Bogaty bankier znika w przeddzień przyjęcia z okazji swoich zaręczyn. Podejrzenia padają na Evę Pearce, jego niedoszłą narzeczoną.

W wyniku komplikacji zaistniałych w trakcie operacji komendant Rocher zapada w śpiączkę. Podczas gdy Adele robi wszystko, by przywrócić go do życia, Hyppolite i Jess rozpoczynają kolejne śledztwo. Kiedy odkrywają, że ostatnią osobą, z którą ofiara chciała rozmawiać, był Rocher, postanawiają zagłębić się w przeszłości kolegi.

Pierwsze śledztwo, które Rocher musi przeprowadzić po wybudzeniu, dotyczy morderstwa gospodarza domu. W budynku znaleziono również manekiny zamordowanej tam rok wcześniej rodziny. Najstarsza córka, jedyna, która przeżyła, jest już na miejscu zbrodni.

Po samobójstwie byłej partnerki, która oskarżała, która oskarżała Rochera o molestowanie, komendant zostaje zwolniony. Jego zespół nie ma wątpliwości, że śmierć dziewczyny została upozorowana, a Isabelle zamordowano.

Sonny i Sam są przyjaciółmi, którzy mają nadzieję, że w śmieciach uda im się znaleźć prawdziwy skarb. Pewnego dnia trafiają do opuszczonego domu, gdzie otwierają manuskrypt.

Bohaterowie wyruszają na pomoc dawnemu przyjacielowi. Seria nieoczekiwanych wydarzeń sprawia, że życie rodziny ulega zmianie. Amy i Ty udają się na miejsce na własną rękę, po drodze pomagają rannemu źrebięciu. Georgie orientuje się, jaki był prawdziwy powód, dla którego musiała zostać z Jackiem.

Amy i Ty wstrzymują się z przekazaniem rodzinie radosnych wieści, gdyż po powrocie na ranczo okazuje się, że w domu Petera i Lou wybuchł pożar. Jack ponownie spotyka się z Clintem, by dowiedzieć się, czy został ojcem zastępczym dla Georgie. Po utracie domu Lou i Peter podejmują zaskakującą decyzję dotyczącą ich przyszłości.

Ta wielopokoleniowa opowieść rodzinna rozgrywa się w Albercie w Kanadzie i opowiada o takiej rodzinie, której członkowie wspólnie przeżywają zarówno szczęśliwe, jak też trudne chwile w życiu.

Lokalne pokazy konne zostają odwołane. Lou proponuje, żeby impreza odbyła się w Heartland. Amy ćwiczy z Georgie, chce pomóc jej w pokonaniu Olivii, rywalki ze szkoły. Mallory coraz bardziej zbliża się do swojego trenera, Jeremy'ego. Peter namawia Lou, żeby zwolniła Caleba. Ty próbuje przekonać winowajcę do przeprosin. Gdy w Heartland trwają przygotowania do pokazu, wydarza się tragedia.

Okazuje się, że Spartan ma złamaną nogę. Amy jest zmuszona podjąć najtrudniejszą decyzję w swoim życiu. Ty i Scott szykują się do przeprowadzenia operacji wierzchowca. Mallory zaczyna pracę w barze Maggie. Georgie postanawia skończyć ze skakaniem na Phoenixie, obawiając się, że spotka go taki sam los jak Spartana.

Doktor Marcus Andrews zapoznaje członków zespołu z pacjentem, którego optymizm i pobożność budzą sceptycyzm w doktorze Asherze Wolke, ogarniętym wątpliwościami w kwestiach wiary.

Problem, który pojawia się podczas przeprowadzania operacji, pozornie nieodwraclanie niszczy relacje Glassmana i Murphy'ego. Doktor Reznick boryka się z trudnościami podczas urlopu macierzyńskiego. Na pomoc przychodzi jej doktor Park.

Shaun i Lea czekają na rozwiązanie w izbie porodowej. Jest z nimi reszta pracowników szpitala - oprócz jednej, bardzo ważnej osoby. Tragiczny wypadek Peraza i Kalu odwraca uwagę wszystkich, z doktorem Murphym włącznie.

Shaun i Lea próbują się przyzwyczaić do swoich nowych ról jako rodzice. Dyskutują o harmonogramie dla Steve'a. Shaun, po powrocie do szpitala, zajmuje się dwójką dzieci. Jego pacjenci potrzebują przeszczepu serca.

Shaun zmaga się z przyjęciem nowego członka do zespołu chirurgów. Charlie ingeruje w relację pacjenta i jego córki. Park radzi sobie z trudnym guzem mózgu. Lea i Morgan przyzwyczajają się do macierzyństwa.

Zespół szpitala dziecięcego zapewnia opiekę ratującą życie oraz nadzieję, gdy rodziny i dzieci zmagają się ze swoimi najgorszymi koszmarami.

Zespół szpitala dziecięcego zapewnia opiekę ratującą życie oraz nadzieję, gdy rodziny i dzieci zmagają się ze swoimi najgorszymi koszmarami.

Abby to niezwykle utalentowana i ambitna producentka popularnego programu telewizyjnego. W sprawach sercowych jest bardzo wymagająca i w związku z tym wciąż szuka idealnego mężczyzny. Pewnego dnia spotyka ją niemiła niespodzianka. Zostaje zmuszona przez szefa do współpracy z szowinistycznym gwiazdorem Mike'em. Parze ciężko się dogadać. Obydwoje mają inne poglądy na temat relacji damsko-męskich.

Mieszkańcy Los Angeles mają już dość wybryków Johna Hancocka, który popadł w alkoholizm, jest wulgarny i całe dnie spędza na imprezach. Ray, specjalista od PR, w dowód wdzięczności za uratowanie życia przez Hancocka, postanawia odbudować jego reputację.

Przygody uwielbianych przez wszystkich Smerfów - tym razem na dużym ekranie. Uciekając przed Gargamelem, Smerfy przedostaną się przez magiczny portal do dziwnego świata, niepodobnego do niczego, co do tej pory widziały: do Nowego Jorku. Papa Smerf i jego rodzina będą desperacko szukać drogi powrotnej do domu, zanim Gargamel ich dopadnie.

Julia i Emily spędzają weekend w damskim towarzystwie na pewnej wyspie. Sielanka kończy się, kiedy jedna z uczestniczek zostaje znaleziona z toporem wbitym w plecy.

Rocher jest zaskoczony, widząc na miejscu zbrodni Elisę Bergman, która dostała pracę w 3. wydziale kryminalnym paryskiej policji za sprawą głównego komendanta Lamarcka. Jej pierwsze śledztwo dotyczy śmierci samotnej matki, brutalnie zamordowanej, kiedy jej siedmioletni syn był w sąsiednim pokoju.

Caroline rozmawia z Mary, a Mary przekonuje Charlesa, że nie musi zostawać w Winoka, jeśli nie jest tam szczęśliwy. Dlatego Ingallsowie postanawiają wrócić do Walnut Grove. Zapraszają Alberta, by wrócił z nimi. Dzieci ze szkoły dla niewidomych dają im podkowę do zawieszenia nad drzwiami i żegnają ich piosenką o podkowie. Garveyowie i Olseni także wracają do domu.

Rodziny Ingallsów, Garveyów, Olsenów oraz Albert wracają do Walnut Grove, tylko po to, by zobaczyć miejscowość w opłakanym stanie. Lars Hansen, który założył Walnut Grove ponad 50 lat temu, po udarze wydaje się równie słaby jak cały miasteczko, które jest w opłakanym stanie.

Achilleas i Melina zostają rodzicami, ale radość z narodzin córki przysłania niepokój o stan zdrowia dziecka. Manolis został aresztowany. Oczekuje na proces. Jego bliscy próbują zrobić wszystko, by go uwolnić.

