Egy ipari telep lebontása közben a munkások nem veszik észre, hogy az egyik hatalmas tartály alján sok benzin maradt még. Amikor lángvágóval darabolják szét a vezetékeket, robbanás következik be, és lángoló benzin árasztja el a termet. Az egyik munkás a teremben reked. A légimentőknek sikerül bejutniuk a lángoló alagsorba. Karin és a sérült munkás kijutnak, de Florian már nem tud kijutni. Csak úgy menekülhet meg, ha "átúszik" a lángoló benzinen.

Egy kokaincsempész gépe lezuhan a hegyek között. A kokaincsomag egy szikla tetején landol. A légimentők egyik csapata sziklamászáshoz készül. A kokainra váró bűnözők a csomagban lévő nyomkövető segítségével bemérik a drog helyzetét, és elindulnak, hogy visszaszerezzék. Az egyik bűnöző balesetet szenved. A közelben kiránduló légimentők észreveszik, és telefonálnak a bázisra. Miután a helikopter elszállította a sérültet, társa fegyverrel kényszeríti a légimentőket, hogy hozzák le a kábítószert.

A műtőben meghalt szupermodell szelleme Jim álmaiba látogat, mert szeretné megóvni kishúgát a modell élet gyötrelmeitől. Jim barátait megrémíti a Gordon ház kísérteties felfordulása.

Melinda a férjével együtt sátorozni megy az erdőbe, ám itt sem lehet nyugta, hiszen egy kétségbeesett édesanya szelleme riogatja őket. Később kiderül róla, hogy sok évvel ezelőtt megfagyott az erdőben, és mindaddig nem tud megnyugodni a lelke, amíg meg nem tudja, hogy a kislányával mi is történt.

House és a csapat egy középiskolás diák titokzatos megmérgezésének ügyét vizsgálják.

John Henry Giles, a híres jazz-trombitás, akinél végzetes degeneratív betegséget diagnosztizálnak, aláírja azt az űrlapot, ami tiltja az újraélesztését. House azonban tévesnek tartja a diagnózist, és megszegi a törvényt azzal, hogy újraéleszti. Életmentésének következményeként a bíróságon találja magát.

Randy-t aggodalom tölti el, amikor anyja egy nála jóval fiatalabb férfihoz megy feleségül. Amikor a friss házasok elmennek egy párkapcsolati elvonulásra, megkéri Monkot és Sharonát, hogy tartsák szemmel a nőt. Ám ahhoz, hogy feltűnés nélkül csatlakozhassanak a csoporthoz, házaspárnak adják ki magukat.

Monk legújabb rejtélyes esetében egy milliárdost és annak feleségét gyilkolják meg. Azonban a flúgos nyomozó a rendőrséggel ellentétben meg van győződve arról, hogy a támadás igazi célpontja nem a gazdag férfi volt, hanem annak felesége, aki az utóbbi időben szoros kapcsolatba került egy baseball sztárral.

Nolan szeretne a fia kedvére tenni, aki retteg attól a gondolattól, hogy a menyasszonya, Abigail rendőr lesz. Bár Lucy látszólag sikeresen túltette magát az elrablásán, Harper tudja, hogy a trauma java még hátra van, és Bradford akcióterve csak olaj lenne a lappangó tűzre. Ezért Grey egy időre Harpert osztja be Lucy mellé, így Nolannek nem marad más, mint Bradford, aki örömmel vállalkozik arra, hogy elvegye Abigail kedvét a rendőrösditől. Jackson celeb lett a filmsztár Sterlingnek köszönhetően.

Nolan egy ügyvédtől tudja meg, hogy meghalt az apja, és ráhagyta a kocsiját, amit tízéves korában látott utoljára az apjával együtt. De hamarosan kiderül, hogy nemcsak az autót kapta örökségül, hanem egy féltestvért is, aki azonban nem kíváncsi rá. Bradford és Lucy megpróbálnak segíteni egy bajba jutott bandatagnak, aki szeretne kiválni. Nevin azonban nem kér a rendőri segítségből egészen addig, amíg kis híján megölik. Bradfordnak felajánlanak egy őrmesteri állást.

A csapat fegyver után kutat a Central Parkban lévő tóban. Nagy megdöbbenésre fegyver helyett egy estélyi ruhás női holttestet találnak.

Taylor és csapata sorozatgyilkos után nyomoz. Kiderül, hogy a tettes áldozatai, helyszínei, fegyverei a Clue nevű játékban lévő elemekre hasonlítanak.

Eric Delko tengerparti kirándulása egy homokba ásott holttesttel ér véget. Eric a jelekből hamar kiolvassa, hogy a férfit máshol ölték meg, és itt dobták ki. Közben Horatio rájön, hogy régi ellensége visszatért, amikor Miamiban két hasonló gyilkosság történik. Azonnal kapcsolatba lép Jennifer Wilsonnal, akinek a szüleit szintén Walter Resden ölte meg sok évvel ezelőtt, amikor még Jennifer kislány volt.

Meghal egy férfi, akit alaposan összevernek, mert azt feltételezik róla, hogy molesztált egy kislányt a játszótéren. A férfiről kiderül, hogy távolságtartási tilalmat rendeltek el ellene a kiskorúak védelmében, és közismerten hírhedt megrontó volt. A nyomok alapján az első számú gyanúsított Dr. Alexx Woods, a boncterem vezető orvosa.

Utcai leszámolás helyszínére hívják ki Grissom csapatát. Az áldozatokkal illegális plakátragasztás közben végeztek, géppisztollyal nyitottak tüzet rájuk. A nyomozás során kiderül, hogy a rapperek között komoly háborúskodás folyik, rendszeresen kényszerítik egymást megalázó szerepekbe, amit videóra is felvesznek és az internetre is feltöltik.

Diane Chase sztárügyvédnőt fia esküvői kocsijához kötözték a sörös dobozok közé. A nő még élt, amikor az ifjú pár, mit sem sejtve, bevontatta a násznép közé. Nick és Greg bajba keverednek, ugyanis a parkolóból ellopják az autójukat a helyszínen összegyűjtött bizonyítékokkal együtt. A belső ellenőrzés azonnal vizsgálatot indít, hogy elkerüljék a korrupció látszatát.

A texasi kisvárost övező rengetegben holtan találnak egy 11 éves fiút, Nicholast, majd kisvártatva egy hasonló korú lány holtestét is felfedezik. Mivel velük együtt immár háromra nőtt a gyermekáldozatok száma, a csapat kijárási tilalom bevezetését javasolja. Elle nem jelenik meg a pszichológiai ellenőrzésen, bár a belső vizsgálat felmentette. Hotch követi Greenaway ügynököt, így megfogyatkozott létszámmal kell megoldani az ügyet.

Egy kétségbeesett anya kéri a profilozók segítségét. Középiskolás lánya két barátnőjével együtt nyomtalanul eltűntek egy hete, a rendőrség azonban nem indít vizsgálatot, szerintük a lányok csak elcsavarogtak, mivel közülük ketten is erre utaló telefonüzenetet hagytak. Hamarosan kiderül, hogy a három lányt elrabolták, és a tettest személyes bosszú vezérli. Senki sem tudja, hogy a lányok milyen szörnyű választás előtt állnak: nekik kell kiválasztaniuk, hogy ki haljon meg és az ítéletet végre is kell hajtaniuk.

Elkezdődik Mulder tárgyalása, akit Knowle Roher meggyilkolásával vádolnak. Védőügyvédjéül Skinnert kéri fel, aki elsőként Scullyt idézi a tanúk padjára. Igazi meglepetésként - az ufókkal és a kormánnyal kapcsolatban is - fény derül az igazságra, amely valóban odaát van.

Mulder ügynök ismét felkeresi Scullyt, mert egy különleges ügyre bukkant. Sveta olyan fiatal lány, akit saját bevallása szerint többször elraboltak a földönkívüliek. A hasa tájékán több mintavételi nyom látható, de Sveta ködös emlékeiben az él, hogy mesterségesen megtermékenyítették, majd kivették belőle a magzatot. Noha törölték az emlékeit, Sveta esküdni mer, hogy nem földönkívüliek, hanem emberek tették ezt vele. Ugyanekkor Ted O'Malley oknyomozó tévériporter a kormány és a hatalom titkait készül leleplezni, mígnem nyom nélkül eltűnik, Sveta pedig nyilvánosan cáfolja mindazt, amit addig állított.

John Henry Giles, a híres jazz-trombitás, akinél végzetes degeneratív betegséget diagnosztizálnak, aláírja azt az űrlapot, ami tiltja az újraélesztését. House azonban tévesnek tartja a diagnózist, és megszegi a törvényt azzal, hogy újraéleszti. Életmentésének következményeként a bíróságon találja magát.

A csapat fegyver után kutat a Central Parkban lévő tóban. Nagy megdöbbenésre fegyver helyett egy estélyi ruhás női holttestet találnak.

A csapat fegyver után kutat a Central Parkban lévő tóban. Nagy megdöbbenésre fegyver helyett egy estélyi ruhás női holttestet találnak.

Taylor és csapata sorozatgyilkos után nyomoz. Kiderül, hogy a tettes áldozatai, helyszínei, fegyverei a Clue nevű játékban lévő elemekre hasonlítanak.

Taylor és csapata sorozatgyilkos után nyomoz. Kiderül, hogy a tettes áldozatai, helyszínei, fegyverei a Clue nevű játékban lévő elemekre hasonlítanak.

John Henry Giles, a híres jazz-trombitás, akinél végzetes degeneratív betegséget diagnosztizálnak, aláírja azt az űrlapot, ami tiltja az újraélesztését. House azonban tévesnek tartja a diagnózist, és megszegi a törvényt azzal, hogy újraéleszti. Életmentésének következményeként a bíróságon találja magát.

Egy kokaincsempész gépe lezuhan a hegyek között. A kokaincsomag egy szikla tetején landol. A légimentők egyik csapata sziklamászáshoz készül. A kokainra váró bűnözők a csomagban lévő nyomkövető segítségével bemérik a drog helyzetét, és elindulnak, hogy visszaszerezzék. Az egyik bűnöző balesetet szenved. A közelben kiránduló légimentők észreveszik, és telefonálnak a bázisra. Miután a helikopter elszállította a sérültet, társa fegyverrel kényszeríti a légimentőket, hogy hozzák le a kábítószert.

Egy kokaincsempész gépe lezuhan a hegyek között. A kokaincsomag egy szikla tetején landol. A légimentők egyik csapata sziklamászáshoz készül. A kokainra váró bűnözők a csomagban lévő nyomkövető segítségével bemérik a drog helyzetét, és elindulnak, hogy visszaszerezzék. Az egyik bűnöző balesetet szenved. A közelben kiránduló légimentők észreveszik, és telefonálnak a bázisra. Miután a helikopter elszállította a sérültet, társa fegyverrel kényszeríti a légimentőket, hogy hozzák le a kábítószert.

Egy kokaincsempész gépe lezuhan a hegyek között. A kokaincsomag egy szikla tetején landol. A légimentők egyik csapata sziklamászáshoz készül. A kokainra váró bűnözők a csomagban lévő nyomkövető segítségével bemérik a drog helyzetét, és elindulnak, hogy visszaszerezzék. Az egyik bűnöző balesetet szenved. A közelben kiránduló légimentők észreveszik, és telefonálnak a bázisra.

Melinda a férjével együtt sátorozni megy az erdőbe, ám itt sem lehet nyugta, hiszen egy kétségbeesett édesanya szelleme riogatja őket. Később kiderül róla, hogy sok évvel ezelőtt megfagyott az erdőben, és mindaddig nem tud megnyugodni a lelke, amíg meg nem tudja, hogy a kislányával mi is történt.

Közeledik Melinda és Jim találkozásának ötödik évfordulója. Eközben egy tűzeset során előkerül egy szellem, aki rendkívül dühös és porig akar égetni mindent, ami az útjába kerül. Melinda persze most sem állja meg, hogy ne kezdjen el nyomozni és rájön, hogy a mostani gyújtogatásnak köze lehet egy múltbéli hasonló eseményhez.

John Henry Giles, a híres jazz-trombitás, akinél végzetes degeneratív betegséget diagnosztizálnak, aláírja azt az űrlapot, ami tiltja az újraélesztését. House azonban tévesnek tartja a diagnózist, és megszegi a törvényt azzal, hogy újraéleszti. Életmentésének következményeként a bíróságon találja magát.

Dr. Foreman úgy véli, hogy az egyre rosszabbodó állapotú hajléktalan nő csak megjátssza, hogy rohamai vannak.

Monk legújabb rejtélyes esetében egy milliárdost és annak feleségét gyilkolják meg. Azonban a flúgos nyomozó a rendőrséggel ellentétben meg van győződve arról, hogy a támadás igazi célpontja nem a gazdag férfi volt, hanem annak felesége, aki az utóbbi időben szoros kapcsolatba került egy baseball sztárral.

