Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Pentru a stimula turismul și a atrage clienți în restaurantul său, Maeva decide să organizeze nunți pe Maotou. Yann îi sugerează să filmeze un videoclip promoțional pentru acest proiect, în care unchiul Patrick să joace rolul mirelui. Totul merge perfect până când Ramana anunță că... a oficiat o ceremonie reală, iar Patrick este acum căsătorit cu Maeva! Maeva și Timeti trebuie să se mute pe Galion până când vor găsi o soluție. Conviețuirea nu va fi deloc ușoară.

În timpul organizării unui mare banchet cu ocazia unei întâlniri a șefilor atolului, Yann, Zoom și Auru descoperă că o algă ciudată acoperă reciful de corali, iar crabii fug din apele din Maotou. Nici măcar rechinii nu se mai arată. Ceva tulbură ecosistemul, dar ce anume.

Alătură-te lui Mariposa și noii ei prietene, Prințesa Catania, în această aventură magică pentru a salva tărâmul zânelor din Shimmervale. Împreună, fetele învață că, alături de prieteni buni, nimic nu este imposibil!

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

Gabi, Spence și câinele lor, Spooky Dog, formează patrula care apără orașul lor de invazii supranaturale, dar nu au văzut niciodată o fantomă. Sunt chemați să investigheze vechiul conac bântuit și sunt pe cale să găsească dovada pe care o caută... și mult mai multe.

Anul acesta, pe atolul Maotu, marea competiție a tribului Maui permite părinților și copiilor să formeze echipe. Yann este încântat să poată concura în diferite probe împreună cu unchiul său. Cu toate acestea, Patrick este prea ocupat cu munca și nu pare să ia în serios această competiție. Împreună, ei trebuie să găsească o modalitate de a lucra în echipă pentru a-și învinge rivalii.

Timeti și Yann decid să o ajute pe Faratina, bunica lui Timeti, să localizeze epava avionului primului ei iubit, avion în care se afla o bijuterie pe care acesta intenționa să i-o ofere. Dar izbucnește o ceartă: Yann și Timeti nu se pot pune de acord asupra modului în care să găsească epava. Vor reuși oare să-și unească cele două viziuni asupra lumii și să recupereze, în sfârșit, prețioasa bijuterie la care Faratina ține atât de mult.

Yann și Maimiti au dezvoltat o mască de scufundări cu realitate augmentată care le permite să înoate în apele cele mai întunecate și mai tulburi din largul atolului Maotu. Datorită acestei măști, Yann descoperă o peșteră secretă în care au fost ascunse nişte statuete tiki blestemate. Pentru Ramana, masca trebuie distrusă, pentru că nimeni nu trebuie să pună mâna pe acele statuete tiki. Dar nu este oare deja prea târziu.

În timp ce conducea o familie de broaște-țestoase pe care unchiul Patrick le-a marcat electronic, Zoom este răpit de oamenii lui Werner. În timp ce Yann îl caută peste tot pe prietenul său, Papa Tuanaku o acuză pe Maimiti că a accesat ilegal şi a modificat pagina de internet a atolului Maotu. Yann trebuie să dovedească nevinovăția lui Maimiti și să o convingă să-l ajute să-l găsească pe Zoom.

Fratele geamăn al lui Bobbie este răpit de cineva aflat într-o barcă cu motor ciudată.

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

Maestro s-a tăiat la deget în timp ce curăța legume. Aflat în căutarea unui bandaj ajunge în Egiptul Antic, unde tăieturile sunt tratate cu carne, miere sau se înfășoară în tifon! Maestro rămâne sceptic și își continuă drumul, pentru a-l întâlni pe Hipocrate și apoi un doctor napoleonean, în căutarea unui bandaj mai bun.

Psi se plimbă desculță pe malul apei, cu pantofii în mână. Minus și Crusty se lovesc de ea, iar adidașii ei cad în râu. Cineva ar trebui să le dea o lecție! Maestro îi trage pe Minus și Crusty înapoi în trecut, unde descoperă cât de utili sunt pantofii ca protecție împotriva căldurii și a frigului.

Maestro se află în bucătăria proprie, unde sacii de gunoi s-au îngrămădit din cauza unei greve a salubrizării. Este o ocazie bună de a arăta cât de grea ar fi viața fără coșul de gunoi. În Evul Mediu, Maestro ne arată cum străzile erau presărate cu gunoaie.

Panda se comportă ciudat în acest moment... Se pare că nu-i stă capul la muncă, e drăguță, prietenoasă... Ce se întâmplă cu ea?!... E îndrăgostită? De Mani?? Familia descoperă o Panda cu sentimente (ea însăși descoperă sentimente noi! ), sentimente pe care încearcă să i le împărtășească, în felul ei unic, lui Mani.

Panda a decis să părăsească apartamentul familiei pentru a se muta în campus: acolo se poate concentra 100% pe studii și poate spune adio dramelor constante din apartament! Tata este complet distrus de vestea plecării fiicei sale mai mari, dar surorile ei sunt încântate: Panda va avea liniște și pace în campus, iar fetele vor avea parte de același lucru acasă.

Ondine trebuie să organizeze o petrecere în pijamale, dar carnetul ei de note e un dezastru. Tata o va anula cu siguranță, mai ales că e foarte stresat în acest moment. Pentru a-i calma nervii și a-l convinge să-i semneze carnetul de note fără să-l enerveze, Ondine demarează o misiune de relaxare.

Bunicul Denis a uitat din nou de aniversarea nunții cu bunica Denise, care îi cere să plece de acasă până când va învăța să fie mai atent cu ea. Așa că tatăl lui tata se mută la ei până se liniștesc lucrurile.

Lili, Bubu, Nainai și Vicky se joacă de-a v-ați ascunselea, când un oaspete lasă un cameleon de companie în hotelul de animale. Proprietarul animalului de companie îi spune lui Robin să nu deschidă niciodată cușca, deoarece cameleonul ar scăpa cu ușurință. Cele patru animale află de la calculator că un cameleon poate lua culorile mediului său ambiental. Lili spune că acest cameleon ar fi un expert în jocul de-a v-ați ascunselea, dar Nainai insistă că ar trebui să țină ușa cuștii închisă. În timp ce cele patru animale discută, cameleonul dispare. Nainai este atât de îngrijorat, încât deschide ușa cuștii și le spune tuturor să îl caute pe cameleon.

Un frumos papagal vorbitor femelă este invitatul nostru de astăzi. Ea ştie să imite voci și să repete tot ce aude. Nainai, Bubu, Vicky și Lili sunt uimiți de abilitatea ei. De asemenea, cele patru animale află de la calculator că acest tip de papagal este printre cele mai inteligente păsări și poate vorbi ca oamenii. Ea se joacă cu toată lumea de la hotelul pentru animale de companie. Devine foarte populară, deoarece toate celelalte animale o găsesc foarte interesantă. Nainai îi dă o misiune: să meargă prin jur și să vadă dacă găseşte ceva amuzant de împărtășit cu toată lumea.

Este ziua picnicului. Robin duce pe animalele de companie într-un parc. În parc, Robin o vede pe iubita lui, Jasmine. El vrea să pară stăpân pe sine în fața lui Jasmine. Devine agitat și le spune animăluțelor sale să nu se bage în bucluc. Când Robin este plecat, Lili, Nainai și Vicky se joacă frisbee împreună. Bubu este prea mic pentru a participa la joc. El încearcă să prindă frisbee-ul, dar este luat de acesta și cade într-un copac. În acel copac, locuieşte Harry, un tată șoim. El observă că Lili, Nainai și Vicky îl tachinează pe Bubu, așa că îl duce pe Bubu în cuibul său din vârful copacului și îi spune să stea o vreme departe de prietenii lui. Cele trei animale rămase sunt panicate.

Poștașul a livrat o cutie imensă la hotelul pentru animale de companie – e vorba de un pinguin drăguț. Robin citește repede adresa poștală și își dă seama că a fost o greșeală. Pinguinul ar fi trebuit să călătorească astăzi spre casă, în Antarctica, dar acum a pierdut avionul. Robin iese să ia legătura cu grădina zoologică, în timp ce animalele de companie rămân acasă, având grijă de pinguin. Nainai pornește calculatorul. Când pinguinul vede scena din Antarctica pe ecran, plânge. Nainai vine cu o idee pentru a-l ajuta pe pinguin. Îi contactează pe prietenii animalelor de companie, Vulpea Polară și pe proprietarul ei, un explorator polar.

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Yann și prietenii lui întâlnesc un delfin roz nemaipomenit, pe care îl poreclesc Rosie. Cu toate acestea, vestea stârnește panică în sat. Se crede că sosirea delfinului roz este o profeție care prezice un dezastru fără precedent. Delfinul roz trebuie să plece numaidecât! Yann nu crede în profeție și se opune sătenilor. Această dispută îi distrage de la un alt pericol ce planează asupra lui Rosie și a insulei Maotou.

În timpul unei călătorii pe mare, Yann, Zoom, Patrick și Marina descoperă câteva păsări prinse într-o pată de petrol. Se întorc în sat să le îngrijească și să afle de unde provine pata. Yann și Patrick descoperă imediat că aceasta e cauzată de o scurgere dintr-o conductă veche de pe coasta Maotou. Trebuie să repare scurgerea rapid, înainte ca un val de petrol să inunde coasta.

