Andrea et Mike tentent de resserrer les liens dans leur couple, entre autre en allant ensemble chez le gynécologue. Amelia commence à savoir lire et Andrea en fait les frais..

Andrea et Mike tentent de resserrer les liens dans leur couple, entre autre en allant ensemble chez le gynécologue. Amelia commence à savoir lire et Andrea en fait les frais..

Lexi est plus puissante et impitoyable que jamais. Tom et la 2e Division doivent travailler avec les Volm pour tenter de tenir à distance les forces d'envahissement espheni. Bientôt, il s'avère que la bataille risque d'être dure et particulièrement sanglante..

Le discrédit d'un laboratoire de criminalistique qui travaille pour la police de Los Angeles amène à rouvrir plusieurs anciens dossiers. L'un d'eux, une affaire d'empoisonnement sur un banquier, fut suivi sept ans auparavant par Provenza et son ancien partenaire, l'inspecteur George Andrews..

Le capitaine Raydor se retrouve en conflit avec la brigade des crimes majeurs quand celle-ci demande à Brenda d'examiner discrètement un cas possible de violence conjugale dont la victime est l'une de ses officiers. A la maison, Fritz est de plus en plus agacé de se sentir ignoré par Brenda..

Alors que Brenda et ses collègues enquêtent sur l'homicide d'une famille entière, l'équipe se retrouve empêtrée dans une étrange affaire relative au FBI. Le père, qui a échappé au massacre, fait bientôt figure de principal suspect. Par ailleurs, Provenza fait montre d'un comportement inhabituel..

Steven Beebe est retrouvé mort, abattu d'une balle dans la nuque, sur le toit de sa maison. Ce passionné d'astronomie avait pris l'habitude d'observer les étoiles vers quatre heures du matin, heure supposée de sa mort. Les soupçons se portent sur une femme qui entretenait une liaison avec lui..

Hugo Challonges, l'ingénieur du R.I.S, est retrouvé mort dans un accident de voiture. Si l'équipe remet en cause la thèse de l'accident et veut enquêter, le patron, Gilles Sagnac, fait tout pour les en empêcher. Que cache cette attitude ambiguë ? L'équipe se demande qui va remplacer Sagnac, démissionnaire..

Un pilote de moto a été découvert mort près d'un circuit. S'agit-il d'un accident ou a-t-il été aidé à faire le grand saut ? Les enquêteurs du RIS tentent de répondre à cette interrogation tout en se demandant qui sera leur nouveau patron. Peut-être le commandant Vernon, chargé de l'affaire du motard ?..

Après une discussion musclée avec ses enfants, Frankie réexplique la hiérarchie en vigueur dans la maison, se plaçant malencontreusement en haut de la pyramide. Indignés, les enfants affirment qu'en réalité, le chef de famille, c'est Mike, leur père. Axl et Sue se retrouvent dans le même lycée. La jeune fille, maladroite, encombre son frère, qui tente de s'en débarrasser..

Frankie apprend qu'une de ses amies de lycée participe à La Roue de la fortune et décide alors de s'installer confortablement pour regarder le programme. Dégoutée d'avoir ingéré les rognures d'ongles d'Axl en pensant déguster des chips, Frankie quitte rapidement la maison et se rend chez sa mère..

Alors que l'examen d'admission à l'université approche, Axl n'a pas du tout révisé. Frankie craint pour l'avenir de son fils. De son côté, Sue a passé des essais pour intégrer l'équipe des pom-pom girls. Par ailleurs, Frankie et Mike sont convoqués à l'école et apprennent que Brick est malmené..

Le docteur Wolcott, scientifique brillant vivant reclus, invite Sheldon dans sa cabane, perdue au milieu de nulle part. Leonard, Raj et Howard sont du voyage. De leur côté, Penny et Bernadette doivent improviser lorsqu'elles comprennent que le thème choisi pour l'enterrement de vie de jeune fille d'Amy ne plaît pas à cette dernière..

L'écrivain Neil Gaiman fait connaître le magasin de Stuart. L'expérience de Sheldon avec les librairies spécialisées en est toute transformée. Raj s'attribue le mérite d'une découverte astronomique faite par Penny. Leur amitié est menacée..

Sheldon se rend à Vegas dans l'idée de gagner de l'argent, pour le bien de la science. Pendant ce temps, Penny et Bernadette emmènent Amy faire du shopping. En ligne de mire : sa robe de mariée. Mais le choix de la jeune femme les plonge dans l'embarras. Elles pensent s'en sortir avec un tissu de mensonges..

La mère de Sheldon le menace : elle n'assistera pas au mariage si le garçon n'invite pas son frère. Il se rend au Texas avec Leonard pour mettre un terme à la querelle qui menace de gâcher l'événement. Une épidémie de conjonctivite touche le clan d'Howard..

A la demande du maire, Pope, l'adjoint en chef de la police, demande à Brenda et son équipe de retrouver la nounou d'un couple d'amis du maire. Adriana Gomez n'a pas donné de nouvelles depuis 36 heures. Le poste de chef de la police étant vacant, Pope espère que cette affaire lui permettra de briller..

Une jeune toxicomane est retrouvée dans sa voiture, une balle dans la tempe. Son compagnon, lui aussi toxicomane, a signalé le drame. Il rentrait d'un rendez-vous et l'a trouvée ainsi. Le véhicule était garé devant la maison. Selon lui, la jeune femme avait des problèmes avec son ex-compagnon..

Un agent du FBI demande à Natan et son équipe de l'aider à retrouver un ancien pirate de l'air que son père, mourant, a traqué en vain durant 40 ans.

Kyle Davis reconnaît celui qui l'a ruiné et prend contact avec Nate Ford. L'homme en question bénéficie d'un programme de protection des témoins.

La maison des Heck tombe en ruine. Frankie et Mike envisagent de déménager dans un appartement. Axl, lui, feint d'être malade pour éviter une interrogation, mais tente également d'être autorisé à se rendre à une soirée. A l'école, Brad et Sue participent ensemble à la réalisation d'un sketch..

Lors d'une fête d'Halloween, Sue arbore un costume qui fait l'objet des moqueries de ses camarades. Elle en vient à se poser des questions existentielles sur les garçons. Frankie accompagne Brick pour faire la tournée des maisons, tandis qu'Axl cherche un moyen de se faire offrir un maximum de confiseries..

Axl doit recevoir la visite d'un recruteur pour une équipe de football universitaire. Frankie et Mike craignent que leur fils ne se montre pas sous son meilleur jour et rate l'opportunité d'une bourse pour entrer à la faculté. Pendant ce temps, Sue et Brick sont envoyés emprunter un plat à leur tante Edie..

Lorsque les proches d'Amy et Sheldon arrivent, tout le monde est sur le pied de guerre en vue du mariage. Les derniers préparatifs s'enchaînent. Chacun veut s'assurer que les choses se dérouleront comme prévu. Tout le monde sauf les futurs mariés..

A peine mariés, Amy et Sheldon partent pour leur lune de miel à Lego Land puis se dirigent vers New York. Là, Sheldon dresse la liste de leur programme. Ils espèrent voir le show Harry Potter sur Broadway notamment. Raj, de son côté, est interviewé par une chaîne de télévision locale au sujet d'une pluie de météorites..

Toute la bande se retrouve dans l'appartement 4A de Sheldon et Amy, qui confient à quel point ils se sentent un vrai couple marié depuis qu'ils sont revenus de leur lune de miel. Plus tard, le couple ouvre ses cadeaux et écrit des cartes de remerciements. Celui offert par Leonard et Penny est bien mystérieux..

La vie des Wolowitz se complique quand Stuart commence à ramener sa nouvelle petite amie à la maison. La nouvelle venue provoque bien des discussions. De leur côté, Penny et Leonard parlent de fonder une famille : une petite révolution. Koothrappali, lui, s'intéresse à l'idée du mariage arrangé..

Dans la petite ville de Derry, dans l'Etat du Maine, le jeune Georgie est porté disparu. Il voulait rattraper un bateau en origami quand son chemin a croisé celui d'un clown mystérieux. Ses amis, souffre-douleur à l'école et mal aimés par leurs parents, vont tout tenter pour le retrouver..

Sarah découvre que son fils a révélé certains de leurs secrets à Riley et s'inquiète de ce que Cameron pourrait lui faire si elle l'apprenait. Celle-ci est d'autant plus dangereuse que sa puce endommagée rend son comportement imprévisible..

Le corps de Riley a été retrouvé. Les soupçons se portent aussitôt sur Cameron, mais John lui accorde malgré tout le bénéfice du doute, au grand dam de sa mère. De leur côté, Jesse médite sur son passé et Ellison continue tant bien que mal à inculquer les notions de bien et de mal à John Henry..

Après avoir délivré Matt du camp de jeunes Espheni où il était détenu, Tom croise la route de deux étrangers, dans les bois. Ceux-ci attaquent sa famille et l'entraînent dans un périple violent. Hal affronte bien des dangers pour mener la 2e Division en sécurité. Lexi et Anne ne sont pas d'accord, et leurs divergences d'opinion pourraient avoir des conséquences très funestes..

Après des mois sans se voir, Tom retrouve enfin sa famille. Mais la joie est de courte durée, car Lexi est victime d'un problème de santé lié à son ADN hybride. De son côté, Anne est prête à tout pour sauver sa fille..

Lexi est plus puissante et impitoyable que jamais. Tom et la 2e Division doivent travailler avec les Volm pour tenter de tenir à distance les forces d'envahissement espheni. Bientôt, il s'avère que la bataille risque d'être dure et particulièrement sanglante..

La 2e Division se remet de la violente attaque alien, qui a tout dévasté. Maggie se bat contre la mort. Hal est à ses côtés, luttant avec elle. Pendant ce temps, Tom et Dingaan sont coupés du reste du groupe, enterrés sous les tonnes de décombres. Ils ne peuvent compter que sur l'ennemi pour les sauver..

Hugo Challonges, l'ingénieur du R.I.S, est retrouvé mort dans un accident de voiture. Si l'équipe remet en cause la thèse de l'accident et veut enquêter, le patron, Gilles Sagnac, fait tout pour les en empêcher. Que cache cette attitude ambiguë ? L'équipe se demande qui va remplacer Sagnac, démissionnaire..

Un pilote de moto a été découvert mort près d'un circuit. S'agit-il d'un accident ou a-t-il été aidé à faire le grand saut ? Les enquêteurs du RIS tentent de répondre à cette interrogation tout en se demandant qui sera leur nouveau patron. Peut-être le commandant Vernon, chargé de l'affaire du motard ?..

La 2e Division se remet de la violente attaque alien, qui a tout dévasté. Maggie se bat contre la mort. Hal est à ses côtés, luttant avec elle. Pendant ce temps, Tom et Dingaan sont coupés du reste du groupe, enterrés sous les tonnes de décombres. Ils ne peuvent compter que sur l'ennemi pour les sauver..

La 2e Division se remet de la violente attaque alien, qui a tout dévasté. Maggie se bat contre la mort. Hal est à ses côtés, luttant avec elle. Pendant ce temps, Tom et Dingaan sont coupés du reste du groupe, enterrés sous les tonnes de décombres. Ils ne peuvent compter que sur l'ennemi pour les sauver..

Alors que Brenda et ses collègues enquêtent sur l'homicide d'une famille entière, l'équipe se retrouve empêtrée dans une étrange affaire relative au FBI. Le père, qui a échappé au massacre, fait bientôt figure de principal suspect. Par ailleurs, Provenza fait montre d'un comportement inhabituel..

Depuis leur bureau, un couple de flics, prennent à partie le spectateur pour le plonger dans l'univers des tropes.

Depuis leur bureau, un couple de flics, prennent à partie le spectateur pour le plonger dans l'univers des tropes.

Depuis leur bureau, deux flics, un homme et une femme, prennent à partie le spectateur pour le plonger dans l'univers des clichés dans les séries.

Depuis leur bureau, deux flics, un homme et une femme, prennent à partie le spectateur pour le plonger dans l'univers des clichés dans les séries.

Alors que Brenda et ses collègues enquêtent sur l'homicide d'une famille entière, l'équipe se retrouve empêtrée dans une étrange affaire relative au FBI. Le père, qui a échappé au massacre, fait bientôt figure de principal suspect. Par ailleurs, Provenza fait montre d'un comportement inhabituel..

Steven Beebe est retrouvé mort, abattu d'une balle dans la nuque, sur le toit de sa maison. Ce passionné d'astronomie avait pris l'habitude d'observer les étoiles vers quatre heures du matin, heure supposée de sa mort. Les soupçons se portent sur une femme qui entretenait une liaison avec lui..

Steven Beebe est retrouvé mort, abattu d'une balle dans la nuque, sur le toit de sa maison. Ce passionné d'astronomie avait pris l'habitude d'observer les étoiles vers quatre heures du matin, heure supposée de sa mort. Les soupçons se portent sur une femme qui entretenait une liaison avec lui..

A la demande du maire, Pope, l'adjoint en chef de la police, demande à Brenda et son équipe de retrouver la nounou d'un couple d'amis du maire. Adriana Gomez n'a pas donné de nouvelles depuis 36 heures. Le poste de chef de la police étant vacant, Pope espère que cette affaire lui permettra de briller..

A la demande du maire, Pope, l'adjoint en chef de la police, demande à Brenda et son équipe de retrouver la nounou d'un couple d'amis du maire. Adriana Gomez n'a pas donné de nouvelles depuis 36 heures. Le poste de chef de la police étant vacant, Pope espère que cette affaire lui permettra de briller..

Une jeune toxicomane est retrouvée dans sa voiture, une balle dans la tempe. Son compagnon, lui aussi toxicomane, a signalé le drame. Il rentrait d'un rendez-vous et l'a trouvée ainsi. Le véhicule était garé devant la maison. Selon lui, la jeune femme avait des problèmes avec son ex-compagnon..

Une jeune toxicomane est retrouvée dans sa voiture, une balle dans la tempe. Son compagnon, lui aussi toxicomane, a signalé le drame. Il rentrait d'un rendez-vous et l'a trouvée ainsi. Le véhicule était garé devant la maison. Selon lui, la jeune femme avait des problèmes avec son ex-compagnon..

Un pilote de moto a été découvert mort près d'un circuit. S'agit-il d'un accident ou a-t-il été aidé à faire le grand saut ? Les enquêteurs du RIS tentent de répondre à cette interrogation tout en se demandant qui sera leur nouveau patron. Peut-être le commandant Vernon, chargé de l'affaire du motard ?..

Un pilote de moto a été découvert mort près d'un circuit. S'agit-il d'un accident ou a-t-il été aidé à faire le grand saut ? Les enquêteurs du RIS tentent de répondre à cette interrogation tout en se demandant qui sera leur nouveau patron. Peut-être le commandant Vernon, chargé de l'affaire du motard ?..

La finale d'un championnat de basket se déroule dans l'euphorie générale jusqu'au moment où une des tribunes s'écroule. La surcharge étant écartée rapidement, c'est la piste criminelle qui est envisagée. Mais qui peut être assez fou pour commettre un tel acte ?..

