Rory huszonegyedik születésnapjának közeledtével Lorelai-t és Rory-t is elszomorítja az, hogy folytatódó elhidegülésük miatt nem tölthetik úgy a napot, ahogyan mindig is tervezték. Richard megpróbálja rávenni Lorelai-t, segítse tervét, hogy Rory visszamenjen a Yale-re, de Lorelai ragaszkodik ahhoz, hogy a döntést magának kell meghoznia. Miközben Richard tovább aggódik Rory jövője miatt, Emily egy jó kis születésnapi buli tervezésébe veti bele magát. Eközben Emily és Richard megdöbben, amikor rájön, hogy Rory és Logan lefekszik egymással.

Elérkezett az igazság pillanata. Amelia megkezdi a félelmetes műtétet Dr. Herman daganatának eltávolítására. Eközben Arizona átveszi a vezetést egy olyan esetben, amely sokat jelent Dr. Baileynek.

Egy földrengés következtében Maggie egy liftben ragad, és veszélyezteti Meredith sikeres műtéti sorozatát; Owen telefonon keresztül ad orvosi tanácsokat; Ben megnyílik Jackson előtt.

A Rush Week alatt a lányok csatlakozni próbálnak az Alpha Omega szövetséghez, ami Brendának uncsi. Kellynek újra találkoznia kell egy régi szerelmével, John Sears-szel, akit nem bír elviselni és akitől nem tud szabadulni. Donna kimerülten próbálja feljebb tornázni a rádióműsoruk nézettségét, amit David-del vezetnek. Eközben Andrea úgy érzi, hogy a szövetség elnöke ellenséges vele szemben zsidó származása miatt. Mindeközben Brandont megkérik, hogy induljon a diákönkormányzatba, de Steve nem örül, hiszen az emiatt kialakuló konfliktus miatt népszerűtlenné válhatnak a testvériség körében.

Rory huszonegyedik születésnapjának közeledtével Lorelai-t és Rory-t is elszomorítja az, hogy folytatódó elhidegülésük miatt nem tölthetik úgy a napot, ahogyan mindig is tervezték. Richard megpróbálja rávenni Lorelai-t, segítse tervét, hogy Rory visszamenjen a Yale-re, de Lorelai ragaszkodik ahhoz, hogy a döntést magának kell meghoznia. Miközben Richard tovább aggódik Rory jövője miatt, Emily egy jó kis születésnapi buli tervezésébe veti bele magát. Eközben Emily és Richard megdöbben, amikor rájön, hogy Rory és Logan lefekszik egymással.

Rory-t kellemes meglepetés éri, amikor régi barátja, Jess megjelenik nagyszülei házánál, és felfedi életének egy hihetetlen esményét. Rory beleegyezik, hogy elmegy Jess-szel vacsorázni, de amikor Logan váratlanul csatlakozik hozzájuk, egy csúnya veszekedés alakul ki, ami miatt Rory és Logan saját választásukkal kerül szembe. Emily aggódik Rory köntörfalazása miatt, és megpróbál egy kis szülői fegyelmet alkalmazni. Eközben Luke elvállalja egy helybéli leány futball csapat szponzrolását, Lorelai pedig Rory-val kapcsolatos gondolatait kutyája, Paul Anka gondozásába temeti.

A kaliforniai egyetemen az első tanítási héten Donna kimerül a munkájától, ami a kurzusaival ütközik, ezért otthagyja az éjszakai rádió műszakot, egyedül hagyva Davidot. Brenda munkát keres, hogy fedezze az egyetemi tandíját, de elront egy fontos szerződésszállítást, amikor apjánál kezd dolgozni. Egy gólyabál medencepartin Steve elhatározza, hogy szakít Celeste-tel, de nem tudja megtenni. Dylan féltékeny, de nem tudja elrettenteni John Sears-t attól, hogy Kellyvel találkozzon. Emellett Andrea rájön, hogy az őt csodáló diáktanácsadója, Dan Rubin, az új angoltanára is.

Luke féltékeny lesz, amikor Lorelai hívást kap Christopher-től. Amikor Luke múltjából valaki váratlanul megjelenik, nem tudja, hogyan mondja meg Lorelai-nak. Rory és Lorelai megteszi az első lépést a békülés felé, és Rory változtatni kezd életmódján.

Egy hosszú szünet után Christopher újból megjelenik Lorelai és Rory életében. Luke azzal küzd, hogy az új személy mit fog jelenteni az ő és Lorelai kapcsolatában. Lorelai és Rory élvezi első Hálaadás napját a Dragonfly Fogadóban, és Rory meglepő híreket kap Logan-ről. Eközben a zenekar egy fontos koncertjének előestéjén Lane-nek Zach féltékenységével kell megküdenie egy Brian által róla írt dal miatt.

A Grey Sloan Memorial Kórház orvosai akcióba lendülnek, hogy megmentsék két lány életét, akinek ereje hatalmas történetben rejlik. Eközben Meredith próbálja feldolgozni, hogy Amelia vele él, és Jackson készül április visszatérésére Seattle-be.

Bailey első napján, mint főnök, nagy nyomás nehezedik rá, hiszen mindent kézben akar tartani; közben April házassága válságba kerül, és képtelen foglalkozni a gondjaival; Meredith próbálja egyensúlyba hozni a rengeteg felelősségét, míg Amelia azon van, hogy tisztázza kapcsolatát Owennel.

Egy dráma, amely öt sebészgyakornok és a felügyelőik személyes és szakmai életét követi nyomon.

Andersen parancsnok utasítására Nolan közrendőr és Grey őrmester együtt indul őrjáratra. Nolan fia és Grey lánya meglátogatják édesapjukat munka közben, és akció közben is megnézik őket. Eközben Chen közrendőrt Andersen parancsnokhoz osztják be, Bradford kiképzőtiszt pedig arra utasítja Chent, hogy minden áron védje meg felettesét.

A szokásos pénteki vacsorán, mikor Rory elújságolja nagyszüleinek, hogy választania kell egy sportágat a Chiltonban, Emily váratlan ötlettel áll elő: Richard vigye magával unokáját a golfklubba. Később Rory büszkén mesél Lorelainek a nagyapjával töltött meglepően kellemes napról. Lorelai pánikba esik a gondolattól, hogy lánya mással is jól tudja érezni magát, és így ő elveszítheti. A szállodában is nagy a felfordulás, két ikerpár dupla esküvőjére készülnek, Lorelaire nehezedik a ceremónia tökéletes megszervezésének terhe.

Paris, a féltékeny eminens, aki vetélytársat lát Roryban, kellően stresszeli őt a másnapi témazáróra. Lorelai egész éjszaka tanul lányával, míg álomba nem zuhannak a konyhaasztalnál ülve, és így természetesen reggel későn ébrednek. Az őrült rohanás ellenére Rory _ útközben egy őzike ugrik a kocsijuk elé _ elkésik. Max Medina, az angoltanár, a szabályokat tiszteletben tartva, nem engedi, hogy megírja a döntő fontosságú tesztet. Sookie vérig sértődött egy kritikus miatt, aki híres rizottójára a semmitmondó "kellemes" jelzőt használta.

Amikor az ecstasy vegyésznek állt egykori kémiatanárt holtan találják a békés los angelesi külvárosban, Lucifer és Pierce inkognitóban próbál a gyilkos nyomára bukkanni. Eközben Maze új meglepetéssel készül valaki számára, akit korábban igencsak lebecsült, Charlotte pedig komoly felfedezést tesz.

Miami minden rendőre azon van, hogy elkapják a szökésben lévő Freebót, akit azzal gyanúsítanak, hogy megölte Miguel Prado helyettes államügyész fiatalabb testvérét. Dexter és Rita közös jövőjükről hoznak egy nagy döntést.

Andersen parancsnok utasítására Nolan közrendőr és Grey őrmester együtt indul őrjáratra. Nolan fia és Grey lánya meglátogatják édesapjukat munka közben, és akció közben is megnézik őket. Eközben Chen közrendőrt Andersen parancsnokhoz osztják be, Bradford kiképzőtiszt pedig arra utasítja Chent, hogy minden áron védje meg felettesét.

A szokásos pénteki vacsorán, mikor Rory elújságolja nagyszüleinek, hogy választania kell egy sportágat a Chiltonban, Emily váratlan ötlettel áll elő: Richard vigye magával unokáját a golfklubba. Később Rory büszkén mesél Lorelainek a nagyapjával töltött meglepően kellemes napról. Lorelai pánikba esik a gondolattól, hogy lánya mással is jól tudja érezni magát, és így ő elveszítheti. A szállodában is nagy a felfordulás, két ikerpár dupla esküvőjére készülnek, Lorelaire nehezedik a ceremónia tökéletes megszervezésének terhe.

Paris, a féltékeny eminens, aki vetélytársat lát Roryban, kellően stresszeli őt a másnapi témazáróra. Lorelai egész éjszaka tanul lányával, míg álomba nem zuhannak a konyhaasztalnál ülve, és így természetesen reggel későn ébrednek. Az őrült rohanás ellenére Rory _ útközben egy őzike ugrik a kocsijuk elé _ elkésik. Max Medina, az angoltanár, a szabályokat tiszteletben tartva, nem engedi, hogy megírja a döntő fontosságú tesztet. Sookie vérig sértődött egy kritikus miatt, aki híres rizottójára a semmitmondó "kellemes" jelzőt használta.

Amikor az ecstasy vegyésznek állt egykori kémiatanárt holtan találják a békés los angelesi külvárosban, Lucifer és Pierce inkognitóban próbál a gyilkos nyomára bukkanni. Eközben Maze új meglepetéssel készül valaki számára, akit korábban igencsak lebecsült, Charlotte pedig komoly felfedezést tesz.

Miami minden rendőre azon van, hogy elkapják a szökésben lévő Freebót, akit azzal gyanúsítanak, hogy megölte Miguel Prado helyettes államügyész fiatalabb testvérét. Dexter és Rita közös jövőjükről hoznak egy nagy döntést.

A Grey Sloan Memorial Kórház orvosai akcióba lendülnek, hogy megmentsék két lány életét, akinek ereje hatalmas történetben rejlik. Eközben Meredith próbálja feldolgozni, hogy Amelia vele él, és Jackson készül április visszatérésére Seattle-be.

Bailey első napján, mint főnök, nagy nyomás nehezedik rá, hiszen mindent kézben akar tartani; közben April házassága válságba kerül, és képtelen foglalkozni a gondjaival; Meredith próbálja egyensúlyba hozni a rengeteg felelősségét, míg Amelia azon van, hogy tisztázza kapcsolatát Owennel.

Rory-t kellemes meglepetés éri, amikor régi barátja, Jess megjelenik nagyszülei házánál, és felfedi életének egy hihetetlen esményét. Rory beleegyezik, hogy elmegy Jess-szel vacsorázni, de amikor Logan váratlanul csatlakozik hozzájuk, egy csúnya veszekedés alakul ki, ami miatt Rory és Logan saját választásukkal kerül szembe. Emily aggódik Rory köntörfalazása miatt, és megpróbál egy kis szülői fegyelmet alkalmazni. Eközben Luke elvállalja egy helybéli leány futball csapat szponzrolását, Lorelai pedig Rory-val kapcsolatos gondolatait kutyája, Paul Anka gondozásába temeti.

