Milagros sa s Ivom v opustenom dome po prvýkrát pomilujú. Obaja sú šťastní ako nikdy predtým. Florencia Iva zháňa a tak sa vydáva s Pablom a Marinou do opusteného domu, kde nájde Milagros. Ivo tam práve nie je, pretože šiel kúpiť jedlo, ale má sa však vrátiť... Victoria sa priznáva svojmu otcovi, že miluje šoféra. Ten chce Rockyho zastreliť.

Celá stanice je nadšená novým moderátorem Dr. Clintem Webberem. Frasier se ale snaží najít jeho Achillovu patu. Martina vyhodili z jediného obchodu, kde prodávají Eddieho oblíbené psí žrádlo...Popis dílu Dokonalý mužDo rádia nastoupil Clint Webber, nováček s vlastní rozhlasovou show. Je to doktor a velice přitažlivý muž. Všechno zná a všechno umí, ženy po něm šílí. Frasier žárlí, protože měl doposud na okouzlování monopol. Jenže na nového doktůrka prostě nemá. Vystudoval lepší školu, ovládá jazyky, hraje profesionálně squash, jeho kmotr je José Carreras, dokonce i výborně vaří. Zkrátka dokonalost sama... Frasier se snaží najít na Clintovi jakoukoli chybu. Proto uspořádá na jeho počest večírek. Už... to vypadá, že na supermanovi fakt nenajde ani chlup, když tu se idol rozhodne zazpívat.

Bulldog je obdivován jako hrdina, který zmařil krádež v kavárně. Jen Frasier ví, jak to ve skutečnosti bylo. Obdiv, který sklízí Bulldog, ho sžírá...Popis dílu Zlobivý pesV kavárně se stala zvláštní věc. Frasier uviděl hned vedle Roz muže se zbraní. Pošeptal jí, aby odstoupila. Jenže to uslyšel i Bulldog a začal řvát, že ten muž má zbraň. Zároveň strhl Roz, aby ji použil jako štít. Jenže tak úplně nevěděl, který muž je vlastně ozbrojený, takže to vypadalo, jako že Roz chrání. Mezitím ale útočník utekl a všichni mají Bulldoga za hrdinu... Frasiera to hrozně štve. Čekal, že bude Bulldoga hryzat svědomí, a on zatím ze svého falešného hrdinství bezostyšně... tyje. Majitel kavárny mu nabídne, že ho bude doživotně zásobovat muffiny, dokonce získá cenu Muž rok u. Jenže předávání moderuje Frasier. A ten se rozhodne, že Bulldoga přinutí, aby se přiznal.

Gorsch sa snaží prebrať velenie na stanici a nahradí Bodena pri príhovore k tímu, a tiež pri nasledujúcom výjazde, čo však nedopadne podľa jeho predstáv. Sylvie a Emily majú pred sebou náročnú halloweensku smenu.

Nazli sa snaží priblížiť k Muratovi tak, že vyšije obrúsok a necháva ho na jeho stole. Murat okamžite uhádne, že je to jej práca, o čom sa nedbalo zmieni svojej matke. Asude využije prvú príležitosť a povie Nazli, že je len zamestnankyňa. Medzitým Yildiz prehrá nahrávku Oyinho priznania policajnému inšpektorovi a dosiahne Oyino prepustenie z väzby. Tajne dúfa, že konečne uvidí svoju dcéru.

Oya Elvan sľúbi, že nájde osobu, ktorá Keremovi dala drogy. Melek sa rozhodne, že sa s pomocou Asude pokúsi zbaviť Nazli a Nazli čoraz ťažšie znáša Asudine výčiny. Asude príde s nápadom pozvať svoje priateľky na návštevu a Nazli ich bude musieť obslúžiť. Asude povie Nazli, aby nerobila žiadne chyby, aby si jej priateľky nemysleli, že nedokáže vychovať sluhov.

