Quando Meg viaja até à Europa, a sua aventura emocionante para quando ela é raptada. Brian e Stewie embarcam numa missão cheia de ação para a encontrar antes que seja tarde demais.

Quando Meg viaja até à Europa, a sua aventura emocionante para quando ela é raptada. Brian e Stewie embarcam numa missão cheia de ação para a encontrar antes que seja tarde demais.

Continuando na tradição do programa, Brian e Stewie respondem a correio dos telespectadores. Encontramos uma versão britânica dos Griffins, Quahog é dominada por um comediante famoso e temos a oportunidade de ver o mundo pela perspectiva de Stewie.

Quando a Câmara de Quahog ameaça fechar o negócio ilegal de Peter, Peter junta-se à revolta e tenta, com sucesso, derrubar o governo. Como resultado do caos a reinar em Quahog, o sogro de Peter, Carter, fatura à grande.

Quando a Câmara de Quahog ameaça fechar o negócio ilegal de Peter, Peter junta-se à revolta e tenta, com sucesso, derrubar o governo. Como resultado do caos a reinar em Quahog, o sogro de Peter, Carter, fatura à grande.

Peter encoraja Joe a ter uma aventura de uma noite com a sua nova e atraente parceira para equilibrar a pontuação com Bonnie, pelas suas indiscrições. Mas quando Bonnie descobre e ameaça divorciar-se, Lois insiste que Peter os volte a juntar.

Continuando na tradição do programa, Brian e Stewie respondem a correio dos telespectadores. Encontramos uma versão britânica dos Griffins, Quahog é dominada por um comediante famoso e temos a oportunidade de ver o mundo pela perspectiva de Stewie.

Continuando na tradição do programa, Brian e Stewie respondem a correio dos telespectadores. Encontramos uma versão britânica dos Griffins, Quahog é dominada por um comediante famoso e temos a oportunidade de ver o mundo pela perspectiva de Stewie.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Peter encoraja Joe a ter uma aventura de uma noite com a sua nova e atraente parceira para equilibrar a pontuação com Bonnie, pelas suas indiscrições. Mas quando Bonnie descobre e ameaça divorciar-se, Lois insiste que Peter os volte a juntar.

Peter encoraja Joe a ter uma aventura de uma noite com a sua nova e atraente parceira para equilibrar a pontuação com Bonnie, pelas suas indiscrições. Mas quando Bonnie descobre e ameaça divorciar-se, Lois insiste que Peter os volte a juntar.

Neste episódio de uma hora, Jerry decide comprar um Cadillac ao pai. Infelizmente, ao fazê-lo, Morty fica em maus lençóis com o conselho de administração do condomínio.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Dave convence Calvin a fazer uma venda de garagem. Contudo, quando Miss Simpson, residente no bairro há muitos anos, faz uma compra de que Calvin rapidamente se arrepende, ele vai precisar da ajuda de Dave para recuperar o valioso objeto.

Dave convence Calvin a fazer uma venda de garagem. Contudo, quando Miss Simpson, residente no bairro há muitos anos, faz uma compra de que Calvin rapidamente se arrepende, ele vai precisar da ajuda de Dave para recuperar o valioso objeto.

George passa-se quando descobre que Susan tem uma boneca extremamente parecida com a mãe dele.

Calvin acaba por convidar Dave a juntar-se a uma noite de rapazes lá em casa com Malcolm e Marty. Gemma e Tina fazem a sua primeira viagem só de raparigas até Las Vegas e tornam-se inesperadamente no centro das atenções.

Calvin acaba por convidar Dave a juntar-se a uma noite de rapazes lá em casa com Malcolm e Marty. Gemma e Tina fazem a sua primeira viagem só de raparigas até Las Vegas e tornam-se inesperadamente no centro das atenções.

Calvin fica super entusiasmado quando tem um encontro inesperado com a lenda da NFL, “The Bus” Bettis, até que descobre que o famoso futebolista tem uma história com Tina. Dave lida com as consequências de uma revelação romântica.

Um pai de família luta para adquirir um sentido de identidade cultural enquanto cria os seus filhos num bairro predominantemente branco e de classe média-alta.

Tina está com dificuldades em manter o emprego na oficina de Calvin devido ao seu negócio de padaria, que vai de vento em popa. Malcolm adia o término do namoro com uma namorada quando o filho dela se revela extremamente útil na sua equipa juvenil de basquetebol.

Dre fica fora de controlo quando descobre que o seu colega branco, Griffin, tem uma melhor coleção de ténis do que ele. Bow deixa Diane faltar à escola contra as recomendações de Pops.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Calvin fica super entusiasmado quando tem um encontro inesperado com a lenda da NFL, “The Bus” Bettis, até que descobre que o famoso futebolista tem uma história com Tina. Dave lida com as consequências de uma revelação romântica.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Tina está com dificuldades em manter o emprego na oficina de Calvin devido ao seu negócio de padaria, que vai de vento em popa. Malcolm adia o término do namoro com uma namorada quando o filho dela se revela extremamente útil na sua equipa juvenil de basquetebol.

