Egy tanú halála elgondolkoztatja Jót, vajon miért hagyott egy erőszakolót szabadon garázdálkodni FBI-os karrierje idején. Reméli, hamarosan túl tud lépni múltján.

Mac és a csapat egy küzdősportoló meggyilkolásának ügyén dolgozik.

Peter és Neal egy kötvénycsalási ügyet akarnak leleplezni, amihez Neal-nek be kell épülnie egy brókercégbe. A vállalat tulajdonosa egy fiatalember, aki élete dobására készül. Részvényeket akar úgy eladni, hogy manipulálja az árfolyamot és ezáltal busás haszonra tesz szert, miközben a jóhiszemű befektetőket kisemmizi. Neal továbbra is keresi Kate-et és megtudja, hogy Peter beszélt vele, valamint hogy mit is akarnak tőle valójában.

Devon egy Frank Reston nevű elítélthez tart egy kisvárosi börtönbe, amikor közlekedési kihágásért őt is lecsukják. Devon-ék már évek óta próbálják lebuktatni a helyi bírót és embereit korrupciói miatt, így nem meglepő, hogy mire Michael megérkezik, hogy kiszabadítsa Devon-t, már csak hűlt helyét találja. Michael Carol Reston segítségével folytatja az útját, akinek a férjét ugyancsak Paxton bíró emberei juttatták rács mögé.

Két hajléktalan betör az épülő Knight Technikai Történelmi Múzeumba, ahol életre keltik K.A.R.R.-t, a Knight Automata Robogó Robotot, K.I.T.T. prototípusát, majd eltűnnek az autóval. Michaelre és K.I.T.T.-re hárul hát a feladat, hogy az életveszélyes autót megfékezze, mielőtt bárki is megsérülne.

Kevin újabb lépést tesz a felépülés útján. Bree és Jess közösen dolgoznak egy családi projekten, amely megerősíti köteléküket.

Ian meghívja a szüleit karácsonyra, amitől Susant pánikba esik, és bevallja a férfinak, hogy nem tud főzni. Gabrielle hajlandó kirúgni Amy-t, a modell tanfolyam legrosszabb tanulóját, azzal, hogy közbeavatkozik a lány és az apja között.

Alma felfedi a világnak, hogy nem halt meg, és Orson végre tisztázhatja magát. Bree és Susan között elmérgesedik a helyzet, miközben Lynette mindent megtesz annak érdekében, hogy Kayla a család tagjának érezze magát.

Gyilkossági ügyet tárgyalnak a bíróságon, amikor az egyik esküdt hirtelen összeesik és meghal. Az ügyet emiatt újra kell tárgyalni, de az esküdt halála ügyében nyomozó Beckett és Castle hamar kideríti, hogy az esküdtet megmérgezték. Először a vádlottra terelődik a gyanú, akinek érdekében állhatott halogatni az eljárást, de nemsokára kiderül, hogy alighanem ártatlan ember ellen folyt a tárgyalás, amiben az ügyészségnek is benne volt a keze.

Egy New York-i olasz pizzéria sütőjében egy félig elszenesedett holttestet találnak. Castle és Beckett az első nyomok alapján arra gyanakszik, hogy a szomszédos, konkurens pizzériák közötti háborúskodás áldozatára találtak. Később azonban kiderül, hogy a halott egy kiváló oknyomozó riporter volt, aki úgy tett, mintha a pizzéria-háborúról írna riportot, valójában azonban az egyik leghatalmasabb New York-i drogterjesztő hálózat vezérének akadt a nyomára, és ezért kellett meghalnia.

Elrabolják Krüger parancsnok unokahúgát, Hannát, és váltságdíjat kérnek érte. A pénzátadás meghiúsul, Hannának semmi nyoma. Schrankmann államügyész elégedetlen, és rajta tartja a szemét Krügeren és Semiréken, nehogy magánakcióba kezdjenek.

Egy Európa-szerte ismert szélhámosnő kerül az autópálya rendőreinek látókörébe. Évekre nyomát vesztették, úgy tűnt, hogy felhagyott régi életével, ám most újra akcióba lendült. Áldozatai gazdag, befolyásos emberek, ezért a rendőrök úgy vélik, fel fog bukkanni az egyik követség partiján. Pault vetik be, mint milliárdos aranyifjút, hogy a bizalmába férkőzzön.

Egy autópályás üldözés során balesetet szenved egy furgon. Utasai menekülnek a rendőrök elől, ezért azt feltételezik, illegális munkavállalók. Jamilát beviszik a rendőrségre, ám azt állítja, semmiről nem tud semmit. Semir meglátogatja a menekültszállón, és megesik a szíve rajta. Két gyerekével és anyjával együtt befogadja a családot. Ám egy nap fegyveresek érkeznek Semir házához, s Jamiláról kiderül, hogy a hazájában dúló háború alatt elhurcolt műkincseknek szeretne nyomára akadni.

Baki kölcsönkér egy kutyát _ de hamar megbánja. A gyerekcsapat focimeccsre készül, de eléggé botrány-szagú lesz a sportesemény. Kati azt hiszi, Saci terhes, sőt kiderül, hogy a gyanú nem alaptalan.

Laci úgy érzi, kötelessége megkérni Saci kezét. Bazsó születésnapi partiszervezőnek áll, a doktornő és a Pap pedig színházba megy, de az este váratlanabb véget ér, mint tervezték.

Zacket, az egyik New York-i egyetemi úszócsapat szépreményű bajnokát vízbe fúlva találják meg. Hamar megindul a találgatás, a nyomozás pedig gyorsan a dopping-ügyek felé terelődik. Lanie azonban kideríti, hogy Zack tiszta volt, de előkerül néhány adat, ami szerint autólopással is foglalkozott. Beckett minden erejével azon van, hogy előkerítse a gyilkost, Castle pedig eközben féltékenyen figyeli, hogy egy kezdő író _ akit ő vett a szárnyai alá _ mennyire megkedvelteti magát Beckett-tel.

Amikor meggyilkolják Michael Royce-ot, aki valaha Beckett tanítója és mentora volt, a lány minden erejével nyomozni kezd a gyilkos után. Noha Royce-nak azóta sem tudott megbocsátani, hogy visszaélt a bizalmával, mégis el akarja kapni a gyilkost. Amikor a szálak Los Angelesbe vezetnek, Beckett Montgomery parancsával is dacolva, a saját szakállára odautazik és elkezd kutatni. Castle most is vele tart, és kettejük kapcsolata még a korábbinál is szorosabbra fűződik.

Elkezdődik Mulder tárgyalása, akit Knowle Roher meggyilkolásával vádolnak. Védőügyvédjéül Skinnert kéri fel, aki elsőként Scullyt idézi a tanúk padjára. Igazi meglepetésként - az ufókkal és a kormánnyal kapcsolatban is - fény derül az igazságra, amely valóban odaát van.

Mulder ügynök ismét felkeresi Scullyt, mert egy különleges ügyre bukkant. Sveta olyan fiatal lány, akit saját bevallása szerint többször elraboltak a földönkívüliek. A hasa tájékán több mintavételi nyom látható, de Sveta ködös emlékeiben az él, hogy mesterségesen megtermékenyítették, majd kivették belőle a magzatot. Noha törölték az emlékeit, Sveta esküdni mer, hogy nem földönkívüliek, hanem emberek tették ezt vele. Ugyanekkor Ted O'Malley oknyomozó tévériporter a kormány és a hatalom titkait készül leleplezni, mígnem nyom nélkül eltűnik, Sveta pedig nyilvánosan cáfolja mindazt, amit addig állított.

Két tolvaj egy lakásban egy folyékony emberi maradványokkal teli kádra bukkan. Nemsokára kiderül, hogy a maradványok egy művelődési ház különc igazgatójáé voltak, aki meglehetősen sok ellenségre tett szert, ráadásul egy problémás válás kellős közepén van. Sara és Max gőzerővel dolgoznak azon, hogy Anson Wix szemetesét átvizsgálva bizonyítékot találjanak a férfi bűnösségére. Max határozatlan idejű felmentése alatt sem tétlenkedik ; bár Bryan aggódik az anyjáért, a nő _ Nora segítségével _ mégis dolgozik, sőt Folsomot is bevonja a munkába.

A népszerű artista házaspár holttestét hónapokkal az eltűnésük után találják meg, összeégve. A nyomok a plasztikai sebészhez, dr. Cho-hoz vezetnek, ahhoz az orvoshoz, aki különleges, elektív műtéteket végzett el a házaspár mindkét tagján. Allie-t nagyon bosszantja, hogy a barátja, Mark mindenáron bele akar szólni a szakmai életének alakulásába. Hodges a tárgyalása során úgy érzi, gyűlölik az emberek, és komolyan fontolóra veszi, hogy vádalkut köt, ami Sara heves ellenkezését váltja ki. Max meggyőzi a volt drogkereskedőt, Guillermót, hogy segítsen csapdába csalni Anson Wixet.

Zacket, az egyik New York-i egyetemi úszócsapat szépreményű bajnokát vízbe fúlva találják meg. Hamar megindul a találgatás, a nyomozás pedig gyorsan a dopping-ügyek felé terelődik. Lanie azonban kideríti, hogy Zack tiszta volt, de előkerül néhány adat, ami szerint autólopással is foglalkozott. Beckett minden erejével azon van, hogy előkerítse a gyilkost, Castle pedig eközben féltékenyen figyeli, hogy egy kezdő író _ akit ő vett a szárnyai alá _ mennyire megkedvelteti magát Beckett-tel.

Amikor meggyilkolják Michael Royce-ot, aki valaha Beckett tanítója és mentora volt, a lány minden erejével nyomozni kezd a gyilkos után. Noha Royce-nak azóta sem tudott megbocsátani, hogy visszaélt a bizalmával, mégis el akarja kapni a gyilkost. Amikor a szálak Los Angelesbe vezetnek, Beckett Montgomery parancsával is dacolva, a saját szakállára odautazik és elkezd kutatni. Castle most is vele tart, és kettejük kapcsolata még a korábbinál is szorosabbra fűződik.

Egy Európa-szerte ismert szélhámosnő kerül az autópálya rendőreinek látókörébe. Évekre nyomát vesztették, úgy tűnt, hogy felhagyott régi életével, ám most újra akcióba lendült. Áldozatai gazdag, befolyásos emberek, ezért a rendőrök úgy vélik, fel fog bukkanni az egyik követség partiján. Pault vetik be, mint milliárdos aranyifjút, hogy a bizalmába férkőzzön.

Egy autópályás üldözés során balesetet szenved egy furgon. Utasai menekülnek a rendőrök elől, ezért azt feltételezik, illegális munkavállalók. Jamilát beviszik a rendőrségre, ám azt állítja, semmiről nem tud semmit. Semir meglátogatja a menekültszállón, és megesik a szíve rajta. Két gyerekével és anyjával együtt befogadja a családot. Ám egy nap fegyveresek érkeznek Semir házához, s Jamiláról kiderül, hogy a hazájában dúló háború alatt elhurcolt műkincseknek szeretne nyomára akadni.

Mac és a csapat egy küzdősportoló meggyilkolásának ügyén dolgozik.

Egy betöréses támadás után a helyszínelők a dúsgazdag háztulajdonosok családi titkai után kutatnak.

June unokája, Samantha vesedonorra vár, egy alapítvány megkörnyékezi a nagymamát, azt ígérve, hogy várólistán kívül is biztosíthatják neki a megfelelő szervet, persze bizonyos adományért cserébe. Neal azonban gyanút fog, és hamar rájön, hogy az alapítvány nem legálisan működik. Vezetője felkutatja a harmadik világ donorjait és azoknak szerveit árulja komoly összegekért, tehetős embereknek. Ám mindezt bebizonyítani szinte lehetetlen.

