Halstead und seine Mitarbeiter werden während ihres Sicherheitsjobs von brutalen Bankräubern angegriffen. Voight und Lindsay sprechen mit einer verzweifelten Apothekenbesitzerin, die von mehreren lokalen Gangs bedroht wird.

Halstead und seine Mitarbeiter werden während ihres Sicherheitsjobs von brutalen Bankräubern angegriffen. Voight und Lindsay sprechen mit einer verzweifelten Apothekenbesitzerin, die von mehreren lokalen Gangs bedroht wird.

Der Besitzer eines geheimen Frauenhauses wurde schwer verletzt und eine Frau entführt. Das Team macht sich auf die Suche nach der Entführten und dem Täter. Burgess und Roman verfolgen einen Mann, der eine Dating-App für Diebstähle verwendet.

Der Besitzer eines geheimen Frauenhauses wurde schwer verletzt und eine Frau entführt. Das Team macht sich auf die Suche nach der Entführten und dem Täter. Burgess und Roman verfolgen einen Mann, der eine Dating-App für Diebstähle verwendet.

Dawson hat es geschafft, sie hat die Prüfung bestanden. Jetzt steht eine weitere Herausforderung bevor: Ihr neuer Leutnant wird Tommy Welsh, der für seine frauenfeindliche Haltung bekannt ist. Casey geht mit Welsh auf Konfrontation. Doch als er Dawson vorschlägt, sich auf eine andere Station versetzen zu lassen, weigert sie sich.

Dawson hat es geschafft, sie hat die Prüfung bestanden. Jetzt steht eine weitere Herausforderung bevor: Ihr neuer Leutnant wird Tommy Welsh, der für seine frauenfeindliche Haltung bekannt ist. Casey geht mit Welsh auf Konfrontation. Doch als er Dawson vorschlägt, sich auf eine andere Station versetzen zu lassen, weigert sie sich.

Wallace Boden und seine Kollegen vom Firehouse-51-Department haben die katastrophale Explosion bei einem Wohnungsbrand noch nicht verarbeitet und trauern um Shay. Unterdessen sucht Matthew Casey nach Kelly Severide, der spurlos verschwunden ist. Newhouse hat überraschende Neuigkeiten über Mills' Familie. Derweil treffen Herrmann und Otis eine wichtige Entscheidung über das Molly's.

Wallace Boden und seine Kollegen vom Firehouse-51-Department haben die katastrophale Explosion bei einem Wohnungsbrand noch nicht verarbeitet und trauern um Shay. Unterdessen sucht Matthew Casey nach Kelly Severide, der spurlos verschwunden ist. Newhouse hat überraschende Neuigkeiten über Mills' Familie. Derweil treffen Herrmann und Otis eine wichtige Entscheidung über das Molly's.

Obwohl Lieutenant Severide zurückgekehrt ist, ist er noch nicht wieder der Alte. Es gelingt ihm nicht, seine Trauer über Shays Tod nicht bewältigen.

Obwohl Lieutenant Severide zurückgekehrt ist, ist er noch nicht wieder der Alte. Es gelingt ihm nicht, seine Trauer über Shays Tod nicht bewältigen.

Dr. Reese wird von einem Teenager um Hilfe gebeten, der in einer psychiatrischen Einrichtung in Schwierigkeiten steckt. Dr. Manning versucht unterdessen, Eltern, deren im Koma liegende Tochter schwanger ist, bei einer Entscheidung beizustehen. April hadert mit den Auswirkungen, die ihr Privatleben derzeit auf ihre Arbeit hat. Derweil unterstützen Dr. Choi und Dr. Rhodes ein ecuadorianisches Mädchen, das im Flugzeug kollabiert ist und deren Mutter, die für ihre Tochter große Opfer gebracht hat.

Dr. Reese wird von einem Teenager um Hilfe gebeten, der in einer psychiatrischen Einrichtung in Schwierigkeiten steckt. Dr. Manning versucht unterdessen, Eltern, deren im Koma liegende Tochter schwanger ist, bei einer Entscheidung beizustehen. April hadert mit den Auswirkungen, die ihr Privatleben derzeit auf ihre Arbeit hat. Derweil unterstützen Dr. Choi und Dr. Rhodes ein ecuadorianisches Mädchen, das im Flugzeug kollabiert ist und deren Mutter, die für ihre Tochter große Opfer gebracht hat.

Dr. Choi und Dr. Halstead sind sich nicht einig darüber, wie sie einen Patienten behandeln sollen, der die Symptome eines Schlaganfalls zeigt. Dr. Manning kümmert sich um einen Jungen, der in einen Fluss gefallen war, was einen wahren Familienaufruhr entfacht hat, während Dr. Rhodes dessen Retter untersucht. Gegenüber Dr. Reese betont Rhodes, wie wichtig es sei, aus seinen Fehlern zu lernen.

Dr. Choi und Dr. Halstead sind sich nicht einig darüber, wie sie einen Patienten behandeln sollen, der die Symptome eines Schlaganfalls zeigt. Dr. Manning kümmert sich um einen Jungen, der in einen Fluss gefallen war, was einen wahren Familienaufruhr entfacht hat, während Dr. Rhodes dessen Retter untersucht. Gegenüber Dr. Reese betont Rhodes, wie wichtig es sei, aus seinen Fehlern zu lernen.

Ein Mann entführt und tötet junge Frauen, die auf die schiefe Bahn geraten sind. Burgess und Lindsay finden eines der Opfer, die den Täter in Notwehr niedergestochen hat. Ruzek wirft Roman vor, sich in Burgess verliebt zu haben.

Ein Mann entführt und tötet junge Frauen, die auf die schiefe Bahn geraten sind. Burgess und Lindsay finden eines der Opfer, die den Täter in Notwehr niedergestochen hat. Ruzek wirft Roman vor, sich in Burgess verliebt zu haben.

Nachdem an einem See ein regloses Neugeborenes in einem Seesack gefunden worden ist, versucht das Team alles, um die Mutter zu finden. Die medizinische Abteilung kann wichtige Hinweise sicherstellen. Währenddessen kommen sich Roman und Burgess näher.

Nachdem an einem See ein regloses Neugeborenes in einem Seesack gefunden worden ist, versucht das Team alles, um die Mutter zu finden. Die medizinische Abteilung kann wichtige Hinweise sicherstellen. Währenddessen kommen sich Roman und Burgess näher.

Bei einem schweren Unfall sind zwei Fahrzeuge der Feuerwehr zusammengestoßen. Cruz scheint schuld an dem Unfall zu sein. Die Sache könnte böse Folgen haben, denn möglicherweise wird Strafanzeige gegen ihn gestellt.

Bei einem schweren Unfall sind zwei Fahrzeuge der Feuerwehr zusammengestoßen. Cruz scheint schuld an dem Unfall zu sein. Die Sache könnte böse Folgen haben, denn möglicherweise wird Strafanzeige gegen ihn gestellt.

Severide wird in der U-Bahn in eine Schießerei verwickelt. Chief Boden nimmt den Vorfall zum Anlass, Severide seine Eskapaden vorzuhalten. Dawson absolviert ihren ersten Tag als Anwärterin, und Mills bereitet sich auf seine neue Aufgabe als Rettungssanitäter vor. Außerdem taucht der Ex-Verlobte von Sylvie Brett in der Stadt auf. Er will sie zurückgewinnen.

Severide wird in der U-Bahn in eine Schießerei verwickelt. Chief Boden nimmt den Vorfall zum Anlass, Severide seine Eskapaden vorzuhalten. Dawson absolviert ihren ersten Tag als Anwärterin, und Mills bereitet sich auf seine neue Aufgabe als Rettungssanitäter vor. Außerdem taucht der Ex-Verlobte von Sylvie Brett in der Stadt auf. Er will sie zurückgewinnen.

Lieutenant Casey ist mit der bevorstehenden Scheidung seiner Schwester Christie beschäftigt. Derweil denkt Brett darüber nach, Chicago zu verlassen und Severide muss sich mit seinem Alkoholproblem auseinandersetzen.

Lieutenant Casey ist mit der bevorstehenden Scheidung seiner Schwester Christie beschäftigt. Derweil denkt Brett darüber nach, Chicago zu verlassen und Severide muss sich mit seinem Alkoholproblem auseinandersetzen.

Nachdem Sang Min plötzlich verwundet bei Steve McGarrett aufgetaucht ist, wird schnell klar, dass wohl ein islamistischer Terrorist und Bombenexperte auf der Insel ist. Die Situation wird brenzlig, als dieser den Zündmechanismus der Bombe auslöst.

Nachdem Sang Min plötzlich verwundet bei Steve McGarrett aufgetaucht ist, wird schnell klar, dass wohl ein islamistischer Terrorist und Bombenexperte auf der Insel ist. Die Situation wird brenzlig, als dieser den Zündmechanismus der Bombe auslöst.

Eine Krankenschwester hat einen begründeten Verdacht, dass ihre 15-jährige Patientin von ihrem angeblichen Onkel misshandelt wird. Doch als sie die beiden kurz allein lässt, fliehen sie aus dem Krankenhaus. Die Ermittler suchen nach ihnen.

Eine Krankenschwester hat einen begründeten Verdacht, dass ihre 15-jährige Patientin von ihrem angeblichen Onkel misshandelt wird. Doch als sie die beiden kurz allein lässt, fliehen sie aus dem Krankenhaus. Die Ermittler suchen nach ihnen.

Privatdetektiv Harry Brown taucht unvermittelt mit einer klaffenden Wunde am Hinterkopf im Hauptquartier des Teams auf. Er erzählt, dass er die Frau eines eifersüchtigen reichen Mannes beschatten soll. Doch diese ist vor seinen Augen entführt worden.

Privatdetektiv Harry Brown taucht unvermittelt mit einer klaffenden Wunde am Hinterkopf im Hauptquartier des Teams auf. Er erzählt, dass er die Frau eines eifersüchtigen reichen Mannes beschatten soll. Doch diese ist vor seinen Augen entführt worden.

Ein Ehepaar gerät mit seiner Yacht in einen Sturm und stößt dabei auf ein Seepatrouillenschiff. Als die beiden an Bord des Schiffes gehen, finden sie jedoch die gesamte Crew tot auf. Sofort wird das Ermittlerteam benachrichtigt.

Ein Ehepaar gerät mit seiner Yacht in einen Sturm und stößt dabei auf ein Seepatrouillenschiff. Als die beiden an Bord des Schiffes gehen, finden sie jedoch die gesamte Crew tot auf. Sofort wird das Ermittlerteam benachrichtigt.

Ein SUV rammt ein Auto auf einer Kreuzung. Der 92-jährige Beifahrer des kleineren Wagens stirbt noch vor Ort. Steve und sein Team erfahren, dass es sich bei dem Toten um den letzten Zeugen von Pearl Harbor gehandelt hat.

Ein SUV rammt ein Auto auf einer Kreuzung. Der 92-jährige Beifahrer des kleineren Wagens stirbt noch vor Ort. Steve und sein Team erfahren, dass es sich bei dem Toten um den letzten Zeugen von Pearl Harbor gehandelt hat.

Captain Tanaka erzählt Danny, dass er neue Informationen zu einem ungelösten Mordfall hat, der bereits sieben Jahre zurückliegt. Anscheinend ist ein Patient, der bald aus dem Koma aufwachen wird, ein entscheidender Zeuge.

Captain Tanaka erzählt Danny, dass er neue Informationen zu einem ungelösten Mordfall hat, der bereits sieben Jahre zurückliegt. Anscheinend ist ein Patient, der bald aus dem Koma aufwachen wird, ein entscheidender Zeuge.

Steve hat von einem Guantanamo-Häftling den Hinweis bekommen, dass auf Oahu ein Anschlag stattfinden soll. Die Ermittlungen führen zu einem ominösen Uniprofessor. Der Verdacht erhärtet sich, dass eine Attacke auf ein Passagierflugzeug geplant ist.

Steve hat von einem Guantanamo-Häftling den Hinweis bekommen, dass auf Oahu ein Anschlag stattfinden soll. Die Ermittlungen führen zu einem ominösen Uniprofessor. Der Verdacht erhärtet sich, dass eine Attacke auf ein Passagierflugzeug geplant ist.

Kono erhält von einem der Mädchen, die von Emilio zur Prostitution gezwungen wurden, den Hinweis auf einen weiteren Verdächtigen. Allem Anschein nach ist Deon Miller der Kopf der Kinderschänderbande. Eine waghalsige Rettungsaktion beginnt.

Kono erhält von einem der Mädchen, die von Emilio zur Prostitution gezwungen wurden, den Hinweis auf einen weiteren Verdächtigen. Allem Anschein nach ist Deon Miller der Kopf der Kinderschänderbande. Eine waghalsige Rettungsaktion beginnt.

Im Auftrag eines Drogenbarons wird der Pyromane Jason Duclair aus dem Gefängnis befreit und legt direkt wieder Feuer. Die Bilanz seiner neuen Freiheit sind mehrere Opfer und ein kapitaler Waldbrand. Bei der Jagd bekommt das Team Unterstützung.

Im Auftrag eines Drogenbarons wird der Pyromane Jason Duclair aus dem Gefängnis befreit und legt direkt wieder Feuer. Die Bilanz seiner neuen Freiheit sind mehrere Opfer und ein kapitaler Waldbrand. Bei der Jagd bekommt das Team Unterstützung.

Eine Anti-Drogen-Einheit wird unter Beschuss genommen; die Spur führt zu einem Tellerwäscher. Dieser wird kurz darauf mit einer Überdosis getötet, also arbeitet das Team mit einem verwundeten Polizeihund, der Zeuge eines Drogendeals war.

Eine Anti-Drogen-Einheit wird unter Beschuss genommen; die Spur führt zu einem Tellerwäscher. Dieser wird kurz darauf mit einer Überdosis getötet, also arbeitet das Team mit einem verwundeten Polizeihund, der Zeuge eines Drogendeals war.

Dr. Reese wird von einem Teenager um Hilfe gebeten, der in einer psychiatrischen Einrichtung in Schwierigkeiten steckt. Dr. Manning versucht unterdessen, Eltern, deren im Koma liegende Tochter schwanger ist, bei einer Entscheidung beizustehen. April hadert mit den Auswirkungen, die ihr Privatleben derzeit auf ihre Arbeit hat. Derweil unterstützen Dr. Choi und Dr. Rhodes ein ecuadorianisches Mädchen, das im Flugzeug kollabiert ist und deren Mutter, die für ihre Tochter große Opfer gebracht hat.

Dr. Reese wird von einem Teenager um Hilfe gebeten, der in einer psychiatrischen Einrichtung in Schwierigkeiten steckt. Dr. Manning versucht unterdessen, Eltern, deren im Koma liegende Tochter schwanger ist, bei einer Entscheidung beizustehen. April hadert mit den Auswirkungen, die ihr Privatleben derzeit auf ihre Arbeit hat. Derweil unterstützen Dr. Choi und Dr. Rhodes ein ecuadorianisches Mädchen, das im Flugzeug kollabiert ist und deren Mutter, die für ihre Tochter große Opfer gebracht hat.

Dr. Choi und Dr. Halstead sind sich nicht einig darüber, wie sie einen Patienten behandeln sollen, der die Symptome eines Schlaganfalls zeigt. Dr. Manning kümmert sich um einen Jungen, der in einen Fluss gefallen war, was einen wahren Familienaufruhr entfacht hat, während Dr. Rhodes dessen Retter untersucht. Gegenüber Dr. Reese betont Rhodes, wie wichtig es sei, aus seinen Fehlern zu lernen.

Dr. Choi und Dr. Halstead sind sich nicht einig darüber, wie sie einen Patienten behandeln sollen, der die Symptome eines Schlaganfalls zeigt. Dr. Manning kümmert sich um einen Jungen, der in einen Fluss gefallen war, was einen wahren Familienaufruhr entfacht hat, während Dr. Rhodes dessen Retter untersucht. Gegenüber Dr. Reese betont Rhodes, wie wichtig es sei, aus seinen Fehlern zu lernen.

Ein Mann entführt und tötet junge Frauen, die auf die schiefe Bahn geraten sind. Burgess und Lindsay finden eines der Opfer, die den Täter in Notwehr niedergestochen hat. Ruzek wirft Roman vor, sich in Burgess verliebt zu haben.

Ein Mann entführt und tötet junge Frauen, die auf die schiefe Bahn geraten sind. Burgess und Lindsay finden eines der Opfer, die den Täter in Notwehr niedergestochen hat. Ruzek wirft Roman vor, sich in Burgess verliebt zu haben.

Nachdem an einem See ein regloses Neugeborenes in einem Seesack gefunden worden ist, versucht das Team alles, um die Mutter zu finden. Die medizinische Abteilung kann wichtige Hinweise sicherstellen. Währenddessen kommen sich Roman und Burgess näher.

Nachdem an einem See ein regloses Neugeborenes in einem Seesack gefunden worden ist, versucht das Team alles, um die Mutter zu finden. Die medizinische Abteilung kann wichtige Hinweise sicherstellen. Währenddessen kommen sich Roman und Burgess näher.

Bei einem schweren Unfall sind zwei Fahrzeuge der Feuerwehr zusammengestoßen. Cruz scheint schuld an dem Unfall zu sein. Die Sache könnte böse Folgen haben, denn möglicherweise wird Strafanzeige gegen ihn gestellt.

Bei einem schweren Unfall sind zwei Fahrzeuge der Feuerwehr zusammengestoßen. Cruz scheint schuld an dem Unfall zu sein. Die Sache könnte böse Folgen haben, denn möglicherweise wird Strafanzeige gegen ihn gestellt.

Severide wird in der U-Bahn in eine Schießerei verwickelt. Chief Boden nimmt den Vorfall zum Anlass, Severide seine Eskapaden vorzuhalten. Dawson absolviert ihren ersten Tag als Anwärterin, und Mills bereitet sich auf seine neue Aufgabe als Rettungssanitäter vor. Außerdem taucht der Ex-Verlobte von Sylvie Brett in der Stadt auf. Er will sie zurückgewinnen.

Severide wird in der U-Bahn in eine Schießerei verwickelt. Chief Boden nimmt den Vorfall zum Anlass, Severide seine Eskapaden vorzuhalten. Dawson absolviert ihren ersten Tag als Anwärterin, und Mills bereitet sich auf seine neue Aufgabe als Rettungssanitäter vor. Außerdem taucht der Ex-Verlobte von Sylvie Brett in der Stadt auf. Er will sie zurückgewinnen.

Lieutenant Casey ist mit der bevorstehenden Scheidung seiner Schwester Christie beschäftigt. Derweil denkt Brett darüber nach, Chicago zu verlassen und Severide muss sich mit seinem Alkoholproblem auseinandersetzen.

Lieutenant Casey ist mit der bevorstehenden Scheidung seiner Schwester Christie beschäftigt. Derweil denkt Brett darüber nach, Chicago zu verlassen und Severide muss sich mit seinem Alkoholproblem auseinandersetzen.

Claire unterstützt Jays Entscheidung, auf die ClosetCon zu gehen. Dort trifft Jay alte Freunde wieder. Cam nimmt Lily und Mitch mit auf die Tucker-Farm.

Claire unterstützt Jays Entscheidung, auf die ClosetCon zu gehen. Dort trifft Jay alte Freunde wieder. Cam nimmt Lily und Mitch mit auf die Tucker-Farm.

Cam ist sehr konzentriert - und rabiat - als ein großes Football-Spiel ansteht. Claire will sich mit ihrer Arbeit beweisen. Phil versucht, seinen Kindern Optimismus beizubringen.

Cam ist sehr konzentriert - und rabiat - als ein großes Football-Spiel ansteht. Claire will sich mit ihrer Arbeit beweisen. Phil versucht, seinen Kindern Optimismus beizubringen.

Jay und Manny wollen einen Weihnachtsbaum fällen. Glorias Mutter kommt zu Besuch und treibt Gloria in den Wahnsinn. Mitch geht einkaufen, um ein Geschenk für Lily zu finden.

Jay und Manny wollen einen Weihnachtsbaum fällen. Glorias Mutter kommt zu Besuch und treibt Gloria in den Wahnsinn. Mitch geht einkaufen, um ein Geschenk für Lily zu finden.

Dr. Reese wird von einem Teenager um Hilfe gebeten, der in einer psychiatrischen Einrichtung in Schwierigkeiten steckt. Dr. Manning versucht unterdessen, Eltern, deren im Koma liegende Tochter schwanger ist, bei einer Entscheidung beizustehen. April hadert mit den Auswirkungen, die ihr Privatleben derzeit auf ihre Arbeit hat. Derweil unterstützen Dr. Choi und Dr. Rhodes ein ecuadorianisches Mädchen, das im Flugzeug kollabiert ist und deren Mutter, die für ihre Tochter große Opfer gebracht hat.

Dr. Reese wird von einem Teenager um Hilfe gebeten, der in einer psychiatrischen Einrichtung in Schwierigkeiten steckt. Dr. Manning versucht unterdessen, Eltern, deren im Koma liegende Tochter schwanger ist, bei einer Entscheidung beizustehen. April hadert mit den Auswirkungen, die ihr Privatleben derzeit auf ihre Arbeit hat. Derweil unterstützen Dr. Choi und Dr. Rhodes ein ecuadorianisches Mädchen, das im Flugzeug kollabiert ist und deren Mutter, die für ihre Tochter große Opfer gebracht hat.

Dr. Choi und Dr. Halstead sind sich nicht einig darüber, wie sie einen Patienten behandeln sollen, der die Symptome eines Schlaganfalls zeigt. Dr. Manning kümmert sich um einen Jungen, der in einen Fluss gefallen war, was einen wahren Familienaufruhr entfacht hat, während Dr. Rhodes dessen Retter untersucht. Gegenüber Dr. Reese betont Rhodes, wie wichtig es sei, aus seinen Fehlern zu lernen.

Dr. Choi und Dr. Halstead sind sich nicht einig darüber, wie sie einen Patienten behandeln sollen, der die Symptome eines Schlaganfalls zeigt. Dr. Manning kümmert sich um einen Jungen, der in einen Fluss gefallen war, was einen wahren Familienaufruhr entfacht hat, während Dr. Rhodes dessen Retter untersucht. Gegenüber Dr. Reese betont Rhodes, wie wichtig es sei, aus seinen Fehlern zu lernen.

Ein Mann entführt und tötet junge Frauen, die auf die schiefe Bahn geraten sind. Burgess und Lindsay finden eines der Opfer, die den Täter in Notwehr niedergestochen hat. Ruzek wirft Roman vor, sich in Burgess verliebt zu haben.

Ein Mann entführt und tötet junge Frauen, die auf die schiefe Bahn geraten sind. Burgess und Lindsay finden eines der Opfer, die den Täter in Notwehr niedergestochen hat. Ruzek wirft Roman vor, sich in Burgess verliebt zu haben.

Nachdem an einem See ein regloses Neugeborenes in einem Seesack gefunden worden ist, versucht das Team alles, um die Mutter zu finden. Die medizinische Abteilung kann wichtige Hinweise sicherstellen. Währenddessen kommen sich Roman und Burgess näher.

Nachdem an einem See ein regloses Neugeborenes in einem Seesack gefunden worden ist, versucht das Team alles, um die Mutter zu finden. Die medizinische Abteilung kann wichtige Hinweise sicherstellen. Währenddessen kommen sich Roman und Burgess näher.

