Geen uitzending.

Geen uitzending.

Markus stelt Katja voor om een samenwerking tussen haar wijngaard en het Fürstenhof op te zetten. Katja stemt in en ook Werner is hier voor te vinden. Christoph is minder enthousiast.

Markus stelt Katja voor om een samenwerking tussen haar wijngaard en het Fürstenhof op te zetten. Katja stemt in en ook Werner is hier voor te vinden. Christoph is minder enthousiast.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Jack probeert moedig te zijn als geruchten over zijn seksuele geaardheid de ronde doen in Capeside. Ondertussen probeert Pacey een meedogenloze leraar aan te pakken die een leerling pest.

Jack probeert moedig te zijn als geruchten over zijn seksuele geaardheid de ronde doen in Capeside. Ondertussen probeert Pacey een meedogenloze leraar aan te pakken die een leerling pest.

Terwijl Joey een verrassingsfeestje voorbereidt voor Dawson ter ere van zijn zestiende verjaardag, gaan Pacey en Andie een avondje met hem stappen om hem af te leiden. Maar ze kunnen niet voorkomen dat Dawson dronken wordt.

Terwijl Joey een verrassingsfeestje voorbereidt voor Dawson ter ere van zijn zestiende verjaardag, gaan Pacey en Andie een avondje met hem stappen om hem af te leiden. Maar ze kunnen niet voorkomen dat Dawson dronken wordt.

Dawson stelt het niet op prijs dat zijn vader op zijn school komt te werken. Ondertussen vraagt hij een nieuwe leraar om advies over zijn film en probeert Joey een date te krijgen met een fotograaf.

Dawson stelt het niet op prijs dat zijn vader op zijn school komt te werken. Ondertussen vraagt hij een nieuwe leraar om advies over zijn film en probeert Joey een date te krijgen met een fotograaf.

Jerry presenteert een van zijn nieuwe schilderijen aan iedereen. Het werk wordt meteen als een schande ervaren. Inderdaad, het vertegenwoordigt Leslie helemaal naakt. Chris probeert op de een of andere manier de boel te kalmeren.

Jerry presenteert een van zijn nieuwe schilderijen aan iedereen. Het werk wordt meteen als een schande ervaren. Inderdaad, het vertegenwoordigt Leslie helemaal naakt. Chris probeert op de een of andere manier de boel te kalmeren.

Een honkbalspeler wordt beschuldigd van verkrachting, maar de zaak krijgt een verrassende wending wanneer het team zijn alibi controleert. Jordan wordt jaloers op de relatie van Woody en Lu.

Een honkbalspeler wordt beschuldigd van verkrachting, maar de zaak krijgt een verrassende wending wanneer het team zijn alibi controleert. Jordan wordt jaloers op de relatie van Woody en Lu.

Ted en Barney proberen Marshall ervan te overtuigen dat zijn nieuwe vriendin gek is. Lily wordt ondertussen nogal jaloers en onderneemt actie. Barney krijgt een nieuwe bijnaam.

Sam schakelt de geesten in om een goede recensie te krijgen van een kritisch echtpaar dat in de bed-and-breakfast verblijft. Isaac probeert Nigel in zijn vriendengroep op te nemen.

Bart haalt zijn ouders over om op een cruise te gaan en hoopt dat er nooit een einde aan komt. Als een crisis het schip dwingt om op zee te blijven, is hij dan ook dolblij.

Marge schaamt zich tijdens een filmvoorstelling als Homer het niet kan laten om hardop te praten. Wanneer Homer gewond raakt, leert hij hoe hij een betere echtgenoot kan zijn van iemand die hij ziet als een filmster.

De leden van de 126 racen om een mysterieus slachtoffer bij een auto-ongeluk te vinden en vervolgens te redden. Owen kampt met een crisis in zijn relatie met Catherine. Carlos is verrast als hij T.K.'s AA-sponsor ontmoet.

Sonic probeert te navigeren door de complexiteit van het leven op aarde met zijn nieuwe beste vriend, een mens genaamd Tom Wachowski, terwijl ze hun krachten bundelen om te voorkomen dat de kwaadaardige Dr Robotnik Sonic gevangen neemt.

Twee jaar nadat de Decepticons werden verslagen, verschijnt een eeuwenoude Decepticon, The Fallen. Sam Witwicky zal weer moeten samenwerken met Optimus Prime om The Fallen te verslaan.

De leden van de 126 racen om een mysterieus slachtoffer bij een auto-ongeluk te vinden en vervolgens te redden. Owen kampt met een crisis in zijn relatie met Catherine. Carlos is verrast als hij T.K.'s AA-sponsor ontmoet.

