Különösen brutális bűncselekmény-hullám árasztja el a várost. Mac kötelességtudata összeütközésbe kerül a felettesei által megkívánt módszerekkel.

Sookie megkéri Lorelai-t, hogy vigyázzon a gyerekekre, amíg Jackson-nal elmennek síelni. A felesége távollétében Christopher véletlenül rábukkan arra a levélre, amit Lorelai írt Luke-ról. A gyermekelhelyezési tárgyalás feszült hangulatban folyik le.

Nincs leírás.

Egy új nyomozás során Monk visszatér arra a helyszínre, ahol először hallotta felesége, Trudy meggyilkolásának híreit. Ahogy az emlékek felidéződnek, Monk szembesül a múltjával, és a fájdalmas részletekkel. A nyomozás során rá kell jönnie, hogy többről van szó, mint a gyilkos elfogása, ezúttal a saját lelki békéje a tét.

Monk egy videóra bukkan, amely kapcsolatban áll Trudy erőszakos halálával, és ez új reményt ad az ügy felderítéséhez. Csakhogy túl kevés ideje van arra, hogy elkapja a gyilkost. Miközben a feszültség fokozódik, Monk egyre elszántabbá válik abban, hogy felfedje az igazságot, és végre lezárja a múltját.

A várva várt új postás nem érkezik meg a faluba. A posta, de főleg a pénzek késése felborítja a lakók életét: az asszonyok aggódnak, hogy nem tudják befizetni a pap által szervezett bazilika-látogatás árát, és a polgármestertől várják a helyzet mielőbbi megoldását, aki viszont a paphoz fordul segítségért. Gyurinak közben ki kell magyaráznia Erikánál, mit keres egy eszméletlen nő a házukban: majd együtt azt is ki kell találniuk, hogyan kerül a posta a postaládákba, a postásnő pedig vissza a biciklijére.

A népszámlálás szerint Pajkaszegnek túl kevés lakosa van, ezért össze akarják vonni az ősellenség Pajkaréttel. Ez persze se a pajkaszegieknek, se a pajkarétieknek nincs ínyére. A polgármester először tévedésben bízik, így Katit bízza meg, hogy számolja újra a lakosokat. Mivel azonban tévedésről szó sincs, nincs más megoldás: lakost kell szerezni. Mindeközben Erika és Gyuri falut népszerűsítő kisfilmet forgat, hátha. A pap számára pedig felcsillan a lehetőség, hogy átkerül a városba.

A polgármester az elmúlt két évben a PINT (Pajkaszegi Ironmen Nemzetközi Triatlon verseny) nevű kamurendezvénnyel markolt fel pályázati pénzt. Ám, mivel idén a minisztériumtól és a sajtótól is kijönnek megnézni az eseményt, kénytelen valóban megrendezni azt. Némi problémát jelent azonban, hogy a falu nem éppen a sportszeretetéről híres, ahogy az is, hogy Pajkaszegen igencsak kevés a "nemzetközi" lakos. Még szerencse, hogy egy bérlet a kocsmába elég motiváció mindenkinek, hogy biciklire pattanjon, fusson és. őőő .téglát hordjon.

Az Erika és Gyuri esküvője előtti napon a tökéletesnek hit szervezésben nem várt hibák merülnek fel, melyeket Erika rossz ómenként értelmez. A catering cég az utolsó pillanatban visszalép, Gyuri véletlenül meglátja a menyasszonyi ruhát, Laci ujjára pedig rászorul a jegygyűrű. A lánybúcsú és a legénybúcsú estéjén elsimulni látszanak a problémák, és úgy tűnik, az esküvő a tervek szerint alakulhat.

Po találkozik az elveszettnek hitt apjával, és a pandaparadicsomba utaznak. A gonosz Kai Kína-szerte legyőzi a kung fu mestereket, és most Póék békés lakhelye felé közeleg. Po nekiáll, hogy a barátságos pandákat felkészítse a harcra.

Amikor Némót, a fiatal bohóchalat kifogják a Nagy-korallzátony környékén és Sydney-be viszik, Pizsi, a túlságosan védelmező apa, és Szenilla, a barátságos, de feledékeny doktorhal epikus utat kell, hogy megtegyen Némó kiszabadítása érdekében.

Tűnődtél már azon, honnan erednek a szenvedélyeid, az álmaid, az érdeklődéseid? Mitől vagy te. TE? 2020-ban a Pixar Animation Studios New York City utcáiról egy különleges, kozmikus világba repít, hogy megismerd a válaszokat a legnagyobb kérdésekre.

Eltűnhetnek a szellemek? Azóta, hogy négy elszánt lúzer felvette a harcot a New Yorkot elözönlő túlvilági lényekkel, és visszakényszerítette őket oda, ahonnan előbújtak, senki nem találkozott kis zöld vagy nagy lila, a falon is áthatoló, gyilkos humorú szörnyekkel.rnrnDe a nyugalom csak átmeneti. És a világnak megint szüksége van rá, hogy néhány rettenthetetlen harcos a kezébe vegye a plazmafegyvert. Csak sajnos, nincs jelentkező…Kivéve az egyik egykori szellemirtó feltűnően kiskorú unokáját, aki megtalálja a nagyapja pincéjében az eredeti felszerelés poros-pókhálós maradékát. És amikor már minden sarokban szellemek kísértenek, beindítja a régi járgányt, és elindul, hogy rendre utasítsa a hívatlanul érkezett túlvilági lényeket.rnrnA legendás és örökzöld Szellemirtók végre méltó módon folytatódik: az eredeti nagy csapat közreműködésével, de a szellemirtók új generációjával folytatódik a halhatatlan vígjáték.

Tíz fiatal érkezik a világ minden tájáról, hogy találkozzon Rómában Ferenc pápával. Ami rájuk vár, az egy csodálatos találkozás, egy meghitt beszélgetés, egy sorsfordító esemény. A beszélgetések során olyan, a mai fiatalok számára fontos kérdéseket érintenek, mint a migráció, a szexualitás, a nemi identitás vagy a vallásszabadság.

Egy jamaikai banda teherautónyi, megsemmisítésre váró fegyvert rabol el a rendőrségtől, hogy különböző bandáknak és gyűjtőknek adja el. A csapat mindent megtesz, hogy megtalálják az elkövetőket, mielőtt a fegyverek rossz kezekbe kerülnek. Luca guatemalai büfékocsija beindul, amibe már Chris és Deacon is szeretne beszállni. Hondo apja megtudja, hogy gyógyíthatatlan beteg.

Egy autópályás üldözés során balesetet szenved egy furgon. Utasai menekülnek a rendőrök elől, ezért azt feltételezik, illegális munkavállalók. Jamilát beviszik a rendőrségre, ám azt állítja, semmiről nem tud semmit. Semir meglátogatja a menekültszállón, és megesik a szíve rajta. Két gyerekével és anyjával együtt befogadja a családot. Ám egy nap fegyveresek érkeznek Semir házához, s Jamiláról kiderül, hogy a hazájában dúló háború alatt elhurcolt műkincseknek szeretne nyomára akadni.

Anwart, a libanoni származású, nemrég elhunyt ügyvéd fiát elrabolják. Egy repülővel Berlinbe szállítják, ám a repülő lezuhan, Anwar és egyik kísérője ejtőernyővel kiugranak a gépből. Jenny, és új kollégája, Finn, elindulnak az ejtőernyősök keresésére. Jenny találja meg Anwart, ésa nemigen hisz neki. A kétségbeesett férfi elrabolja. Jenny egy idő után hinni kezd a férfinak, és rájönnek, hogy magasan lévő politikai körök érdeke kideríteni, mit tud Anwar apja munkájáról, aki ismert emberi jogi ügyvéd volt.

Monk egy videóra bukkan, amely kapcsolatban áll Trudy erőszakos halálával, és ez új reményt ad az ügy felderítéséhez. Csakhogy túl kevés ideje van arra, hogy elkapja a gyilkost. Miközben a feszültség fokozódik, Monk egyre elszántabbá válik abban, hogy felfedje az igazságot, és végre lezárja a múltját.

Különösen brutális bűncselekmény-hullám árasztja el a várost. Mac kötelességtudata összeütközésbe kerül a felettesei által megkívánt módszerekkel.

Egy nő holttestének vizsgálata során kiderül, hogy a nő halálát egy parkban, futás közben halálos rémület okozta. Nem sokkal később újabb hasonló áldozatot találnak.

Richard lábadozik a szívműtét után. Rory visszamegy a Yale-re, ahol Richard közgáz óráját egy helyes segédtanár, Tucker Culbertson tartja, aki megtetszik Rory-nak. Amíg Lorelai a házasságát próbálja rendbe hozni, Michel egyik kutyájának a temetése is a nyakába szakad. Christopher felbukkan, hogy beszéljenek, és azt állítja, hogy házasságuk egyetlen problémája, hogy Lorelai még mindig nincs túl Luke-on. Logan váratlanul megjelenik Rory ajtaja előtt a Yale-en, és Rory bevallja, hogy tetszik neki a közgáz tanár, de Logan nem csinál belőle problémát, hanem csak nevet az egészen, hiszen megbíznak egymásban, senki nem állhat közéjük. A kutyatemetés után Lorelai hazamegy, ahol Christopher várja, és Lorelai könnyek között szakít vele, mert belátja, hogy bármennyire is nem akarja, még mindig szereti Luke-ot, és tulajdonképpen csak ,,kihasználta" Christophert.

A péntek esti vacsoránál Lorelai bátorságot gyűjt, hogy elmondja szüleinek. Sookie egészséges, de finom ételeket hoz Richardnak és Lorelai segít Emily-nek rendbe tenni apja üzleti ügyeit. Egy kis iszogatás közben Lorelai végre bevallja, hogy tönkrement a házassága. Rory igazi Gillmore szülinappal készül Logan-nek, akinek, mint kiderül, sosem volt igazi zsúrja gyerekkorában. T.J., Liz és a babájuk beköltöznek Luke-hoz, mert molylepkék lepték el a házukat, és mert azt gondolják, hogy Luke nagyon magányos, és epekedik Lorelai után.

A rendkívül sikeres San Franciscó-i rendőrnyomozót, Adrian Monkot annyira megviseli felesége megmagyarázhatatlan halála, hogy kényszerbetegség alakul ki nála, melynek következtében az állását is elveszíti. Ám zsenialitása nélkülözhetetlen a rendőrség számára, és behívják tanácsadónak egy polgármesterjelölt ellen elkövetett merénylet nyomozására, amiben az egyik testőr életét vesztette.

