A torinói lepel a világ egyik legvitatottabb régészeti lelete. Vajon egy valódi, felbecsülhetetlen eszmei értékű ereklyéről van szó, mely kétezer évvel ezelőtt a halott Jézus testét takarta, vagy egy zseniális, rendkívül aprólékosan elkészített hamisítvánnyal van dolgunk? Valahányszor eldőlni látszik a kérdés valamelyik irányba, mindig felbukkan egy nyomós ellenérv. Az epizódban ezenkívül Wendell Moore legendás, a 20. század közepén a közlekedés forradalmasításával kecsegtető rakétaöveivel is megismerkedünk, valamint megkíséreljük kideríteni az igazságot a szkíták aranykelyheivel kapcsolatban. Mire szolgálhattak, ha lyuk van az aljukon?

A torinói lepel a világ egyik legvitatottabb régészeti lelete. Vajon egy valódi, felbecsülhetetlen eszmei értékű ereklyéről van szó, mely kétezer évvel ezelőtt a halott Jézus testét takarta, vagy egy zseniális, rendkívül aprólékosan elkészített hamisítvánnyal van dolgunk? Valahányszor eldőlni látszik a kérdés valamelyik irányba, mindig felbukkan egy nyomós ellenérv. Az epizódban ezenkívül Wendell Moore legendás, a 20. század közepén a közlekedés forradalmasításával kecsegtető rakétaöveivel is megismerkedünk, valamint megkíséreljük kideríteni az igazságot a szkíták aranykelyheivel kapcsolatban. Mire szolgálhattak, ha lyuk van az aljukon?

Dr. Pol és munkatársai többek közt disznókat, lovakat és macskákat is kezelésbe vesznek az epizódban.

Dr. Pol, Diane és Charles Hollandiába utaznak, ám hamar hiányozni kezd nekik az otthon levegője _ és amikor végre hazaérnek, még nagyobb lendülettel vetik bele magukat a munkába.

2001-es Mercedes SLK sportautóját a Barnsley-ben élő Lili a szüleitől örökölte, így érzelmileg nagyon kötődik hozzá. A jármű azonban kifejezetten rossz állapotban van _ többek közt motorproblémák sújtják, nem záródik jól a teteje és a felfüggesztése sincs rendben -, így a fiúk minden tudására és tapasztalatára szükség lesz az újjávarázslásához. Míg Fuzz nekilát az átfogó állapotfelmérésnek a műhelyben, Tim Németországba utazik, hogy tanácsot kérjen a típus egy avatott ismerőjétől.

Évi 24 millió látogatójával Amszterdam Európa legnépszerűbb úti céljai közé tartozik. Ez nem is csoda, hisz a Rijksmuseumtól a festői csatornákig és a marihuánafogyasztók által kedvelt coffeeshopokig különleges attrakciók sokasága várja itt a turistákat. A főpályaudvar személyzete ezúttal se marad munka nélkül: többek közt ellátnak egy drog hatása alatt álló amerikai fiatalt, megkísérelnek felkutatni egy elveszett hátizsákot és az idővel versenyt futva küzdenek a londoni szerelvény pontos indulásáért.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy egy miként lehet évente százmillió szusit készíteni 1300 séf segítségével; és hogy hány hét érlelés után lesz tökéletes zamatú az amerikai whiskey.

A filmben többek közt megismerünk egy családi vállalkozást, mely "folyékony tűz" segítségével teszi lángoló zamatúvá az általa gyártott szecsuáni szószt; valamint egy legendás csokiszeletet, melynek receptje az 1920-as piacra dobása óta nem változott.

Az epizódban többek közt ellátogatunk egy pékségbe, melynek _ amúgy is zaklatott _ életét tovább bonyolítja egy adag csúnyán megégett zsemle; és megismerünk egy jégszobrász-csapatot, mely _ ha jól sikerül a bemutatkozásuk _ zsíros megendelést kaphat egy elegáns esküvő szervezőitől.

Az epizódban többek közt ellátogatunk egy torontói pékségbe, mely hatalmas megrendelést kapott a világ egyik leghíresebb hotelláncától; és megtudjuk, hogy hogyan készül az organikus, hidegen facsart gyümölcslé _ a nagy igény miatt versenyt futva az idővel.

Utazásunkat Róma külkerületeiben kezdjük, ahonnan a híres Via Appián közelítjük meg a belvárost. Sétánk közben nagyszerű, több ezer éves síremlékek és vízvezetékek között haladunk le, melyek máig a birodalmi főváros jelentőségéről mesélnek. Később a híres fórumokat és templomokat is felkeressük, hogy azután a kevéssé ismert _ de legalább ilyen izgalmas _ föld alatti Rómát is bejárjuk. Majd egy nagyot ugrunk Spanyolországba, a birodalom egyik leggazdagabb provinciájába.

Közel-keleti utazásunk első állomása a Kr. e. 1. században római fennhatóság alá került eredeti Philadelphia (a mai jordániai Amman). Ezt követően a közeli Jerash-t keressük fel _ melyet a kitűnő állapotban megmaradt épületei miatt a Kelet Pompeiiének is szoktak nevezni -, majd egy római sivatagi erőd és egy kastély következik a keresztesek korából. És amikor már azt hisszük, hogy ennél nagyobb csodákat nem láthatunk, megérkezünk a drámai szépségű, "A Dűne" c. filmből ismert Wadi Rumba.

Hispánia olyan császárokat adott Rómának, mint Traianus és Hadrianus _ és a dicső múlt nem csak ködbe vesző emlék errefelé, hisz a birodalmi pompa nyomai máig fellelhetők Italica romvárosában, vagy épp Córdoba vagy Sevilla lüktető központjában. A látványos és magával ragadó epizódban a Római Birodalom _ kereskedelmi és védelmi szempontból kulcsfontosságú _ egykori peremvidékein barangolunk Spanyolországtól Dalmáciáig, sőt Szerbiát át egészen a Duna partjáig.

Vészesen közeleg az északnyugati vonal befejezésének határideje, így a kivitelezők éjt nappallá téve dolgoznak a még hátralevő feladatok elvégzésén _ amelyekből van bőven. A szakembereknek még többek közt az alagutak szellőző, elektromos, kommunikációs és vízelvezető rendszerét is ki kell alakítaniuk, nem beszélve a tűzoltóberendezések telepítéséről és a vészeseti gyalogjárda megépítéséről. De vajon megvalósultak-e Ross de la Motte mérnök tervei a természetes fénnyel és légáramlással ellátott környezetbarát állomásokkal kapcsolatban?

A klímaváltozás hatására a Föld számos táján szélsőségessé vált a csapadék eloszlása _ a hosszú aszályos időszakokat váratlan özönvízszerű esőzések követik, melyek drámai áradásokat okoznak. Hogyan lehet védekezni a víz pusztítása ellen? Az epizódban erre keressük a választ többek közt Tokióban, ahol a hagyományos csatornákat valóságos felszín alatti folyókká bővítik a tájfunok esővizének elvezetésére; Spanyolországban, ahol a valenciai áradások megtanították a szakembereket az előrejelzés fontosságára; és New Orleans-ben, ahol forradalmian újszerű eszközökkel védekeznek a vihardagályok ellen _ okulva az USA történetének egyik legsúlyosabb természeti katasztrófájából.

Hogyan zajlott pontosan a Titanic katasztrófája? A híres-hírhedt tengerjáró miként ütközött a jéghegynek, hogyan tört ketté, majd a darabjai milyen módon süllyedtek el és érték el mai nyughelyüket az Atlanti-óceán fenekén? A történteket sokan próbálták már rekonstruálni, a tragikus éjszakáról számos film is készült, az igazán hiteles válaszokat azonban csak most, a roncsok bravúros tenger alatti beszkennelését és a Titanic "digitális ikertestvérének" megszületését követően ismerhetjük meg _ olyan neves szakértőktől, mint Parks Stephenson és James Cameron.

A 80-as évek zsugorodó technológiája a világ egymástól távol eső részeit is közelebb hozta egymáshoz. A Walkmantől a személyi számítógépig apró, de annál okosabb szerkezetekről beszélt az egész világ, még ha a Rubik kockát nem is volt könnyű a vasfüggönyön átjuttatni _ japán erősödő gazdasága pedig egyre erősebb félelmet ültetett el az amerikaiak szívében.

Az örök város alatt két jelentős projekt is fut párhuzamosan: míg a metróépítők egy 26 kilométeres új alagút kifúrásán dolgoznak, egy régészcsapat Róma mélyen őrzött titkai után kutat a kivételes alkalmat kihasználva. Kutatási eredményeiknek és a legmodernebb háromdimenziós számítógépes animációknak köszönhetően a híres település eltemetett múltja látványos képeken újra életre kel...

Az ohiói Clevelandben található Glenn Kutatóközpontot John Glennről, a Földet elsőként megkerülő amerikai asztronautáról nevezték el. És az intézmény, a névadójához hasonlóan, szintén sokat tesz a világűr megismeréséért: azon túl, hogy mérnökei a jövő legígéretesebb hajtóművein és energiatárolási technológiáin dolgoznak, itt található a NASA súlytalanságot szimuláló mikrogravitációs vákuumkamrája is, mely egyedülálló lehetőséget kínál az űrbeli felhasználásra szánt technológiák fejlesztésére és tesztelésére.

Amikor egy hegyikerékpáros túrája rosszul sül el, az óvatlan fiú több csontja bánja a kalandot. De a jelek szerint az autósokra is rájár a rúd Dawson City környékén: egy gépkocsi az útról letérve többször megpördül, majd lecsúszik egy meredek lejtőn, kis híján elszennyezve egy fokozottan védett vizes élőhelyet. Carmacks közelében eközben az élet alaposan próbára teszi egy természetvédelmi őr fegyverforgatási tudását _ egy kutatócsoportot ugyanis követni kezd egy agresszív medve a vadonban, és a segélyhívást követően neki kell megmentenie a bajba jutottakat.

Embert küldeni az űrbe veszélyes vállalkozás. A felbocsátáskor az asztronautáknak túl kell élniük egy kontrollált robbanást, a légkörbe való visszatérést pedig az erős súrlódás teszi kockázatossá. Ilyen körülmények között a legkisebb mérnöki hiba is katasztrófához vezet _ amire sajnos volt is példa az elmúlt évtizedekben. Az izgalmas epizódban ezekből a tragikus incidensekből igyekeznek tanulni a NASA Orion nevű kapszuláján dolgozó szakemberek új, minden korábbinál nagyobb védelmet nyújtó anyagok, szkafanderek és menekülési rendszerek kifejlesztésével.

A filmben többek közt ellátogatunk egy arkansasi gyárba, ahol _ egy 1933 óta tökéletesítgetett recept alapján _ 50 ezer üveg mogyoróvajat készítenek naponta; a Wonderful Pistachios egyik üzemében pedig megnézzük, hogy miként lehet hárommillió csomag pisztáciát megpörkölni és becsomagolni egyetlen nap alatt.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy miként lehet előállítani évente több mint hatmilliárd csészényit egy tradicionális japán levesből; és megismerkedünk egy ősi gyökerű, a Római Birodalom idejéből származó mandulás drazséval, melynek elkészítése tíz órán át tart.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy a kekszekbe szánt csoki chips sütőbe téve melyik mágikus összetevőnek köszönhetően nem olvad el; és hogy egy illinois-i édességgyárban miként tudnak megtörni és megpörkölni óránként egy tonna diót.

A filmben többek közt ellátogatunk egy igazi mediterrán ihletésű konyhába, ahol egy autentikus olasz nagymama ügyel rá, hogy a paradicsomos-bazsalikomos szósz a legnagyobb gonddal és szeretettel készüljön; és bepillantunk egy édességüzembe, ahol percenként 1400 rágócukorkát készítenek és csomagolnak be egy boszorkányosan gyors, szabad szemmel követhetetlen folyamat során.

