In der zweiten Folge der Jubiläumsstaffel ist neben Stammgästen wie Bülent Ceylan, Ole Lehmann und Michael Mittermeier auch der Newcomer Benedikt Mitmannsgruber dabei..

Neben bekannten Stammgästen ist diesmal auch der Newcomer Benedikt Mitmannsgruber dabei.

Fortitude ist ein kleiner Ort in der Arktis, in dem noch nie ein Verbrechen geschehen ist. Bis zwei Kinder im Eis eine seltsame Entdeckung machen. Bald darauf fällt eines davon ins Koma..

Fortitude ist ein kleiner Ort in der Arktis, in dem sich alle Bewohner kennen und noch nie ein Verbrechen geschehen ist. Als zwei Kinder in der Umgebung spielen, machen sie im Eis eine seltsame Entdeckung. Bald darauf wird eines davon krank und fällt ins Koma. Währenddessen begrüßt Professor Charlie Stoddart, Leiter einer Forschungsstation, einen neuen Mitarbeiter: den jungen Wissenschaftler Vincent Rattaray.

Während Fortitudes Bürgermeisterin Odegard gerade vor einigen Reiseveranstaltern ihre Pläne für ein spektakuläres Eis-Hotel präsentiert, überbringt ihr Sheriff Anderssen schlimme Neuigkeiten: Professor Charlie Stoddart ist tot. Odegard vermutet zunächst einen Eisbär-Angriff, aber vor Ort erlebt sie eine böse Überraschung.

Während Fortitudes Bürgermeisterin Odegard gerade vor einigen Reiseveranstaltern ihre Pläne für ein spektakuläres Eis-Hotel präsentiert, überbringt ihr Sheriff Anderssen schlimme Neuigkeiten: Professor Charlie Stoddart ist tot. Odegard vermutet zunächst einen Eisbär-Angriff, aber vor Ort erlebt sie eine böse Überraschung.

Dan Anderssen verdächtigt Jason Donnelly des Mordes an Charlie, während Detective Morton eigene Nachforschungen macht. Indessen erzählt Charlies Witwe der Bürgermeisterin Odegard von einer ungewöhnlichen letzten Nachricht ihres Mannes auf dem Anrufbeantworter.

Dan Anderssen verdächtigt Jason Donnelly des Mordes an Charlie, während Detective Morton eigene Nachforschungen macht. Indessen erzählt Charlies Witwe der Bürgermeisterin Odegard von einer ungewöhnlichen letzten Nachricht ihres Mannes auf dem Anrufbeantworter.

Detective Morton durchsucht Charlie Stoddarts Haus und wird dabei heimlich von Yuri beobachtet. Dan Anderssen registriert voller Eifersucht, dass Frank Sutter und Elena Ledesma eine Affäre haben.

Detective Morton durchsucht Charlie Stoddarts Haus und wird dabei heimlich von Yuri beobachtet. Dan Anderssen registriert voller Eifersucht, dass Frank Sutter und Elena Ledesma eine Affäre haben.

Sheriff Dan Anderssen bereut sein brutales Verhalten gegenüber Frank und gesteht, dass er aus Eifersucht überreagiert hat. Detective Morton nutzt den Vorfall, um Dan bei den Ermittlungen auszubremsen.

Sheriff Dan Anderssen bereut sein brutales Verhalten gegenüber Frank und gesteht, dass er aus Eifersucht überreagiert hat. Detective Morton nutzt den Vorfall, um Dan bei den Ermittlungen auszubremsen.

Ein Flashback führt zurück in die Mordnacht: Liam Sutter klettert nachts aus dem Bett und verlässt heimlich das Haus; gleichzeitig bereitet Charlie Stoddart in seiner Küche das Abendessen vor.

Ein Flashback führt zurück in die Mordnacht: Liam Sutter klettert nachts aus dem Bett und verlässt heimlich das Haus; gleichzeitig bereitet Charlie Stoddart in seiner Küche das Abendessen vor.

Eine Rückblende zeigt Billy Pettigrew kurz vor seinem Tod mit Yuri in der Hotelbar. Im Jetzt verlässt Morton Fortitude im Morgengrauen, während Dan und Elena darüber spekulieren, ob Morton ihnen etwas anhängen kann. Auch Trisha verlässt die Stadt, doch zuvor macht Odegard ihr ein Geständnis.

Fortitudes Bürgermeisterin Odegard erhält erneut schlechte Nachrichten: Doktor Allardyce wurde verletzt und kämpft um ihr Leben; Shirley ist verschwunden.

Fortitudes Bürgermeisterin Odegard erhält erneut schlechte Nachrichten: Doktor Allardyce wurde verletzt und kämpft um ihr Leben; Shirley ist verschwunden.

Sheriff Dan Andersson und Bürgermeisterin Odegard sehen Parallelen zwischen Charlie Stoddarts Tod und dem Angriff auf Doctor Allerdyce. Um keine Panik in Fortitude zu verbreiten, beschließen sie, die Informationen geheim zu halten.

Sheriff Dan Andersson und Bürgermeisterin Odegard sehen Parallelen zwischen Charlie Stoddarts Tod und dem Angriff auf Doctor Allerdyce. Um keine Panik in Fortitude zu verbreiten, beschließen sie, die Informationen geheim zu halten.

Henry hat sich in ein Biwak am Gletscher zurückgezogen und ist bereit zu sterben. Doch Morton ist ihm auf der Spur. Liam Sutter soll einer schmerzvollen Lumbalpunktion unterzogen werden, um festzustellen, ob er kontaminiert ist.

Henry hat sich in ein Biwak am Gletscher zurückgezogen und ist bereit zu sterben. Doch Morton ist ihm auf der Spur. Liam Sutter soll einer schmerzvollen Lumbalpunktion unterzogen werden, um festzustellen, ob er kontaminiert ist.

Dan findet Morton und Henry am Gletscher. Mit letzter Kraft konfrontiert Morton den Sheriff mit einem Beweisfoto, bis schließlich die Wahrheit über die Geschehnisse aus der Nacht, in der Pettigrew starb, ans Licht kommt.

Dan findet Morton und Henry am Gletscher. Mit letzter Kraft konfrontiert Morton den Sheriff mit einem Beweisfoto, bis schließlich die Wahrheit über die Geschehnisse aus der Nacht, in der Pettigrew starb, ans Licht kommt.

Als Natalie und Dan die blutgetränkte und von Insekten bevölkerte Leiche von Doc Allardyce sehen, wird ihnen schlagartig klar, was sie tun müssen, um weitere Gewaltausbrüche in Fortitude zu verhindern. Doch inzwischen ist auch Elena erkrankt und stellt Dan bald vor eine schwierige Entscheidung.

Als Natalie und Dan die blutgetränkte und von Insekten bevölkerte Leiche von Doc Allardyce sehen, wird ihnen schlagartig klar, was sie tun müssen, um weitere Gewaltausbrüche in Fortitude zu verhindern. Doch inzwischen ist auch Elena erkrankt und stellt Dan bald vor eine schwierige Entscheidung.

Polizeichef Dan Anderson ist spurlos verschwunden, sein Kollege Eric auf der verzweifelten Suche nach ihm. Der Fischer Michael Lennox bangt um seine schwer erkrankte Frau Freya, und Bürgermeisterin Odegard kämpft gegen Etat-Kürzungen.

Polizeichef Dan Anderson ist spurlos verschwunden, sein Kollege Eric auf der verzweifelten Suche nach ihm. Der Fischer Michael Lennox bangt um seine schwer erkrankte Frau Freya, und Bürgermeisterin Odegard kämpft gegen Etat-Kürzungen.

Die Polizei folgt den ersten Spuren nach dem Fund der Leiche im Schnee. Bürgermeisterin Odegard trifft sich mit Dr. Khatri, einem neuen Mitglied des Arctic Research Centre. Für die ehrgeizige Virenexpertin bietet das abgelegene Fortitude das ideale Forschungsumfeld.

Die Polizei folgt den ersten Spuren nach dem Fund der Leiche im Schnee. Bürgermeisterin Odegard trifft sich mit Dr. Khatri, einem neuen Mitglied des Arctic Research Centre. Für die ehrgeizige Virenexpertin bietet das abgelegene Fortitude das ideale Forschungsumfeld.

Gerade als die Polizei glaubt, den Mordfall rasch abschließen zu können, führen neue Ereignisse zu einer überraschenden Wende. Bürgermeisterin Odegard erhält einen mysteriösen Anruf und kontaktiert daraufhin Michael. Natalie und der immer noch traumatisierte Vincent planen einen Ausflug zu Forschungszwecken.

Gerade als die Polizei glaubt, den Mordfall rasch abschließen zu können, führen neue Ereignisse zu einer überraschenden Wende. Bürgermeisterin Odegard erhält einen mysteriösen Anruf und kontaktiert daraufhin Michael. Natalie und der immer noch traumatisierte Vincent planen einen Ausflug zu Forschungszwecken.

Nachdem die Identität des neuesten Opfers gelüftet ist, sorgt sich Ingrid um ihren Bruder Rune. Vincent und Natalie machen auf ihrem Trip in die Wildnis eine schreckliche Entdeckung. Bürgermeisterin Odegard schmiedet mit Michael Lennox einen Plan.

Die Trauerfeierlichkeiten enden im Chaos. Odegard erhält ungewöhnliche Post von ihrem alten Freund aus Vukobejina. Es handelt sich um einen russischen Film aus dem Jahr 1942. Ingrid glaubt derweil, dass ihre Mutter jemanden versteckt.

Die Trauerfeierlichkeiten enden im Chaos. Odegard erhält ungewöhnliche Post von ihrem alten Freund aus Vukobejina. Es handelt sich um einen russischen Film aus dem Jahr 1942. Ingrid glaubt derweil, dass ihre Mutter jemanden versteckt.

Michael sieht in einem russischen Film von 1942 den Schlüssel für eine erfolgreiche Behandlung seiner Frau, doch er erhält nicht die erhoffte Reaktion. Odegard hat unterdessen Beweise gegen Munk gesammelt und stößt ebenfalls nur auf taube Ohren.

Michael sieht in einem russischen Film von 1942 den Schlüssel für eine erfolgreiche Behandlung seiner Frau, doch er erhält nicht die erhoffte Reaktion. Odegard hat unterdessen Beweise gegen Munk gesammelt und stößt ebenfalls nur auf taube Ohren.

Obwohl sich Freyas Zustand verschlechtert, gibt Michael die Hoffnung nicht auf. Natalies Verdacht gegenüber Dr. Khatri erhärtet sich, doch Vincent will sie nicht unterstützen. Als die Polizistinnen Ingrid und Petra ihr weiteres Vorgehen besprechen, erreicht sie eine schreckliche Nachricht.

Obwohl sich Freyas Zustand verschlechtert, gibt Michael die Hoffnung nicht auf. Natalies Verdacht gegenüber Dr. Khatri erhärtet sich, doch Vincent will sie nicht unterstützen. Als die Polizistinnen Ingrid und Petra ihr weiteres Vorgehen besprechen, erreicht sie eine schreckliche Nachricht.

Die Bewohner von Fortitude sind erschüttert von den tragischen Ereignissen. Die Polizistinnen Ingrid und Petra glauben aber, dass die Wahrheit noch nicht aufgedeckt ist. Dr. Khatri sieht sich am Ziel ihrer Forschung angekommen.

Die Bewohner von Fortitude sind erschüttert von den tragischen Ereignissen. Die Polizistinnen Ingrid und Petra glauben aber, dass die Wahrheit noch nicht aufgedeckt ist. Dr. Khatri sieht sich am Ziel ihrer Forschung angekommen.

Vladek zwingt Anderssen dazu, Muscimol mit ihm zu nehmen. Freya, Michael und Ingrid versuchen ihn zu retten. Michael und Ingrid entdecken die Wahrheit hinter dem Mord an Hildur.

Der Fall ist abgeschlossen, Dan und sein Team machen sich an die Aufräumarbeit. Eine neue grausame Entdeckung zeigt jedoch, dass Fortitude eine ganz andere Bedrohung fürchten muss. Die Stimmung im Ort gleicht einem Pulverfass, das jeden Moment in die Luft zu fliegen droht.

Der Fall ist abgeschlossen, Dan und sein Team machen sich an die Aufräumarbeit. Eine neue grausame Entdeckung zeigt jedoch, dass Fortitude eine ganz andere Bedrohung fürchten muss. Die Stimmung im Ort gleicht einem Pulverfass, das jeden Moment in die Luft zu fliegen droht.

Die Osloer Polizisten Myklebust und Øby ermitteln in Fortitude: Sie sollen herausfinden, wer für den Mord an Gouverneur Munk verantwortlich ist. Unterdessen verfällt Dan Anderssen immer mehr dem Wahnsinn.

Die Osloer Polizisten Myklebust und Øby ermitteln in Fortitude: Sie sollen herausfinden, wer für den Mord an Gouverneur Munk verantwortlich ist. Unterdessen verfällt Dan Anderssen immer mehr dem Wahnsinn.

Michael wird entführt und kämpft um sein Leben. Um Natalies Sehfähigkeit wiederherzustellen, sorgt Vincent dafür, dass eine Parasitenwespe ihr in die Augäpfel sticht.

Michael wird entführt und kämpft um sein Leben. Um Natalies Sehfähigkeit wiederherzustellen, sorgt Vincent dafür, dass eine Parasitenwespe ihr in die Augäpfel sticht.

Annie Burgess kommt schließlich in Fortitude an. Ihre Suche nach Antworten kann nun beginnen. Als Michael nach dem Ort sucht, an dem er gefangen gehalten wurde, stößt er auf eine Entdeckung, die ihn auf einen Weg der Zerstörung und Erlösung führt.

Annie Burgess kommt schließlich in Fortitude an. Ihre Suche nach Antworten kann nun beginnen. Als Michael nach dem Ort sucht, an dem er gefangen gehalten wurde, stößt er auf eine Entdeckung, die ihn auf einen Weg der Zerstörung und Erlösung führt.

Als Michael einen Blick auf eine mögliche Zukunft mit Elsa erhaschen kann, opfert er alles. Sheriff Dan Andersson fällt über Markus her und sucht nach Natalie. Außerdem realisiert er, dass er Fortitude möglicherweise nie verlassen wird.

Als Michael einen Blick auf eine mögliche Zukunft mit Elsa erhaschen kann, opfert er alles. Sheriff Dan Andersson fällt über Markus her und sucht nach Natalie. Außerdem realisiert er, dass er Fortitude möglicherweise nie verlassen wird.

Annie Burgess kommt schließlich in Fortitude an. Ihre Suche nach Antworten kann nun beginnen. Als Michael nach dem Ort sucht, an dem er gefangen gehalten wurde, stößt er auf eine Entdeckung, die ihn auf einen Weg der Zerstörung und Erlösung führt.