Bei einem schweren Unfall sind zwei Fahrzeuge der Feuerwehr zusammengestoßen. Cruz scheint schuld an dem Unfall zu sein. Die Sache könnte böse Folgen haben, denn möglicherweise wird Strafanzeige gegen ihn gestellt.

Bei einem schweren Unfall sind zwei Fahrzeuge der Feuerwehr zusammengestoßen. Cruz scheint schuld an dem Unfall zu sein. Die Sache könnte böse Folgen haben, denn möglicherweise wird Strafanzeige gegen ihn gestellt.

Severide wird in der U-Bahn in eine Schießerei verwickelt. Chief Boden nimmt den Vorfall zum Anlass, Severide seine Eskapaden vorzuhalten. Dawson absolviert ihren ersten Tag als Anwärterin, und Mills bereitet sich auf seine neue Aufgabe als Rettungssanitäter vor. Außerdem taucht der Ex-Verlobte von Sylvie Brett in der Stadt auf. Er will sie zurückgewinnen.

Severide wird in der U-Bahn in eine Schießerei verwickelt. Chief Boden nimmt den Vorfall zum Anlass, Severide seine Eskapaden vorzuhalten. Dawson absolviert ihren ersten Tag als Anwärterin, und Mills bereitet sich auf seine neue Aufgabe als Rettungssanitäter vor. Außerdem taucht der Ex-Verlobte von Sylvie Brett in der Stadt auf. Er will sie zurückgewinnen.

Lieutenant Casey ist mit der bevorstehenden Scheidung seiner Schwester Christie beschäftigt. Derweil denkt Brett darüber nach, Chicago zu verlassen und Severide muss sich mit seinem Alkoholproblem auseinandersetzen.

Lieutenant Casey ist mit der bevorstehenden Scheidung seiner Schwester Christie beschäftigt. Derweil denkt Brett darüber nach, Chicago zu verlassen und Severide muss sich mit seinem Alkoholproblem auseinandersetzen.

Will muss eine moralische Entscheidung treffen, als er mit der lebensbedrohlichen Krankheit seiner früheren Lehrerin Dr. Bella Rowan konfrontiert wird. Dr. Rhodes und Dr. Bardovi geraten in eine kritische Situation, als Rhodes anderer Meinung bezüglich einer riskanten Therapie als der Vater eines Patienten ist. Dr. Charles und Sarah kümmern sich um den ungewöhnlichen Fall eines Piloten, der Sarah an den Selbstmord von Jason Wheeler erinnert. Maggie bildet eine neue Krankenschwester aus.

Will muss eine moralische Entscheidung treffen, als er mit der lebensbedrohlichen Krankheit seiner früheren Lehrerin Dr. Bella Rowan konfrontiert wird. Dr. Rhodes und Dr. Bardovi geraten in eine kritische Situation, als Rhodes anderer Meinung bezüglich einer riskanten Therapie als der Vater eines Patienten ist. Dr. Charles und Sarah kümmern sich um den ungewöhnlichen Fall eines Piloten, der Sarah an den Selbstmord von Jason Wheeler erinnert. Maggie bildet eine neue Krankenschwester aus.

Ein Hacker hat das IT-System des Chicago Med heruntergefahren und fordert für das Wiederhochfahren ein hohes Lösegeld. Das zwingt die Ärzte dazu, ihre Patienten ohne größere technische Hilfsmittel zu behandeln. Die gestresste Dr. Goodwin hat ohnehin Mühe, den Klinikbetrieb aufrechtzuerhalten, als ihr Exmann Bert mit seiner Freundin auftaucht und die Lage noch komplizierter macht. Noah und Dr. Choi müssen im Körper eines Patienten mit Schussverletzung das Geschoss lokalisieren.

Ein Hacker hat das IT-System des Chicago Med heruntergefahren und fordert für das Wiederhochfahren ein hohes Lösegeld. Das zwingt die Ärzte dazu, ihre Patienten ohne größere technische Hilfsmittel zu behandeln. Die gestresste Dr. Goodwin hat ohnehin Mühe, den Klinikbetrieb aufrechtzuerhalten, als ihr Exmann Bert mit seiner Freundin auftaucht und die Lage noch komplizierter macht. Noah und Dr. Choi müssen im Körper eines Patienten mit Schussverletzung das Geschoss lokalisieren.

Als ein vermummter Mann auf ihren Streifenwagen schießt, bleibt Roman verletzt zurück, während Burgess die Verfolgung des Schützen aufnimmt und auf ihn schießt. Am Tatort wird keine Waffe gefunden. Da die Öffentlichkeit den Fall als weiteres Beispiel von Polizeigewalt gegen unbewaffnete schwarze Teenager ansieht, kommt es zu Demonstrationen. Stone und sein Team finden jedoch genügend Beweise, um den Jungen anzuklagen und Burgess zu entlasten.

Als ein vermummter Mann auf ihren Streifenwagen schießt, bleibt Roman verletzt zurück, während Burgess die Verfolgung des Schützen aufnimmt und auf ihn schießt. Am Tatort wird keine Waffe gefunden. Da die Öffentlichkeit den Fall als weiteres Beispiel von Polizeigewalt gegen unbewaffnete schwarze Teenager ansieht, kommt es zu Demonstrationen. Stone und sein Team finden jedoch genügend Beweise, um den Jungen anzuklagen und Burgess zu entlasten.

Lindsay und Halstead gehen einer Meldung nach, wonach es Schüsse in einem Wohnhaus gibt. Am Tatort treffen sie auf die Tochter der Familie, die als einzige überlebt hat. Während sie das traumatisierte Mädchen befragen, untersuchen Antonio und Olinsky einen Hinweis, der sie zu einer Selbsthilfegruppe führt. In der Zwischenzeit versucht Platt, Commander Crowley davon zu überzeugen, dass Burgess und Roman weiter als Partner zusammenarbeiten sollten.

Lindsay und Halstead gehen einer Meldung nach, wonach es Schüsse in einem Wohnhaus gibt. Am Tatort treffen sie auf die Tochter der Familie, die als einzige überlebt hat. Während sie das traumatisierte Mädchen befragen, untersuchen Antonio und Olinsky einen Hinweis, der sie zu einer Selbsthilfegruppe führt. In der Zwischenzeit versucht Platt, Commander Crowley davon zu überzeugen, dass Burgess und Roman weiter als Partner zusammenarbeiten sollten.

Sylvie Brett wächst über sich selbst hinaus und riskiert sogar ihr Leben, als es darum geht, einer Mutter in Not zu helfen. Als Casey seiner Schwester Christie beistehen will, sieht er sich mit seinem korrupten Schwager konfrontiert.

Sylvie Brett wächst über sich selbst hinaus und riskiert sogar ihr Leben, als es darum geht, einer Mutter in Not zu helfen. Als Casey seiner Schwester Christie beistehen will, sieht er sich mit seinem korrupten Schwager konfrontiert.

Bei einem Einsatz können die Feuerwehrleute den Besitzer des brennenden Gebäudes aus dem Keller befreien. Doch Severidge findet schließlich Fotos von Kindern im Keller und alarmiert daraufhin Sergeant Voight und Detective Lindsey.

Bei einem Einsatz können die Feuerwehrleute den Besitzer des brennenden Gebäudes aus dem Keller befreien. Doch Severidge findet schließlich Fotos von Kindern im Keller und alarmiert daraufhin Sergeant Voight und Detective Lindsey.

Das Firehouse 51 erhält die Meldung eines Hubschrauberabsturzes und macht sich sofort auf den Weg. Als sie ankommen, stellen sie fest, dass das Unglück zahlreiche Verletzte gefordert und ein großes Chaos in ganz Chicago verursacht hat.

Das Firehouse 51 erhält die Meldung eines Hubschrauberabsturzes und macht sich sofort auf den Weg. Als sie ankommen, stellen sie fest, dass das Unglück zahlreiche Verletzte gefordert und ein großes Chaos in ganz Chicago verursacht hat.

Zwei FBI-Agenten müssen die Hinrichtung eines Syndikats-Bosses und neun seiner Männer mitanhören. Die Ermittlungen zur Verhinderung eines Bandenkrieges laufen ins Leere, doch der Ex-MI6-Mann Harry Langford unterstützt das Team.

Zwei FBI-Agenten müssen die Hinrichtung eines Syndikats-Bosses und neun seiner Männer mitanhören. Die Ermittlungen zur Verhinderung eines Bandenkrieges laufen ins Leere, doch der Ex-MI6-Mann Harry Langford unterstützt das Team.

Der Hacker Toast wurde ermordet und sensible Daten aus dem Computersystem von Five-0 gestohlen. Steve bittet Aaron Wright um Hilfe, der kürzlich von ihm inhaftiert wurde. Dieser findet den Hacker, doch dann wird Kamekona entführt.

Der Hacker Toast wurde ermordet und sensible Daten aus dem Computersystem von Five-0 gestohlen. Steve bittet Aaron Wright um Hilfe, der kürzlich von ihm inhaftiert wurde. Dieser findet den Hacker, doch dann wird Kamekona entführt.

Ein Todeskandidat bestellt Grover nach Florida und behauptet, er kenne den Mörder seiner Frau. Auf Hawaii treibt ein Serienkiller sein Unwesen, der seine Morde an hawaiianische Legenden anlehnt. Als er ein kleines Mädchen entführt, ist Eile geboten.

Ein Todeskandidat bestellt Grover nach Florida und behauptet, er kenne den Mörder seiner Frau. Auf Hawaii treibt ein Serienkiller sein Unwesen, der seine Morde an hawaiianische Legenden anlehnt. Als er ein kleines Mädchen entführt, ist Eile geboten.

Zwei Touristen werden brutal erschossen, doch haben zufällig ihren eigenen Mord mit dem Handy gefilmt. Five-0 ermittelt und sieht auf dem Video, dass der Mörder ein Polizist ist. Allerdings einer, der bereits seit drei Jahren tot ist.

Zwei Touristen werden brutal erschossen, doch haben zufällig ihren eigenen Mord mit dem Handy gefilmt. Five-0 ermittelt und sieht auf dem Video, dass der Mörder ein Polizist ist. Allerdings einer, der bereits seit drei Jahren tot ist.

Junior wird beim Joggen Zeuge eines Banküberfalls und benachrichtigt McGarrett. Dieser macht sich sofort auf den Weg zur Bank. Allerdings haben die Bankräuber das Gebäude schon durch einen Tunnel verlassen. Doch dann kommt es zu einem Schusswechsel.

Junior wird beim Joggen Zeuge eines Banküberfalls und benachrichtigt McGarrett. Dieser macht sich sofort auf den Weg zur Bank. Allerdings haben die Bankräuber das Gebäude schon durch einen Tunnel verlassen. Doch dann kommt es zu einem Schusswechsel.

Ronnie bittet seinen alten Freund Steve um Hilfe. Sein Kollege Jason Sachs ist bei einem Luftrennen ums Leben bekommen. Die Ermittlungen der NTSB ergeben, dass es sich um einen Pilotenfehler gehandelt haben soll. Ronnie glaubt nicht daran.

Ronnie bittet seinen alten Freund Steve um Hilfe. Sein Kollege Jason Sachs ist bei einem Luftrennen ums Leben bekommen. Die Ermittlungen der NTSB ergeben, dass es sich um einen Pilotenfehler gehandelt haben soll. Ronnie glaubt nicht daran.

Eine Frau wird bewusstlos in einem Schlauchboot vor der Waikiki Bay aufgefunden. McGarrett und sein Team sollen der Sache auf den Grund gehen. Doch an Bord der Yacht erleben sie eine düstere Überraschung. Die Ermittler schweben in Lebensgefahr.

Eine Frau wird bewusstlos in einem Schlauchboot vor der Waikiki Bay aufgefunden. McGarrett und sein Team sollen der Sache auf den Grund gehen. Doch an Bord der Yacht erleben sie eine düstere Überraschung. Die Ermittler schweben in Lebensgefahr.

Detective Danny wird während seines Aufenthalts im Krankenhaus plötzlich angeschossen.

Detective Danny wird während seines Aufenthalts im Krankenhaus plötzlich angeschossen.

Danny erzählt Charlie eine Gutenachtgeschichte über eine Gruppe Weihnachtsmänner, die einen Geldtransport überfallen und fliehen. Steve und das Five-0-Team versuchen, sie zu finden und bekommen dabei tatkräftige Unterstützung.

Danny erzählt Charlie eine Gutenachtgeschichte über eine Gruppe Weihnachtsmänner, die einen Geldtransport überfallen und fliehen. Steve und das Five-0-Team versuchen, sie zu finden und bekommen dabei tatkräftige Unterstützung.

Agent Fischer, der den harten Kurs des FBIs gegen Bandenkriminalität umsetzt, wird nach einem öffentlichen Auftritt mit seiner Familie in die Luft gesprengt. Alle verhafteten Bandenmitglieder behaupten aber, nichts über den Anschlag zu wissen.

Agent Fischer, der den harten Kurs des FBIs gegen Bandenkriminalität umsetzt, wird nach einem öffentlichen Auftritt mit seiner Familie in die Luft gesprengt. Alle verhafteten Bandenmitglieder behaupten aber, nichts über den Anschlag zu wissen.

Will muss eine moralische Entscheidung treffen, als er mit der lebensbedrohlichen Krankheit seiner früheren Lehrerin Dr. Bella Rowan konfrontiert wird. Dr. Rhodes und Dr. Bardovi geraten in eine kritische Situation, als Rhodes anderer Meinung bezüglich einer riskanten Therapie als der Vater eines Patienten ist. Dr. Charles und Sarah kümmern sich um den ungewöhnlichen Fall eines Piloten, der Sarah an den Selbstmord von Jason Wheeler erinnert. Maggie bildet eine neue Krankenschwester aus.

Will muss eine moralische Entscheidung treffen, als er mit der lebensbedrohlichen Krankheit seiner früheren Lehrerin Dr. Bella Rowan konfrontiert wird. Dr. Rhodes und Dr. Bardovi geraten in eine kritische Situation, als Rhodes anderer Meinung bezüglich einer riskanten Therapie als der Vater eines Patienten ist. Dr. Charles und Sarah kümmern sich um den ungewöhnlichen Fall eines Piloten, der Sarah an den Selbstmord von Jason Wheeler erinnert. Maggie bildet eine neue Krankenschwester aus.

Ein Hacker hat das IT-System des Chicago Med heruntergefahren und fordert für das Wiederhochfahren ein hohes Lösegeld. Das zwingt die Ärzte dazu, ihre Patienten ohne größere technische Hilfsmittel zu behandeln. Die gestresste Dr. Goodwin hat ohnehin Mühe, den Klinikbetrieb aufrechtzuerhalten, als ihr Exmann Bert mit seiner Freundin auftaucht und die Lage noch komplizierter macht. Noah und Dr. Choi müssen im Körper eines Patienten mit Schussverletzung das Geschoss lokalisieren.

Ein Hacker hat das IT-System des Chicago Med heruntergefahren und fordert für das Wiederhochfahren ein hohes Lösegeld. Das zwingt die Ärzte dazu, ihre Patienten ohne größere technische Hilfsmittel zu behandeln. Die gestresste Dr. Goodwin hat ohnehin Mühe, den Klinikbetrieb aufrechtzuerhalten, als ihr Exmann Bert mit seiner Freundin auftaucht und die Lage noch komplizierter macht. Noah und Dr. Choi müssen im Körper eines Patienten mit Schussverletzung das Geschoss lokalisieren.

Als ein vermummter Mann auf ihren Streifenwagen schießt, bleibt Roman verletzt zurück, während Burgess die Verfolgung des Schützen aufnimmt und auf ihn schießt. Am Tatort wird keine Waffe gefunden. Da die Öffentlichkeit den Fall als weiteres Beispiel von Polizeigewalt gegen unbewaffnete schwarze Teenager ansieht, kommt es zu Demonstrationen. Stone und sein Team finden jedoch genügend Beweise, um den Jungen anzuklagen und Burgess zu entlasten.

Als ein vermummter Mann auf ihren Streifenwagen schießt, bleibt Roman verletzt zurück, während Burgess die Verfolgung des Schützen aufnimmt und auf ihn schießt. Am Tatort wird keine Waffe gefunden. Da die Öffentlichkeit den Fall als weiteres Beispiel von Polizeigewalt gegen unbewaffnete schwarze Teenager ansieht, kommt es zu Demonstrationen. Stone und sein Team finden jedoch genügend Beweise, um den Jungen anzuklagen und Burgess zu entlasten.

Lindsay und Halstead gehen einer Meldung nach, wonach es Schüsse in einem Wohnhaus gibt. Am Tatort treffen sie auf die Tochter der Familie, die als einzige überlebt hat. Während sie das traumatisierte Mädchen befragen, untersuchen Antonio und Olinsky einen Hinweis, der sie zu einer Selbsthilfegruppe führt. In der Zwischenzeit versucht Platt, Commander Crowley davon zu überzeugen, dass Burgess und Roman weiter als Partner zusammenarbeiten sollten.

Lindsay und Halstead gehen einer Meldung nach, wonach es Schüsse in einem Wohnhaus gibt. Am Tatort treffen sie auf die Tochter der Familie, die als einzige überlebt hat. Während sie das traumatisierte Mädchen befragen, untersuchen Antonio und Olinsky einen Hinweis, der sie zu einer Selbsthilfegruppe führt. In der Zwischenzeit versucht Platt, Commander Crowley davon zu überzeugen, dass Burgess und Roman weiter als Partner zusammenarbeiten sollten.

Sylvie Brett wächst über sich selbst hinaus und riskiert sogar ihr Leben, als es darum geht, einer Mutter in Not zu helfen. Als Casey seiner Schwester Christie beistehen will, sieht er sich mit seinem korrupten Schwager konfrontiert.

Sylvie Brett wächst über sich selbst hinaus und riskiert sogar ihr Leben, als es darum geht, einer Mutter in Not zu helfen. Als Casey seiner Schwester Christie beistehen will, sieht er sich mit seinem korrupten Schwager konfrontiert.

Bei einem Einsatz können die Feuerwehrleute den Besitzer des brennenden Gebäudes aus dem Keller befreien. Doch Severidge findet schließlich Fotos von Kindern im Keller und alarmiert daraufhin Sergeant Voight und Detective Lindsey.

Bei einem Einsatz können die Feuerwehrleute den Besitzer des brennenden Gebäudes aus dem Keller befreien. Doch Severidge findet schließlich Fotos von Kindern im Keller und alarmiert daraufhin Sergeant Voight und Detective Lindsey.

Das Firehouse 51 erhält die Meldung eines Hubschrauberabsturzes und macht sich sofort auf den Weg. Als sie ankommen, stellen sie fest, dass das Unglück zahlreiche Verletzte gefordert und ein großes Chaos in ganz Chicago verursacht hat.

Das Firehouse 51 erhält die Meldung eines Hubschrauberabsturzes und macht sich sofort auf den Weg. Als sie ankommen, stellen sie fest, dass das Unglück zahlreiche Verletzte gefordert und ein großes Chaos in ganz Chicago verursacht hat.

Phil bekommt Luke dazu, in eine Tanzschule zu gehen, und landet im Gefängnis. Jay und Gloria organisieren Geburtstagsparties für Manny und Joe. Mitch und Cam suchen einen Ort für die Hochzeit.

Phil bekommt Luke dazu, in eine Tanzschule zu gehen, und landet im Gefängnis. Jay und Gloria organisieren Geburtstagsparties für Manny und Joe. Mitch und Cam suchen einen Ort für die Hochzeit.

Gloria trifft während des Tages der offenen Tür an der Highschool eine fiese Mutter. Mitch trifft einen voreingenommenen Nachbarn und Alex besucht einen Therapeuten.

Gloria trifft während des Tages der offenen Tür an der Highschool eine fiese Mutter. Mitch trifft einen voreingenommenen Nachbarn und Alex besucht einen Therapeuten.

Als Claire und Phil versuchen, mit Haley über ihre Zukunft zu reden, dreht das Kind den Spieß um. Jay erhält eine Nachricht von seinem Freund Shorty. Cam und Mitch haben eine romantische Verabredung.

Als Claire und Phil versuchen, mit Haley über ihre Zukunft zu reden, dreht das Kind den Spieß um. Jay erhält eine Nachricht von seinem Freund Shorty. Cam und Mitch haben eine romantische Verabredung.

Will muss eine moralische Entscheidung treffen, als er mit der lebensbedrohlichen Krankheit seiner früheren Lehrerin Dr. Bella Rowan konfrontiert wird. Dr. Rhodes und Dr. Bardovi geraten in eine kritische Situation, als Rhodes anderer Meinung bezüglich einer riskanten Therapie als der Vater eines Patienten ist. Dr. Charles und Sarah kümmern sich um den ungewöhnlichen Fall eines Piloten, der Sarah an den Selbstmord von Jason Wheeler erinnert. Maggie bildet eine neue Krankenschwester aus.

Will muss eine moralische Entscheidung treffen, als er mit der lebensbedrohlichen Krankheit seiner früheren Lehrerin Dr. Bella Rowan konfrontiert wird. Dr. Rhodes und Dr. Bardovi geraten in eine kritische Situation, als Rhodes anderer Meinung bezüglich einer riskanten Therapie als der Vater eines Patienten ist. Dr. Charles und Sarah kümmern sich um den ungewöhnlichen Fall eines Piloten, der Sarah an den Selbstmord von Jason Wheeler erinnert. Maggie bildet eine neue Krankenschwester aus.

Ein Hacker hat das IT-System des Chicago Med heruntergefahren und fordert für das Wiederhochfahren ein hohes Lösegeld. Das zwingt die Ärzte dazu, ihre Patienten ohne größere technische Hilfsmittel zu behandeln. Die gestresste Dr. Goodwin hat ohnehin Mühe, den Klinikbetrieb aufrechtzuerhalten, als ihr Exmann Bert mit seiner Freundin auftaucht und die Lage noch komplizierter macht. Noah und Dr. Choi müssen im Körper eines Patienten mit Schussverletzung das Geschoss lokalisieren.

Als ein vermummter Mann auf ihren Streifenwagen schießt, bleibt Roman verletzt zurück, während Burgess die Verfolgung des Schützen aufnimmt und auf ihn schießt. Am Tatort wird keine Waffe gefunden. Da die Öffentlichkeit den Fall als weiteres Beispiel von Polizeigewalt gegen unbewaffnete schwarze Teenager ansieht, kommt es zu Demonstrationen. Stone und sein Team finden jedoch genügend Beweise, um den Jungen anzuklagen und Burgess zu entlasten.

Als ein vermummter Mann auf ihren Streifenwagen schießt, bleibt Roman verletzt zurück, während Burgess die Verfolgung des Schützen aufnimmt und auf ihn schießt. Am Tatort wird keine Waffe gefunden. Da die Öffentlichkeit den Fall als weiteres Beispiel von Polizeigewalt gegen unbewaffnete schwarze Teenager ansieht, kommt es zu Demonstrationen. Stone und sein Team finden jedoch genügend Beweise, um den Jungen anzuklagen und Burgess zu entlasten.

Lindsay und Halstead gehen einer Meldung nach, wonach es Schüsse in einem Wohnhaus gibt. Am Tatort treffen sie auf die Tochter der Familie, die als einzige überlebt hat. Während sie das traumatisierte Mädchen befragen, untersuchen Antonio und Olinsky einen Hinweis, der sie zu einer Selbsthilfegruppe führt. In der Zwischenzeit versucht Platt, Commander Crowley davon zu überzeugen, dass Burgess und Roman weiter als Partner zusammenarbeiten sollten.