Alors que l'examen d'admission à l'université approche, Axl n'a pas du tout révisé. Frankie craint pour l'avenir de son fils. De son côté, Sue a passé des essais pour intégrer l'équipe des pom-pom girls. Par ailleurs, Frankie et Mike sont convoqués à l'école et apprennent que Brick est malmené..

Alors que l'examen d'admission à l'université approche, Axl n'a pas du tout révisé. Frankie craint pour l'avenir de son fils. De son côté, Sue a passé des essais pour intégrer l'équipe des pom-pom girls. Par ailleurs, Frankie et Mike sont convoqués à l'école et apprennent que Brick est malmené..

La maison des Heck tombe en ruine. Frankie et Mike envisagent de déménager dans un appartement. Axl, lui, feint d'être malade pour éviter une interrogation, mais tente également d'être autorisé à se rendre à une soirée. A l'école, Brad et Sue participent ensemble à la réalisation d'un sketch..

La maison des Heck tombe en ruine. Frankie et Mike envisagent de déménager dans un appartement. Axl, lui, feint d'être malade pour éviter une interrogation, mais tente également d'être autorisé à se rendre à une soirée. A l'école, Brad et Sue participent ensemble à la réalisation d'un sketch..

Lors d'une fête d'Halloween, Sue arbore un costume qui fait l'objet des moqueries de ses camarades. Elle en vient à se poser des questions existentielles sur les garçons. Frankie accompagne Brick pour faire la tournée des maisons, tandis qu'Axl cherche un moyen de se faire offrir un maximum de confiseries..

Lors d'une fête d'Halloween, Sue arbore un costume qui fait l'objet des moqueries de ses camarades. Elle en vient à se poser des questions existentielles sur les garçons. Frankie accompagne Brick pour faire la tournée des maisons, tandis qu'Axl cherche un moyen de se faire offrir un maximum de confiseries..

Sheldon se rend à Vegas dans l'idée de gagner de l'argent, pour le bien de la science. Pendant ce temps, Penny et Bernadette emmènent Amy faire du shopping. En ligne de mire : sa robe de mariée. Mais le choix de la jeune femme les plonge dans l'embarras. Elles pensent s'en sortir avec un tissu de mensonges..

Sheldon se rend à Vegas dans l'idée de gagner de l'argent, pour le bien de la science. Pendant ce temps, Penny et Bernadette emmènent Amy faire du shopping. En ligne de mire : sa robe de mariée. Mais le choix de la jeune femme les plonge dans l'embarras. Elles pensent s'en sortir avec un tissu de mensonges..

La mère de Sheldon le menace : elle n'assistera pas au mariage si le garçon n'invite pas son frère. Il se rend au Texas avec Leonard pour mettre un terme à la querelle qui menace de gâcher l'événement. Une épidémie de conjonctivite touche le clan d'Howard..

La mère de Sheldon le menace : elle n'assistera pas au mariage si le garçon n'invite pas son frère. Il se rend au Texas avec Leonard pour mettre un terme à la querelle qui menace de gâcher l'événement. Une épidémie de conjonctivite touche le clan d'Howard..

Lorsque les proches d'Amy et Sheldon arrivent, tout le monde est sur le pied de guerre en vue du mariage. Les derniers préparatifs s'enchaînent. Chacun veut s'assurer que les choses se dérouleront comme prévu. Tout le monde sauf les futurs mariés..

Lorsque les proches d'Amy et Sheldon arrivent, tout le monde est sur le pied de guerre en vue du mariage. Les derniers préparatifs s'enchaînent. Chacun veut s'assurer que les choses se dérouleront comme prévu. Tout le monde sauf les futurs mariés..

A peine mariés, Amy et Sheldon partent pour leur lune de miel à Lego Land puis se dirigent vers New York. Là, Sheldon dresse la liste de leur programme. Ils espèrent voir le show Harry Potter sur Broadway notamment. Raj, de son côté, est interviewé par une chaîne de télévision locale au sujet d'une pluie de météorites..

A peine mariés, Amy et Sheldon partent pour leur lune de miel à Lego Land puis se dirigent vers New York. Là, Sheldon dresse la liste de leur programme. Ils espèrent voir le show Harry Potter sur Broadway notamment. Raj, de son côté, est interviewé par une chaîne de télévision locale au sujet d'une pluie de météorites..

Flynn et Provenza ont fait la connaissance de deux hôtesses de l'air. En se rendant chez la première, Provenza découvre, dans la baignoire, le cadavre d'un dealer. L'homme servait depuis quelque temps de chauffeur à un baron de la drogue, Miguel Diaz, qui blanchit son argent grâce à une société de transport..

Flynn et Provenza ont fait la connaissance de deux hôtesses de l'air. En se rendant chez la première, Provenza découvre, dans la baignoire, le cadavre d'un dealer. L'homme servait depuis quelque temps de chauffeur à un baron de la drogue, Miguel Diaz, qui blanchit son argent grâce à une société de transport..

La police retrouve le corps mutilé d'un adolescent dans une poubelle. L'équipe sur place prend conscience de la barbarie de l'acte quand elle s'aperçoit que le jeune homme a été décapité. L'inspecteur Mendoza fait remarquer qu'il s'agit du troisième cadavre en deux mois à présenter les mêmes mutilations..

La police retrouve le corps mutilé d'un adolescent dans une poubelle. L'équipe sur place prend conscience de la barbarie de l'acte quand elle s'aperçoit que le jeune homme a été décapité. L'inspecteur Mendoza fait remarquer qu'il s'agit du troisième cadavre en deux mois à présenter les mêmes mutilations..

Kyle Davis reconnaît celui qui l'a ruiné et prend contact avec Nate Ford. L'homme en question bénéficie d'un programme de protection des témoins.

Kyle Davis reconnaît celui qui l'a ruiné et prend contact avec Nate Ford. L'homme en question bénéficie d'un programme de protection des témoins.

Alors que l'équipe est au Japon, Parker, pour tromper son ennui, observe les clients grâce aux caméras de surveillance d'Hardison. Elle repère deux individus.

Alors que l'équipe est au Japon, Parker, pour tromper son ennui, observe les clients grâce aux caméras de surveillance d'Hardison. Elle repère deux individus.

Axl doit recevoir la visite d'un recruteur pour une équipe de football universitaire. Frankie et Mike craignent que leur fils ne se montre pas sous son meilleur jour et rate l'opportunité d'une bourse pour entrer à la faculté. Pendant ce temps, Sue et Brick sont envoyés emprunter un plat à leur tante Edie..

Axl doit recevoir la visite d'un recruteur pour une équipe de football universitaire. Frankie et Mike craignent que leur fils ne se montre pas sous son meilleur jour et rate l'opportunité d'une bourse pour entrer à la faculté. Pendant ce temps, Sue et Brick sont envoyés emprunter un plat à leur tante Edie..

En allant chercher Sue aux répétitions du Magicien d'Oz, Frankie se fait remarquer par le metteur en scène, qui décide de l'engager. Quant à Sue, elle est exclue du projet. Elle exige alors que sa mère abandonne le rôle qui lui est proposé, mais Frankie continue à se rendre secrètement aux répétitions..

En allant chercher Sue aux répétitions du Magicien d'Oz, Frankie se fait remarquer par le metteur en scène, qui décide de l'engager. Quant à Sue, elle est exclue du projet. Elle exige alors que sa mère abandonne le rôle qui lui est proposé, mais Frankie continue à se rendre secrètement aux répétitions..

A l'occasion de Thanksgiving, la famille Heck se rend chez les parents de Frankie. Qui, d'elle ou de sa soeur Janet, occupera la chambre d'amis avec mari et enfants ? Pour fuir les tensions entre leurs femmes, les beaux-frères mettent en pratique des techniques de drague éprouvées depuis trois générations..

A l'occasion de Thanksgiving, la famille Heck se rend chez les parents de Frankie. Qui, d'elle ou de sa soeur Janet, occupera la chambre d'amis avec mari et enfants ? Pour fuir les tensions entre leurs femmes, les beaux-frères mettent en pratique des techniques de drague éprouvées depuis trois générations..

Toute la bande se retrouve dans l'appartement 4A de Sheldon et Amy, qui confient à quel point ils se sentent un vrai couple marié depuis qu'ils sont revenus de leur lune de miel. Plus tard, le couple ouvre ses cadeaux et écrit des cartes de remerciements. Celui offert par Leonard et Penny est bien mystérieux..

Toute la bande se retrouve dans l'appartement 4A de Sheldon et Amy, qui confient à quel point ils se sentent un vrai couple marié depuis qu'ils sont revenus de leur lune de miel. Plus tard, le couple ouvre ses cadeaux et écrit des cartes de remerciements. Celui offert par Leonard et Penny est bien mystérieux..

La vie des Wolowitz se complique quand Stuart commence à ramener sa nouvelle petite amie à la maison. La nouvelle venue provoque bien des discussions. De leur côté, Penny et Leonard parlent de fonder une famille : une petite révolution. Koothrappali, lui, s'intéresse à l'idée du mariage arrangé..

La vie des Wolowitz se complique quand Stuart commence à ramener sa nouvelle petite amie à la maison. La nouvelle venue provoque bien des discussions. De leur côté, Penny et Leonard parlent de fonder une famille : une petite révolution. Koothrappali, lui, s'intéresse à l'idée du mariage arrangé..

Sheldon, qui travaille sur son ordinateur, reçoit un mail de Tam. Ce dernier lui annonce qu'il doit bientôt se rendre à CalTech parce que son fils entend y poursuivre ses études. Il aimerait rencontrer Sheldon. Amy, qui questionne Sheldon au sujet de Tam, n'obtient aucune réponse. Sheldon est fâché avec Tam..

Amy est prise par le temps. Sheldon veut s'assurer qu'elle est bien disponible pour travailler avec lui, même si ça veut dire mettre en péril la carrière de la jeune femme. Raj ne veut pas qu'Howard l'aide à organiser le show au planetarium..

Peter Highman embarque sur un vol à destination de Los Angeles. Sa femme doit accoucher d'ici cinq jours. Une fois à bord de l'avion, sa rencontre avec un étrange passager, Ethan Tremblay, le contraint à quitter l'appareil. C'est en voiture et avec Ethan, un sérieux handicap, qu'il doit faire le trajet..

Prête à tout pour sauver Paul qui est entre la vie et la mort, Sue se tourne vers la prière. Alors que les Mithriaques explorent un ancien temple, Marcus se retrouve face à une créature humanoïde. Père obtient un premier contact avec l'androïde qu'il a réparé.

Marcus, capturé par Père et Lucius, est emprisonné dans la Tarentule. Mère et Campion rencontrent Grand-Mère, l'androïde que Père pu réparer. Dans le plus grand secret, Tempête se rend près de la mer d'acide pour y donner naissance à son enfant. Dès l'accouchement, le bébé est kidnappé par une créature marine.

Marcus, capturé par Père et Lucius, est emprisonné dans la Tarentule. Mère et Campion rencontrent Grand-Mère, l'androïde que Père pu réparer. Dans le plus grand secret, Tempête se rend près de la mer d'acide pour y donner naissance à son enfant. Dès l'accouchement, le bébé est kidnappé par une créature marine.

Après des mois sans se voir, Tom retrouve enfin sa famille. Mais la joie est de courte durée, car Lexi est victime d'un problème de santé lié à son ADN hybride. De son côté, Anne est prête à tout pour sauver sa fille..

Lexi est plus puissante et impitoyable que jamais. Tom et la 2e Division doivent travailler avec les Volm pour tenter de tenir à distance les forces d'envahissement espheni. Bientôt, il s'avère que la bataille risque d'être dure et particulièrement sanglante..

La 2e Division se remet de la violente attaque alien, qui a tout dévasté. Maggie se bat contre la mort. Hal est à ses côtés, luttant avec elle. Pendant ce temps, Tom et Dingaan sont coupés du reste du groupe, enterrés sous les tonnes de décombres. Ils ne peuvent compter que sur l'ennemi pour les sauver..

Tom et une petite équipe se rendent à une cachette volm, espérant trouver du matériel et des équipements. En chemin, ils rencontrent une connaissance. Peuvent-ils lui faire confiance ? Ils n'ont pas beaucoup de temps pour se décider. Pendant ce temps, au camp, Maggie et Ben se rapprochent..

Tom et une petite équipe se rendent à une cachette volm, espérant trouver du matériel et des équipements. En chemin, ils rencontrent une connaissance. Peuvent-ils lui faire confiance ? Ils n'ont pas beaucoup de temps pour se décider. Pendant ce temps, au camp, Maggie et Ben se rapprochent..

Un pilote de moto a été découvert mort près d'un circuit. S'agit-il d'un accident ou a-t-il été aidé à faire le grand saut ? Les enquêteurs du RIS tentent de répondre à cette interrogation tout en se demandant qui sera leur nouveau patron. Peut-être le commandant Vernon, chargé de l'affaire du motard ?..

La finale d'un championnat de basket se déroule dans l'euphorie générale jusqu'au moment où une des tribunes s'écroule. La surcharge étant écartée rapidement, c'est la piste criminelle qui est envisagée. Mais qui peut être assez fou pour commettre un tel acte ?..

Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce.

Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce.

Tom et une petite équipe se rendent à une cachette volm, espérant trouver du matériel et des équipements. En chemin, ils rencontrent une connaissance. Peuvent-ils lui faire confiance ? Ils n'ont pas beaucoup de temps pour se décider. Pendant ce temps, au camp, Maggie et Ben se rapprochent..

Tom et une petite équipe se rendent à une cachette volm, espérant trouver du matériel et des équipements. En chemin, ils rencontrent une connaissance. Peuvent-ils lui faire confiance ? Ils n'ont pas beaucoup de temps pour se décider. Pendant ce temps, au camp, Maggie et Ben se rapprochent..

A la demande du maire, Pope, l'adjoint en chef de la police, demande à Brenda et son équipe de retrouver la nounou d'un couple d'amis du maire. Adriana Gomez n'a pas donné de nouvelles depuis 36 heures. Le poste de chef de la police étant vacant, Pope espère que cette affaire lui permettra de briller..

Une jeune toxicomane est retrouvée dans sa voiture, une balle dans la tempe. Son compagnon, lui aussi toxicomane, a signalé le drame. Il rentrait d'un rendez-vous et l'a trouvée ainsi. Le véhicule était garé devant la maison. Selon lui, la jeune femme avait des problèmes avec son ex-compagnon..

Une jeune toxicomane est retrouvée dans sa voiture, une balle dans la tempe. Son compagnon, lui aussi toxicomane, a signalé le drame. Il rentrait d'un rendez-vous et l'a trouvée ainsi. Le véhicule était garé devant la maison. Selon lui, la jeune femme avait des problèmes avec son ex-compagnon..

Flynn et Provenza ont fait la connaissance de deux hôtesses de l'air. En se rendant chez la première, Provenza découvre, dans la baignoire, le cadavre d'un dealer. L'homme servait depuis quelque temps de chauffeur à un baron de la drogue, Miguel Diaz, qui blanchit son argent grâce à une société de transport..