De leden van de 126 racen om een mysterieus slachtoffer bij een auto-ongeluk te vinden en vervolgens te redden. Owen kampt met een crisis in zijn relatie met Catherine. Carlos is verrast als hij T.K.'s AA-sponsor ontmoet.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Een bom ontploft in een forenzentrein, waarbij een aantal kinderen omkomt die op schoolreisje waren, waardoor Jordanië de grimmige taak krijgt om hun ouders te helpen de lichamen te identificeren.

Een bom ontploft in een forenzentrein, waarbij een aantal kinderen omkomt die op schoolreisje waren, waardoor Jordanië de grimmige taak krijgt om hun ouders te helpen de lichamen te identificeren.

Geen uitzending.

TE:21 New York. Net voor de eindejaarsfeesten wordt Elise MacReynolds ontslagen en maakt haar vriend het uit. Tegen haar zin gaat ze akkoord om kerstbomen te verkopen voor het bedrijf van haar ouders.

Teds ouders komen een weekend naar New York en daardoor komt er een onthutsend familiegeheim uit. Lily en Marshall wennen aan hun nieuwe relatie.

Na een ruzie tussen Ted en Robin, probeert Barney aan Ted uit te leggen dat hij als architect makkelijk vrouwen versiert.

Lily logeert bij Barney om aan haar appartement vol ratten te ontsnappen. Barney gebruikt Lily om van zijn one-night stand af te komen die maar niet weg wil gaan. Marshall geniet van leuke activiteiten voor stelletjes met een mannelijke studievriend.

Lily logeert bij Barney om aan haar appartement vol ratten te ontsnappen. Barney gebruikt Lily om van zijn one-night stand af te komen die maar niet weg wil gaan. Marshall geniet van leuke activiteiten voor stelletjes met een mannelijke studievriend.

Kendra Malley en haar team blijven onderzoek doen naar de gezonken veerboot. Het verhaal van de kapitein wordt in twijfel getrokken wanneer een video opduikt van de gebeurtenissen benedendeks tijdens de ramp.

Kendra Malley en haar team blijven onderzoek doen naar de gezonken veerboot. Het verhaal van de kapitein wordt in twijfel getrokken wanneer een video opduikt van de gebeurtenissen benedendeks tijdens de ramp.

Er vindt onverwacht verraad plaats. Nadat een mogelijks onschuldige man gearresteerd is, wordt het lichaam van een overleden duiker gevonden.

Het rustige leventje van de heldhaftige hond Buck staat op zijn kop wanneer hij plotseling zijn thuis in Californië moet verruilen voor de wildernis van Alaska. Als het nieuwste lid van een groep sledehonden, beleeft Buck het avontuur van zijn leven.

Rick 'O Connell en zijn familie binden de strijd aan met een vervloekte Chinese keizer. Samen moeten ze proberen de keizer en zijn leger te stoppen.

Sigtryggr wordt verraden en heeft hulp nodig en ook Uhtred kan het niet alleen aan. Edward leert iemand kennen.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Een ex-patiënt van Conrad, uit de periode toen hij nog assistent was, keert terug naar het ziekenhuis. Devon laat een man opnemen die het geheim tot het eeuwige leven beweert te kennen.

Een ex-patiënt van Conrad, uit de periode toen hij nog assistent was, keert terug naar het ziekenhuis. Devon laat een man opnemen die het geheim tot het eeuwige leven beweert te kennen.

Geen uitzending.

Een barmhartige Samaritaan wordt voor Kerstmis vermoord en krijgt de kans om naar de Aarde terug te keren om een behoeftige ziel te helpen.

Een barmhartige Samaritaan wordt voor Kerstmis vermoord en krijgt de kans om naar de Aarde terug te keren om een behoeftige ziel te helpen.

Sam en Jay laten de geesten bij elkaar slapen om kamers vrij te maken voor de gasten van de bed-and-breakfast. Ze komen erachter dat Thorfinn nachtmerries heeft, wat Sam ertoe aanzet een therapeut in te schakelen om hem te helpen.

Sam en Jay laten de geesten bij elkaar slapen om kamers vrij te maken voor de gasten van de bed-and-breakfast. Ze komen erachter dat Thorfinn nachtmerries heeft, wat Sam ertoe aanzet een therapeut in te schakelen om hem te helpen.

Het geheim achter Trevor's vermiste broek wordt eindelijk onthuld wanneer zijn rijke ex-vriend naar Woodstone Mansion komt om het uurwerk te kopen dat Sam en Jay vonden op het lijk van Elias Woodstone.