Stockholmot az "Észak Velencéjeként" is szokták emlegetni _ nem véletlenül, hisz a Balti-tenger és a Mälaren-tó között épült egykori viking kereskedelmi központ 14 szigeten nyújtózik és felszínének 30%-a víz. Mindennek köszönhetően a helyiek élete ezer szálon kapcsolódik a tengerhez: a város kompjai naponta félmillió utast szállítanak, sokan kajakkal járnak dolgozni, nyaranta pedig stockholmiak tízezrei költöznek ki a közeli szigetvilágban épült nyaralóikba. Mindez azonban egyúttal azt is jelenti, hogy a város fokozottan ki van téve a klímaváltozás és a tengerszintemelkedés hatásainak _ nem csoda hát, hogy Stockholm 1990 óta 70%-kal csökkentette a széndioxid-kibocsátását, és hogy a városi buszok szemétből nyert zöld energiával közlekednek errefelé.

Az 1062-ben alapított Marrákes bár nem visel fővárosi rangot, kétségkívül Marokkó egyik legfontosabb idegenforgalmi központja, melynek vonzerejéhez az Atlasz és a Szahara közelségén túl a saját különleges _ a több évtizedes gyarmati alávetettség alatt se megkopott _ kulturális öröksége is hozzájárul. A város szívét a 19 kilométernyi fallal körbevett medina képezi, melynek Jemaa El Fna nevű főterén kígyóbűvölők, zenészek, történetmondók és ételárusok nyüzsgő sokasága várja a gyanútlan látogatót.

A történelem egyik legsötétebb, nyílt tengeren elkövetett bűnténye a Lucona nevű hajó szándékos elsüllyesztése volt. Bár a legénység fele odaveszett, sokáig úgy tűnt, a tettes megússza szárazon. A hatóságoknak egyetlen esélye volt bizonyítani a gyanúsított bűnösségét: ha bravúros módon megtalálják a roncsot a világ legmélyebben fekvő bűnügyi nyomozati helyszínén, az Indiai-óceán fenekén.

Ismét bebizonyosodik, hogy olykor elég egyetlen apró emberi vagy műszaki hiba egy élet munkájának lerombolásához: amikor Sam egy generátora lángra kap, a tűz kis híján az egész házra átterjed. Curly és Breanna ezalatt Olivernek segít megjavítani a faszállításhoz nélkülözhetetlen utánfutóját, Jiggy pedig boldogan fedezi fel, hogy nagy tehetsége van a jávorszarvasok magához édesgetéséhez.

Ismét bebizonyosodik, hogy olykor elég egyetlen apró emberi vagy műszaki hiba egy élet munkájának lerombolásához: amikor Sam egy generátora lángra kap, a tűz kis híján az egész házra átterjed. Curly és Breanna ezalatt Olivernek segít megjavítani a faszállításhoz nélkülözhetetlen utánfutóját, Jiggy pedig boldogan fedezi fel, hogy nagy tehetsége van a jávorszarvasok magához édesgetéséhez.

A klinikán ezúttal Tater, a háromlábú cica áll a figyelem középpontjában _ valamint néhány trópusi madár, melyeket bizarr sérülésekkel hoztak be Dr. Pol intézményébe.

Dr. Pol és munkatársai többek közt megtámadott disznókat, kezelhetetlen kutyákat, valamint egy autó által elütött lovat is kezelésbe vesznek az epizódban.

A sziklás partvidékektől a hatalmas "kék sivatagokon" át az élettől nyüzsgő korallzátonyokig a tengerek élőhelyek sokaságát nyújtják az állatoknak. Milyen túlélési stratégiákat fejlesztettek ki az itt élő gigászi és egészen apró állatok? A gyönyörű filmben többek közt láthatunk cápák támadásait visszaverő fókákat; az életet a következő generációnak a létük kockáztatása árán továbbadó teknősöket; és a zsákmányért véres konkurenciaharcot folytató kardszárnyú delfineket.

A magashegységek felső régiói annyira zord és ellenséges vidékek, hogy azt hinnénk, nincs állat, amely hosszú távon megélne ott. A meredélyek és hómezők közé felkapaszkodva azonban kiderül, hogy hegyikecskék, szirti sasok, hópárducok és dzseládapávinok sokasága él ebben a szélsőséges környezetben. De hogyan? Miként lehet legyőzni az oxigénhiányt, a táplálékszűkösséget, az állatpróbáló terepviszonyokat és a szélsőséges hideget?

A film többek közt megmutatja, hogy miként lehet káposztát savanyítani ipari mennyiségben; és hogy hogyan készül a világ egyik legsavanyúbb cukorkája, mely annyi almasavat tartalmaz, amennyit csak a törvény megenged.

A filmben többek közt ellátogatunk egy pezsgőtabletta-gyárba, melyet szó szerint elnyelne a hab, ha idő előtt víz érné a termékeit; és megismerünk ínycsiklandó csokit, melyet jóval bátrabban ehetünk a többinél, mert cukor helyett juharsziruppal édesítik a készítői.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy miként lehet óránként 13 ezer darab csokisünt készíteni _ és évente hétmillió fésűkagylót nagy gonddal kézzel szalonnába csavarni.

A film többek közt a zselés cukorkák és a tradicionális kínai sajtos-rákos előételek készítési módjával is megismertet.

Babilon romjait az 1800-as években megtalálták ugyan Irakban, a nagy kérdés azonban továbbra is nyitott a legendás várossal kapcsolatban: minek köszönheti a hírét Babilon, más _ látszólag fontosabb _ településekkel ellentétben miért említi a Biblia több száz alkalommal? Az epizód tudóscsoportjai erre keresnek választ Mezopotámia néhány hasonlóan fontos és ősi városában, a mozgalmas múltú Ninivétől a különleges lépcsős templomáról ismert Dúr-Kurigalzuig.

Dávid és Góliát harca a Biblia egyik leghíresebb története, melyben egy fiatal pásztorfiú bravúros győzelmet arat egy nála sokkal erősebb filiszteus katonával szemben. Mit tudni a kor társadalmi és politikai viszonyairól, milyen körülmények között került sor a legendás viadalra? Az izgalmas epizódban keresd fel velünk az egyiptomi karnaki templomot, melynek vésetei meglepő újdonságokkal szolgálnak a filiszteusok eredetével kapcsolatban, és látogass el Gath romvárosába, ahol egy agyagedény cseréptöredékén két ősi nevet fedeznek fel a tudósok. Lehet, hogy élt egy igazi Góliát a városban?

A zsidó nép kivonulása Egyiptomból és az ígéret földjének meghódítása a Biblia leghíresebb történetei közé tartoznak. De vajon ezek az ikonikus események _ melyekben fontos szerep jutott a frigyládának _ valóban úgy történtek, ahogyan a Bibliában áll? Az epizódban látogass el velünk Észak-Izraelbe, ahol egy régészcsoport egy kánaánita erődítmény feltárásán dolgozik, _ és közben egy olyan rejtélyes egyiptomi leletegyüttesre bukkan, mely új megvilágításba helyezi a zsidók utazását a Biblia által az ígéret földjének nevezett vidékre.

Jézusra a keresztények egyszerre tekintenek Isten fiaként és valóságos történelmi szereplőként. A régészet eszközeivel vajon mit tudhatunk meg azon helyekről és személyekről, amelyek és akik fontos szerepet játszottak az életében? Nyomozásunk a jeruzsálemi Szent Sír-templomban kezdődik, melyet Jézus temetkezési helye felett emeltek. Vagy csak a legenda tartja így? Az első században ugyanis kizárólag a város falain kívül temetkeztek, a templom pedig az óvárosban található. Feloldható valahogy az ellentmondás? Az izgalmas epizódban _ további rejtélyeket nyomában _ ezenkívül az utolsó vacsora és a vak ember meggyógyításának helyszínére is ellátogatunk.

Tim és Fuzz ezúttal egy 1980-as Mk1 Golf GTi újjávarázslására kap megbízást _ némi extrával. Saj, a kocsi tulajdonosa ugyanis szilárd, tökéletesen kiforrott elképzelésekkel bír azzal kapcsolatban, hogy a kedvenc Golfjának miként kell kinéznie a felújítás után _ magyarul a fiúknak egy csilivili, szépségdíjas autócsodával kell előrukkolniuk a gyorsan közeledő határidő letelte után. Ja, és még valami: Saj izomdisztrófiában szenved, így a kocsin jelentős átalakításokat kell eszközölni ahhoz, hogy a gazdája vezetni tudja azt.

A világ egyik legnagyobb elektronikuszene-fesztiválja rajongók százezreit vonzza a világ minden tájáról Amszterdamba. Mindez alaposan feladja a leckét az ilyenkor a szokottnál is forgalmasabb főpályaudvar dolgozóinak _ főként úgy, hogy a látogatók egy része drogos állapotban igyekszik a szerelvényét megtalálni. Ezzel együtt az állomás maga is kiveszi a részét az ünneplésből, több színpad és egy DJ-vel a fedélzetén közlekedő bulivonat is a táncolni vágyók kedvében jár ezekben a napokban.

Egy távoli, mostoha klímájú sziget miként válhat követendő példává az egész világ számára innováció, fenntarthatóság és hagyománytisztelet terén? Hannah Fry erre az izgalmas kérdésre keres választ Izlandon, ahol többek közt ellátogat egy geotermikus energiával működtetett algafarmra, találkozik a Kék Lagúnát megmentő tudósokkal, és felfedezi, hogy a helyiek szűkös génkészlete miként járulhat hozzá az egész emberiség egészségének előmozdításához.

Folytatódik a híres felfedező, Sir Ranulph Fiennes és unokatestvére, a színész Joseph Fiennes kalandozása Brit Kolumbiában: hegyet másznak és bálnára lesnek, az igazi utazás mégis mélyen belül, a lelkükben zajlik, amint felidézik Ran páratlan fiatalkori eredményeit és újkeletű, öregséggel, betegségekkel kapcsolatos nehézségeit.

Ögödej uralkodása alatt a mongolok figyelme mindinkább Európa felé terelődött, és seregeik itt se ütköztek érdemi ellenállásba. Az orosz területek leigázása után Lengyelország és Magyarország következett, és ha Ögödej nem hal meg, valószínűleg az Atlanti-óceánig jutnak a keleti hadak. Az uralkodó elvesztésével azonban heves utódlási harc következett _ egy gigantikus, a világ által még nem látott méretű birodalomért, mely ekkorra Kínától egészen Európa közepéig ért.

Egy baljós épület, mely Oscar Wilde otthonául szolgált a világ egyik első celebperét követően; egy koncentrációs tábor Csehországban, melyet a világ megtévesztésére használtak egy rafinált akció keretében; és egy távoli argentin helyőrség, mely az Egyesült Királysággal vívott háború gyújtópontjává vált az 1980-as évek elején. Megannyi elhagyott, összeomlás szélén álló építmény, mely most megvallja nekünk történelmi titkait.

Az ember az Istenbe vetett hitét _ az egyszerű kápolnáktól a magasztos katedrálisokig _ szakrális építmények sokaságának emelésével bizonyította a történelem évezredei során. A sziklaszigeten álló Mont Saint-Michel építői a dagállyal és a tenger támadásaival is megbirkóztak remekművük elkészítése során, az Alpoktól északra fekvő területek legjobb állapotban megőrződött római városkapujaként számon tartott Porta Nigra pedig egy görög szerzetesnek köszönheti fennmaradását, aki a falai közé költözve templommá nemesítette a katonai objektumot.

Egyből a mélyvízbe. Frissen kinevezett terrorelhárítási vezetőként Jose Rodriguezt bízzák meg a CIA a szeptember 11-i terrortámadások felelőseinek felkutatását célzó felderítési és kihallgatási műveletének levezénylésével. A hajtóvadászat élesedésével _ és a morális határok halványulásával _ mind nagyobb nyomás nehezedik az igazgatóra, akinek utóbb, a szupertitkos program nyilvánosságra kerülésekor szembe kell néznie a nemzetbiztonság nevében hozott döntései személyes és politikai következményeivel.

Michael Palin egy éjszakai vonattal megérkezik Phenjanba, és megszerzi első benyomásait a világtól 70 éve elzárt észak-koreai fővárosról. Kipróbálja a metrót, felkeres egy gyógyfürdőt, megtekinti Kim Ir Szen és Kim Dzsongil, az ország első vezetői hatalmas szobrait, és megtapasztalja, hogy milyen nehézségekbe ütközik a filmforgatás egy diktatórikus országban.

