Haley ist unschlüssig, ob sie Arvin von dem Kuss mit Dylan erzählen soll, und holt sich Rat bei Mitch und Cam. Gloria hat unterdessen den Verdacht, dass Manny seine Freundin nur erfunden hat.

Haley ist unschlüssig, ob sie Arvin von dem Kuss mit Dylan erzählen soll, und holt sich Rat bei Mitch und Cam. Gloria hat unterdessen den Verdacht, dass Manny seine Freundin nur erfunden hat.

Für Phil eröffnen sich beim Besuch von Lukes College neue Perspektiven. Claire und Jay sehen der Fusion zwischen dem Familienbetrieb und einer hippen Partnerfirma mit gemischten Gefühlen entgegen.

Für Phil eröffnen sich beim Besuch von Lukes College neue Perspektiven. Claire und Jay sehen der Fusion zwischen dem Familienbetrieb und einer hippen Partnerfirma mit gemischten Gefühlen entgegen.

Ein Knabe mit einer rätselhaften Krankheit, der mit normalen diagnostischen Mitteln nicht beizukommen ist, zwingt House und sein Team zur Suche nach dem vermeintlich toten Vater. Sie hoffen, in dessen DNA den Schlüssel zu entdecken um das Leben des Jungen zu retten. Als sie den Vater finden, erschliesst sich ihnen ein düsteres Familiengeheimnis.

Ein Knabe mit einer rätselhaften Krankheit, der mit normalen diagnostischen Mitteln nicht beizukommen ist, zwingt House und sein Team zur Suche nach dem vermeintlich toten Vater. Sie hoffen, in dessen DNA den Schlüssel zu entdecken um das Leben des Jungen zu retten. Als sie den Vater finden, erschliesst sich ihnen ein düsteres Familiengeheimnis.

Als sich die Symptome einer 14-jährigen Patientin des Teams im Princeton Plainsboro verschlimmern, wird klar, dass sie unter mehr leidet als emotionalen Störungen. Dr. House ist besessen davon, gegen Foremans Willen, den Tod eines vierjährigen Jungen aufzuklären und kommt in ernsthafte Schwieigkeiten. Park hat einen Verdacht, warum sich Chase in letzter Zeit so herausputzt.

Als sich die Symptome einer 14-jährigen Patientin des Teams im Princeton Plainsboro verschlimmern, wird klar, dass sie unter mehr leidet als emotionalen Störungen. Dr. House ist besessen davon, gegen Foremans Willen, den Tod eines vierjährigen Jungen aufzuklären und kommt in ernsthafte Schwieigkeiten. Park hat einen Verdacht, warum sich Chase in letzter Zeit so herausputzt.

Ein Staatsanwalt wird eingeliefert und gibt dem Team Rätsel auf. Bis man sein Haus untersucht - der Fund ändert die Diagnose. Als Foreman erfährt, dass ihn Taub und Chase verkuppeln wollen, verpasst er vor lauter Wut die Chance auf ein Date.

Ein Staatsanwalt wird eingeliefert und gibt dem Team Rätsel auf. Bis man sein Haus untersucht - der Fund ändert die Diagnose. Als Foreman erfährt, dass ihn Taub und Chase verkuppeln wollen, verpasst er vor lauter Wut die Chance auf ein Date.

House und sein Team untersuchen den Fall eines Alzheimer-Patienten, der während einer Therapie unerklärbare gewalttätige Ausbrüche hat. Das Team kommt hinter einen verborgenen Konflikt des Patienten mit seiner pflichtbewussten Ehefrau. Wilson behandelt inzwischen einen Patienten, der angibt, in seiner Ehe keine Sexualität zu haben.

House und sein Team untersuchen den Fall eines Alzheimer-Patienten, der während einer Therapie unerklärbare gewalttätige Ausbrüche hat. Das Team kommt hinter einen verborgenen Konflikt des Patienten mit seiner pflichtbewussten Ehefrau. Wilson behandelt inzwischen einen Patienten, der angibt, in seiner Ehe keine Sexualität zu haben.

Eine minderjährige Ausreißerin benötigt einen Eingriff, der die Einwilligung der Eltern erfordert. Adams will die Fürsorge einschalten, doch House ist dagegen. Zudem nutzt House sein Wissen über Foreman und dessen Affäre für eine Erpressung.

Eine minderjährige Ausreißerin benötigt einen Eingriff, der die Einwilligung der Eltern erfordert. Adams will die Fürsorge einschalten, doch House ist dagegen. Zudem nutzt House sein Wissen über Foreman und dessen Affäre für eine Erpressung.

Kamekonas kriminelle Vergangenheit holt ihn ein, als sein alter Komplize Levi aus dem Knast entlassen wird und ihn für neue Geschäfte einspannen will. Kamekona, der bereits seine zweite Chance bekommen hat, erweist sich Chin erneut als erkenntlich und hilft ihm bei der Ermittlung gegen seinen ehemaligen Kumpel Levi und ein paar Drogendealer. Unterdessen werden Steve und Danny in den Zwangsurlaub geschickt, wo beide erneut an ihrem Umgang miteinander arbeiten sollen.

Kamekonas kriminelle Vergangenheit holt ihn ein, als sein alter Komplize Levi aus dem Knast entlassen wird und ihn für neue Geschäfte einspannen will. Kamekona, der bereits seine zweite Chance bekommen hat, erweist sich Chin erneut als erkenntlich und hilft ihm bei der Ermittlung gegen seinen ehemaligen Kumpel Levi und ein paar Drogendealer. Unterdessen werden Steve und Danny in den Zwangsurlaub geschickt, wo beide erneut an ihrem Umgang miteinander arbeiten sollen.

Nachdem Steves schwer erkrankte Tante Deb ihren Mann Leonard verloren hat, will sie nun ihre und Leonards Lebensträume abarbeiten. Unterdessen entdeckt ein Junge im Wald einen alten japanischen Spion-Bunker und wird schwer angeschossen. Der Täter flieht und nimmt eine Tonne Sprengstoff mit sich. Die Ladung ist jedoch zu schwer für seinen Laster und es ist nur eine Frage der Zeit, bis diese Ladung explodiert und jede Menge Menschen in den Tod reißt.

Nachdem Steves schwer erkrankte Tante Deb ihren Mann Leonard verloren hat, will sie nun ihre und Leonards Lebensträume abarbeiten. Unterdessen entdeckt ein Junge im Wald einen alten japanischen Spion-Bunker und wird schwer angeschossen. Der Täter flieht und nimmt eine Tonne Sprengstoff mit sich. Die Ladung ist jedoch zu schwer für seinen Laster und es ist nur eine Frage der Zeit, bis diese Ladung explodiert und jede Menge Menschen in den Tod reißt.

Während Chin, Kono, Danny und Steve einen freien Tag am Strand beim Surfen genießen, reist Lou erneut nach Chicago, um einer offenen Rechnung auf den Grund zu gehen. Sein bester Freund Clay, dem er nach wie vor unterstellt, seine Frau umgebracht zu haben, hat jedoch mehr als nur ein gut gehütetes Geheimnis. Lou ist überzeugt davon, unterschlagenes Geld in Clays Haus zu finden. Und wie sich bald herausstellt, hat Lou recht behalten.

Während Chin, Kono, Danny und Steve einen freien Tag am Strand beim Surfen genießen, reist Lou erneut nach Chicago, um einer offenen Rechnung auf den Grund zu gehen. Sein bester Freund Clay, dem er nach wie vor unterstellt, seine Frau umgebracht zu haben, hat jedoch mehr als nur ein gut gehütetes Geheimnis. Lou ist überzeugt davon, unterschlagenes Geld in Clays Haus zu finden. Und wie sich bald herausstellt, hat Lou recht behalten.

Es ist Valentinstag und das Team von Five-0 wird an einen Tatort gerufen, an dem der Valentinstag kein schönes Ende nahm. Alle Hinweise lassen darauf schließen, dass der Ehemann seine Frau betrogen hat. Eine Waffe wurde abgefeuert und die Ehefrau, Mrs. Launa Cruz, liegt schwer verletzt im Koma. Doch ganz so simpel wie das Team diesen Fall einschätzt, ist er nicht, denn kurz darauf wird auch der Ehemann, Mr. Cruz, tot aufgefunden.

Es ist Valentinstag und das Team von Five-0 wird an einen Tatort gerufen, an dem der Valentinstag kein schönes Ende nahm. Alle Hinweise lassen darauf schließen, dass der Ehemann seine Frau betrogen hat. Eine Waffe wurde abgefeuert und die Ehefrau, Mrs. Launa Cruz, liegt schwer verletzt im Koma. Doch ganz so simpel wie das Team diesen Fall einschätzt, ist er nicht, denn kurz darauf wird auch der Ehemann, Mr. Cruz, tot aufgefunden.

Als Antonio keine Tabletten mehr verschrieben bekommt, wendet er sich an einen Drogendealer. In dem Moment des Kaufs stürmt das CPD die Wohnung. Antonio lässt sich eine Ausrede einfallen. Die Situation spitzt sich zu, als seine Tochter entführt wird.

Als Antonio keine Tabletten mehr verschrieben bekommt, wendet er sich an einen Drogendealer. In dem Moment des Kaufs stürmt das CPD die Wohnung. Antonio lässt sich eine Ausrede einfallen. Die Situation spitzt sich zu, als seine Tochter entführt wird.

Wegen einer Reihe von Opioid-Überdosen bei Teenagern arbeitet Severide mit Sean Roman zusammen. Er vermutet schon bald, dass mehr an der Geschichte dran ist, als dieser ihm erzählt. Casey will für Brett da sein, die ihre Mutter kennenlernen will.

Wegen einer Reihe von Opioid-Überdosen bei Teenagern arbeitet Severide mit Sean Roman zusammen. Er vermutet schon bald, dass mehr an der Geschichte dran ist, als dieser ihm erzählt. Casey will für Brett da sein, die ihre Mutter kennenlernen will.

Die Ermittler suchen weiter nach dem Dealer, der für viele Überdosen verantwortlich ist. Der Täter scheint außerdem eine Verbindung zur vermissten Schwester von Sean Roman zu haben. Der Fall entwickelt sich jedoch bald zu einem Mordfall.

Die Ermittler suchen weiter nach dem Dealer, der für viele Überdosen verantwortlich ist. Der Täter scheint außerdem eine Verbindung zur vermissten Schwester von Sean Roman zu haben. Der Fall entwickelt sich jedoch bald zu einem Mordfall.

Ein neuer Feuerwehrtruck sorgt auf der Wache 51 für jede Menge Chaos und Aufregung. Severide und Boden werden angewiesen, sich mit einem alten Rivalen zu versöhnen. Unterdessen plant Foster, eine Party zu schmeißen, und Brett erhält Neuigkeiten.

Ein neuer Feuerwehrtruck sorgt auf der Wache 51 für jede Menge Chaos und Aufregung. Severide und Boden werden angewiesen, sich mit einem alten Rivalen zu versöhnen. Unterdessen plant Foster, eine Party zu schmeißen, und Brett erhält Neuigkeiten.

Eine Reihe mysteriöser Gaslecks macht die Mitglieder der Wache 51 ratlos und zerrt an ihren Nerven. Brett ist hin- und hergerissen, als ihre leibliche Mutter versucht, sie aufzuspüren. Derweil missversteht Severide seine Rolle als Cruz' Trauzeuge.

Eine Reihe mysteriöser Gaslecks macht die Mitglieder der Wache 51 ratlos und zerrt an ihren Nerven. Brett ist hin- und hergerissen, als ihre leibliche Mutter versucht, sie aufzuspüren. Derweil missversteht Severide seine Rolle als Cruz' Trauzeuge.

Bei der Behandlung eines Patienten bemerkt Crockett, dass sie beide viel gemeinsam haben. Will und Ethan streiten unterdessen über die Therapie für eine schwangere Patientin mit Herzrhythmusstörungen.

Bei der Behandlung eines Patienten bemerkt Crockett, dass sie beide viel gemeinsam haben. Will und Ethan streiten unterdessen über die Therapie für eine schwangere Patientin mit Herzrhythmusstörungen.

Dr. Choi tut sich mit einer weiteren Person zusammen, um einen berühmten Tennisspieler zu behandeln, der Angst hat, dass seine Karriere vorbei sein könnte. Die neuen Protokolle von Dr. Goodwin sorgen für Aufsehen im Krankenhaus.

Dr. Choi tut sich mit einer weiteren Person zusammen, um einen berühmten Tennisspieler zu behandeln, der Angst hat, dass seine Karriere vorbei sein könnte. Die neuen Protokolle von Dr. Goodwin sorgen für Aufsehen im Krankenhaus.

Kamekonas kriminelle Vergangenheit holt ihn ein, als sein alter Komplize Levi aus dem Knast entlassen wird und ihn für neue Geschäfte einspannen will. Kamekona, der bereits seine zweite Chance bekommen hat, erweist sich Chin erneut als erkenntlich und hilft ihm bei der Ermittlung gegen seinen ehemaligen Kumpel Levi und ein paar Drogendealer. Unterdessen werden Steve und Danny in den Zwangsurlaub geschickt, wo beide erneut an ihrem Umgang miteinander arbeiten sollen.

Kamekonas kriminelle Vergangenheit holt ihn ein, als sein alter Komplize Levi aus dem Knast entlassen wird und ihn für neue Geschäfte einspannen will. Kamekona, der bereits seine zweite Chance bekommen hat, erweist sich Chin erneut als erkenntlich und hilft ihm bei der Ermittlung gegen seinen ehemaligen Kumpel Levi und ein paar Drogendealer. Unterdessen werden Steve und Danny in den Zwangsurlaub geschickt, wo beide erneut an ihrem Umgang miteinander arbeiten sollen.

Nachdem Steves schwer erkrankte Tante Deb ihren Mann Leonard verloren hat, will sie nun ihre und Leonards Lebensträume abarbeiten. Unterdessen entdeckt ein Junge im Wald einen alten japanischen Spion-Bunker und wird schwer angeschossen. Der Täter flieht und nimmt eine Tonne Sprengstoff mit sich. Die Ladung ist jedoch zu schwer für seinen Laster und es ist nur eine Frage der Zeit, bis diese Ladung explodiert und jede Menge Menschen in den Tod reißt.

Nachdem Steves schwer erkrankte Tante Deb ihren Mann Leonard verloren hat, will sie nun ihre und Leonards Lebensträume abarbeiten. Unterdessen entdeckt ein Junge im Wald einen alten japanischen Spion-Bunker und wird schwer angeschossen. Der Täter flieht und nimmt eine Tonne Sprengstoff mit sich. Die Ladung ist jedoch zu schwer für seinen Laster und es ist nur eine Frage der Zeit, bis diese Ladung explodiert und jede Menge Menschen in den Tod reißt.

Während Chin, Kono, Danny und Steve einen freien Tag am Strand beim Surfen genießen, reist Lou erneut nach Chicago, um einer offenen Rechnung auf den Grund zu gehen. Sein bester Freund Clay, dem er nach wie vor unterstellt, seine Frau umgebracht zu haben, hat jedoch mehr als nur ein gut gehütetes Geheimnis. Lou ist überzeugt davon, unterschlagenes Geld in Clays Haus zu finden. Und wie sich bald herausstellt, hat Lou recht behalten.

Während Chin, Kono, Danny und Steve einen freien Tag am Strand beim Surfen genießen, reist Lou erneut nach Chicago, um einer offenen Rechnung auf den Grund zu gehen. Sein bester Freund Clay, dem er nach wie vor unterstellt, seine Frau umgebracht zu haben, hat jedoch mehr als nur ein gut gehütetes Geheimnis. Lou ist überzeugt davon, unterschlagenes Geld in Clays Haus zu finden. Und wie sich bald herausstellt, hat Lou recht behalten.

Es ist Valentinstag und das Team von Five-0 wird an einen Tatort gerufen, an dem der Valentinstag kein schönes Ende nahm. Alle Hinweise lassen darauf schließen, dass der Ehemann seine Frau betrogen hat. Eine Waffe wurde abgefeuert und die Ehefrau, Mrs. Launa Cruz, liegt schwer verletzt im Koma. Doch ganz so simpel wie das Team diesen Fall einschätzt, ist er nicht, denn kurz darauf wird auch der Ehemann, Mr. Cruz, tot aufgefunden.

Es ist Valentinstag und das Team von Five-0 wird an einen Tatort gerufen, an dem der Valentinstag kein schönes Ende nahm. Alle Hinweise lassen darauf schließen, dass der Ehemann seine Frau betrogen hat. Eine Waffe wurde abgefeuert und die Ehefrau, Mrs. Launa Cruz, liegt schwer verletzt im Koma. Doch ganz so simpel wie das Team diesen Fall einschätzt, ist er nicht, denn kurz darauf wird auch der Ehemann, Mr. Cruz, tot aufgefunden.

Als Antonio keine Tabletten mehr verschrieben bekommt, wendet er sich an einen Drogendealer. In dem Moment des Kaufs stürmt das CPD die Wohnung. Antonio lässt sich eine Ausrede einfallen. Die Situation spitzt sich zu, als seine Tochter entführt wird.

Als Antonio keine Tabletten mehr verschrieben bekommt, wendet er sich an einen Drogendealer. In dem Moment des Kaufs stürmt das CPD die Wohnung. Antonio lässt sich eine Ausrede einfallen. Die Situation spitzt sich zu, als seine Tochter entführt wird.

Wegen einer Reihe von Opioid-Überdosen bei Teenagern arbeitet Severide mit Sean Roman zusammen. Er vermutet schon bald, dass mehr an der Geschichte dran ist, als dieser ihm erzählt. Casey will für Brett da sein, die ihre Mutter kennenlernen will.

Wegen einer Reihe von Opioid-Überdosen bei Teenagern arbeitet Severide mit Sean Roman zusammen. Er vermutet schon bald, dass mehr an der Geschichte dran ist, als dieser ihm erzählt. Casey will für Brett da sein, die ihre Mutter kennenlernen will.

Die Ermittler suchen weiter nach dem Dealer, der für viele Überdosen verantwortlich ist. Der Täter scheint außerdem eine Verbindung zur vermissten Schwester von Sean Roman zu haben. Der Fall entwickelt sich jedoch bald zu einem Mordfall.

Die Ermittler suchen weiter nach dem Dealer, der für viele Überdosen verantwortlich ist. Der Täter scheint außerdem eine Verbindung zur vermissten Schwester von Sean Roman zu haben. Der Fall entwickelt sich jedoch bald zu einem Mordfall.

Ein neuer Feuerwehrtruck sorgt auf der Wache 51 für jede Menge Chaos und Aufregung. Severide und Boden werden angewiesen, sich mit einem alten Rivalen zu versöhnen. Unterdessen plant Foster, eine Party zu schmeißen, und Brett erhält Neuigkeiten.

Ein neuer Feuerwehrtruck sorgt auf der Wache 51 für jede Menge Chaos und Aufregung. Severide und Boden werden angewiesen, sich mit einem alten Rivalen zu versöhnen. Unterdessen plant Foster, eine Party zu schmeißen, und Brett erhält Neuigkeiten.

Eine Reihe mysteriöser Gaslecks macht die Mitglieder der Wache 51 ratlos und zerrt an ihren Nerven. Brett ist hin- und hergerissen, als ihre leibliche Mutter versucht, sie aufzuspüren. Derweil missversteht Severide seine Rolle als Cruz' Trauzeuge.