Annie Burgess kommt schließlich in Fortitude an. Ihre Suche nach Antworten kann nun beginnen. Als Michael nach dem Ort sucht, an dem er gefangen gehalten wurde, stößt er auf eine Entdeckung, die ihn auf einen Weg der Zerstörung und Erlösung führt.

Als Michael einen Blick auf eine mögliche Zukunft mit Elsa erhaschen kann, opfert er alles. Sheriff Dan Andersson fällt über Markus her und sucht nach Natalie. Außerdem realisiert er, dass er Fortitude möglicherweise nie verlassen wird.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Fortitude ist ein kleiner Ort in der Arktis, in dem sich alle Bewohner kennen und noch nie ein Verbrechen geschehen ist. Als zwei Kinder in der Umgebung spielen, machen sie im Eis eine seltsame Entdeckung. Bald darauf wird eines davon krank und fällt ins Koma. Währenddessen begrüßt Professor Charlie Stoddart, Leiter einer Forschungsstation, einen neuen Mitarbeiter: den jungen Wissenschaftler Vincent Rattaray.

Fortitude ist ein kleiner Ort in der Arktis, in dem sich alle Bewohner kennen und noch nie ein Verbrechen geschehen ist. Als zwei Kinder in der Umgebung spielen, machen sie im Eis eine seltsame Entdeckung. Bald darauf wird eines davon krank und fällt ins Koma. Währenddessen begrüßt Professor Charlie Stoddart, Leiter einer Forschungsstation, einen neuen Mitarbeiter: den jungen Wissenschaftler Vincent Rattaray.

Während Fortitudes Bürgermeisterin Odegard ihre Pläne für ein Eis-Hotel präsentiert, überbringt ihr Sheriff Anderssen schlimme Neuigkeiten: Professor Charlie Stoddart ist tot. Ein Eisbär-Angriff?

Während Fortitudes Bürgermeisterin Odegard ihre Pläne für ein Eis-Hotel präsentiert, überbringt ihr Sheriff Anderssen schlimme Neuigkeiten: Professor Charlie Stoddart ist tot. Ein Eisbär-Angriff?

Dan Anderssen verdächtigt Jason Donnelly des Mordes an Charlie, während Detective Morton eigene Nachforschungen macht. Indessen erzählt Charlies Witwe der Bürgermeisterin Odegard von einer ungewöhnlichen letzten Nachricht ihres Mannes auf dem Anrufbeantworter.

Dan Anderssen verdächtigt Jason Donnelly des Mordes an Charlie, während Detective Morton eigene Nachforschungen macht. Indessen erzählt Charlies Witwe der Bürgermeisterin Odegard von einer ungewöhnlichen letzten Nachricht ihres Mannes auf dem Anrufbeantworter.

Detective Morton durchsucht Charlie Stoddarts Haus und wird dabei heimlich von Yuri beobachtet. Dan Anderssen registriert voller Eifersucht, dass Frank Sutter und Elena Ledesma eine Affäre haben.

Detective Morton durchsucht Charlie Stoddarts Haus und wird dabei heimlich von Yuri beobachtet. Dan Anderssen registriert voller Eifersucht, dass Frank Sutter und Elena Ledesma eine Affäre haben.

Sheriff Dan Anderssen bereut sein brutales Verhalten gegenüber Frank und gesteht, dass er aus Eifersucht überreagiert hat. Detective Morton nutzt den Vorfall, um Dan bei den Ermittlungen auszubremsen.

Sheriff Dan Anderssen bereut sein brutales Verhalten gegenüber Frank und gesteht, dass er aus Eifersucht überreagiert hat. Detective Morton nutzt den Vorfall, um Dan bei den Ermittlungen auszubremsen.

Ein Flashback führt zurück in die Mordnacht: Liam Sutter klettert nachts aus dem Bett und verlässt heimlich das Haus; gleichzeitig bereitet Charlie Stoddart in seiner Küche das Abendessen vor.

Ein Flashback führt zurück in die Mordnacht: Liam Sutter klettert nachts aus dem Bett und verlässt heimlich das Haus; gleichzeitig bereitet Charlie Stoddart in seiner Küche das Abendessen vor.

Die junge Marian Brooks zieht im Jahr 1882 aus ihrer Provinz zu ihren Tanten Agnes und Ada. Diese wohnen nicht nur wohlhabend, sondern zugleich auch in New York City. Nebenan zieht ebenfalls ein neuer Nachbar ein: der Tycoon George Russell.

Die junge Marian Brooks zieht im Jahr 1882 aus ihrer Provinz zu ihren Tanten Agnes und Ada. Diese wohnen nicht nur wohlhabend, sondern zugleich auch in New York City. Nebenan zieht ebenfalls ein neuer Nachbar ein: der Tycoon George Russell.

Der junge Anwalt Tom Raikes besucht Marian, doch ist ihre Tante Agnes sehr besorgt darüber. Währenddessen kann George Russell seine Geschäftspläne vorantreiben, doch es kommt während eines Wohltätigkeitsbasars zu einem Konflikt.

Der junge Anwalt Tom Raikes besucht Marian, doch ist ihre Tante Agnes sehr besorgt darüber. Währenddessen kann George Russell seine Geschäftspläne vorantreiben, doch es kommt während eines Wohltätigkeitsbasars zu einem Konflikt.

Marians Freundin Peggy findet heraus, dass ein Verleger an ihren Geschichten interessiert ist. Außerdem trifft sich Marian weiterhin mit Tom Raikes. Währenddessen geraten die großen Pläne für einen Bahnhof in große Gefahr.

Marians Freundin Peggy findet heraus, dass ein Verleger an ihren Geschichten interessiert ist. Außerdem trifft sich Marian weiterhin mit Tom Raikes. Währenddessen geraten die großen Pläne für einen Bahnhof in große Gefahr.

Der Verleger T. Thomas Fortune ist interessiert daran, Peggy einen Auftrag zu geben. Darüber hinaus kann Marian mehr über die geheimnisvolle Mrs. Chamberlein herausfinden. Der Besuch von Bannister hat im Haus der Russells einen gruseligen Nachhall.

Der Verleger T. Thomas Fortune ist interessiert daran, Peggy einen Auftrag zu geben. Darüber hinaus kann Marian mehr über die geheimnisvolle Mrs. Chamberlein herausfinden. Der Besuch von Bannister hat im Haus der Russells einen gruseligen Nachhall.

Georges und Berthas Tochter Gladys hat das Interesse von einem jungen Mann geweckt. Dieser ist zugleich auch zu Gast bei ihnen. Peggy ist derweil mit ihrem Artikel beschäftigt und erzählt dabei Marian die Geschichte ihrer Liebe.

Georges und Berthas Tochter Gladys hat das Interesse von einem jungen Mann geweckt. Dieser ist zugleich auch zu Gast bei ihnen. Peggy ist derweil mit ihrem Artikel beschäftigt und erzählt dabei Marian die Geschichte ihrer Liebe.

Bertha tut alles dafür, um zur High Society Zugang zu bekommen und will Ward McAllister beeindrucken. Darüber hinaus hat George Schwierigkeiten damit, sein Image öffentlich zu wahren, während das Dienstmädchen Armstrong gegen Peggy intrigiert.

Bertha tut alles dafür, um zur High Society Zugang zu bekommen und will Ward McAllister beeindrucken. Darüber hinaus hat George Schwierigkeiten damit, sein Image öffentlich zu wahren, während das Dienstmädchen Armstrong gegen Peggy intrigiert.

Edisons Präsentation der Elektrizität lässt die ganze Stadt hell aufhorchen und begeistert alle. Zudem bittet Agnes ihre Nichte darum, den Ruf ihrer Familie zu wahren, während Larrys Karrierepläne sich mit denen von George messen.

Edisons Präsentation der Elektrizität lässt die ganze Stadt hell aufhorchen und begeistert alle. Zudem bittet Agnes ihre Nichte darum, den Ruf ihrer Familie zu wahren, während Larrys Karrierepläne sich mit denen von George messen.

Peggy enthüllt ihre wahre Vergangenheit. Marian sagt ihr zudem eine romantische Zukunft voraus. Bertha wird unterdessen an ihren Platz in der Gesellschaft erinnert als sie Newport einen Besuch abstattet. George darf sich verteidigen.

Peggy enthüllt ihre wahre Vergangenheit. Marian sagt ihr zudem eine romantische Zukunft voraus. Bertha wird unterdessen an ihren Platz in der Gesellschaft erinnert als sie Newport einen Besuch abstattet. George darf sich verteidigen.

Bertha und Mrs. Astor sind sich uneinig über das Ball-Debüt von Gladys und streiten sich deshalb. Unterdessen erhält Peggy einen schockierenden Brief, der für sie alles verändert. Baudin enthüllt sein Doppelleben und Marians Plan droht zu scheitern.

Bertha und Mrs. Astor sind sich uneinig über das Ball-Debüt von Gladys und streiten sich deshalb. Unterdessen erhält Peggy einen schockierenden Brief, der für sie alles verändert. Baudin enthüllt sein Doppelleben und Marians Plan droht zu scheitern.

Agnes informiert Ada, Marian und Oscar über die Ankunft ihres Cousins Dashiell in New York.

Agnes informiert Ada, Marian und Oscar über die Ankunft ihres Cousins Dashiell in New York.

George teilt Oscar seine Entscheidung mit und schickt Clay zu einem Treffen mit dem Gewerkschaftsführer Mr. Henderson in seinem Stahlwerk. Peggy wird von fast allen wieder in der 61. Straße willkommen geheißen; Marian hat eine neue Partnerin.

George teilt Oscar seine Entscheidung mit und schickt Clay zu einem Treffen mit dem Gewerkschaftsführer Mr. Henderson in seinem Stahlwerk. Peggy wird von fast allen wieder in der 61. Straße willkommen geheißen; Marian hat eine neue Partnerin.

Der Opernkrieg spitzt sich zu, als ein unerwarteter Gast Berthas Spendengala besucht.

Der Opernkrieg spitzt sich zu, als ein unerwarteter Gast Berthas Spendengala besucht.

Ada fürchtet, dass ihre Schwester ihre Treffen mit Mr. Forte missbilligen könnte.

Ada fürchtet, dass ihre Schwester ihre Treffen mit Mr. Forte missbilligen könnte.

Ada fragt sich, ob sie ihre Beziehung ohne die Unterstützung ihrer Schwester vorantreiben soll.

Ada fragt sich, ob sie ihre Beziehung ohne die Unterstützung ihrer Schwester vorantreiben soll.

Bertha erfährt, dass der Duke zur Premiere der Metropolitan Opera zurückkehren wird. George reist nach Pittsburgh, um sich mit dem möglichen Streik zu befassen. Bannister versucht, einen belastenden Brief aus dem Haus der Russells zurückzuholen.

Bertha erfährt, dass der Duke zur Premiere der Metropolitan Opera zurückkehren wird. George reist nach Pittsburgh, um sich mit dem möglichen Streik zu befassen. Bannister versucht, einen belastenden Brief aus dem Haus der Russells zurückzuholen.

Bertha überdenkt ihre Loyalität gegenüber der Met. George schließt einen Deal mit Mr. Henderson ab. Peggy bemüht sich, in Brooklyn etwas zu bewegen. Unterdessen macht Oscar eine alarmierende Entdeckung und Lukes Zustand verschlechtert sich.

Bertha überdenkt ihre Loyalität gegenüber der Met. George schließt einen Deal mit Mr. Henderson ab. Peggy bemüht sich, in Brooklyn etwas zu bewegen. Unterdessen macht Oscar eine alarmierende Entdeckung und Lukes Zustand verschlechtert sich.

Peggy denkt über ihre Zukunft beim New York Globe nach und Marian gesteht Dashiell ihre wahren Gefühle. Unterdessen stellt das Personal seine Zukunft in Rhijns Haus infrage und der Opernkrieg erreicht dann seinen Höhepunkt.

Peggy denkt über ihre Zukunft beim New York Globe nach und Marian gesteht Dashiell ihre wahren Gefühle. Unterdessen stellt das Personal seine Zukunft in Rhijns Haus infrage und der Opernkrieg erreicht dann seinen Höhepunkt.

George hat ehrgeizige Pläne für den Bau einer Zugstrecke zwischen New York, Chicago und Los Angeles. Doch er stößt mit seinem Vorhaben auf Widerstand. Bertha ist indes mit den Vorbereitungen für die Ankunft des Herzogs beschäftigt.

George hat ehrgeizige Pläne für den Bau einer Zugstrecke zwischen New York, Chicago und Los Angeles. Doch er stößt mit seinem Vorhaben auf Widerstand. Bertha ist indes mit den Vorbereitungen für die Ankunft des Herzogs beschäftigt.

Der Zustand von Peggy bereitet Agnes und Ada große Sorgen, weshalb sie einen Arzt rufen. Unterdessen tut ein alter Bekannter Oscar einen Gefallen. Bertha wiederum versucht, George von ihrer Meinung über den Herzog zu überzeugen.

Der Zustand von Peggy bereitet Agnes und Ada große Sorgen, weshalb sie einen Arzt rufen. Unterdessen tut ein alter Bekannter Oscar einen Gefallen. Bertha wiederum versucht, George von ihrer Meinung über den Herzog zu überzeugen.

Marians Freundin Peggy findet heraus, dass ein Verleger an ihren Geschichten interessiert ist. Außerdem trifft sich Marian weiterhin mit Tom Raikes. Währenddessen geraten die großen Pläne für einen Bahnhof in große Gefahr.

Marians Freundin Peggy findet heraus, dass ein Verleger an ihren Geschichten interessiert ist. Außerdem trifft sich Marian weiterhin mit Tom Raikes. Währenddessen geraten die großen Pläne für einen Bahnhof in große Gefahr.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Brautmutter Bertha muss sich mit Gerüchten und einer widerwilligen Braut auseinandersetzen.

Brautmutter Bertha muss sich mit Gerüchten und einer widerwilligen Braut auseinandersetzen.

In England hat Gladys Schwierigkeiten, sich an Lady Sarahs Rolle als Herrin des Hauses zu gewöhnen. Larry lädt währenddessen Jack zum Feiern ein. Auf der Party entdeckt er ein bekanntes Gesicht. Peggy bekommt ein Angebot.

In England hat Gladys Schwierigkeiten, sich an Lady Sarahs Rolle als Herrin des Hauses zu gewöhnen. Larry lädt währenddessen Jack zum Feiern ein. Auf der Party entdeckt er ein bekanntes Gesicht. Peggy bekommt ein Angebot.