Két hajléktalan betör az épülő Knight Technikai Történelmi Múzeumba, ahol életre keltik K.A.R.R.-t, a Knight Automata Robogó Robotot, K.I.T.T. prototípusát, majd eltűnnek az autóval. Michaelre és K.I.T.T.-re hárul hát a feladat, hogy az életveszélyes autót megfékezze, mielőtt bárki is megsérülne.

Michealnek sikerül elfogni és bezáratni egy bűnözőt, Dugant, aki egy bűnbandában sofőrködöt volna. Majd átveszi a szerepét, hogy beépülhessen Thompson csapatába és megakadályozhassa az akciójukat. Szerencsére Linda _ akit a banda főnöke zsarolással kényszerített az együttműködésre _ elárulja a tervüket Michaelnek, aki K.I.T.T.-et küldi el, hogy értesítse Devont.

Abby a munkájában váratlan lehetőséget kap, ami megnehezíti a családi egyensúlyt. Trace a múltjával szembesül, ami hatással van jelenére.

Bree megrémül, amikor Orson volt felesége, a kórosan függő Alma beköltözik az utcába a régi Applewhite-házba. Eközben Gabrielle a saját otthona biztonsága miatt kénytelen aggódni, amikor megtudja, hogy van egy ismeretlen zaklatója.

Susan és Gabrielle tervet eszelnek ki Mike kiszabadítására. Ehhez azonban Gabbynek vállalnia kell a randit titkos rajongójával, a szupergazdag Zach Younggal, aki cserébe beleegyezik, hogy kifizeti Mike óvadékát.

Zacket, az egyik New York-i egyetemi úszócsapat szépreményű bajnokát vízbe fúlva találják meg. Hamar megindul a találgatás, a nyomozás pedig gyorsan a dopping-ügyek felé terelődik. Lanie azonban kideríti, hogy Zack tiszta volt, de előkerül néhány adat, ami szerint autólopással is foglalkozott. Beckett minden erejével azon van, hogy előkerítse a gyilkost, Castle pedig eközben féltékenyen figyeli, hogy egy kezdő író _ akit ő vett a szárnyai alá _ mennyire megkedvelteti magát Beckett-tel.

Amikor meggyilkolják Michael Royce-ot, aki valaha Beckett tanítója és mentora volt, a lány minden erejével nyomozni kezd a gyilkos után. Noha Royce-nak azóta sem tudott megbocsátani, hogy visszaélt a bizalmával, mégis el akarja kapni a gyilkost. Amikor a szálak Los Angelesbe vezetnek, Beckett Montgomery parancsával is dacolva, a saját szakállára odautazik és elkezd kutatni. Castle most is vele tart, és kettejük kapcsolata még a korábbinál is szorosabbra fűződik.

Egy autópályás üldözés során balesetet szenved egy furgon. Utasai menekülnek a rendőrök elől, ezért azt feltételezik, illegális munkavállalók. Jamilát beviszik a rendőrségre, ám azt állítja, semmiről nem tud semmit. Semir meglátogatja a menekültszállón, és megesik a szíve rajta. Két gyerekével és anyjával együtt befogadja a családot. Ám egy nap fegyveresek érkeznek Semir házához, s Jamiláról kiderül, hogy a hazájában dúló háború alatt elhurcolt műkincseknek szeretne nyomára akadni.

A rendőrség hét éve próbálja kézre keríteni Masaadot, a hírhedt bűnözőt. Egyes információk szerint Kölnbe érkezik. A hatóságok úgy döntenek, lekapcsolják, és mivel még senki se látta őt személyesen, Semir veszi át a helyét. Semir mindent bemagol a bűnöző életéről, hogy hitelesen el tudja játszani. Azonban a Masaad szállításakor bekövetkező baleset során Semir agyrázkódást szenved, és azt hiszi magáról, ő Masaad...

Semir egykori főnöke, Anna Engelhardt elmegyógyintézetbe kerül. Semir képtelen elhinni, hogy a kemény, mindig racionális asszony megőrült, ezért Paul segítségével megszöktetik az intézetből. Engelhardt fel sem ismeri, és pánikrohamai vannak. Azonban Semir a házukba viszi, és amint nem kapja az intézeti gyógyszereket, Anna fokozatosan jobban lesz. Kérdés: ki és miért akarta ilyen módon félreállítani Engelhardtot?

Laci úgy érzi, kötelessége megkérni Saci kezét. Bazsó születésnapi partiszervezőnek áll, a doktornő és a Pap pedig színházba megy, de az este váratlanabb véget ér, mint tervezték.

Kati segédkezne a Doktornak, de már az első esetnél véletlen baleset történik. Anikó úgy gondolja, egy sztrájk bejelentésével elérhetné, hogy kellemesebb munkakörülmények között dolgozhasson a hivatalban. Zömbikné furcsa dobozokat vesz észre Bazsó pincéjében.

Victor Baron, a gazdag New York-i milliárdos szépségversenyének döntője előtt megölik a leginkább esélyes résztvevőt, Ambert. Beckett hamar kideríti, hogy kik voltak a fiatal lány riválisai, akik eltehették láb alól. Képbe kerül egy fotós is, aki valószínűleg aktképeket készített Amberről, de a szálak végül másfelé vezetnek.

Hal Lockwood, aki megölte Raglan nyomozót, és akinek köze van Beckett anyjának meggyilkolásához is, megszökik a börtönből. Beckett és Castle újult erővel kezdik meg a nyomozást, hogy kézre kerítsék Lockwoodot, és felgöngyölítsék Beckett anyjának ügyét is. Kiderül, hogy McCallister és Raglan mellett egy harmadik rendőr is tagja volt a "bűnösök brigádjának", és amikor fény derül a kilétére, Beckettnek nem csak egész addigi pályáját és emberi kapcsolatait kell átértékelnie, de hamarosan az élete is veszélybe kerül.

Muldert egy 16 éve halott barátja keresi telefonon. Langly a magányos harcosok közé tartozott, akinek temetésén Scully is részt vett az arlingtoni temetőben. A hívást követően egy orosz katonai szervezet vadászik rájuk, és azt sem tudják, hogy Skinnerben bízhatnak-e vagy átállt a sötét oldalra. Mint kiderül, Langly egy szimulációban él, mert agyát szkennelték, és örök életet ígértek neki halála után. De az élet a szimulációban nem könnyű, arra kéri Muldert, kapcsolja le a szervert.

Egy pár gyilkosság áldozatára bukkan az erdőben. Ugyanakkor a bokrok közül egy emberméretű, pikkelyes, gyíkszerű élőlény rohan feléjük, majd eltűnik az erdőben. Scullyt és Muldert hívják a rejtélyes gyilkossághoz, mert a szemtanúk beszámolója szerint ismeretlen földi élőlényt keresnek. Mulder elindul egy szálon abban a motelban, ahol laknak.

A népszerű artista házaspár holttestét hónapokkal az eltűnésük után találják meg, összeégve. A nyomok a plasztikai sebészhez, dr. Cho-hoz vezetnek, ahhoz az orvoshoz, aki különleges, elektív műtéteket végzett el a házaspár mindkét tagján. Allie-t nagyon bosszantja, hogy a barátja, Mark mindenáron bele akar szólni a szakmai életének alakulásába. Hodges a tárgyalása során úgy érzi, gyűlölik az emberek, és komolyan fontolóra veszi, hogy vádalkut köt, ami Sara heves ellenkezését váltja ki. Max meggyőzi a volt drogkereskedőt, Guillermót, hogy segítsen csapdába csalni Anson Wixet.

Davod Hodges váratlan vallomása felkavarja a kedélyeket a rendőrség berkein belül, és a közvéleményre is nagy hatással van. Max, Sara és Gil a történtek ellenére is makacsul hisz Hodges ártatlanságában, és megpróbálják felkutatni a szökésben lévő férfit, akinek azonban semmi nyoma. Eközben Folsom és Allie azt próbálják bizonyítani, hogy Wixnek köze van az egykori drogdíler, Guillermo halálához, illetve megpróbálják a kartelltagokkal is összefüggésbe hozni. Wyatt rendőrfőnök ideiglenesen visszaadja Max pozícióját, de csak bizonyos feltételekkel.

Victor Baron, a gazdag New York-i milliárdos szépségversenyének döntője előtt megölik a leginkább esélyes résztvevőt, Ambert. Beckett hamar kideríti, hogy kik voltak a fiatal lány riválisai, akik eltehették láb alól. Képbe kerül egy fotós is, aki valószínűleg aktképeket készített Amberről, de a szálak végül másfelé vezetnek.

Hal Lockwood, aki megölte Raglan nyomozót, és akinek köze van Beckett anyjának meggyilkolásához is, megszökik a börtönből. Beckett és Castle újult erővel kezdik meg a nyomozást, hogy kézre kerítsék Lockwoodot, és felgöngyölítsék Beckett anyjának ügyét is. Kiderül, hogy McCallister és Raglan mellett egy harmadik rendőr is tagja volt a "bűnösök brigádjának", és amikor fény derül a kilétére, Beckettnek nem csak egész addigi pályáját és emberi kapcsolatait kell átértékelnie, de hamarosan az élete is veszélybe kerül.

A rendőrség hét éve próbálja kézre keríteni Masaadot, a hírhedt bűnözőt. Egyes információk szerint Kölnbe érkezik. A hatóságok úgy döntenek, lekapcsolják, és mivel még senki se látta őt személyesen, Semir veszi át a helyét. Semir mindent bemagol a bűnöző életéről, hogy hitelesen el tudja játszani. Azonban a Masaad szállításakor bekövetkező baleset során Semir agyrázkódást szenved, és azt hiszi magáról, ő Masaad...

Semir egykori főnöke, Anna Engelhardt elmegyógyintézetbe kerül. Semir képtelen elhinni, hogy a kemény, mindig racionális asszony megőrült, ezért Paul segítségével megszöktetik az intézetből. Engelhardt fel sem ismeri, és pánikrohamai vannak. Azonban Semir a házukba viszi, és amint nem kapja az intézeti gyógyszereket, Anna fokozatosan jobban lesz. Kérdés: ki és miért akarta ilyen módon félreállítani Engelhardtot?

Egy betöréses támadás után a helyszínelők a dúsgazdag háztulajdonosok családi titkai után kutatnak.

Egy szórakoztató játék túlságosan is valóssá válik, amikor az egyik játékost meggyilkolják, egy másikat pedig elrabolnak.

June unokája, Samantha vesedonorra vár, egy alapítvány megkörnyékezi a nagymamát, azt ígérve, hogy várólistán kívül is biztosíthatják neki a megfelelő szervet, persze bizonyos adományért cserébe. Neal azonban gyanút fog, és hamar rájön, hogy az alapítvány nem legálisan működik. Vezetője felkutatja a harmadik világ donorjait és azoknak szerveit árulja komoly összegekért, tehetős embereknek. Ám mindezt bebizonyítani szinte lehetetlen.

Michealnek sikerül elfogni és bezáratni egy bűnözőt, Dugant, aki egy bűnbandában sofőrködöt volna. Majd átveszi a szerepét, hogy beépülhessen Thompson csapatába és megakadályozhassa az akciójukat. Szerencsére Linda _ akit a banda főnöke zsarolással kényszerített az együttműködésre _ elárulja a tervüket Michaelnek, aki K.I.T.T.-et küldi el, hogy értesítse Devont.

Egy velejéig romlott bűnöző jóhiszemű könyvelőjét kell Michael-nek és K.I.T.T.-nek kézre keríteniük, mielőtt a férfinak baja esne. Ő az egyetlen ugyanis, aki tanúskodhatna gyilkos munkaadója ellen, ám segítség nélkül két lehetősége van: vagy ő viszi el a balhét vagy a bűnöző teszi el láb alól.

A szezon zárásaként a család nagy döntéseket hoz, amelyek meghatározzák jövőjüket. Abby és Trace kapcsolata új szintre lép, miközben mindenki igyekszik megőrizni a családi harmóniát.