De geest van Stephanie, een meisje uit de jaren tachtig dat stierf op de avond van haar schoolbal, ontwaakt op zolder. Sam komt te erachter wat er die nacht met haar gebeurd is. Alberta ontdekt dat ze nog een speciale gave heeft.

De geest van Stephanie, een meisje uit de jaren tachtig dat stierf op de avond van haar schoolbal, ontwaakt op zolder. Sam komt te erachter wat er die nacht met haar gebeurd is. Alberta ontdekt dat ze nog een speciale gave heeft.

Terwijl Sam en Jay wachten op de komst van hun eerste officiële gasten, krijgen ze te maken met problemen die veroorzaakt worden door een Noorse vloek die Thorfinn over hen heeft uitgesproken. Isaac neemt een grote stap in zijn persoonlijke leven.

Sam schakelt de geesten in om een goede recensie te krijgen van een kritisch echtpaar dat in de bed-and-breakfast verblijft. Isaac probeert Nigel in zijn vriendengroep op te nemen.

Peter Parker gebruikt zijn nieuwe superkrachten om de misdaad te bestrijden als Spider-Man. Tegelijekrtijd worstelt hij met zijn verleden en de mysterieuze verdwijning van zijn ouders.

Na haar overwinning beginnen Katniss Everdeen en Peeta Mellark aan hun Zegetour. Maar dan wordt een gruwelijke wijziging aangebracht in de volgende Hongerspelen.

Terwijl ze de broeikaswagon repareren, beseffen Ben en Till dat het systeem geen mest verspreidt, maar giftig gas.

Terwijl Magnum en Higgins de tragische dood van een bouwvakker onderzoeken, raken TC en Shammy betrokken bij de kaping van een helikopter door drugskoeriers.

Er zijn enkele zeer onverwachte gevolgen wanneer de Fox-meisjes in Engeland aankomen.

Sam en Caroline groeien naar elkaar toe nadat Caroline zich verontschuldigt en de familie een cadeau geeft. Paul en Sunny, weer bij elkaar, besluiten opnieuw te trouwen, en ze vragen Sam om de bruiloft te leiden.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Het conflict tussen Markus en Christoph dreigt te escaleren. Ondertussen denkt Maxi dat Christoph Alexandra wil opzetten tegen Katja's wijngaard. Ze doet een paar druppels slaapmiddel in zijn sinaasappelsap.

Het conflict tussen Markus en Christoph dreigt te escaleren. Ondertussen denkt Maxi dat Christoph Alexandra wil opzetten tegen Katja's wijngaard. Ze doet een paar druppels slaapmiddel in zijn sinaasappelsap.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Joey roept de hulp in van haar vrienden tijdens een bruiloft. Ondertussen maakt ze zich zorgen over haar vader die onlangs vrijgelaten is uit de gevangenis. Als Jen en Abby alcohol stelen, eindigt de bruiloft in een tragedie.

Joey roept de hulp in van haar vrienden tijdens een bruiloft. Ondertussen maakt ze zich zorgen over haar vader die onlangs vrijgelaten is uit de gevangenis. Als Jen en Abby alcohol stelen, eindigt de bruiloft in een tragedie.

Capeside is geschokt door de dood van Abby. Bij Joey roept deze tragische gebeurtenis herinneringen op aan het vroegtijdig overlijden van haar moeder. Jen walgt van de hypocrisie van haar rouwende klasgenoten.

Capeside is geschokt door de dood van Abby. Bij Joey roept deze tragische gebeurtenis herinneringen op aan het vroegtijdig overlijden van haar moeder. Jen walgt van de hypocrisie van haar rouwende klasgenoten.

Dawson neemt Joey mee uit eten in een chique restaurant, maar door verwarring met de achternaam, komen ze naast zijn vader en zijn date te zitten. Andies mentale toestand verslechtert.

Dawson neemt Joey mee uit eten in een chique restaurant, maar door verwarring met de achternaam, komen ze naast zijn vader en zijn date te zitten. Andies mentale toestand verslechtert.

Leslie vraagt om hulp van een oude vriend wanneer de naburige stad Eagleton een hek om een van Pawnee's parken zet. Ondertussen probeert Ron Leslie te stoppen met het plannen van zijn verjaardagsfeestje.

Leslie vraagt om hulp van een oude vriend wanneer de naburige stad Eagleton een hek om een van Pawnee's parken zet. Ondertussen probeert Ron Leslie te stoppen met het plannen van zijn verjaardagsfeestje.

Marshall en Lily nemen de groep mee naar Atlantic City om in het geheim te trouwen, maar ze hebben geen rekening gehouden met een wachtlijst. Ze komen op een ander idee om toch te kunnen trouwen.