Calvin fica super entusiasmado quando tem um encontro inesperado com a lenda da NFL, “The Bus” Bettis, até que descobre que o famoso futebolista tem uma história com Tina. Dave lida com as consequências de uma revelação romântica.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Tina está com dificuldades em manter o emprego na oficina de Calvin devido ao seu negócio de padaria, que vai de vento em popa. Malcolm adia o término do namoro com uma namorada quando o filho dela se revela extremamente útil na sua equipa juvenil de basquetebol.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Karen convida Grace e Leo para jogar ténis no seu clube exclusivo, mas o seu estilo de jogo feroz afasta Grace.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Jack consegue um papel ao lado de James Earl Jones numa peça fora da Broadway e dá algumas dicas ao ator veterano.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Stan teme que Hayley não tenha quaisquer habilidades da vida quotidiana e então força-a a empregar-se como empregada de bar no sótão de Roger.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan tem que convencer o ditador da Ilha Isla a assinar um tratado para poder ser promovido. Quando Stan se encontra com o General e o mata por acidente, Roger faz-se passar pelo líder da pequena nação insular.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Stan teme que Hayley não tenha quaisquer habilidades da vida quotidiana e então força-a a empregar-se como empregada de bar no sótão de Roger.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Stan tem que convencer o ditador da Ilha Isla a assinar um tratado para poder ser promovido. Quando Stan se encontra com o General e o mata por acidente, Roger faz-se passar pelo líder da pequena nação insular.

Stan teme que Hayley não tenha quaisquer habilidades da vida quotidiana e então força-a a empregar-se como empregada de bar no sótão de Roger.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Stan tem que convencer o ditador da Ilha Isla a assinar um tratado para poder ser promovido. Quando Stan se encontra com o General e o mata por acidente, Roger faz-se passar pelo líder da pequena nação insular.

Gemma decide despedir uma professora lá na escola, mas não está preparada para as consequências. Calvin tem uma surpresa quando dá de caras com o novo entregador de jornais.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Os Johnson convidam os Butler para ir acampar, mas Dave fica reticente devido à ideia de Calvin de tornar a experiência mais selvagem. Gemma e Tina cruzam-se com Maynard, um proprietário de armazém que pode não ser tão simpático como parece.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Parece que Mitch apanhou uma constipação na lua de mel e a tem espalhado pela família. Enquanto Phil está a editar o vídeo de Mitch e Cam, ele descobre a identidade do paciente zero e não vai parar por nada para que ninguém descubra a verdade!

Gemma decide despedir uma professora lá na escola, mas não está preparada para as consequências. Calvin tem uma surpresa quando dá de caras com o novo entregador de jornais.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Os Dunphys mudam-se para um quarto de hotel apertado enquanto a sua casa está a ser tratada para o bolor e Phil vê esta oportunidade para passarem algum tempo de qualidade juntos, mas Claire e os miúdos não estão tão entusiasmados.

Os Johnson convidam os Butler para ir acampar, mas Dave fica reticente devido à ideia de Calvin de tornar a experiência mais selvagem. Gemma e Tina cruzam-se com Maynard, um proprietário de armazém que pode não ser tão simpático como parece.

Os amigos de Susan estão na cidade para assistir ao musical da Broadway Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat. Kramer usa o casaco e é confundido com um chulo em público quando acusa um parque de estacionamento local de gerir uma rede de prostituição a partir do seu carro.

Parece que Mitch apanhou uma constipação na lua de mel e a tem espalhado pela família. Enquanto Phil está a editar o vídeo de Mitch e Cam, ele descobre a identidade do paciente zero e não vai parar por nada para que ninguém descubra a verdade!

Drake dá novidades a Phoebe. Chandler e Monica procuram um quarto no hospital para usarem para um encontro romântico. Após 21 horas em trabalho de parto, Rachel está pronta para ter o bebé. Joey faz asneira com Phoebe mas emenda tudo rapidamente.

George faz com que Steinbrenner fique viciado nos calzones de beringela de um restaurante italiano local. Contudo, George é banido do restaurante quando é acusado de roubar gorjetas.

Os Dunphys mudam-se para um quarto de hotel apertado enquanto a sua casa está a ser tratada para o bolor e Phil vê esta oportunidade para passarem algum tempo de qualidade juntos, mas Claire e os miúdos não estão tão entusiasmados.

Devido a um mal entendido, Rachel vê-se noiva de Joey - em vez de Ross, que planeava pedi-la em casamento - pouco tempo depois de ter sido mãe. A situação fica ainda mais confusa quando Phoebe fala com Rachel e assume erradamente que foi Ross que fez o pedido.

Parece que Mitch apanhou uma constipação na lua de mel e a tem espalhado pela família. Enquanto Phil está a editar o vídeo de Mitch e Cam, ele descobre a identidade do paciente zero e não vai parar por nada para que ninguém descubra a verdade!

Drake dá novidades a Phoebe. Chandler e Monica procuram um quarto no hospital para usarem para um encontro romântico. Após 21 horas em trabalho de parto, Rachel está pronta para ter o bebé. Joey faz asneira com Phoebe mas emenda tudo rapidamente.