Phenjant maga mögött hagyva Michael Palin a dél-koreai határ közelébe látogat, ahol találkozik a Koreai Néphadsereg egyik tisztjével, akivel többek közt az ország atomfegyvereiről és Amerikával való viszonyáról is szót vált. Majd, a demilitarizált övezet felkeresését követően, tovább utazik a turistaparadicsomnak szánt tengerparti Wonsanba, később pedig egy földműves családhoz is betér az ország egyik falusias régiójában.

Találkozz tapasztalt, sokat megélt vadászpilótákkal, akik minden szakmai tudásuk ellenére se tudják hova tenni az általuk észlelt furcsa égi jelenségeket, és ismerd meg az ufóészlelésekkel kapcsolatos kormányzati átláthatóságért folytatott harc jelenlegi állását. Lehet, hogy vége a titkolózásnak, és a politikusoknak változtatniuk kell a birtokukban lévő információk és kutatási eredmények kezelési gyakorlatán?

Egy gyors mozgású zivatarrendszer káoszt és pusztulást okoz Európában. Szöul víz alá kerül, miután több mint 100 mm eső hullik a városra egyetlen óra leforgása alatt. Az észak-amerikai Burning Man fesztivál látogatói pedig megigéző lángnyelvekben gyönyörködnek a sivatagban.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy miként lehet előállítani százezer bundás virslit 24 óra alatt; és ellátogatunk egy éjjel-nappal működő pékségbe, ahol naponta 12 ezer bagelt formáznak meg kézzel.

Az epizódban olyan jellegzetes élelmiszerekkel (és ezek gyártási folyamatával) ismerkedünk meg, melyeket Amerikában _ és talán a világ más tájain is _ szívesen fogyasztanak Halloweenkor.

Egy drón segítségével madártávlatból figyelhetünk meg egy tornádót; a rossz idő és néhány híd veszélyes elegyet alkot; egy nagymama pedig megpróbál eltávolítani két pitont a grillsütőjéből.

Miután _ most először _ fentanilra bukkannak az utasforgalmi területen, a New York-i JFK repülőtér nyomozói minden ételszállító csomagot szisztematikusan ellenőriznek egy célzott akció keretében. San Diegóban ezalatt szintén horogra akad egy fentanilfutár, a Rio Grande völgyében pedig teherautókba rejtett marihuánát és metamfetamint szagolnak ki a rendőrkutyák.

A visszatekintő epizód három olyan balesetet mutat be, melyeknél egyetlen apró félreértés okozott hatalmas katasztrófát. Az egyik eset címszavakban: Amikor a United Express 5925-ös járata az illinois-i Quincy repülőterén leszállás közben összeütközik egy magánrepülőgéppel, a baleseti nyomozók tanácstalanul állnak az ügy előtt _ egészen addig, amíg ki nem derül, hogy egy harmadik gépnek is szerepe van a 14 ember életét követelő tragédiában.

Útban az észak-skóciai Shetland-szigetek felé egy turbólégcsavaros repülőgépet villámcsapás ér. A villanás által elvakított pilóták elveszítik az irányítást a gép felett, amely orral előre zuhanni kezd, és a becsapódást csak az utolsó pillanatban sikerül megakadályozni. Mi okozta a kis híján tragédiához vezető incidenst? Más repülőgépek is veszélyben vannak? A baleseti nyomozók nagy erőkkel látnak munkához.

A filmben többek közt ellátogatunk egy különleges üzembe, ahol 40 ezer spenóttal és feta sajttal töltött bourekas készül naponta.

A filmben többek közt ellátogatunk egy édességüzembe, mely milliószámra ontja magából a cukorkákat a gyerekek legnagyobb örömére; valamint egy tésztagyárba, ahol kanadai durumlisztből készítenek makarónit _ ipari mennyiségben.

Cyril és csapata ezúttal egy hatalmas barrakudát szeretnének tudományos vizsgálatok céljából a fedélzetre húzni. A helyszín a nyugat-afrikai partok előtt található Bijagós-szigetcsoport, melyhez egy ingatag lélekvesztővel igyekeznek eljutni. Vajon túlélik-e a négyórás átkelést az Atlanti-óceánon? És ha esetleg igen, elbírnak-e a zsákmányukkal, mely akkora, hogy állítólag egy embert is képes a lábáról ledönteni?

Cyril barrakuda-vadászatát nem várt vendég zavarja meg: egy agresszív bikacápa, mely miatt kénytelen visszahúzódni a veszélyes, krokodilokkal teli sekély parti vizekbe a csapat. A cápa azonban ide is követi őket, és egy idő után eljön az a pont, amikor Cyrilnek nem marad más választása, mint szembenézni a vérszomjas bestiával.

Hajók, repülőgépek, modern vasúti szerelvények: a technika mára megkönnyítette, sőt élménnyé tette az utazást az emberiség számára. Olykor azonban porszem kerül a gépezetbe, és bekövetkezik a katasztrófa. Az epizód az utóbbi évtizedek néhány tragikus balesetét idézi fel _ valamint túlélési történetét, mert a korszerű technológia és az emberi ellenállóképesség együtt csodákra képes. Máskülönben miként lettek volna túlélői annak az utasszállítónak, mely orral előre egy erdőbe csapódott Japánban?

Portugália történetének legnagyobb erdőtüze 66 ember megölt és több mint kétszázat megsebesített. A tűzoltók miért nem tudták megfékezni a lángokat? Milyen apró döntések vezettek egyesek megmeneküléséhez és mások pusztulásához? A filmben szakértők elemzik a katasztrófa legkritikusabb pillanatait.

Egy magáncélra kibérelt Gulfstream III repülőgép sűrű hóesésben, néhány perccel az éjszakai a repülési tilalom beállta előtt igyekszik megközelíteni a coloradói Aspen repülőterét _ katasztrofális eredménnyel, ugyanis a gép földbe csapódik, a fedélzeten tartózkodó mind a 18 ember életét kioltva. A rossz látási viszonyok önmagukban nem indokolnak egy ilyen mértékű tragédiát _ a külső körülményeken kívül mi állhatott még a baleset mögött? A nyomozás során kiderül, hogy a pilóták hatalmas nyomásnak voltak kitéve az utasok részéről, ami szerepet játszhatott a biztonsági szempontok figyelmen kívül hagyásában.

A két tapasztalt és nagy hírű autómentő, Thord és Bjoern egyesítik erőiket, amikor egy tehergépjármű balesetet szenved, és speciális tudásra és gépekre van szükség a mentéséhez. Együttműködésük azonban korántsem zavartalan, mert mindketten másként oldanák meg a problémát.

Tutankhamon maszkja az ókori Egyiptomból származó egyik leghíresebb emlék _ de vajon valóban Tutankhamon számára készült? Bizonyos jelek alapján egyes régészek azt feltételezik, hogy az uralkodó nevét utólag véshették rá egy másik névre. És mire szolgáltak azok a különös eszközök, melyeket Észak-Amerikában készítettek fából, kötélből, vászonzsákokból és puskaporból a II. világháború idején? És mi a titka annak a Kelet-Londonban talált díszes középkori agyagpalacknak, mely a laboratóriumi vizsgálatok szerint emberi hajat, körömdarabokat és vizeletet tartalmaz?

A Húsvét-sziget híres szobrait régóta vizsgálják a tudósok, a moaik sok tekintetben mégis máig a rejtély ködébe burkolóznak: a Tukuturi nevű alak például _ társaival ellentétben _ miért térdel és visel szakállt? Az izgalmas epizódban ezenkívül az amerikai hadsereg saját _ az 1950-es években fejlesztett _ repülő csészealjával is megismerkedünk, valamint megpróbáljuk kideríteni, hogy milyen tudományos alapjai voltak Franz Anton Mesmer 18. századi orvos "állati delejesség" nevű terápiás módszerének, melyre a hipnózis előfutáraként tekintenek a szakemberek.

Úgy tűnik, a túl zsenge vagy túl előrehaladott életkor nem akadály, ha drogcsempészésről van szó. Egy 19 éves diák azért állt futárnak, hogy beteg édesanyját megsegítse, egy Marshall-szigeteki aggastyán pedig jó példa rá, hogy manapság egyre több öreget fűznek be csempésznek.

Míg a texasi határőrök több millió dollár értékű metamfetamint találnak egy chilipaprika-szállítmányban, floridai kollégáik egy tiltott fegyveralkatrészekből álló küldeményt fülelnek le, Atlantában pedig drogokra és egyéb tiltott cikkekre vadászak a nyomozók. Egy újabb átlagos nap a munkahelyen...

A jelek szerint a bűnözők, ha pénzszerzésről van szó, még a legkiszolgáltatottabbak becsapásától és még mélyebbre lökésétől se riadnak vissza. Mariana hosszú nyomozómunkával felfedte, hogy egyes drogrehabilitációs intézmények működtetőinek nem a betegek függőségének megszüntetése a célja _ hanem az állami támogatás megszerzése és a társadalombiztosítási rendszer minél hatékonyabb megcsapolása. Így ezekben az otthonokban semmiféle szakmai munka nem zajlik, sőt, szükség esetén a pácienseknek még drogot is adnak, hogy kevesebb probléma legyen velük.

A németek egy részében gyűlölet és bosszúvágy dolgozik az első világháború után. A jobb- és a baloldal egyre hevesebb politikai csatározásai lőporos hordóvá változtatják a weimari köztársaságot, sok német szilárdan meg van győződve róla, hogy a lakosság alig 1%-át kitevő zsidók állnak az ország minden problémája _ a morális hanyatlás, a kommunizmus és a gazdasági nehézségek _ mögött. Mindez tökéletes táptalaja egy jövőbeni, az országot lavinaként maga alá temető erőszaknak.

Amikor 1923. november 9-én Hitler egy sikertelen puccsot követően börtönbe került és mozgalmát betiltották, senki nem gondolta, hogy ez az ember még főszereplő lehet az ország történelmében. Sőt, még az 1928-as választási eredmények alapján se lehetett sejteni, hogy a Nemzetiszocialista Német Munkáspárt sikert arathat a közeljövőben. Hitler azonban erőszakos agitációval és a demokrácia toleranciájának kihasználásával néhány év múltán mégis magához ragadta a hatalmat.

Portugália történetének legnagyobb erdőtüze 66 ember megölt és több mint kétszázat megsebesített. A tűzoltók miért nem tudták megfékezni a lángokat? Milyen apró döntések vezettek egyesek megmeneküléséhez és mások pusztulásához? A filmben szakértők elemzik a katasztrófa legkritikusabb pillanatait.

Egy drón segítségével madártávlatból figyelhetünk meg egy tornádót; a rossz idő és néhány híd veszélyes elegyet alkot; egy nagymama pedig megpróbál eltávolítani két pitont a grillsütőjéből.

Ez a nap se múlik el eseménytelenül a Dubaji Nemzetközi Repülőtéren: egy hazafelé tartó család a légikikötő foglyává válik, mert lekésték a gépüket, és nincs pénzük új jegyek vásárlására; egy teherszállító gép késése miatt szintén itt ragadt egy értékes hússzállítmány, melyet a sivatagi hőségben a megsemmisülés fenyeget; és közeleg az épülő 3,2 milliárd dolláros _ a világ legnagyobb személyszállító repülőgépeként számon tartott A380-as fogadására is alkalmas _ szuperterminál hatósági ellenőrzésének a napja, ami miatt feszültebbek a vezetők, mint valaha.

A lengyelországi Draskow közelében 2010-ben egy régi temetőben egy női csontvázat találtak _ pengével a hasán, kővel a nyakán és zöld színű festékkel a szájában. Mire szolgálhattak ezek a furcsa kellékek? Lehet, hogy azoknak van igazuk, akik szerint az eltemetett személy kísértetként vagy élőhalottként való visszatérését hivatottak megakadályozni?

A filmből többek közt megtudjuk, hogy miként lehet előállítani százezer bundás virslit 24 óra alatt; és ellátogatunk egy éjjel-nappal működő pékségbe, ahol naponta 12 ezer bagelt formáznak meg kézzel.

A filmben egyebek mellett ellátogatunk egy kaliforniai farmra, ahol több mint hárommillió kiló fokhagymát termesztenek és dolgoznak fel évente; és megnézzük, hogy hol terem minden gyerek vágyva vágyott gyümölcsálma, a csokinarancs.