Eine Reihe mysteriöser Gaslecks macht die Mitglieder der Wache 51 ratlos und zerrt an ihren Nerven. Brett ist hin- und hergerissen, als ihre leibliche Mutter versucht, sie aufzuspüren. Derweil missversteht Severide seine Rolle als Cruz' Trauzeuge.

Bei der Behandlung eines Patienten bemerkt Crockett, dass sie beide viel gemeinsam haben. Will und Ethan streiten unterdessen über die Therapie für eine schwangere Patientin mit Herzrhythmusstörungen.

Bei der Behandlung eines Patienten bemerkt Crockett, dass sie beide viel gemeinsam haben. Will und Ethan streiten unterdessen über die Therapie für eine schwangere Patientin mit Herzrhythmusstörungen.

Dr. Choi tut sich mit einer weiteren Person zusammen, um einen berühmten Tennisspieler zu behandeln, der Angst hat, dass seine Karriere vorbei sein könnte. Die neuen Protokolle von Dr. Goodwin sorgen für Aufsehen im Krankenhaus.

Dr. Choi tut sich mit einer weiteren Person zusammen, um einen berühmten Tennisspieler zu behandeln, der Angst hat, dass seine Karriere vorbei sein könnte. Die neuen Protokolle von Dr. Goodwin sorgen für Aufsehen im Krankenhaus.

Der Weihnachtsmann erscheint früher als erwartet und bringt der gesamten Bande Geschenke. Er weiß genau, was er jedem geben soll; Alice hat anscheinend bereits ihre Pakete erhalten. Nach dem Öffnen der Geschenke versucht die Bande, Fillory zu retten.

Der Weihnachtsmann erscheint früher als erwartet und bringt der gesamten Bande Geschenke. Er weiß genau, was er jedem geben soll; Alice hat anscheinend bereits ihre Pakete erhalten. Nach dem Öffnen der Geschenke versucht die Bande, Fillory zu retten.

Während eines Treffens mit Arvins Eltern trifft Haley plötzlich auf all ihre Ex-Freunde. Unterdessen nutzt die Familie die Gelegenheit eines Besuchs bei Jays Schwester, um offene Rechnungen zu begleichen. Dies läuft jedoch nicht wie geplant.

Während eines Treffens mit Arvins Eltern trifft Haley plötzlich auf all ihre Ex-Freunde. Unterdessen nutzt die Familie die Gelegenheit eines Besuchs bei Jays Schwester, um offene Rechnungen zu begleichen. Dies läuft jedoch nicht wie geplant.

Verkleidet als Charaktere von Clash of Swords schleichen sich Mitch und Phil zur Hero-Con. Dort tritt Phil jedoch in ein fatales Fettnäpfchen. Unterdessen wird Glorias Dinosaurierfeier für Joe von ihrer Erzfeindin und Nachbarin übertroffen.

Verkleidet als Charaktere von Clash of Swords schleichen sich Mitch und Phil zur Hero-Con. Dort tritt Phil jedoch in ein fatales Fettnäpfchen. Unterdessen wird Glorias Dinosaurierfeier für Joe von ihrer Erzfeindin und Nachbarin übertroffen.

Die ganze Familie fiebert der Parade zum 4. Juli entgegen, wo Jay als Grand Marshall auftreten soll. Haleys Abschied von ihrem Freund Arvin verläuft indes nicht wie geplant.

Die ganze Familie fiebert der Parade zum 4. Juli entgegen, wo Jay als Grand Marshall auftreten soll. Haleys Abschied von ihrem Freund Arvin verläuft indes nicht wie geplant.

Haley ist hin- und hergerissen zwischen ihrem Freund Arvin und ihrem Ex Dylan. Manny kehrt ans College zurück, während seine Freundin bei den Pritchetts wohnt und Glorias Gastfreundschaft strapaziert.

Haley ist hin- und hergerissen zwischen ihrem Freund Arvin und ihrem Ex Dylan. Manny kehrt ans College zurück, während seine Freundin bei den Pritchetts wohnt und Glorias Gastfreundschaft strapaziert.

Claires Lieblingsfest steht an: Halloween. Doch diesmal wird die Partystimmung von schlechten Neuigkeiten getrübt, denn Claires und Mitchs Mutter Dede ist während einer Grönland-Reise gestorben.

Phil setzt all seinen Charme ein, um eine Studentin in seinem Immobilienkurs zu halten, dem sonst das Aus droht. Jay befürchtet, er habe unbeabsichtigt mit der Mutter von Joes Schulfreund geflirtet.

Phil setzt all seinen Charme ein, um eine Studentin in seinem Immobilienkurs zu halten, dem sonst das Aus droht. Jay befürchtet, er habe unbeabsichtigt mit der Mutter von Joes Schulfreund geflirtet.

House und sein Team müssen in einem Disziplinarverfahren aussagen, nachdem Chase von einem Patienten mit einer Psychose niedergestochen wurde. Der Untersuchungsleiter muss nun abwägen, ob das Team richtig gehandelt hat.

House und sein Team müssen in einem Disziplinarverfahren aussagen, nachdem Chase von einem Patienten mit einer Psychose niedergestochen wurde. Der Untersuchungsleiter muss nun abwägen, ob das Team richtig gehandelt hat.

Chase gerät bei der Behandlung einer Nonne, die bald ihre ewigen Gelübde ablegen will, in einen Gewissenskonflikt, denn er entwickelt Gefühle für sie. Unterdessen amüsieren sich Hause und Taub mit Lausbubenspielen.

Chase gerät bei der Behandlung einer Nonne, die bald ihre ewigen Gelübde ablegen will, in einen Gewissenskonflikt, denn er entwickelt Gefühle für sie. Unterdessen amüsieren sich Hause und Taub mit Lausbubenspielen.

Ein Eheberater bricht bei einem Vortrag zusammen und wird zu Dr. House' Team gebracht. Außerdem hat Dr. House auch privat viel zu tun: Er muss die Behörden von seiner Scheinehe überzeugen und gerät dabei komplett aus der Bahn.

Ein Eheberater bricht bei einem Vortrag zusammen und wird zu Dr. House' Team gebracht. Außerdem hat Dr. House auch privat viel zu tun: Er muss die Behörden von seiner Scheinehe überzeugen und gerät dabei komplett aus der Bahn.

Die Behandlung eines blinden und bluthustenden Patienten bringt das Team fast zur Verzweiflung. Außerdem wirft der unerwartete Besuch von seiner Mutter Dr. House komplett aus der Bahn, denn sie hat eine Mitteilung für ihn.

Die Behandlung eines blinden und bluthustenden Patienten bringt das Team fast zur Verzweiflung. Außerdem wirft der unerwartete Besuch von seiner Mutter Dr. House komplett aus der Bahn, denn sie hat eine Mitteilung für ihn.

Ein des Verrats angeklagter Soldat verweigert nach seinem Zusammenbruch die Behandlung, bis ihm das Militär Informationen über seinen Vater aushändigt. Während der Mann um Ehre und Leben kämpft, macht sich Adams Sorgen um die Gesundheit von House.

Ein des Verrats angeklagter Soldat verweigert nach seinem Zusammenbruch die Behandlung, bis ihm das Militär Informationen über seinen Vater aushändigt. Während der Mann um Ehre und Leben kämpft, macht sich Adams Sorgen um die Gesundheit von House.

Ein verletzter Eishockeyspieler, der Brüste entwickelt, bereitet dem Team Kopfzerbrechen. Derweil findet Wilson heraus, dass er einen elfjährigen Sohn aus einer gescheiterten Beziehung hat. Als er ihm begegnet, gibt es eine dramatische Wendung.

Ein verletzter Eishockeyspieler, der Brüste entwickelt, bereitet dem Team Kopfzerbrechen. Derweil findet Wilson heraus, dass er einen elfjährigen Sohn aus einer gescheiterten Beziehung hat. Als er ihm begegnet, gibt es eine dramatische Wendung.

Neil ist Autist und Parkplatzwächter. Sein Leben läuft in geregelten Abläufen, bis er eines Morgens seinen besten Freund erschossen zu Hause vorfindet. Obwohl ihn die Ereignisse sichtlich durcheinandergebracht haben, ist das Five-0 auf seine Mithilfe angewiesen, denn nur er kennt den wahren Grund für den Mord an seinem Freund. Bald stellt sich heraus, dass sich außerdem noch ein mysteriöser Banküberfall ereignet hat.

Neil ist Autist und Parkplatzwächter. Sein Leben läuft in geregelten Abläufen, bis er eines Morgens seinen besten Freund erschossen zu Hause vorfindet. Obwohl ihn die Ereignisse sichtlich durcheinandergebracht haben, ist das Five-0 auf seine Mithilfe angewiesen, denn nur er kennt den wahren Grund für den Mord an seinem Freund. Bald stellt sich heraus, dass sich außerdem noch ein mysteriöser Banküberfall ereignet hat.

Steves alter Bekannter Odell kommt zum Haareschneiden vorbei. Jedoch möchte Steve mehr von ihm als nur eine neue Frisur, er braucht Odell als Anwalt. Sang Min, der mit Five-0 schon lange zusammenarbeitet, wird des Mordes verdächtigt. Um seine Unschuld zu beweisen, braucht es einen guten Anwalt, der die anderen Straftaten von Sang Min diplomatisch aus der Verhandlung heraushalten kann. Doch die Zusammenarbeit zwischen Anwalt und Mandant ist nicht gerade leicht.

Steves alter Bekannter Odell kommt zum Haareschneiden vorbei. Jedoch möchte Steve mehr von ihm als nur eine neue Frisur, er braucht Odell als Anwalt. Sang Min, der mit Five-0 schon lange zusammenarbeitet, wird des Mordes verdächtigt. Um seine Unschuld zu beweisen, braucht es einen guten Anwalt, der die anderen Straftaten von Sang Min diplomatisch aus der Verhandlung heraushalten kann. Doch die Zusammenarbeit zwischen Anwalt und Mandant ist nicht gerade leicht.

Eine vermeintliche Chirurgin tötet ein Unfallopfer im OP wegen des USB-Sticks in seinem Bauch. Der Tote hatte den Datenträger wahrscheinlich von dem Cyber-Strategen Chris Dalton erhalten. Plötzlich tritt Bundesstaatsanwalt Coughlin auf den Plan.

Eine vermeintliche Chirurgin tötet ein Unfallopfer im OP wegen des USB-Sticks in seinem Bauch. Der Tote hatte den Datenträger wahrscheinlich von dem Cyber-Strategen Chris Dalton erhalten. Plötzlich tritt Bundesstaatsanwalt Coughlin auf den Plan.

Am Strand von Oahu werden zwei Männer an einem Rettungsring angespült, einer von Ihnen tot mit einer Schussverletzung. Der Überlebende berichtet den Ermittlern, dass er kein Mörder, sondern ein Flüchtling ist. Er erzählt von einem illegalen Fischerboot, auf welchem er und einige andere Männer zur Arbeit gefangen und versklavt wurden. Schnell findet sich eine Verbindung zu Graham Clark, einem Menschenhändler, der dem Five-0 schon einmal durch die Lappen ging.

Am Strand von Oahu werden zwei Männer an einem Rettungsring angespült, einer von Ihnen tot mit einer Schussverletzung. Der Überlebende berichtet den Ermittlern, dass er kein Mörder, sondern ein Flüchtling ist. Er erzählt von einem illegalen Fischerboot, auf welchem er und einige andere Männer zur Arbeit gefangen und versklavt wurden. Schnell findet sich eine Verbindung zu Graham Clark, einem Menschenhändler, der dem Five-0 schon einmal durch die Lappen ging.

Ruzek und Voight sind sich nicht einig darüber, wie sie mit Antonios Vergehen umgehen sollen. Zeitgleich finden mehrere Carjackings statt und es kommt zu einem tödlichen Unfall. Adam wendet sich an einen Informanten, um den Fall aufzuklären.

Ruzek und Voight sind sich nicht einig darüber, wie sie mit Antonios Vergehen umgehen sollen. Zeitgleich finden mehrere Carjackings statt und es kommt zu einem tödlichen Unfall. Adam wendet sich an einen Informanten, um den Fall aufzuklären.

Nach einer Spendengala wird ein Strafverteidiger plötzlich ermordet aufgefunden. Als das CPD ermittelt, finden sie sich in der Welt der Wahlkampffinanzierung wieder. Was sie dort erfahren, lässt sie den Bürgermeisterkandidaten mit neuen Augen sehen.

Nach einer Spendengala wird ein Strafverteidiger plötzlich ermordet aufgefunden. Als das CPD ermittelt, finden sie sich in der Welt der Wahlkampffinanzierung wieder. Was sie dort erfahren, lässt sie den Bürgermeisterkandidaten mit neuen Augen sehen.

Boden hat eine neue Diät begonnen und ist deshalb gereizt. Casey und Severide haben wegen eines Einsatzes eine Auseinandersetzung. Bretts leibliche Mutter hat eine lebensverändernde Neuigkeit für sie. Eine alte Bekannte macht Hermann einen Vorschlag.

Boden hat eine neue Diät begonnen und ist deshalb gereizt. Casey und Severide haben wegen eines Einsatzes eine Auseinandersetzung. Bretts leibliche Mutter hat eine lebensverändernde Neuigkeit für sie. Eine alte Bekannte macht Hermann einen Vorschlag.

Casey und Gallo werden mit einem persönlichen Fall vertraut, nachdem es zu einem Hausbrand kommt. Darin verwickelt sind eine Frau und ihr kleiner Sohn. Außerdem will sich Hermann mehr Respekt verschaffen, während Kidd eine Idee hat, was sie tun kann.

Casey und Gallo werden mit einem persönlichen Fall vertraut, nachdem es zu einem Hausbrand kommt. Darin verwickelt sind eine Frau und ihr kleiner Sohn. Außerdem will sich Hermann mehr Respekt verschaffen, während Kidd eine Idee hat, was sie tun kann.

In einem Motel bricht ein Feuer aus, während Severide mit Seager schon einen Verdacht hat. Die Feuerwache und das Büro für Brandermittlungen werden selbst zu Amateurdetektiven, als ihnen durch ein Video bewusst wird, dass etwas nicht stimmen kann.

In einem Motel bricht ein Feuer aus, während Severide mit Seager schon einen Verdacht hat. Die Feuerwache und das Büro für Brandermittlungen werden selbst zu Amateurdetektiven, als ihnen durch ein Video bewusst wird, dass etwas nicht stimmen kann.

Dean und Dr. Choi reagieren auf ein Ereignis, das schlimme Erinnerungen in ihnen hervorruft. Als sich Carols Zustand verschlechtert, ist Dr. Manning bereit, alles zu unternehmen, damit es ihrer Mutter wieder besser geht.

Dean und Dr. Choi reagieren auf ein Ereignis, das schlimme Erinnerungen in ihnen hervorruft. Als sich Carols Zustand verschlechtert, ist Dr. Manning bereit, alles zu unternehmen, damit es ihrer Mutter wieder besser geht.

Ein Autounfall bringt Goodwin in eine Spirale, als sie versucht, einem kleinen Jungen und seiner Mutter zu helfen. Mannings geheimnisvolles Verhalten zieht in der Zwischenzeit die Aufmerksamkeit von Marcel und Halstead auf sich.

Ein Autounfall bringt Goodwin in eine Spirale, als sie versucht, einem kleinen Jungen und seiner Mutter zu helfen. Mannings geheimnisvolles Verhalten zieht in der Zwischenzeit die Aufmerksamkeit von Marcel und Halstead auf sich.

Neil ist Autist und Parkplatzwächter. Sein Leben läuft in geregelten Abläufen, bis er eines Morgens seinen besten Freund erschossen zu Hause vorfindet. Obwohl ihn die Ereignisse sichtlich durcheinandergebracht haben, ist das Five-0 auf seine Mithilfe angewiesen, denn nur er kennt den wahren Grund für den Mord an seinem Freund. Bald stellt sich heraus, dass sich außerdem noch ein mysteriöser Banküberfall ereignet hat.

Neil ist Autist und Parkplatzwächter. Sein Leben läuft in geregelten Abläufen, bis er eines Morgens seinen besten Freund erschossen zu Hause vorfindet. Obwohl ihn die Ereignisse sichtlich durcheinandergebracht haben, ist das Five-0 auf seine Mithilfe angewiesen, denn nur er kennt den wahren Grund für den Mord an seinem Freund. Bald stellt sich heraus, dass sich außerdem noch ein mysteriöser Banküberfall ereignet hat.

Steves alter Bekannter Odell kommt zum Haareschneiden vorbei. Jedoch möchte Steve mehr von ihm als nur eine neue Frisur, er braucht Odell als Anwalt. Sang Min, der mit Five-0 schon lange zusammenarbeitet, wird des Mordes verdächtigt. Um seine Unschuld zu beweisen, braucht es einen guten Anwalt, der die anderen Straftaten von Sang Min diplomatisch aus der Verhandlung heraushalten kann. Doch die Zusammenarbeit zwischen Anwalt und Mandant ist nicht gerade leicht.

Steves alter Bekannter Odell kommt zum Haareschneiden vorbei. Jedoch möchte Steve mehr von ihm als nur eine neue Frisur, er braucht Odell als Anwalt. Sang Min, der mit Five-0 schon lange zusammenarbeitet, wird des Mordes verdächtigt. Um seine Unschuld zu beweisen, braucht es einen guten Anwalt, der die anderen Straftaten von Sang Min diplomatisch aus der Verhandlung heraushalten kann. Doch die Zusammenarbeit zwischen Anwalt und Mandant ist nicht gerade leicht.

Eine vermeintliche Chirurgin tötet ein Unfallopfer im OP wegen des USB-Sticks in seinem Bauch. Der Tote hatte den Datenträger wahrscheinlich von dem Cyber-Strategen Chris Dalton erhalten. Plötzlich tritt Bundesstaatsanwalt Coughlin auf den Plan.

Eine vermeintliche Chirurgin tötet ein Unfallopfer im OP wegen des USB-Sticks in seinem Bauch. Der Tote hatte den Datenträger wahrscheinlich von dem Cyber-Strategen Chris Dalton erhalten. Plötzlich tritt Bundesstaatsanwalt Coughlin auf den Plan.

Am Strand von Oahu werden zwei Männer an einem Rettungsring angespült, einer von Ihnen tot mit einer Schussverletzung. Der Überlebende berichtet den Ermittlern, dass er kein Mörder, sondern ein Flüchtling ist. Er erzählt von einem illegalen Fischerboot, auf welchem er und einige andere Männer zur Arbeit gefangen und versklavt wurden. Schnell findet sich eine Verbindung zu Graham Clark, einem Menschenhändler, der dem Five-0 schon einmal durch die Lappen ging.

Am Strand von Oahu werden zwei Männer an einem Rettungsring angespült, einer von Ihnen tot mit einer Schussverletzung. Der Überlebende berichtet den Ermittlern, dass er kein Mörder, sondern ein Flüchtling ist. Er erzählt von einem illegalen Fischerboot, auf welchem er und einige andere Männer zur Arbeit gefangen und versklavt wurden. Schnell findet sich eine Verbindung zu Graham Clark, einem Menschenhändler, der dem Five-0 schon einmal durch die Lappen ging.

Ruzek und Voight sind sich nicht einig darüber, wie sie mit Antonios Vergehen umgehen sollen. Zeitgleich finden mehrere Carjackings statt und es kommt zu einem tödlichen Unfall. Adam wendet sich an einen Informanten, um den Fall aufzuklären.

