Casey muss bei einem Brand in Sekundenbruchteilen entscheiden, welches der beiden verletzten Opfer er retten will. Anschließend muss der Feuerwehrmann lernen, mit den Konsequenzen umzugehen. Währenddessen wird die Verbindung zwischen Severide und Anna enger, die sich von ihrer Operation erholt.

Casey muss bei einem Brand in Sekundenbruchteilen entscheiden, welches der beiden verletzten Opfer er retten will. Anschließend muss der Feuerwehrmann lernen, mit den Konsequenzen umzugehen. Währenddessen wird die Verbindung zwischen Severide und Anna enger, die sich von ihrer Operation erholt.

Das Chicago Police Department schaltet sich ein, als Casey und die Einheit von einem Mann bedroht werden, der einen Hass gegen das Department zu haben scheint. Bretts Beziehung zu dem Polizisten Antonio Dawson gerät in Turbulenzen, als dessen Exfrau auftaucht. Derweil überrascht Casey Dawson mit einem Geschenk.

Das Chicago Police Department schaltet sich ein, als Casey und die Einheit von einem Mann bedroht werden, der einen Hass gegen das Department zu haben scheint. Bretts Beziehung zu dem Polizisten Antonio Dawson gerät in Turbulenzen, als dessen Exfrau auftaucht. Derweil überrascht Casey Dawson mit einem Geschenk.

Als das Team vom Revier 51 zu einer gefährlichen Unfallstelle kommt, fällt Chief Boden eine schnelle Entscheidung. Das führt zu Kompetenzstreitigkeiten mit dem höherrangigen Chief Anderson, dessen Revier als Erstes den Notruf beantwortet hatte und der seine Autorität in Frage gestellt sieht. Severide steht vor einer schwerwiegenden persönlichen Entscheidung, während Herrmann eine gute Tat vollbringt und Brett dabei ist, einige Dinge in ihrem Leben zu ändern.

Als das Team vom Revier 51 zu einer gefährlichen Unfallstelle kommt, fällt Chief Boden eine schnelle Entscheidung. Das führt zu Kompetenzstreitigkeiten mit dem höherrangigen Chief Anderson, dessen Revier als Erstes den Notruf beantwortet hatte und der seine Autorität in Frage gestellt sieht. Severide steht vor einer schwerwiegenden persönlichen Entscheidung, während Herrmann eine gute Tat vollbringt und Brett dabei ist, einige Dinge in ihrem Leben zu ändern.

Halstead bekommt Ärger, weil er ohne Genehmigung etwas unternimmt, um seine schwangere Patientin zu behandeln. Choi engagiert sich persönlich, als er einen obdachlosen Veteranen versorgt. Rhodes und Bekker haben es mit einem Patienten zu tun, der dringend eine Lebertransplantation benötigt.

Halstead bekommt Ärger, weil er ohne Genehmigung etwas unternimmt, um seine schwangere Patientin zu behandeln. Choi engagiert sich persönlich, als er einen obdachlosen Veteranen versorgt. Rhodes und Bekker haben es mit einem Patienten zu tun, der dringend eine Lebertransplantation benötigt.

Atwater verschwindet spurlos, nachdem er sich im Haus eines verurteilten Verbrechers aufgehalten hatte. Das Team findet sein Hab und Gut sowie Blut von ihm versucht daraufhin alles, um Atwater rechtzeitig ausfindig zu machen.

Atwater verschwindet spurlos, nachdem er sich im Haus eines verurteilten Verbrechers aufgehalten hatte. Das Team findet sein Hab und Gut sowie Blut von ihm versucht daraufhin alles, um Atwater rechtzeitig ausfindig zu machen.

Antonio kommt der Salvadorianerin Detective Marcella Gomez näher und findet heraus, dass sie ein geheimes Ziel verfolgt. In der Zwischenzeit erfährt Voight, dass der Körper des Mörders seines geliebten Sohns aufgefunden wurde.

Antonio kommt der Salvadorianerin Detective Marcella Gomez näher und findet heraus, dass sie ein geheimes Ziel verfolgt. In der Zwischenzeit erfährt Voight, dass der Körper des Mörders seines geliebten Sohns aufgefunden wurde.

Casey muss bei einem Brand in Sekundenbruchteilen entscheiden, welches der beiden verletzten Opfer er retten will. Anschließend muss der Feuerwehrmann lernen, mit den Konsequenzen umzugehen. Währenddessen wird die Verbindung zwischen Severide und Anna enger, die sich von ihrer Operation erholt.

Casey muss bei einem Brand in Sekundenbruchteilen entscheiden, welches der beiden verletzten Opfer er retten will. Anschließend muss der Feuerwehrmann lernen, mit den Konsequenzen umzugehen. Währenddessen wird die Verbindung zwischen Severide und Anna enger, die sich von ihrer Operation erholt.

Das Chicago Police Department schaltet sich ein, als Casey und die Einheit von einem Mann bedroht werden, der einen Hass gegen das Department zu haben scheint. Bretts Beziehung zu dem Polizisten Antonio Dawson gerät in Turbulenzen, als dessen Exfrau auftaucht. Derweil überrascht Casey Dawson mit einem Geschenk.

Das Chicago Police Department schaltet sich ein, als Casey und die Einheit von einem Mann bedroht werden, der einen Hass gegen das Department zu haben scheint. Bretts Beziehung zu dem Polizisten Antonio Dawson gerät in Turbulenzen, als dessen Exfrau auftaucht. Derweil überrascht Casey Dawson mit einem Geschenk.

Als das Team vom Revier 51 zu einer gefährlichen Unfallstelle kommt, fällt Chief Boden eine schnelle Entscheidung. Das führt zu Kompetenzstreitigkeiten mit dem höherrangigen Chief Anderson, dessen Revier als Erstes den Notruf beantwortet hatte und der seine Autorität in Frage gestellt sieht. Severide steht vor einer schwerwiegenden persönlichen Entscheidung, während Herrmann eine gute Tat vollbringt und Brett dabei ist, einige Dinge in ihrem Leben zu ändern.

Als das Team vom Revier 51 zu einer gefährlichen Unfallstelle kommt, fällt Chief Boden eine schnelle Entscheidung. Das führt zu Kompetenzstreitigkeiten mit dem höherrangigen Chief Anderson, dessen Revier als Erstes den Notruf beantwortet hatte und der seine Autorität in Frage gestellt sieht. Severide steht vor einer schwerwiegenden persönlichen Entscheidung, während Herrmann eine gute Tat vollbringt und Brett dabei ist, einige Dinge in ihrem Leben zu ändern.

Wills persönliche Probleme beeinträchtigen weiterhin seine Beziehung zu Natalie und sein Leben im Krankenhaus. Dr. Bekker versucht, etwas mit Dr. Rhodes zu klären. Goodwin stellt Maggies lebensbedrohliche Entscheidung in Frage, und Dr. Charles versucht, der Tochter eines neuen Freundes zu helfen.

Wills persönliche Probleme beeinträchtigen weiterhin seine Beziehung zu Natalie und sein Leben im Krankenhaus. Dr. Bekker versucht, etwas mit Dr. Rhodes zu klären. Goodwin stellt Maggies lebensbedrohliche Entscheidung in Frage, und Dr. Charles versucht, der Tochter eines neuen Freundes zu helfen.

Nachdem sie einen Pick-up-Truck auf einer Messe gesehen haben, müssen Natalie und Maggie spontane Entscheidungen treffen. Die Ärzte und Krankenschwestern von Chicago Med sind mit dem Zustrom von hilfsbedürftigen Patienten in höchster Alarmbereitschaft. Dr. Charles Ex-Frau kommt mit Neuigkeiten in die Stadt.

Nachdem sie einen Pick-up-Truck auf einer Messe gesehen haben, müssen Natalie und Maggie spontane Entscheidungen treffen. Die Ärzte und Krankenschwestern von Chicago Med sind mit dem Zustrom von hilfsbedürftigen Patienten in höchster Alarmbereitschaft. Dr. Charles Ex-Frau kommt mit Neuigkeiten in die Stadt.

Das Team ermittelt den Tod eines Athleten. Komplikationen treten auf, als es sich herausstellt, dass Woods Tochter Brianna in den Fall verwickelt ist.

Das Team ermittelt den Tod eines Athleten. Komplikationen treten auf, als es sich herausstellt, dass Woods Tochter Brianna in den Fall verwickelt ist.

Burgess fragt sich, ob die Männer, die ihre Schwester angegriffen haben, für ihre Taten wirklich zur Rechenschaft gezogen wurden. Unterdessen begibt sich das Beamtenteam auf die Suche nach einer Person, die Vergewaltiger ermordet.

Burgess fragt sich, ob die Männer, die ihre Schwester angegriffen haben, für ihre Taten wirklich zur Rechenschaft gezogen wurden. Unterdessen begibt sich das Beamtenteam auf die Suche nach einer Person, die Vergewaltiger ermordet.

Chief Anderson ist immer noch sauer, weil sich Chief Boden über seine Anweisungen hinweggesetzt hat. Um Boden gezielt zu demütigen und seine eigene Autorität zu beweisen, lässt Anderson einige von Bodens Leuten auf andere Reviere verteilen, angeblich mit dem Ziel, die Arbeit im Revier 51 zu verbessern. Während die Männer versuchen, das beste aus der Situation zu machen, kämpft Boden darum, die Entscheidung Andersons rückgängig zu machen.

Chief Anderson ist immer noch sauer, weil sich Chief Boden über seine Anweisungen hinweggesetzt hat. Um Boden gezielt zu demütigen und seine eigene Autorität zu beweisen, lässt Anderson einige von Bodens Leuten auf andere Reviere verteilen, angeblich mit dem Ziel, die Arbeit im Revier 51 zu verbessern. Während die Männer versuchen, das beste aus der Situation zu machen, kämpft Boden darum, die Entscheidung Andersons rückgängig zu machen.

Das Team vom Firehouse 51 rückt zu einem Großbrand aus, bei dem viele Menschenleben in Gefahr sind. Eine alte Fabrik, die heute zum Wohnen und für Freizeitaktivitäten genutzt wird, wird schnell zur Feuerfalle. Die düstere Situation nimmt eine persönliche Wendung, als bekannt wird, dass unter den dort eingeschlossenen Menschen auch ein Familienangehöriger eines Mitglieds der Chicagoer Polizei ist. Nach der Katastrophe bietet der Eigentümer des Gebäudes seine Hilfe bei den Ermittlungen an.

Das Team vom Firehouse 51 rückt zu einem Großbrand aus, bei dem viele Menschenleben in Gefahr sind. Eine alte Fabrik, die heute zum Wohnen und für Freizeitaktivitäten genutzt wird, wird schnell zur Feuerfalle. Die düstere Situation nimmt eine persönliche Wendung, als bekannt wird, dass unter den dort eingeschlossenen Menschen auch ein Familienangehöriger eines Mitglieds der Chicagoer Polizei ist. Nach der Katastrophe bietet der Eigentümer des Gebäudes seine Hilfe bei den Ermittlungen an.

Als ein Bandenkrieg in der Nachbarschaft des "Firehouse 51" eskaliert, verschanzen sich einige bewaffnete Mitglieder einer Gang in der Feuerwache und nehmen die nichtsahnenden Feuerwehrleute als Geiseln. Die Lage nimmt noch an Ernst zu, als sich herausstellt, dass einer der Eindringlinge schwer verletzt ist und dringend ärztliche Hilfe benötigt.

Als ein Bandenkrieg in der Nachbarschaft des "Firehouse 51" eskaliert, verschanzen sich einige bewaffnete Mitglieder einer Gang in der Feuerwache und nehmen die nichtsahnenden Feuerwehrleute als Geiseln. Die Lage nimmt noch an Ernst zu, als sich herausstellt, dass einer der Eindringlinge schwer verletzt ist und dringend ärztliche Hilfe benötigt.

Hondo und sein Team führen eine Razzia gegen einen Menschenhändlerring durch. Als sie das Gebäude stürmen, erschüttert ein Erdbeben die Stadt. Um zu überleben, müssen sie mit den Gangstern kooperieren. Jim Street hat Probleme, sich einzugewöhnen.

Hondo und sein Team führen eine Razzia gegen einen Menschenhändlerring durch. Als sie das Gebäude stürmen, erschüttert ein Erdbeben die Stadt. Um zu überleben, müssen sie mit den Gangstern kooperieren. Jim Street hat Probleme, sich einzugewöhnen.

Hondos Team muss eine Frau und ihr Kind vor dem türkischen Kartell "Omega" schützen.

Hondos Team muss eine Frau und ihr Kind vor dem türkischen Kartell "Omega" schützen.

Im Hochsicherheitstrakt des Staatsgefängnisses ist ein Feuer ausgebrochen. Die meisten Insassen konnten unverletzt gerettet werden. Nur in der Zelle des Serienmörders Howard Epps wird eine stark verkohlte Leiche gefunden. Brennan stellt fest, dass es sich nicht um die sterblichen Überreste von Epps handelt und er offenbar auf der Flucht ist.

Im Hochsicherheitstrakt des Staatsgefängnisses ist ein Feuer ausgebrochen. Die meisten Insassen konnten unverletzt gerettet werden. Nur in der Zelle des Serienmörders Howard Epps wird eine stark verkohlte Leiche gefunden. Brennan stellt fest, dass es sich nicht um die sterblichen Überreste von Epps handelt und er offenbar auf der Flucht ist.

Brennan muss den Tod einer Studentin untersuchen, die von einem Krokodil gefressen wurde. Da Booth wegen des Schusses auf einen Eiswagen in psychologische Behandlung muss, unterstützt sie der smarte Agent Sullivan bei den Ermittlungen. Die Studentin war nach einer wilden Party auf einer "Oben ohne"-Website zu sehen. Der vermeintliche Mörder war anscheinend ein selbsternannter Moralapostel.

Brennan muss den Tod einer Studentin untersuchen, die von einem Krokodil gefressen wurde. Da Booth wegen des Schusses auf einen Eiswagen in psychologische Behandlung muss, unterstützt sie der smarte Agent Sullivan bei den Ermittlungen. Die Studentin war nach einer wilden Party auf einer "Oben ohne"-Website zu sehen. Der vermeintliche Mörder war anscheinend ein selbsternannter Moralapostel.

Terrence Bancroft, einer der Hauptgeldgeber des Jeffersonian, ist ermordet worden. Booth und Brennan müssen in dem Fall ermitteln, doch Hodgins gefährdet ihre Untersuchungen. Hodgins war vor einigen Jahren mit der Frau des Toten verlobt. Es stellt sich heraus, dass der Betreiber eines Jugendzentrums der Mörder ist.

Terrence Bancroft, einer der Hauptgeldgeber des Jeffersonian, ist ermordet worden. Booth und Brennan müssen in dem Fall ermitteln, doch Hodgins gefährdet ihre Untersuchungen. Hodgins war vor einigen Jahren mit der Frau des Toten verlobt. Es stellt sich heraus, dass der Betreiber eines Jugendzentrums der Mörder ist.

Als die Mafia die Geschworenen unter Druck setzt, droht Nias Prozess gegen Petrosian zu platzen.

Als die Mafia die Geschworenen unter Druck setzt, droht Nias Prozess gegen Petrosian zu platzen.

Hondo ist hinter einem skrupellosen Drogengangster her - und muss dafür mit Nias Mann zusammenarbeiten. Budgetkürzungen im Team zwingen Street zu einer schweren Entscheidung.

Hondo ist hinter einem skrupellosen Drogengangster her - und muss dafür mit Nias Mann zusammenarbeiten. Budgetkürzungen im Team zwingen Street zu einer schweren Entscheidung.

Booth und Brennan müssen in drei verschiedenen Mordfällen ermitteln. Alle drei Morde orientieren sich genau an dem Buch, das Brennan vor kurzem veröffentlicht hat. Die Ermittlungen ergeben, dass es sich um drei Täter handelt, die sich gegenseitig ein Alibi gegeben haben. Zudem muss Brennan mit ihren Beziehungsproblemen kämpfen.

