Les garçons recherchent un nouveau bassiste pour remplacer Etienne. Les filles, de leur côté, font de même pour leur faire une surprise..

Alors que Ruben et Angèle se préparent à quitter l'île pour échapper aux menaces contre Ruben, ce dernier semble cacher quelque chose à Angèle. Des mensonges qui rappellent les débuts de leur relation. Jules et Doid, quant à eux, tombent de haut quand ils apprennent que la demande de statut de réfugié d'Irfan a été refusée..

Alors que Ruben et Angèle se préparent à quitter l'île pour échapper aux menaces contre Ruben, ce dernier semble cacher quelque chose à Angèle. Des mensonges qui rappellent les débuts de leur relation. Jules et Doid, quant à eux, tombent de haut quand ils apprennent que la demande de statut de réfugié d'Irfan a été refusée..

Laura se retrouve une nouvelle fois tiraillée entre Adil et Maxime. Peut-elle apporter son soutien à l'un sans affecter sa relation avec l'autre ? Jules, de son côté se démène pour aider Irfan à régulariser sa situation. Sa culpabilité ne risque t'elle pas de le faire basculer à nouveau du côté obscur ?..

Laura se retrouve une nouvelle fois tiraillée entre Adil et Maxime. Peut-elle apporter son soutien à l'un sans affecter sa relation avec l'autre ? Jules, de son côté se démène pour aider Irfan à régulariser sa situation. Sa culpabilité ne risque t'elle pas de le faire basculer à nouveau du côté obscur ?..

Alors que Fredo semble perdre de plus en plus pied et croire qu'il est réellement Adil, celui-ci tente de piéger Charles, persuadé qu'il est le commanditaire du meurtre d'Anaïs. Empêtré dans ses mensonges, Ruben décide de reprendre sa vie en main..

Alors que Fredo semble perdre de plus en plus pied et croire qu'il est réellement Adil, celui-ci tente de piéger Charles, persuadé qu'il est le commanditaire du meurtre d'Anaïs. Empêtré dans ses mensonges, Ruben décide de reprendre sa vie en main..

Maxime commande à Fontano de procéder à l'arrestation d'Adil. Ruben n'arrive pas à parler à Angèle qui ne cesse de l'appeler jusqu'à ce que Laura s'en mêle. Zeller a la surprise de trouver un Matthis tout feu tout flammes dans son bureau : saura-t-il assumer ses propres sentiments? Irfan a beau positiver avec Jules, il souffre de la précarité de sa situation..

Maxime commande à Fontano de procéder à l'arrestation d'Adil. Ruben n'arrive pas à parler à Angèle qui ne cesse de l'appeler jusqu'à ce que Laura s'en mêle. Zeller a la surprise de trouver un Matthis tout feu tout flammes dans son bureau : saura-t-il assumer ses propres sentiments? Irfan a beau positiver avec Jules, il souffre de la précarité de sa situation..

Laura s'en veut d'avoir caché Adil chez elle. Et son sentiment de culpabilité ne s'arrange pas quand Violette arrive au restaurant, folle d'inquiétude car sans nouvelles de lui. Laura pourra-t-elle assumer son mensonge par omission ? Jules sort le grand jeu pour tenter de reconquérir Sofia : y parviendra-t-il ? Ruben est prêt à tout pour retrouver Kasof..

Laura s'en veut d'avoir caché Adil chez elle. Et son sentiment de culpabilité ne s'arrange pas quand Violette arrive au restaurant, folle d'inquiétude car sans nouvelles de lui. Laura pourra-t-elle assumer son mensonge par omission ? Jules sort le grand jeu pour tenter de reconquérir Sofia : y parviendra-t-il ? Ruben est prêt à tout pour retrouver Kasof..

Doid découvre que Ruben planque Adil. Le jeune policier lui garde pourtant sa confiance en lui donnant l'adresse de la propriétaire de la voiture identifiée sur la photo. Ruben s'y rend et reconnaît alors son tortionnaire, mais ne dit rien à Doid, préférant faire cavalier seul pour retrouver Kasof..

Doid découvre que Ruben planque Adil. Le jeune policier lui garde pourtant sa confiance en lui donnant l'adresse de la propriétaire de la voiture identifiée sur la photo. Ruben s'y rend et reconnaît alors son tortionnaire, mais ne dit rien à Doid, préférant faire cavalier seul pour retrouver Kasof..

Depuis la mort de son père, Elena a reporté toute son affection sur David. Cet attachement en vient à menacer le couple que David forme avec Lucie. Jérémy s'arrange pour que Valentine héberge provisoirement Alain..

Depuis la mort de son père, Elena a reporté toute son affection sur David. Cet attachement en vient à menacer le couple que David forme avec Lucie. Jérémy s'arrange pour que Valentine héberge provisoirement Alain..

Dans un moment de panique, Elena séquestre David. Caroline, l'avocate d'Elena, se rend chez sa cliente et découvre la gravité de la situation.

Dans un moment de panique, Elena séquestre David. Caroline, l'avocate d'Elena, se rend chez sa cliente et découvre la gravité de la situation.

David essaie de faire soigner sa soeur chez elle, pour lui éviter l'internement en hôpital psychiatrique. La directrice de l'hôtel dans lequel travaille Alain n'est pas insensible à son charme..

David essaie de faire soigner sa soeur chez elle, pour lui éviter l'internement en hôpital psychiatrique. La directrice de l'hôtel dans lequel travaille Alain n'est pas insensible à son charme..

Justine ne supporte pas que Baptiste l'ait quittée. Elle le harcèle et se montre de plus en plus violente. Serge, qui a suivi un traitement psychiatrique, revient à Saint-Tropez, accompagné d'une jeune femme..

Justine ne supporte pas que Baptiste l'ait quittée. Elle le harcèle et se montre de plus en plus violente. Serge, qui a suivi un traitement psychiatrique, revient à Saint-Tropez, accompagné d'une jeune femme..

Lucie n'a toujours pas renoncé à Serge et soupçonne Diane de le maintenir sous camisole chimique. Diane, se sentant menacée par un éventuel rapprochement entre Lucie et Serge, n'hésite pas à s'automutiler. Zacharie prend des cours de soutien avec Léa, une jeune fille de 18 ans dont il tombe éperdument amoureux. Baptiste et Jessica ne comprennent pas ce qui lui arrive et s'inquiètent devant le comportement agressif et déroutant de leur fils. Quand Zacharie éprouve sa première grande déception amoureuse, Baptiste et Jessica, très émus, font tout pour le réconforter..

Lucie n'a toujours pas renoncé à Serge et soupçonne Diane de le maintenir sous camisole chimique. Diane, se sentant menacée par un éventuel rapprochement entre Lucie et Serge, n'hésite pas à s'automutiler. Zacharie prend des cours de soutien avec Léa, une jeune fille de 18 ans dont il tombe éperdument amoureux. Baptiste et Jessica ne comprennent pas ce qui lui arrive et s'inquiètent devant le comportement agressif et déroutant de leur fils. Quand Zacharie éprouve sa première grande déception amoureuse, Baptiste et Jessica, très émus, font tout pour le réconforter..

Jesse a quitté la maison, mais les filles mettent déjà au point un plan pour le faire revenir..

Jesse a quitté la maison, mais les filles mettent déjà au point un plan pour le faire revenir..

Jesse va-t-il succomber aux tentatives de séduction des filles, qui souhaitent ardemment son retour à la maison ?..

Jesse va-t-il succomber aux tentatives de séduction des filles, qui souhaitent ardemment son retour à la maison ?..

La mère de Joey retrouve un ancien bon du trésor et lui envoie 5000 dollars. Joey s'achète un flipper et ne manque pas de gâter toute la famille. Cependant, Danny est déçu, car Joey ne pense pas à lui rembourser les 800 dollars qu'il lui doit depuis des années. De son côté, Jesse décroche un emploi comme imitateur d'Elvis..

La mère de Joey retrouve un ancien bon du trésor et lui envoie 5000 dollars. Joey s'achète un flipper et ne manque pas de gâter toute la famille. Cependant, Danny est déçu, car Joey ne pense pas à lui rembourser les 800 dollars qu'il lui doit depuis des années. De son côté, Jesse décroche un emploi comme imitateur d'Elvis..

DJ rêve d'obtenir l'autographe de sa chanteuse préférée, mais pour y parvenir, il faut qu'elle sèche les cours. Elle profite alors de la crédulité de Joey pour lui faire croire qu'elle est malade..

DJ rêve d'obtenir l'autographe de sa chanteuse préférée, mais pour y parvenir, il faut qu'elle sèche les cours. Elle profite alors de la crédulité de Joey pour lui faire croire qu'elle est malade..

Stephanie force Jesse à jouer au "salon de beauté" avec elle et lui coupe accidentellement une mèche de cheveux. Il court alors chez son coiffeur pour réparer les dégâts, mais en revient avec une coupe qu'il déteste. Sur le chemin du retour, il détruit son vélo, se cassant les deux bras..

Stephanie force Jesse à jouer au "salon de beauté" avec elle et lui coupe accidentellement une mèche de cheveux. Il court alors chez son coiffeur pour réparer les dégâts, mais en revient avec une coupe qu'il déteste. Sur le chemin du retour, il détruit son vélo, se cassant les deux bras..

Danny décroche un emploi d'enfer ! En effet, il est chargé d'animer un talk-show matinal à la télévision. La fête d'anniversaire que DJ a organisée pour son amie Kimmy tourne au vinaigre lorsqu'elle annonce que l'alcool est proscrit..

Danny décroche un emploi d'enfer ! En effet, il est chargé d'animer un talk-show matinal à la télévision. La fête d'anniversaire que DJ a organisée pour son amie Kimmy tourne au vinaigre lorsqu'elle annonce que l'alcool est proscrit..

A Mystic Falls, la rentrée se déroule sans encombre. Alors qu'Elena et Caroline se montrent secouées par les récents événements, Tyler ne cache pas qu'il a l'intention de profiter de la vie, plutôt que de se morfondre. Matt se tourne vers Bonnie, car il réalise qu'il a commis une lourde erreur. Pendant ce temps, Alaric se montre suspicieux envers une personne fréquentant la même classe d'histoire que lui..

A Mystic Falls, la rentrée se déroule sans encombre. Alors qu'Elena et Caroline se montrent secouées par les récents événements, Tyler ne cache pas qu'il a l'intention de profiter de la vie, plutôt que de se morfondre. Matt se tourne vers Bonnie, car il réalise qu'il a commis une lourde erreur. Pendant ce temps, Alaric se montre suspicieux envers une personne fréquentant la même classe d'histoire que lui..

Les habitants s'apprêtent à participer à la nuit des illuminations qui a rendu Mystic Falls connue dans toute la région. Mais un esprit malintentionné répand sa fureur. Damon demande à Bonnie de déterminer l'origine de son pouvoir malfaisant. De son côté, Elena souhaiterait que Jeremy utilise sa connexion avec l'au-delà pour l'aider à retrouver Stefan. Secrètement, Jeremy fait un choix terrible qui sera lourd de conséquences. Pendant ce temps, Alaric découvre un indice caché depuis fort longtemps, qui lui permet d'en savoir davantage au sujet du passé..

Les habitants s'apprêtent à participer à la nuit des illuminations qui a rendu Mystic Falls connue dans toute la région. Mais un esprit malintentionné répand sa fureur. Damon demande à Bonnie de déterminer l'origine de son pouvoir malfaisant. De son côté, Elena souhaiterait que Jeremy utilise sa connexion avec l'au-delà pour l'aider à retrouver Stefan. Secrètement, Jeremy fait un choix terrible qui sera lourd de conséquences. Pendant ce temps, Alaric découvre un indice caché depuis fort longtemps, qui lui permet d'en savoir davantage au sujet du passé..

Elena et Bonnie viennent en aide à Alaric qui ne parvient pas à saisir le sens profond des éléments qu'il a récemment découverts. Jusqu'à présent, ses efforts sont restés vains. Parallèlement, Rebekah ne cache pas son inimitié pour Elena. Après un sérieux accrochage, elle finit par révéler certains de ses secrets familiaux et les liens troubles qui l'unissent à Klaus et Elijah. De son côté, Damon parvient à trouver un allié inattendu. Parviendra-t-il à établir le contact avec Stefan ?..

Elena est amenée à expliquer les enjeux de la prochaine soirée qui se prépare au lycée. La danse, qui compte tant pour elle, est en effet totalement étrangère à Rebekah. Le comportement de Tyler, durant la soirée, laisse par ailleurs Matt et Caroline plutôt perplexes. Pendant ce temps, Klaus décide de passer à l'action pour stopper Damon dans sa quête de vérité. Ce dernier veut contrer ses actions et conclut un pacte dangereux. Les choses prennent vite une tournure monstrueuse car les forces en jeu ne demeurent pas longtemps sous contrôle..

Elena est amenée à expliquer les enjeux de la prochaine soirée qui se prépare au lycée. La danse, qui compte tant pour elle, est en effet totalement étrangère à Rebekah. Le comportement de Tyler, durant la soirée, laisse par ailleurs Matt et Caroline plutôt perplexes. Pendant ce temps, Klaus décide de passer à l'action pour stopper Damon dans sa quête de vérité. Ce dernier veut contrer ses actions et conclut un pacte dangereux. Les choses prennent vite une tournure monstrueuse car les forces en jeu ne demeurent pas longtemps sous contrôle..

Parce que Stefan a dissimulé les cercueils contenant les dépouilles mortelles de sa famille, Klaus devient fou de rage. Il menace directement Damon et Elena, en affirmant que personne ne sera en sécurité tant que ses aïeuls ne lui auront pas été rendus. De son côté, Tyler s'approprie de mieux en mieux ses nouveaux pouvoirs hybrides. Après un incident terrifiant, Elena et Alaric essaient de faire face à l'attitude de Jeremy. Alaric s'adresse alors au docteur Fell..

Afin de stopper Klaus, Stefan décide de mettre en oeuvre un stratagème extrêmement hasardeux. Les risques encourus sont-ils pleinement mesurés ? De son côté, Alaric croise à nouveau la charmante Meredith Fell, qui l'avait soigné précédemment, au cours d'une réunion du conseil des Fondateurs. Mais celle-ci ne se montre que très peu disponible, alors qu'elle tente de se débarrasser d'un ex-petit ami, le médecin légiste Brian Walters. Pendant ce temps, Tyler refuse de donner satisfaction à Klaus. Celui-ci n'en prend nullement ombrage..

Afin de stopper Klaus, Stefan décide de mettre en oeuvre un stratagème extrêmement hasardeux. Les risques encourus sont-ils pleinement mesurés ? De son côté, Alaric croise à nouveau la charmante Meredith Fell, qui l'avait soigné précédemment, au cours d'une réunion du conseil des Fondateurs. Mais celle-ci ne se montre que très peu disponible, alors qu'elle tente de se débarrasser d'un ex-petit ami, le médecin légiste Brian Walters. Pendant ce temps, Tyler refuse de donner satisfaction à Klaus. Celui-ci n'en prend nullement ombrage..

Reese profite d'un peu de temps libre pour s'intéresser de plus près à un nouveau chiffre que délivre la Machine. Ce numéro mène directement à un dénommé Henry L Peck. Reese et Finch essaient d'en savoir plus sur cet homme discret qui travaille comme analyste financier. Rapidement, ils décident de le surveiller. Fait troublant, Peck semble très soucieux de ne laisser aucune trace derrière lui. De plus, il mène une existence totalement solitaire. Avec l'aide de Finch, Reese découvre que le bureau où travaille Peck est en fait directement lié à la sécurité nationale des Etats-Unis..

Reese profite d'un peu de temps libre pour s'intéresser de plus près à un nouveau chiffre que délivre la Machine. Ce numéro mène directement à un dénommé Henry L Peck. Reese et Finch essaient d'en savoir plus sur cet homme discret qui travaille comme analyste financier. Rapidement, ils décident de le surveiller. Fait troublant, Peck semble très soucieux de ne laisser aucune trace derrière lui. De plus, il mène une existence totalement solitaire. Avec l'aide de Finch, Reese découvre que le bureau où travaille Peck est en fait directement lié à la sécurité nationale des Etats-Unis..

Reese est aux abois et tente de se faire aussi discret que possible. Il prend cependant un risque lorsqu'il sympathise avec une charmante psychologue. Il tente de lui venir en aide alors qu'elle semble sérieusement menacée par un de ses patients. Les névroses obsessionnelles de celui-ci en font-elles un individu dangereux ? Parallèlement, Reese a bien conscience qu'il doit sans arrêt veiller à échapper au FBI. Les agents fédéraux se rapprochent de lui inexorablement..

Reese est aux abois et tente de se faire aussi discret que possible. Il prend cependant un risque lorsqu'il sympathise avec une charmante psychologue. Il tente de lui venir en aide alors qu'elle semble sérieusement menacée par un de ses patients. Les névroses obsessionnelles de celui-ci en font-elles un individu dangereux ? Parallèlement, Reese a bien conscience qu'il doit sans arrêt veiller à échapper au FBI. Les agents fédéraux se rapprochent de lui inexorablement..

Carter reprend avec circonspection du service pour Reese et Finch. Le numéro d'un convoyeur de fonds, Tommy Clay, est sorti. Reese revêt l'uniforme et part travailler dans le même fourgon blindé, qui transporte du platine. Bientôt, le véhicule est braqué. Reese élimine deux assaillants avant d'être frappé par Tommy, qui abat le troisième coéquipier..

Carter reprend avec circonspection du service pour Reese et Finch. Le numéro d'un convoyeur de fonds, Tommy Clay, est sorti. Reese revêt l'uniforme et part travailler dans le même fourgon blindé, qui transporte du platine. Bientôt, le véhicule est braqué. Reese élimine deux assaillants avant d'être frappé par Tommy, qui abat le troisième coéquipier..

Quand Finch apprend que la nouvelle personne à suivre est Sarah Jennings, une femme qui a fui son mari violent, il ment à Reese et lui dit que la machine n'a fourni aucun numéro. Craignant une réaction excessive de l'ancien agent de la CIA dans cette affaire, du fait des similitudes avec la mort de sa petite amie, il lui accorde une journée de repos en prenant comme prétexte son anniversaire. Fusco est chargé de suivre Sarah, mais il perd vite sa trace et Finch poursuit la filature. Brad Jennings, le mari, ne tarde pas à comprendre que sa femme est suivie et prend Finch à partie. Reese arrive juste à temps pour empêcher un drame et commence à travailler à son tour sur l'affaire..

Quand Finch apprend que la nouvelle personne à suivre est Sarah Jennings, une femme qui a fui son mari violent, il ment à Reese et lui dit que la machine n'a fourni aucun numéro. Craignant une réaction excessive de l'ancien agent de la CIA dans cette affaire, du fait des similitudes avec la mort de sa petite amie, il lui accorde une journée de repos en prenant comme prétexte son anniversaire. Fusco est chargé de suivre Sarah, mais il perd vite sa trace et Finch poursuit la filature. Brad Jennings, le mari, ne tarde pas à comprendre que sa femme est suivie et prend Finch à partie. Reese arrive juste à temps pour empêcher un drame et commence à travailler à son tour sur l'affaire..