Monk és barátai New Yorkba érkeznek, hogy felkutassák azt a férfit, akinek információi vannak Trudy halálával kapcsolatban. Amikor megérkeznek a szállodába, a szintén ott tartózkodó lett nagykövetet megölik. Monk segít a New York-i rendőrségnek megoldani az ügyet, remélve, hogy cserébe ők is segítenek megtalálni Trudy gyilkosát.

Nolan egy ügyvédtől tudja meg, hogy meghalt az apja, és ráhagyta a kocsiját, amit tízéves korában látott utoljára az apjával együtt. De hamarosan kiderül, hogy nemcsak az autót kapta örökségül, hanem egy féltestvért is, aki azonban nem kíváncsi rá. Bradford és Lucy megpróbálnak segíteni egy bajba jutott bandatagnak, aki szeretne kiválni. Nevin azonban nem kér a rendőri segítségből egészen addig, amíg kis híján megölik. Bradfordnak felajánlanak egy őrmesteri állást.

Armstrong nyomozó visszatér és egy szövetségi ügyhöz kéri az őrs segítségét. Nolan elmondja neki, hogy a sorozatgyilkos Rosalind Dyer egy hajmeresztő titokról beszélt nyomozóval kapcsolatban. Lucy anélkül fogad be egy ebet, hogy megbeszélte volna a lakótársával, Jacksonnal. A kutyatartás elsőre jó mókának tűnik, ám a magára hagyott eb egyetlen délután alatt szétszaggatja a közös lakásukat. Bradford megdöbben, amikor egy rajtaütés során régi bajtársát, Mitchet tartóztatják le, aki egy nagyszabású pénzhamisítási ügybe keveredett több veteránnal.

Egy nő holttestének vizsgálata során kiderül, hogy a nő halálát egy parkban, futás közben halálos rémület okozta. Nem sokkal később újabb hasonló áldozatot találnak.

Egy megkínzott ember tetemének előkerülése kavarja fel Lovato nyomozót, mert ismerte a bandatagot, akivel egy múltbéli fedett küldetés során találkozott.

Barbara, a fiatal lány autós üldözés áldozata lesz. A helyszínelők az üldöző autójának a csomagtartójában egy hullát találnak. Russell Miller üzletember bevallja mindkét gyilkosságot: előbb szexuális zsarolóját ölte meg, majd üldözni kezdte a szemtanút, aki súlyos balesetet szenvedett. A halottkém jelentése alapján azonban kiderül, hogy a lány nem a balesetben halt meg, van még egy gyilkos, aki kihasználta a lehetőséget.

Horatio meglehetősen rosszul viseli, hogy felmentenek egy férfit, aki szinte bizonyos, hogy megölte a feleségét. Bár a helyszínelők és a nyomozók mindent megtettek, a bizonyítékok mégsem voltak elegendőek ahhoz, hogy megfelelő ítélet szülessen, és a tettest elítéljék. Ám a csapat nem adja fel a keresést, és amikor végre előkerül a feleség holtteste, Horatio újra eljárást indít a férj ellen. Ezúttal azonban nem hibázhatnak a bizonyítékokkal.

A fiatal és tehetséges dizájnert, Jeff Powellt holtan találják egy hotel közelében. Powell közvetlenül a halála előtt hatalmas nyereményt zsebelt be egy kaszinóban, felcsípett egy szőke szépséget, akivel Las Vegas legfelkapottabb butikjában hatalmas összegért vásárolt be. Az első számú gyanúsított Heidi, az alkalmi barátnő, akivel együtt vonult el egy luxuslakosztályba. Grissom azonban tudja, az ügy korántsem ilyen egyszerű.

Mrs. Cutlert holtan találják az otthonában, majd kicsivel később, mikor a férjet próbálják előkeríteni a munkahelyén, kiderül, hogy az iroda alkalmazottait is megölték. William Cutler ügyes színjáték után túszul ejti az egyik kaszinó hölgyvendégét. Jim Brass nyomozó a nő megmentése érdekében komoly áldozatot hoz.

Egy kétségbeesett anya kéri a profilozók segítségét. Középiskolás lánya két barátnőjével együtt nyomtalanul eltűntek egy hete, a rendőrség azonban nem indít vizsgálatot, szerintük a lányok csak elcsavarogtak, mivel közülük ketten is erre utaló telefonüzenetet hagytak. Hamarosan kiderül, hogy a három lányt elrabolták, és a tettest személyes bosszú vezérli. Senki sem tudja, hogy a lányok milyen szörnyű választás előtt állnak: nekik kell kiválasztaniuk, hogy ki haljon meg és az ítéletet végre is kell hajtaniuk.

A csapat Seattle városába utazik, ahol sorozatos robbanások tarják rettegésbe a lakókat. A legelső bombát az elkövető egy esernyőbe rejtve "felejtette" fenn a buszon. Ezt megelőzően még felhívta a közlekedési vállalatot és előre bejelentette a tettét, így van nyom, amin elindulhatnak. Az elkövető kis hatósugarú bombájával valószínűleg nem személyek, hanem a technológia iránt intézett támadást, ami rosszul sült el. A második robbanást követően a helyszínen üzenetet hagy, melyben követeli, egy héten belül vonják ki az emberi munkaerőt helyettesítő robotokat a forgalomból.

Muldert egy 16 éve halott barátja keresi telefonon. Langly a magányos harcosok közé tartozott, akinek temetésén Scully is részt vett az arlingtoni temetőben. A hívást követően egy orosz katonai szervezet vadászik rájuk, és azt sem tudják, hogy Skinnerben bízhatnak-e vagy átállt a sötét oldalra. Mint kiderül, Langly egy szimulációban él, mert agyát szkennelték, és örök életet ígértek neki halála után. De az élet a szimulációban nem könnyű, arra kéri Muldert, kapcsolja le a szervert.

Egy pár gyilkosság áldozatára bukkan az erdőben. Ugyanakkor a bokrok közül egy emberméretű, pikkelyes, gyíkszerű élőlény rohan feléjük, majd eltűnik az erdőben. Scullyt és Muldert hívják a rejtélyes gyilkossághoz, mert a szemtanúk beszámolója szerint ismeretlen földi élőlényt keresnek. Mulder elindul egy szálon abban a motelban, ahol laknak.

Egy téveszmés hajléktalan nőt eszméletlenül találnak egy drogos házban, akiről Foreman azt hiszi, hogy csak színleli a tüneteit. Kétségei miatt lefújja a Wilson által kért konzíliumot, miközben House betegnek tetteti magát. House végül eléri, hogy az orvostanhallgatókat tanítsa a kórtörténet felvétele helyett.

Egy nő holttestének vizsgálata során kiderül, hogy a nő halálát egy parkban, futás közben halálos rémület okozta. Nem sokkal később újabb hasonló áldozatot találnak.

Egy nő holttestének vizsgálata során kiderül, hogy a nő halálát egy parkban, futás közben halálos rémület okozta. Nem sokkal később újabb hasonló áldozatot találnak.

Egy megkínzott ember tetemének előkerülése kavarja fel Lovato nyomozót, mert ismerte a bandatagot, akivel egy múltbéli fedett küldetés során találkozott.

Egy megkínzott ember tetemének előkerülése kavarja fel Lovato nyomozót, mert ismerte a bandatagot, akivel egy múltbéli fedett küldetés során találkozott.

Egy téveszmés hajléktalan nőt eszméletlenül találnak egy drogos házban, akiről Foreman azt hiszi, hogy csak színleli a tüneteit. Kétségei miatt lefújja a Wilson által kért konzíliumot, miközben House betegnek tetteti magát. House végül eléri, hogy az orvostanhallgatókat tanítsa a kórtörténet felvétele helyett.

Egy kokaincsempész gépe lezuhan a hegyek között. A kokaincsomag egy szikla tetején landol. A légimentők egyik csapata sziklamászáshoz készül. A kokainra váró bűnözők a csomagban lévő nyomkövető segítségével bemérik a drog helyzetét, és elindulnak, hogy visszaszerezzék. Az egyik bűnöző balesetet szenved. A közelben kiránduló légimentők észreveszik, és telefonálnak a bázisra.

Egy kokaincsempész gépe lezuhan a hegyek között. A kokaincsomag egy szikla tetején landol. A légimentők egyik csapata sziklamászáshoz készül. A kokainra váró bűnözők a csomagban lévő nyomkövető segítségével bemérik a drog helyzetét, és elindulnak, hogy visszaszerezzék. Az egyik bűnöző balesetet szenved. A közelben kiránduló légimentők észreveszik, és telefonálnak a bázisra.

Két gengszter, Ivor és Tomasz veszélyes bankrablásra készül. Éppen akkor érnek oda a kiszemelt bankfiókhoz, mikor annak vezetője két munkatársával a trezor közelében tartózkodik. A fegyveres összetûzés során az egyik bankalkalmazott megsebesül, míg másikuknak sikerül eltalálnia az egyik bankrablót. Az újra bevetésre kész Biggi Schwerin pilóta vezetésével az egyik mentőhelikopter a bankhoz indul, miközben a menekülő bankrablók a helikopterhangárnál kötnek ki, és Magyarországra készülnek. Azonban az orvosok tudják, hogy Tomasz életét csak egy azonnali orvosi beavatkozás mentheti meg, így rábeszélik a bankrablókat, hogy a sebesültet a közeli klinikára szállítsák. A kórházat természetesen azonnal körülfogják a helyszínre érkező rendőrök...

Közeledik Melinda és Jim találkozásának ötödik évfordulója. Eközben egy tűzeset során előkerül egy szellem, aki rendkívül dühös és porig akar égetni mindent, ami az útjába kerül. Melinda persze most sem állja meg, hogy ne kezdjen el nyomozni és rájön, hogy a mostani gyújtogatásnak köze lehet egy múltbéli hasonló eseményhez.

Melinda és a férje ellátogatnak egy bárba, ahol találkoznak egy tehetséges gitáros fiúval. Állítólag régen egy szuper bandában játszott, de egy átok miatt vége lett a karrierjének. Melinda később észrevesz egy szellemet, aki nem akarja, hogy a srác jól játsszon, majd kiderül, hogy a kísértet a régi banda énekese lehet.

Egy téveszmés hajléktalan nőt eszméletlenül találnak egy drogos házban, akiről Foreman azt hiszi, hogy csak színleli a tüneteit. Kétségei miatt lefújja a Wilson által kért konzíliumot, miközben House betegnek tetteti magát. House végül eléri, hogy az orvostanhallgatókat tanítsa a kórtörténet felvétele helyett.

A fiatal Pam annyira megrémül, amikor a barátja vért kezd köhögni, hogy összetör egy Porschét. Miután Keithnek továbbra is megmagyarázhatatlan vérzései vannak, a csapat úgy dönt, hogy House segítségét kéri. Eközben Lisa hajlandó felmenteni House-t a klinikai feladatok alól, amennyiben egy hétig nem szedi a fájdalomcsillapítóit.

Monk és barátai New Yorkba érkeznek, hogy felkutassák azt a férfit, akinek információi vannak Trudy halálával kapcsolatban. Amikor megérkeznek a szállodába, a szintén ott tartózkodó lett nagykövetet megölik. Monk segít a New York-i rendőrségnek megoldani az ügyet, remélve, hogy cserébe ők is segítenek megtalálni Trudy gyilkosát.

Adrian Monk szokás szerint ismét egy furcsa, de egyértelműnek látszó ügybe ütközik. Az áldozat egy gazdag énekesnő férje és producere, a gyilkosság helyszíne egy belülről bezárt pánikszoba, a gyilkos pedig...egy majom. Monk, az állatot megkedvelő Sharona nyomására nem hajlandó belenyugodni abba, hogy egy állat a feltételezett gyilkos.

Armstrong nyomozó visszatér és egy szövetségi ügyhöz kéri az őrs segítségét. Nolan elmondja neki, hogy a sorozatgyilkos Rosalind Dyer egy hajmeresztő titokról beszélt nyomozóval kapcsolatban. Lucy anélkül fogad be egy ebet, hogy megbeszélte volna a lakótársával, Jacksonnal. A kutyatartás elsőre jó mókának tűnik, ám a magára hagyott eb egyetlen délután alatt szétszaggatja a közös lakásukat. Bradford megdöbben, amikor egy rajtaütés során régi bajtársát, Mitchet tartóztatják le, aki egy nagyszabású pénzhamisítási ügybe keveredett több veteránnal.

Grey felhívja Nolan figyelmét arra, hogy a hitelrátája drasztikusan alacsony, és amennyiben nem rendezi az anyagi helyzetét, felfüggesztik. Ráadásul felhívják az egyetemről azzal, hogy nem utalta át a fia aktuális tandíját. A vizsgálat során kiderül, hogy valaki hozzáfért a számláihoz, és elköltötte minden pénzét. Egy nyomkövető luxus óra és Harper segítségével hamarosan megtalálják a csalót, ám Jordan Neil ravaszabb, mint gondolták. Bradford egy autólopás kapcsán találkozik a barátnője, Rachel apjával, aki arra kéri, hogy szakítson a lánnyal.

Taylorék egy népszerű bár tulajdonosának halála ügyében nyomoznak. Adam szabadnapján meglátogatja Alzheimer-kórban szenvedő apját.