A rendkívül sikeres San Franciscó-i rendőrnyomozót, Adrian Monkot annyira megviseli felesége megmagyarázhatatlan halála, hogy kényszerbetegség alakul ki nála, melynek következtében az állását is elveszíti. Ám zsenialitása nélkülözhetetlen a rendőrség számára, és behívják tanácsadónak egy polgármesterjelölt ellen elkövetett merénylet nyomozására, amiben az egyik testőr életét vesztette.

Graham Deauville, a Helios Szövetség vezetője Devon-t kéri fel a náluk elkövetett gyilkosság tettesének kézre kerítésére, miközben a szövetség az idei évben Bonnie-t is beválasztja tagjaként. Michael azonban félti a lányt, s mint kiderül, nem is alaptalanul. A szektaként működő Helios ugyanis drogokkal teljesen elkábítja és átformálja Bonnie tudatát, majd ráveszik, hogy programozza át K.I.T.T.-et, hogy segítsen a szövetségnek elrabolni az aranykészletet.

Miközben a csapat egy társkeresős szélhámost, Chase-t akarja leleplezni, aki gazdag nőktől csal ki pénzt, kiderül, hogy Chase egyik áldozata Cora Kazan, a hírhedt drogkartell-vezér, Tobias Kazan felesége. A Valentin-nap mindenkiből mást hoz ki: Brendon és Antoinette kölcsönösen nem kedvelik az ünnepet, így nem terveznek nagy felhajtást; Carter elviszi Fortune-t egy tavaly Evelynnek lefoglalt Valentin-napi vacsorára, de az étteremnél Evelyn is megjelenik új párjával; Laura úgy tesz, mintha bosszantaná az ünnep, Atlas ajándékaitól viszont teljesen odavan. A nyomozás során Simone megismerkedik Naomi Voss rendőrrel, aki szintén Chase-t üldözi, azonban a férfit holtan találják egy hajón.

Amikor egy rablássorozat részeként eltűnik a belorusz diplomácia egyik fontos anyaga, a csapat nyomozást indít. Hamarosan kiderül, hogy a belorusz konzul fiának sötét ügyletei vannak, maximálisan kihasználja a neki járó diplomáciai védettséget. Simone a figyelmeztetések ellenére is túlhajtja magát, és ez majdnem végzetes következménnyel jár. Brendon nehezen tudja megemészteni, hogy Randy, aki az Anonim Alkoholistáknál a segítője, visszaesett ; emiatt elhamarkodott következtetéseket von le az Antoinette-tel való párkapcsolatáról is. Garza a nyomozás során találkozik egy régi ismerőssel.

Felix épp arról beszél húgának egy étkezdében, hogy hamarosan kirándulni viszi. Amikor egy elegáns férfi lát, felpattan, mintha nekiütközne, közben meg kizsebeli. Felix ugyanis zsebtolvajlásból él. Ám ezúttal egy adathordozót zsákmányol, ami miatt a gengszterek a nyomában vannak. Amikor meghal, húga, Lisa, nem túl segítőkész a rendőrökkel. Mindkettejüket egy Marco nevű kétes alak karolta fel, és kiképezte őket, több társukkal együtt, zsebtolvajnak. Marco most pénzt kér a gengszterektől az adathordozóért.

Paul és Semir egy divatbemutatón bukkannak fel, ahol egy Kruppa nevű bűnözőre akarnak lecsapni. Ám úgy tűnik, a bűnözőre más is vadászik: Natalia, aki az igazolványa szerint moszkvai zsaru. Krüger letiltja a további akciókról, ám amikor Natalia a Red Inferno nevű új drogról beszél neki, megengedi, hogy megfigyelőként részt vegyen a nyomozásban. Semir pedig befogadja az otthonukba. Később azonban különös dolog derül ki Nataliáról.

Ildikó még mindig Gyuriéknál lakik, akit ez már nagyon idegesít és megpróbálja elüldözni a lányt, egyenesen Laci karjaiba. A kocsijának a szélvédője bereped és mivel pénze nincs egy újra, így Bazsóval nekiindulnak a városnak, hogy pénzt szerezzenek. Egy elsunnyogott pályázat miatt a Polgármesterhez közúti felügyelők érkeznek, hogy gyalogátkelőt létesítsenek, ám nincs eléggé veszélyes kereszteződés a faluban, úgyhogy Pajkaszeg lakosai igyekeznek kreálni egyet.

Ildikó csatározása az exével elfajul, amikor Norbi posztol egy képet, amin megkéri új barátnője kezét. Ezért Ildikó is emeli a tétet Lacival, aki erre igencsak kapható. Kati megtudja, hogy a polgármester házat akar magának építeni a tóparton és ehhez el akarja adni közös otthonukat. Ettől annyira megharagszik, hogy eldönti, elindul ellene a választáson. Zsolt Dóri mellett ébred, pontosan akkor, amikor Viki visszajönne hozzá.

Mivel Simone és Brendon kissé elmaradtak a próbaidős ügynökként elvégzendő feladataikkal, Brendon elkíséri Laurát a régi bizonyítékok megsemmisítési helyszínére, Simone-t pedig leltározással bízzák meg. Carter a szabadnapja helyett nyomozni kezd a kórházban, ahol Fortune dolgozik, mert a lányt gyógyszerlopással gyanúsítják. Laura szeretne venni egy házat, de nem számol a sokszínű Los Angeles-i ingatlanpiaccal. A megsemmisítendő bizonyítékok közül ellopnak egy dobozt, mely egy sikkasztási üggyel függ össze, emellett az egyik, leltározás alatt lévő telefon megszólal, amit Simone vesz fel, és ezzel elindul a lavina.

Simone a 48. születésnapjára készülve kétszáz fős bulit rendez, de meglepetten tapasztalja, hogy a kollégái nem igazán rajonganak az ötletért. Brendon túlzásba esik a Simone-féle ajándékok terén, amit Antoinette szóvá is tesz neki. A csapat Garza egykori főnökének legjobb barátja, Neal Wizzaro FBI-ügynök ügyében nyomoz, akit élve eltemettek a nevadai sivatagban, és épphogy megmenekült. Hamarosan kiderül, hogy a szálak egy FBI-alállomásra vezetnek, ahol Brendon és Laura nyomoz, Simone és Carter pedig Las Vegas-ba utazik.

Hondo családjában nagy a feszültség, apja ugyanis nem akarja engedélyezni a biopsziát, ráadásul Hondo idősebb nővére, Vinnie megérkezik, aki évtizedek óta nem hajlandó szóba állni az apjával. A csapat közben a népszerű és rendkívül hatékony emberi jogi aktivista, Amina elrablásának az ügyében nyomoz, aki az arab nők helyzetén szeretne változtatni. Luca büfés kocsijában emberi vért találnak, amit a szakácsnő rendkívül rossz ómennek vél, és az autó lecseréléséig nem hajlandó főzni. Street nem tartja jó ötletnek, hogy randira hívja a parancsnok lányát.

A hatalmas esőzés miatt fennakad egy holttest a város legnívósabb gimnáziumának a csatornanyílásán. Phil Anderson, az iskola igazgatója nem lepődik meg, amikor megtudja, hogy az áldozat Shawn Becker. A fiút szinte mindenki gyűlölte az iskolában, és többen meg is fenyegették. Catherine lánya is belekeveredik az ügybe, miután ő is a gimnáziumba jár, és jól ismerte az áldozatot.

Amikor egy utazótáskába csomagolt hullát találnak az utcán, Riggs és Murtaugh úgy vélik, hogy a szálak egy drogkartellhez vezetnek. Azonban kiderül, hogy akciójukkal veszélyeztetik a kábítószer ügyosztály több éve folytatott nyomozását, ezért Palmer ügynök felszólítja Avery századost, hogy szálljanak ki az ügyből. Később Palmer rádöbben, hogy a gyilkossági csoportnak lényeges információi vannak az üggyel kapcsolatban, ezért kénytelen együttműködni velük, habár Riggs stílusa az idegeire megy.

Hondo családjában nagy a feszültség, apja ugyanis nem akarja engedélyezni a biopsziát, ráadásul Hondo idősebb nővére, Vinnie megérkezik, aki évtizedek óta nem hajlandó szóba állni az apjával. A csapat közben a népszerű és rendkívül hatékony emberi jogi aktivista, Amina elrablásának az ügyében nyomoz, aki az arab nők helyzetén szeretne változtatni. Luca büfés kocsijában emberi vért találnak, amit a szakácsnő rendkívül rossz ómennek vél, és az autó lecseréléséig nem hajlandó főzni. Street nem tartja jó ötletnek, hogy randira hívja a parancsnok lányát.

Felix épp arról beszél húgának egy étkezdében, hogy hamarosan kirándulni viszi. Amikor egy elegáns férfi lát, felpattan, mintha nekiütközne, közben meg kizsebeli. Felix ugyanis zsebtolvajlásból él. Ám ezúttal egy adathordozót zsákmányol, ami miatt a gengszterek a nyomában vannak. Amikor meghal, húga, Lisa, nem túl segítőkész a rendőrökkel. Mindkettejüket egy Marco nevű kétes alak karolta fel, és kiképezte őket, több társukkal együtt, zsebtolvajnak. Marco most pénzt kér a gengszterektől az adathordozóért.

Paul és Semir egy divatbemutatón bukkannak fel, ahol egy Kruppa nevű bűnözőre akarnak lecsapni. Ám úgy tűnik, a bűnözőre más is vadászik: Natalia, aki az igazolványa szerint moszkvai zsaru. Krüger letiltja a további akciókról, ám amikor Natalia a Red Inferno nevű új drogról beszél neki, megengedi, hogy megfigyelőként részt vegyen a nyomozásban. Semir pedig befogadja az otthonukba. Később azonban különös dolog derül ki Nataliáról.

A rendkívül sikeres San Franciscó-i rendőrnyomozót, Adrian Monkot annyira megviseli felesége megmagyarázhatatlan halála, hogy kényszerbetegség alakul ki nála, melynek következtében az állását is elveszíti. Ám zsenialitása nélkülözhetetlen a rendőrség számára, és behívják tanácsadónak egy polgármesterjelölt ellen elkövetett merénylet nyomozására, amiben az egyik testőr életét vesztette.

A rendkívül sikeres San Franciscó-i rendőrnyomozót, Adrian Monkot annyira megviseli felesége megmagyarázhatatlan halála, hogy kényszerbetegség alakul ki nála, melynek következtében az állását is elveszíti. Ám zsenialitása nélkülözhetetlen a rendőrség számára, és behívják tanácsadónak egy polgármesterjelölt ellen elkövetett merénylet nyomozására, amiben az egyik testőr életét vesztette.

Egy nő holttestének vizsgálata során kiderül, hogy a nő halálát egy parkban, futás közben halálos rémület okozta. Nem sokkal később újabb hasonló áldozatot találnak.