Jill onderzoekt de moord op een vrouw die vermoedelijk een wonderdoener was. Macy helpt Lily haar relatie met Brandau en haar carrière opnieuw te evalueren.

Marshall en Lily nemen de groep mee naar Atlantic City om in het geheim te trouwen, maar ze hebben geen rekening gehouden met een wachtlijst. Ze komen op een ander idee om toch te kunnen trouwen.

Sam besluit een podcast te hosten om het mysterie rond Alberta's dood te onderzoeken.

Een uitgebreide kennismaking met drie volwassen broers en zussen van wie één in de 1% categorie vertoeft, één in de middenklasse en één die nauwelijks het hoofd boven water kan houden.

Marshall en Lily nemen de groep mee naar Atlantic City om in het geheim te trouwen, maar ze hebben geen rekening gehouden met een wachtlijst. Ze komen op een ander idee om toch te kunnen trouwen.

Wanneer Pauls vrouw Cate beslist om weer te gaan werken, moet hij een handje helpen in het huishouden. Paul ontdekt al snel dat zijn lieve tienerdochters wolven in schaapskleren zijn.

Sam besluit een podcast te hosten om het mysterie rond Alberta's dood te onderzoeken.

Het is Adams zestiende verjaardag, maar zijn ouders zijn te druk bezig om de grote dag van hun jongste zoon te vieren. Adam vraagt Erica om hulp met zijn sociale leven. Beverly wil Barry en Lainey laten schrikken.

Marge ontdekt dat Ned en Edna een tijdje geleden stiekem zijn getrouwd. Ze stelt voor om voor hen een echt huwelijksfeest te organiseren.

Marge ontdekt dat Ned en Edna een tijdje geleden stiekem zijn getrouwd. Ze stelt voor om voor hen een echt huwelijksfeest te organiseren.

Lisa post anoniem positieve berichtjes over zichzelf op de blog van de school in de hoop zo haar imago op te krikken. Wanneer haar bedrog aan het licht komt, wil niemand nog met haar praten.

Leonard en Sheldon, twee sociaal ongemakkelijke theoretische wetenschappers, ontmoeten hun nieuwe, beeldschone buurvrouw; Penny. Leonard is geïnteresseerd in de nieuweling, maar Sheldon wil niets weten van deze tegenpool.

Owen en de 126 racen naar een noodsituatie bij een fastfoodrestaurant. Tommy's zwager verschijnt onverwachts in Austin en Marjan confronteert Owen met zijn woedebeheersingsproblemen.

Sheldon kan niet geloven hoe slordig het appartement van Penny is wanneer hij een pakketje langs brengt. Hij besluit haar kamer samen met Leonard grondig schoon te maken.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog bracht legerarts Desmond Doss in de slag om Okinawa eigenhandig tal van gewonde soldaten in veiligheid. Hij trotseerde alles en iedereen, maar vanuit zijn geloof weigerde hij een wapen te dragen en mensen te doden. Doss was de eerste soldaat die de Medal of Honor kreeg zonder ook maar één schot te hebben gelost. Gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

Een vrouw wordt ontvoerd en wordt gedwongen om deel te nemen aan illegale ondergrondse MMA-gevechten. Weigeren is geen optie, er zit niets anders op dan zich een weg naar de vrijheid vechten.

Owen en de 126 racen naar een noodsituatie bij een fastfoodrestaurant. Tommy's zwager verschijnt onverwachts in Austin en Marjan confronteert Owen met zijn woedebeheersingsproblemen.

Owen en de 126 racen naar een noodsituatie bij een fastfoodrestaurant. Tommy's zwager verschijnt onverwachts in Austin en Marjan confronteert Owen met zijn woedebeheersingsproblemen.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Katja verzekert Markus dat ze in zijn onschuld gelooft, maar worstelt steeds meer met haar twijfels. Omdat Ana besluit zoveel mogelijk van haar leven te genieten, organiseert Vincent een koetsrit voor haar en delen de twee een hecht moment.

Geen uitzending.

Dawson interviewt de vader van Joey over zijn verleden voor de afsluiting van zijn filmklas. De vader van Andie en Jack staat erop dat ze verhuizen uit Capeside, maar Jack besluit om te blijven.

Dawson komt erachter dat Joeys vader weer in drugs dealt. Zijn ouders willen dat hij naar de politie gaat, maar Dawson wil eerst met Joey praten. Pacey komt op tegen het misbruik van zijn vader. Grams probeert het goed te maken met Jen.

Dawson ontmoet een jonge vrouw die voor problemen in zijn leven zorgt. Joey denkt een nieuwe vriend gevonden te hebben. Jen daagt de hoofdcheerleader uit en Mitch wordt de voetbalcoach van de school.

