A última tira de quadradinhos de Peter não cai bem na comunidade feminina de Quahog e os Griffins decidem sair da vila. Acabam em Springfield, onde conhecem os Simpsons. Todos se dão bem até Homer e Peter entrarem em desacordo sobre qual a melhor cerveja: Pawtucket Ale ou Duff.

Peter ajuda Joe a alcançar o seu sonho de se tornar um escritor de livros infantis mas este rapidamente se arrepende pois Peter toma controlo do projecto. Entretanto e para impressionar uma rapariga, Brian finge ser um corredor ávido.

Peter ajuda Joe a alcançar o seu sonho de se tornar um escritor de livros infantis mas este rapidamente se arrepende pois Peter toma controlo do projecto. Entretanto e para impressionar uma rapariga, Brian finge ser um corredor ávido.

Lois e Peter decidem abrir uma loja de bolachas mas Peter faz uma abordagem pouco ortodoxa para angariar clientes. Entretanto, Brian fica preocupado com Stewie por este ficar viciado em xarope para a tosse.

Lois e Peter decidem abrir uma loja de bolachas mas Peter faz uma abordagem pouco ortodoxa para angariar clientes. Entretanto, Brian fica preocupado com Stewie por este ficar viciado em xarope para a tosse.

Glenn paga pelo serviço de dentista de Brian e este consegue um trabalho como vendedor de imóveis mas as coisas correm mal quando Brian tenta enganar Glenn num negócio de um condomínio.

Glenn paga pelo serviço de dentista de Brian e este consegue um trabalho como vendedor de imóveis mas as coisas correm mal quando Brian tenta enganar Glenn num negócio de um condomínio.

No Dia de Ação de Graças, Lois força Peter e Brian a encontrarem um perú após uma noite ébria de glutonia. Entretanto, na ausência de Peter, Stewie convence Chris que este tem de se chegar à frente e tomar o seu lugar como líder da casa.

No Dia de Ação de Graças, Lois força Peter e Brian a encontrarem um perú após uma noite ébria de glutonia. Entretanto, na ausência de Peter, Stewie convence Chris que este tem de se chegar à frente e tomar o seu lugar como líder da casa.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Os Smith têm vizinhos novos. Roger teme ter de ser o fantoche de um miúdo durante um dia inteiro.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Francine fica famosa de um dia para o outro quando um negociante de arte famoso descobre as suas peças de cerâmica.

Os Smith têm vizinhos novos. Roger teme ter de ser o fantoche de um miúdo durante um dia inteiro.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Francine fica famosa de um dia para o outro quando um negociante de arte famoso descobre as suas peças de cerâmica.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A série centra-se no super patriota agente da CIA, Stan Smith e nas desaventuras da sua família pouco convencional que vive em Langley Falls, Viginia.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan e Steve entram num torneio de e-sports para salvar o mundo. O resto da família fica presa num corrimão.

A série centra-se no super patriota agente da CIA, Stan Smith e nas desaventuras da sua família pouco convencional que vive em Langley Falls, Viginia.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Stan e Steve entram num torneio de e-sports para salvar o mundo. O resto da família fica presa num corrimão.

Klaus toma conta da casa dos Smith enquanto eles estão de férias; Roger investiga a origem dos fortes ventos que assolam a costa leste.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Os Serviços Sociais ameaçam retirar Steve à família quando alguém apresenta uma queixa sobre a sua vida familiar caótica.

Klaus toma conta da casa dos Smith enquanto eles estão de férias; Roger investiga a origem dos fortes ventos que assolam a costa leste.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Os Serviços Sociais ameaçam retirar Steve à família quando alguém apresenta uma queixa sobre a sua vida familiar caótica.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Quando descobre que a família acha que ele toma decisões péssimas, Jeff decide aceitar um trabalho como vendedor de leggings elásticas para provar que estão errados.

Quando descobre cartas de amor anónimas dirigidas a Francine, Stan teme que o admirador secreto ponha em risco a sua relação.

Quando descobre cartas de amor anónimas dirigidas a Francine, Stan teme que o admirador secreto ponha em risco a sua relação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A voz interior crítica de Hayley torna impossível para ela desfrutar de uma noite com as amigas Nerfer e Danuta.

A voz interior crítica de Hayley torna impossível para ela desfrutar de uma noite com as amigas Nerfer e Danuta.

Francine insiste que Steve a deixe ajudá-lo com o seu projeto da escola. Stan finalmente conserta aquela telha, e o resto da família embarca numa missão para devolver o martelo de Gallagher.

Francine insiste que Steve a deixe ajudá-lo com o seu projeto da escola. Stan finalmente conserta aquela telha, e o resto da família embarca numa missão para devolver o martelo de Gallagher.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Roger converte-se ao judaísmo por sentir que a família não lhe dá valor. Num misto de fé, veste o fato de Pai Natal e torna-se “Schmanta”.

Roger converte-se ao judaísmo por sentir que a família não lhe dá valor. Num misto de fé, veste o fato de Pai Natal e torna-se “Schmanta”.

Quando uma das personagens de Roger se apaixona por Dick, os efeitos fazem-se sentir em toda a família.

Quando uma das personagens de Roger se apaixona por Dick, os efeitos fazem-se sentir em toda a família.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Jesus regressa a Quahog e, para o seu aniversário, Peter decide que o quer ajudar com as senhoras. No entanto, as coisas ficam estranhas quando Jesus escolhe estar com Lois.

Jesus regressa a Quahog e, para o seu aniversário, Peter decide que o quer ajudar com as senhoras. No entanto, as coisas ficam estranhas quando Jesus escolhe estar com Lois.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

O rival dos negócios \"Formica\" Mike tenta fazer uma oferta que Murray não pode recusar ao comprar o Ottoman Empire. Entretanto, Adam oferece a Ms. Cinoman o seu programa original com Erica quando William Penn não consegue assegurar os direitos de um musical famoso.

O rival dos negócios \"Formica\" Mike tenta fazer uma oferta que Murray não pode recusar ao comprar o Ottoman Empire. Entretanto, Adam oferece a Ms. Cinoman o seu programa original com Erica quando William Penn não consegue assegurar os direitos de um musical famoso.

Enquanto organizavam uma maratona televisiva na universidade para angariar dinheiro para o Dia da Terra, Barry tenta impressionar Ren ao prometer que os Hall & Oates vão atuar.