A Central Parkban elásva hullát találnak, mellette a gyilkos fegyverrel. A helyszínelők következtetései kényelmetlen helyzetbe hozhatnak egy vezetőt.

Lorelai-ék lázasan készülnek Lane kismama bulijára. A helyzetüket azonban nehezíti, hogy Rory-t pont aznapra hívta találkozóra a New York Times egyik szerkesztője. Lane és Mrs. Kim kapcsolata sem túl rózsás, úgyhogy Lorelai-nak mindent be kell vetnie, hogy összehozza ezt a, maga nemében szokatlan, összejövetelt.

Lorelai és Rory meghívást kapnak egy régi barátnőjük esküvőjére. Rory eleinte nem akar elmenni, de, miután összeveszik Logan-nel, mégis útnak indul. Emily is ragaszkodik hozzá, hogy a lányokkal tartson, bár Lorelai ennek kevésbé örül. Luke megpróbálja kioktatni Zack-et az apaságról.

Monk egy médium és egy volt rendőrkapitány ellen nyomoz utóbbi feleségének meggyilkolása ügyében.

Egy gyilkosság elsőszámú gyanúsítottja Tycoon Dale "a Bálna", egy extrém túlsúlyos remete lesz.

Michael az újságokból értesül arról, hogy hajdani mennyasszonyát, Stefanie Mason-t sikkasztás vádjával letartoztatták. Michael pedig úgy dönt, az érzelmeivel küszködve megpróbál segíteni a lánynak.

Mivel Simone és Brendon kissé elmaradtak a próbaidős ügynökként elvégzendő feladataikkal, Brendon elkíséri Laurát a régi bizonyítékok megsemmisítési helyszínére, Simone-t pedig leltározással bízzák meg. Carter a szabadnapja helyett nyomozni kezd a kórházban, ahol Fortune dolgozik, mert a lányt gyógyszerlopással gyanúsítják. Laura szeretne venni egy házat, de nem számol a sokszínű Los Angeles-i ingatlanpiaccal. A megsemmisítendő bizonyítékok közül ellopnak egy dobozt, mely egy sikkasztási üggyel függ össze, emellett az egyik, leltározás alatt lévő telefon megszólal, amit Simone vesz fel, és ezzel elindul a lavina.

Simone a 48. születésnapjára készülve kétszáz fős bulit rendez, de meglepetten tapasztalja, hogy a kollégái nem igazán rajonganak az ötletért. Brendon túlzásba esik a Simone-féle ajándékok terén, amit Antoinette szóvá is tesz neki. A csapat Garza egykori főnökének legjobb barátja, Neal Wizzaro FBI-ügynök ügyében nyomoz, akit élve eltemettek a nevadai sivatagban, és épphogy megmenekült. Hamarosan kiderül, hogy a szálak egy FBI-alállomásra vezetnek, ahol Brendon és Laura nyomoz, Simone és Carter pedig Las Vegas-ba utazik.

Paul kiviszi a reptérre a barátnőjét, Lissyt, aki rég nem látott apját várja. Rainer elmondja lányának, hogy rablás miatt börtönben volt Thaiföldön. Lissy annyira csalódott, hogy látni sem akarja apját. Eközben az autópályán egy balesetben meghal egy régi banda tagja. Kiderül, hogy Rainer és társai korábban egy kommandós elit egység tagjai voltak, de leszerelték őket rablás miatt. Most a társak újból felkeresik Rainert, hogy vegyen részt egy utolsó nagy dobásban. Rainer ugyan nemet mond, de a lányával megzsarolják.

A rendőrség központjába hívás érkezik egy toronyház lakójától, aki azt állítja, meggyilkoltak valakit, a menekülő tettestől pontos személyleírást ad, sőt még az autója rendszámát is meg tudja mondani. Semirnek és Paulnak így nincs nehéz dolguk. Dianát az otthonában fogják el. A meggyilkolt férfi lakásán lévő női kozmetikumokról azt állítja, nem az ő holmija. Mint kiderül, egy burn out betegekre specializálódott klinika után nyomoz, melynek több páciense öngyilkosságot követett el. Jenny jelentkezik betegként a klinikára, ami nem veszélytelen.

Ildikó csatározása az exével elfajul, amikor Norbi posztol egy képet, amin megkéri új barátnője kezét. Ezért Ildikó is emeli a tétet Lacival, aki erre igencsak kapható. Kati megtudja, hogy a polgármester házat akar magának építeni a tóparton és ehhez el akarja adni közös otthonukat. Ettől annyira megharagszik, hogy eldönti, elindul ellene a választáson. Zsolt Dóri mellett ébred, pontosan akkor, amikor Viki visszajönne hozzá.

Egy félreértés miatt Ildikó és Laci összeházasodnak, amire megérkezik Laci soha nem látott édesapja, az Öreg Berkics is. Katiban ez több évtizedes sebeket szakít fel. Az esküvőt Norbi, Ildikó pasija is nehezen dolgozza fel, ugyanis ő csak bosszantani akarta Ildikót, amiért az lefalcolt, valójában ő nem nősült meg. Pajkaszegre megy, hogy visszahódítsa Ildikót épp, amikor Teca kocsmájában egy rejtélyes rágóautomata borzolja a kedélyeket.

Thomas Magnum három jó barátjával együtt Afganisztánból tér vissza az Egyesült Államokba, de nem a korábbi lakhelyére, hanem Hawaiira. Egyiküknek helikopterkölcsönzője van, a másik tengeri mentéssel foglalkozik, a harmadik klubtulajdonos, Magnum pedig magánnyomozó. Első ügye az egyik barátját is érinti, és a nyomozásban a többiek is segítenek.

Magnumot felkeresi Nuzo barátja, egy halász azzal, hogy ellopták a vagyont érő reggeli fogását, egy kékúszójú tonhalat. Magnum nyomozni kezd a hal után, és kiderül, hogy itt nem egyszerű hallopásról van szó.

A különleges egységet rabláshoz riasztják, ahol áldozatul esik egy őr. Minden jel arra vall, hogy a banda újabb nagyszabású fegyveres rablást tervez, és ehhez az akcióhoz lopta el a csúcstechnológiás hőlándzsát. A banda elfogását nehezíti az is, hogy profikat megszégyenítő álcázással rejtik el magukat. Közben Street titokban mégis csak randevúzni kezd Hicks parancsnok lányával. De annyira mardossa a bűntudat, hogy úgy dönt, bevallja a titkos kapcsolatukat. Chris magánélete egyre zavarosabb, és amikor már nem látja a kiutat belőle, tanácsot kér Deacontől.

Mr. Nash, az egyik kaszinó kiöregedett művésze tíz perccel az előadás előtt meghal. Régi társával készültek a nagy visszatérésre, amire 30 éve vártak. Minden jel alkoholmérgezésre utal, Nick azonban talál egy gyanús jelet, és nagyon úgy tűnik, hogy a férfi a halála előtt egy fiatal nővel volt. Catherine élete egyik legnehezebb ügyét kapja.

Egy kaszinóból egy motoros banda elrabolja az egymillió dolláros jackpotot, és egy pincérnő az egyetlen szemtanú, aki tud valami értékelhetőt mondani a rendőröknek. Nem sokkal később a pincérnőt megpróbálják megölni, és ekkor derül ki, hogy igazából nem is ő a szemtanú, hanem a fia. Dr. Cahill észreveszi, hogy a rémült gyereknek nagyon szimpatikus Riggs, így az ő gondjaira bízza. A kisfiút azonban mindenáron el akarják hallgattatni.

A különleges egységet rabláshoz riasztják, ahol áldozatul esik egy őr. Minden jel arra vall, hogy a banda újabb nagyszabású fegyveres rablást tervez, és ehhez az akcióhoz lopta el a csúcstechnológiás hőlándzsát. A banda elfogását nehezíti az is, hogy profikat megszégyenítő álcázással rejtik el magukat. Közben Street titokban mégis csak randevúzni kezd Hicks parancsnok lányával. De annyira mardossa a bűntudat, hogy úgy dönt, bevallja a titkos kapcsolatukat. Chris magánélete egyre zavarosabb, és amikor már nem látja a kiutat belőle, tanácsot kér Deacontől.

Paul kiviszi a reptérre a barátnőjét, Lissyt, aki rég nem látott apját várja. Rainer elmondja lányának, hogy rablás miatt börtönben volt Thaiföldön. Lissy annyira csalódott, hogy látni sem akarja apját. Eközben az autópályán egy balesetben meghal egy régi banda tagja. Kiderül, hogy Rainer és társai korábban egy kommandós elit egység tagjai voltak, de leszerelték őket rablás miatt. Most a társak újból felkeresik Rainert, hogy vegyen részt egy utolsó nagy dobásban. Rainer ugyan nemet mond, de a lányával megzsarolják.

A rendőrség központjába hívás érkezik egy toronyház lakójától, aki azt állítja, meggyilkoltak valakit, a menekülő tettestől pontos személyleírást ad, sőt még az autója rendszámát is meg tudja mondani. Semirnek és Paulnak így nincs nehéz dolguk. Dianát az otthonában fogják el. A meggyilkolt férfi lakásán lévő női kozmetikumokról azt állítja, nem az ő holmija. Mint kiderül, egy burn out betegekre specializálódott klinika után nyomoz, melynek több páciense öngyilkosságot követett el. Jenny jelentkezik betegként a klinikára, ami nem veszélytelen.

Az egykori rendőrségi alkalmazott, Harry Ashcombe aljas tervet eszel ki felesége meggyilkolására. Kate halálának körülményei egyértelműen balesetre utalnak. Amikor a férj bejelenti felesége eltűnését, Monk és Sharona is rááll az ügyre. Hamarosan pedig szokatlan dolog történik: jelentkezik egy Dolly Flint nevű médium, aki elmondja, hogy transzba esve jutott el Kate holttestéhez. Persze azonnal ő lesz az első számú gyanúsított és senki sem hisz neki, kivéve Monkot.

Egy gyilkosság elsőszámú gyanúsítottja Tycoon Dale "a Bálna", egy extrém túlsúlyos remete lesz.

A Central Parkban elásva hullát találnak, mellette a gyilkos fegyverrel. A helyszínelők következtetései kényelmetlen helyzetbe hozhatnak egy vezetőt.

Mac és csapata egy áruházi vezető gyilkossági ügyén dolgozik. Az áldozatra egy kirakatban bukkantak rá.

Stars Hollow-ban lázasan készülnek a tavaszi fesztiválra. Rory még Logan-t is elhívja az eseményre. Akkor azonban mindenki megrökönyödik, amikor Taylor bejelenti, hogy a szénalabirintuson kívül semmi más nem lesz. Eközben Rory munkát kap a Providence Közlönynél, de nem tud felhőtlenül örülni az állásnak.