Après l'intervention d'Ingrid, Pierre et Jeanne décident de redonner une chance à leur histoire. Cathy, convaincue par son fils Julien, accepte de revoir Béatrice, qui essaie de se faire pardonner ses écarts. Bruno emmène Ingrid et Jeanne voir une nouvelle informatrice pour tenter d'en savoir plus sur l'évasion de Gregor. Tim, toujours prisonnier, refuse de céder au chantage des ravisseurs..

Après l'intervention d'Ingrid, Pierre et Jeanne décident de redonner une chance à leur histoire. Cathy, convaincue par son fils Julien, accepte de revoir Béatrice, qui essaie de se faire pardonner ses écarts. Bruno emmène Ingrid et Jeanne voir une nouvelle informatrice pour tenter d'en savoir plus sur l'évasion de Gregor. Tim, toujours prisonnier, refuse de céder au chantage des ravisseurs..

Fanny et Christian sont toujours sans nouvelles de Tim. Nicolas fait la connaissance de Mickael, le nouveau compagnon de Clémence. Bénédicte reçoit une proposition inattendue : devenir l'égérie d'une marque. Hélène et Bob, quant à eux, reçoivent des nouvelles rassurantes de Dylan..

Annette raconte à Roger que Justine est très malheureuse à cause de Jérôme..

Justine, Virginie, Chloé et Marie sont parties passer une journée à la campagne..

Justine et Virginie font la connaissance de Fabien. Isabelle tente désespérément de lui mettre le grappin dessus..

Annette raconte à Roger que Justine est très malheureuse à cause de Jérôme..

Annette raconte à Roger que Justine est très malheureuse à cause de Jérôme..

Justine, Virginie, Chloé et Marie sont parties passer une journée à la campagne..

Justine, Virginie, Chloé et Marie sont parties passer une journée à la campagne..

José a le coup de foudre pour Cécile. Du coup, il rompt avec Bénédicte. Johanna se retrouve avec Maxime, un garçon triste et casse-pieds..

José a le coup de foudre pour Cécile. Du coup, il rompt avec Bénédicte. Johanna se retrouve avec Maxime, un garçon triste et casse-pieds..

Johanna a un petit accident de voiture. Pour faire une plaisanterie à ses amis, elle fait semblant d'avoir perdu la raison..

Johanna a un petit accident de voiture. Pour faire une plaisanterie à ses amis, elle fait semblant d'avoir perdu la raison..

Christian ramène au garage trois jolies filles. Elles le flattent pour se faire accepter par le groupe de musiciens..

Les filles parviennent à persuader Jean-Marie, un garçon extrêmement réservé, de baisser son pantalon en plein milieu de la cafétéria. Les garçons arrivent et, honteux, Jean-Marie s'enfuit..

Les filles parviennent à persuader Jean-Marie, un garçon extrêmement réservé, de baisser son pantalon en plein milieu de la cafétéria. Les garçons arrivent et, honteux, Jean-Marie s'enfuit..

Les garçons recherchent un nouveau bassiste pour remplacer Etienne. Les filles, de leur côté, font de même pour leur faire une surprise..

Les garçons recherchent un nouveau bassiste pour remplacer Etienne. Les filles, de leur côté, font de même pour leur faire une surprise..

Sébastien étant le nouveau bassiste du groupe, Cathy décide de repartir définitivement à Toulouse. Nathalie a jeté son dévolu sur Sébastien, sans tenir compte de Linda, la fiancée du jeune homme..

Sébastien étant le nouveau bassiste du groupe, Cathy décide de repartir définitivement à Toulouse. Nathalie a jeté son dévolu sur Sébastien, sans tenir compte de Linda, la fiancée du jeune homme..

La place d'Etienne étant à prendre, Martial est envoyé par l'administration. Mais il n'est pas le bienvenu : il est sale et vulgaire. Johanna se charge de débarrasser la bande de cet intrus..

Alors que Fredo semble perdre de plus en plus pied et croire qu'il est réellement Adil, celui-ci tente de piéger Charles, persuadé qu'il est le commanditaire du meurtre d'Anaïs. Empêtré dans ses mensonges, Ruben décide de reprendre sa vie en main..

Alors que Fredo semble perdre de plus en plus pied et croire qu'il est réellement Adil, celui-ci tente de piéger Charles, persuadé qu'il est le commanditaire du meurtre d'Anaïs. Empêtré dans ses mensonges, Ruben décide de reprendre sa vie en main..

Maxime commande à Fontano de procéder à l'arrestation d'Adil. Ruben n'arrive pas à parler à Angèle qui ne cesse de l'appeler jusqu'à ce que Laura s'en mêle. Zeller a la surprise de trouver un Matthis tout feu tout flammes dans son bureau : saura-t-il assumer ses propres sentiments? Irfan a beau positiver avec Jules, il souffre de la précarité de sa situation..

Maxime commande à Fontano de procéder à l'arrestation d'Adil. Ruben n'arrive pas à parler à Angèle qui ne cesse de l'appeler jusqu'à ce que Laura s'en mêle. Zeller a la surprise de trouver un Matthis tout feu tout flammes dans son bureau : saura-t-il assumer ses propres sentiments? Irfan a beau positiver avec Jules, il souffre de la précarité de sa situation..

Laura s'en veut d'avoir caché Adil chez elle. Et son sentiment de culpabilité ne s'arrange pas quand Violette arrive au restaurant, folle d'inquiétude car sans nouvelles de lui. Laura pourra-t-elle assumer son mensonge par omission ? Jules sort le grand jeu pour tenter de reconquérir Sofia : y parviendra-t-il ? Ruben est prêt à tout pour retrouver Kasof..

Laura s'en veut d'avoir caché Adil chez elle. Et son sentiment de culpabilité ne s'arrange pas quand Violette arrive au restaurant, folle d'inquiétude car sans nouvelles de lui. Laura pourra-t-elle assumer son mensonge par omission ? Jules sort le grand jeu pour tenter de reconquérir Sofia : y parviendra-t-il ? Ruben est prêt à tout pour retrouver Kasof..

Doid découvre que Ruben planque Adil. Le jeune policier lui garde pourtant sa confiance en lui donnant l'adresse de la propriétaire de la voiture identifiée sur la photo. Ruben s'y rend et reconnaît alors son tortionnaire, mais ne dit rien à Doid, préférant faire cavalier seul pour retrouver Kasof..

Doid découvre que Ruben planque Adil. Le jeune policier lui garde pourtant sa confiance en lui donnant l'adresse de la propriétaire de la voiture identifiée sur la photo. Ruben s'y rend et reconnaît alors son tortionnaire, mais ne dit rien à Doid, préférant faire cavalier seul pour retrouver Kasof..

Hélène interroge Charles sur ses véritables relations avec Kaleen. Serait-elle jalouse ? De son côté, Lulu demande à Doid de lui dire franchement ce qu'il ressent pour elle. Mais Doid est-il prêt à cet aveu ?..

Hélène interroge Charles sur ses véritables relations avec Kaleen. Serait-elle jalouse ? De son côté, Lulu demande à Doid de lui dire franchement ce qu'il ressent pour elle. Mais Doid est-il prêt à cet aveu ?..

Laura, empêtrée dans les problèmes de tous ses amis, se retrouve à devoir les gérer à leur place. Une situation inconfortable qui la mène à faire face à certains dangers. Irfan, quant à lui, est sous le coup d'une expulsion. Une fatalité que ne veulent pas accepter ses nouveaux amis, en particulier Lulu qui a une idée pour lui permettre de rester..

Laura, empêtrée dans les problèmes de tous ses amis, se retrouve à devoir les gérer à leur place. Une situation inconfortable qui la mène à faire face à certains dangers. Irfan, quant à lui, est sous le coup d'une expulsion. Une fatalité que ne veulent pas accepter ses nouveaux amis, en particulier Lulu qui a une idée pour lui permettre de rester..

David essaie de faire soigner sa soeur chez elle, pour lui éviter l'internement en hôpital psychiatrique. La directrice de l'hôtel dans lequel travaille Alain n'est pas insensible à son charme..

David essaie de faire soigner sa soeur chez elle, pour lui éviter l'internement en hôpital psychiatrique. La directrice de l'hôtel dans lequel travaille Alain n'est pas insensible à son charme..

Justine ne supporte pas que Baptiste l'ait quittée. Elle le harcèle et se montre de plus en plus violente. Serge, qui a suivi un traitement psychiatrique, revient à Saint-Tropez, accompagné d'une jeune femme..

Justine ne supporte pas que Baptiste l'ait quittée. Elle le harcèle et se montre de plus en plus violente. Serge, qui a suivi un traitement psychiatrique, revient à Saint-Tropez, accompagné d'une jeune femme..

Lucie n'a toujours pas renoncé à Serge et soupçonne Diane de le maintenir sous camisole chimique. Diane, se sentant menacée par un éventuel rapprochement entre Lucie et Serge, n'hésite pas à s'automutiler. Zacharie prend des cours de soutien avec Léa, une jeune fille de 18 ans dont il tombe éperdument amoureux. Baptiste et Jessica ne comprennent pas ce qui lui arrive et s'inquiètent devant le comportement agressif et déroutant de leur fils. Quand Zacharie éprouve sa première grande déception amoureuse, Baptiste et Jessica, très émus, font tout pour le réconforter..

Lucie n'a toujours pas renoncé à Serge et soupçonne Diane de le maintenir sous camisole chimique. Diane, se sentant menacée par un éventuel rapprochement entre Lucie et Serge, n'hésite pas à s'automutiler. Zacharie prend des cours de soutien avec Léa, une jeune fille de 18 ans dont il tombe éperdument amoureux. Baptiste et Jessica ne comprennent pas ce qui lui arrive et s'inquiètent devant le comportement agressif et déroutant de leur fils. Quand Zacharie éprouve sa première grande déception amoureuse, Baptiste et Jessica, très émus, font tout pour le réconforter..

David et Caroline filent le parfait amour. Mais, au cabinet d'avocats, François passe énormément de temps avec la jeune femme, ce qui n'est pas du tout du goût de David..

David et Caroline filent le parfait amour. Mais, au cabinet d'avocats, François passe énormément de temps avec la jeune femme, ce qui n'est pas du tout du goût de David..

François apprend que David et Caroline vont se marier. Il ne supporte pas l'idée que Caroline lui échappe définitivement. Thibault, quant à lui, a renoué avec Aurélie et se sent désormais prêt à assumer sa paternité..

François apprend que David et Caroline vont se marier. Il ne supporte pas l'idée que Caroline lui échappe définitivement. Thibault, quant à lui, a renoué avec Aurélie et se sent désormais prêt à assumer sa paternité..

DJ rêve d'obtenir l'autographe de sa chanteuse préférée, mais pour y parvenir, il faut qu'elle sèche les cours. Elle profite alors de la crédulité de Joey pour lui faire croire qu'elle est malade..

DJ rêve d'obtenir l'autographe de sa chanteuse préférée, mais pour y parvenir, il faut qu'elle sèche les cours. Elle profite alors de la crédulité de Joey pour lui faire croire qu'elle est malade..

Stephanie force Jesse à jouer au "salon de beauté" avec elle et lui coupe accidentellement une mèche de cheveux. Il court alors chez son coiffeur pour réparer les dégâts, mais en revient avec une coupe qu'il déteste. Sur le chemin du retour, il détruit son vélo, se cassant les deux bras..

Stephanie force Jesse à jouer au "salon de beauté" avec elle et lui coupe accidentellement une mèche de cheveux. Il court alors chez son coiffeur pour réparer les dégâts, mais en revient avec une coupe qu'il déteste. Sur le chemin du retour, il détruit son vélo, se cassant les deux bras..

Danny décroche un emploi d'enfer ! En effet, il est chargé d'animer un talk-show matinal à la télévision. La fête d'anniversaire que DJ a organisée pour son amie Kimmy tourne au vinaigre lorsqu'elle annonce que l'alcool est proscrit..

Danny décroche un emploi d'enfer ! En effet, il est chargé d'animer un talk-show matinal à la télévision. La fête d'anniversaire que DJ a organisée pour son amie Kimmy tourne au vinaigre lorsqu'elle annonce que l'alcool est proscrit..

Jesse a vendu son premier jingle publicitaire. Il annonce immédiatement à son père, Nick, qu'il veut quitter son emploi d'exterminateur de vermines. Nick est très déçu par le comportement de son fils..

Jesse a vendu son premier jingle publicitaire. Il annonce immédiatement à son père, Nick, qu'il veut quitter son emploi d'exterminateur de vermines. Nick est très déçu par le comportement de son fils..

D.J. est folle de joie car elle vient de recevoir un cadeau fabuleux : un cheval ! Comme son père n'est pas au courant, la demoiselle va tenter l'impossible pour dissimuler son nouveau compagnon à quatre pattes.

D.J. est folle de joie car elle vient de recevoir un cadeau fabuleux : un cheval ! Comme son père n'est pas au courant, la demoiselle va tenter l'impossible pour dissimuler son nouveau compagnon à quatre pattes.

Joey donne une idée de jingle à Jesse, en manque d'inspiration. Or, ce morceau est acheté par un client. Jesse décide alors de proposer une association à Joey..

Joey donne une idée de jingle à Jesse, en manque d'inspiration. Or, ce morceau est acheté par un client. Jesse décide alors de proposer une association à Joey..

Elena et Bonnie viennent en aide à Alaric qui ne parvient pas à saisir le sens profond des éléments qu'il a récemment découverts. Jusqu'à présent, ses efforts sont restés vains. Parallèlement, Rebekah ne cache pas son inimitié pour Elena. Après un sérieux accrochage, elle finit par révéler certains de ses secrets familiaux et les liens troubles qui l'unissent à Klaus et Elijah. De son côté, Damon parvient à trouver un allié inattendu. Parviendra-t-il à établir le contact avec Stefan ?..

Elena et Bonnie viennent en aide à Alaric qui ne parvient pas à saisir le sens profond des éléments qu'il a récemment découverts. Jusqu'à présent, ses efforts sont restés vains. Parallèlement, Rebekah ne cache pas son inimitié pour Elena. Après un sérieux accrochage, elle finit par révéler certains de ses secrets familiaux et les liens troubles qui l'unissent à Klaus et Elijah. De son côté, Damon parvient à trouver un allié inattendu. Parviendra-t-il à établir le contact avec Stefan ?..

Elena est amenée à expliquer les enjeux de la prochaine soirée qui se prépare au lycée. La danse, qui compte tant pour elle, est en effet totalement étrangère à Rebekah. Le comportement de Tyler, durant la soirée, laisse par ailleurs Matt et Caroline plutôt perplexes. Pendant ce temps, Klaus décide de passer à l'action pour stopper Damon dans sa quête de vérité. Ce dernier veut contrer ses actions et conclut un pacte dangereux. Les choses prennent vite une tournure monstrueuse car les forces en jeu ne demeurent pas longtemps sous contrôle..

Elena est amenée à expliquer les enjeux de la prochaine soirée qui se prépare au lycée. La danse, qui compte tant pour elle, est en effet totalement étrangère à Rebekah. Le comportement de Tyler, durant la soirée, laisse par ailleurs Matt et Caroline plutôt perplexes. Pendant ce temps, Klaus décide de passer à l'action pour stopper Damon dans sa quête de vérité. Ce dernier veut contrer ses actions et conclut un pacte dangereux. Les choses prennent vite une tournure monstrueuse car les forces en jeu ne demeurent pas longtemps sous contrôle..

Parce que Stefan a dissimulé les cercueils contenant les dépouilles mortelles de sa famille, Klaus devient fou de rage. Il menace directement Damon et Elena, en affirmant que personne ne sera en sécurité tant que ses aïeuls ne lui auront pas été rendus. De son côté, Tyler s'approprie de mieux en mieux ses nouveaux pouvoirs hybrides. Après un incident terrifiant, Elena et Alaric essaient de faire face à l'attitude de Jeremy. Alaric s'adresse alors au docteur Fell..

Parce que Stefan a dissimulé les cercueils contenant les dépouilles mortelles de sa famille, Klaus devient fou de rage. Il menace directement Damon et Elena, en affirmant que personne ne sera en sécurité tant que ses aïeuls ne lui auront pas été rendus. De son côté, Tyler s'approprie de mieux en mieux ses nouveaux pouvoirs hybrides. Après un incident terrifiant, Elena et Alaric essaient de faire face à l'attitude de Jeremy. Alaric s'adresse alors au docteur Fell..

Afin de stopper Klaus, Stefan décide de mettre en oeuvre un stratagème extrêmement hasardeux. Les risques encourus sont-ils pleinement mesurés ? De son côté, Alaric croise à nouveau la charmante Meredith Fell, qui l'avait soigné précédemment, au cours d'une réunion du conseil des Fondateurs. Mais celle-ci ne se montre que très peu disponible, alors qu'elle tente de se débarrasser d'un ex-petit ami, le médecin légiste Brian Walters. Pendant ce temps, Tyler refuse de donner satisfaction à Klaus. Celui-ci n'en prend nullement ombrage..

Afin de stopper Klaus, Stefan décide de mettre en oeuvre un stratagème extrêmement hasardeux. Les risques encourus sont-ils pleinement mesurés ? De son côté, Alaric croise à nouveau la charmante Meredith Fell, qui l'avait soigné précédemment, au cours d'une réunion du conseil des Fondateurs. Mais celle-ci ne se montre que très peu disponible, alors qu'elle tente de se débarrasser d'un ex-petit ami, le médecin légiste Brian Walters. Pendant ce temps, Tyler refuse de donner satisfaction à Klaus. Celui-ci n'en prend nullement ombrage..

Durant une nuit, Elena fait un rêve qui la perturbe profondément. Avec Bonnie, elle comprend très rapidement qu'il était prémonitoire lorsqu'elles localisent l'endroit aperçu en plein sommeil. Là sont stockés quatre mystérieux cercueils. De son côté, la nouvelle amie d'Alaric, le docteur Fell, semble avoir un secret. Va-t-elle finir par éveiller les soupçons ? Pour sa part, le père de Caroline aide Tyler à se libérer de l'emprise de Klaus en le forçant à se transformer..

Durant une nuit, Elena fait un rêve qui la perturbe profondément. Avec Bonnie, elle comprend très rapidement qu'il était prémonitoire lorsqu'elles localisent l'endroit aperçu en plein sommeil. Là sont stockés quatre mystérieux cercueils. De son côté, la nouvelle amie d'Alaric, le docteur Fell, semble avoir un secret. Va-t-elle finir par éveiller les soupçons ? Pour sa part, le père de Caroline aide Tyler à se libérer de l'emprise de Klaus en le forçant à se transformer..