Os Dunphys mudam-se para um quarto de hotel apertado enquanto a sua casa está a ser tratada para o bolor e Phil vê esta oportunidade para passarem algum tempo de qualidade juntos, mas Claire e os miúdos não estão tão entusiasmados.

Howard acaba no sofá de Raj após uma discussão com Bernadette. Sheldon e Amy desentendem-se quando Amy aceita um trabalho na universidade.

Devido a um mal entendido, Rachel vê-se noiva de Joey - em vez de Ross, que planeava pedi-la em casamento - pouco tempo depois de ter sido mãe. A situação fica ainda mais confusa quando Phoebe fala com Rachel e assume erradamente que foi Ross que fez o pedido.

Drake dá novidades a Phoebe. Chandler e Monica procuram um quarto no hospital para usarem para um encontro romântico. Após 21 horas em trabalho de parto, Rachel está pronta para ter o bebé. Joey faz asneira com Phoebe mas emenda tudo rapidamente.

Howard tenta fazer algo especial para celebrar o aniversário do seu primeiro encontro com Bernadette. Sheldon entra em conflito consigo próprio quando faz uma grande descoberta científica, mas alguns detalhes têm de ser corrigidos.

Devido a um mal entendido, Rachel vê-se noiva de Joey - em vez de Ross, que planeava pedi-la em casamento - pouco tempo depois de ter sido mãe. A situação fica ainda mais confusa quando Phoebe fala com Rachel e assume erradamente que foi Ross que fez o pedido.

Howard acaba no sofá de Raj após uma discussão com Bernadette. Sheldon e Amy desentendem-se quando Amy aceita um trabalho na universidade.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Howard tenta fazer algo especial para celebrar o aniversário do seu primeiro encontro com Bernadette. Sheldon entra em conflito consigo próprio quando faz uma grande descoberta científica, mas alguns detalhes têm de ser corrigidos.

Howard acaba no sofá de Raj após uma discussão com Bernadette. Sheldon e Amy desentendem-se quando Amy aceita um trabalho na universidade.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Howard tenta fazer algo especial para celebrar o aniversário do seu primeiro encontro com Bernadette. Sheldon entra em conflito consigo próprio quando faz uma grande descoberta científica, mas alguns detalhes têm de ser corrigidos.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Will e Jack acordam numa situação difícil no mar; Grace descobre cartas de amor na mala de Leo, escritas por uma colega dele.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Grace fica irritada quando descobre que a ex-namorada de Leo (Mira Sorvino) está intimamente ligada a Will.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan é despedido da CIA numa ronda de cortes orçamentais, mas pelos seus 20 anos de experiência profissional serem secretos e escondidos, o único emprego que consegue é a mercearia onde Steve é o gerente.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando Hayley e Steve partem para as suas férias de Verão, Francine tenta passar algum tempo sozinha com Stan.

Stan é despedido da CIA numa ronda de cortes orçamentais, mas pelos seus 20 anos de experiência profissional serem secretos e escondidos, o único emprego que consegue é a mercearia onde Steve é o gerente.

Stan é despedido da CIA numa ronda de cortes orçamentais, mas pelos seus 20 anos de experiência profissional serem secretos e escondidos, o único emprego que consegue é a mercearia onde Steve é o gerente.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Quando Hayley e Steve partem para as suas férias de Verão, Francine tenta passar algum tempo sozinha com Stan.

Quando Hayley e Steve partem para as suas férias de Verão, Francine tenta passar algum tempo sozinha com Stan.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A irmã de Grace (atriz convidada Geena Davis) chega à cidade para lançar o seu mais recente negócio; Karen rejeita os pedidos de casamento de Lyle (ator convidado John Cleese), mas acaba por mudar de ideias.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Um cirurgião plástico rico (ator convidado Hal Linden) tenta comprar o afeto de Will; Grace boicota um novo restaurante.

O grupo passa o Dia de Ação de Graças na casa de Mrs. Wolowitz. Howard tenta ficar mais próximo do sogro e um erro do passado de Penny volta para a atormentar.

O grupo passa o Dia de Ação de Graças na casa de Mrs. Wolowitz. Howard tenta ficar mais próximo do sogro e um erro do passado de Penny volta para a atormentar.

O grupo passa o Dia de Ação de Graças na casa de Mrs. Wolowitz. Howard tenta ficar mais próximo do sogro e um erro do passado de Penny volta para a atormentar.

Leonard tem de lidar com as consequências de refutar a nova descoberta científica de Sheldon. Raj passa uma semana no apartamento de Howard e Bernadette.

Leonard tem de lidar com as consequências de refutar a nova descoberta científica de Sheldon. Raj passa uma semana no apartamento de Howard e Bernadette.

Leonard tem de lidar com as consequências de refutar a nova descoberta científica de Sheldon. Raj passa uma semana no apartamento de Howard e Bernadette.

Mike tenta evitar ferir os sentimentos de Vanessa a respeito do facto de ela ressonar. Entretanto, Mandy exagera um pouco enquanto prepara a chegada do bebé de Kristin e Ryan.