A csapat rejtélyes üggyel áll találja szembe magát: két egymástól függetlennek tűnő gyilkossági esetben nyomoznak, amelyeket azonban ugyanazzal a különleges, 3D nyomtatóval készült fegyverrel követtek el.

Négy betörő rátámad Miami legmenőbb wellness-központjának hölgyvendégeire, és mindenkitől elveszik a luxusautójukat. Victoria Moreno azonban az életével fizet, amikor gázspray-vel az egyik fegyveres rablóra támad. A sima rablótámadásnak tűnő esetről azonban hamarosan kiderül, hogy a gyilkosság korántsem önvédelemből, hanem előre megfontolt és alaposan kitervelt módon történt. De vajon kinek volt útjában a gyönyörű nő?

A Vargas-testvéreket kivégzésszerűen tarkón lövik, egyikük azonban csodával határos módon túléli a merényletet annak ellenére, hogy csak három nappal később találnak rá. Trip nyomozó egy nyom alapján rájön, hogy az eset összefügg Leo és Sienna ügyével, akiket korábban rablásért vittek be. A média népszerű párosa a Vargas fivéreket rabolta ki, és ezzel közvetve hozzájárultak a halálukhoz.

A csapat két ügyön is dolgozik. Egy férfit elkábítottak, s a vasúti pályán találtak rá. Míg a másik ügy egy szállodai szobába szólítja a helyszínelőket, ahol egy átmulatott éjszaka után egy filmsztárt holtan találtak. Jim Brass lőtt seb miatt kórházi műtétre szorul, kollégái aggódva várják a híreket.

Grissom és Catherine a Cirque du Soleil-nél talált női holttest ügyében nyomoznak. Sam Braun új kaszinóinak egyik befektetőjét lelövik egy tetőtéri partin. Catherine élete veszélyben van miután ellátogat egy éjszakai klubba Nickkel. Grissom talál egy kicsinyített másolatot a bűntény színhelyéről.

A csapat Seattle városába utazik, ahol sorozatos robbanások tarják rettegésbe a lakókat. A legelső bombát az elkövető egy esernyőbe rejtve "felejtette" fenn a buszon. Ezt megelőzően még felhívta a közlekedési vállalatot és előre bejelentette a tettét, így van nyom, amin elindulhatnak. Az elkövető kis hatósugarú bombájával valószínűleg nem személyek, hanem a technológia iránt intézett támadást, ami rosszul sült el. A második robbanást követően a helyszínen üzenetet hagy, melyben követeli, egy héten belül vonják ki az emberi munkaerőt helyettesítő robotokat a forgalomból.

A Criminal Minds az FBI egyik elitegységének az életét mutatja be. A maroknyi csapat célja, hogy Amerika legelvetemültebb bűnözőinek gondolkodásmódját feltérképezze, és ezzel megelőzze a további bűncselekményeket. Felkeresik a tett helyét, a célszemély személyes terét, otthonát vagy a munkahelyét, hogy a lehető legjobban azonosulhassanak vele. A Criminal Minds története az FBI egyik különleges részlegéről szól. A csoport feladata nem kevesebb, mint az ország bűnöző állományát, valamint a bűnözésre hajlamos személyeket analizálni, a különösen veszélyeseket kiszűrni és megállítani, mielőtt újra lecsaphatna. Jason Gideon ügynök (Mandy Patinkin) a viselkedésanalízis legelismertebb tekintélye, míg Aaron Hotchner speciális ügynök (Thomas Gibson) különleges módszereivel képes hasznot húzni és feltárni az emberek legféltettebb titkait is. Derek Morgan (Shemar Moore) a megszállott, fanatikus bűnözőkre specializálódott, Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler), a meg nem értett zseni pedig, akinek a szociális IQ-ja legalább olyan alacsony, mint amilyen magas az értelmi intelligenciája, maga a két lábon járó lexikon. Elle Greenway (Lola Glaudini) a saját előéletéből kiindulva nemi erőszak-bűntényekre szakosodott.

Egy hajléktalanokat kilakoltató tisztviselőt brutálisan meggyilkolnak, szabály szerint széttépik. A nyomozók szerint ember nem képes ilyet tenni. További hasonló gyilkosságok történnek, Scully anyja az intenzívre kerül, ezért ő kezdetben nem vesz részt a nyomozásban. Ám amikor anyja meghal, úgy érzi, dolgoznia kell.

Öngyilkos merényletet hajt végre két muszlim fiatal. Egyikük, rettenetes állapotban, de életben marad. A fiú nem tud beszélni, de Scully és Mulder mindent elkövetnek, hogy kiderítsék, kik állnak a merénylet mögött. Az FBI két másik ügynököt is ráállít az ügyre. Einstein különleges ügynök egyáltalán nem fogékony a megmagyarázhatatlan dolgokra. Mulder ráveszi, hogy hallucinogén gombát szerezzen neki, hogy így kapcsolatba léphessen Shirazzal egy másik dimenzióban. Miller pedig Scullynak segít, hogy EEG segítségével válaszokra leljenek.

Öngyilkos merényletet hajt végre két muszlim fiatal. Egyikük, rettenetes állapotban, de életben marad. A fiú nem tud beszélni, de Scully és Mulder mindent elkövetnek, hogy kiderítsék, kik állnak a merénylet mögött. Az FBI két másik ügynököt is ráállít az ügyre. Einstein különleges ügynök egyáltalán nem fogékony a megmagyarázhatatlan dolgokra. Mulder ráveszi, hogy hallucinogén gombát szerezzen neki, hogy így kapcsolatba léphessen Shirazzal egy másik dimenzióban. Miller pedig Scullynak segít, hogy EEG segítségével válaszokra leljenek.

A fiatal Pam annyira megrémül, amikor a barátja vért kezd köhögni, hogy összetör egy Porschét. Miután Keithnek továbbra is megmagyarázhatatlan vérzései vannak, a csapat úgy dönt, hogy House segítségét kéri. Eközben Lisa hajlandó felmenteni House-t a klinikai feladatok alól, amennyiben egy hétig nem szedi a fájdalomcsillapítóit.

Taylorék egy népszerű bár tulajdonosának halála ügyében nyomoznak. Adam szabadnapján meglátogatja Alzheimer-kórban szenvedő apját.

Taylorék egy népszerű bár tulajdonosának halála ügyében nyomoznak. Adam szabadnapján meglátogatja Alzheimer-kórban szenvedő apját.

A csapat rejtélyes üggyel áll találja szembe magát: két egymástól függetlennek tűnő gyilkossági esetben nyomoznak, amelyeket azonban ugyanazzal a különleges, 3D nyomtatóval készült fegyverrel követtek el.

A csapat rejtélyes üggyel áll találja szembe magát: két egymástól függetlennek tűnő gyilkossági esetben nyomoznak, amelyeket azonban ugyanazzal a különleges, 3D nyomtatóval készült fegyverrel követtek el.

A fiatal Pam annyira megrémül, amikor a barátja vért kezd köhögni, hogy összetör egy Porschét. Miután Keithnek továbbra is megmagyarázhatatlan vérzései vannak, a csapat úgy dönt, hogy House segítségét kéri. Eközben Lisa hajlandó felmenteni House-t a klinikai feladatok alól, amennyiben egy hétig nem szedi a fájdalomcsillapítóit.

Két gengszter, Ivor és Tomasz veszélyes bankrablásra készül. Éppen akkor érnek oda a kiszemelt bankfiókhoz, mikor annak vezetője két munkatársával a trezor közelében tartózkodik. A fegyveres összetûzés során az egyik bankalkalmazott megsebesül, míg másikuknak sikerül eltalálnia az egyik bankrablót. Az újra bevetésre kész Biggi Schwerin pilóta vezetésével az egyik mentőhelikopter a bankhoz indul, miközben a menekülő bankrablók a helikopterhangárnál kötnek ki, és Magyarországra készülnek. Azonban az orvosok tudják, hogy Tomasz életét csak egy azonnali orvosi beavatkozás mentheti meg, így rábeszélik a bankrablókat, hogy a sebesültet a közeli klinikára szállítsák. A kórházat természetesen azonnal körülfogják a helyszínre érkező rendőrök...

Két gengszter, Ivor és Tomasz veszélyes bankrablásra készül. Éppen akkor érnek oda a kiszemelt bankfiókhoz, mikor annak vezetője két munkatársával a trezor közelében tartózkodik. A fegyveres összetûzés során az egyik bankalkalmazott megsebesül, míg másikuknak sikerül eltalálnia az egyik bankrablót. Az újra bevetésre kész Biggi Schwerin pilóta vezetésével az egyik mentőhelikopter a bankhoz indul, miközben a menekülő bankrablók a helikopterhangárnál kötnek ki, és Magyarországra készülnek. Azonban az orvosok tudják, hogy Tomasz életét csak egy azonnali orvosi beavatkozás mentheti meg, így rábeszélik a bankrablókat, hogy a sebesültet a közeli klinikára szállítsák. A kórházat természetesen azonnal körülfogják a helyszínre érkező rendőrök...

Az építkezésen vizesaknába esik az egyik munkás. A mentőhelikopter fedélzetén Dr. Gabriele Kollmannal azonnal a helyszínre siet. Az áldozatnak komoly sérülései vannak, azonnali beavatkozásra van szüksége. Mielőtt elindulnának a klinikára, a doktornő visszamászik a táskájáért az aknába, ám ekkor mûszaki hiba miatt betör a víz. Ralf Staller nem hagyja, hogy a barátnője a szeme láttára fulladjon vízbe. Peter Berger egyre jobban aggódik a közelgő vizsga miatt. Senki sem veszi észre, hogy idegcsillapítót kezd szedni. Dr. Michael Lüdwitz számára nincs visszatérés. Felesége és fia szomorúan figyeli, ahogy összecsomagolja a holmiját.

Geller Judit és családjának élete egy csapásra felborul, amikor Judit édesanyja, Kovács Irén egy közlekedési baleset következtében súlyos sérülésekkel a kórházba kerül. A család eddig rá volt utalva a 62 éves asszony segítségére. Ő gondoskodott a gyerekekről, Dóráról, Bencéről és Virágról, mialatt lánya teljes munkaidőben dolgozott, hogy a férjével, Attilával, a nem sokkal azelőtt felépített házukra felvett hitelt törleszteni tudják. A személyes tragédia mellett Judit számára most elsősorban az jelent nagy problémát, hogy meg kell oldani a gyerekek felügyeletét, mialatt dolgozik. A férjével, Attilával sok vita alakul ki emiatt, mert a férfi teljesen magára hagyja ezzel a problémával. Ráadásul úgy tűnik, hogy a férfit leginkább az érdekli, hogy Irén lehetőleg minél gyorsabban haljon meg, és a családra tekintélyes örökséget hagyjon. Juditot ez teljesen sokkolja. De ez még nem minden. Amikor Judit egyik nap bemegy az anyját meglátogatni a kórházba, rajtakapja a férjét, hogy kihúzta Irén lélegeztető gépének dugóját a konnektorból, Irén a kórházi ágyon meghal. Judit teljesen összeroppan! A férje egy gyilkos!? Bár minden jel erre mutat, Attila tagad! Judit teljesen összeroppan, férje börtönbe kerül, az anyja meghalt! Mi jöhet még?! Irén titka..!

Simon Natália döbbenten szerez tudomást róla: férjét feljelentették, mert állítólag megerőszakolt egy nőt. Natália férje, József taxisként dolgozik és állítólag az egyik utasával erőszakoskodott. A férj mindent tagad, de azt nem hajlandó elárulni, hogy ki jelentette fel. Az asszony szeretné megosztani problémáit legjobb barátnőjével, de a nő sosem ér rá, ami egyre gyanúsabb lesz Nati számára. Egy nap nem bír tovább várni és meglátogatja Enikőt, aki nagy nehezen, de beengedi lakásába. Egy ideig úgy néz ki, hogy minden rendben van és Enikő tényleg csak elfoglalt volt az utóbbi napokban, de akkor megjelenik Nati férje, József is és férje és barátnője között vita alakul ki. Nati számára világossá válik, hogy József áldozata, akit állítólag megerőszakolt nem más, mint a legjobb barátnője, Enikő. Most már nem is kételkedik abban, hogy a vádak igazak, elvégre elképzelhetetlennek tartja, hogy barátnője kitalálta volna a történetet. József elveszíti taxisofőri állását, majd le is tartóztatják, mert úgymond fennáll az ismétlődés veszélye. Natália teljesen kétségbeesik, talán viszony van férje és legjobb barátnője között, vagy valóban félreismerte férjét és egy erőszakos emberrel él együtt, vagy valami egészen más dolog áll az ügy hátterében?

