Shaun wird durch schlechte Nachrichten über seinen Mentor Glassman aus dem Konzept gebracht. Daraufhin passiert ihm ein Fehler, der seine Karriere beenden könnte.

Shaun wird durch schlechte Nachrichten über seinen Mentor Glassman aus dem Konzept gebracht. Daraufhin passiert ihm ein Fehler, der seine Karriere beenden könnte.

Shaun wird durch schlechte Nachrichten über seinen Mentor Glassman aus dem Konzept gebracht. Daraufhin passiert ihm ein Fehler, der seine Karriere beenden könnte.

Regierungsrat Benda und Rath gelingt bei den Ermittlungen gegen die Landesverräter ein Teilerfolg. Doch bald merken sie, dass sie von höchster Regierungsstelle Gegenwind bekommen. Rath macht sich auf die Suche nach Charlotte, die verschwunden ist.

Regierungsrat Benda und Rath gelingt bei den Ermittlungen gegen die Landesverräter ein Teilerfolg. Doch bald merken sie, dass sie von höchster Regierungsstelle Gegenwind bekommen. Rath macht sich auf die Suche nach Charlotte, die verschwunden ist.

Raths Treffen mit einem Informanten gerät zum Desaster. Bei einem Theaterbesuch des Außenministers Stresemann kommt es zu einem Putschversuch. Charlotte muss ihren Entführern Details über die vertauschten Waggons liefern, um ihr Leben zu retten.

Koba überfällt Marians Versteck auf dem Land. Das Wiedersehen der Familie Wallace endet brutal.

Koba überfällt Marians Versteck auf dem Land. Das Wiedersehen der Familie Wallace endet brutal.

Koba vermutet, Luan habe Marian vor seinem Angriff gewarnt, und will sich an Luan rächen.

Die Lakers gewinnen eine weitere Meisterschaft, müssen aber eine Reihe von Niederlagen einstecken. Das Team muss sich neu formieren, um es mit den Celtics und mit Larry Bird aufzunehmen, der auch in diesem Spiel alles gibt.

Es ist das Jahr 1984: Mit den NBA-Finals erreichen die Spannungen zwischen den Lakers und Celtics einen neuen Höhepunkt. Am Ende kämpfen die beiden Spieler Earvin Magic Johnson und Larry Bird in ihrem ersten Endspiel gegeneinander.

Shaun schlägt vor, einen obdachlosen Patienten zu behandeln. Claire versucht, Melendez' Widerwillen gegen eine riskante Herzoperation zu überwinden. Shauns Mentor Glassman muss eine schwierige Entscheidung bezüglich seines Gehirntumors treffen.

Shaun wehrt sich gegen Dr. Melendez, um einen kranken Hausmeister zu behandeln. Dr. Lim riskiert eine Klage und ihre Karriere, um einem Mädchen zu helfen. Glassman sondiert unterdessen mögliche Chirurgen, die seinen Gehirntumor operieren könnten.

Claire und Melendez müssen ein Paar mit Kinderwunsch vor eine schwierige Entscheidung stellen. Shaun verspricht Glassman, nach der Operation nicht von seiner Seite zu weichen. Während er wartet, entdeckt Shaun einen neuen Zeitplan.

Völlig unverhofft taucht ein ehemaliger Patient im Chicago Med auf. Dr. Halsteads Welt wird dadurch auf den Kopf gestellt. Unterdessen kämpft April mit ihren Gedanken: Soll sie ein besonderes Geheimnis mit Ethan teilen? Indes befindet sich Dr. Charles in einer schwierigen Phase: Er versucht, den Fokus nicht zu verlieren.

Nach einem schweren Unfall am Flughafen fürchtet die Belegschaft der Notaufnahme, dass einer von ihnen in tödlicher Gefahr schwebt. Wills Vorschlag, einen Drogenkonsumraum einzurichten, soll vom Krankenhausvorstand diskutiert werden.

Ein Schulbus hat einen Unfall gehabt, weshalb das Team sich um die Verletzten kümmern muss. Außerdem ist Dr. Charles wegen Dr. Halstead besorgt, der seine Zulassung aufs Spiel setzt. Maggie hilft derweil einem Freund in Not.

Dr. Choi, April und Dr. Charles müssen sich um zwei Brüder kümmern, die sich beide in einem kritischen Zustand befinden. Ihre Eltern haben sie ins Krankenhaus gebracht. Was ist die Ursache für das Leiden der beiden Jungs? Unterdessen wird Dr. Manning misstrauisch gegenüber einer jungen Mutter, die in die Notaufnahme kommt. Indes wirken sich die unermüdlichen Aktivitäten von Dr. Halstead im illegalen Drogenkonsumzentrum auf seine Arbeit aus.

Mozart liegt im Streit mit seinem Vater. Er lehnt die Hochzeit seines Sohnes mit der Sängerin und Bürgerlichen Constanze Weber vehement ab. Salieri hat ganz eigene Probleme. Er verzweifelt unterdessen an seiner eigenen Mittelmäßigkeit.

Mozart kämpft in Wien um gesellschaftliche und künstlerische Anerkennung. Währenddessen intrigiert Salieri gegen ihn und versucht, die Uraufführung von "Die Hochzeit des Figaro" zu verhindern. Constanze lernt derweil den Musiklehrer Franz kennen.

Nach einer Konfrontation werden die Besatzungsmitglieder als Geiseln genommen.

Während einer gefährlichen Rettungsmission muss die Besatzung ihren Rivalen besser verstehen.

Die Besatzungsmitglieder der beiden Archen stehen vor einer folgenschweren Entscheidung: Arbeiten sie zusammen oder wollen sie gemeinsam untergehen? Und wer kann wem vertrauen.

Die Jungen sichten erneut die Bestie und werden dadurch in Angst und Schrecken versetzt. Inmitten der Angst gründen einige von ihnen ein rivalisierendes Camp am anderen Ende der Insel. Ralph und Piggy nehmen an Jacks Festmahl teil.

Als die Gewalt unter den Jungen zu eskalieren beginnt, greift Ralph beherzt ein. Allerdings muss er mit Schrecken feststellen, dass er nun selbst zum Gejagten geworden ist. Auch für Piggy bringt der Überfall eine Reihe an Problemen mit sich.

Als die Gewalt unter den Jungen zu eskalieren beginnt, greift Ralph beherzt ein. Allerdings muss er mit Schrecken feststellen, dass er nun selbst zum Gejagten geworden ist. Auch für Piggy bringt der Überfall eine Reihe an Problemen mit sich.

Rafael und Mateo werden im Gefängnis und vor Gericht diskriminiert. Perry kämpft für Gerechtigkeit.

Rafael und Mateo werden im Gefängnis und vor Gericht diskriminiert. Perry kämpft für Gerechtigkeit.

Rafael und Mateo werden im Gefängnis und vor Gericht diskriminiert. Perry kämpft für Gerechtigkeit.

Perry beginnt an der Unschuld seiner Mandanten zu zweifeln. Della rollt den Fall noch einmal auf.

Perry beginnt an der Unschuld seiner Mandanten zu zweifeln. Della rollt den Fall noch einmal auf.

Die Jungen sichten erneut die Bestie und werden dadurch in Angst und Schrecken versetzt. Inmitten der Angst gründen einige von ihnen ein rivalisierendes Camp am anderen Ende der Insel. Ralph und Piggy nehmen an Jacks Festmahl teil.

Die Jungen sichten erneut die Bestie und werden dadurch in Angst und Schrecken versetzt. Inmitten der Angst gründen einige von ihnen ein rivalisierendes Camp am anderen Ende der Insel. Ralph und Piggy nehmen an Jacks Festmahl teil.

Als die Gewalt unter den Jungen zu eskalieren beginnt, greift Ralph beherzt ein. Allerdings muss er mit Schrecken feststellen, dass er nun selbst zum Gejagten geworden ist. Auch für Piggy bringt der Überfall eine Reihe an Problemen mit sich.

Als die Gewalt unter den Jungen zu eskalieren beginnt, greift Ralph beherzt ein. Allerdings muss er mit Schrecken feststellen, dass er nun selbst zum Gejagten geworden ist. Auch für Piggy bringt der Überfall eine Reihe an Problemen mit sich.