100 kilométerre a norvég partoktól nagy bajba kerül egy holland teherhajó; a szél, az erős folyóáramlatok és a dermesztő hideg súlyos természeti katasztrófának készítik elő a terepet; egy kirándulócsapat pedig eleinte lenyűgözve, majd egyre rémültebben figyeli a feléje közeledő lavinát.

Egy amerikai nyomozócsoport különleges feladattal utazik Kolumbiába: a helyi hatóságokkal együttműködve illegális aranybányászok tevékenységét igyekeznek leleplezni. A Rio Grande völgyében ezalatt nagy mennyiségű, mintegy 1.5 millió dollárnyi kábítószert foglalnak le a határőrök, a New York-i JFK repülőtér postázójában pedig Európából érkező csomagokban ketaminra, fegyverekre és tiltott gyógyszerekre bukkannak a hatóságok.

A visszatekintő epizód három olyan balesetet mutat be, melyeknél emberi hiba okozott katasztrófát. Az egyik incidens címszavakban: A Northwest Airlink Minneapolis-ban felszálló 5719-es járata mintegy hatvanpercnyi zavartalan légiút után Észak-Minnesotában a földbe csapódik, a fedélzeten utazó valamennyi ember életét kioltva. A személyzet beszélgetését visszahallgatva a baleseti nyomozók először arra jutnak, hogy a tragédia mögött az egyik pilóta tapasztalatlansága áll _ később azonban egy ennél sokkal rosszabb történet kezd kibontakozni.

Egy, az ohiói Akronbe tartó magánrepülőgép a repülőtér megközelítése közben egy lakóházba csapódik, és a fedélzeten tartózkodó kilenc ember azonnal meghal. A roncsokat aprólékosan átvizsgáló baleseti nyomozók eleinte tanácstalanok a tragédia okát illetően _ a radarok adatait kielemezve azonban megtörik a jég, és egymás után tárulnak eléjük a gép útjával kapcsolatos furcsaságok.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy 240 ezer méh kemény munkája szükséges egy hordó nyers méz előállításához; és ellátogatunk egy kaliforniai pékségbe, ahol 50 ezer vekni kenyeret sütnek teljes kiőrlésű csíráztatott búzalisztből naponta.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy a napraforgómag úgy az igazi, ha csokoládéval vonjuk be; és hogy rizsből egyebek mellett ecetet is lehet készíteni _ melynek ízére örökre emlékezni fogunk, ha gyanútlanul belekortyolunk.

Egy méretes barrakuda becserkészését és kifogását követően Cyril máris egy újabb halóriásra feni a fogát: ezúttal az afrikai vörös csattogóhal egy példányát szeretné tudományos célból fedélzetre húzni, _ ez azonban a bestia hatalmas farokúszója és félelmetes izomereje miatt nem ígérkezik könnyűnek. A tekintetben viszont, hogy hol keresse a bestiát, Cyril biztos tippet kap: egy barátja néhány hajóroncsot ajánl a figyelmébe, melyek mágnesként vonzzák a halakat.

Amikor a nagy hullámok és egy erős tengeráramlat orvhalászok útjába sodorják Cyrilt és csapatát a bijagos-i vizeken, a nyílt konfrontáció elkerülése érdekében közelebb húzódnak az afrikai partokhoz. Itt a sors bőségesen kárpótolja őket az átélt izgalmakért és viszontagságokért: kiderül, hogy ritka, ökológiai szempontból rendkívül értékes csattogóhalak élnek e sziklákkal tagolt parti vizekben.

Ha pusztító katasztrófákról van szó, a legtöbbünknek földrengések, hurrikánok, vulkánkitörések jutnak az eszünkbe. Az anyatermészeten kívül azonban mi magunk is képesek vagyunk veszélyes szituációkat teremteni, és a népesség növekedésével és a technológia fejlődésével az efféle balesetek száma csak egyre nő. Olajszennyezések, robbanások, épületomlások és nukleáris incidensek árnyékolják be a modern ember történetét, a kívánatosnál sokkal több munkát adva a baleseti kivizsgálóknak _ és a témát feldolgozó dokumentumfilmeseknek.

Amikor Nepál alatt megmozdult a föld, és pusztító lavinák indultak meg a Himalája lejtőiről a völgyek felé, ezrek haltak meg néhány másodperc leforgása alatt. A film archív felvételek és szakértői magyarázatok segítségével részletesen elemzi a tragédia eseményeit _ valamint azokat a villámgyors, gyakran ösztönös emberi döntéseket, melyek élet és halál között döntöttek a kritikus pillanatokban.

Nem sokkal az után, hogy felszállnak egy távoli norvég szigetről, a Widerøe 839-es járatának pilótái különös zajt hallanak, majd rémülten tapasztalják, hogy képtelenek a gépet szintben tartani. Néhány pillanattal később _ alig 65 másodperces légiút után _ a turbólégcsavaros kisgép az Atlanti-óceánba csapódik, mindenkit megölve a fedélzeten. Mi okozhatta a balesetet? Amikor kiderül, hogy a hírhedten veszélyes værøyi repülőtér közelében kis híján egy másik gép is hasonló sorsra jutott, a nyomozók az idővel versenyt futva igyekeznek kideríteni az eset hátterét, és megelőzni a további tragédiákat.

Amikor megbízást kap egy mentésre, Ole Henrik úgy határoz, hogy most először egyedül küldi ki zöldfülű csapatát a helyszínre. Ez azonban rossz döntésnek bizonyul, és nem ússza meg, hogy maga is a tapasztalatlan alkalmazottai után siessen.

Egy dániai mocsárból a tudósok legnagyobb meglepetésére egy 2400 éves emberi test került elő, olyan tökéletes állapotban, hogy még a borosta is látszik az állán _ mint ahogyan az a kötél is, amit annak idején a nyaka köré tekertek. Az epizódban ezenkívül Albert Abrams vitatott megítélésű orvosi diagnosztikai gépével és a berlini Neues Museumban őrzött híres Nofertiti-mellszoborral is megismerkedünk _ mellyel kapcsolatban a technikai fejlődésével egyre újabb kérdések merülnek fel.

Az Észak-Karolinához tartozó Roanoke-sziget sötét titkot őriz: 1590-ben 117 angol telepes nyomtalanul eltűnt a földdarabról, és az elveszett kolónia sorsáról máig nem tudni biztosat. 1937-ben egy kőtömbön vésett szöveget találtak, mely a telepesek történetét meséli el. Vajon autentikus leletről vagy szélhámoságról van-e szó? Az epizódban ezenkívül az I. világháború kezdetleges légelhárító eszközeit is megvizsgáljuk, valamint megkíséreljük kinyomozni, hogy a gízai nagy szfinx közelében talált kötőmbök a híres szobor tartozékai-e. Lehet, hogy a szfinx szakállas volt eredetileg?

Nürnbergben a náci vezetők védői 1946 elején előállnak a saját narratívájukkal a háborús eseményekkel kapcsolatban. Sikerülhet Hermann Goringnek kisiklatnia a pert? A bűn büntetés nélkül maradhat? Még ebben az évben Tokióban is megkezdődik 28 japán háborús bűnös pere. A két eljárás között azonban jelentős különbség van: míg Nürnberg a törvény teljes szigorával kíván lesújtani a vádlottakra, Tokió kompromisszumokat köt. Képes lehet a két bíróság hiteles új utat mutatni a világnak, vagy egyszerűen csak a győztes fél igazságosztói maradnak?

1945. március 31-én Himmler azzal bízta meg egyik katonáját, hogy egy öngyilkos misszó keretében robbantsa fel wewelsburgi kastélyát, még mielőtt az amerikaiak elfoglalhatnák. A katonánál azonban nem volt elég dinamit, így a robbanás csak kisebb károkat tett az épületben. Az amerikaiak két nappal később behatoltak az épületbe, ahol többek közt okkultizmusra és szellemidézésre utaló szimbólumokat és egy titkos kriptát is találtak.

Egyből a mélyvízbe. Frissen kinevezett terrorelhárítási vezetőként Jose Rodriguezt bízzák meg a CIA a szeptember 11-i terrortámadások felelőseinek felkutatását célzó felderítési és kihallgatási műveletének levezénylésével. A hajtóvadászat élesedésével _ és a morális határok halványulásával _ mind nagyobb nyomás nehezedik az igazgatóra, akinek utóbb, a szupertitkos program nyilvánosságra kerülésekor szembe kell néznie a nemzetbiztonság nevében hozott döntései személyes és politikai következményeivel.

Az 1920-as évek végén Németország forrong. Az eredetileg a gazdasági válság miatt kitört tüntetések rasszista és zsidóellenes jelleget vesznek, és a népharagot a nemzetiszocialisták a saját javukra fordítják. 1932-ben az NSDAP a legerősebb parlamenti párttá válik, és Hindenburg köztársasági elnök a konzervatív pártok segítségével a demokrácia maradékait is lerombolja.

A Reichstag 1933-as felgyújtását követően a nép és az állam védelmére hivatkozva Hitler hatályon kívül helyezi az alkotmány több _ köztük a szólásszabadságra vonatkozó _ cikkelyét. Ekkorra már megnyílnak az első koncentrációs táborok is, melyekbe eleinte csak a Führer politikai ellenlábasai kerülnek.

Amikor Nepál alatt megmozdult a föld, és pusztító lavinák indultak meg a Himalája lejtőiről a völgyek felé, ezrek haltak meg néhány másodperc leforgása alatt. A film archív felvételek és szakértői magyarázatok segítségével részletesen elemzi a tragédia eseményeit _ valamint azokat a villámgyors, gyakran ösztönös emberi döntéseket, melyek élet és halál között döntöttek a kritikus pillanatokban.

100 kilométerre a norvég partoktól nagy bajba kerül egy holland teherhajó; a szél, az erős folyóáramlatok és a dermesztő hideg súlyos természeti katasztrófának készítik elő a terepet; egy kirándulócsapat pedig eleinte lenyűgözve, majd egyre rémültebben figyeli a feléje közeledő lavinát.

Eljött az ideje, hogy a mérnökök elvégezzék az első nagyjavítást az Emirates Airlines első, hat évvel ezelőtt vásárolt Airbus A380-asán. Nézze közelről, amint a mérnökök bakokra helyezik az óriásgépet, és a hajtóművektől a pilótafülkéig apró darabokra szedik! A filmben ezen kívül egy vámtiszt afférjának is a szemtanúi lehetünk egy hamis útlevéllel utazó férfivel, aki mindent elkövet a lebukás elkerüléséért.

1995-ben egy meglehetősen furcsa lelet került elő egy szlovéniai barlangból: egy mára kihalt medvefajta egy csontja, melyet vésetekkel és lyukakkal díszített valaki _ legalább tízezer évvel az előtt, hogy az első ember megérkezett volna a Föld eme pontjára. Ki vagy mi készíthette ezt a különös medvecsont-furulyát? Az epizódban ezenkívül egy valószínűtlen, a kaszinók kifosztására tervezett cipővel is megismerkedünk, valamint _ biztonságos távolságból _ szemügyre veszünk egy elátkozottnak mondott, a birtoklójára betegséget és halált hozó drágakövet is.

A film többek közt megmutatja, hogy miként lehet káposztát savanyítani ipari mennyiségben; és hogy hogyan készül a világ egyik legsavanyúbb cukorkája, mely annyi almasavat tartalmaz, amennyit csak a törvény megenged.

A film többek közt megmutatja, hogy miként lehet káposztát savanyítani ipari mennyiségben; és hogy hogyan készül a világ egyik legsavanyúbb cukorkája, mely annyi almasavat tartalmaz, amennyit csak a törvény megenged.

Egy viharvadász túl közel kerül az eseményekhez, amikor egy tornádó lerombol egy csűrt Ohióban; Nyugat-Jáván egy helyi hős beleveti magát egy kiáradt kanálisba; Karina Oliani pedig megpróbál drótkötélen átcsúszni egy lávató felett _ vajon sikerrel vagy tragédiával zárul a világcsúcsdöntési kísérlet?