Ann's gebrek aan enthousiasme bij een aanbod voor een baan bij het gemeentehuis veroorzaakt een ruzie met Leslie. Tom nodigt iedereen uit om hem te helpen zijn nieuwe alcoholische drank te promoten.

Robin heeft er een hekel aan om winkelcentra te bezoeken en Ted wil erachter komen wat er is gebeurd waardoor dit zo is. Hij heeft een aantal theorieën, en hij blijft haar ondervragen.

Sasappis overtuigt Sam en Jay ervan om te proberen een oude boom te redden op het landgoed van Woodstone die de buren willen omhakken. Thor probeert milieuvriendelijker te worden om Flower's aandacht te krijgen.

De familie Hayworth is uitgenodigd op de bruiloft van een oude vriend van de familie. Marina plant minutieus haar drinkschema ter voorbereiding op een avondje uit zonder de kinderen.

Cate laat Paul een dag alleen met de kinderen, maar dat had ze beter niet gedaan. Rory komt aankloppen voor liefdesadvies, Kerry negeert haar vader en tot overmaat van ramp wordt Bridget gearresteerd.

Adams vriendin Jackie is terug van een zomercursus aan NYU. Ze is zo veranderd dat ze haast een ander mens lijkt. Beverly vindt Lainey een slechte huishoudster en besluit haar bijles te geven.

Lisa post anoniem positieve berichtjes over zichzelf op de blog van de school in de hoop zo haar imago op te krikken. Wanneer haar bedrog aan het licht komt, wil niemand nog met haar praten.

Leonard is teleurgesteld wanneer hij erachter komt dat Penny een andere man date. Als resultaat raapt hij de moed bij elkaar en vraagt hij, aangemoedigd door zijn vrienden, een vrouw mee uit.

Als Sheldon ontslagen wordt verkent hij het leven buiten de wetenschap om, Leonard moet in actie komen om zijn vriend te redden uit deze onrealistische droom.

De identiteit van de overleden duiker leidt Kendra naar een schokkende ontdekking.

Kendra en haar team gaan hun boekje te buiten en onderzoeken waarom de ferry is gezonken.

Magnum, Higgins en Rick gaan undercover in een chique countryclub, wanneer een jonge caddie wordt ontslagen omdat hij de golfclubs van een lid zou hebben gestolen.

Robin Larkin ondervraagt Joe over de aanval op hem en Vasili en waarom hij naar Gordon keek. Ze vraagt hem om hulp bij zijn surveillance. Als Joe Gordon nadert, begint Reuel Abbott te worstelen met zijn verleden.

Robin Larkin ondervraagt Joe over de aanval op hem en Vasili en waarom hij naar Gordon keek. Ze vraagt hem om hulp bij zijn surveillance. Als Joe Gordon nadert, begint Reuel Abbott te worstelen met zijn verleden.

Owen heeft een doorbraak in therapie. Grace zoekt contact met een collega, maar heeft spijt als Judd meer biedt dan ze van plan was. Een clown heeft een noodgeval op het verjaardagsfeestje van een jongetje.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Philipp merkt dat Markus hem sinds zijn bekentenis op afstand probeert te houden en hij gaat een gesprek aan. Markus begrijpt niet waarom Vincent niet meer doet om Philipp als concurrent definitief uit te schakelen.

Geen uitzending.

Dawsons vader wordt ingehuurd om het footballteam te coachen en slaagt erin de jongens te motiveren. Jen wordt verkozen tot hoofd van de cheerleaders. Jack komt tot overeenstemming met zijn vader.

Dawson en zijn vrienden staan op het punt het toelatingsexamen voor de universiteit af te leggen. Joey en Andie worden in de verleiding gebracht om te spieken als Eve een envelop met de examenvragen aan hen laat zien.

Dawson maakt een nieuwsitem over Capeside Highs nieuwe homo-footballspeler Jack, maar komt daarmee in botsing met zijn vader, Mitch, die de coach van het team is. Jen wil geen hoofd-cheerleader meer zijn.

Leslie en Ben worden door Chris naar Indianapolis gestuurd om Pawnee te promoten als locatie voor een jeugdhonkbaltoernooi. Sterker nog, de twee slaagden erin het contract voor de stad binnen te halen.

Barney's broer komt op bezoek en dat is nogal een verrassing voor Robin, die hem nog nooit eerder heeft ontmoet. Het blijkt dat zijn broer ook een verrassing voor Barney heeft. Barney vindt het lastig dat zijn vrienden relaties hebben.