Mike orvosi segítséggel emlékezni próbál a múltjára, és hogy felidézze Monique Pollier meggyilkolásának éjszakáját. Susan részt vesz Jane temetésén, ahol újabb botrány előidézője lesz.

A másnapos Gabrielle reggel arra ébred, hogy a fiatal Zach fekszik mellette az ágyban. Tom egyre idegesebb a Scavo Pizzeria megnyitója miatt. Végül kiderül az igazság Monique meggyilkolásával kapcsolatban.

Victor Baron, a gazdag New York-i milliárdos szépségversenyének döntője előtt megölik a leginkább esélyes résztvevőt, Ambert. Beckett hamar kideríti, hogy kik voltak a fiatal lány riválisai, akik eltehették láb alól. Képbe kerül egy fotós is, aki valószínűleg aktképeket készített Amberről, de a szálak végül másfelé vezetnek.

Hal Lockwood, aki megölte Raglan nyomozót, és akinek köze van Beckett anyjának meggyilkolásához is, megszökik a börtönből. Beckett és Castle újult erővel kezdik meg a nyomozást, hogy kézre kerítsék Lockwoodot, és felgöngyölítsék Beckett anyjának ügyét is. Kiderül, hogy McCallister és Raglan mellett egy harmadik rendőr is tagja volt a "bűnösök brigádjának", és amikor fény derül a kilétére, Beckettnek nem csak egész addigi pályáját és emberi kapcsolatait kell átértékelnie, de hamarosan az élete is veszélybe kerül.

Semir egykori főnöke, Anna Engelhardt elmegyógyintézetbe kerül. Semir képtelen elhinni, hogy a kemény, mindig racionális asszony megőrült, ezért Paul segítségével megszöktetik az intézetből. Engelhardt fel sem ismeri, és pánikrohamai vannak. Azonban Semir a házukba viszi, és amint nem kapja az intézeti gyógyszereket, Anna fokozatosan jobban lesz. Kérdés: ki és miért akarta ilyen módon félreállítani Engelhardtot?

Paul és apja, Klaus egy gyönyörű veterán sportautót újítottak fel. Egy nap azonban az autónak nyoma vész. Paul nem tudja mire vélni a dolgot, majd kiderül, hogy apja kölcsönt vett fel kétes alakoktól, akik a törlesztés fejében elvitték a kocsit. Klaust, az egykori bányászt arra akarják rákényszeríteni, hogy vezesse el őket egy eldugott föld alatti helyre. Amikor egy nap Klaus eltűnik, Paul apja nyomába ered.

Anwart, a libanoni származású, nemrég elhunyt ügyvéd fiát elrabolják. Egy repülővel Berlinbe szállítják, ám a repülő lezuhan, Anwar és egyik kísérője ejtőernyővel kiugranak a gépből. Jenny, és új kollégája, Finn, elindulnak az ejtőernyősök keresésére. Jenny találja meg Anwart, ésa nemigen hisz neki. A kétségbeesett férfi elrabolja. Jenny egy idő után hinni kezd a férfinak, és rájönnek, hogy magasan lévő politikai körök érdeke kideríteni, mit tud Anwar apja munkájáról, aki ismert emberi jogi ügyvéd volt.

Kati segédkezne a Doktornak, de már az első esetnél véletlen baleset történik. Anikó úgy gondolja, egy sztrájk bejelentésével elérhetné, hogy kellemesebb munkakörülmények között dolgozhasson a hivatalban. Zömbikné furcsa dobozokat vesz észre Bazsó pincéjében.

Földmérők érkeznek a faluba, akik rájönnek, hogy Sváb kerítése picivel kijjebb van, mint kellene. Kiderül, hogy Éva alkalmanként jósnőhöz jár. Laciért két nő is harcba száll...

Beckettet életveszélyes állapotban szállítják kórházba, ahol csak komoly küzdelem árán tudják megmenteni az életét. Hónapokkal később tér vissza a rendőrségre, de az eset nyomán mindig súlyos lelki sebeket hordoz, és Castle-től is elidegenedik. Amikor Montgomery utóda, az új kapitány nem hajlandó folytatni a nyomozást a lövöldözés miatt, Beckett úgy dönt, magánnyomozásba kezd, és ismét felveszi a kapcsolatot Castle-lel.

Beckett kezd ismét belelendülni a munkába, ráadásul igen rejtélyes eseten dolgozhat Castle-lel: New York utcáit egy szuperhős-képregényfigurának öltözött alak járja, és "igazságot oszt". Az önbíráskodó tettes kegyetlenül csap le bizonyos bűnözőkre, a helyzetet pedig bonyolítja a sajátos helyi háttér. Ebben viszont Castle igazán otthon érzi magát, s így komoly segítséget tud nyújtani a nyomozáshoz, s ezért Gates is kezdi elfogadni őt.

Egy hajléktalanokat kilakoltató tisztviselőt brutálisan meggyilkolnak, szabály szerint széttépik. A nyomozók szerint ember nem képes ilyet tenni. További hasonló gyilkosságok történnek, Scully anyja az intenzívre kerül, ezért ő kezdetben nem vesz részt a nyomozásban. Ám amikor anyja meghal, úgy érzi, dolgoznia kell.

Öngyilkos merényletet hajt végre két muszlim fiatal. Egyikük, rettenetes állapotban, de életben marad. A fiú nem tud beszélni, de Scully és Mulder mindent elkövetnek, hogy kiderítsék, kik állnak a merénylet mögött. Az FBI két másik ügynököt is ráállít az ügyre. Einstein különleges ügynök egyáltalán nem fogékony a megmagyarázhatatlan dolgokra. Mulder ráveszi, hogy hallucinogén gombát szerezzen neki, hogy így kapcsolatba léphessen Shirazzal egy másik dimenzióban. Miller pedig Scullynak segít, hogy EEG segítségével válaszokra leljenek.

Davod Hodges váratlan vallomása felkavarja a kedélyeket a rendőrség berkein belül, és a közvéleményre is nagy hatással van. Max, Sara és Gil a történtek ellenére is makacsul hisz Hodges ártatlanságában, és megpróbálják felkutatni a szökésben lévő férfit, akinek azonban semmi nyoma. Eközben Folsom és Allie azt próbálják bizonyítani, hogy Wixnek köze van az egykori drogdíler, Guillermo halálához, illetve megpróbálják a kartelltagokkal is összefüggésbe hozni. Wyatt rendőrfőnök ideiglenesen visszaadja Max pozícióját, de csak bizonyos feltételekkel.

Max nagyon meglepődik, amikor Catherine Willows azzal jelentkezik nála, hogy szeretne visszajönni a helyszínelőkhöz. Allie Los Angelesben az FBI-nál vesz részt egy kiképzésen, de mivel hiányoznak neki a kollégák és a munkája is, visszajön, és úgy dönt, hogy a kurzus további részét online fejezi be. Folsom viszonyt kezdett egy nyomozónővel, Serenával, de a kapcsolat az eredeti szándék ellenére lassan komolyra fordul. Eközben a csapat egy fiatal nő, Lynn Zobrist halála ügyén dolgozik, aki dominaként dolgozott; Lynn kliensei közül azonban mindenki makulátlannak tűnik. Catherine elmeséli Maxnek, hogy nem hivatalosan pártfogoltja, Grace eltűnése ügyében nyomoz.

Beckettet életveszélyes állapotban szállítják kórházba, ahol csak komoly küzdelem árán tudják megmenteni az életét. Hónapokkal később tér vissza a rendőrségre, de az eset nyomán mindig súlyos lelki sebeket hordoz, és Castle-től is elidegenedik. Amikor Montgomery utóda, az új kapitány nem hajlandó folytatni a nyomozást a lövöldözés miatt, Beckett úgy dönt, magánnyomozásba kezd, és ismét felveszi a kapcsolatot Castle-lel.

Beckett kezd ismét belelendülni a munkába, ráadásul igen rejtélyes eseten dolgozhat Castle-lel: New York utcáit egy szuperhős-képregényfigurának öltözött alak járja, és "igazságot oszt". Az önbíráskodó tettes kegyetlenül csap le bizonyos bűnözőkre, a helyzetet pedig bonyolítja a sajátos helyi háttér. Ebben viszont Castle igazán otthon érzi magát, s így komoly segítséget tud nyújtani a nyomozáshoz, s ezért Gates is kezdi elfogadni őt.

Paul és apja, Klaus egy gyönyörű veterán sportautót újítottak fel. Egy nap azonban az autónak nyoma vész. Paul nem tudja mire vélni a dolgot, majd kiderül, hogy apja kölcsönt vett fel kétes alakoktól, akik a törlesztés fejében elvitték a kocsit. Klaust, az egykori bányászt arra akarják rákényszeríteni, hogy vezesse el őket egy eldugott föld alatti helyre. Amikor egy nap Klaus eltűnik, Paul apja nyomába ered.

Anwart, a libanoni származású, nemrég elhunyt ügyvéd fiát elrabolják. Egy repülővel Berlinbe szállítják, ám a repülő lezuhan, Anwar és egyik kísérője ejtőernyővel kiugranak a gépből. Jenny, és új kollégája, Finn, elindulnak az ejtőernyősök keresésére. Jenny találja meg Anwart, ésa nemigen hisz neki. A kétségbeesett férfi elrabolja. Jenny egy idő után hinni kezd a férfinak, és rájönnek, hogy magasan lévő politikai körök érdeke kideríteni, mit tud Anwar apja munkájáról, aki ismert emberi jogi ügyvéd volt.

Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! _ Te pedig Nevess csak!

Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! _ Te pedig Nevess csak!

Egy élve eltemetett férfinak sikerül éjszaka kimászni a sírból, ám nem jut messzire, mert egy sofőr halálra gázolja. Az azonosításkor kiderül, hogy a férfi Jimmy Turelli, aki maffiózóként kezdte, de most mindenki úgy ismeri, mint a mesteri biliárdcsaló. A szálak Natalie ,,The Hornet" Barrow által vezetett biliárdszalonhoz vezetnek, amit a férfi nemrég elhagyott, mivel időközben illegális bordélyházzá változott. Calvin Tate biliárdbajnok is gyanúba keveredik, ám hamarosan őt is holtan találják.

A légierő tesztpilótája, Robert Holland százados végzetes balesetet szenved egy szárnyasruha prototípusának tesztelésekor. Holttestét azonban a sivatagba szállították, ráadásul halálos agyi betegségben szenvedett. A csapat hamarosan rájön, hogy nemcsak a férfi özvegye hazudott, hanem projektvezető felettese is. Bernard Mills őrnagy és a technológiát fejlesztő cég vezetője, Claudia Mason rávették az áldozatot, hogy munkaidőn kívül is tesztelje a terméket.

A farmerek létének alapja a víz. A gátlástalan Bremen nevű alak pedig éppen ettől fosztja meg a tehetetlen gazdálkodókat, akik nem tudják megvédeni magukat. Csak a Morgan család veszi fel Herb Bremen ellen a harcot.

Devon egy Frank Reston nevű elítélthez tart egy kisvárosi börtönbe, amikor közlekedési kihágásért őt is lecsukják. Devon-ék már évek óta próbálják lebuktatni a helyi bírót és embereit korrupciói miatt, így nem meglepő, hogy mire Michael megérkezik, hogy kiszabadítsa Devon-t, már csak hűlt helyét találja. Michael Carol Reston segítségével folytatja az útját, akinek a férjét ugyancsak Paxton bíró emberei juttatták rács mögé.

Két hajléktalan betör az épülő Knight Technikai Történelmi Múzeumba, ahol életre keltik K.A.R.R.-t, a Knight Automata Robogó Robotot, K.I.T.T. prototípusát, majd eltűnnek az autóval. Michaelre és K.I.T.T.-re hárul hát a feladat, hogy az életveszélyes autót megfékezze, mielőtt bárki is megsérülne.