Booth und Brennan müssen in drei verschiedenen Mordfällen ermitteln. Alle drei Morde orientieren sich genau an dem Buch, das Brennan vor kurzem veröffentlicht hat. Die Ermittlungen ergeben, dass es sich um drei Täter handelt, die sich gegenseitig ein Alibi gegeben haben. Zudem muss Brennan mit ihren Beziehungsproblemen kämpfen.

Die Leiche einer Frau wurde ohne Knochen in einer Kiste im Fluss gefunden. Die Ermittlungen ergeben, dass die Frau Chinesin war und per Heiratsvermittlung in die USA eingereist ist. Ihr zukünftiger Mann hat die Verlobung jedoch bereits aufgelöst. Booth und Brennan stoßen mithilfe eines Spezialisten für asiatische Kultur auf ein grausames Ritual.

Die Leiche einer Frau wurde ohne Knochen in einer Kiste im Fluss gefunden. Die Ermittlungen ergeben, dass die Frau Chinesin war und per Heiratsvermittlung in die USA eingereist ist. Ihr zukünftiger Mann hat die Verlobung jedoch bereits aufgelöst. Booth und Brennan stoßen mithilfe eines Spezialisten für asiatische Kultur auf ein grausames Ritual.

Auf einem seit 50 Jahren stillgelegten Friedhof wird eine Leiche gefunden. Das alleine wäre nicht verwunderlich, doch Brennan und ihr Team finden heraus, dass die Leiche dort erst seit maximal fünf Jahren liegen kann. Die Leiche weist Schädelverletzungen und Brüche auf und ist offenbar vergiftet worden. Der Verdacht fällt zunächst auf den alten Priester Pater Donlan.

Auf einem seit 50 Jahren stillgelegten Friedhof wird eine Leiche gefunden. Das alleine wäre nicht verwunderlich, doch Brennan und ihr Team finden heraus, dass die Leiche dort erst seit maximal fünf Jahren liegen kann. Die Leiche weist Schädelverletzungen und Brüche auf und ist offenbar vergiftet worden. Der Verdacht fällt zunächst auf den alten Priester Pater Donlan.

Während eines Besuchs im Gefängnis präsentiert Danno dem inhaftierten Steve McGarrett einen überraschenden Besuch, der seine Unschuld beweisen soll, außerdem ist mit Lt. Governor Sam Denning bereits ein neuer Gouverneur von Hawaii im Amt.

Während eines Besuchs im Gefängnis präsentiert Danno dem inhaftierten Steve McGarrett einen überraschenden Besuch, der seine Unschuld beweisen soll, außerdem ist mit Lt. Governor Sam Denning bereits ein neuer Gouverneur von Hawaii im Amt.

Lt. Governor Sam Denning will sicherstellen, dass die neuen Regeln, die er für das Team der Taskforce aufgestellt hat, auch eingehalten werden. Er lässt das Team von Five-0 nicht an der langen Leine, wie seine Vorgängerin. Wichtig ist ihm auch, dass sich das Team mehr auch auf das Profiling von Verdächtigen konzentriert.

Lt. Governor Sam Denning will sicherstellen, dass die neuen Regeln, die er für das Team der Taskforce aufgestellt hat, auch eingehalten werden. Er lässt das Team von Five-0 nicht an der langen Leine, wie seine Vorgängerin. Wichtig ist ihm auch, dass sich das Team mehr auch auf das Profiling von Verdächtigen konzentriert.

Phil freut sich darauf, Jay zu seinem Geburtstag einen Hightech-Grill zu schenken. Luke und Manny erhalten eine Lektion über Alkoholgenuss. Claire und Mitch haben eine Geschenkidee, von der sie nicht glauben, dass Jay diese akzeptieren wird. Andy benimmt sich seltsam gegenüber Haley und deren Freund.

Phil freut sich darauf, Jay zu seinem Geburtstag einen Hightech-Grill zu schenken. Luke und Manny erhalten eine Lektion über Alkoholgenuss. Claire und Mitch haben eine Geschenkidee, von der sie nicht glauben, dass Jay diese akzeptieren wird. Andy benimmt sich seltsam gegenüber Haley und deren Freund.

Wills persönliche Probleme beeinträchtigen weiterhin seine Beziehung zu Natalie und sein Leben im Krankenhaus. Dr. Bekker versucht, etwas mit Dr. Rhodes zu klären. Goodwin stellt Maggies lebensbedrohliche Entscheidung in Frage, und Dr. Charles versucht, der Tochter eines neuen Freundes zu helfen.

Wills persönliche Probleme beeinträchtigen weiterhin seine Beziehung zu Natalie und sein Leben im Krankenhaus. Dr. Bekker versucht, etwas mit Dr. Rhodes zu klären. Goodwin stellt Maggies lebensbedrohliche Entscheidung in Frage, und Dr. Charles versucht, der Tochter eines neuen Freundes zu helfen.

Nachdem sie einen Pick-up-Truck auf einer Messe gesehen haben, müssen Natalie und Maggie spontane Entscheidungen treffen. Die Ärzte und Krankenschwestern von Chicago Med sind mit dem Zustrom von hilfsbedürftigen Patienten in höchster Alarmbereitschaft. Dr. Charles Ex-Frau kommt mit Neuigkeiten in die Stadt.

Nachdem sie einen Pick-up-Truck auf einer Messe gesehen haben, müssen Natalie und Maggie spontane Entscheidungen treffen. Die Ärzte und Krankenschwestern von Chicago Med sind mit dem Zustrom von hilfsbedürftigen Patienten in höchster Alarmbereitschaft. Dr. Charles Ex-Frau kommt mit Neuigkeiten in die Stadt.

Das Team ermittelt den Tod eines Athleten. Komplikationen treten auf, als es sich herausstellt, dass Woods Tochter Brianna in den Fall verwickelt ist.

Das Team ermittelt den Tod eines Athleten. Komplikationen treten auf, als es sich herausstellt, dass Woods Tochter Brianna in den Fall verwickelt ist.

Burgess fragt sich, ob die Männer, die ihre Schwester angegriffen haben, für ihre Taten wirklich zur Rechenschaft gezogen wurden. Unterdessen begibt sich das Beamtenteam auf die Suche nach einer Person, die Vergewaltiger ermordet.

Burgess fragt sich, ob die Männer, die ihre Schwester angegriffen haben, für ihre Taten wirklich zur Rechenschaft gezogen wurden. Unterdessen begibt sich das Beamtenteam auf die Suche nach einer Person, die Vergewaltiger ermordet.

Chief Anderson ist immer noch sauer, weil sich Chief Boden über seine Anweisungen hinweggesetzt hat. Um Boden gezielt zu demütigen und seine eigene Autorität zu beweisen, lässt Anderson einige von Bodens Leuten auf andere Reviere verteilen, angeblich mit dem Ziel, die Arbeit im Revier 51 zu verbessern. Während die Männer versuchen, das beste aus der Situation zu machen, kämpft Boden darum, die Entscheidung Andersons rückgängig zu machen.

Das Team vom Firehouse 51 rückt zu einem Großbrand aus, bei dem viele Menschenleben in Gefahr sind. Eine alte Fabrik, die heute zum Wohnen und für Freizeitaktivitäten genutzt wird, wird schnell zur Feuerfalle. Die düstere Situation nimmt eine persönliche Wendung, als bekannt wird, dass unter den dort eingeschlossenen Menschen auch ein Familienangehöriger eines Mitglieds der Chicagoer Polizei ist. Nach der Katastrophe bietet der Eigentümer des Gebäudes seine Hilfe bei den Ermittlungen an.

Das Team vom Firehouse 51 rückt zu einem Großbrand aus, bei dem viele Menschenleben in Gefahr sind. Eine alte Fabrik, die heute zum Wohnen und für Freizeitaktivitäten genutzt wird, wird schnell zur Feuerfalle. Die düstere Situation nimmt eine persönliche Wendung, als bekannt wird, dass unter den dort eingeschlossenen Menschen auch ein Familienangehöriger eines Mitglieds der Chicagoer Polizei ist. Nach der Katastrophe bietet der Eigentümer des Gebäudes seine Hilfe bei den Ermittlungen an.

Als ein Bandenkrieg in der Nachbarschaft des "Firehouse 51" eskaliert, verschanzen sich einige bewaffnete Mitglieder einer Gang in der Feuerwache und nehmen die nichtsahnenden Feuerwehrleute als Geiseln. Die Lage nimmt noch an Ernst zu, als sich herausstellt, dass einer der Eindringlinge schwer verletzt ist und dringend ärztliche Hilfe benötigt.

Als ein Bandenkrieg in der Nachbarschaft des "Firehouse 51" eskaliert, verschanzen sich einige bewaffnete Mitglieder einer Gang in der Feuerwache und nehmen die nichtsahnenden Feuerwehrleute als Geiseln. Die Lage nimmt noch an Ernst zu, als sich herausstellt, dass einer der Eindringlinge schwer verletzt ist und dringend ärztliche Hilfe benötigt.

Wills persönliche Probleme beeinträchtigen weiterhin seine Beziehung zu Natalie und sein Leben im Krankenhaus. Dr. Bekker versucht, etwas mit Dr. Rhodes zu klären. Goodwin stellt Maggies lebensbedrohliche Entscheidung in Frage, und Dr. Charles versucht, der Tochter eines neuen Freundes zu helfen.

Wills persönliche Probleme beeinträchtigen weiterhin seine Beziehung zu Natalie und sein Leben im Krankenhaus. Dr. Bekker versucht, etwas mit Dr. Rhodes zu klären. Goodwin stellt Maggies lebensbedrohliche Entscheidung in Frage, und Dr. Charles versucht, der Tochter eines neuen Freundes zu helfen.

Das Team ermittelt den Tod eines Athleten. Komplikationen treten auf, als es sich herausstellt, dass Woods Tochter Brianna in den Fall verwickelt ist.

Das Team ermittelt den Tod eines Athleten. Komplikationen treten auf, als es sich herausstellt, dass Woods Tochter Brianna in den Fall verwickelt ist.

Burgess fragt sich, ob die Männer, die ihre Schwester angegriffen haben, für ihre Taten wirklich zur Rechenschaft gezogen wurden. Unterdessen begibt sich das Beamtenteam auf die Suche nach einer Person, die Vergewaltiger ermordet.

Burgess fragt sich, ob die Männer, die ihre Schwester angegriffen haben, für ihre Taten wirklich zur Rechenschaft gezogen wurden. Unterdessen begibt sich das Beamtenteam auf die Suche nach einer Person, die Vergewaltiger ermordet.

Chief Anderson ist immer noch sauer, weil sich Chief Boden über seine Anweisungen hinweggesetzt hat. Um Boden gezielt zu demütigen und seine eigene Autorität zu beweisen, lässt Anderson einige von Bodens Leuten auf andere Reviere verteilen, angeblich mit dem Ziel, die Arbeit im Revier 51 zu verbessern. Während die Männer versuchen, das beste aus der Situation zu machen, kämpft Boden darum, die Entscheidung Andersons rückgängig zu machen.

Chief Anderson ist immer noch sauer, weil sich Chief Boden über seine Anweisungen hinweggesetzt hat. Um Boden gezielt zu demütigen und seine eigene Autorität zu beweisen, lässt Anderson einige von Bodens Leuten auf andere Reviere verteilen, angeblich mit dem Ziel, die Arbeit im Revier 51 zu verbessern. Während die Männer versuchen, das beste aus der Situation zu machen, kämpft Boden darum, die Entscheidung Andersons rückgängig zu machen.

Das Team vom Firehouse 51 rückt zu einem Großbrand aus, bei dem viele Menschenleben in Gefahr sind. Eine alte Fabrik, die heute zum Wohnen und für Freizeitaktivitäten genutzt wird, wird schnell zur Feuerfalle. Die düstere Situation nimmt eine persönliche Wendung, als bekannt wird, dass unter den dort eingeschlossenen Menschen auch ein Familienangehöriger eines Mitglieds der Chicagoer Polizei ist. Nach der Katastrophe bietet der Eigentümer des Gebäudes seine Hilfe bei den Ermittlungen an.

Das Team vom Firehouse 51 rückt zu einem Großbrand aus, bei dem viele Menschenleben in Gefahr sind. Eine alte Fabrik, die heute zum Wohnen und für Freizeitaktivitäten genutzt wird, wird schnell zur Feuerfalle. Die düstere Situation nimmt eine persönliche Wendung, als bekannt wird, dass unter den dort eingeschlossenen Menschen auch ein Familienangehöriger eines Mitglieds der Chicagoer Polizei ist. Nach der Katastrophe bietet der Eigentümer des Gebäudes seine Hilfe bei den Ermittlungen an.

Als ein Bandenkrieg in der Nachbarschaft des "Firehouse 51" eskaliert, verschanzen sich einige bewaffnete Mitglieder einer Gang in der Feuerwache und nehmen die nichtsahnenden Feuerwehrleute als Geiseln. Die Lage nimmt noch an Ernst zu, als sich herausstellt, dass einer der Eindringlinge schwer verletzt ist und dringend ärztliche Hilfe benötigt.

Als ein Bandenkrieg in der Nachbarschaft des "Firehouse 51" eskaliert, verschanzen sich einige bewaffnete Mitglieder einer Gang in der Feuerwache und nehmen die nichtsahnenden Feuerwehrleute als Geiseln. Die Lage nimmt noch an Ernst zu, als sich herausstellt, dass einer der Eindringlinge schwer verletzt ist und dringend ärztliche Hilfe benötigt.

Natalie und Will wachsen weiter auseinander. Dr. Charles bemüht sich, seine Gefühle gegenüber seiner Ex-Frau zu verarbeiten. Die persönlichen Probleme zwischen Dr. Rhodes und Dr. Bekker verursachen weiterhin Probleme im Krankenhaus.

Natalie und Will wachsen weiter auseinander. Dr. Charles bemüht sich, seine Gefühle gegenüber seiner Ex-Frau zu verarbeiten. Die persönlichen Probleme zwischen Dr. Rhodes und Dr. Bekker verursachen weiterhin Probleme im Krankenhaus.

Es rast vollkommen unerwartet ein Auto durch die Türen der Notaufnahme und Dr. Choi steht vor einer schwierigen Aufgabe, denn er muss einen Arbeiter retten, der unter den Trümmern begraben liegt. Des Weiteren befindet sich April ebenfalls in Gefahr.

Es rast vollkommen unerwartet ein Auto durch die Türen der Notaufnahme und Dr. Choi steht vor einer schwierigen Aufgabe, denn er muss einen Arbeiter retten, der unter den Trümmern begraben liegt. Des Weiteren befindet sich April ebenfalls in Gefahr.

Das Team hat es mit einer Reihe von Bombenanschlägen zu tun, die gezielt Angestellte der Medien ins Visier nehmen. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt und das Team zieht das Firehouse-51-Department zur Hilfe, um weitere Anschläge zu verhindern.

Das Team hat es mit einer Reihe von Bombenanschlägen zu tun, die gezielt Angestellte der Medien ins Visier nehmen. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt und das Team zieht das Firehouse-51-Department zur Hilfe, um weitere Anschläge zu verhindern.

Die Polizei von Chicago ist auf der Suche nach einem Bombenleger. Chief Boden stimmt widerwillig zu, Dawson und Brett undercover an den Ermittlungen teilnehmen zu lassen. Auch er selbst, Casey und Severide beraten die Ermittler.

Die Polizei von Chicago ist auf der Suche nach einem Bombenleger. Chief Boden stimmt widerwillig zu, Dawson und Brett undercover an den Ermittlungen teilnehmen zu lassen. Auch er selbst, Casey und Severide beraten die Ermittler.