Mike tenta evitar ferir os sentimentos de Vanessa a respeito do facto de ela ressonar. Entretanto, Mandy exagera um pouco enquanto prepara a chegada do bebé de Kristin e Ryan.

Mike tenta evitar ferir os sentimentos de Vanessa a respeito do facto de ela ressonar. Entretanto, Mandy exagera um pouco enquanto prepara a chegada do bebé de Kristin e Ryan.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um comentário de George acaba por causar o divórcio de um casal e fazer com que Jerry e Elaine saiam com os futuros ex. Kramer tenta usar calças de ganga.

Dave fica entusiasmado quando Calvin o convida para ir jogar golfe, por estar confiante que isso representa um progresso na sua relação. Gemma e Tina unem esforços para organizar uma surpresa inesquecível para Malcolm, Marty e Grover.

Chegou a altura do casamento de George e Susan. George acha que não consegue levar o casamento adiante. Porém, quando Susan o encarrega de tratar dos convites, George escolhe os mais baratos, sabendo que a cola para os envelopes é barata.

Dave está ansioso por assumir um papel de maior relevo na comunidade e provar o seu valor a Calvin. A reação de Calvin mostra claramente que, apesar de a relação entre as duas famílias ter evoluído, a amizade entre os dois precisa de mais tempo.

Dave está ansioso por assumir um papel de maior relevo na comunidade e provar o seu valor a Calvin. A reação de Calvin mostra claramente que, apesar de a relação entre as duas famílias ter evoluído, a amizade entre os dois precisa de mais tempo.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

No 200º episódio da série vencedora de um Emmy, Ross, com ciúmes, goza com o facto de Rachel ter escolhido um homem - Sandy (FREDDIE PRINZE, JR. - \"Scooby Doo\", \"Sei o que fizeste no Verão passado\") - para baby-sitter de Emma.

No 200º episódio da série vencedora de um Emmy, Ross, com ciúmes, goza com o facto de Rachel ter escolhido um homem - Sandy (FREDDIE PRINZE, JR. - \"Scooby Doo\", \"Sei o que fizeste no Verão passado\") - para baby-sitter de Emma.

No 200º episódio da série vencedora de um Emmy, Ross, com ciúmes, goza com o facto de Rachel ter escolhido um homem - Sandy (FREDDIE PRINZE, JR. - \"Scooby Doo\", \"Sei o que fizeste no Verão passado\") - para baby-sitter de Emma.

Quando o antigo rival amoroso de Chandler tenta vender o seu apartamento, Chandler, inseguro, convence Joey a ajudá-lo a revistar o apartamento. Os rapazes ficam perplexos ao descobrirem uma cassete de vídeo antiga que pode conter Monica a ter sexo com o ex-namorado.

Quando o antigo rival amoroso de Chandler tenta vender o seu apartamento, Chandler, inseguro, convence Joey a ajudá-lo a revistar o apartamento. Os rapazes ficam perplexos ao descobrirem uma cassete de vídeo antiga que pode conter Monica a ter sexo com o ex-namorado.

Quando o antigo rival amoroso de Chandler tenta vender o seu apartamento, Chandler, inseguro, convence Joey a ajudá-lo a revistar o apartamento. Os rapazes ficam perplexos ao descobrirem uma cassete de vídeo antiga que pode conter Monica a ter sexo com o ex-namorado.

O grande dia de Mitch e Cam finalmente chegou e nada o poderá arruinar, até que o nada se torna em imensas coisas e põe o organizador de casamentos Pepper Saltzman à prova.

O grande dia de Mitch e Cam finalmente chegou e nada o poderá arruinar, até que o nada se torna em imensas coisas e põe o organizador de casamentos Pepper Saltzman à prova.

O grande dia de Mitch e Cam finalmente chegou e nada o poderá arruinar, até que o nada se torna em imensas coisas e põe o organizador de casamentos Pepper Saltzman à prova.

O caos do dia do casamento continua à medida que se salta de plano de contingência em plano de contingência. Os convidados começam a ficar irritados, Mitchell e Cameron sentem-se sem coragem e a pobre Claire dá sinais de cansaço físico.c.

O caos do dia do casamento continua à medida que se salta de plano de contingência em plano de contingência. Os convidados começam a ficar irritados, Mitchell e Cameron sentem-se sem coragem e a pobre Claire dá sinais de cansaço físico.c.

Phil e Claire não sabem se deverão estar felizes ou preocupados que Haley e Andy estejam a passar muito tempo juntos; no entanto, depressa descobrem que as coisas não são como aparentam. Gloria incentiva Manny a aprender espanhol em vez de francês e contrata um tutor de espanhol, Diego.

O caos do dia do casamento continua à medida que se salta de plano de contingência em plano de contingência. Os convidados começam a ficar irritados, Mitchell e Cameron sentem-se sem coragem e a pobre Claire dá sinais de cansaço físico.c.

Phil e Claire não sabem se deverão estar felizes ou preocupados que Haley e Andy estejam a passar muito tempo juntos; no entanto, depressa descobrem que as coisas não são como aparentam. Gloria incentiva Manny a aprender espanhol em vez de francês e contrata um tutor de espanhol, Diego.