Ruzek und Voight sind sich nicht einig darüber, wie sie mit Antonios Vergehen umgehen sollen. Zeitgleich finden mehrere Carjackings statt und es kommt zu einem tödlichen Unfall. Adam wendet sich an einen Informanten, um den Fall aufzuklären.

Nach einer Spendengala wird ein Strafverteidiger plötzlich ermordet aufgefunden. Als das CPD ermittelt, finden sie sich in der Welt der Wahlkampffinanzierung wieder. Was sie dort erfahren, lässt sie den Bürgermeisterkandidaten mit neuen Augen sehen.

Nach einer Spendengala wird ein Strafverteidiger plötzlich ermordet aufgefunden. Als das CPD ermittelt, finden sie sich in der Welt der Wahlkampffinanzierung wieder. Was sie dort erfahren, lässt sie den Bürgermeisterkandidaten mit neuen Augen sehen.

Boden hat eine neue Diät begonnen und ist deshalb gereizt. Casey und Severide haben wegen eines Einsatzes eine Auseinandersetzung. Bretts leibliche Mutter hat eine lebensverändernde Neuigkeit für sie. Eine alte Bekannte macht Hermann einen Vorschlag.

Boden hat eine neue Diät begonnen und ist deshalb gereizt. Casey und Severide haben wegen eines Einsatzes eine Auseinandersetzung. Bretts leibliche Mutter hat eine lebensverändernde Neuigkeit für sie. Eine alte Bekannte macht Hermann einen Vorschlag.

Casey und Gallo werden mit einem persönlichen Fall vertraut, nachdem es zu einem Hausbrand kommt. Darin verwickelt sind eine Frau und ihr kleiner Sohn. Außerdem will sich Hermann mehr Respekt verschaffen, während Kidd eine Idee hat, was sie tun kann.

Casey und Gallo werden mit einem persönlichen Fall vertraut, nachdem es zu einem Hausbrand kommt. Darin verwickelt sind eine Frau und ihr kleiner Sohn. Außerdem will sich Hermann mehr Respekt verschaffen, während Kidd eine Idee hat, was sie tun kann.

In einem Motel bricht ein Feuer aus, während Severide mit Seager schon einen Verdacht hat. Die Feuerwache und das Büro für Brandermittlungen werden selbst zu Amateurdetektiven, als ihnen durch ein Video bewusst wird, dass etwas nicht stimmen kann.

In einem Motel bricht ein Feuer aus, während Severide mit Seager schon einen Verdacht hat. Die Feuerwache und das Büro für Brandermittlungen werden selbst zu Amateurdetektiven, als ihnen durch ein Video bewusst wird, dass etwas nicht stimmen kann.

Dean und Dr. Choi reagieren auf ein Ereignis, das schlimme Erinnerungen in ihnen hervorruft. Als sich Carols Zustand verschlechtert, ist Dr. Manning bereit, alles zu unternehmen, damit es ihrer Mutter wieder besser geht.

Dean und Dr. Choi reagieren auf ein Ereignis, das schlimme Erinnerungen in ihnen hervorruft. Als sich Carols Zustand verschlechtert, ist Dr. Manning bereit, alles zu unternehmen, damit es ihrer Mutter wieder besser geht.

Ein Autounfall bringt Goodwin in eine Spirale, als sie versucht, einem kleinen Jungen und seiner Mutter zu helfen. Mannings geheimnisvolles Verhalten zieht in der Zwischenzeit die Aufmerksamkeit von Marcel und Halstead auf sich.

Ein Autounfall bringt Goodwin in eine Spirale, als sie versucht, einem kleinen Jungen und seiner Mutter zu helfen. Mannings geheimnisvolles Verhalten zieht in der Zwischenzeit die Aufmerksamkeit von Marcel und Halstead auf sich.

Haley ist unschlüssig, ob sie Arvin von dem Kuss mit Dylan erzählen soll, und holt sich Rat bei Mitch und Cam. Gloria hat unterdessen den Verdacht, dass Manny seine Freundin nur erfunden hat.

Haley ist unschlüssig, ob sie Arvin von dem Kuss mit Dylan erzählen soll, und holt sich Rat bei Mitch und Cam. Gloria hat unterdessen den Verdacht, dass Manny seine Freundin nur erfunden hat.

Für Phil eröffnen sich beim Besuch von Lukes College neue Perspektiven. Claire und Jay sehen der Fusion zwischen dem Familienbetrieb und einer hippen Partnerfirma mit gemischten Gefühlen entgegen.

Für Phil eröffnen sich beim Besuch von Lukes College neue Perspektiven. Claire und Jay sehen der Fusion zwischen dem Familienbetrieb und einer hippen Partnerfirma mit gemischten Gefühlen entgegen.

Haley ist hin- und hergerissen zwischen ihrem Freund Arvin und ihrem Ex Dylan. Manny kehrt ans College zurück, während seine Freundin bei den Pritchetts wohnt und Glorias Gastfreundschaft strapaziert.

Haley ist hin- und hergerissen zwischen ihrem Freund Arvin und ihrem Ex Dylan. Manny kehrt ans College zurück, während seine Freundin bei den Pritchetts wohnt und Glorias Gastfreundschaft strapaziert.

Claires Lieblingsfest steht an: Halloween. Doch diesmal wird die Partystimmung von schlechten Neuigkeiten getrübt, denn Claires und Mitchs Mutter Dede ist während einer Grönland-Reise gestorben.

Claires Lieblingsfest steht an: Halloween. Doch diesmal wird die Partystimmung von schlechten Neuigkeiten getrübt, denn Claires und Mitchs Mutter Dede ist während einer Grönland-Reise gestorben.

Phil setzt all seinen Charme ein, um eine Studentin in seinem Immobilienkurs zu halten, dem sonst das Aus droht. Jay befürchtet, er habe unbeabsichtigt mit der Mutter von Joes Schulfreund geflirtet.

Phil setzt all seinen Charme ein, um eine Studentin in seinem Immobilienkurs zu halten, dem sonst das Aus droht. Jay befürchtet, er habe unbeabsichtigt mit der Mutter von Joes Schulfreund geflirtet.

Cam hat den Text seines Lieblingssongs vergessen und gibt dafür Mitch die Schuld. Er besorgt sich deshalb ein Huhn als Haustier. Alex bewirbt sich bei einer Regierungsbehörde. Doch die Sicherheitsüberprüfung ihrer Familie läuft gar nicht glatt.

Haley überdenkt ihre Karriere und die Zukunft mit Dylan. Dabei braucht sie dringend Claires mütterlichen Rat. Ihr rüder Trainingsstil bringt Jay und Cam währenddessen eine wichtige Lektion in Sensibilität von Manny und Phil ein.

Haley überdenkt ihre Karriere und die Zukunft mit Dylan. Dabei braucht sie dringend Claires mütterlichen Rat. Ihr rüder Trainingsstil bringt Jay und Cam währenddessen eine wichtige Lektion in Sensibilität von Manny und Phil ein.

Dedes Ehemann Jerry bringt einige Erbstücke bei ihnen vorbei. Jay und Gloria laden ihn schließlich aus Mitleid ein, bei ihnen zu übernachten. Mitch und Claire sind unterdessen ratlos, was sie mit ihrem Erbe anfangen sollen.

Dedes Ehemann Jerry bringt einige Erbstücke bei ihnen vorbei. Jay und Gloria laden ihn schließlich aus Mitleid ein, bei ihnen zu übernachten. Mitch und Claire sind unterdessen ratlos, was sie mit ihrem Erbe anfangen sollen.

Henry, ein junger Mann, der Blut "weint", fordert House und das Team in vielfältiger Weise. Sein Gesundheitszustand zwingt das Team zur differentialdiagnostischen Untersuchung einer Sexpuppe, während die Besonderheiten seines Beziehungslebens das Team mit eigenen Mustern konfrontiert. Auch das Verhalten von House wirft Fragen auf, der ein Casting mit Prostituierten macht, obwohl er doch mit einer attraktiven Frau verheiratet ist.

Henry, ein junger Mann, der Blut "weint", fordert House und das Team in vielfältiger Weise. Sein Gesundheitszustand zwingt das Team zur differentialdiagnostischen Untersuchung einer Sexpuppe, während die Besonderheiten seines Beziehungslebens das Team mit eigenen Mustern konfrontiert. Auch das Verhalten von House wirft Fragen auf, der ein Casting mit Prostituierten macht, obwohl er doch mit einer attraktiven Frau verheiratet ist.

Ein achtjähriger Junge hat Albträume, die seine Gesundheit beeinflussen, und House muss sich mit einem scheinbaren Fluch auseinandersetzen. Außerdem wird er auch privat von seiner Schein-Ehefrau auf eine harte Probe gestellt.

Ein achtjähriger Junge hat Albträume, die seine Gesundheit beeinflussen, und House muss sich mit einem scheinbaren Fluch auseinandersetzen. Außerdem wird er auch privat von seiner Schein-Ehefrau auf eine harte Probe gestellt.

Houses Team versucht, einem kranken Mädchen zu helfen, das einer doppelten Belastung ausgesetzt ist: In ihr schlummert eine tickende genetische Zeitbombe und ihre Familie droht daran zu zerbrechen. House besucht den krebskranken Wilson.

Houses Team versucht, einem kranken Mädchen zu helfen, das einer doppelten Belastung ausgesetzt ist: In ihr schlummert eine tickende genetische Zeitbombe und ihre Familie droht daran zu zerbrechen. House besucht den krebskranken Wilson.

Ein Pathologe, der sein eigenes Gehirn sezieren wollte, will nur von Dr. House behandelt werden. Doch dieser ist nicht erreichbar und so kommt es, dass Chase den komplexen Fall übernehmen muss und sich mit Lügen über Wasser hält.

Ein Pathologe, der sein eigenes Gehirn sezieren wollte, will nur von Dr. House behandelt werden. Doch dieser ist nicht erreichbar und so kommt es, dass Chase den komplexen Fall übernehmen muss und sich mit Lügen über Wasser hält.

Ein Student leidet unter Nasenbluten und hört die Stimme seines verstorbenen Bruders. Das Team muss herausfinden, ob die Symptome psychologisch bedingt sind. Dr. House kämpft derweil mit der Wut der Verzweiflung aufgrund von Wilsons nahendem Tod.

Ein Student leidet unter Nasenbluten und hört die Stimme seines verstorbenen Bruders. Das Team muss herausfinden, ob die Symptome psychologisch bedingt sind. Dr. House kämpft derweil mit der Wut der Verzweiflung aufgrund von Wilsons nahendem Tod.

House möchte verhindern, vor Wilsons Tod ins Gefängnis zu müssen und nimmt die Hilfe eines Patienten an, der auch dem Tode geweiht ist. Doch dafür soll Dr. House ihn auf seinem letzten Weg begleiten. Er ahnt nicht, in welche Gefahren er sich stürzt.

House möchte verhindern, vor Wilsons Tod ins Gefängnis zu müssen und nimmt die Hilfe eines Patienten an, der auch dem Tode geweiht ist. Doch dafür soll Dr. House ihn auf seinem letzten Weg begleiten. Er ahnt nicht, in welche Gefahren er sich stürzt.

Steve und Lou gehen gemeinsam frühstücken, als Lou plötzlich herausstürmt und sich draußen hitzig mit einem Mann unterhält. Ehe Steve sich versieht, ist Lou wie vom Erdboden verschluckt. Wie sich kurze Zeit später herausstellt, war Lou Teil einer verdeckten Ermittlung in Philadelphia, ist aufgeflogen und nun mit seiner Familie auf der Flucht. Der zuständige Agent, der den Grovers bei der Flucht helfen soll, scheint jedoch nicht so integer zu sein, wie er sich gibt.

Steve und Lou gehen gemeinsam frühstücken, als Lou plötzlich herausstürmt und sich draußen hitzig mit einem Mann unterhält. Ehe Steve sich versieht, ist Lou wie vom Erdboden verschluckt. Wie sich kurze Zeit später herausstellt, war Lou Teil einer verdeckten Ermittlung in Philadelphia, ist aufgeflogen und nun mit seiner Familie auf der Flucht. Der zuständige Agent, der den Grovers bei der Flucht helfen soll, scheint jedoch nicht so integer zu sein, wie er sich gibt.

Jerry ist glücklich, denn seine kleine Schwester ist zu Besuch. Das Team von Five-0, und ganz besonders Eric, traut seinen Augen kaum. Die kleine Isabel Ortega sieht ihrem Bruder so gar nicht ähnlich. Doch die hübsche Jurastudentin kommt nicht ganz ohne Grund, denn eine Nacht zuvor befreite sich ein wilder Elefant und läuft mitten in der Stadt frei herum.

Jerry ist glücklich, denn seine kleine Schwester ist zu Besuch. Das Team von Five-0, und ganz besonders Eric, traut seinen Augen kaum. Die kleine Isabel Ortega sieht ihrem Bruder so gar nicht ähnlich. Doch die hübsche Jurastudentin kommt nicht ganz ohne Grund, denn eine Nacht zuvor befreite sich ein wilder Elefant und läuft mitten in der Stadt frei herum.

Eine chemische Explosion in einem Gefängnisbus sorgt für jede Menge Opfer. Den Überlebenden, denen die Flucht gelungen ist, sind jedoch einige der gefährlichsten Verbrecher von Halawa und Adam ist mitten unter ihnen. Das HPD geht auf Verfolgungsjagd, auf der nicht ganz klar wird, ob Adam nun für oder gegen sie arbeitet. Kono befürchtet, er könnte den Deal mit Gabriel angenommen haben.

Eine chemische Explosion in einem Gefängnisbus sorgt für jede Menge Opfer. Den Überlebenden, denen die Flucht gelungen ist, sind jedoch einige der gefährlichsten Verbrecher von Halawa und Adam ist mitten unter ihnen. Das HPD geht auf Verfolgungsjagd, auf der nicht ganz klar wird, ob Adam nun für oder gegen sie arbeitet. Kono befürchtet, er könnte den Deal mit Gabriel angenommen haben.

Die Entführung einer jungen Studentin lässt das Five-0-Team mit jeder Menge Fragen zurück, denn alle Hinweise führen zu einem IT-Kriminellen und Hacker mit Namen Jacob Holm. Der Grund, wieso er dieses Mädchen entführt hat, könnte untergründiger kaum sein, denn er will sie weder töten noch erpressen: Er zwingt seine Opfer zur Selbstjustiz im Internet. Danach sperrt er sie ein und überlässt sie ihren Schuldgefühlen. Das Team muss schnell handeln, um das schmutzige Spiel zu stoppen.

Die Entführung einer jungen Studentin lässt das Five-0-Team mit jeder Menge Fragen zurück, denn alle Hinweise führen zu einem IT-Kriminellen und Hacker mit Namen Jacob Holm. Der Grund, wieso er dieses Mädchen entführt hat, könnte untergründiger kaum sein, denn er will sie weder töten noch erpressen: Er zwingt seine Opfer zur Selbstjustiz im Internet. Danach sperrt er sie ein und überlässt sie ihren Schuldgefühlen. Das Team muss schnell handeln, um das schmutzige Spiel zu stoppen.

Das Team des CPD ist auf der Jagd nach einem Heroinlieferanten und kann ihn schnappen. Dabei stoßen sie jedoch auch auf einen verurteilten Verbrecher. Der wurde kurz zuvor wegen eines Verfahrensfehlers entlassen. Nun sitzt er wieder ein.

Das Team des CPD ist auf der Jagd nach einem Heroinlieferanten und kann ihn schnappen. Dabei stoßen sie jedoch auch auf einen verurteilten Verbrecher. Der wurde kurz zuvor wegen eines Verfahrensfehlers entlassen. Nun sitzt er wieder ein.

Das Chicago P.D. will endlich den Kopf eines kriminellen Unternehmens dingfest machen. Atwater geht undercover. Dann kommt es zu einer heiklen Situation. Atwater muss dem Boss seine Loyalität beweisen. Tut er es nicht, geht das nicht gut für ihn aus.

Das Chicago P.D. will endlich den Kopf eines kriminellen Unternehmens dingfest machen. Atwater geht undercover. Dann kommt es zu einer heiklen Situation. Atwater muss dem Boss seine Loyalität beweisen. Tut er es nicht, geht das nicht gut für ihn aus.

Die Stimmung ist angespannt, als eine Gruppe von Unruhestiftern die Feuerwache 51 lahmlegen will. Unterdessen muss Brett eine wichtige Entscheidung treffen. Gallo und Ritter wollen die Feuerwache ins Zeitalter der sozialen Medien führen.

Die Stimmung ist angespannt, als eine Gruppe von Unruhestiftern die Feuerwache 51 lahmlegen will. Unterdessen muss Brett eine wichtige Entscheidung treffen. Gallo und Ritter wollen die Feuerwache ins Zeitalter der sozialen Medien führen.

Severide will einspringen, als sich einer der Feuerwehrleute beim Einsatz der Wache 51 verletzt.

Severide will einspringen, als sich einer der Feuerwehrleute beim Einsatz der Wache 51 verletzt.

Die Feuerwehrwache empfängt ein neues Teammitglied, dessen Anwesenheit für Probleme sorgen könnte. Während einer gefährlichen Mission stellt Brett seine Führungsqualitäten unter Beweis. Boden findet, dass Kidd großes Potenzial hat.

Die Feuerwehrwache empfängt ein neues Teammitglied, dessen Anwesenheit für Probleme sorgen könnte. Während einer gefährlichen Mission stellt Brett seine Führungsqualitäten unter Beweis. Boden findet, dass Kidd großes Potenzial hat.

Medizinstudenten im dritten Jahr beginnen ihre Rotation in der Notaufnahme, und Maggie behält einen von ihnen im Auge. Der Mutter von Manning geht es schlechter und sie versucht zu vertushen, wie sie ihre Mutter gegen die Regeln behandelt hat.

Medizinstudenten im dritten Jahr beginnen ihre Rotation in der Notaufnahme, und Maggie behält einen von ihnen im Auge. Der Mutter von Manning geht es schlechter und sie versucht zu vertushen, wie sie ihre Mutter gegen die Regeln behandelt hat.

Marcel macht sich Sorgen, dass er einen chirurgischen Fehler gemacht hat, als ein frischer Transplantationspatient mit Komplikationen eintrifft. Halstead und Manning müssen Maßnahmen ergreifen, um ihr Unrecht wiedergutzumachen.

Marcel macht sich Sorgen, dass er einen chirurgischen Fehler gemacht hat, als ein frischer Transplantationspatient mit Komplikationen eintrifft. Halstead und Manning müssen Maßnahmen ergreifen, um ihr Unrecht wiedergutzumachen.

Steve und Lou gehen gemeinsam frühstücken, als Lou plötzlich herausstürmt und sich draußen hitzig mit einem Mann unterhält. Ehe Steve sich versieht, ist Lou wie vom Erdboden verschluckt. Wie sich kurze Zeit später herausstellt, war Lou Teil einer verdeckten Ermittlung in Philadelphia, ist aufgeflogen und nun mit seiner Familie auf der Flucht. Der zuständige Agent, der den Grovers bei der Flucht helfen soll, scheint jedoch nicht so integer zu sein, wie er sich gibt.