Luke féltékeny lesz, amikor Lorelai hívást kap Christopher-től. Amikor Luke múltjából valaki váratlanul megjelenik, nem tudja, hogyan mondja meg Lorelai-nak. Rory és Lorelai megteszi az első lépést a békülés felé, és Rory változtatni kezd életmódján.

Egy Alzheimer-kóros férfi belerohan egy terhes nőbe; Meredith aggódik amiatt, hogy Derek megcsalja őt, és a házasságuk állapotán.

A közelmúlt eseményei megingatták Meredith-et, aki próbálja eldönteni, mit tegyen Derekkel kapcsolatban. Owen megdöbben, amikor édesanyját beviszik a kórházba.

A kaliforniai egyetemen az első tanítási héten Donna kimerül a munkájától, ami a kurzusaival ütközik, ezért otthagyja az éjszakai rádió műszakot, egyedül hagyva Davidot. Brenda munkát keres, hogy fedezze az egyetemi tandíját, de elront egy fontos szerződésszállítást, amikor apjánál kezd dolgozni. Egy gólyabál medencepartin Steve elhatározza, hogy szakít Celeste-tel, de nem tudja megtenni. Dylan féltékeny, de nem tudja elrettenteni John Sears-t attól, hogy Kellyvel találkozzon. Emellett Andrea rájön, hogy az őt csodáló diáktanácsadója, Dan Rubin, az új angoltanára is.

Luke féltékeny lesz, amikor Lorelai hívást kap Christopher-től. Amikor Luke múltjából valaki váratlanul megjelenik, nem tudja, hogyan mondja meg Lorelai-nak. Rory és Lorelai megteszi az első lépést a békülés felé, és Rory változtatni kezd életmódján.

Egy hosszú szünet után Christopher újból megjelenik Lorelai és Rory életében. Luke azzal küzd, hogy az új személy mit fog jelenteni az ő és Lorelai kapcsolatában. Lorelai és Rory élvezi első Hálaadás napját a Dragonfly Fogadóban, és Rory meglepő híreket kap Logan-ről. Eközben a zenekar egy fontos koncertjének előestéjén Lane-nek Zach féltékenységével kell megküdenie egy Brian által róla írt dal miatt.

Jim megszervez egy vakrandit az egyedülálló Brendának Stuart Carsonnal, az üzleti partnerének fiával, és hamar kiderül, hogy jól kijönnek egymással. Dylan elhatározza, hogy vesz egy új autót, nem számít, mennyibe kerül. David késő esti elfoglaltságai miatt problémák adódnak házvezetés szempontból Kellyvel és Donnával. Kelly javasolja Dylannek, hogy mindketten randizzanak másokkal is, mivel egyre közelebb kerül John Searshez. Eközben Andrea végre elveszíti a szüzességét, amikor ő és Dan túllépnek a "barátok" státuszán.

Luke, aki úgy érzi, hogy túl sok mindenről maradt le, és szeretné megismerni újonnan megtalált lányát, Aprilt. Elmegy, hogy beszéljen annak anyjával, volt barátnőjével, Annával. Eközben Lorelai kitűzi az esküvő napját, miután megtalálja a tökéletes ruhát, viszont az az érzés gyötri, hogy valami nem jól sül el. Rory örömmel költözik be Paris-szal és Doyle-lal egy ütött-kopott lakásba az egyetem mellett, és megpróbál nem összefutni Logannal. Amikor azonban Logan megjelenik a lakásnál, és közli iránta érzett szerelmét, Rory letör.

Hajnalok hajnalán harangzúgásra riadnak Stars Hollow lakói. Gyűlésre hívják őket, amelyen Taylor - videó üzeneten keresztül - bejelenti, hogy nem tudja megszervezni az idei téli karnevált. Kirk vállalja magára az ügyintézést. Lorelai is szeretné kivenni belőle a részét, nem sejtve, hogy egy kellemetlen meglepetés vár rá.

Owen azt javasolja, hogy a gyakornokok tanulják meg, hogyan közöljék a rossz híreket a páciensek családjával.

Maggie elsiet a vacsoráról, hogy bejusson a kórházba, így April átveszi a főzést, hogy elkerülje Jacksont. Eközben Arizona nagyon ideges amiatt, hogy találkozik Callie új barátnőjével, aki meglehetősen ismerős arc Meredith életében.

Penny első napja nem indul valami fényesen. April egy olyan fiatal pácienst hoz külföldről, akinek daganatok vannak a kezén. Jo és Stephanie közötti viszály még mindig folytatódik.

Az Egyesült Államok alelnökének váratlan látogatása miatt teljes készültségben van az egész rendőrőrs. A titkosszolgálat azzal bízza meg Nolant és Bishopot, hogy ellenőrizzék az alelnökre esetlegesen leselkedő veszélyeket, a csapat többi tagja pedig az utcákat próbálja meg biztonságossá tenni a látogatáshoz.

Jótékonysági süteményvásárt rendeznek a Chiltonban. Lorelaiék Sookie édességkölteményeit árulják, amikor Max _ Rory tanára _ félrehívja Lorelait, hogy randevút kérjen tőle. Lorelai rövid habozás után beleegyezik, hogy megigyanak együtt egy kávét. Rory zaklatott: összefutott a jóképű Deannel, és zavarában bevallotta neki, hogy nincs ellenére a fiú közeledése, majd megijedve saját szavaitól, elszaladt. Emily csalódott, hogy lánya fontosabbnak tartja a szomszéd macska temetési szertartását, mint saját _ igaz, soha nem látott _ unokatestvéréét.

Rory nehezen tud örülni az elegáns születésnapi partinak, amit Emily az ő tiszteletére rendez. Meghívja a Chilton diákjait is, akik annak ellenére, hogy Roryval nem felhőtlen a viszonyuk, szülői nyomásnak engedelmeskedve elfogadják a meghívást. Rory úgy érzi egy külsőségeknek élő, idegen világ veszi körül. Ezt a mindig tisztelettudó lány meg is mondja nagyanyjának, aki vérig sértődik. Másnap Lorelai szervez bulit. Rory kiengesztelésül meghívja nagyszüleit is az ő saját "valódi" életükbe. Váratlanul megjelenik Dean is.

Amikor Chloe és Lucifer egy gyémánt tolvaj halála miatt nyomoznak és Ella egyik bátyja lesz a fő gyanúsított, Ella próbálja bizonyítani bátyja ártatlanságát, amihez egy váratlan szövetségest talál. Eközben Lindát felzaklatja, hogy Charlotte hozzá fordul segítségért, Pierce nyomozó pedig Amenadiellel való problémáiról beszél.

Dexter összetalálkozik egy másik ragadozóval – de ez a fickó pedofil. Egy gyilkosságot Freebo-ra kennek, de Dexter tudja a valóságot. Közben Dexter azon vívódik, hogy egyre mélyül a barátsága Miguellel.

Az Egyesült Államok alelnökének váratlan látogatása miatt teljes készültségben van az egész rendőrőrs. A titkosszolgálat azzal bízza meg Nolant és Bishopot, hogy ellenőrizzék az alelnökre esetlegesen leselkedő veszélyeket, a csapat többi tagja pedig az utcákat próbálja meg biztonságossá tenni a látogatáshoz.

Jótékonysági süteményvásárt rendeznek a Chiltonban. Lorelaiék Sookie édességkölteményeit árulják, amikor Max _ Rory tanára _ félrehívja Lorelait, hogy randevút kérjen tőle. Lorelai rövid habozás után beleegyezik, hogy megigyanak együtt egy kávét. Rory zaklatott: összefutott a jóképű Deannel, és zavarában bevallotta neki, hogy nincs ellenére a fiú közeledése, majd megijedve saját szavaitól, elszaladt. Emily csalódott, hogy lánya fontosabbnak tartja a szomszéd macska temetési szertartását, mint saját _ igaz, soha nem látott _ unokatestvéréét.

Rory nehezen tud örülni az elegáns születésnapi partinak, amit Emily az ő tiszteletére rendez. Meghívja a Chilton diákjait is, akik annak ellenére, hogy Roryval nem felhőtlen a viszonyuk, szülői nyomásnak engedelmeskedve elfogadják a meghívást. Rory úgy érzi egy külsőségeknek élő, idegen világ veszi körül. Ezt a mindig tisztelettudó lány meg is mondja nagyanyjának, aki vérig sértődik. Másnap Lorelai szervez bulit. Rory kiengesztelésül meghívja nagyszüleit is az ő saját "valódi" életükbe. Váratlanul megjelenik Dean is.

Amikor Chloe és Lucifer egy gyémánt tolvaj halála miatt nyomoznak és Ella egyik bátyja lesz a fő gyanúsított, Ella próbálja bizonyítani bátyja ártatlanságát, amihez egy váratlan szövetségest talál. Eközben Lindát felzaklatja, hogy Charlotte hozzá fordul segítségért, Pierce nyomozó pedig Amenadiellel való problémáiról beszél.

Amikor Chloe és Lucifer egy gyémánt tolvaj halála miatt nyomoznak és Ella egyik bátyja lesz a fő gyanúsított, Ella próbálja bizonyítani bátyja ártatlanságát, amihez egy váratlan szövetségest talál. Eközben Lindát felzaklatja, hogy Charlotte hozzá fordul segítségért, Pierce nyomozó pedig Amenadiellel való problémáiról beszél.

Dexter összetalálkozik egy másik ragadozóval – de ez a fickó pedofil. Egy gyilkosságot Freebo-ra kennek, de Dexter tudja a valóságot. Közben Dexter azon vívódik, hogy egyre mélyül a barátsága Miguellel.

Owen azt javasolja, hogy a gyakornokok tanulják meg, hogyan közöljék a rossz híreket a páciensek családjával.

Maggie elsiet a vacsoráról, hogy bejusson a kórházba, így April átveszi a főzést, hogy elkerülje Jacksont. Eközben Arizona nagyon ideges amiatt, hogy találkozik Callie új barátnőjével, aki meglehetősen ismerős arc Meredith életében.

Egy hosszú szünet után Christopher újból megjelenik Lorelai és Rory életében. Luke azzal küzd, hogy az új személy mit fog jelenteni az ő és Lorelai kapcsolatában. Lorelai és Rory élvezi első Hálaadás napját a Dragonfly Fogadóban, és Rory meglepő híreket kap Logan-ről. Eközben a zenekar egy fontos koncertjének előestéjén Lane-nek Zach féltékenységével kell megküdenie egy Brian által róla írt dal miatt.

Luke, aki úgy érzi, hogy túl sok mindenről maradt le, és szeretné megismerni újonnan megtalált lányát, Aprilt. Elmegy, hogy beszéljen annak anyjával, volt barátnőjével, Annával. Eközben Lorelai kitűzi az esküvő napját, miután megtalálja a tökéletes ruhát, viszont az az érzés gyötri, hogy valami nem jól sül el. Rory örömmel költözik be Paris-szal és Doyle-lal egy ütött-kopott lakásba az egyetem mellett, és megpróbál nem összefutni Logannal. Amikor azonban Logan megjelenik a lakásnál, és közli iránta érzett szerelmét, Rory letör.