Enquanto organizavam uma maratona televisiva na universidade para angariar dinheiro para o Dia da Terra, Barry tenta impressionar Ren ao prometer que os Hall & Oates vão atuar.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Leonard é apanhado entre a espada e a parede quando fica responsável por distribuir dinheiro extra proveniente de bolsas. E ainda, Bernadette transforma a casinha de brincar do quintal num esconderijo para se esconder do marido e dos filhos.

Leonard é apanhado entre a espada e a parede quando fica responsável por distribuir dinheiro extra proveniente de bolsas. E ainda, Bernadette transforma a casinha de brincar do quintal num esconderijo para se esconder do marido e dos filhos.

Sheldon tenta aproximar-se do pai de Amy, mas quando Wolowitz atrai Mr. Fowler com truques de magia, Sheldon não tem alternativa a não ser passar tempo com a mãe de Amy. E ainda, Koothrappali e Anu tentam ter alguma intimidade física pela primeira vez.

Sheldon tenta aproximar-se do pai de Amy, mas quando Wolowitz atrai Mr. Fowler com truques de magia, Sheldon não tem alternativa a não ser passar tempo com a mãe de Amy. E ainda, Koothrappali e Anu tentam ter alguma intimidade física pela primeira vez.

O padrinho de Ross, Joey, perde o anel dele, que é uma relíquia de família; Phoebe, grávida, tem alterações de humor.

O padrinho de Ross, Joey, perde o anel dele, que é uma relíquia de família; Phoebe, grávida, tem alterações de humor.

Londres é o local do casamento de Ross e Emily mas, em casa, Rachel apercebe-se que ainda está apaixonada pelo noivo.

Londres é o local do casamento de Ross e Emily mas, em casa, Rachel apercebe-se que ainda está apaixonada pelo noivo.

A lista de convidados para a festa de aniversário temática de Lily ultrapassa os limites quando Mitchell decidem convidar a mãe, para desgosto de Claire, e desconvidar Fizbo, para desgosto de Cameron. A situação fica ainda mais estranha quando Dede aparece na cidade com o antigo namorado de Claire.

A lista de convidados para a festa de aniversário temática de Lily ultrapassa os limites quando Mitchell decidem convidar a mãe, para desgosto de Claire, e desconvidar Fizbo, para desgosto de Cameron. A situação fica ainda mais estranha quando Dede aparece na cidade com o antigo namorado de Claire.

Phil e Claire têm uma discussão muito séria e Phil não sabe qual terá sido o motivo. Gloria fala com Phil e Jay com Claire. Entretanto, Jay pode arrepender-se de ter comprado uma aparelhagem de karaoke a Gloria, Cameron ultima os preparativos para uma grande angariação de fundos.

Phil e Claire têm uma discussão muito séria e Phil não sabe qual terá sido o motivo. Gloria fala com Phil e Jay com Claire. Entretanto, Jay pode arrepender-se de ter comprado uma aparelhagem de karaoke a Gloria, Cameron ultima os preparativos para uma grande angariação de fundos.

A família encontra-se na casa de Jay antes de irem para a cerimónia de formatura de Alex, mas Jay tenta esconder uma intervenção de botox que correu mal. Cameron irrita-se com o hábito de Mitchell se rir às suas custas.

A família encontra-se na casa de Jay antes de irem para a cerimónia de formatura de Alex, mas Jay tenta esconder uma intervenção de botox que correu mal. Cameron irrita-se com o hábito de Mitchell se rir às suas custas.

Jay quer passar um dia de anos calmo, a pescar no lago, mas a família assume que ele quer uma celebração em grande. Na tentativa de organizarem uma festa à altura, Claire e Mitchell acabam por ficar presos no quintal da casa onde tinham passado a sua infância.

Jay quer passar um dia de anos calmo, a pescar no lago, mas a família assume que ele quer uma celebração em grande. Na tentativa de organizarem uma festa à altura, Claire e Mitchell acabam por ficar presos no quintal da casa onde tinham passado a sua infância.

Leonard e Penny dão um presente de casamento desconcertante a Sheldon e Amy.

Leonard e Penny dão um presente de casamento desconcertante a Sheldon e Amy.

A vida dos Wolowitz complica-se quando Stuart começa a levar a sua nova namorada lá para casa. E ainda, Penny e Leonard falam sobre ter filhos enquanto Koothrappali pondera um casamento arranjado.

A vida dos Wolowitz complica-se quando Stuart começa a levar a sua nova namorada lá para casa. E ainda, Penny e Leonard falam sobre ter filhos enquanto Koothrappali pondera um casamento arranjado.

Leslie Nielsen interpreta o agente da Esquadra da Polícia Frank Drebin, com um rosto de granito e a cabeça ainda mais dura, que tropeça num plano para assassinar a Rainha Isabel.

Leslie Nielsen interpreta o agente da Esquadra da Polícia Frank Drebin, com um rosto de granito e a cabeça ainda mais dura, que tropeça num plano para assassinar a Rainha Isabel.

Nesta aventura, os polícias da Academia estão em Miami para uma comemoração em honra do seu Cmdt. Lassard. Mas como o crime não tira férias - mesmo quando os heróis estão de folga - o Cmdt. Lassard é raptado.

Nesta aventura, os polícias da Academia estão em Miami para uma comemoração em honra do seu Cmdt. Lassard. Mas como o crime não tira férias - mesmo quando os heróis estão de folga - o Cmdt. Lassard é raptado.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Hayley procura por Steve, que anda desaparecido, para irem a um concerto de Shaggy.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

É noite de Halloween e Stan não aparece. Por isso, os Smith vão até às instalações abandonadas e assustadoras da CIA para investigar.

Hayley procura por Steve, que anda desaparecido, para irem a um concerto de Shaggy.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

É noite de Halloween e Stan não aparece. Por isso, os Smith vão até às instalações abandonadas e assustadoras da CIA para investigar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A série centra-se no super patriota agente da CIA, Stan Smith e nas desaventuras da sua família pouco convencional que vive em Langley Falls, Viginia.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan sente-se compelido a consertar os seus erros quando vê um colega de escola. Francine tenta assustar Greg.