Bertha ermutigt ihre frisch verheiratete Tochter Gladys, selbstbewusst für sich und ihren Ehemann einzustehen. In der Zwischenzeit kämpft George um den Erhalt der Eisenbahnlinie, die durch Chicago führt. Wird er sich durchsetzen können.

Bertha ermutigt ihre frisch verheiratete Tochter Gladys, selbstbewusst für sich und ihren Ehemann einzustehen. In der Zwischenzeit kämpft George um den Erhalt der Eisenbahnlinie, die durch Chicago führt. Wird er sich durchsetzen können.

Bertha ermutigt ihre frisch verheiratete Tochter Gladys, selbstbewusst für sich und ihren Ehemann einzustehen. In der Zwischenzeit kämpft George um den Erhalt der Eisenbahnlinie, die durch Chicago führt. Wird er sich durchsetzen können.

Mrs. Astor diskutiert mit Bertha über die Zukunft ihres Newport-Balls. Larry erhält Nachrichten.

Mrs. Astor diskutiert mit Bertha über die Zukunft ihres Newport-Balls. Larry erhält Nachrichten.

Peggy offenbart Dr. Kirkland die Wahrheit. Marian versucht, mit ihrem Leben weiterzumachen, und Bertha muss sich schließlich den Konsequenzen ihres Handelns stellen. Unterdessen knüpft Oscar wieder Kontakte zu einem früheren Verbündeten.

Peggy offenbart Dr. Kirkland die Wahrheit. Marian versucht, mit ihrem Leben weiterzumachen, und Bertha muss sich schließlich den Konsequenzen ihres Handelns stellen. Unterdessen knüpft Oscar wieder Kontakte zu einem früheren Verbündeten.

Während Tristan seinen Militärdienst ableistet, geht es im Skeldale Haus drunter und drüber. James und Helen malen sich indessen ihre gemeinsame Zukunft aus. Siegfried ist bereit, Mrs. Hall zu unterstützen, als diese einen riskanten Schritt wagt.

Während Tristan seinen Militärdienst ableistet, geht es im Skeldale Haus drunter und drüber. James und Helen malen sich indessen ihre gemeinsame Zukunft aus. Siegfried ist bereit, Mrs. Hall zu unterstützen, als diese einen riskanten Schritt wagt.

Siegfried beschließt, eine erfahrene Buchhalterin einzustellen. Doch als diese ihre Methoden anwendet, sind nicht alle zufrieden. James und Helen treffen indessen eine wichtige Entscheidung. Ein Frettchen wird in der Praxis behandelt.

Siegfried beschließt, eine erfahrene Buchhalterin einzustellen. Doch als diese ihre Methoden anwendet, sind nicht alle zufrieden. James und Helen treffen indessen eine wichtige Entscheidung. Ein Frettchen wird in der Praxis behandelt.

Ein neuer Tierarzt namens Richard Carmody schließt sich der Praxis an und James hat das Gefühl, seine Position an Siegfrieds Seite könnte bedroht werden. Mrs. Pumphrey lädt zu einer Teeparty ein und Mrs. Hall vertieft ihre Beziehung mit Gerald.

Ein neuer Tierarzt namens Richard Carmody schließt sich der Praxis an und James hat das Gefühl, seine Position an Siegfrieds Seite könnte bedroht werden. Mrs. Pumphrey lädt zu einer Teeparty ein und Mrs. Hall vertieft ihre Beziehung mit Gerald.

Helen bittet die Nachbarschaft um Hilfe für die neuen Bauern, während sie selbst auf Neuigkeiten hofft. Carmody behandelt derweil eine Schildkröte und deren Besitzer. Mrs. Hall erhält einen wichtigen Brief und steht vor einer Entscheidung.

Helen bittet die Nachbarschaft um Hilfe für die neuen Bauern, während sie selbst auf Neuigkeiten hofft. Carmody behandelt derweil eine Schildkröte und deren Besitzer. Mrs. Hall erhält einen wichtigen Brief und steht vor einer Entscheidung.

Carmody nimmt endlich zum ersten Mal Fahrstunden, doch tut sich dabei schwerer als gedacht. Mrs. Hall trifft währenddessen eine wichtige Entscheidung. Außerdem wird leider die schlimmste Befürchtung von James und Helen wahr.

Carmody nimmt endlich zum ersten Mal Fahrstunden, doch tut sich dabei schwerer als gedacht. Mrs. Hall trifft währenddessen eine wichtige Entscheidung. Außerdem wird leider die schlimmste Befürchtung von James und Helen wahr.

Helen fühlt sich in Skeldale zunehmend überflüssig und kehrt aus diesem Grund nach Heston Grange zurück. Doch dort angekommen, drängen Familiengeheimnisse zurück ans Licht. Auch Mrs. Hall muss sich entscheiden, wo sie hingehört.

Helen fühlt sich in Skeldale zunehmend überflüssig und kehrt aus diesem Grund nach Heston Grange zurück. Doch dort angekommen, drängen Familiengeheimnisse zurück ans Licht. Auch Mrs. Hall muss sich entscheiden, wo sie hingehört.

James macht sich Sorgen um seine Zukunft und will Helen um Hilfe bitten. Siegfried und Carmody bemühen sich derweil, Mrs. Hall bei ihren Projekten für die Allgemeinheit zu unterstützen. Carmody wird in Darrowby willkommen geheißen.

James macht sich Sorgen um seine Zukunft und will Helen um Hilfe bitten. Siegfried und Carmody bemühen sich derweil, Mrs. Hall bei ihren Projekten für die Allgemeinheit zu unterstützen. Carmody wird in Darrowby willkommen geheißen.

Maia könnte sich auf ihren 27. Geburtstag freuen, doch steckt sie stattdessen in einer ernsten Lebenskrise. Zu allem Überdruss gibt es ein Wiedersehen mit ihrer ehemals besten Freundin Tallulah, die mittlerweile eine erfolgreiche Influencerin ist.

Maia könnte sich auf ihren 27. Geburtstag freuen, doch steckt sie stattdessen in einer ernsten Lebenskrise. Zu allem Überdruss gibt es ein Wiedersehen mit ihrer ehemals besten Freundin Tallulah, die mittlerweile eine erfolgreiche Influencerin ist.

Tallulah wird beschuldigt, die wertvolle Balenciaga-Tasche einer Influencer-Kollegin gestohlen zu haben. Als neue Managerin ihrer besten Freundin muss sich Maia um den Fall kümmern und sich um Schadensbegrenzung bemühen.

Tallulah wird beschuldigt, die wertvolle Balenciaga-Tasche einer Influencer-Kollegin gestohlen zu haben. Als neue Managerin ihrer besten Freundin muss sich Maia um den Fall kümmern und sich um Schadensbegrenzung bemühen.

Tallulah erleidet eine Panikattacke, nachdem Paulenas Skandalvideo über sie plötzlich viral geht. Maia verordnet ihr eine strenge Online-Abstinenz. Mithilfe einer PR-Strategie versucht sie, den wichtigen Influencer-Deal zu retten.

Tallulah erleidet eine Panikattacke, nachdem Paulenas Skandalvideo über sie plötzlich viral geht. Maia verordnet ihr eine strenge Online-Abstinenz. Mithilfe einer PR-Strategie versucht sie, den wichtigen Influencer-Deal zu retten.

Maia und Alani sind auf einer Party und erleben dort zusammen einen einzigartigen Moment, und auch Charlie macht überraschenderweise eine neue Bekanntschaft. Währenddessen wird Tallulah in die Erstellung von Inhalten hineingezogen.

Maia und Alani sind auf einer Party und erleben dort zusammen einen einzigartigen Moment, und auch Charlie macht überraschenderweise eine neue Bekanntschaft. Währenddessen wird Tallulah in die Erstellung von Inhalten hineingezogen.

Während Maia und Dylan eine unerwartete Dinner-Einladung von Alyssa erhalten, ist Charlie von Lukas angetan und Alani bringt Tallulah das Autofahren bei.

Während Maia und Dylan eine unerwartete Dinner-Einladung von Alyssa erhalten, ist Charlie von Lukas angetan und Alani bringt Tallulah das Autofahren bei.

Maia besorgt Tallulah eine Werbekampagne, aber Tallulah hinterfragt die Auswirkungen auf ihre Marke. Maia trifft sich mit Dylans Arbeitsfreunden zu einem Spieleabend, wo die Stimmung sich aufheizt. Charlie trifft auf der Beerdigung einen Ex.

Maia besorgt Tallulah eine Werbekampagne, aber Tallulah hinterfragt die Auswirkungen auf ihre Marke. Maia trifft sich mit Dylans Arbeitsfreunden zu einem Spieleabend, wo die Stimmung sich aufheizt. Charlie trifft auf der Beerdigung einen Ex.

Als Maia das Messer auf ihren Fuß fallen lässt, eilen alle sofort herbei, um ihr zu helfen.

Als Maia das Messer auf ihren Fuß fallen lässt, eilen alle sofort herbei, um ihr zu helfen.

Freche HBO-Serie von und mit Comedy-Newcomerin Rachel Sennott: Eine Handvoll ehemals enger Freunde Ende 20 versucht, in Los Angeles Karriere, Liebesleben und Selbstfindung zu meistern.

Freche HBO-Serie von und mit Comedy-Newcomerin Rachel Sennott: Eine Handvoll ehemals enger Freunde Ende 20 versucht, in Los Angeles Karriere, Liebesleben und Selbstfindung zu meistern.

Nach einem peinlichen Vorfall will Ron der Ursache nachgehen, stößt dabei jedoch auf etwas Größeres. Er findet heraus, dass der Vorfall nur die Spitze eines Eisbergs ist. Ron beginnt eigene Ermittlungen, die sein Leben auf den Kopf stellen.

Nach einem peinlichen Vorfall will Ron der Ursache nachgehen, stößt dabei jedoch auf etwas Größeres. Er findet heraus, dass der Vorfall nur die Spitze eines Eisbergs ist. Ron beginnt eigene Ermittlungen, die sein Leben auf den Kopf stellen.

Ron will seiner Tochter Natalie bei den Vorbereitungen für ihre Hochzeit unter die Arme greifen. Während der Hochzeitsplanung versucht er weiterhin, hinter die Wahrheit in Bezug auf die geheimnisvolle Stuhlfirma zu kommen.

Ron will seiner Tochter Natalie bei den Vorbereitungen für ihre Hochzeit unter die Arme greifen. Während der Hochzeitsplanung versucht er weiterhin, hinter die Wahrheit in Bezug auf die geheimnisvolle Stuhlfirma zu kommen.

Ron will seiner Tochter Natalie bei den Vorbereitungen für ihre Hochzeit unter die Arme greifen. Während der Hochzeitsplanung versucht er weiterhin, hinter die Wahrheit in Bezug auf die geheimnisvolle Stuhlfirma zu kommen.

Nach einer beunruhigenden Begegnung zieht Ron Konsequenzen: Er installiert ein Sicherheitssystem in seinem Haus und verdoppelt seine Anstrengungen die Verschwörung aufzudecken.

Nach einer beunruhigenden Begegnung zieht Ron Konsequenzen: Er installiert ein Sicherheitssystem in seinem Haus und verdoppelt seine Anstrengungen die Verschwörung aufzudecken.

Nach einer beunruhigenden Begegnung zieht Ron Konsequenzen: Er installiert ein Sicherheitssystem in seinem Haus und verdoppelt seine Anstrengungen die Verschwörung aufzudecken.

Während Ron eine Theorie über einen Stuhlhersteller entwickelt, erlebt er einige verwirrende Dinge.

Während Ron eine Theorie über einen Stuhlhersteller entwickelt, erlebt er einige verwirrende Dinge.

Nachdem eine von Rons Theorien sich als falsch erwiesen hat, muss er sich neu orientieren und findet bald eine neue Spur. Es stellt sich heraus, dass der angebliche Finanzchef des Stuhlherstellers etwas zu verbergen hat.

Nachdem eine von Rons Theorien sich als falsch erwiesen hat, muss er sich neu orientieren und findet bald eine neue Spur. Es stellt sich heraus, dass der angebliche Finanzchef des Stuhlherstellers etwas zu verbergen hat.

Ron setzt seine Nachforschungen weiter fort und will dabei nichts außer Acht lassen. Währenddessen stellt die Personalabteilung ihre eigenen Untersuchungen an: Geprüft wird die Beziehung zwischen Ron und seiner Mitarbeiterin Amanda.

Ron setzt seine Nachforschungen weiter fort und will dabei nichts außer Acht lassen. Währenddessen stellt die Personalabteilung ihre eigenen Untersuchungen an: Geprüft wird die Beziehung zwischen Ron und seiner Mitarbeiterin Amanda.

Um sich vor Einbrechern zu schützen, schafft Ron zur Überraschung seiner Familie einen Hund an.

Um sich vor Einbrechern zu schützen, schafft Ron zur Überraschung seiner Familie einen Hund an.

Ron muss mit den Folgen seiner Entscheidung umgehen.

Ron muss mit den Folgen seiner Entscheidung umgehen.

Während Tristan seinen Militärdienst ableistet, geht es im Skeldale Haus drunter und drüber. James und Helen malen sich indessen ihre gemeinsame Zukunft aus. Siegfried ist bereit, Mrs. Hall zu unterstützen, als diese einen riskanten Schritt wagt.

Während Tristan seinen Militärdienst ableistet, geht es im Skeldale Haus drunter und drüber. James und Helen malen sich indessen ihre gemeinsame Zukunft aus. Siegfried ist bereit, Mrs. Hall zu unterstützen, als diese einen riskanten Schritt wagt.

Siegfried beschließt, eine erfahrene Buchhalterin einzustellen. Doch als diese ihre Methoden anwendet, sind nicht alle zufrieden. James und Helen treffen indessen eine wichtige Entscheidung. Ein Frettchen wird in der Praxis behandelt.

Siegfried beschließt, eine erfahrene Buchhalterin einzustellen. Doch als diese ihre Methoden anwendet, sind nicht alle zufrieden. James und Helen treffen indessen eine wichtige Entscheidung. Ein Frettchen wird in der Praxis behandelt.

Siegfried beschließt, eine erfahrene Buchhalterin einzustellen. Doch als diese ihre Methoden anwendet, sind nicht alle zufrieden. James und Helen treffen indessen eine wichtige Entscheidung. Ein Frettchen wird in der Praxis behandelt.

Ein neuer Tierarzt namens Richard Carmody schließt sich der Praxis an und James hat das Gefühl, seine Position an Siegfrieds Seite könnte bedroht werden. Mrs. Pumphrey lädt zu einer Teeparty ein und Mrs. Hall vertieft ihre Beziehung mit Gerald.