Parist minden iskolába felveszik, ahová jelentkezett, ám képtelen választani az egyetemek közül. Úgy dönt, szakít Doyle-lal, hogy a fiú ne befolyásolhassa választásában. Eközben Rory izgatottan várja, hogy megérkezzen az értesítő a New York Times-tól. Lorelai autója elromlik, kénytelen újat venni, és ehhez Luke segítségét kéri. Eleinte nem találják a közös hangot, ám végül kettőjük barátsága visszatér a régi kerékvágásba.

Egy titokzatos informátor meghal egy nyomozóval közös óriáskerekezés közben.

Mikor Monk ideiglenesen intézetbe kerül, egy régi, megoldatlan gyilkosságra bukkan.

Egy gátlástalan bűnöző tönkre akar tenni egy független kamionos társaságot, ezért sorozatosan kiraboltatja a társaság úton lévő rakományait. Michael az alapítvány kamionjával indul útnak K.I.T.T.-tel a raktérben, csapdát állítva így az útonállóknak.

Thomas Magnum három jó barátjával együtt Afganisztánból tér vissza az Egyesült Államokba, de nem a korábbi lakhelyére, hanem Hawaiira. Egyiküknek helikopterkölcsönzője van, a másik tengeri mentéssel foglalkozik, a harmadik klubtulajdonos, Magnum pedig magánnyomozó. Első ügye az egyik barátját is érinti, és a nyomozásban a többiek is segítenek.

Magnumot felkeresi Nuzo barátja, egy halász azzal, hogy ellopták a vagyont érő reggeli fogását, egy kékúszójú tonhalat. Magnum nyomozni kezd a hal után, és kiderül, hogy itt nem egyszerű hallopásról van szó.

Finn húgát bűnözők üldözik, egy lövéssel meg is sebesítik. Finn kétségbeesetten kér segítséget Semiréktől, miközben a bűnözők a nyomában vannak az autópályán. A férfi a húgánál talált kábítószert elrejti, mert nem akarja, hogy bajba kerüljön. Végül kénytelen bevallani, ám Krüger emiatt felfüggeszti. Csakhogy Finn saját szakállára kezd el nyomozni, és ismét bajba kerül.

Az autópályán Paul és Semir látja, hogy egy kamion leszorít egy személyautót. A hatalmas baleset után az autóban utazó nő és kislánya elmenekülnek. Kiderül, hogy a teherautó kerekét egy mesterlövész lőtte ki. A nyomozók sejtik, hogy a nő veszélyben van. A szálak az Afrika kongresszushoz vezetnek, és egy alapítványhoz, ami humanitárius segítség álcája alatt fegyvereket szállít egy polgárháborús övezetbe.

Nincs leírás.

A Polgármester szeretne szavazatokat szerezni a testvérének, hogy Kati ne érezze magát nagyon rosszul, amikor kikap, ám picit túlzásba viszik az ellenkampányt és Kati nyerésre áll. Pali bácsi pár zsák diót ad Szifonéknak, akik Bazsóval a városi piacra viszik azt eladni, persze nem minden papírjuk stimmel. Zsolt és Nelli flörtbe kezdenek, amit Dóri nem néz jó szemmel.

Luther a pókeradóssága fejében átad egy munkát Magnumnak. A megbízó a menyasszonya múltjára kíváncsi, mert egy baleset után kiderült, hogy a nő arcátalakító műtéten esett át. A szálak egy évekkel korábbi rablógyilkossághoz vezetnek.

Rablógyilkosság áldozata lesz a műgyűjtő Jack Candler nem sokkal az után, hogy Magnum rámutatott a riasztórendszere hibáira. Ki olvashatta Magnum jelentését? Hol van a hat ellopott kép, ki akarja mindenáron Magnumra terelni a gyanút? A rendőrséggel párhuzamosan Magnum is nyomozni kezd.

Egy kétségbeesett család túszul ejti a seriffhelyettest, akit a kilakoltatásukra rendeltek ki. A környéken nem ez az első kilakoltatás, a városvezetés ugyanis szerződést kötött egy nagy befektetővel. A beruházó több birtokot is kiszemelt az új üzleti elképzeléseihez, és ennek érdekében módszeresen ellehetetleníti a birtokosokat, akik több generáció óta termesztenek narancsot a földeken. Hicks parancsnok felajánlja magát túsznak a súlyosan sebesült seriff helyett, de amikor megpróbálja kimenekíteni a gyerekeket a házból, az akció balul sül el. Hondo hosszú idő után elhívja vacsorára Nichelle-t, a helyi fekete közösség vezetőjét.

Janet Mary Marsh eszméletlen állapotban kerül a kórházba. A férje és a két gyermeke három éve eltűnt a gyorsforgalmi úton. A nőt ugyanazon a szakaszon gázolták el. Mint kiderül, Janet a családja elvesztése óta rendszeresen kijárt a helyszínre. Jim ismeri a nőt, a férje ugyanis a legjobb barátja volt, ezért megdöbbenti, amikor Janet a legfőbb gyanúsítottá válik.

Lélekben már mindenki a karácsonyra készül, amikor egy fiatal nő lezuhan egy tizenharmadik emeleti teraszról. Hamar kiderül, hogy a gyilkosság egy hírhedt mexikói drogbáró pszichopata unokaöccséhez, Eddie Floreshez köthető, akit Riggs már régebbről ismer. A csapat rájön, hogy a meggyilkolt lány Flores barátnője volt, aki amikor rájött, hogy kicsoda, rendőrkézre akarta juttatni. Ráadásul Riggs arra a következtetésre jut, hogy a felesége haláláért is Flores a felelős.

Egy kétségbeesett család túszul ejti a seriffhelyettest, akit a kilakoltatásukra rendeltek ki. A környéken nem ez az első kilakoltatás, a városvezetés ugyanis szerződést kötött egy nagy befektetővel. A beruházó több birtokot is kiszemelt az új üzleti elképzeléseihez, és ennek érdekében módszeresen ellehetetleníti a birtokosokat, akik több generáció óta termesztenek narancsot a földeken. Hicks parancsnok felajánlja magát túsznak a súlyosan sebesült seriff helyett, de amikor megpróbálja kimenekíteni a gyerekeket a házból, az akció balul sül el. Hondo hosszú idő után elhívja vacsorára Nichelle-t, a helyi fekete közösség vezetőjét.

Finn húgát bűnözők üldözik, egy lövéssel meg is sebesítik. Finn kétségbeesetten kér segítséget Semiréktől, miközben a bűnözők a nyomában vannak az autópályán. A férfi a húgánál talált kábítószert elrejti, mert nem akarja, hogy bajba kerüljön. Végül kénytelen bevallani, ám Krüger emiatt felfüggeszti. Csakhogy Finn saját szakállára kezd el nyomozni, és ismét bajba kerül.

Az autópályán Paul és Semir látja, hogy egy kamion leszorít egy személyautót. A hatalmas baleset után az autóban utazó nő és kislánya elmenekülnek. Kiderül, hogy a teherautó kerekét egy mesterlövész lőtte ki. A nyomozók sejtik, hogy a nő veszélyben van. A szálak az Afrika kongresszushoz vezetnek, és egy alapítványhoz, ami humanitárius segítség álcája alatt fegyvereket szállít egy polgárháborús övezetbe.

Egy titokzatos informátor meghal egy nyomozóval közös óriáskerekezés közben.

Mikor Monk ideiglenesen intézetbe kerül, egy régi, megoldatlan gyilkosságra bukkan.

Mac és csapata egy áruházi vezető gyilkossági ügyén dolgozik. Az áldozatra egy kirakatban bukkantak rá.

Különösen brutális bűncselekmény-hullám árasztja el a várost. Mac pokoli helyzetben találja magát, mivel saját kötelességtudata összeütközésbe kerül a felettesei által megkívánt módszerekkel.

Parist minden iskolába felveszik, ahová jelentkezett, ám képtelen választani az egyetemek közül. Úgy dönt, szakít Doyle-lal, hogy a fiú ne befolyásolhassa választásában. Eközben Rory izgatottan várja, hogy megérkezzen az értesítő a New York Times-tól. Lorelai autója elromlik, kénytelen újat venni, és ehhez Luke segítségét kéri. Eleinte nem találják a közös hangot, ám végül kettőjük barátsága visszatér a régi kerékvágásba.

Roryt elszomorítja, hogy nem kapta meg az állást a New York Times-nál, ezért otthon vigasztalódik. Zack óriási lehetőséget kap egy együttestől, és Lane beleegyezik, hogy elmenjen egy két hónapos turnéra. Az egész város az esti karaoke partira készül, ahol Lorelai kétértelmű vallomással lepi meg Luke-ot.

Monk egy számítógép-mogul után nyomoz, akit egy házaspár kirablása közben lőnek agyon.

Egy gyilkossági nyomozás során Monknak lehetősége nyílik egy gyönyörű elvált nővel való románcra.

Egy számítógépes játékokat előállító cég termelési dokumentumai nyomtalanul eltűnnek. Michael kideríti, hogy valószínűleg a cég egyik alkalmazottja lopta el a bizalmas iratokat.

Luther a pókeradóssága fejében átad egy munkát Magnumnak. A megbízó a menyasszonya múltjára kíváncsi, mert egy baleset után kiderült, hogy a nő arcátalakító műtéten esett át. A szálak egy évekkel korábbi rablógyilkossághoz vezetnek.

Rablógyilkosság áldozata lesz a műgyűjtő Jack Candler nem sokkal az után, hogy Magnum rámutatott a riasztórendszere hibáira. Ki olvashatta Magnum jelentését? Hol van a hat ellopott kép, ki akarja mindenáron Magnumra terelni a gyanút? A rendőrséggel párhuzamosan Magnum is nyomozni kezd.

Semir lánya, Dana, gyakornoknak jelentkezik az ügyészségre. Semir hallani sem akar arról, hogy lánya rendőr legyen. Dana azonban makacs. Csaknem elüti egy nő, akinek csupa vér a pólója. Semir nem hisz neki, egyébként is egy bérgyilkos nyomában van. Dana saját maga kezd nyomozásba, és tudtán kívül, a bérgyilkos nyomára akad.

Semir és Paul az autópályán észreveszik, hogy egy kis hippi furgont üldöznek és leszorítanak az útról. Paul legnagyobb meglepetésére egy korábbi szerelme ül benne, akivel eltöltött egy nyarat a tengerparton. Summer azt állítja, fogalma sincs, miért támadtak rá. A rendőrségre megérkezik Summer anyja, aki nem más, mint Schrankmann államügyész, aki sosem nézte jó szemmel Semir és Paul módszereit. Csakhamar kiderül, hogy Summer hazudott, és egy csomaggal futárkodott, azt akarták megszerezni a bűnözők.