Barbie™ este o prințesă cosmică care zboară cu nava ei spațială într-un univers îndepărtat, avându-l alături pe cățelușui ei Pupcorn. Într-o zi, totul se schimbă, când strălucirea stelelor începe să pălească și dansul lor prin univers să încetinească. Barbie™ este o prințesă cosmică care zboară cu nava ei spațială într-un univers îndepărtat, avându-l alături pe cățelușui ei Pupcorn. Într-o zi, totul se schimbă, când strălucirea stelelor începe să pălească și dansul lor prin univers să încetinească.

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

În timp ce conducea o familie de broaște-țestoase pe care unchiul Patrick le-a marcat electronic, Zoom este răpit de oamenii lui Werner. În timp ce Yann îl caută peste tot pe prietenul său, Papa Tuanaku o acuză pe Maimiti că a accesat ilegal şi a modificat pagina de internet a atolului Maotu. Yann trebuie să dovedească nevinovăția lui Maimiti și să o convingă să-l ajute să-l găsească pe Zoom.

În timp ce Yann și Timeti investighează dispariția alarmantă a coralilor din largul atolului, Marina și prietenii ei o zăresc pe Clarissa, care are... o coadă de sirenă! Ramana le povestește legenda lui Kio, o sirenă malefică care lua înfățișarea unor fete tinere pentru a fura viețile celor care o vedeau. Convins că Clarissa e ultima victimă a lui Kio, Auru și copiii decid să o salveze.

Cleo are niște coșmaruri puternice după ce tatăl ei pleacă pe mare într-o misiune.

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

Parcã nu îti vine sã crezi aceastã poveste. Este plinã de prietenie si magie, muzicã, modã si, bineînteles, dragoste! Aflati cât de grozavã, distractivã si emotionantã poate fi viata din Jurnalul lui Barbie!

Maestro încearcă să mediteze în parc, dar micuții Minus și Crusty îl deranjează, căci repetă un cântec pe care l-au scris pentru spectacolul școlii... Micuțul Minus cântă atât de tare încât își rupe o coardă de la chitară! Maestrul se oferă să îi ducă la magazinul cu instrumente muzicale pentru a cumpăra una nouă..

Maestro ne arată că vederea bună sau slabă a fost uneori, încă din preistorie, o chestiune de viață și de moarte. El pleacă în căutarea primului tratat de optică, într-o călătorie care îl poartă de la vest la est, înainte de a se întâlni cu niște scribi monahali care folosesc lentile în munca lor.

Maestrul s-a pierdut undeva în Egiptul Antic și ar dori să profite de călătoria sa pentru a-i trimite o carte poștală prietenei sale Pierrette. Dar nu găsește niciun stilou în barbă, iar scribul Cleopatrei nu are de gând să-i împrumute unul.

Văzând că tatăl lor se cufundă într-o stare de singurătate apăsătoare, fetele decid să-l înscrie pe o aplicație de întâlniri și să-i găsească pe cineva cu care să-și petreacă timpul. Dar nu se pot pune de acord în privința candidatelor, mai ales tata! Să fie oare casiera de la supermarket cea mai bună alegere pentru el.

Ondine și Panda se ceartă mai rău ca niciodată, ceea ce o pune pe Roxane într-o situație imposibilă. Drept urmare, viața în apartament devine un coșmar. Dar lucrurile merg din ce în ce mai rău când surorile le cer tuturor să aleagă de partea cui sunt... Singura soluție este ca Roxane să le apropie.

Creșa lui Bebe Bella este închisă din cauza unor conducte sparte. Tata și Jérôme Lapraline intră în panică: trebuie să aibă grijă de micuța Bella și de gemene astăzi. În pripă, singura soluție a tatălui este să le încredințeze fiicelor sale grija celor trei bebelușe pentru o zi.

Văzând că familia ei petrece mai mult timp în fața ecranelor decât împreună, Roxane decide să-și convingă surorile și tatăl să accepte provocarea de a nu le mai folosi! Dar provocarea se dovedește mult mai greu de respectat decât pare.

Robin pleacă pentru o noapte și lasă o mulțime de mâncare pentru animalele de la hotelul pentru animale. După plecarea lui Robin, Nainai transformă mâncarea în statuete-gustări, spunând că începe o petrecere cu gustări. Toată lumea adoră petrecerile. Sanhua vede ce s-a întâmplat în interiorul hotelului și are un plan. Când toate animalele dorm noaptea, Sanhua își face apariția. El mănâncă gustările rămase și lasă firimituri pe patul lui Vicky. În dimineața următoare, cele patru animale observă că cineva le-a mâncat gustările. Vicky este principalul suspect, deoarece firimiturile sunt acum principala dovadă. Vicky neagă și nu are niciun indiciu. Nainai îi încurajează pe toți să afle cine este adevăratul hoț de gustări.

Sanhua și prietenul său Tutu, o pisică neagră și slabă, stau pe o pubelă de gunoi, neavând nimic de făcut. Lui Sanhua îi este dor de Nainai și vrea să îi facă o vizită. El priveşte înăuntru pe fereastra hotelului pentru animale de companie - Nainai are o viață minunată, jucându-se cu Robin și cu celelalte animale. Robin vine de afară înăuntru. A fost la un eveniment și a câștigat un premiu, pentru cel mai bun magazin de pe stradă. Acum s-a întors cu cadouri și o cupă drept trofeu și dă o petrecere pentru a le mulțumi tuturor animalelor sale de companie. Sanhua este gelos. Noaptea, Lili este trezită de niște zgomote. Îl vede pe Nainai rupând accesoriile de petrecere ale lui Robin.

Nainai se află în fața falsului Nainai, ca în fața unei oglinzi. Îi spune "falsului Nainai" că știe că este Sanhua cu machiaj. Sanhua îi cheamă pe cei doi tovarăși ai săi, Tutu și Marele Negru, să-l ajute. Vicky, Lili și Bubu ies și ei la iveală, încercând să-și ajute prietenul. Animalele se ceartă. Deși este un pic derutant într-o luptă cu adevăratul Nainai și cu falsul Nainai în echipă, animalele de la hotel câștigă. Sanhua vrea să distrugă cupa trofeu a lui Robin. Nainai se mișcă rapid ca să salveze trofeul și îl invită pe Sanhua la hotel. Sanhua pleacă. Cele patru animale se întorc la hotel, dar nu au ocazia să sărbătorească.

Cele patru animale de companie pozează nişte fructe, când doi iepuri gemeni, pe nume Fluffy și Puffy, vizitează hotelul pentru animale de companie. Cei doi iepuri arată identic, dar unul este mereu fericit, iar celălalt este mereu trist. Fluffy, iepurele fericit, le salută în mod fermecător pe toate animalele de companie. Puffy nu se simte la fel de bine ca fratele său geamăn printre noii săi prieteni. Nainai îi invită pe cei doi iepuri să facă fotografii împreună. Lui Puffy nu-i place să facă poze, așa că stă deoparte și își privește fratele cum se distrează cu celelalte animale de companie. Următorul joc constă în a se strâmba la fereastra din față a hotelului pentru animale de companie. Puffy stă în continuare deoparte. Nainai decide să își facă o idee despre motivul pentru care Puffy este mereu nefericit și timid.

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Papa-Tuanaku și Tapuna se întorc bolnavi din vacanță. Postul de căpetenie este vacant și Ramana trebuie să numească un înlocuitor pentru Papa-Tuanaku. Auru e convins că el va fi ales, dar Ramana îl numește pe Yann. Auru este furios, mai ales că Yann nu are habar despre funcțiile unui șef. Bietul Yann trebuie să facă tot posibilul să ia deciziile corecte pentru ca satul să nu fie cuprins de haos.

Yann, Timeti și Auru descoperă o epavă plină cu statui tiki jefuite de la locuitorii de pe Maotou. Yann descoperă pietre mari în formă de ghiulele împrăștiate în jurul navei. Cu toate acestea, când se întorc în dimineața următoare, statuetele au dispărut și au apărut mai multe ghiulele! Yann și prietenii săi investighează ce se ascunde în spatele acestui mister.

Alexa este o prințesă foarte timidă dintr-un regat contemporan modern, care descoperă o ușă secretă care se deschide spre un tărâm magic.

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

Parcã nu îti vine sã crezi aceastã poveste. Este plinã de prietenie si magie, muzicã, modã si, bineînteles, dragoste! Aflati cât de grozavã, distractivã si emotionantã poate fi viata din Jurnalul lui Barbie!

În timp ce Yann și Timeti investighează dispariția alarmantă a coralilor din largul atolului, Marina și prietenii ei o zăresc pe Clarissa, care are... o coadă de sirenă! Ramana le povestește legenda lui Kio, o sirenă malefică care lua înfățișarea unor fete tinere pentru a fura viețile celor care o vedeau. Convins că Clarissa e ultima victimă a lui Kio, Auru și copiii decid să o salveze.