Carlos és Gabrielle válása elfajul, és úgy tűnik, hogy a háborúban álló felek között kibékíthetetlenné válik a helyzet. Susan eltökélt szándéka, hogy segít felidézi Mike-nak az emlékeit, de nem igazán jár sikerrel. Közben Mike telefonszámát egy halott nő holttestén találják meg.

Azt mondják, a gyónás gyógyír a léleknek... Senki sem tudta ezt olyan jól, mint egy bizonyos szőkeség, aki gyermekkora óta minden héten meggyónta bűneit O'Malley atyának. Ahogy azonban teltek az évek - O'Malley atya legnagyobb rosszallására - a bűnök egyre egysíkúak lettek. És miután feláldozta, O'Malley atya mindig elmondta Edie Britt-nek, hogy járjon békével, és többé ne vétkezzék. De Edie legnagyobb pechére úgy tűnt, a kísértés mindig ott leselkedik valahol... Edie - ugyan kissé álszent módon - egyre inkább a közelébe férkőzik a kórházban lábadozó Mike-nak. Bree és Orson életében ismét felbukkan a férfi régi ismerőse, Carolyn Bigsby, aki azonban ezúttal - meglepő módon - a férjével együtt érkezik, és a pár bocsánatát kéri. Susan a legutóbbi kellemetlen incidens óta, a maga módján, elég látványosan kerüli Ian-t, ami azonban felettébb szórakoztatja a szomszédságot. A Solis-házaspár egyre mocskosabb vagyonmegosztási tárgyalásai egy nap szerencsés fordulatot vesznek, amikor is Carlos mindenbe beleegyezik, amit Gaby csak akar. Ám a feleség számára éppen ez a lépés okoz némi fejtörést... Tom elhatározása, miszerint pizzériát fog nyitni, megvalósulni látszik, amikor Lynette-t azzal lepi meg, hogy már ki is bérelt egy üzlethelyiséget. Ám Tom Scavo ezen tettéből, és felesége rosszallásából végeláthatatlan viták sorozata veszi kezdetét...

Gabrielle nagy reményekkel utazik New Yorkba, abban bízva, hogy folytathatja a modell karrierjét. Lynette hazajön a kórházból, hogy felépüljön a lövöldözésből. Gyerekei hősként ünneplik, de a kisebbik fia viselkedése drasztikusan megváltozik.

Lynnette rendkívül hálás az új szomszédnak, Art Shepherdnek, aki megmentette az életét. Ám amikor véletlenül rájön, hogy a férfi pedofil, a rendőrséghez fordul segítségért. Gabrielle karrierje váratlan fordulatot vesz, amikor arra kérik fel, hogy egy csoport fiatal lányt képezzen ki a modellkedésre.

Ian meghívja a szüleit karácsonyra, amitől Susant pánikba esik, és bevallja a férfinak, hogy nem tud főzni. Gabrielle hajlandó kirúgni Amy-t, a modell tanfolyam legrosszabb tanulóját, azzal, hogy közbeavatkozik a lány és az apja között.

Stoki utasításba kapja, hogy kerítse elő Pali bácsi eltűnt libáját. Piroska felháborodva meséli Zömbiknének, hogy utcai inzultus érte, Zömbikné irigysége azonban nem várt helyzeteket kavar. Gyuri autót talál a falu határában, reméli, hogy az övé lehet... De nem ő az egyetlen jelentkező.

Baki kölcsönkér egy kutyát _ de hamar megbánja. A gyerekcsapat focimeccsre készül, de eléggé botrány-szagú lesz a sportesemény. Kati azt hiszi, Saci terhes, sőt kiderül, hogy a gyanú nem alaptalan.

Laci úgy érzi, kötelessége megkérni Saci kezét. Bazsó születésnapi partiszervezőnek áll, a doktornő és a Pap pedig színházba megy, de az este váratlanabb véget ér, mint tervezték.

A tinédzserkor gyakran döcögős és akadályokkal teli. Nincs ez másként a fiatal lány, Riley esetében sem, akinek csendes, kertvárosi élete a feje tetejére áll, amikor édesapja a nyüzsgő San Franciscóban kap munkát. Mint mindannyiunkat, Riley-t is az érzelmei vezérlik – ők Derű, Bánat, Harag, Majré és Undor. Az érzelmek a Riley agyában található Központban laknak, mindennapi munkájuk során pedig azon dolgoznak, hogy a lányt átvezessék a hétköznapok kihívásain. Ahogy Riley az érzelmeivel küzdve próbálja megszokni San Franciscót, a Központban kitör a káosz. Bár Derű, Riley első számú és legfontosabb érzelme megpróbálja a dolgok pozitív oldalát láttatni, összetűzésbe kerül a többi érzelemmel, akik másként vélekednek arról, hogyan kell viselkedni egy új városban, egy új otthonban és egy új iskolában.

A Disney és a Pixar új filmjében visszatérünk Riley fejébe, aki immáron tinédzser! A Főhadiszállás egy napon komoly átalakításokon esik át, hogy helyet kaphasson benne valami egészen váratlan: új érzelmek! Derűben, Bánatban, Haragban, Majréban és Undorban, akik így együtt már jó ideje navigálnak sikerrel, vegyes érzések kezdenek kavarogni, amikor felbukkan Feszkó. Ráadásul úgy tűnik, nem egyedül van.

Gamache figyelmen kívül hagyja felettese parancsát, és nyomozni kezd Blue Two-Rivers eltűnése ügyében. Büntetésül a távoli Three Pines-ba küldik, hogy megoldja egy üzletasszony megölésének az ügyét, amelyben bőven akadnak gyanúsítottak.

Gamache megpróbál mélyre ásni az áldozat rejtélyes múltjában, és rájön, hogy a helyiek titkolóznak. Gamache öröme a Blue Two-Rivers-ügyben elért áttörés miatt nem tart sokáig, ugyanis a családnak kétségei támadnak, ami meggondolatlan cselekedethez vezet.

Egy vidéki farmon két szociális gondozó találkozik a Van de Kamp család két tagjával, hogy megbeszéljenek egy örökbefogadást. Amikor a férj aláírja a szükséges dokumentumokat, a két nővér átadja a kisbabát: Williamet.

Doggett behatol egy üresen álló házba a város elhagyatott részében. Egy alak rohan ki az egyik szobából, de John nem tudja elkapni. Tovább vizsgálva az épületet, Doggett kaparászást hall a fal mögül, ahol friss a vakolat. Kibontja egy picit a falat és a lyukból vér folyik ki.

A kaliforniai Van Nuys-ban, két fiatal, Mike és Blake, a kocsijuk motorházán fekve iszogatnak, amikor Blake azt mondja, hogy az előttük álló házban forgatták egykor, a hetvenes években, a népszerű tévésorozatot, a Brady-családot. Mike ezt nem hiszi el, így a két fiú bemegy az üres házba körülnézni. Mike kénytelen elismerni, hogy a ház belülről tényleg úgy néz ki, mint az a műsorban is látható volt. Hirtelen egy rugby-labda gurul le az emeletre vezető lépcsőről és Blake visszaemlékszik az egyik epizódra, ahol az egyik főszereplő orra betört, mert megrúgták egy labdával. Mike megijed és kirohan, de Blake felmerészkedik az emeletre. Itt szembetalálkozik két gyerekkel, akik pont úgy néznek ki, mint a sorozat szereplői. Pillanatokkal később Blake teste nagy erővel rázuhan annak a kocsinak a tetejére, amelyben Mike várakozik.

Mulder egy földalatti katonai támaszpont folyosóin oson és egy számítógép teremhez ér. Begépeli a jelszót, ám ekkor felbukkan mögötte a szuperkatona Knowle Roher, akivel dulakodni kezdenek. Roher természetfeletti erejének köszönhetően könnyedén elbánhat Mulderrel, aki ezért a menekülést választja. Felbukkan a halottnak hitt Alex Krycek ügynök is, aki segíti Muldert szökésében. De Roher rájuk talál.

Elkezdődik Mulder tárgyalása, akit Knowle Roher meggyilkolásával vádolnak. Védőügyvédjéül Skinnert kéri fel, aki elsőként Scullyt idézi a tanúk padjára. Igazi meglepetésként - az ufókkal és a kormánnyal kapcsolatban is - fény derül az igazságra, amely valóban odaát van.

Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! _ Te pedig Nevess csak!

Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! _ Te pedig Nevess csak!

D.B. nagyon aggódik a lánya, Maya biztonságáért, mivel egyelőre nem sikerült sem elkapni, de még azonosítani sem a hírhedt Gig Harbor-i gyilkost. Nem is sejti, milyen kockázatot kell vállalnia, amikor akarva-akaratlan az ő közreműködése által a lánya csalivá válik. Ám arról sejtése sincs, hogy Daniel Shaw milyen szerepet játszik az ügyben, és korántsem biztos, hogy DB és a lánya oldalán áll.

A helyszínelőket egy autóban talált holttesthez hívják ki.. Az ügy szokványosnak látszik, egészen addig, amíg ki nem derül, hogy az autó egykor egy jól ismert sorozatgyilkosé volt. A helyszíni vizsgálatok kizárják, hogy az áldozat lenne a sorozatgyilkos. Amikor újabb érdekes tárgyak kerülnek elő, amik különböző gyilkosokhoz köthetők, felmerül a gyanú, hogy olyan rajongókkal van dolguk, akik betegesen gyűjtik a gyilkos ereklyéket.

A helyszínelők egy szuperhősnek öltözött fiatal áldozat meggyilkolását vizsgálják. A helyszínen talált nyomok alapján arra a megdöbbentő következtetésre jutnak, hogy a fiatal férfi komolyan vette a saját küldetését, és hitt abban, hogy valóban szuperhős. Ezt megerősíti egy hajléktalan szemtanú is, aki azt állítja, hogy a szuperhős megmentette az életét. Sara kételkedik a hajléktalan férfi ítélőképességében, aki meglehetősen zavarodottan viselkedik.

Michealnek sikerül elfogni és bezáratni egy bűnözőt, Dugant, aki egy bűnbandában sofőrködöt volna. Majd átveszi a szerepét, hogy beépülhessen Thompson csapatába és megakadályozhassa az akciójukat. Szerencsére Linda _ akit a banda főnöke zsarolással kényszerített az együttműködésre _ elárulja a tervüket Michaelnek, aki K.I.T.T.-et küldi el, hogy értesítse Devont.

Egy velejéig romlott bűnöző jóhiszemű könyvelőjét kell Michael-nek és K.I.T.T.-nek kézre keríteniük, mielőtt a férfinak baja esne. Ő az egyetlen ugyanis, aki tanúskodhatna gyilkos munkaadója ellen, ám segítség nélkül két lehetősége van: vagy ő viszi el a balhét vagy a bűnöző teszi el láb alól.

Alma felfedi a világnak, hogy nem halt meg, és Orson végre tisztázhatja magát. Bree és Susan között elmérgesedik a helyzet, miközben Lynette mindent megtesz annak érdekében, hogy Kayla a család tagjának érezze magát.

Bree megrémül, amikor Orson volt felesége, a kórosan függő Alma beköltözik az utcába a régi Applewhite-házba. Eközben Gabrielle a saját otthona biztonsága miatt kénytelen aggódni, amikor megtudja, hogy van egy ismeretlen zaklatója.

Susan és Gabrielle tervet eszelnek ki Mike kiszabadítására. Ehhez azonban Gabbynek vállalnia kell a randit titkos rajongójával, a szupergazdag Zach Younggal, aki cserébe beleegyezik, hogy kifizeti Mike óvadékát.

Mike orvosi segítséggel emlékezni próbál a múltjára, és hogy felidézze Monique Pollier meggyilkolásának éjszakáját. Susan részt vesz Jane temetésén, ahol újabb botrány előidézője lesz.