A 20 éves Pinczés Ákos 2 évvel ezelőtt elhagyta terhes barátnőjét, Tündét. Kereket oldott, mert félt ilyen fiatalon az apaságtól. Megszakította a kapcsolatot Tündével és eltűnt. Közben a fiú elkezdett tanulni, legjobb barátjával él együtt egy lakóközösségben és úgy érzi készen áll az apaságra. Két évvel később Ákos felbukkan Tündénél, és úgy dönt, hogy elég érett a gyerekneveléshez, látni akarja a gyerekét és vállalni akarja érte a felelősséget. De időközben Tünde örökbe adta gyermekét. A gyermek nevelőszülőkhöz került. Tündének nincs családja, és miután Ákos elhagyta, a lány teljesen magára maradt. Ákos feltétlen kapcsolatba akar kerülni gyermekével, nem tudja, mitévő legyen. Végül szüleihez fordul segítségért, akikkel elköltözése óta alig beszélt, és akik még arról sem tudnak, hogy Tünde akkoriban gyermeket várt. Apja dühös rá, és kidobja, de édesanyja segít neki, és keres fiának egy ügyvédet. Az ügyvédnél tudja meg Ákos, hogy nincs bejegyezve apaként a gyermek anyakönyvi kivonatába, ezért először egy apasági tesztet kell csináltatnia. Akkor talán megakadályozhatná a még nem teljesen lezárult örökbefogadást. Azonban az idő fogy, míg Ákos egyre kétségbeesettebb, a gyereket pedig valaki elrabolja a nevelőszülőktől.

Will Sterling beszáll a bérelt limuzinba, és elhajt. Tíz perccel később újabb limuzin jelenik meg a ház előtt, hogy Willt a megbeszélt helyszínre vigye. Miután a férfi nem ér célba, az FBI emberrablás ügyében megkezdi a nyomozást. Az agykontroll gururól mindenki azt hiszi, hogy milliókat halmozott fel, ám vagyona csak látszólagos.

Jessica Priece az egyik legprofibb fejvadász nem jelentkezik be az utolsó bevetése helyszínéről. Jessica, akit az FBI is szeretett volna megszerezni, tűzharcba keveredett, és valószínűleg megsérült. Malone egy összeesküvés szálaira bukkan, amibe úgy tűnik, Jessica is belekeveredett, aki most menekülni kényszerül.

Stottlemeyer százados felesége egy autópályán történt lövöldözésbe keveredik és súlyosan megsérül. Míg a százados dühtől tajtékozva bűnbakot keres, addig Monk fennakad azon a tényen, hogy a gyilkos és az áldozat is mezítláb volt, azt gyanítva, hogy az ügy közel sem olyan egyszerű, mint amilyennek tűnik.

Randy-t aggodalom tölti el, amikor anyja egy nála jóval fiatalabb férfihoz megy feleségül. Amikor a friss házasok elmennek egy párkapcsolati elvonulásra, megkéri Monkot és Sharonát, hogy tartsák szemmel a nőt. Ám ahhoz, hogy feltűnés nélkül csatlakozhassanak a csoporthoz, házaspárnak adják ki magukat.

Felismerhetetlenségig összegégett holttestet találnak annak a Martin Sidleynek az otthonában, akit korábban már megvádoltak egy eltűnt lány, a 16 éves Caroline megölésével. Az újabb eset még rejtélyesebb, mint a korábbi, és épp úgy nem lehet a híres aktfotósra rábizonyítani. Az áldozatot csak egy edzőtermi belépő alapján tudják azonosítani. Úgy tűnik, a halott nem más, mint Sidley fia. Ted Sidley azonban váratlanul felbukkan.

A többszörösen megerőszakolt fiatal nő túléli a támadást, ám semmire nem emlékszik. Kiderül, hogy a sorozatgyilkos, aki számtalan női áldozattal végzett már, tűzoltónak álcázza magát és füstgépet használ, hogy tüzet színleljen. A gyanútlan áldozatok mit sem sejtve beengedik az otthonukba, ahol a férfi elkábítja és kikötözi őket.

A középiskolás Marlon West, aki gyilkosság miatt áll a bíróság előtt, beismerte, hogy megölte iskolatársnőjét, Stacey-t. A tárgyalás azonban félbeszakad, amikor Marlon 12 éves húga, az extrém magas intelligenciájú Hannah azt állítja, ő követte el a gyilkosságot lés nem a bátyja. A bíróság 72 órát ad a helyszínelőknek arra, hogy bebizonyítsák, nem Hannah a gyilkos.

Két barátnő szórakozásból felkeresi a város legnépszerűbb jósnőjét, aki megjövendöli egyikük halálát, a pontos idejét és a módját is. Néhány órával később megtalálják a jósnő holttestét, aki pontosan úgy halt meg, mint ahogy azt a lányoknak megjósolta. A nyomozás során gyanúsítottá válik egy rendőr is, valamint Gordon Wallace, aki a felesége megölését megúszta.

Utcai leszámolás helyszínére hívják ki Grissom csapatát. Az áldozatokkal illegális plakátragasztás közben végeztek, géppisztollyal nyitottak tüzet rájuk. A nyomozás során kiderül, hogy a rapperek között komoly háborúskodás folyik, rendszeresen kényszerítik egymást megalázó szerepekbe, amit videóra is felvesznek és az internetre is feltöltik.

Fiatal fiú holttestén akad fenn egy hajó propellere. Kiderül, hogy az áldozat Steve Dixon modell, akit előbb elgázolt egy autó. Az első számú gyanúsított riválisa, Jason Hollings, aki egy nagy szerződéstől esett el Steve miatt. Közben Boa Vista volt férje kiszabadul, és kiderül, hogy a távoltartási végzés lejárt. A férfi ráadásul a rendőrségen vállal munkát, helyszíni takarítóként állandóan Boa Vista közelében maradhat.

Holtan találnak egy tanácsost, aki a városházán dolgozott. Horatio és csapata a nyomok alapján eljut a milliárdos ingatlanmogulhoz, William Prestonhoz, aki a legkülönbözőbb módszerekkel próbálja felvásárolni a szállodájának kiszemelt környéket. Az ügyben magas rangú tisztviselők is érintettek, akik kenőpénzt fogadtak el az illegális ügylet eltusolása fejében.

Nolant berendelik a hétvégén kötelező túlórára, ahol egy gyilkosság bűnügyi helyszínét kell biztosítania. Az unalmas megbízás hajmeresztő fordulatot vesz, amikor megjelenik Ellroy, a takarító. A bíróság vizsgálatot rendel el Harper életkörülményeinek megvizsgálására, aminek a végeredményétől függ a kislányának az elhelyezése. A vizsgálatot Grey őrmester vállalja magára, aki figyelmezteti, hogy a legkisebb szabálytalanságot is feljegyzi. Bradford balesetet okoz, ezért nem vehet részt azon az ünnepségen, ahol több rendőrrel együtt őt is kitüntetik.

Nolan szeretne a fia kedvére tenni, aki retteg attól a gondolattól, hogy a menyasszonya, Abigail rendőr lesz. Bár Lucy látszólag sikeresen túltette magát az elrablásán, Harper tudja, hogy a trauma java még hátra van, és Bradford akcióterve csak olaj lenne a lappangó tűzre. Ezért Grey egy időre Harpert osztja be Lucy mellé, így Nolannek nem marad más, mint Bradford, aki örömmel vállalkozik arra, hogy elvegye Abigail kedvét a rendőrösditől. Jackson celeb lett a filmsztár Sterlingnek köszönhetően.

Clarknak és Lane tábornoknak egyaránt nehézséget okoz, hogy bizalmat adjanak Loisnak a saját döntéseihez. Lana és Sarah összetűzésbe keverednek egy régi baráttal az étteremben. Natalie-nak meglepetés vendége érkezik.

Clark ismeretlen terepre téved. Lois új barátságot köt, miközben Superman meglepetésszerűen meglátogatja Bruno Mannheimet. Lana Sarah-ra bízza a dolgokat, amíg ő Chrissy-vel tárgyal.

Fiatal fiú holttestén akad fenn egy hajó propellere. Kiderül, hogy az áldozat Steve Dixon modell, akit előbb elgázolt egy autó. Az első számú gyanúsított riválisa, Jason Hollings, aki egy nagy szerződéstől esett el Steve miatt. Közben Boa Vista volt férje kiszabadul, és kiderül, hogy a távoltartási végzés lejárt. A férfi ráadásul a rendőrségen vállal munkát, helyszíni takarítóként állandóan Boa Vista közelében maradhat.

Fiatal fiú holttestén akad fenn egy hajó propellere. Kiderül, hogy az áldozat Steve Dixon modell, akit előbb elgázolt egy autó. Az első számú gyanúsított riválisa, Jason Hollings, aki egy nagy szerződéstől esett el Steve miatt. Közben Boa Vista volt férje kiszabadul, és kiderül, hogy a távoltartási végzés lejárt. A férfi ráadásul a rendőrségen vállal munkát, helyszíni takarítóként állandóan Boa Vista közelében maradhat.

Holtan találnak egy tanácsost, aki a városházán dolgozott. Horatio és csapata a nyomok alapján eljut a milliárdos ingatlanmogulhoz, William Prestonhoz, aki a legkülönbözőbb módszerekkel próbálja felvásárolni a szállodájának kiszemelt környéket. Az ügyben magas rangú tisztviselők is érintettek, akik kenőpénzt fogadtak el az illegális ügylet eltusolása fejében.

Holtan találnak egy tanácsost, aki a városházán dolgozott. Horatio és csapata a nyomok alapján eljut a milliárdos ingatlanmogulhoz, William Prestonhoz, aki a legkülönbözőbb módszerekkel próbálja felvásárolni a szállodájának kiszemelt környéket. Az ügyben magas rangú tisztviselők is érintettek, akik kenőpénzt fogadtak el az illegális ügylet eltusolása fejében.

Nolant berendelik a hétvégén kötelező túlórára, ahol egy gyilkosság bűnügyi helyszínét kell biztosítania. Az unalmas megbízás hajmeresztő fordulatot vesz, amikor megjelenik Ellroy, a takarító. A bíróság vizsgálatot rendel el Harper életkörülményeinek megvizsgálására, aminek a végeredményétől függ a kislányának az elhelyezése. A vizsgálatot Grey őrmester vállalja magára, aki figyelmezteti, hogy a legkisebb szabálytalanságot is feljegyzi. Bradford balesetet okoz, ezért nem vehet részt azon az ünnepségen, ahol több rendőrrel együtt őt is kitüntetik.

Nolant berendelik a hétvégén kötelező túlórára, ahol egy gyilkosság bűnügyi helyszínét kell biztosítania. Az unalmas megbízás hajmeresztő fordulatot vesz, amikor megjelenik Ellroy, a takarító. A bíróság vizsgálatot rendel el Harper életkörülményeinek megvizsgálására, aminek a végeredményétől függ a kislányának az elhelyezése. A vizsgálatot Grey őrmester vállalja magára, aki figyelmezteti, hogy a legkisebb szabálytalanságot is feljegyzi. Bradford balesetet okoz, ezért nem vehet részt azon az ünnepségen, ahol több rendőrrel együtt őt is kitüntetik.

Nolan szeretne a fia kedvére tenni, aki retteg attól a gondolattól, hogy a menyasszonya, Abigail rendőr lesz. Bár Lucy látszólag sikeresen túltette magát az elrablásán, Harper tudja, hogy a trauma java még hátra van, és Bradford akcióterve csak olaj lenne a lappangó tűzre. Ezért Grey egy időre Harpert osztja be Lucy mellé, így Nolannek nem marad más, mint Bradford, aki örömmel vállalkozik arra, hogy elvegye Abigail kedvét a rendőrösditől. Jackson celeb lett a filmsztár Sterlingnek köszönhetően.

Az építkezésen vizesaknába esik az egyik munkás. A mentőhelikopter fedélzetén Dr. Gabriele Kollmannal azonnal a helyszínre siet. Az áldozatnak komoly sérülései vannak, azonnali beavatkozásra van szüksége. Mielőtt elindulnának a klinikára, a doktornő visszamászik a táskájáért az aknába, ám ekkor mûszaki hiba miatt betör a víz. Ralf Staller nem hagyja, hogy a barátnője a szeme láttára fulladjon vízbe. Peter Berger egyre jobban aggódik a közelgő vizsga miatt. Senki sem veszi észre, hogy idegcsillapítót kezd szedni. Dr. Michael Lüdwitz számára nincs visszatérés. Felesége és fia szomorúan figyeli, ahogy összecsomagolja a holmiját.

Az építkezésen vizesaknába esik az egyik munkás. A mentőhelikopter fedélzetén Dr. Gabriele Kollmannal azonnal a helyszínre siet. Az áldozatnak komoly sérülései vannak, azonnali beavatkozásra van szüksége. Mielőtt elindulnának a klinikára, a doktornő visszamászik a táskájáért az aknába, ám ekkor mûszaki hiba miatt betör a víz. Ralf Staller nem hagyja, hogy a barátnője a szeme láttára fulladjon vízbe. Peter Berger egyre jobban aggódik a közelgő vizsga miatt. Senki sem veszi észre, hogy idegcsillapítót kezd szedni. Dr. Michael Lüdwitz számára nincs visszatérés. Felesége és fia szomorúan figyeli, ahogy összecsomagolja a holmiját.