Lucia sa bojí o Vlaďku, lebo nechce papať a je nekľudná! Tamara vymyslí spôsob, ako sa Marekovi pomstiť za jeho klamstvá.

Ömer nakoniec odpustí nielen svojmu starému otcovi, ale aj Defne, ku ktorej odcestuje na vidiek, a znovu ju požiada, aby sa zosobášili.

Po tom, ako pani Türkan a Neriman sa pohádajú, svadba je v ohrození, ale Ömer spraví všetko pre to, aby obe prinútil k zmene názoru.

Ten, kto vojde do opusteného domu, práve vo chvíli, keď je tam Pablo s Florenciou a Marinou našťastie nie je Ivo, ale otec Manuel. Mili a Ivo sa potom vracajú do domu. Madam Angelika si robí o Mili starosti a je šťastná, keď sa Mili vráti. Ivo povie Florencii, že si chce dať na chvíľu pauzu a že nevie, či je pre ňu ten pravý. Luisa si vypočuje rozhovor slúžok a zistí, že sa Mili a Ivo chcú potajomky vziať. Ivo je naštvaný na Pablovo správanie vo firme a vzdá sa funkcie prezidenta, poháda sa... s matkou a ide za Mili, nech sa zbalí a že spolu navždy odídu.

Mili odmietne niekam tak rýchlo odísť. Luisa sa porozpráva s Ivom o Milagros a zakazuje mu si ju vziať, pretože mu Mili pokazí život. Ivo si chce aj napriek tomu Mili zobrať. Zúfalá Luisa sa porozpráva s otcom Florencie, aby zastavil Iva pred svadbou so slúžkou. Riso sa potom Ivovi vyhráža - jeho rodina ani firma jeho rozchod s Florenciou nemusia prežiť.

Severide sa snaží vyrovnať so smrťou svojho otca a osadenstvo stanice sa mu snaží pomôcť, ako najlepšie vie. Medzitým sa Sylvie musí rozhodnúť, ako sa zachová, keď sa dozvie podozrivé okolnosti nehody, pri ktorej zasahovala.

Asude pozve svoje kamarátky na návštevu. Nazli prikáže, aby si obliekla zásteru a obslúžila ich. To však nie je jediné poníženie. Pred Nazli povie kamarátkam, že Melek je pre ňu ako dcéra a že si vezme Murata, keď skončí Zeynepina liečba. Tiež povie, že musí Murata brániť pred ľuďmi, ktorí chcú len jeho peniaze. Hatice chce Muratovi zavolať a všetko mu povedať, ale Nazli to nedovolí.

Asude pozve svoje priateľky a využije príležitosť, aby Nazli pred nimi aj Melek ponížila. Chce jej ukázať, kde je v dome jej miesto. Medzitým Oya prenasleduje Ismaela a Rustem prikáže Yildiz, aby ju zastavila, ak bude chcieť ešte niekedy vidieť svoju dcéru. Muratovi zavolá Hatice a sťažuje sa, čo robia Asude a Melek Nazli.

Frasier má vášnivý románek s mladou umělkyní Caitlin. Chemie mezi nimi funguje perfektně, ale Frasier se cítí provinile, že nemají nic jiného společného. Jeho chtíč ale ničí pokusy se s ní rozejít. Až do jedné noci, kdy odhalí její bláznivé návyky...Popis dílu Frasier to musí mítFrasier si našel novou známost. Vůbec si s ní nepadl do noty, až na neuvěřitelně báječný intimní život. Nová milenka dělá koláže z mrtvých myší, stříhá si vlasy, kdy ji napadne, je astroložka a také členka společnosti lykantropů. Prostě člověk, který je přesným opakem Frasiera... Frasier to těžce nese, protože ví, že vztah s ní nemá budoucnost. Chce ho ukončit. Niles z něj má legraci, protože dělá přesný opak toho, co by doporučil svým posluchačům. Ostatní mu ale radí, aby si užíval.