Le shérif Forbes confie à Alaric et Elena de stupéfiantes informations au sujet de l'arme utilisée lors d'un récent homicide. Stefan se tourne vers Bonnie et Abby afin de poursuivre sa lutte contre Klaus, alors que Damon contacte une vieille connaissance, qui pourrait l'aider à mettre en oeuvre une nouvelle riposte. De son côté, Klaus organise un repas au cours duquel il compte négocier avec Stefan, Damon et Elijah. Il se met à raconter des histoires tirées du passé sombre de sa famille, jusqu'à ce qu'un invité surprise vienne jeter le trouble sur la soirée, incitant les convives à quitter la table. Caroline, elle, a le coeur brisé..

Le shérif Forbes confie à Alaric et Elena de stupéfiantes informations au sujet de l'arme utilisée lors d'un récent homicide. Stefan se tourne vers Bonnie et Abby afin de poursuivre sa lutte contre Klaus, alors que Damon contacte une vieille connaissance, qui pourrait l'aider à mettre en oeuvre une nouvelle riposte. De son côté, Klaus organise un repas au cours duquel il compte négocier avec Stefan, Damon et Elijah. Il se met à raconter des histoires tirées du passé sombre de sa famille, jusqu'à ce qu'un invité surprise vienne jeter le trouble sur la soirée, incitant les convives à quitter la table. Caroline, elle, a le coeur brisé..

Suivez les plus beaux combats des réunions WWE RAW, une des fédérations américaines de catch. Show à l'américaine, le catch déchaîne les passions : des hommes et des femmes s'affrontent, l'un tenant le rôle du "gentil" et l'autre du "méchant", le tout dans une ambiance survoltée. Supporters amateurs ou passionnés invétérés, le catch offre à tous de la grandiloquence, de la dérision, de la fausse violence cachée derrière un grand professionnalisme et de l'agilité.

Suivez les plus beaux combats des réunions WWE RAW, une des fédérations américaines de catch. Show à l'américaine, le catch déchaîne les passions : des hommes et des femmes s'affrontent, l'un tenant le rôle du "gentil" et l'autre du "méchant", le tout dans une ambiance survoltée. Supporters amateurs ou passionnés invétérés, le catch offre à tous de la grandiloquence, de la dérision, de la fausse violence cachée derrière un grand professionnalisme et de l'agilité.

Suivez les plus beaux combats des réunions WWE RAW, une des fédérations américaines de catch. Show à l'américaine, le catch déchaîne les passions : des hommes et des femmes s'affrontent, l'un tenant le rôle du "gentil" et l'autre du "méchant", le tout dans une ambiance survoltée. Supporters amateurs ou passionnés invétérés, le catch offre à tous de la grandiloquence, de la dérision, de la fausse violence cachée derrière un grand professionnalisme et de l'agilité.

Suivez les plus beaux combats des réunions WWE RAW, une des fédérations américaines de catch. Show à l'américaine, le catch déchaîne les passions : des hommes et des femmes s'affrontent, l'un tenant le rôle du "gentil" et l'autre du "méchant", le tout dans une ambiance survoltée. Supporters amateurs ou passionnés invétérés, le catch offre à tous de la grandiloquence, de la dérision, de la fausse violence cachée derrière un grand professionnalisme et de l'agilité.

Suivez les plus beaux combats des réunions WWE RAW, une des fédérations américaines de catch. Show à l'américaine, le catch déchaîne les passions : des hommes et des femmes s'affrontent, l'un tenant le rôle du "gentil" et l'autre du "méchant", le tout dans une ambiance survoltée. Supporters amateurs ou passionnés invétérés, le catch offre à tous de la grandiloquence, de la dérision, de la fausse violence cachée derrière un grand professionnalisme et de l'agilité.

La division WWE NXT de catch américain fait la part belle à la nouvelle génération de catcheurs, dans un show sportif toujours spectaculaire et plein de rebondissements.

La division WWE NXT de catch américain fait la part belle à la nouvelle génération de catcheurs, dans un show sportif toujours spectaculaire et plein de rebondissements.

La division WWE NXT de catch américain fait la part belle à la nouvelle génération de catcheurs, dans un show sportif toujours spectaculaire et plein de rebondissements.

La division WWE NXT de catch américain fait la part belle à la nouvelle génération de catcheurs, dans un show sportif toujours spectaculaire et plein de rebondissements.

La division WWE NXT de catch américain fait la part belle à la nouvelle génération de catcheurs, dans un show sportif toujours spectaculaire et plein de rebondissements.

La division WWE NXT de catch américain fait la part belle à la nouvelle génération de catcheurs, dans un show sportif toujours spectaculaire et plein de rebondissements.

Jeanne et Ingrid découvrent que leur informatrice n'est autre que Gabriella. Elles s'unissent toutes les trois pour tenter de sauver Laly. Fanny a enfin des nouvelles de Tim, kidnappé par les frères de son ex-petite amie, Birdy. Jimmy annonce à l'équipe que le Water Sports connaît de sérieux soucis d'argent et qu'il pourrait bientôt fermer..

Annette raconte à Roger que Justine est très malheureuse à cause de Jérôme..

Annette raconte à Roger que Justine est très malheureuse à cause de Jérôme..

Justine, Virginie, Chloé et Marie sont parties passer une journée à la campagne..

Justine, Virginie, Chloé et Marie sont parties passer une journée à la campagne..

Justine et Virginie font la connaissance de Fabien. Isabelle tente désespérément de lui mettre le grappin dessus..

Justine et Virginie font la connaissance de Fabien. Isabelle tente désespérément de lui mettre le grappin dessus..

Justine et Virginie font la connaissance de Fabien. Isabelle tente désespérément de lui mettre le grappin dessus..

Annette prépare des pancartes pour la manifestation des lycéens..

Les garçons recherchent un nouveau bassiste pour remplacer Etienne. Les filles, de leur côté, font de même pour leur faire une surprise..

Christian ramène au garage trois jolies filles. Elles le flattent pour se faire accepter par le groupe de musiciens..

Sébastien étant le nouveau bassiste du groupe, Cathy décide de repartir définitivement à Toulouse. Nathalie a jeté son dévolu sur Sébastien, sans tenir compte de Linda, la fiancée du jeune homme..

Les filles parviennent à persuader Jean-Marie, un garçon extrêmement réservé, de baisser son pantalon en plein milieu de la cafétéria. Les garçons arrivent et, honteux, Jean-Marie s'enfuit..

La place d'Etienne étant à prendre, Martial est envoyé par l'administration. Mais il n'est pas le bienvenu : il est sale et vulgaire. Johanna se charge de débarrasser la bande de cet intrus..

Les garçons recherchent un nouveau bassiste pour remplacer Etienne. Les filles, de leur côté, font de même pour leur faire une surprise..

Johanna veut absolument caser Laly avec Sébastien. Elle compte d'ailleurs sur le voyage de Linda à New York pour favoriser cette nouvelle idylle. Le soir même du départ de sa fiancée, Sébastien se dispute avec elle. Il est très malheureux car il est persuadé de ne plus jamais la revoir. De son côté, Linda, bouleversée par cet incident, décide de ne plus partir. Johanna peut dire adieu à ses projets..

Sébastien étant le nouveau bassiste du groupe, Cathy décide de repartir définitivement à Toulouse. Nathalie a jeté son dévolu sur Sébastien, sans tenir compte de Linda, la fiancée du jeune homme..

Johanna, qui espère que Laly craquera pour Sébastien, teste le système "subliminal". Son désir de les réunir fait des émules : les garçons tentent de rapprocher Linda et José..

La place d'Etienne étant à prendre, Martial est envoyé par l'administration. Mais il n'est pas le bienvenu : il est sale et vulgaire. Johanna se charge de débarrasser la bande de cet intrus..

Laly rencontre Bob, un garçon drôle et charmant que tout le monde accepte sauf Johanna, qui voit en lui un danger : il entrave ses projets de réunir Laly et Sébastien..

Johanna veut absolument caser Laly avec Sébastien. Elle compte d'ailleurs sur le voyage de Linda à New York pour favoriser cette nouvelle idylle. Le soir même du départ de sa fiancée, Sébastien se dispute avec elle. Il est très malheureux car il est persuadé de ne plus jamais la revoir. De son côté, Linda, bouleversée par cet incident, décide de ne plus partir. Johanna peut dire adieu à ses projets..

Johanna, qui espère que Laly craquera pour Sébastien, teste le système "subliminal". Son désir de les réunir fait des émules : les garçons tentent de rapprocher Linda et José..

Laura s'en veut d'avoir caché Adil chez elle. Et son sentiment de culpabilité ne s'arrange pas quand Violette arrive au restaurant, folle d'inquiétude car sans nouvelles de lui. Laura pourra-t-elle assumer son mensonge par omission ? Jules sort le grand jeu pour tenter de reconquérir Sofia : y parviendra-t-il ? Ruben est prêt à tout pour retrouver Kasof..

Doid découvre que Ruben planque Adil. Le jeune policier lui garde pourtant sa confiance en lui donnant l'adresse de la propriétaire de la voiture identifiée sur la photo. Ruben s'y rend et reconnaît alors son tortionnaire, mais ne dit rien à Doid, préférant faire cavalier seul pour retrouver Kasof..

Hélène interroge Charles sur ses véritables relations avec Kaleen. Serait-elle jalouse ? De son côté, Lulu demande à Doid de lui dire franchement ce qu'il ressent pour elle. Mais Doid est-il prêt à cet aveu ?..

Laura, empêtrée dans les problèmes de tous ses amis, se retrouve à devoir les gérer à leur place. Une situation inconfortable qui la mène à faire face à certains dangers. Irfan, quant à lui, est sous le coup d'une expulsion. Une fatalité que ne veulent pas accepter ses nouveaux amis, en particulier Lulu qui a une idée pour lui permettre de rester..

Ruben, bien déterminé à retrouver celui qui l'a abandonné en pleine nature, ne se rend pas compte que cette histoire le coupe de sa vie, et qu'elle risque de lui faire tout perdre. Laura, de son côté, apprend la détention de celui que tout le monde au commissariat prend pour Adil..

Lulu et Irfan sont convoqués par la mairie qui veut s'assurer qu'ils n'ont pas affaire à un mariage blanc. Une convocation qui fait plus peur à Irfan qu'à Lulu, mais qui sera l'occasion d'en apprendre davantage sur Doid. Fontano, de son côté, suit son instinct et est sur le point de découvrir la vérité sur Adil..

Lucie n'a toujours pas renoncé à Serge et soupçonne Diane de le maintenir sous camisole chimique. Diane, se sentant menacée par un éventuel rapprochement entre Lucie et Serge, n'hésite pas à s'automutiler. Zacharie prend des cours de soutien avec Léa, une jeune fille de 18 ans dont il tombe éperdument amoureux. Baptiste et Jessica ne comprennent pas ce qui lui arrive et s'inquiètent devant le comportement agressif et déroutant de leur fils. Quand Zacharie éprouve sa première grande déception amoureuse, Baptiste et Jessica, très émus, font tout pour le réconforter..

David et Caroline filent le parfait amour. Mais, au cabinet d'avocats, François passe énormément de temps avec la jeune femme, ce qui n'est pas du tout du goût de David..

François apprend que David et Caroline vont se marier. Il ne supporte pas l'idée que Caroline lui échappe définitivement. Thibault, quant à lui, a renoué avec Aurélie et se sent désormais prêt à assumer sa paternité..

Grégory revient à Saint-Tropez après avoir passé dix ans dans une prison colombienne pour un délit qu'il n'avait pas commis. Il est terrorisé à l'idée de réapparaître dans la vie de Laure et de ses proches qui le croient mort..

Passée l'ivresse des retrouvailles, Grégory a du mal à s'adapter à sa nouvelle vie à Saint-Tropez. Pourtant, Laure est toujours amoureuse de lui.

Jesse a vendu son premier jingle publicitaire. Il annonce immédiatement à son père, Nick, qu'il veut quitter son emploi d'exterminateur de vermines. Nick est très déçu par le comportement de son fils..

D.J. est folle de joie car elle vient de recevoir un cadeau fabuleux : un cheval ! Comme son père n'est pas au courant, la demoiselle va tenter l'impossible pour dissimuler son nouveau compagnon à quatre pattes.

Joey donne une idée de jingle à Jesse, en manque d'inspiration. Or, ce morceau est acheté par un client. Jesse décide alors de proposer une association à Joey..

En participant à un concours à la radio, DJ gagne deux billets pour assister à un concert des Beach Boys et passer une soirée avec eux. Elle choisit d'abord Jesse pour l'accompagner, mais Danny se montre jaloux et la famille se dispute..

Danny et Jesse sont sortis. Joey se retrouve responsable des filles. DJ et Stephanie veulent veiller tard pour regarder un concert de Tiffany à la télévision. Quand Danny rentre et constate que ses filles sont encore debout, il taxe Joey d'irresponsable..

Danny a une nouvelle petite amie, Denise. Il l'invite à la maison avec ses deux amis Zoey et Cheryl, en pensant à Jesse et Joey. Le problème est que Denise est déjà sortie avec Jesse..

Parce que Stefan a dissimulé les cercueils contenant les dépouilles mortelles de sa famille, Klaus devient fou de rage. Il menace directement Damon et Elena, en affirmant que personne ne sera en sécurité tant que ses aïeuls ne lui auront pas été rendus. De son côté, Tyler s'approprie de mieux en mieux ses nouveaux pouvoirs hybrides. Après un incident terrifiant, Elena et Alaric essaient de faire face à l'attitude de Jeremy. Alaric s'adresse alors au docteur Fell..

Afin de stopper Klaus, Stefan décide de mettre en oeuvre un stratagème extrêmement hasardeux. Les risques encourus sont-ils pleinement mesurés ? De son côté, Alaric croise à nouveau la charmante Meredith Fell, qui l'avait soigné précédemment, au cours d'une réunion du conseil des Fondateurs. Mais celle-ci ne se montre que très peu disponible, alors qu'elle tente de se débarrasser d'un ex-petit ami, le médecin légiste Brian Walters. Pendant ce temps, Tyler refuse de donner satisfaction à Klaus. Celui-ci n'en prend nullement ombrage..

Durant une nuit, Elena fait un rêve qui la perturbe profondément. Avec Bonnie, elle comprend très rapidement qu'il était prémonitoire lorsqu'elles localisent l'endroit aperçu en plein sommeil. Là sont stockés quatre mystérieux cercueils. De son côté, la nouvelle amie d'Alaric, le docteur Fell, semble avoir un secret. Va-t-elle finir par éveiller les soupçons ? Pour sa part, le père de Caroline aide Tyler à se libérer de l'emprise de Klaus en le forçant à se transformer..

Le shérif Forbes confie à Alaric et Elena de stupéfiantes informations au sujet de l'arme utilisée lors d'un récent homicide. Stefan se tourne vers Bonnie et Abby afin de poursuivre sa lutte contre Klaus, alors que Damon contacte une vieille connaissance, qui pourrait l'aider à mettre en oeuvre une nouvelle riposte. De son côté, Klaus organise un repas au cours duquel il compte négocier avec Stefan, Damon et Elijah. Il se met à raconter des histoires tirées du passé sombre de sa famille, jusqu'à ce qu'un invité surprise vienne jeter le trouble sur la soirée, incitant les convives à quitter la table. Caroline, elle, a le coeur brisé..

Elena est très surprise de recevoir une invitation à un bal traditionnel. Damon et Stefan apprennent que cette soirée est organisée dans la nouvelle demeure que possède Klaus depuis peu. Ils insistent alors pour accompagner la jeune fille. Caroline et Matt sont eux aussi conviés à cet événement où l'élégance des invités est de mise. Durant le bal, Caroline découvre un autre aspect de la personnalité de Klaus..

Involontairement, Bonnie et Abby se retrouvent à nouveau impliquées dans un rituel destiné à calmer les esprits de la nature. Parallèlement, Elijah lance un ultimatum à Stefan et Damon. Elena pourrait en être la première victime s'ils ne lui donnent pas satisfaction. Alaric et Meredith leur viennent en aide afin d'échapper au terrible chantage de leur adversaire. De son côté, Elena commence sa journée en faisant une découverte surprenante à propos de Damon. La jeune femme, en colère, n'arrive pas non plus à se mettre d'accord avec ses amis sur l'attitude à adopter face aux querelles de pouvoir qui déchirent la famille originelle..

Carter reprend avec circonspection du service pour Reese et Finch. Le numéro d'un convoyeur de fonds, Tommy Clay, est sorti. Reese revêt l'uniforme et part travailler dans le même fourgon blindé, qui transporte du platine. Bientôt, le véhicule est braqué. Reese élimine deux assaillants avant d'être frappé par Tommy, qui abat le troisième coéquipier..

Quand Finch apprend que la nouvelle personne à suivre est Sarah Jennings, une femme qui a fui son mari violent, il ment à Reese et lui dit que la machine n'a fourni aucun numéro. Craignant une réaction excessive de l'ancien agent de la CIA dans cette affaire, du fait des similitudes avec la mort de sa petite amie, il lui accorde une journée de repos en prenant comme prétexte son anniversaire. Fusco est chargé de suivre Sarah, mais il perd vite sa trace et Finch poursuit la filature. Brad Jennings, le mari, ne tarde pas à comprendre que sa femme est suivie et prend Finch à partie. Reese arrive juste à temps pour empêcher un drame et commence à travailler à son tour sur l'affaire..

Carter ne répond plus aux appels de Reese et Finch, dont elle désapprouve les méthodes. Par ailleurs, la machine donne le numéro de Jordan Hester, une personne qui ne semble présenter qu'un faible intérêt. Elle ne possède pas de permis de conduire et n'est pas répertoriée sur Internet. Sans aucune photo de Jordan, il est même impossible de savoir s'il s'agit d'un homme ou d'une femme. Seuls quelques indices permettent d'envisager une piste : la cible mène très certainement une double vie. Pour cette nouvelle enquête, Reese et Finch vont travailler sans Carter et exiger de Fusco qu'il revienne à des méthodes plus correctes..

La machine livre cinq numéros correspondant aux cinq plus gros parrains de la mafia de New York. Reese et Finch soupçonnent Elias de vouloir se débarrasser de ses adversaires. Ils tentent de joindre Carter pour la prévenir, mais elle refuse toujours de répondre à leur appel. Carter arrive néanmoins à la même conclusion de Reese et Finch, mais par d'autres moyens. Elle essaie de placer les cinq hommes sous protection, mais deux d'entre eux sont assassinés..

Fanny et Christian sont toujours sans nouvelles de Tim. Nicolas fait la connaissance de Mickael, le nouveau compagnon de Clémence. Bénédicte reçoit une proposition inattendue : devenir l'égérie d'une marque. Hélène et Bob, quant à eux, reçoivent des nouvelles rassurantes de Dylan..