În timp ce încearcă să-i pregătească o surpriză lui Timeti, Yann blochează modulul subacvatic al unchiului Patrick, un modul numit Turtle, într-o stâncă de pe fundul oceanului. Trebuie să-l elibereze urgent de acolo înainte ca Patrick să afle despre acest incident. Cu toate acestea, în timp ce încearcă să accelereze înflorirea bambusului, Timeti are o viziune și face tot posibilul să-l convingă pe Yann să nu se întoarcă în larg.

Obosit de zgomotul pe care Miriam și Zane îl fac la petrecerea lor pe plajă, Bernie își părăsește peștera, oferind astfel vandalilor șansa de a se muta acolo.

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

Bazat pe romanul clasic al lui Jack London. Curiozitatea unui câine-lup loial îl face pe acesta să pornească în aventura vieții sale, slujind cu credinţă trei stăpâni extrem de diferiţi.

Maestrul se află acasă la Psi și Peter. Se joacă cu bebelușul lor, apoi vine timpul să-i schimbe scutecele! Maestro admiră ingeniozitatea din spatele scutecului modern de unică folosință, care este atât de practic, apoi, încearcă să-l arunce în coșul de gunoi ca pe o minge de baschet. Dar ratează și îl trimite în zbor înapoi în timpuri preistorice.

Psi și Crusty se înfruntă într-un concurs pentru a vedea cine are cea mai bună voce. Crusty își dă seama că Psi urmează să câștige, așa că îi umblă la microfon. Nicio problemă! Maestro se grăbește să aducă altul. Îl găsim pe Maestro în secolul al XIX-lea, unde descoperă megafonul, sau strămoșul microfonului modern.

Maestro vrea să-i facă un portret lui Psi, dar ea nu are timp să pozeze pentru el. Maestro ne spune povestea fascinantă a creionului de-a lungul timpului, din preistorie până în prezent. În fiecare epocă, el întâlnește o versiune diferită a lui Psi. Dar nu reușește să-i deseneze portretul, până când, în cele din urmă, se decide să îl facă din memorie..

Tata observă că familia Lapraline are mari bătăi de cap cu niște lucrări de renovare și, înțelegător și săritor cum este, acceptă să-i găzduiască în weekend. Vecinii sunt încântați! Fetele, însă, nu sunt la fel de încântate. Dimpotrivă, ele sunt îngrozite că trebuie să renunțe la dormitorul lor și să-i suporte pe "intruși".

Ondine, Roxane și Lewis se plâng de planurile pe care le au sâmbătă cu propriii lor tați. Fiecare dintre ei crede că tatăl său este cel mai rău, așa că decid să schimbe rolurile - și, prin urmare, și tații - pentru o zi. La început e un vis devenit realitate, dar ziua se transformă într-un coșmar..

Roxane credea că va petrece după-amiaza cu Lewis, dar Lewis este fascinat de Ondine și de prietenele ei și ar prefera să meargă la film cu gașca de preadolescente. Roxane trebuie să accepte realitatea: pentru a recâștiga prietenia lui Lewis, va trebui să se comporte ca o preadolescentă.

Bebe Bella o ține numai într-o criză astăzi! Singurul care o poate calma cu diplomație și grație este tata. Dar el a fost chemat de urgență la magazin pentru o reclamă la "cârnați"! Are probleme cu banii, așa că acceptă să o facă și trebuie să găsească o bonă pentru Bebe Bella.

Ziua Mondială a Animalelor se apropie în octombrie. Animalele de la hotelul pentru animale de companie își pregătesc reciproc cadouri pentru festival. Sanhua vine la hotelul pentru animale. În loc să facă lucruri, Sanhua preferă să fure. Sanhua ia puloverul lui Bubu și fuge. Cele patru animăluțe îl urmăresc ca să recupereze obiectul lui Bubu. Sanhua vrea să le demonstreze animalelor din hotel că furtul este distractiv. El încearcă să fure cutia de prânz a unei bătrâne, dar este prins de "bătrână" - care este de fapt un voluntar de la Controlul Animalelor. Bărbatul dă un telefon la sediul central al Controlului Animalelor - îl va duce pe Sanhua la o operație. Sanhua este în pericol. Nainai le cere ajutorul lui Lili, Vicky și Bubu. În timp ce încearcă să-l salveze pe Sanhua, Lili este prinsă și ea.

Nainai, Lili și Vicky mănâncă chipsuri pe canapea. Când gustarea îi este dată lui Bubu, punga e deja goală. Sosește musafirul, o alpaca. Această alpaca se dă în vânt după a fi în formă și a mănca sănătos. Își arată talentul sportiv și le tachinează pe celelalte animale pentru că nu sunt în formă. Nainai se enervează și încurajează toate animalele să participe la jocuri sportive. Nainai îl invită pe Sanhua să le fie antrenor. Sanhua nu are prea multă încredere, deoarece această alpaca e ca un profesionist. După procedura de antrenament pentru toate animalele, este timpul de joacă. Bubu concurează cu Alpaca într-un meci de lupte. Bubu e învins. Lili concurează cu Alpaca într-un concurs de scufundări. Lili e învinsă. Vicky este sportiva pentru gimnastică. Vicky e învinsă și ea.

Nainai și Lili se joacă un joc de-a prinsul mingii la hotelul pentru animăluţe, când intră o bloggeriță de pe YouTube cu câinele ei de companie D-Diggity, cunoscut și sub numele de 3D. Câinele este foarte cunoscut pe rețelele de socializare. Îi place să facă fotografii pentru a le afişa online. Din moment ce acum se află la hotelul pentru animăluţe, el invită toate animalele să facă împreună fotografii amuzante. Câinele are postura sa emblematică, care constă în a arunca telefonul în aer și a-l prinde exact la timp pentru a face o fotografie. Din păcate, nu reușește să prindă telefonul, iar acesta se strică. Câinele este trist fiindcă nu știe ce altceva să facă. Nainai îl învață pe 3D să coacă, dar câinelui nu-i place.

După ce răspunde la un apel telefonic de urgență, Robin le spune animalelor de companie că astăzi vor avea un invitat special și fuge din hotelul pentru animale de companie. Mai târziu, un bebeluș se târăște în hotel. Cele patru animale cred că acest bebeluș este oaspetele lor special și că trebuie să aibă grijă de el. Bebelușul se târăște pe acolo și se duce în bucătărie, în căutare de mâncare. Animalele de companie vor să hrănească bebelușul cu gustările lor, dar bebelușul aruncă gustările. Cele patru animale află de la calculatorul lor că bebelușii nu au dinți și pot mânca doar mâncare pentru bebeluși. Ei iau niște mâncare pentru bebeluși de la automatul de gustări, dar descoperă că a hrăni un bebeluș este o provocare uriașă.

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

În timpul unei călătorii pe mare, Zoom, Yann și Auru descoperă scheletul unui delfin preistoric. Este o descoperire importantă, dar scheletul trebuie să fie examinat și confirmat de un expert. Unchiul Patrick o sună pe prietena sa, Anita, care traversează oceanul pentru a li se alătura. Cu toate acestea, lui Yann îi sare în ochi un detaliu: poate că scheletul pe care l-au găsit nu este ceea ce cred ei. Și dacă Anita a făcut această lungă călătorie în zadar.

În timp ce își curăță camera, Yann descoperă o tapiserie ruptă, prinsă între scândurile Galionului. Aceasta înfățișează un bătrân. Când o arată prietenilor săi, Timeti își dă seama că cealaltă jumătate se află printre lucrurile sale. Ei descoperă că acesta e primul indiciu care i-ar putea conduce la o comoară incredibilă.

Demult, într-o epocă a magiei și dragonilor, trăia o tânără pe nume Rapunzel, care avea cel mai frumos și mai strălucitor păr. Dar viața lui Rapunzel era departe de a fi frumoasă, căci trăia ca servitoare a unei vrăjitoare rele și invidioase...

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

Bazat pe romanul clasic al lui Jack London. Curiozitatea unui câine-lup loial îl face pe acesta să pornească în aventura vieții sale, slujind cu credinţă trei stăpâni extrem de diferiţi.

Mann și prietenii săi primesc un SOS de la o navă neidentificată. Ei se reped să ajute nava, dar descoperă că e, de fapt, submarinul lui Werner, care zace pe fundul oceanului, taman în mijlocul unui câmp minat. Vor reuși oare eroii noștri să-și salveze cel mai mare dușman.

Pentru a proteja Sirena Albă, fetele îl ghidează pe exploratorul Stanley Finch către Cercul de Piatră subacvatic, un cerc a cărui magie îl face pe Stanley să creadă că este pirat.

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

Forțați să-și mute locul, Kate, Humphrey si puii se împrietenesc cu Amy, un dinozaur, care trebuie să oprească o săpătură înainte ca spiritul lui T-Rex să apară, la fel ca al ei. Acum va trebui să isi uneasca fortele înainte de a fi prea târziu.

Urmăriți aventurile lui Chris și Martin Kratt care întâlnesc animale sălbatice incredibile îmbinând educația științifică cu distracția și aventurile și călătorind în habitatele animalelor din întreaga lume. Fiecare aventură explorează viața unui animal și prezintă momente nemaivăzute din viața animalelor sălbatice. Toate sunt prezentate în povești incitante cu aventuri, mister, salvări din situații dificile și în stilul comic al fraților Kratt.