Daphne zaslechne mluvit Nilese o ženě, kterou miluje, ale neuvědomí si, že mluví o ní. Když se ho na tu ženu zeptá, Niles ztratí odvahu a náhodně řekne jméno sousedky Phillys. Daphne se nabídne, že pro ně připraví večeři u něj v bytě. Když společně večeři připravují, je Niles odhodlán říct Daphne pravdu, ale u dveří se objeví Phyllis...Popis dílu První randeRenomovaný bostonský psychiater Frasier Crane sa po rozvode vracia do rodného Seattlu, kde dostal prácu v rádiu. Bizarné situácie nastanú, keď sa k nemu prisťahuje aj jeho otec, bývalý policajt. Frasier sa s otcom dostáva do situácií, kedy na seba narážajú na každom kroku. Komplikácie sa mu nevyhnú ani v práci, kde je nútený dávať rýchle rady, on však uprednostňuje hlbšie rozoberanie problému. Podporí ho telefonát od poslucháča, ktorý vystupuje v úlohe otca a zdôverí sa, že má... problémy so synom. Týmto poslucháčom nie je nikto iný ako jeho vlastný otec. Zisťujú, že potrebujú navzájom viac pochopenia.

Ross si pořídil novou pohovku a přemluví Rachel, aby mu ji pomohla přestěhovat do bytu. Při manipulaci s gaučem po domovním schodišti je ale čekají velké a nepřekonatelné problémyPopis dílu Policejní odznakPhoebe nalezne policejní odznak pod stolem v kavárně a rozhodne se, že ho bude vydávat za vlastní. Ross si koupil sofa do svého bytu. Protože nechce nikoho obtěžovat, přemluví Rachel, aby mu pomohla. Při stěhování po domovním schodišti je ale čekají nepřekonatelné problémy.

Nervózní Rachel jde na pohovor do nového zaměstnání a v roztržitosti políbí svého budoucího šéfaPopis dílu Rachel a nemístný polibekMonika a Chandler chtějí být vždy ve všem lepší než bláznivá Phoebe a její nový přítel, policista Gary. Stojí je to ale hodně úsilí a stejně nejsou vždy první. Rachel jde na pohovor do nového zaměstnání a v roztržitosti při tom políbí svého budoucího šéfa. Joey se nepříliš šťastným způsobem pokouší setkat s dívkou z protějšího domu, ale předběhne ho osamělý Ross.

Narušenie dodávateľského reťazca dramaticky ovplyvní nemocnicu Chicago Med, čo spôsobí, že Crockett a Kai, nový rezident chirurgie, sa dostanú do konfliktu s ostatnými lekármi. Willovi robí starosti stav jeho domu. Spolu s Hannah sa starajú o matku so synom. Nie je zjavné, či sa žena dokáže o svoje dieťa postarať, a tak prichádza na pomoc aj Daniel. Archer je po nevydarenom stretnutí so synom odhodlaný pomôcť svojmu bývalému pacientovi s ALS. Maggie vyvedie z rovnováhy, keď do nemocnice... príde Grant.

Gorsch sa snaží prebrať velenie na stanici a nahradí Bodena pri príhovore k tímu, a tiež pri nasledujúcom výjazde, čo však nedopadne podľa jeho predstáv. Sylvie a Emily majú pred sebou náročnú halloweensku smenu.

Asude pozve svoje kamarátky na návštevu. Nazli prikáže, aby si obliekla zásteru a obslúžila ich. To však nie je jediné poníženie. Pred Nazli povie kamarátkam, že Melek je pre ňu ako dcéra a že si vezme Murata, keď skončí Zeynepina liečba. Tiež povie, že musí Murata brániť pred ľuďmi, ktorí chcú len jeho peniaze. Hatice chce Muratovi zavolať a všetko mu povedať, ale Nazli to nedovolí.