Jeanne et Ingrid découvrent que leur informatrice n'est autre que Gabriella. Elles s'unissent toutes les trois pour tenter de sauver Laly. Fanny a enfin des nouvelles de Tim, kidnappé par les frères de son ex-petite amie, Birdy. Jimmy annonce à l'équipe que le Water Sports connaît de sérieux soucis d'argent et qu'il pourrait bientôt fermer..

Jeanne et Ingrid découvrent que leur informatrice n'est autre que Gabriella. Elles s'unissent toutes les trois pour tenter de sauver Laly. Fanny a enfin des nouvelles de Tim, kidnappé par les frères de son ex-petite amie, Birdy. Jimmy annonce à l'équipe que le Water Sports connaît de sérieux soucis d'argent et qu'il pourrait bientôt fermer..

Justine et Virginie font la connaissance de Fabien. Isabelle tente désespérément de lui mettre le grappin dessus..

Justine et Virginie font la connaissance de Fabien. Isabelle tente désespérément de lui mettre le grappin dessus..

Justine et Virginie font la connaissance de Fabien. Isabelle tente désespérément de lui mettre le grappin dessus..

Annette prépare des pancartes pour la manifestation des lycéens..

Annette prépare des pancartes pour la manifestation des lycéens..

Annette prépare des pancartes pour la manifestation des lycéens..

Justine a rendez-vous avec Fabien à la cafète, mais celui-ci ne s'est pas réveillé..

Les garçons recherchent un nouveau bassiste pour remplacer Etienne. Les filles, de leur côté, font de même pour leur faire une surprise..

Les garçons recherchent un nouveau bassiste pour remplacer Etienne. Les filles, de leur côté, font de même pour leur faire une surprise..

Sébastien étant le nouveau bassiste du groupe, Cathy décide de repartir définitivement à Toulouse. Nathalie a jeté son dévolu sur Sébastien, sans tenir compte de Linda, la fiancée du jeune homme..

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Sébastien étant le nouveau bassiste du groupe, Cathy décide de repartir définitivement à Toulouse. Nathalie a jeté son dévolu sur Sébastien, sans tenir compte de Linda, la fiancée du jeune homme..

Alors que Ruben et Angèle se préparent à quitter l'île pour échapper aux menaces contre Ruben, ce dernier semble cacher quelque chose à Angèle. Des mensonges qui rappellent les débuts de leur relation. Jules et Doid, quant à eux, tombent de haut quand ils apprennent que la demande de statut de réfugié d'Irfan a été refusée..

La place d'Etienne étant à prendre, Martial est envoyé par l'administration. Mais il n'est pas le bienvenu : il est sale et vulgaire. Johanna se charge de débarrasser la bande de cet intrus..

La place d'Etienne étant à prendre, Martial est envoyé par l'administration. Mais il n'est pas le bienvenu : il est sale et vulgaire. Johanna se charge de débarrasser la bande de cet intrus..

Laura se retrouve une nouvelle fois tiraillée entre Adil et Maxime. Peut-elle apporter son soutien à l'un sans affecter sa relation avec l'autre ? Jules, de son côté se démène pour aider Irfan à régulariser sa situation. Sa culpabilité ne risque t'elle pas de le faire basculer à nouveau du côté obscur ?..

Johanna veut absolument caser Laly avec Sébastien. Elle compte d'ailleurs sur le voyage de Linda à New York pour favoriser cette nouvelle idylle. Le soir même du départ de sa fiancée, Sébastien se dispute avec elle. Il est très malheureux car il est persuadé de ne plus jamais la revoir. De son côté, Linda, bouleversée par cet incident, décide de ne plus partir. Johanna peut dire adieu à ses projets..

Johanna veut absolument caser Laly avec Sébastien. Elle compte d'ailleurs sur le voyage de Linda à New York pour favoriser cette nouvelle idylle. Le soir même du départ de sa fiancée, Sébastien se dispute avec elle. Il est très malheureux car il est persuadé de ne plus jamais la revoir. De son côté, Linda, bouleversée par cet incident, décide de ne plus partir. Johanna peut dire adieu à ses projets..

Alors que Fredo semble perdre de plus en plus pied et croire qu'il est réellement Adil, celui-ci tente de piéger Charles, persuadé qu'il est le commanditaire du meurtre d'Anaïs. Empêtré dans ses mensonges, Ruben décide de reprendre sa vie en main..

Johanna, qui espère que Laly craquera pour Sébastien, teste le système "subliminal". Son désir de les réunir fait des émules : les garçons tentent de rapprocher Linda et José..

Johanna, qui espère que Laly craquera pour Sébastien, teste le système "subliminal". Son désir de les réunir fait des émules : les garçons tentent de rapprocher Linda et José..

Maxime commande à Fontano de procéder à l'arrestation d'Adil. Ruben n'arrive pas à parler à Angèle qui ne cesse de l'appeler jusqu'à ce que Laura s'en mêle. Zeller a la surprise de trouver un Matthis tout feu tout flammes dans son bureau : saura-t-il assumer ses propres sentiments? Irfan a beau positiver avec Jules, il souffre de la précarité de sa situation..

Laly rencontre Bob, un garçon drôle et charmant que tout le monde accepte sauf Johanna, qui voit en lui un danger : il entrave ses projets de réunir Laly et Sébastien..

Laly rencontre Bob, un garçon drôle et charmant que tout le monde accepte sauf Johanna, qui voit en lui un danger : il entrave ses projets de réunir Laly et Sébastien..

Laura s'en veut d'avoir caché Adil chez elle. Et son sentiment de culpabilité ne s'arrange pas quand Violette arrive au restaurant, folle d'inquiétude car sans nouvelles de lui. Laura pourra-t-elle assumer son mensonge par omission ? Jules sort le grand jeu pour tenter de reconquérir Sofia : y parviendra-t-il ? Ruben est prêt à tout pour retrouver Kasof..

Johanna, qui souhaiterait que le courant passe entre Laly et Sébastien, décide d'entrer en action. Hélène n'apprécie guère son initiative..

Johanna, qui souhaiterait que le courant passe entre Laly et Sébastien, décide d'entrer en action. Hélène n'apprécie guère son initiative..

Détendez-vous avec Drôles de gags, l'émission la plus divertissante qui soit ! Au programme, un florilège de moments drôles et insolites, des instants cocasses et des ratés aussi drôles qu'attendrissants.

Hélène interroge Charles sur ses véritables relations avec Kaleen. Serait-elle jalouse ? De son côté, Lulu demande à Doid de lui dire franchement ce qu'il ressent pour elle. Mais Doid est-il prêt à cet aveu ?..

Hélène interroge Charles sur ses véritables relations avec Kaleen. Serait-elle jalouse ? De son côté, Lulu demande à Doid de lui dire franchement ce qu'il ressent pour elle. Mais Doid est-il prêt à cet aveu ?..

Laura, empêtrée dans les problèmes de tous ses amis, se retrouve à devoir les gérer à leur place. Une situation inconfortable qui la mène à faire face à certains dangers. Irfan, quant à lui, est sous le coup d'une expulsion. Une fatalité que ne veulent pas accepter ses nouveaux amis, en particulier Lulu qui a une idée pour lui permettre de rester..

Laura, empêtrée dans les problèmes de tous ses amis, se retrouve à devoir les gérer à leur place. Une situation inconfortable qui la mène à faire face à certains dangers. Irfan, quant à lui, est sous le coup d'une expulsion. Une fatalité que ne veulent pas accepter ses nouveaux amis, en particulier Lulu qui a une idée pour lui permettre de rester..

Ruben, bien déterminé à retrouver celui qui l'a abandonné en pleine nature, ne se rend pas compte que cette histoire le coupe de sa vie, et qu'elle risque de lui faire tout perdre. Laura, de son côté, apprend la détention de celui que tout le monde au commissariat prend pour Adil..

Ruben, bien déterminé à retrouver celui qui l'a abandonné en pleine nature, ne se rend pas compte que cette histoire le coupe de sa vie, et qu'elle risque de lui faire tout perdre. Laura, de son côté, apprend la détention de celui que tout le monde au commissariat prend pour Adil..

Lulu et Irfan sont convoqués par la mairie qui veut s'assurer qu'ils n'ont pas affaire à un mariage blanc. Une convocation qui fait plus peur à Irfan qu'à Lulu, mais qui sera l'occasion d'en apprendre davantage sur Doid. Fontano, de son côté, suit son instinct et est sur le point de découvrir la vérité sur Adil..

Lulu et Irfan sont convoqués par la mairie qui veut s'assurer qu'ils n'ont pas affaire à un mariage blanc. Une convocation qui fait plus peur à Irfan qu'à Lulu, mais qui sera l'occasion d'en apprendre davantage sur Doid. Fontano, de son côté, suit son instinct et est sur le point de découvrir la vérité sur Adil..

Frédo se retrouve mis à face à sa supercherie quand il voit débarquer le vrai Adil au commissariat. Un dénouement qui ne semble pas faire fléchir Maxime dans ses convictions. Lulu, de son côté, prend conscience que quelqu'un, dans son entourage, nourrit à son égard des sentiments très forts..

Violette demande à son juge de père une autorisation officielle pour voir Adil. Mais Maxime n'est pas prêt de lui accorder ce droit de visite. Jules, préoccupé par l'idylle entre Lulu et Doid, ne se rend pas disponible pour Sofia et la blesse..

François apprend que David et Caroline vont se marier. Il ne supporte pas l'idée que Caroline lui échappe définitivement. Thibault, quant à lui, a renoué avec Aurélie et se sent désormais prêt à assumer sa paternité..

François apprend que David et Caroline vont se marier. Il ne supporte pas l'idée que Caroline lui échappe définitivement. Thibault, quant à lui, a renoué avec Aurélie et se sent désormais prêt à assumer sa paternité..

Grégory revient à Saint-Tropez après avoir passé dix ans dans une prison colombienne pour un délit qu'il n'avait pas commis. Il est terrorisé à l'idée de réapparaître dans la vie de Laure et de ses proches qui le croient mort..

Grégory revient à Saint-Tropez après avoir passé dix ans dans une prison colombienne pour un délit qu'il n'avait pas commis. Il est terrorisé à l'idée de réapparaître dans la vie de Laure et de ses proches qui le croient mort..

Passée l'ivresse des retrouvailles, Grégory a du mal à s'adapter à sa nouvelle vie à Saint-Tropez. Pourtant, Laure est toujours amoureuse de lui.

Passée l'ivresse des retrouvailles, Grégory a du mal à s'adapter à sa nouvelle vie à Saint-Tropez. Pourtant, Laure est toujours amoureuse de lui.

Le séjour d'Allan à Saint-Tropez semble perturber David. Le voisin caractériel de Blandine tombe amoureux d'elle et commence à s'ouvrir au monde..

Le séjour d'Allan à Saint-Tropez semble perturber David. Le voisin caractériel de Blandine tombe amoureux d'elle et commence à s'ouvrir au monde..

Grégory ne supporte pas d'être au chômage. Laure veut faire en sorte qu'il retrouve une activité. Elle s'est arrangée avec Jessica et a entrepris des travaux pour ouvrir un club de voile..

En participant à un concours à la radio, DJ gagne deux billets pour assister à un concert des Beach Boys et passer une soirée avec eux. Elle choisit d'abord Jesse pour l'accompagner, mais Danny se montre jaloux et la famille se dispute..

En participant à un concours à la radio, DJ gagne deux billets pour assister à un concert des Beach Boys et passer une soirée avec eux. Elle choisit d'abord Jesse pour l'accompagner, mais Danny se montre jaloux et la famille se dispute..

Danny et Jesse sont sortis. Joey se retrouve responsable des filles. DJ et Stephanie veulent veiller tard pour regarder un concert de Tiffany à la télévision. Quand Danny rentre et constate que ses filles sont encore debout, il taxe Joey d'irresponsable..

Danny et Jesse sont sortis. Joey se retrouve responsable des filles. DJ et Stephanie veulent veiller tard pour regarder un concert de Tiffany à la télévision. Quand Danny rentre et constate que ses filles sont encore debout, il taxe Joey d'irresponsable..

Danny a une nouvelle petite amie, Denise. Il l'invite à la maison avec ses deux amis Zoey et Cheryl, en pensant à Jesse et Joey. Le problème est que Denise est déjà sortie avec Jesse..

Toute la famille part au Colorado pour passer Noël. C'est un voyage que Danny a préparé pendant des mois. Mais sur la route, une tempête de neige force l'avion à un atterrissage forcé. La famille Tanner est obligée de passer Noël dans un aéroport pas vraiment accueillant..

Toute la famille part au Colorado pour passer Noël. C'est un voyage que Danny a préparé pendant des mois. Mais sur la route, une tempête de neige force l'avion à un atterrissage forcé. La famille Tanner est obligée de passer Noël dans un aéroport pas vraiment accueillant..

Stephanie pense que DJ et Michelle sont favorisées par rapport à elle. Elle imagine que la seule solution est de quitter la maison. Pour cela, elle décide d'épouser son ami Harry et de déménager..

Stephanie pense que DJ et Michelle sont favorisées par rapport à elle. Elle imagine que la seule solution est de quitter la maison. Pour cela, elle décide d'épouser son ami Harry et de déménager..

DJ sort avec un garçon, Michel Montfort. Mais elle est effondrée quand celui-ci la quitte pour une fille qu'il trouve plus jolie qu'elle. De leur côté, Rebecca et Danny organisent un événement de charité où des célibataires sont vendus aux enchères à des femmes en mal d'amour..

DJ sort avec un garçon, Michel Montfort. Mais elle est effondrée quand celui-ci la quitte pour une fille qu'il trouve plus jolie qu'elle. De leur côté, Rebecca et Danny organisent un événement de charité où des célibataires sont vendus aux enchères à des femmes en mal d'amour..

Durant une nuit, Elena fait un rêve qui la perturbe profondément. Avec Bonnie, elle comprend très rapidement qu'il était prémonitoire lorsqu'elles localisent l'endroit aperçu en plein sommeil. Là sont stockés quatre mystérieux cercueils. De son côté, la nouvelle amie d'Alaric, le docteur Fell, semble avoir un secret. Va-t-elle finir par éveiller les soupçons ? Pour sa part, le père de Caroline aide Tyler à se libérer de l'emprise de Klaus en le forçant à se transformer..

Durant une nuit, Elena fait un rêve qui la perturbe profondément. Avec Bonnie, elle comprend très rapidement qu'il était prémonitoire lorsqu'elles localisent l'endroit aperçu en plein sommeil. Là sont stockés quatre mystérieux cercueils. De son côté, la nouvelle amie d'Alaric, le docteur Fell, semble avoir un secret. Va-t-elle finir par éveiller les soupçons ? Pour sa part, le père de Caroline aide Tyler à se libérer de l'emprise de Klaus en le forçant à se transformer..

Le shérif Forbes confie à Alaric et Elena de stupéfiantes informations au sujet de l'arme utilisée lors d'un récent homicide. Stefan se tourne vers Bonnie et Abby afin de poursuivre sa lutte contre Klaus, alors que Damon contacte une vieille connaissance, qui pourrait l'aider à mettre en oeuvre une nouvelle riposte. De son côté, Klaus organise un repas au cours duquel il compte négocier avec Stefan, Damon et Elijah. Il se met à raconter des histoires tirées du passé sombre de sa famille, jusqu'à ce qu'un invité surprise vienne jeter le trouble sur la soirée, incitant les convives à quitter la table. Caroline, elle, a le coeur brisé..

Le shérif Forbes confie à Alaric et Elena de stupéfiantes informations au sujet de l'arme utilisée lors d'un récent homicide. Stefan se tourne vers Bonnie et Abby afin de poursuivre sa lutte contre Klaus, alors que Damon contacte une vieille connaissance, qui pourrait l'aider à mettre en oeuvre une nouvelle riposte. De son côté, Klaus organise un repas au cours duquel il compte négocier avec Stefan, Damon et Elijah. Il se met à raconter des histoires tirées du passé sombre de sa famille, jusqu'à ce qu'un invité surprise vienne jeter le trouble sur la soirée, incitant les convives à quitter la table. Caroline, elle, a le coeur brisé..

Elena est très surprise de recevoir une invitation à un bal traditionnel. Damon et Stefan apprennent que cette soirée est organisée dans la nouvelle demeure que possède Klaus depuis peu. Ils insistent alors pour accompagner la jeune fille. Caroline et Matt sont eux aussi conviés à cet événement où l'élégance des invités est de mise. Durant le bal, Caroline découvre un autre aspect de la personnalité de Klaus..

Elena est très surprise de recevoir une invitation à un bal traditionnel. Damon et Stefan apprennent que cette soirée est organisée dans la nouvelle demeure que possède Klaus depuis peu. Ils insistent alors pour accompagner la jeune fille. Caroline et Matt sont eux aussi conviés à cet événement où l'élégance des invités est de mise. Durant le bal, Caroline découvre un autre aspect de la personnalité de Klaus..

Involontairement, Bonnie et Abby se retrouvent à nouveau impliquées dans un rituel destiné à calmer les esprits de la nature. Parallèlement, Elijah lance un ultimatum à Stefan et Damon. Elena pourrait en être la première victime s'ils ne lui donnent pas satisfaction. Alaric et Meredith leur viennent en aide afin d'échapper au terrible chantage de leur adversaire. De son côté, Elena commence sa journée en faisant une découverte surprenante à propos de Damon. La jeune femme, en colère, n'arrive pas non plus à se mettre d'accord avec ses amis sur l'attitude à adopter face aux querelles de pouvoir qui déchirent la famille originelle..

Involontairement, Bonnie et Abby se retrouvent à nouveau impliquées dans un rituel destiné à calmer les esprits de la nature. Parallèlement, Elijah lance un ultimatum à Stefan et Damon. Elena pourrait en être la première victime s'ils ne lui donnent pas satisfaction. Alaric et Meredith leur viennent en aide afin d'échapper au terrible chantage de leur adversaire. De son côté, Elena commence sa journée en faisant une découverte surprenante à propos de Damon. La jeune femme, en colère, n'arrive pas non plus à se mettre d'accord avec ses amis sur l'attitude à adopter face aux querelles de pouvoir qui déchirent la famille originelle..

La ville de Mystic Falls est frappée par une série de meurtres. Damon remarque que ces événements dramatiques sont similaires à ceux survenus en 1912. Quant au shérif Forbes, elle avertit le jeune homme de ne pas s'immiscer dans son enquête. Mais Damon est persuadé que celle-ci fait fausse route en s'en prenant à Alaric. Ce dernier a été livré à la police par Meredith. Elena et Matt, de leur côté, cherchent un moyen pour prouver sa culpabilité dans les meurtres. Les jeunes gens font de surprenantes découvertes..