La police retrouve le corps mutilé d'un adolescent dans une poubelle. L'équipe sur place prend conscience de la barbarie de l'acte quand elle s'aperçoit que le jeune homme a été décapité. L'inspecteur Mendoza fait remarquer qu'il s'agit du troisième cadavre en deux mois à présenter les mêmes mutilations..

La police retrouve le corps mutilé d'un adolescent dans une poubelle. L'équipe sur place prend conscience de la barbarie de l'acte quand elle s'aperçoit que le jeune homme a été décapité. L'inspecteur Mendoza fait remarquer qu'il s'agit du troisième cadavre en deux mois à présenter les mêmes mutilations..

La finale d'un championnat de basket se déroule dans l'euphorie générale jusqu'au moment où une des tribunes s'écroule. La surcharge étant écartée rapidement, c'est la piste criminelle qui est envisagée. Mais qui peut être assez fou pour commettre un tel acte ?..

Enlevé en plein tournage, l'animateur et journaliste Greg Lenôtre est retrouvé mort trois heures plus tard dans le coffre d'une voiture. S'agit-il d'un kidnapping qui a mal tourné ? D'une vengeance ? D'un meurtre maquillé ? Le commandant Vernon doit enquêter malgré la présence du contrôleur venu l'évaluer..

Enlevé en plein tournage, l'animateur et journaliste Greg Lenôtre est retrouvé mort trois heures plus tard dans le coffre d'une voiture. S'agit-il d'un kidnapping qui a mal tourné ? D'une vengeance ? D'un meurtre maquillé ? Le commandant Vernon doit enquêter malgré la présence du contrôleur venu l'évaluer..

Lors d'une fête d'Halloween, Sue arbore un costume qui fait l'objet des moqueries de ses camarades. Elle en vient à se poser des questions existentielles sur les garçons. Frankie accompagne Brick pour faire la tournée des maisons, tandis qu'Axl cherche un moyen de se faire offrir un maximum de confiseries..

Lors d'une fête d'Halloween, Sue arbore un costume qui fait l'objet des moqueries de ses camarades. Elle en vient à se poser des questions existentielles sur les garçons. Frankie accompagne Brick pour faire la tournée des maisons, tandis qu'Axl cherche un moyen de se faire offrir un maximum de confiseries..

Axl doit recevoir la visite d'un recruteur pour une équipe de football universitaire. Frankie et Mike craignent que leur fils ne se montre pas sous son meilleur jour et rate l'opportunité d'une bourse pour entrer à la faculté. Pendant ce temps, Sue et Brick sont envoyés emprunter un plat à leur tante Edie..

Axl doit recevoir la visite d'un recruteur pour une équipe de football universitaire. Frankie et Mike craignent que leur fils ne se montre pas sous son meilleur jour et rate l'opportunité d'une bourse pour entrer à la faculté. Pendant ce temps, Sue et Brick sont envoyés emprunter un plat à leur tante Edie..

En allant chercher Sue aux répétitions du Magicien d'Oz, Frankie se fait remarquer par le metteur en scène, qui décide de l'engager. Quant à Sue, elle est exclue du projet. Elle exige alors que sa mère abandonne le rôle qui lui est proposé, mais Frankie continue à se rendre secrètement aux répétitions..

En allant chercher Sue aux répétitions du Magicien d'Oz, Frankie se fait remarquer par le metteur en scène, qui décide de l'engager. Quant à Sue, elle est exclue du projet. Elle exige alors que sa mère abandonne le rôle qui lui est proposé, mais Frankie continue à se rendre secrètement aux répétitions..

Lorsque les proches d'Amy et Sheldon arrivent, tout le monde est sur le pied de guerre en vue du mariage. Les derniers préparatifs s'enchaînent. Chacun veut s'assurer que les choses se dérouleront comme prévu. Tout le monde sauf les futurs mariés..

Lorsque les proches d'Amy et Sheldon arrivent, tout le monde est sur le pied de guerre en vue du mariage. Les derniers préparatifs s'enchaînent. Chacun veut s'assurer que les choses se dérouleront comme prévu. Tout le monde sauf les futurs mariés..

A peine mariés, Amy et Sheldon partent pour leur lune de miel à Lego Land puis se dirigent vers New York. Là, Sheldon dresse la liste de leur programme. Ils espèrent voir le show Harry Potter sur Broadway notamment. Raj, de son côté, est interviewé par une chaîne de télévision locale au sujet d'une pluie de météorites..

A peine mariés, Amy et Sheldon partent pour leur lune de miel à Lego Land puis se dirigent vers New York. Là, Sheldon dresse la liste de leur programme. Ils espèrent voir le show Harry Potter sur Broadway notamment. Raj, de son côté, est interviewé par une chaîne de télévision locale au sujet d'une pluie de météorites..

Toute la bande se retrouve dans l'appartement 4A de Sheldon et Amy, qui confient à quel point ils se sentent un vrai couple marié depuis qu'ils sont revenus de leur lune de miel. Plus tard, le couple ouvre ses cadeaux et écrit des cartes de remerciements. Celui offert par Leonard et Penny est bien mystérieux..

La vie des Wolowitz se complique quand Stuart commence à ramener sa nouvelle petite amie à la maison. La nouvelle venue provoque bien des discussions. De leur côté, Penny et Leonard parlent de fonder une famille : une petite révolution. Koothrappali, lui, s'intéresse à l'idée du mariage arrangé..

La vie des Wolowitz se complique quand Stuart commence à ramener sa nouvelle petite amie à la maison. La nouvelle venue provoque bien des discussions. De leur côté, Penny et Leonard parlent de fonder une famille : une petite révolution. Koothrappali, lui, s'intéresse à l'idée du mariage arrangé..

Danielle Ross, membre du comité de libération conditionnelle, est assassinée alors qu'elle est au téléphone avec le sergent Gabriel. De son côté, Will Pope annonce un plan pour redorer l'image de son service. Il compte sur Brenda, la seule en mesure de résoudre l'affaire criminelle en cours..

Danielle Ross, membre du comité de libération conditionnelle, est assassinée alors qu'elle est au téléphone avec le sergent Gabriel. De son côté, Will Pope annonce un plan pour redorer l'image de son service. Il compte sur Brenda, la seule en mesure de résoudre l'affaire criminelle en cours..

Un hold-up, prétendument commis par un gang de voleurs bien connus de la police, se solde tragiquement par la mort d'un agent de sécurité. Ce braquage laisse aussi beaucoup de questions sans réponses sur les principaux suspects. Ce dernier vol ne correspond pas au mode opératoire des autres délits..

Alors que l'équipe est au Japon, Parker, pour tromper son ennui, observe les clients grâce aux caméras de surveillance d'Hardison. Elle repère deux individus.

Alors que l'équipe est au Japon, Parker, pour tromper son ennui, observe les clients grâce aux caméras de surveillance d'Hardison. Elle repère deux individus.

Lorsque Eliot est contacté par une ancienne relation lui demandant de tuer quelqu'un, il retrouve Vance, un ancien combattant qui travaille pour le gouvernement.

Lorsque Eliot est contacté par une ancienne relation lui demandant de tuer quelqu'un, il retrouve Vance, un ancien combattant qui travaille pour le gouvernement.

A l'occasion de Thanksgiving, la famille Heck se rend chez les parents de Frankie. Qui, d'elle ou de sa soeur Janet, occupera la chambre d'amis avec mari et enfants ? Pour fuir les tensions entre leurs femmes, les beaux-frères mettent en pratique des techniques de drague éprouvées depuis trois générations..

A l'occasion de Thanksgiving, la famille Heck se rend chez les parents de Frankie. Qui, d'elle ou de sa soeur Janet, occupera la chambre d'amis avec mari et enfants ? Pour fuir les tensions entre leurs femmes, les beaux-frères mettent en pratique des techniques de drague éprouvées depuis trois générations..

Pour gagner un peu d'argent à l'approche de Noël, Axl accepte de vendre des sapins sur le parking du supermarché. Quant à Brick, il s'interroge sur les textes de la Bible. Sue lui présente alors le révérend TimTom. Devant tous les voisins, Frankie, un peu éméchée, reproche à son mari de ne pas lui offrir le lave-vaisselle dont elle a tant besoin..

Pour gagner un peu d'argent à l'approche de Noël, Axl accepte de vendre des sapins sur le parking du supermarché. Quant à Brick, il s'interroge sur les textes de la Bible. Sue lui présente alors le révérend TimTom. Devant tous les voisins, Frankie, un peu éméchée, reproche à son mari de ne pas lui offrir le lave-vaisselle dont elle a tant besoin..

A l'occasion de la nouvelle année, les membres de la famille Heck tentent de prendre de bonnes résolutions. Si Mike doit apprendre à sourire, Frankie convient qu'il lui faut essayer de passer plus de temps en compagnie de Brick. Quant à Axl, il doit nettoyer sa chambre, et Brick tenter de se désintoxiquer de la lecture..

A l'occasion de la nouvelle année, les membres de la famille Heck tentent de prendre de bonnes résolutions. Si Mike doit apprendre à sourire, Frankie convient qu'il lui faut essayer de passer plus de temps en compagnie de Brick. Quant à Axl, il doit nettoyer sa chambre, et Brick tenter de se désintoxiquer de la lecture..

Sheldon, qui travaille sur son ordinateur, reçoit un mail de Tam. Ce dernier lui annonce qu'il doit bientôt se rendre à CalTech parce que son fils entend y poursuivre ses études. Il aimerait rencontrer Sheldon. Amy, qui questionne Sheldon au sujet de Tam, n'obtient aucune réponse. Sheldon est fâché avec Tam..

Sheldon, qui travaille sur son ordinateur, reçoit un mail de Tam. Ce dernier lui annonce qu'il doit bientôt se rendre à CalTech parce que son fils entend y poursuivre ses études. Il aimerait rencontrer Sheldon. Amy, qui questionne Sheldon au sujet de Tam, n'obtient aucune réponse. Sheldon est fâché avec Tam..

Amy est prise par le temps. Sheldon veut s'assurer qu'elle est bien disponible pour travailler avec lui, même si ça veut dire mettre en péril la carrière de la jeune femme. Raj ne veut pas qu'Howard l'aide à organiser le show au planetarium..

Howard choisit de se déguiser en Sheldon pour Halloween. Ce dernier n'est pas en reste et programme sa riposte lors de la fête organisée chez Penny et Leonard. Le jeune homme est par ailleurs choqué d'apprendre que Penny n'a gardé aucun souvenir de leur premier baiser..

Howard choisit de se déguiser en Sheldon pour Halloween. Ce dernier n'est pas en reste et programme sa riposte lors de la fête organisée chez Penny et Leonard. Le jeune homme est par ailleurs choqué d'apprendre que Penny n'a gardé aucun souvenir de leur premier baiser..

Leonard se retrouve pris entre le marteau et l'enclume lorsqu'il doit assumer la responsabilité de la distribution des subventions supplémentaires entre ses amis. Parallèlement, Bernadette, qui a besoin d'espace, transforme la cour intérieure en refuge..

Nick, Kurt et Dale n'en peuvent plus de leurs patrons respectifs. Autour d'un verre, les trois amis décident de céder à leurs envies de meurtre. Ils prennent alors conseil auprès d'un ancien détenu. Mais les trois employés, aussi remontés soient-ils, vont se heurter à plusieurs déconvenues..

Dans la petite ville de Derry, dans l'Etat du Maine, le jeune Georgie est porté disparu. Il voulait rattraper un bateau en origami quand son chemin a croisé celui d'un clown mystérieux. Ses amis, souffre-douleur à l'école et mal aimés par leurs parents, vont tout tenter pour le retrouver..

Dans la petite ville de Derry, dans l'Etat du Maine, le jeune Georgie est porté disparu. Il voulait rattraper un bateau en origami quand son chemin a croisé celui d'un clown mystérieux. Ses amis, souffre-douleur à l'école et mal aimés par leurs parents, vont tout tenter pour le retrouver..

Lexi est plus puissante et impitoyable que jamais. Tom et la 2e Division doivent travailler avec les Volm pour tenter de tenir à distance les forces d'envahissement espheni. Bientôt, il s'avère que la bataille risque d'être dure et particulièrement sanglante..

Lexi est plus puissante et impitoyable que jamais. Tom et la 2e Division doivent travailler avec les Volm pour tenter de tenir à distance les forces d'envahissement espheni. Bientôt, il s'avère que la bataille risque d'être dure et particulièrement sanglante..

La 2e Division se remet de la violente attaque alien, qui a tout dévasté. Maggie se bat contre la mort. Hal est à ses côtés, luttant avec elle. Pendant ce temps, Tom et Dingaan sont coupés du reste du groupe, enterrés sous les tonnes de décombres. Ils ne peuvent compter que sur l'ennemi pour les sauver..

La 2e Division se remet de la violente attaque alien, qui a tout dévasté. Maggie se bat contre la mort. Hal est à ses côtés, luttant avec elle. Pendant ce temps, Tom et Dingaan sont coupés du reste du groupe, enterrés sous les tonnes de décombres. Ils ne peuvent compter que sur l'ennemi pour les sauver..

Tom et une petite équipe se rendent à une cachette volm, espérant trouver du matériel et des équipements. En chemin, ils rencontrent une connaissance. Peuvent-ils lui faire confiance ? Ils n'ont pas beaucoup de temps pour se décider. Pendant ce temps, au camp, Maggie et Ben se rapprochent..

Tom et une petite équipe se rendent à une cachette volm, espérant trouver du matériel et des équipements. En chemin, ils rencontrent une connaissance. Peuvent-ils lui faire confiance ? Ils n'ont pas beaucoup de temps pour se décider. Pendant ce temps, au camp, Maggie et Ben se rapprochent..

Les hommes de la deuxième division essaient de faire décoller le vaisseau Espheni qu'ils ont en leur possession, mais c'est Matt qui découvre les commandes de l'engin. Le vaisseau étant programmé pour détruire toute technologie Volm ou toute présence Volm, Cochise ne pourra pas accompagner Tom sur la lune, Tom s'étant désigné lui-même comme participant à la mission.

Les hommes de la deuxième division essaient de faire décoller le vaisseau Espheni qu'ils ont en leur possession, mais c'est Matt qui découvre les commandes de l'engin. Le vaisseau étant programmé pour détruire toute technologie Volm ou toute présence Volm, Cochise ne pourra pas accompagner Tom sur la lune, Tom s'étant désigné lui-même comme participant à la mission.

La finale d'un championnat de basket se déroule dans l'euphorie générale jusqu'au moment où une des tribunes s'écroule. La surcharge étant écartée rapidement, c'est la piste criminelle qui est envisagée. Mais qui peut être assez fou pour commettre un tel acte ?..

La finale d'un championnat de basket se déroule dans l'euphorie générale jusqu'au moment où une des tribunes s'écroule. La surcharge étant écartée rapidement, c'est la piste criminelle qui est envisagée. Mais qui peut être assez fou pour commettre un tel acte ?..

Enlevé en plein tournage, l'animateur et journaliste Greg Lenôtre est retrouvé mort trois heures plus tard dans le coffre d'une voiture. S'agit-il d'un kidnapping qui a mal tourné ? D'une vengeance ? D'un meurtre maquillé ? Le commandant Vernon doit enquêter malgré la présence du contrôleur venu l'évaluer..