Egy csoport gyermek látogatást tesz a kórházban egy iskolai kirándulás keretében, és szemtanúi lesznek, amikor két sérült rendőrt szállítanak be a sürgősségi osztályra. Eközben Stephanie beleesik az egyik kísérőbe, és Amelia kénytelen szembenézni az Owen iránti érzéseivel.

Amikor Meredith rájön, hogy Owen és Amelia titokban találkozgatnak egymással, keményen rászáll a sógornőjére, ami miatt Amelia kénytelen átgondolni a dolgokat. Eközben Catherine akcióba lendül, amikor egy férfit hoznak be a kórházba, miután felesége bosszút állt a megcsalásai miatt.

Jim megszervez egy vakrandit az egyedülálló Brendának Stuart Carsonnal, az üzleti partnerének fiával, és hamar kiderül, hogy jól kijönnek egymással. Dylan elhatározza, hogy vesz egy új autót, nem számít, mennyibe kerül. David késő esti elfoglaltságai miatt problémák adódnak házvezetés szempontból Kellyvel és Donnával. Kelly javasolja Dylannek, hogy mindketten randizzanak másokkal is, mivel egyre közelebb kerül John Searshez. Eközben Andrea végre elveszíti a szüzességét, amikor ő és Dan túllépnek a "barátok" státuszán.

Luke, aki úgy érzi, hogy túl sok mindenről maradt le, és szeretné megismerni újonnan megtalált lányát, Aprilt. Elmegy, hogy beszéljen annak anyjával, volt barátnőjével, Annával. Eközben Lorelai kitűzi az esküvő napját, miután megtalálja a tökéletes ruhát, viszont az az érzés gyötri, hogy valami nem jól sül el. Rory örömmel költözik be Paris-szal és Doyle-lal egy ütött-kopott lakásba az egyetem mellett, és megpróbál nem összefutni Logannal. Amikor azonban Logan megjelenik a lakásnál, és közli iránta érzett szerelmét, Rory letör.

Hajnalok hajnalán harangzúgásra riadnak Stars Hollow lakói. Gyűlésre hívják őket, amelyen Taylor - videó üzeneten keresztül - bejelenti, hogy nem tudja megszervezni az idei téli karnevált. Kirk vállalja magára az ügyintézést. Lorelai is szeretné kivenni belőle a részét, nem sejtve, hogy egy kellemetlen meglepetés vár rá.

Dylan azon gondolkodik, hogy vesz egy pisztolyt, miután új autóját fegyverrel kényszerítik el tőle. Közben Brandon szociológiai professzora, Corey Randall arra kéri, hogy mentorálja az egyetem kosárlabdasztárját, D'Shawn Hardellt. Andrea és Dan azon töprengenek, hogy nyilvánossá tegyék viszonyukat. Brenda és a szülei meghívást kapnak ebédre Stuart szüleihez Bel Airbe, miközben Brenda és Stuart románca igazán fellendül.

Amíg Luke a lányával ismerkedik, Lorelai megpróbálja helyrehozni a lánya, és a szülei között megromlott kapcsolatot. A feszült helyzetet csak tovább fokozza, hogy Emily-ék számára kiderül: Christopher fizette ki Rory tandíját. Rory eközben igyekszik megmenteni az iskolai újságot, ami Paris vezetése alatt teljesen szétesett.

Az egyik pénteki vacsora alkalmával Emily rákérdez az esküvőre. Lorelai nem mondhatja, hogy elhalasztják, így kiböki a június harmadiki dátumot. Ez azért különösen kínos, mert Richardék Luke-ot is várják a következő vacsorán. Rory életében egy olyan fordulat következik be, ami egy nagy lépés megtételére kényszeríti.

Egy orvoscsapat magas tétű ügyet vállal, és a hangulat egyre feszültebbé válik. Eközben Bailey sürgeti Bent, hogy tegyék ki a lakótársukat; Arizona pedig lelkesen újra beleveti magát a randizásba egy új szárnysegéd segítségével.

Ahogy a pletykák egyre jobban terjednek a kórházban, a Grey Sloan Memorial tűzoltókkal telik meg, akik egy közeli erdőtűz során sérültek meg. Maggie próbálja megtartani a professzionális viszonyt Andrew-val a munkahelyen; eközben Jo kétségbe vonja Alex prioritásait. Alex pedig úgy dönt, hogy nagy lépést tesz az életében.

Egy páciens megtámadja Meredith-et, akit Penny talál meg sérülten. A Grey Sloan Memorial személyzete mindent megtesz, hogy megmentsék Meredith életét.

Az újoncok lesznek az első számú gyanúsítottak, amikor egy drogos ügyből származó nagy halom pénznek lába kél.

Rory és Dean között elcsattan az első csók. Erről Lorelai csak a városka őszi fesztiválján értesül, és ez nagyon rosszul esik neki. Hogy feloldja a helyzetet, meghívja hozzájuk Deant egy pizzaevős filmnézésre. Rorynak kicsit kellemetlen, hogy az első randijukat hármasban töltik...

Lorelai egyedül sétálgat a frissen esett, ropogós hóban és Maxról álmodozik, amikor váratlanul feltűnik a férfi. Kiderül, hogy Stars Hollowban robbant le a kocsija. Együtt töltik az estét, elmennek hamburgerezni, moziba és istenien érzik magukat. Egyedül Luke tűnik csalódottnak, amikor látja a boldogan andalgó párt...

Amikor a híres regényírót meggyilkolják, Lucifer és Chloe rájön, hogy az írónő könyvei saját múltjának valóságos kapcsolatairól szólnak, ezért kénytelenek elmenni a nő középiskolai osztálytalálkozójára, hogy elkapják a gyilkost. Eközben Amenadiel és Linda azon gondolkozik, hogy miként hozzák nyilvánosságra kapcsolatukat.

Dexter mindent megtesz, hogy meggyőzze Ritát, hogy a házassági ajánlata őszinte és romantikus. Közben Miguel bosszúra szomjas testvére, Ramon kétségbeesetten keresi a gyilkosukat, aki titokban Dexter keze által halt meg.

Az újoncok lesznek az első számú gyanúsítottak, amikor egy drogos ügyből származó nagy halom pénznek lába kél.

Rory és Dean között elcsattan az első csók. Erről Lorelai csak a városka őszi fesztiválján értesül, és ez nagyon rosszul esik neki. Hogy feloldja a helyzetet, meghívja hozzájuk Deant egy pizzaevős filmnézésre. Rorynak kicsit kellemetlen, hogy az első randijukat hármasban töltik...

Lorelai egyedül sétálgat a frissen esett, ropogós hóban és Maxról álmodozik, amikor váratlanul feltűnik a férfi. Kiderül, hogy Stars Hollowban robbant le a kocsija. Együtt töltik az estét, elmennek hamburgerezni, moziba és istenien érzik magukat. Egyedül Luke tűnik csalódottnak, amikor látja a boldogan andalgó párt...

Lorelai egyedül sétálgat a frissen esett, ropogós hóban és Maxról álmodozik, amikor váratlanul feltűnik a férfi. Kiderül, hogy Stars Hollowban robbant le a kocsija. Együtt töltik az estét, elmennek hamburgerezni, moziba és istenien érzik magukat. Egyedül Luke tűnik csalódottnak, amikor látja a boldogan andalgó párt...

Amikor a híres regényírót meggyilkolják, Lucifer és Chloe rájön, hogy az írónő könyvei saját múltjának valóságos kapcsolatairól szólnak, ezért kénytelenek elmenni a nő középiskolai osztálytalálkozójára, hogy elkapják a gyilkost. Eközben Amenadiel és Linda azon gondolkozik, hogy miként hozzák nyilvánosságra kapcsolatukat.

Amikor a híres regényírót meggyilkolják, Lucifer és Chloe rájön, hogy az írónő könyvei saját múltjának valóságos kapcsolatairól szólnak, ezért kénytelenek elmenni a nő középiskolai osztálytalálkozójára, hogy elkapják a gyilkost. Eközben Amenadiel és Linda azon gondolkozik, hogy miként hozzák nyilvánosságra kapcsolatukat.

Dexter mindent megtesz, hogy meggyőzze Ritát, hogy a házassági ajánlata őszinte és romantikus. Közben Miguel bosszúra szomjas testvére, Ramon kétségbeesetten keresi a gyilkosukat, aki titokban Dexter keze által halt meg.

Dexter mindent megtesz, hogy meggyőzze Ritát, hogy a házassági ajánlata őszinte és romantikus. Közben Miguel bosszúra szomjas testvére, Ramon kétségbeesetten keresi a gyilkosukat, aki titokban Dexter keze által halt meg.

Egy orvoscsapat magas tétű ügyet vállal, és a hangulat egyre feszültebbé válik. Eközben Bailey sürgeti Bent, hogy tegyék ki a lakótársukat; Arizona pedig lelkesen újra beleveti magát a randizásba egy új szárnysegéd segítségével.

Egy orvoscsapat magas tétű ügyet vállal, és a hangulat egyre feszültebbé válik. Eközben Bailey sürgeti Bent, hogy tegyék ki a lakótársukat; Arizona pedig lelkesen újra beleveti magát a randizásba egy új szárnysegéd segítségével.

Ahogy a pletykák egyre jobban terjednek a kórházban, a Grey Sloan Memorial tűzoltókkal telik meg, akik egy közeli erdőtűz során sérültek meg. Maggie próbálja megtartani a professzionális viszonyt Andrew-val a munkahelyen; eközben Jo kétségbe vonja Alex prioritásait. Alex pedig úgy dönt, hogy nagy lépést tesz az életében.

Ahogy a pletykák egyre jobban terjednek a kórházban, a Grey Sloan Memorial tűzoltókkal telik meg, akik egy közeli erdőtűz során sérültek meg. Maggie próbálja megtartani a professzionális viszonyt Andrew-val a munkahelyen; eközben Jo kétségbe vonja Alex prioritásait. Alex pedig úgy dönt, hogy nagy lépést tesz az életében.

Hajnalok hajnalán harangzúgásra riadnak Stars Hollow lakói. Gyűlésre hívják őket, amelyen Taylor - videó üzeneten keresztül - bejelenti, hogy nem tudja megszervezni az idei téli karnevált. Kirk vállalja magára az ügyintézést. Lorelai is szeretné kivenni belőle a részét, nem sejtve, hogy egy kellemetlen meglepetés vár rá.

Amíg Luke a lányával ismerkedik, Lorelai megpróbálja helyrehozni a lánya, és a szülei között megromlott kapcsolatot. A feszült helyzetet csak tovább fokozza, hogy Emily-ék számára kiderül: Christopher fizette ki Rory tandíját. Rory eközben igyekszik megmenteni az iskolai újságot, ami Paris vezetése alatt teljesen szétesett.

Egy kisrepülőgép-baleset több áldozattal jár, fájdalmas emlékeket idézve fel.