A másnapos Gabrielle reggel arra ébred, hogy a fiatal Zach fekszik mellette az ágyban. Tom egyre idegesebb a Scavo Pizzeria megnyitója miatt. Végül kiderül az igazság Monique meggyilkolásával kapcsolatban.

Semir és Paul szeme láttára üldöznek, majd lőnek le egy motorost, akitől a gyilkos elvett valamit. Az áldozat egy fiatal fiú, aki tagja volt egy illegális házfoglaló csoportnak. A fiatalok így akarták megmenteni az épületet az ingatlanspekulánsoktól. Semirék eleinte azt hiszik, az egyik fiú apja, egy Gruber nevű ingatlancápa áll a háttérben. Ám a szálak sokkal messzebbre vezetnek, és hamarosan kiderül, hogy a nemzetközi ingatlanmaffia módszerei könyörtelenek.

Kati segédkezne a Doktornak, de már az első esetnél véletlen baleset történik. Anikó úgy gondolja, egy sztrájk bejelentésével elérhetné, hogy kellemesebb munkakörülmények között dolgozhasson a hivatalban. Zömbikné furcsa dobozokat vesz észre Bazsó pincéjében.

Földmérők érkeznek a faluba, akik rájönnek, hogy Sváb kerítése picivel kijjebb van, mint kellene. Kiderül, hogy Éva alkalmanként jósnőhöz jár. Laciért két nő is harcba száll...

Valentin-nap a szerelmesek ünnepe, ám ez a nap sem mentes a feszült pillanatoktól, fordulópontoktól. Új kapcsolatok születnek, és régiek érnek véget, egy már véget ért kapcsolat elejtett fonalát épp ma veszik fel. Szerelmek, szakítások, újrakezdések. Morley (Jessica Alba), Liz (Anne Hathaway), Reed (Ashton Kutcher), Holden (Bradley Cooper), Kara (Jessica Biel), Kate (Julia Roberts) és a többiek a szerelem csapdájába estek, és nem tudják, hogyan másszanak ki belőle.

Frank Farmer (Kevin Costner) olyan ember, aki hisz a fegyelemben. Az egykori titkos ügynök profi testőrként dolgozik, és szakmájának egyik legjobbja. A sors egy nap összehozza Rachel Marronnal (Whitney Houston), a népszerű popsztárral. A fiatal énekesnő felfelé ívelő karrierjét úgy tűnik, semmi sem állíthatja meg, de ezért el kell viselnie a sikerrel járó kényelmetlenségeket: a menedzsert, az újságírókat, a kísérőszemélyzetet, és természetesen a rajongókat, akik közül az egyik őrült levelekkel zaklatja a sztárt. Rachelnek testőrre van szüksége, és mivel Frank Farmer a legjobb a szakmában, őt kéri fel a nő a veszélyes feladatra.

Év végére, mikor tele a hócipő, a legtutibb terápia egy fergeteges karácsonyi buli, ahol ki lehet ereszteni minden felgyülemlett gőzt. És kivel mással osztozhatna az ember örömében és részegségében ezen a csodás és szeretettel teli ünnepen, mint a vele gályázó kollégákkal...
Clayt (T.J. Miller) imádják a beosztottai, és már alig várják, hogy az ünnepi szezon kellős közepén egy zúzós partyban együtt pöröghessenek a főnökkel. Csak egy a bibi, hogy Clay nővére, nem mellesleg a cég feje, Carol (Jennifer Aniston) épp arra készül, hogy még karácsony előtt felszámolja a nem túl nyereséges üzletágat.
Mikor a cég beosztottjai épp lemondanának nem csak az állásukról, de a tojáslikőrben dúskáló buliról is, akkor feltűnik a színen egy potenciális nagybefektető, Walter (Courtney B. Vance). Clay mindenáron meg akarja nyerni a pénzes üzletembert, hogy megmentse a cég becsületét, és kedvenc alkalmazottai állását is. Kapva kap az alkalmon, és a jófej műszaki igazgatóval (Jason Bateman) minden idők legfergetegesebb buliját hozzák össze, ahol senki és semmi nem szab határt: folyik az alkohol, fogynak a füves cigik, lángra gyúlnak a karácsonyfák, és a szexre kiéhezett kollégák testközelből élvezhetik egymás társaságát. A vad partyra természetesen Walter is meghívást kap. De vajon bírja a tempót ezzel az őrült brigáddal? Ho-Ho-Hogy a francba ne!

Gamache figyelmen kívül hagyja felettese parancsát, és nyomozni kezd Blue Two-Rivers eltűnése ügyében. Büntetésül a távoli Three Pines-ba küldik, hogy megoldja egy üzletasszony megölésének az ügyét, amelyben bőven akadnak gyanúsítottak.

Gamache megpróbál mélyre ásni az áldozat rejtélyes múltjában, és rájön, hogy a helyiek titkolóznak. Gamache öröme a Blue Two-Rivers-ügyben elért áttörés miatt nem tart sokáig, ugyanis a családnak kétségei támadnak, ami meggondolatlan cselekedethez vezet.

Mulder ügynök ismét felkeresi Scullyt, mert egy különleges ügyre bukkant. Sveta olyan fiatal lány, akit saját bevallása szerint többször elraboltak a földönkívüliek. A hasa tájékán több mintavételi nyom látható, de Sveta ködös emlékeiben az él, hogy mesterségesen megtermékenyítették, majd kivették belőle a magzatot. Noha törölték az emlékeit, Sveta esküdni mer, hogy nem földönkívüliek, hanem emberek tették ezt vele. Ugyanekkor Ted O'Malley oknyomozó tévériporter a kormány és a hatalom titkait készül leleplezni, mígnem nyom nélkül eltűnik, Sveta pedig nyilvánosan cáfolja mindazt, amit addig állított.

Egy szórakoztató játék túlságosan is valóssá válik, amikor az egyik játékost meggyilkolják, egy másikat pedig elrabolnak.

Egy bicikli nélküli biciklis futárt találnak holtan a 187. utca lépcsőjén, majd egy kocogó fához nyilazott holttestére bukkannak. A két esetet talán összeköti a helyszíneken talált különleges rágógumi.

Egy értékes kínai műkincs után kutat Pierce, a szélhámos. Öt Jáde elefántot akar megszerezni, melyeknek együttes értéke több százmillió dollár. Ám mind az öt más-más gyűjtőnél van. A nő még gyilkolni is képes, hogy megkaparintsa őket. Neal, mint az egyik elefánt tulajdonosa veszi fel vele a kapcsolatot, mert ismét csak tettenéréssel tudják bizonyítani az elkövető ártatlanságát. Az akciót azonban Peter házában tervezik.

Egy velejéig romlott bűnöző jóhiszemű könyvelőjét kell Michael-nek és K.I.T.T.-nek kézre keríteniük, mielőtt a férfinak baja esne. Ő az egyetlen ugyanis, aki tanúskodhatna gyilkos munkaadója ellen, ám segítség nélkül két lehetősége van: vagy ő viszi el a balhét vagy a bűnöző teszi el láb alól.

Michael beépül egy titkos terroristaelhárító szervezetbe, akik egy közelgő politikai csúcstalálkozón, a Harmadik Világ vezetői védelmét biztosítanák. Michael feladata cseppet sem sétagalopp, mert kevesebb, mint egy hete van arra, hogy a csapatban leleplezze a besúgót, aki talán nem is létezik.

Miután Trace visszatér Chesapeake Shores-ba, Abby és ő próbálnak újra közeledni egymáshoz, de a múlt még mindig árnyékot vet a jelenükre. Bree egy új színházi lehetőségen dolgozik, míg Jess és David kapcsolatában is új kihívások jelennek meg.

A másnapos Gabrielle reggel arra ébred, hogy a fiatal Zach fekszik mellette az ágyban. Tom egyre idegesebb a Scavo Pizzeria megnyitója miatt. Végül kiderül az igazság Monique meggyilkolásával kapcsolatban.

Míg Bree néhány napra elutazik a városból, Danielle elárulja Orsonnak és Andrew-nak, hogy állapotos. Gabrielle új hódolóra tesz szert, méghozzá a polgármesteri pozícióra esélyes Victor Lang személyében.

Beckettet életveszélyes állapotban szállítják kórházba, ahol csak komoly küzdelem árán tudják megmenteni az életét. Hónapokkal később tér vissza a rendőrségre, de az eset nyomán mindig súlyos lelki sebeket hordoz, és Castle-től is elidegenedik. Amikor Montgomery utóda, az új kapitány nem hajlandó folytatni a nyomozást a lövöldözés miatt, Beckett úgy dönt, magánnyomozásba kezd, és ismét felveszi a kapcsolatot Castle-lel.

Beckett kezd ismét belelendülni a munkába, ráadásul igen rejtélyes eseten dolgozhat Castle-lel: New York utcáit egy szuperhős-képregényfigurának öltözött alak járja, és "igazságot oszt". Az önbíráskodó tettes kegyetlenül csap le bizonyos bűnözőkre, a helyzetet pedig bonyolítja a sajátos helyi háttér. Ebben viszont Castle igazán otthon érzi magát, s így komoly segítséget tud nyújtani a nyomozáshoz, s ezért Gates is kezdi elfogadni őt.

Anwart, a libanoni származású, nemrég elhunyt ügyvéd fiát elrabolják. Egy repülővel Berlinbe szállítják, ám a repülő lezuhan, Anwar és egyik kísérője ejtőernyővel kiugranak a gépből. Jenny, és új kollégája, Finn, elindulnak az ejtőernyősök keresésére. Jenny találja meg Anwart, ésa nemigen hisz neki. A kétségbeesett férfi elrabolja. Jenny egy idő után hinni kezd a férfinak, és rájönnek, hogy magasan lévő politikai körök érdeke kideríteni, mit tud Anwar apja munkájáról, aki ismert emberi jogi ügyvéd volt.

Felix épp arról beszél húgának egy étkezdében, hogy hamarosan kirándulni viszi. Amikor egy elegáns férfi lát, felpattan, mintha nekiütközne, közben meg kizsebeli. Felix ugyanis zsebtolvajlásból él. Ám ezúttal egy adathordozót zsákmányol, ami miatt a gengszterek a nyomában vannak. Amikor meghal, húga, Lisa, nem túl segítőkész a rendőrökkel. Mindkettejüket egy Marco nevű kétes alak karolta fel, és kiképezte őket, több társukkal együtt, zsebtolvajnak. Marco most pénzt kér a gengszterektől az adathordozóért.

Paul és Semir egy divatbemutatón bukkannak fel, ahol egy Kruppa nevű bűnözőre akarnak lecsapni. Ám úgy tűnik, a bűnözőre más is vadászik: Natalia, aki az igazolványa szerint moszkvai zsaru. Krüger letiltja a további akciókról, ám amikor Natalia a Red Inferno nevű új drogról beszél neki, megengedi, hogy megfigyelőként részt vegyen a nyomozásban. Semir pedig befogadja az otthonukba. Később azonban különös dolog derül ki Nataliáról.

Földmérők érkeznek a faluba, akik rájönnek, hogy Sváb kerítése picivel kijjebb van, mint kellene. Kiderül, hogy Éva alkalmanként jósnőhöz jár. Laciért két nő is harcba száll...

Stoki és Sulyok kitalálják, hogy testkamerát használnak szolgálatban, aminek azonban nem várt következményei lesznek. Anikó félreérti a Polgármester próbálkozásait. Váratlanul látogatóba érkezik az Orvosnő húga.

Különös esethez riasztják Beckettet és Castle-t: a gyilkosság helyszínén ugyanis csak egy vértócsa van, de holttest sehol. Szinte a semmiből kell kiindulniuk, majd alapos nyomozás során apránként derül fény arra, hogy ki az áldozat, s hogy a holttesthez egy hibernálással foglalkozó cégnek is köze van.