Enlevé en plein tournage, l'animateur et journaliste Greg Lenôtre est retrouvé mort trois heures plus tard dans le coffre d'une voiture. S'agit-il d'un kidnapping qui a mal tourné ? D'une vengeance ? D'un meurtre maquillé ? Le commandant Vernon doit enquêter malgré la présence du contrôleur venu l'évaluer..

Andrea organise une sortie en famille avec le seul couple de parents gays de la classe d'Amelia : Leah et Jessica, les mamans d'Oscar. La sortie ne se passe pas comme prévu quand Mike et Andrea découvrent le vrai visage des deux femmes..

Les hommes de la deuxième division essaient de faire décoller le vaisseau Espheni qu'ils ont en leur possession, mais c'est Matt qui découvre les commandes de l'engin. Le vaisseau étant programmé pour détruire toute technologie Volm ou toute présence Volm, Cochise ne pourra pas accompagner Tom sur la lune, Tom s'étant désigné lui-même comme participant à la mission.

Dans la petite ville de Derry, dans l'Etat du Maine, le jeune Georgie est porté disparu. Il voulait rattraper un bateau en origami quand son chemin a croisé celui d'un clown mystérieux. Ses amis, souffre-douleur à l'école et mal aimés par leurs parents, vont tout tenter pour le retrouver..

Dans la petite ville de Derry, dans l'Etat du Maine, le jeune Georgie est porté disparu. Il voulait rattraper un bateau en origami quand son chemin a croisé celui d'un clown mystérieux. Ses amis, souffre-douleur à l'école et mal aimés par leurs parents, vont tout tenter pour le retrouver..

Un crâne est repêché dans le fond de la Seine. Le défunt est identifié grâce à une empreinte dentaire : il s'agit d'un certain Frantz Walkowitz. Aussitôt, les enquêteurs du RIS se mettent au travail. Mais l'affaire se complique soudain : Walkowitz serait toujours vivant. Il aurait même publié un roman..

Un crâne est repêché dans le fond de la Seine. Le défunt est identifié grâce à une empreinte dentaire : il s'agit d'un certain Frantz Walkowitz. Aussitôt, les enquêteurs du RIS se mettent au travail. Mais l'affaire se complique soudain : Walkowitz serait toujours vivant. Il aurait même publié un roman..

La star d'un célèbre groupe de rock meurt en plein milieu d'un concert au Casino de Paris. S'agit-il d'un meurtre ou d'un accident ? Les enquêteurs de la police scientifique arrivent rapidement à la conclusion que le chanteur a été assassiné à l'aide d'une arme utilisée pendant le spectacle..

La star d'un célèbre groupe de rock meurt en plein milieu d'un concert au Casino de Paris. S'agit-il d'un meurtre ou d'un accident ? Les enquêteurs de la police scientifique arrivent rapidement à la conclusion que le chanteur a été assassiné à l'aide d'une arme utilisée pendant le spectacle..

Axl revoit Morgan, une jeune fille de son lycée qui lui a déjà brisé le coeur à plusieurs reprises. Frankie l'invite à dîner afin de mieux la connaître, mais finalement cette rencontre confirme son impression : elle la déteste tout simplement, et ne supporte pas l'emprise qu'elle a sur son fils..

Axl revoit Morgan, une jeune fille de son lycée qui lui a déjà brisé le coeur à plusieurs reprises. Frankie l'invite à dîner afin de mieux la connaître, mais finalement cette rencontre confirme son impression : elle la déteste tout simplement, et ne supporte pas l'emprise qu'elle a sur son fils..

Frankie espère profiter de la fête des mères pour se reposer. Mais sa progéniture se fait fort de transformer le rêve en cauchemar. Frankie décide alors de rendre visite à sa mère et réalise qu'elle ne vaut pas beaucoup mieux que ses proches. De son côté, Sue dérobe un magnet dans un magasin..

Frankie espère profiter de la fête des mères pour se reposer. Mais sa progéniture se fait fort de transformer le rêve en cauchemar. Frankie décide alors de rendre visite à sa mère et réalise qu'elle ne vaut pas beaucoup mieux que ses proches. De son côté, Sue dérobe un magnet dans un magasin..

Brick et Mike ont le même problème : ils ne sont pas très sociables. Aux grands maux les grands remèdes, ils se jurent de faire un effort lors du grand barbecue organisé par les Heck. Axl se porte volontaire pour nettoyer la piscine, dans l'espoir d'y attirer quelques filles, si possible en bikini..

Brick et Mike ont le même problème : ils ne sont pas très sociables. Aux grands maux les grands remèdes, ils se jurent de faire un effort lors du grand barbecue organisé par les Heck. Axl se porte volontaire pour nettoyer la piscine, dans l'espoir d'y attirer quelques filles, si possible en bikini..

La fin de l'année scolaire approche, et les réunions entre les parents et les professeurs se multiplient. Axl a obtenu une note brillante à son test d'aptitude, mais Brick pourrait redoubler après avoir rendu avec beaucoup de retard ses livres à la bibliothèque. Quant à Sue, sa présence semble avoir été oubliée par tous à l'école, aussi bien les professeurs que les autres élèves de sa classe..

La fin de l'année scolaire approche, et les réunions entre les parents et les professeurs se multiplient. Axl a obtenu une note brillante à son test d'aptitude, mais Brick pourrait redoubler après avoir rendu avec beaucoup de retard ses livres à la bibliothèque. Quant à Sue, sa présence semble avoir été oubliée par tous à l'école, aussi bien les professeurs que les autres élèves de sa classe..

Exprimant quelques réserves quant aux nombreuses excentricités de Brick, sa nouvelle enseignante n'apprécie guère de voir Frankie et Mike lui demander d'être un peu plus compréhensive. Elle ne manque pas de leur reprocher de se mêler de ce qui constitue un véritable métier, le sien en l'occurrence..

Exprimant quelques réserves quant aux nombreuses excentricités de Brick, sa nouvelle enseignante n'apprécie guère de voir Frankie et Mike lui demander d'être un peu plus compréhensive. Elle ne manque pas de leur reprocher de se mêler de ce qui constitue un véritable métier, le sien en l'occurrence..

Frankie est aux anges. Son rêve de voir un jour son fils devenir un grand sportif semble se réaliser. En effet, le jeune garçon va pouvoir approcher d'un peu plus près le vrai football. Cependant, la date du match tombe exactement le même jour que le premier cross-country auquel Sue participe..

Frankie est aux anges. Son rêve de voir un jour son fils devenir un grand sportif semble se réaliser. En effet, le jeune garçon va pouvoir approcher d'un peu plus près le vrai football. Cependant, la date du match tombe exactement le même jour que le premier cross-country auquel Sue participe..

Pour obtenir un peu d'argent de poche, Sue fait du baby-sitting. C'est la panique lorsqu'elle constate qu'il n'y a plus de couches. Frankie accepte d'aller en acheter. Sans le vouloir, le vendeur vexe la mère de famille en lui proposant non pas des couches pour bébé mais pour adulte..

Pour obtenir un peu d'argent de poche, Sue fait du baby-sitting. C'est la panique lorsqu'elle constate qu'il n'y a plus de couches. Frankie accepte d'aller en acheter. Sans le vouloir, le vendeur vexe la mère de famille en lui proposant non pas des couches pour bébé mais pour adulte..

Par mesure disciplinaire, Axl est suspendu de cours pour une brève période. Ulcéré, Mike décide de ne pas laisser son fils sans occupation. Il lui trouve du travail, auprès de lui à la carrière. De son côté, Brick se met à pratiquer des tours de magie, qui ne sont pas du goût de tout le monde..

Par mesure disciplinaire, Axl est suspendu de cours pour une brève période. Ulcéré, Mike décide de ne pas laisser son fils sans occupation. Il lui trouve du travail, auprès de lui à la carrière. De son côté, Brick se met à pratiquer des tours de magie, qui ne sont pas du goût de tout le monde..

Par l'entremise de sa voisine Nancy, Frankie se convainc qu'accueillir un étudiant étranger rendrait la famille plus tolérante et ouverte. C'est ainsi que débarque Takayuki, un jeune Japonais, qui n'apprécie guère de rester allongé sur le canapé à longueur de journée en se nourrissant de burgers..

Par l'entremise de sa voisine Nancy, Frankie se convainc qu'accueillir un étudiant étranger rendrait la famille plus tolérante et ouverte. C'est ainsi que débarque Takayuki, un jeune Japonais, qui n'apprécie guère de rester allongé sur le canapé à longueur de journée en se nourrissant de burgers..

C'est Halloween et la famille Heck ne semble guère disposée à s'occuper des préparatifs. Frankie réussit à convaincre Mike d'accepter une invitation à un bal costumé. En revanche, il refuse de se déguiser. De son côté, Axl a rendez-vous dans une maison hantée tandis que Sue est attendue à l'école de danse..

C'est Halloween et la famille Heck ne semble guère disposée à s'occuper des préparatifs. Frankie réussit à convaincre Mike d'accepter une invitation à un bal costumé. En revanche, il refuse de se déguiser. De son côté, Axl a rendez-vous dans une maison hantée tandis que Sue est attendue à l'école de danse..

Peter Highman embarque sur un vol à destination de Los Angeles. Sa femme doit accoucher d'ici cinq jours. Une fois à bord de l'avion, sa rencontre avec un étrange passager, Ethan Tremblay, le contraint à quitter l'appareil. C'est en voiture et avec Ethan, un sérieux handicap, qu'il doit faire le trajet..

Peter Highman embarque sur un vol à destination de Los Angeles. Sa femme doit accoucher d'ici cinq jours. Une fois à bord de l'avion, sa rencontre avec un étrange passager, Ethan Tremblay, le contraint à quitter l'appareil. C'est en voiture et avec Ethan, un sérieux handicap, qu'il doit faire le trajet..

Nick, Kurt et Dale n'en peuvent plus de leurs patrons respectifs. Autour d'un verre, les trois amis décident de céder à leurs envies de meurtre. Ils prennent alors conseil auprès d'un ancien détenu. Mais les trois employés, aussi remontés soient-ils, vont se heurter à plusieurs déconvenues..

Nick, Kurt et Dale n'en peuvent plus de leurs patrons respectifs. Autour d'un verre, les trois amis décident de céder à leurs envies de meurtre. Ils prennent alors conseil auprès d'un ancien détenu. Mais les trois employés, aussi remontés soient-ils, vont se heurter à plusieurs déconvenues..

Tom et son équipe se préparent à partir en mission pour y récupérer des motos. Par précaution, ils demandent à John Pope de se joindre à eux. Mais en cours de route, ils rencontrent un groupe de Skitters endormis sous un pont. Si Tom préfère passer son chemin, Pope veut détruire les aliens..

Tom et son équipe se préparent à partir en mission pour y récupérer des motos. Par précaution, ils demandent à John Pope de se joindre à eux. Mais en cours de route, ils rencontrent un groupe de Skitters endormis sous un pont. Si Tom préfère passer son chemin, Pope veut détruire les aliens..

Toujours plus déterminé, Hal Mason met en place un nouveau plan, aussi risqué qu'audacieux, afin d'infiltrer un repaire de skitters. Il compte ainsi délivrer son frère Ben et de nombreux autres adolescents, kidnappés par les extraterrestres. Mais il sait qu'il s'expose et met sa vie en danger..

Toujours plus déterminé, Hal Mason met en place un nouveau plan, aussi risqué qu'audacieux, afin d'infiltrer un repaire de skitters. Il compte ainsi délivrer son frère Ben et de nombreux autres adolescents, kidnappés par les extraterrestres. Mais il sait qu'il s'expose et met sa vie en danger..

Terry Clayton, le chef d'un groupe de résistants, se présente au camp. Il vient avertir d'une attaque imminente des extraterrestres et propose de prendre soin des enfants en les menant en lieu sûr. Tom et les autres hésitent à lui faire confiance et à accepter son aide. Mais le temps presse..

Mère et Père traquent le serpent pour le détruire. Père tombe sur Marcus, qui le neutralise et recueille ses prisonniers mithriaques. Mère retrouve le serpent et s’aperçoit qu’il est végétarien et inoffensif. Elle le ramène à la colonie. Père découvre que son carbu-sang a le pouvoir de régénérer le squelette d’androïde qu’il a assemblé. Il se met en quête de provisions de carbu-sang, qu’il se procure en gagnant un combat. Paul apprend que le Juste s’apprête à lancer une opération pour supprimer Marcus. Accompagné de Campion et Holly, il part le prévenir.

Le Juste projette d'éliminer Marcus et se sert de Paul pour parvenir à ses fins mais Mère découvre le pot aux roses. Père veut réparer son androïde.

Le Juste projette d'éliminer Marcus et se sert de Paul pour parvenir à ses fins mais Mère découvre le pot aux roses. Père veut réparer son androïde.

Alors que l'armée perse s'apprête à fouler le monde grec, Léonidas, roi de Sparte, prend la tête de sa garde personnelle, composée de 300 soldats d'élite. Son objectif : bloquer le passage des Thermopyles, qui faciliterait l'invasion du territoire. Face à eux, plusieurs milliers de Perses..

Alors que l'armée perse s'apprête à fouler le monde grec, Léonidas, roi de Sparte, prend la tête de sa garde personnelle, composée de 300 soldats d'élite. Son objectif : bloquer le passage des Thermopyles, qui faciliterait l'invasion du territoire. Face à eux, plusieurs milliers de Perses..

Deux adolescents hispaniques sont abattus dans leur quartier, sur fond de guerre de gangs entre Noirs et Latinos, mais aucun témoin n'a assisté à la fusillade. Brenda et l'inspecteur Sanchez prennent l'opération en main en organisant la surveillance de Miguel, le cousin du garçon assassiné, Jessie..

Deux adolescents hispaniques sont abattus dans leur quartier, sur fond de guerre de gangs entre Noirs et Latinos, mais aucun témoin n'a assisté à la fusillade. Brenda et l'inspecteur Sanchez prennent l'opération en main en organisant la surveillance de Miguel, le cousin du garçon assassiné, Jessie..

Le cadavre d'une jeune femme est retrouvé sur une plage, couvert de marques. Brenda et son équipe se mettent aussitôt sur la piste d'un tueur en série, dont ils décodent le rituel morbide : le psychopathe marque chacune de ses victimes avec un chiffre. Il leur faut désormais l'empêcher de sévir à nouveau..

Le cadavre d'une jeune femme est retrouvé sur une plage, couvert de marques. Brenda et son équipe se mettent aussitôt sur la piste d'un tueur en série, dont ils décodent le rituel morbide : le psychopathe marque chacune de ses victimes avec un chiffre. Il leur faut désormais l'empêcher de sévir à nouveau..

Après le traumatisme qu'elle a subi, Brenda est jugée inapte à reprendre le service actif par la psychiatre du département. Pope lui confie pour mission d'escorter un journaliste de télévision lors de son reportage sur la police de la ville. C'est alors que leur voiture essuie une rafale de coups de feu..

Après le traumatisme qu'elle a subi, Brenda est jugée inapte à reprendre le service actif par la psychiatre du département. Pope lui confie pour mission d'escorter un journaliste de télévision lors de son reportage sur la police de la ville. C'est alors que leur voiture essuie une rafale de coups de feu..