Lindsay und Halstead gehen einer Meldung nach, wonach es Schüsse in einem Wohnhaus gibt. Am Tatort treffen sie auf die Tochter der Familie, die als einzige überlebt hat. Während sie das traumatisierte Mädchen befragen, untersuchen Antonio und Olinsky einen Hinweis, der sie zu einer Selbsthilfegruppe führt. In der Zwischenzeit versucht Platt, Commander Crowley davon zu überzeugen, dass Burgess und Roman weiter als Partner zusammenarbeiten sollten.

Sylvie Brett wächst über sich selbst hinaus und riskiert sogar ihr Leben, als es darum geht, einer Mutter in Not zu helfen. Als Casey seiner Schwester Christie beistehen will, sieht er sich mit seinem korrupten Schwager konfrontiert.

Sylvie Brett wächst über sich selbst hinaus und riskiert sogar ihr Leben, als es darum geht, einer Mutter in Not zu helfen. Als Casey seiner Schwester Christie beistehen will, sieht er sich mit seinem korrupten Schwager konfrontiert.

Bei einem Einsatz können die Feuerwehrleute den Besitzer des brennenden Gebäudes aus dem Keller befreien. Doch Severidge findet schließlich Fotos von Kindern im Keller und alarmiert daraufhin Sergeant Voight und Detective Lindsey.

Bei einem Einsatz können die Feuerwehrleute den Besitzer des brennenden Gebäudes aus dem Keller befreien. Doch Severidge findet schließlich Fotos von Kindern im Keller und alarmiert daraufhin Sergeant Voight und Detective Lindsey.

Das Firehouse 51 erhält die Meldung eines Hubschrauberabsturzes und macht sich sofort auf den Weg. Als sie ankommen, stellen sie fest, dass das Unglück zahlreiche Verletzte gefordert und ein großes Chaos in ganz Chicago verursacht hat.

Das Firehouse 51 erhält die Meldung eines Hubschrauberabsturzes und macht sich sofort auf den Weg. Als sie ankommen, stellen sie fest, dass das Unglück zahlreiche Verletzte gefordert und ein großes Chaos in ganz Chicago verursacht hat.

Für Dr. Halstead wird es persönlich, als sein Vater gegen seinen Willen ins Krankenhaus eingeliefert wird. Bei dessen Behandlung denkt Dr. Rhodes über die Beziehung zu seinem eigenen Vater nach. Dr. Choi bemüht sich um einen Teenager, der versucht, seine sexuellen Triebe zu kontrollieren. Dr. Manning spürt, was es bedeutet, eine berufstätige Mutter zu sein, als ein vernachlässigter Junge eingeliefert wird. Unterdessen erklärt Sarah einer Schülergruppe die Verantwortung, ein Kind zu haben.

Für Dr. Halstead wird es persönlich, als sein Vater gegen seinen Willen ins Krankenhaus eingeliefert wird. Bei dessen Behandlung denkt Dr. Rhodes über die Beziehung zu seinem eigenen Vater nach. Dr. Choi bemüht sich um einen Teenager, der versucht, seine sexuellen Triebe zu kontrollieren. Dr. Manning spürt, was es bedeutet, eine berufstätige Mutter zu sein, als ein vernachlässigter Junge eingeliefert wird. Unterdessen erklärt Sarah einer Schülergruppe die Verantwortung, ein Kind zu haben.

Dr. Rhodes will eine Mutter retten, die verzweifelt versucht, ihre Tochter bei deren Kampf gegen den Krebs zu unterstützen. Dr. Charles bittet Sarah, ein psychologisches Gutachten für seine Tochter Robin zu erstellen, schafft es aber nicht, sich aus der Sache herauszuhalten. Als Will und Dr. Manning bei der Arbeit immer mehr Zeit miteinander verbringen, unternimmt Nina alles, um Wills Aufmerksamkeit zu erringen.

Dr. Rhodes will eine Mutter retten, die verzweifelt versucht, ihre Tochter bei deren Kampf gegen den Krebs zu unterstützen. Dr. Charles bittet Sarah, ein psychologisches Gutachten für seine Tochter Robin zu erstellen, schafft es aber nicht, sich aus der Sache herauszuhalten. Als Will und Dr. Manning bei der Arbeit immer mehr Zeit miteinander verbringen, unternimmt Nina alles, um Wills Aufmerksamkeit zu erringen.

Das Team findet die Leiche einer alleinerziehenden Mutter im Kofferraum eines Wagens. Der Schock ist groß, als sich herausstellt, dass das Opfer mit Voights geläutertem Sohn Justin in Kontakt stand. Als Lindsay und Voight Justin schwer verletzt auffinden, wissen Antonio und das Team, dass Voight Rache nehmen wird. In der Zwischenzeit trifft Roman eine schwere Entscheidung, und Commander Crowley plant Veränderungen innerhalb der Unit.

Das Team findet die Leiche einer alleinerziehenden Mutter im Kofferraum eines Wagens. Der Schock ist groß, als sich herausstellt, dass das Opfer mit Voights geläutertem Sohn Justin in Kontakt stand. Als Lindsay und Voight Justin schwer verletzt auffinden, wissen Antonio und das Team, dass Voight Rache nehmen wird. In der Zwischenzeit trifft Roman eine schwere Entscheidung, und Commander Crowley plant Veränderungen innerhalb der Unit.

Voight kämpft mit den Folgen von Justins Tod. Lindsay untersucht einen Mordfall. Burgess trifft auf ihre neue Partnerin Julie Tay. Commander Crowley stellt Lindsay bezüglich der Verfolgungsjagd auf Justins Mörder zur Rede.

Voight kämpft mit den Folgen von Justins Tod. Lindsay untersucht einen Mordfall. Burgess trifft auf ihre neue Partnerin Julie Tay. Commander Crowley stellt Lindsay bezüglich der Verfolgungsjagd auf Justins Mörder zur Rede.

Das Teamwird zu einem Verkehrsunfall gerufen. An einer belebten Kreuzung läuft aus einem Tanklaster Salzsäure aus. Dawson handelt ganz spontan, ohne Caseys Einverständnis abzuwarten. Das belastet auch ihr privates Verhältnis.

Das Teamwird zu einem Verkehrsunfall gerufen. An einer belebten Kreuzung läuft aus einem Tanklaster Salzsäure aus. Dawson handelt ganz spontan, ohne Caseys Einverständnis abzuwarten. Das belastet auch ihr privates Verhältnis.

Die Feuerwehrleute vom Firehouse 51 retten ein Paar, das in einem brennenden Haus eingeschlossen war. Dieser Einsatz hat ein überraschendes Nachspiel. Das Verhältnis von Matthew Casey und Gabriela Dawson verschlechtert sich weiter, vor allem, weil Matthew sich nach einem feucht-fröhlichen Abend mit Kelly Severide nicht mehr an alles erinnern kann. Chief Wallace Boden stellt sich währenddessen auf die Veränderung in seinem Familienleben ein.

Die Feuerwehrleute vom Firehouse 51 retten ein Paar, das in einem brennenden Haus eingeschlossen war. Dieser Einsatz hat ein überraschendes Nachspiel. Das Verhältnis von Matthew Casey und Gabriela Dawson verschlechtert sich weiter, vor allem, weil Matthew sich nach einem feucht-fröhlichen Abend mit Kelly Severide nicht mehr an alles erinnern kann. Chief Wallace Boden stellt sich währenddessen auf die Veränderung in seinem Familienleben ein.

Das Firehouse 51-Team erhält beunruhigende Nachrichten. Zwei Feuerwehrleute werden seit einem Routineeinsatz vermisst. Anscheinend sind sie entführt worden. Daraufhin startet die Polizei von Chicago eine Suchaktion. Währenddessen haben Matthew Casey und Gabriela Dawson ziemliche Probleme, ihr Privat- und Berufsleben zu trennen. Außerdem erfahren Chief Wallace Boden und Donna, dass ihr Neugeborenes gesundheitliche Probleme hat.

Das Firehouse 51-Team erhält beunruhigende Nachrichten. Zwei Feuerwehrleute werden seit einem Routineeinsatz vermisst. Anscheinend sind sie entführt worden. Daraufhin startet die Polizei von Chicago eine Suchaktion. Währenddessen haben Matthew Casey und Gabriela Dawson ziemliche Probleme, ihr Privat- und Berufsleben zu trennen. Außerdem erfahren Chief Wallace Boden und Donna, dass ihr Neugeborenes gesundheitliche Probleme hat.

Grover und sein Sohn stoßen zufällig auf einen gestohlenen Wagen, dessen Fahrer droht, sich selbst zu erschießen. Er ist verzweifelt, da ihm der Mord an seiner Frau angehängt wird, obwohl er beteuert, unschuldig zu sein.

Grover und sein Sohn stoßen zufällig auf einen gestohlenen Wagen, dessen Fahrer droht, sich selbst zu erschießen. Er ist verzweifelt, da ihm der Mord an seiner Frau angehängt wird, obwohl er beteuert, unschuldig zu sein.

Das Team vermutet hinter der Exhumierung einer Leiche und der Tötung eines Friedhofswärters ein Ritual oder Handel mit Gebeinen und Geweben, aber anscheinend geht es um einen Blutdiamanten. Adam ermittelt bezüglich des angekündigten Bandenkriegs.

Das Team vermutet hinter der Exhumierung einer Leiche und der Tötung eines Friedhofswärters ein Ritual oder Handel mit Gebeinen und Geweben, aber anscheinend geht es um einen Blutdiamanten. Adam ermittelt bezüglich des angekündigten Bandenkriegs.

McGarrett und Danny ermitteln im Mordfall eines Privatdetektivs, dessen Klient ebenso getötet wurde.

McGarrett und Danny ermitteln im Mordfall eines Privatdetektivs, dessen Klient ebenso getötet wurde.

Der Direktor einer Schule verschwindet spurlos. Tani und Junior ermitteln verdeckt, sehen sich jedoch mit Schweigen konfrontiert. Kaum eine Person will über den Vorfall sprechen. Adam findet unterdessen heraus, dass er von Hidoki entführt wurde.

Der Direktor einer Schule verschwindet spurlos. Tani und Junior ermitteln verdeckt, sehen sich jedoch mit Schweigen konfrontiert. Kaum eine Person will über den Vorfall sprechen. Adam findet unterdessen heraus, dass er von Hidoki entführt wurde.

Um ein Drogenlabor auffliegen zu lassen, hilft Adam Jessie dabei einige Flaschen Chlorgas aus einer Chemiefabrik zu stehlen. Doch dieser Plan geht schief, als der Empfänger der Flaschen zwei davon an eine unbekannte Gruppe verkauft.

Um ein Drogenlabor auffliegen zu lassen, hilft Adam Jessie dabei einige Flaschen Chlorgas aus einer Chemiefabrik zu stehlen. Doch dieser Plan geht schief, als der Empfänger der Flaschen zwei davon an eine unbekannte Gruppe verkauft.

Danny trifft sich mit Brooke, der er vor 19 Jahren geholfen hat, von ihrem gewalttätigen Mann wegzukommen. Dieser Mann hatte sich als der Schütze entpuppt, der Danny in die Brust geschossen hat. Adam wird mit dem Auto angehalten.

Danny trifft sich mit Brooke, der er vor 19 Jahren geholfen hat, von ihrem gewalttätigen Mann wegzukommen. Dieser Mann hatte sich als der Schütze entpuppt, der Danny in die Brust geschossen hat. Adam wird mit dem Auto angehalten.

Während ein Brandinspektor im Hauptquartier des Five-0 Teams gravierende Mängel feststellt, bekommt Steve Besuch von Leroy Davis, der gesteht, ein ehemaliger Killer zu sein, der im Auftrag des organisierten Verbrechens 18 Menschen umgebracht hat.

Während ein Brandinspektor im Hauptquartier des Five-0 Teams gravierende Mängel feststellt, bekommt Steve Besuch von Leroy Davis, der gesteht, ein ehemaliger Killer zu sein, der im Auftrag des organisierten Verbrechens 18 Menschen umgebracht hat.

Adam beschließt nach Jessies Tod zu Kono aufs Festland zu ziehen und eröffnet Steve, dass er die Taskforce nicht länger leiten will. Seine Halbschwester Noriko, die Jessie ermordet hat, wird schließlich tot am Strand gefunden.

Adam beschließt nach Jessies Tod zu Kono aufs Festland zu ziehen und eröffnet Steve, dass er die Taskforce nicht länger leiten will. Seine Halbschwester Noriko, die Jessie ermordet hat, wird schließlich tot am Strand gefunden.

Das Five-0 Team erhält ein etwa 20 Jahre altes Video, das einen Mord in einem Motel zeigt. Mit nichts weiter als der Aufnahme als Spur, versuchen Tani, Junior und Grover, den Mörder zu finden. Harry Langford soll auf die 16-jährige Sophie aufpassen.

Das Five-0 Team erhält ein etwa 20 Jahre altes Video, das einen Mord in einem Motel zeigt. Mit nichts weiter als der Aufnahme als Spur, versuchen Tani, Junior und Grover, den Mörder zu finden. Harry Langford soll auf die 16-jährige Sophie aufpassen.

Jerry ermittelt undercover. Getarnt als Krankenpfleger soll er in der psychiatrischen Klinik Insider-Informationen über den Tod eines Patienten sammeln. Er findet heraus, dass der Tote Streit mit einem anderen Patienten hatte.

Jerry ermittelt undercover. Getarnt als Krankenpfleger soll er in der psychiatrischen Klinik Insider-Informationen über den Tod eines Patienten sammeln. Er findet heraus, dass der Tote Streit mit einem anderen Patienten hatte.

Für Dr. Halstead wird es persönlich, als sein Vater gegen seinen Willen ins Krankenhaus eingeliefert wird. Bei dessen Behandlung denkt Dr. Rhodes über die Beziehung zu seinem eigenen Vater nach. Dr. Choi bemüht sich um einen Teenager, der versucht, seine sexuellen Triebe zu kontrollieren. Dr. Manning spürt, was es bedeutet, eine berufstätige Mutter zu sein, als ein vernachlässigter Junge eingeliefert wird. Unterdessen erklärt Sarah einer Schülergruppe die Verantwortung, ein Kind zu haben.

Für Dr. Halstead wird es persönlich, als sein Vater gegen seinen Willen ins Krankenhaus eingeliefert wird. Bei dessen Behandlung denkt Dr. Rhodes über die Beziehung zu seinem eigenen Vater nach. Dr. Choi bemüht sich um einen Teenager, der versucht, seine sexuellen Triebe zu kontrollieren. Dr. Manning spürt, was es bedeutet, eine berufstätige Mutter zu sein, als ein vernachlässigter Junge eingeliefert wird. Unterdessen erklärt Sarah einer Schülergruppe die Verantwortung, ein Kind zu haben.

Dr. Rhodes will eine Mutter retten, die verzweifelt versucht, ihre Tochter bei deren Kampf gegen den Krebs zu unterstützen. Dr. Charles bittet Sarah, ein psychologisches Gutachten für seine Tochter Robin zu erstellen, schafft es aber nicht, sich aus der Sache herauszuhalten. Als Will und Dr. Manning bei der Arbeit immer mehr Zeit miteinander verbringen, unternimmt Nina alles, um Wills Aufmerksamkeit zu erringen.

Dr. Rhodes will eine Mutter retten, die verzweifelt versucht, ihre Tochter bei deren Kampf gegen den Krebs zu unterstützen. Dr. Charles bittet Sarah, ein psychologisches Gutachten für seine Tochter Robin zu erstellen, schafft es aber nicht, sich aus der Sache herauszuhalten. Als Will und Dr. Manning bei der Arbeit immer mehr Zeit miteinander verbringen, unternimmt Nina alles, um Wills Aufmerksamkeit zu erringen.

Das Team findet die Leiche einer alleinerziehenden Mutter im Kofferraum eines Wagens. Der Schock ist groß, als sich herausstellt, dass das Opfer mit Voights geläutertem Sohn Justin in Kontakt stand. Als Lindsay und Voight Justin schwer verletzt auffinden, wissen Antonio und das Team, dass Voight Rache nehmen wird. In der Zwischenzeit trifft Roman eine schwere Entscheidung, und Commander Crowley plant Veränderungen innerhalb der Unit.

Das Team findet die Leiche einer alleinerziehenden Mutter im Kofferraum eines Wagens. Der Schock ist groß, als sich herausstellt, dass das Opfer mit Voights geläutertem Sohn Justin in Kontakt stand. Als Lindsay und Voight Justin schwer verletzt auffinden, wissen Antonio und das Team, dass Voight Rache nehmen wird. In der Zwischenzeit trifft Roman eine schwere Entscheidung, und Commander Crowley plant Veränderungen innerhalb der Unit.

Voight kämpft mit den Folgen von Justins Tod. Lindsay untersucht einen Mordfall. Burgess trifft auf ihre neue Partnerin Julie Tay. Commander Crowley stellt Lindsay bezüglich der Verfolgungsjagd auf Justins Mörder zur Rede.

Voight kämpft mit den Folgen von Justins Tod. Lindsay untersucht einen Mordfall. Burgess trifft auf ihre neue Partnerin Julie Tay. Commander Crowley stellt Lindsay bezüglich der Verfolgungsjagd auf Justins Mörder zur Rede.

Das Teamwird zu einem Verkehrsunfall gerufen. An einer belebten Kreuzung läuft aus einem Tanklaster Salzsäure aus. Dawson handelt ganz spontan, ohne Caseys Einverständnis abzuwarten. Das belastet auch ihr privates Verhältnis.

Das Teamwird zu einem Verkehrsunfall gerufen. An einer belebten Kreuzung läuft aus einem Tanklaster Salzsäure aus. Dawson handelt ganz spontan, ohne Caseys Einverständnis abzuwarten. Das belastet auch ihr privates Verhältnis.

Die Feuerwehrleute vom Firehouse 51 retten ein Paar, das in einem brennenden Haus eingeschlossen war. Dieser Einsatz hat ein überraschendes Nachspiel. Das Verhältnis von Matthew Casey und Gabriela Dawson verschlechtert sich weiter, vor allem, weil Matthew sich nach einem feucht-fröhlichen Abend mit Kelly Severide nicht mehr an alles erinnern kann. Chief Wallace Boden stellt sich währenddessen auf die Veränderung in seinem Familienleben ein.

Die Feuerwehrleute vom Firehouse 51 retten ein Paar, das in einem brennenden Haus eingeschlossen war. Dieser Einsatz hat ein überraschendes Nachspiel. Das Verhältnis von Matthew Casey und Gabriela Dawson verschlechtert sich weiter, vor allem, weil Matthew sich nach einem feucht-fröhlichen Abend mit Kelly Severide nicht mehr an alles erinnern kann. Chief Wallace Boden stellt sich währenddessen auf die Veränderung in seinem Familienleben ein.

Das Firehouse 51-Team erhält beunruhigende Nachrichten. Zwei Feuerwehrleute werden seit einem Routineeinsatz vermisst. Anscheinend sind sie entführt worden. Daraufhin startet die Polizei von Chicago eine Suchaktion. Währenddessen haben Matthew Casey und Gabriela Dawson ziemliche Probleme, ihr Privat- und Berufsleben zu trennen. Außerdem erfahren Chief Wallace Boden und Donna, dass ihr Neugeborenes gesundheitliche Probleme hat.

Das Firehouse 51-Team erhält beunruhigende Nachrichten. Zwei Feuerwehrleute werden seit einem Routineeinsatz vermisst. Anscheinend sind sie entführt worden. Daraufhin startet die Polizei von Chicago eine Suchaktion. Währenddessen haben Matthew Casey und Gabriela Dawson ziemliche Probleme, ihr Privat- und Berufsleben zu trennen. Außerdem erfahren Chief Wallace Boden und Donna, dass ihr Neugeborenes gesundheitliche Probleme hat.

Claire und Phil spionieren Luke und Manny nach. Mitch versucht, etwas vor Cam geheim zu halten. Jay missinterpretiert Glorias Wut über einen Traum von Jay, und Haley versucht, ihre Fotoausstellung vor ihrer Familie zu verheimlichen.

Claire und Phil spionieren Luke und Manny nach. Mitch versucht, etwas vor Cam geheim zu halten. Jay missinterpretiert Glorias Wut über einen Traum von Jay, und Haley versucht, ihre Fotoausstellung vor ihrer Familie zu verheimlichen.

Gloria begleitet ihren Sohn Manny zu einem Klassenausflug ins Museum. Manny hat Angst, dass ihn die anderen auslachen, weil seine Schuhe auf dem Boden ständig quietschen. Gloria will ihrem Sohn daraufhin zu mehr Selbstbewusstsein verhelfen.

Gloria begleitet ihren Sohn Manny zu einem Klassenausflug ins Museum. Manny hat Angst, dass ihn die anderen auslachen, weil seine Schuhe auf dem Boden ständig quietschen. Gloria will ihrem Sohn daraufhin zu mehr Selbstbewusstsein verhelfen.

Für Dr. Halstead wird es persönlich, als sein Vater gegen seinen Willen ins Krankenhaus eingeliefert wird. Bei dessen Behandlung denkt Dr. Rhodes über die Beziehung zu seinem eigenen Vater nach. Dr. Choi bemüht sich um einen Teenager, der versucht, seine sexuellen Triebe zu kontrollieren. Dr. Manning spürt, was es bedeutet, eine berufstätige Mutter zu sein, als ein vernachlässigter Junge eingeliefert wird. Unterdessen erklärt Sarah einer Schülergruppe die Verantwortung, ein Kind zu haben.

Für Dr. Halstead wird es persönlich, als sein Vater gegen seinen Willen ins Krankenhaus eingeliefert wird. Bei dessen Behandlung denkt Dr. Rhodes über die Beziehung zu seinem eigenen Vater nach. Dr. Choi bemüht sich um einen Teenager, der versucht, seine sexuellen Triebe zu kontrollieren. Dr. Manning spürt, was es bedeutet, eine berufstätige Mutter zu sein, als ein vernachlässigter Junge eingeliefert wird. Unterdessen erklärt Sarah einer Schülergruppe die Verantwortung, ein Kind zu haben.

Dr. Rhodes will eine Mutter retten, die verzweifelt versucht, ihre Tochter bei deren Kampf gegen den Krebs zu unterstützen. Dr. Charles bittet Sarah, ein psychologisches Gutachten für seine Tochter Robin zu erstellen, schafft es aber nicht, sich aus der Sache herauszuhalten. Als Will und Dr. Manning bei der Arbeit immer mehr Zeit miteinander verbringen, unternimmt Nina alles, um Wills Aufmerksamkeit zu erringen.

Dr. Rhodes will eine Mutter retten, die verzweifelt versucht, ihre Tochter bei deren Kampf gegen den Krebs zu unterstützen. Dr. Charles bittet Sarah, ein psychologisches Gutachten für seine Tochter Robin zu erstellen, schafft es aber nicht, sich aus der Sache herauszuhalten. Als Will und Dr. Manning bei der Arbeit immer mehr Zeit miteinander verbringen, unternimmt Nina alles, um Wills Aufmerksamkeit zu erringen.