Als die Gewalt unter den Jungen zu eskalieren beginnt, greift Ralph beherzt ein. Allerdings muss er mit Schrecken feststellen, dass er nun selbst zum Gejagten geworden ist. Auch für Piggy bringt der Überfall eine Reihe an Problemen mit sich.

Als die Gewalt unter den Jungen zu eskalieren beginnt, greift Ralph beherzt ein. Allerdings muss er mit Schrecken feststellen, dass er nun selbst zum Gejagten geworden ist. Auch für Piggy bringt der Überfall eine Reihe an Problemen mit sich.

Nach einer Konfrontation werden die Besatzungsmitglieder als Geiseln genommen.

Nach einer Konfrontation werden die Besatzungsmitglieder als Geiseln genommen.

Nach einer Konfrontation werden die Besatzungsmitglieder als Geiseln genommen.

Nach einer Konfrontation werden die Besatzungsmitglieder als Geiseln genommen.

Während einer gefährlichen Rettungsmission muss die Besatzung ihren Rivalen besser verstehen.

Während einer gefährlichen Rettungsmission muss die Besatzung ihren Rivalen besser verstehen.

Während einer gefährlichen Rettungsmission muss die Besatzung ihren Rivalen besser verstehen.

Während einer gefährlichen Rettungsmission muss die Besatzung ihren Rivalen besser verstehen.

Die Darsteller und Mitarbeiter erzählen von den Dreharbeiten zur fünften Folge der Fantasyserie.

Die Darsteller und Mitarbeiter erzählen von den Dreharbeiten zur fünften Folge der Fantasyserie.

Hinter den Kulissen von "Domina": Ein Bericht vom Set in den berühmten Cinecittà-Studios in Rom und Interviews zu den Dreharbeiten..

Hinter den Kulissen von "Domina": Ein Bericht vom Set in den berühmten Cinecittà-Studios in Rom und Interviews zu den Dreharbeiten..

Shaun schlägt vor, einen obdachlosen Patienten zu behandeln. Claire versucht, Melendez' Widerwillen gegen eine riskante Herzoperation zu überwinden. Shauns Mentor Glassman muss eine schwierige Entscheidung bezüglich seines Gehirntumors treffen.

Shaun schlägt vor, einen obdachlosen Patienten zu behandeln. Claire versucht, Melendez' Widerwillen gegen eine riskante Herzoperation zu überwinden. Shauns Mentor Glassman muss eine schwierige Entscheidung bezüglich seines Gehirntumors treffen.

Shaun schlägt vor, einen obdachlosen Patienten zu behandeln. Claire versucht, Melendez' Widerwillen gegen eine riskante Herzoperation zu überwinden. Shauns Mentor Glassman muss eine schwierige Entscheidung bezüglich seines Gehirntumors treffen.

Shaun wehrt sich gegen Dr. Melendez, um einen kranken Hausmeister zu behandeln. Dr. Lim riskiert eine Klage und ihre Karriere, um einem Mädchen zu helfen. Glassman sondiert unterdessen mögliche Chirurgen, die seinen Gehirntumor operieren könnten.

Shaun wehrt sich gegen Dr. Melendez, um einen kranken Hausmeister zu behandeln. Dr. Lim riskiert eine Klage und ihre Karriere, um einem Mädchen zu helfen. Glassman sondiert unterdessen mögliche Chirurgen, die seinen Gehirntumor operieren könnten.

Claire und Melendez müssen ein Paar mit Kinderwunsch vor eine schwierige Entscheidung stellen. Shaun verspricht Glassman, nach der Operation nicht von seiner Seite zu weichen. Während er wartet, entdeckt Shaun einen neuen Zeitplan.

Claire und Melendez müssen ein Paar mit Kinderwunsch vor eine schwierige Entscheidung stellen. Shaun verspricht Glassman, nach der Operation nicht von seiner Seite zu weichen. Während er wartet, entdeckt Shaun einen neuen Zeitplan.

Charlotte offenbart Rath, was dessen ermordeter Assistent Jänicke über den mysteriösen Güterzug notiert hatte. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg zum Zug, der Richtung Russland abfahren soll. Doch unterwegs kommt es zu einem verheerenden Unfall.

Charlotte offenbart Rath, was dessen ermordeter Assistent Jänicke über den mysteriösen Güterzug notiert hatte. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg zum Zug, der Richtung Russland abfahren soll. Doch unterwegs kommt es zu einem verheerenden Unfall.

Gereon Rath kämpft nach dem Unfall verzweifelt um Charlottes Leben und lässt sie ins Krankenhaus bringen. Anschließend hetzt er dem davonfahrenden Güterzug hinterher. Auf dem Dach des Zuges kommt es zu einem Duell um Leben und Tod.

Gereon Rath kämpft nach dem Unfall verzweifelt um Charlottes Leben und lässt sie ins Krankenhaus bringen. Anschließend hetzt er dem davonfahrenden Güterzug hinterher. Auf dem Dach des Zuges kommt es zu einem Duell um Leben und Tod.

In Londons Unterwelt tobt ein brutaler Kampf um die Vorherrschaft im organisierten Verbrechen.

In Londons Unterwelt tobt ein brutaler Kampf um die Vorherrschaft im organisierten Verbrechen.

Die Investoren werden zu Fall gebracht und eine Serie von Todesfällen wird ausgelöst.

Die Investoren werden zu Fall gebracht und eine Serie von Todesfällen wird ausgelöst.

Tara wohnt in Rotterdam bei ihrem Vater und bekommt Besuch von ihren Freundinnen aus London.

Tara wohnt in Rotterdam bei ihrem Vater und bekommt Besuch von ihren Freundinnen aus London.

Während Tara noch unter Drogen steht, wollen ihre Freundinnen die Drogen von ihrem Vater verkaufen.

Während Tara noch unter Drogen steht, wollen ihre Freundinnen die Drogen von ihrem Vater verkaufen.

Glassman leidet an einer postoperativen Psychose und wird von Halluzinationen heimgesucht. Die Ärzte müssen unterdessen entscheiden, ob sie einen behinderten jungen Patienten ins Heim schicken - was Shaun an die Zeit bei seiner Pflegemutter erinnert.

Glassman leidet an einer postoperativen Psychose und wird von Halluzinationen heimgesucht. Die Ärzte müssen unterdessen entscheiden, ob sie einen behinderten jungen Patienten ins Heim schicken - was Shaun an die Zeit bei seiner Pflegemutter erinnert.

Shaun will Glassman überzeugen, im Krankenhausflur zu spazieren, um seine Heilung zu beschleunigen. Claire schlägt eine experimentelle Operation an einem magersüchtigen Herzpatienten vor.

Shaun will Glassman überzeugen, im Krankenhausflur zu spazieren, um seine Heilung zu beschleunigen. Claire schlägt eine experimentelle Operation an einem magersüchtigen Herzpatienten vor.

Shaun und Morgan streiten sich über den Fall einer Konzertviolinistin, die eine schwere Entzündung am Finger hat. Lim, Claire und Park können nicht herausfinden, ob ihr junger Patient tatsächlich krank ist oder nur Aufmerksamkeit sucht.

Shaun und Morgan streiten sich über den Fall einer Konzertviolinistin, die eine schwere Entzündung am Finger hat. Lim, Claire und Park können nicht herausfinden, ob ihr junger Patient tatsächlich krank ist oder nur Aufmerksamkeit sucht.

Dr. Manning und Dr. Marcel haben eine Meinungsverschiedenheit bezüglich eines gewalttätigen Ehemannes. Dr. Halstead hat ein ethisches Problem bezüglich seiner Arbeit im Drogenkonsumzentrum, und Dr. Charles und Elsa decken eine Fehldiagnose auf.

Dr. Manning und Dr. Marcel haben eine Meinungsverschiedenheit bezüglich eines gewalttätigen Ehemannes. Dr. Halstead hat ein ethisches Problem bezüglich seiner Arbeit im Drogenkonsumzentrum, und Dr. Charles und Elsa decken eine Fehldiagnose auf.