Steve und Lou gehen gemeinsam frühstücken, als Lou plötzlich herausstürmt und sich draußen hitzig mit einem Mann unterhält. Ehe Steve sich versieht, ist Lou wie vom Erdboden verschluckt. Wie sich kurze Zeit später herausstellt, war Lou Teil einer verdeckten Ermittlung in Philadelphia, ist aufgeflogen und nun mit seiner Familie auf der Flucht. Der zuständige Agent, der den Grovers bei der Flucht helfen soll, scheint jedoch nicht so integer zu sein, wie er sich gibt.

Jerry ist glücklich, denn seine kleine Schwester ist zu Besuch. Das Team von Five-0, und ganz besonders Eric, traut seinen Augen kaum. Die kleine Isabel Ortega sieht ihrem Bruder so gar nicht ähnlich. Doch die hübsche Jurastudentin kommt nicht ganz ohne Grund, denn eine Nacht zuvor befreite sich ein wilder Elefant und läuft mitten in der Stadt frei herum.

Jerry ist glücklich, denn seine kleine Schwester ist zu Besuch. Das Team von Five-0, und ganz besonders Eric, traut seinen Augen kaum. Die kleine Isabel Ortega sieht ihrem Bruder so gar nicht ähnlich. Doch die hübsche Jurastudentin kommt nicht ganz ohne Grund, denn eine Nacht zuvor befreite sich ein wilder Elefant und läuft mitten in der Stadt frei herum.

Eine chemische Explosion in einem Gefängnisbus sorgt für jede Menge Opfer. Den Überlebenden, denen die Flucht gelungen ist, sind jedoch einige der gefährlichsten Verbrecher von Halawa und Adam ist mitten unter ihnen. Das HPD geht auf Verfolgungsjagd, auf der nicht ganz klar wird, ob Adam nun für oder gegen sie arbeitet. Kono befürchtet, er könnte den Deal mit Gabriel angenommen haben.

Eine chemische Explosion in einem Gefängnisbus sorgt für jede Menge Opfer. Den Überlebenden, denen die Flucht gelungen ist, sind jedoch einige der gefährlichsten Verbrecher von Halawa und Adam ist mitten unter ihnen. Das HPD geht auf Verfolgungsjagd, auf der nicht ganz klar wird, ob Adam nun für oder gegen sie arbeitet. Kono befürchtet, er könnte den Deal mit Gabriel angenommen haben.

Die Entführung einer jungen Studentin lässt das Five-0-Team mit jeder Menge Fragen zurück, denn alle Hinweise führen zu einem IT-Kriminellen und Hacker mit Namen Jacob Holm. Der Grund, wieso er dieses Mädchen entführt hat, könnte untergründiger kaum sein, denn er will sie weder töten noch erpressen: Er zwingt seine Opfer zur Selbstjustiz im Internet. Danach sperrt er sie ein und überlässt sie ihren Schuldgefühlen. Das Team muss schnell handeln, um das schmutzige Spiel zu stoppen.

Die Entführung einer jungen Studentin lässt das Five-0-Team mit jeder Menge Fragen zurück, denn alle Hinweise führen zu einem IT-Kriminellen und Hacker mit Namen Jacob Holm. Der Grund, wieso er dieses Mädchen entführt hat, könnte untergründiger kaum sein, denn er will sie weder töten noch erpressen: Er zwingt seine Opfer zur Selbstjustiz im Internet. Danach sperrt er sie ein und überlässt sie ihren Schuldgefühlen. Das Team muss schnell handeln, um das schmutzige Spiel zu stoppen.

Das Team des CPD ist auf der Jagd nach einem Heroinlieferanten und kann ihn schnappen. Dabei stoßen sie jedoch auch auf einen verurteilten Verbrecher. Der wurde kurz zuvor wegen eines Verfahrensfehlers entlassen. Nun sitzt er wieder ein.

Das Team des CPD ist auf der Jagd nach einem Heroinlieferanten und kann ihn schnappen. Dabei stoßen sie jedoch auch auf einen verurteilten Verbrecher. Der wurde kurz zuvor wegen eines Verfahrensfehlers entlassen. Nun sitzt er wieder ein.

Das Chicago P.D. will endlich den Kopf eines kriminellen Unternehmens dingfest machen. Atwater geht undercover. Dann kommt es zu einer heiklen Situation. Atwater muss dem Boss seine Loyalität beweisen. Tut er es nicht, geht das nicht gut für ihn aus.

Das Chicago P.D. will endlich den Kopf eines kriminellen Unternehmens dingfest machen. Atwater geht undercover. Dann kommt es zu einer heiklen Situation. Atwater muss dem Boss seine Loyalität beweisen. Tut er es nicht, geht das nicht gut für ihn aus.

Die Stimmung ist angespannt, als eine Gruppe von Unruhestiftern die Feuerwache 51 lahmlegen will. Unterdessen muss Brett eine wichtige Entscheidung treffen. Gallo und Ritter wollen die Feuerwache ins Zeitalter der sozialen Medien führen.

Die Stimmung ist angespannt, als eine Gruppe von Unruhestiftern die Feuerwache 51 lahmlegen will. Unterdessen muss Brett eine wichtige Entscheidung treffen. Gallo und Ritter wollen die Feuerwache ins Zeitalter der sozialen Medien führen.

Severide will einspringen, als sich einer der Feuerwehrleute beim Einsatz der Wache 51 verletzt.

Severide will einspringen, als sich einer der Feuerwehrleute beim Einsatz der Wache 51 verletzt.

Die Feuerwehrwache empfängt ein neues Teammitglied, dessen Anwesenheit für Probleme sorgen könnte. Während einer gefährlichen Mission stellt Brett seine Führungsqualitäten unter Beweis. Boden findet, dass Kidd großes Potenzial hat.

Die Feuerwehrwache empfängt ein neues Teammitglied, dessen Anwesenheit für Probleme sorgen könnte. Während einer gefährlichen Mission stellt Brett seine Führungsqualitäten unter Beweis. Boden findet, dass Kidd großes Potenzial hat.

Medizinstudenten im dritten Jahr beginnen ihre Rotation in der Notaufnahme, und Maggie behält einen von ihnen im Auge. Der Mutter von Manning geht es schlechter und sie versucht zu vertushen, wie sie ihre Mutter gegen die Regeln behandelt hat.

Medizinstudenten im dritten Jahr beginnen ihre Rotation in der Notaufnahme, und Maggie behält einen von ihnen im Auge. Der Mutter von Manning geht es schlechter und sie versucht zu vertushen, wie sie ihre Mutter gegen die Regeln behandelt hat.

Marcel macht sich Sorgen, dass er einen chirurgischen Fehler gemacht hat, als ein frischer Transplantationspatient mit Komplikationen eintrifft. Halstead und Manning müssen Maßnahmen ergreifen, um ihr Unrecht wiedergutzumachen.

Marcel macht sich Sorgen, dass er einen chirurgischen Fehler gemacht hat, als ein frischer Transplantationspatient mit Komplikationen eintrifft. Halstead und Manning müssen Maßnahmen ergreifen, um ihr Unrecht wiedergutzumachen.

Cam hat den Text seines Lieblingssongs vergessen und gibt dafür Mitch die Schuld. Er besorgt sich deshalb ein Huhn als Haustier. Alex bewirbt sich bei einer Regierungsbehörde. Doch die Sicherheitsüberprüfung ihrer Familie läuft gar nicht glatt.

Cam hat den Text seines Lieblingssongs vergessen und gibt dafür Mitch die Schuld. Er besorgt sich deshalb ein Huhn als Haustier. Alex bewirbt sich bei einer Regierungsbehörde. Doch die Sicherheitsüberprüfung ihrer Familie läuft gar nicht glatt.

Haley überdenkt ihre Karriere und die Zukunft mit Dylan. Dabei braucht sie dringend Claires mütterlichen Rat. Ihr rüder Trainingsstil bringt Jay und Cam währenddessen eine wichtige Lektion in Sensibilität von Manny und Phil ein.

Haley überdenkt ihre Karriere und die Zukunft mit Dylan. Dabei braucht sie dringend Claires mütterlichen Rat. Ihr rüder Trainingsstil bringt Jay und Cam währenddessen eine wichtige Lektion in Sensibilität von Manny und Phil ein.

Dedes Ehemann Jerry bringt einige Erbstücke bei ihnen vorbei. Jay und Gloria laden ihn schließlich aus Mitleid ein, bei ihnen zu übernachten. Mitch und Claire sind unterdessen ratlos, was sie mit ihrem Erbe anfangen sollen.

Dedes Ehemann Jerry bringt einige Erbstücke bei ihnen vorbei. Jay und Gloria laden ihn schließlich aus Mitleid ein, bei ihnen zu übernachten. Mitch und Claire sind unterdessen ratlos, was sie mit ihrem Erbe anfangen sollen.

Haley ist unschlüssig, wann sie die Familie mit ihrem unvergesslichen Weihnachtsgeschenk überraschen soll. Claire reagiert unterdessen sauer, als Phil sich den Weihnachtsbaum kurzerhand für eine Hausbesichtigung ausleiht.

Haley ist unschlüssig, wann sie die Familie mit ihrem unvergesslichen Weihnachtsgeschenk überraschen soll. Claire reagiert unterdessen sauer, als Phil sich den Weihnachtsbaum kurzerhand für eine Hausbesichtigung ausleiht.

Claire und Phil helfen Haley und Dylan beim Umzug. Doch sie glauben, dass die beiden ihr neues Leben nicht ohne Hilfe und Unterstützung von außen meistern werden. Cams Schwester Pameron wird vorzeitig aus der Haft entlassen.

Claire und Phil helfen Haley und Dylan beim Umzug. Doch sie glauben, dass die beiden ihr neues Leben nicht ohne Hilfe und Unterstützung von außen meistern werden. Cams Schwester Pameron wird vorzeitig aus der Haft entlassen.

Phil und Claire wollen eine Radtour durch Italien machen, bevor sie Großeltern werden. Gloria und Jay finden in der Zwischenzeit heraus, dass ihre Großväter im selben Krieg kämpften - und zwar auf unterschiedlichen Seiten.

Die Wache 51 bekommt es während eines Brandeinsatzes mit einer Geiselnahme zu tun. Beim selben Einsatz gerät Hermann in einen Konflikt mit einem Polizisten. Unterdessen wehrt sich Severide gegen seine Versetzung zur Brandermittlung.

Die Wache 51 bekommt es während eines Brandeinsatzes mit einer Geiselnahme zu tun. Beim selben Einsatz gerät Hermann in einen Konflikt mit einem Polizisten. Unterdessen wehrt sich Severide gegen seine Versetzung zur Brandermittlung.

Severide beginnt seinen Einsatz im Büro für Brandursachenermittlung und macht sich gleich unbeliebt. Herrmann will der Ursache für einen Wohnungsbrand, der ihm persönlich nahegeht, auf den Grund gehen. Derweil läuft Kidd Gefahr, sich zu übernehmen.

Severide beginnt seinen Einsatz im Büro für Brandursachenermittlung und macht sich gleich unbeliebt. Herrmann will der Ursache für einen Wohnungsbrand, der ihm persönlich nahegeht, auf den Grund gehen. Derweil läuft Kidd Gefahr, sich zu übernehmen.

Ein unerwarteter Besuch wirft Casey aus der Bahn. Severide versucht, einen zu Unrecht wegen Brandstiftung Verurteilten zu entlasten. Kidd zahlt den Preis dafür, dass sie sich übernommen hat. Cruz will eines von Otis' alten Spielzeugen reparieren.

Ein unerwarteter Besuch wirft Casey aus der Bahn. Severide versucht, einen zu Unrecht wegen Brandstiftung Verurteilten zu entlasten. Kidd zahlt den Preis dafür, dass sie sich übernommen hat. Cruz will eines von Otis' alten Spielzeugen reparieren.

Als der Zuständigkeitsbereich der Feuerwache 51 verändert wird, kommt es zu einem Konflikt mit einer anderen Wache. Casey und Gallo machen sich auf die Suche nach einer vermissten Ausrüstung, während Brett und Foster streiten.

Als der Zuständigkeitsbereich der Feuerwache 51 verändert wird, kommt es zu einem Konflikt mit einer anderen Wache. Casey und Gallo machen sich auf die Suche nach einer vermissten Ausrüstung, während Brett und Foster streiten.

Der Streit zwischen den Feuerwachen spitzt sich zu, als Caseys Team wegen eines Ungezieferproblems für zwei Tage in der Wache 20 untergebracht wird. Chief Boden muss an einer Weiterbildung teilnehmen, die ihm die Augen öffnet.

Der Streit zwischen den Feuerwachen spitzt sich zu, als Caseys Team wegen eines Ungezieferproblems für zwei Tage in der Wache 20 untergebracht wird. Chief Boden muss an einer Weiterbildung teilnehmen, die ihm die Augen öffnet.

Es kommt an einer Privatschule zu einer Reihe von falschen Alarmauslösungen und hält 51 auf. Dies schränkt allerdings auch die Feuerwehr ein, sobald es zu einem echten Notruf kommt. Außerdem möchte Kidd Severide zum Geburtstag überraschen.

Es kommt an einer Privatschule zu einer Reihe von falschen Alarmauslösungen und hält 51 auf. Dies schränkt allerdings auch die Feuerwehr ein, sobald es zu einem echten Notruf kommt. Außerdem möchte Kidd Severide zum Geburtstag überraschen.

Wegen einer Reihe von Opioid-Überdosen bei Teenagern arbeitet Severide mit Sean Roman zusammen. Er vermutet schon bald, dass mehr an der Geschichte dran ist, als dieser ihm erzählt. Casey will für Brett da sein, die ihre Mutter kennenlernen will.

Wegen einer Reihe von Opioid-Überdosen bei Teenagern arbeitet Severide mit Sean Roman zusammen. Er vermutet schon bald, dass mehr an der Geschichte dran ist, als dieser ihm erzählt. Casey will für Brett da sein, die ihre Mutter kennenlernen will.

Die Ermittler suchen weiter nach dem Dealer, der für viele Überdosen verantwortlich ist. Der Täter scheint außerdem eine Verbindung zur vermissten Schwester von Sean Roman zu haben. Der Fall entwickelt sich jedoch bald zu einem Mordfall.

Die Ermittler suchen weiter nach dem Dealer, der für viele Überdosen verantwortlich ist. Der Täter scheint außerdem eine Verbindung zur vermissten Schwester von Sean Roman zu haben. Der Fall entwickelt sich jedoch bald zu einem Mordfall.

Während eines Schnorchelausflugs findet ein Mann in einem Korallenriff eine Pistole, die sich unter Wasser plötzlich selbst zündet und ihn erschießt. Und wie der Zufall es will, hat dieselbe Waffe schon jemand anderen auf dem Gewissen. Ein Unbekannter wird sechs Wochen zuvor mit einem Kopfschuss ans Ufer gespült. Als sich herausstellt, dass der Besitzer dieser Pistole der unbekannte Tote selbst ist, beginnt das Five-0 mit einer verstrickten Ermittlung.

Während eines Schnorchelausflugs findet ein Mann in einem Korallenriff eine Pistole, die sich unter Wasser plötzlich selbst zündet und ihn erschießt. Und wie der Zufall es will, hat dieselbe Waffe schon jemand anderen auf dem Gewissen. Ein Unbekannter wird sechs Wochen zuvor mit einem Kopfschuss ans Ufer gespült. Als sich herausstellt, dass der Besitzer dieser Pistole der unbekannte Tote selbst ist, beginnt das Five-0 mit einer verstrickten Ermittlung.

Der seit den achtziger Jahren zurückgezogen lebende Millionär Harrison Crane wird mit einem Pfeil in der Brust tot im Wald gefunden. Bei der Leiche waren fast eine Million Dollar Falschgeld. Im Zuge der Ermittlungen stellt sich heraus, dass der Exzentriker Crane wohl doch ein wenig Kontakt zur Außenwelt hatte. Zumindest hatte er eine junge Frau namens Laura Ioane unterstützt. Nun scheint sie verschwunden zu sein.

Der seit den achtziger Jahren zurückgezogen lebende Millionär Harrison Crane wird mit einem Pfeil in der Brust tot im Wald gefunden. Bei der Leiche waren fast eine Million Dollar Falschgeld. Im Zuge der Ermittlungen stellt sich heraus, dass der Exzentriker Crane wohl doch ein wenig Kontakt zur Außenwelt hatte. Zumindest hatte er eine junge Frau namens Laura Ioane unterstützt. Nun scheint sie verschwunden zu sein.

Kevin Harper, Besitzer einer größeren Restaurantkette, befindet sich mitten in einer Anhörung, als völlig unerwartet ein Motorradfahrer ins Gebäude rauscht und ihn mit einem Kopfschuss tötet. Mit einem todesmutigen Sprung auf das Dach des Nachbargebäudes verschwindet der unbekannte Killer. Einen Grund für Feinde gab es, denn Harper wurde der Unterschlagung beschuldigt und außerdem bedroht.

Kevin Harper, Besitzer einer größeren Restaurantkette, befindet sich mitten in einer Anhörung, als völlig unerwartet ein Motorradfahrer ins Gebäude rauscht und ihn mit einem Kopfschuss tötet. Mit einem todesmutigen Sprung auf das Dach des Nachbargebäudes verschwindet der unbekannte Killer. Einen Grund für Feinde gab es, denn Harper wurde der Unterschlagung beschuldigt und außerdem bedroht.

Halloween steht vor der Tür und die ganze Insel ist in Gruselstimmung. Jedoch scheinen es einige damit ernster zu meinen als gedacht. Ein Trupp maskierter Männer überfällt eine Blutbank und klaut massenweise Blutspenden. Gleichzeitig werden auf einer Horror-Adventure-Farm menschliche Körperteile gefunden, die auf einen Serienkiller hinweisen.

Halloween steht vor der Tür und die ganze Insel ist in Gruselstimmung. Jedoch scheinen es einige damit ernster zu meinen als gedacht. Ein Trupp maskierter Männer überfällt eine Blutbank und klaut massenweise Blutspenden. Gleichzeitig werden auf einer Horror-Adventure-Farm menschliche Körperteile gefunden, die auf einen Serienkiller hinweisen.

Steve lädt Lynn, eine attraktive Psychologin, zu einem Tauchausflug ein. Doch die Harmonie des ersten Dates schwindet schnell. Beim Erkunden der naheliegenden Insel entdecken die beiden ein verlassenes Flugzeug. Die Entdeckung hat Folgen.

Steve lädt Lynn, eine attraktive Psychologin, zu einem Tauchausflug ein. Doch die Harmonie des ersten Dates schwindet schnell. Beim Erkunden der naheliegenden Insel entdecken die beiden ein verlassenes Flugzeug. Die Entdeckung hat Folgen.

Das Gaunerpärchen Katie und Hank stiehlt Wertgegenstände von Touristen am Flughafen. Kurz nach einem Raubzug wird sie von einem maskierten Mann erschossen. Kono muss sich indes mit einer unangenehmen Wahrheit über Adam auseinandersetzen.

Das Gaunerpärchen Katie und Hank stiehlt Wertgegenstände von Touristen am Flughafen. Kurz nach einem Raubzug wird sie von einem maskierten Mann erschossen. Kono muss sich indes mit einer unangenehmen Wahrheit über Adam auseinandersetzen.

Eine Schweinehüterin findet beim Füttern einen bereits von den Schweinen halb zerfressenen Leichnam. Wie Five-0 kurz darauf herausfindet, handelt es sich um einen Wirtschaftsprofessor der Universität, der jedoch alles andere als beliebt bei seinen Studenten war. Nun holt Dannys unbekannte BWL-Vergangenheit ihn ein und Steve schickt ihn als getarnten Aushilfsprofessor in die Uni, um dort mehr über den Mord an Professor Thomas herausfinden zu können.