Derek szemtanúja lesz egy szörnyű autóbalesetnek, és beleugrik, hogy megmentse az életeket.

Dylan azon gondolkodik, hogy vesz egy pisztolyt, miután új autóját fegyverrel kényszerítik el tőle. Közben Brandon szociológiai professzora, Corey Randall arra kéri, hogy mentorálja az egyetem kosárlabdasztárját, D'Shawn Hardellt. Andrea és Dan azon töprengenek, hogy nyilvánossá tegyék viszonyukat. Brenda és a szülei meghívást kapnak ebédre Stuart szüleihez Bel Airbe, miközben Brenda és Stuart románca igazán fellendül.

Amíg Luke a lányával ismerkedik, Lorelai megpróbálja helyrehozni a lánya, és a szülei között megromlott kapcsolatot. A feszült helyzetet csak tovább fokozza, hogy Emily-ék számára kiderül: Christopher fizette ki Rory tandíját. Rory eközben igyekszik megmenteni az iskolai újságot, ami Paris vezetése alatt teljesen szétesett.

Az egyik pénteki vacsora alkalmával Emily rákérdez az esküvőre. Lorelai nem mondhatja, hogy elhalasztják, így kiböki a június harmadiki dátumot. Ez azért különösen kínos, mert Richardék Luke-ot is várják a következő vacsorán. Rory életében egy olyan fordulat következik be, ami egy nagy lépés megtételére kényszeríti.

Cindy és Jim partit rendeznek a 20. házassági évfordulójuk alkalmából. Amint Stuart és Brenda kapcsolata mélyül, Stuart házassági ajánlatot tesz, amit Brenda örömmel elfogad. Eközben Brandon szemet vet egy antropológus mesterképzésre járó diáklányra, Lucinda Nicholsonra. Egy paranoiás Dylan pisztolyt vásárol egy utcai árustól, és majdnem rálő Brandonra. Andrea elmondja Kellynek, hogy kétségei vannak a Dan-nel való kapcsolatáról, miután Dan közli vele, hogy nem hisz a házasságban; majd találkozik Jesse Vasquezzel, egy bájos latino pultossal a partin. Mel megkéri Davidet, hogy vigyázzon Erin babára, míg ő a barátnőjével Mexikóba utazik.

A Valentin-napot megelőző hétvégére Logan elhívja Rory-t a Martha's Vineyard-on lévő házukba. És, mivel Lorelai-nak, és Luke-nak sincs semmi programja, őket is elcsábítják. A kellemes víkendnek Logan apjának váratlan felbukkanása vet véget.

A büszke szülők, Lorelai és Christopher részt vesznek egy újságíráspanelen Yale-nél, ahol Rory elkápráztatja a tömeget. Rory és Paris között még mindig feszült a vizsony. Lorelai felajánlja, hogy kisegíti Christophert, és vigyáz a 4 éves lányára. Elborzasztja a totyogó baba rettenetes viselkedése. Másnap Rory és Logan részt vesznek Logan nővérének, Honornek az esküvőjén. Amíg segít a menyasszonynak és a három koszorúslányának készülődni, Roryt lesújtja, amikor megtudja, hogy Logan hogyan töltötte az idejét a legutóbbi szakításuk alatt. Logan megpróbálja kimagyarázni a történteket. Lane még mindig vigasztalhatatlan Zach miatt.

Amíg a kórház próbál megbirkózni Meredith traumájával, Callie és Maggie kockázatos, kísérleti műtétet hajtanak végre Alex 15 éves páciensén, annak szakmai véleményével ellentétben. Közben Owen és Nathan között továbbra is feszültség van, és Maggie és Andrew kapcsolata egyre jobban elmélyül.

Visszatekintések tárják fel April és Jackson kapcsolatának alakulását, kezdve az első találkozásukkal, valamint bemutatják Jackson egyik páciensének hosszú folyamatát az évek során. Közben April egy életét megváltoztató dolgot tud meg.

Egy beteg, akit Meredith először műtött gyakornokként, visszakerül a kórházba egy aneurizmával. Maggie attól tart, hogy Richard tud a Andrew-val való kapcsolatáról. Arizona fontolgatja, hogy újra randizni kezd.

Bált rendeznek a Chiltonban. Lorelai vállalja, hogy megvarrja lánya elsőbálozó ruháját. Rory Lane bíztatására elhívja Deant a bálra. Emily és Lorelai együtt töltik az estét, és várják, hogy Rory hazaérjen. Rory és Dean megunva az irigykedő lányokat, fiúkat, kettesben Miss Patty stúdiójába mennek és verseket olvasnak fel egymásnak, így zuhannak álomba. Reggel Emily és Lorelai rémülten fedezik fel Rory üres ágyát...

Emily karácsonyi vacsorát rendez. Nem hívja meg Lorelait, mert még mindig haragszik rá, amiért Rory nem aludt otthon a bál után. Lorelai Luke-nál tölti a karácsonyi vacsora idejét, amikor Rory a nagyiéktól üzen neki, hogy a nagypapa rosszul lett. Lorelai Luke-kal rohan be a kórházba...

Amikor egy gyilkos utáni nyomozás feltárja Hollywood sötét oldalát, Chloe a saját életét kockáztatva próbál megvédeni egy ártatlan áldozatot. Lucifer pokoli tervvel áll elő, hogy segítsen Cainnek, de amikor Amenadiel és Maze is belekeverednek, a dolgok rossz irányba fordulnak.

Egy kisrepülőgép-baleset több áldozattal jár, fájdalmas emlékeket idézve fel.

Derek szemtanúja lesz egy szörnyű autóbalesetnek, és beleugrik, hogy megmentse az életeket.

Bált rendeznek a Chiltonban. Lorelai vállalja, hogy megvarrja lánya elsőbálozó ruháját. Rory Lane bíztatására elhívja Deant a bálra. Emily és Lorelai együtt töltik az estét, és várják, hogy Rory hazaérjen. Rory és Dean megunva az irigykedő lányokat, fiúkat, kettesben Miss Patty stúdiójába mennek és verseket olvasnak fel egymásnak, így zuhannak álomba. Reggel Emily és Lorelai rémülten fedezik fel Rory üres ágyát...

Emily karácsonyi vacsorát rendez. Nem hívja meg Lorelait, mert még mindig haragszik rá, amiért Rory nem aludt otthon a bál után. Lorelai Luke-nál tölti a karácsonyi vacsora idejét, amikor Rory a nagyiéktól üzen neki, hogy a nagypapa rosszul lett. Lorelai Luke-kal rohan be a kórházba...

Amikor egy gyilkos utáni nyomozás feltárja Hollywood sötét oldalát, Chloe a saját életét kockáztatva próbál megvédeni egy ártatlan áldozatot. Lucifer pokoli tervvel áll elő, hogy segítsen Cainnek, de amikor Amenadiel és Maze is belekeverednek, a dolgok rossz irányba fordulnak.

Amikor egy gyilkos utáni nyomozás feltárja Hollywood sötét oldalát, Chloe a saját életét kockáztatva próbál megvédeni egy ártatlan áldozatot. Lucifer pokoli tervvel áll elő, hogy segítsen Cainnek, de amikor Amenadiel és Maze is belekeverednek, a dolgok rossz irányba fordulnak.

Amíg a kórház próbál megbirkózni Meredith traumájával, Callie és Maggie kockázatos, kísérleti műtétet hajtanak végre Alex 15 éves páciensén, annak szakmai véleményével ellentétben. Közben Owen és Nathan között továbbra is feszültség van, és Maggie és Andrew kapcsolata egyre jobban elmélyül.

Amíg a kórház próbál megbirkózni Meredith traumájával, Callie és Maggie kockázatos, kísérleti műtétet hajtanak végre Alex 15 éves páciensén, annak szakmai véleményével ellentétben. Közben Owen és Nathan között továbbra is feszültség van, és Maggie és Andrew kapcsolata egyre jobban elmélyül.

Visszatekintések tárják fel April és Jackson kapcsolatának alakulását, kezdve az első találkozásukkal, valamint bemutatják Jackson egyik páciensének hosszú folyamatát az évek során. Közben April egy életét megváltoztató dolgot tud meg.

Visszatekintések tárják fel April és Jackson kapcsolatának alakulását, kezdve az első találkozásukkal, valamint bemutatják Jackson egyik páciensének hosszú folyamatát az évek során. Közben April egy életét megváltoztató dolgot tud meg.

Egy beteg, akit Meredith először műtött gyakornokként, visszakerül a kórházba egy aneurizmával. Maggie attól tart, hogy Richard tud a Andrew-val való kapcsolatáról. Arizona fontolgatja, hogy újra randizni kezd.

Egy beteg, akit Meredith először műtött gyakornokként, visszakerül a kórházba egy aneurizmával. Maggie attól tart, hogy Richard tud a Andrew-val való kapcsolatáról. Arizona fontolgatja, hogy újra randizni kezd.

A Trendek + műsor a mindennapi életünket meghatározó trendek világát mutatja be, legyen szó, divatról, kiegészítőről, műszaki vagy lakáskultúráról. Célunk, hogy a divat iránt érdeklődő embereket közelebb vigyük a trendekhez. Körülnézünk a divat, a trend világában. Színben, fazonban, életkor és nem szerint, a nyugati trendeken keresztül a keleti divatvilágig _ a magyar pretaporter-től kezdve a haute cuture-ig. A műsorban megszólaltatunk divattervezőket, kozmetikusokat, drágakőszakértőket, stylistot és egy-egy közéleti szereplőt vagy akár celebeket is. A magazin betekintést ad a legexkluzívabb dolgokba is.

Eliza néni váratlanul meglátogatja Janetet és Alecet. Az idős nagynéni folyamatos elégedetlenkedése mindenkit aggaszt, egy régi sértettség azonban megmutatja, hogy a kemény szív érző embert takar.

Felix nagyszerűen végzi a munkáját a Fehér Homok szállóban, amit főnöke, Simon Tremayne is díjaz. A városba egy nagy tiszteletű és gazdag üzletember, Samuel Boddin érkezik, akit Felixre bíznak. A szálloda hatalmas forgalmának köszönhetően azonban nincs hely teával kínálni Samuelt. Felix üzleti lehetőséget lát ebben és nyit egy saját teázót.

Hetty 50. születésnapjára a King család meglepetést szervez. Hetty azonban rossz híreket kap. Rossz kedvében majdnem leleplezi a családi készülődést. A meglepetést azonban végül egy majdnem tragikus esemény szakítja félbe.

Rory-t kellemes meglepetés éri, amikor régi barátja, Jess megjelenik nagyszülei házánál, és felfedi életének egy hihetetlen esményét. Rory beleegyezik, hogy elmegy Jess-szel vacsorázni, de amikor Logan váratlanul csatlakozik hozzájuk, egy csúnya veszekedés alakul ki, ami miatt Rory és Logan saját választásukkal kerül szembe. Emily aggódik Rory köntörfalazása miatt, és megpróbál egy kis szülői fegyelmet alkalmazni. Eközben Luke elvállalja egy helybéli leány futball csapat szponzrolását, Lorelai pedig Rory-val kapcsolatos gondolatait kutyája, Paul Anka gondozásába temeti.