A série centra-se no super patriota agente da CIA, Stan Smith e nas desaventuras da sua família pouco convencional que vive em Langley Falls, Viginia.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Stan sente-se compelido a consertar os seus erros quando vê um colega de escola. Francine tenta assustar Greg.

Stan e Roger embarcam na missão de deixar a sua marca na humanidade. Jeff consegue finalmente lidar com a realidade de ter perdido o seu precioso chapéu.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Para terem uma oportunidade com uma rapariga, Steve e Snot têm de encontrar um barril de 4Loko.

Stan e Roger embarcam na missão de deixar a sua marca na humanidade. Jeff consegue finalmente lidar com a realidade de ter perdido o seu precioso chapéu.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Para terem uma oportunidade com uma rapariga, Steve e Snot têm de encontrar um barril de 4Loko.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A voz interior crítica de Hayley torna impossível para ela desfrutar de uma noite com as amigas Nerfer e Danuta.

A voz interior crítica de Hayley torna impossível para ela desfrutar de uma noite com as amigas Nerfer e Danuta.

Francine insiste que Steve a deixe ajudá-lo com o seu projeto da escola. Stan finalmente conserta aquela telha, e o resto da família embarca numa missão para devolver o martelo de Gallagher.

Francine insiste que Steve a deixe ajudá-lo com o seu projeto da escola. Stan finalmente conserta aquela telha, e o resto da família embarca numa missão para devolver o martelo de Gallagher.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Na tentativa de manter a sua \"juventude\", Stan explora algumas soluções cosméticas que não poderiam correr pior.

Na tentativa de manter a sua \"juventude\", Stan explora algumas soluções cosméticas que não poderiam correr pior.

Francine vê-se forçada a salvar o seu novo “amiguinho” quando Stan vai longe demais para manter o seu amigo do trabalho longe dela.

Francine vê-se forçada a salvar o seu novo “amiguinho” quando Stan vai longe demais para manter o seu amigo do trabalho longe dela.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Francine junta-se à teoria da conspiração quando descobre que Stan a tem andado a proteger de notícias desagradáveis. Klaus & Steve ajudam Snot a renovar a sua cave.

Francine junta-se à teoria da conspiração quando descobre que Stan a tem andado a proteger de notícias desagradáveis. Klaus & Steve ajudam Snot a renovar a sua cave.

Hayley toma medidas extremas para impedir que Klaus seja deportado enquanto o resto da família tenta abrir um coco.

Hayley toma medidas extremas para impedir que Klaus seja deportado enquanto o resto da família tenta abrir um coco.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Chris chumba noutro teste de história e Stewie, juntamente com Brian, decide levá-lo numa viagem pelo tempo para o ajudar a passar no seu exame final. No entanto, as coisas dão para o torto quando ficam presos a bordo do Titanic.

Chris chumba noutro teste de história e Stewie, juntamente com Brian, decide levá-lo numa viagem pelo tempo para o ajudar a passar no seu exame final. No entanto, as coisas dão para o torto quando ficam presos a bordo do Titanic.

Depois de Peter ter comprado um tanque com o dinheiro de Meg, ela consegue um emprego na nova Superstore da cidade. Contudo, a Superstore faz com que todas as lojas de cidade fechem e começa a sugar toda a energia. Brian e Stewie juntam-se para salvarem a cidade.

Depois de Peter ter comprado um tanque com o dinheiro de Meg, ela consegue um emprego na nova Superstore da cidade. Contudo, a Superstore faz com que todas as lojas de cidade fechem e começa a sugar toda a energia. Brian e Stewie juntam-se para salvarem a cidade.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Adam e Brea decidem ir juntos ao baile, mas quando Adam receia não ser eleito Rei do Baile, as ações de Beverly ameaçam arruinar o evento. Entretanto, Barry ensina Erica a ter compaixão e a ser solidária quando o pai de Geoff está no hospital.

Adam e Brea decidem ir juntos ao baile, mas quando Adam receia não ser eleito Rei do Baile, as ações de Beverly ameaçam arruinar o evento. Entretanto, Barry ensina Erica a ter compaixão e a ser solidária quando o pai de Geoff está no hospital.

A relação de Adam e Brea corre bem até que Beverly se envolve demasiado e faz com que eles decidam forjar a separação. Entretanto, Lainey está de volta a Jenkintown, o que faz com que Barry duvide da sua nova relação com Ren.

A relação de Adam e Brea corre bem até que Beverly se envolve demasiado e faz com que eles decidam forjar a separação. Entretanto, Lainey está de volta a Jenkintown, o que faz com que Barry duvide da sua nova relação com Ren.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sheldon e Amy ficam devastados por saber a partir de um artigo russo que a superassimetria já foi teorizada e refutada. Bernadette quer ganhar a Howard num jogo de consola popular.

Sheldon e Amy ficam devastados por saber a partir de um artigo russo que a superassimetria já foi teorizada e refutada. Bernadette quer ganhar a Howard num jogo de consola popular.

Uma cassete de VHS do passado de Sheldon inspira Amy e o próprio Sheldon a não desistir quando estão a sentir-se em baixo pelo facto de a sua teoria ter sido refutada. Bernadette excede-se um pouco quando tenta ajudar Howard com a sua audição para a Magic Castle.

Uma cassete de VHS do passado de Sheldon inspira Amy e o próprio Sheldon a não desistir quando estão a sentir-se em baixo pelo facto de a sua teoria ter sido refutada. Bernadette excede-se um pouco quando tenta ajudar Howard com a sua audição para a Magic Castle.

Enquanto Ross e Emily preparam o casamento, Rachel faz uma tentativa desvairada para chegar a Londres antes do casamento. Noutro local, não há grande empatia entre os pais de Ross e Emily.

Enquanto Ross e Emily preparam o casamento, Rachel faz uma tentativa desvairada para chegar a Londres antes do casamento. Noutro local, não há grande empatia entre os pais de Ross e Emily.

Emily, humilhada, foge após ouvir Ross dizer o nome de Rachel no altar. Entretanto, Chandler e Monica tentam passar tempo juntos.

Emily, humilhada, foge após ouvir Ross dizer o nome de Rachel no altar. Entretanto, Chandler e Monica tentam passar tempo juntos.

Enquanto Claire está ocupada a tentar fazer com que Haley e Alex se reconciliem, Phil decide passar um dia num spa. Entretanto, Gloria fica horrorizada com os planos mórbidos de Jay que quer comprar uma urna bipartida para o futuro. Cameron decide escrever um livro.