Shaun i Lea próbują się przyzwyczaić do swoich nowych ról jako rodzice. Dyskutują o harmonogramie dla Steve'a. Shaun, po powrocie do szpitala, zajmuje się dwójką dzieci. Jego pacjenci potrzebują przeszczepu serca.

Shaun zmaga się z przyjęciem nowego członka do zespołu chirurgów. Charlie ingeruje w relację pacjenta i jego córki. Park radzi sobie z trudnym guzem mózgu. Lea i Morgan przyzwyczajają się do macierzyństwa.

Alex postanawia podjąć ryzyko zoperowania niebezpiecznego guza. Wszystko po to, by ocalić życie chłopca. Przed Joelem, pełniącym funkcję szefa chirurgii, jest coraz więcej wyzwań. Charlie zmaga się z duchem Luka, zmarłego brata Alex.

Chcąc uniknąć aresztowania, Elisa Bergman nie ma innego wyboru, jak pracować dla kryminalnych, lecz jest zdecydowana zrobić wszystko, aby wyjść z tej sytuacji. Kontaktuje się nawet z dawnym członkiem zespołu, po czym następuje jego wielki powrót. Na niewiele jednak może się przydać, bowiem 3. wydział kryminalny mierzy się z nowym, wyjątkowo brutalnym morderstwem.

Zgłoszenie dotyczące zaginięcia młodego chłopca postawiło na nogi cały wydział kryminalny. Ostatni raz widziano go na skraju lasu. Zespół rusza z misją poszukiwawczą. Oddzielona od reszty Elisa jest świadkiem niezwykłych zdarzeń, do których dochodzi w lesie. Zdają się w nim ukrywać tajemnicze, przerażające istoty.

Przyszłość Ty jako weterynarza stanęła pod znakiem zapytania po tym, co zrobił w klinice Scotta. Amy bardzo chce pomóc Ty'owi i próbuje dowiedzieć się, co stało się w przychodni. Lou nie chce pomocy od Caleba. Georgie rozwija swój muzyczny talent, licząc na to, że otrzyma wymarzony prezent od Lou i Jacka.

Shaun nadal jest wystawiany na próby przez Charlie'ego. Nowy pacjent wywołuje u niego kolejną serię pytań. Morgan zmaga się z wyborem opiekuna dla Eden, który zająby się nią w razie wypadku.

Shaun i Lea próbują pogodzić obowiązki rodzicielskie z życiem osobistym. Park i Morgan starają się znaleźć czas i miejsce na ponowne rozpalenie romansu pomiędzy rodzicielskimi i zawodowymi obowiązkami. Mama Lim niespodziewanie przyjeżdża w odwiedziny.

Gdy życie Dany jest zagrożone, Alex musi odłożyć na bok wszystkie swoje uprzedzenia i przeprowadzić operację, która może uratować jej życie. W międzyczasie w Hope Zion umiera pacjent, który przyjechał do szpitala na rutynowe badania. Charlie pochłonięty jest pomaganiem duchowi zmarłej pacjentki Joela.

Melina i Achilleas przeżywają chwile radości, gdy poznają swoją nowo narodzoną córkę, która jest dla nich spełnieniem marzeń. Manolis pozostaje nadal w więzieniu. Anna stara się unikać kontaktu z ojcem, aby nie ujawniać obrażeń, które zadał jej Patroklos.

Podczas miesiąca miodowego w Nowym Jorku, Murdoch i Ogden odkrywają groźny spisek, który może zagrozić życiu prezydenta USA, Teddy'ego Roosevelta, podczas gdy Brackenreid i Dr. Grace badają morderstwo dokonane przez samochód w Toronto.

Śledztwo Murdocha w sprawie morderstwa prawnika komplikuje grupa jego wielbicieli, a Ogden rozważa karierę polityczną, sfrustrowana brakiem postępów w ruchu sufrażystek.

Przyszłość Ty jako weterynarza stanęła pod znakiem zapytania po tym, co zrobił w klinice Scotta. Amy bardzo chce pomóc Ty'owi i próbuje dowiedzieć się, co stało się w przychodni. Lou nie chce pomocy od Caleba. Georgie rozwija swój muzyczny talent, licząc na to, że otrzyma wymarzony prezent od Lou i Jacka.

Chcąc uniknąć aresztowania, Elisa Bergman nie ma innego wyboru, jak pracować dla kryminalnych, lecz jest zdecydowana zrobić wszystko, aby wyjść z tej sytuacji. Kontaktuje się nawet z dawnym członkiem zespołu, po czym następuje jego wielki powrót. Na niewiele jednak może się przydać, bowiem 3. wydział kryminalny mierzy się z nowym, wyjątkowo brutalnym morderstwem.

Zgłoszenie dotyczące zaginięcia młodego chłopca postawiło na nogi cały wydział kryminalny. Ostatni raz widziano go na skraju lasu. Zespół rusza z misją poszukiwawczą. Oddzielona od reszty Elisa jest świadkiem niezwykłych zdarzeń, do których dochodzi w lesie. Zdają się w nim ukrywać tajemnicze, przerażające istoty.

Podczas miesiąca miodowego w Nowym Jorku, Murdoch i Ogden odkrywają groźny spisek, który może zagrozić życiu prezydenta USA, Teddy'ego Roosevelta, podczas gdy Brackenreid i Dr. Grace badają morderstwo dokonane przez samochód w Toronto.

Śledztwo Murdocha w sprawie morderstwa prawnika komplikuje grupa jego wielbicieli, a Ogden rozważa karierę polityczną, sfrustrowana brakiem postępów w ruchu sufrażystek.

Przyszłość Ty jako weterynarza stanęła pod znakiem zapytania po tym, co zrobił w klinice Scotta. Amy bardzo chce pomóc Ty'owi i próbuje dowiedzieć się, co stało się w przychodni. Lou nie chce pomocy od Caleba. Georgie rozwija swój muzyczny talent, licząc na to, że otrzyma wymarzony prezent od Lou i Jacka.

Melina i Achilleas przeżywają chwile radości, gdy poznają swoją nowo narodzoną córkę, która jest dla nich spełnieniem marzeń. Manolis pozostaje nadal w więzieniu. Anna stara się unikać kontaktu z ojcem, aby nie ujawniać obrażeń, które zadał jej Patroklos.

Chcąc uniknąć aresztowania, Elisa Bergman nie ma innego wyboru, jak pracować dla kryminalnych, lecz jest zdecydowana zrobić wszystko, aby wyjść z tej sytuacji. Kontaktuje się nawet z dawnym członkiem zespołu, po czym następuje jego wielki powrót. Na niewiele jednak może się przydać, bowiem 3. wydział kryminalny mierzy się z nowym, wyjątkowo brutalnym morderstwem.

Zgłoszenie dotyczące zaginięcia młodego chłopca postawiło na nogi cały wydział kryminalny. Ostatni raz widziano go na skraju lasu. Zespół rusza z misją poszukiwawczą. Oddzielona od reszty Elisa jest świadkiem niezwykłych zdarzeń, do których dochodzi w lesie. Zdają się w nim ukrywać tajemnicze, przerażające istoty.

Losy rodziny, która osiedla się w miasteczku Walnut Grove. Charles buduje dom i zajmuje się gospodarstwem. W prowadzeniu farmy pomagają mu żona Caroline oraz trzy córki, które chodzą do szkoły.

Do Walnut Grove przybywa Sterling Murdoch z zamiarem założenia gazety. Młoda gazeta nosi nazwę The Pen and the Plow, a gwiazdą jej rubryki staje się Harriet Olesen. Początkowo każdy, w tym rodzina Ingalls, cieszy się z pojawienia się gazety, ale niebawem kolumna \"Harriet's Happenings\", pełna nieprawdziwych informacji, zniechęca mieszkańców.

Melina i Achilleas przeżywają chwile radości, gdy poznają swoją nowo narodzoną córkę, która jest dla nich spełnieniem marzeń. Manolis pozostaje nadal w więzieniu. Anna stara się unikać kontaktu z ojcem, aby nie ujawniać obrażeń, które zadał jej Patroklos.