Az egyik New York-i modern művészeti múzeumból eltűnik egy 50 milliós értékű, gyémántokkal kirakott alkotás. A biztosító cég saját nyomozója, a vonzó és magabiztos Serena is bekapcsolódik az ügybe, aki rögtön megtetszik Castle-nek. Beckett nem kis féltékenységgel figyeli az ügyet, és azonnal lecsap, amikor kiderül, hogy Serena múltja sem éppen tiszta. Végül mégis közös erővel kapják el a tettest, aki nem csak rabolt, de ölt is.

Pillanatok alatt szörnyű járvány terjed a világon. Először a katonák betegszenek meg a lépfene vírustól. Mivel az emberiség immunrendszere összeomlik, a korábban kapott vakcinák megbetegítik őket annak a vírusnak a kórokozójával, ami ellen kapták. Scully szerint egy mód van arra, hogy ellenszert készítsenek: a vérében lévő idegen DNS. Einstein nem hisz neki, de mindenben a segítségére van. Előkerül egy arc a múltból. Reyes ügynök felfedi a titkot Scully előtt.

Mulder és Scully megtudják, hogy nem csak ők keresik kétségbeesetten rég elveszett fiukat, ráadásul életbevágóan fontos lenne megtalálni, mert Mulder élete és a világ jövője függ tőle. Scullynak gyötrő látomásai vannak, miután eszméletét veszíti, kórházba kerül, ahol igen furcsa agyi aktivitást észlelnek nála.

Max nagyon meglepődik, amikor Catherine Willows azzal jelentkezik nála, hogy szeretne visszajönni a helyszínelőkhöz. Allie Los Angelesben az FBI-nál vesz részt egy kiképzésen, de mivel hiányoznak neki a kollégák és a munkája is, visszajön, és úgy dönt, hogy a kurzus további részét online fejezi be. Folsom viszonyt kezdett egy nyomozónővel, Serenával, de a kapcsolat az eredeti szándék ellenére lassan komolyra fordul. Eközben a csapat egy fiatal nő, Lynn Zobrist halála ügyén dolgozik, aki dominaként dolgozott; Lynn kliensei közül azonban mindenki makulátlannak tűnik. Catherine elmeséli Maxnek, hogy nem hivatalosan pártfogoltja, Grace eltűnése ügyében nyomoz.

A csapat egy Nekropolisz nevű házban nyomoz, amely a horror műfajára specializálódott, azonban egy valódi hulla felbukkanása hatalmas szenzációt kelt. A halott ráadásul több réteg megkövült festék alatt található, mégpedig olyan állapotban, ami nagyban megnehezíti az azonosítást, de hála Allie frissen szerzett tudományának, kiderítik, hogy a férfi, Tim Harker öt hónapja tűnt el a lakásáról. Beau elkövet egy hibát a nyomozás során, de később kiderül, hogy a hiba miatt olyan kulcsfontosságú részletre döbben rá, ami segít felfedni a gyilkos kilétét. Folsom belemegy, hogy segítsen Maxnek és Catherine-nek felkutatni Grace-t, és ehhez szívességet kér egy régi baráttól.

Különös esethez riasztják Beckettet és Castle-t: a gyilkosság helyszínén ugyanis csak egy vértócsa van, de holttest sehol. Szinte a semmiből kell kiindulniuk, majd alapos nyomozás során apránként derül fény arra, hogy ki az áldozat, s hogy a holttesthez egy hibernálással foglalkozó cégnek is köze van.

Az egyik New York-i modern művészeti múzeumból eltűnik egy 50 milliós értékű, gyémántokkal kirakott alkotás. A biztosító cég saját nyomozója, a vonzó és magabiztos Serena is bekapcsolódik az ügybe, aki rögtön megtetszik Castle-nek. Beckett nem kis féltékenységgel figyeli az ügyet, és azonnal lecsap, amikor kiderül, hogy Serena múltja sem éppen tiszta. Végül mégis közös erővel kapják el a tettest, aki nem csak rabolt, de ölt is.

Felix épp arról beszél húgának egy étkezdében, hogy hamarosan kirándulni viszi. Amikor egy elegáns férfi lát, felpattan, mintha nekiütközne, közben meg kizsebeli. Felix ugyanis zsebtolvajlásból él. Ám ezúttal egy adathordozót zsákmányol, ami miatt a gengszterek a nyomában vannak. Amikor meghal, húga, Lisa, nem túl segítőkész a rendőrökkel. Mindkettejüket egy Marco nevű kétes alak karolta fel, és kiképezte őket, több társukkal együtt, zsebtolvajnak. Marco most pénzt kér a gengszterektől az adathordozóért.

Egy bicikli nélküli biciklis futárt találnak holtan a 187. utca lépcsőjén, majd egy kocogó fához nyilazott holttestére bukkannak. A két esetet talán összeköti a helyszíneken talált különleges rágógumi.

Mac egy 2002-ben eltűnt kislányt keres. A lány akkoriban tanúja volt néhány betörés alkalmával elkövetett gyilkosságnak.

Neal egyik régi vetélytársa, Keller előbukkan és versenyre hívja őt. A feladat Franklin elnök borának meghamisítása és annak eladása egy aukción. Neal rááll a dologra, mert a férfit gyilkossággal is vádolják. Mindketten készítenek egy-egy hamisítványt a borról, ám az árverésen kiderül, hogy csak az egyik az.

Michael beépül egy titkos terroristaelhárító szervezetbe, akik egy közelgő politikai csúcstalálkozón, a Harmadik Világ vezetői védelmét biztosítanák. Michael feladata cseppet sem sétagalopp, mert kevesebb, mint egy hete van arra, hogy a csapatban leleplezze a besúgót, aki talán nem is létezik.

Michael Knight egy tengerparti házban száll meg a dél-amerikai San Marada ország újonnan megválasztott elnökének lányával. Feladata, hogy megvédje őt és az apját is. Micki, egy fiatal nő kihallgatja az összeesküvők gyilkos tervét, akik lelökik egy szikláról, melynek következtében a lány átmenetileg amnéziás lesz.

Abby új kihívásokkal szembesül a munkahelyén, miközben a családi élet egyensúlyban tartása is egyre nehezebb. Mick és Megan között régi érzelmek élednek újra. Trace bizonyítani próbál a város és Abby előtt is.

Lynette elégedetlen a Scavo Pizzeria pincéreinek új egyenruhájával. Gabrielle egy partin találkozik Victor volt feleségével, Penelope-val, aki botrányt rendez. Ian szülei, a konzervatív angol házaspár látogatóba érkezik.

Tom fenyegetve érzi magát, amikor a pizzéria új séfje élénk érdeklődést mutat Lynette iránt. Susan komolyan fontolóra veszi, hogy elköltözik a környékről, miután egyre nehezebb helyzetbe kerül Mike és Ian miatt.

Különös esethez riasztják Beckettet és Castle-t: a gyilkosság helyszínén ugyanis csak egy vértócsa van, de holttest sehol. Szinte a semmiből kell kiindulniuk, majd alapos nyomozás során apránként derül fény arra, hogy ki az áldozat, s hogy a holttesthez egy hibernálással foglalkozó cégnek is köze van.

Az egyik New York-i modern művészeti múzeumból eltűnik egy 50 milliós értékű, gyémántokkal kirakott alkotás. A biztosító cég saját nyomozója, a vonzó és magabiztos Serena is bekapcsolódik az ügybe, aki rögtön megtetszik Castle-nek. Beckett nem kis féltékenységgel figyeli az ügyet, és azonnal lecsap, amikor kiderül, hogy Serena múltja sem éppen tiszta. Végül mégis közös erővel kapják el a tettest, aki nem csak rabolt, de ölt is.

Paul és Semir egy divatbemutatón bukkannak fel, ahol egy Kruppa nevű bűnözőre akarnak lecsapni. Ám úgy tűnik, a bűnözőre más is vadászik: Natalia, aki az igazolványa szerint moszkvai zsaru. Krüger letiltja a további akciókról, ám amikor Natalia a Red Inferno nevű új drogról beszél neki, megengedi, hogy megfigyelőként részt vegyen a nyomozásban. Semir pedig befogadja az otthonukba. Később azonban különös dolog derül ki Nataliáról.

Paul kiviszi a reptérre a barátnőjét, Lissyt, aki rég nem látott apját várja. Rainer elmondja lányának, hogy rablás miatt börtönben volt Thaiföldön. Lissy annyira csalódott, hogy látni sem akarja apját. Eközben az autópályán egy balesetben meghal egy régi banda tagja. Kiderül, hogy Rainer és társai korábban egy kommandós elit egység tagjai voltak, de leszerelték őket rablás miatt. Most a társak újból felkeresik Rainert, hogy vegyen részt egy utolsó nagy dobásban. Rainer ugyan nemet mond, de a lányával megzsarolják.

A rendőrség központjába hívás érkezik egy toronyház lakójától, aki azt állítja, meggyilkoltak valakit, a menekülő tettestől pontos személyleírást ad, sőt még az autója rendszámát is meg tudja mondani. Semirnek és Paulnak így nincs nehéz dolguk. Dianát az otthonában fogják el. A meggyilkolt férfi lakásán lévő női kozmetikumokról azt állítja, nem az ő holmija. Mint kiderül, egy burn out betegekre specializálódott klinika után nyomoz, melynek több páciense öngyilkosságot követett el. Jenny jelentkezik betegként a klinikára, ami nem veszélytelen.

Stoki és Sulyok kitalálják, hogy testkamerát használnak szolgálatban, aminek azonban nem várt következményei lesznek. Anikó félreérti a Polgármester próbálkozásait. Váratlanul látogatóba érkezik az Orvosnő húga.

Zsolt bemerészkedik Ildikó szobájába, és olyasmit talál, amitől pánikba esik. Lehet, hogy mindennek vége? Kiderül, hogy a kocsma nem egészen azé, aki eddig azt hitte, és a helyzet valakinek sok pénzébe kerül. De mi van, ha valaki fizetés helyett fenyegetőzni kezd? Mokri hátfájása miatt Bazsónak és Gyurinak olyan közel kellene kerülnie egymáshoz, amilyenbe soha nem akartak... de van az a helyzet, amikor megéri egy ilyen kaland.

Egy elhagyatott és a legendák szerint kísértet járta házban meggyilkolnak egy tévés műsorvezetőt, aki a természetfeletti erőkről akart forgatni. Beckett és Castle a nyomozás során nem csupán további gyilkosságok nyomaira bukkan, az is kiderül, hogy a legutóbbi eset hátterében féltékenység állt, és hogy egy rendőrtisztnek is köze lehet mindehhez.

Hirtelen és ismeretlen helyen ébred fel Beckett és Castle, ráadásul arra riadnak, hogy foglyok, és hogy egymáshoz bilincselték őket. Apránként rakják össze emlékeiket arról, hogy mi történt velük, és kik rabolhatták el őket. Ryannek és Espositónak eközben minden tudására szüksége van, hogy társaik segítségére siethessenek, mert a két rabnak fogytán az ideje.

Muldert egy 16 éve halott barátja keresi telefonon. Langly a magányos harcosok közé tartozott, akinek temetésén Scully is részt vett az arlingtoni temetőben. A hívást követően egy orosz katonai szervezet vadászik rájuk, és azt sem tudják, hogy Skinnerben bízhatnak-e vagy átállt a sötét oldalra. Mint kiderül, Langly egy szimulációban él, mert agyát szkennelték, és örök életet ígértek neki halála után. De az élet a szimulációban nem könnyű, arra kéri Muldert, kapcsolja le a szervert.

Furcsa esetek történnek Virginiában. Többen öngyilkosok lesznek, miután megjelenik nekik a hasonmásuk. Scully figyelmét egy pszichiátrián fekvő beteg kelti fel, aki állítólag telepatikusan játszik a fivérével akasztófa játékot. Scully arra gyanakszik, hogy valamiféle akaratátvitellel késztetik öngyilkosságra az áldozatokat. Hamarosan neki is megjelenik saját ikertestvére, és Muldernek is.