Asude pozve svoje priateľky a využije príležitosť, aby Nazli pred nimi aj Melek ponížila. Chce jej ukázať, kde je v dome jej miesto. Medzitým Oya prenasleduje Ismaela a Rustem prikáže Yildiz, aby ju zastavila, ak bude chcieť ešte niekedy vidieť svoju dcéru. Muratovi zavolá Hatice a sťažuje sa, čo robia Asude a Melek Nazli.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Lucia sa bojí o Vlaďku, lebo nechce papať a je nekľudná! Tamara vymyslí spôsob, ako sa Marekovi pomstiť za jeho klamstvá.

Dáša na Sláva podá trestné oznámenie, napriek všetkému iskreniu. Božena je odhodlaná Sláva zničiť. Slávo sa chce pred Dášou obhájiť, no ona mu nedá šancu. Reni Sobolák má veľkú šancu vyhrať voľby. Miro s Ingrid sú napätí, potrebujú pre svoj kšeft mať primátora na svojej strane. Viera povie Anne o svojom nápade - kandidovať by mal Ivan, keď bude znova pri sile. Anne sa Vierin nápad pozdáva. Braňo sa nevie dovolať Mirke. Mirka chýba aj na oslave oberačky. Braňo preto podozrieva... chalanov, začína žiarliť. No ani Gábor so Šaňom o nej nič nevedia. Braňa začne niekto vydierať. Má Mi rku Krysa.

Ten, kto vojde do opusteného domu, práve vo chvíli, keď je tam Pablo s Florenciou a Marinou našťastie nie je Ivo, ale otec Manuel. Mili a Ivo sa potom vracajú do domu. Madam Angelika si robí o Mili starosti a je šťastná, keď sa Mili vráti. Ivo povie Florencii, že si chce dať na chvíľu pauzu a že nevie, či je pre ňu ten pravý. Luisa si vypočuje rozhovor slúžok a zistí, že sa Mili a Ivo chcú potajomky vziať. Ivo je naštvaný na Pablovo správanie vo firme a vzdá sa funkcie prezidenta, poháda sa... s matkou a ide za Mili, nech sa zbalí a že spolu navždy odídu.

Mili odmietne niekam tak rýchlo odísť. Luisa sa porozpráva s Ivom o Milagros a zakazuje mu si ju vziať, pretože mu Mili pokazí život. Ivo si chce aj napriek tomu Mili zobrať. Zúfalá Luisa sa porozpráva s otcom Florencie, aby zastavil Iva pred svadbou so slúžkou. Riso sa potom Ivovi vyhráža - jeho rodina ani firma jeho rozchod s Florenciou nemusia prežiť.

Frasier má vášnivý románek s mladou umělkyní Caitlin. Chemie mezi nimi funguje perfektně, ale Frasier se cítí provinile, že nemají nic jiného společného. Jeho chtíč ale ničí pokusy se s ní rozejít. Až do jedné noci, kdy odhalí její bláznivé návyky...Popis dílu Frasier to musí mítFrasier si našel novou známost. Vůbec si s ní nepadl do noty, až na neuvěřitelně báječný intimní život. Nová milenka dělá koláže z mrtvých myší, stříhá si vlasy, kdy ji napadne, je astroložka a také členka společnosti lykantropů. Prostě člověk, který je přesným opakem Frasiera... Frasier to těžce nese, protože ví, že vztah s ní nemá budoucnost. Chce ho ukončit. Niles z něj má legraci, protože dělá přesný opak toho, co by doporučil svým posluchačům. Ostatní mu ale radí, aby si užíval.