Damon retrouve Sage près d'un siècle après leur première rencontre. Alors qu'ils s'apprêtent à entamer la restauration de Wickery Bridge, la jeune femme met au point une méthode inhabituelle pour découvrir ce que mijote Rebekah. Abby, de son côté, rencontre des difficultés à trouver ses repères. Bonnie et Caroline tentent tant bien que mal de l'aider. Mais leurs efforts restent vains. Quant à Elena, elle sollicite Stefan pour qu'il lui donne un coup de main afin de sauver un ami. Celle-ci compte, en réalité, raviver chez Stefan un peu d'humanité, après avoir reçu un appel de Damon qui l'a informée des problèmes qu'avait son frère..

Damon retrouve Sage près d'un siècle après leur première rencontre. Alors qu'ils s'apprêtent à entamer la restauration de Wickery Bridge, la jeune femme met au point une méthode inhabituelle pour découvrir ce que mijote Rebekah. Abby, de son côté, rencontre des difficultés à trouver ses repères. Bonnie et Caroline tentent tant bien que mal de l'aider. Mais leurs efforts restent vains. Quant à Elena, elle sollicite Stefan pour qu'il lui donne un coup de main afin de sauver un ami. Celle-ci compte, en réalité, raviver chez Stefan un peu d'humanité, après avoir reçu un appel de Damon qui l'a informée des problèmes qu'avait son frère..

Alors que Charlotte est toujours tourmentée par des cauchemars, Lucifer ne parvient pas à dire à Chloe ce qu'il ressent. La femme de Forest Clay, un ancien joueur de baseball, est assassinée. Ella découvre que mari et femme se trompaient mutuellement, mais Lucier et Chloe se demandent si l'époux, qui fait figure de principal suspect, est réellement coupable. Charlotte prend des risques pour découvrir la vérité sur cette affaire. De leur côté, Pierce et Maze échaffaudent un plan..

Très affectée par la mort d'une amie, l'équipe se montre déterminée à trouver au plus vite le meurtrier. Pierce prend les rênes de l'enquête et s'arrange pour trouver un coupable idéal que tout accuse. Mais Dan découvre des informations qui révèlent le pot aux roses. Informé de cette trouvaille, le lieutenant envoie un tueur à gage pour se débarrasser de l'importun. Inquiète pour Linda, qu'elle croit en danger, Maze la retrouve..

Très affectée par la mort d'une amie, l'équipe se montre déterminée à trouver au plus vite le meurtrier. Pierce prend les rênes de l'enquête et s'arrange pour trouver un coupable idéal que tout accuse. Mais Dan découvre des informations qui révèlent le pot aux roses. Informé de cette trouvaille, le lieutenant envoie un tueur à gage pour se débarrasser de l'importun. Inquiète pour Linda, qu'elle croit en danger, Maze la retrouve..

Scott met au point un piège basé sur les énergies telluriques pour capturer l'un des médecins. Kira tente de reprendre le contrôle sur sa part animale.

Scott met au point un piège basé sur les énergies telluriques pour capturer l'un des médecins. Kira tente de reprendre le contrôle sur sa part animale.

Scott et Malia tentent de secourir leurs amis tenus captifs. Deaton découvre l'ancien repaire des médecins et se rend compte qu'il n'est pas venu seul.

Scott et Malia tentent de secourir leurs amis tenus captifs. Deaton découvre l'ancien repaire des médecins et se rend compte qu'il n'est pas venu seul.

Scott se tourne vers Theo qui lui fait des révélations sur Stiles. De leur côté, Stiles et Lydia essayent de couvrir Parrish et de le protéger.

Scott se tourne vers Theo qui lui fait des révélations sur Stiles. De leur côté, Stiles et Lydia essayent de couvrir Parrish et de le protéger.

Bénédicte a une solution pour sauver le Water Sports. Elle avoue à Jimmy qu'elle est au courant pour sa relation avec Olga et lui donne sa bénédiction. Tim, enfin libéré, reçoit la visite d'Addy, l'une de ses meilleures amies. Hélène reçoit une déclaration d'amour inattendue. Laly, de son côté, retrouve pour son plus grand déplaisir sa cousine Gabriella, qui n'a d'yeux que pour Etienne..

Bénédicte a une solution pour sauver le Water Sports. Elle avoue à Jimmy qu'elle est au courant pour sa relation avec Olga et lui donne sa bénédiction. Tim, enfin libéré, reçoit la visite d'Addy, l'une de ses meilleures amies. Hélène reçoit une déclaration d'amour inattendue. Laly, de son côté, retrouve pour son plus grand déplaisir sa cousine Gabriella, qui n'a d'yeux que pour Etienne..

Justine et Virginie font la connaissance de Fabien. Isabelle tente désespérément de lui mettre le grappin dessus..

Justine et Virginie font la connaissance de Fabien. Isabelle tente désespérément de lui mettre le grappin dessus..

Annette prépare des pancartes pour la manifestation des lycéens..

Annette prépare des pancartes pour la manifestation des lycéens..

Justine a rendez-vous avec Fabien à la cafète, mais celui-ci ne s'est pas réveillé..

Justine a rendez-vous avec Fabien à la cafète, mais celui-ci ne s'est pas réveillé..

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Capucine, une fille de son temps, parle de tout devant tout le monde et aborde différents thèmes, de sa sexualité à ses soucis au travail.

Alors que Ruben et Angèle se préparent à quitter l'île pour échapper aux menaces contre Ruben, ce dernier semble cacher quelque chose à Angèle. Des mensonges qui rappellent les débuts de leur relation. Jules et Doid, quant à eux, tombent de haut quand ils apprennent que la demande de statut de réfugié d'Irfan a été refusée..

Laura se retrouve une nouvelle fois tiraillée entre Adil et Maxime. Peut-elle apporter son soutien à l'un sans affecter sa relation avec l'autre ? Jules, de son côté se démène pour aider Irfan à régulariser sa situation. Sa culpabilité ne risque t'elle pas de le faire basculer à nouveau du côté obscur ?..

Alors que Fredo semble perdre de plus en plus pied et croire qu'il est réellement Adil, celui-ci tente de piéger Charles, persuadé qu'il est le commanditaire du meurtre d'Anaïs. Empêtré dans ses mensonges, Ruben décide de reprendre sa vie en main..

Maxime commande à Fontano de procéder à l'arrestation d'Adil. Ruben n'arrive pas à parler à Angèle qui ne cesse de l'appeler jusqu'à ce que Laura s'en mêle. Zeller a la surprise de trouver un Matthis tout feu tout flammes dans son bureau : saura-t-il assumer ses propres sentiments? Irfan a beau positiver avec Jules, il souffre de la précarité de sa situation..

Laura s'en veut d'avoir caché Adil chez elle. Et son sentiment de culpabilité ne s'arrange pas quand Violette arrive au restaurant, folle d'inquiétude car sans nouvelles de lui. Laura pourra-t-elle assumer son mensonge par omission ? Jules sort le grand jeu pour tenter de reconquérir Sofia : y parviendra-t-il ? Ruben est prêt à tout pour retrouver Kasof..

Yannis Nomikos passe des examens médicaux à la clinique du Golfe. Lucie diagnostique une maladie incurable. Il la prie de ne rien dire à ses proches, car sa fille s'inquiète beaucoup pour lui. Lucie profite néanmoins de cette rencontre pour attaquer violemment Yannis à propos du mal qu'il a fait à David. Ebranlé par ces révélations, Yannis, sachant sa mort proche, veut reconnaître son fils, mais David, encore trop meurtri, le repousse..

Après le divorce de Béatrice, Baptiste et Jessica lui proposent de s'installer avec eux, le temps de trouver un autre logement. Béatrice ne tarde pas à s'immiscer dans l'intimité du jeune couple. Jessica n'en peut plus et entre en conflit avec Baptiste, qui n'ose pas parler franchement à sa mère..

Aurélie travaille comme mannequin pour la maison de couture de Peter Fechner. Elle tombe enceinte accidentellement et annonce la nouvelle à Thibault, qui ne se montre guère enthousiaste. Désireux d'entreprendre de longues études, le jeune homme ne se sent, en effet, pas prêt. Le conflit éclate. Angoissé, Thibault cherche à échapper à cette situation et noue une relation amoureuse avec Laetitia. Celle-ci, de son côté, en veut à Aurélie de lui avoir pris sa place de mannequin vedette. Baptiste tombe passionnément amoureux de Justine, une jeune femme qui travaille avec lui à la clinique..

Aurélie, enceinte, est désemparée. La joie de sa grossesse est ternie par le départ de Thibault, qui a une aventure avec Laetitia. Elle ne sait pas si elle doit garder l'enfant dans ces conditions..

Alain se retrouve seul après l'annulation de son union avec la princesse Lorenzi. Redescendu au bas de l'échelle sociale, il accepte le premier emploi venu : voiturier dans un grand hôtel. Marilyne est victime d'une agression..

Le Docteur, Ryan, Graham et Yasmin débarquent dans le Lancashire du XVIIe siècle où ils se retrouvent impliqués dans un procès de sorcière, intenté par un important propriétaire foncier de la région. Alors que la population est déjà inquiète, l'arrivée du roi renforce la chasse aux sorcières..

Sur les rives d'un fjord norvégien, le Docteur, Ryan, Graham et Yasmin découvrent un chalet isolé où une jeune fille effrayée, Hanne, sollicite leur aide. Quelle sorte de monstre rôde autour de la maison ? Vient-il des bois ou de bien plus loin ? C'est ce que le Docteur va tenter de découvrir..

Sur la planète Ranskorr Av Kolos, où une terrible bataille a eu lieu, le Docteur et ses compagnons répondent à plusieurs appels de détresse. Ils découvrent ainsi les nombreux secrets de la planète : qui est cet officier amnésique ? Que trouve-t-on au-delà de la brume ? Que désigne le mot "Ux" ?..

Au pôle Sud, le premier Docteur se retrouve avec sa douzième incarnation et un capitaine de l'armée britannique, extrait des tranchées de la Première Guerre mondiale juste avant sa mort. Survient alors un vaisseau spatial qui les embarque tous les trois. A bord, ils rencontrent Bill Potts qui leur présente le pilote du vaisseau, une projection holographique. Celui-ci veut ramener le capitaine au moment de son décès..

Après que plusieurs agents de renseignement ont été assassinés à travers le monde, le Docteur, Yaz, Graham et Ryan sont convoqués par C, le chef du MI6, qui leur demande d'enquêter. Ceux-ci découvrent que l'ADN des victimes a été transformé en matériel extraterrestre. Le seul suspect est Daniel Barton, le PDG de la société VOR..

Dans la dimension des Kasaavins, le Docteur rencontre la pionnière de l'informatique Ada Lovelace. Toutes deux se retrouvent transportées en 1834. De son côté, Ryan découvre comment poser l'avion en toute sécurité grâce à un enregistrement du Docteur. Ada et le Docteur se retrouvent à Paris, en pleine Seconde Guerre mondiale. Le Maître, déguisé en nazi, traque le Docteur..

Alertés par Jeremy, Stefan et Damon se portent au secours d'Elena, enlevée par Trevor et Rose. Bonnie lance un sort de détection qui permet aux vampires de localiser l'endroit où se trouve leur amie, retenue dans un ancien manoir. Intrigué par la force de Caroline, Tyler tente de découvrir quelle est sa vraie nature. Damon demande à Caroline de ne rien révéler. Par ailleurs, Jeremy et Bonnie se rapprochent..

En Bulgarie, en 1490, la jeune Katrova Petrova donne naissance à une petite fille. Elle demande à tenir son bébé, mais son père emmène l'enfant, affirmant qu'elle a apporté suffisamment de honte à sa famille. De nos jours, à Mystic Falls, Elena manque les cours pour se rendre au cimetière, où elle offre à Katherine une bouteille de sang, en échange de la vérité sur les doubles et la malédiction de Petrova. Katherine révèle qu'en 1490, elle a été exilée de Bulgarie, pour avoir donné naissance à un enfant illégitime. C'est en Angleterre, où elle a trouvé refuge, qu'elle a pris le nom de Katherine Pierce..

Stefan et Damon envisagent d'aller récupérer la pierre de lune pour lever la malédiction. Elena demande à Rose de la mener chez Slater, ce qui pourra l'aider à retrouver Klaus, mais elles le découvrent mort. Pendant ce temps, Caroline et Tyler, voyant la nouvelle lune approcher, explorent la tombe se trouvant sous la propriété des Lockwood. Ils découvrent le journal de Mason et les vidéos de ses transformations. Bonnie s'apprête à annuler le sortilège protégeant la tombe et temporairement neutraliser Katherine, le temps que Stefan puisse s'emparer de la pierre, mais Jeremy les devance et tente de se saisir seul de l'artefact..

La pleine lune approche et Caroline aide Tyler à se préparer pour sa transformation. Elle reste à ses côtés jusqu'à ce qu'il se montre agressif. Avant de subir sa transformation, Tyler essaie de joindre son oncle, Mason. Dans la tombe, Katherine tente Stefan, qui lui demande de prouver qu'il y a du bon en elle. Bonnie, elle, cherche l'aide de Luca pour détruire la pierre de lune, ou du moins la rendre inutilisable afin qu'elle ne fasse plus d'autres dégâts. Par ailleurs, Elena demande à Bonnie de l'aider à faire sortir Stefan..

Stefan pense deviner ce que prévoit Elena. Il contacte Isobel et John Gilbert. Mordue par un loup-garou, Rose voit sa santé se détériorer. Damon la confie aux bons soins d'Elena et cherche à entrer en contact avec Jules, espérant que celle-ci pourra lui révéler un remède pour son amie..

Johnathan est de retour à Mystic Falls, ce qui n'est pas pour plaire à Elena, Jenna et Damon. Tandis que Stefan tente de prouver à Tyler qu'ils peuvent être amis, ou du moins vivre en paix malgré leurs différends, Jules réunit sa meute de loups-garous. Ensemble, ils prennent Caroline en otage. Tyler questionne Caroline à propos de la mort de son oncle Mason, il lui dit savoir que les frères Salvatore sont des vampires. Caroline lui avoue être au courant depuis le début, ce qui le met hors de lui. De son côté, Jeremy tente de réconforter Bonnie après sa conversation perturbante avec Jonas..

Dans une ambiance électrique, les colosses du catch s'affrontent sur le ring dans des combats exceptionnels.

Dans une ambiance électrique, les colosses du catch s'affrontent sur le ring dans des combats exceptionnels.

Dans une ambiance électrique, les colosses du catch s'affrontent sur le ring dans des combats exceptionnels.

Dans une ambiance électrique, les colosses du catch s'affrontent sur le ring dans des combats exceptionnels.

L'héritage de l'Undertaker a été remis en question en 2005 lorsque Randy Orton a entrepris de détruire les légendes de la WWE sur le ring. Le statut de "tueur de légendes" d'Orton a finalement conduit à un mémorable Hell in a Cell Match avec "The Deadman".

En 1985, Hulk Hogan a fait entrer la WWE dans une nouvelle ère avec le premier WrestleMania. Si Hogan a reçu une grande partie du crédit, son ennemi juré, "Rowdy" Roddy Piper, s'est senti sous-estimé en tant que méchant. Piper en a voulu ..

Fanny fait la connaissance d'un nouvel artiste avec lequel on lui propose de faire un duo. Pierre, en véritable bourreau des cœurs, n'a plus deux mais trois conquêtes en même temps. Gladys demande une grande faveur à Ange qui refuse catégoriquement de l'aider. Bénédicte est courtisée par un nouveau prétendant, le patron de la marque dont elle va devenir l'égérie..

Justine a rendez-vous avec Fabien à la cafète, mais celui-ci ne s'est pas réveillé..

Les garçons organisent un tournoi de babyfoot avec Philippe, le nouvel ami d'Isabelle..

Doid découvre que Ruben planque Adil. Le jeune policier lui garde pourtant sa confiance en lui donnant l'adresse de la propriétaire de la voiture identifiée sur la photo. Ruben s'y rend et reconnaît alors son tortionnaire, mais ne dit rien à Doid, préférant faire cavalier seul pour retrouver Kasof..

Hélène interroge Charles sur ses véritables relations avec Kaleen. Serait-elle jalouse ? De son côté, Lulu demande à Doid de lui dire franchement ce qu'il ressent pour elle. Mais Doid est-il prêt à cet aveu ?..

Laura, empêtrée dans les problèmes de tous ses amis, se retrouve à devoir les gérer à leur place. Une situation inconfortable qui la mène à faire face à certains dangers. Irfan, quant à lui, est sous le coup d'une expulsion. Une fatalité que ne veulent pas accepter ses nouveaux amis, en particulier Lulu qui a une idée pour lui permettre de rester..

Alors qu'il est parti vivre avec sa maîtresse, laissant Jessica seule avec ses enfants, Baptiste se rend compte qu'il n'aime pas vraiment Justine, qui lui a uniquement permis de se rassurer quant à son pouvoir de séduction. Il comprend que Jessica est la seule femme de sa vie et tente de la reconquérir..

Depuis la mort de son père, Elena a reporté toute son affection sur David. Cet attachement en vient à menacer le couple que David forme avec Lucie. Jérémy s'arrange pour que Valentine héberge provisoirement Alain..

Dans un moment de panique, Elena séquestre David. Caroline, l'avocate d'Elena, se rend chez sa cliente et découvre la gravité de la situation.

David essaie de faire soigner sa soeur chez elle, pour lui éviter l'internement en hôpital psychiatrique. La directrice de l'hôtel dans lequel travaille Alain n'est pas insensible à son charme..

Suivez les plus beaux combats des réunions WWE RAW, une des fédérations américaines de catch. Show à l'américaine, le catch déchaîne les passions : des hommes et des femmes s'affrontent, l'un tenant le rôle du "gentil" et l'autre du "méchant", le tout dans une ambiance survoltée. Supporters amateurs ou passionnés invétérés, le catch offre à tous de la grandiloquence, de la dérision, de la fausse violence cachée derrière un grand professionnalisme et de l'agilité.

Suivez les plus beaux combats des réunions WWE RAW, une des fédérations américaines de catch. Show à l'américaine, le catch déchaîne les passions : des hommes et des femmes s'affrontent, l'un tenant le rôle du "gentil" et l'autre du "méchant", le tout dans une ambiance survoltée. Supporters amateurs ou passionnés invétérés, le catch offre à tous de la grandiloquence, de la dérision, de la fausse violence cachée derrière un grand professionnalisme et de l'agilité.

Suivez les plus beaux combats des réunions WWE RAW, une des fédérations américaines de catch. Show à l'américaine, le catch déchaîne les passions : des hommes et des femmes s'affrontent, l'un tenant le rôle du "gentil" et l'autre du "méchant", le tout dans une ambiance survoltée. Supporters amateurs ou passionnés invétérés, le catch offre à tous de la grandiloquence, de la dérision, de la fausse violence cachée derrière un grand professionnalisme et de l'agilité.

Suivez les plus beaux combats des réunions WWE RAW, une des fédérations américaines de catch. Show à l'américaine, le catch déchaîne les passions : des hommes et des femmes s'affrontent, l'un tenant le rôle du "gentil" et l'autre du "méchant", le tout dans une ambiance survoltée. Supporters amateurs ou passionnés invétérés, le catch offre à tous de la grandiloquence, de la dérision, de la fausse violence cachée derrière un grand professionnalisme et de l'agilité.