Dr. Charles und Dr. Manning behandeln einen Patienten, der vorgibt, jemand anderes zu sein, während Noah beginnt, an seinen Fähigkeiten als Arzt zu zweifeln. Unterdessen müssen Dr. Marcel und Dr. Choi eine schwere ethische Entscheidung treffen.

Dr. Charles und Dr. Manning behandeln einen Patienten, der vorgibt, jemand anderes zu sein, während Noah beginnt, an seinen Fähigkeiten als Arzt zu zweifeln. Unterdessen müssen Dr. Marcel und Dr. Choi eine schwere ethische Entscheidung treffen.

Die Flucht eines verurteilten Mörders hat für das Krankenhausteam persönliche Auswirkungen. Dr. Charles und Dr. Halstead geraten weiter über Behandlungspläne aneinander. Dr. Choi und April entdecken die Wahrheit über den Betrug eines Patienten.

Die Flucht eines verurteilten Mörders hat für das Krankenhausteam persönliche Auswirkungen. Dr. Charles und Dr. Halstead geraten weiter über Behandlungspläne aneinander. Dr. Choi und April entdecken die Wahrheit über den Betrug eines Patienten.

Dr. Manning und Dr. Charles assistieren in einem komplizierten Fall, bei dem sie einem Vierjährigen helfen, der dem Team der Notaufnahme nicht fremd ist. Dr. Marcel und Dr. Choi kümmern sich um einen Polizisten mit einer mysteriösen Bauchschusswunde.

Dr. Manning und Dr. Charles assistieren in einem komplizierten Fall, bei dem sie einem Vierjährigen helfen, der dem Team der Notaufnahme nicht fremd ist. Dr. Marcel und Dr. Choi kümmern sich um einen Polizisten mit einer mysteriösen Bauchschusswunde.

Mozart gerät nicht nur in arge Geldnot. Überdies verliert er auch seine letzte Schülerin und muss mit der Familie an den Stadtrand ziehen. Obendrein stirbt sein Vater. Nach dessen Tod verarbeitet Mozart seine Gefühle in der Oper "Don Giovanni".

Mozart gerät nicht nur in arge Geldnot. Überdies verliert er auch seine letzte Schülerin und muss mit der Familie an den Stadtrand ziehen. Obendrein stirbt sein Vater. Nach dessen Tod verarbeitet Mozart seine Gefühle in der Oper "Don Giovanni".

Mozart ist zusehends von Krankheit gezeichnet. In dieser Situation drängt Salieri Mozart auf unerbittliche Weise, das von ihm beauftragte Requiem fertigzustellen. Währenddessen feiern die Aufführungen der "Zauberflöte" große Erfolge.

Mozart ist zusehends von Krankheit gezeichnet. In dieser Situation drängt Salieri Mozart auf unerbittliche Weise, das von ihm beauftragte Requiem fertigzustellen. Währenddessen feiern die Aufführungen der "Zauberflöte" große Erfolge.

Die Crew muss mit oder ohne Hilfe ihrer Erzfeindin Evelyn Maddox den besten Weg nach vorne finden.

Die Crew muss mit oder ohne Hilfe ihrer Erzfeindin Evelyn Maddox den besten Weg nach vorne finden.

Die Ankunft neuer Besatzungsmitglieder wirft die Frage auf, wem man vertrauen kann.

Die Ankunft neuer Besatzungsmitglieder wirft die Frage auf, wem man vertrauen kann.

Ein unerwarteter Besucher richtet im elektrischen System des Schiffs Chaos an.

Ein unerwarteter Besucher richtet im elektrischen System des Schiffs Chaos an.

Edie Ledwel, Mitschöpferin einer heiß diskutierten Animationsserie, wird im Cyberspace bedroht. Sie kontaktiert den Privatdetektiv Cormoran und seine Assistentin Robin, um mit ihnen die wahre Identität des Täters aufzudecken.

Edie Ledwel, Mitschöpferin einer heiß diskutierten Animationsserie, wird im Cyberspace bedroht. Sie kontaktiert den Privatdetektiv Cormoran und seine Assistentin Robin, um mit ihnen die wahre Identität des Täters aufzudecken.

Robin, Strike und Barclay gehen sämtliche Risiken ein, um die Ermittlungen voranzutreiben.

Robin, Strike und Barclay gehen sämtliche Risiken ein, um die Ermittlungen voranzutreiben.

Perry versucht vor Prozessbeginn mit dem Staatsanwalt zu verhandeln. Rafael und Mateos erzählen von McCutcheons Geschäften und deren Folgen. Paul verfolgt eine Spur und gerät in Gefahr. Perry macht eine überzeugende Demonstration.

Perry versucht vor Prozessbeginn mit dem Staatsanwalt zu verhandeln. Rafael und Mateos erzählen von McCutcheons Geschäften und deren Folgen. Paul verfolgt eine Spur und gerät in Gefahr. Perry macht eine überzeugende Demonstration.

Nachdem Detektiv Holcomb vorgeladen wurde, macht er Perry ein Friedensangebot. Della vertieft ihre Beziehung zu Camilla und Anita, was ihr das Selbstvertrauen gibt, ihren ersten Zeugen zu befragen. Sie geht hart gegen Stadtrat Taylor vor.

Nachdem Detektiv Holcomb vorgeladen wurde, macht er Perry ein Friedensangebot. Della vertieft ihre Beziehung zu Camilla und Anita, was ihr das Selbstvertrauen gibt, ihren ersten Zeugen zu befragen. Sie geht hart gegen Stadtrat Taylor vor.

Edie Ledwel, Mitschöpferin einer heiß diskutierten Animationsserie, wird im Cyberspace bedroht. Sie kontaktiert den Privatdetektiv Cormoran und seine Assistentin Robin, um mit ihnen die wahre Identität des Täters aufzudecken.

Edie Ledwel, Mitschöpferin einer heiß diskutierten Animationsserie, wird im Cyberspace bedroht. Sie kontaktiert den Privatdetektiv Cormoran und seine Assistentin Robin, um mit ihnen die wahre Identität des Täters aufzudecken.

Robin, Strike und Barclay gehen sämtliche Risiken ein, um die Ermittlungen voranzutreiben.

Robin, Strike und Barclay gehen sämtliche Risiken ein, um die Ermittlungen voranzutreiben.

Die Crew muss mit oder ohne Hilfe ihrer Erzfeindin Evelyn Maddox den besten Weg nach vorne finden.

Die Crew muss mit oder ohne Hilfe ihrer Erzfeindin Evelyn Maddox den besten Weg nach vorne finden.

Die Darsteller und Mitarbeiter erzählen von den Dreharbeiten zur sechsten Folge der Fantasyserie.

Die Darsteller und Mitarbeiter erzählen von den Dreharbeiten zur sechsten Folge der Fantasyserie.

Glassman leidet an einer postoperativen Psychose und wird von Halluzinationen heimgesucht. Die Ärzte müssen unterdessen entscheiden, ob sie einen behinderten jungen Patienten ins Heim schicken - was Shaun an die Zeit bei seiner Pflegemutter erinnert.

Glassman leidet an einer postoperativen Psychose und wird von Halluzinationen heimgesucht. Die Ärzte müssen unterdessen entscheiden, ob sie einen behinderten jungen Patienten ins Heim schicken - was Shaun an die Zeit bei seiner Pflegemutter erinnert.

Shaun will Glassman überzeugen, im Krankenhausflur zu spazieren, um seine Heilung zu beschleunigen. Claire schlägt eine experimentelle Operation an einem magersüchtigen Herzpatienten vor.

Shaun will Glassman überzeugen, im Krankenhausflur zu spazieren, um seine Heilung zu beschleunigen. Claire schlägt eine experimentelle Operation an einem magersüchtigen Herzpatienten vor.

Shaun und Morgan streiten sich über den Fall einer Konzertviolinistin, die eine schwere Entzündung am Finger hat. Lim, Claire und Park können nicht herausfinden, ob ihr junger Patient tatsächlich krank ist oder nur Aufmerksamkeit sucht.