Ein neuer Tierarzt namens Richard Carmody schließt sich der Praxis an und James hat das Gefühl, seine Position an Siegfrieds Seite könnte bedroht werden. Mrs. Pumphrey lädt zu einer Teeparty ein und Mrs. Hall vertieft ihre Beziehung mit Gerald.

Ein neuer Tierarzt namens Richard Carmody schließt sich der Praxis an und James hat das Gefühl, seine Position an Siegfrieds Seite könnte bedroht werden. Mrs. Pumphrey lädt zu einer Teeparty ein und Mrs. Hall vertieft ihre Beziehung mit Gerald.

Helen bittet die Nachbarschaft um Hilfe für die neuen Bauern, während sie selbst auf Neuigkeiten hofft. Carmody behandelt derweil eine Schildkröte und deren Besitzer. Mrs. Hall erhält einen wichtigen Brief und steht vor einer Entscheidung.

Helen bittet die Nachbarschaft um Hilfe für die neuen Bauern, während sie selbst auf Neuigkeiten hofft. Carmody behandelt derweil eine Schildkröte und deren Besitzer. Mrs. Hall erhält einen wichtigen Brief und steht vor einer Entscheidung.

Helen bittet die Nachbarschaft um Hilfe für die neuen Bauern, während sie selbst auf Neuigkeiten hofft. Carmody behandelt derweil eine Schildkröte und deren Besitzer. Mrs. Hall erhält einen wichtigen Brief und steht vor einer Entscheidung.

Carmody nimmt endlich zum ersten Mal Fahrstunden, doch tut sich dabei schwerer als gedacht. Mrs. Hall trifft währenddessen eine wichtige Entscheidung. Außerdem wird leider die schlimmste Befürchtung von James und Helen wahr.

Carmody nimmt endlich zum ersten Mal Fahrstunden, doch tut sich dabei schwerer als gedacht. Mrs. Hall trifft währenddessen eine wichtige Entscheidung. Außerdem wird leider die schlimmste Befürchtung von James und Helen wahr.

Helen fühlt sich in Skeldale zunehmend überflüssig und kehrt aus diesem Grund nach Heston Grange zurück. Doch dort angekommen, drängen Familiengeheimnisse zurück ans Licht. Auch Mrs. Hall muss sich entscheiden, wo sie hingehört.

Helen fühlt sich in Skeldale zunehmend überflüssig und kehrt aus diesem Grund nach Heston Grange zurück. Doch dort angekommen, drängen Familiengeheimnisse zurück ans Licht. Auch Mrs. Hall muss sich entscheiden, wo sie hingehört.

James macht sich Sorgen um seine Zukunft und will Helen um Hilfe bitten. Siegfried und Carmody bemühen sich derweil, Mrs. Hall bei ihren Projekten für die Allgemeinheit zu unterstützen. Carmody wird in Darrowby willkommen geheißen.

James macht sich Sorgen um seine Zukunft und will Helen um Hilfe bitten. Siegfried und Carmody bemühen sich derweil, Mrs. Hall bei ihren Projekten für die Allgemeinheit zu unterstützen. Carmody wird in Darrowby willkommen geheißen.

Pünktlich zu ihrem 27. Geburtstag kämpft Maia mit einer Lebenskrise. Das Wiedersehen mit ihrer ehemals besten Freundin Tallulah, die als Influencerin Erfolge feiert, macht die Sache nur noch schlimmer..

Pünktlich zu ihrem 27. Geburtstag kämpft Maia mit einer Lebenskrise. Das Wiedersehen mit ihrer ehemals besten Freundin Tallulah, die als Influencerin Erfolge feiert, macht die Sache nur noch schlimmer..

Die Verschmutzung mit Plastik in Meeren und Flüssen ist ein gigantisches weltweites Problem. Der Experte Thomas Moore bricht auf zu einer Reise um die Welt, um den Weg des Plastikmülls zu verfolgen und Lösungen zu finden.

Maia könnte sich auf ihren 27. Geburtstag freuen, doch steckt sie stattdessen in einer ernsten Lebenskrise. Zu allem Überdruss gibt es ein Wiedersehen mit ihrer ehemals besten Freundin Tallulah, die mittlerweile eine erfolgreiche Influencerin ist.

Tallulah wird beschuldigt, die wertvolle Balenciaga-Tasche einer Influencer-Kollegin gestohlen zu haben. Als neue Managerin ihrer besten Freundin muss sich Maia um den Fall kümmern und sich um Schadensbegrenzung bemühen.

Tallulah wird beschuldigt, die wertvolle Balenciaga-Tasche einer Influencer-Kollegin gestohlen zu haben. Als neue Managerin ihrer besten Freundin muss sich Maia um den Fall kümmern und sich um Schadensbegrenzung bemühen.

Tallulah erleidet eine Panikattacke, nachdem Paulenas Skandalvideo über sie plötzlich viral geht. Maia verordnet ihr eine strenge Online-Abstinenz. Mithilfe einer PR-Strategie versucht sie, den wichtigen Influencer-Deal zu retten.

Tallulah erleidet eine Panikattacke, nachdem Paulenas Skandalvideo über sie plötzlich viral geht. Maia verordnet ihr eine strenge Online-Abstinenz. Mithilfe einer PR-Strategie versucht sie, den wichtigen Influencer-Deal zu retten.

Maia und Alani sind auf einer Party und erleben dort zusammen einen einzigartigen Moment, und auch Charlie macht überraschenderweise eine neue Bekanntschaft. Währenddessen wird Tallulah in die Erstellung von Inhalten hineingezogen.

Maia und Alani sind auf einer Party und erleben dort zusammen einen einzigartigen Moment, und auch Charlie macht überraschenderweise eine neue Bekanntschaft. Währenddessen wird Tallulah in die Erstellung von Inhalten hineingezogen.

Während Maia und Dylan eine unerwartete Dinner-Einladung von Alyssa erhalten, ist Charlie von Lukas angetan und Alani bringt Tallulah das Autofahren bei.

Während Maia und Dylan eine unerwartete Dinner-Einladung von Alyssa erhalten, ist Charlie von Lukas angetan und Alani bringt Tallulah das Autofahren bei.

Maia besorgt Tallulah eine Werbekampagne, aber Tallulah hinterfragt die Auswirkungen auf ihre Marke. Maia trifft sich mit Dylans Arbeitsfreunden zu einem Spieleabend, wo die Stimmung sich aufheizt. Charlie trifft auf der Beerdigung einen Ex.

Maia besorgt Tallulah eine Werbekampagne, aber Tallulah hinterfragt die Auswirkungen auf ihre Marke. Maia trifft sich mit Dylans Arbeitsfreunden zu einem Spieleabend, wo die Stimmung sich aufheizt. Charlie trifft auf der Beerdigung einen Ex.

Als Maia das Messer auf ihren Fuß fallen lässt, eilen alle sofort herbei, um ihr zu helfen.

Als Maia das Messer auf ihren Fuß fallen lässt, eilen alle sofort herbei, um ihr zu helfen.

Freche HBO-Serie von und mit Comedy-Newcomerin Rachel Sennott: Eine Handvoll ehemals enger Freunde Ende 20 versucht, in Los Angeles Karriere, Liebesleben und Selbstfindung zu meistern.

Freche HBO-Serie von und mit Comedy-Newcomerin Rachel Sennott: Eine Handvoll ehemals enger Freunde Ende 20 versucht, in Los Angeles Karriere, Liebesleben und Selbstfindung zu meistern.

Da nun alle wieder zu Hause wohnen, herrscht Chaos bei den Goldbergs. Adam und Barry müssen sich ein Zimmer teilen, um Platz für das Kinderzimmer zu machen. Die schwangere Erica bittet Beverly um Hilfe, um die Dinge für das Baby zu klären.

Da nun alle wieder zu Hause wohnen, herrscht Chaos bei den Goldbergs. Adam und Barry müssen sich ein Zimmer teilen, um Platz für das Kinderzimmer zu machen. Die schwangere Erica bittet Beverly um Hilfe, um die Dinge für das Baby zu klären.

Geoff und Erica beschließen, das Geschlecht ihres Babys als Überraschung zu halten. Geoffs Vater glaubt, eine Methode zu kennen, um das Geschlecht von Ericas Baby herauszufinden. Unterdessen stattet David Hasselhoff der Stadt einen Besuch ab.

Geoff und Erica beschließen, das Geschlecht ihres Babys als Überraschung zu halten. Geoffs Vater glaubt, eine Methode zu kennen, um das Geschlecht von Ericas Baby herauszufinden. Unterdessen stattet David Hasselhoff der Stadt einen Besuch ab.

Geoff und Erica beschließen, das Geschlecht ihres Babys als Überraschung zu halten. Geoffs Vater glaubt, eine Methode zu kennen, um das Geschlecht von Ericas Baby herauszufinden. Unterdessen stattet David Hasselhoff der Stadt einen Besuch ab.

Eigentlich hat Adam versprochen, sich von Brea fernzuhalten, damit sich beide aufs College konzentrieren können. Trotzdem ruft er sie an und lenkt sie ab. Joanne ergattert unterdessen einen begehrten Job bei einer noblen Anwaltskanzlei.

Eigentlich hat Adam versprochen, sich von Brea fernzuhalten, damit sich beide aufs College konzentrieren können. Trotzdem ruft er sie an und lenkt sie ab. Joanne ergattert unterdessen einen begehrten Job bei einer noblen Anwaltskanzlei.

Alle fiebern der Geburt des Babys entgegen, weshalb Ericas Collegeabschluss nicht die erwartete Aufmerksamkeit von Beverly und Geoff erhält. Adams neuer Job steht auf dem Spiel. Barry versucht unterdessen, die Vaterrolle zu spielen.

Alle fiebern der Geburt des Babys entgegen, weshalb Ericas Collegeabschluss nicht die erwartete Aufmerksamkeit von Beverly und Geoff erhält. Adams neuer Job steht auf dem Spiel. Barry versucht unterdessen, die Vaterrolle zu spielen.

Der Geburtstermin für Ericas Baby rückt näher und die werdende Mutter braucht dringend Urlaub. Adam und Barry wollen gute Onkel werden und überlegen sich ihre zukünftigen Pflichten. Sie suchen Rat bei ihrem eigenen Onkel Marvin.

Der Geburtstermin für Ericas Baby rückt näher und die werdende Mutter braucht dringend Urlaub. Adam und Barry wollen gute Onkel werden und überlegen sich ihre zukünftigen Pflichten. Sie suchen Rat bei ihrem eigenen Onkel Marvin.

Adam besucht Dave Kim am College in New York. Doch sein Freund hat sich radikal verändert.

Adam besucht Dave Kim am College in New York. Doch sein Freund hat sich radikal verändert.

Ganz Jenkintown steckt voll im Country-Musik-Fieber und begeistert sich für Line Dance.

Ganz Jenkintown steckt voll im Country-Musik-Fieber und begeistert sich für Line Dance.

Zu Thanksgiving taucht ein unerwarteter Verwandter auf und weckt großes Misstrauen bei der Familie.

Zu Thanksgiving taucht ein unerwarteter Verwandter auf und weckt großes Misstrauen bei der Familie.

Adam lässt das wöchentliche Abendessen mit seiner Mutter ausfallen und trifft sich lieber mit seinen neuen Kollegen. Beverly macht sich große Sorgen deswegen. Barry wird allmählich klar, dass das Medizinstudium schwerer ist als gedacht.

Adam lässt das wöchentliche Abendessen mit seiner Mutter ausfallen und trifft sich lieber mit seinen neuen Kollegen. Beverly macht sich große Sorgen deswegen. Barry wird allmählich klar, dass das Medizinstudium schwerer ist als gedacht.

Erica kauft ihrem Baby ein weihnachtliches Geschenk. Das bringt Beverly auf die Palme.

Erica kauft ihrem Baby ein weihnachtliches Geschenk. Das bringt Beverly auf die Palme.

Adam bekommt durch einen neuen Job wieder kreative Energie. Doch er geht zu weit.

Adam bekommt durch einen neuen Job wieder kreative Energie. Doch er geht zu weit.

Dave Kim ist zurück in Jenkintown. Er hat etwas im Gepäck, das Adam gar nicht gefällt.

Dave Kim ist zurück in Jenkintown. Er hat etwas im Gepäck, das Adam gar nicht gefällt.

Erica lernt die junge Mutter Lauren kennen und entdeckt dabei eine ganz neue Welt.

Erica lernt die junge Mutter Lauren kennen und entdeckt dabei eine ganz neue Welt.

Adam und Carmen besprechen den Status ihrer Beziehung. Ein alter Freund von Erica besucht die Stadt.

Adam und Carmen besprechen den Status ihrer Beziehung. Ein alter Freund von Erica besucht die Stadt.

Beverlys Verliebtheit in einen potenziellen besonderen Menschen löst ein Wechselbad der Gefühle aus.

Beverlys Verliebtheit in einen potenziellen besonderen Menschen löst ein Wechselbad der Gefühle aus.

Adam ist schockiert über einen früheren Vorfall zwischen Carmen und einem seiner Geschwister.

Adam ist schockiert über einen früheren Vorfall zwischen Carmen und einem seiner Geschwister.

Die Flyers ziehen ins Finale ein. Barry führt Protokolle ein, die die Familie befolgen muss.

Die Flyers ziehen ins Finale ein. Barry führt Protokolle ein, die die Familie befolgen muss.

In der ehemaligen Wohnung seines Großvaters stößt Adam auf einen alten Gegenstand.

In der ehemaligen Wohnung seines Großvaters stößt Adam auf einen alten Gegenstand.

Beverly ist bereit, einen neuen Partner zu finden. Barry entdeckt eine neue Leidenschaft.

Beverly ist bereit, einen neuen Partner zu finden. Barry entdeckt eine neue Leidenschaft.

Erica muss eine wichtige Entscheidung über ihre Zukunft treffen und lässt sich vom Film "Baby Boom - Eine schöne Bescherung" inspirieren. Adam dreht das Musikvideo "Uptown Girl" neu und lernt auch noch Carmens Vater kennen.

Erica muss eine wichtige Entscheidung über ihre Zukunft treffen und lässt sich vom Film "Baby Boom - Eine schöne Bescherung" inspirieren. Adam dreht das Musikvideo "Uptown Girl" neu und lernt auch noch Carmens Vater kennen.

Für Adam läuft es endlich besser, doch dann kommt ein Brief von der Uni, der alles verändern könnte.

Für Adam läuft es endlich besser, doch dann kommt ein Brief von der Uni, der alles verändern könnte.

Barry und Joanne wollen beweisen, wie ernst sie es in ihrer Beziehung wirklich meinen.

Barry und Joanne wollen beweisen, wie ernst sie es in ihrer Beziehung wirklich meinen.