Luke féltékeny lesz, amikor Lorelai hívást kap Christopher-től. Amikor Luke múltjából valaki váratlanul megjelenik, nem tudja, hogyan mondja meg Lorelai-nak. Rory és Lorelai megteszi az első lépést a békülés felé, és Rory változtatni kezd életmódján.

Egy hosszú szünet után Christopher újból megjelenik Lorelai és Rory életében. Luke azzal küzd, hogy az új személy mit fog jelenteni az ő és Lorelai kapcsolatában. Lorelai és Rory élvezi első Hálaadás napját a Dragonfly Fogadóban, és Rory meglepő híreket kap Logan-ről. Eközben a zenekar egy fontos koncertjének előestéjén Lane-nek Zach féltékenységével kell megküdenie egy Brian által róla írt dal miatt.

Luke, aki úgy érzi, hogy túl sok mindenről maradt le, és szeretné megismerni újonnan megtalált lányát, Aprilt. Elmegy, hogy beszéljen annak anyjával, volt barátnőjével, Annával. Eközben Lorelai kitűzi az esküvő napját, miután megtalálja a tökéletes ruhát, viszont az az érzés gyötri, hogy valami nem jól sül el. Rory örömmel költözik be Paris-szal és Doyle-lal egy ütött-kopott lakásba az egyetem mellett, és megpróbál nem összefutni Logannal. Amikor azonban Logan megjelenik a lakásnál, és közli iránta érzett szerelmét, Rory letör.

Az Útközben elmeséled legújabb részében Sváby András az ország talán legismertebb influenszerét, a nyers őszinteségéről és gyilkos humoráról ismert Kajdi Csabát viszi el egy kétnapos útra. Bár az ország Cylája szinte minden percét és minden gondolatát megosztja a "drága követő-rajongói"-val, a vadregényes, meglepetésekkel teli utazás során mégis új oldaláról ismerjük meg, ráadásul olyan titkokat is elárul magáról, amelyeket eddig soha senkivel nem osztott meg.

Az Útközben elmeséled legújabb részében Sváby András útitársa az Adom a napom házigazdája, a népszerű dalszövegíró és rapper, Geszti Péter lesz. A kétnapos utazás bizonyos szempontból időutazás is, hiszen az idén hatvanéves művész életének meghatározó helyszínein mesél a gyerekkoráról, a családjáról és a magánéletéről. Sváby András ezúttal is jó néhány meglepetéssel készül az útitársa számára, akinek így egy olyan oldalát is megismerhetjük, amit eddig csak keveseknek mutatott meg.

Az újonc évnek lassan vége van, Nolanon, Chenen és Westen pedig egyre nagyobb a nyomás, mivel a kiképző tisztjeik látni szeretnék, hogy valóban készen állnak-e erre a munkára. Miután az egyik társuk belekeveredik egy lövöldözésbe, a csapat nyugtalanító bizonyítékokra lel.

Nolan felfedezése több mindent tár fel, mint gondolta, és nem csak az életét, de a karrierjét is veszély fenyegeti miatta.

A kiképzés vége felé Nolan hatalmas kihívással találja szembe magát rendőrtisztként, amikor számot kell vetnie azokkal a döntéseivel, amelyeket az igazság keresése során korábban hozott.

Egy közösségi rendészeti központ élére nevezik ki Nolant és Harpert azzal a céllal, hogy újraépítsék a központ hírnevét.

Nolan édesanyja váratlan látogatást tesz egy felbontott jegyességet követően. Grey őrmester nyugdíjba akar vonulni.

Az ismert vígjáték széria második részében a négytagú Griswald család az "Ez már röfi" nevezetű vetélkedőn egy "mesés" európai utazást nyer. A szeleburdi családtagoknak azonban elég, hogy kitegyék a lábukat hazulról, máris kalamajkák sorába csöppennek. Ismét egy őrült utazás veszi kezdetét, melyben a hírhedt amerikai família ezúttal Európában keveredik sok új, idétlenül kellemetlen helyzetbe. Villámlátogatás tesznek a Louvre-ban, bennragadnak egy körfogalomban, Rusty egy francia hölggyel randevúzik, Ellent pedig elrabolják.

A harmadik évad nyitóepizódjában úgy tűnik, Dexter élete szépen visszazökkent a rendes kerékvágásba, amíg ki nem nézi következő áldozatát, egy drogdílert, akit Miguel Prado helyettes ügyész is szemmel tart. Eközben a belső ellenőrzés nyomás alá helyezi Debrát, hogy árulja el új partnerét.

Miami minden rendőre azon van, hogy elkapják a szökésben lévő Freebót, akit azzal gyanúsítanak, hogy megölte Miguel Prado helyettes államügyész fiatalabb testvérét. Dexter és Rita közös jövőjükről hoznak egy nagy döntést.

Dexter összetalálkozik egy másik ragadozóval – de ez a fickó pedofil. Egy gyilkosságot Freebo-ra kennek, de Dexter tudja a valóságot. Közben Dexter azon vívódik, hogy egyre mélyül a barátsága Miguellel.

Dexter mindent megtesz, hogy meggyőzze Ritát, hogy a házassági ajánlata őszinte és romantikus. Közben Miguel bosszúra szomjas testvére, Ramon kétségbeesetten keresi a gyilkosukat, aki titokban Dexter keze által halt meg.

Miután Pierce hadnagy valódi személyazonossága napvilágra kerül, Lucifer megpróbálja kitalálni a férfi szándékát. Annak érdekében, hogy rávegye Chloét, hogy segítsen neki a Pierce-szel kapcsolatos nyomozásban, Lucifer minden tőle telhetőt megtesz, hogy segítsen Chloénak megoldani egy profi szörfös halálával kapcsolatos ügyet. Eközben Amenadiel egészségügyi problémával küzd.

Amikor az ecstasy vegyésznek állt egykori kémiatanárt holtan találják a békés los angelesi külvárosban, Lucifer és Pierce inkognitóban próbál a gyilkos nyomára bukkanni. Eközben Maze új meglepetéssel készül valaki számára, akit korábban igencsak lebecsült, Charlotte pedig komoly felfedezést tesz.

Eliza néni váratlanul meglátogatja Janetet és Alecet. Az idős nagynéni folyamatos elégedetlenkedése mindenkit aggaszt, egy régi sértettség azonban megmutatja, hogy a kemény szív érző embert takar.

Az újonc évnek lassan vége van, Nolanon, Chenen és Westen pedig egyre nagyobb a nyomás, mivel a kiképző tisztjeik látni szeretnék, hogy valóban készen állnak-e erre a munkára. Miután az egyik társuk belekeveredik egy lövöldözésbe, a csapat nyugtalanító bizonyítékokra lel.

A városi konzervgyárat szeszfőzdévé kívánják alakítani. Hetty a fejébe veszi, hogy megveszi az ingatlant. A King család rossz ötletnek tartja, Jasper mégis lehetőséget lát benne és beleveti magát a gyár felújításába. A gondok azonban nem kerülik el a helyet.

A városban az a pletyka terjed el, hogy Rachel Lynde fia börtönbe került és a kivégzésére vár. Eközben Davey-re és Dorara Hetty vigyáz, azonban a kisfiú nem teljesít jól az iskolában. Clive Pettibone emiatt katonai iskolába akarja küldeni.

Egy színházi verseny során elszabadulnak az indulatok, amikor Hetty lecseréli Janet-et és a főszerepet a jól ismert (de öntelt) színésznőre, Isabelle Carringtonra bízza.

Hajnalok hajnalán harangzúgásra riadnak Stars Hollow lakói. Gyűlésre hívják őket, amelyen Taylor - videó üzeneten keresztül - bejelenti, hogy nem tudja megszervezni az idei téli karnevált. Kirk vállalja magára az ügyintézést. Lorelai is szeretné kivenni belőle a részét, nem sejtve, hogy egy kellemetlen meglepetés vár rá.

A Trendek + műsor a mindennapi életünket meghatározó trendek világát mutatja be, legyen szó, divatról, kiegészítőről, műszaki vagy lakáskultúráról. Célunk, hogy a divat iránt érdeklődő embereket közelebb vigyük a trendekhez. Körülnézünk a divat, a trend világában. Színben, fazonban, életkor és nem szerint, a nyugati trendeken keresztül a keleti divatvilágig _ a magyar pretaporter-től kezdve a haute cuture-ig. A műsorban megszólaltatunk divattervezőket, kozmetikusokat, drágakőszakértőket, stylistot és egy-egy közéleti szereplőt vagy akár celebeket is. A magazin betekintést ad a legexkluzívabb dolgokba is.

Amíg Luke a lányával ismerkedik, Lorelai megpróbálja helyrehozni a lánya, és a szülei között megromlott kapcsolatot. A feszült helyzetet csak tovább fokozza, hogy Emily-ék számára kiderül: Christopher fizette ki Rory tandíját. Rory eközben igyekszik megmenteni az iskolai újságot, ami Paris vezetése alatt teljesen szétesett.

Az egyik pénteki vacsora alkalmával Emily rákérdez az esküvőre. Lorelai nem mondhatja, hogy elhalasztják, így kiböki a június harmadiki dátumot. Ez azért különösen kínos, mert Richardék Luke-ot is várják a következő vacsorán. Rory életében egy olyan fordulat következik be, ami egy nagy lépés megtételére kényszeríti.

A Valentin-napot megelőző hétvégére Logan elhívja Rory-t a Martha's Vineyard-on lévő házukba. És, mivel Lorelai-nak, és Luke-nak sincs semmi programja, őket is elcsábítják. A kellemes víkendnek Logan apjának váratlan felbukkanása vet véget.

A büszke szülők, Lorelai és Christopher részt vesznek egy újságíráspanelen Yale-nél, ahol Rory elkápráztatja a tömeget. Rory és Paris között még mindig feszült a vizsony. Lorelai felajánlja, hogy kisegíti Christophert, és vigyáz a 4 éves lányára. Elborzasztja a totyogó baba rettenetes viselkedése. Másnap Rory és Logan részt vesznek Logan nővérének, Honornek az esküvőjén. Amíg segít a menyasszonynak és a három koszorúslányának készülődni, Roryt lesújtja, amikor megtudja, hogy Logan hogyan töltötte az idejét a legutóbbi szakításuk alatt. Logan megpróbálja kimagyarázni a történteket. Lane még mindig vigasztalhatatlan Zach miatt.

Az Útközben elmeséled legújabb részében Sváby András útitársa az ország első cigány származású standup-előadója, Lakatos László lesz. Az utazás a humorista "szülőfalujából", a nyolcadik kerületi Práter utcából indul, majd másnap este, sok száz megtett kilométer után ott is végződik. Mindeközben megismerjük e végtelenül kedves, örökké jó kedélyű ember "komolyabb" arcát is, és azt is megtudjuk, miért fogja élete végéig emlegetni Sváby András nevét.