Als eine Reihe sich ähnelnder Autounfällen den Verdacht nahelegen, dass es jemand auf unschuldige Menschen abgesehen hat, nimmt sich Dawson auf eigenen Faust der Angelegenheit an. Severide unternimmt alles Menschenmögliche, damit sich Anna in Chicago wohlfühlt. Herrmann, Kidd und Dawson beschließen, trotz großer Bedenken von Otis, das Molly's als Station in die diesjährige Kneipentour aufzunehmen, während Casey seinen Stadtratspflichten nachkommt.

Als eine Reihe sich ähnelnder Autounfällen den Verdacht nahelegen, dass es jemand auf unschuldige Menschen abgesehen hat, nimmt sich Dawson auf eigenen Faust der Angelegenheit an. Severide unternimmt alles Menschenmögliche, damit sich Anna in Chicago wohlfühlt. Herrmann, Kidd und Dawson beschließen, trotz großer Bedenken von Otis, das Molly's als Station in die diesjährige Kneipentour aufzunehmen, während Casey seinen Stadtratspflichten nachkommt.

Casey entdeckt ein neues Crack-Haus, in dem ein weiblicher Junkie Unterschlupf gefunden hat. Er greift zu extremen Mitteln, um die Situation in Ordnung zu bringen. Dawson und Brett bekommen für die Schicht einen Praktikanten zugeteilt. Der Neue bringt die beiden auch prompt in Schwierigkeiten. In der Zwischenzeit bekommt Severide unangekündigt Besuch von seinem Vater Benny, und Herrmann muss seinem Sohn helfen, der sich in der Schule in Schwierigkeiten gebracht hat.

Casey entdeckt ein neues Crack-Haus, in dem ein weiblicher Junkie Unterschlupf gefunden hat. Er greift zu extremen Mitteln, um die Situation in Ordnung zu bringen. Dawson und Brett bekommen für die Schicht einen Praktikanten zugeteilt. Der Neue bringt die beiden auch prompt in Schwierigkeiten. In der Zwischenzeit bekommt Severide unangekündigt Besuch von seinem Vater Benny, und Herrmann muss seinem Sohn helfen, der sich in der Schule in Schwierigkeiten gebracht hat.

Nachdem die Ausrüstung des Teams im Einsatz versagt hat, trifft Casey seinen alten Freund und Kollegen Jason Kannell von der sechsten Einheit wieder. Dessen Truppe unterstützt Caseys Revier, bis das Ausrüstungsproblem gelöst ist. Dawson und Brett nutzen die Zeit für eine Fortbildung und bewältigen den Kurs jeweils auf ihre eigene Weise. Severide versucht unterdessen, die Lage mit Anna zu verbessern und bekommt dabei unerwartete Unterstützung.

Nachdem die Ausrüstung des Teams im Einsatz versagt hat, trifft Casey seinen alten Freund und Kollegen Jason Kannell von der sechsten Einheit wieder. Dessen Truppe unterstützt Caseys Revier, bis das Ausrüstungsproblem gelöst ist. Dawson und Brett nutzen die Zeit für eine Fortbildung und bewältigen den Kurs jeweils auf ihre eigene Weise. Severide versucht unterdessen, die Lage mit Anna zu verbessern und bekommt dabei unerwartete Unterstützung.

Als die Mafia die Geschworenen unter Druck setzt, droht Nias Prozess gegen Petrosian zu platzen.

Als die Mafia die Geschworenen unter Druck setzt, droht Nias Prozess gegen Petrosian zu platzen.

Hondo ist hinter einem skrupellosen Drogengangster her - und muss dafür mit Nias Mann zusammenarbeiten. Budgetkürzungen im Team zwingen Street zu einer schweren Entscheidung.

Hondo ist hinter einem skrupellosen Drogengangster her - und muss dafür mit Nias Mann zusammenarbeiten. Budgetkürzungen im Team zwingen Street zu einer schweren Entscheidung.

Booth und Brennan müssen in drei verschiedenen Mordfällen ermitteln. Alle drei Morde orientieren sich genau an dem Buch, das Brennan vor kurzem veröffentlicht hat. Die Ermittlungen ergeben, dass es sich um drei Täter handelt, die sich gegenseitig ein Alibi gegeben haben. Zudem muss Brennan mit ihren Beziehungsproblemen kämpfen.

Booth und Brennan müssen in drei verschiedenen Mordfällen ermitteln. Alle drei Morde orientieren sich genau an dem Buch, das Brennan vor kurzem veröffentlicht hat. Die Ermittlungen ergeben, dass es sich um drei Täter handelt, die sich gegenseitig ein Alibi gegeben haben. Zudem muss Brennan mit ihren Beziehungsproblemen kämpfen.

Die Leiche einer Frau wurde ohne Knochen in einer Kiste im Fluss gefunden. Die Ermittlungen ergeben, dass die Frau Chinesin war und per Heiratsvermittlung in die USA eingereist ist. Ihr zukünftiger Mann hat die Verlobung jedoch bereits aufgelöst. Booth und Brennan stoßen mithilfe eines Spezialisten für asiatische Kultur auf ein grausames Ritual.

Die Leiche einer Frau wurde ohne Knochen in einer Kiste im Fluss gefunden. Die Ermittlungen ergeben, dass die Frau Chinesin war und per Heiratsvermittlung in die USA eingereist ist. Ihr zukünftiger Mann hat die Verlobung jedoch bereits aufgelöst. Booth und Brennan stoßen mithilfe eines Spezialisten für asiatische Kultur auf ein grausames Ritual.

Auf einem seit 50 Jahren stillgelegten Friedhof wird eine Leiche gefunden. Das alleine wäre nicht verwunderlich, doch Brennan und ihr Team finden heraus, dass die Leiche dort erst seit maximal fünf Jahren liegen kann. Die Leiche weist Schädelverletzungen und Brüche auf und ist offenbar vergiftet worden. Der Verdacht fällt zunächst auf den alten Priester Pater Donlan.

Auf einem seit 50 Jahren stillgelegten Friedhof wird eine Leiche gefunden. Das alleine wäre nicht verwunderlich, doch Brennan und ihr Team finden heraus, dass die Leiche dort erst seit maximal fünf Jahren liegen kann. Die Leiche weist Schädelverletzungen und Brüche auf und ist offenbar vergiftet worden. Der Verdacht fällt zunächst auf den alten Priester Pater Donlan.

Hondo und Lina gehen undercover auf ein Kreuzfahrtschiff, das Drogenschmuggler nutzen. Diese wollen die Passagiere hinrichten, falls die Polizei sie entdeckt. Street besucht die S.W.A.T.-Trainingsakademie. Die Konkurrenz ist größer als erwartet.

Hondo und Lina gehen undercover auf ein Kreuzfahrtschiff, das Drogenschmuggler nutzen. Diese wollen die Passagiere hinrichten, falls die Polizei sie entdeckt. Street besucht die S.W.A.T.-Trainingsakademie. Die Konkurrenz ist größer als erwartet.

Das S.W.A.T.-Team versucht, den Diamantenhändler zu finden, der als Nächstes in Los Angeles ausgeraubt wird. Hondo ist durch den Tod eines Verdächtigen betroffen. Street befürchtet, dass Luca einen Rachefeldzug gegen ihn führt.

Das S.W.A.T.-Team versucht, den Diamantenhändler zu finden, der als Nächstes in Los Angeles ausgeraubt wird. Hondo ist durch den Tod eines Verdächtigen betroffen. Street befürchtet, dass Luca einen Rachefeldzug gegen ihn führt.

Ein in Beton eingegossenes Skelett mit einem Loch im Schädel wird gefunden. Booth und Brennan gehen davon aus, dass es sich bei dem Täter um Hugh Kennedy handelt. Der Verbrecher brachte seine Opfer immer auf die gleiche Weise um. Angeblich starb Kennedy aber bei einem Autounfall, bei dem sein Bein abgetrennt wurde.

Ein in Beton eingegossenes Skelett mit einem Loch im Schädel wird gefunden. Booth und Brennan gehen davon aus, dass es sich bei dem Täter um Hugh Kennedy handelt. Der Verbrecher brachte seine Opfer immer auf die gleiche Weise um. Angeblich starb Kennedy aber bei einem Autounfall, bei dem sein Bein abgetrennt wurde.

Ein geheimnisvoller toter Mann wird in einem Krater gefunden. Seine tödlichen Verletzungen geben den Anschein, er sei vom Himmel gefallen. Brennan und Booth decken auf, dass es sich bei dem Toten um den Astronaut Howard handelt.

Ein geheimnisvoller toter Mann wird in einem Krater gefunden. Seine tödlichen Verletzungen geben den Anschein, er sei vom Himmel gefallen. Brennan und Booth decken auf, dass es sich bei dem Toten um den Astronaut Howard handelt.

In einem alten Steinhaus werden leuchtende Knochen gefunden. Brennan und Booth finden zunächst keine Erklärung für die strahlenden Überreste. Doch als sie die Tote schließlich identifizieren können, kommen sie auch dem Mörder auf die Spur.

In einem alten Steinhaus werden leuchtende Knochen gefunden. Brennan und Booth finden zunächst keine Erklärung für die strahlenden Überreste. Doch als sie die Tote schließlich identifizieren können, kommen sie auch dem Mörder auf die Spur.

Steve und Joe finden heraus, dass jemand die Mitglieder des Navy-Teams Nr.9 systematisch ermordet und die Morde als Unfälle oder Selbstmorde inszeniert. Um eine offizielle Untersuchung in die Wege leiten zu können, benötigt Steve Max' Hilfe und zwingt ihn mehr oder weniger zu einer Undercover-Untersuchung.

Steve und Joe finden heraus, dass jemand die Mitglieder des Navy-Teams Nr.9 systematisch ermordet und die Morde als Unfälle oder Selbstmorde inszeniert. Um eine offizielle Untersuchung in die Wege leiten zu können, benötigt Steve Max' Hilfe und zwingt ihn mehr oder weniger zu einer Undercover-Untersuchung.

Während das Team den Mord an einem Taucher untersucht, findet Steve heraus, dass Joe ihm gegenüber nicht ehrlich war. Was ist es, das er Steve nicht wissen lassen will? Danny trifft im Laufe der Untersuchung auf eine gewisse Dr. Gabrielle Asano, die er später tatsächlich um ein Date bittet - mit Erfolg! Chin findet heraus, was Kono getan hat, aber sie bleibt bei ihrer ablehnenden Haltung und muss sich jetzt auch noch um Chin kümmern, da seine Nachforschungen Frank Delano kein bisschen erfreuen.

Während das Team den Mord an einem Taucher untersucht, findet Steve heraus, dass Joe ihm gegenüber nicht ehrlich war. Was ist es, das er Steve nicht wissen lassen will? Danny trifft im Laufe der Untersuchung auf eine gewisse Dr. Gabrielle Asano, die er später tatsächlich um ein Date bittet - mit Erfolg! Chin findet heraus, was Kono getan hat, aber sie bleibt bei ihrer ablehnenden Haltung und muss sich jetzt auch noch um Chin kümmern, da seine Nachforschungen Frank Delano kein bisschen erfreuen.

Jay stimmt zu, in Cams Bowlingteam auszuhelfen. Doch er weiß nicht, dass ihn nur Schwule erwarten. Phil und Claire haben einen unerhofft netten Nachmittag mit ihren Nachbarn. Gloria und Mitch stimmen zu, mit Haley auszugehen.

Jay stimmt zu, in Cams Bowlingteam auszuhelfen. Doch er weiß nicht, dass ihn nur Schwule erwarten. Phil und Claire haben einen unerhofft netten Nachmittag mit ihren Nachbarn. Gloria und Mitch stimmen zu, mit Haley auszugehen.

Natalie und Will wachsen weiter auseinander. Dr. Charles bemüht sich, seine Gefühle gegenüber seiner Ex-Frau zu verarbeiten. Die persönlichen Probleme zwischen Dr. Rhodes und Dr. Bekker verursachen weiterhin Probleme im Krankenhaus.

Natalie und Will wachsen weiter auseinander. Dr. Charles bemüht sich, seine Gefühle gegenüber seiner Ex-Frau zu verarbeiten. Die persönlichen Probleme zwischen Dr. Rhodes und Dr. Bekker verursachen weiterhin Probleme im Krankenhaus.

Es rast vollkommen unerwartet ein Auto durch die Türen der Notaufnahme und Dr. Choi steht vor einer schwierigen Aufgabe, denn er muss einen Arbeiter retten, der unter den Trümmern begraben liegt. Des Weiteren befindet sich April ebenfalls in Gefahr.

Es rast vollkommen unerwartet ein Auto durch die Türen der Notaufnahme und Dr. Choi steht vor einer schwierigen Aufgabe, denn er muss einen Arbeiter retten, der unter den Trümmern begraben liegt. Des Weiteren befindet sich April ebenfalls in Gefahr.

Das Team hat es mit einer Reihe von Bombenanschlägen zu tun, die gezielt Angestellte der Medien ins Visier nehmen. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt und das Team zieht das Firehouse-51-Department zur Hilfe, um weitere Anschläge zu verhindern.

Das Team hat es mit einer Reihe von Bombenanschlägen zu tun, die gezielt Angestellte der Medien ins Visier nehmen. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt und das Team zieht das Firehouse-51-Department zur Hilfe, um weitere Anschläge zu verhindern.

Die Polizei von Chicago ist auf der Suche nach einem Bombenleger. Chief Boden stimmt widerwillig zu, Dawson und Brett undercover an den Ermittlungen teilnehmen zu lassen. Auch er selbst, Casey und Severide beraten die Ermittler.

Die Polizei von Chicago ist auf der Suche nach einem Bombenleger. Chief Boden stimmt widerwillig zu, Dawson und Brett undercover an den Ermittlungen teilnehmen zu lassen. Auch er selbst, Casey und Severide beraten die Ermittler.

Als eine Reihe sich ähnelnder Autounfällen den Verdacht nahelegen, dass es jemand auf unschuldige Menschen abgesehen hat, nimmt sich Dawson auf eigenen Faust der Angelegenheit an. Severide unternimmt alles Menschenmögliche, damit sich Anna in Chicago wohlfühlt. Herrmann, Kidd und Dawson beschließen, trotz großer Bedenken von Otis, das Molly's als Station in die diesjährige Kneipentour aufzunehmen, während Casey seinen Stadtratspflichten nachkommt.

Als eine Reihe sich ähnelnder Autounfällen den Verdacht nahelegen, dass es jemand auf unschuldige Menschen abgesehen hat, nimmt sich Dawson auf eigenen Faust der Angelegenheit an. Severide unternimmt alles Menschenmögliche, damit sich Anna in Chicago wohlfühlt. Herrmann, Kidd und Dawson beschließen, trotz großer Bedenken von Otis, das Molly's als Station in die diesjährige Kneipentour aufzunehmen, während Casey seinen Stadtratspflichten nachkommt.

Casey entdeckt ein neues Crack-Haus, in dem ein weiblicher Junkie Unterschlupf gefunden hat. Er greift zu extremen Mitteln, um die Situation in Ordnung zu bringen. Dawson und Brett bekommen für die Schicht einen Praktikanten zugeteilt. Der Neue bringt die beiden auch prompt in Schwierigkeiten. In der Zwischenzeit bekommt Severide unangekündigt Besuch von seinem Vater Benny, und Herrmann muss seinem Sohn helfen, der sich in der Schule in Schwierigkeiten gebracht hat.

Casey entdeckt ein neues Crack-Haus, in dem ein weiblicher Junkie Unterschlupf gefunden hat. Er greift zu extremen Mitteln, um die Situation in Ordnung zu bringen. Dawson und Brett bekommen für die Schicht einen Praktikanten zugeteilt. Der Neue bringt die beiden auch prompt in Schwierigkeiten. In der Zwischenzeit bekommt Severide unangekündigt Besuch von seinem Vater Benny, und Herrmann muss seinem Sohn helfen, der sich in der Schule in Schwierigkeiten gebracht hat.