Vagy a bűnözők kapcsoltak nagyobb fokozatba, vagy a rájuk vadászó hatóságok módszerei javultak: a Los Angeles-i repülőtér nyomozói ugyanis az epizódban a légikikötő történetének eddigi legnagyobb drogszállítmányára bukkannak. El Paso-i kollégáik eközben egy gyanúsnak tűnő gyalogos határátlépőt fognak vallatóra, Chicagóban pedig egy pénzmosási ügy feltételezett elkövetői kerülnek rendőrkézre.

A visszatekintő epizód három olyan balesetet mutat be, melyeknél a pilóták rendkívüli lélekjelenlétről és szakmai jártasságról tettek tanúbizonyságot. Az egyik eset címszavakban: Alig két perccel az után, hogy maga alatt hagyta a New York-i LaGuarda Repülőtér aszfaltját, a US Airways 1549-es járata madárrajnak ütközött, és mindkét hajtóműve leállt. A zuhanó gépen a legénység megpróbálta újraindítani a motorokat, de eredmény nélkül, így a kapitánynak nem maradt más választása, mint megkísérelni a lehetetlent: a New York és New Jersey közt kínálkozó egytelen szabad területen, a Hudson folyón letenni az Airbus A-320-ast.

A Kentucky államban található Lexington repülőtere tragédia színhelyévé válik egy kora reggelen: egy két hajtóműves sugárhajtású repülőgép felszállás közben irányíthatatlanná válik, és lesodródik az aszfaltról. Mi okozta a balesetet?

A filmből többek közt megtudjuk, hogy miként készül a pho nevű vietnami leves rizstésztából és más finomságokból; és ellátogatunk egy üzembe, ahol több ezer cannellonit készítenek naponta _ akkora tésztalapokból, amekkorákat valószínűleg még egyikünk se látott.

A filmből többek közt megtudjuk, hogy Quebec-ben ma már vákuumos pumpát is bevetnek a szirupkészítők a fák megcsapolására; és hogy egy washingtoni gyárban évente tízmillió alma ízét módosítják szőlőlé segítségével.

Cyril és társai ezúttal Amazónia trópusi vizeiből igyekeznek kifogni néhány legendás halóriást. És bár a folyami tüskésrája súlyos sérüléseket képes okozni a farka csapkodásával, a legnagyobb veszélyek _ a fekete párducoktól a mérgező fákon át a halálos rovarokig. _ odakinn, a parton leselkednek hőseinkre. Jól jön hát az expedíció résztvevői számára szervezett túlélőtanfolyam!

Milyen egészségi állapotban vannak az amazóniai folyók halai, mekkora károkat okozott a közelmúltbeli higanyszennyezés a populációikban? Cyril és társai ezúttal ezekre az aggasztó kérdésekre keresnek választ a Föld legnagyobb esőerdejében, ahol a trópusi klímán és a veszélyes ragadozókon kívül egy heves áradás is nehezíti a munkájukat és az előrejutásukat.

A technológia fejlődése és a biztonsági előírások szigorodása ellenére napjainkban is előfordulnak súlyos légiszerencsétlenségek és vasúti balesetek, melyek okai a műszaki üzemzavartól az emberi hibákon át egész a gépeltérítésekig és egyéb szabotázsakciókig terjedhetnek. Az epizódban a közelmúlt tíz legtragikusabb légi- és vasúti katasztrófáját elevenítjük fel, melyek joggal váltották ki a világ megdöbbenését és felháborodását.

Az El Faro nevű amerikai teherhajó 2015. október 1-jén viharba került a bahamai partok közelében, és sose érkezett meg Puerto Rico-i célállomására. Az utólagos vizsgálat kiderítette, hogy a pusztító hevességű, 4-es kategóriájú Joaquin hurrikán a tenger fenekére küldte a hajót, s a teljes, 33 fős legénység odaveszett.

Amikor egy irányíthatatlanná vált turbólégcsavaros gép leszállás közben a földbe csapódik a düsseldorfi repülőtéren, a baleseti kivizsgálók azonnal megkezdik a nagy területen szétszóródott roncsok vizsgálatát. Mi okozhatta az első ránézésre megmagyarázhatatlan balesetet, melyet senki se élt túl a fedélzeten tartózkodók közül? A nyomozás során egy olyan incidensre terelődik a gyanú, melynek bekövetkezésére egy az egymillióhoz az esély.

Amikor egy húsztonnás kenyérszállító teherautó letér az országútról, és fennakad a sziklákon, Thord az életét teszi kockára az instabil, bármelyik pillanatban felborulással vagy megindulással fenyegető jármű mentésével.

A torinói lepel a világ egyik legvitatottabb régészeti lelete. Vajon egy valódi, felbecsülhetetlen eszmei értékű ereklyéről van szó, mely kétezer évvel ezelőtt a halott Jézus testét takarta, vagy egy zseniális, rendkívül aprólékosan elkészített hamisítvánnyal van dolgunk? Valahányszor eldőlni látszik a kérdés valamelyik irányba, mindig felbukkan egy nyomós ellenérv. Az epizódban ezenkívül Wendell Moore legendás, a 20. század közepén a közlekedés forradalmasításával kecsegtető rakétaöveivel is megismerkedünk, valamint megkíséreljük kideríteni az igazságot a szkíták aranykelyheivel kapcsolatban. Mire szolgálhattak, ha lyuk van az aljukon?

A lengyelországi Draskow közelében 2010-ben egy régi temetőben egy női csontvázat találtak _ pengével a hasán, kővel a nyakán és zöld színű festékkel a szájában. Mire szolgálhattak ezek a furcsa kellékek? Lehet, hogy azoknak van igazuk, akik szerint az eltemetett személy kísértetként vagy élőhalottként való visszatérését hivatottak megakadályozni?

Váratlan szerencsétlenségek bármikor előfordulhatnak: például akkor, amikor egy rallyverseny résztvevői néhány méterre száguldanak el a nézőktől; amikor egy teherautó lesodródik az országútról a rossz időjárási viszonyok miatt; és amikor egy portölcsér intenzitása váratlanul a sokszorosára nő. Vajon hol van az a pont, amelyen túl visszafordíthatatlanná válnak az események? Valamennyi felvételt megállítjuk a kritikus pillanatban, és statisztikák, valamint számítógépes modellek segítségével megbecsüljük az incidens végkimenetelét.

Amikor a genovai Morandi híd összedőlt 2018-ban, egész Olaszország gyászba borult _ a mérnökök pedig feltették maguknak a kérdést, hogy milyen változtatásokra van szükség a részükről napjaink megváltozott forgalmi terhelése és egyre szélsőségesebbé váló időjárása mellett. A török szakemberek szintén tanultak a múlt katasztrófáiból: a világ legnagyobb támaszközű hídjának tervezésekor egy olyan alkotás lebegett a szemük előtt, mely nemcsak a heves szélrohamoknak, de a földrengéseknek és az esetlegesen a pilonoknak ütköző hajóknak is ellenáll.

Míg a spanyolországi Valencia tartomány a heves esőzések és a medrükből kilépő folyók miatt példátlanul súlyos természeti katasztrófa színhelyévé válik, egy angliai repülőtér parkolóházában lángok csapnak fel, egy szerbiai vasútállomás előteteje pedig leszakad. De miként lehetett egy romániai híd építését ennyire katasztrofálisan elrontani?

Az újfajta kihívásokra reagálva az Egyesült Államok Haditengerészete kifejlesztett egy új, sokoldalú hajótípust, a litorális naszádot (Littoral Combat Ship _ LCS). A filmben a USS Freedom és a USS Independence tesztelésének lehetünk a tanúi amennyiben a két hadihajó átmegy a vizsgán, hamarosan a haditengerészet felszíni flottájának teljes jogú tagjaivá válhatnak.

Az El Faro nevű amerikai teherhajó 2015. október 1-jén viharba került a bahamai partok közelében, és sose érkezett meg Puerto Rico-i célállomására. Az utólagos vizsgálat kiderítette, hogy a pusztító hevességű, 4-es kategóriájú Joaquin hurrikán a tenger fenekére küldte a hajót, s a teljes, 33 fős legénység odaveszett.

Egy viharvadász túl közel kerül az eseményekhez, amikor egy tornádó lerombol egy csűrt Ohióban; Nyugat-Jáván egy helyi hős beleveti magát egy kiáradt kanálisba; Karina Oliani pedig megpróbál drótkötélen átcsúszni egy lávató felett _ vajon sikerrel vagy tragédiával zárul a világcsúcsdöntési kísérlet?

A túlterhelt Dubai Nemzetközi Repülőtér vadonatúj 3. terminálja megnyitotta kapuit, jóllehet a húsz indulási kapu közül jó néhány még nem készült el _ így a kavarodás hatalmas, és egy nagy csapat turista lemarad a gépéről. A légiirányítók eközben hősies küzdelmet folytatnak az Emirátusok járatainak időben való fogadásáért és indításáért, egy eltűnt utas pedig veszélybe sodorja a sydney-i járat menetrend szerinti levegőbe emelkedését.

1898-ban egy egészen rendkívüli tárgy került a kutatók figyelmének középpontjába a British Múzeumban: egy egyetlen kvarctömbből kifaragott, fényesre csiszolt emberi koponya. A különös leletet valóban Közép-Amerika őslakosai készítették volna, ahogyan a tudósok eleinte feltételezték? És miért tulajdonít neki természetfeletti erőt egy legenda? Az izgalmas epizódban ezenkívül egy rémisztő külsejű székkel is megismerkedünk az ókori Kínából, valamint megpróbáljuk megfejteni egy ékírással borított _ az asszíriai Ninive egyik ősi könyvtárából előkerült _ agyagtábla funkcióját.

A film többek közt megmutatja, hogy miként lehet káposztát savanyítani ipari mennyiségben; és hogy hogyan készül a világ egyik legsavanyúbb cukorkája, mely annyi almasavat tartalmaz, amennyit csak a törvény megenged.

A filmben többek közt ellátogatunk egy pezsgőtabletta-gyárba, melyet szó szerint elnyelne a hab, ha idő előtt víz érné a termékeit; és megismerünk ínycsiklandó csokit, melyet jóval bátrabban ehetünk a többinél, mert cukor helyett juharsziruppal édesítik a készítői.

Míg Mekka szent városa özönvízzel küzd, egy grönlandi halászfalura szökőár csap le, egy ejtőernyős pedig nehéz pillanatokat él át élete első ugrása során.

A philadelphiai repülőtéri nyomozóknak két feltételezett bűnelkövető is a látókörébe kerül: az egyik utast online terrorizmussal gyanúsítják, a másik vélhetően ezer szállal kötődik egy kolumbiai kartellhez. Eközben délen, a mexikói határon is zajlik az élet: az El Paso-i határőrök kokainra bukkannak egy furgon átvizsgálása során.

A visszatekintő epizód három olyan esetet mutat be, melyeknél a repülőgép és a pilóta közötti összhang hiánya okozott katasztrófát. Az egyik eset címszavakban: Egy Airbus A320-as tesztrepülésen vett részt Dél-Franciaország felett, amikor a kapitány váratlanul elvesztette az uralmat a repülőgép felett, és a jármű hét kilométerre a parttól a Földközi-tengerbe zuhant. Az A320-as a világ egyik legnépszerűbb utasszállító repülőgépe, és egyben az első, melynél fejlett számítógépes iránytórendszert alkalmaztak a mérnökök _ létfontosságú volt tehát mielőbb kideríteni, hogy nincs-e valamiféle rejtett hibája a típusnak.

Miért zuhant bele a Jáva-tengerbe egy szupermodern Boeing 737 Max 8 típusú utasszállító repülőgép? Az indonéziai baleseti nyomozók ezt igyekeznek kideríteni _ minél gyorsan, nehogy a tragédia megismétlődhessen egy másik repülőgéppel.

A filmben többek közt ellátogatunk egy quebec-i tejfeldolgozóba, ahol évente annyi sajtot készítenek, amennyi négy darab 50 méteres uszoda megtöltésére is elegendő lenne; és megtudjuk, hogy hogyan készítik Kanadában a Mexikóból származó guacamolét.

A filmben többek közt ellátogatunk egy csokoládégyárba, ahol gyömbérből, lime-ból, kókuszból és kakaóbabból exotikus és ellenállhatatlan trüffelt készítenek; és megtudjuk, hogy egy titkos keleti recept és egy modern gép segítségével miként lehet naponta 250 ezer zöldséges batyut készíteni.