Eine Schweinehüterin findet beim Füttern einen bereits von den Schweinen halb zerfressenen Leichnam. Wie Five-0 kurz darauf herausfindet, handelt es sich um einen Wirtschaftsprofessor der Universität, der jedoch alles andere als beliebt bei seinen Studenten war. Nun holt Dannys unbekannte BWL-Vergangenheit ihn ein und Steve schickt ihn als getarnten Aushilfsprofessor in die Uni, um dort mehr über den Mord an Professor Thomas herausfinden zu können.

Der amtierende Boxweltmeister Devon Haynes tritt gegen den lokalen Boxhelden Luke Nakano an. Doch bereits vor dem Kampf entstehen eine Menge Spannungen. Vor laufender Kamera entsteht eine Schlägerei zwischen dem Titelverteidiger Haynes und Luke Nakanos Bruder Ben. Kurz darauf wird Ben tot in einem Hinterhof gefunden. Die Hinweise scheinen eindeutig zu sein. Doch bald muss das Team von Five-0 feststellen, dass hinter diesem Mord noch ein größeres Verbrechen steckt.

Der amtierende Boxweltmeister Devon Haynes tritt gegen den lokalen Boxhelden Luke Nakano an. Doch bereits vor dem Kampf entstehen eine Menge Spannungen. Vor laufender Kamera entsteht eine Schlägerei zwischen dem Titelverteidiger Haynes und Luke Nakanos Bruder Ben. Kurz darauf wird Ben tot in einem Hinterhof gefunden. Die Hinweise scheinen eindeutig zu sein. Doch bald muss das Team von Five-0 feststellen, dass hinter diesem Mord noch ein größeres Verbrechen steckt.

Kamekonas kriminelle Vergangenheit holt ihn ein, als sein alter Komplize Levi aus dem Knast entlassen wird und ihn für neue Geschäfte einspannen will. Kamekona, der bereits seine zweite Chance bekommen hat, erweist sich Chin erneut als erkenntlich und hilft ihm bei der Ermittlung gegen seinen ehemaligen Kumpel Levi und ein paar Drogendealer. Unterdessen werden Steve und Danny in den Zwangsurlaub geschickt, wo beide erneut an ihrem Umgang miteinander arbeiten sollen.

Kamekonas kriminelle Vergangenheit holt ihn ein, als sein alter Komplize Levi aus dem Knast entlassen wird und ihn für neue Geschäfte einspannen will. Kamekona, der bereits seine zweite Chance bekommen hat, erweist sich Chin erneut als erkenntlich und hilft ihm bei der Ermittlung gegen seinen ehemaligen Kumpel Levi und ein paar Drogendealer. Unterdessen werden Steve und Danny in den Zwangsurlaub geschickt, wo beide erneut an ihrem Umgang miteinander arbeiten sollen.

Nachdem Steves schwer erkrankte Tante Deb ihren Mann Leonard verloren hat, will sie nun ihre und Leonards Lebensträume abarbeiten. Unterdessen entdeckt ein Junge im Wald einen alten japanischen Spion-Bunker und wird schwer angeschossen. Der Täter flieht und nimmt eine Tonne Sprengstoff mit sich. Die Ladung ist jedoch zu schwer für seinen Laster und es ist nur eine Frage der Zeit, bis diese Ladung explodiert und jede Menge Menschen in den Tod reißt.

Nachdem Steves schwer erkrankte Tante Deb ihren Mann Leonard verloren hat, will sie nun ihre und Leonards Lebensträume abarbeiten. Unterdessen entdeckt ein Junge im Wald einen alten japanischen Spion-Bunker und wird schwer angeschossen. Der Täter flieht und nimmt eine Tonne Sprengstoff mit sich. Die Ladung ist jedoch zu schwer für seinen Laster und es ist nur eine Frage der Zeit, bis diese Ladung explodiert und jede Menge Menschen in den Tod reißt.

Jamie wird von Roger gefunden, allerdings hat diese Neuigkeit nicht den erhofften Effekt bei Claire. Des Weiteren hat sich Brianna dazu entschieden, ihr Studium abzubrechen und auszuziehen, jedoch will Claire ihre Tochter nicht alleine lassen.

Jamie wird von Roger gefunden, allerdings hat diese Neuigkeit nicht den erhofften Effekt bei Claire. Des Weiteren hat sich Brianna dazu entschieden, ihr Studium abzubrechen und auszuziehen, jedoch will Claire ihre Tochter nicht alleine lassen.

Claire gelingt es, in die Vergangenheit zurückzukehren und endlich Jamie wiederzusehen. Sofort erzählen sie sich, was in ihrem Leben weiter passiert ist, und bemerken erfreut, dass sich zwischen ihnen nicht viel verändert hat.

Claire gelingt es, in die Vergangenheit zurückzukehren und endlich Jamie wiederzusehen. Sofort erzählen sie sich, was in ihrem Leben weiter passiert ist, und bemerken erfreut, dass sich zwischen ihnen nicht viel verändert hat.

Ein Mann dringt in Jamies Haus ein und als Claire ihn entdeckt, kommt es zu einem Kampf. Dabei verletzt sie den Unbekannten schwer am Kopf und er stirbt. Sir Percival gelingt es, mehr über Jamies Machenschaften herauszufinden.

Ein Mann dringt in Jamies Haus ein und als Claire ihn entdeckt, kommt es zu einem Kampf. Dabei verletzt sie den Unbekannten schwer am Kopf und er stirbt. Sir Percival gelingt es, mehr über Jamies Machenschaften herauszufinden.

Ruzek gefährdet eine Undercover-Mission, als er eine ihm nahestehende Person entdeckt.

Ruzek gefährdet eine Undercover-Mission, als er eine ihm nahestehende Person entdeckt.

Die Frau eines Stadtrates wird von einem Unbekannten erschlagen. Das Chicago P.D. ermittelt. Voight wird vom First Deputy Superintendent Brennan unter Druck gesetzt. Der will, dass der hoch politische Fall schnellstmöglich abgeschlossen wird.

Die Frau eines Stadtrates wird von einem Unbekannten erschlagen. Das Chicago P.D. ermittelt. Voight wird vom First Deputy Superintendent Brennan unter Druck gesetzt. Der will, dass der hoch politische Fall schnellstmöglich abgeschlossen wird.

Das Team verdächtigt den Moscheeleiter Akeem Dabiri, ein Bombenattentat zu planen. Sie können ihm jedoch nichts nachweisen. Plötzlich detoniert tatsächlich eine Bombe und verletzt eine Polizistin. Das Team verfolgt die Verdächtigen um Akeem Dabiri.

Das Team verdächtigt den Moscheeleiter Akeem Dabiri, ein Bombenattentat zu planen. Sie können ihm jedoch nichts nachweisen. Plötzlich detoniert tatsächlich eine Bombe und verletzt eine Polizistin. Das Team verfolgt die Verdächtigen um Akeem Dabiri.

Das Team des CPD versucht, einen Drogenboss zu stürzen. Vorab gehen sie undercover. Sie wollen sich bei den jugendlichen Straßenverkäufern als Kunden etablieren und so ihren Boss herankommen. Kevin Atwater muss sich derweil entscheiden.

Das Team des CPD versucht, einen Drogenboss zu stürzen. Vorab gehen sie undercover. Sie wollen sich bei den jugendlichen Straßenverkäufern als Kunden etablieren und so ihren Boss herankommen. Kevin Atwater muss sich derweil entscheiden.

Als Antonio keine Tabletten mehr verschrieben bekommt, wendet er sich an einen Drogendealer. In dem Moment des Kaufs stürmt das CPD die Wohnung. Antonio lässt sich eine Ausrede einfallen. Die Situation spitzt sich zu, als seine Tochter entführt wird.

Als Antonio keine Tabletten mehr verschrieben bekommt, wendet er sich an einen Drogendealer. In dem Moment des Kaufs stürmt das CPD die Wohnung. Antonio lässt sich eine Ausrede einfallen. Die Situation spitzt sich zu, als seine Tochter entführt wird.

Cam hat den Text seines Lieblingssongs vergessen und gibt dafür Mitch die Schuld. Er besorgt sich deshalb ein Huhn als Haustier. Alex bewirbt sich bei einer Regierungsbehörde. Doch die Sicherheitsüberprüfung ihrer Familie läuft gar nicht glatt.

Cam hat den Text seines Lieblingssongs vergessen und gibt dafür Mitch die Schuld. Er besorgt sich deshalb ein Huhn als Haustier. Alex bewirbt sich bei einer Regierungsbehörde. Doch die Sicherheitsüberprüfung ihrer Familie läuft gar nicht glatt.

Dr. Choi hilft einem Patienten mit chronischen Schmerzen. Dr. Halstead zieht einen neuen Weg in Betracht. Währenddessen erleben Dr. Charles und Anna eine beängstigende Situation.

Dr. Choi hilft einem Patienten mit chronischen Schmerzen. Dr. Halstead zieht einen neuen Weg in Betracht. Währenddessen erleben Dr. Charles und Anna eine beängstigende Situation.

Halstead gerät in Schwierigkeiten, weil einer seiner Versuchspatienten krank wird. In Anbetracht von Stress und seiner eigenen Krankheit fällt es Choi schwer, durch den Tag zu kommen.

Halstead gerät in Schwierigkeiten, weil einer seiner Versuchspatienten krank wird. In Anbetracht von Stress und seiner eigenen Krankheit fällt es Choi schwer, durch den Tag zu kommen.

Ethan verschafft einem alten Kollegen aus Navy-Zeiten einen Job bei sich in der Notaufnahme. Charles steht derweil vor einer letzten Anhörung im Sorgerechtsstreit um seine Tochter. Dabei droht ihm die endgültige Trennung.

Ethan verschafft einem alten Kollegen aus Navy-Zeiten einen Job bei sich in der Notaufnahme. Charles steht derweil vor einer letzten Anhörung im Sorgerechtsstreit um seine Tochter. Dabei droht ihm die endgültige Trennung.

Maggie greift ein, als eine bedürftige Mutter Hilfe braucht. Dabei kämpft sie noch mit ihrem eigenen Trauma. Unterdessen fällt Dean immer wieder mit Provokationen gegenüber Ärzten auf. Ein Patient will sich nicht von den Ärzten behandeln lassen.

Maggie greift ein, als eine bedürftige Mutter Hilfe braucht. Dabei kämpft sie noch mit ihrem eigenen Trauma. Unterdessen fällt Dean immer wieder mit Provokationen gegenüber Ärzten auf. Ein Patient will sich nicht von den Ärzten behandeln lassen.

Bei der Behandlung eines Patienten bemerkt Crockett, dass sie beide viel gemeinsam haben. Will und Ethan streiten unterdessen über die Therapie für eine schwangere Patientin mit Herzrhythmusstörungen.

Bei der Behandlung eines Patienten bemerkt Crockett, dass sie beide viel gemeinsam haben. Will und Ethan streiten unterdessen über die Therapie für eine schwangere Patientin mit Herzrhythmusstörungen.

Ein neuer Feuerwehrtruck sorgt auf der Wache 51 für jede Menge Chaos und Aufregung. Severide und Boden werden angewiesen, sich mit einem alten Rivalen zu versöhnen. Unterdessen plant Foster, eine Party zu schmeißen, und Brett erhält Neuigkeiten.

Eine Reihe mysteriöser Gaslecks macht die Mitglieder der Wache 51 ratlos und zerrt an ihren Nerven. Brett ist hin- und hergerissen, als ihre leibliche Mutter versucht, sie aufzuspüren. Derweil missversteht Severide seine Rolle als Cruz' Trauzeuge.

Eine Reihe mysteriöser Gaslecks macht die Mitglieder der Wache 51 ratlos und zerrt an ihren Nerven. Brett ist hin- und hergerissen, als ihre leibliche Mutter versucht, sie aufzuspüren. Derweil missversteht Severide seine Rolle als Cruz' Trauzeuge.

Boden hat eine neue Diät begonnen und ist deshalb gereizt. Casey und Severide haben wegen eines Einsatzes eine Auseinandersetzung. Bretts leibliche Mutter hat eine lebensverändernde Neuigkeit für sie. Eine alte Bekannte macht Hermann einen Vorschlag.

Boden hat eine neue Diät begonnen und ist deshalb gereizt. Casey und Severide haben wegen eines Einsatzes eine Auseinandersetzung. Bretts leibliche Mutter hat eine lebensverändernde Neuigkeit für sie. Eine alte Bekannte macht Hermann einen Vorschlag.

Casey und Gallo werden mit einem persönlichen Fall vertraut, nachdem es zu einem Hausbrand kommt. Darin verwickelt sind eine Frau und ihr kleiner Sohn. Außerdem will sich Hermann mehr Respekt verschaffen, während Kidd eine Idee hat, was sie tun kann.

Casey und Gallo werden mit einem persönlichen Fall vertraut, nachdem es zu einem Hausbrand kommt. Darin verwickelt sind eine Frau und ihr kleiner Sohn. Außerdem will sich Hermann mehr Respekt verschaffen, während Kidd eine Idee hat, was sie tun kann.

In einem Motel bricht ein Feuer aus, während Severide mit Seager schon einen Verdacht hat. Die Feuerwache und das Büro für Brandermittlungen werden selbst zu Amateurdetektiven, als ihnen durch ein Video bewusst wird, dass etwas nicht stimmen kann.

In einem Motel bricht ein Feuer aus, während Severide mit Seager schon einen Verdacht hat. Die Feuerwache und das Büro für Brandermittlungen werden selbst zu Amateurdetektiven, als ihnen durch ein Video bewusst wird, dass etwas nicht stimmen kann.

Die Stimmung ist angespannt, als eine Gruppe von Unruhestiftern die Feuerwache 51 lahmlegen will. Unterdessen muss Brett eine wichtige Entscheidung treffen. Gallo und Ritter wollen die Feuerwache ins Zeitalter der sozialen Medien führen.

Die Stimmung ist angespannt, als eine Gruppe von Unruhestiftern die Feuerwache 51 lahmlegen will. Unterdessen muss Brett eine wichtige Entscheidung treffen. Gallo und Ritter wollen die Feuerwache ins Zeitalter der sozialen Medien führen.

Severide will einspringen, als sich einer der Feuerwehrleute beim Einsatz der Wache 51 verletzt.

Severide will einspringen, als sich einer der Feuerwehrleute beim Einsatz der Wache 51 verletzt.

Die Feuerwehrwache empfängt ein neues Teammitglied, dessen Anwesenheit für Probleme sorgen könnte. Während einer gefährlichen Mission stellt Brett seine Führungsqualitäten unter Beweis. Boden findet, dass Kidd großes Potenzial hat.

Die Feuerwehrwache empfängt ein neues Teammitglied, dessen Anwesenheit für Probleme sorgen könnte. Während einer gefährlichen Mission stellt Brett seine Führungsqualitäten unter Beweis. Boden findet, dass Kidd großes Potenzial hat.

Während Chin, Kono, Danny und Steve einen freien Tag am Strand beim Surfen genießen, reist Lou erneut nach Chicago, um einer offenen Rechnung auf den Grund zu gehen. Sein bester Freund Clay, dem er nach wie vor unterstellt, seine Frau umgebracht zu haben, hat jedoch mehr als nur ein gut gehütetes Geheimnis. Lou ist überzeugt davon, unterschlagenes Geld in Clays Haus zu finden. Und wie sich bald herausstellt, hat Lou recht behalten.

Während Chin, Kono, Danny und Steve einen freien Tag am Strand beim Surfen genießen, reist Lou erneut nach Chicago, um einer offenen Rechnung auf den Grund zu gehen. Sein bester Freund Clay, dem er nach wie vor unterstellt, seine Frau umgebracht zu haben, hat jedoch mehr als nur ein gut gehütetes Geheimnis. Lou ist überzeugt davon, unterschlagenes Geld in Clays Haus zu finden. Und wie sich bald herausstellt, hat Lou recht behalten.

Es ist Valentinstag und das Team von Five-0 wird an einen Tatort gerufen, an dem der Valentinstag kein schönes Ende nahm. Alle Hinweise lassen darauf schließen, dass der Ehemann seine Frau betrogen hat. Eine Waffe wurde abgefeuert und die Ehefrau, Mrs. Launa Cruz, liegt schwer verletzt im Koma. Doch ganz so simpel wie das Team diesen Fall einschätzt, ist er nicht, denn kurz darauf wird auch der Ehemann, Mr. Cruz, tot aufgefunden.

Es ist Valentinstag und das Team von Five-0 wird an einen Tatort gerufen, an dem der Valentinstag kein schönes Ende nahm. Alle Hinweise lassen darauf schließen, dass der Ehemann seine Frau betrogen hat. Eine Waffe wurde abgefeuert und die Ehefrau, Mrs. Launa Cruz, liegt schwer verletzt im Koma. Doch ganz so simpel wie das Team diesen Fall einschätzt, ist er nicht, denn kurz darauf wird auch der Ehemann, Mr. Cruz, tot aufgefunden.

Neil ist Autist und Parkplatzwächter. Sein Leben läuft in geregelten Abläufen, bis er eines Morgens seinen besten Freund erschossen zu Hause vorfindet. Obwohl ihn die Ereignisse sichtlich durcheinandergebracht haben, ist das Five-0 auf seine Mithilfe angewiesen, denn nur er kennt den wahren Grund für den Mord an seinem Freund. Bald stellt sich heraus, dass sich außerdem noch ein mysteriöser Banküberfall ereignet hat.

Neil ist Autist und Parkplatzwächter. Sein Leben läuft in geregelten Abläufen, bis er eines Morgens seinen besten Freund erschossen zu Hause vorfindet. Obwohl ihn die Ereignisse sichtlich durcheinandergebracht haben, ist das Five-0 auf seine Mithilfe angewiesen, denn nur er kennt den wahren Grund für den Mord an seinem Freund. Bald stellt sich heraus, dass sich außerdem noch ein mysteriöser Banküberfall ereignet hat.

Steves alter Bekannter Odell kommt zum Haareschneiden vorbei. Jedoch möchte Steve mehr von ihm als nur eine neue Frisur, er braucht Odell als Anwalt. Sang Min, der mit Five-0 schon lange zusammenarbeitet, wird des Mordes verdächtigt. Um seine Unschuld zu beweisen, braucht es einen guten Anwalt, der die anderen Straftaten von Sang Min diplomatisch aus der Verhandlung heraushalten kann. Doch die Zusammenarbeit zwischen Anwalt und Mandant ist nicht gerade leicht.

Steves alter Bekannter Odell kommt zum Haareschneiden vorbei. Jedoch möchte Steve mehr von ihm als nur eine neue Frisur, er braucht Odell als Anwalt. Sang Min, der mit Five-0 schon lange zusammenarbeitet, wird des Mordes verdächtigt. Um seine Unschuld zu beweisen, braucht es einen guten Anwalt, der die anderen Straftaten von Sang Min diplomatisch aus der Verhandlung heraushalten kann. Doch die Zusammenarbeit zwischen Anwalt und Mandant ist nicht gerade leicht.