A Polgármester szeretne szavazatokat szerezni a testvérének, hogy Kati ne érezze magát nagyon rosszul, amikor kikap, ám picit túlzásba viszik az ellenkampányt és Kati nyerésre áll. Pali bácsi pár zsák diót ad Szifonéknak, akik Bazsóval a városi piacra viszik azt eladni, persze nem minden papírjuk stimmel. Zsolt és Nelli flörtbe kezdenek, amit Dóri nem néz jó szemmel.

Gyuri egy véletlen folytán levágja a bajszát aznap, amikor új jogosítványt kéne csináltatnia. A körjegyző, aki nem mellesleg Teca mamája, Orsolya, pedig ellenőrzést végez Pajkaszegen a kétes választás folyományaként, amikor is javaslatot tesz a költségcsökkentésre: valakitől váljon meg az önkormányzat. A Doktornak vakbélgyulladása lesz és kórházba kerül, ám Kati meglátogatja őt Öreg Berkiccsel, és két tűz, azaz két férfi között találja magát.

TC egyik tanítványának apját gyilkossággal vádolják. TC hisz a férfi ártatlanságában, Magnum viszont csak a bizonyítékokban hisz. Emiatt a két jó barát között megszakad a viszony, ami Ricknek is nagyon kellemetlen. Közben az HPD és Magnum is tovább nyomoz.

Henry Barr, az idős és beteges cukormágnás e-mailt kap első szerelmétől, Elizabeth Cole-tól, csak az a gond, hogy Elizabethet 30 éve halottnak nyilvánították. Barr Magnumot bízza meg, hogy kiderítse, ki küldhette az e-mailt. Közben Rick és TC megismerkedik Shammyvel, a tolószékes veteránnal.

A csapat összefog a Los Angeles-i Rendőrség szervezett bűnözés elleni egységével annak érdekében, hogy megtalálják azt a rendőrtisztet, akit egy rosszul sikerült titkos bevetés során raboltak el. Chrisnek is nehéz feladat jut, ugyanis neki kell megnyugtatnia az elrabolt rendőr szüleit, miközben utasítást kap arra, hogy semmilyen részletet ne áruljon el nekik a nyomozásból. Eva, az elrabolt rendőrnő apja a rendőrségről kiengedett gyanúsított után megy és az otthonában túszul ejti, hogy kiszedje belőle, hol van a lánya.

Holtan találják a népszerű tévériporternőt, Heidi Custert, akinek a táskájában a hírhedt sorozatgyilkos, Dr. Jekyll áldozatainak fotóit találják meg. Hamarosan Ray Langston is belekeveredik az ügybe, akiről Heidi férje meggyőzően állítja, hogy gyilkos. A vizsgálat során kiderül, hogy amióta Langston az iroda munkatársa, valóban több a sorozatgyilkos ügy.

Amikor megölnek egy partiszervezőt, hamar kiderül, hogy a férfi kábítószerrel is kereskedett, habár a szer teljesen legális. Scorsese kielemzi a lefoglalt drogot, majd ki is próbálja saját magán, és annyira tetszik neki a hatása, hogy rögtön utánanéz, honnan lehet beszerezni az összetevőit. Riggs és Murtaugh eljutnak a drog gyártójáig, akitől megtudják, hogy a partiszervezőt megfenyegette egy koreai banda.

A csapat összefog a Los Angeles-i Rendőrség szervezett bűnözés elleni egységével annak érdekében, hogy megtalálják azt a rendőrtisztet, akit egy rosszul sikerült titkos bevetés során raboltak el. Chrisnek is nehéz feladat jut, ugyanis neki kell megnyugtatnia az elrabolt rendőr szüleit, miközben utasítást kap arra, hogy semmilyen részletet ne áruljon el nekik a nyomozásból. Eva, az elrabolt rendőrnő apja a rendőrségről kiengedett gyanúsított után megy és az otthonában túszul ejti, hogy kiszedje belőle, hol van a lánya.

Semir lánya, Dana, gyakornoknak jelentkezik az ügyészségre. Semir hallani sem akar arról, hogy lánya rendőr legyen. Dana azonban makacs. Csaknem elüti egy nő, akinek csupa vér a pólója. Semir nem hisz neki, egyébként is egy bérgyilkos nyomában van. Dana saját maga kezd nyomozásba, és tudtán kívül, a bérgyilkos nyomára akad.

Semir és Paul az autópályán észreveszik, hogy egy kis hippi furgont üldöznek és leszorítanak az útról. Paul legnagyobb meglepetésére egy korábbi szerelme ül benne, akivel eltöltött egy nyarat a tengerparton. Summer azt állítja, fogalma sincs, miért támadtak rá. A rendőrségre megérkezik Summer anyja, aki nem más, mint Schrankmann államügyész, aki sosem nézte jó szemmel Semir és Paul módszereit. Csakhamar kiderül, hogy Summer hazudott, és egy csomaggal futárkodott, azt akarták megszerezni a bűnözők.

Újabb szokatlan ügyben számít a rendőrség Adrian Monk segítségére. Ugyanis számukra sem tiszta, hogy az ország egyik leggazdagabb embere, a szoftvermilliárdos, Sidney Teal miért próbált útonállónak öltözve kirabolni egy moziból kijövő párocskát. A rablási kísérlet közben a megtámadott pár férfi tagja, egy volt rendőrnyomozó pedig önvédelemből lelőtte.

Családi mészárláshoz hívják ki a helyszínelőket. Meglepő módon egy átlagos, középosztálybeli család az áldozat, ami nem szokványos célpontja a bűnözőknek. A család legfiatalabb tagja, egy kislány túléli a mészárlást, és valószínűleg szemtanúja volt a történteknek. A kis Gracie hamarosan gyanúsítja a gyilkost, ám meglepően jól viseli a tragédiát és határozott az arcfelismerésben.

Hudges nem szívesen vállalja el az éjszakai műszakot, miután kiderül, hogy egy csapat főiskolásnak kell egy mesterséges tömeggyilkosságot megoldania. Hamarosan azonban belejön az új feladatba, és elővesz egy régi, minden szempontból rendkívüli ügyet. A diákok versenyezni akarnak a profikkal, és mindent elkövetnek, hogy előbb oldják meg az ügyet.

A hatalmas esőzés miatt fennakad egy holttest a város legnívósabb gimnáziumának a csatornanyílásán. Phil Anderson, az iskola igazgatója nem lepődik meg, amikor megtudja, hogy az áldozat Shawn Becker. A fiút szinte mindenki gyűlölte az iskolában, és többen meg is fenyegették. Catherine lánya is belekeveredik az ügybe, miután ő is a gimnáziumba jár, és jól ismerte az áldozatot.

Roryt elszomorítja, hogy nem kapta meg az állást a New York Times-nál, ezért otthon vigasztalódik. Zack óriási lehetőséget kap egy együttestől, és Lane beleegyezik, hogy elmenjen egy két hónapos turnéra. Az egész város az esti karaoke partira készül, ahol Lorelai kétértelmű vallomással lepi meg Luke-ot.

A városban mindenki Rory diplomaosztójára készül, ám kiderül, hogy csak a család mehet el az ünnepségre. Lorelai megígéri a többieknek, hogy egy buli keretében felelevenítik a nagy eseményt. Luke megtudja, hogy Lorelai nem gondolta komolyan a szerelmi vallomást. Logan Emilyék nagyszabású koktélpartiján megkéri Rory kezét, ám a lány hirtelen nem tudja, mit válaszoljon.

Graham Deauville, a Helios Szövetség vezetője Devon-t kéri fel a náluk elkövetett gyilkosság tettesének kézre kerítésére, miközben a szövetség az idei évben Bonnie-t is beválasztja tagjaként. Michael azonban félti a lányt, s mint kiderül, nem is alaptalanul. A szektaként működő Helios ugyanis drogokkal teljesen elkábítja és átformálja Bonnie tudatát, majd ráveszik, hogy programozza át K.I.T.T.-et, hogy segítsen a szövetségnek elrabolni az aranykészletet.

Michael az újságokból értesül arról, hogy hajdani mennyasszonyát, Stefanie Mason-t sikkasztás vádjával letartoztatták. Michael pedig úgy dönt, az érzelmeivel küszködve megpróbál segíteni a lánynak.

Paul kiviszi a reptérre a barátnőjét, Lissyt, aki rég nem látott apját várja. Rainer elmondja lányának, hogy rablás miatt börtönben volt Thaiföldön. Lissy annyira csalódott, hogy látni sem akarja apját. Eközben az autópályán egy balesetben meghal egy régi banda tagja. Kiderül, hogy Rainer és társai korábban egy kommandós elit egység tagjai voltak, de leszerelték őket rablás miatt. Most a társak újból felkeresik Rainert, hogy vegyen részt egy utolsó nagy dobásban. Rainer ugyan nemet mond, de a lányával megzsarolják.

A rendőrség központjába hívás érkezik egy toronyház lakójától, aki azt állítja, meggyilkoltak valakit, a menekülő tettestől pontos személyleírást ad, sőt még az autója rendszámát is meg tudja mondani. Semirnek és Paulnak így nincs nehéz dolguk. Dianát az otthonában fogják el. A meggyilkolt férfi lakásán lévő női kozmetikumokról azt állítja, nem az ő holmija. Mint kiderül, egy burn out betegekre specializálódott klinika után nyomoz, melynek több páciense öngyilkosságot követett el. Jenny jelentkezik betegként a klinikára, ami nem veszélytelen.

Ildikó csatározása az exével elfajul, amikor Norbi posztol egy képet, amin megkéri új barátnője kezét. Ezért Ildikó is emeli a tétet Lacival, aki erre igencsak kapható. Kati megtudja, hogy a polgármester házat akar magának építeni a tóparton és ehhez el akarja adni közös otthonukat. Ettől annyira megharagszik, hogy eldönti, elindul ellene a választáson. Zsolt Dóri mellett ébred, pontosan akkor, amikor Viki visszajönne hozzá.

Egy félreértés miatt Ildikó és Laci összeházasodnak, amire megérkezik Laci soha nem látott édesapja, az Öreg Berkics is. Katiban ez több évtizedes sebeket szakít fel. Az esküvőt Norbi, Ildikó pasija is nehezen dolgozza fel, ugyanis ő csak bosszantani akarta Ildikót, amiért az lefalcolt, valójában ő nem nősült meg. Pajkaszegre megy, hogy visszahódítsa Ildikót épp, amikor Teca kocsmájában egy rejtélyes rágóautomata borzolja a kedélyeket.