Egy vegyigyár szupertitkos laboratóriumában a hadsereg számára igen mérgező anyagot állítanak elő. Az egyik laboránsnő összepakolja a szállítástonsági eljárásokat, útközben leállítja a szállítmányt. Amikor a mérget szállító autó váratlanul megáll az országúton, belerohan egy teherautó. A Medicopter azonnal útnak indul a baleset helyszínére, a fedélzeten utazó mentőegységnek azonban arról nincs tudomása, hogy veszélyes szállítmánnyal van dolguk. Csak a katonák, valamint belügyminisztérium egyik munkatársa tudja, hogy a mentőhelikopter legénysége milyen veszélynek van kitéve.

Rehák Anna második férjével, Benedekkel és közös gyermekükkel, az alig 1 éves Kelemennel boldog és kiegyensúlyozott életet él. Kb. fél éve velük lakik Anna első házasságából született lánya, a 16 éves Tompa Mariann is. Szülei válása után a lány, előbb az apjánál maradt, de nem tudott kijönni a férfi új élettársával, ezért az anyjához költözött. Mindkét szülő rendelkezik felügyeleti joggal a lány fölött. Anna számára lényegében úgy tűnt, hogy minden a legnagyobb rendben van, mígnem egyszer váratlan hívást kap Mariann osztályfőnökétől, aki arról tájékoztatja, hogy lánya egy kést vitt magával az iskolába, majd összeverekedett egyik osztálytársával. De ez nem minden: Mariann egyre gyakrabban lóg az iskolából, és amikor ott van, agresszív és megközelíthetetlen. Anna borzasztóan meglepődik, képtelen magyarázatot találni a dologra, Mariann pedig nem hajlandó semmit sem mondani. Az aggódó anya azzal szembesül, hogy lánya elindult lefelé a lejtőn. De vajon miért? Elhanyagolva érzi magát a családban? Szerelmi bánata van? Anna tanácstalan. Amikor aztán véletlenül észreveszi, hogy a lánya épp egy súlyos tettre készül, az anya összeroppan, a lányt pedig azonnal a kórházba kell vinni... Mi történhetett Mariann-nal?

Nyers, de szívélyes _ így jellemezné családját Hajdúné Veres Zita. Férjét, Lászlót, a munkanélküli lakatost és fiait: a 28 éves Dénest, a 27 éves Leventét, és a 26 éves Ákost, akik mindannyian segélyből élnek. Ákos hat éve elköltözött otthonról, de a család többi tagja egy egyszerű lakásban él Budapestben. Bár Zita fiai már többször kerültek összeütközésbe a törvénnyel, a határozott büféalkalmazott mégis büszke összetartó családjára. Egy nap, amikor Zita a büféjében áll, és míg a sült krumplit készíti, cseveg a vendégével, Nagy Verával. A beszédes eladónő az utcában működő ékszerésznél dolgozik, és gyanútlanul szóvá teszi, hogy Zita nem is mesélt Ákos közelgő házasságáról. Zita értetlenül bámul a vendégére és elmondja, hogy ő erről mit sem tud. De Vera állítja, hogy Zita fia, Ákos járt nála az üzletben, hogy elvigye a jegygyűrűit. A háromgyermekes anyát mintha villám sújtotta volna. Csak nem nősül meg a fia a családja nélkül? Amikor a család kikérdezi a legkisebb fiút, hogy igaz-e a hír a közelgő házasságáról, ő mindent tagad. Az anya pedig nyomozni kezd, mert furcsa neki, hogy a tanulatlan, szerény körülmények között felnőtt fia, az utóbbi időben miért jár öltönyben, jó kocsival, honnan van neki puccos lakása és miért hazudik a családjának. Talán belekeveredett valamibe? És miért titkolja esküvőjét? Vagy a családját szégyelli? De ki elől?

Nyers, de szívélyes _ így jellemezné családját Hajdúné Veres Zita. Férjét, Lászlót, a munkanélküli lakatost és fiait: a 28 éves Dénest, a 27 éves Leventét, és a 26 éves Ákost, akik mindannyian segélyből élnek. Ákos hat éve elköltözött otthonról, de a család többi tagja egy egyszerű lakásban él Budapestben. Bár Zita fiai már többször kerültek összeütközésbe a törvénnyel, a határozott büféalkalmazott mégis büszke összetartó családjára. Egy nap, amikor Zita a büféjében áll, és míg a sült krumplit készíti, cseveg a vendégével, Nagy Verával. A beszédes eladónő az utcában működő ékszerésznél dolgozik, és gyanútlanul szóvá teszi, hogy Zita nem is mesélt Ákos közelgő házasságáról. Zita értetlenül bámul a vendégére és elmondja, hogy ő erről mit sem tud. De Vera állítja, hogy Zita fia, Ákos járt nála az üzletben, hogy elvigye a jegygyűrűit. A háromgyermekes anyát mintha villám sújtotta volna. Csak nem nősül meg a fia a családja nélkül? Amikor a család kikérdezi a legkisebb fiút, hogy igaz-e a hír a közelgő házasságáról, ő mindent tagad. Az anya pedig nyomozni kezd, mert furcsa neki, hogy a tanulatlan, szerény körülmények között felnőtt fia, az utóbbi időben miért jár öltönyben, jó kocsival, honnan van neki puccos lakása és miért hazudik a családjának. Talán belekeveredett valamibe? És miért titkolja esküvőjét? Vagy a családját szégyelli? De ki elől?

Haller Mihály feleségével, Klaudiával és nevelt lányukkal, a 15 éves Bíró Júliával példás életet él Vácott. A házaspár 10 évvel ezelőtt vette magához a lányt, mert bár szerették volna, nem lehetett saját gyermekük. Júliát saját gyermekükként szeretik. Vér szerinti anyja nem törődött gyerekével, ivott és drogozott, ezért vették el tőle Júliát. A problémák hirtelen jelentkeznek, mert Júlia egyre jobban lázad. Egyre magasabb a mobilszámlája, amit szüleinek kell kifizetni. Esténként megbeszélés nélkül egyre többet marad távol, lóg a suliból. Sőt egy napon a rendőrök kísérik haza: elkapták az ellenőrök, mert nem vett jegyet a vonaton. Hallerék mindezt, pubertáskori túlkapásoknak tartják, míg rá nem jönnek, hogy Júlia vér szerinti anyja, Bíró Jolán már régóta tartja a kapcsolatot titokban lányával. A nevelőszülőket ez sokként éri. Félnek, hogy elveszítik Júliát. És a 15 éves lány valóban egyre jobban eltávolodik tőlük, míg végül egy komoly veszekedés után a lány elköltözik Mihálytól és Klaudiától a vér szerinti anyjához. Elindul a harc Júliáért. A lány hisz anyjában, hogy az évek alatt megváltozott, nem iszik, és nem drogozik. Egy nap viszont Jolánt letartoztatják, mert állítólag rablásra vetemedett és saját lánya szeme láttára viszi el őt a rendőrség. A nő persze mindent tagad, és Juli hisz vér szerinti anyja ártatlanságában és kiáll mellette, sőt nevelőszüleit is kéri, hogy segítsenek. Mihály és Klaudia tanácstalanok. Ha segítenek kihozni Jolánt a börtönből újra elveheti nevelt gyereküket, ha viszont nem, Juli ismét ellenük fordul. Mi legyen? Egyáltalán Jolán mit követett el?

Az 53 éves Bonnie-nál mellrákot diagnosztizálnak. A család bizakodó a javulásával kapcsolatban, és nem is sejtik, hogy a szomszédba készülő nő nem tér haza. Martin mindent elkövet, hogy megtalálja anyjaként szeretett nagynénjét, aki időközben megtudta, hogy állapota a javulás helyett kritikussá vált. Ráadásul nagyon úgy tűnik, hogy több ember halálában is szerepet játszott.

Az 53 éves Bonnie-nál mellrákot diagnosztizálnak. A család bizakodó a javulásával kapcsolatban, és nem is sejtik, hogy a szomszédba készülő nő nem tér haza. Martin mindent elkövet, hogy megtalálja anyjaként szeretett nagynénjét, aki időközben megtudta, hogy állapota a javulás helyett kritikussá vált. Ráadásul nagyon úgy tűnik, hogy több ember halálában is szerepet játszott.

Richard Wilson 11 éve vár a halálsoron arra, hogy végrehajtsák a halálos ítéletet, melyet több áldozattal járó fegyveres rablás miatt kapott. Apja biztos az ártatlanságában, de miután elutasítják a végső fellebbezést, már nem tud újabb halasztást kérni. Mark mindent elkövet, hogy megakadályozza a kivégzést, és talál is perdöntő bizonyítékot fia ártatlanságára.

Richard Wilson 11 éve vár a halálsoron arra, hogy végrehajtsák a halálos ítéletet, melyet több áldozattal járó fegyveres rablás miatt kapott. Apja biztos az ártatlanságában, de miután elutasítják a végső fellebbezést, már nem tud újabb halasztást kérni. Mark mindent elkövet, hogy megakadályozza a kivégzést, és talál is perdöntő bizonyítékot fia ártatlanságára.

Monk legújabb rejtélyes esetében egy milliárdost és annak feleségét gyilkolják meg. Azonban a flúgos nyomozó a rendőrséggel ellentétben meg van győződve arról, hogy a támadás igazi célpontja nem a gazdag férfi volt, hanem annak felesége, aki az utóbbi időben szoros kapcsolatba került egy baseball sztárral.

Monk legújabb rejtélyes esetében egy milliárdost és annak feleségét gyilkolják meg. Azonban a flúgos nyomozó a rendőrséggel ellentétben meg van győződve arról, hogy a támadás igazi célpontja nem a gazdag férfi volt, hanem annak felesége, aki az utóbbi időben szoros kapcsolatba került egy baseball sztárral.

Monk és barátai New Yorkba érkeznek, hogy felkutassák azt a férfit, akinek információi vannak Trudy halálával kapcsolatban. Amikor megérkeznek a szállodába, a szintén ott tartózkodó lett nagykövetet megölik. Monk segít a New York-i rendőrségnek megoldani az ügyet, remélve, hogy cserébe ők is segítenek megtalálni Trudy gyilkosát.

Monk és barátai New Yorkba érkeznek, hogy felkutassák azt a férfit, akinek információi vannak Trudy halálával kapcsolatban. Amikor megérkeznek a szállodába, a szintén ott tartózkodó lett nagykövetet megölik. Monk segít a New York-i rendőrségnek megoldani az ügyet, remélve, hogy cserébe ők is segítenek megtalálni Trudy gyilkosát.

Diane Chase sztárügyvédnőt fia esküvői kocsijához kötözték a sörös dobozok közé. A nő még élt, amikor az ifjú pár, mit sem sejtve, bevontatta a násznép közé. Nick és Greg bajba keverednek, ugyanis a parkolóból ellopják az autójukat a helyszínen összegyűjtött bizonyítékokkal együtt. A belső ellenőrzés azonnal vizsgálatot indít, hogy elkerüljék a korrupció látszatát.

A fiatal és tehetséges dizájnert, Jeff Powellt holtan találják egy hotel közelében. Powell közvetlenül a halála előtt hatalmas nyereményt zsebelt be egy kaszinóban, felcsípett egy szőke szépséget, akivel Las Vegas legfelkapottabb butikjában hatalmas összegért vásárolt be. Az első számú gyanúsított Heidi, az alkalmi barátnő, akivel együtt vonult el egy luxuslakosztályba. Grissom azonban tudja, az ügy korántsem ilyen egyszerű.

Mrs. Cutlert holtan találják az otthonában, majd kicsivel később, mikor a férjet próbálják előkeríteni a munkahelyén, kiderül, hogy az iroda alkalmazottait is megölték. William Cutler ügyes színjáték után túszul ejti az egyik kaszinó hölgyvendégét. Jim Brass nyomozó a nő megmentése érdekében komoly áldozatot hoz.

A csapat két ügyön is dolgozik. Egy férfit elkábítottak, s a vasúti pályán találtak rá. Míg a másik ügy egy szállodai szobába szólítja a helyszínelőket, ahol egy átmulatott éjszaka után egy filmsztárt holtan találtak. Jim Brass lőtt seb miatt kórházi műtétre szorul, kollégái aggódva várják a híreket.

Grissom és Catherine a Cirque du Soleil-nél talált női holttest ügyében nyomoznak. Sam Braun új kaszinóinak egyik befektetőjét lelövik egy tetőtéri partin. Catherine élete veszélyben van miután ellátogat egy éjszakai klubba Nickkel. Grissom talál egy kicsinyített másolatot a bűntény színhelyéről.

Grissom és Catherine a Cirque du Soleil-nél talált női holttest ügyében nyomoznak. Sam Braun új kaszinóinak egyik befektetőjét lelövik egy tetőtéri partin. Catherine élete veszélyben van miután ellátogat egy éjszakai klubba Nickkel. Grissom talál egy kicsinyített másolatot a bűntény színhelyéről.

Ez az eset bepillantást enged Dr. Sheldon Hawkes múltjába, és megtudhatjuk, miért, hogyan lett helyszínelő. Eközben a csapatnak ki kell derítenie, ki és miért ölte meg azt a 19 éves nőt, aki éppen egy balesetből lábadozott.