Dans une ambiance électrique, les colosses du catch s'affrontent sur le ring dans des combats exceptionnels.

Dans une ambiance électrique, les colosses du catch s'affrontent sur le ring dans des combats exceptionnels.

Dans une ambiance électrique, les colosses du catch s'affrontent sur le ring dans des combats exceptionnels.

Dans une ambiance électrique, les colosses du catch s'affrontent sur le ring dans des combats exceptionnels.

Une femme, Margaret McPherson, est hospitalisée à la suite de vomissements incoercibles et de violents maux d'estomac. En salle de réunion, House fait la connaissance du docteur Kelly Benedict, recrutée par Chase. Aussitôt, pour contrer Chase, House part en guerre contre sa nouvelle collègue. Dans le même temps, les symptômes de Margaret McPherson empirent dangereusement. L'équipe n'a d'autre choix que d'en chercher l'explication dans son passé. Une visite de Brandi, massothérapeute qu'House a longuement fréquentée, oblige Cuddy à se découvrir un peu plus quant à l'évolution de leur relation..

Un nouveau-né rencontre d'inexplicables problèmes respiratoires doublés d'une déficience hépatique. Le docteur House et toute son équipe décident de se pencher sur les antécédents médicaux d'Abbey, la mère de l'enfant, espérant ainsi trouver des indices. Et en effet, ils ne tardent pas à faire une étonnante découverte. Cuddy, retenue tard pour une réunion, demande à House de garder Rachel. Il s'y plie de mauvaise grâce et s'arrange pour se faire aider par Wilson. Mais la petite échappe cinq minutes à leur surveillance et les deux hommes pensent qu'elle a avalé une pièce de monnaie. Inquiets, pris de panique et en proie au doute, ils essaient de s'en assurer sans en parler à Cuddy. Enfin Taub propose au docteur Cheng de rejoindre l'équipe..

House et son équipe tentent de soigner le directeur de campagne d'un candidat au sénat. Lassée des tergiversations de House, Cuddy lui impose une nouvelle collaboratrice, Sarah M. Masters, une étudiante en médecine que House décrit comme "l'enfant naturelle d'Albert Einstein et de Mary Poppins". Taub la prend immédiatement en grippe, ce qui intrigue beaucoup Chase et Foreman et attise leur curiosité. Dans le même temps, House tente de guérir son patient de l'hépatite C en lui inoculant une autre maladie, l'hépatite A. Pour ce faire, il doit mentir à Cuddy. Qui doit-il sauver, son patient ou son couple ?..

Une chanteuse reçoit des menaces de mort. Lucifer et Chloe découvrent la vie d'une star habituée à se produire dans des grandes salles. Alors que le show d'Axara bat son plein, une explosion se produit. Comme la vedette est supposée porter un masque à ce moment de son spectacle, elle a été astucieusement remplacée par une danseuse, Jill. C'est cette dernière qui fait les frais de cet accident regrettable, à moins qu'il ne s'agisse d'une tentative de meurtre. Le manager et l'assistant d'Axara jurent que personne n'était au courant de la substitution. Parallèlement, Charlotte oeuvre à la réconciliation entre Linda et Maze..

Chloe et Lucifer tentent d'arrêter un tueur en série qui s'attaque à des couples d'amoureux. Pierce pense que l'assassin est peut-être lié à une affaire qu'il pensait avoir résolue en 1958. Dès lors, il s'agit de rouvrir le dossier et d'agir le plus rapidement possible pour arrêter le coupable et l'empêcher de faire d'autres victimes. Le temps presse..

Maze demande à Lucifer de la renvoyer en enfer, mais il refuse lui conseillant plutôt de relâcher la pression. Un meurtre a été filmé par des caméras de surveillance, et les images révèlent que le tueur n'est autre que Maze, qui se rend à la police. Chloe, qui doute de sa culpabilité, réalise que la principale suspecte tient à endosser la responsabilité de ce crime, bien qu'elle soit sans doute innocente. Linda conseille à Charlotte de ne plus chercher à revoir Amenadiel..

Alors qu'ils tentent de faire la lumière sur un meurtre, Lucifer et Chloe sont étonnés par les déclarations d'une témoin qui prétend qu'un ange gardien ailé lui a sauvé la vie. Lucifer se demande s'il est possible qu'il ait agi de la sorte et qu'il n'en ait gardé aucun souvenir. Dans le doute, il préfère s'abstenir de dormir, pour rester maître de ses actions. Persuadée qu'elle ira au paradis quoi qu'il arrive, Charlotte se comporte de manière excentrique..

Chloe enquête sur le meurtre d'une danseuse étoile, Reina Markova, étranglée au cours d'un entraînement. Lucifer lui prête main forte, tout en tentant de surpasser Pierce à tous les niveaux. De son côté, le lieutenant revient sur son projet de faire accuser Lucifer de son meurtre, ce qui énerve Maze, bien décidée à ne pas modifier ses plans. Amenadiel demande de l'aide à Charlotte : il est en effet persuadé que Pierce et le Pécheur ne sont qu'une seule et même personne et cherche un moyen de le prouver..

Chloe prenant un peu de recul, Lucifer est amené à faire équipe avec Dan pour élucider le meurtre d'un dresseur canin. Prendre les rênes de l'enquête lui permet de se placer du point de vue de sa partenaire habituelle. De leur côté, Charlotte et Maze préparent une fête sans pour autant être d'accord. Par ailleurs, Amenadiel demande à Charlotte de convaincre Chloe de rompre ses fiançailles..

Le Docteur apprend qu'un groupe de Judoons est à la recherche d'un fugitif à sur Gloucester. Graham, pris à tort pour le Docteur, est téléporté avec Ryan et Yaz vers un vaisseau spatial volé piloté par le capitaine Jack Harkness. Pendant ce temps, le Docteur interroge un couple, Lee et Ruth Clayton lorsqu'ils se retrouvent encerclés par des Judoons. Lee se rend et est aussitôt tué. A la grande suprise du Docteur, Ruth parvient à maîtriser les assaillants grâce à un pouvoir inattendu..

Le Docteur et ses compagnons sont rejoints par Jake, un ancien officier de police, Gabriela, une blogueuse vidéo, et Suki, une biologiste. Ils enquêtent ensemble sur une nouvelle bactérie infectant des personnes au Pérou, à Hongkong et à Madagascar. Les malades sont recouverts d'une substance cristalline avant que leur corps ne soit pulvérisé. Les oiseaux des zones touchées ont également commencé à se comporter de façon agressive avec les humains..

Après avoir décidé que tous avaient besoin de vacances, Graham se téléporte au Tranquility Spa avec le Docteur, Yaz et Ryan. Bien que luxueux, le lieu est totalement factice, construit sous un dôme situé dans un environnement gris et triste. Peu de temps après leur arrivée, le Docteur et ses compagnons doivent affronter des monstres humanoïdes qui ont pris le complexe touristique d'assaut..

A Niagara Falls en 1903, Nikola Tesla ne parvient pas à convaincre les investisseurs de financer son invention : un système de transmission sans fil. Après avoir travaillé tard pour réparer son générateur, il découvre un étrange globe flottant. Se sentant en danger, il s'enfuit avec son assistante, Dorothy Skerritt. Une silhouette masquée fait feu sur les deux fuyards. Le Docteur se porte à leur secours et tous trois parviennent à monter à bord d'un train à destination de New York. Arrivés devant le laboratoire de recherche de Tesla, ils découvrent une foule de manifestants hostiles. Ceux-ci ont écoutés et crus les propos alarmistes de Thomas Edison au sujet de son concurrent..

Elise a retrouvé ses esprits et avoue ses infidélités à Rudy. Olga et Jimmy reçoivent la visite surprise de Léa et Sophie et tentent de leur cacher la vérité sur leur relation. Tania et Hortense règlent leur "petit problème". Nicolas ne devrait se rendre compte de rien..

Justine a rendez-vous avec Fabien à la cafète, mais celui-ci ne s'est pas réveillé..

Les garçons organisent un tournoi de babyfoot avec Philippe, le nouvel ami d'Isabelle..

Isabelle envoie ses cousines à la cafète en leur demandant de draguer Luc et Joël..

La place d'Etienne étant à prendre, Martial est envoyé par l'administration. Mais il n'est pas le bienvenu : il est sale et vulgaire. Johanna se charge de débarrasser la bande de cet intrus..

Johanna veut absolument caser Laly avec Sébastien. Elle compte d'ailleurs sur le voyage de Linda à New York pour favoriser cette nouvelle idylle. Le soir même du départ de sa fiancée, Sébastien se dispute avec elle. Il est très malheureux car il est persuadé de ne plus jamais la revoir. De son côté, Linda, bouleversée par cet incident, décide de ne plus partir. Johanna peut dire adieu à ses projets..

Johanna, qui espère que Laly craquera pour Sébastien, teste le système "subliminal". Son désir de les réunir fait des émules : les garçons tentent de rapprocher Linda et José..

Laly rencontre Bob, un garçon drôle et charmant que tout le monde accepte sauf Johanna, qui voit en lui un danger : il entrave ses projets de réunir Laly et Sébastien..

Johanna, qui souhaiterait que le courant passe entre Laly et Sébastien, décide d'entrer en action. Hélène n'apprécie guère son initiative..

Kanu, le percussionniste recruté par Johanna, débarque au garage. La première répétition du nouveau groupe est une réussite, sauf pour Christian qui, fou de jalousie, lui saute à la gorge pour l'étrangler..

Christian et Sébastien ont un petit accident de moto, ce qui plonge Laly dans une dépression nerveuse. Son ex-petit ami est décédé dans un accident de la route..

Ruben, bien déterminé à retrouver celui qui l'a abandonné en pleine nature, ne se rend pas compte que cette histoire le coupe de sa vie, et qu'elle risque de lui faire tout perdre. Laura, de son côté, apprend la détention de celui que tout le monde au commissariat prend pour Adil..

Lulu et Irfan sont convoqués par la mairie qui veut s'assurer qu'ils n'ont pas affaire à un mariage blanc. Une convocation qui fait plus peur à Irfan qu'à Lulu, mais qui sera l'occasion d'en apprendre davantage sur Doid. Fontano, de son côté, suit son instinct et est sur le point de découvrir la vérité sur Adil..

Frédo se retrouve mis à face à sa supercherie quand il voit débarquer le vrai Adil au commissariat. Un dénouement qui ne semble pas faire fléchir Maxime dans ses convictions. Lulu, de son côté, prend conscience que quelqu'un, dans son entourage, nourrit à son égard des sentiments très forts..

Violette demande à son juge de père une autorisation officielle pour voir Adil. Mais Maxime n'est pas prêt de lui accorder ce droit de visite. Jules, préoccupé par l'idylle entre Lulu et Doid, ne se rend pas disponible pour Sofia et la blesse..

Paco n'a enlevé Violette que pour lui avouer le meurtre d'Anaïs. Violette pourra-t-elle cacher ce terrible secret à son père alors qu'il pourrait innocenter Adil ? Ruben se retrouve à nouveau face à Fontano suite à la plainte de Charles. Une Fontano qui surprend Ruben en se ralliant à la cause des locataires des logements insalubres..

Charles sait désormais qu'Hélène est la femme de Kasof. Bouleversé, il décide de fouiller dans les affaires de la jeune femme. Tant bien que mal, il s'efforce de la faire parler. Hélène va-t-elle craquer ? Charles s'interroge : quoi qu'elle lui révèle, peut-il encore lui faire confiance ? De son côté, Violette ne dit toujours rien du terrible secret que lui a révélé Paco. Quelles sont ses motivations profondes ? Quant à Ruben, il s'inquiète, à raison, pour Laura qui a reçu elle aussi une balle de revolver..

Passée l'ivresse des retrouvailles, Grégory a du mal à s'adapter à sa nouvelle vie à Saint-Tropez. Pourtant, Laure est toujours amoureuse de lui.

Le séjour d'Allan à Saint-Tropez semble perturber David. Le voisin caractériel de Blandine tombe amoureux d'elle et commence à s'ouvrir au monde..

Grégory ne supporte pas d'être au chômage. Laure veut faire en sorte qu'il retrouve une activité. Elle s'est arrangée avec Jessica et a entrepris des travaux pour ouvrir un club de voile..

Rosa, qui a sauvé la vie de Grégory, arrive à Saint-Tropez pour lui annoncer qu'elle attend un enfant de lui. Grégory, paniqué à l'idée de voir s'effondrer le bonheur qu'il vient de reconstruire avec son seul amour, décide de cacher l'existence de cette femme à Laure..

David, qui s'est remis à composer, propose à Caroline d'enregistrer un disque dont elle serait la principale interprète. Mais lorsqu'il entend la voix d'Aurélie, il tente de revenir sur son engagement avec Caroline..

Toute la famille part au Colorado pour passer Noël. C'est un voyage que Danny a préparé pendant des mois. Mais sur la route, une tempête de neige force l'avion à un atterrissage forcé. La famille Tanner est obligée de passer Noël dans un aéroport pas vraiment accueillant..

Stephanie pense que DJ et Michelle sont favorisées par rapport à elle. Elle imagine que la seule solution est de quitter la maison. Pour cela, elle décide d'épouser son ami Harry et de déménager..

DJ sort avec un garçon, Michel Montfort. Mais elle est effondrée quand celui-ci la quitte pour une fille qu'il trouve plus jolie qu'elle. De leur côté, Rebecca et Danny organisent un événement de charité où des célibataires sont vendus aux enchères à des femmes en mal d'amour..

Jesse et Joey ont travaillé toute la nuit sur leur dernier jingle. Mais DJ et Kimmy effacent malencontreusement la bande, en voulant enregistrer "The Locomotion". Jesse en perd son calme et hurle après DJ et Kimmy..

Jesse et Joey reçoivent une proposition pour composer des jingles pour monsieur Malatesta. Mais DJ et Stephanie font tout pour les empêcher de signer ce contrat. En effet, elles craignent que si leur père et leurs oncles travaillent, ils ne s'occupent plus d'elles..

Pour la Saint-Valentin, Danny achète le pull bleu que DJ désirait. Elle décide de le mettre immédiatement pour aller à l'école. Malheureusement, elle ôte le pull et le pose par terre. Au même moment, le concierge passe la tondeuse et déchiquette le vêtement..

Elena est très surprise de recevoir une invitation à un bal traditionnel. Damon et Stefan apprennent que cette soirée est organisée dans la nouvelle demeure que possède Klaus depuis peu. Ils insistent alors pour accompagner la jeune fille. Caroline et Matt sont eux aussi conviés à cet événement où l'élégance des invités est de mise. Durant le bal, Caroline découvre un autre aspect de la personnalité de Klaus..

Involontairement, Bonnie et Abby se retrouvent à nouveau impliquées dans un rituel destiné à calmer les esprits de la nature. Parallèlement, Elijah lance un ultimatum à Stefan et Damon. Elena pourrait en être la première victime s'ils ne lui donnent pas satisfaction. Alaric et Meredith leur viennent en aide afin d'échapper au terrible chantage de leur adversaire. De son côté, Elena commence sa journée en faisant une découverte surprenante à propos de Damon. La jeune femme, en colère, n'arrive pas non plus à se mettre d'accord avec ses amis sur l'attitude à adopter face aux querelles de pouvoir qui déchirent la famille originelle..

La ville de Mystic Falls est frappée par une série de meurtres. Damon remarque que ces événements dramatiques sont similaires à ceux survenus en 1912. Quant au shérif Forbes, elle avertit le jeune homme de ne pas s'immiscer dans son enquête. Mais Damon est persuadé que celle-ci fait fausse route en s'en prenant à Alaric. Ce dernier a été livré à la police par Meredith. Elena et Matt, de leur côté, cherchent un moyen pour prouver sa culpabilité dans les meurtres. Les jeunes gens font de surprenantes découvertes..

Damon retrouve Sage près d'un siècle après leur première rencontre. Alors qu'ils s'apprêtent à entamer la restauration de Wickery Bridge, la jeune femme met au point une méthode inhabituelle pour découvrir ce que mijote Rebekah. Abby, de son côté, rencontre des difficultés à trouver ses repères. Bonnie et Caroline tentent tant bien que mal de l'aider. Mais leurs efforts restent vains. Quant à Elena, elle sollicite Stefan pour qu'il lui donne un coup de main afin de sauver un ami. Celle-ci compte, en réalité, raviver chez Stefan un peu d'humanité, après avoir reçu un appel de Damon qui l'a informée des problèmes qu'avait son frère..

Damon et Stefan unissent leurs forces pour tenter de détruire Klaus. Dans leur plan, ils embarquent Caroline, Elena et Matt. Klaus, de son côté, s'en prend à un proche de Bonnie. Avec Rebekah, il parvient à influencer Finn afin qu'il collabore avec eux. Mais, Rebekah n'a qu'une envie : trouver une solution efficace pour se venger une fois pour toutes de Damon. Quant à Stefan, il connaît de nombreuses difficultés pour gérer ses émotions. Il ne se sent pas bien..

Damon prend la route vers Denver avec Elena. Les deux amis ont décidé d'aller assurer la sécurité de Jeremy. Ils veulent aussi déterminer si le jeune homme peut les aider à remonter la lignée des vampires. Mais sur place, ils se rendent compte que Jeremy n'a pas de bonnes fréquentations. Caroline, de son côté, s'impatiente. Elle est heureuse de savoir que Tyler est sur le point de revenir à Mystic Falls. A son arrivée, il a l'impression que celle-ci a eu une relation avec Klaus. Il commence à se méfier..

Jack Nash et sa petite fille attendent la prochaine rame de métro. Soudain, Jack entend un cri et il aperçoit une femme étendue sur les rails. Voyant que personne ne réagit et qu'un train arrive, Jack n'hésite pas à se jeter sur la voie pour sauver l'inconnue. Mais une fois remonté sur le quai, bien qu'indemne, il s'effondre brutalement. Le docteur House et son équipe héritent de son cas et tentent d'établir un diagnostic. Par ailleurs, Cuddy reçoit sa mère, Arlene, à l'occasion de son anniversaire. Elle convie House mais celui-ci appréhende ce dîner. Il cherche un prétexte pour ne pas s'y rendre. Taub, quant à lui, découvre avec étonnement son visage sur une grande campagne d'affichage..

House et son équipe tentent de déterminer l'origine du mal qui ronge un jeune délinquant incorporé dans un camp militaire, de même que son sergent instructeur. Avant de tomber malade, l'adolescent avait subi un entraînement particulièrement intense. Seul le passé des deux patients permettra de voir clair. Chase est outré. Une photo peu flatteuse le concernant a été postée sur un réseau social. La coupable ne peut qu'être l'une des trois femmes qu'il a récemment rencontrées. Mais laquelle ? House prend en charge la fille de Cuddy, Rachel, qu'il essaie de préparer à son entrée dans une prestigieuse école..