Das Team findet die Leiche einer alleinerziehenden Mutter im Kofferraum eines Wagens. Der Schock ist groß, als sich herausstellt, dass das Opfer mit Voights geläutertem Sohn Justin in Kontakt stand. Als Lindsay und Voight Justin schwer verletzt auffinden, wissen Antonio und das Team, dass Voight Rache nehmen wird. In der Zwischenzeit trifft Roman eine schwere Entscheidung, und Commander Crowley plant Veränderungen innerhalb der Unit.

Das Team findet die Leiche einer alleinerziehenden Mutter im Kofferraum eines Wagens. Der Schock ist groß, als sich herausstellt, dass das Opfer mit Voights geläutertem Sohn Justin in Kontakt stand. Als Lindsay und Voight Justin schwer verletzt auffinden, wissen Antonio und das Team, dass Voight Rache nehmen wird. In der Zwischenzeit trifft Roman eine schwere Entscheidung, und Commander Crowley plant Veränderungen innerhalb der Unit.

Voight kämpft mit den Folgen von Justins Tod. Lindsay untersucht einen Mordfall. Burgess trifft auf ihre neue Partnerin Julie Tay. Commander Crowley stellt Lindsay bezüglich der Verfolgungsjagd auf Justins Mörder zur Rede.

Voight kämpft mit den Folgen von Justins Tod. Lindsay untersucht einen Mordfall. Burgess trifft auf ihre neue Partnerin Julie Tay. Commander Crowley stellt Lindsay bezüglich der Verfolgungsjagd auf Justins Mörder zur Rede.

Das Teamwird zu einem Verkehrsunfall gerufen. An einer belebten Kreuzung läuft aus einem Tanklaster Salzsäure aus. Dawson handelt ganz spontan, ohne Caseys Einverständnis abzuwarten. Das belastet auch ihr privates Verhältnis.

Das Teamwird zu einem Verkehrsunfall gerufen. An einer belebten Kreuzung läuft aus einem Tanklaster Salzsäure aus. Dawson handelt ganz spontan, ohne Caseys Einverständnis abzuwarten. Das belastet auch ihr privates Verhältnis.

Die Feuerwehrleute vom Firehouse 51 retten ein Paar, das in einem brennenden Haus eingeschlossen war. Dieser Einsatz hat ein überraschendes Nachspiel. Das Verhältnis von Matthew Casey und Gabriela Dawson verschlechtert sich weiter, vor allem, weil Matthew sich nach einem feucht-fröhlichen Abend mit Kelly Severide nicht mehr an alles erinnern kann. Chief Wallace Boden stellt sich währenddessen auf die Veränderung in seinem Familienleben ein.

Die Feuerwehrleute vom Firehouse 51 retten ein Paar, das in einem brennenden Haus eingeschlossen war. Dieser Einsatz hat ein überraschendes Nachspiel. Das Verhältnis von Matthew Casey und Gabriela Dawson verschlechtert sich weiter, vor allem, weil Matthew sich nach einem feucht-fröhlichen Abend mit Kelly Severide nicht mehr an alles erinnern kann. Chief Wallace Boden stellt sich währenddessen auf die Veränderung in seinem Familienleben ein.

Das Firehouse 51-Team erhält beunruhigende Nachrichten. Zwei Feuerwehrleute werden seit einem Routineeinsatz vermisst. Anscheinend sind sie entführt worden. Daraufhin startet die Polizei von Chicago eine Suchaktion. Währenddessen haben Matthew Casey und Gabriela Dawson ziemliche Probleme, ihr Privat- und Berufsleben zu trennen. Außerdem erfahren Chief Wallace Boden und Donna, dass ihr Neugeborenes gesundheitliche Probleme hat.

Das Firehouse 51-Team erhält beunruhigende Nachrichten. Zwei Feuerwehrleute werden seit einem Routineeinsatz vermisst. Anscheinend sind sie entführt worden. Daraufhin startet die Polizei von Chicago eine Suchaktion. Währenddessen haben Matthew Casey und Gabriela Dawson ziemliche Probleme, ihr Privat- und Berufsleben zu trennen. Außerdem erfahren Chief Wallace Boden und Donna, dass ihr Neugeborenes gesundheitliche Probleme hat.

Dr. Rhodes zweifelt daran, dass Dr. Charles und andere Mitarbeiter des Med Robin richtig behandeln. Dr. Manning bittet unterdessen Detective Halstead um Hilfe in einem heiklen Fall, bei dem es um ein junges Mädchen geht. Derweil arbeiten Dr. Choi und April in einem zwiespältigen Fall zusammen. Goodwin hilft einem Freund in Not, und die Ärzte warten gespannt darauf zu erfahren, wer der neue Assistenzarzt sein wird.

Dr. Rhodes zweifelt daran, dass Dr. Charles und andere Mitarbeiter des Med Robin richtig behandeln. Dr. Manning bittet unterdessen Detective Halstead um Hilfe in einem heiklen Fall, bei dem es um ein junges Mädchen geht. Derweil arbeiten Dr. Choi und April in einem zwiespältigen Fall zusammen. Goodwin hilft einem Freund in Not, und die Ärzte warten gespannt darauf zu erfahren, wer der neue Assistenzarzt sein wird.

Ein neuer Arzt kommt ans Med und erweist sich bald als Konkurrenz für Dr. Rhodes. Währenddessen versuchen Dr. Halstead und Dr. Manning, eine Diagnose für einen syrischen Flüchtling zu stellen, für den es keine Krankenakte gibt. Als Robin mit Komplikationen zurück ins Krankenhaus geschickt wird, probiert Dr. Reese einen anderen Behandlungsansatz aus. Dr. Charles sieht sich von Goodwin herausgefordert, und Noah will auf einer Abschlussfeier alle zusammenbringen.

Ein neuer Arzt kommt ans Med und erweist sich bald als Konkurrenz für Dr. Rhodes. Währenddessen versuchen Dr. Halstead und Dr. Manning, eine Diagnose für einen syrischen Flüchtling zu stellen, für den es keine Krankenakte gibt. Als Robin mit Komplikationen zurück ins Krankenhaus geschickt wird, probiert Dr. Reese einen anderen Behandlungsansatz aus. Dr. Charles sieht sich von Goodwin herausgefordert, und Noah will auf einer Abschlussfeier alle zusammenbringen.

Burgess und Tay entdecken einen jungen Mann, der brutal verprügelt wurde. Lindsay stellt Halstead eine überraschende Frage. Commander Fogel gerät mit Platt aneinander, da sie Tay ohne seine Einwilligung District 21 zugewießen hat.

Burgess und Tay entdecken einen jungen Mann, der brutal verprügelt wurde. Lindsay stellt Halstead eine überraschende Frage. Commander Fogel gerät mit Platt aneinander, da sie Tay ohne seine Einwilligung District 21 zugewießen hat.

Bei einem gemeinsamen Abendessen warnt Sergeant Platt ihren Vater Robert vor dessen neuer Freundin Natalie, die es möglicherweise nur auf sein Geld abgesehen habe. Später wird Platt beim Einsteigen in ihr Auto brutal überfallen. Voight, Lindsay und Halstead nehmen die Ermittlungen auf. Antonio und der Rest der Intelligence Unit ermitteln am Tatort, aber dann wird ihre Aufmerksamkeit auf das Haus von Robert gelenkt.

Bei einem gemeinsamen Abendessen warnt Sergeant Platt ihren Vater Robert vor dessen neuer Freundin Natalie, die es möglicherweise nur auf sein Geld abgesehen habe. Später wird Platt beim Einsteigen in ihr Auto brutal überfallen. Voight, Lindsay und Halstead nehmen die Ermittlungen auf. Antonio und der Rest der Intelligence Unit ermitteln am Tatort, aber dann wird ihre Aufmerksamkeit auf das Haus von Robert gelenkt.

Severide und Dawson decken einen überraschenden Zusammenhang zwischen dem Feuer in einem Lagerhaus und jenem Brand auf, dem Shay zum Opfer gefallen ist. Währenddessen bekommt Chief Boden Besuch von seinem Vater Wallace. Die Besatzung von Firehouse-51 rückt näher zusammen, als Chaplain Orlovsky einem tragischen Verkehrsunfall zum Opfer fällt.

Severide und Dawson decken einen überraschenden Zusammenhang zwischen dem Feuer in einem Lagerhaus und jenem Brand auf, dem Shay zum Opfer gefallen ist. Währenddessen bekommt Chief Boden Besuch von seinem Vater Wallace. Die Besatzung von Firehouse-51 rückt näher zusammen, als Chaplain Orlovsky einem tragischen Verkehrsunfall zum Opfer fällt.

Immer mehr Hinweise im Zusammenhang mit dem Brand, bei dem Shay ums Leben gekommen ist, führen Severide und Dawson zu einem früheren Erzfeind. Sie finden heraus, dass der Brandstifter viele Menschen auf dem Gewissen hat. Zwischenzeitlich besucht Shays Schwester die Feuerwache, Cruz erlebt eine Überraschung mit Otis' Großmutter, und Chief Boden versucht, seinem Vater zu helfen.

Immer mehr Hinweise im Zusammenhang mit dem Brand, bei dem Shay ums Leben gekommen ist, führen Severide und Dawson zu einem früheren Erzfeind. Sie finden heraus, dass der Brandstifter viele Menschen auf dem Gewissen hat. Zwischenzeitlich besucht Shays Schwester die Feuerwache, Cruz erlebt eine Überraschung mit Otis' Großmutter, und Chief Boden versucht, seinem Vater zu helfen.

Mills und Brett geraten in eine riskante Situation, als sie sich zu einer Rettungsmission begeben, bei der ein vermisster Teenager in Gefahr ist. Die restliche Besatzung der Feuerwache kümmert sich um ein verlassenes Baby, während Severide ein interessantes Jobangebot bekommt. Chief Boden muss sich mit seinem Vater herumplagen.

Mills und Brett geraten in eine riskante Situation, als sie sich zu einer Rettungsmission begeben, bei der ein vermisster Teenager in Gefahr ist. Die restliche Besatzung der Feuerwache kümmert sich um ein verlassenes Baby, während Severide ein interessantes Jobangebot bekommt. Chief Boden muss sich mit seinem Vater herumplagen.

Die Akupunkteurin Mei Lin und ihre Tochter Cammy werden bei einem Hausbesuch Zeugen eines Mordes. Am nächsten Tag wird Mei tot aufgefunden und Cammy ist verschwunden. Five-0 muss den Mord an Mei aufklären und Cammy finden.

Die Akupunkteurin Mei Lin und ihre Tochter Cammy werden bei einem Hausbesuch Zeugen eines Mordes. Am nächsten Tag wird Mei tot aufgefunden und Cammy ist verschwunden. Five-0 muss den Mord an Mei aufklären und Cammy finden.

Junior wird als Navy-SEAL für einen Einsatz in Nigeria reaktiviert, wo eine geheime Person ausgeschaltet werden soll. Junior teilt Steve mit, dass vermutlich auch eine Geisel festgehalten wird, und dass es womöglich Steves Ersatzvater ist.

Junior wird als Navy-SEAL für einen Einsatz in Nigeria reaktiviert, wo eine geheime Person ausgeschaltet werden soll. Junior teilt Steve mit, dass vermutlich auch eine Geisel festgehalten wird, und dass es womöglich Steves Ersatzvater ist.

An der Küste Hawaiis taucht ein russisches U-Boot auf. Ein Offizier hatte eine Meuterei angezettelt, den Kapitän umgebracht, und das Schiff übernommen. Die Meuterei wurde niedergeschlagen, doch der Offizier konnte durch ein Torpedorohr entkommen.

An der Küste Hawaiis taucht ein russisches U-Boot auf. Ein Offizier hatte eine Meuterei angezettelt, den Kapitän umgebracht, und das Schiff übernommen. Die Meuterei wurde niedergeschlagen, doch der Offizier konnte durch ein Torpedorohr entkommen.

Als McGarretts alter Freund ermordet wird, fällt der Tatverdacht sofort auf die anderen CIA-Agenten aus dem Team des Verstorbenen. Steve muss zu gefährlichen Maßnahmen greifen, um seinem alten Freund Gerechtigkeit zu verschaffen.

Als McGarretts alter Freund ermordet wird, fällt der Tatverdacht sofort auf die anderen CIA-Agenten aus dem Team des Verstorbenen. Steve muss zu gefährlichen Maßnahmen greifen, um seinem alten Freund Gerechtigkeit zu verschaffen.

Ein Reisender und ein U.S. Marshall verschwinden während eines Linienfluges auf mysteriöse Weise. Schon bald finden Steve und sein Team heraus, dass es sich bei dem Urlauber um einen chinesischen Agenten handelt, der den U.S. Marshall umbringen will.

Ein Reisender und ein U.S. Marshall verschwinden während eines Linienfluges auf mysteriöse Weise. Schon bald finden Steve und sein Team heraus, dass es sich bei dem Urlauber um einen chinesischen Agenten handelt, der den U.S. Marshall umbringen will.

Bei unerträglicher Hitze arbeiten Steve und Danny auf Hochtouren, um eine Mörderin zu finden. Diese lebt unter falscher Identität auf der Insel und hat zwei Beamte auf dem Gewissen. Die Ermittlungen verlaufen schleppend.

Bei unerträglicher Hitze arbeiten Steve und Danny auf Hochtouren, um eine Mörderin zu finden. Diese lebt unter falscher Identität auf der Insel und hat zwei Beamte auf dem Gewissen. Die Ermittlungen verlaufen schleppend.

Mit Jerrys Hilfe transportiert Junior die Leiche eines Soldaten zurück nach Hawaii. Diesem hatte er selbst zum Beitritt ins Militär geraten. Steve und Danny ermitteln im Mordfall einer unbekannten Person, die Menschenhändlern zum Opfer gefallen ist.

Mit Jerrys Hilfe transportiert Junior die Leiche eines Soldaten zurück nach Hawaii. Diesem hatte er selbst zum Beitritt ins Militär geraten. Steve und Danny ermitteln im Mordfall einer unbekannten Person, die Menschenhändlern zum Opfer gefallen ist.

Als Junge wurde Jerry auf einem Campingausflug Zeuge eines Mordes. Nun beschließt er, der damaligen Tat auf den Grund zu gehen. Jerry ist entschlossen, die Leiche zu finden, bevor der Campingplatz von Investoren in Bauland umgewandelt wird.

Als Junge wurde Jerry auf einem Campingausflug Zeuge eines Mordes. Nun beschließt er, der damaligen Tat auf den Grund zu gehen. Jerry ist entschlossen, die Leiche zu finden, bevor der Campingplatz von Investoren in Bauland umgewandelt wird.

Als ein ehemaliger SEAL-Soldat ermordet wird, steht Steve McGarrett unter Verdacht. Dieser akzeptiert die Anschuldigungen nicht, sondern beginnt auf eigene Faust, den Fall zu untersuchen. Allerdings wird seinem Plan schnell ein Ende gesetzt.

Als ein ehemaliger SEAL-Soldat ermordet wird, steht Steve McGarrett unter Verdacht. Dieser akzeptiert die Anschuldigungen nicht, sondern beginnt auf eigene Faust, den Fall zu untersuchen. Allerdings wird seinem Plan schnell ein Ende gesetzt.

Das Restaurant von Steve und Danny öffnet erstmals für Kundschaft. Dabei trifft McGarrett auf einen Mann, der behauptet ein Freund von Steves Großvater gewesen zu sein. Er macht Steve auf einen Cold Case aus der damaligen Zeit aufmerksam.

Das Restaurant von Steve und Danny öffnet erstmals für Kundschaft. Dabei trifft McGarrett auf einen Mann, der behauptet ein Freund von Steves Großvater gewesen zu sein. Er macht Steve auf einen Cold Case aus der damaligen Zeit aufmerksam.

Dr. Rhodes zweifelt daran, dass Dr. Charles und andere Mitarbeiter des Med Robin richtig behandeln. Dr. Manning bittet unterdessen Detective Halstead um Hilfe in einem heiklen Fall, bei dem es um ein junges Mädchen geht. Derweil arbeiten Dr. Choi und April in einem zwiespältigen Fall zusammen. Goodwin hilft einem Freund in Not, und die Ärzte warten gespannt darauf zu erfahren, wer der neue Assistenzarzt sein wird.

Dr. Rhodes zweifelt daran, dass Dr. Charles und andere Mitarbeiter des Med Robin richtig behandeln. Dr. Manning bittet unterdessen Detective Halstead um Hilfe in einem heiklen Fall, bei dem es um ein junges Mädchen geht. Derweil arbeiten Dr. Choi und April in einem zwiespältigen Fall zusammen. Goodwin hilft einem Freund in Not, und die Ärzte warten gespannt darauf zu erfahren, wer der neue Assistenzarzt sein wird.

Ein neuer Arzt kommt ans Med und erweist sich bald als Konkurrenz für Dr. Rhodes. Währenddessen versuchen Dr. Halstead und Dr. Manning, eine Diagnose für einen syrischen Flüchtling zu stellen, für den es keine Krankenakte gibt. Als Robin mit Komplikationen zurück ins Krankenhaus geschickt wird, probiert Dr. Reese einen anderen Behandlungsansatz aus. Dr. Charles sieht sich von Goodwin herausgefordert, und Noah will auf einer Abschlussfeier alle zusammenbringen.

Ein neuer Arzt kommt ans Med und erweist sich bald als Konkurrenz für Dr. Rhodes. Währenddessen versuchen Dr. Halstead und Dr. Manning, eine Diagnose für einen syrischen Flüchtling zu stellen, für den es keine Krankenakte gibt. Als Robin mit Komplikationen zurück ins Krankenhaus geschickt wird, probiert Dr. Reese einen anderen Behandlungsansatz aus. Dr. Charles sieht sich von Goodwin herausgefordert, und Noah will auf einer Abschlussfeier alle zusammenbringen.

Burgess und Tay entdecken einen jungen Mann, der brutal verprügelt wurde. Lindsay stellt Halstead eine überraschende Frage. Commander Fogel gerät mit Platt aneinander, da sie Tay ohne seine Einwilligung District 21 zugewießen hat.

Burgess und Tay entdecken einen jungen Mann, der brutal verprügelt wurde. Lindsay stellt Halstead eine überraschende Frage. Commander Fogel gerät mit Platt aneinander, da sie Tay ohne seine Einwilligung District 21 zugewießen hat.

Bei einem gemeinsamen Abendessen warnt Sergeant Platt ihren Vater Robert vor dessen neuer Freundin Natalie, die es möglicherweise nur auf sein Geld abgesehen habe. Später wird Platt beim Einsteigen in ihr Auto brutal überfallen. Voight, Lindsay und Halstead nehmen die Ermittlungen auf. Antonio und der Rest der Intelligence Unit ermitteln am Tatort, aber dann wird ihre Aufmerksamkeit auf das Haus von Robert gelenkt.

Bei einem gemeinsamen Abendessen warnt Sergeant Platt ihren Vater Robert vor dessen neuer Freundin Natalie, die es möglicherweise nur auf sein Geld abgesehen habe. Später wird Platt beim Einsteigen in ihr Auto brutal überfallen. Voight, Lindsay und Halstead nehmen die Ermittlungen auf. Antonio und der Rest der Intelligence Unit ermitteln am Tatort, aber dann wird ihre Aufmerksamkeit auf das Haus von Robert gelenkt.

Severide und Dawson decken einen überraschenden Zusammenhang zwischen dem Feuer in einem Lagerhaus und jenem Brand auf, dem Shay zum Opfer gefallen ist. Währenddessen bekommt Chief Boden Besuch von seinem Vater Wallace. Die Besatzung von Firehouse-51 rückt näher zusammen, als Chaplain Orlovsky einem tragischen Verkehrsunfall zum Opfer fällt.

Severide und Dawson decken einen überraschenden Zusammenhang zwischen dem Feuer in einem Lagerhaus und jenem Brand auf, dem Shay zum Opfer gefallen ist. Währenddessen bekommt Chief Boden Besuch von seinem Vater Wallace. Die Besatzung von Firehouse-51 rückt näher zusammen, als Chaplain Orlovsky einem tragischen Verkehrsunfall zum Opfer fällt.

Immer mehr Hinweise im Zusammenhang mit dem Brand, bei dem Shay ums Leben gekommen ist, führen Severide und Dawson zu einem früheren Erzfeind. Sie finden heraus, dass der Brandstifter viele Menschen auf dem Gewissen hat. Zwischenzeitlich besucht Shays Schwester die Feuerwache, Cruz erlebt eine Überraschung mit Otis' Großmutter, und Chief Boden versucht, seinem Vater zu helfen.

Immer mehr Hinweise im Zusammenhang mit dem Brand, bei dem Shay ums Leben gekommen ist, führen Severide und Dawson zu einem früheren Erzfeind. Sie finden heraus, dass der Brandstifter viele Menschen auf dem Gewissen hat. Zwischenzeitlich besucht Shays Schwester die Feuerwache, Cruz erlebt eine Überraschung mit Otis' Großmutter, und Chief Boden versucht, seinem Vater zu helfen.

Mills und Brett geraten in eine riskante Situation, als sie sich zu einer Rettungsmission begeben, bei der ein vermisster Teenager in Gefahr ist. Die restliche Besatzung der Feuerwache kümmert sich um ein verlassenes Baby, während Severide ein interessantes Jobangebot bekommt. Chief Boden muss sich mit seinem Vater herumplagen.

Mills und Brett geraten in eine riskante Situation, als sie sich zu einer Rettungsmission begeben, bei der ein vermisster Teenager in Gefahr ist. Die restliche Besatzung der Feuerwache kümmert sich um ein verlassenes Baby, während Severide ein interessantes Jobangebot bekommt. Chief Boden muss sich mit seinem Vater herumplagen.

Mitchell und Cameron fiebern Mitchells erstem Arbeitstag entgegen. Doch dieser bekommt direkt am ersten Tag den Eindruck, dass seine neue Chefin ein wahres Monster ist, die die Angestellten schlecht behandelt, und sagt ihr gehörig seine Meinung.

Mitchell und Cameron fiebern Mitchells erstem Arbeitstag entgegen. Doch dieser bekommt direkt am ersten Tag den Eindruck, dass seine neue Chefin ein wahres Monster ist, die die Angestellten schlecht behandelt, und sagt ihr gehörig seine Meinung.

Mitchell und Cameron begleiten Manny und Alex zu einer Ausstellung. Da Cam Angst hat, er könnte sich vor den Teenagern blamieren, hat er sich zuvor heimlich vorbereitet. Doch dann muss er feststellen, dass das nichts gebracht hat.

Mitchell und Cameron begleiten Manny und Alex zu einer Ausstellung. Da Cam Angst hat, er könnte sich vor den Teenagern blamieren, hat er sich zuvor heimlich vorbereitet. Doch dann muss er feststellen, dass das nichts gebracht hat.

Dr. Rhodes zweifelt daran, dass Dr. Charles und andere Mitarbeiter des Med Robin richtig behandeln. Dr. Manning bittet unterdessen Detective Halstead um Hilfe in einem heiklen Fall, bei dem es um ein junges Mädchen geht. Derweil arbeiten Dr. Choi und April in einem zwiespältigen Fall zusammen. Goodwin hilft einem Freund in Not, und die Ärzte warten gespannt darauf zu erfahren, wer der neue Assistenzarzt sein wird.

Dr. Rhodes zweifelt daran, dass Dr. Charles und andere Mitarbeiter des Med Robin richtig behandeln. Dr. Manning bittet unterdessen Detective Halstead um Hilfe in einem heiklen Fall, bei dem es um ein junges Mädchen geht. Derweil arbeiten Dr. Choi und April in einem zwiespältigen Fall zusammen. Goodwin hilft einem Freund in Not, und die Ärzte warten gespannt darauf zu erfahren, wer der neue Assistenzarzt sein wird.