Eine Gruppe von Wissenschaftlern, die in der Kleinstadt Ennis in Alaska arbeiten, wird erfroren in der Wildnis aufgefunden. Die Detectives finden in ihrem Labor eine herausgeschnittene Zunge - und bemerken zunehmend ungewöhnliche Vorkommnisse.

Eine Gruppe von Wissenschaftlern, die in der Kleinstadt Ennis in Alaska arbeiten, wird erfroren in der Wildnis aufgefunden. Die Detectives finden in ihrem Labor eine herausgeschnittene Zunge - und bemerken zunehmend ungewöhnliche Vorkommnisse.

Danvers und Prior wollen mehr über Tsalal erfahren und suchen einen Ort für die physischen Beweise. Unterdessen droht Captain Connelly, den Fall nach Anchorage zu verlegen, und Navarro und Danvers finden unabhängig voneinander eine Verbindung.

Danvers und Prior wollen mehr über Tsalal erfahren und suchen einen Ort für die physischen Beweise. Unterdessen droht Captain Connelly, den Fall nach Anchorage zu verlegen, und Navarro und Danvers finden unabhängig voneinander eine Verbindung.

Während Hank die Suche nach Clark leitet, befragt Prior Danvers über den Mord-Selbstmord-Fall, der einen Keil zwischen sie und Navarro getrieben hat. Navarro und Danvers suchen bei einem örtlichen Friseur nach weiteren Informationen über Annie.

Während Hank die Suche nach Clark leitet, befragt Prior Danvers über den Mord-Selbstmord-Fall, der einen Keil zwischen sie und Navarro getrieben hat. Navarro und Danvers suchen bei einem örtlichen Friseur nach weiteren Informationen über Annie.

Danvers und Navarro suchen den Ort, an dem Annie ermordet wurde, und die Verbindung zu Tsalal.

Danvers und Navarro suchen den Ort, an dem Annie ermordet wurde, und die Verbindung zu Tsalal.

Prior geht den Verbindungen zwischen der Forschungsstation und der Bergbaufirma Silver Sky nach.

Prior geht den Verbindungen zwischen der Forschungsstation und der Bergbaufirma Silver Sky nach.

Danvers und Navarro sind während eines Sturms in der Forschungsstation gefangen, ohne Strom und Verbindung zur Außenwelt. Sie müssen sich den Dämonen ihrer Vergangenheit und der drohenden Gefahr in der Gegenwart stellen.

Danvers und Navarro sind während eines Sturms in der Forschungsstation gefangen, ohne Strom und Verbindung zur Außenwelt. Sie müssen sich den Dämonen ihrer Vergangenheit und der drohenden Gefahr in der Gegenwart stellen.

Da nun alle wieder zu Hause wohnen, herrscht Chaos bei den Goldbergs. Adam und Barry müssen sich ein Zimmer teilen, um Platz für das Kinderzimmer zu machen. Die schwangere Erica bittet Beverly um Hilfe, um die Dinge für das Baby zu klären.

Da nun alle wieder zu Hause wohnen, herrscht Chaos bei den Goldbergs. Adam und Barry müssen sich ein Zimmer teilen, um Platz für das Kinderzimmer zu machen. Die schwangere Erica bittet Beverly um Hilfe, um die Dinge für das Baby zu klären.

Geoff und Erica beschließen, das Geschlecht ihres Babys als Überraschung zu halten. Geoffs Vater glaubt, eine Methode zu kennen, um das Geschlecht von Ericas Baby herauszufinden. Unterdessen stattet David Hasselhoff der Stadt einen Besuch ab.

Geoff und Erica beschließen, das Geschlecht ihres Babys als Überraschung zu halten. Geoffs Vater glaubt, eine Methode zu kennen, um das Geschlecht von Ericas Baby herauszufinden. Unterdessen stattet David Hasselhoff der Stadt einen Besuch ab.

Eigentlich hat Adam versprochen, sich von Brea fernzuhalten, damit sich beide aufs College konzentrieren können. Trotzdem ruft er sie an und lenkt sie ab. Joanne ergattert unterdessen einen begehrten Job bei einer noblen Anwaltskanzlei.

Eigentlich hat Adam versprochen, sich von Brea fernzuhalten, damit sich beide aufs College konzentrieren können. Trotzdem ruft er sie an und lenkt sie ab. Joanne ergattert unterdessen einen begehrten Job bei einer noblen Anwaltskanzlei.

Alle fiebern der Geburt des Babys entgegen, weshalb Ericas Collegeabschluss nicht die erwartete Aufmerksamkeit von Beverly und Geoff erhält. Adams neuer Job steht auf dem Spiel. Barry versucht unterdessen, die Vaterrolle zu spielen.

Alle fiebern der Geburt des Babys entgegen, weshalb Ericas Collegeabschluss nicht die erwartete Aufmerksamkeit von Beverly und Geoff erhält. Adams neuer Job steht auf dem Spiel. Barry versucht unterdessen, die Vaterrolle zu spielen.

Der Geburtstermin für Ericas Baby rückt näher und die werdende Mutter braucht dringend Urlaub. Adam und Barry wollen gute Onkel werden und überlegen sich ihre zukünftigen Pflichten. Sie suchen Rat bei ihrem eigenen Onkel Marvin.

Der Geburtstermin für Ericas Baby rückt näher und die werdende Mutter braucht dringend Urlaub. Adam und Barry wollen gute Onkel werden und überlegen sich ihre zukünftigen Pflichten. Sie suchen Rat bei ihrem eigenen Onkel Marvin.

Adam besucht Dave Kim am College in New York. Doch sein Freund hat sich radikal verändert.

Adam besucht Dave Kim am College in New York. Doch sein Freund hat sich radikal verändert.

Ganz Jenkintown steckt voll im Country-Musik-Fieber und begeistert sich für Line Dance.

Ganz Jenkintown steckt voll im Country-Musik-Fieber und begeistert sich für Line Dance.

Geoff und Erica versinken im Baby-Stress. Da taucht zu Beverlys geliebtem Thanksgiving-Fest ein unerwarteter Goldberg-Verwandter auf - und weckt großes Misstrauen bei der Familie..

Zu Thanksgiving taucht ein unerwarteter Verwandter auf und weckt großes Misstrauen bei der Familie.

Adam lässt das wöchentliche Abendessen mit seiner Mutter ausfallen und trifft sich lieber mit seinen neuen Kollegen. Beverly macht sich große Sorgen deswegen. Barry wird allmählich klar, dass das Medizinstudium schwerer ist als gedacht.

Adam lässt das wöchentliche Abendessen mit seiner Mutter ausfallen und trifft sich lieber mit seinen neuen Kollegen. Beverly macht sich große Sorgen deswegen. Barry wird allmählich klar, dass das Medizinstudium schwerer ist als gedacht.

In Mailand kommt es zu Tumulten zwischen Einwanderern und italienischen Jungen des Viertels. Die Misas sind eine Gruppe südamerikanischer Einwanderer, die sich in einem Mailänder Vorort mit den Einheimischen auseinandersetzen.

In Mailand kommt es zu Tumulten zwischen Einwanderern und italienischen Jungen des Viertels. Die Misas sind eine Gruppe südamerikanischer Einwanderer, die sich in einem Mailänder Vorort mit den Einheimischen auseinandersetzen.

Ludos Kokslieferung bekommt Unterstützung von Bea und Mahdi, bis Luda gefeuert wird. Dies hat zur Folge, dass die drei sich selbstständig machen, um Drogenkurier zu spielen. Dazu müssen sie aber zuallererst die Ware klauen.

Ludos Kokslieferung bekommt Unterstützung von Bea und Mahdi, bis Luda gefeuert wird. Dies hat zur Folge, dass die drei sich selbstständig machen, um Drogenkurier zu spielen. Dazu müssen sie aber zuallererst die Ware klauen.

Die gestohlenen Drogen richten Chaos an. Lorenzo und Snake stellen Rizzo zur Rede.

Die gestohlenen Drogen richten Chaos an. Lorenzo und Snake stellen Rizzo zur Rede.

Während das Trio die ersten Aufträge abwickelt, sucht Snake nach den neuen Drogendealern.

Während das Trio die ersten Aufträge abwickelt, sucht Snake nach den neuen Drogendealern.

Es droht ein Bandenkrieg zwischen den Misas und den Italienern, als Pulga brutal ermordet wurde. Bea ist sich unschlüssig, ob sie eher Victor oder Mahdi Glauben schenken soll. Derweil deckt Snake das Geschäft der Dreien auf.

Es droht ein Bandenkrieg zwischen den Misas und den Italienern, als Pulga brutal ermordet wurde. Bea ist sich unschlüssig, ob sie eher Victor oder Mahdi Glauben schenken soll. Derweil deckt Snake das Geschäft der Dreien auf.

Mahdi und Ludo gelingt es, ein Geschäft mit Snake auszumachen. Rizzo will seine Feinde vernichten und schlägt Lorenzo einen Plan dazu vor. Währenddessen provoziert der Anführer der Misas Ricardo seinen Stellvertreter Victor.

Mahdi und Ludo gelingt es, ein Geschäft mit Snake auszumachen. Rizzo will seine Feinde vernichten und schlägt Lorenzo einen Plan dazu vor. Währenddessen provoziert der Anführer der Misas Ricardo seinen Stellvertreter Victor.

Ludo ist nicht damit einverstanden, dass Bea in Zukunft Victor bei den Misa ersetzen soll. Darüber hinaus erfreut sich Ricardo wieder der Freiheit, als er aus dem Gefängnis entlassen wird. Dort findet er zugleich auch einen neuen Verbündeten.

Ludo ist nicht damit einverstanden, dass Bea in Zukunft Victor bei den Misa ersetzen soll. Darüber hinaus erfreut sich Ricardo wieder der Freiheit, als er aus dem Gefängnis entlassen wird. Dort findet er zugleich auch einen neuen Verbündeten.

Als es zu einer Schießerei kommt, werden Ludo, Snake und Mahdi in Alarmbereitschaft versetzt. Es dauert nicht lang, bis die Spannungen eskalieren und es kommt zum Bandenkrieg zwischen den Misa und den Italienern. Bea bleibt loyal gegenüber Ricardo.

Als es zu einer Schießerei kommt, werden Ludo, Snake und Mahdi in Alarmbereitschaft versetzt. Es dauert nicht lang, bis die Spannungen eskalieren und es kommt zum Bandenkrieg zwischen den Misa und den Italienern. Bea bleibt loyal gegenüber Ricardo.

Eine Gruppe von Wissenschaftlern, die in der Kleinstadt Ennis in Alaska arbeiten, wird erfroren in der Wildnis aufgefunden. Die Detectives finden in ihrem Labor eine herausgeschnittene Zunge - und bemerken zunehmend ungewöhnliche Vorkommnisse.

Eine Gruppe von Wissenschaftlern, die in der Kleinstadt Ennis in Alaska arbeiten, wird erfroren in der Wildnis aufgefunden. Die Detectives finden in ihrem Labor eine herausgeschnittene Zunge - und bemerken zunehmend ungewöhnliche Vorkommnisse.

Danvers und Prior wollen mehr über Tsalal erfahren und suchen einen Ort für die physischen Beweise. Unterdessen droht Captain Connelly, den Fall nach Anchorage zu verlegen, und Navarro und Danvers finden unabhängig voneinander eine Verbindung.

Danvers und Prior wollen mehr über Tsalal erfahren und suchen einen Ort für die physischen Beweise. Unterdessen droht Captain Connelly, den Fall nach Anchorage zu verlegen, und Navarro und Danvers finden unabhängig voneinander eine Verbindung.

Während Hank die Suche nach Clark leitet, befragt Prior Danvers über den Mord-Selbstmord-Fall, der einen Keil zwischen sie und Navarro getrieben hat. Navarro und Danvers suchen bei einem örtlichen Friseur nach weiteren Informationen über Annie.

Während Hank die Suche nach Clark leitet, befragt Prior Danvers über den Mord-Selbstmord-Fall, der einen Keil zwischen sie und Navarro getrieben hat. Navarro und Danvers suchen bei einem örtlichen Friseur nach weiteren Informationen über Annie.

Danvers und Navarro suchen den Ort, an dem Annie ermordet wurde, und die Verbindung zu Tsalal.

Danvers und Navarro suchen den Ort, an dem Annie ermordet wurde, und die Verbindung zu Tsalal.

Prior geht den Verbindungen zwischen der Forschungsstation und der Bergbaufirma Silver Sky nach.

Prior geht den Verbindungen zwischen der Forschungsstation und der Bergbaufirma Silver Sky nach.

Danvers und Navarro sind während eines Sturms in der Forschungsstation gefangen, ohne Strom und Verbindung zur Außenwelt. Sie müssen sich den Dämonen ihrer Vergangenheit und der drohenden Gefahr in der Gegenwart stellen.

Danvers und Navarro sind während eines Sturms in der Forschungsstation gefangen, ohne Strom und Verbindung zur Außenwelt. Sie müssen sich den Dämonen ihrer Vergangenheit und der drohenden Gefahr in der Gegenwart stellen.

In Mailand kommt es zu Tumulten zwischen Einwanderern und italienischen Jungen des Viertels. Die Misas sind eine Gruppe südamerikanischer Einwanderer, die sich in einem Mailänder Vorort mit den Einheimischen auseinandersetzen.

In Mailand kommt es zu Tumulten zwischen Einwanderern und italienischen Jungen des Viertels. Die Misas sind eine Gruppe südamerikanischer Einwanderer, die sich in einem Mailänder Vorort mit den Einheimischen auseinandersetzen.

Ludos Kokslieferung bekommt Unterstützung von Bea und Mahdi, bis Luda gefeuert wird. Dies hat zur Folge, dass die drei sich selbstständig machen, um Drogenkurier zu spielen. Dazu müssen sie aber zuallererst die Ware klauen.

Ludos Kokslieferung bekommt Unterstützung von Bea und Mahdi, bis Luda gefeuert wird. Dies hat zur Folge, dass die drei sich selbstständig machen, um Drogenkurier zu spielen. Dazu müssen sie aber zuallererst die Ware klauen.

Die gestohlenen Drogen richten Chaos an. Lorenzo und Snake stellen Rizzo zur Rede.

Die gestohlenen Drogen richten Chaos an. Lorenzo und Snake stellen Rizzo zur Rede.

Während das Trio die ersten Aufträge abwickelt, sucht Snake nach den neuen Drogendealern.

Während das Trio die ersten Aufträge abwickelt, sucht Snake nach den neuen Drogendealern.

Es droht ein Bandenkrieg zwischen den Misas und den Italienern, als Pulga brutal ermordet wurde. Bea ist sich unschlüssig, ob sie eher Victor oder Mahdi Glauben schenken soll. Derweil deckt Snake das Geschäft der Dreien auf.