Shaun und Morgan streiten sich über den Fall einer Konzertviolinistin, die eine schwere Entzündung am Finger hat. Lim, Claire und Park können nicht herausfinden, ob ihr junger Patient tatsächlich krank ist oder nur Aufmerksamkeit sucht.

Rath wird zu einem Tatort in das Filmstudio Babelsberg gerufen, wo die Schauspielerin Betty Winter bei Dreharbeiten ums Leben gekommen ist. Unterdessen unterzieht sich Charlotte der Prüfung, um Kriminalassistentin zu werden.

Rath wird zu einem Tatort in das Filmstudio Babelsberg gerufen, wo die Schauspielerin Betty Winter bei Dreharbeiten ums Leben gekommen ist. Unterdessen unterzieht sich Charlotte der Prüfung, um Kriminalassistentin zu werden.

Greta muss sich vor Gericht für das Attentat auf Benda verantworten. Rath ist sehr bemüht, ihr zu helfen, muss dafür jedoch Wendt umgehen. Schlechte Nachrichten erreichen den Armenier und seinen Geschäftspartner Weintraub.

Greta muss sich vor Gericht für das Attentat auf Benda verantworten. Rath ist sehr bemüht, ihr zu helfen, muss dafür jedoch Wendt umgehen. Schlechte Nachrichten erreichen den Armenier und seinen Geschäftspartner Weintraub.

Luan fängt eine große Heroinlieferung ab, um die neuen Herrscher von Londons Unterwelt zu schwächen.

Luan fängt eine große Heroinlieferung ab, um die neuen Herrscher von Londons Unterwelt zu schwächen.

Mit seiner Geisel als Pfand stellt Elliot die Bedingungen, doch es läuft nicht alles glatt.

Mit seiner Geisel als Pfand stellt Elliot die Bedingungen, doch es läuft nicht alles glatt.

Die vier Mädchen machen sich mit dem Auto auf die Reise zu Taras Mutter in Norwegen.

Die vier Mädchen machen sich mit dem Auto auf die Reise zu Taras Mutter in Norwegen.

Die vier Freundinnen schaffen es bis nach Hamburg, wo sie ein Festival besuchen.

Die vier Freundinnen schaffen es bis nach Hamburg, wo sie ein Festival besuchen.

Die vier Freundinnen schaffen es bis nach Hamburg, wo sie ein Festival besuchen.

Shaun und Morgan müssen mit einem Zwist zwischen Brüdern fertig werden. Claire fragt Dr. Melendez, ob er ihr bei der Behandlung ihrer krebskranken Freundin helfen wird. Dr. Glassman kämpft nach seiner Operation weiter um seine Genesung.

Shaun und Morgan müssen mit einem Zwist zwischen Brüdern fertig werden. Claire fragt Dr. Melendez, ob er ihr bei der Behandlung ihrer krebskranken Freundin helfen wird. Dr. Glassman kämpft nach seiner Operation weiter um seine Genesung.

Eine Patientin muss ihrem Ehemann ein Geheimnis verraten, wenn die Behandlung eine Komplikation verursacht. Melendez, Morgan und Park stoßen bei der Behandlung eines Patienten auf Schwierigkeiten. Shauns Kollegen schlagen sich mit Impfgegnern herum.

Eine Patientin muss ihrem Ehemann ein Geheimnis verraten, wenn die Behandlung eine Komplikation verursacht. Melendez, Morgan und Park stoßen bei der Behandlung eines Patienten auf Schwierigkeiten. Shauns Kollegen schlagen sich mit Impfgegnern herum.

Ein Patient wünscht sich, dass ihn die Chirurgen durch eine Operation von seiner pädophilen Neigung befreien. Shaun lernt eine wichtige Lektion in Empathie. Er bezweifelt, dass es notwendig ist, einen Jungen einer Schönheitsoperation zu unterziehen.

Ein Patient wünscht sich, dass ihn die Chirurgen durch eine Operation von seiner pädophilen Neigung befreien. Shaun lernt eine wichtige Lektion in Empathie. Er bezweifelt, dass es notwendig ist, einen Jungen einer Schönheitsoperation zu unterziehen.

Dr. Charles und Goodwin fürchten, dass Dr. Halstead alte Fehler wiederholt. Maggie und Ben machen sich Sorgen, als einer von Bens Schülern eingeliefert wird. Dr. Manning und Dr. Marcel behandeln unterdessen einen unheilbar kranken Patienten.

Dr. Charles und Goodwin fürchten, dass Dr. Halstead alte Fehler wiederholt. Maggie und Ben machen sich Sorgen, als einer von Bens Schülern eingeliefert wird. Dr. Manning und Dr. Marcel behandeln unterdessen einen unheilbar kranken Patienten.

Dr. Charles beurteilt einen 15-Jährigen, der scheinbar von einer Überführung gestürzt ist. Will stellt sich bezüglich eines riskanten Behandlungsplans auf Dr. Ashers Seite. Die Stimmung zwischen Dr. Choi und Dr. Marcel ist angespannt.

Dr. Charles beurteilt einen 15-Jährigen, der scheinbar von einer Überführung gestürzt ist. Will stellt sich bezüglich eines riskanten Behandlungsplans auf Dr. Ashers Seite. Die Stimmung zwischen Dr. Choi und Dr. Marcel ist angespannt.

Dr. Crockett bekommt Besuch von zwei Detectives aus New Orleans, die ihm Fragen über seine Vergangenheit stellen wollen. Dr. Choi bringt sein Leben in Gefahr, um ein Kind zu retten. Dr. Charles gibt seiner Tochter einen väterlichen Rat.

Dr. Crockett bekommt Besuch von zwei Detectives aus New Orleans, die ihm Fragen über seine Vergangenheit stellen wollen. Dr. Choi bringt sein Leben in Gefahr, um ein Kind zu retten. Dr. Charles gibt seiner Tochter einen väterlichen Rat.

Die Mitarbeiter des Chicago Med müssen sich an die neuen Zustände der Coronapandemie gewöhnen. Dr. Choi, Dr. Lanik und April kämpfen an vorderster Front. Dr. Halstead und Hannah müssen sich derweil mit einer beunruhigenden Warheit auseinandersetzen.

Die Mitarbeiter des Chicago Med müssen sich an die neuen Zustände der Coronapandemie gewöhnen. Dr. Choi, Dr. Lanik und April kämpfen an vorderster Front. Dr. Halstead und Hannah müssen sich derweil mit einer beunruhigenden Warheit auseinandersetzen.

Agnes informiert Ada, Marian und Oscar über die Ankunft ihres Cousins Dashiell in New York.

Agnes informiert Ada, Marian und Oscar über die Ankunft ihres Cousins Dashiell in New York.

George teilt Oscar seine Entscheidung mit und schickt Clay zu einem Treffen mit dem Gewerkschaftsführer Mr. Henderson in seinem Stahlwerk. Peggy wird von fast allen wieder in der 61. Straße willkommen geheißen; Marian hat eine neue Partnerin.

George teilt Oscar seine Entscheidung mit und schickt Clay zu einem Treffen mit dem Gewerkschaftsführer Mr. Henderson in seinem Stahlwerk. Peggy wird von fast allen wieder in der 61. Straße willkommen geheißen; Marian hat eine neue Partnerin.

Die Ark One landet in einer parallelen Realität, die die Persönlichkeiten der Crew verändert.

Die Ark One landet in einer parallelen Realität, die die Persönlichkeiten der Crew verändert.

Die Crew der Ark One will dringend benötigte Ersatzteile aus dem Wrack der Ark 3 bergen.

Die Crew der Ark One will dringend benötigte Ersatzteile aus dem Wrack der Ark 3 bergen.

Die Crew folgt einem Notruf zu einem Planeten. Was sie dort finden, stellt alles auf den Kopf.

Die Crew folgt einem Notruf zu einem Planeten. Was sie dort finden, stellt alles auf den Kopf.

Petersons verzweifelter Plan gelingt. Mit überraschender medizinischer Hilfe versucht Jess, Ruths Leben zu retten. Hana und Brody stellen Fox eine Falle. Der wahre Kopf der Verschwörung kommt ans Licht. Unterdessen schwebt Banks in Lebensgefahr.