Ein neuer Arzt kommt ans Med und erweist sich bald als Konkurrenz für Dr. Rhodes. Währenddessen versuchen Dr. Halstead und Dr. Manning, eine Diagnose für einen syrischen Flüchtling zu stellen, für den es keine Krankenakte gibt. Als Robin mit Komplikationen zurück ins Krankenhaus geschickt wird, probiert Dr. Reese einen anderen Behandlungsansatz aus. Dr. Charles sieht sich von Goodwin herausgefordert, und Noah will auf einer Abschlussfeier alle zusammenbringen.

Ein neuer Arzt kommt ans Med und erweist sich bald als Konkurrenz für Dr. Rhodes. Währenddessen versuchen Dr. Halstead und Dr. Manning, eine Diagnose für einen syrischen Flüchtling zu stellen, für den es keine Krankenakte gibt. Als Robin mit Komplikationen zurück ins Krankenhaus geschickt wird, probiert Dr. Reese einen anderen Behandlungsansatz aus. Dr. Charles sieht sich von Goodwin herausgefordert, und Noah will auf einer Abschlussfeier alle zusammenbringen.

In den verkohlten Überresten eines Autos wird die Leiche einer Frau gefunden sowie ein Kindersitz. Sämtliche Sicherheitsgurte wurden durchgeschnitten. Booth und Brennan sollen herausfinden, was mit dem Kind geschehen ist.

In den verkohlten Überresten eines Autos wird die Leiche einer Frau gefunden sowie ein Kindersitz. Sämtliche Sicherheitsgurte wurden durchgeschnitten. Booth und Brennan sollen herausfinden, was mit dem Kind geschehen ist.

Eine stark skelettierte Leiche wird in einer Gasse gefunden. Erst sieht es wie Selbstmord aus, doch Booth bittet Bones, einen Blick auf die sterblichen Überreste zu werfen. Bei der ersten Begutachtung stellt sie fest, dass es sich um einen eher schmächtigen Jungen handelt, der eine Art Kostüm trägt. Man kann ihn als den 17-jährigen Warren Granger identifizieren, einen introvertierten jungen Mann, der eine Vorliebe für Comics pflegte.

Eine stark skelettierte Leiche wird in einer Gasse gefunden. Erst sieht es wie Selbstmord aus, doch Booth bittet Bones, einen Blick auf die sterblichen Überreste zu werfen. Bei der ersten Begutachtung stellt sie fest, dass es sich um einen eher schmächtigen Jungen handelt, der eine Art Kostüm trägt. Man kann ihn als den 17-jährigen Warren Granger identifizieren, einen introvertierten jungen Mann, der eine Vorliebe für Comics pflegte.

Bei einer Routinekontrolle wird eine Leiche in einem Kofferraum gefunden. Der Fahrer kann flüchten, doch Brennen findet heraus, dass die Leiche in einer Art Botanischen Garten begraben gewesen sein muss. Der Schlüssel ist eine seltene Pflanze.

Bei einer Routinekontrolle wird eine Leiche in einem Kofferraum gefunden. Der Fahrer kann flüchten, doch Brennen findet heraus, dass die Leiche in einer Art Botanischen Garten begraben gewesen sein muss. Der Schlüssel ist eine seltene Pflanze.

Der Absturz eines Regierungsflugzeuges auf einem Golfplatz beschäftigt das Team von Brennan und Booth. Auf der Passagierliste befanden sich fünf Personen, darunter hochrangige Mitarbeiter des Auswärtigen Amtes und ein chinesischer Diplomat. Das Team des Jeffersonian findet noch einen weiteren völlig verkohlten Mann, der nicht auf der Passagierliste vermerkt ist. Der Fall bekommt höchste Priorität, da heikle politische Verwicklungen drohen.

Der Absturz eines Regierungsflugzeuges auf einem Golfplatz beschäftigt das Team von Brennan und Booth. Auf der Passagierliste befanden sich fünf Personen, darunter hochrangige Mitarbeiter des Auswärtigen Amtes und ein chinesischer Diplomat. Das Team des Jeffersonian findet noch einen weiteren völlig verkohlten Mann, der nicht auf der Passagierliste vermerkt ist. Der Fall bekommt höchste Priorität, da heikle politische Verwicklungen drohen.

Die sterblichen Überreste des vor sechs Jahren verschwundenen Mafia-Bosses Cugini werden in einem See gefunden. Es sieht alles nach einem Mafia-Mord aus. Der FBI-Agent Kenton soll Booth und Brennan bei der Arbeit unterstützen. Zeitgleich müssen sich die beiden allerdings noch um einen anderen Fall kümmern. Ein psychopathischer Serienkiller hat wieder zugeschlagen und sein Opfer auf bestialische Weise ermordet.

Die sterblichen Überreste des vor sechs Jahren verschwundenen Mafia-Bosses Cugini werden in einem See gefunden. Es sieht alles nach einem Mafia-Mord aus. Der FBI-Agent Kenton soll Booth und Brennan bei der Arbeit unterstützen. Zeitgleich müssen sich die beiden allerdings noch um einen anderen Fall kümmern. Ein psychopathischer Serienkiller hat wieder zugeschlagen und sein Opfer auf bestialische Weise ermordet.

Nach den Schüssen auf Dr. Charles versuchen die Ärzte, den Schützen zur Verantwortung zu ziehen. Unterdessen arbeiten Dr. Halstead und Dr. Manning an einem herzzerreißenden Fall. Obwohl Robins Hirntumor entfernt wurde, ist Dr. Rhodes nicht davon überzeugt, dass ihre Probleme gelöst sind. Rhodes selbst wird von Dr. Bekker überrumpelt, und Maggie setzt sich für einen Patienten ein.

Nach den Schüssen auf Dr. Charles versuchen die Ärzte, den Schützen zur Verantwortung zu ziehen. Unterdessen arbeiten Dr. Halstead und Dr. Manning an einem herzzerreißenden Fall. Obwohl Robins Hirntumor entfernt wurde, ist Dr. Rhodes nicht davon überzeugt, dass ihre Probleme gelöst sind. Rhodes selbst wird von Dr. Bekker überrumpelt, und Maggie setzt sich für einen Patienten ein.

Dr. Manning greift zu extremen Mitteln, um einer ängstlichen Schwangeren zu helfen, deren Baby gefährlich unterentwickelt ist. April wird wütend auf Dr. Choi, als er ihre Beziehung benutzt, um einen Patienten von einem riskanten Eingriff zu überzeugen. Dr. Rhodes versucht unterdessen, Berufs- und Privatleben ins Gleichgewicht zu bringen, doch in dem momentanen Stress könnte er einen Fehler begangen haben. Dr. Charles und Dr. Reese sind sich weiterhin nicht über ihre Patienten einig.

Dr. Manning greift zu extremen Mitteln, um einer ängstlichen Schwangeren zu helfen, deren Baby gefährlich unterentwickelt ist. April wird wütend auf Dr. Choi, als er ihre Beziehung benutzt, um einen Patienten von einem riskanten Eingriff zu überzeugen. Dr. Rhodes versucht unterdessen, Berufs- und Privatleben ins Gleichgewicht zu bringen, doch in dem momentanen Stress könnte er einen Fehler begangen haben. Dr. Charles und Dr. Reese sind sich weiterhin nicht über ihre Patienten einig.

Ein Auto fährt in einige Konzertgänger. Lindsay und Ruzek werden vor Ort gerufen. Ein Schütze eröffnet das Feuer. Burgess sieht Atwaters Bruder an einem Ort, an dem er nicht sein sollte.

Ein Auto fährt in einige Konzertgänger. Lindsay und Ruzek werden vor Ort gerufen. Ein Schütze eröffnet das Feuer. Burgess sieht Atwaters Bruder an einem Ort, an dem er nicht sein sollte.

Die Intelligenz soll die Dealer von Fentanyl ausfindig machen, die mit zahlreichen Drogentoten in der Stadt in Verbindung gebracht werden. Gleichzeitig entdecken Tay und Burgess ein blutverschmiertes Kind. Sie werden mit einem dunklen Geheimnis konfrontiert, das das Leben der Eltern überschattet. Weiterhin sorgt Mouse mit seinem Wunsch nach einer Rückkehr in die Armee für Spannungen. Und Platt hat schlechte Nachrichten für Tay.

Die Intelligenz soll die Dealer von Fentanyl ausfindig machen, die mit zahlreichen Drogentoten in der Stadt in Verbindung gebracht werden. Gleichzeitig entdecken Tay und Burgess ein blutverschmiertes Kind. Sie werden mit einem dunklen Geheimnis konfrontiert, das das Leben der Eltern überschattet. Weiterhin sorgt Mouse mit seinem Wunsch nach einer Rückkehr in die Armee für Spannungen. Und Platt hat schlechte Nachrichten für Tay.

Boden nimmt sich aus persönlichen Gründen eine kleine Auszeit. Das Team bekommt ersten Ärger mit seiner vorübergehenden Vertretung. Brett kümmert sich um ein Mädchen, das sie gerettet hat. Neue Komplikationen bahnen sich an, als Casey beginnt, sich mit einer neuen Frau zu treffen.

Boden nimmt sich aus persönlichen Gründen eine kleine Auszeit. Das Team bekommt ersten Ärger mit seiner vorübergehenden Vertretung. Brett kümmert sich um ein Mädchen, das sie gerettet hat. Neue Komplikationen bahnen sich an, als Casey beginnt, sich mit einer neuen Frau zu treffen.

Der Übergangschef macht einen taktischen Fehler während eines Einsatzes, wodurch es zu neuerlichen Spannungen innerhalb der Crew der Feuerwache kommt. Einige der Kollegen machen sich Sorgen um ihre Anstellung. Dawson begibt sich auf ein Pärchendate mit Brett und Cruz. Mouches Spende hat an eine Fruchtbarkeitsklinik Früchte getragen.

Der Übergangschef macht einen taktischen Fehler während eines Einsatzes, wodurch es zu neuerlichen Spannungen innerhalb der Crew der Feuerwache kommt. Einige der Kollegen machen sich Sorgen um ihre Anstellung. Dawson begibt sich auf ein Pärchendate mit Brett und Cruz. Mouches Spende hat an eine Fruchtbarkeitsklinik Früchte getragen.

Severide möchte, dass Boden einem seiner alten Freunde eine Chance als Feuerwehrmann gibt. Casey und Otis haben ihre Zweifel hinsichtlich dem neuen möglichen Kollegen. Während Mills andernorts alles dafür tut, um seinen alten Status zurückzuerlangen, entscheiden sich Brett und Dawson dazu, auf eine große Feierabendsause zu gehen.

Severide möchte, dass Boden einem seiner alten Freunde eine Chance als Feuerwehrmann gibt. Casey und Otis haben ihre Zweifel hinsichtlich dem neuen möglichen Kollegen. Während Mills andernorts alles dafür tut, um seinen alten Status zurückzuerlangen, entscheiden sich Brett und Dawson dazu, auf eine große Feierabendsause zu gehen.

Das Five-0-Team untersucht den Tod eines Einbrechers und ist auf der Suche nach einer vermissten Baseball-Karte. Lou hat noch ganz andere Probleme. Thanksgiving beschwört alte Familienkonflikte im Hause Grover wieder herauf.

Das Five-0-Team untersucht den Tod eines Einbrechers und ist auf der Suche nach einer vermissten Baseball-Karte. Lou hat noch ganz andere Probleme. Thanksgiving beschwört alte Familienkonflikte im Hause Grover wieder herauf.

Die Agents werden auf einen selbsternannten Helden aufmerksam, der das Verbrechen auf den Straßen von Hawaii auf eigene Faust bekämpft. Es ist unklar, ob der Mann im Superhelden-Kostüm zu einem Mord fähig ist oder ob es eher Schein als Sein ist.

Die Agents werden auf einen selbsternannten Helden aufmerksam, der das Verbrechen auf den Straßen von Hawaii auf eigene Faust bekämpft. Es ist unklar, ob der Mann im Superhelden-Kostüm zu einem Mord fähig ist oder ob es eher Schein als Sein ist.

McGarrett und die Kameraden, die bei der geheimen Mission mit Joe damals dabei waren, werden angegriffen. Zwei von ihnen sterben. Steve und Joe sollten sich sofort in Sicherheit bringen, doch sie gehen lieber auf Angriff.

McGarrett und die Kameraden, die bei der geheimen Mission mit Joe damals dabei waren, werden angegriffen. Zwei von ihnen sterben. Steve und Joe sollten sich sofort in Sicherheit bringen, doch sie gehen lieber auf Angriff.

Steve und seine Militärkameraden wollen Rache für ihre ermordeten Freunde. Die Suche nach dem Drahtzieher führt sie zu einem mysteriösen Mann. Unterdessen finden zwei Männer in einem Storage menschliche Knochen und alarmieren die Five-0-Agenten.

Steve und seine Militärkameraden wollen Rache für ihre ermordeten Freunde. Die Suche nach dem Drahtzieher führt sie zu einem mysteriösen Mann. Unterdessen finden zwei Männer in einem Storage menschliche Knochen und alarmieren die Five-0-Agenten.

Danny eilt ins Krankenhaus, als seine Tochter eines Nachts nach einer Party einen schweren Verkehrsunfall erleidet. Unterdessen wird Tanis Bruder Opfer einer Schlägerei. Dabei hatte er doch nur einer Freundin helfen wollen.

Danny eilt ins Krankenhaus, als seine Tochter eines Nachts nach einer Party einen schweren Verkehrsunfall erleidet. Unterdessen wird Tanis Bruder Opfer einer Schlägerei. Dabei hatte er doch nur einer Freundin helfen wollen.

Vollkommen unerwartet wird eine implodierte Leiche eines Mannes an den Strand gespült. Die Polizisten schließen aus dem implodierten Zustand der Leiche, dass dies nur durch einen ziemlich großen Druckabfall passiert sein kann.

Vollkommen unerwartet wird eine implodierte Leiche eines Mannes an den Strand gespült. Die Polizisten schließen aus dem implodierten Zustand der Leiche, dass dies nur durch einen ziemlich großen Druckabfall passiert sein kann.

Kamekona und sein Freund haben einen Auftritt auf einem hawaiianischen Festival, allerdings kommt sein Freund zu spät. Kurze Zeit später ruft Kamekona bei seinem Freund an, muss jedoch mitanhören, wie sein Freund stirbt.

Kamekona und sein Freund haben einen Auftritt auf einem hawaiianischen Festival, allerdings kommt sein Freund zu spät. Kurze Zeit später ruft Kamekona bei seinem Freund an, muss jedoch mitanhören, wie sein Freund stirbt.

Für Hawaii wird eine dringende Hurrikan-Warnung ausgesprochen und so muss die Bevölkerung ziemlich schnell vorsorglich evakuiert werden. Aus diesem Grund kommen überraschend Dannys Ex-Frau und sein Sohn bei ihm unter.

Für Hawaii wird eine dringende Hurrikan-Warnung ausgesprochen und so muss die Bevölkerung ziemlich schnell vorsorglich evakuiert werden. Aus diesem Grund kommen überraschend Dannys Ex-Frau und sein Sohn bei ihm unter.

Die erfolgreiche Mitarbeiterin einer wachsenden Kosmetik-Firma wird mit Rattengift umgebracht. Sie verblutet beim Baden, während sie einen Kurs für Meerjungfrauen absolviert. Das Five-0-Team schaltet sich ein und entdeckt üble Machenschaften.

Die erfolgreiche Mitarbeiterin einer wachsenden Kosmetik-Firma wird mit Rattengift umgebracht. Sie verblutet beim Baden, während sie einen Kurs für Meerjungfrauen absolviert. Das Five-0-Team schaltet sich ein und entdeckt üble Machenschaften.

McGarrett und sein Team sind auf der Suche nach Serienbankräubern, die zwei Millionen US-Dollar erbeutet haben. Junior hat einen Freund, der bei der Bank arbeitet, und findet heraus, dass dessen Ex-Freundin Kontakt zu den Bankräubern haben könnte.

McGarrett und sein Team sind auf der Suche nach Serienbankräubern, die zwei Millionen US-Dollar erbeutet haben. Junior hat einen Freund, der bei der Bank arbeitet, und findet heraus, dass dessen Ex-Freundin Kontakt zu den Bankräubern haben könnte.

Nach den Schüssen auf Dr. Charles versuchen die Ärzte, den Schützen zur Verantwortung zu ziehen. Unterdessen arbeiten Dr. Halstead und Dr. Manning an einem herzzerreißenden Fall. Obwohl Robins Hirntumor entfernt wurde, ist Dr. Rhodes nicht davon überzeugt, dass ihre Probleme gelöst sind. Rhodes selbst wird von Dr. Bekker überrumpelt, und Maggie setzt sich für einen Patienten ein.

Nach den Schüssen auf Dr. Charles versuchen die Ärzte, den Schützen zur Verantwortung zu ziehen. Unterdessen arbeiten Dr. Halstead und Dr. Manning an einem herzzerreißenden Fall. Obwohl Robins Hirntumor entfernt wurde, ist Dr. Rhodes nicht davon überzeugt, dass ihre Probleme gelöst sind. Rhodes selbst wird von Dr. Bekker überrumpelt, und Maggie setzt sich für einen Patienten ein.

Dr. Manning greift zu extremen Mitteln, um einer ängstlichen Schwangeren zu helfen, deren Baby gefährlich unterentwickelt ist. April wird wütend auf Dr. Choi, als er ihre Beziehung benutzt, um einen Patienten von einem riskanten Eingriff zu überzeugen. Dr. Rhodes versucht unterdessen, Berufs- und Privatleben ins Gleichgewicht zu bringen, doch in dem momentanen Stress könnte er einen Fehler begangen haben. Dr. Charles und Dr. Reese sind sich weiterhin nicht über ihre Patienten einig.

Dr. Manning greift zu extremen Mitteln, um einer ängstlichen Schwangeren zu helfen, deren Baby gefährlich unterentwickelt ist. April wird wütend auf Dr. Choi, als er ihre Beziehung benutzt, um einen Patienten von einem riskanten Eingriff zu überzeugen. Dr. Rhodes versucht unterdessen, Berufs- und Privatleben ins Gleichgewicht zu bringen, doch in dem momentanen Stress könnte er einen Fehler begangen haben. Dr. Charles und Dr. Reese sind sich weiterhin nicht über ihre Patienten einig.

Ein Auto fährt in einige Konzertgänger. Lindsay und Ruzek werden vor Ort gerufen. Ein Schütze eröffnet das Feuer. Burgess sieht Atwaters Bruder an einem Ort, an dem er nicht sein sollte.

Ein Auto fährt in einige Konzertgänger. Lindsay und Ruzek werden vor Ort gerufen. Ein Schütze eröffnet das Feuer. Burgess sieht Atwaters Bruder an einem Ort, an dem er nicht sein sollte.

Die Intelligenz soll die Dealer von Fentanyl ausfindig machen, die mit zahlreichen Drogentoten in der Stadt in Verbindung gebracht werden. Gleichzeitig entdecken Tay und Burgess ein blutverschmiertes Kind. Sie werden mit einem dunklen Geheimnis konfrontiert, das das Leben der Eltern überschattet. Weiterhin sorgt Mouse mit seinem Wunsch nach einer Rückkehr in die Armee für Spannungen. Und Platt hat schlechte Nachrichten für Tay.

Die Intelligenz soll die Dealer von Fentanyl ausfindig machen, die mit zahlreichen Drogentoten in der Stadt in Verbindung gebracht werden. Gleichzeitig entdecken Tay und Burgess ein blutverschmiertes Kind. Sie werden mit einem dunklen Geheimnis konfrontiert, das das Leben der Eltern überschattet. Weiterhin sorgt Mouse mit seinem Wunsch nach einer Rückkehr in die Armee für Spannungen. Und Platt hat schlechte Nachrichten für Tay.

Boden nimmt sich aus persönlichen Gründen eine kleine Auszeit. Das Team bekommt ersten Ärger mit seiner vorübergehenden Vertretung. Brett kümmert sich um ein Mädchen, das sie gerettet hat. Neue Komplikationen bahnen sich an, als Casey beginnt, sich mit einer neuen Frau zu treffen.

Boden nimmt sich aus persönlichen Gründen eine kleine Auszeit. Das Team bekommt ersten Ärger mit seiner vorübergehenden Vertretung. Brett kümmert sich um ein Mädchen, das sie gerettet hat. Neue Komplikationen bahnen sich an, als Casey beginnt, sich mit einer neuen Frau zu treffen.

Der Übergangschef macht einen taktischen Fehler während eines Einsatzes, wodurch es zu neuerlichen Spannungen innerhalb der Crew der Feuerwache kommt. Einige der Kollegen machen sich Sorgen um ihre Anstellung. Dawson begibt sich auf ein Pärchendate mit Brett und Cruz. Mouches Spende hat an eine Fruchtbarkeitsklinik Früchte getragen.

Der Übergangschef macht einen taktischen Fehler während eines Einsatzes, wodurch es zu neuerlichen Spannungen innerhalb der Crew der Feuerwache kommt. Einige der Kollegen machen sich Sorgen um ihre Anstellung. Dawson begibt sich auf ein Pärchendate mit Brett und Cruz. Mouches Spende hat an eine Fruchtbarkeitsklinik Früchte getragen.

Severide möchte, dass Boden einem seiner alten Freunde eine Chance als Feuerwehrmann gibt. Casey und Otis haben ihre Zweifel hinsichtlich dem neuen möglichen Kollegen. Während Mills andernorts alles dafür tut, um seinen alten Status zurückzuerlangen, entscheiden sich Brett und Dawson dazu, auf eine große Feierabendsause zu gehen.

Severide möchte, dass Boden einem seiner alten Freunde eine Chance als Feuerwehrmann gibt. Casey und Otis haben ihre Zweifel hinsichtlich dem neuen möglichen Kollegen. Während Mills andernorts alles dafür tut, um seinen alten Status zurückzuerlangen, entscheiden sich Brett und Dawson dazu, auf eine große Feierabendsause zu gehen.

Die Erwachsenen reisen nach Las Vegas. Dort möchte Claire im Casino das Geld zurückgewinnen, das sie einst bei einem Mädelstrip nach Vegas verspielt hat. Mitchell und Cameron treffen im Hotel einen von Mitchells Ex-Freunden.

Die Erwachsenen reisen nach Las Vegas. Dort möchte Claire im Casino das Geld zurückgewinnen, das sie einst bei einem Mädelstrip nach Vegas verspielt hat. Mitchell und Cameron treffen im Hotel einen von Mitchells Ex-Freunden.

Mitch hält es kaum aus: Die Hochzeitsfiguren von Cams Vater gefallen ihm ganz und gar nicht. Phil versucht, Claire bei der Suche nach einem Käufer des Apartments zu unterstützen. Die beiden werden jedoch abgelenkt. Jay will einen Familienabend organisieren.

Mitch hält es kaum aus: Die Hochzeitsfiguren von Cams Vater gefallen ihm ganz und gar nicht. Phil versucht, Claire bei der Suche nach einem Käufer des Apartments zu unterstützen. Die beiden werden jedoch abgelenkt. Jay will einen Familienabend organisieren.