A csapat egy Nekropolisz nevű házban nyomoz, amely a horror műfajára specializálódott, azonban egy valódi hulla felbukkanása hatalmas szenzációt kelt. A halott ráadásul több réteg megkövült festék alatt található, mégpedig olyan állapotban, ami nagyban megnehezíti az azonosítást, de hála Allie frissen szerzett tudományának, kiderítik, hogy a férfi, Tim Harker öt hónapja tűnt el a lakásáról. Beau elkövet egy hibát a nyomozás során, de később kiderül, hogy a hiba miatt olyan kulcsfontosságú részletre döbben rá, ami segít felfedni a gyilkos kilétét. Folsom belemegy, hogy segítsen Maxnek és Catherine-nek felkutatni Grace-t, és ehhez szívességet kér egy régi baráttól.

Három kamasz egy szellemvárosban egy autót talál, benne egy nő holttestével. Miután kiderül, hogy a fiataloknak valóban semmi közül nem volt a nő halálához, Allie és Folsom megpróbál rájönni, hogy miként kerül az autóbalesetes kocsi erre az elhagyatott helyre, benne a nővel, akinek lőtt seb van a nyakán. Chris ugratja Allie-t, mivel a lányt önkéntelenül is érzékenyen érinti Folsom és Serena kapcsolata. Hamarosan kiderül, hogy a női áldozat, Mindy épp a férjét akarta elhagyni, így a férj is gyanúba keveredik; emellett az áldozatból kiszedett golyón olyan anyag található, ami rendkívül gyakori előfordulású. Amikor Max töltényhüvelyek után kutatva átfésül egy gyanús területet, megtámadják, és súlyos agyrázkódást szenved.

Egy elhagyatott és a legendák szerint kísértet járta házban meggyilkolnak egy tévés műsorvezetőt, aki a természetfeletti erőkről akart forgatni. Beckett és Castle a nyomozás során nem csupán további gyilkosságok nyomaira bukkan, az is kiderül, hogy a legutóbbi eset hátterében féltékenység állt, és hogy egy rendőrtisztnek is köze lehet mindehhez.

Hirtelen és ismeretlen helyen ébred fel Beckett és Castle, ráadásul arra riadnak, hogy foglyok, és hogy egymáshoz bilincselték őket. Apránként rakják össze emlékeiket arról, hogy mi történt velük, és kik rabolhatták el őket. Ryannek és Espositónak eközben minden tudására szüksége van, hogy társaik segítségére siethessenek, mert a két rabnak fogytán az ideje.

Paul kiviszi a reptérre a barátnőjét, Lissyt, aki rég nem látott apját várja. Rainer elmondja lányának, hogy rablás miatt börtönben volt Thaiföldön. Lissy annyira csalódott, hogy látni sem akarja apját. Eközben az autópályán egy balesetben meghal egy régi banda tagja. Kiderül, hogy Rainer és társai korábban egy kommandós elit egység tagjai voltak, de leszerelték őket rablás miatt. Most a társak újból felkeresik Rainert, hogy vegyen részt egy utolsó nagy dobásban. Rainer ugyan nemet mond, de a lányával megzsarolják.

Mac egy 2002-ben eltűnt kislányt keres. A lány akkoriban tanúja volt néhány betörés alkalmával elkövetett gyilkosságnak.

A helyszínelők ezúttal saját laborjuk múltjában kutatnak, miután egy esetben kapcsolatot találtak egy 1950-es évekbeli üggyel, amely segíthet kideríteni, miért öltek meg egy labortechnikust.

Elrabolják egy ismert embernek a lányát. Majd az elkövetők cserét ajánlanak. Nealért visszaadnák a lányt. Mint kiderült, az emberrabló Neal egy korábbi riválisa, akit ő alaposan átvert, ezért elégtételt akar. A csere azonban nem valósul meg, hanem Neal is a lány mellé kerül. Wilkes pedig arra készteti, hogy lopjon el egy táskát, máskülönben végez mindkettőjükkel.

Michael Knight egy tengerparti házban száll meg a dél-amerikai San Marada ország újonnan megválasztott elnökének lányával. Feladata, hogy megvédje őt és az apját is. Micki, egy fiatal nő kihallgatja az összeesküvők gyilkos tervét, akik lelökik egy szikláról, melynek következtében a lány átmenetileg amnéziás lesz.

Devon egyik régi barátja, Mariette Matheson kéri az alapítvány segítségét. A kisvárost ugyanis egy autós banda tartja rettegésben, akik ráadásul még fosztogatnak is. A kis létszámú rendőrség pedig tehetetlen a bandával szemben. Michael és K.I.T.T arra figyel fel, hogy az autóversenyek és a betörések időpontjai egybeesnek és eközben furcsa módon mindig ugyanaz a zene megy a rádióban.

Bree előadása közeledik, de kreatív bizonytalanság nehezíti a dolgát. Jess panzióját ellenőrzik, ami váratlan problémákat okoz. Abby és Trace jövője továbbra is kérdéses, miközben újraértékelik kapcsolatukat.

Kompromittáló, indiszkrét fotók kerülnek elő Gabyról és új barátjáról, Victorról, akinek komoly problémát okoz a polgármester-választási kampányában. Edie és Carlos váratlanul egymásra találnak.

Susan dühös és frusztrált lesz, amikor megtudja, hogy Ian és Mike úgy versenyeznek érte, mintha valami díj lenne. Ezért terapeutához fordul, hogy rájöjjön, kit válasszon. Gabrielle azt kéri Lynette-től és Susantól, hogy ne álljanak szóba Edie-vel.

Egy elhagyatott és a legendák szerint kísértet járta házban meggyilkolnak egy tévés műsorvezetőt, aki a természetfeletti erőkről akart forgatni. Beckett és Castle a nyomozás során nem csupán további gyilkosságok nyomaira bukkan, az is kiderül, hogy a legutóbbi eset hátterében féltékenység állt, és hogy egy rendőrtisztnek is köze lehet mindehhez.

Hirtelen és ismeretlen helyen ébred fel Beckett és Castle, ráadásul arra riadnak, hogy foglyok, és hogy egymáshoz bilincselték őket. Apránként rakják össze emlékeiket arról, hogy mi történt velük, és kik rabolhatták el őket. Ryannek és Espositónak eközben minden tudására szüksége van, hogy társaik segítségére siethessenek, mert a két rabnak fogytán az ideje.

A rendőrség központjába hívás érkezik egy toronyház lakójától, aki azt állítja, meggyilkoltak valakit, a menekülő tettestől pontos személyleírást ad, sőt még az autója rendszámát is meg tudja mondani. Semirnek és Paulnak így nincs nehéz dolguk. Dianát az otthonában fogják el. A meggyilkolt férfi lakásán lévő női kozmetikumokról azt állítja, nem az ő holmija. Mint kiderül, egy burn out betegekre specializálódott klinika után nyomoz, melynek több páciense öngyilkosságot követett el. Jenny jelentkezik betegként a klinikára, ami nem veszélytelen.

Finn húgát bűnözők üldözik, egy lövéssel meg is sebesítik. Finn kétségbeesetten kér segítséget Semiréktől, miközben a bűnözők a nyomában vannak az autópályán. A férfi a húgánál talált kábítószert elrejti, mert nem akarja, hogy bajba kerüljön. Végül kénytelen bevallani, ám Krüger emiatt felfüggeszti. Csakhogy Finn saját szakállára kezd el nyomozni, és ismét bajba kerül...

Az autópályán Paul és Semir látja, hogy egy kamion leszorít egy személyautót. A hatalmas baleset után az autóban utazó nő és kislánya elmenekülnek. Kiderül, hogy a teherautó kerekét egy mesterlövész lőtte ki. A nyomozók sejtik, hogy a nő veszélyben van. A szálak az Afrika kongresszushoz vezetnek, és egy alapítványhoz, ami humanitárius segítség álcája alatt fegyvereket szállít egy polgárháborús övezetbe.

Zsolt bemerészkedik Ildikó szobájába, és olyasmit talál, amitől pánikba esik. Lehet, hogy mindennek vége? Kiderül, hogy a kocsma nem egészen azé, aki eddig azt hitte, és a helyzet valakinek sok pénzébe kerül. De mi van, ha valaki fizetés helyett fenyegetőzni kezd? Mokri hátfájása miatt Bazsónak és Gyurinak olyan közel kellene kerülnie egymáshoz, amilyenbe soha nem akartak... de van az a helyzet, amikor megéri egy ilyen kaland.

Zsolt bemerészkedik Ildikó szobájába, és olyasmit talál, amitől pánikba esik. Lehet, hogy mindennek vége? Kiderül, hogy a kocsma nem egészen azé, aki eddig azt hitte, és a helyzet valakinek sok pénzébe kerül. De mi van, ha valaki fizetés helyett fenyegetőzni kezd? Mokri hátfájása miatt Bazsónak és Gyurinak olyan közel kellene kerülnie egymáshoz, amilyenbe soha nem akartak... de van az a helyzet, amikor megéri egy ilyen kaland.

Szállodai ablakból zuhan ki egy meztelen férfi, aki már a földet érés előtt meghalt. Amikor Beckett és Castle nyomozni kezdenek az ügyben, kiderül, hogy Michael Bailey igazi profi szélhámos volt, aki rengeteg nőt szédített meg. Felvetődik az a lehetőség is, hogy talán nem egy dühös szerető, vagy egy külföldi titkosszolgálat tehette el láb alól a férfit.

Amikor egy fiatal nőt holtan találnak egy autóban, és Beckett nyomozni kezd az ügyben, hamar kiderül hogy a nő, noha irodalmat oktatott az egyetemen, egy ideje más munkát is végzett. Castle-t is kisebb sokk-ként éri, hogy személyes jóbarátja, a polgármester is érintett lehet az ügyben. Beckett úgy véli, hogy Castle nem elfogulatlan, ezért nem működhet közre a nyomozásban.

Az epizód középpontjában a rejtélyes Mandela-hatás áll. Sok ezer ember teljesen másképp emlékszik a korábban lezajlott eseményekre, mint ahogy azok a múltban megtörténtek. Ez felveti a párhuzamosan létező univerzumok létkérdését is. Scully és Mulder számára pedig egyfajta bizonyítékként szolgálnak maguk az X-akták jelenségeinek fontosságára.

Két összekaszabolt testű fiatal lányt szállítanak kórházba. Amikor magukhoz térnek, mindketten azt állítják, hogy egy szörnyeteggel viaskodtak, de valójában egymást kaszabolták össze, csak mindketten szörnyeteget láttak a másikban. Mint kiderül, mindkettejük barátja ugyanaz a William, aki nem más, mint Scully fia. Williamet mások is meg akarják találni, nem csupán Scully. Nevelőszüleit lemészárolják, William elszökik.

Három kamasz egy szellemvárosban egy autót talál, benne egy nő holttestével. Miután kiderül, hogy a fiataloknak valóban semmi közül nem volt a nő halálához, Allie és Folsom megpróbál rájönni, hogy miként kerül az autóbalesetes kocsi erre az elhagyatott helyre, benne a nővel, akinek lőtt seb van a nyakán. Chris ugratja Allie-t, mivel a lányt önkéntelenül is érzékenyen érinti Folsom és Serena kapcsolata. Hamarosan kiderül, hogy a női áldozat, Mindy épp a férjét akarta elhagyni, így a férj is gyanúba keveredik; emellett az áldozatból kiszedett golyón olyan anyag található, ami rendkívül gyakori előfordulású. Amikor Max töltényhüvelyek után kutatva átfésül egy gyanús területet, megtámadják, és súlyos agyrázkódást szenved.