Shaun nadal jest wystawiany na próby przez Charlie'ego. Nowy pacjent wywołuje u niego kolejną serię pytań. Morgan zmaga się z wyborem opiekuna dla Eden, który zająby się nią w razie wypadku.

Shaun i Lea próbują pogodzić obowiązki rodzicielskie z życiem osobistym. Park i Morgan starają się znaleźć czas i miejsce na ponowne rozpalenie romansu pomiędzy rodzicielskimi i zawodowymi obowiązkami. Mama Lim niespodziewanie przyjeżdża w odwiedziny.

Gdy życie Dany jest zagrożone, Alex musi odłożyć na bok wszystkie swoje uprzedzenia i przeprowadzić operację, która może uratować jej życie. W międzyczasie w Hope Zion umiera pacjent, który przyjechał do szpitala na rutynowe badania. Charlie pochłonięty jest pomaganiem duchowi zmarłej pacjentki Joela.

Życie Elisy znowu staje na głowie. W drzwiach Bergman staje ojciec jej córki, który właśnie wyszedł z więzienia. Wzburzona kobieta nie umie poradzić sobie z jego powrotem. Nie ma jednak zbyt wiele czasu, aby to przetrawić. Zostaje wezwana do pomocy przy nowym śledztwie dotyczącym zgonu młodego mężczyzny, którego ciało ktoś porzucił w kostnicy, a na dodatek zatarł po sobie ślady.

Elisa, zwiedziona przez Romana – byłego partnera, który właśnie wyszedł z więzienia – przeciąga strunę i trafia do aresztu. Odzyskawszy wolność na polecenie Rochera, łączy siły z zespołem dochodzeniowym w samą porę, by usłyszeć szokujące wieści na temat śledztwa. Hyppolite odkrył, że tajemnicza sprawa morderstwa to tylko jedna z całej serii zbrodni.

Ty szuka dowodów na to, że Jeremy jest odpowiedzialny za śmierć Buckinghama. Amy ćwiczy ze Spartanem, żeby pomóc mu przezwyciężyć strach przed skokami. Romantyczny wieczór Lou i Petera zostaje przerwany przez Eden, byłą żonę Petera. Mallory szuka dziewczyny dla Jacka.

Poglądy Ashera na temat małżeństwa komplikują jego przyszłość z Jerome'em. Jednocześnie Asher na chwilę wraca do swojego religijnego dziedzictwa, aby pomóc pacjentowi w przejściu na judaizm dla swojej narzeczonej.

Doktor Shaun Murphy, u którego zdiagnozowano autyzm, jest wybitnym specjalistą w swojej dziedzinie. Dołącza do zespołu chirurgów prestiżowego szpitala w Kalifornii.

Alex przeżywa ogromne zaskoczenie, gdy okazuje się, że została wplątana w podwójną randkę w ciemno. Jakby tego było mało, swojego towarzysza musi jak najszybciej zabrać na oddział ratunkowy. W tym samym czasie Charlie pomaga żołnierzowi pozbyć się traumatycznych wspomnień. Maggie odkrywa, że jeden z pacjentów cierpi na zakaźną chorobę, która może okazać się ogromnym zagrożeniem dla jej ciąży.

Mattheos zmaga się z konsekwencjami finalizacji rozwodu z Anastasią. Patroklos przypadkowo postrzela swoją matkę, Chrysanthi. Nikiforos stara się zdobyć serce Anastasii. Wywołuje to zazdrość i niepokój wśród innych.

Kiedy w piwnicy posterunku zostaje znaleziony szkielet zamordowanego policjanta, prowadzący śledztwo Murdoch zaczyna podejrzewać własnych kolegów.

Biznesmen zostaje znaleziony porażony prądem, najwyraźniej przez własny wynalazek, a wszystkie wskazówki prowadzą do syna Thomasa Edisona, Edisona Jr.

Ty szuka dowodów na to, że Jeremy jest odpowiedzialny za śmierć Buckinghama. Amy ćwiczy ze Spartanem, żeby pomóc mu przezwyciężyć strach przed skokami. Romantyczny wieczór Lou i Petera zostaje przerwany przez Eden, byłą żonę Petera. Mallory szuka dziewczyny dla Jacka.

Życie Elisy znowu staje na głowie. W drzwiach Bergman staje ojciec jej córki, który właśnie wyszedł z więzienia. Wzburzona kobieta nie umie poradzić sobie z jego powrotem. Nie ma jednak zbyt wiele czasu, aby to przetrawić. Zostaje wezwana do pomocy przy nowym śledztwie dotyczącym zgonu młodego mężczyzny, którego ciało ktoś porzucił w kostnicy, a na dodatek zatarł po sobie ślady.

Elisa, zwiedziona przez Romana – byłego partnera, który właśnie wyszedł z więzienia – przeciąga strunę i trafia do aresztu. Odzyskawszy wolność na polecenie Rochera, łączy siły z zespołem dochodzeniowym w samą porę, by usłyszeć szokujące wieści na temat śledztwa. Hyppolite odkrył, że tajemnicza sprawa morderstwa to tylko jedna z całej serii zbrodni.

Kiedy w piwnicy posterunku zostaje znaleziony szkielet zamordowanego policjanta, prowadzący śledztwo Murdoch zaczyna podejrzewać własnych kolegów.

Biznesmen zostaje znaleziony porażony prądem, najwyraźniej przez własny wynalazek, a wszystkie wskazówki prowadzą do syna Thomasa Edisona, Edisona Jr.

Ty szuka dowodów na to, że Jeremy jest odpowiedzialny za śmierć Buckinghama. Amy ćwiczy ze Spartanem, żeby pomóc mu przezwyciężyć strach przed skokami. Romantyczny wieczór Lou i Petera zostaje przerwany przez Eden, byłą żonę Petera. Mallory szuka dziewczyny dla Jacka.

Elisa, zwiedziona przez Romana – byłego partnera, który właśnie wyszedł z więzienia – przeciąga strunę i trafia do aresztu. Odzyskawszy wolność na polecenie Rochera, łączy siły z zespołem dochodzeniowym w samą porę, by usłyszeć szokujące wieści na temat śledztwa. Hyppolite odkrył, że tajemnicza sprawa morderstwa to tylko jedna z całej serii zbrodni.

Losy rodziny, która osiedla się w miasteczku Walnut Grove. Charles buduje dom i zajmuje się gospodarstwem. W prowadzeniu farmy pomagają mu żona Caroline oraz trzy córki, które chodzą do szkoły.

Podczas gdy ich ojcowie potajemnie ich śledzą, młodzi Albert Ingalls i Andy Garvey wyruszają, aby udowodnić swoją odwagę, przyjmując wyzwanie przeżycia tygodniowego marszu z Walnut Grove do Sleepy Eye i z powrotem, polegając wyłącznie na własnych umiejętnościach.

Mattheos zmaga się z konsekwencjami finalizacji rozwodu z Anastasią. Patroklos przypadkowo postrzela swoją matkę, Chrysanthi. Nikiforos stara się zdobyć serce Anastasii. Wywołuje to zazdrość i niepokój wśród innych.

Poglądy Ashera na temat małżeństwa komplikują jego przyszłość z Jerome'em. Jednocześnie Asher na chwilę wraca do swojego religijnego dziedzictwa, aby pomóc pacjentowi w przejściu na judaizm dla swojej narzeczonej.

Doktor Shaun Murphy, u którego zdiagnozowano autyzm, jest wybitnym specjalistą w swojej dziedzinie. Dołącza do zespołu chirurgów prestiżowego szpitala w Kalifornii.