Une jeune Chinoise, Ping Mei, propriétaire d'une agence touristique à Chinatown, est retrouvée assassinée dans un de ses bus. Brenda prend l'enquête en main, soulagée à l'idée de retourner sur le terrain. Elle découvre qu'un homme d'affaires de Chicago a été le dernier à avoir vu la victime..

Une jeune Chinoise, Ping Mei, propriétaire d'une agence touristique à Chinatown, est retrouvée assassinée dans un de ses bus. Brenda prend l'enquête en main, soulagée à l'idée de retourner sur le terrain. Elle découvre qu'un homme d'affaires de Chicago a été le dernier à avoir vu la victime..

Le corps d'une femme est retrouvé près d'une voiture au fond d'un ravin. Son ordinateur et son téléphone portable ont disparu. La victime, Maggie Scott, effectuait un audit sur le département de police de Los Angeles. Or, le planning de ses voyages ne correspondait pas à son emploi du temps..

Le corps d'une femme est retrouvé près d'une voiture au fond d'un ravin. Son ordinateur et son téléphone portable ont disparu. La victime, Maggie Scott, effectuait un audit sur le département de police de Los Angeles. Or, le planning de ses voyages ne correspondait pas à son emploi du temps..

Brenda doit relever un défi impossible : elle n'a qu'un week-end pour prouver que l'alibi de Jonathan Schafer, l'ophtalmologiste, est truqué. Pendant ce temps, elle doit aussi gérer les soubresauts de sa vie privée. Fritz et elle connaissent leur première dispute, qui risque de tout remettre en question..

Brenda doit relever un défi impossible : elle n'a qu'un week-end pour prouver que l'alibi de Jonathan Schafer, l'ophtalmologiste, est truqué. Pendant ce temps, elle doit aussi gérer les soubresauts de sa vie privée. Fritz et elle connaissent leur première dispute, qui risque de tout remettre en question..

Andrea est chargée d'organiser une fête bien spéciale à sa meilleure amie, et se retrouve à devoir gérer les peurs de sa fille après lui avoir fait visionner La Mélodie du bonheur..

Andrea, toujours prête à de nouvelles expériences, découvre le concept des cinq langages de l'amour et essaie d'en appliquer les leçons dans son couple..

Nick, Kurt et Dale n'en peuvent plus de leurs patrons respectifs. Autour d'un verre, les trois amis décident de céder à leurs envies de meurtre. Ils prennent alors conseil auprès d'un ancien détenu. Mais les trois employés, aussi remontés soient-ils, vont se heurter à plusieurs déconvenues..

Nick, Kurt et Dale n'en peuvent plus de leurs patrons respectifs. Autour d'un verre, les trois amis décident de céder à leurs envies de meurtre. Ils prennent alors conseil auprès d'un ancien détenu. Mais les trois employés, aussi remontés soient-ils, vont se heurter à plusieurs déconvenues..

Sarah découvre que son fils a révélé certains de leurs secrets à Riley et s'inquiète de ce que Cameron pourrait lui faire si elle l'apprenait. Celle-ci est d'autant plus dangereuse que sa puce endommagée rend son comportement imprévisible..

Sarah découvre que son fils a révélé certains de leurs secrets à Riley et s'inquiète de ce que Cameron pourrait lui faire si elle l'apprenait. Celle-ci est d'autant plus dangereuse que sa puce endommagée rend son comportement imprévisible..

Le corps de Riley a été retrouvé. Les soupçons se portent aussitôt sur Cameron, mais John lui accorde malgré tout le bénéfice du doute, au grand dam de sa mère. De leur côté, Jesse médite sur son passé et Ellison continue tant bien que mal à inculquer les notions de bien et de mal à John Henry..

Le corps de Riley a été retrouvé. Les soupçons se portent aussitôt sur Cameron, mais John lui accorde malgré tout le bénéfice du doute, au grand dam de sa mère. De leur côté, Jesse médite sur son passé et Ellison continue tant bien que mal à inculquer les notions de bien et de mal à John Henry..

Sur ordre du chef suprême, les membres de la communauté des Guetteurs partent à la recherche de Dawson et de MacLeod, qu'ils doivent capturer morts ou vifs.

Sur ordre du chef suprême, les membres de la communauté des Guetteurs partent à la recherche de Dawson et de MacLeod, qu'ils doivent capturer morts ou vifs.

Jeune garçon, Duncan MacLeod pensait que Cassandra, la sorcière de la forêt de Donan, n'était qu'une légende imaginée par un vieillard pour effrayer les enfants, jusqu'au jour où il l'aperçoit dans la forêt, quatre cents ans plus tard..

Jeune garçon, Duncan MacLeod pensait que Cassandra, la sorcière de la forêt de Donan, n'était qu'une légende imaginée par un vieillard pour effrayer les enfants, jusqu'au jour où il l'aperçoit dans la forêt, quatre cents ans plus tard..

A la suite d'un combat avec Duncan LcLeod, la vie de Richie Ryan a été brisée. Aujourd'hui, avide de pouvoir, il est de retour, mais recherché par Haresh Clay qui veut venger un de ses amis.

A la suite d'un combat avec Duncan LcLeod, la vie de Richie Ryan a été brisée. Aujourd'hui, avide de pouvoir, il est de retour, mais recherché par Haresh Clay qui veut venger un de ses amis.

Ancien esclave, Carl Robinson est devenu, avec le temps, un joueur de base-ball renommé qui mène enfin une vie paisible. Mais, défié par un immortel, il est obligé de lui couper la tête. La police le recherche..

Ancien esclave, Carl Robinson est devenu, avec le temps, un joueur de base-ball renommé qui mène enfin une vie paisible. Mais, défié par un immortel, il est obligé de lui couper la tête. La police le recherche..

Duncan MacLeod est confronté à Johnny K, une vieille connaissance. C'est à l'époque de la Prohibition, à Chicago, que les deux hommes se sont rencontrés.

Duncan MacLeod est confronté à Johnny K, une vieille connaissance. C'est à l'époque de la Prohibition, à Chicago, que les deux hommes se sont rencontrés.

Alors que l'armée perse s'apprête à fouler le monde grec, Léonidas, roi de Sparte, prend la tête de sa garde personnelle, composée de 300 soldats d'élite. Son objectif : bloquer le passage des Thermopyles, qui faciliterait l'invasion du territoire. Face à eux, plusieurs milliers de Perses..

Alors que l'armée perse s'apprête à fouler le monde grec, Léonidas, roi de Sparte, prend la tête de sa garde personnelle, composée de 300 soldats d'élite. Son objectif : bloquer le passage des Thermopyles, qui faciliterait l'invasion du territoire. Face à eux, plusieurs milliers de Perses..

Axl revoit Morgan, une jeune fille de son lycée qui lui a déjà brisé le coeur à plusieurs reprises. Frankie l'invite à dîner afin de mieux la connaître, mais finalement cette rencontre confirme son impression : elle la déteste tout simplement, et ne supporte pas l'emprise qu'elle a sur son fils..

Axl revoit Morgan, une jeune fille de son lycée qui lui a déjà brisé le coeur à plusieurs reprises. Frankie l'invite à dîner afin de mieux la connaître, mais finalement cette rencontre confirme son impression : elle la déteste tout simplement, et ne supporte pas l'emprise qu'elle a sur son fils..

Frankie espère profiter de la fête des mères pour se reposer. Mais sa progéniture se fait fort de transformer le rêve en cauchemar. Frankie décide alors de rendre visite à sa mère et réalise qu'elle ne vaut pas beaucoup mieux que ses proches. De son côté, Sue dérobe un magnet dans un magasin..

Frankie espère profiter de la fête des mères pour se reposer. Mais sa progéniture se fait fort de transformer le rêve en cauchemar. Frankie décide alors de rendre visite à sa mère et réalise qu'elle ne vaut pas beaucoup mieux que ses proches. De son côté, Sue dérobe un magnet dans un magasin..

Brick et Mike ont le même problème : ils ne sont pas très sociables. Aux grands maux les grands remèdes, ils se jurent de faire un effort lors du grand barbecue organisé par les Heck. Axl se porte volontaire pour nettoyer la piscine, dans l'espoir d'y attirer quelques filles, si possible en bikini..

Brick et Mike ont le même problème : ils ne sont pas très sociables. Aux grands maux les grands remèdes, ils se jurent de faire un effort lors du grand barbecue organisé par les Heck. Axl se porte volontaire pour nettoyer la piscine, dans l'espoir d'y attirer quelques filles, si possible en bikini..

La fin de l'année scolaire approche, et les réunions entre les parents et les professeurs se multiplient. Axl a obtenu une note brillante à son test d'aptitude, mais Brick pourrait redoubler après avoir rendu avec beaucoup de retard ses livres à la bibliothèque. Quant à Sue, sa présence semble avoir été oubliée par tous à l'école, aussi bien les professeurs que les autres élèves de sa classe..

La fin de l'année scolaire approche, et les réunions entre les parents et les professeurs se multiplient. Axl a obtenu une note brillante à son test d'aptitude, mais Brick pourrait redoubler après avoir rendu avec beaucoup de retard ses livres à la bibliothèque. Quant à Sue, sa présence semble avoir été oubliée par tous à l'école, aussi bien les professeurs que les autres élèves de sa classe..

Exprimant quelques réserves quant aux nombreuses excentricités de Brick, sa nouvelle enseignante n'apprécie guère de voir Frankie et Mike lui demander d'être un peu plus compréhensive. Elle ne manque pas de leur reprocher de se mêler de ce qui constitue un véritable métier, le sien en l'occurrence..

Frankie est aux anges. Son rêve de voir un jour son fils devenir un grand sportif semble se réaliser. En effet, le jeune garçon va pouvoir approcher d'un peu plus près le vrai football. Cependant, la date du match tombe exactement le même jour que le premier cross-country auquel Sue participe..

Frankie est aux anges. Son rêve de voir un jour son fils devenir un grand sportif semble se réaliser. En effet, le jeune garçon va pouvoir approcher d'un peu plus près le vrai football. Cependant, la date du match tombe exactement le même jour que le premier cross-country auquel Sue participe..

Pour obtenir un peu d'argent de poche, Sue fait du baby-sitting. C'est la panique lorsqu'elle constate qu'il n'y a plus de couches. Frankie accepte d'aller en acheter. Sans le vouloir, le vendeur vexe la mère de famille en lui proposant non pas des couches pour bébé mais pour adulte..

Pour obtenir un peu d'argent de poche, Sue fait du baby-sitting. C'est la panique lorsqu'elle constate qu'il n'y a plus de couches. Frankie accepte d'aller en acheter. Sans le vouloir, le vendeur vexe la mère de famille en lui proposant non pas des couches pour bébé mais pour adulte..

Par mesure disciplinaire, Axl est suspendu de cours pour une brève période. Ulcéré, Mike décide de ne pas laisser son fils sans occupation. Il lui trouve du travail, auprès de lui à la carrière. De son côté, Brick se met à pratiquer des tours de magie, qui ne sont pas du goût de tout le monde..

Par l'entremise de sa voisine Nancy, Frankie se convainc qu'accueillir un étudiant étranger rendrait la famille plus tolérante et ouverte. C'est ainsi que débarque Takayuki, un jeune Japonais, qui n'apprécie guère de rester allongé sur le canapé à longueur de journée en se nourrissant de burgers..

C'est Halloween et la famille Heck ne semble guère disposée à s'occuper des préparatifs. Frankie réussit à convaincre Mike d'accepter une invitation à un bal costumé. En revanche, il refuse de se déguiser. De son côté, Axl a rendez-vous dans une maison hantée tandis que Sue est attendue à l'école de danse..

C'est Halloween et la famille Heck ne semble guère disposée à s'occuper des préparatifs. Frankie réussit à convaincre Mike d'accepter une invitation à un bal costumé. En revanche, il refuse de se déguiser. De son côté, Axl a rendez-vous dans une maison hantée tandis que Sue est attendue à l'école de danse..

Leonard, Sheldon et Howard veulent déposer un brevet, mais réalisent que l'Université détiendra 75% des revenus générés par leur invention. Ils s'arrachent les cheveux en rédigeant un contrat pour se partager les 25% restants. De son côté, Raj doit choisir entre Emily et Claire, lorsque les deux jeunes femmes le contactent en même temps..

Amy prend l'initiative d'acheter un nouvel ordinateur portable à Sheldon. Une révélation de son fiancé provoque un choc à la jeune femme. De son côté, Raj dénonce Leonard et Howard, qui ont menti à leurs moitiés respectives pour pouvoir assister à la projection d'un film en avant-première..

Sheldon dévoile un secret concernant Leonard, alors qu'ils sont tous deux en week-end avec Penny et Amy. La situation dérape. De son côté, Raj semble plus excité par la grossesse de Bernadette que la jeune femme elle-même. Il prévoit une montagne de cadeaux pour le couple..

Sheldon dévoile un secret concernant Leonard, alors qu'ils sont tous deux en week-end avec Penny et Amy. La situation dérape. De son côté, Raj semble plus excité par la grossesse de Bernadette que la jeune femme elle-même. Il prévoit une montagne de cadeaux pour le couple..

La bande se réunit pour visionner un épisode du Trône de Fer. Tout se passe pour le mieux jusqu'à ce qu'un léger désaccord, d'abord anodin, entre Leonard et Sheldon se transforme en véritable dispute généralisée. Tout le monde doit prendre partie dans la bataille, certain à leur corps défendant..

Le groupe se rend dans un bar à vin et y croise par hasard l'ex-petit ami de Penny, Zack. Bernadette, qui ne peut pas prendre part à la dégustation, se retrouve coincée pour la soirée avec Sheldon. Raj présente Claire, sa nouvelle copine, au reste de la bande, mais les choses ne se passent pas comme il l'espérait..

Le groupe se rend dans un bar à vin et y croise par hasard l'ex-petit ami de Penny, Zack. Bernadette, qui ne peut pas prendre part à la dégustation, se retrouve coincée pour la soirée avec Sheldon. Raj présente Claire, sa nouvelle copine, au reste de la bande, mais les choses ne se passent pas comme il l'espérait..

La mère de Leonard, Beverly, arrive en ville pour une visite. Mais le courant ne passe pas avec Penny, malgré la bonne volonté de la jeune femme. Sheldon demande à Stuart d'occuper Amy pour la journée, pendant que lui-même se rend à une projection..

La mère de Leonard, Beverly, arrive en ville pour une visite. Mais le courant ne passe pas avec Penny, malgré la bonne volonté de la jeune femme. Sheldon demande à Stuart d'occuper Amy pour la journée, pendant que lui-même se rend à une projection..

Leonard et Penny se plient en quatre pour organiser une cérémonie qui conviendra à tous. Mais l'arrivée des parents de Leonard, fraîchement divorcés, et de la mère de Sheldon, dévote notoire, sème le chaos. Des conflits éclatent. Parallèlement, l'invention d'Howard suscite l'intérêt du gouvernement..