Enquanto Claire está ocupada a tentar fazer com que Haley e Alex se reconciliem, Phil decide passar um dia num spa. Entretanto, Gloria fica horrorizada com os planos mórbidos de Jay que quer comprar uma urna bipartida para o futuro. Cameron decide escrever um livro.

Phil e Claire ficam um pouco agitados quando sabem que Luke tinha ajudado o seu vizinho, o velho e excêntrico Mr. Kleezak. Jay tenta evitar ir a um concerto de música sinfónica com Gloria e Manny leva-o para a noite só de rapazes de Mitchell e Cameron.

Phil e Claire ficam um pouco agitados quando sabem que Luke tinha ajudado o seu vizinho, o velho e excêntrico Mr. Kleezak. Jay tenta evitar ir a um concerto de música sinfónica com Gloria e Manny leva-o para a noite só de rapazes de Mitchell e Cameron.

A nossa família preferida decide calçar as botas e pôr os chapéus e dirigir-se a Jackson Hole, Wyoming, para se divertirem e viver aventuras ao ar livre. Enquanto estavam de férias no Lost Creek Ranch, a família assistiu ao nascimento de bezerros, atiram com armas de fogo e montam a cavalo.

A nossa família preferida decide calçar as botas e pôr os chapéus e dirigir-se a Jackson Hole, Wyoming, para se divertirem e viver aventuras ao ar livre. Enquanto estavam de férias no Lost Creek Ranch, a família assistiu ao nascimento de bezerros, atiram com armas de fogo e montam a cavalo.

Mitchell e Cameron querem adotar outra criança mas Lily não está de acordo. Manny rouba uma coisa e tem que esconder o sucedido. Haley e Alex tentam ficar com os seus quartos enganando Luke.

Mitchell e Cameron querem adotar outra criança mas Lily não está de acordo. Manny rouba uma coisa e tem que esconder o sucedido. Haley e Alex tentam ficar com os seus quartos enganando Luke.

Sheldon não quer contar a ninguém porque é que nunca mencionou Tam, o seu amigo de infância. Por isso, Leonard decide tomar medidas. E ainda, Bernadette e Penny levam Anu, a noiva de Raj para jantar, para a porem a par de tudo.

Sheldon não quer contar a ninguém porque é que nunca mencionou Tam, o seu amigo de infância. Por isso, Leonard decide tomar medidas. E ainda, Bernadette e Penny levam Anu, a noiva de Raj para jantar, para a porem a par de tudo.

Amy não tem tempo para trabalhar com Sheldon sobre a superassimetria, por isso ele excede-se para assegurar que ela está disponível. Koothrappali não quer que Wolowitz se junte a ele na apresentação de um espetáculo no planetário.

Amy não tem tempo para trabalhar com Sheldon sobre a superassimetria, por isso ele excede-se para assegurar que ela está disponível. Koothrappali não quer que Wolowitz se junte a ele na apresentação de um espetáculo no planetário.

Quando Erica e Barry recebem a mesma nota numa disciplina, Erica sabe que algo se passa e descobre algo muito interessante sobre o irmão. Entretanto, Beverly intromete-se para ajudar Adam a conseguir um encontro com a rapariga de quem gosta no próximo Cupid Couples' Skate na William Penn Academy.

Quando Erica e Barry recebem a mesma nota numa disciplina, Erica sabe que algo se passa e descobre algo muito interessante sobre o irmão. Entretanto, Beverly intromete-se para ajudar Adam a conseguir um encontro com a rapariga de quem gosta no próximo Cupid Couples' Skate na William Penn Academy.

Vai haver uma grande festa em casa de Dave Kim e Pops tem um plano para que Adam vá à festa em grande estilo. Entretanto, o livro de culinária de Beverly trouxe-lhe fama, que lhe subiu à cabeça. No entanto, ela acaba por aprender uma grande lição.

Vai haver uma grande festa em casa de Dave Kim e Pops tem um plano para que Adam vá à festa em grande estilo. Entretanto, o livro de culinária de Beverly trouxe-lhe fama, que lhe subiu à cabeça. No entanto, ela acaba por aprender uma grande lição.

Adam está dividido entre seguir as regras de Beverly relativamente aos almoços fora do campus ou ir comer ao centro comercial com os amigos.

Adam está dividido entre seguir as regras de Beverly relativamente aos almoços fora do campus ou ir comer ao centro comercial com os amigos.

Adam e Murray não querem ir acampar, por isso criam um filme a fingir que foram; Erica junta-se a um grupo de canto à capela e aprende uma importante lição.

Adam e Murray não querem ir acampar, por isso criam um filme a fingir que foram; Erica junta-se a um grupo de canto à capela e aprende uma importante lição.

Beverly compra uma bicicleta para Adam como a de \"A Grande Aventura de Pee Wee\"; Barry e Erica transformam a loja de móveis de Murray num lounge noturno para estudantes universitários.

Beverly compra uma bicicleta para Adam como a de \"A Grande Aventura de Pee Wee\"; Barry e Erica transformam a loja de móveis de Murray num lounge noturno para estudantes universitários.

Erica, Barry, Geoff and os JTP vão numa viagem durante as férias da Páscoa e as coisas não correm como esperado. Entretanto, Adam questiona-se se a faculdade é o caminho indicado para ele quando não obtém os resultados que esperava nos testes.

Erica, Barry, Geoff and os JTP vão numa viagem durante as férias da Páscoa e as coisas não correm como esperado. Entretanto, Adam questiona-se se a faculdade é o caminho indicado para ele quando não obtém os resultados que esperava nos testes.

O rival dos negócios \"Formica\" Mike tenta fazer uma oferta que Murray não pode recusar ao comprar o Ottoman Empire. Entretanto, Adam oferece a Ms. Cinoman o seu programa original com Erica quando William Penn não consegue assegurar os direitos de um musical famoso.

O rival dos negócios \"Formica\" Mike tenta fazer uma oferta que Murray não pode recusar ao comprar o Ottoman Empire. Entretanto, Adam oferece a Ms. Cinoman o seu programa original com Erica quando William Penn não consegue assegurar os direitos de um musical famoso.