Tűnődtél már azon, honnan erednek a szenvedélyeid, az álmaid, az érdeklődéseid? Mitől vagy te. TE? 2020-ban a Pixar Animation Studios New York City utcáiról egy különleges, kozmikus világba repít, hogy megismerd a válaszokat a legnagyobb kérdésekre.

Remy, az eltökélt, fiatal patkány arról álmodozik Párizs egyik legjobb éttermében, hogy később neves séf válik belőle. Remy és a mosogatófiú, Linguini üzletet kötnek, az események elképesztő láncolata pedig teljesen felforgatja az egész várost.

Eltűnhetnek a szellemek? Azóta, hogy négy elszánt lúzer felvette a harcot a New Yorkot elözönlő túlvilági lényekkel, és visszakényszerítette őket oda, ahonnan előbújtak, senki nem találkozott kis zöld vagy nagy lila, a falon is áthatoló, gyilkos humorú szörnyekkel.rnrnDe a nyugalom csak átmeneti. És a világnak megint szüksége van rá, hogy néhány rettenthetetlen harcos a kezébe vegye a plazmafegyvert. Csak sajnos, nincs jelentkező…Kivéve az egyik egykori szellemirtó feltűnően kiskorú unokáját, aki megtalálja a nagyapja pincéjében az eredeti felszerelés poros-pókhálós maradékát. És amikor már minden sarokban szellemek kísértenek, beindítja a régi járgányt, és elindul, hogy rendre utasítsa a hívatlanul érkezett túlvilági lényeket.rnrnA legendás és örökzöld Szellemirtók végre méltó módon folytatódik: az eredeti nagy csapat közreműködésével, de a szellemirtók új generációjával folytatódik a halhatatlan vígjáték.

A Vargas-testvéreket kivégzésszerűen tarkón lövik, egyikük azonban csodával határos módon túléli a merényletet annak ellenére, hogy csak három nappal később találnak rá. Trip nyomozó egy nyom alapján rájön, hogy az eset összefügg Leo és Sienna ügyével, akiket korábban rablásért vittek be. A média népszerű párosa a Vargas fivéreket rabolta ki, és ezzel közvetve hozzájárultak a halálukhoz.

Egy ismeretlen, rémült nő kér segítséget telefonon. A fogva tartott nő nem más, mint Brenda Colette, egy gazdag üzletember felesége. A forró nyomon elindulva eljutnak a telefon birtokosához, ám a valószínűsített emberrablóról kiderül, hogy ő is áldozat. A nyomozás szálai a nő szeretőjéhez vezetnek, aki nem tudott beletörődni abba, hogy Brenda kidobta, és felbérelt egy férfit, hogy ijesszen rá a nőre. Csakhogy az irányítás kicsúszott a kezei közül.

A nászutas Mike Harrist élve falják fel a cápák, annak ellenére, hogy a hajó kapitánya megpróbálja lelőni a ragadozókat. Az eset elsőre balesetnek tűnik, ám megtalálják Keith Murray elsőtiszt cipőjének a lenyomatát a helyszínen. Közben az áldozat felesége 70 ezer dollár eltűnését jelenti be, és Horatiónak arra is választ kell adnia, hogy kié lehet a fedélzeten talált vér, ami egyetlen utaséval sem egyezik.

Az elkényeztetett örökösnőt, Nikki Becketet holtan találják a fürdőkádjában, miközben javában zajlik a parti a házában. Riválisa, April Goodwin és személyi asszisztense, Melinda Carson egymást okolják a Nikkinél megtalált dizájnerdrogok miatt, ám hamarosan kiderül, hogy a lány halálát nem mérgező drog okozta. A drogos szálon eljutnak egészen a salvadori drog- és emberkereskedőkig.

Egy kétségbeesett család túszul ejti a seriffhelyettest, akit a kilakoltatásukra rendeltek ki. A környéken nem ez az első kilakoltatás, a városvezetés ugyanis szerződést kötött egy nagy befektetővel. A beruházó több birtokot is kiszemelt az új üzleti elképzeléseihez, és ennek érdekében módszeresen ellehetetleníti a birtokosokat, akik több generáció óta termesztenek narancsot a földeken. Hicks parancsnok felajánlja magát túsznak a súlyosan sebesült seriff helyett, de amikor megpróbálja kimenekíteni a gyerekeket a házból, az akció balul sül el. Hondo hosszú idő után elhívja vacsorára Nichelle-t, a helyi fekete közösség vezetőjét.

Mr. Nash, az egyik kaszinó kiöregedett művésze tíz perccel az előadás előtt meghal. Régi társával készültek a nagy visszatérésre, amire 30 éve vártak. Minden jel alkoholmérgezésre utal, Nick azonban talál egy gyanús jelet, és nagyon úgy tűnik, hogy a férfi a halála előtt egy fiatal nővel volt. Catherine élete egyik legnehezebb ügyét kapja.

Janet Mary Marsh eszméletlen állapotban kerül a kórházba. A férje és a két gyermeke három éve eltűnt a gyorsforgalmi úton. A nőt ugyanazon a szakaszon gázolták el. Mint kiderül, Janet a családja elvesztése óta rendszeresen kijárt a helyszínre. Jim ismeri a nőt, a férje ugyanis a legjobb barátja volt, ezért megdöbbenti, amikor Janet a legfőbb gyanúsítottá válik.

Holtan találják a népszerű tévériporternőt, Heidi Custert, akinek a táskájában a hírhedt sorozatgyilkos, Dr. Jekyll áldozatainak fotóit találják meg. Hamarosan Ray Langston is belekeveredik az ügybe, akiről Heidi férje meggyőzően állítja, hogy gyilkos. A vizsgálat során kiderül, hogy amióta Langston az iroda munkatársa, valóban több a sorozatgyilkos ügy.

A városban mindenki Rory diplomaosztójára készül, ám kiderül, hogy csak a család mehet el az ünnepségre. Lorelai megígéri a többieknek, hogy egy buli keretében felelevenítik a nagy eseményt. Luke megtudja, hogy Lorelai nem gondolta komolyan a szerelmi vallomást. Logan Emilyék nagyszabású koktélpartiján megkéri Rory kezét, ám a lány hirtelen nem tudja, mit válaszoljon.

Rory váratlanul állást kap, és három nap múlva el kell indulnia Stars Hollow-ból Iowába. Lorelai és Rory így nem tudnak partit rendezni a barátaik számára, minden idejüket leköti a készülődés. Luke úgy határoz, hogy Sookie és a többiek segítségével jókedvűen búcsúztatják el Roryt, és meglepetésbulit szervez a Gilmore lányoknak.

Egy gátlástalan bűnöző tönkre akar tenni egy független kamionos társaságot, ezért sorozatosan kiraboltatja a társaság úton lévő rakományait. Michael az alapítvány kamionjával indul útnak K.I.T.T.-tel a raktérben, csapdát állítva így az útonállóknak.

Egy számítógépes játékokat előállító cég termelési dokumentumai nyomtalanul eltűnnek. Michael kideríti, hogy valószínűleg a cég egyik alkalmazottja lopta el a bizalmas iratokat.

Finn húgát bűnözők üldözik, egy lövéssel meg is sebesítik. Finn kétségbeesetten kér segítséget Semiréktől, miközben a bűnözők a nyomában vannak az autópályán. A férfi a húgánál talált kábítószert elrejti, mert nem akarja, hogy bajba kerüljön. Végül kénytelen bevallani, ám Krüger emiatt felfüggeszti. Csakhogy Finn saját szakállára kezd el nyomozni, és ismét bajba kerül.

A Polgármester szeretne szavazatokat szerezni a testvérének, hogy Kati ne érezze magát nagyon rosszul, amikor kikap, ám picit túlzásba viszik az ellenkampányt és Kati nyerésre áll. Pali bácsi pár zsák diót ad Szifonéknak, akik Bazsóval a városi piacra viszik azt eladni, persze nem minden papírjuk stimmel. Zsolt és Nelli flörtbe kezdenek, amit Dóri nem néz jó szemmel.

Gyuri egy véletlen folytán levágja a bajszát aznap, amikor új jogosítványt kéne csináltatnia. A körjegyző, aki nem mellesleg Teca mamája, Orsolya, pedig ellenőrzést végez Pajkaszegen a kétes választás folyományaként, amikor is javaslatot tesz a költségcsökkentésre: valakitől váljon meg az önkormányzat. A Doktornak vakbélgyulladása lesz és kórházba kerül, ám Kati meglátogatja őt Öreg Berkiccsel, és két tűz, azaz két férfi között találja magát.

Eltűnhetnek a szellemek? Azóta, hogy négy elszánt lúzer felvette a harcot a New Yorkot elözönlő túlvilági lényekkel, és visszakényszerítette őket oda, ahonnan előbújtak, senki nem találkozott kis zöld vagy nagy lila, a falon is áthatoló, gyilkos humorú szörnyekkel.rnrnDe a nyugalom csak átmeneti. És a világnak megint szüksége van rá, hogy néhány rettenthetetlen harcos a kezébe vegye a plazmafegyvert. Csak sajnos, nincs jelentkező…Kivéve az egyik egykori szellemirtó feltűnően kiskorú unokáját, aki megtalálja a nagyapja pincéjében az eredeti felszerelés poros-pókhálós maradékát. És amikor már minden sarokban szellemek kísértenek, beindítja a régi járgányt, és elindul, hogy rendre utasítsa a hívatlanul érkezett túlvilági lényeket.rnrnA legendás és örökzöld Szellemirtók végre méltó módon folytatódik: az eredeti nagy csapat közreműködésével, de a szellemirtók új generációjával folytatódik a halhatatlan vígjáték.

Carl Allen (Jim Carrey) a válása után teljesen bezárkózik, és csak kedvenc horrorfilmjeinek él. Hiába próbálja őt barátja, Peter (Bradley Cooper) kirángatni a gödörből, mindig mindenre nemet mond. Egészen addig, amíg össze nem hozza a sors egy félőrültnek látszó ismerősével, aki elcipeli őt Terrence (Terence Trump) szemináriumára. Maga sem tudja, hogyan és miért, de fogadalmat tesz, hogy mostantól mindenre igent mond. Az igeneknek köszönhetően az utcai verekedéstől az előléptetésig mindent átél, még a nagy szerelmet és annak az elvesztését is.

Davidet, a kisstílű dílert kirabolják a környékbeli kamaszok. Nem tud elszámolni sem az anyaggal, sem a pénzzel. Hogy jóvá tegye hibáját kénytelen egy szállítmányt áthozni Mexikóból.