Phil está a cozinhar o jantar de Dia de Ação de Graças este ano com Luke como chef de apoio, mas Claire não tem confiança neles e prepara um peru secreto como recurso. Entretanto, Jay e Gloria têm planos para passar a data fora mas quando a viagem é cancelada, decidem não dizer a ninguém.

Phil e Claire não sabem se deverão estar felizes ou preocupados que Haley e Andy estejam a passar muito tempo juntos; no entanto, depressa descobrem que as coisas não são como aparentam. Gloria incentiva Manny a aprender espanhol em vez de francês e contrata um tutor de espanhol, Diego.

Phil está a cozinhar o jantar de Dia de Ação de Graças este ano com Luke como chef de apoio, mas Claire não tem confiança neles e prepara um peru secreto como recurso. Entretanto, Jay e Gloria têm planos para passar a data fora mas quando a viagem é cancelada, decidem não dizer a ninguém.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Um modelo profissional fica em estado de choque quando é ultrapassado em prestígio pelo seu concorrente. É o mundo da moda mostrado de forma mordaz.

Há uma década, Zoolander e Hansel eram os modelos masculinos mais requisitados pelos grandes estilistas da época. Hoje, por mais que lhes custe aceitar, ambos sabem que já não há lugar para eles nesta indústria. O mundo da alta-costura mudou radicalmente, assim como os conceitos de beleza.

Phil está a vender a casa do lado e ele e Claire ficam entusiasmados com a perspectiva de ter novos e maravilhosos vizinhos mas que rapidamente ficam em pânico quando um casal barulhento e desagradável vem ver a casa. Jay proibe Manny de ver a sua nova namorada.

Embora o Halloween seja a altura do ano favorita de Claire, ela permite que Phil tome as rédeas da edição deste ano e, em vez do seu tema habitual de festival de sustos, ele decide transformar a casa na Terra Fantástica!

Gemma põe o carro a arranjar na oficina de Calvin e Tina insiste que ela não precisa de pagar, para desagrado de Calvin. Malcolm e Marty estão na mesma aplicação de encontros e disputam a atenção da mesma mulher.

Gemma decide despedir uma professora lá na escola, mas não está preparada para as consequências. Calvin tem uma surpresa quando dá de caras com o novo entregador de jornais.

Dre fica a saber que foi nomeado para um Ad World Award, mas pode ter de faltar a um evento familiar importante se comparecer à cerimónia. Olivia volta de Yale para visitar Junior, que tem um dia em cheio em L.A. planeado para ambos.

Calvin decide esbanjar dinheiro num casaco caro e depois preocupa-se porque o acha demasiado especial para ser usado fora de casa. E ainda, Dave e Gemma temem que a filha dos seus novos amigos seja uma má influência para Grover.

Calvin e Dave são escolhidos para integrar o júri do mesmo julgamento. E ainda, Malcolm e Marty têm uma grande surpresa quando se esquecem de perguntar que tipo de filme vai ser rodado quando alugam a sua casa para umas filmagens.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Os colegas de trabalho de Stan na CIA ensinam-no sobre \"pescoço de borracha\", a arte de ver outras mulheres sem que a esposas se apercebam.

Steve e os seus amigos brincam com o que pensavam ser um jogo de computador que estava no escritório do pai mas acabam por activar um dispositivo da CIA.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando as equipas de basquetebol universitário de Calvin e Dave jogam uma contra a outra, Dave surpreende os Butler com bilhetes para o jogo. Um amigo do Michigan está de visita e revela novos detalhes surpreendentes sobre Dave.

Phil está a vender a casa do lado e ele e Claire ficam entusiasmados com a perspectiva de ter novos e maravilhosos vizinhos mas que rapidamente ficam em pânico quando um casal barulhento e desagradável vem ver a casa. Jay proibe Manny de ver a sua nova namorada.

Embora o Halloween seja a altura do ano favorita de Claire, ela permite que Phil tome as rédeas da edição deste ano e, em vez do seu tema habitual de festival de sustos, ele decide transformar a casa na Terra Fantástica!

As tentativas infrutíferas de Joey de conquistar o perdão de Ross por ter pedido Rachel em casamento por engano resultam numa hospitalização de emergência. Entretanto, Rachel procura desesperadamente por qualquer remédio que faça Emma parar de chorar.

As chamadas constantes de Rachel para o pediatra de Emma fazem com que ele a rejeite como paciente. Ross sente-se desconfortável quando Rachel procura o pediatra dele para substituir o de Emma, principalmente porque este ainda é o seu médico.

Ava anuncia que o agrupamento irá enviar um grupo de voluntários para ajudar na Abbott; contudo, à sua chegada, as coisas não correm como planeado.

Janine tem de repensar os seus planos de aula quando a sua turma tem mau desempenho num teste de aferição. Jacob tenta motivar um aluno desinteressado. O agrupamento envia um novo guarda para receber formação junto do Sr. Johnson.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Hayley começa um estágio num canal de notícias local, a trabalhar para um repórter tipo Nancy Grace, que é Roger disfarçado.