Enquanto organizavam uma maratona televisiva na universidade para angariar dinheiro para o Dia da Terra, Barry tenta impressionar Ren ao prometer que os Hall & Oates vão atuar.

Enquanto organizavam uma maratona televisiva na universidade para angariar dinheiro para o Dia da Terra, Barry tenta impressionar Ren ao prometer que os Hall & Oates vão atuar.

Adam e Brea decidem ir juntos ao baile, mas quando Adam receia não ser eleito Rei do Baile, as ações de Beverly ameaçam arruinar o evento. Entretanto, Barry ensina Erica a ter compaixão e a ser solidária quando o pai de Geoff está no hospital.

Adam e Brea decidem ir juntos ao baile, mas quando Adam receia não ser eleito Rei do Baile, as ações de Beverly ameaçam arruinar o evento. Entretanto, Barry ensina Erica a ter compaixão e a ser solidária quando o pai de Geoff está no hospital.

A relação de Adam e Brea corre bem até que Beverly se envolve demasiado e faz com que eles decidam forjar a separação. Entretanto, Lainey está de volta a Jenkintown, o que faz com que Barry duvide da sua nova relação com Ren.

A relação de Adam e Brea corre bem até que Beverly se envolve demasiado e faz com que eles decidam forjar a separação. Entretanto, Lainey está de volta a Jenkintown, o que faz com que Barry duvide da sua nova relação com Ren.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Klaus toma conta da casa dos Smith enquanto eles estão de férias; Roger investiga a origem dos fortes ventos que assolam a costa leste.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Os Serviços Sociais ameaçam retirar Steve à família quando alguém apresenta uma queixa sobre a sua vida familiar caótica.

Klaus toma conta da casa dos Smith enquanto eles estão de férias; Roger investiga a origem dos fortes ventos que assolam a costa leste.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Os Serviços Sociais ameaçam retirar Steve à família quando alguém apresenta uma queixa sobre a sua vida familiar caótica.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Roger converte-se ao judaísmo por sentir que a família não lhe dá valor. Num misto de fé, veste o fato de Pai Natal e torna-se “Schmanta”.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Quando uma das personagens de Roger se apaixona por Dick, os efeitos fazem-se sentir em toda a família.

Roger converte-se ao judaísmo por sentir que a família não lhe dá valor. Num misto de fé, veste o fato de Pai Natal e torna-se “Schmanta”.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Quando uma das personagens de Roger se apaixona por Dick, os efeitos fazem-se sentir em toda a família.

Francine entra no mundo estranho e perigoso do póquer para aprender a esconder os seus verdadeiros sentimentos de Steve e Hayley.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Desconfiada sobre a súbita e misteriosa riqueza de Hayley, Francine decide ir ao fundo da questão. Roger está apostado em transformar Stan numa celebridade da internet.

Francine entra no mundo estranho e perigoso do póquer para aprender a esconder os seus verdadeiros sentimentos de Steve e Hayley.

Desconfiada sobre a súbita e misteriosa riqueza de Hayley, Francine decide ir ao fundo da questão. Roger está apostado em transformar Stan numa celebridade da internet.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Na tentativa de manter a sua \"juventude\", Stan explora algumas soluções cosméticas que não poderiam correr pior.

Na tentativa de manter a sua \"juventude\", Stan explora algumas soluções cosméticas que não poderiam correr pior.

Francine vê-se forçada a salvar o seu novo “amiguinho” quando Stan vai longe demais para manter o seu amigo do trabalho longe dela.

Francine vê-se forçada a salvar o seu novo “amiguinho” quando Stan vai longe demais para manter o seu amigo do trabalho longe dela.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Hayley faz com que Jeff arranje uma amiga para adicionar algum mistério à sua relação, mas acaba por lhe sair melhor do que a encomenda. Francine tenta deixar crescer as unhas até bater o recorde mundial.

Hayley faz com que Jeff arranje uma amiga para adicionar algum mistério à sua relação, mas acaba por lhe sair melhor do que a encomenda. Francine tenta deixar crescer as unhas até bater o recorde mundial.

Os Smith têm vizinhos novos. Roger teme ter de ser o fantoche de um miúdo durante um dia inteiro.

Os Smith têm vizinhos novos. Roger teme ter de ser o fantoche de um miúdo durante um dia inteiro.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan e Hayley competem na obtenção de dados para os Census americanos. Klaus pede a Steve e aos amigos que façam de modelos para ele experimentar a sua câmara nova.

Stan e Hayley competem na obtenção de dados para os Census americanos. Klaus pede a Steve e aos amigos que façam de modelos para ele experimentar a sua câmara nova.

Jeff, Francine e Roger decidem juntar-se e dar início ao seu negócio do autocarro de turismo, com resultados desastrosos.

Jeff, Francine e Roger decidem juntar-se e dar início ao seu negócio do autocarro de turismo, com resultados desastrosos.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Meg convence Brian a fazer os seus exames por ela e os resultados mostram que Brian não é tão inteligente quanto pensa e, por isso, Peter mostra-lhe os prazeres de ser burro. Entretanto, Stewie reage mal à nova abordagem de vida de Brian.

Meg convence Brian a fazer os seus exames por ela e os resultados mostram que Brian não é tão inteligente quanto pensa e, por isso, Peter mostra-lhe os prazeres de ser burro. Entretanto, Stewie reage mal à nova abordagem de vida de Brian.

Joe é submetido a uma nova cirurgia que lhe permite voltar a andar. Mas depois, o novo Joe abandona todos os seus velhos amigos uma vez que são todos uns falhados.

Joe é submetido a uma nova cirurgia que lhe permite voltar a andar. Mas depois, o novo Joe abandona todos os seus velhos amigos uma vez que são todos uns falhados.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Com toda a gente de novo lá em casa, gera-se o caos típico dos Goldberg e há tralha por todo o lado, o que anda a dar com Erica, que está grávida, em doida, e faz com que ela peça a ajuda de Beverly para ter tudo pronto para receber o bebé.

Com toda a gente de novo lá em casa, gera-se o caos típico dos Goldberg e há tralha por todo o lado, o que anda a dar com Erica, que está grávida, em doida, e faz com que ela peça a ajuda de Beverly para ter tudo pronto para receber o bebé.