A csapatot egy ejtőernyős ugrás színhelyére hívják a város szívébe. Egy lány 16. szülinapi buliján meggyilkolják az ünnepelt édesapját. Amikor a bűntett helyszínén egy kígyót találnak, megsebesül az egyik helyszínelő.

Nolan egy ügyvédtől tudja meg, hogy meghalt az apja, és ráhagyta a kocsiját, amit tízéves korában látott utoljára az apjával együtt. De hamarosan kiderül, hogy nemcsak az autót kapta örökségül, hanem egy féltestvért is, aki azonban nem kíváncsi rá. Bradford és Lucy megpróbálnak segíteni egy bajba jutott bandatagnak, aki szeretne kiválni. Nevin azonban nem kér a rendőri segítségből egészen addig, amíg kis híján megölik. Bradfordnak felajánlanak egy őrmesteri állást.

Armstrong nyomozó visszatér és egy szövetségi ügyhöz kéri az őrs segítségét. Nolan elmondja neki, hogy a sorozatgyilkos Rosalind Dyer egy hajmeresztő titokról beszélt nyomozóval kapcsolatban. Lucy anélkül fogad be egy ebet, hogy megbeszélte volna a lakótársával, Jacksonnal. A kutyatartás elsőre jó mókának tűnik, ám a magára hagyott eb egyetlen délután alatt szétszaggatja a közös lakásukat. Bradford megdöbben, amikor egy rajtaütés során régi bajtársát, Mitchet tartóztatják le, aki egy nagyszabású pénzhamisítási ügybe keveredett több veteránnal.

Lois és Clark mélyebbre ásnak Bruno Mannheim ügyében, kezdve az orvosi központhoz fűződő kapcsolataival. Jonathan és Jordan pánikba esnek Lois szörnyű diagnózisa miatt. Matteo Smallville-be érkezik, hogy találkozzon John Henryvel.

Lois és Clark mélyebbre ásnak Bruno Mannheim ügyében, kezdve az orvosi központhoz fűződő kapcsolataival. Jonathan és Jordan pánikba esnek Lois szörnyű diagnózisa miatt. Matteo Smallville-be érkezik, hogy találkozzon John Henryvel.

Clark és Chrissy megpróbálják felkelteni Lois érdeklődését Bruno ügyének kivizsgálása iránt, míg Jordan véletlenül veszélybe sodorja Jon pozícióját a tűzoltóságnál.

Ez az eset bepillantást enged Dr. Sheldon Hawkes múltjába, és megtudhatjuk, miért, hogyan lett helyszínelő. Eközben a csapatnak ki kell derítenie, ki és miért ölte meg azt a 19 éves nőt, aki éppen egy balesetből lábadozott.

A csapatot egy ejtőernyős ugrás színhelyére hívják a város szívébe. Egy lány 16. szülinapi buliján meggyilkolják az ünnepelt édesapját. Amikor a bűntett helyszínén egy kígyót találnak, megsebesül az egyik helyszínelő.

A csapatot egy ejtőernyős ugrás színhelyére hívják a város szívébe. Egy lány 16. szülinapi buliján meggyilkolják az ünnepelt édesapját. Amikor a bűntett helyszínén egy kígyót találnak, megsebesül az egyik helyszínelő.

Nolan egy ügyvédtől tudja meg, hogy meghalt az apja, és ráhagyta a kocsiját, amit tízéves korában látott utoljára az apjával együtt. De hamarosan kiderül, hogy nemcsak az autót kapta örökségül, hanem egy féltestvért is, aki azonban nem kíváncsi rá. Bradford és Lucy megpróbálnak segíteni egy bajba jutott bandatagnak, aki szeretne kiválni. Nevin azonban nem kér a rendőri segítségből egészen addig, amíg kis híján megölik. Bradfordnak felajánlanak egy őrmesteri állást.

Nolan egy ügyvédtől tudja meg, hogy meghalt az apja, és ráhagyta a kocsiját, amit tízéves korában látott utoljára az apjával együtt. De hamarosan kiderül, hogy nemcsak az autót kapta örökségül, hanem egy féltestvért is, aki azonban nem kíváncsi rá. Bradford és Lucy megpróbálnak segíteni egy bajba jutott bandatagnak, aki szeretne kiválni. Nevin azonban nem kér a rendőri segítségből egészen addig, amíg kis híján megölik. Bradfordnak felajánlanak egy őrmesteri állást.

Egy vegyigyár szupertitkos laboratóriumában a hadsereg számára igen mérgező anyagot állítanak elő. Az egyik laboránsnő összepakolja a szállítástonsági eljárásokat, útközben leállítja a szállítmányt. Amikor a mérget szállító autó váratlanul megáll az országúton, belerohan egy teherautó. A Medicopter azonnal útnak indul a baleset helyszínére, a fedélzeten utazó mentőegységnek azonban arról nincs tudomása, hogy veszélyes szállítmánnyal van dolguk. Csak a katonák, valamint belügyminisztérium egyik munkatársa tudja, hogy a mentőhelikopter legénysége milyen veszélynek van kitéve.

Bernd és Katrin az erdőben száguldozik, ám egy különlegesen kockázatos manőver során Katrin elveszti az uralmat a jármû fölött, és egy szakadékba zuhannak. A mentőhelikopter megérkezése előtt Bern megpróbálja a barátnőjét elsősegélyben részesíteni, de szerencsétlen módon segítsége többet árt, mint használ. Amikor a Medicopter legénységétől megtudja, hogy Katrin akár végleg meg is bénulhat, a késlekedő mentősöket okolja mindenért. Úgy akar bosszút állni a mentőszolgálaton, hogy téves segélykérő hívásokat ad le. Vera és Wächter megbeszéli, hogy még egyszer megpróbálják együtt. Ám Vera balesetet szenved, és Wächter hiába hívja a légi mentőket, a segítség _ egy hamis riadó miatt _ későn érkezik.

Melinda és a férje ellátogatnak egy bárba, ahol találkoznak egy tehetséges gitáros fiúval. Állítólag régen egy szuper bandában játszott, de egy átok miatt vége lett a karrierjének. Melinda később észrevesz egy szellemet, aki nem akarja, hogy a srác jól játsszon, majd kiderül, hogy a kísértet a régi banda énekese lehet.

Melinda egy baseballmeccsen furcsa jelenségekre lesz figyelmes. Amikor az egyik játékos összeesik a pályán, Melindát is támadás éri, s látszólag egy nagyon dühös szellem volt az okozója. Melinda hamarosan rájön, hogy a szellem felhasznál egy Justin nevű játékost, hogy újra sztár legyen. Justin teljesítménye hirtelen ugyan megnő, ám a fiú agresszívvá válik.

House beleegyezik abba, hogy egy hétig nem szed fájdalomcsillapítót, ez viszont hatással lehet a szakmai döntéseire.

Úgy tűnik, az egyik legfontosabb baseball liga dobójátékosa komolyabb problémákkal is küzd, mint egy törött kar.

Adrian Monk szokás szerint ismét egy furcsa, de egyértelműnek látszó ügybe ütközik. Az áldozat egy gazdag énekesnő férje és producere, a gyilkosság helyszíne egy belülről bezárt pánikszoba, a gyilkos pedig egy majom. Monk, az állatot megkedvelő Sharona nyomására nem hajlandó belenyugodni abba, hogy egy állat a feltételezett gyilkos.

A flúgos nyomozó legújabb ügye egy egész San Fransiscó-ra kiterjedő áramszünet, aminek gyanúsítottja a rendőrségi akták szerint már majdnem 10 éve halott. Ráadásul Monk a nyomozás közben pszichiátere tanácsára, elhívja randevúra az ügy egyik szereplőjét is.

Grey felhívja Nolan figyelmét arra, hogy a hitelrátája drasztikusan alacsony, és amennyiben nem rendezi az anyagi helyzetét, felfüggesztik. Ráadásul felhívják az egyetemről azzal, hogy nem utalta át a fia aktuális tandíját. A vizsgálat során kiderül, hogy valaki hozzáfért a számláihoz, és elköltötte minden pénzét. Egy nyomkövető luxus óra és Harper segítségével hamarosan megtalálják a csalót, ám Jordan Neil ravaszabb, mint gondolták. Bradford egy autólopás kapcsán találkozik a barátnője, Rachel apjával, aki arra kéri, hogy szakítson a lánnyal.

Valerie Castillo, a Los Angeles Harold riportere a luxus hotelek rablásai után nyomoz, amelyek feltűnően egyformák. Lucy osztja a lelkesedését, és mindenféle háttérinfóval ellátja a kíváncsi nőt. Bradford figyelmezteti Lucyt, hogy a nő csőbe fogja húzni, és hamarosan meg is történik a baj. Harper a volt férje, Donovan kérésére felkeresi a régi otthonukat, hogy segítsen a szellemektől rettegő lányuknak. A kislány azonban azt állítja, hogy éjszaka nem szellemeket látott, hanem egy véreskezű nőt, aki az úttest közepén vonszolta magát.

Betöréses rablás közben megölnek egy tiszteletben álló New York-i rendőrtisztet. A csapat a vallatás legművészibb eszközeit veti be, hogy az eset tanújáról kiderítse, mi köze van a gyilkossághoz.

Maszkot viselő férfi holtteste fekszik egy felhőkarcoló tövében. Kiderül, hogy az épületnél már több rejtélyes haláleset is történt korábban. Taylorék az ügy nyomába erednek. Jo pedig sokkoló hírt kap halott nővéréről egy idegen férfitól. Lindsay elmondja Danny-nek, hogy terhes.

Egy ismeretlen, rémült nő kér segítséget telefonon. A fogva tartott nő nem más, mint Brenda Colette, egy gazdag üzletember felesége. A forró nyomon elindulva eljutnak a telefon birtokosához, ám a valószínűsített emberrablóról kiderül, hogy ő is áldozat. A nyomozás szálai a nő szeretőjéhez vezetnek, aki nem tudott beletörődni abba, hogy Brenda kidobta, és felbérelt egy férfit, hogy ijesszen rá a nőre. Csakhogy az irányítás kicsúszott a kezei közül.

A nászutas Mike Harrist élve falják fel a cápák, annak ellenére, hogy a hajó kapitánya megpróbálja lelőni a ragadozókat. Az eset elsőre balesetnek tűnik, ám megtalálják Keith Murray elsőtiszt cipőjének a lenyomatát a helyszínen. Közben az áldozat felesége 70 ezer dollár eltűnését jelenti be, és Horatiónak arra is választ kell adnia, hogy kié lehet a fedélzeten talált vér, ami egyetlen utaséval sem egyezik.

Grissom egy öregedő rock-sztár meggyilkolásának ügyében nyomoz, akit holtan találtak a konyhájában a bűntett pontos másával a pulton. Mindeközben, Catherine alaposan megvizsgálja saját elrablását, és megtudja, hogy valakinek a célpontjában a családja állhat.

Brass és Catherine egy zsaru San Franciscó-i zsaru, Donna ügyében nyomoznak. Warrick és Greg Rebecca, egy korábbi szupermodell ügyén dolgoznak. Nick és Sofia Jack, egy iraki veterán, míg Grissom és Sara Lou Ray gyilkosai után nyomoznak.

A Criminal Minds az FBI egyik elitegységének az életét mutatja be. A maroknyi csapat célja, hogy Amerika legelvetemültebb bűnözőinek gondolkodásmódját feltérképezze, és ezzel megelőzze a további bűncselekményeket. Felkeresik a tett helyét, a célszemély személyes terét, otthonát vagy a munkahelyét, hogy a lehető legjobban azonosulhassanak vele. A Criminal Minds története az FBI egyik különleges részlegéről szól. A csoport feladata nem kevesebb, mint az ország bűnöző állományát, valamint a bűnözésre hajlamos személyeket analizálni, a különösen veszélyeseket kiszűrni és megállítani, mielőtt újra lecsaphatna. Jason Gideon ügynök (Mandy Patinkin) a viselkedésanalízis legelismertebb tekintélye, míg Aaron Hotchner speciális ügynök (Thomas Gibson) különleges módszereivel képes hasznot húzni és feltárni az emberek legféltettebb titkait is. Derek Morgan (Shemar Moore) a megszállott, fanatikus bűnözőkre specializálódott, Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler), a meg nem értett zseni pedig, akinek a szociális IQ-ja legalább olyan alacsony, mint amilyen magas az értelmi intelligenciája, maga a két lábon járó lexikon. Elle Greenway (Lola Glaudini) a saját előéletéből kiindulva nemi erőszak-bűntényekre szakosodott.

Az elbarikádozott házat megrohamozó kommandósok drogdílerek helyett menekülő folyosót és vegyi fegyverek előállítására szolgáló labort találnak. Egy elfogott üzenetből a csapat feltételezi, hogy nagyszabású támadás készül a dzsihád nevében. Új kollégájuk, az arabul folyékonyan beszélő Emily is velük tart Guantánamóba, ahol egy beazonosíthatatlan fogvatartott személyazonosságára kell fényt deríteni. Közben egy holland laborból eltűnik 20 gramm anthrax, mely 250 millió ember elpusztítására elegendő.