Maestro, în rolul său de creator de modă, prezintă o colecție de pantaloni. Jurnalistul Peter îl intervievează: pantalonii nu au arătat întotdeauna ca hainele pe care le avem astăzi. Maestro ne ajută să descoperim istoria neobișnuită a pantalonilor și povestește cum femeile au trebuit să lupte pentru dreptul de a-i purta.

Cu ajutorul lui Maestro, micuța Psi și micul Peter, fac un tort pentru ziua de naștere a tatălui lor. Dar când se pregăteau să cântărească făina, Maestro își amintește că și-a dat cuiva împrumut cântarul. El se întoarce în timp pentru a găsi unul și începe în Egipt, acum 7. 000 de ani.

Maestro este invitat la o seară cu totul deosebită și vrea să îmblânzească o șuviță de păr enervantă. Dar nu are o perie de păr la el, deci pleacă să caute una. Descoperim că oamenii au folosit încă din preistorie pieptenele pentru a-și îngriji părul. Mult mai târziu, în secolul al XV-lea, a apărut peria de păr.

Pentru a-i arăta lui Ondine că depășește limita gândindu-se mereu numai la ea însăși, restul familiei sale decide să-i joace o festă, făcând-o să creadă că e invizibilă pentru ei. Dar nu se așteptau ca și Ondine să-i evite.

Văzând că familia ei petrece mai mult timp în fața ecranelor decât împreună, Roxane decide să-și convingă surorile și tatăl să accepte provocarea de a nu le mai folosi! Dar provocarea se dovedește mult mai greu de respectat decât pare.

Panda nu are de ales decât să-i împrumute cheia lui Ondine, poreclită "Domnișoara Minte-Împrăștiată" de către familia ei, dar este hotărâtă să demonstreze că se pot baza pe ea! Doar că tot pierde cheia! Face tot posibilul ca tata și Panda să nu afle. Efix pleacă în căutarea cheii și o va ține la curent cu evoluția lucrurilor.

Tatei îi place să se simtă util. Când fiicele sale îi aruncă priviri recunoscătoare, se simte ca... SUPERTATA! Dar, astăzi, ajunge prea târziu pentru a o ajuta pe Roxane să-și asambleze raftul; când ajunge acasă, fetele îl anunță mândre că au reușit să se descurce SINGURE.

Într-o zi, o CIOCĂNITOARE a fost trimisă de proprietarul ei să stea la un hotel pentru animale de companie. Sosirea sa i-a atras pe curioși: BuBu - porcușorul de Guineea, Vicky - pisica femelă, cățelușa LiLi și nou-venitul Nainai, fostul motan vagabond. CIOCĂNITOAREA era închisă în cușcă, neliniștită și tristă. BuBu insistă ca pasărea să fie ținută în cușcă, pentru că așa este regula la hotelul pentru animale, în timp ce Nainai încearcă să o elibereze, pentru că a noastră "pisică vagaboandă" crede în libertate. Nainai deschide cușca, pentru a lăsa CIOCĂNITOAREA să își dea frâu liber naturii sale.

Într-o zi, Nainai scotocește printr-o grămadă de gunoaie în căutarea unui mic-dejun. Cineva aflat pe o motocicletă scapă din greșeală o pungă cu mâncare pentru pisici. Nainai este atât de entuziasmat că în sfârșit primește ceva de mâncare, încât termină toată punga. Fiind prea plin ca să se mai ridice, Nainai leșină. Robin trece pe acolo și îl găsește pe Nainai. Îl duce Hotelul pentru animale de companie, unde Nainai îi întâlnește pe Bubu, Lili și Vicky.

Un bărbat cu un aer aspru intră pe ușa din față și pune pe tejghea o cușcă de transport pentru animale de companie. El îi spune lui Robin că este pentru prima dată când animalul lui de companie este departe de casă și că nu i-ar permite să se joace cu animalele de pe stradă. Nainai aude conversația și se supără. Își ia la revedere și pleacă din casă. Bubu, Lili și Vicky văd animalul de companie din cușca de transport - este un șarpe.

Lui Nainai i se face foame. Nu știe cum să folosească automatul de gustări și este prea mândru ca să întrebe pe cineva. Când un peștișor de companie este livrat la hotelul pentru animale de companie, Nainai vrea să-l mănânce, ca gustare. Bubu le dă tuturor o lecție despre regulile de la hotel: "Nu mâncați oaspeții! ". Peștișorul de companie este fericit că se află la hotelul pentru animale, dar spune lucruri în mod repetitiv - peștele are o memorie de doar 7 secunde. Noaptea, în stare de somnambulism, Nainai vrea în continuare să mănânce peștele. Din fericire, Bubu îl oprește.

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Yann află că pe Maotou va avea loc o competiție de aruncare a suliței despre care nu l-a înștiințat nimeni. Supărat, decide să se antreneze pentru a putea participa. Auru acceptă să-l instruiască, dar când descoperă că Yann progresează mai repede decât se aștepta datorită ajutorului lui Zoom, decide să-i saboteze sulițele. O decizie pe care o regretă foarte curând.

Marina găsește un homar superb de care se atașează atât de mult încât nu vrea să se despartă de el. Yann și prietenii lui fac tot posibilul să o convingă să-l ducă înapoi unde l-a găsit. Marina acceptă în cele din urmă, însă eroii noștri se întâlnesc cu Biff și cu Rico, care braconează crustacee și îi fugăresc pentru a pune mâna pe acel specimen rar, care nu este altceva decât cina șefului lor, Van Krook.

Barbie și surorile ei vizitează o stațiune de pe o insulă însorită, doar pentru a descoperi că un delfin de piatră prețioasă a dispărut. Vor reuși Barbie și noua ei prietenă misterioasă, Isla, să îl găsească? Si care este secretul ascuns al lui Isla?

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

Forțați să-și mute locul, Kate, Humphrey si puii se împrietenesc cu Amy, un dinozaur, care trebuie să oprească o săpătură înainte ca spiritul lui T-Rex să apară, la fel ca al ei. Acum va trebui să isi uneasca fortele înainte de a fi prea târziu.

În timp ce Yann și Timeti investighează dispariția alarmantă a coralilor din largul atolului, Marina și prietenii ei o zăresc pe Clarissa, care are... o coadă de sirenă! Ramana le povestește legenda lui Kio, o sirenă malefică care lua înfățișarea unor fete tinere pentru a fura viețile celor care o vedeau. Convins că Clarissa e ultima victimă a lui Kio, Auru și copiii decid să o salveze.

În timp ce încearcă să-i pregătească o surpriză lui Timeti, Yann blochează modulul subacvatic al unchiului Patrick, un modul numit Turtle, într-o stâncă de pe fundul oceanului. Trebuie să-l elibereze urgent de acolo înainte ca Patrick să afle despre acest incident. Cu toate acestea, în timp ce încearcă să accelereze înflorirea bambusului, Timeti are o viziune și face tot posibilul să-l convingă pe Yann să nu se întoarcă în larg.

Mann și prietenii săi primesc un SOS de la o navă neidentificată. Ei se reped să ajute nava, dar descoperă că e, de fapt, submarinul lui Werner, care zace pe fundul oceanului, taman în mijlocul unui câmp minat. Vor reuși oare eroii noștri să-și salveze cel mai mare dușman.

În timp ce pe atolul Maotu se desfășoară o competiție de surfing între reprezentanţii tuturor insulelor, Yann e reținut la Manava, unde Maimiti și Nino fac experimente cu baterii inspirate de nişte pisici-de-mare din specia torpilelor electrice marmorate. Folosind acest proces, ei vor putea alimenta cu energie, într-un mod ecologic, un sonar antirechini. Cu toate acestea, în timpul concursului, concurenții sunt atacați de acele torpile electrice marmorate. Oare are asta vreo legătură cu acest sonar.

Când o vrajă o obligă pe Rikki să rămână sirenă până la următoarea lună plină, ea trebuie să găsească o modalitate de a se ascunde - sub apă - timp de trei zile întregi.

Fetele vor să-i ridice moralul tatălui lor și decid să găsească o modalitate de a-l aduce în fața camerei, așa că îl păcălesc să creadă că în apartamentul lor se filmează un reality-show în care familia lor este protagonista. Dar când tata își dă seama că e tras pe sfoară, se hotărăște să le întoarcă farsa fetelor, făcându-le jocul.

Este Ziua Tatălui și Ondine a decis, pentru prima dată, să nu-i facă un cadou împreună cu surorile ei, ci să cumpere ceva pentru tatăl ei de pe internet. Singura problemă este că pachetul ei s-a pierdut la poștă și trebuie să găsească o modalitate de a-l recupera.

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

Trei pui de lup intră în acțiune când lupii rebeli amenință urșii regali.

Urmăriți aventurile lui Chris și Martin Kratt care întâlnesc animale sălbatice incredibile îmbinând educația științifică cu distracția și aventurile și călătorind în habitatele animalelor din întreaga lume. Fiecare aventură explorează viața unui animal și prezintă momente nemaivăzute din viața animalelor sălbatice. Toate sunt prezentate în povești incitante cu aventuri, mister, salvări din situații dificile și în stilul comic al fraților Kratt.