Alle drei Familien reisen gemeinsam nach Australien. Da lässt es sich kaum vermeiden, dass Spannungen auftreten, denn zum Unmut der anderen denken Claire und Jay nur an ihre Arbeit. Cameron und Mitchell treffen überraschend einen alten Bekannten.

Alle drei Familien reisen gemeinsam nach Australien. Da lässt es sich kaum vermeiden, dass Spannungen auftreten, denn zum Unmut der anderen denken Claire und Jay nur an ihre Arbeit. Cameron und Mitchell treffen überraschend einen alten Bekannten.

Nach den Schüssen auf Dr. Charles versuchen die Ärzte, den Schützen zur Verantwortung zu ziehen. Unterdessen arbeiten Dr. Halstead und Dr. Manning an einem herzzerreißenden Fall. Obwohl Robins Hirntumor entfernt wurde, ist Dr. Rhodes nicht davon überzeugt, dass ihre Probleme gelöst sind. Rhodes selbst wird von Dr. Bekker überrumpelt, und Maggie setzt sich für einen Patienten ein.

Nach den Schüssen auf Dr. Charles versuchen die Ärzte, den Schützen zur Verantwortung zu ziehen. Unterdessen arbeiten Dr. Halstead und Dr. Manning an einem herzzerreißenden Fall. Obwohl Robins Hirntumor entfernt wurde, ist Dr. Rhodes nicht davon überzeugt, dass ihre Probleme gelöst sind. Rhodes selbst wird von Dr. Bekker überrumpelt, und Maggie setzt sich für einen Patienten ein.

Dr. Manning greift zu extremen Mitteln, um einer ängstlichen Schwangeren zu helfen, deren Baby gefährlich unterentwickelt ist. April wird wütend auf Dr. Choi, als er ihre Beziehung benutzt, um einen Patienten von einem riskanten Eingriff zu überzeugen. Dr. Rhodes versucht unterdessen, Berufs- und Privatleben ins Gleichgewicht zu bringen, doch in dem momentanen Stress könnte er einen Fehler begangen haben. Dr. Charles und Dr. Reese sind sich weiterhin nicht über ihre Patienten einig.

Dr. Manning greift zu extremen Mitteln, um einer ängstlichen Schwangeren zu helfen, deren Baby gefährlich unterentwickelt ist. April wird wütend auf Dr. Choi, als er ihre Beziehung benutzt, um einen Patienten von einem riskanten Eingriff zu überzeugen. Dr. Rhodes versucht unterdessen, Berufs- und Privatleben ins Gleichgewicht zu bringen, doch in dem momentanen Stress könnte er einen Fehler begangen haben. Dr. Charles und Dr. Reese sind sich weiterhin nicht über ihre Patienten einig.

Ein Auto fährt in einige Konzertgänger. Lindsay und Ruzek werden vor Ort gerufen. Ein Schütze eröffnet das Feuer. Burgess sieht Atwaters Bruder an einem Ort, an dem er nicht sein sollte.

Ein Auto fährt in einige Konzertgänger. Lindsay und Ruzek werden vor Ort gerufen. Ein Schütze eröffnet das Feuer. Burgess sieht Atwaters Bruder an einem Ort, an dem er nicht sein sollte.

Die Intelligenz soll die Dealer von Fentanyl ausfindig machen, die mit zahlreichen Drogentoten in der Stadt in Verbindung gebracht werden. Gleichzeitig entdecken Tay und Burgess ein blutverschmiertes Kind. Sie werden mit einem dunklen Geheimnis konfrontiert, das das Leben der Eltern überschattet. Weiterhin sorgt Mouse mit seinem Wunsch nach einer Rückkehr in die Armee für Spannungen. Und Platt hat schlechte Nachrichten für Tay.

Die Intelligenz soll die Dealer von Fentanyl ausfindig machen, die mit zahlreichen Drogentoten in der Stadt in Verbindung gebracht werden. Gleichzeitig entdecken Tay und Burgess ein blutverschmiertes Kind. Sie werden mit einem dunklen Geheimnis konfrontiert, das das Leben der Eltern überschattet. Weiterhin sorgt Mouse mit seinem Wunsch nach einer Rückkehr in die Armee für Spannungen. Und Platt hat schlechte Nachrichten für Tay.

Boden nimmt sich aus persönlichen Gründen eine kleine Auszeit. Das Team bekommt ersten Ärger mit seiner vorübergehenden Vertretung. Brett kümmert sich um ein Mädchen, das sie gerettet hat. Neue Komplikationen bahnen sich an, als Casey beginnt, sich mit einer neuen Frau zu treffen.

Boden nimmt sich aus persönlichen Gründen eine kleine Auszeit. Das Team bekommt ersten Ärger mit seiner vorübergehenden Vertretung. Brett kümmert sich um ein Mädchen, das sie gerettet hat. Neue Komplikationen bahnen sich an, als Casey beginnt, sich mit einer neuen Frau zu treffen.

Der Übergangschef macht einen taktischen Fehler während eines Einsatzes, wodurch es zu neuerlichen Spannungen innerhalb der Crew der Feuerwache kommt. Einige der Kollegen machen sich Sorgen um ihre Anstellung. Dawson begibt sich auf ein Pärchendate mit Brett und Cruz. Mouches Spende hat an eine Fruchtbarkeitsklinik Früchte getragen.

Der Übergangschef macht einen taktischen Fehler während eines Einsatzes, wodurch es zu neuerlichen Spannungen innerhalb der Crew der Feuerwache kommt. Einige der Kollegen machen sich Sorgen um ihre Anstellung. Dawson begibt sich auf ein Pärchendate mit Brett und Cruz. Mouches Spende hat an eine Fruchtbarkeitsklinik Früchte getragen.

Severide möchte, dass Boden einem seiner alten Freunde eine Chance als Feuerwehrmann gibt. Casey und Otis haben ihre Zweifel hinsichtlich dem neuen möglichen Kollegen. Während Mills andernorts alles dafür tut, um seinen alten Status zurückzuerlangen, entscheiden sich Brett und Dawson dazu, auf eine große Feierabendsause zu gehen.

Severide möchte, dass Boden einem seiner alten Freunde eine Chance als Feuerwehrmann gibt. Casey und Otis haben ihre Zweifel hinsichtlich dem neuen möglichen Kollegen. Während Mills andernorts alles dafür tut, um seinen alten Status zurückzuerlangen, entscheiden sich Brett und Dawson dazu, auf eine große Feierabendsause zu gehen.

Finanzelle Bedenken des Vorstands führen zu Spannungen zwischen Chief Goodwin und ihren Angestellten, und Goodwin muss einige schwierige Entscheidungen treffen. Unterdessen haben es Dr. Charles und Dr. Reese mit einem Patienten zu tun, der glaubt, dass etwas in seinem Bauch lebt. Auch Dr. Choi und Halstead arbeiten gemeinsam an einem seltsamen Fall.

Finanzelle Bedenken des Vorstands führen zu Spannungen zwischen Chief Goodwin und ihren Angestellten, und Goodwin muss einige schwierige Entscheidungen treffen. Unterdessen haben es Dr. Charles und Dr. Reese mit einem Patienten zu tun, der glaubt, dass etwas in seinem Bauch lebt. Auch Dr. Choi und Halstead arbeiten gemeinsam an einem seltsamen Fall.

Dr. Charles erhält eine beunruhigende Information über den Mann, der auf ihn geschossen hat. Dr. Rhodes und Dr. Bekker kommen während einer komplizierten Operation zu einer Vereinbarung. Will und Natalie sind gesetzlich die Hände gebunden, als ein untreuer Ehemann sich weigert, seiner schwangeren Frau von dem uneindeutigen Ergebnis seines Zika-Tests zu erzählen. Währenddessen streitet Goodwin nach dem vermeidbaren Tod eines Patienten weiterhin mit dem Vorstand über die Kosten.

Dr. Charles erhält eine beunruhigende Information über den Mann, der auf ihn geschossen hat. Dr. Rhodes und Dr. Bekker kommen während einer komplizierten Operation zu einer Vereinbarung. Will und Natalie sind gesetzlich die Hände gebunden, als ein untreuer Ehemann sich weigert, seiner schwangeren Frau von dem uneindeutigen Ergebnis seines Zika-Tests zu erzählen. Währenddessen streitet Goodwin nach dem vermeidbaren Tod eines Patienten weiterhin mit dem Vorstand über die Kosten.

Aufgrund der Beschwerde eines genervten Nachbarn kommen Burgess und Officer Sorensen zum Haus des Baseballspielers Jake McCoy. Dort finden sie die Leiche eines 16-jährigen Mädchens. Innerhalb der Intelligence kommt es zu einem Interessenskonflikt, als bekannt wird, dass McCoy mit Olinsky befreundet ist. Indes bekommt Lindsay einen mysteriösen Blumenstrauß geliefert, der vielleicht mit ihrer Vergangenheit zusammenhängt.

Aufgrund der Beschwerde eines genervten Nachbarn kommen Burgess und Officer Sorensen zum Haus des Baseballspielers Jake McCoy. Dort finden sie die Leiche eines 16-jährigen Mädchens. Innerhalb der Intelligence kommt es zu einem Interessenskonflikt, als bekannt wird, dass McCoy mit Olinsky befreundet ist. Indes bekommt Lindsay einen mysteriösen Blumenstrauß geliefert, der vielleicht mit ihrer Vergangenheit zusammenhängt.

Voight ruft das Team zusammen, um in einem Mordfall zu ermitteln, bei dem der einzige Zeuge in dem Prozess gegen Oliver Tuxhorn umgebracht wurde. Die Intelligence nimmt Tuxhorns Familie und ihre Finanzen unter die Lupe und versucht herauszufinden, ob jemand für den Mord an dem Zeugen bezahlt wurde. Währenddessen nehmen die Körperkameras von Burgess und Sorensen ein bizarres Gespräch mit einem Mann auf, den sie angehalten haben.

Voight ruft das Team zusammen, um in einem Mordfall zu ermitteln, bei dem der einzige Zeuge in dem Prozess gegen Oliver Tuxhorn umgebracht wurde. Die Intelligence nimmt Tuxhorns Familie und ihre Finanzen unter die Lupe und versucht herauszufinden, ob jemand für den Mord an dem Zeugen bezahlt wurde. Währenddessen nehmen die Körperkameras von Burgess und Sorensen ein bizarres Gespräch mit einem Mann auf, den sie angehalten haben.

Herrmann setzt alles daran, ein Kleinkind aus einem brennenden Gebäude zu retten, was ihr letztendlich auch gelingt. Danach widmet sie sich den mysteriösen Umständen des Feuers, das einige Fragen aufwirft. Die Situation zwischen Cruz und Brett droht immer mehr zu eskalieren.

Herrmann setzt alles daran, ein Kleinkind aus einem brennenden Gebäude zu retten, was ihr letztendlich auch gelingt. Danach widmet sie sich den mysteriösen Umständen des Feuers, das einige Fragen aufwirft. Die Situation zwischen Cruz und Brett droht immer mehr zu eskalieren.

In einem Fabrikgebäude hat sich ein schrecklicher Chemieunfall ereignet. Das Team bringt die Verletzten ins Chicago Memorial. Dort spitzt sich die Situation zu, als ein Mann auftaucht, der eine Handgranate bei sich trägt. Er behauptet, eine tödliche Krankheit zu haben, die über die Luft übertragen wird. Der Mann zündet die Granate, bei deren Explosion wird Severide schwer verletzt.

In einem Fabrikgebäude hat sich ein schrecklicher Chemieunfall ereignet. Das Team bringt die Verletzten ins Chicago Memorial. Dort spitzt sich die Situation zu, als ein Mann auftaucht, der eine Handgranate bei sich trägt. Er behauptet, eine tödliche Krankheit zu haben, die über die Luft übertragen wird. Der Mann zündet die Granate, bei deren Explosion wird Severide schwer verletzt.

Hermann, Otis, Cruz und Chaplain Orlovsky helfen dem Team bei der Vorbereitung auf die Peewee Hockeymeisterschaft. Das Team wird zu einem Autounfall gerufen, wo Mills verzweifelt um das Leben des Fahrers kämpft. Casey wird von Zweifeln hinsichtlich Jack Nesbitt befallen, dessen Stripclub er nebenbei renoviert.

Hermann, Otis, Cruz und Chaplain Orlovsky helfen dem Team bei der Vorbereitung auf die Peewee Hockeymeisterschaft. Das Team wird zu einem Autounfall gerufen, wo Mills verzweifelt um das Leben des Fahrers kämpft. Casey wird von Zweifeln hinsichtlich Jack Nesbitt befallen, dessen Stripclub er nebenbei renoviert.

Amanda Savage ist Dannys ehemalige Schwiegermutter und auf Buchreise in Hawaii. Sie bittet um Personenschutz. Danny bittet Steve, ihn dabei zu unterstützen. Danny wird von der Vergangenheit eingeholt, während Steve es sich gut gehen lassen kann.

Amanda Savage ist Dannys ehemalige Schwiegermutter und auf Buchreise in Hawaii. Sie bittet um Personenschutz. Danny bittet Steve, ihn dabei zu unterstützen. Danny wird von der Vergangenheit eingeholt, während Steve es sich gut gehen lassen kann.

Das Team untersucht den Mord an einem Fensterputzer. Bald stellt sich jedoch heraus, dass das Opfer in Wahrheit ein bekannter Straßenkünstler war, der offenbar in das Visier eines politisch motivierten Mörders geraten ist.

Das Team untersucht den Mord an einem Fensterputzer. Bald stellt sich jedoch heraus, dass das Opfer in Wahrheit ein bekannter Straßenkünstler war, der offenbar in das Visier eines politisch motivierten Mörders geraten ist.

Das Team ist auf der Suche nach einem Mädchen, das eine Waffe von einem Junkie gekauft hat. Dabei stellen sie fest, dass genau diese Waffe im Laufe der Jahrzehnte einen Einfluss auf das Leben von mehreren Teammitgliedern hatte.

Das Team ist auf der Suche nach einem Mädchen, das eine Waffe von einem Junkie gekauft hat. Dabei stellen sie fest, dass genau diese Waffe im Laufe der Jahrzehnte einen Einfluss auf das Leben von mehreren Teammitgliedern hatte.

Agnes Miller, eine Frau der Danny und Steve einmal geholfen haben, stirbt unerwartet und daraufhin erben die beiden eine Menge Katzenfiguren. Kurze Zeit später stellt sich heraus, dass sich unter den Katzenfiguren auch eine echte Katze befindet.

Agnes Miller, eine Frau der Danny und Steve einmal geholfen haben, stirbt unerwartet und daraufhin erben die beiden eine Menge Katzenfiguren. Kurze Zeit später stellt sich heraus, dass sich unter den Katzenfiguren auch eine echte Katze befindet.

Noleani wird als Geisel genommen und muss mit ihrem Mentor Dr. Chu einen Verbrecher operieren. Adam untersucht den Fall eines Undercover-Agenten des FBI, der kurz vor seiner Hochzeit umgebracht wurde. Die Braut war die Tochter eines Yakuza-Bosses.

Noleani wird als Geisel genommen und muss mit ihrem Mentor Dr. Chu einen Verbrecher operieren. Adam untersucht den Fall eines Undercover-Agenten des FBI, der kurz vor seiner Hochzeit umgebracht wurde. Die Braut war die Tochter eines Yakuza-Bosses.

Steves Schwester Mary stattet ihm einen Besuch ab, allerdings will sie nicht bei ihm wohnen, da sie gegen seine Katze allergisch ist. In der Zwischenzeit mietet sie sich ein Airbnb, allerdings legt sie sich dort mit ihrem Nachbarn an.

Steves Schwester Mary stattet ihm einen Besuch ab, allerdings will sie nicht bei ihm wohnen, da sie gegen seine Katze allergisch ist. In der Zwischenzeit mietet sie sich ein Airbnb, allerdings legt sie sich dort mit ihrem Nachbarn an.

Aaron Wright ist ein talentierter Hacker, jedoch wird er ziemlich schnell fehlgeleitet und er sollte schon lange hinter Gittern sitzen. Er taucht vollkommen überraschend auf, und McGarrett und sein Team werden in einen verwirrenden Fall verwickelt.

Aaron Wright ist ein talentierter Hacker, jedoch wird er ziemlich schnell fehlgeleitet und er sollte schon lange hinter Gittern sitzen. Er taucht vollkommen überraschend auf, und McGarrett und sein Team werden in einen verwirrenden Fall verwickelt.

Juniors Vater hat damit zu kämpfen, dass der Mann, der für den Tod seiner Tochter zu verantwortlich ist, immer noch auf freiem Fuß ist. In der Zwischenzeit hat das Team mit den verheerenden Folgen der letzten Tage zu kämpfen.

Juniors Vater hat damit zu kämpfen, dass der Mann, der für den Tod seiner Tochter zu verantwortlich ist, immer noch auf freiem Fuß ist. In der Zwischenzeit hat das Team mit den verheerenden Folgen der letzten Tage zu kämpfen.

Tani und Junior haben sich schick gemacht, denn sie gehen gemeinsam zu einer Opernaufführung - allerdings wird ihr gemeinsamer Abend gestört. Es wird überraschend ein Attentat auf den Mafiaboss Billy Sato verübt.

Tani und Junior haben sich schick gemacht, denn sie gehen gemeinsam zu einer Opernaufführung - allerdings wird ihr gemeinsamer Abend gestört. Es wird überraschend ein Attentat auf den Mafiaboss Billy Sato verübt.

Tani und Junior sind auf dem Rückweg von einem aufregenden Surfausflug, allerdings sehen sie etwas ziemlich Schockierendes. Ein Tunnel ist eingestürzt und die Menschen kämpfen um ihr Leben und versuchen, sich aus den Trümmern zu befreien.

Tani und Junior sind auf dem Rückweg von einem aufregenden Surfausflug, allerdings sehen sie etwas ziemlich Schockierendes. Ein Tunnel ist eingestürzt und die Menschen kämpfen um ihr Leben und versuchen, sich aus den Trümmern zu befreien.

Finanzelle Bedenken des Vorstands führen zu Spannungen zwischen Chief Goodwin und ihren Angestellten, und Goodwin muss einige schwierige Entscheidungen treffen. Unterdessen haben es Dr. Charles und Dr. Reese mit einem Patienten zu tun, der glaubt, dass etwas in seinem Bauch lebt. Auch Dr. Choi und Halstead arbeiten gemeinsam an einem seltsamen Fall.

Finanzelle Bedenken des Vorstands führen zu Spannungen zwischen Chief Goodwin und ihren Angestellten, und Goodwin muss einige schwierige Entscheidungen treffen. Unterdessen haben es Dr. Charles und Dr. Reese mit einem Patienten zu tun, der glaubt, dass etwas in seinem Bauch lebt. Auch Dr. Choi und Halstead arbeiten gemeinsam an einem seltsamen Fall.

Dr. Charles erhält eine beunruhigende Information über den Mann, der auf ihn geschossen hat. Dr. Rhodes und Dr. Bekker kommen während einer komplizierten Operation zu einer Vereinbarung. Will und Natalie sind gesetzlich die Hände gebunden, als ein untreuer Ehemann sich weigert, seiner schwangeren Frau von dem uneindeutigen Ergebnis seines Zika-Tests zu erzählen. Währenddessen streitet Goodwin nach dem vermeidbaren Tod eines Patienten weiterhin mit dem Vorstand über die Kosten.

Dr. Charles erhält eine beunruhigende Information über den Mann, der auf ihn geschossen hat. Dr. Rhodes und Dr. Bekker kommen während einer komplizierten Operation zu einer Vereinbarung. Will und Natalie sind gesetzlich die Hände gebunden, als ein untreuer Ehemann sich weigert, seiner schwangeren Frau von dem uneindeutigen Ergebnis seines Zika-Tests zu erzählen. Währenddessen streitet Goodwin nach dem vermeidbaren Tod eines Patienten weiterhin mit dem Vorstand über die Kosten.

Aufgrund der Beschwerde eines genervten Nachbarn kommen Burgess und Officer Sorensen zum Haus des Baseballspielers Jake McCoy. Dort finden sie die Leiche eines 16-jährigen Mädchens. Innerhalb der Intelligence kommt es zu einem Interessenskonflikt, als bekannt wird, dass McCoy mit Olinsky befreundet ist. Indes bekommt Lindsay einen mysteriösen Blumenstrauß geliefert, der vielleicht mit ihrer Vergangenheit zusammenhängt.

Aufgrund der Beschwerde eines genervten Nachbarn kommen Burgess und Officer Sorensen zum Haus des Baseballspielers Jake McCoy. Dort finden sie die Leiche eines 16-jährigen Mädchens. Innerhalb der Intelligence kommt es zu einem Interessenskonflikt, als bekannt wird, dass McCoy mit Olinsky befreundet ist. Indes bekommt Lindsay einen mysteriösen Blumenstrauß geliefert, der vielleicht mit ihrer Vergangenheit zusammenhängt.

Voight ruft das Team zusammen, um in einem Mordfall zu ermitteln, bei dem der einzige Zeuge in dem Prozess gegen Oliver Tuxhorn umgebracht wurde. Die Intelligence nimmt Tuxhorns Familie und ihre Finanzen unter die Lupe und versucht herauszufinden, ob jemand für den Mord an dem Zeugen bezahlt wurde. Währenddessen nehmen die Körperkameras von Burgess und Sorensen ein bizarres Gespräch mit einem Mann auf, den sie angehalten haben.

Voight ruft das Team zusammen, um in einem Mordfall zu ermitteln, bei dem der einzige Zeuge in dem Prozess gegen Oliver Tuxhorn umgebracht wurde. Die Intelligence nimmt Tuxhorns Familie und ihre Finanzen unter die Lupe und versucht herauszufinden, ob jemand für den Mord an dem Zeugen bezahlt wurde. Währenddessen nehmen die Körperkameras von Burgess und Sorensen ein bizarres Gespräch mit einem Mann auf, den sie angehalten haben.

Herrmann setzt alles daran, ein Kleinkind aus einem brennenden Gebäude zu retten, was ihr letztendlich auch gelingt. Danach widmet sie sich den mysteriösen Umständen des Feuers, das einige Fragen aufwirft. Die Situation zwischen Cruz und Brett droht immer mehr zu eskalieren.

Herrmann setzt alles daran, ein Kleinkind aus einem brennenden Gebäude zu retten, was ihr letztendlich auch gelingt. Danach widmet sie sich den mysteriösen Umständen des Feuers, das einige Fragen aufwirft. Die Situation zwischen Cruz und Brett droht immer mehr zu eskalieren.

In einem Fabrikgebäude hat sich ein schrecklicher Chemieunfall ereignet. Das Team bringt die Verletzten ins Chicago Memorial. Dort spitzt sich die Situation zu, als ein Mann auftaucht, der eine Handgranate bei sich trägt. Er behauptet, eine tödliche Krankheit zu haben, die über die Luft übertragen wird. Der Mann zündet die Granate, bei deren Explosion wird Severide schwer verletzt.

In einem Fabrikgebäude hat sich ein schrecklicher Chemieunfall ereignet. Das Team bringt die Verletzten ins Chicago Memorial. Dort spitzt sich die Situation zu, als ein Mann auftaucht, der eine Handgranate bei sich trägt. Er behauptet, eine tödliche Krankheit zu haben, die über die Luft übertragen wird. Der Mann zündet die Granate, bei deren Explosion wird Severide schwer verletzt.