Steve tem que se tornar no homem da casa quando Stan revive a sua infância.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com Sheldon em casa no Texas, o resto do grupo faz as decorações natalícias e reflete sobre o modo como o amigo afetou as suas vidas.

Penny toma uma decisão importante depois de Leonard a ter ajudado na sequência de um fracasso no programa de TV. Entretanto, Raj e Stuart tentam praticar as suas competências sociais e Sheldon tenta ser engraçado.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Quando Grover se envolve numa luta com um bully da escola, Gemma fica dividida entre o papel de diretora e o de mãe. Calvin encoraja Marty a afirmar-se perante um rapaz que o anda a atormentar, mas fica chocado ao descobrir de quem se trata.

Quando Tina decide que é altura de fazer renovações em casa, Dave voluntaria-se para pintar a casa dos Butler, violando as regras impostas por Calvin e desencadeando uma cadeia de eventos que terá efeitos sobre ambas as famílias.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Na véspera do Dia de Ação de Graças, a irmã egocêntrica de Rachel,arruína o jantar de celebração com os seus comentários sem filtro. Amy fica chateada quando descobre que Rachel não quereria que a bebé ficasse ao cuidado dela se Rachel e Ross morressem.

Rachel e Phoebe saem juntas. Por impulso, Rachel dá o seu número de telefone a um homem bem parecido que estava no restaurante e, depois, receia que ele ligue quando Ross está no apartamento.

O verão tem sido excepcionalmente abençoado na casa Dunphy: Alex está ausente numa viagem humanitária e o resto da família está a dar-se bem, mas quando Alex regressa a casa, há uma mudança de disposição imediata.

O clã Dunphy parte para visitar o campus Caltech, que Claire acha perfeito para Alex por ser uma das escolas mais prestigiadas no país... e que também está a apenas 45 minutos de casa! Mas Alex poderá ter outras ideias. Entretanto, Lily decide que está na hora de uma nova foto de família.

Quando Alex diz a Phil e Claire que ela tem um namorado sério que ninguém na família viu ou conhece, eles temem que ela o tenha inventado. Jay e Gloria têm ambos festas para as quais estão a arrastar-se um ao outro e Jay tem um plano para se escapar, mas Manny poderá deitar tudo a perder.

É o 21º aniversário de Hayley e Claire, que está determinar a tratá-la como um adulto, leva-a a um bar, juntamente com Gloria, Mitch e Cam. Entretanto, Phil sai para comprar o presente de aniversário de Haley - um carro novo! No entanto, Jay não acha que ele consiga lidar com as negociações sozinho.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Mike desafia um superior quando tenta convencer Kyle a aceitar uma promoção no departamento de RH em detrimento da oferta do Reverendo Paul para se dedicar à igreja em tempo integral. E ainda, Vanessa está secretamente obcecada com o novo videojogo de Jen.

Patel tem um encontro com uma cabra de terapia que lhe muda a vida.

Frank e Victoria competem para conquistar o afeto de Fiona na angariação de fundos para o novo canil; Emily recebe um péssimo conselho de Bettany para o seu discurso; Patel e Shred enfrentam o ocupante mais charmoso do mundo.

Mike tenta evitar ferir os sentimentos de Vanessa a respeito do facto de ela ressonar. Entretanto, Mandy exagera um pouco enquanto prepara a chegada do bebé de Kristin e Ryan.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Os Johnson convidam os Butler para ir acampar, mas Dave fica reticente devido à ideia de Calvin de tornar a experiência mais selvagem. Gemma e Tina cruzam-se com Maynard, um proprietário de armazém que pode não ser tão simpático como parece.

Quando as equipas de basquetebol universitário de Calvin e Dave jogam uma contra a outra, Dave surpreende os Butler com bilhetes para o jogo. Um amigo do Michigan está de visita e revela novos detalhes surpreendentes sobre Dave.

Quando recebem uma nota que os informa que Devante está a ficar para trás nos resultados escolares, Dre e Bow acreditam que ele está a ser discriminado por ser o único aluno negro na turma no colégio privado. Jack e Diane encarregam Charlie de animar Junior.

À medida que o 40º aniversário de Dave se aproxima, Calvin oferece-se para treinar o seu amigo para um torneio de boxe amador. E ainda, saltam faíscas quando Marty conhece uma mulher no ginásio.

Os Butler e os Johnson são afetados de maneiras diferentes por um sismo, com Calvin e Tina a ir para casa de Malcolm e Marty enquanto a sua é reparada e Dave a não olhar a meios para preparar a sua família para o próximo sismo.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan é despedido da CIA numa ronda de cortes orçamentais, mas pelos seus 20 anos de experiência profissional serem secretos e escondidos, o único emprego que consegue é a mercearia onde Steve é o gerente.

Quando Hayley e Steve partem para as suas férias de Verão, Francine tenta passar algum tempo sozinha com Stan.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Dave fica entusiasmado quando Calvin o convida para ir jogar golfe, por estar confiante que isso representa um progresso na sua relação. Gemma e Tina unem esforços para organizar uma surpresa inesquecível para Malcolm, Marty e Grover.