Nachdem die Ausrüstung des Teams im Einsatz versagt hat, trifft Casey seinen alten Freund und Kollegen Jason Kannell von der sechsten Einheit wieder. Dessen Truppe unterstützt Caseys Revier, bis das Ausrüstungsproblem gelöst ist. Dawson und Brett nutzen die Zeit für eine Fortbildung und bewältigen den Kurs jeweils auf ihre eigene Weise. Severide versucht unterdessen, die Lage mit Anna zu verbessern und bekommt dabei unerwartete Unterstützung.

Nachdem die Ausrüstung des Teams im Einsatz versagt hat, trifft Casey seinen alten Freund und Kollegen Jason Kannell von der sechsten Einheit wieder. Dessen Truppe unterstützt Caseys Revier, bis das Ausrüstungsproblem gelöst ist. Dawson und Brett nutzen die Zeit für eine Fortbildung und bewältigen den Kurs jeweils auf ihre eigene Weise. Severide versucht unterdessen, die Lage mit Anna zu verbessern und bekommt dabei unerwartete Unterstützung.

Natalie und Will wachsen weiter auseinander. Dr. Charles bemüht sich, seine Gefühle gegenüber seiner Ex-Frau zu verarbeiten. Die persönlichen Probleme zwischen Dr. Rhodes und Dr. Bekker verursachen weiterhin Probleme im Krankenhaus.

Natalie und Will wachsen weiter auseinander. Dr. Charles bemüht sich, seine Gefühle gegenüber seiner Ex-Frau zu verarbeiten. Die persönlichen Probleme zwischen Dr. Rhodes und Dr. Bekker verursachen weiterhin Probleme im Krankenhaus.

Das Team hat es mit einer Reihe von Bombenanschlägen zu tun, die gezielt Angestellte der Medien ins Visier nehmen. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt und das Team zieht das Firehouse-51-Department zur Hilfe, um weitere Anschläge zu verhindern.

Das Team hat es mit einer Reihe von Bombenanschlägen zu tun, die gezielt Angestellte der Medien ins Visier nehmen. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt und das Team zieht das Firehouse-51-Department zur Hilfe, um weitere Anschläge zu verhindern.

Die Polizei von Chicago ist auf der Suche nach einem Bombenleger. Chief Boden stimmt widerwillig zu, Dawson und Brett undercover an den Ermittlungen teilnehmen zu lassen. Auch er selbst, Casey und Severide beraten die Ermittler.

Die Polizei von Chicago ist auf der Suche nach einem Bombenleger. Chief Boden stimmt widerwillig zu, Dawson und Brett undercover an den Ermittlungen teilnehmen zu lassen. Auch er selbst, Casey und Severide beraten die Ermittler.

Als eine Reihe sich ähnelnder Autounfällen den Verdacht nahelegen, dass es jemand auf unschuldige Menschen abgesehen hat, nimmt sich Dawson auf eigenen Faust der Angelegenheit an. Severide unternimmt alles Menschenmögliche, damit sich Anna in Chicago wohlfühlt. Herrmann, Kidd und Dawson beschließen, trotz großer Bedenken von Otis, das Molly's als Station in die diesjährige Kneipentour aufzunehmen, während Casey seinen Stadtratspflichten nachkommt.

Als eine Reihe sich ähnelnder Autounfällen den Verdacht nahelegen, dass es jemand auf unschuldige Menschen abgesehen hat, nimmt sich Dawson auf eigenen Faust der Angelegenheit an. Severide unternimmt alles Menschenmögliche, damit sich Anna in Chicago wohlfühlt. Herrmann, Kidd und Dawson beschließen, trotz großer Bedenken von Otis, das Molly's als Station in die diesjährige Kneipentour aufzunehmen, während Casey seinen Stadtratspflichten nachkommt.

Casey entdeckt ein neues Crack-Haus, in dem ein weiblicher Junkie Unterschlupf gefunden hat. Er greift zu extremen Mitteln, um die Situation in Ordnung zu bringen. Dawson und Brett bekommen für die Schicht einen Praktikanten zugeteilt. Der Neue bringt die beiden auch prompt in Schwierigkeiten. In der Zwischenzeit bekommt Severide unangekündigt Besuch von seinem Vater Benny, und Herrmann muss seinem Sohn helfen, der sich in der Schule in Schwierigkeiten gebracht hat.

Casey entdeckt ein neues Crack-Haus, in dem ein weiblicher Junkie Unterschlupf gefunden hat. Er greift zu extremen Mitteln, um die Situation in Ordnung zu bringen. Dawson und Brett bekommen für die Schicht einen Praktikanten zugeteilt. Der Neue bringt die beiden auch prompt in Schwierigkeiten. In der Zwischenzeit bekommt Severide unangekündigt Besuch von seinem Vater Benny, und Herrmann muss seinem Sohn helfen, der sich in der Schule in Schwierigkeiten gebracht hat.

Nachdem die Ausrüstung des Teams im Einsatz versagt hat, trifft Casey seinen alten Freund und Kollegen Jason Kannell von der sechsten Einheit wieder. Dessen Truppe unterstützt Caseys Revier, bis das Ausrüstungsproblem gelöst ist. Dawson und Brett nutzen die Zeit für eine Fortbildung und bewältigen den Kurs jeweils auf ihre eigene Weise. Severide versucht unterdessen, die Lage mit Anna zu verbessern und bekommt dabei unerwartete Unterstützung.

Nachdem die Ausrüstung des Teams im Einsatz versagt hat, trifft Casey seinen alten Freund und Kollegen Jason Kannell von der sechsten Einheit wieder. Dessen Truppe unterstützt Caseys Revier, bis das Ausrüstungsproblem gelöst ist. Dawson und Brett nutzen die Zeit für eine Fortbildung und bewältigen den Kurs jeweils auf ihre eigene Weise. Severide versucht unterdessen, die Lage mit Anna zu verbessern und bekommt dabei unerwartete Unterstützung.

Dr. Rhodes erhält einen alarmierenden Anruf, der ihn dazu bewegt, mitten während einer wichtigen Operation den OP zu verlassen. Dr. Halstead hilft einem FBI-Agenten, der in die Notaufnahme gebracht wird, und er vermutet, dass an dessen Geschichte mehr dran ist, als ihm erzählt wurde. Dr. Manning und Dr. Choi geraten in eine ernsthafte Auseinandersetzung über die ärztliche Schweigepflicht.

Dr. Rhodes erhält einen alarmierenden Anruf, der ihn dazu bewegt, mitten während einer wichtigen Operation den OP zu verlassen. Dr. Halstead hilft einem FBI-Agenten, der in die Notaufnahme gebracht wird, und er vermutet, dass an dessen Geschichte mehr dran ist, als ihm erzählt wurde. Dr. Manning und Dr. Choi geraten in eine ernsthafte Auseinandersetzung über die ärztliche Schweigepflicht.

Das Krankenhaus muss schließen, weil ein Mann mit einer Waffe Angehörige des medizinischen Personals in seiner Gewalt hat. Goodwin muss eine schwere Entscheidung treffen. Dr. Rhodes begreift, dass die gemeinsame Zeit mit seinem Vater knapp wird.

Das Krankenhaus muss schließen, weil ein Mann mit einer Waffe Angehörige des medizinischen Personals in seiner Gewalt hat. Goodwin muss eine schwere Entscheidung treffen. Dr. Rhodes begreift, dass die gemeinsame Zeit mit seinem Vater knapp wird.

Das Team ermittelt in dem Mordfall von Stadtrat Burton und findet heraus, dass dieser mit lokalen Gangs verwickelt war. Olinsky fühlt sich unterdessen von Woods unter Druck gesetzt, nachdem dieser ihm ein Ultimatum gesetzt hat.

Das Team ermittelt in dem Mordfall von Stadtrat Burton und findet heraus, dass dieser mit lokalen Gangs verwickelt war. Olinsky fühlt sich unterdessen von Woods unter Druck gesetzt, nachdem dieser ihm ein Ultimatum gesetzt hat.

Upton ist zurück in ihrer Rolle als verdeckte Ermittlerin. Sie unterstützt das Polizistenteam dabei, einen Drogenring hochzunehmen. Als der Druck von Woods immer größer wird, bittet Voight Olinksy um einen wichtigen Gefallen.

Upton ist zurück in ihrer Rolle als verdeckte Ermittlerin. Sie unterstützt das Polizistenteam dabei, einen Drogenring hochzunehmen. Als der Druck von Woods immer größer wird, bittet Voight Olinksy um einen wichtigen Gefallen.

Casey greift zu drastischen Maßnahmen, um seinem alten Freund und Kollegen Kendall zu helfen. Severide hilft einer alten Witwe bei dem schwierigen Prozess des Loslassens und bemerkt dabei, dass eigentlich er derjenige ist, der Hilfe benötigt. Otiz und Cruz erleben einige Überraschungen bei der Suche nach einem neuen Mitbewohner. Derweil agieren Dawson und Brett sehr clever, als es darum geht, ein junges Mädchen zu retten.

Casey greift zu drastischen Maßnahmen, um seinem alten Freund und Kollegen Kendall zu helfen. Severide hilft einer alten Witwe bei dem schwierigen Prozess des Loslassens und bemerkt dabei, dass eigentlich er derjenige ist, der Hilfe benötigt. Otiz und Cruz erleben einige Überraschungen bei der Suche nach einem neuen Mitbewohner. Derweil agieren Dawson und Brett sehr clever, als es darum geht, ein junges Mädchen zu retten.

Cruz findet sich in einer misslichen Lage wieder, als die Folgen eines außerdienstlichen Zwischenfalls seine Karriere beim Chicago Fire Department gefährden. Mouch versucht, seinem Kollegen zu helfen. Casey liefert sich derweil ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit einem wichtigen Politiker, als es darum geht, seine Maßnahmen für die Ersthelfer durchzubringen. Severide macht unterdessen dem Neuen im Team das Leben schwer, und Dawson bekommt überraschend Besuch von ihrem Vater.

Cruz findet sich in einer misslichen Lage wieder, als die Folgen eines außerdienstlichen Zwischenfalls seine Karriere beim Chicago Fire Department gefährden. Mouch versucht, seinem Kollegen zu helfen. Casey liefert sich derweil ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit einem wichtigen Politiker, als es darum geht, seine Maßnahmen für die Ersthelfer durchzubringen. Severide macht unterdessen dem Neuen im Team das Leben schwer, und Dawson bekommt überraschend Besuch von ihrem Vater.

Ein außer Kontrolle geratener Lagerbrand gefährdet Feuerwehrleute und Löschfahrzeuge. Die Stimmung zwischen Dawson und Casey ist angespannt, als Dawsons Vater ihre Gastfreundschaft überbeansprucht. Gleichzeitig kämpft Casey unermüdlich für seinen Ersthelfer-Gesetzesentwurf, Mouch trifft eine wichtige Entscheidung bezüglich seiner Zukunft, und Herrmann unternimmt alles Erdenkliche, um einen kleinen Jungen zum Lächeln zu bringen.

Ein außer Kontrolle geratener Lagerbrand gefährdet Feuerwehrleute und Löschfahrzeuge. Die Stimmung zwischen Dawson und Casey ist angespannt, als Dawsons Vater ihre Gastfreundschaft überbeansprucht. Gleichzeitig kämpft Casey unermüdlich für seinen Ersthelfer-Gesetzesentwurf, Mouch trifft eine wichtige Entscheidung bezüglich seiner Zukunft, und Herrmann unternimmt alles Erdenkliche, um einen kleinen Jungen zum Lächeln zu bringen.

Hondo und Lina gehen undercover auf ein Kreuzfahrtschiff, das Drogenschmuggler nutzen. Diese wollen die Passagiere hinrichten, falls die Polizei sie entdeckt. Street besucht die S.W.A.T.-Trainingsakademie. Die Konkurrenz ist größer als erwartet.

Hondo und Lina gehen undercover auf ein Kreuzfahrtschiff, das Drogenschmuggler nutzen. Diese wollen die Passagiere hinrichten, falls die Polizei sie entdeckt. Street besucht die S.W.A.T.-Trainingsakademie. Die Konkurrenz ist größer als erwartet.

Das S.W.A.T.-Team versucht, den Diamantenhändler zu finden, der als Nächstes in Los Angeles ausgeraubt wird. Hondo ist durch den Tod eines Verdächtigen betroffen. Street befürchtet, dass Luca einen Rachefeldzug gegen ihn führt.

Das S.W.A.T.-Team versucht, den Diamantenhändler zu finden, der als Nächstes in Los Angeles ausgeraubt wird. Hondo ist durch den Tod eines Verdächtigen betroffen. Street befürchtet, dass Luca einen Rachefeldzug gegen ihn führt.

Ein in Beton eingegossenes Skelett mit einem Loch im Schädel wird gefunden. Booth und Brennan gehen davon aus, dass es sich bei dem Täter um Hugh Kennedy handelt. Der Verbrecher brachte seine Opfer immer auf die gleiche Weise um. Angeblich starb Kennedy aber bei einem Autounfall, bei dem sein Bein abgetrennt wurde.

Ein in Beton eingegossenes Skelett mit einem Loch im Schädel wird gefunden. Booth und Brennan gehen davon aus, dass es sich bei dem Täter um Hugh Kennedy handelt. Der Verbrecher brachte seine Opfer immer auf die gleiche Weise um. Angeblich starb Kennedy aber bei einem Autounfall, bei dem sein Bein abgetrennt wurde.

Ein geheimnisvoller toter Mann wird in einem Krater gefunden. Seine tödlichen Verletzungen geben den Anschein, er sei vom Himmel gefallen. Brennan und Booth decken auf, dass es sich bei dem Toten um den Astronaut Howard handelt.

Ein geheimnisvoller toter Mann wird in einem Krater gefunden. Seine tödlichen Verletzungen geben den Anschein, er sei vom Himmel gefallen. Brennan und Booth decken auf, dass es sich bei dem Toten um den Astronaut Howard handelt.

In einem alten Steinhaus werden leuchtende Knochen gefunden. Brennan und Booth finden zunächst keine Erklärung für die strahlenden Überreste. Doch als sie die Tote schließlich identifizieren können, kommen sie auch dem Mörder auf die Spur.

In einem alten Steinhaus werden leuchtende Knochen gefunden. Brennan und Booth finden zunächst keine Erklärung für die strahlenden Überreste. Doch als sie die Tote schließlich identifizieren können, kommen sie auch dem Mörder auf die Spur.

Luca und sein Vater helfen mit ihrer Erfahrung aus einem alten Entführungsfall, nach einem Nachahmungstäter zu fahnden. Hondo muss sich bei einer rassistischen Verkehrskontrolle zusammenreißen.

Nachdem es durch den Stalker, der einen Social-Media-Star verfolgt, bei einer Fan-Veranstaltung zu einer Schießerei gekommen ist, die Jessica in Gefahr bringt, versucht das S.W.A.T.-Team, den gefährlichen Verehrer des Online-Stars zu finden.

Nachdem es durch den Stalker, der einen Social-Media-Star verfolgt, bei einer Fan-Veranstaltung zu einer Schießerei gekommen ist, die Jessica in Gefahr bringt, versucht das S.W.A.T.-Team, den gefährlichen Verehrer des Online-Stars zu finden.

Das Skelett einer jungen Frau wird in einem Einkaufswagen gefunden. Doch Angela rekonstruiert aus den Knochen das Antlitz einer 80-jährigen Frau. Es stellt sich heraus, dass das Opfer an einer Krankheit litt, die Kinder schneller altern lässt.

Das Skelett einer jungen Frau wird in einem Einkaufswagen gefunden. Doch Angela rekonstruiert aus den Knochen das Antlitz einer 80-jährigen Frau. Es stellt sich heraus, dass das Opfer an einer Krankheit litt, die Kinder schneller altern lässt.

Während einer nächtlichen Autofahrt wird ein Schädel von einer Autobahnbrücke auf ein Auto geworfen. Das Team um Camille Satoyan untersucht den Schädel auf eventuelle Eigenarten. Bald sieht es aus, als sei das Opfer von einem Kannibalen gegessen worden. Da der forensische Anthropologe Zack Addy freiwillig seinen Militärdienst im Irak absolviert, benötigt Brennan dringend Unterstützung für ihr Team.