Maestro a primit un scaun la pachet, dar nu-l poate asambla! Acum are o piesă de mobilier ciudată care arată ca un gândac uriaș, aşa că decide să găsească un alt model, dar îi va fi greu. Este alungat din Egiptul Antic după ce se așază pe scaunul faraonului sau forțat să lucreze într-o fabrică de scaune..

Minus, vecinul lui Maestro, se află în faţa ușii. Vrea să ia cu împrumut o pereche de foarfeci... dar, din păcate, este prins într-o călătorie epică în timp, înapoi la originile acestui obiect umil. Prima oprire e în Egiptul Antic, unde sunt folosite pentru a tunde oile.

Maestro vrea să îi ofere lui Psi o gamelă specială pentru excursia ei. De la peșteri preistorice la plaje din zilele noastre, Maestro explorează istoria acestui obiect, care este folosit pentru a transporta tot felul de lichide, de la apă la băuturi și chiar poțiuni magice.

Tata este epuizat de capriciile fetelor. Medicul său, Laurence, vine cu un plan: să se prefacă bolnav de o boală psihică ce se agravează de fiecare dată când acestea țipă la el. Tata se amuză apoi enervându-și fiicele pe rând, răspunzându-le cu aceeași imaturitate ca ele.

Când Tata ratează încă o audiție, fetele îi sugerează să-și găsească o altă slujbă. Nu se așteptau însă ca el să fie copleșit rapid de noile sale responsabilități. Oare n-ar fi mai bine pentru toată lumea dacă ar avea un tată "actor".

Întreaga familie se pregătește cu entuziasm de o binemeritată vacanță la mare. Dar campingul unde făcuse tata rezervarea îi sună pentru a anula din cauza vremii nefavorabile. Au rămas fără vacanță... ... Asta până când Roxane decide să aducă "plaja la ei".

Fetele vor să-i ridice moralul tatălui lor și decid să găsească o modalitate de a-l aduce în fața camerei, așa că îl păcălesc să creadă că în apartamentul lor se filmează un reality-show în care familia lor este protagonista. Dar când tata își dă seama că e tras pe sfoară, se hotărăște să le întoarcă farsa fetelor, făcându-le jocul.

Robin a fost amorezat de o fată pe nume Jasmine, care deține alături un magazin de modă. Într-o zi, când Robin este plecat să o vadă pe Jasmine, un curier lasă un pachet la recepția hotelului pentru animale de companie. Cele patru animale (Bubu, Lili, Vicky și Nainai) deschid pachetul: este un Păianjen. Păianjenul spune că îl cheamă Baobao pentru că îi place foarte mult să îmbrățișeze. Între timp, planul lui Robin de a-și exprima sentimentele față de Jasmine nu decurge bine. El se întoarce, simțindu-se dezamăgit. Lui Nainai nu-i plac îmbrățișările de păianjeni.

Nainai, Bubu, Vicky și Lili discută despre "cine este cel mai important animal din hotelul pentru animale de companie". O rață de companie sosește la hotel. Rața se laudă cu experiența sa: a locuit în Londra; a fost în vacanță în Hawaii, a băut de două ori ceaiul de după-amiază cu regina Angliei; a cântat de două ori operă la Metropolitan Opera... Nainai se enervează și îl angajează pe Rață într-un concurs de lăudăroşenie. Pentru a dovedi că a fost și pe cel mai înalt munte din lume, Nainai trebuie să meargă pe o frânghie care atârnă între două clădiri.

Este o dimineață frumoasă. Robin se trezește devreme pentru a face curățenie în hotelul pentru animale de companie. O pisică misterioasă priveşte înăuntru pe fereastră. Nainai folosește automatul de gustări ca să ia niște pui și legume, când aude un zgomot afară. Iese pe ușă și nu vede pe nimeni. Se întoarce la automatul de gustări, dar aparatul își pierde brusc controlul. Vicky crede că Nainai este cel care a schimbat setările aparatului de gustări. Nainai neagă. Mai târziu, se întâmplă lucruri ciudate în hotel: osul lui Lili a dispărut; "prăjitura" lui Vicky se mișcă și vorbește, iar Bubu crede că clădirea este bântuită.

Un proprietar punk rock de animale de companie vine astăzi la hotelul pentru animale de companie şi lasă o cutie la recepţie. Robin deschide cutia - este o aricioaică gestantă. Noaptea, Robin și toate animalele dorm. Deodată, sunt treziți de gemetele zgomotoase ale aricioaicăi. Ea pare foarte lipsită de confort pe perna ei. Robin observă că va avea pui. Robin mută aricioaica pe un pat de spital. După o perioadă foarte grea de travaliu, aricioaica are trei pui nou-născuți. Bebelușii arici nu au ţepi când se nasc, dar le apar rapid țepi ascuțiți peste tot.

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

Fetele vor să-i ridice moralul tatălui lor și decid să găsească o modalitate de a-l aduce în fața camerei, așa că îl păcălesc să creadă că în apartamentul lor se filmează un reality-show în care familia lor este protagonista. Dar când tata își dă seama că e tras pe sfoară, se hotărăște să le întoarcă farsa fetelor, făcându-le jocul.

Este Ziua Tatălui și Ondine a decis, pentru prima dată, să nu-i facă un cadou împreună cu surorile ei, ci să cumpere ceva pentru tatăl ei de pe internet. Singura problemă este că pachetul ei s-a pierdut la poștă și trebuie să găsească o modalitate de a-l recupera.

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Andre Kananan, un arheolog renumit, vizitează Maotou. Yann, Auru și Timeti primesc sarcina de a-i arăta minunile insulei. În turul lor, ajung la un far abandonat care îl interesează în mod special pe Kananan. Kananan îl informează pe Auru că poartă unul dintre cele două medalioane necesare pentru a deschide farul. Eroii noștri decid să caute al doilea medalion pentru a descoperi secretele farului de pe Maotou.

Joanna, o veche prietenă a lui Jack, sosește pe Maotou. Ea lucrează pentru Surfstyle, o revistă de surfing care caută un campion pe care să-l prezinte pe prima pagină și să promoveze revista. Se organizează o competiție între Yann și Auru pentru a vedea care dintre ei este cel mai bun surfer. Cu toate acestea, un concurent neașteptat va crea probleme în timpul concursului.

Sora mai mică a lui Barbie, Chelsea, încearcă să sărbătorească cea de-a 7-a aniversare, dar din cauza trecerii peste linia internaționale a datei, Chelsea si prietenele ei trec in ziua urmatoare...

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

Trei pui de lup intră în acțiune când lupii rebeli amenință urșii regali.

În timp ce încearcă să-i pregătească o surpriză lui Timeti, Yann blochează modulul subacvatic al unchiului Patrick, un modul numit Turtle, într-o stâncă de pe fundul oceanului. Trebuie să-l elibereze urgent de acolo înainte ca Patrick să afle despre acest incident. Cu toate acestea, în timp ce încearcă să accelereze înflorirea bambusului, Timeti are o viziune și face tot posibilul să-l convingă pe Yann să nu se întoarcă în larg.

Mann și prietenii săi primesc un SOS de la o navă neidentificată. Ei se reped să ajute nava, dar descoperă că e, de fapt, submarinul lui Werner, care zace pe fundul oceanului, taman în mijlocul unui câmp minat. Vor reuși oare eroii noștri să-și salveze cel mai mare dușman.

În timp ce pe atolul Maotu se desfășoară o competiție de surfing între reprezentanţii tuturor insulelor, Yann e reținut la Manava, unde Maimiti și Nino fac experimente cu baterii inspirate de nişte pisici-de-mare din specia torpilelor electrice marmorate. Folosind acest proces, ei vor putea alimenta cu energie, într-un mod ecologic, un sonar antirechini. Cu toate acestea, în timpul concursului, concurenții sunt atacați de acele torpile electrice marmorate. Oare are asta vreo legătură cu acest sonar.

Anita îi invită pe cei doi șefi de trib, Papa Tuanaku și Naone, să observe balenele în larg, pentru a-i sensibiliza cu privire la necesitatea protejării acestor cetacee. Călătoria se desfășoară în conformitate cu cele mai stricte reguli, dar, din cauza unei greșeli, Anita încalcă regulile și un pui de balenă ajunge să se rănească. Anita se autoînvinovățește și chiar se gândește să părăsească definitiv Centrul Manava.

Lewis e încântat când universitatea organizează o competiție de roboți subacvatici, dar fetele sunt îngrijorate, temându-se pentru siguranța prietenilor lor maritimi.

Ondine visează la o seară de karaoke cu Mehdi și Bea. Există însă o singură problemă: a luat o notă proastă la matematică și trebuie să rămână acasă să învețe. De-ar putea doar să le convingă pe surorile ei să o ajute să se furișeze afară... Dar soarta are alte planuri și ea ajunge blocată în lift! Ce seară de vineri grozavă.

Panda află că Mani pleacă în străinătate la un stagiu și intră în panică totală. Cu cine o să mai vorbească acum? Tocmai atunci ajunge să salveze o porumbiță, fiind convinsă că aceasta are abilități neobișnuite și că poate vorbi cu ea. Panda decide să o aducă în apartament ca să locuiască împreună.