Év végére, mikor tele a hócipő, a legtutibb terápia egy fergeteges karácsonyi buli, ahol ki lehet ereszteni minden felgyülemlett gőzt. És kivel mással osztozhatna az ember örömében és részegségében ezen a csodás és szeretettel teli ünnepen, mint a vele gályázó kollégákkal.Clayt (T.J. Miller) imádják a beosztottai, és már alig várják, hogy az ünnepi szezon kellős közepén egy zúzós partyban együtt pöröghessenek a főnökkel. Csak egy a bibi, hogy Clay nővére, nem mellesleg a cég feje, Carol (Jennifer Aniston) épp arra készül, hogy még karácsony előtt felszámolja a nem túl nyereséges üzletágat.Mikor a cég beosztottjai épp lemondanának nem csak az állásukról, de a tojáslikőrben dúskáló buliról is, akkor feltűnik a színen egy potenciális nagybefektető, Walter (Courtney B. Vance). Clay mindenáron meg akarja nyerni a pénzes üzletembert, hogy megmentse a cég becsületét, és kedvenc alkalmazottai állását is. Kapva kap az alkalmon, és a jófej műszaki igazgatóval (Jason Bateman) minden idők legfergetegesebb buliját hozzák össze, ahol senki és semmi nem szab határt: folyik az alkohol, fogynak a füves cigik, lángra gyúlnak a karácsonyfák, és a szexre kiéhezett kollégák testközelből élvezhetik egymás társaságát. A vad partyra természetesen Walter is meghívást kap. De vajon bírja a tempót ezzel az őrült brigáddal? Ho-Ho-Hogy a francba ne.

Amikor egy utazótáskába csomagolt hullát találnak az utcán, Riggs és Murtaugh úgy vélik, hogy a szálak egy drogkartellhez vezetnek. Azonban kiderül, hogy akciójukkal veszélyeztetik a kábítószer ügyosztály több éve folytatott nyomozását, ezért Palmer ügynök felszólítja Avery századost, hogy szálljanak ki az ügyből. Később Palmer rádöbben, hogy a gyilkossági csoportnak lényeges információi vannak az üggyel kapcsolatban, ezért kénytelen együttműködni velük, habár Riggs stílusa az idegeire megy.

Egy kaszinóból egy motoros banda elrabolja az egymillió dolláros jackpotot, és egy pincérnő az egyetlen szemtanú, aki tud valami értékelhetőt mondani a rendőröknek. Nem sokkal később a pincérnőt megpróbálják megölni, és ekkor derül ki, hogy igazából nem is ő a szemtanú, hanem a fia. Dr. Cahill észreveszi, hogy a rémült gyereknek nagyon szimpatikus Riggs, így az ő gondjaira bízza. A kisfiút azonban mindenáron el akarják hallgattatni.

Lélekben már mindenki a karácsonyra készül, amikor egy fiatal nő lezuhan egy tizenharmadik emeleti teraszról. Hamar kiderül, hogy a gyilkosság egy hírhedt mexikói drogbáró pszichopata unokaöccséhez, Eddie Floreshez köthető, akit Riggs már régebbről ismer. A csapat rájön, hogy a meggyilkolt lány Flores barátnője volt, aki amikor rájött, hogy kicsoda, rendőrkézre akarta juttatni. Ráadásul Riggs arra a következtetésre jut, hogy a felesége haláláért is Flores a felelős.

A csapat összefog a Los Angeles-i Rendőrség szervezett bűnözés elleni egységével annak érdekében, hogy megtalálják azt a rendőrtisztet, akit egy rosszul sikerült titkos bevetés során raboltak el. Chrisnek is nehéz feladat jut, ugyanis neki kell megnyugtatnia az elrabolt rendőr szüleit, miközben utasítást kap arra, hogy semmilyen részletet ne áruljon el nekik a nyomozásból. Eva, az elrabolt rendőrnő apja a rendőrségről kiengedett gyanúsított után megy és az otthonában túszul ejti, hogy kiszedje belőle, hol van a lánya.

Egy gyilkossági nyomozás során Monknak lehetősége nyílik egy gyönyörű elvált nővel való románcra.

Különösen brutális bűncselekmény-hullám árasztja el a várost. Mac pokoli helyzetben találja magát, mivel saját kötelességtudata összeütközésbe kerül a felettesei által megkívánt módszerekkel.

Amikor egy spanyol klub emberét holtan találják, az elhunyt családja a mielőbbi hazaszállítását kéri. Ez azonban veszélyezteti a nyomozást.

Rory váratlanul állást kap, és három nap múlva el kell indulnia Stars Hollow-ból Iowába. Lorelai és Rory így nem tudnak partit rendezni a barátaik számára, minden idejüket leköti a készülődés. Luke úgy határoz, hogy Sookie és a többiek segítségével jókedvűen búcsúztatják el Roryt, és meglepetésbulit szervez a Gilmore lányoknak.

Neal Caffrey szélhámos, aki börtönbe kerül, ám onnan szabadulása előtt néhány hónappal valamiért megszökik. Peter Burke FBI-ügynököt bízzák meg a kézre kerítésével, miután előzőleg is ő kapta el és juttatta fegyházba. Az ügynök hamar Neal nyomára akad, ekkor azonban Neal felajánlja segítségét Burke-nek egy másik ügyben. Cserébe annyit kér, hogy az FBI felügyelete mellett helyezzék szabadlábra.

Monk megpróbál rájönni, hogyan lehet egy gyilkosság gyanúsítottja egyszerre két helyen.

Monk, Sharona és Benjy vakációját megszakítja, hogy Benjy szemtanúja lesz egy gyilkosságnak.

Michael felveszi az autóstoppos Nicol Turnert, a lányt ugyanis egy motoros banda üldözi. Amikor azonban megtámadják őket, Michael önvédelemből lelövi az egyik bandatagot. Gyilkosságért kell hát felelnie, ám Nicole, aki igazolhatná a tettét, eltűnik.

TC egyik tanítványának apját gyilkossággal vádolják. TC hisz a férfi ártatlanságában, Magnum viszont csak a bizonyítékokban hisz. Emiatt a két jó barát között megszakad a viszony, ami Ricknek is nagyon kellemetlen. Közben az HPD és Magnum is tovább nyomoz.

Henry Barr, az idős és beteges cukormágnás e-mailt kap első szerelmétől, Elizabeth Cole-tól, csak az a gond, hogy Elizabethet 30 éve halottnak nyilvánították. Barr Magnumot bízza meg, hogy kiderítse, ki küldhette az e-mailt. Közben Rick és TC megismerkedik Shammyvel, a tolószékes veteránnal.

Egy motoros kirabol egy ékszerboltot. Semirék elkapják, de a zsákmány nincs nála. Frank, Semir egykori társa feladja magát, azt állítja, ő követte el a bűncselekményt. Semir csak sokára tudja meggyőzni egykori társát, hogy elmondja, mi van a háttérben. Frank végül beszámol egy aknamentesítő megbízásról, melynek során mégis autóra hajtott egy akna, és munkatársa meghalt. A szálak magas körökbe vezetnek, ami nem segíti a nyomozást.

Semir családjával ez egykori NDK-ba indul nyaralni egy hatalmas lakókocsival. Paul már ott várja őket. Andrea és Paul is az NDK-ból kerültek a nyugati oldalra, Semir folyton hecceli őket. A közlekedési dugóban egy terepjáró leszakítja a lakókocsi lépcsőjét. Semirből előtör a rendőr, és nyomozni kezd. A legnagyobb meglepetés akkor éri, amikor kiderül, hogy nudista kempingbe kerültek, ráadásul az egyik férfi Andrea korábbi pasija.

Gyuri egy véletlen folytán levágja a bajszát aznap, amikor új jogosítványt kéne csináltatnia. A körjegyző, aki nem mellesleg Teca mamája, Orsolya, pedig ellenőrzést végez Pajkaszegen a kétes választás folyományaként, amikor is javaslatot tesz a költségcsökkentésre: valakitől váljon meg az önkormányzat. A Doktornak vakbélgyulladása lesz és kórházba kerül, ám Kati meglátogatja őt Öreg Berkiccsel, és két tűz, azaz két férfi között találja magát.

Zömbikné véletlenül eltöri Piroska bokáját, majd egy női furcsa párként átmegy hozzá ápolni, de ezt egyikük sem viseli jól. Stoki kap egy traffipaxot, amit nem igazán tud használni de mindenképpen gyorshajtókat akar vele fogni. Erika az iroda takarítása közben véletlenül kidobja az éneklő halat és Gyurit bízza meg, hogy szerezzen egy újat, aki elől emiatt Morzsy elhappolja a spéci sportkormányt. Baki pedig megkapja a válóperi végzést, pedig eddig azt sem tudta, hogy válik.

Egy Cecilia nevű kislány azzal bízza meg Magnumot, hogy keresse meg neki az eltűnt cicáját, Mancsit. Persze, nem ingyen. A macskales sikeres, Magnum talál egy hasonló macskát, de az nem Mancsi, viszont véres a mancsa. A szálak egy hullához és a Vasziljev bűnöző szindikátushoz vezetnek.

Magnum következő megbízását egy rákos betegtől kapja, akinek csontvelő átültetéssel lehetne megmenteni az életét, és ehhez a legjobb donor az öccse volna, akiről 8 éve nem tud semmit. Magnum elindul, hogy megkeresse a testvért, és közben felidéz egy, a mostanihoz kísértetiesen hasonlító esetet Bagramból, mikor még a barátaival együtt ott harcolt.

A csapatot bízzák meg egy bűnszövetkezet vezetőjének a biztosításával, de a küldetés veszélybe kerül, amikor orgyilkosok megpróbálják még az előtt likvidálni a férfit, hogy a bíróság elé kerülne. Miután meghiúsul az akció, elrabolják a feleségét és a fiát, így akarnak belőle egy vallomást kikényszeríteni. Hondo apja megpróbál bocsánatot kérni Charice-től, miközben Street féltestvére, Nate a bátyja segítségét kéri.

Holtan találják a népszerű tévériporternőt, Heidi Custert, akinek a táskájában a hírhedt sorozatgyilkos, Dr. Jekyll áldozatainak fotóit találják meg. Hamarosan Ray Langston is belekeveredik az ügybe, akiről Heidi férje meggyőzően állítja, hogy gyilkos. A vizsgálat során kiderül, hogy amióta Langston az iroda munkatársa, valóban több a sorozatgyilkos ügy.

Egy texas ranger épp egy fogvatartottat szállít Los Angeles-ből Texasba, ahol gyilkosságért állítanák bíróság elé, ám az autóját megtámadják, őt megölik, a fogvatartott pedig megszökik. Riggs úgy véli, hogy a megyei seriff hivatalában kell keresni a bűnöst, hiszen csakis ők ismerték a transzport útvonalát, Murtaugh viszont elképzelhetetlennek tartja, hogy egy rendőr belekeveredhet ilyesmibe.