Petersons verzweifelter Plan gelingt. Mit überraschender medizinischer Hilfe versucht Jess, Ruths Leben zu retten. Hana und Brody stellen Fox eine Falle. Der wahre Kopf der Verschwörung kommt ans Licht. Unterdessen schwebt Banks in Lebensgefahr.

Matthew berichtet von den Ereignissen des letzten Abends in Peking. Die Tatsache, dass ein weiteres Todesopfer zu beklagen ist, bestärkt Hana in der Annahme, dass eine bedrohliche Entwicklung stattfindet. Madeline Delaney macht eine Entdeckung.

Matthew berichtet von den Ereignissen des letzten Abends in Peking. Die Tatsache, dass ein weiteres Todesopfer zu beklagen ist, bestärkt Hana in der Annahme, dass eine bedrohliche Entwicklung stattfindet. Madeline Delaney macht eine Entdeckung.

Während des Fluges nimmt die Anzahl der Todesopfer zu. In London offenbart Madeline ein bislang verborgenes Geheimnis, während Hanas Schwester in ein tödliches Spionagespiel verstrickt wird. Die Situation scheint ausweglos.

Während des Fluges nimmt die Anzahl der Todesopfer zu. In London offenbart Madeline ein bislang verborgenes Geheimnis, während Hannas Schwester in ein tödliches Spionagespiel verstrickt wird. Die Situation scheint ausweglos.

Perry sieht sich mit Anklagen und einer möglichen Gefängnisstrafe konfrontiert und muss sich an Strickland wenden, um der Staatsanwaltschaft einen Schritt voraus zu sein. Della drängt Hamilton zu Antworten. Clara infiltriert einen weißen Vorort.

Perry sieht sich mit Anklagen und einer möglichen Gefängnisstrafe konfrontiert und muss sich an Strickland wenden, um der Staatsanwaltschaft einen Schritt voraus zu sein. Della drängt Hamilton zu Antworten. Clara infiltriert einen weißen Vorort.

Die Gallardos versuchen, sich auf das Schlimmste vorzubereiten, während Perry und sein Team weiter für die Gerechtigkeit kämpfen. Die Anwälte schließen sich mit einem unerwarteten Verbündeten zusammen, um an ihr Ziel zu gelangen.

Die Gallardos versuchen, sich auf das Schlimmste vorzubereiten, während Perry und sein Team weiter für die Gerechtigkeit kämpfen. Die Anwälte schließen sich mit einem unerwarteten Verbündeten zusammen, um an ihr Ziel zu gelangen.

Petersons verzweifelter Plan gelingt. Mit überraschender medizinischer Hilfe versucht Jess, Ruths Leben zu retten. Hana und Brody stellen Fox eine Falle. Der wahre Kopf der Verschwörung kommt ans Licht. Unterdessen schwebt Banks in Lebensgefahr.

Petersons verzweifelter Plan gelingt. Mit überraschender medizinischer Hilfe versucht Jess, Ruths Leben zu retten. Hana und Brody stellen Fox eine Falle. Der wahre Kopf der Verschwörung kommt ans Licht. Unterdessen schwebt Banks in Lebensgefahr.

Die Ark One landet in einer parallelen Realität, die die Persönlichkeiten der Crew verändert.

Die Crew der Ark One will dringend benötigte Ersatzteile aus dem Wrack der Ark 3 bergen.

Die Crew der Ark One will dringend benötigte Ersatzteile aus dem Wrack der Ark 3 bergen.

Die Crew folgt einem Notruf zu einem Planeten. Was sie dort finden, stellt alles auf den Kopf.

Die Crew folgt einem Notruf zu einem Planeten. Was sie dort finden, stellt alles auf den Kopf.

Ein Blick hinter die Kulissen von "The Last of Us": Darsteller und Crew erzählen von den Dreharbeiten zur zweiten Folge von Staffel 2 der Horrorserie..

Ein Blick hinter die Kulissen von "The Last of Us": Darsteller und Crew erzählen von den Dreharbeiten zur zweiten Folge von Staffel 2 der Horrorserie..

Shaun und Morgan müssen mit einem Zwist zwischen Brüdern fertig werden. Claire fragt Dr. Melendez, ob er ihr bei der Behandlung ihrer krebskranken Freundin helfen wird. Dr. Glassman kämpft nach seiner Operation weiter um seine Genesung.

Shaun und Morgan müssen mit einem Zwist zwischen Brüdern fertig werden. Claire fragt Dr. Melendez, ob er ihr bei der Behandlung ihrer krebskranken Freundin helfen wird. Dr. Glassman kämpft nach seiner Operation weiter um seine Genesung.

Eine Patientin muss ihrem Ehemann ein Geheimnis verraten, wenn die Behandlung eine Komplikation verursacht. Melendez, Morgan und Park stoßen bei der Behandlung eines Patienten auf Schwierigkeiten. Shauns Kollegen schlagen sich mit Impfgegnern herum.

Eine Patientin muss ihrem Ehemann ein Geheimnis verraten, wenn die Behandlung eine Komplikation verursacht. Melendez, Morgan und Park stoßen bei der Behandlung eines Patienten auf Schwierigkeiten. Shauns Kollegen schlagen sich mit Impfgegnern herum.

Ein Patient wünscht sich, dass ihn die Chirurgen durch eine Operation von seiner pädophilen Neigung befreien. Shaun lernt eine wichtige Lektion in Empathie. Er bezweifelt, dass es notwendig ist, einen Jungen einer Schönheitsoperation zu unterziehen.

Ein Patient wünscht sich, dass ihn die Chirurgen durch eine Operation von seiner pädophilen Neigung befreien. Shaun lernt eine wichtige Lektion in Empathie. Er bezweifelt, dass es notwendig ist, einen Jungen einer Schönheitsoperation zu unterziehen.

Wendt lässt nichts unversucht, um Greta dazu zu bewegen, ihre Aussage zum Attentat auf Brenda zu ändern. Die Dreharbeiten sollen ungeachtet Betty Winters Tod fortgesetzt werden. Helga hat eine schwere Entscheidung zu treffen.

Wendt lässt nichts unversucht, um Greta dazu zu bewegen, ihre Aussage zum Attentat auf Brenda zu ändern. Die Dreharbeiten sollen ungeachtet Betty Winters Tod fortgesetzt werden. Helga hat eine schwere Entscheidung zu treffen.

Gräf steht Rath bei den Nachforschungen und Untersuchungen zur Akte Benda tatkräftig zur Seite. Im Fall Betty Winter gerät ihr Ehemann Tristan Rot ins Fadenkreuz der Ermittlungen. Charlotte bekommt es mit einem Familiengeheimnis zu tun.

Gräf steht Rath bei den Nachforschungen und Untersuchungen zur Akte Benda tatkräftig zur Seite. Im Fall Betty Winter gerät ihr Ehemann Tristan Rot ins Fadenkreuz der Ermittlungen. Charlotte bekommt es mit einem Familiengeheimnis zu tun.

Der ehemalige Undercover-Polizist Elliot arbeitet jetzt als Top-Krimineller an der Seite der Dumanis. Aber sie geraten unter Druck, als eine gestreckte Kokainlieferung den Tod von Hunderten von Menschen in ganz London zur Folge hat.

Billy und Cornelius fassen einen riskanten Plan, um Sean während des Transports zur Gerichtsverhandlung zu befreien. Doch sie stoßen auf erbitterten Widerstand: Der Gangsterboss Luan ist fest entschlossen, ihre Bemühungen zu vereiteln.

Tara, Ruth und Nessie gehen zur Polizei, um ein Geständnis abzulegen. Daraufhin werden die Mädchen sowie Reagan sofort verhaftet. Zuvor hatte der Traveller, also Reagans Vater, seinem Sohn einen alten VW Passat geschenkt.

Turi bringt Stink in seine Gewalt und will sie umbringen. Doch als er erfährt, dass Stink schwanger ist, ändert er seine Pläne. Gemeinsam mit Reagans Sohn Darian fahren sie nach Dänemark.