Leonard et Penny se plient en quatre pour organiser une cérémonie qui conviendra à tous. Mais l'arrivée des parents de Leonard, fraîchement divorcés, et de la mère de Sheldon, dévote notoire, sème le chaos. Des conflits éclatent. Parallèlement, l'invention d'Howard suscite l'intérêt du gouvernement..

Leonard et Penny font beaucoup d'efforts pour que la cérémonie de mariage plaise à tous les invités. Ils doivent pour cela composer avec la famille de Penny. Le père de Leonard montre beaucoup d'intérêt pour la mère de Penny. Cette attirance est réciproque..

Leonard et Penny font beaucoup d'efforts pour que la cérémonie de mariage plaise à tous les invités. Ils doivent pour cela composer avec la famille de Penny. Le père de Leonard montre beaucoup d'intérêt pour la mère de Penny. Cette attirance est réciproque..

Howard reçoit la visiste d'un capitaine de l'Air Force, très intéressé par sa dernière invention. De son côté, Penny se montre trop bavarde à son travail. Elle raconte à des collègues que Bernadette est enceinte, alors que l'intéressée voulait encore garder le secret..

Howard reçoit la visiste d'un capitaine de l'Air Force, très intéressé par sa dernière invention. De son côté, Penny se montre trop bavarde à son travail. Elle raconte à des collègues que Bernadette est enceinte, alors que l'intéressée voulait encore garder le secret..

Bernadette confie à Raj qu'elle ne se sent peut-être pas encore prête pour être mère. Sheldon aide Howard dans la réalisation de son projet militaire..

Bernadette confie à Raj qu'elle ne se sent peut-être pas encore prête pour être mère. Sheldon aide Howard dans la réalisation de son projet militaire..

Vincent, leader d'un groupe d'intervention dépendant des services secrets, découvre qu'il est atteint d'une tumeur au cerveau. Il accepte un marché : en échange d'un traitement expérimental prometteur pour soigner sa tumeur, il remplira des missions secrètes sur le territoire français..

Vincent, leader d'un groupe d'intervention dépendant des services secrets, découvre qu'il est atteint d'une tumeur au cerveau. Il accepte un marché : en échange d'un traitement expérimental prometteur pour soigner sa tumeur, il remplira des missions secrètes sur le territoire français..

Vincent doit démanteler un trafic de drogue, tout en jouant à cache-cache avec sa soeur, qui mène une enquête criminelle. Ses investigations pourraient la mettre sur la piste des activités secrètes de son frère. Pour l'heure, Vincent se concentre sur la personne de Lucas Sartène, un notable marseillais qui tient la pègre dans ses mains..

Vincent doit démanteler un trafic de drogue, tout en jouant à cache-cache avec sa soeur, qui mène une enquête criminelle. Ses investigations pourraient la mettre sur la piste des activités secrètes de son frère. Pour l'heure, Vincent se concentre sur la personne de Lucas Sartène, un notable marseillais qui tient la pègre dans ses mains..

Vincent est chargé d'infiltrer un réseau de trafiquants d'armes pour en identifier le chef. Juliette, qui enquête sur l'assassinat d'un homme, se retrouve à travailler sur la même affaire. Vincent en profite pour remonter jusqu'à sa cible, aidé par Marie, une belle et provocante agente du réseau Hydra..

Vincent est chargé d'infiltrer un réseau de trafiquants d'armes pour en identifier le chef. Juliette, qui enquête sur l'assassinat d'un homme, se retrouve à travailler sur la même affaire. Vincent en profite pour remonter jusqu'à sa cible, aidé par Marie, une belle et provocante agente du réseau Hydra..

La 2e Division se remet de la violente attaque alien, qui a tout dévasté. Maggie se bat contre la mort. Hal est à ses côtés, luttant avec elle. Pendant ce temps, Tom et Dingaan sont coupés du reste du groupe, enterrés sous les tonnes de décombres. Ils ne peuvent compter que sur l'ennemi pour les sauver..

La 2e Division se remet de la violente attaque alien, qui a tout dévasté. Maggie se bat contre la mort. Hal est à ses côtés, luttant avec elle. Pendant ce temps, Tom et Dingaan sont coupés du reste du groupe, enterrés sous les tonnes de décombres. Ils ne peuvent compter que sur l'ennemi pour les sauver..

Tom et une petite équipe se rendent à une cachette volm, espérant trouver du matériel et des équipements. En chemin, ils rencontrent une connaissance. Peuvent-ils lui faire confiance ? Ils n'ont pas beaucoup de temps pour se décider. Pendant ce temps, au camp, Maggie et Ben se rapprochent..

Tom et une petite équipe se rendent à une cachette volm, espérant trouver du matériel et des équipements. En chemin, ils rencontrent une connaissance. Peuvent-ils lui faire confiance ? Ils n'ont pas beaucoup de temps pour se décider. Pendant ce temps, au camp, Maggie et Ben se rapprochent..

Andrea est seule à la maison le temps d'un week-end. Elle en profite pour sortir retrouver de vieux amis. De retour chez elle, ce qui s'annonçait comme un moment de liberté tourne au cauchemar.

Après un rendez-vous chez l'ophtalmo, Andrea et Mike décident de passer des tests de fertilité pour s'assurer qu'ils peuvent avoir un autre enfant s'ils le veulent..

Après un rendez-vous chez l'ophtalmo, Andrea et Mike décident de passer des tests de fertilité pour s'assurer qu'ils peuvent avoir un autre enfant s'ils le veulent..

Les hommes de la deuxième division essaient de faire décoller le vaisseau Espheni qu'ils ont en leur possession, mais c'est Matt qui découvre les commandes de l'engin. Le vaisseau étant programmé pour détruire toute technologie Volm ou toute présence Volm, Cochise ne pourra pas accompagner Tom sur la lune, Tom s'étant désigné lui-même comme participant à la mission.

Flynn et Provenza ont fait la connaissance de deux hôtesses de l'air. En se rendant chez la première, Provenza découvre, dans la baignoire, le cadavre d'un dealer. L'homme servait depuis quelque temps de chauffeur à un baron de la drogue, Miguel Diaz, qui blanchit son argent grâce à une société de transport..

La police retrouve le corps mutilé d'un adolescent dans une poubelle. L'équipe sur place prend conscience de la barbarie de l'acte quand elle s'aperçoit que le jeune homme a été décapité. L'inspecteur Mendoza fait remarquer qu'il s'agit du troisième cadavre en deux mois à présenter les mêmes mutilations..

Danielle Ross, membre du comité de libération conditionnelle, est assassinée alors qu'elle est au téléphone avec le sergent Gabriel. De son côté, Will Pope annonce un plan pour redorer l'image de son service. Il compte sur Brenda, la seule en mesure de résoudre l'affaire criminelle en cours..

Un hold-up, prétendument commis par un gang de voleurs bien connus de la police, se solde tragiquement par la mort d'un agent de sécurité. Ce braquage laisse aussi beaucoup de questions sans réponses sur les principaux suspects. Ce dernier vol ne correspond pas au mode opératoire des autres délits..

Enlevé en plein tournage, l'animateur et journaliste Greg Lenôtre est retrouvé mort trois heures plus tard dans le coffre d'une voiture. S'agit-il d'un kidnapping qui a mal tourné ? D'une vengeance ? D'un meurtre maquillé ? Le commandant Vernon doit enquêter malgré la présence du contrôleur venu l'évaluer..

Qui a tué Clara Monestier, une jeune psychiatre retrouvée étranglée dans l'hôpital où elle travaillait ? Les soupçons se tournent immédiatement vers Marc Delmas, un schizophrène interné pour le meurtre de sa femme. Un suspect un peu trop idéal pour le commandant Vernon, qui poursuit ses investigations..

En allant chercher Sue aux répétitions du Magicien d'Oz, Frankie se fait remarquer par le metteur en scène, qui décide de l'engager. Quant à Sue, elle est exclue du projet. Elle exige alors que sa mère abandonne le rôle qui lui est proposé, mais Frankie continue à se rendre secrètement aux répétitions..

A l'occasion de Thanksgiving, la famille Heck se rend chez les parents de Frankie. Qui, d'elle ou de sa soeur Janet, occupera la chambre d'amis avec mari et enfants ? Pour fuir les tensions entre leurs femmes, les beaux-frères mettent en pratique des techniques de drague éprouvées depuis trois générations..

Pour gagner un peu d'argent à l'approche de Noël, Axl accepte de vendre des sapins sur le parking du supermarché. Quant à Brick, il s'interroge sur les textes de la Bible. Sue lui présente alors le révérend TimTom. Devant tous les voisins, Frankie, un peu éméchée, reproche à son mari de ne pas lui offrir le lave-vaisselle dont elle a tant besoin..

Toute la bande se retrouve dans l'appartement 4A de Sheldon et Amy, qui confient à quel point ils se sentent un vrai couple marié depuis qu'ils sont revenus de leur lune de miel. Plus tard, le couple ouvre ses cadeaux et écrit des cartes de remerciements. Celui offert par Leonard et Penny est bien mystérieux..

La vie des Wolowitz se complique quand Stuart commence à ramener sa nouvelle petite amie à la maison. La nouvelle venue provoque bien des discussions. De leur côté, Penny et Leonard parlent de fonder une famille : une petite révolution. Koothrappali, lui, s'intéresse à l'idée du mariage arrangé..

Sheldon, qui travaille sur son ordinateur, reçoit un mail de Tam. Ce dernier lui annonce qu'il doit bientôt se rendre à CalTech parce que son fils entend y poursuivre ses études. Il aimerait rencontrer Sheldon. Amy, qui questionne Sheldon au sujet de Tam, n'obtient aucune réponse. Sheldon est fâché avec Tam..

Amy est prise par le temps. Sheldon veut s'assurer qu'elle est bien disponible pour travailler avec lui, même si ça veut dire mettre en péril la carrière de la jeune femme. Raj ne veut pas qu'Howard l'aide à organiser le show au planetarium..

Le lendemain de leur retour d'Afghanistan, où ils étaient en mission, trois rangers sont abattus alors qu'ils sortaient d'un night-club. L'une des trois victimes était le frère jumeau de Baylor, alias TBall, un membre du gang de la 110e rue. L'armée de terre dépêche un représentant sur l'enquête..

Une jeune actrice, Judy Lynn, est retrouvée assassinée dans son lit. Une reconstitution du crime permet de comprendre rapidement qu'elle a été probablement assommée sur le mur de l'entrée avant d'être étouffée avec un coussin. Le médecin légiste indique qu'elle a eu un rapport sexuel avant de mourir..

Lorsque Eliot est contacté par une ancienne relation lui demandant de tuer quelqu'un, il retrouve Vance, un ancien combattant qui travaille pour le gouvernement.

Natan Ford et Sophie Devereaux sont heureux de se retrouver. Mais, lorsque Sophie s'éclipse pour assister à une vente aux enchères, Natan devient soupçonneux.

A l'occasion de la nouvelle année, les membres de la famille Heck tentent de prendre de bonnes résolutions. Si Mike doit apprendre à sourire, Frankie convient qu'il lui faut essayer de passer plus de temps en compagnie de Brick. Quant à Axl, il doit nettoyer sa chambre, et Brick tenter de se désintoxiquer de la lecture..

Tante Ginny est morte à l'âge de 100 ans. Tante Edie peine à se souvenir de la disparition de la vieille dame. Axl mange une carte de l'Indiana fabriquée en brownie, devoir d'école de son jeune frère. Mike l'oblige alors à en confectionner une nouvelle mais les deux garçons les dévorent au fur et à mesure..

Le Super Bowl débute dans l'Etat de l'Indiana. Volontaire, comme une partie de la population, pour diriger les spectateurs, Frankie est affectée à un poste stratégique à 160 km du stade. Pour la réconforter, sa voisine Nancy lui prête sa voiture flambant neuve, une berline allemande..

Howard choisit de se déguiser en Sheldon pour Halloween. Ce dernier n'est pas en reste et programme sa riposte lors de la fête organisée chez Penny et Leonard. Le jeune homme est par ailleurs choqué d'apprendre que Penny n'a gardé aucun souvenir de leur premier baiser..

Leonard se retrouve pris entre le marteau et l'enclume lorsqu'il doit assumer la responsabilité de la distribution des subventions supplémentaires entre ses amis. Parallèlement, Bernadette, qui a besoin d'espace, transforme la cour intérieure en refuge..

Sheldon essaie tant bien que mal de tisser des liens avec le père d'Amy, mais Howard accapare l'attention de Teller avec des tours de magie. Sheldon n'a d'autre choix que de se tourner vers Katie, la maman d'Amy. Parallèlement, Raj et Anu tentent un premier rapprochement physique..

Sheldon et Amy sont dévastés : ils viennent de lire dans un journal russe que la super-asymétrie, fruit d'une inspiration commune, n'est en fait pas une nouveauté. Le principe a déjà été établi et réfuté par la communauté scientifique. Parallèlement, Bernadette décide de défier Howard. Elle demande à Denise, la petite amie de Stuart, de lui apprendre les secrets d'un jeu vidéo très populaire..

La mission clandestine de Jesse dans le futur prend un tour inattendu lorsqu'il s'avère qu'elle a des effets négatifs sur la vie présente de John, Sarah et Derek. Sarah passe un accord avec Cameron, et John fait un choix difficile..

Sarah cache John avec l'aide de Charley Dixon, la seule personne en qui elle ait confiance. John Henry subit un piratage qui fait déraper son système. Après avoir été remis en état de marche, il explique à Catherine que ce dysfonctionnement a été provoqué par une intelligence artificielle très performante..

Savannah, la fille de Catherine Weaver, est victime d'une tentative de kidnapping. Sarah, Cameron et Derek se portent à son secours. Au cours de l'intervention, Derek est tué par un cyborg. Peu après, Sarah est arrêtée par la police et mise au secret..

Peter Highman embarque sur un vol à destination de Los Angeles. Sa femme doit accoucher d'ici cinq jours. Une fois à bord de l'avion, sa rencontre avec un étrange passager, Ethan Tremblay, le contraint à quitter l'appareil. C'est en voiture et avec Ethan, un sérieux handicap, qu'il doit faire le trajet..

Prête à tout pour sauver Paul qui est entre la vie et la mort, Sue se tourne vers la prière. Alors que les Mithriaques explorent un ancien temple, Marcus se retrouve face à une créature humanoïde. Père obtient un premier contact avec l'androïde qu'il a réparé.

Marcus, capturé par Père et Lucius, est emprisonné dans la Tarentule. Mère et Campion rencontrent Grand-Mère, l'androïde que Père pu réparer. Dans le plus grand secret, Tempête se rend près de la mer d'acide pour y donner naissance à son enfant. Dès l'accouchement, le bébé est kidnappé par une créature marine.

Les hommes de la deuxième division essaient de faire décoller le vaisseau Espheni qu'ils ont en leur possession, mais c'est Matt qui découvre les commandes de l'engin. Le vaisseau étant programmé pour détruire toute technologie Volm ou toute présence Volm, Cochise ne pourra pas accompagner Tom sur la lune, Tom s'étant désigné lui-même comme participant à la mission.