Eine vermeintliche Chirurgin tötet ein Unfallopfer im OP wegen des USB-Sticks in seinem Bauch. Der Tote hatte den Datenträger wahrscheinlich von dem Cyber-Strategen Chris Dalton erhalten. Plötzlich tritt Bundesstaatsanwalt Coughlin auf den Plan.

Eine vermeintliche Chirurgin tötet ein Unfallopfer im OP wegen des USB-Sticks in seinem Bauch. Der Tote hatte den Datenträger wahrscheinlich von dem Cyber-Strategen Chris Dalton erhalten. Plötzlich tritt Bundesstaatsanwalt Coughlin auf den Plan.

Am Strand von Oahu werden zwei Männer an einem Rettungsring angespült, einer von Ihnen tot mit einer Schussverletzung. Der Überlebende berichtet den Ermittlern, dass er kein Mörder, sondern ein Flüchtling ist. Er erzählt von einem illegalen Fischerboot, auf welchem er und einige andere Männer zur Arbeit gefangen und versklavt wurden. Schnell findet sich eine Verbindung zu Graham Clark, einem Menschenhändler, der dem Five-0 schon einmal durch die Lappen ging.

Am Strand von Oahu werden zwei Männer an einem Rettungsring angespült, einer von Ihnen tot mit einer Schussverletzung. Der Überlebende berichtet den Ermittlern, dass er kein Mörder, sondern ein Flüchtling ist. Er erzählt von einem illegalen Fischerboot, auf welchem er und einige andere Männer zur Arbeit gefangen und versklavt wurden. Schnell findet sich eine Verbindung zu Graham Clark, einem Menschenhändler, der dem Five-0 schon einmal durch die Lappen ging.

Steve und Lou gehen gemeinsam frühstücken, als Lou plötzlich herausstürmt und sich draußen hitzig mit einem Mann unterhält. Ehe Steve sich versieht, ist Lou wie vom Erdboden verschluckt. Wie sich kurze Zeit später herausstellt, war Lou Teil einer verdeckten Ermittlung in Philadelphia, ist aufgeflogen und nun mit seiner Familie auf der Flucht. Der zuständige Agent, der den Grovers bei der Flucht helfen soll, scheint jedoch nicht so integer zu sein, wie er sich gibt.

Steve und Lou gehen gemeinsam frühstücken, als Lou plötzlich herausstürmt und sich draußen hitzig mit einem Mann unterhält. Ehe Steve sich versieht, ist Lou wie vom Erdboden verschluckt. Wie sich kurze Zeit später herausstellt, war Lou Teil einer verdeckten Ermittlung in Philadelphia, ist aufgeflogen und nun mit seiner Familie auf der Flucht. Der zuständige Agent, der den Grovers bei der Flucht helfen soll, scheint jedoch nicht so integer zu sein, wie er sich gibt.

Jerry ist glücklich, denn seine kleine Schwester ist zu Besuch. Das Team von Five-0, und ganz besonders Eric, traut seinen Augen kaum. Die kleine Isabel Ortega sieht ihrem Bruder so gar nicht ähnlich. Doch die hübsche Jurastudentin kommt nicht ganz ohne Grund, denn eine Nacht zuvor befreite sich ein wilder Elefant und läuft mitten in der Stadt frei herum.

Jerry ist glücklich, denn seine kleine Schwester ist zu Besuch. Das Team von Five-0, und ganz besonders Eric, traut seinen Augen kaum. Die kleine Isabel Ortega sieht ihrem Bruder so gar nicht ähnlich. Doch die hübsche Jurastudentin kommt nicht ganz ohne Grund, denn eine Nacht zuvor befreite sich ein wilder Elefant und läuft mitten in der Stadt frei herum.

Eine chemische Explosion in einem Gefängnisbus sorgt für jede Menge Opfer. Den Überlebenden, denen die Flucht gelungen ist, sind jedoch einige der gefährlichsten Verbrecher von Halawa und Adam ist mitten unter ihnen. Das HPD geht auf Verfolgungsjagd, auf der nicht ganz klar wird, ob Adam nun für oder gegen sie arbeitet. Kono befürchtet, er könnte den Deal mit Gabriel angenommen haben.

Eine chemische Explosion in einem Gefängnisbus sorgt für jede Menge Opfer. Den Überlebenden, denen die Flucht gelungen ist, sind jedoch einige der gefährlichsten Verbrecher von Halawa und Adam ist mitten unter ihnen. Das HPD geht auf Verfolgungsjagd, auf der nicht ganz klar wird, ob Adam nun für oder gegen sie arbeitet. Kono befürchtet, er könnte den Deal mit Gabriel angenommen haben.

Die Entführung einer jungen Studentin lässt das Five-0-Team mit jeder Menge Fragen zurück, denn alle Hinweise führen zu einem IT-Kriminellen und Hacker mit Namen Jacob Holm. Der Grund, wieso er dieses Mädchen entführt hat, könnte untergründiger kaum sein, denn er will sie weder töten noch erpressen: Er zwingt seine Opfer zur Selbstjustiz im Internet. Danach sperrt er sie ein und überlässt sie ihren Schuldgefühlen. Das Team muss schnell handeln, um das schmutzige Spiel zu stoppen.

Die Entführung einer jungen Studentin lässt das Five-0-Team mit jeder Menge Fragen zurück, denn alle Hinweise führen zu einem IT-Kriminellen und Hacker mit Namen Jacob Holm. Der Grund, wieso er dieses Mädchen entführt hat, könnte untergründiger kaum sein, denn er will sie weder töten noch erpressen: Er zwingt seine Opfer zur Selbstjustiz im Internet. Danach sperrt er sie ein und überlässt sie ihren Schuldgefühlen. Das Team muss schnell handeln, um das schmutzige Spiel zu stoppen.

Bei ihrer Rückkehr nach Lallybroch stoßen Claire, Jamie und Young Ian auf wenig Gegenliebe. Jenny ist missmutig gegenüber Claire und sauer auf Jamie. Als Laoghaire erscheint, wird Jenny panisch und es kommt zu einem Unfall.

Bei ihrer Rückkehr nach Lallybroch stoßen Claire, Jamie und Young Ian auf wenig Gegenliebe. Jenny ist missmutig gegenüber Claire und sauer auf Jamie. Als Laoghaire erscheint, wird Jenny panisch und es kommt zu einem Unfall.

Jamie und Claire verlassen Schottland schweren Mutes und segeln zu den Westindischen Inseln. Eine Pechsträhne auf dem Schiff führt zu Unruhe bei der Besatzung. Daraufhin beginnen die abergläubischen Matrosen, nach einem Schuldigen zu suchen.

Jamie und Claire verlassen Schottland schweren Mutes und segeln zu den Westindischen Inseln. Eine Pechsträhne auf dem Schiff führt zu Unruhe bei der Besatzung. Daraufhin beginnen die abergläubischen Matrosen, nach einem Schuldigen zu suchen.

Clair versucht mit allen Mitteln, den Ausbruch einer Epidemie auf dem Schiff zu verhindern. Zu allem Überfluss gerät Jamie in Streit mit dem Schiffskapitän, was Fergus in ein Dilemma bringt. Er muss sich zwischen Loyalität und Liebe entscheiden.

Clair versucht mit allen Mitteln, den Ausbruch einer Epidemie auf dem Schiff zu verhindern. Zu allem Überfluss gerät Jamie in Streit mit dem Schiffskapitän, was Fergus in ein Dilemma bringt. Er muss sich zwischen Loyalität und Liebe entscheiden.

Ruzek und Voight sind sich nicht einig darüber, wie sie mit Antonios Vergehen umgehen sollen. Zeitgleich finden mehrere Carjackings statt und es kommt zu einem tödlichen Unfall. Adam wendet sich an einen Informanten, um den Fall aufzuklären.

Ruzek und Voight sind sich nicht einig darüber, wie sie mit Antonios Vergehen umgehen sollen. Zeitgleich finden mehrere Carjackings statt und es kommt zu einem tödlichen Unfall. Adam wendet sich an einen Informanten, um den Fall aufzuklären.

Nach einer Spendengala wird ein Strafverteidiger plötzlich ermordet aufgefunden. Als das CPD ermittelt, finden sie sich in der Welt der Wahlkampffinanzierung wieder. Was sie dort erfahren, lässt sie den Bürgermeisterkandidaten mit neuen Augen sehen.

Nach einer Spendengala wird ein Strafverteidiger plötzlich ermordet aufgefunden. Als das CPD ermittelt, finden sie sich in der Welt der Wahlkampffinanzierung wieder. Was sie dort erfahren, lässt sie den Bürgermeisterkandidaten mit neuen Augen sehen.

Das Team des CPD ist auf der Jagd nach einem Heroinlieferanten und kann ihn schnappen. Dabei stoßen sie jedoch auch auf einen verurteilten Verbrecher. Der wurde kurz zuvor wegen eines Verfahrensfehlers entlassen. Nun sitzt er wieder ein.

Das Team des CPD ist auf der Jagd nach einem Heroinlieferanten und kann ihn schnappen. Dabei stoßen sie jedoch auch auf einen verurteilten Verbrecher. Der wurde kurz zuvor wegen eines Verfahrensfehlers entlassen. Nun sitzt er wieder ein.

Das Chicago P.D. will endlich den Kopf eines kriminellen Unternehmens dingfest machen. Atwater geht undercover. Dann kommt es zu einer heiklen Situation. Atwater muss dem Boss seine Loyalität beweisen. Tut er es nicht, geht das nicht gut für ihn aus.

Das Chicago P.D. will endlich den Kopf eines kriminellen Unternehmens dingfest machen. Atwater geht undercover. Dann kommt es zu einer heiklen Situation. Atwater muss dem Boss seine Loyalität beweisen. Tut er es nicht, geht das nicht gut für ihn aus.

Dean und Dr. Choi reagieren auf ein Ereignis, das schlimme Erinnerungen in ihnen hervorruft. Als sich Carols Zustand verschlechtert, ist Dr. Manning bereit, alles zu unternehmen, damit es ihrer Mutter wieder besser geht.

Dean und Dr. Choi reagieren auf ein Ereignis, das schlimme Erinnerungen in ihnen hervorruft. Als sich Carols Zustand verschlechtert, ist Dr. Manning bereit, alles zu unternehmen, damit es ihrer Mutter wieder besser geht.

Ein Autounfall bringt Goodwin in eine Spirale, als sie versucht, einem kleinen Jungen und seiner Mutter zu helfen. Mannings geheimnisvolles Verhalten zieht in der Zwischenzeit die Aufmerksamkeit von Marcel und Halstead auf sich.

Ein Autounfall bringt Goodwin in eine Spirale, als sie versucht, einem kleinen Jungen und seiner Mutter zu helfen. Mannings geheimnisvolles Verhalten zieht in der Zwischenzeit die Aufmerksamkeit von Marcel und Halstead auf sich.

Medizinstudenten im dritten Jahr beginnen ihre Rotation in der Notaufnahme, und Maggie behält einen von ihnen im Auge. Der Mutter von Manning geht es schlechter und sie versucht zu vertushen, wie sie ihre Mutter gegen die Regeln behandelt hat.

Medizinstudenten im dritten Jahr beginnen ihre Rotation in der Notaufnahme, und Maggie behält einen von ihnen im Auge. Der Mutter von Manning geht es schlechter und sie versucht zu vertushen, wie sie ihre Mutter gegen die Regeln behandelt hat.

Marcel macht sich Sorgen, dass er einen chirurgischen Fehler gemacht hat, als ein frischer Transplantationspatient mit Komplikationen eintrifft. Halstead und Manning müssen Maßnahmen ergreifen, um ihr Unrecht wiedergutzumachen.

Marcel macht sich Sorgen, dass er einen chirurgischen Fehler gemacht hat, als ein frischer Transplantationspatient mit Komplikationen eintrifft. Halstead und Manning müssen Maßnahmen ergreifen, um ihr Unrecht wiedergutzumachen.

Die Küche von Schottland und der Whiskey sind auf der ganzen Welt bekannt. Sam Heughan und Graham McTavish reisen diesmal nach Edinburgh und Pittenweem. Sie versuchen Whiskey und eine ganz besondere Spezialität der schottischen Küche: Haggis.

Die Küche von Schottland und der Whiskey sind auf der ganzen Welt bekannt. Sam Heughan und Graham McTavish reisen diesmal nach Edinburgh und Pittenweem. Sie versuchen Whiskey und eine ganz besondere Spezialität der schottischen Küche: Haggis.

Während Cam eine wichtige Präsentation vorbereitet, muss er sich mit einem fiesen Schul-Tyrannen herumplagen. Gloria bekommt Phil und Joe mit einem genialen Trick dazu, am Werbefoto-Shooting des Shoppingcenters teilzunehmen.

Während Cam eine wichtige Präsentation vorbereitet, muss er sich mit einem fiesen Schul-Tyrannen herumplagen. Gloria bekommt Phil und Joe mit einem genialen Trick dazu, am Werbefoto-Shooting des Shoppingcenters teilzunehmen.

Phil glaubt, dass er die größte Herausforderung seiner Karriere gemeistert hat: Peppers Traumhaus ausfindig zu machen. Cam und Mitch erhalten derweil eine Einladung zu einem exklusiven Event mit Lilys Lieblings-Videoblogger.

Phil glaubt, dass er die größte Herausforderung seiner Karriere gemeistert hat: Peppers Traumhaus ausfindig zu machen. Cam und Mitch erhalten derweil eine Einladung zu einem exklusiven Event mit Lilys Lieblings-Videoblogger.

Jay veranstaltet eine große Party zum Super Bowl. Zur gleichen Zeit lädt Claire zu einer Babyparty für die schwangere Haley, die ebenfalls in Jays Haus stattfinden soll. Konflikte sind da natürlich bereits vorprogrammiert.

Jay veranstaltet eine große Party zum Super Bowl. Zur gleichen Zeit lädt Claire zu einer Babyparty für die schwangere Haley, die ebenfalls in Jays Haus stattfinden soll. Konflikte sind da natürlich bereits vorprogrammiert.

In ihrer Entwicklung zu einer jungen Frau erreicht Lily einen Meilenstein. Doch Cam und Mitch sind darauf überhaupt nicht vorbereitet. Sie fordern für Lilys Aufklärung weibliche Unterstützung an. Claire, Gloria, Haley und Alex eilen zur Hilfe.

In ihrer Entwicklung zu einer jungen Frau erreicht Lily einen Meilenstein. Doch Cam und Mitch sind darauf überhaupt nicht vorbereitet. Sie fordern für Lilys Aufklärung weibliche Unterstützung an. Claire, Gloria, Haley und Alex eilen zur Hilfe.

Mitch, Cam und Phil stören Jay bei seinem jährlichen Wandertrip, denn Gloria hat die drei gebeten, auf ihren Ehemann aufzupassen. Unterdessen planen Gloria, Alex, Claire und Haley ihre große, gemeinsame Babyparty unter Frauen.

Dylan und Luke sind begeistert von Bills Heldengeschichten als mutiger Feuerwehrmann. Phil kommt sich dagegen wie ein feiger Schwächling vor und versucht, die Jungs zu beeindrucken. Doch das geht natürlich gründlich schief.

Claires Bestreben, sich ein positiveres Image zuzulegen, kommt natürlich zum ungünstigsten Zeitpunkt. Weil sie nicht mehr Nein sagen will, erteilt sie unbeabsichtigt Lukes unangebrachten Beziehung mit einer Kollegin den Segen.

Darby kündigt ihren Polizeijob und kehrt zu ihrer Mutter Victoria, einer Krimi-Autorin, zurück. Als eine Freundin Hilfe braucht, ermitteln Mutter und Tochter gemeinsam. Obwohl sie unterschiedliche Methoden haben, ergänzen sich ihre Fähigkeiten.

Marlina findet ihren Verlobten Danny tot im Pool. Victoria und Darby übernehmen den Fall. Sie stoßen auf Dannys dubiose Geschäfte bei Zanotec. Der Verdacht fällt auf Marlinas Stellvertreter Holt, der Zanotec übernehmen will.

Häftling Bode erhält eine Chance auf Wiedergutmachung. Im Gegenzug für eine kürzere Freiheitsstrafe schließt er sich der Elite-Feuerwehreinheit in seiner Heimatstadt Edgewater an.

Nach Bodes Bitte um eine Versetzung, hängt seine Zukunft in Edgewater in der Luft. Unterdessen setzt die Feuerwehr-Crew alles daran, die Stadt vor einem schweren Sturm zu schützen.

Die Crew erreicht ein Notruf aus einem abgelegenen Waldstück. Dort angekommen gerät das Team unter Beschuss durch einen Outlaw, der seine illegal angebauten Cannabispflanzen schützen will.

Vanessa Diaz, eine junge alleinerziehende Mutter, wird ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden. Als Hirsch beim Säubern des Tatorts auf einen geheimen Schutzraum stößt, wird er kurzerhand vom vermeintlichen Mörder attackiert.

Nachdem mehrere tote Drogenopfer angeschleppt wurden, riecht Five-0 Verdacht und kommt schließlich Gabriel auf die Schliche. Dieser ist jedoch angeschossen und schwer verwundet. Bei dem Versuch, Gabriel ins Krankenhaus zu schaffen, um ihn der Justiz zu überlassen, gerät das Five-0 in einen Hinterhalt, denn offenbar sind nicht nur sie hinter Gabriel her. Michelle Shioma hat es irgendwie geschafft, das HPD abzuhören und attackiert das Team immer wieder.

Bei einem verdeckten Flugzeug-Einsatz, in dem Danny und Steve versuchen, den Drogenboss zu überführen, der für viele Todesopfer verantwortlich ist, wird Steve mehrfach angeschossen. Bewusstlos im Cockpit des Flugzeugs ist nun Danny der einzige Mann, der die Maschine landen muss. Nachdem die Triebwerke ausgefallen und der Treibstoff ausgelaufen ist, kann er das Flugzeug nur noch Notwassern. Danny entschließt sich, die Maschine auf dem Strand zu landen.

Ein Mörder hat es auf Serienkiller abgesehen und markiert seine Opfer mit Schachfiguren.

Das Team des CPD ist hinter einem Waffenhersteller her und fährt dafür zu einer Waffenshow nach Wisconsin. Der Hersteller steht im Verdacht, Maschinenpistolen an Cop Killer zu verkaufen. Für das Team gehören die zu der übelsten Sorte Verbrecher.

Das Team deckt neue Details über einen brutalen Serienmörder auf, als eine ehemalige Informantin entführt wird, und Voight kann sich nicht länger aus einer politischen Angelegenheit heraushalten.

Brett und Mackeys Einsatz wird für beide zur Todesfalle. Allen voran Casey eilt zu Hilfe. Brett macht ihm daraufhin ein überraschendes Geständnis, während Mackey an ihrem Platz in der Wache zweifelt. Ritter bringt sich selbst in Gefahr.

Brett hat sich in Casey verliebt, aber der ist noch nicht ganz über seine Ex hinweg. Unterdessen kommt es mitten in einem Einsatz zu einer Fehlfunktion. Der Schuldige dafür ist schnell gefunden: Mouch, der daraufhin seine Fähigkeiten in Frage stellt.

Bei einem Auftrag macht Boden eine interessante Entdeckung. Die Einheit empfängt derweil einen brisanten Notruf: Ein Teammitglied muss gerettet werden. Die Aufgabe fällt Gallo zu. Mouch entfacht derweil eine alte Fehde aufs Neue.