Shaun und Park behandeln zwei Reisende, die auf dem örtlichen Flughafen zusammengebrochen sind. Ihre Symptome weisen auf eine Infektion hin, die über die Luft übertragen werden kann. Alle tun ihr Bestes, um die Infektion unter Kontrolle zu halten.

Shaun sitzt noch immer in einer Quarantäne im Bonaventure Hospital fest. Dr. Lim muss um ihr Leben kämpfen, während Murphy sich von dem Chaos in der Notaufnahme überfordert fühlt. Doktor Reznick versucht, ihre Patienten am Leben zu erhalten.

Nach der Quarantäne versucht die Belegschaft, wieder Alltag in die Klinik einkehren zu lassen. Dr. Lim erholt sich von dem Virus und muss zu einer neuen Beziehung mit Dr. Melendez finden. Dr. Murphy und Dr. Glassmann wollen entspannter werden.

Goodwin kündigt einen neuen Chef der Notaufnahme an. Die Wahl des neuen Kollegen macht jedoch nicht jeden glücklich. Dr. Manning bezieht Stellung für einen Patienten und muss die Folgen tragen. Dr. Charles kümmert sich um Familienangelegenheiten.

Dr. Charles und April kümmern sich um einen rätselhaften Patienten in der Notaufnahme. Währenddessen muss Dr. Halstead eine Entscheidung über Leben und Tod treffen.

Dr. Marcel und Dr. Manning geben alles, um einer kranken Frau zu helfen. Dr. Choi gerät mit einem Patienten aneinander, der sich selbst absolute Perfektion abverlangt. Dr. Halstead hat Schwierigkeiten, Teilnehmer für seine Versuchsreihe zu finden.

Dr. Halsteads Versuchsreihe verläuft erfolgreich. Eine Nachricht verändert das Leben von Dr. Charles' Tochter Anna. Noah gerät in eine Situation, in der nicht einmal April helfen kann.

Der Opernkrieg spitzt sich zu, als ein unerwarteter Gast Berthas Spendengala besucht.

Ada fürchtet, dass ihre Schwester ihre Treffen mit Mr. Forte missbilligen könnte.

Nach einem Mordversuch muss die ganze Crew der Ark One zusammenarbeiten, um den Täter zu finden.

Meuterei auf der Ark One: Eine Gruppe Abtrünniger hat die Kontrolle über eine lebenswichtige Sektion des Schiffs übernommen. Jetzt muss die Crew zusammenhalten, um die Meuterer zu überwältigen.

Ein Schiff der Eastern Federation, eines langjährigen Feindes der Global Space Administration, taucht auf und bedroht die Ark One. Captain Garnet hat alle Hände voll zu tun, um die Konfrontation mit diplomatischen Mitteln zu meistern.

Der Zeitreisende Henry trifft erstmals auf die sechsjährige Clare und erst 14 Jahre später wieder. Er nutzt daraufhin die Gelegenheit, um Clare kennenzulernen, woraufhin eine gemeinsame Liebesgeschichte zwischen ihnen beginnt.

Henry und Clare wagen nach einem holprigen Start einen Neuanfang, doch hat Clare ihre Probleme damit. Ihr liegt schwer auf dem Herzen, dass sie den Mann nicht wiedererkennt, den sie eigentlich ihr Leben lang geliebt hat.

Der Opernkrieg spitzt sich zu, als ein unerwarteter Gast Berthas Spendengala besucht.

Ada fürchtet, dass ihre Schwester ihre Treffen mit Mr. Forte missbilligen könnte.

Der Zeitreisende Henry trifft erstmals auf die sechsjährige Clare und erst 14 Jahre später wieder. Er nutzt daraufhin die Gelegenheit, um Clare kennenzulernen, woraufhin eine gemeinsame Liebesgeschichte zwischen ihnen beginnt.

Henry und Clare wagen nach einem holprigen Start einen Neuanfang, doch hat Clare ihre Probleme damit. Ihr liegt schwer auf dem Herzen, dass sie den Mann nicht wiedererkennt, den sie eigentlich ihr Leben lang geliebt hat.

Nach einem Mordversuch muss die ganze Crew der Ark One zusammenarbeiten, um den Täter zu finden.

Meuterei auf der Ark One: Eine Gruppe Abtrünniger hat die Kontrolle über eine lebenswichtige Sektion des Schiffs übernommen. Jetzt muss die Crew zusammenhalten, um die Meuterer zu überwältigen.

Die Darsteller und Mitarbeiter erzählen von den Dreharbeiten zur sechsten Folge der Fantasyserie.

Ein Blick hinter die Kulissen von "The Last of Us": Darsteller und Crew erzählen von den Dreharbeiten zur zweiten Folge von Staffel 2 der Horrorserie..

Shaun und Park behandeln zwei Reisende, die auf dem örtlichen Flughafen zusammengebrochen sind. Ihre Symptome weisen auf eine Infektion hin, die über die Luft übertragen werden kann. Alle tun ihr Bestes, um die Infektion unter Kontrolle zu halten.

Shaun sitzt noch immer in einer Quarantäne im Bonaventure Hospital fest. Dr. Lim muss um ihr Leben kämpfen, während Murphy sich von dem Chaos in der Notaufnahme überfordert fühlt. Doktor Reznick versucht, ihre Patienten am Leben zu erhalten.

Nach der Quarantäne versucht die Belegschaft, wieder Alltag in die Klinik einkehren zu lassen. Dr. Lim erholt sich von dem Virus und muss zu einer neuen Beziehung mit Dr. Melendez finden. Dr. Murphy und Dr. Glassmann wollen entspannter werden.

Rath, Charlotte und Böhm besuchen eine Séance, bei der Tristan Rot Kontakt zu seiner toten Frau aufnehmen will. Der Armenier ist dem Mörder auf eine andere Weise auf der Spur. Außerdem wird Gretas Urteil öffentlich verkündet.

Als der "Tempo"-Chefredakteur einen von Katelbach unterschriebenen schockierenden Artikel veröffentlichen will, durchsuchen die Nationalsozialisten das Büro. Außerdem schafft Charlotte es, einen engagierten Anwalt für Gretas Verteidigung anzustellen.

Elliot soll Simone dabei helfen, die Urheber der manipulierten Kokslieferung zu finden.

Als die Spannungen zwischen den Gangs den Siedepunkt erreichen, beschließt Luan, dass er drastische Maßnahmen ergreifen muss, um seine Familie zu schützen. Wird es Luan gelingen, seine Feinde mit einem schockierenden Plan auszuschalten.

Ruth wird verschleppt und Reagan nimmt die Verfolgung der anderen drei Mädchen auf.

Tara und ihre Freunde erreichen endlich das Hotel. Doch treffen auch ihre Verfolger ein.

Shaun behandelt eine Patientin, die wie er selbst an Autismus leidet. Dr. Melendez hat mit einer Herzpatientin mit einem brisanten Familiengeheimnis zu tun. Glassman kämpft unterdessen mit den Folgen seiner Chemotherapie.

Die Beziehung von Melendez und Lim wirkt sich auf ihre Arbeit aus. Andrews behandelt eine Patientin, die nach einem Unfall entstellt ist, und zieht eine Gesichtstransplantation in Betracht. Dafür muss die Familie eines Mädchens deren Gesicht spenden.

Shaun und sein Team müssen ein Neugeborenes operieren, das an einer Erkrankung des Verdauungstrakts leidet. Der neue Chef der Chirurgie fragt sich, ob er Shaun behalten soll, nachdem er brutal ehrlich zur Mutter des Patienten gewesen ist.

Dr. Choi hilft einem Patienten mit chronischen Schmerzen. Dr. Halstead zieht einen neuen Weg in Betracht. Währenddessen erleben Dr. Charles und Anna eine beängstigende Situation.

Halstead gerät in Schwierigkeiten, weil einer seiner Versuchspatienten krank wird. In Anbetracht von Stress und seiner eigenen Krankheit fällt es Choi schwer, durch den Tag zu kommen.