Dave está ansioso por assumir um papel de maior relevo na comunidade e provar o seu valor a Calvin. A reação de Calvin mostra claramente que, apesar de a relação entre as duas famílias ter evoluído, a amizade entre os dois precisa de mais tempo.

Phil e Claire não sabem se deverão estar felizes ou preocupados que Haley e Andy estejam a passar muito tempo juntos; no entanto, depressa descobrem que as coisas não são como aparentam. Gloria incentiva Manny a aprender espanhol em vez de francês e contrata um tutor de espanhol, Diego.

Phil está a cozinhar o jantar de Dia de Ação de Graças este ano com Luke como chef de apoio, mas Claire não tem confiança neles e prepara um peru secreto como recurso. Entretanto, Jay e Gloria têm planos para passar a data fora mas quando a viagem é cancelada, decidem não dizer a ninguém.

Phoebe teme perder o seu mais recente pretendente, Mike, e a sua insegurança só piora com os comentários idiotas de Ross. Entretanto, Chandler está em trabalho em Tulsa, no Oklahoma.

Enquanto Phoebe e Joey esperam ansiosamente num restaurante chique pela chegada dos amigos para celebrar o aniversário de Phoebe, Rachel atrasa-se porque tem medo de deixar a bebé com uma baby-sitter.

Sheldon procura vingança quando Arthur \"Professor Proton\" Jeffries pede ajuda a Leonard no âmbito de um projeto em vez de lhe pedir a ele. Raj fica chateado com Howard por ter aparecido na noite que ia passar com as meninas.

Sheldon exige que Leonard o compense por um erro do passado. Penny confronta Lucy, a ex-namorada de Raj.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Um ano após o rapto de Jeff, Hayley ainda está de coração partido até que encontra o milionário Matt Davis, que a poderá ajudar a seguir em frente. As coisas correm lindamente até Steve e Snot apanharem um sinal num rádio - Jeff está vivo no espaço e a tentar regressar para Hayley.

Aborrecido por Francine se ter soltado, Stan toma medidas drásticas quando ela lhe pede para renovar os votos do seu casamento.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Sheldon tenta relaxar após ter sido forçado a tirar férias. Leonard tenta apoiar Penny quando esta se despede. Amy recebe atenção indesejada de um colega de trabalho. Bernadette procura a ajuda de Stuart para substituir um dos livros de banda desenhada de Howard.

Como os rapazes não conseguem bilhetes para a Comic-Con, Sheldon tenta organizar a sua própria convenção e acaba a passar uma noite louca com James Earl Jones. Entretanto, as meninas tentam sentir-se mais adultas ao irem tomar chá num hotel luxuoso.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Quando Dave faz a eletricidade dos Butler ir abaixo acidentalmente durante uma onda de calor, Calvin e Tina passam a noite em casa dos Johnson. Malcolm diverte-se às custas de Marty quando fica no apartamento recentemente remodelado do seu irmão mais novo.

Os Butler e os Johnson decidem ir sair a quatro e o jantar num restaurante novo sai-lhes melhor do que a encomenda. Grover convida Malcolm e Marty para serem os primeiros convidados do seu novo podcast.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Chandler tem de ficar em Tulsa durante a quadra natalícia devido a um prazo de entrega importante no trabalho. Monica teme o pior quando descobre que tem uma nova colega muito gira, Wendy.

Quando Rachel visita o seu local de trabalho para mostrar Emma, fica surpreendida por encontrar um colaborador temporário bem parecido, Gavin, que tem estado a substituí-la durante a licença de maternidade.

Parece que Mitch apanhou uma constipação na lua de mel e a tem espalhado pela família. Enquanto Phil está a editar o vídeo de Mitch e Cam, ele descobre a identidade do paciente zero e não vai parar por nada para que ninguém descubra a verdade!

Os Dunphys mudam-se para um quarto de hotel apertado enquanto a sua casa está a ser tratada para o bolor e Phil vê esta oportunidade para passarem algum tempo de qualidade juntos, mas Claire e os miúdos não estão tão entusiasmados.

Enquanto saem para ir buscar o pequeno almoço, os Dunphys, incluindo Manny, têm uma experiência de quase morte, o que leva toda a gente a reavaliar a sua vida. Claire resolve ser mais divertida e menos rígida, Haley e Alex concordam em não voltar a discutir e Manny recusa-se a andar de carro.

Claire está furiosa com o barco monstruoso dos vizinhos Ronnie e Amber na frente do seu quintal e rapidamente se declara a guerra total quando Phil chama os \"reforços\" - o seu pai, Frank, e todos os seus amigos reformados - para lhes dar um pequeno gosto do seu remédio.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Peter encoraja Joe a ter uma aventura de uma noite com a sua nova e atraente parceira para equilibrar a pontuação com Bonnie, pelas suas indiscrições. Mas quando Bonnie descobre e ameaça divorciar-se, Lois insiste que Peter os volte a juntar.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Dave fica entusiasmado quando Calvin o convida para ir jogar golfe, por estar confiante que isso representa um progresso na sua relação. Gemma e Tina unem esforços para organizar uma surpresa inesquecível para Malcolm, Marty e Grover.