Egy családot lemészárolnak az otthonában; egyedül a várandós lány magzata marad életben a gyilkosságok után; az eset eleinte egy balul sikerült betöréses rablásnak tűnik. Azonban ahogy Catherine egyre jobban belemélyed a családi kapcsolatokba, rájön, hogy nem ennyire egyszerű a képlet. A nyomozás során Penny-t rendkívül megviselik a részletek, ezért Catherine a szárnyai alá veszi. Hamarosan azonban újabb gyilkosság történik, hasonló módon, _ a helyszíneken játék koalákat találnak _ ami összefüggésbe hozza a két esetet. Catherine megpróbál kapcsolatba lépni lányával, Lindsey-vel, akivel meglehetősen feszült a kapcsolata.

Szállodai ablakból zuhan ki egy meztelen férfi, aki már a földet érés előtt meghalt. Amikor Beckett és Castle nyomozni kezdenek az ügyben, kiderül, hogy Michael Bailey igazi profi szélhámos volt, aki rengeteg nőt szédített meg. Felvetődik az a lehetőség is, hogy talán nem egy dühös szerető, vagy egy külföldi titkosszolgálat tehette el láb alól a férfit.

Amikor egy fiatal nőt holtan találnak egy autóban, és Beckett nyomozni kezd az ügyben, hamar kiderül hogy a nő, noha irodalmat oktatott az egyetemen, egy ideje más munkát is végzett. Castle-t is kisebb sokk-ként éri, hogy személyes jóbarátja, a polgármester is érintett lehet az ügyben. Beckett úgy véli, hogy Castle nem elfogulatlan, ezért nem működhet közre a nyomozásban.

Finn húgát bűnözők üldözik, egy lövéssel meg is sebesítik. Finn kétségbeesetten kér segítséget Semiréktől, miközben a bűnözők a nyomában vannak az autópályán. A férfi a húgánál talált kábítószert elrejti, mert nem akarja, hogy bajba kerüljön. Végül kénytelen bevallani, ám Krüger emiatt felfüggeszti. Csakhogy Finn saját szakállára kezd el nyomozni, és ismét bajba kerül...

A helyszínelők ezúttal saját laborjuk múltjában kutatnak, miután egy esetben kapcsolatot találtak egy 1950-es évekbeli üggyel, amely segíthet kideríteni, miért öltek meg egy labortechnikust.

Brutális erőszakhullám söpör végig egy kis New York-i közösségen. Flack egy megrázó, csonkításos eseten dolgozik.

Fowler alkut köt Neallel, ha megszerzi neki a zenélő dobozt, immunitást kap és új életet kezdhet Kate-tel együtt. Neal, Alex és Mozzie sikeresen ellopják a dobozt az Olasz Nagykövetségről. Majd ki-ki lezárja a megállapodását, és Neal Kate-tel készül elhagyni az országot.

Devon egyik régi barátja, Mariette Matheson kéri az alapítvány segítségét. A kisvárost ugyanis egy autós banda tartja rettegésben, akik ráadásul még fosztogatnak is. A kis létszámú rendőrség pedig tehetetlen a bandával szemben. Michael és K.I.T.T arra figyel fel, hogy az autóversenyek és a betörések időpontjai egybeesnek és eközben furcsa módon mindig ugyanaz a zene megy a rádióban.

Az Alapítvány támogatja az évente rendezett jótékonysági motorversenyt. A rajt előtt néhány nappal Devon névtelen levelet kap, melyben az áll, hogy az előző évi tragikus baleset nem a véletlen műve volt: gyilkosság történt. Így Michael és K.I.T.T. benevez a versenyre, hogy közben lefüleljék a szabotőröket.

Kevin és Sarah kapcsolata mélyül, de egy sürgősségi eset emlékezteti őket a hivatásuk veszélyeire. Mick üzleti problémákkal szembesül, Bree-t pedig egy régi barát látogatja meg, ami új inspirációt hoz számára.

Victor polgármesterré választása után Gabrielle elhiszi, hogy új hatalomra tett szert. Csakhogy visszaél vele, amikor megpróbálja elkerülni a parkolási bírságot, és letartóztatják. Lynnette és Rick rájönnek, mennyire tehetetlenek.

Susan és Mike sok huzavona után végül eljegyzik egymást, miután Mike szokatlan módon megkéri a kezét. Közben Gabrielle is hasonló helyzetbe kerül Victorral. Susan azonban kiakad, amikor kiderül, hogy Gabby is ugyanarra a napra tűzte ki az esküvőjét.

Szállodai ablakból zuhan ki egy meztelen férfi, aki már a földet érés előtt meghalt. Amikor Beckett és Castle nyomozni kezdenek az ügyben, kiderül, hogy Michael Bailey igazi profi szélhámos volt, aki rengeteg nőt szédített meg. Felvetődik az a lehetőség is, hogy talán nem egy dühös szerető, vagy egy külföldi titkosszolgálat tehette el láb alól a férfit.

Amikor egy fiatal nőt holtan találnak egy autóban, és Beckett nyomozni kezd az ügyben, hamar kiderül hogy a nő, noha irodalmat oktatott az egyetemen, egy ideje más munkát is végzett. Castle-t is kisebb sokk-ként éri, hogy személyes jóbarátja, a polgármester is érintett lehet az ügyben. Beckett úgy véli, hogy Castle nem elfogulatlan, ezért nem működhet közre a nyomozásban.

Az autópályán Paul és Semir látja, hogy egy kamion leszorít egy személyautót. A hatalmas baleset után az autóban utazó nő és kislánya elmenekülnek. Kiderül, hogy a teherautó kerekét egy mesterlövész lőtte ki. A nyomozók sejtik, hogy a nő veszélyben van. A szálak az Afrika kongresszushoz vezetnek, és egy alapítványhoz, ami humanitárius segítség álcája alatt fegyvereket szállít egy polgárháborús övezetbe.

Semir lánya, Dana, gyakornoknak jelentkezik az ügyészségre. Semir hallani sem akar arról, hogy lánya rendőr legyen. Dana azonban makacs. Csaknem elüti egy nő, akinek csupa vér a pólója. Semir nem hisz neki, egyébként is egy bérgyilkos nyomában van. Dana saját maga kezd nyomozásba, és tudtán kívül, a bérgyilkos nyomára akad.

Susanne autóját leszorítják az autópályán, őt meg elrabolják. Kisfiával zsarolják, akire aznap Hartmut vigyáz. Egy rendőrségi akció során lefoglalt mobiltelefont akarnak megszerezni, ami az ügyészség bizonyítékraktárába került, ezért van szükségük Susanne-ra. A bűnözők mindenre elszántak, kénytelen engedelmeskedni.

Zsolt bemerészkedik Ildikó szobájába, és olyasmit talál, amitől pánikba esik. Lehet, hogy mindennek vége? Kiderül, hogy a kocsma nem egészen azé, aki eddig azt hitte, és a helyzet valakinek sok pénzébe kerül. De mi van, ha valaki fizetés helyett fenyegetőzni kezd? Mokri hátfájása miatt Bazsónak és Gyurinak olyan közel kellene kerülnie egymáshoz, amilyenbe soha nem akartak... de van az a helyzet, amikor megéri egy ilyen kaland.

Kati segédkezne a Doktornak, de már az első esetnél véletlen baleset történik. Anikó úgy gondolja, egy sztrájk bejelentésével elérhetné, hogy kellemesebb munkakörülmények között dolgozhasson a hivatalban. Zömbikné furcsa dobozokat vesz észre Bazsó pincéjében.

Egy kutyakiállítás nemzetközileg is elismert bíráját hirtelen meggyilkolják. Már a nyomozás kezdetén felmerül, hogy az egyik kutya tulajdonosának lehetett köze az esethez, aki egy valóságshow csinos és híres sztárja. Az eleinte butácskának és bűnösnek tartott Kay-ről azonban kiderül, hogy korántsem annyira ostoba, s bár a látszat ellene szól, mégsem ő volt a gyilkos.

New York, 1947. Egy magánnyomozó és egy gengszterfőnök barátnője egymásba szeretnek, de kapcsolatuk kilátástalanul indul a bűn és a pénz árnyékában. Később mind a ketten eltűnnek egy homályos gyilkossági ügy során, aminek egészen a XXI. századig ható kihatásai vannak. Az 1947-ben eltűnt gyémánt nyakéket ugyanis többen keresik, egyvalaki pedig gyilkolt is érte, így Beckettnek és Castle-nak kell elővennie a "döglött" aktát.

Eltűnik Skinner, felettese utasítja Scullyt és Muldert, hogy keressék meg. Egy lakásán talált postai küldemény a nyomára vezeti őket. Skinner Cicus becenévre hallgató vietnami veterán társát látogatta meg. Odaérve azonban a fiát találta csak a házban, nem is sejtve, hogy halálos csapdába sétált. Mint ahogy később Scully és Mulder is.

Egy automatizált világban Scully és Mulder vacsorázni mennek egy étterembe, ahol csak robotok dolgoznak. Muldernek nem ízlik a vacsora, ezért fizetéskor nem ad borravalót, és itt kezdődnek a gondok. A bankkártyáját nem adja ki a gép, az étterem bezárja az ajtót, s miután kijutnak, az önvezető taxi elszabadul, Scully házában minden elektromos berendezés ellenségessé válik, Muldert pedig drónok üldözik.

Egy családot lemészárolnak az otthonában; egyedül a várandós lány magzata marad életben a gyilkosságok után; az eset eleinte egy balul sikerült betöréses rablásnak tűnik. Azonban ahogy Catherine egyre jobban belemélyed a családi kapcsolatokba, rájön, hogy nem ennyire egyszerű a képlet. A nyomozás során Penny-t rendkívül megviselik a részletek, ezért Catherine a szárnyai alá veszi. Hamarosan azonban újabb gyilkosság történik, hasonló módon, _ a helyszíneken játék koalákat találnak _ ami összefüggésbe hozza a két esetet. Catherine megpróbál kapcsolatba lépni lányával, Lindsey-vel, akivel meglehetősen feszült a kapcsolata.

Az egyetemen rendezett partin, ahol egyaránt részt vesznek a prominens oktatók és a vagyonos befektetők is, éppen a két oldal együttműködését ünneplik, amikor a vendégeken tömeges ételmérgezés jelei mutatkoznak. Hamarosan kiderül, hogy az eseménynek három halottja is van: egy simlis ügyvéd, egy hadiipari mágnás és egy tisztviselőnő a dékáni hivatalból. Az ügy megoldásában kulcsszerepet játszik Beau és korábban a civil szférában szerzett tudása. Catherine felkeresi Monicát, azt a fiatal nőt, aki korábban Grace lakótársa volt, és segítséget kér tőle Grace gyilkosának azonosításában és felkutatásában.

Egy kutyakiállítás nemzetközileg is elismert bíráját hirtelen meggyilkolják. Már a nyomozás kezdetén felmerül, hogy az egyik kutya tulajdonosának lehetett köze az esethez, aki egy valóságshow csinos és híres sztárja. Az eleinte butácskának és bűnösnek tartott Kay-ről azonban kiderül, hogy korántsem annyira ostoba, s bár a látszat ellene szól, mégsem ő volt a gyilkos.

New York, 1947. Egy magánnyomozó és egy gengszterfőnök barátnője egymásba szeretnek, de kapcsolatuk kilátástalanul indul a bűn és a pénz árnyékában. Később mind a ketten eltűnnek egy homályos gyilkossági ügy során, aminek egészen a XXI. századig ható kihatásai vannak. Az 1947-ben eltűnt gyémánt nyakéket ugyanis többen keresik, egyvalaki pedig gyilkolt is érte, így Beckettnek és Castle-nak kell elővennie a "döglött" aktát.

Semir lánya, Dana, gyakornoknak jelentkezik az ügyészségre. Semir hallani sem akar arról, hogy lánya rendőr legyen. Dana azonban makacs. Csaknem elüti egy nő, akinek csupa vér a pólója. Semir nem hisz neki, egyébként is egy bérgyilkos nyomában van. Dana saját maga kezd nyomozásba, és tudtán kívül, a bérgyilkos nyomára akad.