Alex przeżywa ogromne zaskoczenie, gdy okazuje się, że została wplątana w podwójną randkę w ciemno. Jakby tego było mało, swojego towarzysza musi jak najszybciej zabrać na oddział ratunkowy. W tym samym czasie Charlie pomaga żołnierzowi pozbyć się traumatycznych wspomnień. Maggie odkrywa, że jeden z pacjentów cierpi na zakaźną chorobę, która może okazać się ogromnym zagrożeniem dla jej ciąży.

Zbliża się Boże Narodzenie. Elisa, która wraz z rodziną właśnie kupiła choinkę, staje się świadkiem napadu – ktoś w stroju Świętego Mikołaja zaatakował na ulicy mężczyznę. Ofiara mdleje w tłumie, a napastnik ucieka. Rocher od razu dostaje informację i przejmuje śledztwo. Okazuje się, że mężczyzna został otruty wyjątkowo toksyczną substancją i pozostało mu zaledwie kilka dni życia.

W świąteczny poranek Elisę i jej córkę zrywa z łóżek nalot policji. Wydział do walki z przestępczością szuka Romana, oskarżonego o napad na opancerzony samochód policyjny i postrzelenie funkcjonariusza. Elisa nie potrafi uwierzyć, że jej ukochany może być winny, jednak coraz większa liczba twardych dowodów wskazuje na niego.

Amy ma kłopot z rozbrykanym wierzchowcem. Caleb zastanawia się, czy powinien dalej ujeżdżać dzikie konie. Shane składa niespodziewaną wizytę w Heartland. Tim i Miranda muszą zdecydować, co zrobić z ukrywanym w tajemnicy związkiem. Ty skłania Jacka do zastanowienia się nad propozycją pracy na rodeo.

Pacjent Shauna i Jordana pilnie potrzebuje przeszczepu nerki. Znajdują idealnego dawcę, ale odkrywają, że uważa się za Jezusa, co może wpłynąć na jego zdolność do wyrażenia zgody na operację.

Młody pacjent wymaga zgody rodziców na ważną decyzję medyczną, która może znacznie poprawić jego zdrowie. Niestety, rodzice nie mogą dojść do porozumienia w sprawie najlepszego rozwiązania, co skłania zespół do próby interwencji w imieniu pacjenta.

Wracając do domu po wyczerpującym dniu w pracy, Alex zostaje świadkiem wypadku. Lekarka musi jak najszybciej wrócić do szpitala, aby wraz z pozostałym specjalistami walczyć o życie poszkodowanego. Podczas sesji terapeutycznej Gavin przygląda się dokładnie Charliemu i jego związkowi ze światem duchów.

Patroklos jest głęboko zaniepokojony stanem zdrowia swojej matki, Chrysanthi, która po operacji usunięcia śledziony zmaga się z ciężkimi komplikacjami. Achilleas martwi się o zdrowie swojego nowo narodzonego dziecka, u którego pojawiła się żółtaczka. Melina stara się go uspokoić, tłumacząc, że to powszechny objaw u niemowląt.

Posterunkowi Crabtree i Higgins wcielają się w rolę artystów wodewilowych w lokalnym teatrze, gdy komik zostaje zamordowany.

Brackenreid i jego synowie wyciągają z rzeki ciało zamordowanego mężczyzny. Murdoch wkrótce odkrywa, że ten człowiek poszukiwał Świętego Graala.

Amy ma kłopot z rozbrykanym wierzchowcem. Caleb zastanawia się, czy powinien dalej ujeżdżać dzikie konie. Shane składa niespodziewaną wizytę w Heartland. Tim i Miranda muszą zdecydować, co zrobić z ukrywanym w tajemnicy związkiem. Ty skłania Jacka do zastanowienia się nad propozycją pracy na rodeo.

Zbliża się Boże Narodzenie. Elisa, która wraz z rodziną właśnie kupiła choinkę, staje się świadkiem napadu – ktoś w stroju Świętego Mikołaja zaatakował na ulicy mężczyznę. Ofiara mdleje w tłumie, a napastnik ucieka. Rocher od razu dostaje informację i przejmuje śledztwo. Okazuje się, że mężczyzna został otruty wyjątkowo toksyczną substancją i pozostało mu zaledwie kilka dni życia.

W świąteczny poranek Elisę i jej córkę zrywa z łóżek nalot policji. Wydział do walki z przestępczością szuka Romana, oskarżonego o napad na opancerzony samochód policyjny i postrzelenie funkcjonariusza. Elisa nie potrafi uwierzyć, że jej ukochany może być winny, jednak coraz większa liczba twardych dowodów wskazuje na niego.

Posterunkowi Crabtree i Higgins wcielają się w rolę artystów wodewilowych w lokalnym teatrze, gdy komik zostaje zamordowany.

Brackenreid i jego synowie wyciągają z rzeki ciało zamordowanego mężczyzny. Murdoch wkrótce odkrywa, że ten człowiek poszukiwał Świętego Graala.

Amy ma kłopot z rozbrykanym wierzchowcem. Caleb zastanawia się, czy powinien dalej ujeżdżać dzikie konie. Shane składa niespodziewaną wizytę w Heartland. Tim i Miranda muszą zdecydować, co zrobić z ukrywanym w tajemnicy związkiem. Ty skłania Jacka do zastanowienia się nad propozycją pracy na rodeo.

W świąteczny poranek Elisę i jej córkę zrywa z łóżek nalot policji. Wydział do walki z przestępczością szuka Romana, oskarżonego o napad na opancerzony samochód policyjny i postrzelenie funkcjonariusza. Elisa nie potrafi uwierzyć, że jej ukochany może być winny, jednak coraz większa liczba twardych dowodów wskazuje na niego.

Andy kiepsko radzi sobie w szkole, co jest źródłem wstydu dla jego mamy, która akurat pełni rolę nauczycielki. Pani Garvey zatrudnia Nellie Olesen jako korepetytorkę dla Andy'ego. Nellie pokazuje Andiemu, jak sama oszukuje, i zmusza go, by robił to samo i nikomu o tym nie mówił.

Pan Standish kupuje budynek, w którym znajduje się szkoła dla niewidomych i planuje przekształcić go w hotel. Daje szkole 30 dni na przeprowadzkę. Adam i Mary wysyłają list do Charlesa, prosząc go, aby dał im znać, jeśli znajdzie się jakieś wolne miejsce. Rev.

Patroklos jest głęboko zaniepokojony stanem zdrowia swojej matki, Chrysanthi, która po operacji usunięcia śledziony zmaga się z ciężkimi komplikacjami. Achilleas martwi się o zdrowie swojego nowo narodzonego dziecka, u którego pojawiła się żółtaczka. Melina stara się go uspokoić, tłumacząc, że to powszechny objaw u niemowląt.

Pacjent Shauna i Jordana pilnie potrzebuje przeszczepu nerki. Znajdują idealnego dawcę, ale odkrywają, że uważa się za Jezusa, co może wpłynąć na jego zdolność do wyrażenia zgody na operację.

Młody pacjent wymaga zgody rodziców na ważną decyzję medyczną, która może znacznie poprawić jego zdrowie. Niestety, rodzice nie mogą dojść do porozumienia w sprawie najlepszego rozwiązania, co skłania zespół do próby interwencji w imieniu pacjenta.

Wracając do domu po wyczerpującym dniu w pracy, Alex zostaje świadkiem wypadku. Lekarka musi jak najszybciej wrócić do szpitala, aby wraz z pozostałym specjalistami walczyć o życie poszkodowanego. Podczas sesji terapeutycznej Gavin przygląda się dokładnie Charliemu i jego związkowi ze światem duchów.

Chloé Saint-Laurent, współpracująca z policją psycholog specjalizująca się w kryminologii, zostaje wezwana na miejsce zbrodni, gdzie znaleziono zwłoki młodej oszpeconej kobiety. Komendant Matthieu Pérac, jeden z najbardziej utalentowanych oficerów paryskiej policji sądowej, dowiaduje się, że od tej chwili będzie pracował z Chloé.