Carol erhält eine zweite Chance im Leben, als ein neues Herz verfügbar wird. Choi und Archer finden sich mit einem alten Patienten in einer prekären Situation wieder. Halstead sieht sich mit den Folgen der gestohlenen Studienmedikation konfrontiert.

Halstead kehrt zurück, um Goodwin bei geheimen Nachforschungen im Krankenhaus zu helfen. Archer und Charles untersuchen derweil ein Paar Zwillinge. Stevie und Dylan behandeln einen jungen Patienten mit Sichelzellenanämie.

Vanessa Diaz, eine junge alleinerziehende Mutter, wird ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden. Als Hirsch beim Säubern des Tatorts auf einen geheimen Schutzraum stößt, wird er kurzerhand vom vermeintlichen Mörder attackiert.

Nachdem mehrere tote Drogenopfer angeschleppt wurden, riecht Five-0 Verdacht und kommt schließlich Gabriel auf die Schliche. Dieser ist jedoch angeschossen und schwer verwundet. Bei dem Versuch, Gabriel ins Krankenhaus zu schaffen, um ihn der Justiz zu überlassen, gerät das Five-0 in einen Hinterhalt, denn offenbar sind nicht nur sie hinter Gabriel her. Michelle Shioma hat es irgendwie geschafft, das HPD abzuhören und attackiert das Team immer wieder.

Bei einem verdeckten Flugzeug-Einsatz, in dem Danny und Steve versuchen, den Drogenboss zu überführen, der für viele Todesopfer verantwortlich ist, wird Steve mehrfach angeschossen. Bewusstlos im Cockpit des Flugzeugs ist nun Danny der einzige Mann, der die Maschine landen muss. Nachdem die Triebwerke ausgefallen und der Treibstoff ausgelaufen ist, kann er das Flugzeug nur noch Notwassern. Danny entschließt sich, die Maschine auf dem Strand zu landen.

Ein Mörder hat es auf Serienkiller abgesehen und markiert seine Opfer mit Schachfiguren.

Das Team des CPD ist hinter einem Waffenhersteller her und fährt dafür zu einer Waffenshow nach Wisconsin. Der Hersteller steht im Verdacht, Maschinenpistolen an Cop Killer zu verkaufen. Für das Team gehören die zu der übelsten Sorte Verbrecher.

Das Team deckt neue Details über einen brutalen Serienmörder auf, als eine ehemalige Informantin entführt wird, und Voight kann sich nicht länger aus einer politischen Angelegenheit heraushalten.

Brett und Mackeys Einsatz wird für beide zur Todesfalle. Allen voran Casey eilt zu Hilfe. Brett macht ihm daraufhin ein überraschendes Geständnis, während Mackey an ihrem Platz in der Wache zweifelt. Ritter bringt sich selbst in Gefahr.

Brett hat sich in Casey verliebt, aber der ist noch nicht ganz über seine Ex hinweg. Unterdessen kommt es mitten in einem Einsatz zu einer Fehlfunktion. Der Schuldige dafür ist schnell gefunden: Mouch, der daraufhin seine Fähigkeiten in Frage stellt.

Bei einem Auftrag macht Boden eine interessante Entdeckung. Die Einheit empfängt derweil einen brisanten Notruf: Ein Teammitglied muss gerettet werden. Die Aufgabe fällt Gallo zu. Mouch entfacht derweil eine alte Fehde aufs Neue.

Carol erhält eine zweite Chance im Leben, als ein neues Herz verfügbar wird. Choi und Archer finden sich mit einem alten Patienten in einer prekären Situation wieder. Halstead sieht sich mit den Folgen der gestohlenen Studienmedikation konfrontiert.

Halstead kehrt zurück, um Goodwin bei geheimen Nachforschungen im Krankenhaus zu helfen. Archer und Charles untersuchen derweil ein Paar Zwillinge. Stevie und Dylan behandeln einen jungen Patienten mit Sichelzellenanämie.

Diesmal wird es sportlich, denn Sam und Graham zeigen, was sie in Sachen schottische Sportdisziplinen draufhaben. In modernen wie traditionellen Spielen treten sie gegeneinander an: von Rugby über Golf und Steinheben bis zum Hammerwerfen.

Das Leben der beiden Fernsehmoderatoren Layla und Derek wird auf den Kopf gestellt, als sie sich plötzlich gemeinsam um ein Baby kümmern müssen. Dabei erfahren sie mehr übereinander und lernen, dass sie vielleicht mehr als nur Kollegen sind.

Haley und Dylan wollen vor der Geburt der Babys heimlich durchbrennen, doch ihr cleverer Plan läuft schief. Jay arbeitet derweil weiter an seiner neuen Geschäftsidee und versucht, einen Instagram-Prominenten zu rekrutieren.

Cam wird in letzter Minute gebeten, die Abschlussfeier der High School zu leiten, was ihn extrem stolz macht. Claire trifft unterdessen auf ihre ehemalige Schul-Rivalin, was ihre unangenehmsten Seiten zum Vorschein bringt.

Die Geburt der Zwillinge von Haley und Dylan steht bevor. Das freudige Ereignis bewegt alle Familienmitglieder dazu, sich an ihre eigenen Geburtstagsfeiern im vergangenen Jahr zu erinnern. Dabei hat die Familie einiges erlebt.

Haley will sich an die Erziehungsmethoden halten, von denen sie gelesen hat, doch Phil und Claire sind überzeugt, dass ihre Methoden besser sind. Manny soll bei Jays Werbespot Regie führen und hofft, somit seine Ex-Freundin zurückzugewinnen.

Claire hat Angst, vor dem Reporter eines renommierten Magazins einen schlechten Eindruck zu machen. Jay lädt Manny zu einer Weinverkostung ein, um gemeinsam Zeit zu verbringen. Phil verdächtigt Gloria, als einer seiner Schüler verletzt ist.

Die Entwickler einer Gesundheits-App wurden bestohlen; ihr Server mit wichtigen Daten wurde geraubt. Darby und Victoria übernehmen den Fall und stoßen auf Lügen und Geheimnisse. Sie verdächtigen einen der Entwickler, mehr zu wissen als er zugibt.

Ein gefälschtes Video bedroht Antonios Ruf und Restaurant. Darby und Victoria unterstützen ihn. Gemeinsam finden sie heraus, wer hinter dem Fake-Video steckt. Trotz anfänglicher Verzweiflung gelingt es dem Team, die Wahrheit aufzudecken.

Die Crew begibt sich nach einem verheerenden Gebäudeeinsturz auf Such- und Rettungsmission. Chief Sharon ist währenddessen gezwungen, eine herzzerreißende Entscheidung zu treffen.

Die Feuerwehr hat Probleme, als ein Pferd sich weigert, eine brennende Scheune zu verlassen.

Nachdem ein Wanderer von einer Klippe gestürzt ist, legen Bode und Jake ihre Differenzen beiseite.

Das Model Casta Mitchell wird erwürgt aufgefunden. Der erste Verdacht fällt auf den ehrenrührig suspendierten MI6-Agenten Harry Langfort, doch diese Annahme erweist sich als nicht haltbar, als er vom Team der Five-0 aufgegriffen wird.

FBI-Profilerin Alicia findet eine Leiche in ihrem Bett. Sie beschließt, McGarret auf der Jagd nach dem Mörder zu unterstützen.

Steve und Alicia befragen die Polizeipsychologin Dr. Madison Gray nach Detective Lau, um mehr Anhaltspunkte im Schachfiguren-Serienkiller-Fall zu kriegen. Dabei fällt Alicia auf, dass Dr. Gray ein Buch über Schach im Mittelalter im Regal stehen hat.

Adam kommt endlich aus dem Gefängnis frei. Allerdings will er einem ehemaligen Mitgefangenen noch einen kleinen Gefallen tun. Als ein kugelsicherer Bulldozer mit Absicht in einen Schießstand rast, wird das Ermittler-Team gerufen.

Als ein Bürgermeisterkandidat von einem unbekannten Scharfschützen niedergeschossen wird, beginnt für das Chicago Police Department ein Wettlauf gegen die Zeit. Die Polizisten müssen den Schützen ausfindig machen, bevor noch mehr Opfer fallen.

Weil ein Gang-Krieg droht, müssen Voight und Ray Price einen Friedensgipfel organisieren, um das Blutvergießen zu beenden, bevor weitere unschuldige Menschen verletzt werden. Burgess macht sich derweil Gedanken über ihre Zukunft mit Blair.

Die Feuerwehreinheit 51 ist bei einem gefährlichen Lagerhausbrand vor Ort. Cruz und Herrmann sind in einem Aufzug des zehnstöckigen Gebäudes gefangen. Jegliche Kommunikation ist abgeschnitten und die Zeit rennt.

Gallo missachtet bei einer brenzligen Rettungsaktion Caseys Befehle. Dieser ist deswegen außer sich. Das Team erhält derweil zahlreiche verdächtige Anrufe. Brett und Mackey fragen sich, was dahintersteckt, und suchen nach Antworten.

Ein Brand in einem Obdachlosencamp stellt Casey und Severide vor viele ungelöste Fragen. Während Cruz nur knapp einem tragischen Unglück entkommt, leistet Ritter bei einem Opfer Hilfe.

Vanessa und Archer können sich auf die Behandlungsmethode für einen Patienten einigen.

Ein unehrlicher Patient erschwert Scott und Halstead die Behandlung. Währenddessen versuchen Vanessa, Marcel und Charles, eine junge Frau von einer lebenswichtigen Operation zu überzeugen.

Das Model Casta Mitchell wird erwürgt aufgefunden. Der erste Verdacht fällt auf den ehrenrührig suspendierten MI6-Agenten Harry Langfort, doch diese Annahme erweist sich als nicht haltbar, als er vom Team der Five-0 aufgegriffen wird.

FBI-Profilerin Alicia findet eine Leiche in ihrem Bett. Sie beschließt, McGarret auf der Jagd nach dem Mörder zu unterstützen.

Steve und Alicia befragen die Polizeipsychologin Dr. Madison Gray nach Detective Lau, um mehr Anhaltspunkte im Schachfiguren-Serienkiller-Fall zu kriegen. Dabei fällt Alicia auf, dass Dr. Gray ein Buch über Schach im Mittelalter im Regal stehen hat.

Adam kommt endlich aus dem Gefängnis frei. Allerdings will er einem ehemaligen Mitgefangenen noch einen kleinen Gefallen tun. Als ein kugelsicherer Bulldozer mit Absicht in einen Schießstand rast, wird das Ermittler-Team gerufen.

Als ein Bürgermeisterkandidat von einem unbekannten Scharfschützen niedergeschossen wird, beginnt für das Chicago Police Department ein Wettlauf gegen die Zeit. Die Polizisten müssen den Schützen ausfindig machen, bevor noch mehr Opfer fallen.

Weil ein Gang-Krieg droht, müssen Voight und Ray Price einen Friedensgipfel organisieren, um das Blutvergießen zu beenden, bevor weitere unschuldige Menschen verletzt werden. Burgess macht sich derweil Gedanken über ihre Zukunft mit Blair.

Die Feuerwehreinheit 51 ist bei einem gefährlichen Lagerhausbrand vor Ort. Cruz und Herrmann sind in einem Aufzug des zehnstöckigen Gebäudes gefangen. Jegliche Kommunikation ist abgeschnitten und die Zeit rennt.

Gallo missachtet bei einer brenzligen Rettungsaktion Caseys Befehle. Dieser ist deswegen außer sich. Das Team erhält derweil zahlreiche verdächtige Anrufe. Brett und Mackey fragen sich, was dahintersteckt, und suchen nach Antworten.

Ein Brand in einem Obdachlosencamp stellt Casey und Severide vor viele ungelöste Fragen. Während Cruz nur knapp einem tragischen Unglück entkommt, leistet Ritter bei einem Opfer Hilfe.

Vanessa und Archer können sich auf die Behandlungsmethode für einen Patienten einigen.

Ein unehrlicher Patient erschwert Scott und Halstead die Behandlung. Währenddessen versuchen Vanessa, Marcel und Charles, eine junge Frau von einer lebenswichtigen Operation zu überzeugen.

Musik ist schon immer ein Teil der Kultur geworden. Musik bringt Menschen zusammen und vereint Familien. Die Hosts erfahren, dass Musik mehr kann als nur gute Stimmung machen. Sie werden auf eine kulinarische Reise mitgenommen.

Die Ärztin Jessica ist Witwe und versucht, ihren Beruf und die Erziehung ihrer kleinen Tochter unter einen Hut zu bringen. Um ihre Beziehung zu verbessern, verbringen die beiden einen Urlaub in einem Resort auf den Fidschi Inseln. Dort trifft Jessica den charmanten Will, dem das Resort gehört. Durch Will lernt Jessica, sich zu entspannen, bis sie sich die Frage stellen muss, ob sie ihr Glück und die Liebe im Inselparadies finden kann.

Phil, Claire, Alex und Luke kommen darauf, dass ihnen die Zwillinge helfen könnten. Sie haben vor, die Babys einzusetzen, um einige Dinge von ihrer To-do-Liste abzuhaken. Um an die Kinder zu kommen, bieten sie Haley einen freien Tag an.

Mitch und Cam müssen Lily helfen, ihre Unsicherheit zu überwinden und bei einer Pool-Party einen Badeanzug zu tragen. Claire versucht derweil, mit einem Trackinghalsband für Hunde einen Dieb zu überführen.

Phil ist fest entschlossen, Claire an Halloween ordentlich zu erschrecken; Gloria ist wegen ihres Alters verunsichert, nachdem jemand richtig vermutete, dass sie Jays Frau sei; Mitch und Cam gehen zum Karneval, nachdem Lily allein ausgeht.

Gloria tauft die Zwillinge insgeheim bevor Haley und Dylan nach Hause kommen; Claire muss mit den Nebenwirkungen des Fiaskos mit dem "intelligenten Kleiderschrank" zurechtkommen; Cam beginnt Streit mit dem Schulmaskottchen.

Während Jay, Phil und Dylan beim Modellflugzeug-Fliegen ein wenig Vater-Schwiegersohn-Zeit verbringen, versucht Hayley ein Thanksgivingessen für Phil und Claire zu kochen. Cameron und Mitchells Freunde nehmen an, dass die beiden sich getrennt haben.

Darby und Victoria untersuchen zusammen mit Rory einen vermeintlichen Anschlag auf Rorys Leben.

Darby und Victoria werden von einem ehemaligen Klassenkameraden Darbys beauftragt, um herauszufinden, wer die Drecksarbeit in seinem Weingut macht. Dabei kommen überraschende Fakten über die Vergangenheit des Gründers ans Licht.

Bodes Team wird beschuldigt, eine Designer-Uhr bei den Aufräumarbeiten eines Brandes gestohlen zu haben. Die Crew muss zu einem gefährlichen Gasleck ausrücken.

Bei einem Einsatz kämpft Vince mit schmerzhaften Erinnerungen an seine Tochter, die bei einem Autounfall starb. Die Emotionen beeinträchtigen sein Urteilsvermögen.

Bei einer schwierigen Rettungsaktion überleben Bode und Gabriela. Meg stirbt. Eine Woche nach dem Unfall auf der Ledgewood Bridge müssen sie sich einer internen Untersuchung stellen.

Es ist Halloween und das Team entdeckt die Leiche von Marjorie Webb, die scheinbar von einem Poltergeist heimgesucht und zu Tode erschreckt wurde. Webb war als spirituelles Fernsehmedium bekannt. Ihr Haus soll eine düstere Vergangenheit haben.

Steves Date mit seiner Freundin Lynn wird überraschenderweise von seiner Ex-Freundin Catherine unterbrochen. Er erfährt, dass seine Mutter bei dem Versuch Yao Fat aus einem Gefängnis zu befreien, geschnappt wurde. Steve soll ihr nun helfen.

Danny springt kurzfristig für seine Ex-Frau als Aufsichtsperson bei Graces Schulball ein. Während er auf der Herrentoilette unter vier Augen mit Will redet, stürmen Terroristen den Ballsaal und halten die anwesenden Schüler als Geiseln.

Als Jerrys Freundin Susie ihm ihre neuesten Erkenntnisse im Mordfall Kennedy berichten will, wird sie urplötzlich aus dem Hinterhalt von einem unbekannten Scharfschützen niedergeschossen. Das Team ist dem Täter auf der Spur.

Nachdem Burgess' Freund ermordet wurde, laufen die Ermittlungen des Chicago P.D. auf Hochtouren. Doch sie stoßen auf eine dunkle Seite und es werden heikle Informationen aufgedeckt, von denen sie alle keine Ahnung hatten.

Das Team verfolgt eine Bande, die Medikamententransporte überfällt, um Drogen zu klauen. Doch es stellt sich heraus, dass sie die gewalttätigen Überfälle nicht aus reiner Geldgier durchziehen. Dahinter steckt eine viel kompliziertere Geschichte.

Ein Einsatz an einem vertrauten Ort löst gemischte Gefühle aus. Herrmann fährt in den Urlaub.

Mouch, Gallo, Ritter und Mackey sind bereit fürs Training. Casey erleidet eine Kopfverletzung.

Nach einer Serie verdächtiger Brände macht sich das Team der Feuerwache 51 auf die Suche nach der Ursache. Caseys Sorgen wachsen. Mouch arbeitet an der Erfüllung eines lange gehegten Traums.

Charles hilft Scott bei der Behandlung eines Schizophrenie-Patienten. Stevie, Maggie und Vanessa überprüfen eine Krebsdiagnose. Derweil präsentiert Will eine neue medizinische Methode.

Einige Kinder haben ADHS-Fehldiagnosen, um die sich Dylan und Charles kümmern müssen. Crocket ist derweil mit der Behandlung einer Tochter eines Transplantationschirurgen beschäftigt, während Will und Stevie mit ihren Egos kämpfen.

Es ist Halloween und das Team entdeckt die Leiche von Marjorie Webb, die scheinbar von einem Poltergeist heimgesucht und zu Tode erschreckt wurde. Webb war als spirituelles Fernsehmedium bekannt. Ihr Haus soll eine düstere Vergangenheit haben.

Steves Date mit seiner Freundin Lynn wird überraschenderweise von seiner Ex-Freundin Catherine unterbrochen. Er erfährt, dass seine Mutter bei dem Versuch Yao Fat aus einem Gefängnis zu befreien, geschnappt wurde. Steve soll ihr nun helfen.

Danny springt kurzfristig für seine Ex-Frau als Aufsichtsperson bei Graces Schulball ein. Während er auf der Herrentoilette unter vier Augen mit Will redet, stürmen Terroristen den Ballsaal und halten die anwesenden Schüler als Geiseln.

Als Jerrys Freundin Susie ihm ihre neuesten Erkenntnisse im Mordfall Kennedy berichten will, wird sie urplötzlich aus dem Hinterhalt von einem unbekannten Scharfschützen niedergeschossen. Das Team ist dem Täter auf der Spur.

Nachdem Burgess' Freund ermordet wurde, laufen die Ermittlungen des Chicago P.D. auf Hochtouren. Doch sie stoßen auf eine dunkle Seite und es werden heikle Informationen aufgedeckt, von denen sie alle keine Ahnung hatten.

Das Team verfolgt eine Bande, die Medikamententransporte überfällt, um Drogen zu klauen. Doch es stellt sich heraus, dass sie die gewalttätigen Überfälle nicht aus reiner Geldgier durchziehen. Dahinter steckt eine viel kompliziertere Geschichte.

Ein Einsatz an einem vertrauten Ort löst gemischte Gefühle aus. Herrmann fährt in den Urlaub.