Pillanatok alatt szörnyű járvány terjed a világon. Először a katonák betegszenek meg a lépfene vírustól. Mivel az emberiség immunrendszere összeomlik, a korábban kapott vakcinák megbetegítik őket annak a vírusnak a kórokozójával, ami ellen kapták. Scully szerint egy mód van arra, hogy ellenszert készítsenek: a vérében lévő idegen DNS. Einstein nem hisz neki, de mindenben a segítségére van. Előkerül egy arc a múltból. Reyes ügynök felfedi a titkot Scully előtt.

Mulder és Scully megtudják, hogy nem csak ők keresik kétségbeesetten rég elveszett fiukat, ráadásul életbevágóan fontos lenne megtalálni, mert Mulder élete és a világ jövője függ tőle. Scullynak gyötrő látomásai vannak, miután eszméletét veszíti, kórházba kerül, ahol igen furcsa agyi aktivitást észlelnek nála.

Úgy tűnik, az egyik legfontosabb baseball liga dobójátékosa komolyabb problémákkal is küzd, mint egy törött kar.

Betöréses rablás közben megölnek egy tiszteletben álló New York-i rendőrtisztet. A csapat a vallatás legművészibb eszközeit veti be, hogy az eset tanújáról kiderítse, mi köze van a gyilkossághoz.

Maszkot viselő férfi holtteste fekszik egy felhőkarcoló tövében. Kiderül, hogy az épületnél már több rejtélyes haláleset is történt korábban. Taylorék az ügy nyomába erednek. Jo pedig sokkoló hírt kap halott nővéréről egy idegen férfitól. Lindsay elmondja Danny-nek, hogy terhes.

Bernd és Katrin az erdőben száguldozik, ám egy különlegesen kockázatos manőver során Katrin elveszti az uralmat a jármû fölött, és egy szakadékba zuhannak. A mentőhelikopter megérkezése előtt Bern megpróbálja a barátnőjét elsősegélyben részesíteni, de szerencsétlen módon segítsége többet árt, mint használ. Amikor a Medicopter legénységétől megtudja, hogy Katrin akár végleg meg is bénulhat, a késlekedő mentősöket okolja mindenért. Úgy akar bosszút állni a mentőszolgálaton, hogy téves segélykérő hívásokat ad le. Vera és Wächter megbeszéli, hogy még egyszer megpróbálják együtt. Ám Vera balesetet szenved, és Wächter hiába hívja a légi mentőket, a segítség _ egy hamis riadó miatt _ későn érkezik.

Hans Jürgen hazaviszi a kolléganőjét, Franziskát, aki útközben megpróbálja elcsábítani. A férfi elveszti az uralmat a kormány felett, s összeütköznek a szembejövő autóval. Thomas Wächter pilóta és Dr. Michael Lüdwitz azonnal útnak indul a mentőhelikopterrel, ám mire a helyszínre érkeznek, Franziska belehal a sérüléseibe. Holger Mainz meg akar venni egy használaton kívüli gyár-épületet, csakhogy bombát találnak a helyszínen. Robbanás történik, s a balesetben tíz ember megsérül. Peter Berger az utóbbi időben teljesen megváltozott: egyre figyelmetlenebb, egyre szórakozottabb. Dr. Michael Lüdwitz és Thomas Wächter, a két egyedülálló apa közösen fogad fel egy gyerekfelügyelőt, aki egyszerre vigyáz a három gyerekre. Ralf Stallert csak a közelgő esküvő foglalkoztatja.

Melinda egy baseballmeccsen furcsa jelenségekre lesz figyelmes. Amikor az egyik játékos összeesik a pályán, Melindát is támadás éri, s látszólag egy nagyon dühös szellem volt az okozója. Melinda hamarosan rájön, hogy a szellem felhasznál egy Justin nevű játékost, hogy újra sztár legyen. Justin teljesítménye hirtelen ugyan megnő, ám a fiú agresszívvá válik.

Jim és Melinda egy viharos estén éppen hazaérnek, amikor Melindának látomása támad: hirtelen az esőben találja magát egy dzsungelben, és persze egy szellem is szerepel a látomásban. Melinda elkezd nyomozni és kideríti, hogy a látomásai egy perui expedícióval függenek össze, amelyben meghalt egy férfi, éppen az, aki folyamatosan megjelenik előtte.

Hank Wiggennek, a drogos múltú, visszatérni készülő sztársportolónak rejtélyes módon eltörik a karja, ráadásul különböző tünetek, többek között veseelégtelenség jelentkezik nála. A felesége önként jelentkezik vese-adományozásra, ám kiderül, hogy állapotos, és el akarja vetetni, csakhogy szervdonor lehessen.

A csapat a kórház egy követelőző pénzügyi támogatójának a fiát próbálja kezelni.

A flúgos nyomozó legújabb ügye egy egész San Fransiscó-ra kiterjedő áramszünet, aminek gyanúsítottja a rendőrségi akták szerint már majdnem 10 éve halott. Ráadásul Monk a nyomozás közben pszichiátere tanácsára, elhívja randevúra az ügy egyik szereplőjét is.

Súlyos csapás éri Adrian Monkot, ugyanis egy oda nem figyelés következtében elkövetett hiba miatt elveszíti magánnyomozói engedélyét és kénytelen civil állást vállalni. Persze mindezek ellenére fű alatt nyomozást folytat egy feldarabolt holttest és a rendőrfelügyelő kalapját elemelő tolvaj ügyében.

Valerie Castillo, a Los Angeles Harold riportere a luxus hotelek rablásai után nyomoz, amelyek feltűnően egyformák. Lucy osztja a lelkesedését, és mindenféle háttérinfóval ellátja a kíváncsi nőt. Bradford figyelmezteti Lucyt, hogy a nő csőbe fogja húzni, és hamarosan meg is történik a baj. Harper a volt férje, Donovan kérésére felkeresi a régi otthonukat, hogy segítsen a szellemektől rettegő lányuknak. A kislány azonban azt állítja, hogy éjszaka nem szellemeket látott, hanem egy véreskezű nőt, aki az úttest közepén vonszolta magát.

Nolan váratlanul összefut Biancával, a téglájával, amint épp droghoz próbál jutni. A nő a szabadsága fejében felfedi Ripper 10 millió dollár értékű fentamin szállítmányát, amit pár napon belül akar piacra dobni. A megakadályozása érdekében Harper összekötőnek, Nolan pedig milliomos felvásárlónak adja ki magát. Lopez összetűzésbe keveredik Calderon nyomozóval, aki nem veszi komolyan a rendőrtiszt megfigyeléseit. Lopez azonban nem hagyja annyiban, és bebizonyítja, hogy nyomozónak is kiváló.

Elrabolnak egy pizzaszállító autót, a sofőrt pedig megölik. A csapatnak kell kideríteni, hogy valójában mit kereshettek a pizzák között a gyilkosok.

A Las Vegas-i barátja, D.B. Russell segítségével Mac-nek sikerül azonosítania a tettest, aki elrabolta Christine-t. Azonban kérdés, hogy időben megtalálja-e őt?

Az elkényeztetett örökösnőt, Nikki Becketet holtan találják a fürdőkádjában, miközben javában zajlik a parti a házában. Riválisa, April Goodwin és személyi asszisztense, Melinda Carson egymást okolják a Nikkinél megtalált dizájnerdrogok miatt, ám hamarosan kiderül, hogy a lány halálát nem mérgező drog okozta. A drogos szálon eljutnak egészen a salvadori drog- és emberkereskedőkig.

Eric nem szívesen megy el végstádiumban lévő húga, Marisol és Horatio esküvőjére, mert úgy véli, hogy a házasságuknak nem lehet happy end a vége. Horatiónak és a csapatnak végre sikerül annyira közel kerülni a veszélyes Mala Noche bandájához, hogy letartóztathassanak több bandatagot, sőt befolyásosabb nagykutyákat is. Ám az akció során megtörténik az, amitől Eric mindig is félt.

Három turistát megtámadnak és súlyosan megvernek, egyikük, Alfonzo belehal a sérüléseibe. Jessicát ugyan nagyon durván megverték, de még életben van. Stanleyt, a harmadik turistát Greg mentette meg, aki komoly sérülésekkel a kórházban kerül.

Grissom, Sarah és Nick egy kaszinóban nyomoznak, ahol áramütés miatt történik baleset. Kiderül viszont, hogy az elektromos baleset csak egy ügyes csel volt: a kaszinóban ugyanis értékes japán antikvitások találhatók, és minden csak azért történt, hogy elterelje a figyelmet a központi kiállított darab elrablásáról. Közben Catherine és Warrick egy vámpíros gyilkosság ügyében nyomoznak.

Az elbarikádozott házat megrohamozó kommandósok drogdílerek helyett menekülő folyosót és vegyi fegyverek előállítására szolgáló labort találnak. Egy elfogott üzenetből a csapat feltételezi, hogy nagyszabású támadás készül a dzsihád nevében. Új kollégájuk, az arabul folyékonyan beszélő Emily is velük tart Guantánamóba, ahol egy beazonosíthatatlan fogvatartott személyazonosságára kell fényt deríteni. Közben egy holland laborból eltűnik 20 gramm anthrax, mely 250 millió ember elpusztítására elegendő.

A Gyilkos elmék az FBI egyik elitegységének az életét mutatja be. A maroknyi csapat célja, hogy Amerika legelvetemültebb bűnözőinek gondolkodásmódját feltérképezze, és ezzel megelőzze a további bűncselekményeket. Felkeresik a tett helyét, a célszemély személyes terét, otthonát vagy a munkahelyét, hogy a lehető legjobban azonosulhassanak vele. A csoport feladata nem kevesebb, mint az ország bűnöző állományát, valamint a bűnözésre hajlamos személyeket analizálni, a különösen veszélyeseket kiszűrni és megállítani, mielőtt újra lecsaphatna. Jason Gideon ügynök a viselkedésanalízis legelismertebb tekintélye, míg Aaron Hotchner különleges ügynök sajátos módszereivel képes hasznot húzni és feltárni az emberek legféltettebb titkait is. Derek Morgan a megszállott, fanatikus bűnözőkre specializálódott, Dr. Spencer Reid, a meg nem értett zseni pedig, akinek a szociális IQ-ja legalább olyan alacsony, mint amilyen magas az értelmi intelligenciája, maga a két lábon járó lexikon. Elle Greenway (Glaudini) a saját előéletéből kiindulva nemierőszak-bűntényekre szakosodott.

Muldert egy 16 éve halott barátja keresi telefonon. Langly a magányos harcosok közé tartozott, akinek temetésén Scully is részt vett az arlingtoni temetőben. A hívást követően egy orosz katonai szervezet vadászik rájuk, és azt sem tudják, hogy Skinnerben bízhatnak-e vagy átállt a sötét oldalra. Mint kiderül, Langly egy szimulációban él, mert agyát szkennelték, és örök életet ígértek neki halála után. De az élet a szimulációban nem könnyű, arra kéri Muldert, kapcsolja le a szervert.

Furcsa esetek történnek Virginiában. Többen öngyilkosok lesznek, miután megjelenik nekik a hasonmásuk. Scully figyelmét egy pszichiátrián fekvő beteg kelti fel, aki állítólag telepatikusan játszik a fivérével akasztófa játékot. Scully arra gyanakszik, hogy valamiféle akaratátvitellel késztetik öngyilkosságra az áldozatokat. Hamarosan neki is megjelenik saját ikertestvére, és Muldernek is.

A csapat a kórház egy követelőző pénzügyi támogatójának a fiát próbálja kezelni.

Elrabolnak egy pizzaszállító autót, a sofőrt pedig megölik. A csapatnak kell kideríteni, hogy valójában mit kereshettek a pizzák között a gyilkosok.

A Las Vegas-i barátja, D.B. Russell segítségével Mac-nek sikerül azonosítania a tettest, aki elrabolta Christine-t. Azonban kérdés, hogy időben megtalálja-e őt?

Hans Jürgen hazaviszi a kolléganőjét, Franziskát, aki útközben megpróbálja elcsábítani. A férfi elveszti az uralmat a kormány felett, s összeütköznek a szembejövő autóval. Thomas Wächter pilóta és Dr. Michael Lüdwitz azonnal útnak indul a mentőhelikopterrel, ám mire a helyszínre érkeznek, Franziska belehal a sérüléseibe. Holger Mainz meg akar venni egy használaton kívüli gyár-épületet, csakhogy bombát találnak a helyszínen. Robbanás történik, s a balesetben tíz ember megsérül. Peter Berger az utóbbi időben teljesen megváltozott: egyre figyelmetlenebb, egyre szórakozottabb. Dr. Michael Lüdwitz és Thomas Wächter, a két egyedülálló apa közösen fogad fel egy gyerekfelügyelőt, aki egyszerre vigyáz a három gyerekre. Ralf Stallert csak a közelgő esküvő foglalkoztatja.