A csapatot bízzák meg egy bűnszövetkezet vezetőjének a biztosításával, de a küldetés veszélybe kerül, amikor orgyilkosok megpróbálják még az előtt likvidálni a férfit, hogy a bíróság elé kerülne. Miután meghiúsul az akció, elrabolják a feleségét és a fiát, így akarnak belőle egy vallomást kikényszeríteni. Hondo apja megpróbál bocsánatot kérni Charice-től, miközben Street féltestvére, Nate a bátyja segítségét kéri.

Egy motoros kirabol egy ékszerboltot. Semirék elkapják, de a zsákmány nincs nála. Frank, Semir egykori társa feladja magát, azt állítja, ő követte el a bűncselekményt. Semir csak sokára tudja meggyőzni egykori társát, hogy elmondja, mi van a háttérben. Frank végül beszámol egy aknamentesítő megbízásról, melynek során mégis autóra hajtott egy akna, és munkatársa meghalt. A szálak magas körökbe vezetnek, ami nem segíti a nyomozást.

Semir családjával ez egykori NDK-ba indul nyaralni egy hatalmas lakókocsival. Paul már ott várja őket. Andrea és Paul is az NDK-ból kerültek a nyugati oldalra, Semir folyton hecceli őket. A közlekedési dugóban egy terepjáró leszakítja a lakókocsi lépcsőjét. Semirből előtör a rendőr, és nyomozni kezd. A legnagyobb meglepetés akkor éri, amikor kiderül, hogy nudista kempingbe kerültek, ráadásul az egyik férfi Andrea korábbi pasija.

Egy nőt holtan találnak a San Franciscó-i maratonon, és Monk a nő szeretőjét, Trevor McDowellt gyanúsítja, annak ellenére, hogy a férfi is futott a versenyen. Bár McDowell kevesebb mint a verseny felénél eltűnik a futásról készült videofelvételről, és csak a végén bukkan fel újra, a számítógépes chip adatai szerint a verseny során minden ellenőrzőponton jelen volt.

Sharona és Monk úgy dönt, hogy eljött az ideje egy kis tengerparti kikapcsolódásnak, de a nyugalmat hamarosan megzavarja, hogy Sharona fia egy gyilkosságot vél látni az egyik hotelszobában. A helyszínre érkezve a szálloda detektívje nem talál holttestet, de ennek ellenére Monk elkezd szimatolni az ügyben.

Amikor egy spanyol klub emberét holtan találják, az elhunyt családja a mielőbbi hazaszállítását kéri. Ez azonban veszélyezteti a nyomozást.

Egy kamionos bulin egy trailer a folyóba borul. A nyomozóknak ki kell deríteni, hogy bűncselekmény történt-e, s hogy a bulin résztvevők között volt-e az áldozat.

Neal Caffrey szélhámos, aki börtönbe kerül, ám onnan szabadulása előtt néhány hónappal valamiért megszökik. Peter Burke FBI-ügynököt bízzák meg a kézre kerítésével, miután előzőleg is ő kapta el és juttatta fegyházba. Az ügynök hamar Neal nyomára akad, ekkor azonban Neal felajánlja segítségét Burke-nek egy másik ügyben. Cserébe annyit kér, hogy az FBI felügyelete mellett helyezzék szabadlábra.

Divathét van a városban, és ez jó alkalom arra, hogy Peter elkapjon egy régóta keresett bűnözőt. A férfi egy ruhát hozatott be az államokba,, egy ismert tervezőt megzsarolva, melybe elrejtették az Európai Monetáris Rendszer legfrissebb adatait. Ennek magánkézbe kerülése súlyos következményekkel járhat. Vevő pedig akad rá bőven. A csapat Lauren Cruz ügynök közbenjárásával végzi a nyomozást, ahol Peter terepen is bizonyíthat.

Egy nagyobb földrengés alaposan kizökkenti Adrian Monk-ot az életritmusából és a sokk hatására elkezd halandzsa nyelven beszélni. Eközben egy milliomos öregúr halálának ügyében kell nyomoznia, aki úgy tűnik, hogy a földrengés következményeként hunyt el. Monk azonban gyilkosságot szimatol.

Monk legújabb ügyében az Amerika-szerte ismert country zenész, Willie Nelson felkérésére kezd el nyomozni egy gyilkossági ügyben, melynek az énekes az egyetlen gyanúsítottja. Az ügy sziklaszilárdnak tűnik, hiszen még szemtanúja is van az esetnek, ennek ellenére Monk, mint a zenész nagy rajongója úgy dönt, hogy a mélyére ás az ügynek.

Michael megtudja, hogy a rá csak külsőre hasonlító Garthe Knight újra szabadlábon van és társával ördögi tettre készül. Wilton Knight özvegyének segítségével megszerzik az alapítványtól K.I.T.T. különleges molekuláris páncélvédelmének összetevőjét, és megépítik K.I.T.T. gonosz mását, Góliátot. Michael és K.I.T.T. tehát most saját ördögi másuk ellen veszik fel a harcot.

Egy Cecilia nevű kislány azzal bízza meg Magnumot, hogy keresse meg neki az eltűnt cicáját, Mancsit. Persze, nem ingyen. A macskales sikeres, Magnum talál egy hasonló macskát, de az nem Mancsi, viszont véres a mancsa. A szálak egy hullához és a Vasziljev bűnöző szindikátushoz vezetnek.

Magnum következő megbízását egy rákos betegtől kapja, akinek csontvelő átültetéssel lehetne megmenteni az életét, és ehhez a legjobb donor az öccse volna, akiről 8 éve nem tud semmit. Magnum elindul, hogy megkeresse a testvért, és közben felidéz egy, a mostanihoz kísértetiesen hasonlító esetet Bagramból, mikor még a barátaival együtt ott harcolt.

Julia váratlanul lelép a munkahelyéről, elmegy a befektetési tanácsadójához, aki közli vele, hogy a befektetett pénz elúszott, de mivel azonnal pénzt kell szereznie, elrabol egy pénzszállítót. Miközben Semirék üldözik, a pénz kiszóródik a hátizsákjából. Ekkor játékpisztollyal bankot rabol, egyik ügyfél pénzes táskáját viszi magával. A pénz barátja kiváltásához kell, akit túszul ejtett egy alvilági nagymenő, miután veszített pókeren. Csakhogy a rabolt pénz hamis, menekülniük kell.

Semir és Paul az autópályán észreveszik, hogy egy kis hippi furgont üldöznek és leszorítanak az útról. Paul legnagyobb meglepetésére egy korábbi szerelme ül benne, akivel eltöltött egy nyarat a tengerparton. Summer azt állítja, fogalma sincs, miért támadtak rá. A rendőrségre megérkezik Summer anyja, aki nem más, mint Schrankmann államügyész, aki sosem nézte jó szemmel Semir és Paul módszereit. Csakhamar kiderül, hogy Summer hazudott, és egy csomaggal futárkodott, azt akarták megszerezni a bűnözők.

Zömbikné véletlenül eltöri Piroska bokáját, majd egy női furcsa párként átmegy hozzá ápolni, de ezt egyikük sem viseli jól. Stoki kap egy traffipaxot, amit nem igazán tud használni de mindenképpen gyorshajtókat akar vele fogni. Erika az iroda takarítása közben véletlenül kidobja az éneklő halat és Gyurit bízza meg, hogy szerezzen egy újat, aki elől emiatt Morzsy elhappolja a spéci sportkormányt. Baki pedig megkapja a válóperi végzést, pedig eddig azt sem tudta, hogy válik.

Egy jósnő érkezik Pajkaszegre, aki mindenkiről gyanúsan sokat tud. Öreg Berkics ismét megjelenik, hogy csapja a szelet Katinak, és ezt Doktor sem nézheti ölbe tett kézzel. Hogy pénzt szerezzenek a szobor helyreállítására, Erika kitalálja, hogy időnek előtt beszedik a sírpénzeket, így azonban kiderül, hogy a polgármesternek és Katinak van egy közös sírhelyük.

Amanda Sako öt nap után megszökik elrablóitól, de a rendőrség nyomozása elakad, ezért a lány szülei Magnumot kérik fel, hogy találja meg az emberrablót, mert amíg az szabadon mászkál, Amanda nem lesz képes megnyugodni. A lány Higgins segítségével megnyílik, némi előrelépés is történik az ügyben, ám ekkor elrabolják a lány anyját.

Toni, Rick régi barátja illegális póker-estet szervez, hogy egy kis pénzt keressen, és ezzel segíthesse a beteg bátyja gyógykezelését. A játszma közepén megjelenik két fegyveres, akik nem csak a pénzt, de minden más értéktárgyat is magukkal visznek. Magnumék a támadók nyomába erednek.

Street nem tud nemet mondani a féltestvérének, és kötelességtudatból megpróbál segíteni a féltestvérének, akinek a főnöke droggal kereskedik, és Nate-t kényszeríti a szállítmány elfuvarozására. A csapat többi tagja egy könyörtelen rablóbandát üldöz, akik nem haboznak halálos erőt alkalmazni a kaszinók kirablása közben. Közben Buck megkörnyékezi Deacont egy magánbiztonsági állásajánlattal, ami kapóra is jönne, miután a kislányát pszichiáterhez kellett vinni.

A csapat összeomlik Franklin Clark, a megölt rendőr tragikus halála miatt. Különösen Nicket viseli meg az eset. Amikor a temetésen újabb támadás éri a szervezetet, Nick az életét is kockára teszi, hogy megmentse a jelenlévőket. Catherine és Jim vezetik a nyomozást, miután Langston is súlyosan megsérül.

Amikor valaki el akar lopni a rendőrségi járműtelepről egy tilosban parkolás miatt elvontatott ócska autót, Murtaugh-nak gyanús lesz a dolog, és végül kétmillió dollár értékű kokaint találnak benne. A DNS-minta alapján egy hosszú priusszal rendelkező, de állítólag jó útra tért fiatal bűnözőre terelődik a gyanú, akit le is tartóztatnak. Azonban a fiú védőügyvédje éppen Trish, aki a vádemelési meghallgatás során keresztkérdésekkel sarokba szorítja Riggst.

Street nem tud nemet mondani a féltestvérének, és kötelességtudatból megpróbál segíteni a féltestvérének, akinek a főnöke droggal kereskedik, és Nate-t kényszeríti a szállítmány elfuvarozására. A csapat többi tagja egy könyörtelen rablóbandát üldöz, akik nem haboznak halálos erőt alkalmazni a kaszinók kirablása közben. Közben Buck megkörnyékezi Deacont egy magánbiztonsági állásajánlattal, ami kapóra is jönne, miután a kislányát pszichiáterhez kellett vinni.