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

Atunci când Kate și Humphrey se pierd în pădure și nu apar de sărbători, puii lor de lup - Stinky, Claudette și Runt - iau problema în propriile labe și se aventurează într-un viscol pentru a-i salva. Însoțiți de Brent, puiul de urs somnoros, și Agnes, porcul spinos, puii dovedesc că nici zăpada orbitoare, nici lupii rivali, nici urșii înfometați nu îi vor împiedica să petreacă sărbătorile împreună ca o familie.

În timpul vacanțelor de Crăciun, la reședința sa de iarnă din Balmoral, Scoția, Regina Animalelor este invitată să viziteze faimosul Muzeu al Magiei din satul învecinat Greystone. Atracția principală a muzeului este statuia celebrului Cazan Magic, un magician uman a cărui ultimă vrajă, conform legendei, a fost să se transforme în această statuie.

În timp ce se îndreaptă spre piscină, Maestro se pierde în secolul al XVII-lea, unde află că toată lumea făcea baie în pielea goală și nimănui nu-i era rușine! Câțiva ani mai târziu, se întâmplă contrariul: dacă vrei să înoți, trebuie să fii îmbrăcat din cap până în picioare.

Psi se antrenează pentru un concurs de skateboard. Din păcate, un concurent necinstit reușește să îi rupă placa. Maestro o conduce pe Psi în Statele Unite, în căutarea alteia. Ei descoperă că skateboardul a fost inventat de surferii californieni care voiau să se plimbe atunci când nu erau valuri..

Maestro iese la alergat și își luxează glezna. Acum are nevoie de un scaun cu rotile pentru a se deplasa! Acesta apare în China, unde mobilierul cu roți a apărut acum peste 3. 000 de ani. De-a lungul timpului, scaunul cu rotile a fost îmbunătățit, iar în secolul al XIX-lea a fost inventată janta de împins. Această inovație importantă le-a permis oamenilor să se deplaseze singuri.

Este Ziua Tatălui și Ondine a decis, pentru prima dată, să nu-i facă un cadou împreună cu surorile ei, ci să cumpere ceva pentru tatăl ei de pe internet. Singura problemă este că pachetul ei s-a pierdut la poștă și trebuie să găsească o modalitate de a-l recupera.

Ondine visează la o seară de karaoke cu Mehdi și Bea. Există însă o singură problemă: a luat o notă proastă la matematică și trebuie să rămână acasă să învețe. De-ar putea doar să le convingă pe surorile ei să o ajute să se furișeze afară... Dar soarta are alte planuri și ea ajunge blocată în lift! Ce seară de vineri grozavă.

Panda află că Mani pleacă în străinătate la un stagiu și intră în panică totală. Cu cine o să mai vorbească acum? Tocmai atunci ajunge să salveze o porumbiță, fiind convinsă că aceasta are abilități neobișnuite și că poate vorbi cu ea. Panda decide să o aducă în apartament ca să locuiască împreună.

Petrecerea de ziua lui Ondine e sâmbăta viitoare și ea a planificat totul până în cele mai mici detalii, de la invitați la playlist, la decorațiuni și mâncare. Ziua asta de naștere o să fie PERFECTĂ! Dar când tata îi zâmbește ștrengar, își dă seama că el plănuiește o... surpriză.

Astăzi este ziua de baie. Robin are o mașină de spălat animale pe care a inventat-o special pentru animalele de companie. Toate animalele de la hotelul pentru animale trebuie să facă duș cu ajutorul invenției și tuturor le place, mai puțin lui Nainai. El nu vrea să facă baie pentru că, fiind o pisică vagaboandă, nu a avut nevoie. Bubu spune că dacă Nainai nu vrea să respecte regulile de la hotel, înseamnă că nu are ce căuta acolo. Nainai e supărat și pleacă din casă. Se întâlnește cu Sanhua pe stradă. Cei doi prieteni sunt bucuroşi că se văd.

Un bucătar vine la hotelul pentru animale cu broasca sa țestoasă de companie pe nume Sweetie şi îl roagă pe Robin să aibă grijă de animalul său de companie cât timp este plecat. Își ia la revedere de la animalul de companie cu un sărut. Robin îi încredințează Ţestoasa lui Nainai. Bubu și Nainai îi arată lui Sweetie împrejurimile, dar Țestoasa se mișcă atât de încet, încât atât Nainai cât și Bubu trebuie să aștepte, să aștepte și să aștepte. Nu au timp să vadă mare lucru. Seara, toată lumea doarme. Un geamăt puternic și înfricoșător îi trezește pe toți. Cele patru animale cred că este un monstru și descoperă că zgomotul vine de la Sweetie, Țestoasa. Sweetie are dureri din cauza unui dinte stricat. Bubu intră în gura Ţestoasei și îi scoate dintele stricat.

Jasmine vine astăzi la hotelul pentru animale de companie și îl invită pe Robin la masă. Robin este entuziasmat și vrea să pregătească cu grijă prima lui întâlnire cu Jasmine. Cele patru animale vor să-l ajute pe Robin să o impresioneze pe Jasmine. O lasă pe Vicky să aleagă ținuta pentru Robin și aruncă pe fereastră tot ce mai este în dulapul lui Robin. Robin vrea să se plimbe cu bicicleta cu Jasmine după prânz, dar Vicky spune că nu este o idee bună ca o doamnă să facă sport după prânz. Cele patru animale fură cheia de la bicicleta lui Robin, iar cheia cade din greșeală prin capacul unui canal de scurgere. Când Robin și Jasmine iau prânzul, Nainai schimbă muzica pe care Robin a ales-o pentru Jasmine în heavy mental, iar Bubu le pune mult sos de ardei iute în supă.

O doamnă vine la hotelul pentru animale cu animalul ei de companie, Porcul Mititel. Ea îl roagă pe Robin să aibă grijă o noapte de animalul ei de companie. Mititel este un porc mare care de multe ori se comportă ca și cum ar fi încă mititel. El îi spune lui Bubu: În sfârșit văd pe cineva la fel de mic ca mine, te superi dacă stau lângă tine? Și cum Mititel este, de fapt, foarte mare, se așază pe Bubu. Lili consideră că cele patru animale ar trebui să-i spună lui Mititel adevărul: Mititel, ca porc adult, nu este deloc mic, în timp ce Nainai crede că este mai bine să se prefacă că Mititel este la fel de mic pe cât se crede el. Mai târziu, Bubu ajunge strivit de multe ori pentru că Mititel îşi apreciază mereu greșit mărimea. Tiny mănâncă foarte puțin și vrea să doarmă în patul lui Bubu.

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

Ondine visează la o seară de karaoke cu Mehdi și Bea. Există însă o singură problemă: a luat o notă proastă la matematică și trebuie să rămână acasă să învețe. De-ar putea doar să le convingă pe surorile ei să o ajute să se furișeze afară... Dar soarta are alte planuri și ea ajunge blocată în lift! Ce seară de vineri grozavă.

Panda află că Mani pleacă în străinătate la un stagiu și intră în panică totală. Cu cine o să mai vorbească acum? Tocmai atunci ajunge să salveze o porumbiță, fiind convinsă că aceasta are abilități neobișnuite și că poate vorbi cu ea. Panda decide să o aducă în apartament ca să locuiască împreună.

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Bunica lui Timeti, Faratina, le povestește lui Yann și prietenilor săi legenda Omului-pește. Acesta era un pescar care putea sta sub apă timp de câteva ore. Se spune chiar că ar fi ascuns o comoară pe care nu a găsit-o nimeni niciodată. Intrigați, eroii noștri încearcă să dezlege misterul Omului-pește.

În timpul unei călătorii pe mare cu Yann, Auru și Timeti, Clarissa rănește accidental o pasăre rară, un corb-de-mare cu picioare albastre. Nu au altă opțiune decât să ducă pasărea rănită pe iahtul lui Van Krook pentru a o îngriji. Cu toate acestea, natura rară a păsării trezește ambiții lacome și, foarte curând, eroii noștri nu mai știu în cine să se încreadă pentru a o salva.

Merliah este o campioană la surfing din Malibu. Ea află un secret de familie: este de fapt sirenă! Merliah şi prietenul ei, delfinul Zuma, pornesc într-o aventură subacvatică pentru a o salva pe mama ei, regina din Oceana.

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

După ce un viscol nimicitor îi prinde pe Kate și Humphrey în timp ce cautau mâncare, Stinky, Claudette și Runt trebuie să-i găsească și să-i aducă acasă.

Mann și prietenii săi primesc un SOS de la o navă neidentificată. Ei se reped să ajute nava, dar descoperă că e, de fapt, submarinul lui Werner, care zace pe fundul oceanului, taman în mijlocul unui câmp minat. Vor reuși oare eroii noștri să-și salveze cel mai mare dușman.

În timp ce pe atolul Maotu se desfășoară o competiție de surfing între reprezentanţii tuturor insulelor, Yann e reținut la Manava, unde Maimiti și Nino fac experimente cu baterii inspirate de nişte pisici-de-mare din specia torpilelor electrice marmorate. Folosind acest proces, ei vor putea alimenta cu energie, într-un mod ecologic, un sonar antirechini. Cu toate acestea, în timpul concursului, concurenții sunt atacați de acele torpile electrice marmorate. Oare are asta vreo legătură cu acest sonar.