A muturo nevű halról címszavakban: közel 80 kiló, ritkán kerül emberi szem elé, és senki nem ismer olyan horgászt Amazóniában, aki valaha horogvégre tudott volna csalni egyet. Ilyen körülmények között Cyril küldetését nyugodtan nevezhetjük 'lehetetlennek', főként, hogy az általa szelt zavaros vizek csak úgy hemzsegnek a vérszomjas pirajáktól.

Az arapaima egy igazi vízi szörnyeteg: ahol megjelenik, a helyi ökoszisztéma egyensúlyát veszélybe sodorva gyorsan elszaporodik, méretre pedig messze felülmúlja az embert, így félelmetes ellenfél a horgászok számára. Mindeme rossz előjelek ellenére Cyril megkísérel kifogni egy példányt egy bolíviai tóból, ám tisztában van vele, hogy elég egy rossz mozdulat vagy egy elszakadt zsinór, és az arapaima nyeri a csatát.

Amikor a genovai Morandi híd összedőlt 2018-ban, egész Olaszország gyászba borult _ a mérnökök pedig feltették maguknak a kérdést, hogy milyen változtatásokra van szükség a részükről napjaink megváltozott forgalmi terhelése és egyre szélsőségesebbé váló időjárása mellett. A török szakemberek szintén tanultak a múlt katasztrófáiból: a világ legnagyobb támaszközű hídjának tervezésekor egy olyan alkotás lebegett a szemük előtt, mely nemcsak a heves szélrohamoknak, de a földrengéseknek és az esetlegesen a pilonoknak ütköző hajóknak is ellenáll.

Amikor egy omlás következtében 33 chilei bányász a föld alatt reked, a mentőmunkások az idővel versenyt futva igyekeznek lejutni hozzájuk és megszervezni kimentésüket.

Amikor az Eagle Airways 2300-as számú új-zélandi belföldi járata leszálláshoz készülődve nem tudja kiengedni a futóműveit, a pilóták körözni kezdenek a repülőtér felett, hogy időt nyerjenek a probléma megoldásához. Ez azonban nem sikerül, így amikor az üzemanyag fogyni kezd, megpróbálják a hasára letenni az ingázókkal teli turbólégcsavaros gépet.

Amikor egy 50 tonnás aszfaltszállító teherautó lesodródik az útról, és egy meredek hegyoldal peremén áll meg, Thordnak az omlásveszély miatt haladéktalanul bele kell kezdenie a mentésbe.

1995-ben egy meglehetősen furcsa lelet került elő egy szlovéniai barlangból: egy mára kihalt medvefajta egy csontja, melyet vésetekkel és lyukakkal díszített valaki _ legalább tízezer évvel az előtt, hogy az első ember megérkezett volna a Föld eme pontjára. Ki vagy mi készíthette ezt a különös medvecsont-furulyát? Az epizódban ezenkívül egy valószínűtlen, a kaszinók kifosztására tervezett cipővel is megismerkedünk, valamint _ biztonságos távolságból _ szemügyre veszünk egy elátkozottnak mondott, a birtoklójára betegséget és halált hozó drágakövet is.

1898-ban egy egészen rendkívüli tárgy került a kutatók figyelmének középpontjába a British Múzeumban: egy egyetlen kvarctömbből kifaragott, fényesre csiszolt emberi koponya. A különös leletet valóban Közép-Amerika őslakosai készítették volna, ahogyan a tudósok eleinte feltételezték? És miért tulajdonít neki természetfeletti erőt egy legenda? Az izgalmas epizódban ezenkívül egy rémisztő külsejű székkel is megismerkedünk az ókori Kínából, valamint megpróbáljuk megfejteni egy ékírással borított _ az asszíriai Ninive egyik ősi könyvtárából előkerült _ agyagtábla funkcióját.

Sydney új, 50 milliárd dolláros metróhálózata részben elkészült, a frissen átadott szakaszokon rendben megindult a közlekedés. A tervezők és a kivitelezők számára azonban még nem ért véget a munka, sőt a legnehezebb feladat még hátravan: megépíteni egy hat kilométer hosszú ikeralagutat az ötmilliós világváros alatt.

A francia főváros alatt három lenyűgöző föld alatti hálózat is rejlik: a maga nemében páratlan szennyvízcsatorna-rendszer; a világ legmélyebben épült _ és naponta több mint négymillió utast szállító _ metróhálózat; valamint egy labirintusszerű elhagyott bányajárat-együttes, mely emberi csontok sokaságát őrzi.

Zseniális, jövőbemutató alkotásaikkal a mérnökök évszázadok óta át- meg átrajzolják a lehetséges és a lehetetlen közötti határvonalat. A látványos felvételekkel és izgalmas beszélgetésekkel teletűzdelt epizódban többek közt a dániai Storstrøm-híd, a hollandiai De Haar kastély és a spanyolországi Marqués de Riscal szálloda titkaiba is bepillantást kapunk. De miként forradalmasította London szennyvízelvezetését a Temze partján futó Super Sewer?

Egy meggyilkolt CIA-ügynök özvegye úgy dönt, hogy férje nyomdokaiba lép, és első női kémként Moszkvába utazik. A feladata se nem könnyű, se nem kockázatmentes: minél több információt hazaküldeni a hidegháborús Szovjetunióból.

Amikor az amerikai csapatok _ káoszt és védtelenné vált emberek tömegeit maguk mögött hagyva _ 2021-ben kivonultak Afganisztánból, az USA-nak nagy szüksége volt a visszavonult CIA-ügynök, Laura Thomas sokéves közel-keleti tapasztalatára és kapcsolatrendszerére. Így Thomas újra szolgálatba állt, hogy a lehető legtöbb életet mentse meg a forrongó Afganisztánban.

Amikor egy omlás következtében 33 chilei bányász a föld alatt reked, a mentőmunkások az idővel versenyt futva igyekeznek lejutni hozzájuk és megszervezni kimentésüket.

Míg Mekka szent városa özönvízzel küzd, egy grönlandi halászfalura szökőár csap le, egy ejtőernyős pedig nehéz pillanatokat él át élete első ugrása során.

Bár a Dubai Nemzetközi Repülőtér 60 ezer főnyi személyzete mindent megtesz a légikikötő olajozott működéséért, egy olyan helyen, ahol hetente több mint egymillió utas fordul meg, óhatatlanul előfordulnak kisebb-nagyobb zavarok. Az epizódban legyen tanúja, hogy a gigarepülőtér miként birkózik meg a sűrű köd, a hamis riasztások és a késve érkező utasok által generált problémákkal!

A sakkozó számítógépek ma már nem mennek szenzációszámba _ de hogyan győzte le egy robot a világ legjobb sakkozóit évszázadokkal ezelőtt, 1770-ben? Vajon a napjainkban hódító mesterséges intelligencia előfutáráról lenne szó, vagy egyszerű bűvészmutatvánnyal van dolgunk? A mai adásban ezenkívül a rejtélyes funkciójú, titokzatos Lindbergh-pumpával is megismerkedünk, valamint hírt kapunk egy 2400 éves múmiáról, melynek szövetborításán egy ősi nyelven írt szöveg található. Vajon melyik néptől származik az írás, és sikerül-e megfejteni?

A filmből többek közt megtudjuk, hogy miként lehet óránként 13 ezer darab csokisünt készíteni _ és évente hétmillió fésűkagylót nagy gonddal kézzel szalonnába csavarni.

A film többek közt a zselés cukorkák és a tradicionális kínai sajtos-rákos előételek készítési módjával is megismertet.

Amikor a derült égből váratlanul villám csap egy focistába, a természet ismét bebizonyítja, hogy egyetlen pillanatra se lehetünk tőle biztonságban. Németországban eközben súlyos áradásokat okoz egy jégeső, néhány apró kutya pedig megmutatja egy medvének, hogy ki a főnök valójában.

A hollandiai csatornáknál békésebb és nyugodtabb helyet nehéz elképzelni, az egyik vízi út mégis drámai események színhelyévé vált a közelmúltban: egy dupla teleszkópos daru kibillent az egyensúlyából, és egy 187 tonnás hídalkatrésszel együtt a környező házakra zuhant. Mi okozta a látványos, 12 család otthonát megsemmisítő balesetet? A szél? A daru kezelője? Egy elrontott matematikai kalkuláció? Netán mindezek együtt?

Míg a kaliforniai nyomozók egy gyanús gépkocsit követve titkos drograktárra bukkannak egy iskola közelében, philadelphiai kollégáik ketamint, hamis bankjegyeket és ismeretlen pirulákat találnak egy díványban, a Rio Grande völgyében dolgozó határőrök pedig szteroidtartalmú gyógyszereket és hamisított edzőcipőket foglalnak le Mexikó felől érkező csempészektől.

A TransAir 810-es teherszállító járata nem sokkal a honolului felszállást követően irányíthatatlanná válik, és a pilótáknak rövid közdelem után nem marad más választásuk, mint a vízre letenni a gépet. A parti őrség bravúros mentőakciójának köszönhetően mindkét pilóta túléli a balesetet, _ melyet szerintük a két hajtómű egyidejű leállása okozott. Ezt a véleményt azonban nem osztják a baleseti kivizsgálók, akik a tenger mélyéről a felszínre hozott roncsokat elemezve egészen más következtetésre jutnak.

A Southwest Airlines 1380-as járatát erős robbanás rázza meg a levegőben. Amíg a pilóták megpróbálják visszaszerezni az irányítást a repülőgép felett, a légikísérők drámai felfedezést tesznek az utastérben.

A filmben többek közt felkeresünk egy európai családi vállalkozást, mely kilencmillió ínycsiklandó rizottógolyót készít évente; és megismerünk egy különleges kanadai trüffelt, melynek egyik legfontosabb összetevője a ritka és drága jégbor.

A sajtos keksz és a mogyoróvaj furcsa kombinációnak hangzik, a Toast Chee krékere mégis egy évszázada átütő siker; a fodros kel chips pedig egyike a legegészségesebb nassoknak _ de hogyan készül?

Alaszkában egyre többen lázadnak fel a társadalmi normák és kötöttségek ellen _ a "függetlenségi háború" sikeres megvívásához és a mostoha sarkvidéki viszonyok közötti boldoguláshoz azonban egy másik erő szabályait szigorúan be kell tartaniuk a zendülőknek: az anyatermészetét.

Alaszkában közeleg a tél, így azok számára, akik önkéntes száműzetésben élnek ezen a vad tájon, élet és halál között dönthet az alapos felkészülés. De lesz-e elég erőforrásuk a hideg évszak átvészelésére?

Az újságok címoldalára kerülő híres balesetektől az elfeledett, világvégi hajóroncsokig a tenger emberi életek sokaságát követelte már a történelem során. És követeli újra és újra ma is, mert hiába a technológia viharos fejlődése, a tenger még mindig nagyobb úr az embernél. A lebilincselő epizódban az elmúlt idők tíz legsúlyosabb hajószerencsétlenségét elevenítjük fel a Titan eltűnésétől a Lusitania elsüllyedéséig.

2011 áprilisában olyan dolog történt az USA-ban, ami korábban soha: Négy nap alatt 360 tornádó söpört végig a déli államokon, 348 embert megölve, ezreket földönfutóvá téve és több mint 12 milliárd dolláros anyagi kárt okozva. Az egyik leghevesebb forgószél Alabamára csapott le, ott két város gyakorlatilag megsemmisült alig negyed óra leforgása alatt.

Az Airblue 202-es járata sűrű ködben igyekszik megközelíteni Iszlámábád repülőterét. Bár a légiirányítók minden segítséget megadnak a biztonságos leszálláshoz, az Airbus A-321-es elszáll a repülőtér mellett, és a Himalája egyik előhegyének csapódik. Miért kellett bekövetkeznie a 152 ember halálával járó katasztrófának, ha _ amint a vizsgálatok kimutatták _ műszaki hiba nem állt fenn, és a személyzetet 21 különböző jelzés figyelmeztette az előttük magasodó hegyekre? A nyomok az arrogáns, minden szabályt áthágó kapitányhoz vezetnek, aki éppen akkor negligálta az első tisztjét, amikor a legnagyobb szüksége lett volna rá.