Während einer nächtlichen Autofahrt wird ein Schädel von einer Autobahnbrücke auf ein Auto geworfen. Das Team um Camille Satoyan untersucht den Schädel auf eventuelle Eigenarten. Bald sieht es aus, als sei das Opfer von einem Kannibalen gegessen worden. Da der forensische Anthropologe Zack Addy freiwillig seinen Militärdienst im Irak absolviert, benötigt Brennan dringend Unterstützung für ihr Team.

Brennan und Booth untersuchen den Tod einer Hausfrau, die in ihrem Mini-Van in die Luft gesprengt wurde. Bald stellt sich heraus, dass die Hausfrau Amy Nash früher June Harris hieß und in den 70er Jahren Mitglied einer radikalen Gruppe war. June wurde seit Jahrzehnten vom FBI gesucht und stand kurz davor, sich selbst zu stellen. Für einige ihrer alten Weggefährten könnte der Grund genug sein, sie zu ermorden.

Brennan und Booth untersuchen den Tod einer Hausfrau, die in ihrem Mini-Van in die Luft gesprengt wurde. Bald stellt sich heraus, dass die Hausfrau Amy Nash früher June Harris hieß und in den 70er Jahren Mitglied einer radikalen Gruppe war. June wurde seit Jahrzehnten vom FBI gesucht und stand kurz davor, sich selbst zu stellen. Für einige ihrer alten Weggefährten könnte der Grund genug sein, sie zu ermorden.

Man findet einen beliebten Volleyball-Coach wird ermordet auf, aber hinter einem vermeintlichen Mord aus Leidenschaft steckt eine viel kompliziertere Geschichte, die das Five-0-Team zu einem bekannten Gesicht führt.

Man findet einen beliebten Volleyball-Coach wird ermordet auf, aber hinter einem vermeintlichen Mord aus Leidenschaft steckt eine viel kompliziertere Geschichte, die das Five-0-Team zu einem bekannten Gesicht führt.

Steve hat gerade sein Team zusammen, als sich ihm schon die erste Gelegenheit, Teamgeist zu beweisen und einen komplizierten Fall zu lösen. Das Team muss nämlich den Mord an einem wohlhabenden Restaurantbesitzer untersuchen.

Steve hat gerade sein Team zusammen, als sich ihm schon die erste Gelegenheit, Teamgeist zu beweisen und einen komplizierten Fall zu lösen. Das Team muss nämlich den Mord an einem wohlhabenden Restaurantbesitzer untersuchen.

Phil und Jay wollen sich nicht mehr alles von ihren Ehefrauen vorschreiben lassen. Am Ende kommen beide zu einer überraschenden Erkenntnis. Cam und Mitchell passen auf Joe auf und sprechen über ihre zukünftige Familienplanung.

Phil und Jay wollen sich nicht mehr alles von ihren Ehefrauen vorschreiben lassen. Am Ende kommen beide zu einer überraschenden Erkenntnis. Cam und Mitchell passen auf Joe auf und sprechen über ihre zukünftige Familienplanung.

Dr. Rhodes erhält einen alarmierenden Anruf, der ihn dazu bewegt, mitten während einer wichtigen Operation den OP zu verlassen. Dr. Halstead hilft einem FBI-Agenten, der in die Notaufnahme gebracht wird, und er vermutet, dass an dessen Geschichte mehr dran ist, als ihm erzählt wurde. Dr. Manning und Dr. Choi geraten in eine ernsthafte Auseinandersetzung über die ärztliche Schweigepflicht.

Dr. Rhodes erhält einen alarmierenden Anruf, der ihn dazu bewegt, mitten während einer wichtigen Operation den OP zu verlassen. Dr. Halstead hilft einem FBI-Agenten, der in die Notaufnahme gebracht wird, und er vermutet, dass an dessen Geschichte mehr dran ist, als ihm erzählt wurde. Dr. Manning und Dr. Choi geraten in eine ernsthafte Auseinandersetzung über die ärztliche Schweigepflicht.

Das Krankenhaus muss schließen, weil ein Mann mit einer Waffe Angehörige des medizinischen Personals in seiner Gewalt hat. Goodwin muss eine schwere Entscheidung treffen. Dr. Rhodes begreift, dass die gemeinsame Zeit mit seinem Vater knapp wird.

Das Krankenhaus muss schließen, weil ein Mann mit einer Waffe Angehörige des medizinischen Personals in seiner Gewalt hat. Goodwin muss eine schwere Entscheidung treffen. Dr. Rhodes begreift, dass die gemeinsame Zeit mit seinem Vater knapp wird.

Das Team ermittelt in dem Mordfall von Stadtrat Burton und findet heraus, dass dieser mit lokalen Gangs verwickelt war. Olinsky fühlt sich unterdessen von Woods unter Druck gesetzt, nachdem dieser ihm ein Ultimatum gesetzt hat.

Das Team ermittelt in dem Mordfall von Stadtrat Burton und findet heraus, dass dieser mit lokalen Gangs verwickelt war. Olinsky fühlt sich unterdessen von Woods unter Druck gesetzt, nachdem dieser ihm ein Ultimatum gesetzt hat.

Upton ist zurück in ihrer Rolle als verdeckte Ermittlerin. Sie unterstützt das Polizistenteam dabei, einen Drogenring hochzunehmen. Als der Druck von Woods immer größer wird, bittet Voight Olinksy um einen wichtigen Gefallen.

Upton ist zurück in ihrer Rolle als verdeckte Ermittlerin. Sie unterstützt das Polizistenteam dabei, einen Drogenring hochzunehmen. Als der Druck von Woods immer größer wird, bittet Voight Olinksy um einen wichtigen Gefallen.

Casey greift zu drastischen Maßnahmen, um seinem alten Freund und Kollegen Kendall zu helfen. Severide hilft einer alten Witwe bei dem schwierigen Prozess des Loslassens und bemerkt dabei, dass eigentlich er derjenige ist, der Hilfe benötigt. Otiz und Cruz erleben einige Überraschungen bei der Suche nach einem neuen Mitbewohner. Derweil agieren Dawson und Brett sehr clever, als es darum geht, ein junges Mädchen zu retten.

Casey greift zu drastischen Maßnahmen, um seinem alten Freund und Kollegen Kendall zu helfen. Severide hilft einer alten Witwe bei dem schwierigen Prozess des Loslassens und bemerkt dabei, dass eigentlich er derjenige ist, der Hilfe benötigt. Otiz und Cruz erleben einige Überraschungen bei der Suche nach einem neuen Mitbewohner. Derweil agieren Dawson und Brett sehr clever, als es darum geht, ein junges Mädchen zu retten.

Cruz findet sich in einer misslichen Lage wieder, als die Folgen eines außerdienstlichen Zwischenfalls seine Karriere beim Chicago Fire Department gefährden. Mouch versucht, seinem Kollegen zu helfen. Casey liefert sich derweil ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit einem wichtigen Politiker, als es darum geht, seine Maßnahmen für die Ersthelfer durchzubringen. Severide macht unterdessen dem Neuen im Team das Leben schwer, und Dawson bekommt überraschend Besuch von ihrem Vater.

Cruz findet sich in einer misslichen Lage wieder, als die Folgen eines außerdienstlichen Zwischenfalls seine Karriere beim Chicago Fire Department gefährden. Mouch versucht, seinem Kollegen zu helfen. Casey liefert sich derweil ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit einem wichtigen Politiker, als es darum geht, seine Maßnahmen für die Ersthelfer durchzubringen. Severide macht unterdessen dem Neuen im Team das Leben schwer, und Dawson bekommt überraschend Besuch von ihrem Vater.

Ein außer Kontrolle geratener Lagerbrand gefährdet Feuerwehrleute und Löschfahrzeuge. Die Stimmung zwischen Dawson und Casey ist angespannt, als Dawsons Vater ihre Gastfreundschaft überbeansprucht. Gleichzeitig kämpft Casey unermüdlich für seinen Ersthelfer-Gesetzesentwurf, Mouch trifft eine wichtige Entscheidung bezüglich seiner Zukunft, und Herrmann unternimmt alles Erdenkliche, um einen kleinen Jungen zum Lächeln zu bringen.

Ein außer Kontrolle geratener Lagerbrand gefährdet Feuerwehrleute und Löschfahrzeuge. Die Stimmung zwischen Dawson und Casey ist angespannt, als Dawsons Vater ihre Gastfreundschaft überbeansprucht. Gleichzeitig kämpft Casey unermüdlich für seinen Ersthelfer-Gesetzesentwurf, Mouch trifft eine wichtige Entscheidung bezüglich seiner Zukunft, und Herrmann unternimmt alles Erdenkliche, um einen kleinen Jungen zum Lächeln zu bringen.

Dr. Rhodes erhält einen alarmierenden Anruf, der ihn dazu bewegt, mitten während einer wichtigen Operation den OP zu verlassen. Dr. Halstead hilft einem FBI-Agenten, der in die Notaufnahme gebracht wird, und er vermutet, dass an dessen Geschichte mehr dran ist, als ihm erzählt wurde. Dr. Manning und Dr. Choi geraten in eine ernsthafte Auseinandersetzung über die ärztliche Schweigepflicht.

Das Team ermittelt in dem Mordfall von Stadtrat Burton und findet heraus, dass dieser mit lokalen Gangs verwickelt war. Olinsky fühlt sich unterdessen von Woods unter Druck gesetzt, nachdem dieser ihm ein Ultimatum gesetzt hat.

Das Team ermittelt in dem Mordfall von Stadtrat Burton und findet heraus, dass dieser mit lokalen Gangs verwickelt war. Olinsky fühlt sich unterdessen von Woods unter Druck gesetzt, nachdem dieser ihm ein Ultimatum gesetzt hat.

Upton ist zurück in ihrer Rolle als verdeckte Ermittlerin. Sie unterstützt das Polizistenteam dabei, einen Drogenring hochzunehmen. Als der Druck von Woods immer größer wird, bittet Voight Olinksy um einen wichtigen Gefallen.

Upton ist zurück in ihrer Rolle als verdeckte Ermittlerin. Sie unterstützt das Polizistenteam dabei, einen Drogenring hochzunehmen. Als der Druck von Woods immer größer wird, bittet Voight Olinksy um einen wichtigen Gefallen.

Casey greift zu drastischen Maßnahmen, um seinem alten Freund und Kollegen Kendall zu helfen. Severide hilft einer alten Witwe bei dem schwierigen Prozess des Loslassens und bemerkt dabei, dass eigentlich er derjenige ist, der Hilfe benötigt. Otiz und Cruz erleben einige Überraschungen bei der Suche nach einem neuen Mitbewohner. Derweil agieren Dawson und Brett sehr clever, als es darum geht, ein junges Mädchen zu retten.

Casey greift zu drastischen Maßnahmen, um seinem alten Freund und Kollegen Kendall zu helfen. Severide hilft einer alten Witwe bei dem schwierigen Prozess des Loslassens und bemerkt dabei, dass eigentlich er derjenige ist, der Hilfe benötigt. Otiz und Cruz erleben einige Überraschungen bei der Suche nach einem neuen Mitbewohner. Derweil agieren Dawson und Brett sehr clever, als es darum geht, ein junges Mädchen zu retten.

Cruz findet sich in einer misslichen Lage wieder, als die Folgen eines außerdienstlichen Zwischenfalls seine Karriere beim Chicago Fire Department gefährden. Mouch versucht, seinem Kollegen zu helfen. Casey liefert sich derweil ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit einem wichtigen Politiker, als es darum geht, seine Maßnahmen für die Ersthelfer durchzubringen. Severide macht unterdessen dem Neuen im Team das Leben schwer, und Dawson bekommt überraschend Besuch von ihrem Vater.

Cruz findet sich in einer misslichen Lage wieder, als die Folgen eines außerdienstlichen Zwischenfalls seine Karriere beim Chicago Fire Department gefährden. Mouch versucht, seinem Kollegen zu helfen. Casey liefert sich derweil ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit einem wichtigen Politiker, als es darum geht, seine Maßnahmen für die Ersthelfer durchzubringen. Severide macht unterdessen dem Neuen im Team das Leben schwer, und Dawson bekommt überraschend Besuch von ihrem Vater.

Ein außer Kontrolle geratener Lagerbrand gefährdet Feuerwehrleute und Löschfahrzeuge. Die Stimmung zwischen Dawson und Casey ist angespannt, als Dawsons Vater ihre Gastfreundschaft überbeansprucht. Gleichzeitig kämpft Casey unermüdlich für seinen Ersthelfer-Gesetzesentwurf, Mouch trifft eine wichtige Entscheidung bezüglich seiner Zukunft, und Herrmann unternimmt alles Erdenkliche, um einen kleinen Jungen zum Lächeln zu bringen.

Ein außer Kontrolle geratener Lagerbrand gefährdet Feuerwehrleute und Löschfahrzeuge. Die Stimmung zwischen Dawson und Casey ist angespannt, als Dawsons Vater ihre Gastfreundschaft überbeansprucht. Gleichzeitig kämpft Casey unermüdlich für seinen Ersthelfer-Gesetzesentwurf, Mouch trifft eine wichtige Entscheidung bezüglich seiner Zukunft, und Herrmann unternimmt alles Erdenkliche, um einen kleinen Jungen zum Lächeln zu bringen.

Dr. Charles und Dr. Manning sind sich im Umgang mit einer Patientin uneinig. Diese scheint sich selbst vergiftet zu haben. Dr. Rhodes macht Dr. Bekker schwere Vorwürfe. Dr. Halstead verdächtigt Natalies neuen Freund, während Dr. Choi zu Bernie neigt.

Dr. Charles und Dr. Manning sind sich im Umgang mit einer Patientin uneinig. Diese scheint sich selbst vergiftet zu haben. Dr. Rhodes macht Dr. Bekker schwere Vorwürfe. Dr. Halstead verdächtigt Natalies neuen Freund, während Dr. Choi zu Bernie neigt.

Als Caroline Dr. Charles unerwartete Neuigkeiten überbringt, steht die Beziehung der beiden vor einer ernsten Entscheidung. Maggie lernt den neuen Freund ihrer Schwester kennen. Dr. Rhodes muss einen großen Verlust wegstecken.

Als Caroline Dr. Charles unerwartete Neuigkeiten überbringt, steht die Beziehung der beiden vor einer ernsten Entscheidung. Maggie lernt den neuen Freund ihrer Schwester kennen. Dr. Rhodes muss einen großen Verlust wegstecken.

Eine Reihe von Einbrüchen führen die Polizisten auf eine unerwartete Person aus den eigenen Kreisen zurück. Unterdessen sucht Voight nach weiteren Beweisen und konfrontiert eine wichtige Zeugin in den Bingham Ermittlungen.

Eine Reihe von Einbrüchen führen die Polizisten auf eine unerwartete Person aus den eigenen Kreisen zurück. Unterdessen sucht Voight nach weiteren Beweisen und konfrontiert eine wichtige Zeugin in den Bingham Ermittlungen.

Voight wird Zeuge einer Entführung einer jungen Frau - schnell stellt sich heraus, dass zwischen der Frau und einigen Banküberfällen ein Zusammenhang besteht. Ruzek bekommt den Hinweis, dass ein großes Geschworenengericht einberufen wurde.

Voight wird Zeuge einer Entführung einer jungen Frau - schnell stellt sich heraus, dass zwischen der Frau und einigen Banküberfällen ein Zusammenhang besteht. Ruzek bekommt den Hinweis, dass ein großes Geschworenengericht einberufen wurde.

Chief Boden trifft eine riskante Entscheidung, um seine Männer zu retten. Dawson beschäftigt sich weiter mit ihrem Vater. Bretts Freund aus Kindertagen besucht ihn und erregt die Aufmerksamkeit von jemandem in der Feuerwache.