Hermann, Otis, Cruz und Chaplain Orlovsky helfen dem Team bei der Vorbereitung auf die Peewee Hockeymeisterschaft. Das Team wird zu einem Autounfall gerufen, wo Mills verzweifelt um das Leben des Fahrers kämpft. Casey wird von Zweifeln hinsichtlich Jack Nesbitt befallen, dessen Stripclub er nebenbei renoviert.

Hermann, Otis, Cruz und Chaplain Orlovsky helfen dem Team bei der Vorbereitung auf die Peewee Hockeymeisterschaft. Das Team wird zu einem Autounfall gerufen, wo Mills verzweifelt um das Leben des Fahrers kämpft. Casey wird von Zweifeln hinsichtlich Jack Nesbitt befallen, dessen Stripclub er nebenbei renoviert.

Alle drei Familien reisen gemeinsam nach Australien. Da lässt es sich kaum vermeiden, dass Spannungen auftreten, denn zum Unmut der anderen denken Claire und Jay nur an ihre Arbeit. Cameron und Mitchell treffen überraschend einen alten Bekannten.

Alle drei Familien reisen gemeinsam nach Australien. Da lässt es sich kaum vermeiden, dass Spannungen auftreten, denn zum Unmut der anderen denken Claire und Jay nur an ihre Arbeit. Cameron und Mitchell treffen überraschend einen alten Bekannten.

Phil schwelgt in alten Erinnerungen, als er das Lied hört, das er mit seiner ersten Freundin assoziiert. Doch dann hat er ein schlechtes Gewissen Claire gegenüber und will das Ganze ungeschehen machen. Alex merkt, dass mit ihm etwas nicht stimmt.

Phil schwelgt in alten Erinnerungen, als er das Lied hört, das er mit seiner ersten Freundin assoziiert. Doch dann hat er ein schlechtes Gewissen Claire gegenüber und will das Ganze ungeschehen machen. Alex merkt, dass mit ihm etwas nicht stimmt.

Als Cam und Mitch nur Zusagen für die Hochzeit bekommen, geraten sie in Zweifel, ob sie die Feier überhaupt bezahlen können. Weil er zu stolz ist, will Mitch auch Jay nicht um Unterstützung bitten. Deshalb wollen sie etwas Wertvolles verkaufen.

Als Cam und Mitch nur Zusagen für die Hochzeit bekommen, geraten sie in Zweifel, ob sie die Feier überhaupt bezahlen können. Weil er zu stolz ist, will Mitch auch Jay nicht um Unterstützung bitten. Deshalb wollen sie etwas Wertvolles verkaufen.

Finanzelle Bedenken des Vorstands führen zu Spannungen zwischen Chief Goodwin und ihren Angestellten, und Goodwin muss einige schwierige Entscheidungen treffen. Unterdessen haben es Dr. Charles und Dr. Reese mit einem Patienten zu tun, der glaubt, dass etwas in seinem Bauch lebt. Auch Dr. Choi und Halstead arbeiten gemeinsam an einem seltsamen Fall.

Finanzelle Bedenken des Vorstands führen zu Spannungen zwischen Chief Goodwin und ihren Angestellten, und Goodwin muss einige schwierige Entscheidungen treffen. Unterdessen haben es Dr. Charles und Dr. Reese mit einem Patienten zu tun, der glaubt, dass etwas in seinem Bauch lebt. Auch Dr. Choi und Halstead arbeiten gemeinsam an einem seltsamen Fall.

Dr. Charles erhält eine beunruhigende Information über den Mann, der auf ihn geschossen hat. Dr. Rhodes und Dr. Bekker kommen während einer komplizierten Operation zu einer Vereinbarung. Will und Natalie sind gesetzlich die Hände gebunden, als ein untreuer Ehemann sich weigert, seiner schwangeren Frau von dem uneindeutigen Ergebnis seines Zika-Tests zu erzählen. Währenddessen streitet Goodwin nach dem vermeidbaren Tod eines Patienten weiterhin mit dem Vorstand über die Kosten.

Dr. Charles erhält eine beunruhigende Information über den Mann, der auf ihn geschossen hat. Dr. Rhodes und Dr. Bekker kommen während einer komplizierten Operation zu einer Vereinbarung. Will und Natalie sind gesetzlich die Hände gebunden, als ein untreuer Ehemann sich weigert, seiner schwangeren Frau von dem uneindeutigen Ergebnis seines Zika-Tests zu erzählen. Währenddessen streitet Goodwin nach dem vermeidbaren Tod eines Patienten weiterhin mit dem Vorstand über die Kosten.

Aufgrund der Beschwerde eines genervten Nachbarn kommen Burgess und Officer Sorensen zum Haus des Baseballspielers Jake McCoy. Dort finden sie die Leiche eines 16-jährigen Mädchens. Innerhalb der Intelligence kommt es zu einem Interessenskonflikt, als bekannt wird, dass McCoy mit Olinsky befreundet ist. Indes bekommt Lindsay einen mysteriösen Blumenstrauß geliefert, der vielleicht mit ihrer Vergangenheit zusammenhängt.

Aufgrund der Beschwerde eines genervten Nachbarn kommen Burgess und Officer Sorensen zum Haus des Baseballspielers Jake McCoy. Dort finden sie die Leiche eines 16-jährigen Mädchens. Innerhalb der Intelligence kommt es zu einem Interessenskonflikt, als bekannt wird, dass McCoy mit Olinsky befreundet ist. Indes bekommt Lindsay einen mysteriösen Blumenstrauß geliefert, der vielleicht mit ihrer Vergangenheit zusammenhängt.

Voight ruft das Team zusammen, um in einem Mordfall zu ermitteln, bei dem der einzige Zeuge in dem Prozess gegen Oliver Tuxhorn umgebracht wurde. Die Intelligence nimmt Tuxhorns Familie und ihre Finanzen unter die Lupe und versucht herauszufinden, ob jemand für den Mord an dem Zeugen bezahlt wurde. Währenddessen nehmen die Körperkameras von Burgess und Sorensen ein bizarres Gespräch mit einem Mann auf, den sie angehalten haben.

Voight ruft das Team zusammen, um in einem Mordfall zu ermitteln, bei dem der einzige Zeuge in dem Prozess gegen Oliver Tuxhorn umgebracht wurde. Die Intelligence nimmt Tuxhorns Familie und ihre Finanzen unter die Lupe und versucht herauszufinden, ob jemand für den Mord an dem Zeugen bezahlt wurde. Währenddessen nehmen die Körperkameras von Burgess und Sorensen ein bizarres Gespräch mit einem Mann auf, den sie angehalten haben.

Herrmann setzt alles daran, ein Kleinkind aus einem brennenden Gebäude zu retten, was ihr letztendlich auch gelingt. Danach widmet sie sich den mysteriösen Umständen des Feuers, das einige Fragen aufwirft. Die Situation zwischen Cruz und Brett droht immer mehr zu eskalieren.

Herrmann setzt alles daran, ein Kleinkind aus einem brennenden Gebäude zu retten, was ihr letztendlich auch gelingt. Danach widmet sie sich den mysteriösen Umständen des Feuers, das einige Fragen aufwirft. Die Situation zwischen Cruz und Brett droht immer mehr zu eskalieren.

In einem Fabrikgebäude hat sich ein schrecklicher Chemieunfall ereignet. Das Team bringt die Verletzten ins Chicago Memorial. Dort spitzt sich die Situation zu, als ein Mann auftaucht, der eine Handgranate bei sich trägt. Er behauptet, eine tödliche Krankheit zu haben, die über die Luft übertragen wird. Der Mann zündet die Granate, bei deren Explosion wird Severide schwer verletzt.

In einem Fabrikgebäude hat sich ein schrecklicher Chemieunfall ereignet. Das Team bringt die Verletzten ins Chicago Memorial. Dort spitzt sich die Situation zu, als ein Mann auftaucht, der eine Handgranate bei sich trägt. Er behauptet, eine tödliche Krankheit zu haben, die über die Luft übertragen wird. Der Mann zündet die Granate, bei deren Explosion wird Severide schwer verletzt.

Hermann, Otis, Cruz und Chaplain Orlovsky helfen dem Team bei der Vorbereitung auf die Peewee Hockeymeisterschaft. Das Team wird zu einem Autounfall gerufen, wo Mills verzweifelt um das Leben des Fahrers kämpft. Casey wird von Zweifeln hinsichtlich Jack Nesbitt befallen, dessen Stripclub er nebenbei renoviert.

Hermann, Otis, Cruz und Chaplain Orlovsky helfen dem Team bei der Vorbereitung auf die Peewee Hockeymeisterschaft. Das Team wird zu einem Autounfall gerufen, wo Mills verzweifelt um das Leben des Fahrers kämpft. Casey wird von Zweifeln hinsichtlich Jack Nesbitt befallen, dessen Stripclub er nebenbei renoviert.

Als eine Frau, die Aids-Symptome zeigt und keine Versicherung hat, sich weigert, einen Test machen zu lassen, versuchen Goodwin und Dr. Choi, sie zu behandeln, ohne das Krankenhaus zu sehr zu belasten. Natalie und Will versuchen, ein Mädchen mit zunehmender Lähmung zu diagnostizieren. Noah muss mit seinem ersten Todesfall als Assistenzarzt fertig werden und nimmt es auf sich, die Familie zu informieren. Sarah meidet wegen ihrer zunehmenden Angst um die Sicherheit im Krankenhaus die Arbeit.

Als eine Frau, die Aids-Symptome zeigt und keine Versicherung hat, sich weigert, einen Test machen zu lassen, versuchen Goodwin und Dr. Choi, sie zu behandeln, ohne das Krankenhaus zu sehr zu belasten. Natalie und Will versuchen, ein Mädchen mit zunehmender Lähmung zu diagnostizieren. Noah muss mit seinem ersten Todesfall als Assistenzarzt fertig werden und nimmt es auf sich, die Familie zu informieren. Sarah meidet wegen ihrer zunehmenden Angst um die Sicherheit im Krankenhaus die Arbeit.

Ethan versucht, einen Mann zu diagnostizieren, der keine Symptome hat. Derweil nimmt Sarahs Paranoia extreme Ausmaße an. Sie geht mit Pfefferspray gegen einen Patienten vor. Will behandelt ein Paar, das bereit ist, alles zu opfern, um ein Baby zu bekommen. Unterdessen muss Natalie eine Frau darüber informieren, dass sie als Mädchen ohne ihr Wissen sterilisiert wurde, und Goodwin und Maggie denken über einen Weg nach, die Sanitäter dazu zu bringen, mehr Patienten ins Krankenhaus einzuliefern.

Ethan versucht, einen Mann zu diagnostizieren, der keine Symptome hat. Derweil nimmt Sarahs Paranoia extreme Ausmaße an. Sie geht mit Pfefferspray gegen einen Patienten vor. Will behandelt ein Paar, das bereit ist, alles zu opfern, um ein Baby zu bekommen. Unterdessen muss Natalie eine Frau darüber informieren, dass sie als Mädchen ohne ihr Wissen sterilisiert wurde, und Goodwin und Maggie denken über einen Weg nach, die Sanitäter dazu zu bringen, mehr Patienten ins Krankenhaus einzuliefern.

Das Team ist alamiert, als ein junger Polizist in der Lobby eines Apartmenthauses erschossen wird. Als noch ein weiterer Polizist ermordet wird, muss das Team erkennen, dass sie es mit einem Profi zu tun haben.

Das Team ist alamiert, als ein junger Polizist in der Lobby eines Apartmenthauses erschossen wird. Als noch ein weiterer Polizist ermordet wird, muss das Team erkennen, dass sie es mit einem Profi zu tun haben.

Die Polizei findet die Leiche einer mehrfach angeschossenen Frau. Das Team erkennt einen Zusammenhang zu anderen Morden und begibt sich daraufhin auf die fieberhafte Suche nach dem Serienkiller. Lindsay trifft eine schwierige Entscheidung.

Die Polizei findet die Leiche einer mehrfach angeschossenen Frau. Das Team erkennt einen Zusammenhang zu anderen Morden und begibt sich daraufhin auf die fieberhafte Suche nach dem Serienkiller. Lindsay trifft eine schwierige Entscheidung.

Ein Wohnungsfeuer, das mit einem Fall von Vergewaltigung und versuchtem Mord verbunden ist, muss von den Mitgliedern des Teams gemeinsam mit der Special Victims Unit bearbeitet werden. Das bringt Benson dazu, aus New York zu kommen, um bei den Ermittlungen zu helfen, mit denen sie sehr vertraut ist.

Ein Wohnungsfeuer, das mit einem Fall von Vergewaltigung und versuchtem Mord verbunden ist, muss von den Mitgliedern des Teams gemeinsam mit der Special Victims Unit bearbeitet werden. Das bringt Benson dazu, aus New York zu kommen, um bei den Ermittlungen zu helfen, mit denen sie sehr vertraut ist.

Auf Sergeant Voights Drängen ermittelt Lt. Casey undercover, um Beweise für Jack Nesbitts krumme Geschäfte zu bekommen. Otis und Severide sind sich weiterhin nicht über die Integrität von Scott Rice einig, was zu Spannungen im Team führt.

Auf Sergeant Voights Drängen ermittelt Lt. Casey undercover, um Beweise für Jack Nesbitts krumme Geschäfte zu bekommen. Otis und Severide sind sich weiterhin nicht über die Integrität von Scott Rice einig, was zu Spannungen im Team führt.

Ein Brand in einer Lagerhalle gerät außer Kontrolle und bringt Mitglieder des Teams in Gefahr. Dawson erhält lebensverändernde Neuigkeiten. Chief Boden muss Einigkeit in der Station wiederherstellen und Severide tellt sein eigenes Urteilsvermögen in Frage. Casey riskiert bei den Ermittlungen zu Jack Nesbitts Geschäften sein Leben.

Ein Brand in einer Lagerhalle gerät außer Kontrolle und bringt Mitglieder des Teams in Gefahr. Dawson erhält lebensverändernde Neuigkeiten. Chief Boden muss Einigkeit in der Station wiederherstellen und Severide tellt sein eigenes Urteilsvermögen in Frage. Casey riskiert bei den Ermittlungen zu Jack Nesbitts Geschäften sein Leben.

Vollkommen unerwartet wird ein Flugzeugwrack auf dem Meeresgrund gefunden. Es stellt sich heraus, dass es sich hierbei um das Wrack eines Flugzeugs handelt, das in den 80er-Jahren abgestürzt ist. Der Absturz konnte jedoch nie aufgeklärt werden.

Vollkommen unerwartet wird ein Flugzeugwrack auf dem Meeresgrund gefunden. Es stellt sich heraus, dass es sich hierbei um das Wrack eines Flugzeugs handelt, das in den 80er-Jahren abgestürzt ist. Der Absturz konnte jedoch nie aufgeklärt werden.

Als die Kidnapper einer Teenagerin tot aufgefunden werden, stellt sich heraus, dass es sich bei der jungen Frau um eine Killerin und Hackerin handelt. Adam und Grover bitten einen inhaftieren Hacker um Hilfe, um ihr auf die Spur zu kommen.

Als die Kidnapper einer Teenagerin tot aufgefunden werden, stellt sich heraus, dass es sich bei der jungen Frau um eine Killerin und Hackerin handelt. Adam und Grover bitten einen inhaftieren Hacker um Hilfe, um ihr auf die Spur zu kommen.

Halloween steht vor der Tür, aber das Five-0-Team wird wegen eines brutalen Doppelmords gerufen. Die ehemalige Nonne Edith wird überraschend mitten in ihrer Wohnung erschossen aufgefunden.

Halloween steht vor der Tür, aber das Five-0-Team wird wegen eines brutalen Doppelmords gerufen. Die ehemalige Nonne Edith wird überraschend mitten in ihrer Wohnung erschossen aufgefunden.

Das Five-0-Team findet ziemlich überraschend ein fahrerloses Auto, das Heroin transportiert. In der Zwischenzeit müssen sich Tani und Quinn mit zwei YouTubern herumschlagen, denn sie wollen unbedingt mit ihnen auf Streife gehen.

Das Five-0-Team findet ziemlich überraschend ein fahrerloses Auto, das Heroin transportiert. In der Zwischenzeit müssen sich Tani und Quinn mit zwei YouTubern herumschlagen, denn sie wollen unbedingt mit ihnen auf Streife gehen.

McGarretts Mutter wird vom CIA beschuldigt, für den Tod eines Agenten verantwortlich zu sein. Bei der Suche hilft ihm sein Kollege Junior und gemeinsam dringen sie in ein Lagerhaus eines Drogendealers ein. Dort sieht Steve etwas Schockierendes.

McGarretts Mutter wird vom CIA beschuldigt, für den Tod eines Agenten verantwortlich zu sein. Bei der Suche hilft ihm sein Kollege Junior und gemeinsam dringen sie in ein Lagerhaus eines Drogendealers ein. Dort sieht Steve etwas Schockierendes.

Grover bekommt Besuch von seiner Nichte, die als aufstrebende Basketballspielerin bekannt ist. Um sie als guter Onkel in ihrer Karriere zu unterstützen, verschafft er ihr einen Termin bei dem Basketballstar Metta World Piece.

Grover bekommt Besuch von seiner Nichte, die als aufstrebende Basketballspielerin bekannt ist. Um sie als guter Onkel in ihrer Karriere zu unterstützen, verschafft er ihr einen Termin bei dem Basketballstar Metta World Piece.

Es ist Thanksgiving und während Junior und Tani den Dieb aufspüren, der das Haus seiner Eltern ausgeraubt hat, untersucht Five-0 den Mord an einem Philanthropen und den Diebstahl seines wertvollen Koa-Baums. Außerdem zieht Danny bei McGarrett ein.

Es ist Thanksgiving und während Junior und Tani den Dieb aufspüren, der das Haus seiner Eltern ausgeraubt hat, untersucht Five-0 den Mord an einem Philanthropen und den Diebstahl seines wertvollen Koa-Baums. Außerdem zieht Danny bei McGarrett ein.

Hawaii wird durch einen Serienkiller in Angst und Schrecken versetzt und Five-0 nimmt die Jagd auf. Adam bringt seine Karriere in Gefahr, als seine Freundin von Yakuza-Mitgliedern entführt wird. Derweil helfen Tani und Junior Lou bei seinem Umzug.

Hawaii wird durch einen Serienkiller in Angst und Schrecken versetzt und Five-0 nimmt die Jagd auf. Adam bringt seine Karriere in Gefahr, als seine Freundin von Yakuza-Mitgliedern entführt wird. Derweil helfen Tani und Junior Lou bei seinem Umzug.

Adam schmeißt seinen Job hin, als seine Armbanduhr an einem Tatort gefunden wird. Dementsprechend rückt er in ein äußerst verdächtiges Licht und will sich zu diesem Vorfall zunächst nicht äußern. Doch auch ein neuer Fall wartet auf das Team.

Adam schmeißt seinen Job hin, als seine Armbanduhr an einem Tatort gefunden wird. Dementsprechend rückt er in ein äußerst verdächtiges Licht und will sich zu diesem Vorfall zunächst nicht äußern. Doch auch ein neuer Fall wartet auf das Team.

Steve und seine Kollegen müssen einen Verdächtigen zur Rede stellen, nachdem eine wichtige Liste mit vertraulichen Informationen zu CIA-Agenten gestohlen wurde. Sie wenden sich hilfesuchend an Privatdetektiv Thomas Magnum und seine Partnerin.

Steve und seine Kollegen müssen einen Verdächtigen zur Rede stellen, nachdem eine wichtige Liste mit vertraulichen Informationen zu CIA-Agenten gestohlen wurde. Sie wenden sich hilfesuchend an Privatdetektiv Thomas Magnum und seine Partnerin.

Als eine Frau, die Aids-Symptome zeigt und keine Versicherung hat, sich weigert, einen Test machen zu lassen, versuchen Goodwin und Dr. Choi, sie zu behandeln, ohne das Krankenhaus zu sehr zu belasten. Natalie und Will versuchen, ein Mädchen mit zunehmender Lähmung zu diagnostizieren. Noah muss mit seinem ersten Todesfall als Assistenzarzt fertig werden und nimmt es auf sich, die Familie zu informieren. Sarah meidet wegen ihrer zunehmenden Angst um die Sicherheit im Krankenhaus die Arbeit.

Als eine Frau, die Aids-Symptome zeigt und keine Versicherung hat, sich weigert, einen Test machen zu lassen, versuchen Goodwin und Dr. Choi, sie zu behandeln, ohne das Krankenhaus zu sehr zu belasten. Natalie und Will versuchen, ein Mädchen mit zunehmender Lähmung zu diagnostizieren. Noah muss mit seinem ersten Todesfall als Assistenzarzt fertig werden und nimmt es auf sich, die Familie zu informieren. Sarah meidet wegen ihrer zunehmenden Angst um die Sicherheit im Krankenhaus die Arbeit.

Ethan versucht, einen Mann zu diagnostizieren, der keine Symptome hat. Derweil nimmt Sarahs Paranoia extreme Ausmaße an. Sie geht mit Pfefferspray gegen einen Patienten vor. Will behandelt ein Paar, das bereit ist, alles zu opfern, um ein Baby zu bekommen. Unterdessen muss Natalie eine Frau darüber informieren, dass sie als Mädchen ohne ihr Wissen sterilisiert wurde, und Goodwin und Maggie denken über einen Weg nach, die Sanitäter dazu zu bringen, mehr Patienten ins Krankenhaus einzuliefern.

Ethan versucht, einen Mann zu diagnostizieren, der keine Symptome hat. Derweil nimmt Sarahs Paranoia extreme Ausmaße an. Sie geht mit Pfefferspray gegen einen Patienten vor. Will behandelt ein Paar, das bereit ist, alles zu opfern, um ein Baby zu bekommen. Unterdessen muss Natalie eine Frau darüber informieren, dass sie als Mädchen ohne ihr Wissen sterilisiert wurde, und Goodwin und Maggie denken über einen Weg nach, die Sanitäter dazu zu bringen, mehr Patienten ins Krankenhaus einzuliefern.

Das Team ist alamiert, als ein junger Polizist in der Lobby eines Apartmenthauses erschossen wird. Als noch ein weiterer Polizist ermordet wird, muss das Team erkennen, dass sie es mit einem Profi zu tun haben.

Das Team ist alamiert, als ein junger Polizist in der Lobby eines Apartmenthauses erschossen wird. Als noch ein weiterer Polizist ermordet wird, muss das Team erkennen, dass sie es mit einem Profi zu tun haben.

Die Polizei findet die Leiche einer mehrfach angeschossenen Frau. Das Team erkennt einen Zusammenhang zu anderen Morden und begibt sich daraufhin auf die fieberhafte Suche nach dem Serienkiller. Lindsay trifft eine schwierige Entscheidung.

Die Polizei findet die Leiche einer mehrfach angeschossenen Frau. Das Team erkennt einen Zusammenhang zu anderen Morden und begibt sich daraufhin auf die fieberhafte Suche nach dem Serienkiller. Lindsay trifft eine schwierige Entscheidung.

Ein Wohnungsfeuer, das mit einem Fall von Vergewaltigung und versuchtem Mord verbunden ist, muss von den Mitgliedern des Teams gemeinsam mit der Special Victims Unit bearbeitet werden. Das bringt Benson dazu, aus New York zu kommen, um bei den Ermittlungen zu helfen, mit denen sie sehr vertraut ist.