Az Útközben elmeséled legújabb részében Sváby András az egykori Pa-dö-dö együttes énekesét, Falusi Mariannt viszi el egy kétnapos utazásra. Az út során természetesen sok szó esik Lang Györgyiről, aki évtizedeken át Mariann elválaszthatatlan alkotótársa és barátja volt. Az énekesnő hol nevetve, hol könnyek között idézi fel a vele kapcsolatos emlékeit, az első találkozásuktól kezdve egészen a halála előtti utolsó napokig. Az együtt töltött két nap persze meglepetésekben is bővelkedik, többek között Mariann bakancslistás álma is valóra válik.

Jackson West rendőrtiszt kapcsolata Stantonnal, az új kiképzőtiszttel, egyre csak romlik, ezért Grey őrmesterrel próbálnak meg megoldást találni a helyzetre.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

A tizenhárom éves Jenna azon szomorkodik, hogy az igazán klassz srácok átnéznek rajta. Az álmodozó lány eddig jól elvolt a szomszéd fiúval, de szeretne menőbb társasághoz tartozni. A születésnapi bulijára ezért meghívja a suli trendi személyiségeit. A parti csúfos kudarcba fullad, és Jenna megszégyenülten fogadalmat tesz: ha felnőtt lehetne, áloméletet élne! Reggelre harmincévesen ébred, egy varázslatos pillanat alatt csábos üzletasszony lett belőle, akinek a lába előtt hever a világ. Jenna azonban hamarosan rájön, hogy az élet mit sem ér, ha mindent készen kap az ember.

Amikor Chloe és Lucifer egy gyémánt tolvaj halála miatt nyomoznak és Ella egyik bátyja lesz a fő gyanúsított, Ella próbálja bizonyítani bátyja ártatlanságát, amihez egy váratlan szövetségest talál. Eközben Lindát felzaklatja, hogy Charlotte hozzá fordul segítségért, Pierce nyomozó pedig Amenadiellel való problémáiról beszél.

Amikor a híres regényírót meggyilkolják, Lucifer és Chloe rájön, hogy az írónő könyvei saját múltjának valóságos kapcsolatairól szólnak, ezért kénytelenek elmenni a nő középiskolai osztálytalálkozójára, hogy elkapják a gyilkost. Eközben Amenadiel és Linda azon gondolkozik, hogy miként hozzák nyilvánosságra kapcsolatukat.

Amikor egy gyilkos utáni nyomozás feltárja Hollywood sötét oldalát, Chloe a saját életét kockáztatva próbál megvédeni egy ártatlan áldozatot. Lucifer pokoli tervvel áll elő, hogy segítsen Cainnek, de amikor Amenadiel és Maze is belekeverednek, a dolgok rossz irányba fordulnak.

A Trendek + műsor a mindennapi életünket meghatározó trendek világát mutatja be, legyen szó, divatról, kiegészítőről, műszaki vagy lakáskultúráról. Célunk, hogy a divat iránt érdeklődő embereket közelebb vigyük a trendekhez. Körülnézünk a divat, a trend világában. Színben, fazonban, életkor és nem szerint, a nyugati trendeken keresztül a keleti divatvilágig _ a magyar pretaporter-től kezdve a haute cuture-ig. A műsorban megszólaltatunk divattervezőket, kozmetikusokat, drágakőszakértőket, stylistot és egy-egy közéleti szereplőt vagy akár celebeket is. A magazin betekintést ad a legexkluzívabb dolgokba is.

Jackson West rendőrtiszt kapcsolata Stantonnal, az új kiképzőtiszttel, egyre csak romlik, ezért Grey őrmesterrel próbálnak meg megoldást találni a helyzetre.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.

A városi konzervgyárat szeszfőzdévé kívánják alakítani. Hetty a fejébe veszi, hogy megveszi az ingatlant. A King család rossz ötletnek tartja, Jasper mégis lehetőséget lát benne és beleveti magát a gyár felújításába. A gondok azonban nem kerülik el a helyet.

A városban az a pletyka terjed el, hogy Rachel Lynde fia börtönbe került és a kivégzésére vár. Eközben Davey-re és Dorara Hetty vigyáz, azonban a kisfiú nem teljesít jól az iskolában. Clive Pettibone emiatt katonai iskolába akarja küldeni.

Az egyik pénteki vacsora alkalmával Emily rákérdez az esküvőre. Lorelai nem mondhatja, hogy elhalasztják, így kiböki a június harmadiki dátumot. Ez azért különösen kínos, mert Richardék Luke-ot is várják a következő vacsorán. Rory életében egy olyan fordulat következik be, ami egy nagy lépés megtételére kényszeríti.

A Valentin-napot megelőző hétvégére Logan elhívja Rory-t a Martha's Vineyard-on lévő házukba. És, mivel Lorelai-nak, és Luke-nak sincs semmi programja, őket is elcsábítják. A kellemes víkendnek Logan apjának váratlan felbukkanása vet véget.

Jackson küzd, hogy megértse April döntését; Ben és Bailey a jövőjüket tárgyalják; egy páciens újra felkeresi Callie-t; Amelia megpróbál megbirkózni a múltjával.

Hónapokkal Derek temetése után Amelia az érzelmeivel küzd; April tervezi a visszatérést; és Derek egy része továbbra is növekedik Meredith életében.

Cindy és Jim partit rendeznek a 20. házassági évfordulójuk alkalmából. Amint Stuart és Brenda kapcsolata mélyül, Stuart házassági ajánlatot tesz, amit Brenda örömmel elfogad. Eközben Brandon szemet vet egy antropológus mesterképzésre járó diáklányra, Lucinda Nicholsonra. Egy paranoiás Dylan pisztolyt vásárol egy utcai árustól, és majdnem rálő Brandonra. Andrea elmondja Kellynek, hogy kétségei vannak a Dan-nel való kapcsolatáról, miután Dan közli vele, hogy nem hisz a házasságban; majd találkozik Jesse Vasquezzel, egy bájos latino pultossal a partin. Mel megkéri Davidet, hogy vigyázzon Erin babára, míg ő a barátnőjével Mexikóba utazik.

A Valentin-napot megelőző hétvégére Logan elhívja Rory-t a Martha's Vineyard-on lévő házukba. És, mivel Lorelai-nak, és Luke-nak sincs semmi programja, őket is elcsábítják. A kellemes víkendnek Logan apjának váratlan felbukkanása vet véget.

A büszke szülők, Lorelai és Christopher részt vesznek egy újságíráspanelen Yale-nél, ahol Rory elkápráztatja a tömeget. Rory és Paris között még mindig feszült a vizsony. Lorelai felajánlja, hogy kisegíti Christophert, és vigyáz a 4 éves lányára. Elborzasztja a totyogó baba rettenetes viselkedése. Másnap Rory és Logan részt vesznek Logan nővérének, Honornek az esküvőjén. Amíg segít a menyasszonynak és a három koszorúslányának készülődni, Roryt lesújtja, amikor megtudja, hogy Logan hogyan töltötte az idejét a legutóbbi szakításuk alatt. Logan megpróbálja kimagyarázni a történteket. Lane még mindig vigasztalhatatlan Zach miatt.

Brendát eléggé zavarja, amikor Stuart elmondja neki, hogy a szülei azt szeretnék, hogy írjon alá egy házassági szerződést. Jim is tudomást szerez erről és megkéri Dylant, hogy nézzen utána Stuart háttérének. Eközben David és Kelly között egyre nagyobb a feszültség, mivel Mel és Jackie között dúló gyermekelhelyezési csata középpontjában találják magukat Erin miatt. Brandon egy vacsora randi alkalmával rádöbben, hogy Lucinda házas. ráadásul az ő szociológia tanárával. Steve lelkiismeretfurdalástól szenved, amikor szívességet tesz Searsnek és a kollégiumi haverjainak azzal, hogy összehozza őket egy vakrandira Laura Kingmannel, aki egy profi főiskolai táncos.

Rory megbocsát Logannak a tapintatlanságaiért, de egy kis időre van szüksége, ezért meglátogatja Lorelait Stars Hollowban. Bár Lorelai tagadja, hogy felindult lenne, Rory kitalálja, hogy az a hír foglalkoztatja, miszerint Luke néhány napra egy tanulmányútra megy a lányával, Aprillal. Lorelai akarata ellenére Rory ellátogat az April anyjának tulajdonában lévő boltba, hogy szaglásszon utána. Eközben, amikor Zack erőt vesz magán, hogy Lane anyjától megkérje lánya kezét, elcsodálkozik azon, hogy milyen egyezségre jut vele.

Luke és April elindulnak az osztállyal Philadelphiába. Luke be akarja mutatni April-t Jess-nek, de Rory-val is összetalálkoznak, aki szintén eljött a kiadó előadására. Lorelai minden erejével azon van, hogy lebeszélje a szüleit arról, hogy Stars Hollow-ba költözzenek.

Meredith, Jo, Bailey, Callie és Jackson egy veterán kórházba utaznak egy különleges és szokatlan műtétre. Eközben egy nagyképű pompomlány csapat érkezik a sürgősségire, és Warren egy merész döntést hoz.

Richard megkeveri a párosításokat a rezidensek és a szakorvosok között, ami mindenkit megzavar. Eközben Arizona merész döntést hoz, miközben egy négyes ikrekkel terhes nőt kezel; April nehéz választás előtt áll.

Jackson megtudja, hogy April terhes, miközben Alex és az orvosi csapat egy hosszadalmas hármas szervátültetést végez. Meredith azon gondolkodik, hogy újra randizna, és Andrew ragaszkodik hozzá, hogy ne kapjon különleges bánásmódot, miután ő és Maggie nyilvánosságra hozzák a kapcsolatukat.

Lorelai és Max egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Sookie mégis úgy érzi Lorelai megijedt és szakítani akar kedvesével. Nyílt nap van a Chiltonban és Max izgatottan várja Lorelai megjelenését. Az osztályteremben szenvedélyesen csókolózó párt meglátja Paris és _ saját családi problémái miatt nem is gondolkozva _ az étkezőben elpletykálja mindenkinek, amit látott. Emiatt Max azt tanácsolja, ne találkozzanak egy darabig...

Sookie összeszedi minden bátorságát és vacsorázni hívja zöldségszállítóját, Jacksont, aki csak az unokafívérével együtt ér rá. Így Lorelai is kénytelen velük tartani az enyhénszólva kínos találkozón. Lane kiharcolja, hogy Rory vigye magával egy "dupla randira". Deannel és haverjával, Todd-dal moziba mennek, ám Lane hamar rájön, hogy kiszemeltje mégsem az ő zsánere...

Amikor egy világhírű énekes élete kerül veszélybe, a csapat beleveti magát a teltházas előadások, az őrült rajongók és a dívák világába. Eközben Charlotte megpróbálja helyrehozni Linda és Maze barátságát.

Dexter egy szökésben lévő feleséggyilkost követ Bimini szigetére.

Lorelai és Max egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Sookie mégis úgy érzi Lorelai megijedt és szakítani akar kedvesével. Nyílt nap van a Chiltonban és Max izgatottan várja Lorelai megjelenését. Az osztályteremben szenvedélyesen csókolózó párt meglátja Paris és _ saját családi problémái miatt nem is gondolkozva _ az étkezőben elpletykálja mindenkinek, amit látott. Emiatt Max azt tanácsolja, ne találkozzanak egy darabig...