Chief Boden trifft eine riskante Entscheidung, um seine Männer zu retten. Dawson beschäftigt sich weiter mit ihrem Vater. Bretts Freund aus Kindertagen besucht ihn und erregt die Aufmerksamkeit von jemandem in der Feuerwache.

Nachdem Chief Boden erfahren hat, dass der Brand in der Schule kein Unfall war, übt er Druck auf Severide und Casey aus. Sie sollen herausfinden, wodurch das Feuer ausgelöst wurde, in dem seine Frau eingeschlossen war. Mouch ist total besessen von einer Wette gegen die Feuerwache 87, geht seinen Kollegen jedoch damit auf die Nerven.

Nachdem Chief Boden erfahren hat, dass der Brand in der Schule kein Unfall war, übt er Druck auf Severide und Casey aus. Sie sollen herausfinden, wodurch das Feuer ausgelöst wurde, in dem seine Frau eingeschlossen war. Mouch ist total besessen von einer Wette gegen die Feuerwache 87, geht seinen Kollegen jedoch damit auf die Nerven.

Casey hat einen schlechten Start mit Sam Mullins, der vorübergehend als Chief für Boden einspringt. Als Casey später ein riskantes Manöver unternimmt, um einen Mann davon abzuhalten, von einem Haus zu springen, wartet Mullins mit einer Überraschung auf. Mouch lässt Cruz' Bruder Leon als Geburtstagsüberraschung einfliegen, aber es ist schwierig für die Truppe, das Geheimnis zu wahren. Unterdessen ist Brett überrascht von dem, was sie über ihre alte Freundin Hope erfährt.

Casey hat einen schlechten Start mit Sam Mullins, der vorübergehend als Chief für Boden einspringt. Als Casey später ein riskantes Manöver unternimmt, um einen Mann davon abzuhalten, von einem Haus zu springen, wartet Mullins mit einer Überraschung auf. Mouch lässt Cruz' Bruder Leon als Geburtstagsüberraschung einfliegen, aber es ist schwierig für die Truppe, das Geheimnis zu wahren. Unterdessen ist Brett überrascht von dem, was sie über ihre alte Freundin Hope erfährt.

Luca und sein Vater helfen mit ihrer Erfahrung aus einem alten Entführungsfall, nach einem Nachahmungstäter zu fahnden. Hondo muss sich bei einer rassistischen Verkehrskontrolle zusammenreißen.

Luca und sein Vater helfen mit ihrer Erfahrung aus einem alten Entführungsfall, nach einem Nachahmungstäter zu fahnden. Hondo muss sich bei einer rassistischen Verkehrskontrolle zusammenreißen.

Nachdem es durch den Stalker, der einen Social-Media-Star verfolgt, bei einer Fan-Veranstaltung zu einer Schießerei gekommen ist, die Jessica in Gefahr bringt, versucht das S.W.A.T.-Team, den gefährlichen Verehrer des Online-Stars zu finden.

Nachdem es durch den Stalker, der einen Social-Media-Star verfolgt, bei einer Fan-Veranstaltung zu einer Schießerei gekommen ist, die Jessica in Gefahr bringt, versucht das S.W.A.T.-Team, den gefährlichen Verehrer des Online-Stars zu finden.

Das Skelett einer jungen Frau wird in einem Einkaufswagen gefunden. Doch Angela rekonstruiert aus den Knochen das Antlitz einer 80-jährigen Frau. Es stellt sich heraus, dass das Opfer an einer Krankheit litt, die Kinder schneller altern lässt.

Das Skelett einer jungen Frau wird in einem Einkaufswagen gefunden. Doch Angela rekonstruiert aus den Knochen das Antlitz einer 80-jährigen Frau. Es stellt sich heraus, dass das Opfer an einer Krankheit litt, die Kinder schneller altern lässt.

Während einer nächtlichen Autofahrt wird ein Schädel von einer Autobahnbrücke auf ein Auto geworfen. Das Team um Camille Satoyan untersucht den Schädel auf eventuelle Eigenarten. Bald sieht es aus, als sei das Opfer von einem Kannibalen gegessen worden. Da der forensische Anthropologe Zack Addy freiwillig seinen Militärdienst im Irak absolviert, benötigt Brennan dringend Unterstützung für ihr Team.

Während einer nächtlichen Autofahrt wird ein Schädel von einer Autobahnbrücke auf ein Auto geworfen. Das Team um Camille Satoyan untersucht den Schädel auf eventuelle Eigenarten. Bald sieht es aus, als sei das Opfer von einem Kannibalen gegessen worden. Da der forensische Anthropologe Zack Addy freiwillig seinen Militärdienst im Irak absolviert, benötigt Brennan dringend Unterstützung für ihr Team.

Brennan und Booth untersuchen den Tod einer Hausfrau, die in ihrem Mini-Van in die Luft gesprengt wurde. Bald stellt sich heraus, dass die Hausfrau Amy Nash früher June Harris hieß und in den 70er Jahren Mitglied einer radikalen Gruppe war. June wurde seit Jahrzehnten vom FBI gesucht und stand kurz davor, sich selbst zu stellen. Für einige ihrer alten Weggefährten könnte der Grund genug sein, sie zu ermorden.

Brennan und Booth untersuchen den Tod einer Hausfrau, die in ihrem Mini-Van in die Luft gesprengt wurde. Bald stellt sich heraus, dass die Hausfrau Amy Nash früher June Harris hieß und in den 70er Jahren Mitglied einer radikalen Gruppe war. June wurde seit Jahrzehnten vom FBI gesucht und stand kurz davor, sich selbst zu stellen. Für einige ihrer alten Weggefährten könnte der Grund genug sein, sie zu ermorden.

Das S.W.A.T.-Team wird an seinem freien Tag zu einem Einsatz gerufen, um eine Geiselnahme zu beenden. Es entdeckt, dass einer der Gefangenen ein gesuchter Verbrecher ist. Hondo rettet seine Schwester Brianna, die in einem Nachtclub ausgeraubt wurde.

Das S.W.A.T.-Team wird an seinem freien Tag zu einem Einsatz gerufen, um eine Geiselnahme zu beenden. Es entdeckt, dass einer der Gefangenen ein gesuchter Verbrecher ist. Hondo rettet seine Schwester Brianna, die in einem Nachtclub ausgeraubt wurde.

Aus einem Polizeilabor werden wichtige DNA-Proben gestohlen. Hondo und sein S.W.A.T.-Team müssen das wertvolle Beweismaterial wiederbeschaffen.

Aus einem Polizeilabor werden wichtige DNA-Proben gestohlen. Hondo und sein S.W.A.T.-Team müssen das wertvolle Beweismaterial wiederbeschaffen.

In einem Waldstück wird eine Leiche gefunden, die an den Händen gefesselt und deren Füße abgehackt wurden. Bei genauerer Untersuchung der Überreste stellt sich heraus, dass der Tote ein Pferdegeschirr getragen haben muss. Die Ermittlungen führen Bones und Booth zu einem Hotel, das sich auf Kunden spezialisiert hat, die eine sadomasochistische Ader haben. Angela lässt sich derweil hypnotisieren, um den Namen ihres Ex-Mannes ermitteln zu lassen.

In einem Waldstück wird eine Leiche gefunden, die an den Händen gefesselt und deren Füße abgehackt wurden. Bei genauerer Untersuchung der Überreste stellt sich heraus, dass der Tote ein Pferdegeschirr getragen haben muss. Die Ermittlungen führen Bones und Booth zu einem Hotel, das sich auf Kunden spezialisiert hat, die eine sadomasochistische Ader haben. Angela lässt sich derweil hypnotisieren, um den Namen ihres Ex-Mannes ermitteln zu lassen.

Auf dem Gelände eines alten Krankenhauses wird eine verweste Leiche gefunden. Erst scheint es so, dass der Tod schon mehrere Wochen zurückliegen muss, doch dann stellt das Team um Dr. Brennan fest, dass die Leiche bei zirka 70 Grad gekocht wurde. Bei den Überresten handelt es sich um den Biomarkt-Besitzer Frank Curtis, der sich bei einigen Farmern unbeliebt gemacht hat, nachdem er sie mithilfe von Anwälten von ihrem Land vertreiben wollte.

Auf dem Gelände eines alten Krankenhauses wird eine verweste Leiche gefunden. Erst scheint es so, dass der Tod schon mehrere Wochen zurückliegen muss, doch dann stellt das Team um Dr. Brennan fest, dass die Leiche bei zirka 70 Grad gekocht wurde. Bei den Überresten handelt es sich um den Biomarkt-Besitzer Frank Curtis, der sich bei einigen Farmern unbeliebt gemacht hat, nachdem er sie mithilfe von Anwälten von ihrem Land vertreiben wollte.

Das Grusellabyrinth des örtlichen Freizeitparks wird um einiges unheimlicher, als dort die mumifizierte Leiche eines jungen Mädchens gefunden wird. Booth und Brennan ermitteln und finden zu ihrem Entsetzen heraus, dass die Leiche bereits seit einem Jahr dort gelegen haben muss. Die Situation spitzt sich zu, als in dem Labyrinth eine weitere mumifizierte Leiche gefunden wird und ein drittes Mädchen in dem Park verschwindet.

Das Grusellabyrinth des örtlichen Freizeitparks wird um einiges unheimlicher, als dort die mumifizierte Leiche eines jungen Mädchens gefunden wird. Booth und Brennan ermitteln und finden zu ihrem Entsetzen heraus, dass die Leiche bereits seit einem Jahr dort gelegen haben muss. Die Situation spitzt sich zu, als in dem Labyrinth eine weitere mumifizierte Leiche gefunden wird und ein drittes Mädchen in dem Park verschwindet.

Ein Mord an einem jungen Pärchen führt Steve McGarrett und Danno auf einen Friedhof - während McGarrett der Ort unheimlich ist, lässt sich Danno nicht beirren. Die beiden Opfer drehten auf dem traditionellen Friedhof eine Dokumentation als sie von einem Obdachlosen und möglichen Verdächtigen bedroht wurden.

Ein Mord an einem jungen Pärchen führt Steve McGarrett und Danno auf einen Friedhof - während McGarrett der Ort unheimlich ist, lässt sich Danno nicht beirren. Die beiden Opfer drehten auf dem traditionellen Friedhof eine Dokumentation als sie von einem Obdachlosen und möglichen Verdächtigen bedroht wurden.

Five-0 trifft auf Agent Jeff Morrison, als dessen Kollegin Monica Jennsen nach einem Flugzeugabsturz tot im Ozean aufgefunden wird. Im Laufe der Untersuchung werden Steve und Danny von Monicas jetzt herrenlosem Hund begleitet.

Five-0 trifft auf Agent Jeff Morrison, als dessen Kollegin Monica Jennsen nach einem Flugzeugabsturz tot im Ozean aufgefunden wird. Im Laufe der Untersuchung werden Steve und Danny von Monicas jetzt herrenlosem Hund begleitet.

Gloria lernt für ihren Einbürgerungstest. Mitch und Cam nehmen an einem Protest gegen ein lokales Restaurant teil. Alex erfährt, dass sie sich den Abschiedsrednerposten teilen soll. Der Schulleiter will die Entscheidung nach einem Wettrennen fällen.

Gloria lernt für ihren Einbürgerungstest. Mitch und Cam nehmen an einem Protest gegen ein lokales Restaurant teil. Alex erfährt, dass sie sich den Abschiedsrednerposten teilen soll. Der Schulleiter will die Entscheidung nach einem Wettrennen fällen.

Dr. Charles und Dr. Manning sind sich im Umgang mit einer Patientin uneinig. Diese scheint sich selbst vergiftet zu haben. Dr. Rhodes macht Dr. Bekker schwere Vorwürfe. Dr. Halstead verdächtigt Natalies neuen Freund, während Dr. Choi zu Bernie neigt.

Dr. Charles und Dr. Manning sind sich im Umgang mit einer Patientin uneinig. Diese scheint sich selbst vergiftet zu haben. Dr. Rhodes macht Dr. Bekker schwere Vorwürfe. Dr. Halstead verdächtigt Natalies neuen Freund, während Dr. Choi zu Bernie neigt.

Als Caroline Dr. Charles unerwartete Neuigkeiten überbringt, steht die Beziehung der beiden vor einer ernsten Entscheidung. Maggie lernt den neuen Freund ihrer Schwester kennen. Dr. Rhodes muss einen großen Verlust wegstecken.

Als Caroline Dr. Charles unerwartete Neuigkeiten überbringt, steht die Beziehung der beiden vor einer ernsten Entscheidung. Maggie lernt den neuen Freund ihrer Schwester kennen. Dr. Rhodes muss einen großen Verlust wegstecken.

Eine Reihe von Einbrüchen führen die Polizisten auf eine unerwartete Person aus den eigenen Kreisen zurück. Unterdessen sucht Voight nach weiteren Beweisen und konfrontiert eine wichtige Zeugin in den Bingham Ermittlungen.

Eine Reihe von Einbrüchen führen die Polizisten auf eine unerwartete Person aus den eigenen Kreisen zurück. Unterdessen sucht Voight nach weiteren Beweisen und konfrontiert eine wichtige Zeugin in den Bingham Ermittlungen.

Voight wird Zeuge einer Entführung einer jungen Frau - schnell stellt sich heraus, dass zwischen der Frau und einigen Banküberfällen ein Zusammenhang besteht. Ruzek bekommt den Hinweis, dass ein großes Geschworenengericht einberufen wurde.

Voight wird Zeuge einer Entführung einer jungen Frau - schnell stellt sich heraus, dass zwischen der Frau und einigen Banküberfällen ein Zusammenhang besteht. Ruzek bekommt den Hinweis, dass ein großes Geschworenengericht einberufen wurde.

Chief Boden trifft eine riskante Entscheidung, um seine Männer zu retten. Dawson beschäftigt sich weiter mit ihrem Vater. Bretts Freund aus Kindertagen besucht ihn und erregt die Aufmerksamkeit von jemandem in der Feuerwache.

Chief Boden trifft eine riskante Entscheidung, um seine Männer zu retten. Dawson beschäftigt sich weiter mit ihrem Vater. Bretts Freund aus Kindertagen besucht ihn und erregt die Aufmerksamkeit von jemandem in der Feuerwache.

Nachdem Chief Boden erfahren hat, dass der Brand in der Schule kein Unfall war, übt er Druck auf Severide und Casey aus. Sie sollen herausfinden, wodurch das Feuer ausgelöst wurde, in dem seine Frau eingeschlossen war. Mouch ist total besessen von einer Wette gegen die Feuerwache 87, geht seinen Kollegen jedoch damit auf die Nerven.

Nachdem Chief Boden erfahren hat, dass der Brand in der Schule kein Unfall war, übt er Druck auf Severide und Casey aus. Sie sollen herausfinden, wodurch das Feuer ausgelöst wurde, in dem seine Frau eingeschlossen war. Mouch ist total besessen von einer Wette gegen die Feuerwache 87, geht seinen Kollegen jedoch damit auf die Nerven.

Casey hat einen schlechten Start mit Sam Mullins, der vorübergehend als Chief für Boden einspringt. Als Casey später ein riskantes Manöver unternimmt, um einen Mann davon abzuhalten, von einem Haus zu springen, wartet Mullins mit einer Überraschung auf. Mouch lässt Cruz' Bruder Leon als Geburtstagsüberraschung einfliegen, aber es ist schwierig für die Truppe, das Geheimnis zu wahren. Unterdessen ist Brett überrascht von dem, was sie über ihre alte Freundin Hope erfährt.

Casey hat einen schlechten Start mit Sam Mullins, der vorübergehend als Chief für Boden einspringt. Als Casey später ein riskantes Manöver unternimmt, um einen Mann davon abzuhalten, von einem Haus zu springen, wartet Mullins mit einer Überraschung auf. Mouch lässt Cruz' Bruder Leon als Geburtstagsüberraschung einfliegen, aber es ist schwierig für die Truppe, das Geheimnis zu wahren. Unterdessen ist Brett überrascht von dem, was sie über ihre alte Freundin Hope erfährt.