Otruto młodego specjalistę chorób nowotworowych. Kluczowa dla rozwiązania sprawy będzie pomoc, którą Matthew otrzyma od Chloe.

Amy i Lou pomagają Georgie odzyskać wiarę w siebie po docinkach ze strony Olivii. Tymczasem jedna z krów ze stada Stumpy'ego zostaje znaleziona martwa. Nad okolicą pojawia się widmo choroby wściekłych krów, co sprawia, że Jack i Tim zaczynają się bać o swoje bydło. Lou odnajduje coś, co skłania ją do przyjrzenia się planom ślubnym Amy i Ty'a.

Dr. Claire Browne wraca z pracy w Gwatemali, by poddać się badaniu medycznemu. Dr. Glassman ma problemy z opanowaniem sytuacji z Hannah, która nie reaguje na jego próby pomocy. Park szuka idealnego miejsca na ślub na ostatnią chwilę.

Podczas gdy lekarze rozważają swoją przyszłość, wspólnie podejmują się rozwiązania jednego z kluczowych przypadków w swojej karierze.

Alex i Charlie pomagają parze, która została poturbowana przez niedźwiedzia. Im dłużej analizują sprawę, tym bardziej utwierdzają się w przekonaniu, że prawda jest inna, niż mogłoby się wydawać. Buddysta, który trafił do szpitala z problemami kręgosłupa, postanawia dać Joelowi nauczkę.

Achilleas przygotowuje się na powrót Meliny i dziecka do domu. Chrystanthi i Nektarios odbywają bardzo poruszającą rozmowę, która może wpłynąć na poprawę ich relacji. Manolis wychodzi z więzienia. Sifis stawia Nikiforosowi ultimatum i grozi mu, aby trzymał się z dala od jego siostry Anastasii.

Murdoch i Crabtree badają sprawę morderstwa geodety w Północnym Ontario. Odcinek łączy w sobie gorączkę srebra w Ontario, prawa rdzennych mieszkańców i artystów z Grupy Siedmiu.

Lata 90. XIX w.: William Murdoch sięga po nowatorskie techniki kryminologiczne, takie jak badanie odcisków palców i traseologia, aby wyjaśniać najbardziej makabryczne morderstwa i chwytać przestępców. Murdoch przekonuje się, że moda potrafi być zabójcza: w czasie protestu sufrażystek na pokazie gorsetów zostaje zamordowana modelka.

Amy i Lou pomagają Georgie odzyskać wiarę w siebie po docinkach ze strony Olivii. Tymczasem jedna z krów ze stada Stumpy'ego zostaje znaleziona martwa. Nad okolicą pojawia się widmo choroby wściekłych krów, co sprawia, że Jack i Tim zaczynają się bać o swoje bydło. Lou odnajduje coś, co skłania ją do przyjrzenia się planom ślubnym Amy i Ty'a.

Chloé Saint-Laurent, współpracująca z policją psycholog specjalizująca się w kryminologii, zostaje wezwana na miejsce zbrodni, gdzie znaleziono zwłoki młodej oszpeconej kobiety. Komendant Matthieu Pérac, jeden z najbardziej utalentowanych oficerów paryskiej policji sądowej, dowiaduje się, że od tej chwili będzie pracował z Chloé.

Otruto młodego specjalistę chorób nowotworowych. Kluczowa dla rozwiązania sprawy będzie pomoc, którą Matthew otrzyma od Chloe.

Murdoch i Crabtree badają sprawę morderstwa geodety w Północnym Ontario. Odcinek łączy w sobie gorączkę srebra w Ontario, prawa rdzennych mieszkańców i artystów z Grupy Siedmiu.

Lata 90. XIX w.: William Murdoch sięga po nowatorskie techniki kryminologiczne, takie jak badanie odcisków palców i traseologia, aby wyjaśniać najbardziej makabryczne morderstwa i chwytać przestępców. Murdoch przekonuje się, że moda potrafi być zabójcza: w czasie protestu sufrażystek na pokazie gorsetów zostaje zamordowana modelka.

Amy i Lou pomagają Georgie odzyskać wiarę w siebie po docinkach ze strony Olivii. Tymczasem jedna z krów ze stada Stumpy'ego zostaje znaleziona martwa. Nad okolicą pojawia się widmo choroby wściekłych krów, co sprawia, że Jack i Tim zaczynają się bać o swoje bydło. Lou odnajduje coś, co skłania ją do przyjrzenia się planom ślubnym Amy i Ty'a.

Otruto młodego specjalistę chorób nowotworowych. Kluczowa dla rozwiązania sprawy będzie pomoc, którą Matthew otrzyma od Chloe.

Joe Kagen dołącza do Charlesa i wyrusza do Winoki, ponieważ mają dodatkowy wóz, żeby zabrać rzeczy do domu. Gdy docierają do szkoły dla niewidomych, widzą konie i wóz, które Mr. Standish podstępnie sprzedał Adamowi, mimo że w kontrakcie obiecał najlepsze stado. Charles wchodzi z końmi do saloonu i przekonuje Mr. Standisha, że te zwierzęta i wóz nie są najlepsze.

Charles ma możliwość zarobić 50 dolarów, pomagając w ciągu 30 dni zakładać nowe linie telefoniczne. Podczas jego nieobecności, Laura i Albert spędzają czas, wykonując dodatkowe prace domowe. Caroline również jest zajęta i nie może zająć się Carrie, więc wysyła ją, by wykonała jakieś drobne zadanie.

Achilleas przygotowuje się na powrót Meliny i dziecka do domu. Chrystanthi i Nektarios odbywają bardzo poruszającą rozmowę, która może wpłynąć na poprawę ich relacji. Manolis wychodzi z więzienia. Sifis stawia Nikiforosowi ultimatum i grozi mu, aby trzymał się z dala od jego siostry Anastasii.

Dr. Claire Browne wraca z pracy w Gwatemali, by poddać się badaniu medycznemu. Dr. Glassman ma problemy z opanowaniem sytuacji z Hannah, która nie reaguje na jego próby pomocy. Park szuka idealnego miejsca na ślub na ostatnią chwilę.

Podczas gdy lekarze rozważają swoją przyszłość, wspólnie podejmują się rozwiązania jednego z kluczowych przypadków w swojej karierze.

Alex i Charlie pomagają parze, która została poturbowana przez niedźwiedzia. Im dłużej analizują sprawę, tym bardziej utwierdzają się w przekonaniu, że prawda jest inna, niż mogłoby się wydawać. Buddysta, który trafił do szpitala z problemami kręgosłupa, postanawia dać Joelowi nauczkę.

Przyczyny śmierci młodego prawnika, który załamał się po tym, jak zobaczył tragiczne skutki pierwszej samodzielnie prowadzonej sprawy w sądzie, nie są łatwe do wyjaśnienia. Matthew i Chloe uciekają się do pomocy specjalisty od hipnozy.

Juliette, druga żona marszanda Vincenta, zostaje zamordowana nad basenem w luksusowej willi. To dla niej mężczyzna zostawił pierwszą żonę i dorastającego syna Anthony'ego. Vincent prowadził firmę z kuzynem, Blondeau. Wychodzi także na jaw, że robił interesy z gangsterem Igorem Dimitrovą. Wkrótce ciało marszanda zostaje znalezione w porzuconym samochodzie.

Perspektywa straty Phoenixa staje się coraz bardziej realna. Jeff, brat Georgie, przyjeżdża z wizytą. Amy chce uciec od kłopotów. Zastanawia się nad podróżą z Ty'em do Las Vegas. Peter składa Lou pewną propozycję. Zestresowany i przepracowany Jack decyduje się zakończyć współpracę z Timem.

Uroczystość otwarcia oddziału przerywa najazd ofiar katastrofy, zmuszając dyrektorkę szpitala Sharon Goodwin i jej zespół do nadludzkiego wysiłku. Chirurg urazowy Connor Rhodes, pediatra Natalie Manning, rezydent Will Halstead, lekarz wojskowy Ethan Choi, pielęgniarka April Sexton oraz ordynator psychiatrii Daniel Charles ruszają na ratunek, a pomaga im stażystka Sarah Reese.