Tom a pour mission de détruire le centre de pouvoir esphéni. Mais son projet est contrarié par le retour de Lexi, forcée de prendre des mesures extrêmes pour sauver la vie de son père, et la sienne aussi par la même occasion. Pendant ce temps, la 2e Division craint une attaque esphéni..

Enlevé en plein tournage, l'animateur et journaliste Greg Lenôtre est retrouvé mort trois heures plus tard dans le coffre d'une voiture. S'agit-il d'un kidnapping qui a mal tourné ? D'une vengeance ? D'un meurtre maquillé ? Le commandant Vernon doit enquêter malgré la présence du contrôleur venu l'évaluer..

Tom a pour mission de détruire le centre de pouvoir esphéni. Mais son projet est contrarié par le retour de Lexi, forcée de prendre des mesures extrêmes pour sauver la vie de son père, et la sienne aussi par la même occasion. Pendant ce temps, la 2e Division craint une attaque esphéni..

Danielle Ross, membre du comité de libération conditionnelle, est assassinée alors qu'elle est au téléphone avec le sergent Gabriel. De son côté, Will Pope annonce un plan pour redorer l'image de son service. Il compte sur Brenda, la seule en mesure de résoudre l'affaire criminelle en cours..

Un hold-up, prétendument commis par un gang de voleurs bien connus de la police, se solde tragiquement par la mort d'un agent de sécurité. Ce braquage laisse aussi beaucoup de questions sans réponses sur les principaux suspects. Ce dernier vol ne correspond pas au mode opératoire des autres délits..

Le lendemain de leur retour d'Afghanistan, où ils étaient en mission, trois rangers sont abattus alors qu'ils sortaient d'un night-club. L'une des trois victimes était le frère jumeau de Baylor, alias TBall, un membre du gang de la 110e rue. L'armée de terre dépêche un représentant sur l'enquête..

Une jeune actrice, Judy Lynn, est retrouvée assassinée dans son lit. Une reconstitution du crime permet de comprendre rapidement qu'elle a été probablement assommée sur le mur de l'entrée avant d'être étouffée avec un coussin. Le médecin légiste indique qu'elle a eu un rapport sexuel avant de mourir..

Qui a tué Clara Monestier, une jeune psychiatre retrouvée étranglée dans l'hôpital où elle travaillait ? Les soupçons se tournent immédiatement vers Marc Delmas, un schizophrène interné pour le meurtre de sa femme. Un suspect un peu trop idéal pour le commandant Vernon, qui poursuit ses investigations..

Un bus explose en pleine rue faisant 3 morts et plusieurs blessés. Une bombe dans une sacoche… Attentat terroriste? En réalité, la bombe aurait explosée trop tôt, elle visait la société Socopic. Tout désigne rapidement une des victimes : Eric Guérault, un employé dont le poste était menacé.

Pour gagner un peu d'argent à l'approche de Noël, Axl accepte de vendre des sapins sur le parking du supermarché. Quant à Brick, il s'interroge sur les textes de la Bible. Sue lui présente alors le révérend TimTom. Devant tous les voisins, Frankie, un peu éméchée, reproche à son mari de ne pas lui offrir le lave-vaisselle dont elle a tant besoin..

A l'occasion de la nouvelle année, les membres de la famille Heck tentent de prendre de bonnes résolutions. Si Mike doit apprendre à sourire, Frankie convient qu'il lui faut essayer de passer plus de temps en compagnie de Brick. Quant à Axl, il doit nettoyer sa chambre, et Brick tenter de se désintoxiquer de la lecture..

Tante Ginny est morte à l'âge de 100 ans. Tante Edie peine à se souvenir de la disparition de la vieille dame. Axl mange une carte de l'Indiana fabriquée en brownie, devoir d'école de son jeune frère. Mike l'oblige alors à en confectionner une nouvelle mais les deux garçons les dévorent au fur et à mesure..

Sheldon, qui travaille sur son ordinateur, reçoit un mail de Tam. Ce dernier lui annonce qu'il doit bientôt se rendre à CalTech parce que son fils entend y poursuivre ses études. Il aimerait rencontrer Sheldon. Amy, qui questionne Sheldon au sujet de Tam, n'obtient aucune réponse. Sheldon est fâché avec Tam..

Amy est prise par le temps. Sheldon veut s'assurer qu'elle est bien disponible pour travailler avec lui, même si ça veut dire mettre en péril la carrière de la jeune femme. Raj ne veut pas qu'Howard l'aide à organiser le show au planetarium..

Howard choisit de se déguiser en Sheldon pour Halloween. Ce dernier n'est pas en reste et programme sa riposte lors de la fête organisée chez Penny et Leonard. Le jeune homme est par ailleurs choqué d'apprendre que Penny n'a gardé aucun souvenir de leur premier baiser..

Leonard se retrouve pris entre le marteau et l'enclume lorsqu'il doit assumer la responsabilité de la distribution des subventions supplémentaires entre ses amis. Parallèlement, Bernadette, qui a besoin d'espace, transforme la cour intérieure en refuge..

Deux secouristes ont été abattus de plusieurs balles dans leur ambulance, alors qu'ils venaient de répondre à l'appel d'un homme en détresse. En menant l'enquête, la police de Los Angeles et le FBI s'aperçoivent que ces meurtres pourraient être les prémices d'une attaque terroriste de grande envergure..

Cela fait quatorze ans qu'Andy Flynn est aux Alcooliques Anonymes. A la fin d'une réunion, un jeune homme l'aborde pour lui parler de ses difficultés à se désintoxiquer de l'alcool. Quelques minutes plus tard, quand il se retrouve sur le parking, Flynn est sauvagement agressé par un inconnu..

Natan Ford et Sophie Devereaux sont heureux de se retrouver. Mais, lorsque Sophie s'éclipse pour assister à une vente aux enchères, Natan devient soupçonneux.

Nathan et son équipe tentent d'obtenir la fermeture d'un supermarché appartenant à l'enseigne Value More. Mais la directrice entend bien leur donner du fil à retordre.

Le Super Bowl débute dans l'Etat de l'Indiana. Volontaire, comme une partie de la population, pour diriger les spectateurs, Frankie est affectée à un poste stratégique à 160 km du stade. Pour la réconforter, sa voisine Nancy lui prête sa voiture flambant neuve, une berline allemande..

C'est le jour de la Saint-Valentin. Mike et Frankie décident de dîner avec des amis du voisinage. Une dispute de couple s'ensuit. Sue accepte que son amoureux Matt l'invite à manger des pâtes à l'ail dans un restaurant italien. Au moment des adieux, le jeune homme l'embrasse..

Justin Bieber donne un concert à Indianapolis. Sous la pression de Sue, Frankie se retrouve à camper une nuit sur le trottoir pour obtenir les places tant convoitées. Brick, sûr de lui et coaché par son père, se présente à un concours d'orthographe. Après son échec, il ne veut plus retourner à l'école..

Sheldon essaie tant bien que mal de tisser des liens avec le père d'Amy, mais Howard accapare l'attention de Teller avec des tours de magie. Sheldon n'a d'autre choix que de se tourner vers Katie, la maman d'Amy. Parallèlement, Raj et Anu tentent un premier rapprochement physique..

Sheldon et Amy sont dévastés : ils viennent de lire dans un journal russe que la super-asymétrie, fruit d'une inspiration commune, n'est en fait pas une nouveauté. Le principe a déjà été établi et réfuté par la communauté scientifique. Parallèlement, Bernadette décide de défier Howard. Elle demande à Denise, la petite amie de Stuart, de lui apprendre les secrets d'un jeu vidéo très populaire..

Sheldon et Amy sont encore en plein désarroi après avoir appris que leur belle théorie scientifique a été réfutée. Mais une vieille cassette VHS, pleine de souvenirs, refait surface, incitant Sheldon à ne pas renoncer. De son côté, Bernadette veut aider Howard à préparer son audition..

Penny et Leonard organisent une partie de paintball qui tourne au vinaigre, provoquant de la jalousie entre Sheldon et Amy. De son côté, Raj surprend Anu avec son ex-petit ami. Stuart ne veut pas emménager avec Denise..

Avec l'aide de l'avocate Olivia Warren, Carroll monte un dossier contre Ryan et le FBI pour être transféré dans une autre prison. Mais Ryan soupçonne un plan de plus grande envergure. Pendant ce temps, Emma et Joey rencontrent un des hommes de Roderick. Celui-ci est en possession de précieuses informations..

Après sa victoire sur les 300 du roi Léonidas, l'armée perse de Xerxes marche sur Athènes. La cité réunit ses forces pour lui barrer la route. Obligé de s'allier avec les Spartiates, l'amiral grec Thémistocle devra affronter un autre danger : la redoutable Artémise, qui a pris la tête de la marine perse..

La direction du FBI désigne un nouveau superviseur, Nick Donovan, pour diriger toutes les opérations. Ryan fait semblant de coopérer, mais pousse Weston à pirater l'adresse e-mail du nouveau chef. Weston, renvoyé à son hôtel pour la journée, est kidnappé et frappé par des hommes de Carroll..

Alors que l'armée perse s'apprête à fouler le monde grec, Léonidas, roi de Sparte, prend la tête de sa garde personnelle, composée de 300 soldats d'élite. Son objectif : bloquer le passage des Thermopyles, qui faciliterait l'invasion du territoire. Face à eux, plusieurs milliers de Perses..

Tom et une petite équipe se rendent à une cachette volm, espérant trouver du matériel et des équipements. En chemin, ils rencontrent une connaissance. Peuvent-ils lui faire confiance ? Ils n'ont pas beaucoup de temps pour se décider. Pendant ce temps, au camp, Maggie et Ben se rapprochent..

Les hommes de la deuxième division essaient de faire décoller le vaisseau Espheni qu'ils ont en leur possession, mais c'est Matt qui découvre les commandes de l'engin. Le vaisseau étant programmé pour détruire toute technologie Volm ou toute présence Volm, Cochise ne pourra pas accompagner Tom sur la lune, Tom s'étant désigné lui-même comme participant à la mission.

Tom a pour mission de détruire le centre de pouvoir esphéni. Mais son projet est contrarié par le retour de Lexi, forcée de prendre des mesures extrêmes pour sauver la vie de son père, et la sienne aussi par la même occasion. Pendant ce temps, la 2e Division craint une attaque esphéni..

Le sort de l'humanité repose désormais sur les épaules de Tom et de Lexi, qui doivent trouver un moyen de battre le pouvoir esphéni. Pendant ce temps, une terrifiante bombe esphéni menace la 2e Division..

Qui a tué Clara Monestier, une jeune psychiatre retrouvée étranglée dans l'hôpital où elle travaillait ? Les soupçons se tournent immédiatement vers Marc Delmas, un schizophrène interné pour le meurtre de sa femme. Un suspect un peu trop idéal pour le commandant Vernon, qui poursuit ses investigations..

Un bus explose en pleine rue faisant 3 morts et plusieurs blessés. Une bombe dans une sacoche… Attentat terroriste? En réalité, la bombe aurait explosée trop tôt, elle visait la société Socopic. Tout désigne rapidement une des victimes : Eric Guérault, un employé dont le poste était menacé.

L'anniversaire d'Andrea approche et elle est agacée de devoir le fêter avec sa vieille amie, Jill. L'école d'Amelia annonce aux parents qu'un des élèves a des poux.

Le sort de l'humanité repose désormais sur les épaules de Tom et de Lexi, qui doivent trouver un moyen de battre le pouvoir esphéni. Pendant ce temps, une terrifiante bombe esphéni menace la 2e Division..

Le lendemain de leur retour d'Afghanistan, où ils étaient en mission, trois rangers sont abattus alors qu'ils sortaient d'un night-club. L'une des trois victimes était le frère jumeau de Baylor, alias TBall, un membre du gang de la 110e rue. L'armée de terre dépêche un représentant sur l'enquête..

Une jeune actrice, Judy Lynn, est retrouvée assassinée dans son lit. Une reconstitution du crime permet de comprendre rapidement qu'elle a été probablement assommée sur le mur de l'entrée avant d'être étouffée avec un coussin. Le médecin légiste indique qu'elle a eu un rapport sexuel avant de mourir..

Deux secouristes ont été abattus de plusieurs balles dans leur ambulance, alors qu'ils venaient de répondre à l'appel d'un homme en détresse. En menant l'enquête, la police de Los Angeles et le FBI s'aperçoivent que ces meurtres pourraient être les prémices d'une attaque terroriste de grande envergure..

Cela fait quatorze ans qu'Andy Flynn est aux Alcooliques Anonymes. A la fin d'une réunion, un jeune homme l'aborde pour lui parler de ses difficultés à se désintoxiquer de l'alcool. Quelques minutes plus tard, quand il se retrouve sur le parking, Flynn est sauvagement agressé par un inconnu..

Un bus explose en pleine rue faisant 3 morts et plusieurs blessés. Une bombe dans une sacoche… Attentat terroriste? En réalité, la bombe aurait explosée trop tôt, elle visait la société Socopic. Tout désigne rapidement une des victimes : Eric Guérault, un employé dont le poste était menacé.

A peine libérée après l'affaire du bus, Julie est victime d'une explosion chez elle. En réalité, la jeune femme était visée depuis le début. Alors que Julie se trouve entre la vie et la mort, Malik est victime d'un enlèvement. L'étau se resserre autour du R.I.S. : quelqu'un semble en vouloir à l'équipe..

Tante Ginny est morte à l'âge de 100 ans. Tante Edie peine à se souvenir de la disparition de la vieille dame. Axl mange une carte de l'Indiana fabriquée en brownie, devoir d'école de son jeune frère. Mike l'oblige alors à en confectionner une nouvelle mais les deux garçons les dévorent au fur et à mesure..

Le Super Bowl débute dans l'Etat de l'Indiana. Volontaire, comme une partie de la population, pour diriger les spectateurs, Frankie est affectée à un poste stratégique à 160 km du stade. Pour la réconforter, sa voisine Nancy lui prête sa voiture flambant neuve, une berline allemande..

C'est le jour de la Saint-Valentin. Mike et Frankie décident de dîner avec des amis du voisinage. Une dispute de couple s'ensuit. Sue accepte que son amoureux Matt l'invite à manger des pâtes à l'ail dans un restaurant italien. Au moment des adieux, le jeune homme l'embrasse..

Howard choisit de se déguiser en Sheldon pour Halloween. Ce dernier n'est pas en reste et programme sa riposte lors de la fête organisée chez Penny et Leonard. Le jeune homme est par ailleurs choqué d'apprendre que Penny n'a gardé aucun souvenir de leur premier baiser..

Leonard se retrouve pris entre le marteau et l'enclume lorsqu'il doit assumer la responsabilité de la distribution des subventions supplémentaires entre ses amis. Parallèlement, Bernadette, qui a besoin d'espace, transforme la cour intérieure en refuge..

Sheldon essaie tant bien que mal de tisser des liens avec le père d'Amy, mais Howard accapare l'attention de Teller avec des tours de magie. Sheldon n'a d'autre choix que de se tourner vers Katie, la maman d'Amy. Parallèlement, Raj et Anu tentent un premier rapprochement physique..