Dr. Charles und Dr. Manning sind sich im Umgang mit einer Patientin uneinig. Diese scheint sich selbst vergiftet zu haben. Dr. Rhodes macht Dr. Bekker schwere Vorwürfe. Dr. Halstead verdächtigt Natalies neuen Freund, während Dr. Choi zu Bernie neigt.

Eine Reihe von Einbrüchen führen die Polizisten auf eine unerwartete Person aus den eigenen Kreisen zurück. Unterdessen sucht Voight nach weiteren Beweisen und konfrontiert eine wichtige Zeugin in den Bingham Ermittlungen.

Voight wird Zeuge einer Entführung einer jungen Frau - schnell stellt sich heraus, dass zwischen der Frau und einigen Banküberfällen ein Zusammenhang besteht. Ruzek bekommt den Hinweis, dass ein großes Geschworenengericht einberufen wurde.

Chief Boden trifft eine riskante Entscheidung, um seine Männer zu retten. Dawson beschäftigt sich weiter mit ihrem Vater. Bretts Freund aus Kindertagen besucht ihn und erregt die Aufmerksamkeit von jemandem in der Feuerwache.

Nachdem Chief Boden erfahren hat, dass der Brand in der Schule kein Unfall war, übt er Druck auf Severide und Casey aus. Sie sollen herausfinden, wodurch das Feuer ausgelöst wurde, in dem seine Frau eingeschlossen war. Mouch ist total besessen von einer Wette gegen die Feuerwache 87, geht seinen Kollegen jedoch damit auf die Nerven.

Casey hat einen schlechten Start mit Sam Mullins, der vorübergehend als Chief für Boden einspringt. Als Casey später ein riskantes Manöver unternimmt, um einen Mann davon abzuhalten, von einem Haus zu springen, wartet Mullins mit einer Überraschung auf. Mouch lässt Cruz' Bruder Leon als Geburtstagsüberraschung einfliegen, aber es ist schwierig für die Truppe, das Geheimnis zu wahren. Unterdessen ist Brett überrascht von dem, was sie über ihre alte Freundin Hope erfährt.

Dr. Charles und Caroline schmieden große Pläne für ihre gemeinsame Zukunft. Ava kämpft um ihre Beziehung mit Connor. Agent Lee berichtet dem ahnungslosen Will über zukünftige Ereignisse, die sein Leben schon bald in Gefahr bringen könnten.

Will und Natalie müssen nach einem schlimmen Autounglück um ihr Leben kämpfen. Eine Untersuchung soll den verdächtigen Tod von Cornelius Rhodes aufklären. Maggie erhält schockierende Neuigkeiten, und Dr. Charles bricht seine Flitterwochen ab.

Halstead und Atwater ermitteln verdeckt. Derweil versucht Voight, Olinskys Namen reinzuwaschen.

Das Team versucht, für Olinsky Gerechtigkeit zu erlangen, nachdem dieser im Gefängnis erstochen wird. Die Trauer ist groß. Indes wird Antonios Loyalität geprüft, und Woods versucht, Voight ein für alle Mal aus dem Verkehr zu ziehen.

Als Dawson heimlich Besorgungen erledigt, stürzt ein Parkhaus über ihr zusammen. Alle Ausgänge sind blockiert. Deshalb muss sie rasch handeln, da es mehrere Verletzte gibt, um die sich kümmern muss. Zudem beginnen die Opfer untereinander Streit, den Dawson beilegen muss. Casey hingegen muss immer mehr Aufgaben übernehmen und erhält dadurch mehr Druck. Kursierende Gerüchte über Hope rufen Kidds Misstrauen hervor.

Casey und Severide geraten in einen Streit über die beste Methode, einen Teenager zu retten, der sich in Stacheldraht verfangen hat. Casey hofft zunächst, dass Boden den Streit schlichtet, doch dann wird ihm klar, dass er die Sache selbst regeln muss. Unterdessen versucht Otis, Casey zu überreden, dass die Wache ein teures, aus Japan importiertes Ausrüstungsteil testet, während Kidd in einen Streit mit Hope gerät und Brett ein Date mit einem Arzt hat.

Nachdem Kidd heldenhaft eine Mutter und ihr Baby aus einem Feuer gerettet hat, muss sie zu ihrem Erstaunen erfahren, dass sie die Wache 51 verlassen soll. Severide und Casey wundern sich über den Vorfall und glauben, dass mehr dahintersteckt. Otis und Herrmann überlegen indes, eine alte, abgehalfterte Bar zu kaufen. Dawson ärgert sich mit ihrem Vater Ramon herum, der sie mit seinen Eskapaden zur Weißglut treibt.

Das S.W.A.T.-Team wird an seinem freien Tag zu einem Einsatz gerufen, um eine Geiselnahme zu beenden. Es entdeckt, dass einer der Gefangenen ein gesuchter Verbrecher ist. Hondo rettet seine Schwester Brianna, die in einem Nachtclub ausgeraubt wurde.

Aus einem Polizeilabor werden wichtige DNA-Proben gestohlen. Hondo und sein S.W.A.T.-Team müssen das wertvolle Beweismaterial wiederbeschaffen.

In einem Waldstück wird eine Leiche gefunden, die an den Händen gefesselt und deren Füße abgehackt wurden. Bei genauerer Untersuchung der Überreste stellt sich heraus, dass der Tote ein Pferdegeschirr getragen haben muss. Die Ermittlungen führen Bones und Booth zu einem Hotel, das sich auf Kunden spezialisiert hat, die eine sadomasochistische Ader haben. Angela lässt sich derweil hypnotisieren, um den Namen ihres Ex-Mannes ermitteln zu lassen.

Auf dem Gelände eines alten Krankenhauses wird eine verweste Leiche gefunden. Erst scheint es so, dass der Tod schon mehrere Wochen zurückliegen muss, doch dann stellt das Team um Dr. Brennan fest, dass die Leiche bei zirka 70 Grad gekocht wurde. Bei den Überresten handelt es sich um den Biomarkt-Besitzer Frank Curtis, der sich bei einigen Farmern unbeliebt gemacht hat, nachdem er sie mithilfe von Anwälten von ihrem Land vertreiben wollte.

Das Grusellabyrinth des örtlichen Freizeitparks wird um einiges unheimlicher, als dort die mumifizierte Leiche eines jungen Mädchens gefunden wird. Booth und Brennan ermitteln und finden zu ihrem Entsetzen heraus, dass die Leiche bereits seit einem Jahr dort gelegen haben muss. Die Situation spitzt sich zu, als in dem Labyrinth eine weitere mumifizierte Leiche gefunden wird und ein drittes Mädchen in dem Park verschwindet.

Ein Nachahmungstäter kündigt einen Amoklauf in einer Schule an. Hondos S.W.A.T.-Team muss die Tat verhindern - und wird dabei mit schmerzhaften Erinnerungen konfrontiert. Das Team versucht, die neue Bedrohung zu stoppen.

Jessica und Chris gehen auf eine gefährliche Undercovermission in Mexiko. Hondo beschäftigt sich unterdessen mit Renovierungsarbeiten.

Im Müllofen des Jeffersonian wurde die Leiche der Praktikantin Kristen Reardon gefunden. Die junge Frau arbeitete an der Suche nach einem Serienmörder in den Reihen der Illuminaten mit. Doch auch ein Arbeitskollege von ihr hätte ein Motiv, und die Protokolle zeigen, dass kein Gast oder externer Mitarbeiter im Institut war, während der Mord geschah. Der Mörder der Praktikantin muss also ein Mitarbeiter des Jeffersonian sein.

Ehemalige Schüler der Foothill Highschool graben eine Zeitkapsel von 1987 aus und machen eine schockierende Entdeckung: In der Kapsel befindet sich der verweste Körper eines Mitschülers. Das Opfer wird als Roger Dillon identifiziert. Sein Verschwinden hatte nicht mal seinen besten Freund überrascht, da Roger von zu Hause weglaufen wollte. Außerdem befinden sich noch weitere Dinge in der Kapsel, die nicht von den Schülern hineingelegt wurden.

Bones bekommt Kniescheiben von dem kannibalistischen Serienmörder Gormogon zugeschickt. Die Kniescheiben gehören zu Pater Cooper, der seit einiger Zeit vermisst wird. Angela erkennt in dem Siegel etwas, das sie schon mal in der Gormogon-Gruft gesehen hat. Auf einem Wandbehang findet sich das Symbol des Siegels wieder. Mit diesem Wissen kann das Team einen Ort ausmachen, wo sich ein Mausoleum befindet, in dem man ein weiteres Skelett findet.

Im Kofferraum eines gestohlenen Wagens wird eine Leiche gefunden. Der Tote kann nicht identifizieren werden, da sein Gesicht plastisch verändert, und die Fingerkuppen abgeschliffen wurden.

Jenna Kaye taucht bei Steve auf und bittet ihn um Hilfe: Sie will ihren Verlobten aus der Hand von Rebellen in Nordkorea befreien, und er soll sie begleiten. Während das restliche Team den Mord an einer Journalistin untersucht, finden Chin und Kono heraus, dass Jenna mit der ermordeten Journalistin Kontakt hatte - doch Steve ist bereits in Nordkorea in der Gewalt von Wo Fat, für den Jenna arbeitet. Das Team macht sich unter Leitung von Joe White auf, um ihren Freund zu befreien.

Claire erhält ein Jobangebot von einer Hotelkette und hadert mit der Entscheidung, Jays Firma zu verlassen. Gloria nutzt Mannys Zustand nach einer Weisheitszahn-OP aus. Phil, Luke und Haley zwingen Alex dazu, den "Senior Ditch Day" zu feiern.

Dr. Charles und Caroline schmieden große Pläne für ihre gemeinsame Zukunft. Ava kämpft um ihre Beziehung mit Connor. Agent Lee berichtet dem ahnungslosen Will über zukünftige Ereignisse, die sein Leben schon bald in Gefahr bringen könnten.

Will und Natalie müssen nach einem schlimmen Autounglück um ihr Leben kämpfen. Eine Untersuchung soll den verdächtigen Tod von Cornelius Rhodes aufklären. Maggie erhält schockierende Neuigkeiten, und Dr. Charles bricht seine Flitterwochen ab.

Halstead und Atwater ermitteln verdeckt. Derweil versucht Voight, Olinskys Namen reinzuwaschen.

Das Team versucht, für Olinsky Gerechtigkeit zu erlangen, nachdem dieser im Gefängnis erstochen wird. Die Trauer ist groß. Indes wird Antonios Loyalität geprüft, und Woods versucht, Voight ein für alle Mal aus dem Verkehr zu ziehen.

Als Dawson heimlich Besorgungen erledigt, stürzt ein Parkhaus über ihr zusammen. Alle Ausgänge sind blockiert. Deshalb muss sie rasch handeln, da es mehrere Verletzte gibt, um die sich kümmern muss. Zudem beginnen die Opfer untereinander Streit, den Dawson beilegen muss. Casey hingegen muss immer mehr Aufgaben übernehmen und erhält dadurch mehr Druck. Kursierende Gerüchte über Hope rufen Kidds Misstrauen hervor.

Casey und Severide geraten in einen Streit über die beste Methode, einen Teenager zu retten, der sich in Stacheldraht verfangen hat. Casey hofft zunächst, dass Boden den Streit schlichtet, doch dann wird ihm klar, dass er die Sache selbst regeln muss. Unterdessen versucht Otis, Casey zu überreden, dass die Wache ein teures, aus Japan importiertes Ausrüstungsteil testet, während Kidd in einen Streit mit Hope gerät und Brett ein Date mit einem Arzt hat.

Nachdem Kidd heldenhaft eine Mutter und ihr Baby aus einem Feuer gerettet hat, muss sie zu ihrem Erstaunen erfahren, dass sie die Wache 51 verlassen soll. Severide und Casey wundern sich über den Vorfall und glauben, dass mehr dahintersteckt. Otis und Herrmann überlegen indes, eine alte, abgehalfterte Bar zu kaufen. Dawson ärgert sich mit ihrem Vater Ramon herum, der sie mit seinen Eskapaden zur Weißglut treibt.

Dr. Charles und Caroline schmieden große Pläne für ihre gemeinsame Zukunft. Ava kämpft um ihre Beziehung mit Connor. Agent Lee berichtet dem ahnungslosen Will über zukünftige Ereignisse, die sein Leben schon bald in Gefahr bringen könnten.

Der bekannte Serienkiller Howard Epps hat offenbar wieder zugeschlagen und ein Mädchen umgebracht. Die Leiche wurde stark verwest in einem Waldstück gefunden. Howard Epps sitzt aber bereits seit sieben Jahren im Gefängnis. Als Booth und Brennan ihn besuchen, scheint er ein Spielchen mit ihnen zu spielen. Er gibt ihnen verschlüsselte Hinweise, die zu einer weiteren Leiche führen.

In einer mit Chemikalien gefüllten Badewanne wird eine total zersetzte Leiche gefunden. Von dem Opfer ist nicht mehr viel übrig, was eine Identifizierung fast unmöglich macht. Brennan kann allerdings feststellen, dass das Opfer an einer seltenen Glasknochenkrankheit litt. Die Ermittler versuchen über die Selbsthilfegruppe kindlicher Patienten herauszufinden, wer der Tote ist und warum er sterben musste.

Eine Gruppe kolumbianischer Drogenermittler feiert in einer Hotelsuite eine Party. Als plötzlich eine Bombe explodiert, kommen einige Menschen um, aber der Großteil der Gäste erlitt wie durch ein Wunder nur leichte Verletzungen. Das FBI geht davon aus, dass die Mafia sich rächen wollte. Brennan entdeckt zufällig eine weitere weibliche Leiche, die durch die Wucht der Explosion im Kronleuchter landete.

In einer Kläranlage wird ein völlig verwester Körper gefunden. Bei einer ersten Begutachtung stellt Brennan fest, dass es sich bei dem Opfer um ein Mädchen zwischen neun und zwölf Jahren handelt. Der Abgleich mit der Datenbank vermisster Kinder ergibt, dass es sich um die seit Monaten verschwundene Brianna Swanson handelt, die bereits mehrere Schönheitswettbewerbe gewonnen hat. Der erste Verdacht fällt auf den Vater, der um das Sorgerecht kämpft.

Booth und Brennan reisen nach Las Vegas, wo in der Wüste das Skelett einer Leiche gefunden wurde. Brennan untersucht die Überreste der Leiche, da wird in der Nähe des Fundorts eine weitere Leiche gefunden. Diese ist allerdings erst ein paar Tage alt.

Während einer stürmischen Nacht fällt im Krankenhaus der Strom aus. Dr. Marcel und Dr. Sexton müssen im Dunkeln operieren, Dr. Manning bleibt mit einem Patienten, der dringend operiert werden muss, in einem Fahrstuhl stecken.

April und Dr. Marcel kümmern sich um eine Patientin, die ihr Baby allein zur Welt gebracht hat. Dr. Choi hat es mit einem Patienten mit Krebs im Endstadium zu tun, der sich umbringen will. Dr. Manning behandelt einen Patienten mit Brandverletzungen.

In der Stadt werden tödliche Überdosen durch gepanschte Drogen verursacht, die die Runde machen.

Hank Voight Einheit kämpft noch immer mit den Auswirkungen des Todes von Alvin Olinskys. Nachdem Voight einen Verdächtigen einfach erschossen hat, wird er von seinen Vorgesetzten suspendiert. Für das Team gibt es jedoch jede Menge zu tun.

Brett versucht, im Einsatz eine lebensrettende Entscheidung zu treffen, die jemanden betrifft, der der Feuerwehrfamilie nahesteht. Beim Versuch, Lily zu beeindrucken, legt sich Otis ins Zeug, um alles rechtzeitig für die große Eröffnung des "Molly's North" fertigzubekommen. Unterdessen wird Boden ganz emotional, nachdem ein berühmter Bluesmusiker aus einem brennenden Haus gerettet worden ist, und Dawson muss damit klarkommen, wie sie ihren Vater behandelt hat.