Es droht ein Bandenkrieg zwischen den Misas und den Italienern, als Pulga brutal ermordet wurde. Bea ist sich unschlüssig, ob sie eher Victor oder Mahdi Glauben schenken soll. Derweil deckt Snake das Geschäft der Dreien auf.

Mahdi und Ludo gelingt es, ein Geschäft mit Snake auszumachen. Rizzo will seine Feinde vernichten und schlägt Lorenzo einen Plan dazu vor. Währenddessen provoziert der Anführer der Misas Ricardo seinen Stellvertreter Victor.

Mahdi und Ludo gelingt es, ein Geschäft mit Snake auszumachen. Rizzo will seine Feinde vernichten und schlägt Lorenzo einen Plan dazu vor. Währenddessen provoziert der Anführer der Misas Ricardo seinen Stellvertreter Victor.

Ludo ist nicht damit einverstanden, dass Bea in Zukunft Victor bei den Misa ersetzen soll. Darüber hinaus erfreut sich Ricardo wieder der Freiheit, als er aus dem Gefängnis entlassen wird. Dort findet er zugleich auch einen neuen Verbündeten.

Ludo ist nicht damit einverstanden, dass Bea in Zukunft Victor bei den Misa ersetzen soll. Darüber hinaus erfreut sich Ricardo wieder der Freiheit, als er aus dem Gefängnis entlassen wird. Dort findet er zugleich auch einen neuen Verbündeten.

Als es zu einer Schießerei kommt, werden Ludo, Snake und Mahdi in Alarmbereitschaft versetzt. Es dauert nicht lang, bis die Spannungen eskalieren und es kommt zum Bandenkrieg zwischen den Misa und den Italienern. Bea bleibt loyal gegenüber Ricardo.

Als es zu einer Schießerei kommt, werden Ludo, Snake und Mahdi in Alarmbereitschaft versetzt. Es dauert nicht lang, bis die Spannungen eskalieren und es kommt zum Bandenkrieg zwischen den Misa und den Italienern. Bea bleibt loyal gegenüber Ricardo.

Dave Kim ist zurück in Jenkintown. Er hat etwas im Gepäck, das Adam gar nicht gefällt.

Dave Kim ist zurück in Jenkintown. Er hat etwas im Gepäck, das Adam gar nicht gefällt.

Erica lernt die junge Mutter Lauren kennen und entdeckt dabei eine ganz neue Welt.

Erica lernt die junge Mutter Lauren kennen und entdeckt dabei eine ganz neue Welt.

Adam und Carmen besprechen den Status ihrer Beziehung. Ein alter Freund von Erica besucht die Stadt.

Adam und Carmen besprechen den Status ihrer Beziehung. Ein alter Freund von Erica besucht die Stadt.

Beverlys Verliebtheit in einen potenziellen besonderen Menschen löst ein Wechselbad der Gefühle aus.

Beverlys Verliebtheit in einen potenziellen besonderen Menschen löst ein Wechselbad der Gefühle aus.

Adam ist voller Vorfreude. Endlich kann er seine Freundin Carmen der Familie vorstellen. Doch Carmen ist durch einen Vorfall aus der Vergangenheit keine Unbekannte im Hause Goldberg..

Adam ist schockiert über einen früheren Vorfall zwischen Carmen und einem seiner Geschwister.

Die Flyers ziehen ins Finale ein. Barry führt Protokolle ein, die die Familie befolgen muss.

Die Philadelphia Flyers stehen im Finale des Stanley Cups. Barry hofft auf einen Sieg des Eishockeyteams und geht mit seinen abergläubischen Regeln der ganzen Familie auf die Nerven..

In der ehemaligen Wohnung seines Großvaters stößt Adam auf einen alten Gegenstand.

In der ehemaligen Wohnung seines Großvaters stößt Adam auf einen alten Gegenstand.

Beverly ist bereit, einen neuen Partner zu finden. Barry entdeckt eine neue Leidenschaft.

Durch ihre Entführung droht McCalls Tarnung aufzufliegen. Ihre Verbündeten sind auf sich gestellt.

Die Tochter eines Feuerwehrmanns wendet sich an McCalls Team, als Ihr Vater plötzlich verschwindet.

Eine alleinerziehende Mutter behauptet, dass ihr verstorbener Mann sie ermorden will.

Ein Motorradclub bittet McCall und das Team um Hilfe, um ein Mitglied vor dem Gefängnis zu bewahren, indem er beweist, dass die in seinem Van gefundenen Waffen dort versteckt wurden. Delilahs Vater will die Wahrheit über McCall erfahren.

Die CIA hat einen Schmuggler gefasst, der schnell an einen sicheren Ort transportiert werden muss. McCall übernimmt den Job, um sicherzustellen, dass er unversehrt ankommt. Dantes Vater könnte unterdessen bald entlassen werden.

Eine Jugendliche stirbt nach der Einnahme von Pillen, die mit Fentanyl versetzt waren.

Der Popstar Misty will ihre Karriere beenden. Sie erhält einen erschreckenden Brief von einem Fan.

Mel erlebt ein angespanntes Familientreffen, als sie und ihre missbilligende Schwester gegen die Zeit rennen, um ihren entführten Bruder Edison zu retten. Mel kämpft mit den Folgen ihres Streits mit McCall über die Ausbildung von Delilah.

Das Verhältnis von McCall und Dante wird auf die Probe gestellt, als es zu einer Entführung kommt.

Als die Mutter eines Patienten, der an einer seltenen Gehirnerkrankung stirbt, ein Krankenhaus als Geisel nimmt, um ihrer Tochter eine lebensrettende Operation zu ermöglichen, versucht McCall, die Situation friedlich zu lösen.

Nachdem eine Reihe antisemitischer Hassverbrechen eine örtliche Gemeinde terrorisiert, führt Harry das Team bei der Suche nach dem Täter an, bevor es erneut angreift. McCall muss entscheiden, wie weit sie gehen wird, um das Sorgerecht zu gewinnen.

Als ein Mann, der behauptet, sein Gedächtnis verloren zu haben, mit einer Waffe in der Hand hinter einem Müllcontainer aufwacht, folgen McCall und das Team einer Spur von Hinweisen, um herauszufinden, wo er sich in der Nacht zuvor aufgehalten hat.

Eine Forschungsgruppe von Meeresbiologen wird getötet. McCall entdeckt ein geheimes CIA-Programm.

Als ein venezolanischer Migrant beschuldigt wird, eine prominente Kongressabgeordnete ermordet zu haben, arbeiten McCall und das Team daran, herauszufinden, ob er beteiligt war oder nicht. Tante Vi versucht, sich um eine Studentin zu kümmern.

Tante Vi wendet sich Hilfe suchend an McCall. Sie vermutet, dass ihre Masseurin Opfer von häuslicher Gewalt ist. McCall bringt Dee etwas Neues bei. Dante widerspricht dem Befehl, indem er den Mann verfolgt, der seinen Freund erschossen hat.

Eine CIA-Mission in Paris führt McCall mit einem alten Kollegen zusammen, um ein Dokument aufzuspüren. Delilah bemüht sich um ein prestigeträchtiges Modepraktikum. Doch das zu bekommen, ist schwieriger als gedacht: Sie wird diskriminiert.

McCall erhält eine anonyme Nachricht, die sie zum Auto ihres ermordeten Vaters führt.

Das Team gerät in Gefahr, als McCalls ehemalige CIA-Kollegin lebend aufgefunden wird und auf Rache sinnt. Sie versucht, Dante, Harry und Mel zu entführen. Tante Vi und Delilah müssen schnell handeln, um eine Geiselnahme zu deeskalieren.

Eine Gruppe von Wissenschaftlern, die in der Kleinstadt Ennis in Alaska arbeiten, wird erfroren in der Wildnis aufgefunden. Die Detectives finden in ihrem Labor eine herausgeschnittene Zunge - und bemerken zunehmend ungewöhnliche Vorkommnisse.

Danvers und Prior wollen mehr über Tsalal erfahren und suchen einen Ort für die physischen Beweise. Unterdessen droht Captain Connelly, den Fall nach Anchorage zu verlegen, und Navarro und Danvers finden unabhängig voneinander eine Verbindung.

Während Hank die Suche nach Clark leitet, befragt Prior Danvers über den Mord-Selbstmord-Fall, der einen Keil zwischen sie und Navarro getrieben hat. Navarro und Danvers suchen bei einem örtlichen Friseur nach weiteren Informationen über Annie.

Danvers und Navarro suchen den Ort, an dem Annie ermordet wurde, und die Verbindung zu Tsalal.

Prior geht den Verbindungen zwischen der Forschungsstation und der Bergbaufirma Silver Sky nach.

Danvers und Navarro sind während eines Sturms in der Forschungsstation gefangen, ohne Strom und Verbindung zur Außenwelt. Sie müssen sich den Dämonen ihrer Vergangenheit und der drohenden Gefahr in der Gegenwart stellen.

Millie Black kehrt nach vielen Jahren in ihr Heimatland Jamaika als Ermittlerin zurück. Dort übernimmt sie mit ihrem neuen Partner den Fall eines vermissten Schulmädchens. Doch bald finden sie Hinweise, die auf eine einflussreiche Familie hindeuten.

Während ihr Partner im Krankenhaus liegt und Hibiscus sich erholt, stürzt Millie sich in die Ermittlungen. Dabei muss sie über ihren Schatten springen, da sie ihr Ziel nur in Zusammenarbeit mit einem britischen Ex-Kollegen erreichen kann.

Millie beginnt, sich immer besser mit Hibiscus zu verstehen. Curtis will etwas verändern. Währenddessen gehen die Ermittlungen weiter und schließlich gelingt es Millie und Holborn, einen Durchbruch in dem Fall zu erreichen.

Weil Millie nicht weiß, wem sie trauen kann, ermittelt sie auf eigene Faust. Als Janet eine unerwartete Entscheidung trifft, setzt Millie alles daran, die zu schützen, die sie liebt..

Curtis muss in Kingston mit den Folgen von Millies Entscheidungen fertig werden. Millie versucht, undercover in London Romeo zu finden, bevor ihre mysteriösen Gegenspieler sie aufhalten können..

Durch ihre Entführung droht McCalls Tarnung aufzufliegen. Ihre Verbündeten sind auf sich gestellt.

Die Tochter eines Feuerwehrmanns wendet sich an McCalls Team, als Ihr Vater plötzlich verschwindet.

Eine alleinerziehende Mutter behauptet, dass ihr verstorbener Mann sie ermorden will.

Ein Motorradclub bittet McCall und das Team um Hilfe, um ein Mitglied vor dem Gefängnis zu bewahren, indem er beweist, dass die in seinem Van gefundenen Waffen dort versteckt wurden. Delilahs Vater will die Wahrheit über McCall erfahren.

Die CIA hat einen Schmuggler gefasst, der schnell an einen sicheren Ort transportiert werden muss. McCall übernimmt den Job, um sicherzustellen, dass er unversehrt ankommt. Dantes Vater könnte unterdessen bald entlassen werden.

Eine Jugendliche stirbt nach der Einnahme von Pillen, die mit Fentanyl versetzt waren.

Der Popstar Misty will ihre Karriere beenden. Sie erhält einen erschreckenden Brief von einem Fan.

Mel erlebt ein angespanntes Familientreffen, als sie und ihre missbilligende Schwester gegen die Zeit rennen, um ihren entführten Bruder Edison zu retten. Mel kämpft mit den Folgen ihres Streits mit McCall über die Ausbildung von Delilah.

Das Verhältnis von McCall und Dante wird auf die Probe gestellt, als es zu einer Entführung kommt.

Als die Mutter eines Patienten, der an einer seltenen Gehirnerkrankung stirbt, ein Krankenhaus als Geisel nimmt, um ihrer Tochter eine lebensrettende Operation zu ermöglichen, versucht McCall, die Situation friedlich zu lösen.

Nachdem eine Reihe antisemitischer Hassverbrechen eine örtliche Gemeinde terrorisiert, führt Harry das Team bei der Suche nach dem Täter an, bevor es erneut angreift. McCall muss entscheiden, wie weit sie gehen wird, um das Sorgerecht zu gewinnen.

Als ein Mann, der behauptet, sein Gedächtnis verloren zu haben, mit einer Waffe in der Hand hinter einem Müllcontainer aufwacht, folgen McCall und das Team einer Spur von Hinweisen, um herauszufinden, wo er sich in der Nacht zuvor aufgehalten hat.

Eine Forschungsgruppe von Meeresbiologen wird getötet. McCall entdeckt ein geheimes CIA-Programm.

Als ein venezolanischer Migrant beschuldigt wird, eine prominente Kongressabgeordnete ermordet zu haben, arbeiten McCall und das Team daran, herauszufinden, ob er beteiligt war oder nicht. Tante Vi versucht, sich um eine Studentin zu kümmern.

Tante Vi wendet sich Hilfe suchend an McCall. Sie vermutet, dass ihre Masseurin Opfer von häuslicher Gewalt ist. McCall bringt Dee etwas Neues bei. Dante widerspricht dem Befehl, indem er den Mann verfolgt, der seinen Freund erschossen hat.

Eine CIA-Mission in Paris führt McCall mit einem alten Kollegen zusammen, um ein Dokument aufzuspüren. Delilah bemüht sich um ein prestigeträchtiges Modepraktikum. Doch das zu bekommen, ist schwieriger als gedacht: Sie wird diskriminiert.

McCall erhält eine anonyme Nachricht, die sie zum Auto ihres ermordeten Vaters führt.

Das Team gerät in Gefahr, als McCalls ehemalige CIA-Kollegin lebend aufgefunden wird und auf Rache sinnt. Sie versucht, Dante, Harry und Mel zu entführen. Tante Vi und Delilah müssen schnell handeln, um eine Geiselnahme zu deeskalieren.

Ein Afghane warnt vor einem Anschlag in New York, was für große Aufregung in der Stadt sorgt. Die Informationslage ist äußerst dürftig, weshalb es für Danny und Baez schwierig ist, in dieser Sache Ermittlungen vorzunehmen.

Ein Serienmörder, der es auf junge Frauen abgesehen hat, beginnt ein Katz-und-Mausspiel mit Danny, das ihn immer mehr an die Grenzen der Belastbarkeit führt. Erin bewirbt sich indes nach einem Gespräch mit dem Bürgermeister als Richterin.

Der Reporter Lorenzo Colt wird angeschossen, während er mit auf Streife geht. Danny und Baez sind überzeigt, dass ein Copkiller dahintersteckt und verdächtigen Michael Hicks. Colt weigert sich aber, gegen Hicks auszusagen.