Egy suhanc az elhagyott kőbánya területén próbálja bemutatni a barátnőjének, milyen jó sofőr, ám hamarosan az autó egy üregbe zuhan. A családjával a hegyekben túrázó orvos megpróbálja kiszabadítani a roncsból a fiatalokat, de a függőlegesen álló kocsi szélvédőjén át a mélybe zuhan, és félig betemeti a kőomlás. A légimentők a gerincsérült sofőrt csak az autóval együtt tudják kihúzni, így viszont az orvost élve eltemetik a lezúduló kövek. Mivel a tűzoltók nem tudják megközelíteni a helyet, a légimentőknek kell kitalálniuk valamit.

Jim és Melinda egy viharos estén éppen hazaérnek, amikor Melindának látomása támad: hirtelen az esőben találja magát egy dzsungelben, és persze egy szellem is szerepel a látomásban. Melinda elkezd nyomozni és kideríti, hogy a látomásai egy perui expedícióval függenek össze, amelyben meghalt egy férfi, éppen az, aki folyamatosan megjelenik előtte.

Melinda ezúttal egy olyan szellemet ismer meg, aki sok kellemetlenséget okoz neki, s az egyik alkalommal valósággal megfojtja.

A tizenkét éves Gabe azt hiszi, hogy elátkozták, miután a haverokkal játszott Ouija-tábla megjósolta a halálát. Chase megvizsgálja a fiúk titkos társaságának elhagyott találkozóhelyét és az ott talált gyanús anyagokat. Gabe hirtelen felbukkanó tüneteinek ijesztő keveréke ugyanis lépfenére és egy ritka, fertőző trópusi betegségre utal.

Egy 100 millió dolláros adomány új igazgatótanácsi elnököt hoz magával a kórházba, és mind Lisa, mind Wilson komoly veszélyt lát House-ra nézve. House eközben lázasan dolgozik azon, hogy megmentsen Carly Forlanót, a magas beosztású vezetőt ugyanattól a problémától, ami miatt ő is állandó fájdalmakkal küzd.

Súlyos csapás éri Adrian Monkot, ugyanis egy oda nem figyelés következtében elkövetett hiba miatt elveszíti magánnyomozói engedélyét és kénytelen civil állást vállalni. Persze mindezek ellenére fű alatt nyomozást folytat egy feldarabolt holttest és a rendőrfelügyelő kalapját elemelő tolvaj ügyében.

Egy maffiafőnök Monkot kéri meg, hogy találja meg, ki ölte meg a család több tagját. Monk vonakodva vállalja az ügyet, amikor az FBI felajánlja, hogy az általa összegyűjtött információkért cserébe segít visszahelyezni őt a szolgálatba.

Nolan váratlanul összefut Biancával, a téglájával, amint épp droghoz próbál jutni. A nő a szabadsága fejében felfedi Ripper 10 millió dollár értékű fentamin szállítmányát, amit pár napon belül akar piacra dobni. A megakadályozása érdekében Harper összekötőnek, Nolan pedig milliomos felvásárlónak adja ki magát. Lopez összetűzésbe keveredik Calderon nyomozóval, aki nem veszi komolyan a rendőrtiszt megfigyeléseit. Lopez azonban nem hagyja annyiban, és bebizonyítja, hogy nyomozónak is kiváló.

Nolan és Harper egy csapat fiatalkorú bűnözővel tölt el egy napot annak a programnak a keretében, melynek segítségével megpróbálják jó útra téríteni a kisebb vétségű fiatalokat. Meglátogatják a börtönt, hogy néhány elrettentő példával szembesítsék őket, ám a találkozás ideje alatt lázadás tör ki a börtönben. A felmérések alapján Lopez jelenti a rendőrség legsérülékenyebb pontját a drága polgári feljelentések ügyében. Ezért Grey beleegyezik abba, hogy Elvis Grimaldi, az IT-géniusz munka közben adatokat gyűjthessen a tesztprogram számára Lopez munkájáról.

Taylor és csapata három különálló, szerelmi gyilkossági ügyben nyomoznak. A három eset nyomozási szálai nem függnek össze, azonban mindhárom Bálint-napon történt.

A New York-i rendőr-főkapitányság előtt tüntető tömeg fegyvertelen férfi meggyilkolásával vádolja a rendőrséget. A tüntetők hamarosan az épületbe is behatolnak. A helyszínelők csapatára vár a feladat, hogy villámgyorsan megoldja az esetet, mielőtt az indulatok végleg elszabadulnának.

A Mala Noche ellen támadást intéznek, és a banda több tagját is megölik egy orosz automata fegyverrel, csak Antonio Riaznak sikerült élve elmenekülnie. Feltételezhetően Riaz volt az eredeti célpont, aki Eric Delko húgának, Marisolnak a megölését is megrendelte. A helyszínelés során váratlanul robbanás áldozata lesz az a rendőr, aki észrevette, hogy az FBI titokban megfigyeli a labort, mert arra gyanakszanak, hogy a miami helyszínelők bizonyítékokat manipulálnak.

A brazil hatóságok szabadon engedik Riast, Marisol gyilkosát, arra hivatkozva, hogy nem megfelelők a tanúk és titkosítani kellett az aktát. Eric és Horatio Rióba utaznak, ahol megpróbálják Horatio öccsével felvenni a kapcsolatot, ám Rayt megölik. Rias azonban nem áll le, elrabolja a kiskorú Ray Juniort és arra kényszeríti, hogy drogot csempésszen át a határon.

Grissom két eltűnt fiú után kutatva megpróbál vallomást szerezni egy pedofil szomszédjaitól. A pedofil bűnöző az első számú gyanúsított, de a nyomozás kideríti, az ügy sokkal összetettebb, mint amit gondoltak volna.

Egy öregedő hölgy gyilkossága ügyében nyomoznak, Grissom pedig egy miniatűr tetthely másolatot kap. Greg egy kihallgatáson vesz részt.

A Gyilkos elmék az FBI egyik elitegységének az életét mutatja be. A maroknyi csapat célja, hogy Amerika legelvetemültebb bűnözőinek gondolkodásmódját feltérképezze, és ezzel megelőzze a további bűncselekményeket. Felkeresik a tett helyét, a célszemély személyes terét, otthonát vagy a munkahelyét, hogy a lehető legjobban azonosulhassanak vele. A csoport feladata nem kevesebb, mint az ország bűnöző állományát, valamint a bűnözésre hajlamos személyeket analizálni, a különösen veszélyeseket kiszűrni és megállítani, mielőtt újra lecsaphatna. Jason Gideon ügynök a viselkedésanalízis legelismertebb tekintélye, míg Aaron Hotchner különleges ügynök sajátos módszereivel képes hasznot húzni és feltárni az emberek legféltettebb titkait is. Derek Morgan a megszállott, fanatikus bűnözőkre specializálódott, Dr. Spencer Reid, a meg nem értett zseni pedig, akinek a szociális IQ-ja legalább olyan alacsony, mint amilyen magas az értelmi intelligenciája, maga a két lábon járó lexikon. Elle Greenway (Glaudini) a saját előéletéből kiindulva nemierőszak-bűntényekre szakosodott.

Morgen hazautazik a szülővárosába. A pihenés helyett azonban szörnyű felismerés várja. Az egykori gyermekgyilkosságok, hosszú évek után újra ismétlődnek. Ráadásul a helyi seriff Gideon ügynök korábbi profilja alapján Morgent vádolja a gyilkosságokkal, és le is tartóztatja. A csoport értesül a hírről, és azonnal a helyszínre utazik, ahol megdöbbenve szembesülnek kollégájuk múltjával.

Az epizód középpontjában a rejtélyes Mandela-hatás áll. Sok ezer ember teljesen másképp emlékszik a korábban lezajlott eseményekre, mint ahogy azok a múltban megtörténtek. Ez felveti a párhuzamosan létező univerzumok létkérdését is. Scully és Mulder számára pedig egyfajta bizonyítékként szolgálnak maguk az X-akták jelenségeinek fontosságára.

Két összekaszabolt testű fiatal lányt szállítanak kórházba. Amikor magukhoz térnek, mindketten azt állítják, hogy egy szörnyeteggel viaskodtak, de valójában egymást kaszabolták össze, csak mindketten szörnyeteget láttak a másikban. Mint kiderül, mindkettejük barátja ugyanaz a William, aki nem más, mint Scully fia. Williamet mások is meg akarják találni, nem csupán Scully. Nevelőszüleit lemészárolják, William elszökik.

Egy 100 millió dolláros adomány új igazgatótanácsi elnököt hoz magával a kórházba, és mind Lisa, mind Wilson komoly veszélyt lát House-ra nézve. House eközben lázasan dolgozik azon, hogy megmentsen Carly Forlanót, a magas beosztású vezetőt ugyanattól a problémától, ami miatt ő is állandó fájdalmakkal küzd.

Taylor és csapata három különálló, szerelmi gyilkossági ügyben nyomoznak. A három eset nyomozási szálai nem függnek össze, azonban mindhárom Bálint-napon történt.

A New York-i rendőr-főkapitányság előtt tüntető tömeg fegyvertelen férfi meggyilkolásával vádolja a rendőrséget. A tüntetők hamarosan az épületbe is behatolnak. A helyszínelők csapatára vár a feladat, hogy villámgyorsan megoldja az esetet, mielőtt az indulatok végleg elszabadulnának.

Egy suhanc az elhagyott kőbánya területén próbálja bemutatni a barátnőjének, milyen jó sofőr, ám hamarosan az autó egy üregbe zuhan. A családjával a hegyekben túrázó orvos megpróbálja kiszabadítani a roncsból a fiatalokat, de a függőlegesen álló kocsi szélvédőjén át a mélybe zuhan, és félig betemeti a kőomlás. A légimentők a gerincsérült sofőrt csak az autóval együtt tudják kihúzni, így viszont az orvost élve eltemetik a lezúduló kövek. Mivel a tűzoltók nem tudják megközelíteni a helyet, a légimentőknek kell kitalálniuk valamit.

Jost doktor páciensei különböző fóbiáktól szenvednek. Tériszonyos csoportját a hegyekbe viszi túrázni. Egy meredek sziklafalon az egyik betegre rátör a félelem. A doktor hátizsákjából vizet szeretne kivenni, ám amikor belenyúl, a laborjában észrevétlenül belemászott madárpók megcsípi, és a mélybe zuhan. A három beteg pánikba esve magára marad a meredek sziklafalon.

Melinda ezúttal egy olyan szellemet ismer meg, aki sok kellemetlenséget okoz neki, s az egyik alkalommal valósággal megfojtja.

Most valóban nagyon furcsa szellemmel akad össze Melinda. A fiatalember kísértete ugyanis valósággal a bolondját járatja vele.

Egy 100 millió dolláros adomány új igazgatótanácsi elnököt hoz magával a kórházba, és mind Lisa, mind Wilson komoly veszélyt lát House-ra nézve. House eközben lázasan dolgozik azon, hogy megmentsen Carly Forlanót, a magas beosztású vezetőt ugyanattól a problémától, ami miatt ő is állandó fájdalmakkal küzd.

A maffiózó Joey Arnello összeesik még azelőtt, hogy a maffia ellen tanúskodna és bekerülne a tanúvédelmi programba. House bírósági utasítást kap, hogy derítse ki, vajon szimulál-e Arnello. Miközben a csapatával mindent megtesznek, hogy kiderítsék, mi történik vele, Arnello bátyja, Bill megpróbálja testvérét a kórházban tartani, hogy ne tanúskodjon.

Egy maffiafőnök Monkot kéri meg, hogy találja meg, ki ölte meg a család több tagját. Monk vonakodva vállalja az ügyet, amikor az FBI felajánlja, hogy az általa összegyűjtött információkért cserébe segít visszahelyezni őt a szolgálatba.

Az elég stresszes időszakot megélő Sharona egy parkolóházban titokzatos hullára bukkan, de mivel a holttest pár perc múlva eltűnik, senki sem hisz neki. Az ápolónő egyre fokozódó hallucinációi miatt úgy dönt, hogy nem képes tovább Monkra vigyázni és New Jersey-be költözik.

Nolan és Harper egy csapat fiatalkorú bűnözővel tölt el egy napot annak a programnak a keretében, melynek segítségével megpróbálják jó útra téríteni a kisebb vétségű fiatalokat. Meglátogatják a börtönt, hogy néhány elrettentő példával szembesítsék őket, ám a találkozás ideje alatt lázadás tör ki a börtönben. A felmérések alapján Lopez jelenti a rendőrség legsérülékenyebb pontját a drága polgári feljelentések ügyében. Ezért Grey beleegyezik abba, hogy Elvis Grimaldi, az IT-géniusz munka közben adatokat gyűjthessen a tesztprogram számára Lopez munkájáról.

Az újoncok letöltötték az egy évüket a kiképző programban, és elindul a 30 napos próbaidejük, ami után végre főállású rendőrökké válhatnak. Grey figyelmezteti őket arra, hogy ez az időszak a legnehezebb. Nolan máris elköveti a legsúlyosabb hibát, amit zsaru elkövethet, kimondja, hogy milyen csendes a műszak. Harper azonnal felveszi a golyóálló mellényét, és felkészül a legrosszabbra. A káosz be is üt, amikor lelövik az egyik újoncot és Nolan elhagyja a bizonyítékot.