L'hôpital de Princeton Plainsboro accueille une jeune plongeuse qui s'est blessée avec un bocal retrouvé dans une épave vieille de 200 ans. Très vite, elle a présenté une pathologie évoquant la variole. Dès que les autorités sanitaires prennent connaissance de cette affaire, le docteur Broda arrive sur place et dessaisit House du suivi médical de cette patiente. Fou de rage, le médecin le plus acariâtre des Etats-Unis s'intéresse alors au père de la jeune fille, qui a développé les mêmes symptômes. Le reste de la famille est vacciné en urgence et l'hôpital est placé en quarantaine. Mais House doute fort qu'il s'agisse de la variole..

Ramon Silva, un patient admis aux urgences, présente tous les stigmates de la crucifixion. Il ne fait aucune difficulté pour admettre qu'il se cloue en croix une fois par an pour honorer un marché qu'il a passé avec Dieu en échange de la guérison de sa fille, atteinte d'un cancer. Cuddy n'a toujours pas pardonné le mensonge de House et le boude en attendant qu'il lui fasse des excuses. Wilson se prépare à demander la main de Sam à l'occasion d'un mariage auquel tout l'hôpital est convié. Taub soupçonne sa femme de le tromper. En réalité, elle s'est liée d'amitié sur Internet avec un homme qui, comme elle, souffre de l'infidélité de sa moitié. Pour éviter d'avoir à lui présenter des excuses, House tend des pièges à Cuddy pour la prendre elle aussi en flagrant délit de mensonge..

Elise a retrouvé ses esprits et avoue ses infidélités à Rudy. Olga et Jimmy reçoivent la visite surprise de Léa et Sophie et tentent de leur cacher la vérité sur leur relation. Tania et Hortense règlent leur "petit problème". Nicolas ne devrait se rendre compte de rien..

Fanny recommence les répétitions pour sa tournée qui reprend très bientôt. Elise est catastrophée, Rudy a disparu. Nicolas accepte la proposition d'Hélène.

Isabelle envoie ses cousines à la cafète en leur demandant de draguer Luc et Joël..

Justine fait battre le coeur d'Anthony et de Fabien et prend un malin plaisir à profiter de cette situation..

Johanna, qui espère que Laly craquera pour Sébastien, teste le système "subliminal". Son désir de les réunir fait des émules : les garçons tentent de rapprocher Linda et José..

Laly rencontre Bob, un garçon drôle et charmant que tout le monde accepte sauf Johanna, qui voit en lui un danger : il entrave ses projets de réunir Laly et Sébastien..

Johanna, qui souhaiterait que le courant passe entre Laly et Sébastien, décide d'entrer en action. Hélène n'apprécie guère son initiative..

Kanu, le percussionniste recruté par Johanna, débarque au garage. La première répétition du nouveau groupe est une réussite, sauf pour Christian qui, fou de jalousie, lui saute à la gorge pour l'étrangler..

Christian et Sébastien ont un petit accident de moto, ce qui plonge Laly dans une dépression nerveuse. Son ex-petit ami est décédé dans un accident de la route..

Johanna est persuadée que si les garçons inventaient une nouvelle danse adaptée à leur style de musique, ils deviendraient des stars..

Christian emprunte la caméra vidéo de son père. Les garçons s'en servent pour filmer les petites culottes des filles de la fac, ni vus ni connus..

Frédo se retrouve mis à face à sa supercherie quand il voit débarquer le vrai Adil au commissariat. Un dénouement qui ne semble pas faire fléchir Maxime dans ses convictions. Lulu, de son côté, prend conscience que quelqu'un, dans son entourage, nourrit à son égard des sentiments très forts..

Violette demande à son juge de père une autorisation officielle pour voir Adil. Mais Maxime n'est pas prêt de lui accorder ce droit de visite. Jules, préoccupé par l'idylle entre Lulu et Doid, ne se rend pas disponible pour Sofia et la blesse..

Paco n'a enlevé Violette que pour lui avouer le meurtre d'Anaïs. Violette pourra-t-elle cacher ce terrible secret à son père alors qu'il pourrait innocenter Adil ? Ruben se retrouve à nouveau face à Fontano suite à la plainte de Charles. Une Fontano qui surprend Ruben en se ralliant à la cause des locataires des logements insalubres..

Charles sait désormais qu'Hélène est la femme de Kasof. Bouleversé, il décide de fouiller dans les affaires de la jeune femme. Tant bien que mal, il s'efforce de la faire parler. Hélène va-t-elle craquer ? Charles s'interroge : quoi qu'elle lui révèle, peut-il encore lui faire confiance ? De son côté, Violette ne dit toujours rien du terrible secret que lui a révélé Paco. Quelles sont ses motivations profondes ? Quant à Ruben, il s'inquiète, à raison, pour Laura qui a reçu elle aussi une balle de revolver..

C'est l'anniversaire de Jules. Mais malgré les efforts de Laura pour amener de la joie dans les esprits, le jeune homme se montre toujours aussi pensif. De son côté, Adil s'efforce de faire parler Violette au sujet de Paco. Mais en vain..

Ruben, désormais obnubilé par Kasof, peut compter de nombreux soutiens. Cela sera-t-il suffisant pour l'empêcher de commettre l'irréparable ? Maxime, fou d'inquiétude pour Violette, demande à Laura de l'aider à lui parler. Cette stratégie saura-t-elle convaincre l'adolescente ?..

Grégory ne supporte pas d'être au chômage. Laure veut faire en sorte qu'il retrouve une activité. Elle s'est arrangée avec Jessica et a entrepris des travaux pour ouvrir un club de voile..

Rosa, qui a sauvé la vie de Grégory, arrive à Saint-Tropez pour lui annoncer qu'elle attend un enfant de lui. Grégory, paniqué à l'idée de voir s'effondrer le bonheur qu'il vient de reconstruire avec son seul amour, décide de cacher l'existence de cette femme à Laure..

David, qui s'est remis à composer, propose à Caroline d'enregistrer un disque dont elle serait la principale interprète. Mais lorsqu'il entend la voix d'Aurélie, il tente de revenir sur son engagement avec Caroline..

Béatrice, la mère de Baptiste, est victime d'un grave accident. Sachant ses jours en danger, elle révèle à son fils qu'il a été adopté, puis sombre dans le coma. Baptiste interroge son père sur ces révélations. Pendant ce temps, Thibault doit faire face au succès d'Aurélie, devenue une star de la chanson..

Laure et Grégory ont rompu, mais ils continuent à penser l'un à l'autre. Le mariage de Caroline porte un coup fatal à François, qui l'aime toujours et qui conservait le secret espoir de renouer avec elle. Rosa est lasse de vivre dans l'ombre de Laure : elle décide de repartir en Colombie..

Jesse et Joey ont travaillé toute la nuit sur leur dernier jingle. Mais DJ et Kimmy effacent malencontreusement la bande, en voulant enregistrer "The Locomotion". Jesse en perd son calme et hurle après DJ et Kimmy..

Jesse et Joey reçoivent une proposition pour composer des jingles pour monsieur Malatesta. Mais DJ et Stephanie font tout pour les empêcher de signer ce contrat. En effet, elles craignent que si leur père et leurs oncles travaillent, ils ne s'occupent plus d'elles..

Pour la Saint-Valentin, Danny achète le pull bleu que DJ désirait. Elle décide de le mettre immédiatement pour aller à l'école. Malheureusement, elle ôte le pull et le pose par terre. Au même moment, le concierge passe la tondeuse et déchiquette le vêtement..

Cela fait un an et demi que Jesse et Joey sont venus habiter dans la maison. Mais au début, ils ne s'entendaient pas du tout. Danny se remémore ces histoires et sa rencontre avec Joey en 1968..

Connie Anderson, la soeur de Rebecca, vient lui rendre visite avec Howie, son fils, qui a l'âge de Michelle. Howie et elle deviennent bons amis. Mais quand vient le moment pour Connie et Howie de rentrer au Nebraska, Michelle a le coeur brisé..

DJ a quelques difficultés en espagnol et obtient un "D". Danny rencontre alors son professeur, la charmante mademoiselle Mosley, qui s'avère être une fan de l'émission de Danny..

La ville de Mystic Falls est frappée par une série de meurtres. Damon remarque que ces événements dramatiques sont similaires à ceux survenus en 1912. Quant au shérif Forbes, elle avertit le jeune homme de ne pas s'immiscer dans son enquête. Mais Damon est persuadé que celle-ci fait fausse route en s'en prenant à Alaric. Ce dernier a été livré à la police par Meredith. Elena et Matt, de leur côté, cherchent un moyen pour prouver sa culpabilité dans les meurtres. Les jeunes gens font de surprenantes découvertes..

Damon retrouve Sage près d'un siècle après leur première rencontre. Alors qu'ils s'apprêtent à entamer la restauration de Wickery Bridge, la jeune femme met au point une méthode inhabituelle pour découvrir ce que mijote Rebekah. Abby, de son côté, rencontre des difficultés à trouver ses repères. Bonnie et Caroline tentent tant bien que mal de l'aider. Mais leurs efforts restent vains. Quant à Elena, elle sollicite Stefan pour qu'il lui donne un coup de main afin de sauver un ami. Celle-ci compte, en réalité, raviver chez Stefan un peu d'humanité, après avoir reçu un appel de Damon qui l'a informée des problèmes qu'avait son frère..

Damon et Stefan unissent leurs forces pour tenter de détruire Klaus. Dans leur plan, ils embarquent Caroline, Elena et Matt. Klaus, de son côté, s'en prend à un proche de Bonnie. Avec Rebekah, il parvient à influencer Finn afin qu'il collabore avec eux. Mais, Rebekah n'a qu'une envie : trouver une solution efficace pour se venger une fois pour toutes de Damon. Quant à Stefan, il connaît de nombreuses difficultés pour gérer ses émotions. Il ne se sent pas bien..

Damon prend la route vers Denver avec Elena. Les deux amis ont décidé d'aller assurer la sécurité de Jeremy. Ils veulent aussi déterminer si le jeune homme peut les aider à remonter la lignée des vampires. Mais sur place, ils se rendent compte que Jeremy n'a pas de bonnes fréquentations. Caroline, de son côté, s'impatiente. Elle est heureuse de savoir que Tyler est sur le point de revenir à Mystic Falls. A son arrivée, il a l'impression que celle-ci a eu une relation avec Klaus. Il commence à se méfier..

Meredith et Damon tentent de déterminer leur prochaine mission. Alaric, de son côté, vient de trouver un allié surprenant. Elena se rend à une soirée du lycée avec Stefan. Au cours de la fête, Caroline découvre avec étonnement que Tyler souhaite la reconquérir. Mais Klaus fait tout pour séparer les deux jeunes gens. La réception tourne au drame quand Stefan et Damon se retrouvent obligés de demander de l'aide à Matt, Jeremy et Bonnie afin de stopper un sort dangereux pour l'ensemble des personnes présentes..

Alaric se remet peu à peu de sa récente transformation. Sa personnalité est-elle aussi profondément altérée qu'il semble le redouter ? Lorsqu'il refait surface, Rebekah ne cache pas son hostilité à son encontre. Dans un combat sans pitié, il montre de quoi il est maintenant capable. Caroline a la mauvaise idée d'intervenir, mais Elena compte protéger son amie coûte que coûte. Pendant ce temps, Damon arrive auprès de Stefan et Jeremy pour leur annoncer que Bonnie a été mordue. De son côté, Klaus confirme son intention de quitter la ville, Elena à ses côtés, mais se heurte à un nouvel ennemi, farouchement opposé à cette initiative..

Finch a été enlevé par Root. Pour le retrouver, Reese fait appel à la machine, qui lui communique un nouveau numéro. Reese s'aperçoit bientôt que ce nombre n'a en fait aucun lien avec la disparition de son ami. Il ne s'agit que d'un nouveau numéro, semblable à tous les précédents. En l'absence de Finch, Reese devient l'alternative, l'accès de secours pour la machine. Et il apprend que Finch avait interdit à la machine de veiller sur lui. Reese se retrouve obligé de sauver Leon Tao, un comptable poursuivi par la Nation aryenne car il a détourné une partie de son argent sale. Il finit par menacer la machine de tout arrêter si elle n'enfreint pas les règles et si elle refuse encore de l'aider à retrouver Finch. La machine lui communique un nouveau, numéro, celui d'une jeune fille de 14 ans, disparue au Texas de nombreuses années plus tôt..

Reese et Carter se rendent à Bishop, au Texas, pour suivre une piste concernant Root, espérant retrouver Finch en vie. Les deux hommes prient pour que Finch n'ait pas révélé les secrets de la machine à Root. Reese est convaincu que le véritable nom de Root est Hanna Frey, la jeune fille qui a disparu à 14 ans, en 1991. Selon la police, l'adolescente, qui sortait de la biblothèque, aurait été vue pour la dernière fois dans la voiture d'un homme. Depuis, elle est présumée morte. Carter et Reese reprennent l'enquête et interrogent plusieurs témoins de l'époque : le père de Hanna, la bibliothécaire, le shérif et Cody Grayson, longtemps soupçonné par les autorités..

Reese profite d'un peu de temps libre pour s'intéresser de plus près à un nouveau chiffre que délivre la Machine. Ce numéro mène directement à un dénommé Henry L Peck. Reese et Finch essaient d'en savoir plus sur cet homme discret qui travaille comme analyste financier. Rapidement, ils décident de le surveiller. Fait troublant, Peck semble très soucieux de ne laisser aucune trace derrière lui. De plus, il mène une existence totalement solitaire. Avec l'aide de Finch, Reese découvre que le bureau où travaille Peck est en fait directement lié à la sécurité nationale des Etats-Unis..

Reese est aux abois et tente de se faire aussi discret que possible. Il prend cependant un risque lorsqu'il sympathise avec une charmante psychologue. Il tente de lui venir en aide alors qu'elle semble sérieusement menacée par un de ses patients. Les névroses obsessionnelles de celui-ci en font-elles un individu dangereux ? Parallèlement, Reese a bien conscience qu'il doit sans arrêt veiller à échapper au FBI. Les agents fédéraux se rapprochent de lui inexorablement..

Fanny recommence les répétitions pour sa tournée qui reprend très bientôt. Elise est catastrophée, Rudy a disparu. Nicolas accepte la proposition d'Hélène.

La photo de Bénédicte, devenue l'égérie d'une marque, est placardée sur tous les murs de la capitale. Un homme mystérieux semble être fasciné par ce cliché.

Justine fait battre le coeur d'Anthony et de Fabien et prend un malin plaisir à profiter de cette situation..

Annette demande à Justine de choisir entre Fabien et Anthony..

Johanna, qui souhaiterait que le courant passe entre Laly et Sébastien, décide d'entrer en action. Hélène n'apprécie guère son initiative..

Kanu, le percussionniste recruté par Johanna, débarque au garage. La première répétition du nouveau groupe est une réussite, sauf pour Christian qui, fou de jalousie, lui saute à la gorge pour l'étrangler..

Christian et Sébastien ont un petit accident de moto, ce qui plonge Laly dans une dépression nerveuse. Son ex-petit ami est décédé dans un accident de la route..

Johanna est persuadée que si les garçons inventaient une nouvelle danse adaptée à leur style de musique, ils deviendraient des stars..

Christian emprunte la caméra vidéo de son père. Les garçons s'en servent pour filmer les petites culottes des filles de la fac, ni vus ni connus..

Johanna et Hélène se querellent pour une broutille mais Laly parvient à les réconcilier. Cette dispute déclenche néanmoins un accrochage entre Nicolas et Christian..

Christian invite Johanna pour un week-end en tête-à-tête. La jeune fille est persuadée qu'il veut la demander en mariage. En réalité, il a rencontré la chanteuse Lola Marson et souhaite rompre avec Johanna..

Paco n'a enlevé Violette que pour lui avouer le meurtre d'Anaïs. Violette pourra-t-elle cacher ce terrible secret à son père alors qu'il pourrait innocenter Adil ? Ruben se retrouve à nouveau face à Fontano suite à la plainte de Charles. Une Fontano qui surprend Ruben en se ralliant à la cause des locataires des logements insalubres..

Charles sait désormais qu'Hélène est la femme de Kasof. Bouleversé, il décide de fouiller dans les affaires de la jeune femme. Tant bien que mal, il s'efforce de la faire parler. Hélène va-t-elle craquer ? Charles s'interroge : quoi qu'elle lui révèle, peut-il encore lui faire confiance ? De son côté, Violette ne dit toujours rien du terrible secret que lui a révélé Paco. Quelles sont ses motivations profondes ? Quant à Ruben, il s'inquiète, à raison, pour Laura qui a reçu elle aussi une balle de revolver..

C'est l'anniversaire de Jules. Mais malgré les efforts de Laura pour amener de la joie dans les esprits, le jeune homme se montre toujours aussi pensif. De son côté, Adil s'efforce de faire parler Violette au sujet de Paco. Mais en vain..

Ruben, désormais obnubilé par Kasof, peut compter de nombreux soutiens. Cela sera-t-il suffisant pour l'empêcher de commettre l'irréparable ? Maxime, fou d'inquiétude pour Violette, demande à Laura de l'aider à lui parler. Cette stratégie saura-t-elle convaincre l'adolescente ?..

Adil et Maxime essaient de faire face à Violette qu'ils essaient toujours de persuader de leur en dire plus sur Paco. Ruben et Laura, de leur côté, cherchent à découvrir si Kasov ne cache pas un complice..

Violette est résolue à aider Paco, malgré les mises en garde de son père. Adil voit Matthis faire irruption dans sa vie. Charles, de son côté, réalise la force des sentiments qu'il éprouve pour Hélène. Saura-t-il se montrer à la hauteur ?..

David, qui s'est remis à composer, propose à Caroline d'enregistrer un disque dont elle serait la principale interprète. Mais lorsqu'il entend la voix d'Aurélie, il tente de revenir sur son engagement avec Caroline..

Béatrice, la mère de Baptiste, est victime d'un grave accident. Sachant ses jours en danger, elle révèle à son fils qu'il a été adopté, puis sombre dans le coma. Baptiste interroge son père sur ces révélations. Pendant ce temps, Thibault doit faire face au succès d'Aurélie, devenue une star de la chanson..

Laure et Grégory ont rompu, mais ils continuent à penser l'un à l'autre. Le mariage de Caroline porte un coup fatal à François, qui l'aime toujours et qui conservait le secret espoir de renouer avec elle. Rosa est lasse de vivre dans l'ombre de Laure : elle décide de repartir en Colombie..

Franck, le frère de Baptiste, arrive à Saint-Tropez. Il nourrit une grande jalousie envers son frère, qui a toujours été, selon lui, le fils préféré. Pourtant, il affiche en apparence un tout autre état d'esprit..