Podczas leczenia nastolatki, która porzuciła na ulicy nowo narodzone dziecko, Ethan wdaje się w spór z Nathalie i Sharon.

W ulicznym korku zostaje zablokowana karetka transportująca organ do przeszczepu. Alex szuka sposobu na wybrnięcie z tej sytuacji. Duch doprowadza Charliego do granic wytrzymałości.

Achilleas i Melina stawiają pierwsze kroki w roli rodziców, próbując odnaleźć równowagę w swoim nowym życiu. Tymczasem Patroklos toczy zaciętą walkę o prawo do swojego domu. Manolis wychodzi z więzienia, szuka schronienia i wsparcia u Daphni, próbując na nowo ułożyć sobie życie. Diamantis dowiaduje się, że prokurator wniósł o apelację i będzie ponownie sądzony za porwanie Meliny.

Życie doktor Ogden jest zagrożone przez grupę głęboko zaniepokojonych i agresywnych więźniów w azylu, w tym Evę Pearce, panią Lynd i Rose Maxwell.

Do inspektora Brackenreida dołącza jego siostrzeniec Charlie, który wraz z Murdochem prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa przywódczyni gangu kobiecych złodziejek.

Perspektywa straty Phoenixa staje się coraz bardziej realna. Jeff, brat Georgie, przyjeżdża z wizytą. Amy chce uciec od kłopotów. Zastanawia się nad podróżą z Ty'em do Las Vegas. Peter składa Lou pewną propozycję. Zestresowany i przepracowany Jack decyduje się zakończyć współpracę z Timem.

Przyczyny śmierci młodego prawnika, który załamał się po tym, jak zobaczył tragiczne skutki pierwszej samodzielnie prowadzonej sprawy w sądzie, nie są łatwe do wyjaśnienia. Matthew i Chloe uciekają się do pomocy specjalisty od hipnozy.

Juliette, druga żona marszanda Vincenta, zostaje zamordowana nad basenem w luksusowej willi. To dla niej mężczyzna zostawił pierwszą żonę i dorastającego syna Anthony'ego. Vincent prowadził firmę z kuzynem, Blondeau. Wychodzi także na jaw, że robił interesy z gangsterem Igorem Dimitrovą. Wkrótce ciało marszanda zostaje znalezione w porzuconym samochodzie.

Życie doktor Ogden jest zagrożone przez grupę głęboko zaniepokojonych i agresywnych więźniów w azylu, w tym Evę Pearce, panią Lynd i Rose Maxwell.

Do inspektora Brackenreida dołącza jego siostrzeniec Charlie, który wraz z Murdochem prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa przywódczyni gangu kobiecych złodziejek.

Perspektywa straty Phoenixa staje się coraz bardziej realna. Jeff, brat Georgie, przyjeżdża z wizytą. Amy chce uciec od kłopotów. Zastanawia się nad podróżą z Ty'em do Las Vegas. Peter składa Lou pewną propozycję. Zestresowany i przepracowany Jack decyduje się zakończyć współpracę z Timem.

Achilleas i Melina stawiają pierwsze kroki w roli rodziców, próbując odnaleźć równowagę w swoim nowym życiu. Tymczasem Patroklos toczy zaciętą walkę o prawo do swojego domu. Manolis wychodzi z więzienia, szuka schronienia i wsparcia u Daphni, próbując na nowo ułożyć sobie życie. Diamantis dowiaduje się, że prokurator wniósł o apelację i będzie ponownie sądzony za porwanie Meliny.

Chcąc uniknąć aresztowania, Elisa Bergman nie ma innego wyboru, jak pracować dla kryminalnych, lecz jest zdecydowana zrobić wszystko, aby wyjść z tej sytuacji. Kontaktuje się nawet z dawnym członkiem zespołu, po czym następuje jego wielki powrót. Na niewiele jednak może się przydać, bowiem 3. wydział kryminalny mierzy się z nowym, wyjątkowo brutalnym morderstwem.

Zgłoszenie dotyczące zaginięcia młodego chłopca postawiło na nogi cały wydział kryminalny. Ostatni raz widziano go na skraju lasu. Zespół rusza z misją poszukiwawczą. Oddzielona od reszty Elisa jest świadkiem niezwykłych zdarzeń, do których dochodzi w lesie. Zdają się w nim ukrywać tajemnicze, przerażające istoty.

Życie Elisy znowu staje na głowie. W drzwiach Bergman staje ojciec jej córki, który właśnie wyszedł z więzienia. Wzburzona kobieta nie umie poradzić sobie z jego powrotem. Nie ma jednak zbyt wiele czasu, aby to przetrawić. Zostaje wezwana do pomocy przy nowym śledztwie dotyczącym zgonu młodego mężczyzny, którego ciało ktoś porzucił w kostnicy, a na dodatek zatarł po sobie ślady.

Przygody uwielbianych przez wszystkich Smerfów - tym razem na dużym ekranie. Uciekając przed Gargamelem, Smerfy przedostaną się przez magiczny portal do dziwnego świata, niepodobnego do niczego, co do tej pory widziały: do Nowego Jorku. Papa Smerf i jego rodzina będą desperacko szukać drogi powrotnej do domu, zanim Gargamel ich dopadnie.

Gdy życie Dany jest zagrożone, Alex musi odłożyć na bok wszystkie swoje uprzedzenia i przeprowadzić operację, która może uratować jej życie. W międzyczasie w Hope Zion umiera pacjent, który przyjechał do szpitala na rutynowe badania. Charlie pochłonięty jest pomaganiem duchowi zmarłej pacjentki Joela.

Alex przeżywa ogromne zaskoczenie, gdy okazuje się, że została wplątana w podwójną randkę w ciemno. Jakby tego było mało, swojego towarzysza musi jak najszybciej zabrać na oddział ratunkowy. W tym samym czasie Charlie pomaga żołnierzowi pozbyć się traumatycznych wspomnień. Maggie odkrywa, że jeden z pacjentów cierpi na zakaźną chorobę, która może okazać się ogromnym zagrożeniem dla jej ciąży.

Wracając do domu po wyczerpującym dniu w pracy, Alex zostaje świadkiem wypadku. Lekarka musi jak najszybciej wrócić do szpitala, aby wraz z pozostałym specjalistami walczyć o życie poszkodowanego. Podczas sesji terapeutycznej Gavin przygląda się dokładnie Charliemu i jego związkowi ze światem duchów.

Alex i Charlie pomagają parze, która została poturbowana przez niedźwiedzia. Im dłużej analizują sprawę, tym bardziej utwierdzają się w przekonaniu, że prawda jest inna, niż mogłoby się wydawać. Buddysta, który trafił do szpitala z problemami kręgosłupa, postanawia dać Joelowi nauczkę.

W ulicznym korku zostaje zablokowana karetka transportująca organ do przeszczepu. Alex szuka sposobu na wybrnięcie z tej sytuacji. Duch doprowadza Charliego do granic wytrzymałości.

Shaun nadal jest wystawiany na próby przez Charlie'ego. Nowy pacjent wywołuje u niego kolejną serię pytań. Morgan zmaga się z wyborem opiekuna dla Eden, który zająby się nią w razie wypadku.

Shaun i Lea próbują pogodzić obowiązki rodzicielskie z życiem osobistym. Park i Morgan starają się znaleźć czas i miejsce na ponowne rozpalenie romansu pomiędzy rodzicielskimi i zawodowymi obowiązkami. Mama Lim niespodziewanie przyjeżdża w odwiedziny.

Poglądy Ashera na temat małżeństwa komplikują jego przyszłość z Jerome'em. Jednocześnie Asher na chwilę wraca do swojego religijnego dziedzictwa, aby pomóc pacjentowi w przejściu na judaizm dla swojej narzeczonej.