Amikor egy elakadt teherautó miatt leáll egy egész főútvonal forgalma, Thord azonnal a helyszínre siet. A sofőr azonban nem akar fizetni, így Thord kénytelen házi őrizettel megfenyegetni.

Az ember az Istenbe vetett hitét _ az egyszerű kápolnáktól a magasztos katedrálisokig _ szakrális építmények sokaságának emelésével bizonyította a történelem évezredei során. A sziklaszigeten álló Mont Saint-Michel építői a dagállyal és a tenger támadásaival is megbirkóztak remekművük elkészítése során, az Alpoktól északra fekvő területek legjobb állapotban megőrződött római városkapujaként számon tartott Porta Nigra pedig egy görög szerzetesnek köszönheti fennmaradását, aki a falai közé költözve templommá nemesítette a katonai objektumot.

A több mint 11 ezer évvel ezelőtt kifaragott Keselyűkő a törökországi Göbekli Tepe régészeti lelőhely rejtélyes domborműveinek egyike. A négy méter magas alakzatot afféle üzenetként is értelmezik a régészek a jégkorszak végének időszakából, hisz a madaraktól a skorpióig és egy fej nélküli emberig jelek sokasága látható rajta. Vajon mire utalhatnak ezek a kőbe vésett ábrázolások? Az epizódban ezenkívül a sci-fi író Hugo Gernsback egy rendhagyó _ és felettébb nyomasztó _ irodai találmányát is megismerjük, valamint egy svájci templomba is ellátogatunk, ahol egy csontváz _ meglehetősen unpraktikus módon _ páncélt visel.

Egy _ korábban a különleges erőknél szolgált _ CIA-tiszt előtt ritka lehetőség adódik: szemtől szembe találkozhat egy magasrangú ellenséges tálib vezetővel. A helyzet azonban váratlanul elbonyolódik, amikor nyoma vész egy megbízható, az akció szempontjából kulcsfontosságú szövetségesének. Nem marad más választása, mint mentőakciót indítani _ még akkor is, ha ezzel belesétál egy gondosan megtervezett csapdába. Egy történet, melyet még a filmbeli Jason Bourne is megirigyelhetne.

2021-ben jeltelen sírokra bukkantak egy, a katolikus egyház által fenntartott indián iskola udvarán Kanadában. A megrázó esemény mintha áttört volna egy falat, sok év hallgatás után egyre több áldozat kezdett el beszélni a különböző szegregált, az indián közösségek felszámolását célzó oktatási intézményekben átélt szenvedéseiről. A film egyszerre taszít a mélybe és emel a magasba, lévén az embertelen észak-amerikai asszimilációs gyakorlat mellett egy, az identitásához a végsőkig ragaszkodó közösség megható és példaértékű harcát is bemutatja.

A film szondák és roverek adataiból készült felvételek segítségével tárja elénk a Mars csodálatos, ilyen átfogóan és részletesen még sose bemutatott felszíni formakincsét. Kerüld meg velünk a vörös bolygót egy nap alatt hajnaltól alkonyatig, és gyönyörködj gigantikus tűzhányókban, ősi tómedrekben és valószínűtlen jégsivatagokban _ és közben kapcsolódj be a tudósok izgalmas kutatómunkájába, mellyel a legideálisabb helyet keresik egy leendő emberi kolónia számára.

2011 áprilisában olyan dolog történt az USA-ban, ami korábban soha: Négy nap alatt 360 tornádó söpört végig a déli államokon, 348 embert megölve, ezreket földönfutóvá téve és több mint 12 milliárd dolláros anyagi kárt okozva. Az egyik leghevesebb forgószél Alabamára csapott le, ott két város gyakorlatilag megsemmisült alig negyed óra leforgása alatt.

Amikor a derült égből váratlanul villám csap egy focistába, a természet ismét bebizonyítja, hogy egyetlen pillanatra se lehetünk tőle biztonságban. Németországban eközben súlyos áradásokat okoz egy jégeső, néhány apró kutya pedig megmutatja egy medvének, hogy ki a főnök valójában.

Az epizódban többek közt szemtanúi leszünk, hogy néhány késve érkező utas milyen galibát képes okozni a nemzetközi légiforgalomban; megismerkedünk egy munkással, akinek az a _ nem is veszélytelen _ feladata, hogy a felszállások és leszállások közötti rövid idő alatt végigvizsgálja a futópályát lehullott alkatrészek után kutatva; és megtudjuk, hogy mi a teendő, ha egy 208 millió dolláros A330-200-as nem hajlandó megmoccanni a fékek kioldása után.

A több mint 11 ezer évvel ezelőtt kifaragott Keselyűkő a törökországi Göbekli Tepe régészeti lelőhely rejtélyes domborműveinek egyike. A négy méter magas alakzatot afféle üzenetként is értelmezik a régészek a jégkorszak végének időszakából, hisz a madaraktól a skorpióig és egy fej nélküli emberig jelek sokasága látható rajta. Vajon mire utalhatnak ezek a kőbe vésett ábrázolások? Az epizódban ezenkívül a sci-fi író Hugo Gernsback egy rendhagyó _ és felettébb nyomasztó _ irodai találmányát is megismerjük, valamint egy svájci templomba is ellátogatunk, ahol egy csontváz _ meglehetősen unpraktikus módon _ páncélt visel.

Míg Katie, a klinika asszisztense a lelkét is kitéve dolgozik, hogy bekerülhessen az állatorvos-iskolába, Charles-nak egészen másféle ambíciói vannak: alig várja, hogy a család megkóstolja az általa termelt mézet.

Ínig hatoló sérülések, disznótámadások és matuzsálemi korú, 27 éves madarak _ és ez még csak ízelítő mindabból, ami Dr. Polra vár az epizódban.

A föld és a tenger máig kulcsfontosságú szerepet töltenek be az alaszkai őslakók életében. Míg Jody Potts-Joseph az anyaföldre támaszkodva biztosítja az élelmet és a meleget a gyermekei számára, az Apassingok családnak a Bering-tenger jelenti a megélhetést; Marvin Agnot pedig a dagályra hagyatkozva látja el övéit ennivalóval távoli falujában.

Alaszka őslakói napjaink gyorsan változó világában is ragaszkodnak őseik hagyományaihoz és életmódjához. Míg az Apassingok család tengeri emlősöket igyekszik elejteni a Being-tengeren, Jody Potts-Joseph és fia, Denali beveti magát a hegyek közé rénszarvasok nyomában járva _ Marvin Agnot pedig hófajdvadászatra viszi az unokaöccsét, Glynt.

Tim és Fuzz ezúttal egy 1980-as Mk1 Golf GTi újjávarázslására kap megbízást _ némi extrával. Saj, a kocsi tulajdonosa ugyanis szilárd, tökéletesen kiforrott elképzelésekkel bír azzal kapcsolatban, hogy a kedvenc Golfjának miként kell kinéznie a felújítás után _ magyarul a fiúknak egy csilivili, szépségdíjas autócsodával kell előrukkolniuk a gyorsan közeledő határidő letelte után. Ja, és még valami: Saj izomdisztrófiában szenved, így a kocsin jelentős átalakításokat kell eszközölni ahhoz, hogy a gazdája vezetni tudja azt.

A világ egyik legnagyobb elektronikuszene-fesztiválja rajongók százezreit vonzza a világ minden tájáról Amszterdamba. Mindez alaposan feladja a leckét az ilyenkor a szokottnál is forgalmasabb főpályaudvar dolgozóinak _ főként úgy, hogy a látogatók egy része drogos állapotban igyekszik a szerelvényét megtalálni. Ezzel együtt az állomás maga is kiveszi a részét az ünneplésből, több színpad és egy DJ-vel a fedélzetén közlekedő bulivonat is a táncolni vágyók kedvében jár ezekben a napokban.

Az epizódban többek közt ellátogatunk egy gyermekélelmezési vállalkozáshoz, melynek a szigorú előírások és a válogatós kliensek miatt nagyon oda kell figyelnie a fűszerezésre; és bebocsátást kapunk egy pékségbe, melyben nagy a kavarodás egy, a vártnál sokkal nagyobb répatorta-megrendelés miatt.

Az epizódban többek közt megismerünk egy taco-készítő csapatot, mely a fejébe vette, hogy a tavalyi második hely után elhozza az aranyérmet az éves food truck versenyen; és ellátogatunk egy pékségbe, mely visszautasíthatatlan _ ám egyúttal teljesíthetetlen _ megrendelést kapott egy elegáns golfklubtól.

Az epizódban többek közt ellátogatunk egy Las Vegas-i cukrászatba, melynek alkalmazottai éjt nappallá téve igyekeznek teljesíteni az utolsó percben befutó esküvőitorta-megrendeléseket; és megismerünk egy ontariói élelmezési vállalkozást, mely emberpróbáló feladatot kapott: napokon át nekik kell etetni a sárkányhajó-világbajnokság farkaséhes sportolóit.

Az epizódban többek közt megismerünk egy halásztársaságot, mely sürgős megbízást kap a Harvard Egyetemtől _ a fogás sikerébe azonban a természetnek is van beleszólása, így a campus szakácsai még reggel se tudják, hogy mit fognak főzni ebédre.

Sir Francis Drake megítélése ennél ellentmondásosabb nem is lehetne: igazi nemzeti hős az angolok számára, és kalóz, sőt gyűlölt "Draque" (Sárkánykígyó) a spanyolok szemében. Egy dolog azonban biztos vele kapcsolatban: pályája meredeken ívelt felfelé, az egykori rabszolgakereskedőből idővel a spanyol kolóniák rettegett ostromlója és I. Erzsébet kedvenc kincsrablója lett. Karrierje csúcsát mégis a Föld körbehajózása jelentette, mellyel végleg kiérdemelte a történelem legmegosztóbb kalóza címet.

Az őt övező mítosszal szemben Henry Morgan élete messze nemcsak a rumról szólt _ de legalább ennyire a kiváló stratégiák megalkotásáról, melyek által kincsek tömkelegét rabolta össze, és spanyol kolóniák hosszú sorát foglalta el. Illegalitásba hajló kalóztevékenysége folytán ugyan egy ideig a Tower of London vendége volt, ám ezt követően karrierje ismét szárnyalni kezdett, és ő hamarosan Jamaica kormányzójának mondhatta magát.

A történelemkönyvekbe Feketeszakállként bevonult Edward Teach egy lopott _ és általa "Anna királynő bosszúja" névre keresztelt _ francia kereskedőhajóval járta a Karib-tengert és az Atlanti-óceán nyugati részét. Egyik legnagyobb haditette a dél-karolinai Charleston blokád alá vétele és a lakosság megsarcolása volt. Kezdeti sikerei ellenére azonban ő se kerülhette el a sorsát, Virginia kormányzójának katonái 1718-ban tőrbe csalták, és egy véres csata során a legtöbb emberével együtt megölték.

Sydney új, 50 milliárd dolláros metróhálózata részben elkészült, a frissen átadott szakaszokon rendben megindult a közlekedés. A tervezők és a kivitelezők számára azonban még nem ért véget a munka, sőt a legnehezebb feladat még hátravan: megépíteni egy hat kilométer hosszú ikeralagutat az ötmilliós világváros alatt.

Amikor a genovai Morandi híd összedőlt 2018-ban, egész Olaszország gyászba borult _ a mérnökök pedig feltették maguknak a kérdést, hogy milyen változtatásokra van szükség a részükről napjaink megváltozott forgalmi terhelése és egyre szélsőségesebbé váló időjárása mellett. A török szakemberek szintén tanultak a múlt katasztrófáiból: a világ legnagyobb támaszközű hídjának tervezésekor egy olyan alkotás lebegett a szemük előtt, mely nemcsak a heves szélrohamoknak, de a földrengéseknek és az esetlegesen a pilonoknak ütköző hajóknak is ellenáll.