Sam wordt ongerust als de geesten suggereren dat Jay's nieuwe vrienden deel uitmaken van een sekte die wordt geleid door een charismatische leider genaamd Micah. Pete verandert nadat Sasappis zijn onophoudelijke vrolijkheid bekritiseert.

Connor nodigt alle neven en nichten uit voor een logeerpartijtje in een poging zijn dochter op te vrolijken. Intussen is Tom vastbesloten om te bewijzen dat ook hij een leuke oom kan zijn.

Paul is van mening dat Bridget niet met geld kan omgaan en verplicht haar een baan te zoeken. Ze vindt een bijbaantje in een hippe kledingwinkel waar ze als werknemer 40% korting krijgt.

Erica ziet haar droom van een zangcarrière uitkomen als ze een baan krijgt bij een nieuwe karaokebar. Murray probeert Barry en Lainey financiële verantwoordelijkheid bij te brengen.

Wanneer Bart verneemt dat Mary, het enige meisje van wie hij ooit echt heeft gehouden, naar New York is verhuisd en daar als schrijfster werkt, besluit hij haar samen met de rest van het gezin achterna te reizen.

Terwijl Leonard over zijn gevoelens voor Penny heen probeert te komen, heeft hij een spannende ontmoeting met een mede-wetenschapper. Ondertussen ergert Sheldon zich aan een verandering in zijn hamburgerroutine.

Penny geeft een halloweenfeest en nodigt Leonard, Sheldon, Howard en Raj uit. Dit wordt een hele nieuwe uitdaging voor de sociale vaardigheden van de jongens.

Honderden jaren nadat een grote gebeurtenis de beschaving verwoest, verschijnt de mysterieuze jonge Hester Shaw. Zij is de enige die de stad Londen, een stad verandert in een gigantisch roofdier op wielen, kan stoppen.

De grote dag is aangebroken voor Kit en Bell. Die verloopt echter niet geheel volgens plan wanneer Conrad en Bell weggeroepen worden voor een ziek meisje.

Sigtryggr komt voor een moeilijke keuze te staan tijdens de strijd om Eoferwic. Edward hoort wat Aethelhelm heeft gedaan.

Owen reist naar LA om zijn vervreemde vader en een aantal pijnlijke jeugdherinneringen te confronteren. Wyatt stelt zich aan en zet Judd ertoe hem naar zijn familieboerderij te brengen, waar een noodgeval hen dichter bij elkaar brengt.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Maxi worstelt met schuldgevoelens en hoopt dat Christoph volledig zal herstellen. Wanneer Christoph hoort dat er in zijn bloed een slaapmiddel is aangetroffen, krijgt hij een akelig vermoeden.

Geen uitzending.

Dawson gaat op onderzoek uit en ontdekt informatie die het leven van de bewoners van Capeside kan veranderen. Joeys goede bedoelingen werken averechts en Jack regelt een afspraak voor Henry, tegen de wensen van Jen in.

Als Jen gekozen wordt als Miss Capeside en er een feestje voor haar georganiseerd wordt, schokt ze iedereen met het entertainment dat ze inhuurt. Joey en Pacey krijgen een telefoontje van Andie.

Dawson maakt met zijn vrienden Joey, Jen en Pacey een documentaire over het nabijgelegen Hekseneiland. Tijdens het filmen worden ze betoverd door verhalen over verloren liefdes en zwarte magie.

Leslies moeder probeert aan te pappen met Ben, niet wetend dat hij een relatie heeft met Leslie. Chris brengt drastische veranderingen aan op kantoor waar niemand blij mee is.

Kerstmis wordt bijna verpest door een woordenwisseling tussen Ted en Lily, nadat Lily een oud bericht van Ted hoort op het antwoordapparaat van Marshall.

Een seance tijdens Jay's Halloweenfeest roept een geest op uit Hetty's verleden.

Tom en Sarah worden jaloers wanneer ze ontdekken dat hun ouders veel tijd bij Connor hebben doorgebracht en niet bij hen. Maar al snel krijgen ze meer 'quality time' dan ze hadden gehoopt.

Bridget staat te springen om haar rijbewijs te halen. Haar overbezorgde vader denkt hier echter anders over, wat Bridget tot een drastische beslissing drijft.

Adam ontdekt dat Beverly heeft geprobeerd om hem te manipuleren nadat hij zijn moeder verteld heeft dat hij niet wil dat ze als begeleider meegaat op de excursie van school naar Hersheypark. Geoff beseft dat hij geen oogarts wil worden.