Ambos os lados da família estão ansiosos por novidades sobre o bebé de Geoff e Erica, mas eles decidem manter o sexo do bebé em segredo. Contudo, os resultados de uma ecografia trazem uma descoberta inesperada.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Penny e Leonard organizam um jogo de paintball que descamba quando Sheldon fica com ciúmes de Amy. Raj apanha Anu com o ex-namorado. Stuart não quer ir viver com Denise.

Zack, o ex-namorado de Penny, fica a saber que é infértil, por isso pede ajuda a Leonard. Koothrappali tenta consertar as coisas com Anu, a sua ex-noiva.

Zack, o ex-namorado de Penny, fica a saber que é infértil, por isso pede ajuda a Leonard. Koothrappali tenta consertar as coisas com Anu, a sua ex-noiva.

Chandler tenta esconder o caso que tem com Monica. Phoebe mostra-se incomodada com as constantes referências do grupo a Londres. Rachel delega a responsabilidade da sua vida amorosa a Monica. Ross tenta contactar Emily.

Chandler tenta esconder o caso que tem com Monica. Phoebe mostra-se incomodada com as constantes referências do grupo a Londres. Rachel delega a responsabilidade da sua vida amorosa a Monica. Ross tenta contactar Emily.

Phoebe é levada para o hospital quando entra em trabalho de parto. Monica ameaça sair com um enfermeiro quando ouve Chandler dizer que a sua relação com Monica é apenas para se divertirem. Joey trata o seu problema de pedras nos rins.

Cameron desfruta do seu papel de diretor musical interino na escola de Luke e Manny e trata do espetáculo musical de Primavera com demasiado zelo e fervor. Entretanto, Tommy, o irmão de Jay, chega à cidade para fazer uma visita e os seus desentendimentos de irmãos vai um pouco longe de mais.

Mitchell e Cameron tentam adotar Lily legalmente para o caso de lhes acontecer alguma coisa e tributam os elementos da família sem o seu consentimento. A família testemunha um momento de romance entre Jay e Manny. Claire, em segredo, leva Luke a um psicólogo infantil para ser avaliado.

Os laços cada vez mais fortes entre o homem, Jay, e o cão, Stella, estão a afetar os nervos de Gloria. Phil e Luke embarcam numa nova aventura que envolve muitos riscos, mas é Claire que fica mal, enquanto tenta ensinar uma lição de vida às raparigas.

Os laços cada vez mais fortes entre o homem, Jay, e o cão, Stella, estão a afetar os nervos de Gloria. Phil e Luke embarcam numa nova aventura que envolve muitos riscos, mas é Claire que fica mal, enquanto tenta ensinar uma lição de vida às raparigas.

Todos parecem ter um único objetivo: Jay está determinado a ajudar Manny a vender papel de embrulho para uma campanha de angariação de fundos para a escola e Claire recolhe assinaturas na cidade para que um sinal de stop seja instalado numa zona com muito trânsito.

Quando Wolowitz se veste de Sheldon no Halloween, Sheldon busca vingança na festa de Halloween de Leonard e Penny. E ainda, Leonard fica chocado porque Penny não se lembra do primeiro beijo dos dois.

Quando Wolowitz se veste de Sheldon no Halloween, Sheldon busca vingança na festa de Halloween de Leonard e Penny. E ainda, Leonard fica chocado porque Penny não se lembra do primeiro beijo dos dois.

Leonard é apanhado entre a espada e a parede quando fica responsável por distribuir dinheiro extra proveniente de bolsas. E ainda, Bernadette transforma a casinha de brincar do quintal num esconderijo para se esconder do marido e dos filhos.

Leonard é apanhado entre a espada e a parede quando fica responsável por distribuir dinheiro extra proveniente de bolsas. E ainda, Bernadette transforma a casinha de brincar do quintal num esconderijo para se esconder do marido e dos filhos.

Glenn paga pelo serviço de dentista de Brian e este consegue um trabalho como vendedor de imóveis mas as coisas correm mal quando Brian tenta enganar Glenn num negócio de um condomínio.

Glenn paga pelo serviço de dentista de Brian e este consegue um trabalho como vendedor de imóveis mas as coisas correm mal quando Brian tenta enganar Glenn num negócio de um condomínio.

No Dia de Ação de Graças, Lois força Peter e Brian a encontrarem um perú após uma noite ébria de glutonia. Entretanto, na ausência de Peter, Stewie convence Chris que este tem de se chegar à frente e tomar o seu lugar como líder da casa.

Jesus regressa a Quahog e, para o seu aniversário, Peter decide que o quer ajudar com as senhoras. No entanto, as coisas ficam estranhas quando Jesus escolhe estar com Lois.

Chris chumba noutro teste de história e Stewie, juntamente com Brian, decide levá-lo numa viagem pelo tempo para o ajudar a passar no seu exame final. No entanto, as coisas dão para o torto quando ficam presos a bordo do Titanic.

Meg convence Brian a fazer os seus exames por ela e os resultados mostram que Brian não é tão inteligente quanto pensa e, por isso, Peter mostra-lhe os prazeres de ser burro. Entretanto, Stewie reage mal à nova abordagem de vida de Brian.

Meg convence Brian a fazer os seus exames por ela e os resultados mostram que Brian não é tão inteligente quanto pensa e, por isso, Peter mostra-lhe os prazeres de ser burro. Entretanto, Stewie reage mal à nova abordagem de vida de Brian.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Depois de Peter ter comprado um tanque com o dinheiro de Meg, ela consegue um emprego na nova Superstore da cidade. Contudo, a Superstore faz com que todas as lojas de cidade fechem e começa a sugar toda a energia. Brian e Stewie juntam-se para salvarem a cidade.

Depois de Peter ter comprado um tanque com o dinheiro de Meg, ela consegue um emprego na nova Superstore da cidade. Contudo, a Superstore faz com que todas as lojas de cidade fechem e começa a sugar toda a energia. Brian e Stewie juntam-se para salvarem a cidade.

Joe é submetido a uma nova cirurgia que lhe permite voltar a andar. Mas depois, o novo Joe abandona todos os seus velhos amigos uma vez que são todos uns falhados.

Joe é submetido a uma nova cirurgia que lhe permite voltar a andar. Mas depois, o novo Joe abandona todos os seus velhos amigos uma vez que são todos uns falhados.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan e Roger embarcam na missão de deixar a sua marca na humanidade. Jeff consegue finalmente lidar com a realidade de ter perdido o seu precioso chapéu.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Para terem uma oportunidade com uma rapariga, Steve e Snot têm de encontrar um barril de 4Loko.