Laure est préoccupée par Clara, qui pose des problèmes à l'école. A la suite de tests, elle découvre que sa fille est précoce. Une pédopsychiatre lui conseille d'envoyer la fillette dans un établissement spécialisé à Lyon..

Cela fait un an et demi que Jesse et Joey sont venus habiter dans la maison. Mais au début, ils ne s'entendaient pas du tout. Danny se remémore ces histoires et sa rencontre avec Joey en 1968..

Connie Anderson, la soeur de Rebecca, vient lui rendre visite avec Howie, son fils, qui a l'âge de Michelle. Howie et elle deviennent bons amis. Mais quand vient le moment pour Connie et Howie de rentrer au Nebraska, Michelle a le coeur brisé..

DJ a quelques difficultés en espagnol et obtient un "D". Danny rencontre alors son professeur, la charmante mademoiselle Mosley, qui s'avère être une fan de l'émission de Danny..

C'est le jour du nettoyage de printemps. A cette occasion, les filles doivent donner certains de leurs vieux jouets à des oeuvres de charité. Mais quand Stephanie ne retrouve pas "Monsieur Ours" dans la maison, Joey pense l'avoir donné accidentellement. Personne n'arrive à lui remonter le moral..

L'ancienne petite amie d'université de Joey, Patty Fogerty, refait surface. Après l'avoir quitté dix ans plus tôt, la jeune femme, fraîchement divorcée, décide de le reconquérir..

Le jour de son vingt-sixième anniversaire, Jesse prend conscience que son emploi du temps est beaucoup trop chargé..

Damon et Stefan unissent leurs forces pour tenter de détruire Klaus. Dans leur plan, ils embarquent Caroline, Elena et Matt. Klaus, de son côté, s'en prend à un proche de Bonnie. Avec Rebekah, il parvient à influencer Finn afin qu'il collabore avec eux. Mais, Rebekah n'a qu'une envie : trouver une solution efficace pour se venger une fois pour toutes de Damon. Quant à Stefan, il connaît de nombreuses difficultés pour gérer ses émotions. Il ne se sent pas bien..

Damon prend la route vers Denver avec Elena. Les deux amis ont décidé d'aller assurer la sécurité de Jeremy. Ils veulent aussi déterminer si le jeune homme peut les aider à remonter la lignée des vampires. Mais sur place, ils se rendent compte que Jeremy n'a pas de bonnes fréquentations. Caroline, de son côté, s'impatiente. Elle est heureuse de savoir que Tyler est sur le point de revenir à Mystic Falls. A son arrivée, il a l'impression que celle-ci a eu une relation avec Klaus. Il commence à se méfier..

Meredith et Damon tentent de déterminer leur prochaine mission. Alaric, de son côté, vient de trouver un allié surprenant. Elena se rend à une soirée du lycée avec Stefan. Au cours de la fête, Caroline découvre avec étonnement que Tyler souhaite la reconquérir. Mais Klaus fait tout pour séparer les deux jeunes gens. La réception tourne au drame quand Stefan et Damon se retrouvent obligés de demander de l'aide à Matt, Jeremy et Bonnie afin de stopper un sort dangereux pour l'ensemble des personnes présentes..

Alaric se remet peu à peu de sa récente transformation. Sa personnalité est-elle aussi profondément altérée qu'il semble le redouter ? Lorsqu'il refait surface, Rebekah ne cache pas son hostilité à son encontre. Dans un combat sans pitié, il montre de quoi il est maintenant capable. Caroline a la mauvaise idée d'intervenir, mais Elena compte protéger son amie coûte que coûte. Pendant ce temps, Damon arrive auprès de Stefan et Jeremy pour leur annoncer que Bonnie a été mordue. De son côté, Klaus confirme son intention de quitter la ville, Elena à ses côtés, mais se heurte à un nouvel ennemi, farouchement opposé à cette initiative..

Jeremy veut tout mettre en oeuvre pour préserver sa soeur. Il en vient à prendre une décision très importante. Elena, de son côté, repense à la période où ses parents, Grayson et Miranda, ainsi que sa tante Jenna, étaient vivants. Elle regrette sa vie d'avant à la fois heureuse et insouciante. Elle n'avait qu'à se préoccuper de sa relation avec Matt. Quant à Damon et Stefan, ils quittent Mystic Falls. Mais Elena appelle à l'aide et le duo est alors obligé de se séparer pour la sauver. Enfin, Caroline et Tyler sont sur le point de donner un nouveau sens à leurs vies..

Elena se réveille le lendemain de son accident et découvre que ce qu'elle craignait le plus est arrivé : elle a été sauvée avec du sang de vampire. Elle doit maintenant choisir : soit elle traverse la période de transition qui fera d'elle un vampire à part entière, soit elle doit mourir. Damon est en colère contre Stefan tandis que Bonnie paye un lourd tribu pour avoir voulu changer le destin de Klaus..

Suivez les plus beaux combats des réunions WWE RAW, une des fédérations américaines de catch. Show à l'américaine, le catch déchaîne les passions : des hommes et des femmes s'affrontent, l'un tenant le rôle du "gentil" et l'autre du "méchant", le tout dans une ambiance survoltée. Supporters amateurs ou passionnés invétérés, le catch offre à tous de la grandiloquence, de la dérision, de la fausse violence cachée derrière un grand professionnalisme et de l'agilité.

Suivez les plus beaux combats des réunions WWE RAW, une des fédérations américaines de catch. Show à l'américaine, le catch déchaîne les passions : des hommes et des femmes s'affrontent, l'un tenant le rôle du "gentil" et l'autre du "méchant", le tout dans une ambiance survoltée. Supporters amateurs ou passionnés invétérés, le catch offre à tous de la grandiloquence, de la dérision, de la fausse violence cachée derrière un grand professionnalisme et de l'agilité.

Suivez les plus beaux combats des réunions WWE RAW, une des fédérations américaines de catch. Show à l'américaine, le catch déchaîne les passions : des hommes et des femmes s'affrontent, l'un tenant le rôle du "gentil" et l'autre du "méchant", le tout dans une ambiance survoltée. Supporters amateurs ou passionnés invétérés, le catch offre à tous de la grandiloquence, de la dérision, de la fausse violence cachée derrière un grand professionnalisme et de l'agilité.

Suivez les plus beaux combats des réunions WWE RAW, une des fédérations américaines de catch. Show à l'américaine, le catch déchaîne les passions : des hommes et des femmes s'affrontent, l'un tenant le rôle du "gentil" et l'autre du "méchant", le tout dans une ambiance survoltée. Supporters amateurs ou passionnés invétérés, le catch offre à tous de la grandiloquence, de la dérision, de la fausse violence cachée derrière un grand professionnalisme et de l'agilité.

La division WWE NXT de catch américain fait la part belle à la nouvelle génération de catcheurs, dans un show sportif toujours spectaculaire et plein de rebondissements.

La division WWE NXT de catch américain fait la part belle à la nouvelle génération de catcheurs, dans un show sportif toujours spectaculaire et plein de rebondissements.

La division WWE NXT de catch américain fait la part belle à la nouvelle génération de catcheurs, dans un show sportif toujours spectaculaire et plein de rebondissements.

Justine fait battre le coeur d'Anthony et de Fabien et prend un malin plaisir à profiter de cette situation..

Annette demande à Justine de choisir entre Fabien et Anthony..

Jérôme est retombé dans les bras de Justine, dont le bonheur saute aux yeux..

Christian et Sébastien ont un petit accident de moto, ce qui plonge Laly dans une dépression nerveuse. Son ex-petit ami est décédé dans un accident de la route..

Johanna est persuadée que si les garçons inventaient une nouvelle danse adaptée à leur style de musique, ils deviendraient des stars..

Christian emprunte la caméra vidéo de son père. Les garçons s'en servent pour filmer les petites culottes des filles de la fac, ni vus ni connus..

Johanna et Hélène se querellent pour une broutille mais Laly parvient à les réconcilier. Cette dispute déclenche néanmoins un accrochage entre Nicolas et Christian..

Christian invite Johanna pour un week-end en tête-à-tête. La jeune fille est persuadée qu'il veut la demander en mariage. En réalité, il a rencontré la chanteuse Lola Marson et souhaite rompre avec Johanna..

Johanna offre à Christian une superbe cravate rose et désire qu'il la porte à l'occasion de leur dîner en amoureux. Mais celui-ci a honte de se montrer en public avec un accessoire de cette couleur..

Johanna adopte la philosophie "New Age" et entraîne Christian dans son délire. Ils rencontrent Antonella et son ami Ludovic..

C'est l'anniversaire de Jules. Mais malgré les efforts de Laura pour amener de la joie dans les esprits, le jeune homme se montre toujours aussi pensif. De son côté, Adil s'efforce de faire parler Violette au sujet de Paco. Mais en vain..

Ruben, désormais obnubilé par Kasof, peut compter de nombreux soutiens. Cela sera-t-il suffisant pour l'empêcher de commettre l'irréparable ? Maxime, fou d'inquiétude pour Violette, demande à Laura de l'aider à lui parler. Cette stratégie saura-t-elle convaincre l'adolescente ?..

Adil et Maxime essaient de faire face à Violette qu'ils essaient toujours de persuader de leur en dire plus sur Paco. Ruben et Laura, de leur côté, cherchent à découvrir si Kasov ne cache pas un complice..

Violette est résolue à aider Paco, malgré les mises en garde de son père. Adil voit Matthis faire irruption dans sa vie. Charles, de son côté, réalise la force des sentiments qu'il éprouve pour Hélène. Saura-t-il se montrer à la hauteur ?..

Sûrs de leurs sentiments, Jules et Sofia décident de s'installer ensemble. Quand il l'annonce tout guilleret à sa mère, Laura n'a pas la réaction qu'il espérait. Alors que Ruben est sur le point d'aller rejoindre Angèle, le capitaine Fontano lui annonce la mort suspecte de l'Ukrainien..

A la grande stupeur de Ruben, Antonin a avoué le meurtre de Kasof. En proie à une profonde culpabilité, il peut, comme toujours, compter sur Laura pour le rebooster. Adil et Maxime risquent eux aussi d'avoir besoin de soutien quand Violette leur apprend qu'elle est enceinte..

Laure et Grégory ont rompu, mais ils continuent à penser l'un à l'autre. Le mariage de Caroline porte un coup fatal à François, qui l'aime toujours et qui conservait le secret espoir de renouer avec elle. Rosa est lasse de vivre dans l'ombre de Laure : elle décide de repartir en Colombie..

Franck, le frère de Baptiste, arrive à Saint-Tropez. Il nourrit une grande jalousie envers son frère, qui a toujours été, selon lui, le fils préféré. Pourtant, il affiche en apparence un tout autre état d'esprit..

Laure est préoccupée par Clara, qui pose des problèmes à l'école. A la suite de tests, elle découvre que sa fille est précoce. Une pédopsychiatre lui conseille d'envoyer la fillette dans un établissement spécialisé à Lyon..

Attirée par la notoriété d'Aurélie, Olga, sa mère, refait surface. Elle regagne l'affection de sa fille en lui mentant sur les raisons de son absence : elle accuse en effet Maxime d'avoir subtilisé les lettres qu'elle lui envoyait et de lui avoir interdit de venir la voir..

Baptiste est de nouveau odieux avec sa famille. Pour lui faire peur et le pousser à se remettre en question, Jessica demande le divorce en espérant qu'il refusera. Aurélie, quant à elle, est brouillée avec son père depuis que sa mère est revenue à Saint-Tropez..

C'est le jour du nettoyage de printemps. A cette occasion, les filles doivent donner certains de leurs vieux jouets à des oeuvres de charité. Mais quand Stephanie ne retrouve pas "Monsieur Ours" dans la maison, Joey pense l'avoir donné accidentellement. Personne n'arrive à lui remonter le moral..

L'ancienne petite amie d'université de Joey, Patty Fogerty, refait surface. Après l'avoir quitté dix ans plus tôt, la jeune femme, fraîchement divorcée, décide de le reconquérir..

Le jour de son vingt-sixième anniversaire, Jesse prend conscience que son emploi du temps est beaucoup trop chargé..

Danny et Becky enregistrent leur première émission dans un superbe hôtel du Nevada. Leurs proches décident de leur emboîter le pas. Alors que Jesse compte profiter de l'occasion pour avouer enfin ses sentiments à Becky, celle-ci le nargue avec un séduisant acteur..

Jesse persuade Becky de convoler en justes noces lors d'une cérémonie éclair. Les jeunes gens décident de garder leur union secrète, mais Stephanie et DJ finissent par découvrir le pot aux roses..

Cela fait deux ans que Jesse et Joey ont emménagé chez les Tanner. Pour fêter cela, Danny décide d'emmener toute la famille à Hawaii pendant une semaine. Danny y loue un bateau, mais finit par se perdre avec la famille. Ils se retrouvent alors sur une île qu'ils pensent être inhabitée, et le bateau est emporté par la mer..

Meredith et Damon tentent de déterminer leur prochaine mission. Alaric, de son côté, vient de trouver un allié surprenant. Elena se rend à une soirée du lycée avec Stefan. Au cours de la fête, Caroline découvre avec étonnement que Tyler souhaite la reconquérir. Mais Klaus fait tout pour séparer les deux jeunes gens. La réception tourne au drame quand Stefan et Damon se retrouvent obligés de demander de l'aide à Matt, Jeremy et Bonnie afin de stopper un sort dangereux pour l'ensemble des personnes présentes..

Alaric se remet peu à peu de sa récente transformation. Sa personnalité est-elle aussi profondément altérée qu'il semble le redouter ? Lorsqu'il refait surface, Rebekah ne cache pas son hostilité à son encontre. Dans un combat sans pitié, il montre de quoi il est maintenant capable. Caroline a la mauvaise idée d'intervenir, mais Elena compte protéger son amie coûte que coûte. Pendant ce temps, Damon arrive auprès de Stefan et Jeremy pour leur annoncer que Bonnie a été mordue. De son côté, Klaus confirme son intention de quitter la ville, Elena à ses côtés, mais se heurte à un nouvel ennemi, farouchement opposé à cette initiative..

Jeremy veut tout mettre en oeuvre pour préserver sa soeur. Il en vient à prendre une décision très importante. Elena, de son côté, repense à la période où ses parents, Grayson et Miranda, ainsi que sa tante Jenna, étaient vivants. Elle regrette sa vie d'avant à la fois heureuse et insouciante. Elle n'avait qu'à se préoccuper de sa relation avec Matt. Quant à Damon et Stefan, ils quittent Mystic Falls. Mais Elena appelle à l'aide et le duo est alors obligé de se séparer pour la sauver. Enfin, Caroline et Tyler sont sur le point de donner un nouveau sens à leurs vies..

Elena se réveille le lendemain de son accident et découvre que ce qu'elle craignait le plus est arrivé : elle a été sauvée avec du sang de vampire. Elle doit maintenant choisir : soit elle traverse la période de transition qui fera d'elle un vampire à part entière, soit elle doit mourir. Damon est en colère contre Stefan tandis que Bonnie paye un lourd tribu pour avoir voulu changer le destin de Klaus..

Elena se bat contre ses nouvelles sensations de vampire tandis que Stefan et Damon essayent de trouver la meilleure issue pour elle. Un étranger fait son apparition à Mystic Falls. Il semble intéressé par le shérif Forbes et le maire Lockwood. Stefan en conclut qu'il s'agit d'un chasseur de vampires..

Connor continue à enquêter sur les secrets de Mystic Falls et essaye de recruter Jeremy, tandis que Damon et Klaus essayent d'en savoir plus au sujet de ce nouvel arrivant. Malgré les risques liés à sa nouvelle situation de vampire, Elena décide de poursuivre sa scolarité, tout comme Rebekah, qui se rapproche chaque jour davantage d'April. Stefan tente de réconforter Elena en l'emmenant en promenade à moto. Tyler reçoit une visite surprise de Hayley, un loup-garou qui l'a aidé dans le passé..

Depuis qu'il a été enlevé et retenu prisonnier par Root, Finch n'est plus le même homme. Le fait de devoir apprendre à cohabiter avec un nouveau colocataire n'arrange pas la situation. Toutefois, les soucis personnels de l'agent n'empêchent pas la machine de poursuivre son oeuvre et de fournir un nom : celui de Sofia Campos, 21 ans, fille d'un diplomate brésilien, candidat à l'élection présidentielle dans son pays. Cette nouvelle affaire se révèle particulièrement difficile pour Reese, qui doit suivre une jeune femme trop gâtée et terriblement têtue. Sofia refuse le mode de vie ultra protégé que lui impose son père et préfère se promener dans les boutiques, sortir en discothèque et avec des amis..

Grâce à la machine, Reese et Finch obtiennent le numéro d'un mafieux dont la vie est en danger. Ils doivent faire un choix : intervenir et essayer de le sauver, ou laisser la nature décider de ce qui est juste. Doivent-ils protéger tout le monde, y compris des meurtriers et des gangsters ? Le scientifique et l'ex-agent de la CIA découvrent que le mafieux en question a eu pour ordre d'assassiner une femme dont il est tombé amoureux. Ils devront donc, peut-être, sauver deux personnes. Pendant ce temps, Finch se met dans une situation délicate et cherche à se faire aider par une source pour le moins étonnante..

Finch a été enlevé par Root. Pour le retrouver, Reese fait appel à la machine, qui lui communique un nouveau numéro. Reese s'aperçoit bientôt que ce nombre n'a en fait aucun lien avec la disparition de son ami. Il ne s'agit que d'un nouveau numéro, semblable à tous les précédents. En l'absence de Finch, Reese devient l'alternative, l'accès de secours pour la machine. Et il apprend que Finch avait interdit à la machine de veiller sur lui. Reese se retrouve obligé de sauver Leon Tao, un comptable poursuivi par la Nation aryenne car il a détourné une partie de son argent sale. Il finit par menacer la machine de tout arrêter si elle n'enfreint pas les règles et si elle refuse encore de l'aider à retrouver Finch. La machine lui communique un nouveau, numéro, celui d'une jeune fille de 14 ans, disparue au Texas de nombreuses années plus tôt..

Reese et Carter se rendent à Bishop, au Texas, pour suivre une piste concernant Root, espérant retrouver Finch en vie. Les deux hommes prient pour que Finch n'ait pas révélé les secrets de la machine à Root. Reese est convaincu que le véritable nom de Root est Hanna Frey, la jeune fille qui a disparu à 14 ans, en 1991. Selon la police, l'adolescente, qui sortait de la biblothèque, aurait été vue pour la dernière fois dans la voiture d'un homme. Depuis, elle est présumée morte. Carter et Reese reprennent l'enquête et interrogent plusieurs témoins de l'époque : le père de Hanna, la bibliothécaire, le shérif et Cody Grayson, longtemps soupçonné par les autorités..

La photo de Bénédicte, devenue l'égérie d'une marque, est placardée sur tous les murs de la capitale. Un homme mystérieux semble être fasciné par ce cliché.