De Simpsons bevinden zich in het Mayatijdperk. Een Maya-versie van Homer staat op het punt geofferd te worden om het einde van de wereld af te wenden, maar Marge gooit roet in het eten door Moe als offer te laten dienen in plaats van Homer. In het heden wordt Springfield aangevallen door drie Mayagoden. Die veroorzaken eerst een hoop chaos en vandalisme en blazen dan de aarde op.

als Howard aanpapt met een vriendin van Penny zorgt dit voor nieuwe verhoudingen binnen de groep. Leonard en Sheldon vragen Penny of ze Howards plek in wil nemen in hun Halo-team.

Raj raakt in paniek wanneer zijn ouders een 'blind date' voor hem opzetten, tijdens het afspraakje merkt hij dat alcohol hem helpt om met vrouwen te praten.

In het New York van 1940 werkt de oplichter en pechvogel Stanton Carlisle bij een rondtrekkend kermis. Hij gebruikt net verkregen kennis om de elite en de rijken op te lichten en te bedriegen. Om een echte klapper te maken verzint hij een plan om een gevaarlijke magnaat te bedriegen met een mysterieuze psycholoog die een waardig tegenstander blijkt.

De zeventienjarige Millie probeert zoals elke tiener te overleven op de middelbare school. Maar wanneer Millie slachtoffer wordt van de 'Butcher', een beruchte seriemoordenaar, is school wel het laatste waar ze zich zorgen over maakt. De mysterieuze dolk van de Butcher zorgt ervoor dat hij en Millie op magische wijze van lichaam verwisselen. Ze heeft slechts 24 uur om haar identiteit terug te krijgen voordat ze er voor altijd uit zal blijven zien als een maniak van middelbare leeftijd.

Een man valt in een afvalpers. Een uitzinnige moeder probeert haar kinderen te redden in een op hol geslagen auto. Tommy en Julius groeien naar elkaar toe. Twee teamleden zijn het niet eens over het geheim houden van hun romance.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Ana probeert te verwerken dat Nicole niet als donor in aanmerking komt. Philipp voelt dat er iets niet klopt. Wanneer hij pas de volgende dag het slechte nieuws hoort, haast hij zich naar Ana om zich als donor aan te bieden.

Geen uitzending.

Wanneer de moeder van Jen onverwacht verschijnt tijdens Thanksgiving confronteert Dawson haar met haar geheime verleden.

Dawson vermoedt dat Pacey en Joey een relatie hebben als hij ontdekt dat ze veel tijd met elkaar doorbrengen. Andie regelt een blind date voor Jack met een jongen uit een andere stad.

Dawson, Joey, Andie en Jack brengen het weekend door in Boston waar zij het filmfestival van de Boston University bijwonen en waar zij het studentenleven ontdekken. Jack bezoekt de plaatselijke homogemeenschap.

Er komt een herdenking voor Li'l Sebastian. Ron ontdekt dat Leslie en Ben een relatie hebben. Tom overweegt een baan in de private sector. Chris ontdekt zijn eigen sterfelijkheid.

Robin probeert te voorkomen dat haar tienerzusje seks heeft, waardoor iedereen terugdenkt aan zijn of haar eerste keer.

Sam ontmoet een Vikinggeest in het huis van de Farnsbys die een onverwachte band heeft met Thorfinn.

Tom heeft Marina van streek gemaakt. Om het goed te maken probeert hij meer in het huishouden te helpen. Sarah probeert tijdelijk werk te vinden, en Kelvin besluit dat hij alles wil weten over oom Connor's bedrijf.

Paul bewijst nogmaals dat mannen vrouwen niet goed begrijpen. Hij krijgt het aan de stok met zijn dochters, omdat hij Bridget niet vertrouwt in het gezelschap van jongens, maar Kerry wel.

Tegen de wens van Beverly in laten de ouders van Jackie Adam naar `A Nightmare on Elm Street' kijken. Beverly droomt van een duel met Freddy Krueger. Erica merkt dat ze niet meer zo populair is.

Na een ongeval dat door Homer werd veroorzaakt, ziet Marge zich verplicht om een nieuwe auto te kopen. Ze voelt zich al snel ongelukkig bij de keuze die ze heeft gemaakt, want de nieuwe wagen biedt slechts plaats aan vijf passagiers, waardoor haar droom om nog een vierde kindje te krijgen, in rook opgaat. Homer ziet nog een baby helemaal niet zitten, maar weet niet hoe hij dit aan Marge duidelijk moet maken.

Penny probeert te bemiddelen wanneer Sheldon en Leonard een meningsverschil hebben over een presentatie die ze moeten houden op een wetenschappelijke conferentie.

Leonard gebruikt een leugen om niet naar Penny's optreden te hoeven gaan, Sheldon vindt het verhaal echter niet goed genoeg en maakt de zaken onnodig complex met een nieuwe leugen.