Daphne zaslechne mluvit Nilese o ženě, kterou miluje, ale neuvědomí si, že mluví o ní. Když se ho na tu ženu zeptá, Niles ztratí odvahu a náhodně řekne jméno sousedky Phillys. Daphne se nabídne, že pro ně připraví večeři u něj v bytě. Když společně večeři připravují, je Niles odhodlán říct Daphne pravdu, ale u dveří se objeví Phyllis...Popis dílu První randeRenomovaný bostonský psychiater Frasier Crane sa po rozvode vracia do rodného Seattlu, kde dostal prácu v rádiu. Bizarné situácie nastanú, keď sa k nemu prisťahuje aj jeho otec, bývalý policajt. Frasier sa s otcom dostáva do situácií, kedy na seba narážajú na každom kroku. Komplikácie sa mu nevyhnú ani v práci, kde je nútený dávať rýchle rady, on však uprednostňuje hlbšie rozoberanie problému. Podporí ho telefonát od poslucháča, ktorý vystupuje v úlohe otca a zdôverí sa, že má... problémy so synom. Týmto poslucháčom nie je nikto iný ako jeho vlastný otec. Zisťujú, že potrebujú navzájom viac pochopenia.

Severide sa snaží vyrovnať so smrťou svojho otca a osadenstvo stanice sa mu snaží pomôcť, ako najlepšie vie. Medzitým sa Sylvie musí rozhodnúť, ako sa zachová, keď sa dozvie podozrivé okolnosti nehody, pri ktorej zasahovala.

Asude pozve svoje kamarátky na návštevu. Nazli prikáže, aby si obliekla zásteru a obslúžila ich. To však nie je jediné poníženie. Pred Nazli povie kamarátkam, že Melek je pre ňu ako dcéra a že si vezme Murata, keď skončí Zeynepina liečba. Tiež povie, že musí Murata brániť pred ľuďmi, ktorí chcú len jeho peniaze. Hatice chce Muratovi zavolať a všetko mu povedať, ale Nazli to nedovolí.

Asude pozve svoje priateľky a využije príležitosť, aby Nazli pred nimi aj Melek ponížila. Chce jej ukázať, kde je v dome jej miesto. Medzitým Oya prenasleduje Ismaela a Rustem prikáže Yildiz, aby ju zastavila, ak bude chcieť ešte niekedy vidieť svoju dcéru. Muratovi zavolá Hatice a sťažuje sa, čo robia Asude a Melek Nazli.

Vlado vtrhne s detskou pištolou do spálne a hľadá Luciinho milenca! Marek začne pred Tamarou baliť Alicu.

Všetci sa chystajú na svadbu, ale Koray je skôr zaneprázdnený organizovaním rozlúčky so slobodou. Defne má obavu, aby chlapci, hlavne Ömer neurobil nejakú hlúposť na party, preto ide tam, aby ho sledovala.

Prišiel deň svadby! Pri príprave sa menia povznášajúce a smutné chvíle, ale najväčšie prekvapenie chystá Defne.

Ivo sa stretáva s Nestorom Mirandom a ten sa mu prizná, že bol kedysi zamilovaný do jeho matky. Florencia prosí Milagros, aby jej nebrala Iva. Tá jej odpovie, že láska sa nedá vziať. Sergio sa stretáva s Florenciou a spomína, ako do nej bol zamilovaný. Priznáva sa jej, že miluje Milagros. Federico odmietne dať otcovi Manuelovi peniaze pre chudobné deti, a tak sa Mili rozhodne dať pánovo nové auto do verejnej tomboly. Na ulici Mili unesú kumpáni Risa a privedú ju do auta, kde čaká Florenciin... otec.

Riso sa Milagros vyhráža, že ak nenechá Iva na pokoji, jej kamarátke Glorii a otcovi Manuelovi sa môže niečo stať. Vystrašená Milagros to potom povie Glorii, ktorá Mili upokojí, nech si z toho nič nerobí a je s Ivom šťastná. Federico je nahnevaný, že mu Mili chcela predať jeho nové auto. Porozpráva sa s ňou a potom auto venuje otcovi Manuelovi, do tomboly, aby získal peniaze pre chudobné deti. Otec Manuel už nevydrží v sebe držať tajomstvo o otcovi Milagros a povie jej pravdu. Prekvapená... Milagros začne plakať, keď v tom do izby vojde Federico a spýta sa, či už všetko vie. Mili to zahrá do outu a povie, že už všetko vie, že Federico nechcel dať otcovi Manuelovi auto dobrovoľne. Nepovie mu pravdu, že konečne vie, kto je jej otec.