Anita îi invită pe cei doi șefi de trib, Papa Tuanaku și Naone, să observe balenele în larg, pentru a-i sensibiliza cu privire la necesitatea protejării acestor cetacee. Călătoria se desfășoară în conformitate cu cele mai stricte reguli, dar, din cauza unei greșeli, Anita încalcă regulile și un pui de balenă ajunge să se rănească. Anita se autoînvinovățește și chiar se gândește să părăsească definitiv Centrul Manava.

Întristat de demisia Anitei, unchiul Patrick decide să o ducă el însuși la aeroport, în speranța că o va face să se răzgândească pe drum. Dar sunt surprinși de o furtună care face ca nava Taaora să se răstoarne. Yann și Zoom trebuie să-i salveze, apelând nu numai la Naone, ci și la balenele pe care Anita a jurat să le protejeze.

Fratele mai mic al Emmei vede coada de sirenă a acesteia și crede că a văzut un monstru marin - în curând, întreg orașul e cuprins de agitație.

Petrecerea de ziua lui Ondine e sâmbăta viitoare și ea a planificat totul până în cele mai mici detalii, de la invitați la playlist, la decorațiuni și mâncare. Ziua asta de naștere o să fie PERFECTĂ! Dar când tata îi zâmbește ștrengar, își dă seama că el plănuiește o... surpriză.

Panda vrea să-i scrie o scrisoare lui Mani. Când familia ei aude asta, toți încearcă să o ajute, ceea ce nu face decât să o frustreze. Își pierde răbdarea și îi dă afară pe toți, pentru siguranță. Problema este că toată lumea, de la Efix la vecini, are ceva important de făcut astăzi cu restul familiei.

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

Ratchet, un lombax naiv, și ciudatul roboțel Clank se văd nevoiți să-și unească forțele pentru prima dată pentru a dejuca planul diabolic al unui investitor care vrea să masacreze galaxia pentru a-și construi planeta perfectă doar pentru el. Ratchet, un lombax naiv, și ciudatul roboțel Clank se văd nevoiți să-și unească forțele pentru prima dată pentru a dejuca planul diabolic al unui investitor care vrea să masacreze galaxia pentru a-și construi planeta perfectă doar pentru el.

Maestro vrea să vândă toate lucrurile care îi aglomerează podul. Vrea să afle cât poate obține în schimb și pleacă să caute un calculator. În timpul călătoriei sale înapoi în timp, află că acum 7. 000 de ani, în Mesopotamia, oamenii foloseau mici jetoane de lut pentru a număra! Apoi merge în China, unde abacul era folosit de secole.

În timp ce așteaptă autobuzul, Maestro vede o machetă de avion cu pilotaj de la distanță, pilotată de micuța Pierrette. Maestro decide să îi povestească despre istoria aviației. Frații Wright au fost primii care au reușit să lanseze cu succes un avion cu motor în 1903, înainte de o serie de isprăvi tehnice: Louis Blériot traversează Canalul Mânecii.

Corzile de la racheta de tenis a lui Maestro s-au rupt. Așa că pleacă să caute alta, conducându-ne la o mănăstire medievală unde călugării joacă un joc cu mingea, lovind mingea cu mâinile. Curând, mâinile vor fi echipate cu mănuși, apoi cu o bâtă și, în cele din urmă, cu o rachetă! Jocul va avea un succes uriaș, chiar și printre regii Franței.

Panda vrea să-i scrie o scrisoare lui Mani. Când familia ei aude asta, toți încearcă să o ajute, ceea ce nu face decât să o frustreze. Își pierde răbdarea și îi dă afară pe toți, pentru siguranță. Problema este că toată lumea, de la Efix la vecini, are ceva important de făcut astăzi cu restul familiei.

Când tata rămâne blocat afară pe timpul unei furtuni ce lovește clădirea, fetele vor trebui să-și adune tot curajul și să coboare la subsol pentru a vedea de ce s-a întrerupt curentul, alegându-se cu cea mai mare sperietură din viața lor.

În timp ce încearcă să mențină ordinea în apartament, tata își sucește glezna, obligându-i pe propriii lui părinți, Denis și Denise, să vină să aibă grijă de fete în lipsa lui. Dar, când aceștia le transformă viața zilnică într-un adevărat coșmar, fetele trebuie să găsească o modalitate de a le arăta că se pot descurca fără ei.

Când Roxane încearcă să-l convingă pe tata să adopte un animal de companie, Ondine ajunge să aibă grijă în secret de câinele vecinului pentru a câștiga niște bani de buzunar. Dar, când Ondine lasă câinele singur pentru a se întâlni cu o prietenă la o cafenea, câinele creează un adevărat coșmar în casă.

Un bărbat neliniștit vine astăzi la hotelul pentru animale de companie cu animalul său de companie - un Sconcs nervos. Este pentru prima dată când Robin are grijă de un sconcs. Bubu, Vicky, Nainai și Lili învață de la calculator că sconcșii aruncă un lichid cu miros neplăcut din glanda anală, ca mod de apărare, atunci când sunt atacați. Seara, toate animalele se uită la televizor. O știre de ultimă oră spune că un criminal periculos a evadat din închisoarea din apropiere. Sconcsul reacționează la știri și se aruncă cu lichid. Robin iese să se întâlnească cu Jasmine, lăsându-l pe Nainai să se ocupe de Sconcs. Nainai îi spune Sconcsului să se calmeze și să se gândească la ceva plăcut.

Un explorator polar vine astăzi la hotelul pentru animale cu animalul ei de companie, Vulpea Polară. Nainai, Vicky, Bubu și Lili nu au mai văzut niciodată o vulpe polară. Vulpea Polară este rănită și are nevoie de îngrijri speciale. Robin iese să aducă niște mâncare specială pentru noul prieten. Vulpea Polară nu se simte în largul ei în temperatura din hotel - este prea cald. Cele patru animale încearcă să ajute – ele află de la calculator că vulpile polare trăiesc în locuri foarte reci. Nainai și Bubu fac rost de un ventilator electric pentru Vulpea Polară, dar vântul îl spulberă pe Bubu. De asemenea, Nainai și Bubu o mută pe Vulpea Polară într-o vitrină frigorifică. Nainai este inspirată de mașina de înghețată creată de Robin. El vrea să facă o mașină de produs zăpadă. Bubu participă la concursul de mașini de produs zăpadă.

Lili, Bubu, Nainai și Vicky se joacă de-a v-ați ascunselea, când un oaspete lasă un cameleon de companie în hotelul de animale. Proprietarul animalului de companie îi spune lui Robin să nu deschidă niciodată cușca, deoarece cameleonul ar scăpa cu ușurință. Cele patru animale află de la calculator că un cameleon poate lua culorile mediului său ambiental. Lili spune că acest cameleon ar fi un expert în jocul de-a v-ați ascunselea, dar Nainai insistă că ar trebui să țină ușa cuștii închisă. În timp ce cele patru animale discută, cameleonul dispare. Nainai este atât de îngrijorat, încât deschide ușa cuștii și le spune tuturor să îl caute pe cameleon.

Un frumos papagal vorbitor femelă este invitatul nostru de astăzi. Ea ştie să imite voci și să repete tot ce aude. Nainai, Bubu, Vicky și Lili sunt uimiți de abilitatea ei. De asemenea, cele patru animale află de la calculator că acest tip de papagal este printre cele mai inteligente păsări și poate vorbi ca oamenii. Ea se joacă cu toată lumea de la hotelul pentru animale de companie. Devine foarte populară, deoarece toate celelalte animale o găsesc foarte interesantă. Nainai îi dă o misiune: să meargă prin jur și să vadă dacă găseşte ceva amuzant de împărtășit cu toată lumea.

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

Petrecerea de ziua lui Ondine e sâmbăta viitoare și ea a planificat totul până în cele mai mici detalii, de la invitați la playlist, la decorațiuni și mâncare. Ziua asta de naștere o să fie PERFECTĂ! Dar când tata îi zâmbește ștrengar, își dă seama că el plănuiește o... surpriză.

Panda vrea să-i scrie o scrisoare lui Mani. Când familia ei aude asta, toți încearcă să o ajute, ceea ce nu face decât să o frustreze. Își pierde răbdarea și îi dă afară pe toți, pentru siguranță. Problema este că toată lumea, de la Efix la vecini, are ceva important de făcut astăzi cu restul familiei.

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Yann, Auru și Timeti descoperă o insulă pustie pe care găsesc un naufragiat cu părul vâlvoi. Cu toate acestea, în mod bizar, bărbatul refuză categoric să vină cu ei. El vrea să rămână pe insula sa. Yann și prietenii lui fac tot posibilul să afle ce îl determină să rămână acolo și să-l convingă să se întoarcă la civilizație.

În timpul unei cine festive la Maeva, Auru rostește un nume tabu. Toată lumea se sperie, deoarece el a trezit spiritul unui "Tupapau", care va provoca ravagii pe Maotou. Yann nu crede, dar a doua zi, când descoperă că satul a fost devastat, nu are de ales decât să pornească la vânătoare de fantome împreună cu prietenii săi.