Ezúttal is bebizonyosodik az ősi igazság: egy település lényegét nemcsak az utcák, terek és épületek adják _ hanem legalább ugyanilyen mértékben a benne élő emberek és azok kultúrája és szokásai. Antoni Porowski ennek jegyében Mexikóvárosban a lenyűgöző helyi organikus építészet megcsodálása közben többek közt megismerkedik a tökéletes tortilla titkával, megtekint egy parázs hangulatú lucha libre birkózómérkőzést, és elmerül az Alebrijes karnevál színes forgatagában. De milyen érzés napfelkeltekor végigsiklani a déli Xochimilco városrész híres, még az aztékok által épített csatornáin?

Párizs esszenciája megtapasztalható, megérezhető, megízlelhető egy rövid városlátogatás során? Antoni Porowski szerint igen! Hősünk a legendás Hôtel de Crillon történelmi luxusának kiélvezése és a Montmartre biciklivel való megmászása után találkozik egy Michelin-csillagos séffel, aki _ kizárólag helyi alapanyagokra támaszkodva _ újragondolta a francia konyhát, majd rácsodálkozik egy több évszázados bútorcsodákat újjávarázsoló restaurátorcsapat ügyességére. Antoni ezt követően a sajtkészítés rejtelmeivel is megismerkedik, és persze az ikonikus Moulin Rouges felkeresése se maradhat ki a programjából. Ezek után csoda, ha nem akar hazamenni Párizsból?

A régészek egészen valószínűtlen dologra bukkannak a törökországi Midyat alatt: egy alagutak, termek és kamrák alkotta városra, mely _ a templomai és zsinagógái alapján _ vallási üldöztetés elől menekülő emberek bújtatására szolgálhatott évezredekkel ezelőtt. Az iráni Abarkuh közelében feltárt föld alatti vezetékrendszer szintén a túlélést szolgálta _ csak épp az ellenség ebben az esetben nem egy hódító népcsoport, hanem a szélsőséges sivatagi szárazság volt, ami miatt ezen a tájon csak a hegyekből származó felszín alatti vizek idevezetésével lehetett életben maradni.

Mivel a világűr megismerése, feltérképezése és meghódítása _ stílszerűen szólva _ végtelenül nagy feladat, a NASA folyamatosan keresi az együttműködés lehetőségeit a magán- és az állami szektor szereplőivel. A sorozat záróepizódjában ismerd meg az űrügynökség kis- és középvállalatok számára indított úttörő jelentőségű innovációs együttműködési programjait, valamint azokat az elkötelezett üzletembereket, akik minden tudásukat, energiájukat _ és olykor pénzüket _ az űrkutatásnak szentelik!

David Blaine-t gyerekkorában elbűvölték azok a képek és felvételek, melyeken különböző lehetetlen _ már-már mágikusnak ható _ kunsztokat mutattak be indiai művészek, fakírok és egyéb különcök. Most, a dél-ázsiai országban járva, elbűvölve fedezi fel, hogy ezek a mesterek máig őrzik és használják őseik nemzedékről nemzedékre öröklődő tudását. Davidben valamennyi mutatvány látán ugyanaz a kérdés merül fel: Miként lehet végtelen hit és hatalmas koncentráció által varázslatot létrehozni?

Az alagutak pénzt és időt spórolhatnak meg a használóiknak _ rossz esetben azonban a bennük közlekedők sírjává válhatnak, így a mérnökök mindent megtesznek érte, hogy a közelmúlt katasztrófáinak elemzésével biztonságosabbá tegyék új alkotásaikat. Az epizódban két európai óriásprojekt, az Ausztriát Olaszországgal összekötő Brenner-bázisalagút és a Németország és Dánia között a Balti-tenger alatt futó Fehmarnbelt-alagút építésének titkaiba kapunk izgalmas bepillantást.

Az Air Tahoma 185-ös éjszakai teherjárata már csak néhány kilométerre jár Cincinnati repülőterétől, amikor váratlanul zuhanni kezd, és egy golfpálya területén a földbe csapódik. Mi okozhatta a turbólégcsavaros repülőgép katasztrófáját? A kérdés megválaszolása nem ígérkezik könnyűnek a baleseti nyomozók számára, mert az első vizsgálatok szerint üzemanyaghiány nem állhatott a tragédia mögött, és a hajtóművek már a levegőben lángba borultak.

Az indonéziai Jakartából való felszállását követően a Sriwijaya Air 182-es járata váratlanul az oldalára dől, majd orral előre zuhanni kezd, és végül becsapódik a Jáva-tengerbe. Mi okozhatta a tragikus balesetet? A baleseti kivizsgálók nyomozása egy egész sor hibára derít fényt, melyek eddig észrevétlenek maradtak. Miért?

A Mojave-sivatagban található Las Vegasnak tulajdonképpen nem szabadna léteznie, hisz erről a vidékről minden hiányzik, ami egy város működéséhez kell: a közelben se nagyobb folyó, se kikötő, se ipar, se művelhető földek _ se semmi. És mégis, Las Vegas nemcsak hogy létezik, de a világ egyik leghíresebb városa, melynek vibráló neonfényében összemosódik nappal és éjszaka, valóság és fantázia. Egy különleges, saját látványából élő település, melybe minden évben 17-szer annyi turista érkezik, mint ahányan a falai között élnek. De vajon ezek a kevesek hogyan élnek? Derítsd ki a legobjektívebb módon, a városra jellemző számok és statisztikák segítségével!

Az északi szélesség 60. fokán fekvő Whitehorse egy jellegzetes sarkköri kisváros északi fénnyel és éjféli nappal, mintegy 30 ezer fős, összetartó lakossággal. Whitehorse megalapítása előtt a Kwanlin Dun és a Ta'an Kwäch'än népcsoportoké volt ez a vidék, minek emlékeként a város minden hatodik lakója ma is őslakos felmenőkkel büszkélkedik. A település modern története az 1896-os klondike-i aranylázzal vette kezdetét, majd a 20. század derekán jött a II. világháború, amikor az amerikai hadsereg megépítette az Alaska Highway-t _ ami főszerepet játszott Whitehorse jelentőségének megnövekedésében. A különleges epizódban látogass el velünk egy távoli, vadonmélyi településre, ahol több a jávorszarvas mint az ember, és ahol medvespray nélkül életveszélyes kimenni az utcára!

Míg Olaszországban különös építmények őrzik sötét titkaikat egy kihalt partszakaszon, Japánban a beszédes nevű Csatahajó-sziget bajos múltja mozgatja meg a fantáziát. A jemeni Socotra-sziget ezalatt csak a szokatlan alakú fáival hívja fel magára a figyelmet, az indonéziai Flores-szigeten viszont egy rendhagyó koponya került elő egy barlangból.

A Déli-sarkon _ ahol rossz esetben akár mínusz 70 Celsius fok alá is eshet a hőmérséklet _ Will Smith-t viharos szél és csontig hatoló hideg fogadja. A zord körülmények természetesen nem akadályozzák meg a vidék felfedezésében, vezetőjével, a világ legjobb sarkvidéki extrém sportolói között számontartott Richard Parks-szal többek közt sziklafalakat másznak meg és végtelenbe nyúló jégmezőket síelnek át. Kalandjuk során felkeresik a Föld egyik legtávolibb és legelszigeteltebb kutatóállomását is, melynek tudósai hatalmas áldozatok árán végzik fontos, úttörő jellegű munkájukat _ többek közt a múltról számtalan titkot rejtő jégmagok kifúrását és felszínre hozását.

Míg Dr. Brenda és Dr. Pol sorra látják el a kis és nagy állatokat, Dr. Emily megrázó hírt közöl: ismét gyermeket vár! De miként lehet egyszerre állatokat gyógyítani és kisbabát pelenkázni?

Dr. Pol klinikáját elözönlik a legkülönbözőbb rendű és rangú munkakutyák, nyüzsgésükkel módszeresen kifárasztva az orvosok idegrendszerét _ pont akkor, amikor a legnagyobb szükség lenne a frissességükre egy sürgős, életveszélyes eset miatt.

Az alaszkai őslakosok évezredek óta szoros kapcsolatot ápolnak a természettel, és a tradícióit a mai generációk is folytatják. Míg Steven Strassburg és Louise Moses a sarkvidék erőforrásainak és természeti kincseinek felelős használatára tanítják a gyermekeiket, Jody Potts-Joseph fákat dönt ki egy kunyhó építéséhez, Joel Jacko pedig apja távoli csapdázó helyére tart szárazföldön és tengeren át.

A dermesztő téli fagyban Alaszka őslakói mindennapi küzdelmet vívnak a túlélésért az elemekkel. Míg Marvin tengeri sünök után kutat a fövenyen apály idején, Daniel és Chase uszadékfát gyűjtenek, hogy legyen mivel fűteniük a garázsukat; Tig és Louise pedig jávorszarvasra vadásznak a kamrájukat hússal feltöltendő.

Ezúttal is bebizonyosodik az ősi igazság: egy település lényegét nemcsak az utcák, terek és épületek adják _ hanem legalább ugyanilyen mértékben a benne élő emberek és azok kultúrája és szokásai. Antoni Porowski ennek jegyében Mexikóvárosban a lenyűgöző helyi organikus építészet megcsodálása közben többek közt megismerkedik a tökéletes tortilla titkával, megtekint egy parázs hangulatú lucha libre birkózómérkőzést, és elmerül az Alebrijes karnevál színes forgatagában. De milyen érzés napfelkeltekor végigsiklani a déli Xochimilco városrész híres, még az aztékok által épített csatornáin?

Párizs esszenciája megtapasztalható, megérezhető, megízlelhető egy rövid városlátogatás során? Antoni Porowski szerint igen! Hősünk a legendás Hôtel de Crillon történelmi luxusának kiélvezése és a Montmartre biciklivel való megmászása után találkozik egy Michelin-csillagos séffel, aki _ kizárólag helyi alapanyagokra támaszkodva _ újragondolta a francia konyhát, majd rácsodálkozik egy több évszázados bútorcsodákat újjávarázsoló restaurátorcsapat ügyességére. Antoni ezt követően a sajtkészítés rejtelmeivel is megismerkedik, és persze az ikonikus Moulin Rouges felkeresése se maradhat ki a programjából. Ezek után csoda, ha nem akar hazamenni Párizsból?

Mont-Saint-Michel ikonikus _ apálykor száraz lábal megközelíthető, dagály idején azonban szigetté váló _ gránittömbje önmagában is lenyűgöző látványt nyújt; a rajta épült kolostorral együtt pedig a világ egyik legismertebb és leglátogatottabb, ma már a világörökség részét képező kulturális értéke.

A jordániai Petra leghíresebb építészeti emléke a Haznet al-Faraún, a Fáraó kincsestára, melyet a romváros többi épületéhez hasonlóan a sziklák anyagát képező vörös homokkőből faragtak ki a nabateusok. De hogyan?

A kínai nagy falat egykor védelmi célból, az idegenek távoltartására építették, ma azonban turisták millióit vonzza a világ minden tájáról. Miként tudtak az ókori mesterek egy ekkora országot hatékony védelmi vonallal ellátni? Mi volt a titka a kínai mérnököknek? Fejtsd meg velünk egy különleges, kétezer éven át épült remekmű titkait!

A 2430 méteres tengerszint feletti magasságban egy sziklás gerincen álló Machu Picchu sokak szerint az inka civilizáció leglenyűgözőbb és legmisztikusabb építészeti alkotása. Bár a romváros ma már világörökségi helyszín és a turisták közkedvelt célpontja, továbbra is rengeteg a kérdőjel a születésével kapcsolatban. Légy tanúja, amint egy régészcsoport a jövő technológiája segítségével visszamegy a múltba, és megkísérli megfejteni a zseniális inka mérnökök és építőmunkások titkait!

Tim és Fuzz Cardiffba utaznak, ahol egy 1988-as Mini Mayfair vár rájuk _ kétségbeejtő állapotban. A tulajdonos, Donna annak idején az apjától örökölt szerény összegből vásárolta meg álmai kocsiját _ a szerelem azonban vak, és a rózsaszín köd eloszlása után a Miniről kiderült, hogy a karosszériája csupa rozsda, a motorja szinte működésképtelen, a futóművei pedig _ ahogy az egész kocsi _ roncstelepre kívánkoznak. Vajon sikerül-e a fiúknak megmenteni a Mayfairt, és az égből figyelő édesapa legnagyobb örömére egy álomkocsival meglepni Donnát?