Stanica 51 je privolaná k požiaru, ktorý sa stane pascou ohrozujúcou všetkých vo vnútri. Casey ponúkne Naomi pomoc s jej ďalšou reportážou. Herrmann, Mouch, Otiz a Cruz medzitým začnú pátrať po zaujímavej relikvii z minulosti veliteľa Bodena.

Keď sa Murat od Hatice dozvie pravdu, okamžite sa ponáhľa domov, aby zachránil Nazli pred zahanbením svojej matky. Všetci traja idú von so Zeynep a strávia spolu celé popoludnie v parku. Medzitým Oya dostane pri naháňaní Ismaila ranu do hlavy. Rustem ju omráči a chce ju tam nechať. Yildiz ju však zachráni a vezme ju k sebe domov.

Murat chce, aby sa Nazli v dome cítila viac ako doma. Povzbudzuje ju, aby ho neoslovovala "pán Murat". Nerozumie, prečo je jeho matka tak veľmi proti nej. Yildiz si vezme Oyu k sebe a stará sa o ňu. Oya začne byť podozrievavá a začne vyšetrovať Yildizin byt. Muratovi sa na stavbe vyhrážajú, čo vedie k následkom.

Roz přebývá u Frasiera, protože v jejím novém bytě se maluje. Roz překvapí zpráva od Rickových rodičů, boudoucích prarodičů jejího dítěte. Frasier je pozve na večeři. Oba rodiče mají obrovské nosy a celá Craneovic rodina se zoufale snaží potlačovat svůj smích...Popis dílu Roz a RypáciRoz nemá dočasne kde bývať, pretože jej maľujú byt a tak jej Frasier ponúkne otcovu izbu, ktorý sa chytá do San Francisca. Steve a Paula - rodičia Ricka s ktorým čaká dieťa majú prísť do mesta a chcú sa s Roz stretnúť. Roz sa tohto stretnutia veľmi obáva. Frasier ju upokojuje a Roz zistí, že manželia Garrettovci sú veľmi milí ľudia. Až na jeden malý handicap - obaja majú neskutočne dlhé nosy. Každý, kto ich stretne, sa z nich smeje. Roz je z toho veľmi smutná, pretože má obavy, že jej... dieťa zdedí túto chybu po starých rodičoch.

Frasier a Niles mají dost svých ubohých milostných životů, a tak uspořádají singles party v Nilesově bytě. Brzy se začnou hádat, protože mají zájem o stejnou ženu... Martin si nabarvil vlasy, aby na party vypadal mladší... Vrcholem večera je, když Roz praskne voda. Ve spěchu ji odvezou do nemocnice, kde porodí dceru Alice.Popis dílu VečírekFrasier je mrzutý. Má za sebou ďalšie nevydarené rande. V podobnej nálade je kvôli neúspechu nadviazať vážnu známosť aj Niles. Otec Martin im poradí trik, ktorý kedysi s kamarátmi praktizovali.

Rachel se rozhodne začít kouřit proto, aby nezmeškala důležité schůzky se svým šéfem. Mezitím Ben dostane nabídku na účinkování v reklamě, kde Joey bude hrát jeho otce. Také Monica a Phoebe společně plánují překvapení k narozeninové party pro Rachel, ale Monica to přežene.Popis dílu Rachel kouříRossův syn Ben dostal nabídku na práci v reklamě. Joey chce tuto příležitost využít především pro sebe, aby mohl hrát jeho otce. Rachel je v novém zaměstnání a snaží se rychle zapojit mezi kolegyně. Proto chce stejně jako ony o přestávkách kouřit cigarety. Monika a Phoebe tajně chystají oslavu narozenin Rachel. Ben a Joey neuspějí v konkurzu na učinkování v reklamě. Rachel začíná kouřit, ale nakonec zjištuje, že tuto obět vůbec nemusí podstoupit.