Sheldon et Amy sont dévastés : ils viennent de lire dans un journal russe que la super-asymétrie, fruit d'une inspiration commune, n'est en fait pas une nouveauté. Le principe a déjà été établi et réfuté par la communauté scientifique. Parallèlement, Bernadette décide de défier Howard. Elle demande à Denise, la petite amie de Stuart, de lui apprendre les secrets d'un jeu vidéo très populaire..

Tommy Delk, le chef de la police, charge Brenda d'une affaire qui semble a priori relativement mineure. En effet, une série de cambriolages a eu lieu dans plusieurs dispensaires médicaux où était stockée de la marijuana. Très vite, l'enquête se complique. Pour Brenda, la résoudre devient un défi..

La veille de Noël, un patriarche est accidentellement tué au terme d'une querelle de longue date. De plus, Brenda et Fritz sont particulièrement contrariés. En effet, la jeune femme vient d'apprendre que ses parents sont en ville et qu'ils ont une annonce tout à fait spéciale à lui faire..

Nathan et son équipe tentent d'obtenir la fermeture d'un supermarché appartenant à l'enseigne Value More. Mais la directrice entend bien leur donner du fil à retordre.

Après avoir licencié du personnel, l'héritier d'une entreprise veut vendre son affaire aux enchères. Son bras droit contacte Nathan pour comprendre son comportement.

Justin Bieber donne un concert à Indianapolis. Sous la pression de Sue, Frankie se retrouve à camper une nuit sur le trottoir pour obtenir les places tant convoitées. Brick, sûr de lui et coaché par son père, se présente à un concours d'orthographe. Après son échec, il ne veut plus retourner à l'école..

Sue, Axl et Brick en ont assez de la présence continuelle de leurs parents. Tous trois reprochent à leur mère de les harceler et à leur père de leur donner des punitions disproportionnées. Les enfants veulent une chance de montrer à leurs parents qu'ils sont responsables. Mais la tâche s'avère difficile..

C'est l'anniversaire de Sue. Il a lieu toutes les années bissextiles et la jeune fille rêve que sa mère lui organise une fête. Frankie lui rappelle leur marché : le concert de Justin Bieber ou la fête. La jeune fille, qui a déjà les billets du concert, est persuadée que sa mère va inviter ses amies pour l'occasion..

Sheldon et Amy sont encore en plein désarroi après avoir appris que leur belle théorie scientifique a été réfutée. Mais une vieille cassette VHS, pleine de souvenirs, refait surface, incitant Sheldon à ne pas renoncer. De son côté, Bernadette veut aider Howard à préparer son audition..

Penny et Leonard organisent une partie de paintball qui tourne au vinaigre, provoquant de la jalousie entre Sheldon et Amy. De son côté, Raj surprend Anu avec son ex-petit ami. Stuart ne veut pas emménager avec Denise..

L'ex-petit ami de Penny, Zack, veut fonder une famille avec sa femme. Mais le jeune homme s'avère stérile. Le couple demande son aide à Leonard. Parallèlement, Raj, en mauvaise posture dans son couple, tente d'arranger les choses avec sa fiancée, Anu..

Amy et Sheldon sont galvanisés : deux physiciens de Chicago, les docteurs Pemberton et Campbell, apportent leur crédit à la théorie de la super asymétrie. Mais les deux experts tentent d'évincer Amy, qui pourrait être nommée pour le prix Nobel. Bernadette, de son côté, rencontre le succès au travail. Penny s'en mêle..

Il y a 27 ans, le club des Ratés pensait s'être débarrassé du Grippe-Sou, un sinistre clown qui terrorisait leur ville. Or, celui-ci est de retour, bien décidé à se venger. Ensemble, les enfants, désormais adultes, vont tout tenter pour mettre hors d'état de nuire la créature qui a appris de ses erreurs..

La mission clandestine de Jesse dans le futur prend un tour inattendu lorsqu'il s'avère qu'elle a des effets négatifs sur la vie présente de John, Sarah et Derek. Sarah passe un accord avec Cameron, et John fait un choix difficile..

Sarah cache John avec l'aide de Charley Dixon, la seule personne en qui elle ait confiance. John Henry subit un piratage qui fait déraper son système. Après avoir été remis en état de marche, il explique à Catherine que ce dysfonctionnement a été provoqué par une intelligence artificielle très performante..

Savannah, la fille de Catherine Weaver, est victime d'une tentative de kidnapping. Sarah, Cameron et Derek se portent à son secours. Au cours de l'intervention, Derek est tué par un cyborg. Peu après, Sarah est arrêtée par la police et mise au secret..

Un ultime combat contre les envahisseurs se prépare. Tom, en pleine dérive dans l'espace, la Division, ses amis et sa famille se préparent, car de l'issue de la bataille dépendra la destinée de la race humaine sur Terre. Les Espheni sont en positio de faiblesse..

Un bus explose en pleine rue faisant 3 morts et plusieurs blessés. Une bombe dans une sacoche… Attentat terroriste? En réalité, la bombe aurait explosée trop tôt, elle visait la société Socopic. Tout désigne rapidement une des victimes : Eric Guérault, un employé dont le poste était menacé.

A peine libérée après l'affaire du bus, Julie est victime d'une explosion chez elle. En réalité, la jeune femme était visée depuis le début. Alors que Julie se trouve entre la vie et la mort, Malik est victime d'un enlèvement. L'étau se resserre autour du R.I.S. : quelqu'un semble en vouloir à l'équipe..

L'anniversaire d'Andrea approche et elle est agacée de devoir le fêter avec sa vieille amie, Jill. L'école d'Amelia annonce aux parents qu'un des élèves a des poux.

Un ultime combat contre les envahisseurs se prépare. Tom, en pleine dérive dans l'espace, la Division, ses amis et sa famille se préparent, car de l'issue de la bataille dépendra la destinée de la race humaine sur Terre. Les Espheni sont en positio de faiblesse..

Deux secouristes ont été abattus de plusieurs balles dans leur ambulance, alors qu'ils venaient de répondre à l'appel d'un homme en détresse. En menant l'enquête, la police de Los Angeles et le FBI s'aperçoivent que ces meurtres pourraient être les prémices d'une attaque terroriste de grande envergure..

Cela fait quatorze ans qu'Andy Flynn est aux Alcooliques Anonymes. A la fin d'une réunion, un jeune homme l'aborde pour lui parler de ses difficultés à se désintoxiquer de l'alcool. Quelques minutes plus tard, quand il se retrouve sur le parking, Flynn est sauvagement agressé par un inconnu..

Tommy Delk, le chef de la police, charge Brenda d'une affaire qui semble a priori relativement mineure. En effet, une série de cambriolages a eu lieu dans plusieurs dispensaires médicaux où était stockée de la marijuana. Très vite, l'enquête se complique. Pour Brenda, la résoudre devient un défi..

La veille de Noël, un patriarche est accidentellement tué au terme d'une querelle de longue date. De plus, Brenda et Fritz sont particulièrement contrariés. En effet, la jeune femme vient d'apprendre que ses parents sont en ville et qu'ils ont une annonce tout à fait spéciale à lui faire..

A peine libérée après l'affaire du bus, Julie est victime d'une explosion chez elle. En réalité, la jeune femme était visée depuis le début. Alors que Julie se trouve entre la vie et la mort, Malik est victime d'un enlèvement. L'étau se resserre autour du R.I.S. : quelqu'un semble en vouloir à l'équipe..

Victor Larieu, un négociant en pierres précieuses, est retrouvé mort sur un parterre de diamants. En apparence, tout semble indiquer qu'il s'agit d'un cambriolage qui a mal tourné. Mais l'affaire se complique lorsque les enquêteurs s'aperçoivent que le joyau de la collection Larieu, le Santi, a disparu..

C'est le jour de la Saint-Valentin. Mike et Frankie décident de dîner avec des amis du voisinage. Une dispute de couple s'ensuit. Sue accepte que son amoureux Matt l'invite à manger des pâtes à l'ail dans un restaurant italien. Au moment des adieux, le jeune homme l'embrasse..

Justin Bieber donne un concert à Indianapolis. Sous la pression de Sue, Frankie se retrouve à camper une nuit sur le trottoir pour obtenir les places tant convoitées. Brick, sûr de lui et coaché par son père, se présente à un concours d'orthographe. Après son échec, il ne veut plus retourner à l'école..

Sue, Axl et Brick en ont assez de la présence continuelle de leurs parents. Tous trois reprochent à leur mère de les harceler et à leur père de leur donner des punitions disproportionnées. Les enfants veulent une chance de montrer à leurs parents qu'ils sont responsables. Mais la tâche s'avère difficile..

Sheldon essaie tant bien que mal de tisser des liens avec le père d'Amy, mais Howard accapare l'attention de Teller avec des tours de magie. Sheldon n'a d'autre choix que de se tourner vers Katie, la maman d'Amy. Parallèlement, Raj et Anu tentent un premier rapprochement physique..

Sheldon et Amy sont dévastés : ils viennent de lire dans un journal russe que la super-asymétrie, fruit d'une inspiration commune, n'est en fait pas une nouveauté. Le principe a déjà été établi et réfuté par la communauté scientifique. Parallèlement, Bernadette décide de défier Howard. Elle demande à Denise, la petite amie de Stuart, de lui apprendre les secrets d'un jeu vidéo très populaire..

Sheldon et Amy sont encore en plein désarroi après avoir appris que leur belle théorie scientifique a été réfutée. Mais une vieille cassette VHS, pleine de souvenirs, refait surface, incitant Sheldon à ne pas renoncer. De son côté, Bernadette veut aider Howard à préparer son audition..

Penny et Leonard organisent une partie de paintball qui tourne au vinaigre, provoquant de la jalousie entre Sheldon et Amy. De son côté, Raj surprend Anu avec son ex-petit ami. Stuart ne veut pas emménager avec Denise..

La vendetta au sein d'une famille de réfugiés kosovars fait une autre victime, obligeant Brenda et son équipe, ainsi que le capitaine Raydor, à poursuivre leur enquête le jour de Noël. Les témoignages contradictoires, et parfois incohérents, des survivants compliquent le travail des policiers..

Lors d'un contrôle de routine, les policiers arrêtent un toxicomane accro au crack. Si l'arrestation fait partie du travail quotidien des agents, elle les conduit cette fois à la découverte d'un centre de désintoxication plutôt douteux. Brenda se lance alors à la recherche d'une jeune femme disparue..

Après avoir licencié du personnel, l'héritier d'une entreprise veut vendre son affaire aux enchères. Son bras droit contacte Nathan pour comprendre son comportement.

Kristin Knox demande à Nathan Ford d'éclaircir les circonstances de la mort de son père, employé d'un domaine viticole. Parker intègre un groupes de stagiaires.

C'est l'anniversaire de Sue. Il a lieu toutes les années bissextiles et la jeune fille rêve que sa mère lui organise une fête. Frankie lui rappelle leur marché : le concert de Justin Bieber ou la fête. La jeune fille, qui a déjà les billets du concert, est persuadée que sa mère va inviter ses amies pour l'occasion..

Lorsque Brick réclame de l'argent à ses parents pour s'offrir des lunettes à vision nocturne, ces derniers refusent et lui suggèrent de trouver un travail pour se les payer. Ceux-ci les prend au mot et devient livreur de journaux. Sue apprend que son petit ami, Matt, déménage loin de chez elle..

Invités par un employé de Mike, les Heck assistent à une célébration dans une église évangéliste. Séduits par les chants et par l'ambiance, tous les membres de la famille décident de s'employer à purifier leur âme. Chacun se lance dans un projet altruiste, mais les résultats ne sont pas à la hauteur des efforts déployés..

L'ex-petit ami de Penny, Zack, veut fonder une famille avec sa femme. Mais le jeune homme s'avère stérile. Le couple demande son aide à Leonard. Parallèlement, Raj, en mauvaise posture dans son couple, tente d'arranger les choses avec sa fiancée, Anu..

Amy et Sheldon sont galvanisés : deux physiciens de Chicago, les docteurs Pemberton et Campbell, apportent leur crédit à la théorie de la super asymétrie. Mais les deux experts tentent d'évincer Amy, qui pourrait être nommée pour le prix Nobel. Bernadette, de son côté, rencontre le succès au travail. Penny s'en mêle..

Sheldon se réjouit à l'idée d'aider Bernardette et Howard à mieux gérer leurs documents administratifs, jusqu'au moment où il se rend compte que le désordre du couple les a mené à enfreindre la loi. De son côté, Leonard est peiné et déçu de constater que ses amis cherchent à l'exclure d'un projet scientifique..

Penny tente de séduire Leonard pour faire obstacle à son généreux projet de don de sperme impliquant Zack, son ex-petit ami et Marissa, sa femme. Howard, Bernadette, Anu et Raj embarquent quant à eux pour un voyage dans la comète à vomir, une occasion qui leur semble immanquable..

En 1820, le baleinier «Essex» quitte Nantucket pour une campagne de pêche de deux ans. Dans le Pacifique, alors que les baleinières sont à l'eau, un gigantesque cachalot attaque le navire et le coule. Livrés à eux-mêmes, les membres de l'équipage entament un long périple vers la terre ferme..

L'Arbre que Sue a fait pousser révèle des propriétés hostiles chez le serpent, qui s'échappe du campement et tente de détruire la planète. Mère échoue à le neutraliser, son programme maternel l'empêchant de nuire à son enfant. Elle demande à Grand-Mère de lui venir en aide..

Mère emprunte le voile de Grand-Mère afin de ne plus avoir de sentiment pour Numéro Sept et pouvoir enfin tuer le serpent. Marcus est piégé par Lucius.

Tom a pour mission de détruire le centre de pouvoir esphéni. Mais son projet est contrarié par le retour de Lexi, forcée de prendre des mesures extrêmes pour sauver la vie de son père, et la sienne aussi par la même occasion. Pendant ce temps, la 2e Division craint une attaque esphéni..

Le sort de l'humanité repose désormais sur les épaules de Tom et de Lexi, qui doivent trouver un moyen de battre le pouvoir esphéni. Pendant ce temps, une terrifiante bombe esphéni menace la 2e Division..

Un ultime combat contre les envahisseurs se prépare. Tom, en pleine dérive dans l'espace, la Division, ses amis et sa famille se préparent, car de l'issue de la bataille dépendra la destinée de la race humaine sur Terre. Les Espheni sont en positio de faiblesse..

Après une attaque inattendue, la 2e Division se retrouve privée de nourriture. Maggie, Ben, Pope et Sara partent en quête de vivres, une mission qui n'est pas sans danger. Tom et Anne découvrent que les Espheni ont créé des créatures hybrides.

A peine libérée après l'affaire du bus, Julie est victime d'une explosion chez elle. En réalité, la jeune femme était visée depuis le début. Alors que Julie se trouve entre la vie et la mort, Malik est victime d'un enlèvement. L'étau se resserre autour du R.I.S. : quelqu'un semble en vouloir à l'équipe..

Victor Larieu, un négociant en pierres précieuses, est retrouvé mort sur un parterre de diamants. En apparence, tout semble indiquer qu'il s'agit d'un cambriolage qui a mal tourné. Mais l'affaire se complique lorsque les enquêteurs s'aperçoivent que le joyau de la collection Larieu, le Santi, a disparu..