Stan e Roger embarcam na missão de deixar a sua marca na humanidade. Jeff consegue finalmente lidar com a realidade de ter perdido o seu precioso chapéu.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Para terem uma oportunidade com uma rapariga, Steve e Snot têm de encontrar um barril de 4Loko.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Francine junta-se à teoria da conspiração quando descobre que Stan a tem andado a proteger de notícias desagradáveis. Klaus & Steve ajudam Snot a renovar a sua cave.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Hayley toma medidas extremas para impedir que Klaus seja deportado enquanto o resto da família tenta abrir um coco.

Francine junta-se à teoria da conspiração quando descobre que Stan a tem andado a proteger de notícias desagradáveis. Klaus & Steve ajudam Snot a renovar a sua cave.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Hayley toma medidas extremas para impedir que Klaus seja deportado enquanto o resto da família tenta abrir um coco.

Quando Steve dá à família melhores presentes de Natal do que Stan, ele não olha a meios para recuperar o título de “Rei dos Presentes”.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Quando Steve dá à família melhores presentes de Natal do que Stan, ele não olha a meios para recuperar o título de “Rei dos Presentes”.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

É noite de Halloween e Stan não aparece. Por isso, os Smith vão até às instalações abandonadas e assustadoras da CIA para investigar.

É noite de Halloween e Stan não aparece. Por isso, os Smith vão até às instalações abandonadas e assustadoras da CIA para investigar.

Quando Steve dá à família melhores presentes de Natal do que Stan, ele não olha a meios para recuperar o título de “Rei dos Presentes”.

Quando Steve dá à família melhores presentes de Natal do que Stan, ele não olha a meios para recuperar o título de “Rei dos Presentes”.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

É noite de Halloween e Stan não aparece. Por isso, os Smith vão até às instalações abandonadas e assustadoras da CIA para investigar.

É noite de Halloween e Stan não aparece. Por isso, os Smith vão até às instalações abandonadas e assustadoras da CIA para investigar.

Quando Steve dá à família melhores presentes de Natal do que Stan, ele não olha a meios para recuperar o título de “Rei dos Presentes”.

Quando Steve dá à família melhores presentes de Natal do que Stan, ele não olha a meios para recuperar o título de “Rei dos Presentes”.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Steve tenta parar Roger quando ele se junta a uma seita misteriosa de ladrões de ovos de pássaros. Francine compra um novo molho italiano para a família.

Steve tenta parar Roger quando ele se junta a uma seita misteriosa de ladrões de ovos de pássaros. Francine compra um novo molho italiano para a família.

Stan recebe uma nova oportunidade quando o seu plano do Natal perfeito corre terrivelmente mal.

Stan recebe uma nova oportunidade quando o seu plano do Natal perfeito corre terrivelmente mal.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Após ser abordada na escola de Stewie, Meg decide tornar-se numa modelo de fetiches com pés. Entretanto, Stewie decide que tem que enfrentar a vida sem preocupações e embarca numa viagem que o leva a ele e a Brian até a um festival de música folk.

Após ser abordada na escola de Stewie, Meg decide tornar-se numa modelo de fetiches com pés. Entretanto, Stewie decide que tem que enfrentar a vida sem preocupações e embarca numa viagem que o leva a ele e a Brian até a um festival de música folk.

Stewie mata a sua mãe, Lois. Mas um ano depois do seu desaparecimento, Peter é acusado de a ter matado.

Stewie mata a sua mãe, Lois. Mas um ano depois do seu desaparecimento, Peter é acusado de a ter matado.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Apesar de ter prometido manter-se longe de Brea para que se possam instalar e ambientar à universidade, Adam telefona-lhe, o que faz com que Beverly entre em parafuso.

Apesar de ter prometido manter-se longe de Brea para que se possam instalar e ambientar à universidade, Adam telefona-lhe, o que faz com que Beverly entre em parafuso.

Com toda a gente preocupada com o bebé que vem a caminho, o facto de Erica ter acabado o curso é recebido com fraco entusiasmo por Beverly e Geoff. Entretanto, o novo emprego de Adam está em risco, e Barry tenta ser o homem da casa.

Com toda a gente preocupada com o bebé que vem a caminho, o facto de Erica ter acabado o curso é recebido com fraco entusiasmo por Beverly e Geoff. Entretanto, o novo emprego de Adam está em risco, e Barry tenta ser o homem da casa.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sheldon e Amy ficam super entusiasmados quando a sua teoria da superassimetria é provada por dois físicos até que eles tentam excluir Amy da nomeação para o Nobel. Bernadette vê um dos seus medicamentos ser aprovado e quer que Penny, que não tem grande vontade, lidere a equipa de vendas.

Sheldon fica entusiasmado por ajudar Bernadette e Howard a lidar com a burocracia relativa à varanda ilegal do vizinho até descobrir que também eles ignoraram algumas normas. Leonard fica desiludido quando os seus amigos não mostram interesse no seu novo laser.

Ross finalmente consegue falar com Emily e ambos tentam resolver as coisas. Phoebe e Joey discutem sobre se existem ou não boas ações altruístas.

Chandler e Monica vão passar o fim de semana fora, mas passam o tempo inteiro a discutir. Ross tenta contar a Rachel o acordo que fez com Emily.

Uma vaga de crimes assola uma cidade americana. Bancos, ourivesarias e lojas de luxo são assaltadas com rara eficácia por uma quadrilha. Tudo isto \"nas barbas\" do capitão Harris, que não consegue obter qualquer resultado prático para contrariar os assaltos.

Uma vaga de crimes assola uma cidade americana. Bancos, ourivesarias e lojas de luxo são assaltadas com rara eficácia por uma quadrilha. Tudo isto \"nas barbas\" do capitão Harris, que não consegue obter qualquer resultado prático para contrariar os assaltos.

O comandante Lassard (George Gaynes), o inimitável Jones (Michael Winslow), o fanático de armas Tackleberry (David Graf), a formosa Callahan (Leslie Easterbrook) e o intratável Capitão Harris (G.W.