Lorelai és Max egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Sookie mégis úgy érzi Lorelai megijedt és szakítani akar kedvesével. Nyílt nap van a Chiltonban és Max izgatottan várja Lorelai megjelenését. Az osztályteremben szenvedélyesen csókolózó párt meglátja Paris és _ saját családi problémái miatt nem is gondolkozva _ az étkezőben elpletykálja mindenkinek, amit látott. Emiatt Max azt tanácsolja, ne találkozzanak egy darabig...

Sookie összeszedi minden bátorságát és vacsorázni hívja zöldségszállítóját, Jacksont, aki csak az unokafívérével együtt ér rá. Így Lorelai is kénytelen velük tartani az enyhénszólva kínos találkozón. Lane kiharcolja, hogy Rory vigye magával egy "dupla randira". Deannel és haverjával, Todd-dal moziba mennek, ám Lane hamar rájön, hogy kiszemeltje mégsem az ő zsánere...

Sookie összeszedi minden bátorságát és vacsorázni hívja zöldségszállítóját, Jacksont, aki csak az unokafívérével együtt ér rá. Így Lorelai is kénytelen velük tartani az enyhénszólva kínos találkozón. Lane kiharcolja, hogy Rory vigye magával egy "dupla randira". Deannel és haverjával, Todd-dal moziba mennek, ám Lane hamar rájön, hogy kiszemeltje mégsem az ő zsánere...

Amikor egy világhírű énekes élete kerül veszélybe, a csapat beleveti magát a teltházas előadások, az őrült rajongók és a dívák világába. Eközben Charlotte megpróbálja helyrehozni Linda és Maze barátságát.

Amikor egy világhírű énekes élete kerül veszélybe, a csapat beleveti magát a teltházas előadások, az őrült rajongók és a dívák világába. Eközben Charlotte megpróbálja helyrehozni Linda és Maze barátságát.

Dexter egy szökésben lévő feleséggyilkost követ Bimini szigetére.

Dexter egy szökésben lévő feleséggyilkost követ Bimini szigetére.

Meredith, Jo, Bailey, Callie és Jackson egy veterán kórházba utaznak egy különleges és szokatlan műtétre. Eközben egy nagyképű pompomlány csapat érkezik a sürgősségire, és Warren egy merész döntést hoz.

Richard megkeveri a párosításokat a rezidensek és a szakorvosok között, ami mindenkit megzavar. Eközben Arizona merész döntést hoz, miközben egy négyes ikrekkel terhes nőt kezel; April nehéz választás előtt áll.

A büszke szülők, Lorelai és Christopher részt vesznek egy újságíráspanelen Yale-nél, ahol Rory elkápráztatja a tömeget. Rory és Paris között még mindig feszült a vizsony. Lorelai felajánlja, hogy kisegíti Christophert, és vigyáz a 4 éves lányára. Elborzasztja a totyogó baba rettenetes viselkedése. Másnap Rory és Logan részt vesznek Logan nővérének, Honornek az esküvőjén. Amíg segít a menyasszonynak és a három koszorúslányának készülődni, Roryt lesújtja, amikor megtudja, hogy Logan hogyan töltötte az idejét a legutóbbi szakításuk alatt. Logan megpróbálja kimagyarázni a történteket. Lane még mindig vigasztalhatatlan Zach miatt.

Rory megbocsát Logannak a tapintatlanságaiért, de egy kis időre van szüksége, ezért meglátogatja Lorelait Stars Hollowban. Bár Lorelai tagadja, hogy felindult lenne, Rory kitalálja, hogy az a hír foglalkoztatja, miszerint Luke néhány napra egy tanulmányútra megy a lányával, Aprillal. Lorelai akarata ellenére Rory ellátogat az April anyjának tulajdonában lévő boltba, hogy szaglásszon utána. Eközben, amikor Zack erőt vesz magán, hogy Lane anyjától megkérje lánya kezét, elcsodálkozik azon, hogy milyen egyezségre jut vele.

Az orvosoknak félre kell tenniük érzelmeiket, és egy katasztrófára kell koncentrálniuk.

Ahogy az orvosok továbbra is egy elképzelhetetlen krízissel küzdenek, emlékeztetve lesznek arra, hogy mi az igazán fontos, ami közelebb hozza őket egymáshoz.

Brendát eléggé zavarja, amikor Stuart elmondja neki, hogy a szülei azt szeretnék, hogy írjon alá egy házassági szerződést. Jim is tudomást szerez erről és megkéri Dylant, hogy nézzen utána Stuart háttérének. Eközben David és Kelly között egyre nagyobb a feszültség, mivel Mel és Jackie között dúló gyermekelhelyezési csata középpontjában találják magukat Erin miatt. Brandon egy vacsora randi alkalmával rádöbben, hogy Lucinda házas. ráadásul az ő szociológia tanárával. Steve lelkiismeretfurdalástól szenved, amikor szívességet tesz Searsnek és a kollégiumi haverjainak azzal, hogy összehozza őket egy vakrandira Laura Kingmannel, aki egy profi főiskolai táncos.

Rory megbocsát Logannak a tapintatlanságaiért, de egy kis időre van szüksége, ezért meglátogatja Lorelait Stars Hollowban. Bár Lorelai tagadja, hogy felindult lenne, Rory kitalálja, hogy az a hír foglalkoztatja, miszerint Luke néhány napra egy tanulmányútra megy a lányával, Aprillal. Lorelai akarata ellenére Rory ellátogat az April anyjának tulajdonában lévő boltba, hogy szaglásszon utána. Eközben, amikor Zack erőt vesz magán, hogy Lane anyjától megkérje lánya kezét, elcsodálkozik azon, hogy milyen egyezségre jut vele.

Luke és April elindulnak az osztállyal Philadelphiába. Luke be akarja mutatni April-t Jess-nek, de Rory-val is összetalálkoznak, aki szintén eljött a kiadó előadására. Lorelai minden erejével azon van, hogy lebeszélje a szüleit arról, hogy Stars Hollow-ba költözzenek.

Amikor az esküvői tervek kezdik túlságosan bonyolulttá válni, Stuart meggyőzi Brendát, hogy szökjenek meg Las Vegasba. Brandon, miután megtudja, összehívja a baráti társaságot, hogy mindenki hagyja ott, amit éppen csinál, és repüljenek ki Vegasba, hogy lebeszéljék Brendát és Stuartot a házassági terveikről. Eközben Laura több időt szeretne Steve-vel tölteni, aki próbálja eltitkolni a kapcsolatukat. Más személyes fronton Brandon próbálja távol tartani magától Lucindát, aki azonban minden alkalmat megragad, hogy flörtöljön vele. Donna továbbra is próbálja elsimítani a David és Kelly közötti folytonos viszályt.

Lorelai, Sookie, Rory, Kyon és néhány lány vesz részt Lane leánybúcsúján. Lorelai tűnik az esemény gazdájának, aminek része az is, hogy megnézik az Amerikai gigolot. Kim asszony kézbe veszi az esküvő előkészítését, ennek során az összes rokon és Lane felett is zsarnokoskodik. Az esküvői kísérőnek Lorelai kényszerű harmadikként Christophert kérte fel, miután Luke a lányával, Aprillal távol van, Michelnek pedig jegye van Celine Dionra, Lane anyja, Kim pedig ragaszkodik ahhoz, hogy kísérővel menjen.

Logant azonnal kórházba szállítják, amikor egy szirtről ejtőernyővel leugorva balesetet szenved. Tüdőösszeomlása, bokatörése, testének több mint egyharmadán zúzódásai és agyrázkódása van. Rory nagyon kétségbe van esve, mert az ápolók és az orvos nem akarja elárulni, hogy mi van Logannel. Paris segít neki a szükséges információkat megszerezni. Luke és Caesar összeveszik azon, mit csináljanak a banánokkal. Luke-nál van April és néhány barátja, April születésnapi vacsoráján. Lorelai érkezik a megmentésére, aki segít neki a lányokkal foglalkozni, és egy jó bulit rendezni, aminek során végül lehetősége van, hogy Aprillal összeismerkedjen.

Meredith megpróbál közeledni Willhez, de hamar megbánja a döntését. Maggie úgy érzi, hogy eltávolodott Andrew-tól, míg Amelia újragondolja Owenhez fűződő kapcsolatát. Eközben Catherine megérkezik a városba, és alaposan felforgatja April és Jackson életét.

April és Arizona furcsa helyzetben találják magukat, miközben szerepet cserélve veszekszenek. Richard próbálja megakadályozni, hogy Catherine mások életébe avatkozzon. Eközben a rezidenseket egy remek kutatási ösztöndíj motiválja versenyre.

Mikor eltűnik egy gyerek, a kórház zárlat alá kerül. Ben úgy dönt, hogy megoperál egy terhes nőt a megfelelő sebészeti eszközök hiányában. Miranda, mint főorvos, kénytelen szembenézni az esemény következményeivel.

Az újoncok lesznek az első számú gyanúsítottak, amikor egy drogos ügyből származó nagy halom pénznek lába kél.

Lorelai jótékonysági vásárt szervez. Vásárol egy pólót és ezzel felzaklatja Luke-ot. Mikor Sookie elmeséli, hogy a póló Rachelé _ Luke régi szerelméé _ volt, Lorelaion a féltékenység jelei fedezhetők fel. Paris kitalálja, hogy készüljenek Roryéknál az órára. Rory nem örül ennek, mert este Bangles koncertre mennek. Lorelai úgy érzi, fontos, hogy a lánya a barátai közt legyen, ezért átadja a jegyeit Rory osztálytársainak és ő Sookie-val a kakasülőre ül...

Miután Rory egy nagy pizza kíséretében, Deannel és Lorelaijal együtt megnézi a Donna Reed Show-t a tévében, Deant megrémítve, egy teljes napra Donna Reed bőrébe bújik. Lorelai Luke segítségét kéri, amikor eltűnik egy madár a házában. Feltűnik a városban Christopher, Rory apja...

Chloe és Lucifer folytatja a hajszát a sorozatgyilkos után, aki szerelmespárokat támad meg. Pierce rájön, hogy az eset kapcsolatban van egy korábbi üggyel, amelyet még ő oldott meg. 1958-ban. Lucifer zaklatott lesz, amikor Pierce megváltoztatja egy fontos döntését.

Dexter arra gyanakszik, hogy Miguel felfedte a titkát. Rita munkanélküli lesz.

Az újoncok lesznek az első számú gyanúsítottak, amikor egy drogos ügyből származó nagy halom pénznek lába kél.

Lorelai jótékonysági vásárt szervez. Vásárol egy pólót és ezzel felzaklatja Luke-ot. Mikor Sookie elmeséli, hogy a póló Rachelé _ Luke régi szerelméé _ volt, Lorelaion a féltékenység jelei fedezhetők fel. Paris kitalálja, hogy készüljenek Roryéknál az órára. Rory nem örül ennek, mert este Bangles koncertre mennek. Lorelai úgy érzi, fontos, hogy a lánya a barátai közt legyen, ezért átadja a jegyeit Rory osztálytársainak és ő Sookie-val a kakasülőre ül...