Nachdem Dawson ein Mädchen gerettet hat, muss sie eine schwere Entscheidung treffen, als sie herausfindet, dass der Vater des Mädchens tablettenabhängig ist. Herrmann gerät aus der Ruhe und streitet mit einem Polizisten, als er auf einen Notruf reagiert. Otis und Cruz wollen unbedingt herausfinden, mit wem Brett ausgeht.

Dawson und Casey haben Probleme mit ihrer Kommunikation. Brett und Kidd wetteifern um die Gunst eines Gefahrstoffbeauftragten. Unterdessen suchen Herrmann und Mouch nach der Quelle eines Gestanks, der das Leben auf der Wache 51 schwierig macht.

Ein Nachahmungstäter kündigt einen Amoklauf in einer Schule an. Hondos S.W.A.T.-Team muss die Tat verhindern - und wird dabei mit schmerzhaften Erinnerungen konfrontiert. Das Team versucht, die neue Bedrohung zu stoppen.

Jessica und Chris gehen auf eine gefährliche Undercovermission in Mexiko. Hondo beschäftigt sich unterdessen mit Renovierungsarbeiten.

Im Müllofen des Jeffersonian wurde die Leiche der Praktikantin Kristen Reardon gefunden. Die junge Frau arbeitete an der Suche nach einem Serienmörder in den Reihen der Illuminaten mit. Doch auch ein Arbeitskollege von ihr hätte ein Motiv, und die Protokolle zeigen, dass kein Gast oder externer Mitarbeiter im Institut war, während der Mord geschah. Der Mörder der Praktikantin muss also ein Mitarbeiter des Jeffersonian sein.

Ehemalige Schüler der Foothill Highschool graben eine Zeitkapsel von 1987 aus und machen eine schockierende Entdeckung: In der Kapsel befindet sich der verweste Körper eines Mitschülers. Das Opfer wird als Roger Dillon identifiziert. Sein Verschwinden hatte nicht mal seinen besten Freund überrascht, da Roger von zu Hause weglaufen wollte. Außerdem befinden sich noch weitere Dinge in der Kapsel, die nicht von den Schülern hineingelegt wurden.

Bones bekommt Kniescheiben von dem kannibalistischen Serienmörder Gormogon zugeschickt. Die Kniescheiben gehören zu Pater Cooper, der seit einiger Zeit vermisst wird. Angela erkennt in dem Siegel etwas, das sie schon mal in der Gormogon-Gruft gesehen hat. Auf einem Wandbehang findet sich das Symbol des Siegels wieder. Mit diesem Wissen kann das Team einen Ort ausmachen, wo sich ein Mausoleum befindet, in dem man ein weiteres Skelett findet.

Die S.W.A.T.-Cops bekommen es erneut mit der Bande zu tun, die ihnen vor drei Monaten entkam. Diesmal entführen die Gangster Mitarbeiter von Konzernen, die sie als korrupt betrachten und fordern ein Lösegeld in Millionenhöhe.

Hondo trifft eine alte Flamme wieder, die als Special Agent beim FBI arbeitet. Bei einem Charity-Wettbewerb versucht das S.W.A.T.-Team alles, um die Feuerwehr von Los Angeles auszustechen.

Hinter einem Einkaufszentrum wird die verweste Leiche eines älteren Mannes gefunden. Kleidung, Haare und Bart deuten darauf hin, dass es sich bei dem Toten um den Weihnachtsmann handelt. Die Ermittlungen erweisen sich als schwierig, da das Phantombild genau dem Bild vom Weihnachtsmann entspricht, das man sich vorstellt. Nachdem der Mann identifiziert werden konnte, stellt sich heraus, dass der liebe Weihnachtsmann wohl auch Schattenseiten hatte.

Das geplante Schäferstündchen in dem warmen Schlammloch eines Nationalparks endet abrupt, als ein Pärchen dort die Überreste einer Hand findet. Die Identifizierung ergibt, dass es sich bei dem Toten um den Motorrad-Rennfahrer Tripp Goddard handelt, der erst vor kurzem ein großes Rennen gewonnen hatte. Die Ermittlungen verlaufen schleppend, da weder die Mordwaffe gefunden werden kann, noch klar ist, ob es sich um einen oder mehrere Täter handelt.

Das Team identifiziert einen Studenten, der von einer Tribüne zerquetscht wurde, als R.J. Manning, den Star des Basketball-Teams. Es stellt sich heraus, dass Manning umgebracht wurde und nicht, wie zunächst vermutet, durch ein Unglück zu Tode kam. Die Indizien führen Booth und Brennan auf die Spur mehrerer möglicher Täter. Booth fühlt sich 20 Jahre zurückversetzt, denn auch er war in der College-Zeit ein erfolgreicher Sportler.

Dem Ermittlerteam gelingt ein Schlag gegen das Drogenkartell dank eines anonymen Hinweises, zeitgleich zur Pressekonferenz wird ein Bus mit Privatschülern entführt. Den Entführern geht es nicht um Lösegeld, sondern um das Kokain der Razzia.

Drei Jungs entdecken in einem alten Kriegsbunker einen Mann. Max und Steve seilen sich zu dem Opfer ab und stellen fest, dass der vermeintliche Tote noch lebt. Die Identifizierung fällt schwer, da er die Dokumente eines anderen bei sich trägt.

Alex hat ihren Highschool-Abschluss in der Tasche und will mit ihrer Familie feiern. Phil kann leider nicht dabei sein, da er sich auf einer Dienstreise eine Ohrenentzündung zugezogen hat und nicht fliegen darf. Andy schaltet ihn via Skype hinzu.

Haley und Andy beschäftigen sich auf unterschiedliche Weise mit ihren Emotionen.

Während einer stürmischen Nacht fällt im Krankenhaus der Strom aus. Dr. Marcel und Dr. Sexton müssen im Dunkeln operieren, Dr. Manning bleibt mit einem Patienten, der dringend operiert werden muss, in einem Fahrstuhl stecken.

April und Dr. Marcel kümmern sich um eine Patientin, die ihr Baby allein zur Welt gebracht hat. Dr. Choi hat es mit einem Patienten mit Krebs im Endstadium zu tun, der sich umbringen will. Dr. Manning behandelt einen Patienten mit Brandverletzungen.

In der Stadt werden tödliche Überdosen durch gepanschte Drogen verursacht, die die Runde machen.

Hank Voight Einheit kämpft noch immer mit den Auswirkungen des Todes von Alvin Olinskys. Nachdem Voight einen Verdächtigen einfach erschossen hat, wird er von seinen Vorgesetzten suspendiert. Für das Team gibt es jedoch jede Menge zu tun.

Brett versucht, im Einsatz eine lebensrettende Entscheidung zu treffen, die jemanden betrifft, der der Feuerwehrfamilie nahesteht. Beim Versuch, Lily zu beeindrucken, legt sich Otis ins Zeug, um alles rechtzeitig für die große Eröffnung des "Molly's North" fertigzubekommen. Unterdessen wird Boden ganz emotional, nachdem ein berühmter Bluesmusiker aus einem brennenden Haus gerettet worden ist, und Dawson muss damit klarkommen, wie sie ihren Vater behandelt hat.

Nachdem Dawson ein Mädchen gerettet hat, muss sie eine schwere Entscheidung treffen, als sie herausfindet, dass der Vater des Mädchens tablettenabhängig ist. Herrmann gerät aus der Ruhe und streitet mit einem Polizisten, als er auf einen Notruf reagiert. Otis und Cruz wollen unbedingt herausfinden, mit wem Brett ausgeht.

Dawson und Casey haben Probleme mit ihrer Kommunikation. Brett und Kidd wetteifern um die Gunst eines Gefahrstoffbeauftragten. Unterdessen suchen Herrmann und Mouch nach der Quelle eines Gestanks, der das Leben auf der Wache 51 schwierig macht.

Während einer stürmischen Nacht fällt im Krankenhaus der Strom aus. Dr. Marcel und Dr. Sexton müssen im Dunkeln operieren, Dr. Manning bleibt mit einem Patienten, der dringend operiert werden muss, in einem Fahrstuhl stecken.

In der Stadt werden tödliche Überdosen durch gepanschte Drogen verursacht, die die Runde machen.

Hank Voight Einheit kämpft noch immer mit den Auswirkungen des Todes von Alvin Olinskys. Nachdem Voight einen Verdächtigen einfach erschossen hat, wird er von seinen Vorgesetzten suspendiert. Für das Team gibt es jedoch jede Menge zu tun.

Brett versucht, im Einsatz eine lebensrettende Entscheidung zu treffen, die jemanden betrifft, der der Feuerwehrfamilie nahesteht. Beim Versuch, Lily zu beeindrucken, legt sich Otis ins Zeug, um alles rechtzeitig für die große Eröffnung des "Molly's North" fertigzubekommen. Unterdessen wird Boden ganz emotional, nachdem ein berühmter Bluesmusiker aus einem brennenden Haus gerettet worden ist, und Dawson muss damit klarkommen, wie sie ihren Vater behandelt hat.

Nachdem Dawson ein Mädchen gerettet hat, muss sie eine schwere Entscheidung treffen, als sie herausfindet, dass der Vater des Mädchens tablettenabhängig ist. Herrmann gerät aus der Ruhe und streitet mit einem Polizisten, als er auf einen Notruf reagiert. Otis und Cruz wollen unbedingt herausfinden, mit wem Brett ausgeht.

Dawson und Casey haben Probleme mit ihrer Kommunikation. Brett und Kidd wetteifern um die Gunst eines Gefahrstoffbeauftragten. Unterdessen suchen Herrmann und Mouch nach der Quelle eines Gestanks, der das Leben auf der Wache 51 schwierig macht.

Dr. Marcel und Dr. Choi sind sich bei der Behandlung eines Patienten mit chronischen Schmerzen uneinig. Dr. Manning behandelt ein Kind, dessen Eltern nicht an westliche Medizin glauben. Maggie setzt derweil ihre Chemotherapie fort.

Zufällig werden April und Noah Zeugen eines Überfalls in einer Gasse. Als sie das Opfer ins Krankenhaus bringen, erfahren sie, dass sie es mit einer Gang zu tun haben. Unterdessen hat Dr. Manning weiterhin Probleme, eine Diagnose für einen jungen Patienten zu treffen. Unterdessen kümmern sich Dr. Choi und Dr. Charles um einen Patienten, dessen Geschlechtsumwandlung bevorsteht.

Burgess nimmt während ihrer Schicht einen Zivilisten in ihrem Wagen mit und kommt in die Zwickmühle.

Ruzek gefährdet eine Undercover-Mission, als er eine ihm nahestehende Person entdeckt.

Dawson und Casey versuchen alles, um Bria zu finden, nachdem sie wichtige neue Informationen erhalten haben. Severide trifft Chief Grissom, einen alten Freund der Familie, wieder. Unterdessen bittet Cruz Brett und Mouch, ihm dabei zu helfen, ein neues Werkzeug zu erfinden, und Kidd und Zach haben ein Date.

Casey und Severide können sich nach einer zeitkritischen Rettungsaktion nicht auf eine Vorgehensweise einigen. Herrmann versucht am "Bring Dein Kind mit zur Arbeit"-Tag, seine Tochter zu unterhalten. Dawson schließt sich Brett bei einem Spa-Besuch an, und Kidds Privatleben bekommt neuen Auftrieb.

Der Fotograf, dessen Bilder von Casey und Severide bei einer spektakulären Rettungsaktion es auf die Titelseite der Zeitung geschafft haben, produziert eine 24-Stunden-Reportage über den Alltag auf der Feuerwache.

Die S.W.A.T.-Cops bekommen es erneut mit der Bande zu tun, die ihnen vor drei Monaten entkam. Diesmal entführen die Gangster Mitarbeiter von Konzernen, die sie als korrupt betrachten und fordern ein Lösegeld in Millionenhöhe.

Hondo trifft eine alte Flamme wieder, die als Special Agent beim FBI arbeitet. Bei einem Charity-Wettbewerb versucht das S.W.A.T.-Team alles, um die Feuerwehr von Los Angeles auszustechen.

Hinter einem Einkaufszentrum wird die verweste Leiche eines älteren Mannes gefunden. Kleidung, Haare und Bart deuten darauf hin, dass es sich bei dem Toten um den Weihnachtsmann handelt. Die Ermittlungen erweisen sich als schwierig, da das Phantombild genau dem Bild vom Weihnachtsmann entspricht, das man sich vorstellt. Nachdem der Mann identifiziert werden konnte, stellt sich heraus, dass der liebe Weihnachtsmann wohl auch Schattenseiten hatte.

Das geplante Schäferstündchen in dem warmen Schlammloch eines Nationalparks endet abrupt, als ein Pärchen dort die Überreste einer Hand findet. Die Identifizierung ergibt, dass es sich bei dem Toten um den Motorrad-Rennfahrer Tripp Goddard handelt, der erst vor kurzem ein großes Rennen gewonnen hatte. Die Ermittlungen verlaufen schleppend, da weder die Mordwaffe gefunden werden kann, noch klar ist, ob es sich um einen oder mehrere Täter handelt.

Das Team identifiziert einen Studenten, der von einer Tribüne zerquetscht wurde, als R.J. Manning, den Star des Basketball-Teams. Es stellt sich heraus, dass Manning umgebracht wurde und nicht, wie zunächst vermutet, durch ein Unglück zu Tode kam. Die Indizien führen Booth und Brennan auf die Spur mehrerer möglicher Täter. Booth fühlt sich 20 Jahre zurückversetzt, denn auch er war in der College-Zeit ein erfolgreicher Sportler.

Nach den tödlichen Schüssen auf einen Cop verfolgt das S.W.A.T.-Team die unbekannten Schützen. Chris ist entsetzt, als sie erkennt, dass sie den Polizisten kannte. Deacon und seine Frau bereiten sich indes auf die Geburt ihres nächsten Kindes vor.

Das S.W.A.T-Team muss die angespannte Lage bei einem Protestmarsch von Lesben und Schwulen in den Griff bekommen. Deacon bekommt derweil unerwartete Neuigkeiten über den Zustand seiner kleinen Tochter.

Eine Frau kommt bei einem rätselhaften Autounfall ums Leben, während ihr Baby auf wundersame Weise überlebt. Auch die Wickeltasche des Kleinen ist nahezu unversehrt. Darin findet Brennan neben Babypflegeprodukten auch einen Schließfachschlüssel. Über den codierten Schlüssel findet sie heraus, dass dieser zu einem Schließfach in einer Bank in Huntsville gehört. Brennan und Booth machen sich mit dem kleinen Jungen auf den Weg in die Stadt.

Der Vater von Brennan sitzt im Gefängnis. Er ist wegen des Mordes an FBI-Vizedirektor Kirby angeklagt. Brennans Team wird als Sachverständige für die Staatsanwaltschaft fungieren. Für die Verteidigung ihres Vaters hat Brennan den forensischen Anthropologen Clark Edison bestellt. Bei einer genauen Überprüfung des Opfers stößt Edison auf eine Sache, die Zack übersehen hat. Die angebliche Mordwaffe kann nicht die Tatwaffe sein.

Ein Teilnehmer einer Talentshow wird tot aufgefunden. Der Nachbar des Toten hatte die Vermisstenanzeige zwei Wochen zuvor aufgegeben. Booth und Brennan statten dem kleinen Nachtclub einen Besuch ab, in dem die Talentshow regelmäßig stattfindet. Dort stoßen sie auf einige Leute, die ein Motiv hatten, Tommy zu töten. Insbesondere Tommys Konkurrenten waren nicht gut auf ihn zu sprechen, da ihm jedes Mittel recht war, um seine Rivalen auszuschalten.