Mouch, Gallo, Ritter und Mackey sind bereit fürs Training. Casey erleidet eine Kopfverletzung.

Nach einer Serie verdächtiger Brände macht sich das Team der Feuerwache 51 auf die Suche nach der Ursache. Caseys Sorgen wachsen. Mouch arbeitet an der Erfüllung eines lange gehegten Traums.

Charles hilft Scott bei der Behandlung eines Schizophrenie-Patienten. Stevie, Maggie und Vanessa überprüfen eine Krebsdiagnose. Derweil präsentiert Will eine neue medizinische Methode.

Einige Kinder haben ADHS-Fehldiagnosen, um die sich Dylan und Charles kümmern müssen. Crocket ist derweil mit der Behandlung einer Tochter eines Transplantationschirurgen beschäftigt, während Will und Stevie mit ihren Egos kämpfen.

Die junge Journalistin Samantha Hart aus Seattle wird beauftragt, einen Artikel über die Hawthorne Vineyards, einen beliebten Veranstaltungsort für Hochzeiten, zu schreiben. Bei ihrer Ankunft findet sie jedoch heraus, dass der Weingarten von ihrem Ex-Freund Liam geführt wird, der ihr das Herz gebrochen hat. Schlimmer noch, vor Ort findet seine Hochzeit mit einer neuen Freundin statt. Samantha muss sich zusammenreißen, um ihre Arbeit tun zu können.

Als Dylans Hippie-Mutter bei den Dunphys einzieht, möchte Claires Stiefvater Jerry ebenfalls zu Besuch kommen, weil er sich einsam fühlt. Währenddessen versuchen Jay und Gloria, Manny zu helfen, der nach seiner Trennung von Sherry sehr leidet.

Beschäftigt mit den unterschiedlichsten Problemen trifft sich die Familie zum Weihnachtsessen. Claire möchte nicht für Jay arbeiten, Luke hat Mannys Ex-Freundin geküsst und Mitchell möchte endlich erfahren, warum Cameron sich mehr bemüht als sonst.

Nachdem Alex' Firma ihr eine neue Wohnung in einem Luxus-Gebäudekomplex verschafft, kann es der Rest der Dunphys kaum erwarten, sie zu besuchen und einen Blick auf die angesehenen Bewohner zu erhaschen. Phil versucht, seinen Blog voranzubringen.

Jay vermacht Claire und Mitch einige ihrer Kindheitsspielzeuge. Gemeinsam schwelgen sie in Erinnerungen, während Phil seinen Vater besucht. Die beiden verbringen eine schöne Zeit, in der sie ebenfalls auf die Vergangenheit zurückblicken.

Kenneth, ein alter Nachbar der Dunphys, hat eine einmalige Chance für Phil. Hayley hilft bei der Entscheidung, weil Phil sich vor der Aufgabe fürchtet. Auch Mannys Vater Javier taucht mit Neuigkeiten auf. Gloria ist dagegen.

Die gesamte Familie reist nach Paris, da Jay dort einen Preis für sein Lebenswerk erhält. Während Claire heimlich auf ein Rendezvous geht, bekommt Cam endlich die große Chance, als Fizbo in den Straßen von Paris aufzutreten.

Darbys Ex-Freund Lucas bittet die Spencer Sisters um Hilfe, da seine Verlobte Lindsay, eine Anwältin, Todesdrohungen erhalten hat. Darby und Victoria ermitteln Undercover in Lindsays Kanzlei. Dort stoßen sie auf gefährliche Geheimnisse.

An einer Kunstschule wird eine wertvolle Geige gestohlen. Victoria und Darby ermitteln Undercover, um die Sponsoren nicht zu beunruhigen. Sie kommen einem zwielichtigen Kunsthändler auf die Spur, der in den Diebstahl verwickelt sein könnte.

Ein brenzliger Einsatz für die Feuerwehrleute: Ein Auto kracht in einen Bahnhof, wodurch ein Brand ausgelöst wird. Indes kämpfen Sharon und Bodes Ex-Freundin Cara mit mehreren medizinischen Notfällen.

Edgewater initiiert eine Spendensammlung für Chief Sharons Nierentransplantation. Unterdessen plant ein verärgerter Ex-Häftling der Feuerwehreinheit, sich am Kommandanten zu rächen.

Bode und ein weiterer Ex-Häftling ersuchen die Hilfe der Feuerwehrstation 42. Gemeinsam stellen sie sich einem flammenden Inferno, die Folge eines tragischen Flugzeugabsturzes.

Der 18-jährige Reese Holland macht wegen Angstzuständen eine Hypnose-Therapie. Dabei erinnert er sich, dass er vor zehn Jahren mitbekommen hat, wie jemand eine Leiche im Wald vergraben hat. Der Fall der vermissten Maggie Reed wird neu aufgerollt.

Chin erhält an seinem Geburtstag einen beunruhigenden Anruf von Maria Morales: Sara ist auf dem Nachhauseweg von der Schule entführt worden. Die Agenten fliegen sofort nach Mexiko, um das Mädchen zu retten. Doch der Fall entpuppt sich als schwierig.

Dem Team gelingt es, Chin Ho vor dem mexikanischen Drogen-Kartell zu retten. Da Sara in Mexiko nicht sicher ist, übertragen Jorge und Maria das Sorgerecht auf Chin, der Sara wieder mit nach Hawaii nehmen soll. Chin ist unglaublich dankbar.

Als ein Bürogebäude während eines nationalen Polizeikongresses in Honolulu mitten in der Nacht explodiert, befürchtet das Team schon das Schlimmste. Zudem wird ein toter Polizist vor Ort gefunden, der offenbar erst nach dem Vorfall ermordet wurde.

Antonio ist noch immer nicht ganz rehabilitiert. Besonders seine Schuldgefühle machen ihm zu schaffen. Währenddessen muss er sich allerdings darauf konzentrieren, einen großen Drogenhändler zu schnappen. Danach kann er sich seinen Problemen widmen.

Kelton steht kurz vor seinem Wahlsieg. Das würde die Auflösung der Intelligence Unit bedeuten. Das Team versucht alles, um diesen Schritt zu verhindern. Doch sie müssen einsehen, dass sie gegen die Macht der Politik keine Chance haben.

Ein neuer Rekrut mit Verbindungen zum Chicago Fire Department stellt die Geduld von Severide auf die Probe. Violet erhält eine mysteriöse Notiz, die sie und Brett auf die Jagd nach der Person schickt, die sie geschrieben hat.

Während Mouch einen unglaublichen Einsatz hinter sich bringt, richten sich alle Augen auf einen mysteriösen Mann, der geholfen hat, seinen Nachbarn zu retten. Casey macht sich Sorgen um seine Zukunft beim Chicago Fire Department.

Eine mysteriöse Anruferin, die in Gefahr ist, verlässt sich voll und ganz auf Kidd, um sie und ihren Bruder zu retten. Außerdem unterstützt die Feuerwehr Cruz dabei, sich auf die bald anstehende Vaterschaft vorzubereiten.

Als ihre Mutter plötzlich auch ihre Patientin ist, vermischen sich Stevies privates und berufliches Leben. Außerdem taucht währenddessen ein Mann im Krankenhaus auf und Dylan wird mit seiner Vergangenheit als Cop konfrontiert.

Nachdem Ethan sich erholt hat, möchte er gern wieder zurück ins Arbeitsleben einsteigen. Darüber hinaus sind Marcel und Pamela mit einer Lebertransplantation beschäftigt, während Will auf der Suche nach der Wahrheit über Cooper ist.

Der 18-jährige Reese Holland macht wegen Angstzuständen eine Hypnose-Therapie. Dabei erinnert er sich, dass er vor zehn Jahren mitbekommen hat, wie jemand eine Leiche im Wald vergraben hat. Der Fall der vermissten Maggie Reed wird neu aufgerollt.

Chin erhält an seinem Geburtstag einen beunruhigenden Anruf von Maria Morales: Sara ist auf dem Nachhauseweg von der Schule entführt worden. Die Agenten fliegen sofort nach Mexiko, um das Mädchen zu retten. Doch der Fall entpuppt sich als schwierig.

Dem Team gelingt es, Chin Ho vor dem mexikanischen Drogen-Kartell zu retten. Da Sara in Mexiko nicht sicher ist, übertragen Jorge und Maria das Sorgerecht auf Chin, der Sara wieder mit nach Hawaii nehmen soll. Chin ist unglaublich dankbar.

Als ein Bürogebäude während eines nationalen Polizeikongresses in Honolulu mitten in der Nacht explodiert, befürchtet das Team schon das Schlimmste. Zudem wird ein toter Polizist vor Ort gefunden, der offenbar erst nach dem Vorfall ermordet wurde.

Antonio ist noch immer nicht ganz rehabilitiert. Besonders seine Schuldgefühle machen ihm zu schaffen. Währenddessen muss er sich allerdings darauf konzentrieren, einen großen Drogenhändler zu schnappen. Danach kann er sich seinen Problemen widmen.

Kelton steht kurz vor seinem Wahlsieg. Das würde die Auflösung der Intelligence Unit bedeuten. Das Team versucht alles, um diesen Schritt zu verhindern. Doch sie müssen einsehen, dass sie gegen die Macht der Politik keine Chance haben.

Ein neuer Rekrut mit Verbindungen zum Chicago Fire Department stellt die Geduld von Severide auf die Probe. Violet erhält eine mysteriöse Notiz, die sie und Brett auf die Jagd nach der Person schickt, die sie geschrieben hat.

Während Mouch einen unglaublichen Einsatz hinter sich bringt, richten sich alle Augen auf einen mysteriösen Mann, der geholfen hat, seinen Nachbarn zu retten. Casey macht sich Sorgen um seine Zukunft beim Chicago Fire Department.

Eine mysteriöse Anruferin, die in Gefahr ist, verlässt sich voll und ganz auf Kidd, um sie und ihren Bruder zu retten. Außerdem unterstützt die Feuerwehr Cruz dabei, sich auf die bald anstehende Vaterschaft vorzubereiten.

Als ihre Mutter plötzlich auch ihre Patientin ist, vermischen sich Stevies privates und berufliches Leben. Außerdem taucht währenddessen ein Mann im Krankenhaus auf und Dylan wird mit seiner Vergangenheit als Cop konfrontiert.

Nachdem Ethan sich erholt hat, möchte er gern wieder zurück ins Arbeitsleben einsteigen. Darüber hinaus sind Marcel und Pamela mit einer Lebertransplantation beschäftigt, während Will auf der Suche nach der Wahrheit über Cooper ist.

Zoey arbeitet jahrelang als Ernährungsberaterin. Eines Tages mietet sie einen Imbisswagen, um an einem Fernsehwettbewerb teilzunehmen. Zwischen Zoey und dem gut aussehenden Gründer einer erfolgreichen Fastfood-Kette, der auch Jurymitglied des Wettbewerbs ist, fliegen die Funken. Zoey will den Wettbewerb unbedingt gewinnen und vermutet, dass die Jury mehr an ihrem Soßenrezept interessiert ist als daran, ihr Herz zu gewinnen.

Die gesamte Familie reist nach Paris, da Jay dort einen Preis für sein Lebenswerk erhält. Während Claire heimlich auf ein Rendezvous geht, bekommt Cam endlich die große Chance, als Fizbo in den Straßen von Paris aufzutreten.

Phil und Claire wollen Haley und Dylan bei einem Abendessen beweisen, dass sie wirklich gute Eltern sind. Mitch und Cam begleiten Lily bei ihrem ersten Date. Währenddessen besuchen Gloria und Jay Joes erste Schulaufführung.

Claire erhält eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch für ihren Traumjob. Doch als sie sich auf den Weg machen will, wird sie von Phils problematischer Treppenstufe ausgebremst. Cam und Mitch diskutieren derweil über eine erneute Adoption.

Mitchell hat große Probleme damit, sich von seinem alten Leben zu verabschieden, doch Gloria steht ihm zur Seite. Haley, Luke und Alex schmeißen unterdessen eine Party im Haus der Dunphys, da Claire und Phil auf Reisen sind. Dylans Mutter passt eine Nacht auf die Zwillinge auf.

Mitchell und Cam müssen sich erst noch an die neue Situation gewöhnen. Phil und Claire beschließen, dass eines der Kinder ausziehen muss, da sie ansonsten die Kontrolle über das Haus verlieren. Gloria erzielt große Erfolge bei der Arbeit.

Phil und Claire sind über das Chaos zu Hause verärgert und beschließen, dass eines der Kinder endlich ausziehen muss. Cam erhält einen Anruf und bekommt ein Angebot für seinen Traumjob. Jay hat eine besondere Überraschung für Gloria.

Bei den Dreharbeiten zu Victorias Roman vergiftet jemand einen Schauspieler. Der Verdacht fällt auf seine Kollegin Candace, mit der er sich gestritten hat. Victoria und ihr Team ermitteln Undercover am Set, um den wahren Täter zu entlarven.

Victoria beobachtet, wie Billy von einer Gang entführt wird. Sie verlangen ein wertvolles Gemälde für seine Freilassung. Victoria und Darby ermitteln Undercover in der Kunstszene. Dabei enthüllen sie Billys Doppelleben als Kunstfälscher.

Eine Gruppe von Umweltschützern wird von einem Flammenmeer umringt. Gelingt es der Feuerwehreinheit rechtzeitig, den Waldbrand einzudämmen und die Demonstranten zu retten.

Ein Fahrgeschäft-Unfall löst unter den Besuchern des Stadtfests eine Massenpanik aus. Während die Feuerwehreinheit um Kontrolle bemüht ist, steht Sharons Nierentransplantation nichts mehr im Weg.

Eve gerät bei einem Einsatz zur Waldaufforstung in Lebensgefahr: Die starke Feuerwehrfrau wird von einem umfallenden Baum erfasst. Ex-Häftling Bode versucht verzweifelt, sie zu retten.

Der Ex-Häftling Kanuha Noe wird des Mordes verdächtigt. Als die Beamten ihn vernehmen wollen, flieht er in ein vom Bundesstaat Hawaii unabhängiges Gebiet. Der Anführer, Bumpy Kanahele, weigert sich, Kanuha auszuliefern bis dessen Schuld bewiesen ist.

Am Hafen wird die Leiche des Großwildjägers Sam Harrison entdeckt, der es angeblich auf einen Weißen Hai abgesehen hatte. Bei der Suche nach dem Mörder wird das Team mit der finsteren Welt der illegalen Haifischflossenjäger konfrontiert. Außerdem wird eine tote Frau am Strand angespült, die sich als Enkelin eines Holocaust-Überlebenden herausstellt. Sie hat kurz vor ihrem Tod in einer ehemaligen Quarantänestation für Leprakranke gearbeitet. Steve, Chin und Eric forschen dort nach.

Steve und Lynn wollen den Valentinstag in einem Wellnesshotel verbringen. Danny und Melissa haben ein Hotelzimmer nebenan gebucht. Kono, Chin und Lou ermitteln unterdessen im Fall eines Mannes, der tot hinter einem Nachtclub aufgefunden wurde.

Während Flippa die Eröffnung seines eigenen Shrimp-Trucks feiert, stolpert Madison Gray mit blutigen Händen in ein Polizeirevier in Honolulu. Allerdings behauptet sie, Lauren Parker zu heißen, und nicht zu wissen, wie das Blut an ihre Hände kommt.

Als Bürgermeister Kelton ermordet aufgefunden wird, gerät Voight, dessen Verhältnis zu dem Stadtoberhaupt alles andere als gut war, unter Verdacht. Upton und Halstead setzen alles daran, die Unschuld ihres Sergeanten zu beweisen.

Atwater wird in ein gefährliches Drogenkartell eingeschleust. Bald entdeckt er, dass es hinter der Fassade des Anführers ein Geheimnis zu geben scheint. Halstead versucht derweil, sich Atwaters Undercover-Mission anzuschließen.

In einer Tierfutterfabrik bricht ein Feuer aus und Casey und Severide helfen dem Besitzer Pete, den Grund für den Brand zu finden. Außerdem findet der jährliche Flohmarkt in der Feuerwache statt und alle sind sehr nervös.

Severide und Casey unternehmen den Versuch, jemanden für Kidd zu finden, der gut zu ihm passt. Ritter, Gallo und Violet stürzen sich in der Zwischenzeit in die Vorbereitungen, um eine Party für Mouch auf die Beine zu stellen.

Die Feuerwehr reagiert auf neue Informationen, die durchaus spannend sind. Außerdem trifft ein Fremder auf der Feuerwache ein, der ziemlich mysteriös wirkt. Severide erhält unterdessen einen schockierenden Anruf, der ihr den Atem raubt.

Dylan muss sich um seinen Onkel kümmern, als dieser durch gefährliches Verhalten auffällig wird. In der Zwischenzeit sorgt sich Vanessa wegen eines stichprobenartigen Drogentests um ihre Karriere.

Dylan und Will retten ein junges Baby, während Will unaufhörlich an seine Untersuchungsergebnisse denken muss. Außerdem bemühen sich sowohl Vanessa als auch Stevie darum, ihre Geheimnisse bestmöglich irgendwie zu verbergen.

Der Ex-Häftling Kanuha Noe wird des Mordes verdächtigt. Als die Beamten ihn vernehmen wollen, flieht er in ein vom Bundesstaat Hawaii unabhängiges Gebiet. Der Anführer, Bumpy Kanahele, weigert sich, Kanuha auszuliefern bis dessen Schuld bewiesen ist.

Am Hafen wird die Leiche des Großwildjägers Sam Harrison entdeckt, der es angeblich auf einen Weißen Hai abgesehen hatte. Bei der Suche nach dem Mörder wird das Team mit der finsteren Welt der illegalen Haifischflossenjäger konfrontiert. Außerdem wird eine tote Frau am Strand angespült, die sich als Enkelin eines Holocaust-Überlebenden herausstellt. Sie hat kurz vor ihrem Tod in einer ehemaligen Quarantänestation für Leprakranke gearbeitet. Steve, Chin und Eric forschen dort nach.

Steve und Lynn wollen den Valentinstag in einem Wellnesshotel verbringen. Danny und Melissa haben ein Hotelzimmer nebenan gebucht. Kono, Chin und Lou ermitteln unterdessen im Fall eines Mannes, der tot hinter einem Nachtclub aufgefunden wurde.

Während Flippa die Eröffnung seines eigenen Shrimp-Trucks feiert, stolpert Madison Gray mit blutigen Händen in ein Polizeirevier in Honolulu. Allerdings behauptet sie, Lauren Parker zu heißen, und nicht zu wissen, wie das Blut an ihre Hände kommt.

Als Bürgermeister Kelton ermordet aufgefunden wird, gerät Voight, dessen Verhältnis zu dem Stadtoberhaupt alles andere als gut war, unter Verdacht. Upton und Halstead setzen alles daran, die Unschuld ihres Sergeanten zu beweisen.

Atwater wird in ein gefährliches Drogenkartell eingeschleust. Bald entdeckt er, dass es hinter der Fassade des Anführers ein Geheimnis zu geben scheint. Halstead versucht derweil, sich Atwaters Undercover-Mission anzuschließen.

In einer Tierfutterfabrik bricht ein Feuer aus und Casey und Severide helfen dem Besitzer Pete, den Grund für den Brand zu finden. Außerdem findet der jährliche Flohmarkt in der Feuerwache statt und alle sind sehr nervös.