Een Amerikaanse jongen verhuist naar China en leert kungfu bij de klusjesman op zijn school, Han. Hierdoor kan hij de plaatselijke bullebak weerstaan.

Jim, Michelle, Stifler en de rest zien elkaar weer terug bij de schoolreünie. Zo zien ze hoe ze na al die jaren (niet) veranderd zijn.

Strand en de 126 komen samen wanneer een van hen vast komt te zitten na een explosie in een gebouw. Owen reflecteert op zijn 9/11-ervaring. TK en Carlos komen tot een besluit. Tommy en Julius beslissen over hun toekomst.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Strand en de 126 komen samen wanneer een van hen vast komt te zitten na een explosie in een gebouw. Owen reflecteert op zijn 9/11-ervaring. TK en Carlos komen tot een besluit. Tommy en Julius beslissen over hun toekomst.

Geen uitzending.

De gescheiden Tracie en Rick brengen de feestdagen om de beurt door met hun dochters Harper en Ava. Deze kerst hebben de meisjes echter maar één wens op hun verlanglijstje: Kerstmis samen met hun beide ouders doorbrengen op de familieboerderij van Tracie. De tijdelijke reünie belooft pittig te worden voor Tracie en Rick, terwijl Harper en Ava stiekem hopen dat de kerstmagie hun allergrootste wens in vervulling zal doen gaan.

Een uitgebreide kennismaking met drie volwassen broers en zussen van wie één in de 1% categorie vertoeft, één in de middenklasse en één die nauwelijks het hoofd boven water kan houden.

De familie Hayworth is uitgenodigd op de bruiloft van een oude vriend van de familie. Marina plant minutieus haar drinkschema ter voorbereiding op een avondje uit zonder de kinderen.

Connor nodigt alle neven en nichten uit voor een logeerpartijtje in een poging zijn dochter op te vrolijken. Intussen is Tom vastbesloten om te bewijzen dat ook hij een leuke oom kan zijn.

De identiteit van de overleden duiker leidt Kendra naar een schokkende ontdekking.

Kendra en haar team gaan hun boekje te buiten en onderzoeken waarom de ferry is gezonken.

Na zijn eigen zelfmoord in scène te hebben gezet, gebruikt een gestoorde wetenschapper zijn kracht om onzichtbaar te worden om zijn ex-vriendin te stalken en te terroriseren. De politie weigert haar verhaal te geloven.

De Amerikaanse Nancy reist naar een verlaten strand om te surfen. In het water wordt ze echter opgejaagd door een witte haai.

Sigtryggr komt voor een moeilijke keuze te staan tijdens de strijd om Eoferwic. Edward hoort wat Aethelhelm heeft gedaan.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

De grote dag is aangebroken voor Kit en Bell. Die verloopt echter niet geheel volgens plan wanneer Conrad en Bell weggeroepen worden voor een ziek meisje.

Geen uitzending.

Zoe heeft een klant nodig om haar pas opgerichte pr-bedrijf op de kaart te zetten. Haar beste vriend Nic stelt voor dat ze een deelnemer van de Mr. Christmas-verkiezing onder haar hoede neemt.

Sam besluit een podcast te hosten om het mysterie rond Alberta's dood te onderzoeken.

Sasappis overtuigt Sam en Jay ervan om te proberen een oude boom te redden op het landgoed van Woodstone die de buren willen omhakken. Thor probeert milieuvriendelijker te worden om Flower's aandacht te krijgen.

Sam wordt ongerust als de geesten suggereren dat Jay's nieuwe vrienden deel uitmaken van een sekte die wordt geleid door een charismatische leider genaamd Micah. Pete verandert nadat Sasappis zijn onophoudelijke vrolijkheid bekritiseert.

Een seance tijdens Jay's Halloweenfeest roept een geest op uit Hetty's verleden.

Sam ontmoet een Vikinggeest in het huis van de Farnsbys die een onverwachte band heeft met Thorfinn.

Beth Harper heeft veel ongeluk in de liefde. Maar het geluk lacht Beth toe wanneer ze voor de trouw van haar zus naar Rome reist en enkele munten uit de liefdesfontein steelt. Vanaf dan willen alle mannen die ze tegenkomt haar geliefde zijn.

Katniss Everdeen vernietigt de Hongerspelen en wordt het symbool van rebellie. Met haar vrienden probeert ze Peeta te redden.

Milius stuurt ze een radiobericht en nodigt Layton uit om langs te komen.

Magnum, Higgins en Rick gaan undercover in een chique countryclub, wanneer een jonge caddie wordt ontslagen omdat hij de golfclubs van een lid zou hebben gestolen.