Frank muss in einem immer weiter eskalierenden Konflikt zwischen der New Yorker Polizei und der Feuerwehr vermitteln. Jamie versucht indes der psychisch kranken Jenny zu helfen und stößt dabei immer wieder an seine Grenzen.

Rose Butler bricht aus dem Gefängnis aus und Danny und Baez nehmen ihre Verfolgung auf. Bald stellen sie fest, dass sie zu Unrecht wegen Mordes verurteilt worden ist. Nicky kämpft indes als Teil einer Campus-Organisation für mehr Gerechtigkeit.

Bei einer Demonstration gegen die Polizei verletzt sich ein rücksichtsloser Radfahrer durch das Eingreifen von Jamie schwer. Das ruft Reverend Potter und Bürgerrechtsanwalt Gerry Guerrero auf den Plan, die gegen ihn und die Reagans vorgehen.

Danny und Baez ermitteln im Zusammenhang mit dem Verschwinden eines wertvollen gestohlenen Autos. Das junge Ehepaar, das den Diebstahl gemeldet hat, verstrickt sich bald in Widersprüche. Indes werden Officer Roosevelt und Janko festgenommen.

Eine junge Frau, die früher einen Angriff von Thomas Wilder überlebt hat, wird tot aufgefunden. Bald stellt sich heraus, dass der Serienmörder zurückgekehrt ist und Danny und dessen Familie bedroht. Frank soll indes einen Vortrag am College halten.

Jamie und Janko wollen die Gang von Rainy stoppen, die regelmäßig Überfälle durchführt. Es erweist sich als schwierig, Rainy zu schnappen oder mit ihm zu verhandeln. Erin unterbricht ihren Urlaub, um erneut den Mord an Victor Kendrick zu untersuchen.

Danny wird von der Staatsanwaltschaft mit einem sieben Jahre alten Fall konfrontiert, bei dem sein damaliger Partner Reid einen brutalen Doppelmörder nur durch das Manipulieren von Beweismitteln überführen konnte. Frank tut sich damit schwer, eine Friedensdemonstration zu genehmigen, bei der die amerikanische Flagge verbrannt werden soll.

Franks alter Partner will ein Buch über seine Zeit beim Streifendienst veröffentlichen, in dem nicht nur Franks gute Seiten beschrieben werden. Danny will sich indes mehr um seinen Sohn Jack als um die Polizeiarbeit kümmern.

Für Jamie und Janko ist klar, dass der Verhaftete Derek Gibbs der gesuchte Räuber und Messerstecher der Parksdale Projects ist. Sergeant Renzulli lässt Gibbs aber wieder frei. Frank wird indes mit seiner Vergangenheit konfrontiert.

Der Verbrecher Octavio Nunez taucht unerwartet auf. Als Baez zehn Jahre alt war, hat sie mit ansehen müssen, wie Nunez einen Mann tötete. Danny versucht mit allen Mitteln dafür zu sorgen, dass Nunez endlich zur Verantwortung gezogen wird.

Danny bekommt es mit einem besonders kniffligen Fall zu tun: Ein Zuhälter wurde ermordet - und jede der Prostituierten, die für ihn gearbeitet haben, will die Tat begangen haben..

Danny und Baez sollen herausfinden, warum Officer Kenneth Nelson nicht zum Dienst erschienen ist. Es stellt sich heraus, dass der Officer drogensüchtig ist. Nun müssen sie entscheiden, ob sie Nelson melden oder ihm den Entzug ermöglichen.

Nachdem Richter Zach Wilsons Ehefrau wegen eines betrunkenen Autofahrers umgekommen ist, erteilt dieser besonders harte und auch fragwürdige Gerichtsurteile. Daher fühlt Erin sich verantwortlich, Wilson bei der Aufsichtskommission für Richter zu melden, woraufhin sie suspendiert wird. Die neue Vorsitzende des Stadtrats, Regina Thomas, hinterfragt Franks erfolgreiche Broken-Windows-Politik.

Danny bittet Jamie um den Gefallen, sich um den Sohn eines toten Kameraden aus dem Irakkrieg zu kümmern, der gerade Polizist geworden ist. Leichter gesagt als getan, denn der junge Mann ignoriert alle Regeln, wobei er sogar Menschenleben gefährdet. Derweil bekommt Frank Besuch aus Großbritannien, der am New Yorker Kampf gegen den Terror interessiert ist.

Janko und Jamie finden Harry Clarks Leiche inklusive einer großen Menge Bargeld. Es ist offensichtlich, dass das Geld von einem bestimmten Banküberfall stammen muss. Harry hat weder ein Testament aufsetzen lassen noch hat er Erben und so soll der öffentlich bestellte Nachlassverwalter das gesamte Geld erhalten. Doch dann erhebt überraschenderweise die Frau des bei dem Bankraub erschossenen Wachmanns Ansprüche.

Baez muss mit ihrem Ex-Freund Jimmy bei mehreren Raubüberfällen zusammenarbeiten, was sie auf verschiedene Weise in große Gefahr bringt. Derweil suchen Jamie und Janko nach einem gestohlenen Ring der Mexikanerin Maribel, die Jamie den Kopf verdreht.

Der bekannte Serienkiller Thomas Wilder ist wieder nach New York gekommen. Danny setzt alles daran, den gefährlichen Kriminellen endlich für immer einsperren zu lassen. Wilder kommt ihm aber zuvor und entführt Nicky. Danny ist zunächst ratlos und die Rivalität zwischen dem FBI und NYPD macht die Situation nur noch komplizierter.

Die jährliche Party der Polizeigewerkschaft steht wieder an und wie immer versucht Frank es irgendwie zu vermeiden teilnehmen zu müssen. Daher beauftragt er Gormely, ihn auf der Feier zu vertreten. Doch diesem passt das auch nicht besonders gut, denn seit er im Präsidium arbeitet, sehen ihn seine alten Kollegen nicht mehr als richtigen Polizisten. Derweil bemüht sich Erin, dass Willis Starton in das Zeugenschutzprogramm aufgenommen wird.

Bei einem Einsatz erschießt Officer Russell den Teenager Diego Perez, was Empörung und Bestürzung auslöst. Bürgermeister Poole ist überzeugt, dass Russell anders hätte handeln können. Die Stimmung in New York spitzt sich zu.

Eine Mutter bittet Frank um einen Gefallen. Sie möchte, dass dieser ihren Sohn davon abhält, in die Fußstapfen seines Vaters, eines ehemaligen Polizisten, zu treten. In New York kommt es zu einem Unfall, bei dem Alkohol mit im Spiel ist.

Eine ältere Frau wird erschossen und der Tatort gibt den Ermittlern ein Rätsel auf. Der Täter kann nicht durch die verriegelte Tür oder das Fenster entkommen sein. Auch Selbstmord kann ausgeschlossen werden.

Eine Frau wird von ihrem Freund stundenlang vergewaltigt. Dennoch zögert sie, den wohlhabenden Mann anzuzeigen. Dieser leugnet die Tat. Derweil erhält Frank eine großzügige Spende für das Police Department, die Probleme mit sich bringt.

Als sich einige junge Männer vor Lieutenant Gormleys Haus betrinken und er sie bittet, leiser zu sein, greifen sie ihn an - er wird schwer verletzt. Die Suche nach den Tätern wird erschwert, weil sie von den meisten Anwohnern geschützt werden.

Erin und Anthony versuchen zu verhindern, dass die bekannte Aktivistin Coryna Garza ausgewiesen wird. Derweil muss Frank entscheiden, ob das NYPD gemeinsam mit dem U.S. Marshal-Service eine bedeutende Gang-Razzia durchführen soll.

Ein Whistleblower wird in den Reihen des NYPD vermutet, der Informationen an den General-Staatsanwalt und an Ermittler weitergibt. Es wird eine bestimmte Person verdächtigt. Derweil untersuchen Danny und Baez einen mysteriösen Unfall.

Die Kronzeugin aus Dannys aktuellem Fall wird vor ihrer Aussage ermordet. In den folgenden Ermittlungen fühlt sich Danny zunehmend von Anthony behindert. Derweil müssen Eddie und Jamie einen jungen Mann vor dem Selbstmord schützen.

Emily erzählt Danny und Baez, dass ihr gewalttätiger Ex-Partner auch seine derzeitige Freundin schlecht behandelt. Als er tot aufgefunden wird, wird Emily verdächtigt. Indes ist Eddie auf eine Frau eifersüchtig, die Jamie in seiner Wohnung aufnimmt.

Franks Ermittlungen werden erschwert, als ein Priester im Fall eines vermissten Jungen seine Aussage wegen des Beichtgeheimnisses verweigert. Unterdessen ermitteln Danny und Baez im Fall eines toten Prominenten aus New York.

Danny und Baez untersuchen den Fall des ermordeten 15-jährigen Sohnes eines Reverends. Dieser vertraut den Detectives nicht und verlangt einen Sonderermittler und erschwert auch sonst die Polizeiarbeit. Indes schießt Jamie einen jungen Mann an.

Es kommt heraus, dass einige Rekruten bei dem psychologischen Eignungstest der Polizei betrogen haben und der Betrug von einem Sergeant sogar unterstützt wurde. Derweil erfährt Danny, dass sein Sohn den Marines beitreten will.

Der aus dem Gefängnis entlassene Verbrecher Mason bittet Danny, ihm zu helfen, mit seiner Familie reden zu können. Doch diese möchte keinen Kontakt zu ihm. Ein ehemaliger Freund Masons soll daran und auch an seiner Gefängnisstrafe schuld sein.

Als Jamie, Janko, ihr Freund Josh und dessen Schwester essen gehen, wird das Restaurant überfallen. Janko und Jamie bringen die Verbrecher schnell zur Strecke. Daraufhin trennt sich Josh von Janko. Zudem erhalten die Reagans eine Hochzeitseinladung.

Die verfeindeten Banden Warrior Kings und Ace Double Treys befinden sich in einem erbitterten Kampf. Nur der Boss der Warrior Kings könnte den Bandenkrieg beenden, doch er ist im Gefängnis. Der Anführer der Ace Double Treys wurde getötet.

Baez und Danny untersuchen den Mord an Lee Bukowski und verdächtigen William Holt. Sie finden heraus, dass Bukowski Holts Ehefrau und Sohn auf dem Gewissen hat. Indes hilft Anthony seinem Bekannten Jimmy Pearson, hinter dem Buchmacher her sind.

Lindas Bruder Jimmy hat ein Mafia-Mitglied bei einer brutalen Auseinandersetzung schwer verletzt. Indes trifft Frank auf den Anwalt Gerry Guerrero, der das gesamte Departement, und damit auch Frank, wegen einer falschen Festnahme angreift.

Eine Frau stirbt durch eine Überdosis Epinephrin. Der Partner des Opfers, ein Rettungssanitäter, wird verdächtigt. Indes gesteht ein Mann eine Tat, für die Erin vor einigen Jahren einen anderen vermeintlichen Täter in eine Psychiatrie einwiesen ließ.

Baez' und Dannys ehemalige Kollegin Ellen verschwindet ohne jede Spur. Bald gerät ihr Partner Russ in den Fokus der Ermittlungen. Unterdessen spielen Janko und Jamie ihren Polizeikollegen Streiche, die bald erwidert werden.

Eine Frau namens Emily wird ermordet. Ihre Mutter verdächtigt Emilys Ehemann. Doch Baez und Danny zweifeln an Brians Schuld, denn er wusste, dass Emily todkrank war. Indes steht Erin ihrem Ex-Ehemann Jack in einem Mordfall gegenüber.

Baez und Danny untersuchen einen angeblichen Selbstmord, der jedoch keiner ist. Die Mutter des Opfers vermutet den Täter im Freundeskreis, doch jeder aus der Gruppe hat ein Alibi. Reggie hat Angst vor den Drogendealern des Viertels.

Bei der Suche nach einem ehemaligen KGB-Offizier erhalten Danny und Baez Unterstützung von russischen Kollegen. Dabei scheinen die beiden Detectives jedoch vieles geheim zu halten und erschweren dadurch die Ermittlungen.

Danny und Baez ermitteln in einem Team der DEA gegen eine mexikanische Drogenmafia und bringen sich dabei in große Gefahr. Dabei droht vor allem Dannys Cover schnell aufzufliegen. Jamie ist kurz davor, einen Serienmörder zu fassen.

Danny ist durch Lindas Tod schwer getroffen, doch als Jack Boyle abgestochen wird, hängt sich Danny an dessen Fersen und versucht, ihn zu überführen. Indessen hat Frank eine Auseinandersetzung mit der Bürgermeisterin Maggie Dutton.

Danny wird darum gebeten, den Fall der verloren geglaubten Leah noch einmal aufzunehmen, denn es wird bezweifelt, dass sie Anns Tochter ist. Dutton zwingt Frank derweil, auf einer Parade mitzulaufen, auf der ein Attentäter geehrt wird.

Für ein Weiterbildungsprogramm seiner Streifenpolizisten benötigt Frank finanzielle Unterstützung. Die Stadtratsvorsitzende Regina Thomas sichert ihm ihre Hilfe zu, doch Frank würde so am Stuhl der Bürgermeisterin sägen.

Danny und Baez nehmen die Ermittlungen im Fall eines erschossenen Detektivs auf und folgen der Spur seiner letzten Worte. So erfahren sie, dass Arthur als Hauptzeuge gegen Robert Cofey aussagen sollte, der wegen Mordes angeklagt ist.

Mit einer neuen Gefängnisreform hat Bürgermeisterin Dutton faktisch die Einzelhaft abgeschafft. Dadurch kommt es in den Gefängnissen jedoch zu schweren Aufständen, in denen die Wärter selbst mitbeteiligt zu sein scheinen.

Ein Basketballspieler wird tot in seinem Hotelzimmer gefunden, und Danny und Baez nehmen sich des Falles an. Der Sportler hat kurz vor seinem Ableben Kokain konsumiert, doch die Obduktion schließt die Droge als Todesursache aus.

Danny und Baez nehmen den gewalttätigen Ex-Freund einer Krankenschwester fest. Doch als er kurze Zeit später wieder auf freien Fuß gesetzt wird, ist er auf Rache aus. Die illegale Migrantin Angela hat abermals die Hilfe von Jamie und Janko nötig.

Danny und Baez nehmen es mit der rechts orientierten Organisation auf, dessen Anführer der Ex-Cop Kyle ist: Der mutmaßliche Täter in einem rassistisch motivierten Mord ist ein Gefolgsmann von Kyle. Für Danny und Baez wird es brenzlig.

Baez untersucht einen Fall, bei dem ein Teenager an einer Überdosis verstorben ist. Im Zuge der Ermittlungen erleidet sie jedoch selbst eine Überdosierung und fällt für kurze Zeit ins Koma. Mit aller Macht sucht sie nach dem skrupellosen Dealer.