Miután Rory egy nagy pizza kíséretében, Deannel és Lorelaijal együtt megnézi a Donna Reed Show-t a tévében, Deant megrémítve, egy teljes napra Donna Reed bőrébe bújik. Lorelai Luke segítségét kéri, amikor eltűnik egy madár a házában. Feltűnik a városban Christopher, Rory apja...

Chloe és Lucifer folytatja a hajszát a sorozatgyilkos után, aki szerelmespárokat támad meg. Pierce rájön, hogy az eset kapcsolatban van egy korábbi üggyel, amelyet még ő oldott meg. 1958-ban. Lucifer zaklatott lesz, amikor Pierce megváltoztatja egy fontos döntését.

Dexter arra gyanakszik, hogy Miguel felfedte a titkát. Rita munkanélküli lesz.

Meredith megpróbál közeledni Willhez, de hamar megbánja a döntését. Maggie úgy érzi, hogy eltávolodott Andrew-tól, míg Amelia újragondolja Owenhez fűződő kapcsolatát. Eközben Catherine megérkezik a városba, és alaposan felforgatja April és Jackson életét.

April és Arizona furcsa helyzetben találják magukat, miközben szerepet cserélve veszekszenek. Richard próbálja megakadályozni, hogy Catherine mások életébe avatkozzon. Eközben a rezidenseket egy remek kutatási ösztöndíj motiválja versenyre.

Luke és April elindulnak az osztállyal Philadelphiába. Luke be akarja mutatni April-t Jess-nek, de Rory-val is összetalálkoznak, aki szintén eljött a kiadó előadására. Lorelai minden erejével azon van, hogy lebeszélje a szüleit arról, hogy Stars Hollow-ba költözzenek.

Lorelai, Sookie, Rory, Kyon és néhány lány vesz részt Lane leánybúcsúján. Lorelai tűnik az esemény gazdájának, aminek része az is, hogy megnézik az Amerikai gigolot. Kim asszony kézbe veszi az esküvő előkészítését, ennek során az összes rokon és Lane felett is zsarnokoskodik. Az esküvői kísérőnek Lorelai kényszerű harmadikként Christophert kérte fel, miután Luke a lányával, Aprillal távol van, Michelnek pedig jegye van Celine Dionra, Lane anyja, Kim pedig ragaszkodik ahhoz, hogy kísérővel menjen.

Callie és Derek együtt dolgoznak egy agytérképezési projekten.

A jelmezes páciensek kihívást jelentenek az orvosok számára; Derek és Ben egy új sebészeti technikán dolgoznak; Richard megkéri az egyik rezidenst, hogy végezze el a következő műtétjét, ami feldühíti Baileyt.

Amikor az esküvői tervek kezdik túlságosan bonyolulttá válni, Stuart meggyőzi Brendát, hogy szökjenek meg Las Vegasba. Brandon, miután megtudja, összehívja a baráti társaságot, hogy mindenki hagyja ott, amit éppen csinál, és repüljenek ki Vegasba, hogy lebeszéljék Brendát és Stuartot a házassági terveikről. Eközben Laura több időt szeretne Steve-vel tölteni, aki próbálja eltitkolni a kapcsolatukat. Más személyes fronton Brandon próbálja távol tartani magától Lucindát, aki azonban minden alkalmat megragad, hogy flörtöljön vele. Donna továbbra is próbálja elsimítani a David és Kelly közötti folytonos viszályt.

Lorelai, Sookie, Rory, Kyon és néhány lány vesz részt Lane leánybúcsúján. Lorelai tűnik az esemény gazdájának, aminek része az is, hogy megnézik az Amerikai gigolot. Kim asszony kézbe veszi az esküvő előkészítését, ennek során az összes rokon és Lane felett is zsarnokoskodik. Az esküvői kísérőnek Lorelai kényszerű harmadikként Christophert kérte fel, miután Luke a lányával, Aprillal távol van, Michelnek pedig jegye van Celine Dionra, Lane anyja, Kim pedig ragaszkodik ahhoz, hogy kísérővel menjen.

Logant azonnal kórházba szállítják, amikor egy szirtről ejtőernyővel leugorva balesetet szenved. Tüdőösszeomlása, bokatörése, testének több mint egyharmadán zúzódásai és agyrázkódása van. Rory nagyon kétségbe van esve, mert az ápolók és az orvos nem akarja elárulni, hogy mi van Logannel. Paris segít neki a szükséges információkat megszerezni. Luke és Caesar összeveszik azon, mit csináljanak a banánokkal. Luke-nál van April és néhány barátja, April születésnapi vacsoráján. Lorelai érkezik a megmentésére, aki segít neki a lányokkal foglalkozni, és egy jó bulit rendezni, aminek során végül lehetősége van, hogy Aprillal összeismerkedjen.

Steve szakít Laurával, aki bosszúból azt terjeszti Kellynek és másoknak, hogy az ominózus estén randierőszak áldozata lett. Közben Kelly ráébred, hogy Sears igazi szexista, és lapátra teszi, amit ő sem vesz túlságosan jó néven. Dylan segít Brendának költészetet tanulni, de ebből vita kerekedik közöttük. Brandon és Lucinda kapcsolata veszélyes vizekre evez, amikor D'Shawn rájön a dologra, és megfenyegeti Brandont, hogy vegye meg történelmi vizsgáját az ő nevében, különben szól Randall professzornak a gyanúiról. Amikor Lucinda nyomást gyakorol Brandonra, hogy tegye meg, elmenekül a feszült helyzetből és útnak indul.

Rory kapcsolatba lép Kimberly Wellssel, a Wall Street Journal egyik riporterével azzal az interjúval kapcsolatban, amit Wells készített Mitchum Huntzbergerrel. Rory azt szeretné, hogy a Journal helyreigazítást közöljön a cikkkel kapcsolatban, amiben mindent kijavít, amit Mitchum róla a cikkben elmondott. Rorynak nem az nem tetszik, amit Mitchum mondott, hanem amit sugallt. Liz a kávézóban van néhány nővel, nem igazán találja a helyét a társaságban. Közte és T.J között nézeteltérés volt, Luke pedig segít a dolgokat helyrehozni. Lorelai aggódni kezd, amikor Emily megkéri, hogy kísérje el egy ingatlan irodába, ahol bámulatos házak képeit mutogatják nekik.

Stars Hollow-t trubadúrok lepik el, amikor híre megy, hogy látták azt, aki városban az utcán szokott játszani. Logan Yale-i lediplomázásának estéjén Rory egy zajos bulit csap neki, azonban együtt töltött idejüket megkeseríti az a tudat, hogy másnap el kell mennie Londonba. Eközben egy péntek eseti vacsorán Emily és Richard megpróbálja Christophert összehozni egy vonzó fiatal nővel. Végül Lorelai megállapítja, hogy hibázott, amikor hagyta, hogy Luke olyan sokáig halogassa az esküvőjüket, majd könnyes ultimátumot intéz hozzá.

Mirandának szembe kell néznie Ben tetteinek következményeivel; Tanácsadó bizottságot alakít.

Az orvosok kétségbeesetten próbálják megmenteni a fiatal fiút, akit véletlenül meglőttek. Eközben Arizona megsértődik, amikor Callie fontos döntést hoz Sophia jövőjével kapcsolatban anélkül, hogy vele konzultált volna.

Stephanie kapcsolata Kyle-lal bonyolulttá válik. Meredith bátorítja Ameliát és Owent, hogy merjenek egy igazi párt alkotni. Arizona és Callie összekülönböznek, és barátaikat kényelmetlen helyzetbe hozzák.

Az újoncokat komolyan próbára teszik kiképzőtisztjeik, amikor hétköznapi ruhában csatlakoznak hozzájuk az Egyenruhamentes napon, amikor is kénytelenek saját maguk meghozni minden döntést az őrjárat során. Nolan megpróbálja bebizonyítani, hogy gyorsabban halad, mint a többi újonc, mivel komolyan gondolja, hogy öt éven belül nyomozó lesz.

Christopher pár napra a városban marad. Emily boldogan szervezi a péntek esti vacsorát a "teljes" családnak. Az évek múltával senki sem változott meg, a fiatalok miatt a szülők összevesznek és sértődötten távoznak. Lorelait az emlékek belesodorják egy romantikus éjszakába Chrisszel. Luke hiába vár Lorelaira...

Luke exbarátnője, Rachel váratlanul visszatér Stars Hollow-ba, és jól összezavarja Luke érzelmeit. Rory a nagyi pénteki vacsorája helyett Deannel ünnepli a 3 hónapos évfordulójukat. A szép este befejeztével Dean szerelmet vall neki, ami teljesen megzavarja Roryt és végül szakítanak...

Amikor Maze lesz az első számú gyanúsított egy gyilkossági ügyben, Lucifer és Chloe a nyomozás során belevetik magukat a fejvadászok világába. Maze úgy dönt, hogy vissza akar térni a pokolba, de miután Lucifer nemet mond neki, Pierce-hez fordul segítségért. Mindeközben Charlotte épelméjűségét is megkérdőjelezik, amikor komoly felfedezést tesz, Chloe pedig bevallja, hogy randizik valakivel.

Dexter áldozatot választ a Miguellel közösen végrehajtott feladathoz.

Az újoncokat komolyan próbára teszik kiképzőtisztjeik, amikor hétköznapi ruhában csatlakoznak hozzájuk az Egyenruhamentes napon, amikor is kénytelenek saját maguk meghozni minden döntést az őrjárat során. Nolan megpróbálja bebizonyítani, hogy gyorsabban halad, mint a többi újonc, mivel komolyan gondolja, hogy öt éven belül nyomozó lesz.

Christopher pár napra a városban marad. Emily boldogan szervezi a péntek esti vacsorát a "teljes" családnak. Az évek múltával senki sem változott meg, a fiatalok miatt a szülők összevesznek és sértődötten távoznak. Lorelait az emlékek belesodorják egy romantikus éjszakába Chrisszel. Luke hiába vár Lorelaira...

Luke exbarátnője, Rachel váratlanul visszatér Stars Hollow-ba, és jól összezavarja Luke érzelmeit. Rory a nagyi pénteki vacsorája helyett Deannel ünnepli a 3 hónapos évfordulójukat. A szép este befejeztével Dean szerelmet vall neki, ami teljesen megzavarja Roryt és végül szakítanak...

Amikor Maze lesz az első számú gyanúsított egy gyilkossági ügyben, Lucifer és Chloe a nyomozás során belevetik magukat a fejvadászok világába. Maze úgy dönt, hogy vissza akar térni a pokolba, de miután Lucifer nemet mond neki, Pierce-hez fordul segítségért. Mindeközben Charlotte épelméjűségét is megkérdőjelezik, amikor komoly felfedezést tesz, Chloe pedig bevallja, hogy randizik valakivel.

Dexter áldozatot választ a Miguellel közösen végrehajtott feladathoz.