Chandler flirtuje s dívkou, která nosí objednanou pizzu, ale Monica ho přistihnePopis dílu Jak Ross zkoušel flirtovatMonika a Chandler už oslavují 10 měsíců svého milostného vztahu. Chandler flirtuje s dívkou, která nosí objednanou pizzu. Rachel tajně hledá naušnice, které ve skutečnosti patří Monice. Osamělý Ross se snaží přátelům dokázat, že on se ve flirtování s dívkami také velmi dobře vyzná.

Kvôli chýbajúcim liekom a novým protokolom podnikne Will pri liečbe svojho pacienta zúfalý krok. Crockett a Vanessa sa snažia presvedčiť Abramsa, aby operoval ich pacienta. Nepomôže im ani to, že Abrams má s Crockettom spory. Do nemocnice sa vracia mladý muž so schizofréniou, ktorý trpí bludmi. Daniel sa kvôli nemu poháda s mladou kolegyňou. Ethan lieči tehotnú pacientku a požiada Hannah o pomoc. Pacientka ju však ako lekárku odmieta.

Severide sa snaží vyrovnať so smrťou svojho otca a osadenstvo stanice sa mu snaží pomôcť, ako najlepšie vie. Medzitým sa Sylvie musí rozhodnúť, ako sa zachová, keď sa dozvie podozrivé okolnosti nehody, pri ktorej zasahovala.

Keď sa Murat od Hatice dozvie pravdu, okamžite sa ponáhľa domov, aby zachránil Nazli pred zahanbením svojej matky. Všetci traja idú von so Zeynep a strávia spolu celé popoludnie v parku. Medzitým Oya dostane pri naháňaní Ismaila ranu do hlavy. Rustem ju omráči a chce ju tam nechať. Yildiz ju však zachráni a vezme ju k sebe domov.

Murat chce, aby sa Nazli v dome cítila viac ako doma. Povzbudzuje ju, aby ho neoslovovala "pán Murat". Nerozumie, prečo je jeho matka tak veľmi proti nej. Yildiz si vezme Oyu k sebe a stará sa o ňu. Oya začne byť podozrievavá a začne vyšetrovať Yildizin byt. Muratovi sa na stavbe vyhrážajú, čo vedie k následkom.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Vlado vtrhne s detskou pištolou do spálne a hľadá Luciinho milenca! Marek začne pred Tamarou baliť Alicu.

Silvia striktne odmieta prispieť na výkupné pre Mirku. Presviedča Braňa, že si výkupné vymyslela kvôli peniazom. Krysa sa vyhráža, že Mirke ublíži. Braňo sa uchýli k protizákonnému riešeniu, len aby Mirku zachránil. Nina a Martin sú spolu opäť šťastní. Slávo plánuje osláviť vinobranie. Na oslavu mieni pozvať aj Ritu, ako vďaku za jej dar. Nina s tým však nesúhlasí. Dá Slávovi jasne na výber - buď sa oslavy nezúčastní ona, alebo Rita. Reni Sobolák oslavuje zvolenie za primátora.... Inge a Miro sú spokojní, ich plán je poistený. Slávo chce vyžehliť zlý dojem na Dášu. Podarí sa mu ju obmäkčiť.

Ivo sa stretáva s Nestorom Mirandom a ten sa mu prizná, že bol kedysi zamilovaný do jeho matky. Florencia prosí Milagros, aby jej nebrala Iva. Tá jej odpovie, že láska sa nedá vziať. Sergio sa stretáva s Florenciou a spomína, ako do nej bol zamilovaný. Priznáva sa jej, že miluje Milagros. Federico odmietne dať otcovi Manuelovi peniaze pre chudobné deti, a tak sa Mili rozhodne dať pánovo nové auto do verejnej tomboly. Na ulici Mili unesú kumpáni Risa a privedú ju do auta, kde čaká Florenciin... otec.