Un grup de prietene o ajută pe Teresa să recreeze o îndrăgită rețetă de tamale, folosită în familie, pentru lansarea restaurantului verișoarei ei din New York.

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

Ratchet, un lombax naiv, și ciudatul roboțel Clank se văd nevoiți să-și unească forțele pentru prima dată pentru a dejuca planul diabolic al unui investitor care vrea să masacreze galaxia pentru a-și construi planeta perfectă doar pentru el. Ratchet, un lombax naiv, și ciudatul roboțel Clank se văd nevoiți să-și unească forțele pentru prima dată pentru a dejuca planul diabolic al unui investitor care vrea să masacreze galaxia pentru a-și construi planeta perfectă doar pentru el.

După un cutremur, pe plajele din Maotu sunt descoperite diamante negre. Sătenii, și în special Jack, sunt în culmea fericirii, dar Timeti îi avertizează: acesta este un test pus la cale de zeița Manha pentru a judeca lăcomia oamenilor. Pentru a-i potoli mânia, trebuie să arunce diamantele înapoi în falia din care au ieșit. Dar Jack nu este dispus să renunțe la aceste diamante.

Trei prietene din liceu care se transformă în sirene de fiecare dată când ating apa trăiesc aventuri subacvatice, păstrând secretă noua lor viață.

Când tata rămâne blocat afară pe timpul unei furtuni ce lovește clădirea, fetele vor trebui să-și adune tot curajul și să coboare la subsol pentru a vedea de ce s-a întrerupt curentul, alegându-se cu cea mai mare sperietură din viața lor.

În timp ce încearcă să mențină ordinea în apartament, tata își sucește glezna, obligându-i pe propriii lui părinți, Denis și Denise, să vină să aibă grijă de fete în lipsa lui. Dar, când aceștia le transformă viața zilnică într-un adevărat coșmar, fetele trebuie să găsească o modalitate de a le arăta că se pot descurca fără ei.

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

Atunci când dorința rătăcită a lui Freddy Lupin îl transformă într-un vârcolac și depune pe pământ un spiriduș răutăcios al lunii, Freddy trebuie să restabilească ordinea cosmică înainte ca pământul și luna să se ciocnească. Atunci când dorința rătăcită a lui Freddy Lupin îl transformă într-un vârcolac și depune pe pământ un spiriduș răutăcios al lunii, Freddy trebuie să restabilească ordinea cosmică înainte ca pământul și luna să se ciocnească.

Maestro se află la Paris, în Piaţa Concordiei, în mijlocul unui cadran solar uriaș care are ca gnomon un obelisc din Luxor: în trecut, oamenii observau soarele pentru a ști ora. Maestro pleacă să caute cadrane solare portabile și apoi ceasuri mecanice.

Maestro și Psi pleacă la plimbare cu mașina când, dintr-odată, rămân fără benzină! Maestro pleacă să găsească o benzinărie, dar ajunge în 1770, conducând strămoșul automobilului modern, care merge mult mai încet decât un cal! Apoi îi urmărește pe Minus și Crusty, care au fugit cu toate sticlele de benzină.

Psi și Maestro au venit să vadă „Aventurile lui Barbă Albă” la cinema. Maestro este fascinat de ecranul uriaș, care este capabil să afișeze o imagine clară și precisă datorită tehnologiei de ultimă oră. El nu se poate abține să nu se uite mai de aproape și dispare în spatele ecranului.

Când tata trebuie să plece pentru o zi, el îi încredințează Pandei grija apartamentului, dându-i mână liberă să impună regulile pe care le consideră necesare pentru menținerea curățeniei. Dar când Panda transformă treburile casnice în sarcini militărești, surorile ei se revoltă împotriva ei.

Când Efix decide să-i mărturisească sentimentele sale lui Ondine, ea îl ignoră complet. Panda și Roxane îl compătimesc și decid să-l ajute: dacă vrea să aibă o șansă cu sora lor, trebuie să învețe să aibă mai multă încredere în sine! Așa că încearcă să-l instruiască subtil pe Efix.

În timp ce Roxane și Ondine își imaginează că vor petrece ziua singure cu tata, el are ochi doar pentru Panda, care este bolnavă. Fetele decid atunci să se prefacă bolnave, ca să fie răsfățate și ele.

Roxane și Lewis trebuie să facă un referat despre "viața pe Marte" pentru școală. Așa că Roxane creează un habitat marțian acasă, în timp ce Lewis caută dovezi ale existenței marțienilor pe internet. Ondine se implică și filmează totul ca să poată lua o notă mai bună decât Lewis.

Este ziua picnicului. Robin duce pe animalele de companie într-un parc. În parc, Robin o vede pe iubita lui, Jasmine. El vrea să pară stăpân pe sine în fața lui Jasmine. Devine agitat și le spune animăluțelor sale să nu se bage în bucluc. Când Robin este plecat, Lili, Nainai și Vicky se joacă frisbee împreună. Bubu este prea mic pentru a participa la joc. El încearcă să prindă frisbee-ul, dar este luat de acesta și cade într-un copac. În acel copac, locuieşte Harry, un tată șoim. El observă că Lili, Nainai și Vicky îl tachinează pe Bubu, așa că îl duce pe Bubu în cuibul său din vârful copacului și îi spune să stea o vreme departe de prietenii lui. Cele trei animale rămase sunt panicate.

Poștașul a livrat o cutie imensă la hotelul pentru animale de companie – e vorba de un pinguin drăguț. Robin citește repede adresa poștală și își dă seama că a fost o greșeală. Pinguinul ar fi trebuit să călătorească astăzi spre casă, în Antarctica, dar acum a pierdut avionul. Robin iese să ia legătura cu grădina zoologică, în timp ce animalele de companie rămân acasă, având grijă de pinguin. Nainai pornește calculatorul. Când pinguinul vede scena din Antarctica pe ecran, plânge. Nainai vine cu o idee pentru a-l ajuta pe pinguin. Îi contactează pe prietenii animalelor de companie, Vulpea Polară și pe proprietarul ei, un explorator polar.

Robin pleacă pentru o noapte și lasă o mulțime de mâncare pentru animalele de la hotelul pentru animale. După plecarea lui Robin, Nainai transformă mâncarea în statuete-gustări, spunând că începe o petrecere cu gustări. Toată lumea adoră petrecerile. Sanhua vede ce s-a întâmplat în interiorul hotelului și are un plan. Când toate animalele dorm noaptea, Sanhua își face apariția. El mănâncă gustările rămase și lasă firimituri pe patul lui Vicky. În dimineața următoare, cele patru animale observă că cineva le-a mâncat gustările. Vicky este principalul suspect, deoarece firimiturile sunt acum principala dovadă. Vicky neagă și nu are niciun indiciu. Nainai îi încurajează pe toți să afle cine este adevăratul hoț de gustări.

Sanhua și prietenul său Tutu, o pisică neagră și slabă, stau pe o pubelă de gunoi, neavând nimic de făcut. Lui Sanhua îi este dor de Nainai și vrea să îi facă o vizită. El priveşte înăuntru pe fereastra hotelului pentru animale de companie - Nainai are o viață minunată, jucându-se cu Robin și cu celelalte animale. Robin vine de afară înăuntru. A fost la un eveniment și a câștigat un premiu, pentru cel mai bun magazin de pe stradă. Acum s-a întors cu cadouri și o cupă drept trofeu și dă o petrecere pentru a le mulțumi tuturor animalelor sale de companie. Sanhua este gelos. Noaptea, Lili este trezită de niște zgomote. Îl vede pe Nainai rupând accesoriile de petrecere ale lui Robin.

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

George, pe lângă faptul că este distracţia grozavă a întregii familii, prezintă şi o serie de informaţii utile din lumea ştiinţelor naturii, despre matematică, dar dacă eşti atent, îţi poţi îmbogăţi şi cunoştinţele tehnice.

Când tata rămâne blocat afară pe timpul unei furtuni ce lovește clădirea, fetele vor trebui să-și adune tot curajul și să coboare la subsol pentru a vedea de ce s-a întrerupt curentul, alegându-se cu cea mai mare sperietură din viața lor.

În timp ce încearcă să mențină ordinea în apartament, tata își sucește glezna, obligându-i pe propriii lui părinți, Denis și Denise, să vină să aibă grijă de fete în lipsa lui. Dar, când aceștia le transformă viața zilnică într-un adevărat coșmar, fetele trebuie să găsească o modalitate de a le arăta că se pot descurca fără ei.

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Veverițele, atât băieții, cât și fetele, sunt copii obișnuiți. Merg la școală, au sarcini și teme de casă, se ceartă ca frații și dau concerte cu casa închisă milioanelor de fani. Oh, am menționat că sunt vedete rock internaționale?

Yann, Auru și Zoom descoperă un pârâu roșu bizar care se revarsă din adâncurile insulei Maotou. Intrigați, ei îi raportează unchiului Patrick, care le sugerează să meargă să arunce o privire mai atentă la bordul Țestoasei. Cu toate acestea, Ramana îi avertizează că în acele adâncuri pândesc ponaturi, niște creaturi mistice care ar trebui lăsate în pace. Yann decide să ignore avertismentul, dar va ajunge oare să regrete.