Doktor Shaun Murphy, u którego zdiagnozowano autyzm, jest wybitnym specjalistą w swojej dziedzinie. Dołącza do zespołu chirurgów prestiżowego szpitala w Kalifornii.

Pacjent Shauna i Jordana pilnie potrzebuje przeszczepu nerki. Znajdują idealnego dawcę, ale odkrywają, że uważa się za Jezusa, co może wpłynąć na jego zdolność do wyrażenia zgody na operację.

Zespół szpitala dziecięcego zapewnia opiekę ratującą życie oraz nadzieję, gdy rodziny i dzieci zmagają się ze swoimi najgorszymi koszmarami.

Zespół szpitala dziecięcego zapewnia opiekę ratującą życie oraz nadzieję, gdy rodziny i dzieci zmagają się ze swoimi najgorszymi koszmarami.

Mieszkańcy Los Angeles mają już dość wybryków Johna Hancocka, który popadł w alkoholizm, jest wulgarny i całe dnie spędza na imprezach. Ray, specjalista od PR, w dowód wdzięczności za uratowanie życia przez Hancocka, postanawia odbudować jego reputację.

Agent rządu amerykańskiego prosi o pomoc zawodowego sportowca w sprawie odzyskania zaginionego samolotu.

Brytyjski kartograf z XVIII wieku, Jonathan Green, wyrusza w podróż, aby sporządzić mapę niezbadanych krain Transylwanii. Podczas podróży odkrywa mroczne sekrety i niebezpieczne stworzenia ukryte w przeklętym rumuńskim lesie.

Podczas miesiąca miodowego w Nowym Jorku, Murdoch i Ogden odkrywają groźny spisek, który może zagrozić życiu prezydenta USA, Teddy'ego Roosevelta, podczas gdy Brackenreid i Dr. Grace badają morderstwo dokonane przez samochód w Toronto.

W świąteczny poranek Elisę i jej córkę zrywa z łóżek nalot policji. Wydział do walki z przestępczością szuka Romana, oskarżonego o napad na opancerzony samochód policyjny i postrzelenie funkcjonariusza. Elisa nie potrafi uwierzyć, że jej ukochany może być winny, jednak coraz większa liczba twardych dowodów wskazuje na niego.

Chloé Saint-Laurent, współpracująca z policją psycholog specjalizująca się w kryminologii, zostaje wezwana na miejsce zbrodni, gdzie znaleziono zwłoki młodej oszpeconej kobiety. Komendant Matthieu Pérac, jeden z najbardziej utalentowanych oficerów paryskiej policji sądowej, dowiaduje się, że od tej chwili będzie pracował z Chloé.

Otruto młodego specjalistę chorób nowotworowych. Kluczowa dla rozwiązania sprawy będzie pomoc, którą Matthew otrzyma od Chloe.

Cody Maverick, którego największą pasją jest surfing, dołącza do grupy The Hang 5. Niebawem udaje się z nią w podróż na poszukiwanie najniebezpieczniejszych fal świata.

Przyszłość Ty jako weterynarza stanęła pod znakiem zapytania po tym, co zrobił w klinice Scotta. Amy bardzo chce pomóc Ty'owi i próbuje dowiedzieć się, co stało się w przychodni. Lou nie chce pomocy od Caleba. Georgie rozwija swój muzyczny talent, licząc na to, że otrzyma wymarzony prezent od Lou i Jacka.

Ty szuka dowodów na to, że Jeremy jest odpowiedzialny za śmierć Buckinghama. Amy ćwiczy ze Spartanem, żeby pomóc mu przezwyciężyć strach przed skokami. Romantyczny wieczór Lou i Petera zostaje przerwany przez Eden, byłą żonę Petera. Mallory szuka dziewczyny dla Jacka.

Amy ma kłopot z rozbrykanym wierzchowcem. Caleb zastanawia się, czy powinien dalej ujeżdżać dzikie konie. Shane składa niespodziewaną wizytę w Heartland. Tim i Miranda muszą zdecydować, co zrobić z ukrywanym w tajemnicy związkiem. Ty skłania Jacka do zastanowienia się nad propozycją pracy na rodeo.

Amy i Lou pomagają Georgie odzyskać wiarę w siebie po docinkach ze strony Olivii. Tymczasem jedna z krów ze stada Stumpy'ego zostaje znaleziona martwa. Nad okolicą pojawia się widmo choroby wściekłych krów, co sprawia, że Jack i Tim zaczynają się bać o swoje bydło. Lou odnajduje coś, co skłania ją do przyjrzenia się planom ślubnym Amy i Ty'a.

Perspektywa straty Phoenixa staje się coraz bardziej realna. Jeff, brat Georgie, przyjeżdża z wizytą. Amy chce uciec od kłopotów. Zastanawia się nad podróżą z Ty'em do Las Vegas. Peter składa Lou pewną propozycję. Zestresowany i przepracowany Jack decyduje się zakończyć współpracę z Timem.

Młody pacjent wymaga zgody rodziców na ważną decyzję medyczną, która może znacznie poprawić jego zdrowie. Niestety, rodzice nie mogą dojść do porozumienia w sprawie najlepszego rozwiązania, co skłania zespół do próby interwencji w imieniu pacjenta.

Dr. Claire Browne wraca z pracy w Gwatemali, by poddać się badaniu medycznemu. Dr. Glassman ma problemy z opanowaniem sytuacji z Hannah, która nie reaguje na jego próby pomocy. Park szuka idealnego miejsca na ślub na ostatnią chwilę.

Podczas gdy lekarze rozważają swoją przyszłość, wspólnie podejmują się rozwiązania jednego z kluczowych przypadków w swojej karierze.

Uroczystość otwarcia oddziału przerywa najazd ofiar katastrofy, zmuszając dyrektorkę szpitala Sharon Goodwin i jej zespół do nadludzkiego wysiłku. Chirurg urazowy Connor Rhodes, pediatra Natalie Manning, rezydent Will Halstead, lekarz wojskowy Ethan Choi, pielęgniarka April Sexton oraz ordynator psychiatrii Daniel Charles ruszają na ratunek, a pomaga im stażystka Sarah Reese.

Podczas leczenia nastolatki, która porzuciła na ulicy nowo narodzone dziecko, Ethan wdaje się w spór z Nathalie i Sharon.

Po tragedii w metrze, do szpitala trafia mężczyzna, którego tożsamość nie jest znana. Lekarze muszą zmierzyć się z czasem, aby uratować jego życie. Sprawy komplikują się, kiedy Charlie uświadamia sobie, że tajemniczy pacjent to \"The Great\" Randall Crane. Maggie chce zapomnieć o swojej przeszłości. Okazuje się to niemożliwe, kiedy w mieście pojawia się Sydney Katz.

Zespół szpitala dziecięcego zapewnia opiekę ratującą życie oraz nadzieję, gdy rodziny i dzieci zmagają się ze swoimi najgorszymi koszmarami.

Agent rządu amerykańskiego prosi o pomoc zawodowego sportowca w sprawie odzyskania zaginionego samolotu.

Zarozumiały i egoistyczny spec od programów o pogodzie po raz kolejny jedzie do Pensylwanii, by uczestniczyć w Dniu Świstaka. Nie ma jednak pojęcia, że tym razem los spłata mu przykrą niespodziankę.

Lancelot zakochuje się w Ginewrze, którą król Artur chce poślubić. W tym czasie brutalny watażka próbuje odebrać władzę Arturowi i Rycerzom Okrągłego Stołu.

Przyczyny śmierci młodego prawnika, który załamał się po tym, jak zobaczył tragiczne skutki pierwszej samodzielnie prowadzonej sprawy w sądzie, nie są łatwe do wyjaśnienia. Matthew i Chloe uciekają się do pomocy specjalisty od hipnozy.