Leslie Nielsen interpreta o agente da Esquadra da Polícia Frank Drebin, com um rosto de granito e a cabeça ainda mais dura, que tropeça num plano para assassinar a Rainha Isabel.

Claire e Gloria querem passar o Dia da Mãe ao ar livre numa caminhada com os seus filhos, mas as queixas constantes deixam Claire à beira de um ataque de nervos, e Gloria embarca também no mesmo espírito. Entretanto, Phil e Jay ficam em casa e preparam um jantar para todos.

Claire e Gloria querem passar o Dia da Mãe ao ar livre numa caminhada com os seus filhos, mas as queixas constantes deixam Claire à beira de um ataque de nervos, e Gloria embarca também no mesmo espírito. Entretanto, Phil e Jay ficam em casa e preparam um jantar para todos.

Phil e Claire trocam os papéis de pais por um dia: Claire passa a ser o polícia bom e divertido e Phil o polícia mau e disciplinador, o que é um verdadeiro choque para as crianças. Entretanto, Gloria envolve-se em todas as histórias de levar às lágrimas que encontra.

Phil e Claire trocam os papéis de pais por um dia: Claire passa a ser o polícia bom e divertido e Phil o polícia mau e disciplinador, o que é um verdadeiro choque para as crianças. Entretanto, Gloria envolve-se em todas as histórias de levar às lágrimas que encontra.

Stan sente-se compelido a consertar os seus erros quando vê um colega de escola. Francine tenta assustar Greg.

Jay sente-se frustrado no trabalho, Manny fica stressado com os trabalhos da escola, Gloria gostava de ajudar mas parece que ninguém quer a sua ajuda. Phil e Claire encontram-se com Duane Bailey novamente, em campanha para a sua reeleição e tão irritante como se lembravam.

Quando uma das personagens de Roger se apaixona por Dick, os efeitos fazem-se sentir em toda a família.

Pai e filha passam algum tempo juntos já que Phil leva Haley a fazer uma visita guiada a uma universidade. Claire, ao ver que ía passar uma noite sozinha, obriga Mitchell e Cameron a saírem com ela e com os rapazes, mas acaba sozinha com um homem que não tinha nada de gay.

Pai e filha passam algum tempo juntos já que Phil leva Haley a fazer uma visita guiada a uma universidade. Claire, ao ver que ía passar uma noite sozinha, obriga Mitchell e Cameron a saírem com ela e com os rapazes, mas acaba sozinha com um homem que não tinha nada de gay.

Hayley toma medidas extremas para impedir que Klaus seja deportado enquanto o resto da família tenta abrir um coco.

Sheldon tenta aproximar-se do pai de Amy, mas quando Wolowitz atrai Mr. Fowler com truques de magia, Sheldon não tem alternativa a não ser passar tempo com a mãe de Amy. E ainda, Koothrappali e Anu tentam ter alguma intimidade física pela primeira vez.

Jeff, Francine e Roger decidem juntar-se e dar início ao seu negócio do autocarro de turismo, com resultados desastrosos.

Sheldon e Amy ficam devastados por saber a partir de um artigo russo que a superassimetria já foi teorizada e refutada. Bernadette quer ganhar a Howard num jogo de consola popular.

Sheldon e Amy ficam devastados por saber a partir de um artigo russo que a superassimetria já foi teorizada e refutada. Bernadette quer ganhar a Howard num jogo de consola popular.

Stan recebe uma nova oportunidade quando o seu plano do Natal perfeito corre terrivelmente mal.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Hayley procura por Steve, que anda desaparecido, para irem a um concerto de Shaggy.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

É noite de Halloween e Stan não aparece. Por isso, os Smith vão até às instalações abandonadas e assustadoras da CIA para investigar.

Klaus toma conta da casa dos Smith enquanto eles estão de férias; Roger investiga a origem dos fortes ventos que assolam a costa leste.

Os Serviços Sociais ameaçam retirar Steve à família quando alguém apresenta uma queixa sobre a sua vida familiar caótica.

Stan e Roger embarcam na missão de deixar a sua marca na humanidade. Jeff consegue finalmente lidar com a realidade de ter perdido o seu precioso chapéu.

Para terem uma oportunidade com uma rapariga, Steve e Snot têm de encontrar um barril de 4Loko.

Francine entra no mundo estranho e perigoso do póquer para aprender a esconder os seus verdadeiros sentimentos de Steve e Hayley.

Desconfiada sobre a súbita e misteriosa riqueza de Hayley, Francine decide ir ao fundo da questão. Roger está apostado em transformar Stan numa celebridade da internet.

Quando Steve dá à família melhores presentes de Natal do que Stan, ele não olha a meios para recuperar o título de “Rei dos Presentes”.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Monica experimenta o vestido de casamento de Emily; os planos de Ross afectam Rachel e Joshua; Chandler insiste para Joey procurar ajuda para o seu ressonar.

Numa mostra de vídeos, Rachel recebe o convite para o casamento de Ross e Emily.

O padrinho de Ross, Joey, perde o anel dele, que é uma relíquia de família; Phoebe, grávida, tem alterações de humor.

Londres é o local do casamento de Ross e Emily mas, em casa, Rachel apercebe-se que ainda está apaixonada pelo noivo.

Enquanto Ross e Emily preparam o casamento, Rachel faz uma tentativa desvairada para chegar a Londres antes do casamento. Noutro local, não há grande empatia entre os pais de Ross e Emily.

Emily, humilhada, foge após ouvir Ross dizer o nome de Rachel no altar. Entretanto, Chandler e Monica tentam passar tempo juntos.

Chandler tenta esconder o caso que tem com Monica. Phoebe mostra-se incomodada com as constantes referências do grupo a Londres. Rachel delega a responsabilidade da sua vida amorosa a Monica. Ross tenta contactar Emily.

Phoebe é levada para o hospital quando entra em trabalho de parto. Monica ameaça sair com um enfermeiro quando ouve Chandler dizer que a sua relação com Monica é apenas para se divertirem. Joey trata o seu problema de pedras nos rins.

Ross finalmente consegue falar com Emily e ambos tentam resolver as coisas. Phoebe e Joey discutem sobre se existem ou não boas ações altruístas.

Chandler e Monica vão passar o fim de semana fora, mas passam o tempo inteiro a discutir. Ross tenta contar a Rachel o acordo que fez com Emily.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.