Ein Wohnungsfeuer, das mit einem Fall von Vergewaltigung und versuchtem Mord verbunden ist, muss von den Mitgliedern des Teams gemeinsam mit der Special Victims Unit bearbeitet werden. Das bringt Benson dazu, aus New York zu kommen, um bei den Ermittlungen zu helfen, mit denen sie sehr vertraut ist.

Auf Sergeant Voights Drängen ermittelt Lt. Casey undercover, um Beweise für Jack Nesbitts krumme Geschäfte zu bekommen. Otis und Severide sind sich weiterhin nicht über die Integrität von Scott Rice einig, was zu Spannungen im Team führt.

Auf Sergeant Voights Drängen ermittelt Lt. Casey undercover, um Beweise für Jack Nesbitts krumme Geschäfte zu bekommen. Otis und Severide sind sich weiterhin nicht über die Integrität von Scott Rice einig, was zu Spannungen im Team führt.

Ein Brand in einer Lagerhalle gerät außer Kontrolle und bringt Mitglieder des Teams in Gefahr. Dawson erhält lebensverändernde Neuigkeiten. Chief Boden muss Einigkeit in der Station wiederherstellen und Severide tellt sein eigenes Urteilsvermögen in Frage. Casey riskiert bei den Ermittlungen zu Jack Nesbitts Geschäften sein Leben.

Ein Brand in einer Lagerhalle gerät außer Kontrolle und bringt Mitglieder des Teams in Gefahr. Dawson erhält lebensverändernde Neuigkeiten. Chief Boden muss Einigkeit in der Station wiederherstellen und Severide tellt sein eigenes Urteilsvermögen in Frage. Casey riskiert bei den Ermittlungen zu Jack Nesbitts Geschäften sein Leben.

Endlich ist es so weit: Mitch und Cam wollen heiraten. Aber es bricht das Chaos aus und Pepper wird gezwungen, die Situation unter Kontrolle zu bekommen. Währenddessen freundet sich Claire mit der Rolle der Brautjungfer an.

Endlich ist es so weit: Mitch und Cam wollen heiraten. Aber es bricht das Chaos aus und Pepper wird gezwungen, die Situation unter Kontrolle zu bekommen. Währenddessen freundet sich Claire mit der Rolle der Brautjungfer an.

Das Chaos ist ausgebrochen. Mitch und Cam wenden einen Notfallplan nach dem anderen an. Doch schließlich können sie aufatmen und versuchen, den Tag zu genießen.

Das Chaos ist ausgebrochen. Mitch und Cam wenden einen Notfallplan nach dem anderen an. Doch schließlich können sie aufatmen und versuchen, den Tag zu genießen.

Alex kommt von ihrer Reise zurück. Cam schwebt nach den Flitterwochen weiterhin im siebten Himmel. Mitchell hingegen ist von seinem romantischen Verhalten mehr als genervt und will nur noch zum Alltagsleben zurückkehren.

Alex kommt von ihrer Reise zurück. Cam schwebt nach den Flitterwochen weiterhin im siebten Himmel. Mitchell hingegen ist von seinem romantischen Verhalten mehr als genervt und will nur noch zum Alltagsleben zurückkehren.

Als eine Frau, die Aids-Symptome zeigt und keine Versicherung hat, sich weigert, einen Test machen zu lassen, versuchen Goodwin und Dr. Choi, sie zu behandeln, ohne das Krankenhaus zu sehr zu belasten. Natalie und Will versuchen, ein Mädchen mit zunehmender Lähmung zu diagnostizieren. Noah muss mit seinem ersten Todesfall als Assistenzarzt fertig werden und nimmt es auf sich, die Familie zu informieren. Sarah meidet wegen ihrer zunehmenden Angst um die Sicherheit im Krankenhaus die Arbeit.

Als eine Frau, die Aids-Symptome zeigt und keine Versicherung hat, sich weigert, einen Test machen zu lassen, versuchen Goodwin und Dr. Choi, sie zu behandeln, ohne das Krankenhaus zu sehr zu belasten. Natalie und Will versuchen, ein Mädchen mit zunehmender Lähmung zu diagnostizieren. Noah muss mit seinem ersten Todesfall als Assistenzarzt fertig werden und nimmt es auf sich, die Familie zu informieren. Sarah meidet wegen ihrer zunehmenden Angst um die Sicherheit im Krankenhaus die Arbeit.

Ethan versucht, einen Mann zu diagnostizieren, der keine Symptome hat. Derweil nimmt Sarahs Paranoia extreme Ausmaße an. Sie geht mit Pfefferspray gegen einen Patienten vor. Will behandelt ein Paar, das bereit ist, alles zu opfern, um ein Baby zu bekommen. Unterdessen muss Natalie eine Frau darüber informieren, dass sie als Mädchen ohne ihr Wissen sterilisiert wurde, und Goodwin und Maggie denken über einen Weg nach, die Sanitäter dazu zu bringen, mehr Patienten ins Krankenhaus einzuliefern.

Das Team ist alamiert, als ein junger Polizist in der Lobby eines Apartmenthauses erschossen wird. Als noch ein weiterer Polizist ermordet wird, muss das Team erkennen, dass sie es mit einem Profi zu tun haben.

Die Polizei findet die Leiche einer mehrfach angeschossenen Frau. Das Team erkennt einen Zusammenhang zu anderen Morden und begibt sich daraufhin auf die fieberhafte Suche nach dem Serienkiller. Lindsay trifft eine schwierige Entscheidung.

Ein Wohnungsfeuer, das mit einem Fall von Vergewaltigung und versuchtem Mord verbunden ist, muss von den Mitgliedern des Teams gemeinsam mit der Special Victims Unit bearbeitet werden. Das bringt Benson dazu, aus New York zu kommen, um bei den Ermittlungen zu helfen, mit denen sie sehr vertraut ist.

Auf Sergeant Voights Drängen ermittelt Lt. Casey undercover, um Beweise für Jack Nesbitts krumme Geschäfte zu bekommen. Otis und Severide sind sich weiterhin nicht über die Integrität von Scott Rice einig, was zu Spannungen im Team führt.

Ein Brand in einer Lagerhalle gerät außer Kontrolle und bringt Mitglieder des Teams in Gefahr. Dawson erhält lebensverändernde Neuigkeiten. Chief Boden muss Einigkeit in der Station wiederherstellen und Severide tellt sein eigenes Urteilsvermögen in Frage. Casey riskiert bei den Ermittlungen zu Jack Nesbitts Geschäften sein Leben.

Dr. Charles fühlt sich unter Druck gesetzt, als Dr. Choi und Dr. Manning seine Entscheidung hinsichtlich eines Babys kritisieren, das mit Heroinabhängigkeit geboren wird. Dr. Rhodes hat unterdessen mit Beziehungsproblemen zu kämpfen.

Dr. Choi will einer Frau helfen, die unter Magersucht leidet. Dr. Reese ist nach ihrer zweiwöchigen Suspendierung zurück und wird sofort von Dr. Charles auf die Probe gestellt. Dr. Rhodes bezieht Stellung, als einer seiner Patienten gegen seinen Willen verlegt werden soll. Unterdessen versucht Dr. Halstead, Natalies Sohn dazu zu bringen, ihn zu mögen.

Als ein Sexualstraftäter verstümmelt aufgefunden wird, stellt sich das Team die Frage, ob er zum Opfer eines Hassverbrechens wurde oder tatsächlich Selbstverstümmelung dahintersteckt. Halstead will wissen, ob Jimmy mit Lindsay verwandt ist.

Nachdem eine Joggerin brutal in einem Park ermordet wurde, bemerken Rixton und Atwater, wie zwei Verdächtige den Tatort verlassen. Die beiden folgen den Verdächtigen, die sich in einer Kirche verstecken. Den Ermittlern bleibt der Zugang verwehrt.

Aufgrund der hohen Fluktuation auf der Wache 51 erscheint plötzlich Captain Dallas Patterson auf der Wache, um Severides Führungsposition zu übernehmen - sehr zu dessen Missfallen. Schon bald soll sich zeigen, dass Patterson für einige Konflikte im Team sorgen wird. Trotz dieser Unstimmigkeiten muss die Rüstgruppe zu einem Brandeinsatz in einem Viertel Chicagos ausrücken.

Bei den Untersuchungen rund um einen Brand überschlagen sich die Ereignisse. Boden riskiert dabei seinen Job, während Dawson wichtige Informationen lanciert. Severide hadert noch immer mit Patterson als Teamleiter, aber er kommt Anwältin Jamie näher.

Gerade als interne Ermittlungen zu eskalieren drohen, erreicht das Team ein Notruf. Dawson findet Beweise, dass der zwielichtige Immobilienhai Roger Maddox hinter der Brandstiftung steckt. Ausgerechnet Jamie vertritt Maddox vor Gericht.

In der Kältekammer eines Golfclubs wird die Leiche eines Mannes entdeckt. Lou Grover stellt schnell fest, dass die Türen absichtlich verriegelt wurden. Um den Ruf des Clubs zu wahren, behandelt der Captain die Angelegenheit mit höchster Diskretion.

Steve macht sich Sorgen um seinen Hund, der nach seinem Einsatz beim Militär aller Voraussicht nach unter posttraumatischem Stress leidet. Danny kann derweil sein Glück kaum fassen: In einer Bar wird er von einer unbekannten Schönheit angesprochen.

Die Five-0-Mitglieder sind ihrem Kollegen Adam gegenüber sehr misstrauisch: Nach einem Schicksalsschlag hat dieser nämlich gekündigt, ist für eine geraume Zeit verschwunden, um dann wieder zu seinem alten Job zurückzukehren.

Tani und Noelani werden beim Überfall auf einen Supermarkt als Geiseln genommen. Währenddessen untersucht Five-0 den Mord an einem Diplomaten aus Thailand. Danny ist schon bald der Meinung, dass dessen Ex-Frau die Identität des Killers kennt.

Special Agent Harry Langford bittet das Five-0-Team um Unterstützung, als mehrere Männer versehentlich entführt werden. Derweil untersucht die Spezialeinheit eine Mordserie, die mit einem unveröffentlichten Roman zusammenzuhängen scheint.

Das Team untersucht den Mord an einem Mitglied der Küstenwache. Es wird vermutet, dass sich Piraten als Küstenwache ausgeben, um Schiffe kapern. Adam hat endlich einen Beweis in der Hand, um die Yakuza in die Knie zwingen zu können.

Die Leiche eines niedergeschossenen Ranchers ruft die Five-0-Agenten auf den Plan: Offenbar hatte das Opfer vor seiner Ermordung einen geheimnisvollen Fund gemacht. Derweil erhält Quinn einen besorgniserregenden Anruf ihrer einstigen Stieftochter.

Das Five-0-Team untersucht einen Raubmord an zwei Touristen. Kurze Zeit später erhält McGarrett einen Anruf, der ihn darüber informiert, dass seine Mutter ihm vier Monate nach ihrem Tod ein Paket per Kurier zustellen lässt.

Nachdem Steve einen posthumen Brief von seiner Mutter erhalten hat, der einen Code enthält, wird Danny von jemandem angegriffen, der bereit ist zu töten, um ihn zu stehlen. Five-0 muss einem anonymen barmherzigen Samariter helfen.

Danny wird von Wo Fats Frau entführt und schwer verletzt, als sie auf der Suche nach dem verschlüsselten Code von Steves Mutter ist. Außerdem löst Steve endlich den Fall, den sein Vater ihm vor zehn Jahren hinterlassen hat.

Dr. Charles fühlt sich unter Druck gesetzt, als Dr. Choi und Dr. Manning seine Entscheidung hinsichtlich eines Babys kritisieren, das mit Heroinabhängigkeit geboren wird. Dr. Rhodes hat unterdessen mit Beziehungsproblemen zu kämpfen.

Dr. Choi will einer Frau helfen, die unter Magersucht leidet. Dr. Reese ist nach ihrer zweiwöchigen Suspendierung zurück und wird sofort von Dr. Charles auf die Probe gestellt. Dr. Rhodes bezieht Stellung, als einer seiner Patienten gegen seinen Willen verlegt werden soll. Unterdessen versucht Dr. Halstead, Natalies Sohn dazu zu bringen, ihn zu mögen.

Als ein Sexualstraftäter verstümmelt aufgefunden wird, stellt sich das Team die Frage, ob er zum Opfer eines Hassverbrechens wurde oder tatsächlich Selbstverstümmelung dahintersteckt. Halstead will wissen, ob Jimmy mit Lindsay verwandt ist.

Nachdem eine Joggerin brutal in einem Park ermordet wurde, bemerken Rixton und Atwater, wie zwei Verdächtige den Tatort verlassen. Die beiden folgen den Verdächtigen, die sich in einer Kirche verstecken. Den Ermittlern bleibt der Zugang verwehrt.

Aufgrund der hohen Fluktuation auf der Wache 51 erscheint plötzlich Captain Dallas Patterson auf der Wache, um Severides Führungsposition zu übernehmen - sehr zu dessen Missfallen. Schon bald soll sich zeigen, dass Patterson für einige Konflikte im Team sorgen wird. Trotz dieser Unstimmigkeiten muss die Rüstgruppe zu einem Brandeinsatz in einem Viertel Chicagos ausrücken.

Bei den Untersuchungen rund um einen Brand überschlagen sich die Ereignisse. Boden riskiert dabei seinen Job, während Dawson wichtige Informationen lanciert. Severide hadert noch immer mit Patterson als Teamleiter, aber er kommt Anwältin Jamie näher.

Gerade als interne Ermittlungen zu eskalieren drohen, erreicht das Team ein Notruf. Dawson findet Beweise, dass der zwielichtige Immobilienhai Roger Maddox hinter der Brandstiftung steckt. Ausgerechnet Jamie vertritt Maddox vor Gericht.

Cam und Mitchell wollen ein neues Familienfoto schießen, da die kleine Lily auf dem alten fehlt. Als sie das Bild anschließend sehen, sind sie entsetzt, wie unnatürlich Lily schaut. Cam und Mitchell wollen jedoch ein perfektes Foto haben.

Aufnahmen eines Hochzeitsvideos enthüllen, dass Phil für die Ausbreitung der Grippe in seiner Familie verantwortlich ist. Gloria und Jay wollen Manny helfen, auf verschiedene Arten mit seinem Stress umzugehen.

Die Dunphys ziehen in ein kleines Hotelzimmer, da ihr Haus vom Schimmel befreit wird. Gloria macht sich Sorgen um Manny, der ein Mädchen ausführt, das wesentlich älter ist als er. Cam will, dass das Team weiterhin gewinnt.

Der frisch geschiedene Jerry kommt nicht umhin, sein Haus zu verkaufen. Somit gibt er seinem Freund Phil den Auftrag, den passenden Käufer zu finden. Somit können die Dunphys nun entscheiden, wer ihre neuen Nachbarn werden.

Dr. Charles fühlt sich unter Druck gesetzt, als Dr. Choi und Dr. Manning seine Entscheidung hinsichtlich eines Babys kritisieren, das mit Heroinabhängigkeit geboren wird. Dr. Rhodes hat unterdessen mit Beziehungsproblemen zu kämpfen.

Dr. Choi will einer Frau helfen, die unter Magersucht leidet. Dr. Reese ist nach ihrer zweiwöchigen Suspendierung zurück und wird sofort von Dr. Charles auf die Probe gestellt. Dr. Rhodes bezieht Stellung, als einer seiner Patienten gegen seinen Willen verlegt werden soll. Unterdessen versucht Dr. Halstead, Natalies Sohn dazu zu bringen, ihn zu mögen.

Als ein Sexualstraftäter verstümmelt aufgefunden wird, stellt sich das Team die Frage, ob er zum Opfer eines Hassverbrechens wurde oder tatsächlich Selbstverstümmelung dahintersteckt. Halstead will wissen, ob Jimmy mit Lindsay verwandt ist.

Nachdem eine Joggerin brutal in einem Park ermordet wurde, bemerken Rixton und Atwater, wie zwei Verdächtige den Tatort verlassen. Die beiden folgen den Verdächtigen, die sich in einer Kirche verstecken. Den Ermittlern bleibt der Zugang verwehrt.

Aufgrund der hohen Fluktuation auf der Wache 51 erscheint plötzlich Captain Dallas Patterson auf der Wache, um Severides Führungsposition zu übernehmen - sehr zu dessen Missfallen. Schon bald soll sich zeigen, dass Patterson für einige Konflikte im Team sorgen wird. Trotz dieser Unstimmigkeiten muss die Rüstgruppe zu einem Brandeinsatz in einem Viertel Chicagos ausrücken.

Bei den Untersuchungen rund um einen Brand überschlagen sich die Ereignisse. Boden riskiert dabei seinen Job, während Dawson wichtige Informationen lanciert. Severide hadert noch immer mit Patterson als Teamleiter, aber er kommt Anwältin Jamie näher.

Gerade als interne Ermittlungen zu eskalieren drohen, erreicht das Team ein Notruf. Dawson findet Beweise, dass der zwielichtige Immobilienhai Roger Maddox hinter der Brandstiftung steckt. Ausgerechnet Jamie vertritt Maddox vor Gericht.

Nachdem sie entdeckt haben, dass einer ihrer kleinen Patienten eventuell misshandelt wird, denken Dr. Choi und April darüber nach, das Sozialamt zu verständigen. Dr. Manning und Dr. Halstead haben Probleme, sich über den Umgang mit einer Familie zu einigen, die gerade ein Frühchen bekommen hat. Dr. Rhodes lässt sich unterdessen überreden, eine riskante Operation an dem weltbekannten Chirurgen Dr. Marvin Jaffrey durchzuführen.

Dr. Manning stößt sich den Kopf, während sie sich um einen Patienten kümmert, auf den aus einem fahrenden Auto geschossen wurde. Dr. Rhodes erhält derweil überraschende Informationen über die Frau, mit der er ausgegangen ist.

Nachdem ein 15-jähriges Mädchen tot in einem verlassenen Gebäude aufgefunden worden ist, soll sich Halstead als verdeckter Ermittler in ein Behandlungszentrum begeben. Voight hat die Vermutung, dass es dort nicht mit rechten Dingen vor sich geht.

Das Team muss eine verbrannte Leiche identifizieren, die nach einer Explosion in einem Wohnhaus aufgefunden wurde und schwer zu identifizieren ist. Die Suche nach Zeugen scheint ebenfalls aussichtslos. Lindsay und Halstead erhalten eine Nachricht.

Gabby wird mit starken Schmerzen in die Notaufnahme eingeliefert. Nach der Not-Operation haben sie die traurige Gewissheit: Gabbys und Matts ungeborenes Baby hat nicht überlebt. Das gesamte Team der Wache 51 ist von der schrecklichen Nachricht geschockt und findet nur unter der größten Anstrengung die Kraft, den anstehenden Einsatz professionell durchzuführen.

Nachdem ein Feuer die Pläne für eine Hochzeitsfeier in der Nachbarschaft zunichtegemacht hat, bietet Boden spontan an, die Feier in die Feuerwache zu verlegen. Damit ist Chief Riddle jedoch nicht einverstanden. Dawson nimmt ihre Arbeit wieder auf.

Das ganze Department 51 leidet unter dem neuen Vorgesetzten Captain Patterson. Als Severide während einer Einsatzsituation einen Befehl Pattersons missachtet, wird er sofort entlassen. Mouch erhält eine tolle Überraschung von einem Roadie.

Nachdem sie entdeckt haben, dass einer ihrer kleinen Patienten eventuell misshandelt wird, denken Dr. Choi und April darüber nach, das Sozialamt zu verständigen. Dr. Manning und Dr. Halstead haben Probleme, sich über den Umgang mit einer Familie zu einigen, die gerade ein Frühchen bekommen hat. Dr. Rhodes lässt sich unterdessen überreden, eine riskante Operation an dem weltbekannten Chirurgen Dr. Marvin Jaffrey durchzuführen.

Dr. Manning stößt sich den Kopf, während sie sich um einen Patienten kümmert, auf den aus einem fahrenden Auto geschossen wurde. Dr. Rhodes erhält derweil überraschende Informationen über die Frau, mit der er ausgegangen ist.

Nachdem sein Nachbar erstochen worden ist, versucht Dr. Choi mithilfe von April herauszufinden, was genau vorgefallen ist. Dr. Bekkers und Dr. Rhodes' Fachkenntnis wird auf die Probe gestellt, als Noah einen Patienten falsch diagnostiziert. Dr. Charles gerät in eine unangenehme Situation, als Dr. Reeses Vater ihn ohne deren Wissen konsultiert. Unterdessen versucht Dr. Manning, ein Baby mit Keuchhusten zu retten.

Dr. Manning und Dr. Choi helfen einer schwangeren Jugendlichen ihr Kind in einem Obdachlosen-Zeltlager zu entbinden. Dr. Rhodes und Dr. Bekker streiten sich über die Behandlung eines Jungen, der an einer chronischen Krankheit leidet.

Ein S.W.A.T.-Anführer ist unsicher bezüglich der Loyalität zur Straße und der Pflicht gegenüber seinen Kollegen, als er mit der Leitung einer taktischen Spezialeinheit beauftragt wird, der letzten Station der Strafverfolgung in Los Angeles.

Hondos S.W.A.T.-Team will vier entflohene Häftlinge dingfest machen, bevor dies einer rivalisierenden Einheit gelingt. Als ein Cop vom Protokoll abweicht, steht Hondos Führung in der Kritik.

In einem See nahe eines Friedhofs werden Knochen gefunden. Schnell stellt sich heraus, dass es sich dabei um eine seit zwei Jahren vermisste Tennisspielerin handelt. Auch die Knochen eines Fötus werden gefunden. Die Frau war schwanger.

Direkt vor einem viel besuchten Cafe in Washington explodiert ein Fahrzeug samt arabischen Fahrer. Sofort kommt der Verdacht auf, dass es sich dabei um ein terroristisches Selbstmordkommando handelt. Die Angelegenheit wird umso heikler, da es sich bei dem Besitzer des Wagens um den Vorsitzenden des Arabisch-Amerikanischen Freundschaftsbund, einen Berater des Präsidenten der Vereinigten Staaten, handelt.

Auf dem Gelände einer Privatschule wird eine Leiche an einem Baum gefunden - der Sohn einer Botschafterin. Alles deutet darauf hin, dass sich der Junge erhängt hat, doch Brennan glaubt dennoch an Mord. Schließlich stößt sie auf ein brisantes Video.

Die Gouverneurin von Hawaii beauftragt Steve McGarrett, einen angesehenen Marineoffizier, der zur Beerdigung seines Vaters nach Honolulu kommt, mit der Bildung einer Taskforce zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens.

Der Computerspezialist Roland wird auf einem Stützpunkt der Air Force entführt. Er hatte gerade mit seinem Sohn telefoniert, der dadurch Zeuge der Tat wird. Die nationale Sicherheit steht auf dem Spiel.

Nachdem ein 15-jähriges Mädchen tot in einem verlassenen Gebäude aufgefunden worden ist, soll sich Halstead als verdeckter Ermittler in ein Behandlungszentrum begeben. Voight hat die Vermutung, dass es dort nicht mit rechten Dingen vor sich geht.

Das Team muss eine verbrannte Leiche identifizieren, die nach einer Explosion in einem Wohnhaus aufgefunden wurde und schwer zu identifizieren ist. Die Suche nach Zeugen scheint ebenfalls aussichtslos. Lindsay und Halstead erhalten eine Nachricht.