Ethan verschafft einem alten Kollegen aus Navy-Zeiten einen Job bei sich in der Notaufnahme. Charles steht derweil vor einer letzten Anhörung im Sorgerechtsstreit um seine Tochter. Dabei droht ihm die endgültige Trennung.

Maggie greift ein, als eine bedürftige Mutter Hilfe braucht. Dabei kämpft sie noch mit ihrem eigenen Trauma. Unterdessen fällt Dean immer wieder mit Provokationen gegenüber Ärzten auf. Ein Patient will sich nicht von den Ärzten behandeln lassen.

Ada fragt sich, ob sie ihre Beziehung ohne die Unterstützung ihrer Schwester vorantreiben soll.

Bertha erfährt, dass der Duke zur Premiere der Metropolitan Opera zurückkehren wird. George reist nach Pittsburgh, um sich mit dem möglichen Streik zu befassen. Bannister versucht, einen belastenden Brief aus dem Haus der Russells zurückzuholen.

Durch eine technische Fehlfunktion bleiben Captain Garnet und Ian alleine auf der leeren Ark One zurück - mit der Aussicht, dort den Rest ihres Lebens festzusitzen.

Strickland muss eine schwierige Entscheidung treffen, die die Bedürfnisse der Crew befriedigen.

Die Crew kommt an einem Ort an, der zu schön scheint, um wahr zu sein - und das könnte auch so sein.

Leroy Hanlon und Dick Halloran unternehmen einen Erkundungsflug. Rose will herausfinden, was auf dem Air-Force-Stützpunkt passiert. Ronnie, Lilly, Will und Rich beschwören auf einem Friedhof Geister.

Ronnie, Lilly, Will und Rich haben zunehmend erschreckendere Erlebnisse. Charlotte versucht, sich für Ronnies inhaftierten Vater einzusetzen. General Shaw verstärkt seine Bemühungen.

Ada fragt sich, ob sie ihre Beziehung ohne die Unterstützung ihrer Schwester vorantreiben soll.

Bertha erfährt, dass der Duke zur Premiere der Metropolitan Opera zurückkehren wird. George reist nach Pittsburgh, um sich mit dem möglichen Streik zu befassen. Bannister versucht, einen belastenden Brief aus dem Haus der Russells zurückzuholen.

Leroy Hanlon und Dick Halloran unternehmen einen Erkundungsflug. Rose will herausfinden, was auf dem Air-Force-Stützpunkt passiert. Ronnie, Lilly, Will und Rich beschwören auf einem Friedhof Geister.

Ronnie, Lilly, Will und Rich haben zunehmend erschreckendere Erlebnisse. Charlotte versucht, sich für Ronnies inhaftierten Vater einzusetzen. General Shaw verstärkt seine Bemühungen.

Durch eine technische Fehlfunktion bleiben Captain Garnet und Ian alleine auf der leeren Ark One zurück - mit der Aussicht, dort den Rest ihres Lebens festzusitzen.

Die Darsteller und Mitarbeiter erzählen von den Dreharbeiten zur fünften Folge der Fantasyserie.

Shaun behandelt eine Patientin, die wie er selbst an Autismus leidet. Dr. Melendez hat mit einer Herzpatientin mit einem brisanten Familiengeheimnis zu tun. Glassman kämpft unterdessen mit den Folgen seiner Chemotherapie.

Die Beziehung von Melendez und Lim wirkt sich auf ihre Arbeit aus. Andrews behandelt eine Patientin, die nach einem Unfall entstellt ist, und zieht eine Gesichtstransplantation in Betracht. Dafür muss die Familie eines Mädchens deren Gesicht spenden.

Shaun und sein Team müssen ein Neugeborenes operieren, das an einer Erkrankung des Verdauungstrakts leidet. Der neue Chef der Chirurgie fragt sich, ob er Shaun behalten soll, nachdem er brutal ehrlich zur Mutter des Patienten gewesen ist.

Die kriminaltechnische Untersuchung liefert eine Spur und führt Charlotte und Rath wieder zurück ins Filmstudio. Dort schlägt das Phantom allerdings erneut zu. Nyssen sucht unterdessen Geldgeber für einen ungewöhnlichen Coup.

Helga besucht Rath im Krankenhaus und unternimmt dabei einen verzweifelten neuen Versuch, mit ihm zu sprechen. In der Zwischenzeit organisiert Moritz einen Ausflug mit der Hitlerjugend. Esther verteidigt Weintraub gegenüber ihrem Mann.

Eine Rückblende erklärt, warum Lale monatelang verschwunden war. Asif wil Marian erpressen.

Elliot stellt Zeek zur Rede, doch ihr explosives Aufeinandertreffen löst eine Reihe schockierender Ereignisse aus und zwingt Elliot, alles infrage zu stellen, was er über das Spiking und seine Vergangenheit zu wissen glaubte.

Nach einem peinlichen Vorfall will Ron der Ursache nachgehen, stößt dabei jedoch auf etwas Größeres. Er findet heraus, dass der Vorfall nur die Spitze eines Eisbergs ist. Ron beginnt eigene Ermittlungen, die sein Leben auf den Kopf stellen.

Ron will seiner Tochter Natalie bei den Vorbereitungen für ihre Hochzeit unter die Arme greifen. Während der Hochzeitsplanung versucht er weiterhin, hinter die Wahrheit in Bezug auf die geheimnisvolle Stuhlfirma zu kommen.

Nach einer beunruhigenden Begegnung zieht Ron Konsequenzen: Er installiert ein Sicherheitssystem in seinem Haus und verdoppelt seine Anstrengungen die Verschwörung aufzudecken.

Während Ron eine Theorie über einen Stuhlhersteller entwickelt, erlebt er einige verwirrende Dinge.

Ein Priester betrachtet seinen Tumor als Strafe Gottes. Er will sich nur behandeln lassen, wenn er dabei größte Schmerzen erleidet. Shaun will Dr. Han überzeugen, ihn in die Chirurgie zurückzunehmen.

Shaun arbeitet in der Pathologie zwar sehr erfolgreich, plant aber trotzdem sein Comeback in die Chirurgie. Melendez und sein Team müssen unterdessen einen 100 Pfund schweren Tumor entfernen.

Nach einem Barbesuch muss Shaun in die Klinik - als Patient. Melendez und Lim gehen einen großen Schritt in ihrer Beziehung. Park und Lim geraten bei der Behandlung einer Patientin aneinander.

Bei der Behandlung eines Patienten bemerkt Crockett, dass sie beide viel gemeinsam haben. Will und Ethan streiten unterdessen über die Therapie für eine schwangere Patientin mit Herzrhythmusstörungen.

Dr. Choi tut sich mit einer weiteren Person zusammen, um einen berühmten Tennisspieler zu behandeln, der Angst hat, dass seine Karriere vorbei sein könnte. Die neuen Protokolle von Dr. Goodwin sorgen für Aufsehen im Krankenhaus.

Dean und Dr. Choi reagieren auf ein Ereignis, das schlimme Erinnerungen in ihnen hervorruft. Als sich Carols Zustand verschlechtert, ist Dr. Manning bereit, alles zu unternehmen, damit es ihrer Mutter wieder besser geht.

Ein Autounfall bringt Goodwin in eine Spirale, als sie versucht, einem kleinen Jungen und seiner Mutter zu helfen. Mannings geheimnisvolles Verhalten zieht in der Zwischenzeit die Aufmerksamkeit von Marcel und Halstead auf sich.

Bertha überdenkt ihre Loyalität gegenüber der Met. George schließt einen Deal mit Mr. Henderson ab. Peggy bemüht sich, in Brooklyn etwas zu bewegen. Unterdessen macht Oscar eine alarmierende Entdeckung und Lukes Zustand verschlechtert sich.

Peggy denkt über ihre Zukunft beim New York Globe nach und Marian gesteht Dashiell ihre wahren Gefühle. Unterdessen stellt das Personal seine Zukunft in Rhijns Haus infrage und der Opernkrieg erreicht dann seinen Höhepunkt.

Das zweite Kind von König Viserys kommt zur Welt und er veranstaltet deshalb ein Turnier. Währenddessen freut sich Prinzessin Rhaenyra über die Rückkehr ihres Onkels Daemon, der in den Roten Bergfried von Königsmund einzieht.