Der Mafioso Victor Lugo erscheint wieder auf der Bildfläche und macht sich über Danny lustig. Daraufhin nimmt dieser erneut die Ermittlungen gegen ihn auf. Indessen erhält Baker ein internes Jobangebot, das zu Spannungen zwischen ihr und Frank führt.

Als eine Journalistin plötzlich spurlos verschwindet, muss Danny einen alten Fall neu aufrollen. Sie arbeitete an einer Dokumentation über einen zu Unrecht verurteilten Mörder und wurde während ihrer Recherchen immer wieder bedroht.

Als Anthony bei einer Zeugenbefragung zwischen die Fronten gerät und angeschossen wird, macht sich Erin große Vorwürfe den Detective nicht begleitet zu haben. Zu ihrer großen Überraschung übernimmt Danny die Ermittlungen.

Als ein Mann überfahren wird und stirbt, sieht es zunächst nach einem Unfall aus. Doch ein Zeuge unterstellt dem Fahrer Vorsatz und beschuldigt ihn des Mordes. Henry, Dannys Großvater, will den Tatvorgang genau beobachtet haben und beteiligt sich.

Als ein Student an seiner Schule von einer rivalisierenden Gang angeschossen wird, versuchen Danny und Baez, weitere Gewalt zu verhindern. Doch die Schüler misstrauen der Polizei und der Direktor nimmt die Dinge in seine eigene Hand.

Danny kommt ein Angebot aus der Privatwirtschaft gerade recht, denn er hadert mit seinem Job und seinem Gehalt. Frau und Kinder zu versorgen wird immer beschwerlicher. Doch dass Geld alleine nicht glücklich macht, zeigt ihm sein neuer Fall.

Im Mordfall Jack Thompson ermitteln Danny und Baez in zwei Familien: Der Mann führte ein Doppelleben und hatte Frau und Kinder auf den gegenüberliegenden Seiten des Central Parks. Beide Familien gehören zu den Hauptverdächtigen.

Danny muss feststellen, dass seine Kreditkarte missbraucht wird. Die Spur führt ihn zu seinem Schwager Jimmy, der Verbindungen zur albanischen Mafia hat. Unterdessen muss Jamie einem alten Freund helfen, der in einem Undercover-Einsatz festsitzt.

Bei einem Einsatz mit einem jugendlichen Angreifer wird Eddie verwundet und ein Polizist getötet als der Junge flieht. Die Bürgermeisterin äußert daraufhin Bedenken, dass der Täter Angst vor der Polizei hatte und aus Selbstschutz handelte.

Wenn Polizisten mit dem Gesetz in Konflikt kommen, setzt die Anwältin Kelly Peterson auf außergerichtliche Einigungen, anstatt der Rechtschaffenheit der Polizisten den Rücken zu stärken. Dagegen will Frank unbedingt vorgehen.

Als ein gefürchteter Mörder aus dem Gefängnis flieht, sieht sich Danny gezwungen, seinen Erzfeind Victor Lugo im Gefängnis aufzusuchen und ihn um Hilfe zu bitten. Doch der erwartet für sein Engagement auch eine Gegenleistung.

Nach dem Tod eines Selbstmordattentäters gehen FBI und Homeland davon aus, dass dies nur der Auftakt einer Serie von Anschlägen war. Frank ist frustriert, als die Behörden nicht schnell genug an dessen Daten kommen können.

New York wird von einer Serie von Attentaten erschüttert: Aus einer schwarzen Limousine heraus werden Menschen erschossen. Zu den Tätern und dem Wagen gibt es keine Hinweise, doch Frank vermutet sechs entlassene Häftlinge, die Rache üben.

Als Danny die Ermittlungen im Mord an einem Drogenkurier aufnimmt, begibt er sich auf gefährliches Terrain. Der Detektiv ist dem Drogenkartell schon länger ein Dorn im Auge. Frank hadert unterdessen mit Jamie und Eddie.

Danny und Maria sollen einen ehemaligen Kollegen des Lieutnant in seine Schranken weisen. Detective Ray Cross trägt es Frank nach, dass dieser ihn in den Ruhestand versetzte und verfolgt ihn. Derweil lässt sich Jamie versetzen.

Eine turbulente Beziehung scheint der Grund als in einer Eskalation Clara im Rausch mit einer Waffe auf ihren Mann zielt und abdrückt. Obwohl der Fall eindeutig scheint, folgt Danny seiner Intuition und forscht weiter.

Als New York von einem massiven Stromausfall erschüttert wird, hat die Polizei alle Hände voll zu tun, um das Chaos in den Griff zu bekommen. Als das Licht und die Elektrizität wieder funktionieren, treten brutale Ereignisse zutage.

Als ein berühmter Fruchtbarkeitsarzt Opfer eines Angriffs wird, der ihn töten sollte, nehmen Danny und Baez die Ermittlungen auf. Eddie muss sich derweil als neues Familienmitglied der Reagans beweisen, als sie Sean beim Schulschwänzen erwischt.

Danny und Baez werden zu einem Verbindungshaus gerufen und finden ein totes Erstsemester vor. Sie müssen herausfinden, was bei der Party schiefgelaufen ist. Eddie und ihre Partnerin haben Schwierigkeiten, Respekt in ihrem Revier zu gewinnen.

Luis Delgado, der Dannys Haus angezündet hat, ist noch am Leben und setzt seinen Rachefeldzug fort.

Erin und ihr Vater Frank überwerfen sich wegen einer neuen Richtlinie, denn die Strafverfolgung der Staatsanwaltschaft bei Marihuanabesitz soll bei kleinen Mengen eingestellt werden. Für Frank untergräbt das die Autorität der Polizei.

Eddie und ihre Kollegen werden bei einem Einsatz in einer Wohnanlage von mehreren Männern angepöbelt und gefilmt. Die Beamten lassen sich nicht provozieren, doch Frank empfindet ihr deeskalierendes Verhalten als demütigend.

Als eine Musikjournalistin tot in ihrer Wohnung aufgefunden wird, führen die Ermittlungen Danny und Maria in die höchsten Ränge der Hip-Hop-Szene. Die Tote hatte in ihren letzten Artikeln keine guten Worte für die Szene übrig.

Frank wird von einer Gruppe Aktivisten beschuldigt, einem ihrer Mitglieder körperlichen Schaden zugefügt zu haben. Als der Commissioner jede Schuld von sich weist, lässt die Gruppenführerin, Professorin Corey Vallejo, nicht locker.

Das Nachwuchstalent einer College-Basketballmannschaft wird tot aufgefunden, doch der Captain des Teams zeigt sich von der Tragödie nicht sonderlich überrascht. Er berichtet Danny und Maria von kriminellen Verbindungen des Opfers.

Als Maria und Danny einen vermeintlichen Selbstmord inspizieren, werden sie von einer Passantin angesprochen. Die Frau behauptet, Kontakt zu den Toten zu haben. Danny nimmt sie nicht ernst, doch sie liefert einen entscheidenden Hinweis.

Ein kleines Mädchen kommt bei einer Schießerei ums Leben. Da der tödliche Schuss aus der Waffe von Officer Green stammt, stürzt der in eine tiefe Krise. Frank ist besorgt. Derweil legt sich Jamie mit seinem Bruder Danny an.

Als Donnie übereilt handelt und einen Mann erschießt, macht sich seine Familie Sorgen.

Jamie muss herausfinden, wer seinen Account in einem sozialen Netzwerk missbraucht hat. Indessen ermitteln Donnie und Baez im verworrenen Mordfall einer Frau, deren verstörte Tochter möglicherweise den Schlüssel zur Lösung in der Hand hält.

Franks alter Bekannter Lenny droht, bald über die Bestechlichkeit der NYPD zu berichten. Indessen nehmen Eddie und Maya einen Kleinkriminellen in Gewahrsam, der ihnen verrät, dass im Viertel ein korrupter Polizist unterwegs sei.

Eine Verfolgungsjagd endet für einen Beamten unglücklich, da er nicht fit genug ist, seiner Kollegin zu folgen. Frank will daraufhin Richtlinien zur körperlichen Belastbarkeit festlegen, doch das schürt Querelen innerhalb der Polizeibehörde.

Um den Mörder von Isabel Delgado zur Strecke zu bringen, haben sich Danny und Luis Delgado verbündet. Indessen kommt es bei einer Prügelei in einer Kneipe zu einem weiteren Mordfall. Der Täter gibt Jamie gegenüber die Tat zu.

Gouverneur Mendez fordert die Unterstützung ihres Gesetzesentwurfes ein, die Erin ihr zugesichert hatte. Durch das Gesetz würden der State Police bei der Terrorabwehr mehr Rechte zustehen. Doch Frank stellt sich quer, als Erin ihn überzeugen will.

Danny und Baez ermitteln in dem Mordfall an der Künstlerin Jessica King. Die Zwillinge Steve und Seth Rhodes gelten schnell als Hauptverdächtige, doch die beiden Brüder geben sich gegenseitig ein Alibi. Und Eddies Vater bittet Jamie um Hilfe.

Erin unterstellt Eddie, den Polizeibericht in einem heiklen Mordfall verfälscht zu haben. Denn einer der wichtigsten Augenzeugen gibt plötzlich an, die Tat gar nicht direkt gesehen zu haben. Wütend heftet Eddie sich an die Fersen des Zeugen.

Das Medium Maggie bittet Danny und Baez, den ungelösten Mordfall eines Mädchens aufzuklären. Franks Ex-Partner Lenny Ross bittet derweil Frank um Hilfe, weil seine Tochter Carrie verhaftet wurde. Frank sucht nach einem Weg, ihm zu helfen.

Ein Restaurantbesitzer wird durch mehrere Schüsse in die Brust hingerichtet. Danny und Baez übernehmen den Fall. Frank kommt dahinter, dass der Oberstaatsanwalt eine schwarze Liste über NYPD-Officers führt, die als unglaubwürdig eingestuft werden.

Frank's esteem for an old friend and late socialite proves to be a mistake when her son threatens to publicly reveal who she really was. Also, Jamie asks Erin for help apprehending a perp who shot at him after learning she chose not to send him to prison six months ago; Eddie clashes with her new boss, Sergeant McNichols (Stephanie Kurtzuba); and Danny drags Baez into a case involving a suspicious grieving couple.

Als Frank erfährt, dass die Frau seines alten Freundes, des ehemaligen Special Agents Wilson Ortega, tot aufgefunden wurde, unterstützt er Jamie bei den Ermittlungen. Erin beschäftigt sich mit einem ungeklärten Raubüberfall.

Als der Chauffeur eines bekannten Rappers aus einem fahrenden Auto heraus erschossen wird, nehmen sich Danny und Baez des Falles an. Schnell erhärtet sich der Verdacht, dass der Anschlag eigentlich dem Rapper hätte gelten sollen.

Ein ehemaliger Polizist und Freund von Jamie ist verzweifelt, weil er im Netz auf pornografisches Material seiner Tochter gestoßen ist. Er bittet Jamie um Hilfe. Anthony gerät mit seinem Stiefsohn aneinander, der einen Test nicht bestanden hat.

Zwei junge Polizisten werden während ihrer Schicht mit einem Kübel Wasser übergossen. Als Frank den dafür verantwortlichen jungen Mann festnehmen lässt, ist die Presse empört. Zudem muss ein Räuber gefasst werden, der es auf Senioren abgesehen hat.

Danny ist sich klar darüber, dass der Vater, ein verurteilter Verbrecher, kein guter Umgang für seinen Sohn ist. Ihm sollte laut Danny sogar ganz das Sorgerecht entsagt werden, doch ist Henry diesbezüglich vollkommen anderer Meinung.

Erin ist völlig außer sich, weil eine Psychiaterin eine Nanny für unzurechnungsfähig erklärt. Die Nanny hat zuvor allerdings ein Kind geschlagen, weshalb Erin die Erklärung nicht versteht und auch mit der Entscheidung nicht einverstanden ist.

Eine Frau ist in einen Privatclub getorkelt und hat sich beim Fallen tödlich auf dem Marmorboden verletzt. Die Beamten finden dies rätselhaft, da der Club nur für Männer ist und Frauen dort nichts zu suchen haben sollten.

Weil unbekannte Täter Medikamente stehlen wollen, setzen sie überall Notrufe in der Stadt ab. Sie wollen die eintreffenden Rettungskräfte in einen Hinterhalt locken, weshalb Danny und Baez in diesem Fall ermitteln müssen.

Eine Witwe wirft Frank vor, aufgrund mangelnder Unterstützung Schuld am Suizid ihres Mannes zu haben. Doch auch der fehlende Rückhalt sei der Grund dafür, warum die Beamten in schlechter Verfassung sind. Luis Delgado wendet sich an Danny und Baez.

Frank muss die Wahrheit herausfinden, als ein verdeckter Ermittler Anzeige gegen einen Kollegen wegen unnötiger Brutalität während eines Einsatzes erstattet. Danny und Beaz investigieren bei einem Mordfall von einem berühmten Fotografen.

Frank steht trotz des wachsenden öffentlichen Drucks zu seinem Polizisten, der versehentlich eine verdeckte Ermittlerin erschossen hat. Dementsprechend bittet Frank den Polizisten darum, nicht die Kündigung einzureichen.

Jamie wird verdächtigt, einen Wachmann angeschossen zu haben, deren Täter entkommt. Daher bekommt er eine Untersuchung an den Hals. Außerdem entdecken Danny und Baez den Mörder hinter einem vermeintlichen Suizidfall.

Die Dienstwagen des NYPD werden mit Hassparolen beschmiert. Bei dem Täter handelt es sich um einen bislang unauffälligen Vorzeigestudenten. Danny und Baez durchleuchten seine Vergangenheit, um den Grund hinter seinem Hass auf die Polizei zu finden.

Ein soziopathischer Häftling bietet Erin und Anthony einen Deal an: Im Austausch für seine Entlassung liefert er ihnen die notwendigen Beweise, um einen Mörder zu überführen. Derweil muss Frank einen Officer suspendieren.

Als zwei Models nach einer Überdosis tot aufgefunden werden, suchen Danny und Baez nach dem Dealer, der ihnen die Drogen verkauft hat. Währenddessen arbeiten Eddie und Jamie zusammen. Sie wollen herausfinden, wer für den Überfall verantwortlich ist.

Nachdem Sean Reagan auf einem DNA-Netzwerk einen Treffer mit einer verwandten Person hat, versucht er herauszufinden, wer das sein könnte. Frank wird von einer Mutter gebeten, ihren Sohn ihn eine sicherere Umgebung zu versetzen.