Dave está ansioso por assumir um papel de maior relevo na comunidade e provar o seu valor a Calvin. A reação de Calvin mostra claramente que, apesar de a relação entre as duas famílias ter evoluído, a amizade entre os dois precisa de mais tempo.

Um pai de família luta para adquirir um sentido de identidade cultural enquanto cria os seus filhos num bairro predominantemente branco e de classe média-alta.

Ocorre um assalto no negócio de Calvin e ele e Dave juntam-se para apanhar o culpado em flagrante. E ainda, Gemma não quer nem por nada partilhar o seu novo hobby com Tina.

Calvin e Malcolm andam às turras sobre os estilos de treino quando a equipa da liga infantil se aproxima do seu primeiro jogo da temporada. E ainda, Tina tenta conquistar um crítico gastronómico que ofendeu sem querer antes que ele faça a crítica dos seus cupcakes.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Hayley começa um estágio num canal de notícias local, a trabalhar para um repórter tipo Nancy Grace, que é Roger disfarçado.

Steve tem que se tornar no homem da casa quando Stan revive a sua infância.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando Grover se envolve numa luta com um bully da escola, Gemma fica dividida entre o papel de diretora e o de mãe. Calvin encoraja Marty a afirmar-se perante um rapaz que o anda a atormentar, mas fica chocado ao descobrir de quem se trata.

Quando Tina decide que é altura de fazer renovações em casa, Dave voluntaria-se para pintar a casa dos Butler, violando as regras impostas por Calvin e desencadeando uma cadeia de eventos que terá efeitos sobre ambas as famílias.

Quando Alex diz a Phil e Claire que ela tem um namorado sério que ninguém na família viu ou conhece, eles temem que ela o tenha inventado. Jay e Gloria têm ambos festas para as quais estão a arrastar-se um ao outro e Jay tem um plano para se escapar, mas Manny poderá deitar tudo a perder.

É o 21º aniversário de Hayley e Claire, que está determinar a tratá-la como um adulto, leva-a a um bar, juntamente com Gloria, Mitch e Cam. Entretanto, Phil sai para comprar o presente de aniversário de Haley - um carro novo! No entanto, Jay não acha que ele consiga lidar com as negociações sozinho.

No 200º episódio da série vencedora de um Emmy, Ross, com ciúmes, goza com o facto de Rachel ter escolhido um homem - Sandy (FREDDIE PRINZE, JR. - \"Scooby Doo\", \"Sei o que fizeste no Verão passado\") - para baby-sitter de Emma.

Quando o antigo rival amoroso de Chandler tenta vender o seu apartamento, Chandler, inseguro, convence Joey a ajudá-lo a revistar o apartamento. Os rapazes ficam perplexos ao descobrirem uma cassete de vídeo antiga que pode conter Monica a ter sexo com o ex-namorado.

O grupo passa o Dia de Ação de Graças na casa de Mrs. Wolowitz. Howard tenta ficar mais próximo do sogro e um erro do passado de Penny volta para a atormentar.

Leonard tem de lidar com as consequências de refutar a nova descoberta científica de Sheldon. Raj passa uma semana no apartamento de Howard e Bernadette.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A casa da família Smith é rodeada por outros dois membros inconvencionais: existe o egoísta e sarcástico extraterrestre Roger (Seth MacFarlane), que vive no sótão e bebe como se fosse sempre happy hour; e Klaus (Dee Bradley Baker).

Depois de ter ido a um concerto com Hayley, Stan fica obcecado pela sua música.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Os autocarros estão parados devido à greve, o que faz com que muitos alunos faltem às aulas. Os professores da Abbott tentam encontrar soluções criativas e adaptam-se ao ensino híbrido. Entretanto, Gregory e O'Shon ficam amigos.

Os alunos e o pessoal da escola primária de Abbott são convidados para uma inauguração especial do Girard Creek Golf Club.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Dave e Tina descobrem pontos em comum quando vão a um concerto juntos. Gemma procura a ajuda dos Butler quando uma visita indesejada se instala na casa dos Johnson.

Dave e Gemma ajudam os Butlers a ter o casamento que nunca tiveram quando Calvin e Tina estão quase a fazer um aniversário importante. Malcolm e Marty preparam uma performance inesquecível para a ocasião especial.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Rachel fica irritada por saber que o seu novo rival bonitão no local de trabalho, Gavin, foi convidado para a sua festa de aniversário. Entretanto, Ross faz tudo para manter o tarado do Joey longe de Molly ,a nova ama gira de Emma.

Enquanto Rachel tenta resolver os seus sentimentos mistos por, o seu colega bonitão, Ross pede ajuda a Chandler para conhecer mulheres atraentes com o objetivo de fazer ciúmes a Rachel.

Um limpador de aquários vai a casa de um gigolo profissional, acabando por se ver forçado a tornar-se num ele próprio.