Viserys Targaryen willigt nach dem Tod von Königin Aemma ein, eine neue Frau zu nehmen. Lord Corlys hat darüber hinaus Bedenken wegen der Konflikte der Trittsteine, was Daemon ignoriert. Ein Heiratsantrag wird abgelehnt.

Die Ankunft einer neuen Schwester versetzt den Königshof in Aufruhr. Desmond zieht in den Krieg.

Nachdem Demonds wahre Identität enthüllt wird, hat Tula mit sich selbst zu kämpfen. Währenddessen entdecken die Akolythen ein Geheimnis ihrer Schwesternschaft und Valya plant Ynez' Flucht. Aber kann ihr Plan wirklich im Ernstfall bestehen.

Das zweite Kind von König Viserys kommt zur Welt und er veranstaltet deshalb ein Turnier. Währenddessen freut sich Prinzessin Rhaenyra über die Rückkehr ihres Onkels Daemon, der in den Roten Bergfried von Königsmund einzieht.

Viserys Targaryen willigt nach dem Tod von Königin Aemma ein, eine neue Frau zu nehmen. Lord Corlys hat darüber hinaus Bedenken wegen der Konflikte der Trittsteine, was Daemon ignoriert. Ein Heiratsantrag wird abgelehnt.

Die Ankunft einer neuen Schwester versetzt den Königshof in Aufruhr. Desmond zieht in den Krieg.

Nachdem Demonds wahre Identität enthüllt wird, hat Tula mit sich selbst zu kämpfen. Währenddessen entdecken die Akolythen ein Geheimnis ihrer Schwesternschaft und Valya plant Ynez' Flucht. Aber kann ihr Plan wirklich im Ernstfall bestehen.

Die Darsteller und Crew erzählen von den Dreharbeiten zur vierten Folge von "House of the Dragon".

Ein Priester betrachtet seinen Tumor als Strafe Gottes. Er will sich nur behandeln lassen, wenn er dabei größte Schmerzen erleidet. Shaun will Dr. Han überzeugen, ihn in die Chirurgie zurückzunehmen.

Shaun arbeitet in der Pathologie zwar sehr erfolgreich, plant aber trotzdem sein Comeback in die Chirurgie. Melendez und sein Team müssen unterdessen einen 100 Pfund schweren Tumor entfernen.

Nach einem Barbesuch muss Shaun in die Klinik - als Patient. Melendez und Lim gehen einen großen Schritt in ihrer Beziehung. Park und Lim geraten bei der Behandlung einer Patientin aneinander.

Während sich Charlotte um ihre Schwester Ilse kümmert, wird Rath vollkommen von Wendt eingespannt. Esther präsentiert ihre Idee, um den Film doch noch zu retten. Für Nyssen ist sein Börsen-Coup noch lange nicht verloren.

Die Polizei will das Phantom durch Kriminaltelepathie entlarven und engagiert dafür ein Medium. Rath ist unterdessen den Mördern von Benda auf den Fersen, während Charlotte und Litten mit allen Mitteln um Gretas Leben kämpfen.

Elliot ist der meistgesuchte Mann Londons. Da ihm die Zeit davonläuft, hat er keine andere Wahl, als einem Verbündeten zu vertrauen, um herauszufinden, wie und warum seine Vergangenheit mit der sich entfaltenden Verschwörung zusammenhängt.

Während die Serie ihrem Höhepunkt entgegenrast, hat die Wahrheit hinter der Attacke weitreichende Konsequenzen für alle Gangs. Alte Feinde tauchen wieder auf, einst solide Allianzen zerbrechen und neue Bündnisse werden geschmiedet.

Nachdem eine von Rons Theorien sich als falsch erwiesen hat, muss er sich neu orientieren und findet bald eine neue Spur. Es stellt sich heraus, dass der angebliche Finanzchef des Stuhlherstellers etwas zu verbergen hat.

Ron setzt seine Nachforschungen weiter fort und will dabei nichts außer Acht lassen. Währenddessen stellt die Personalabteilung ihre eigenen Untersuchungen an: Geprüft wird die Beziehung zwischen Ron und seiner Mitarbeiterin Amanda.

Um sich vor Einbrechern zu schützen, schafft Ron zur Überraschung seiner Familie einen Hund an.

Ron muss mit den Folgen seiner Entscheidung umgehen.

Shaun hat den Eindruck, dass sein erstes Date mit seiner Kollegin Carly ein totales Fiasko war. Im OP schlägt der Chirurg eine radikale Behandlungsmethode vor. Dr. Morgan und Dr. Park rivalisieren um die Leitung einer heiklen Operation.

Dr. Marcus Andrews schwört, einem verletzten Mann zu helfen, der Zivilcourage bewiesen hat. Der gute Samariter verhinderte einen sexuellen Übergriff, wobei er verwundet wurde. Die Eltern eines Patienten glauben, dass Dr. Lim einen Fehler gemacht hat.

Dr. Claire Brown bereitet sich auf ihre erste Operation vor und steht einigen privaten und beruflichen Schwierigkeiten gegenüber. Das restliche Ärzteteam muss einen Fischer verarzten und dabei aufpassen, seinen wertvollen Fang nicht zu beschädigen.

Medizinstudenten im dritten Jahr beginnen ihre Rotation in der Notaufnahme, und Maggie behält einen von ihnen im Auge. Der Mutter von Manning geht es schlechter und sie versucht zu vertushen, wie sie ihre Mutter gegen die Regeln behandelt hat.

Marcel macht sich Sorgen, dass er einen chirurgischen Fehler gemacht hat, als ein frischer Transplantationspatient mit Komplikationen eintrifft. Halstead und Manning müssen Maßnahmen ergreifen, um ihr Unrecht wiedergutzumachen.

Carol erhält eine zweite Chance im Leben, als ein neues Herz verfügbar wird. Choi und Archer finden sich mit einem alten Patienten in einer prekären Situation wieder. Halstead sieht sich mit den Folgen der gestohlenen Studienmedikation konfrontiert.

Halstead kehrt zurück, um Goodwin bei geheimen Nachforschungen im Krankenhaus zu helfen. Archer und Charles untersuchen derweil ein Paar Zwillinge. Stevie und Dylan behandeln einen jungen Patienten mit Sichelzellenanämie.

George hat ehrgeizige Pläne für den Bau einer Zugstrecke zwischen New York, Chicago und Los Angeles. Doch er stößt mit seinem Vorhaben auf Widerstand. Bertha ist indes mit den Vorbereitungen für die Ankunft des Herzogs beschäftigt.

Der Zustand von Peggy bereitet Agnes und Ada große Sorgen, weshalb sie einen Arzt rufen. Unterdessen tut ein alter Bekannter Oscar einen Gefallen. Bertha wiederum versucht, George von ihrer Meinung über den Herzog zu überzeugen.

Das Königreich feiert den zweiten Namenstag von Aegon, während Daemon und die Seeschlange den Krabbenspeiser bekämpfen. Rhaenyra hat einen Heiratsantrag bekommen und muss sich in Zukunft damit auseinandersetzen, was dies bedeutet.

Daemon erklärt sich selbst zum König der Meerenge und der Trittsteine, nachdem er alle bis auf zwei Inseln erobert hat. Corlys die Seeschlange krönt ihn dazu. Rhaenyra muss derweil ihre Reise durch die Königslande früher als erwartet unterbrechen.

Der Informatiker Dr. Alex Hoffman will mit Künstlicher Intelligenz die Finanzmärkte der Welt kontrollieren. Vor der Einführung seiner revolutionären Technologie erhält er ein altes Buch von einem anonymen Absender und wird kurz danach angegriffen.

Dr. Hoffmans Paranoia steigt immer mehr an, als VIXAL-4 von einem Desaster profitiert.

Dr. Hoffman ist voller Angst, als ihn der Einbrecher in ein baufälliges Hotel einlädt.

Dr. Hoffman ist im Rennen gegen die Zeit, um etwas zu stoppen, dass er versehentlich gestartet hat.