Juliette, druga żona marszanda Vincenta, zostaje zamordowana nad basenem w luksusowej willi. To dla niej mężczyzna zostawił pierwszą żonę i dorastającego syna Anthony'ego. Vincent prowadził firmę z kuzynem, Blondeau. Wychodzi także na jaw, że robił interesy z gangsterem Igorem Dimitrovą. Wkrótce ciało marszanda zostaje znalezione w porzuconym samochodzie.

Albert zostaje czeladnikiem u rzemieślnika, który jest Żydem. Koledzy z klasy oskarżają go o to, że przyjaźni się z Żydem, a Laura czuje się zawstydzona, kiedy zostaje oskarżona, bo upomina ich, by przestali dręczyć Alberta. Albert uczy się dumy ze swojej pracy.

Laura Ingalls jest przerażona, kiedy jej przyjaciel Jordan Harrison spada z drzewa podczas sztuczki cyrkowej i traci wzrok. Kiedy jednak dowiaduje się, że Jordan odzyskał widzenie, Laura staje przed dylematem, czy powinna zachować to w tajemnicy, zwłaszcza że Jordan mówi jej, że troska rodziców wydaje się ratować ich małżeństwo przed rozwodem.

Achilleas i Melina stawiają pierwsze kroki w roli rodziców, próbując odnaleźć równowagę w swoim nowym życiu. Tymczasem Patroklos toczy zaciętą walkę o prawo do swojego domu. Manolis wychodzi z więzienia, szuka schronienia i wsparcia u Daphni, próbując na nowo ułożyć sobie życie. Diamantis dowiaduje się, że prokurator wniósł o apelację i będzie ponownie sądzony za porwanie Meliny.

Uroczystość otwarcia oddziału przerywa najazd ofiar katastrofy, zmuszając dyrektorkę szpitala Sharon Goodwin i jej zespół do nadludzkiego wysiłku. Chirurg urazowy Connor Rhodes, pediatra Natalie Manning, rezydent Will Halstead, lekarz wojskowy Ethan Choi, pielęgniarka April Sexton oraz ordynator psychiatrii Daniel Charles ruszają na ratunek, a pomaga im stażystka Sarah Reese.

Podczas leczenia nastolatki, która porzuciła na ulicy nowo narodzone dziecko, Ethan wdaje się w spór z Nathalie i Sharon.

W ulicznym korku zostaje zablokowana karetka transportująca organ do przeszczepu. Alex szuka sposobu na wybrnięcie z tej sytuacji. Duch doprowadza Charliego do granic wytrzymałości.

Chloé Saint-Laurent jest profilerką współpracującą z paryską policją w celu rozwiązywania spraw morderstw. Z pozoru wydaje się wręcz słodką dziewczynką, której brakuje jedynie lalki w dłoni, ale faktycznie jest świetna w swoim zawodzie. Krok po kroku Chloé wpasowuje się w zespół, a jej koledzy, początkowo bardzo zdystansowani, szybko stają się jej najlepszymi przyjaciółmi.

Ojciec zaginionej od kilku miesięcy dziewczyny otrzymuje niepokojący list na temat swojej córki. Mathieu i Chloe odkładają na bok spory i ponownie otwierają sprawę, która zmusza Chloe do konfrontacji z najgorszymi zmorami przeszłości.

Gdy rodzina próbuje poradzić sobie z ostatnimi zmianami na ranczu, Amy zdaje sobie sprawę, że musi odzyskać status \"Cudownej Dziewczyny\" i skupić się na pracy z końmi.

Kiedy dr Connor Rhodes zajmuje się przypadkiem bliskiego przyjaciela rodziny, który został zraniony szklanymi odłamkami, spotyka po latach swoją siostrę, Claire, i musi zmierzyć się z przeszłością. Tymczasem dr Natalie Manning przekonuje młodą muzyczkę do poddania się operacji, która uratuje jej życie, ale grozi utratą słuchu.

Lekarze muszą ratować ofiary strzelaniny w kinie, a dyrektorka szpitala próbuje poradzić sobie z mediami. Manning prosi Charlesa, żeby pomógł nastolatce z zaburzeniami odżywiania, ale nie jest zachwycona jego metodami, podobnie jak matka dziewczyny. Tymczasem pielęgniarka April Sexton, dr Will Halstead i dr Ethan Choi mają do czynienia z rasistowską pacjentką.

Pod opiekę Alex trafia starsza pani, która jest przekonana, że żyje w innych czasach. Pacjenci Charliego i Joela postanawiają nastawić przeciwko sobie lekarzy. Maggie zgadza się asystować doktorowi Kalfasowi. Gdy podczas operacji pojawiają się komplikacje, zmuszona jest przejąć dowodzenie.

Patroklos prowadzi ryzykowne interesy, próbując przejąć pełną kontrolę nad domem, co niepokoi Chrysanthi. Z kolei Daphni stara się pomóc Vasiliki w odzyskaniu zainteresowania Minasa, jednak jej rady przynoszą odwrotny skutek. Sifis domaga się od Achilleasa wypełnienia obowiązków wobec włoskich partnerów.

Murdoch bada morderstwo Jeanette Rajotte, która została znaleziona martwa na cmentarzu przy grobie rodziców. Kobieta zmarła w wyniku uderzenia w głowę. Okazuje się, że proboszcz pobliskiego kościoła, ksiądz Daniel Lebel, zaginął. Według Brackenreida jest on głównym podejrzanym, ale Murdoch ma wątpliwości. Parafię odwiedza ojciec Keegan, jezuita, u którego Murdoch był niegdyś ministrantem.

Detektyw Murdoch i konstabl Crabtree badają przyczyny śmierci Randolpha Hendersona, zawodowego zapaśnika. Początkowo Crabtree jest przekonany, że Henderson zmarł z powodu uderzenia w głowę, którego doznał podczas starcia z przeciwnikiem z ringu, ale dr Grace nie znajduje obrażeń głowy. Sądzi, że mężczyzna zmarł z powodu dużej dawki morfiny.

Gdy rodzina próbuje poradzić sobie z ostatnimi zmianami na ranczu, Amy zdaje sobie sprawę, że musi odzyskać status \"Cudownej Dziewczyny\" i skupić się na pracy z końmi.

Chloé Saint-Laurent jest profilerką współpracującą z paryską policją w celu rozwiązywania spraw morderstw. Z pozoru wydaje się wręcz słodką dziewczynką, której brakuje jedynie lalki w dłoni, ale faktycznie jest świetna w swoim zawodzie. Krok po kroku Chloé wpasowuje się w zespół, a jej koledzy, początkowo bardzo zdystansowani, szybko stają się jej najlepszymi przyjaciółmi.

Ojciec zaginionej od kilku miesięcy dziewczyny otrzymuje niepokojący list na temat swojej córki. Mathieu i Chloe odkładają na bok spory i ponownie otwierają sprawę, która zmusza Chloe do konfrontacji z najgorszymi zmorami przeszłości.

Murdoch bada morderstwo Jeanette Rajotte, która została znaleziona martwa na cmentarzu przy grobie rodziców. Kobieta zmarła w wyniku uderzenia w głowę. Okazuje się, że proboszcz pobliskiego kościoła, ksiądz Daniel Lebel, zaginął. Według Brackenreida jest on głównym podejrzanym, ale Murdoch ma wątpliwości. Parafię odwiedza ojciec Keegan, jezuita, u którego Murdoch był niegdyś ministrantem.

Detektyw Murdoch i konstabl Crabtree badają przyczyny śmierci Randolpha Hendersona, zawodowego zapaśnika. Początkowo Crabtree jest przekonany, że Henderson zmarł z powodu uderzenia w głowę, którego doznał podczas starcia z przeciwnikiem z ringu, ale dr Grace nie znajduje obrażeń głowy. Sądzi, że mężczyzna zmarł z powodu dużej dawki morfiny.