Riso sa Milagros vyhráža, že ak nenechá Iva na pokoji, jej kamarátke Glorii a otcovi Manuelovi sa môže niečo stať. Vystrašená Milagros to potom povie Glorii, ktorá Mili upokojí, nech si z toho nič nerobí a je s Ivom šťastná. Federico je nahnevaný, že mu Mili chcela predať jeho nové auto. Porozpráva sa s ňou a potom auto venuje otcovi Manuelovi, do tomboly, aby získal peniaze pre chudobné deti. Otec Manuel už nevydrží v sebe držať tajomstvo o otcovi Milagros a povie jej pravdu. Prekvapená... Milagros začne plakať, keď v tom do izby vojde Federico a spýta sa, či už všetko vie. Mili to zahrá do outu a povie, že už všetko vie, že Federico nechcel dať otcovi Manuelovi auto dobrovoľne. Nepovie mu pravdu, že konečne vie, kto je jej otec.

Roz přebývá u Frasiera, protože v jejím novém bytě se maluje. Roz překvapí zpráva od Rickových rodičů, boudoucích prarodičů jejího dítěte. Frasier je pozve na večeři. Oba rodiče mají obrovské nosy a celá Craneovic rodina se zoufale snaží potlačovat svůj smích...Popis dílu Roz a RypáciRoz nemá dočasne kde bývať, pretože jej maľujú byt a tak jej Frasier ponúkne otcovu izbu, ktorý sa chytá do San Francisca. Steve a Paula - rodičia Ricka s ktorým čaká dieťa majú prísť do mesta a chcú sa s Roz stretnúť. Roz sa tohto stretnutia veľmi obáva. Frasier ju upokojuje a Roz zistí, že manželia Garrettovci sú veľmi milí ľudia. Až na jeden malý handicap - obaja majú neskutočne dlhé nosy. Každý, kto ich stretne, sa z nich smeje. Roz je z toho veľmi smutná, pretože má obavy, že jej... dieťa zdedí túto chybu po starých rodičoch.

Frasier a Niles mají dost svých ubohých milostných životů, a tak uspořádají singles party v Nilesově bytě. Brzy se začnou hádat, protože mají zájem o stejnou ženu... Martin si nabarvil vlasy, aby na party vypadal mladší... Vrcholem večera je, když Roz praskne voda. Ve spěchu ji odvezou do nemocnice, kde porodí dceru Alice.Popis dílu VečírekFrasier je mrzutý. Má za sebou ďalšie nevydarené rande. V podobnej nálade je kvôli neúspechu nadviazať vážnu známosť aj Niles. Otec Martin im poradí trik, ktorý kedysi s kamarátmi praktizovali.

Stanica 51 je privolaná k požiaru, ktorý sa stane pascou ohrozujúcou všetkých vo vnútri. Casey ponúkne Naomi pomoc s jej ďalšou reportážou. Herrmann, Mouch, Otiz a Cruz medzitým začnú pátrať po zaujímavej relikvii z minulosti veliteľa Bodena.

Keď sa Murat od Hatice dozvie pravdu, okamžite sa ponáhľa domov, aby zachránil Nazli pred zahanbením svojej matky. Všetci traja idú von so Zeynep a strávia spolu celé popoludnie v parku. Medzitým Oya dostane pri naháňaní Ismaila ranu do hlavy. Rustem ju omráči a chce ju tam nechať. Yildiz ju však zachráni a vezme ju k sebe domov.

Murat chce, aby sa Nazli v dome cítila viac ako doma. Povzbudzuje ju, aby ho neoslovovala "pán Murat". Nerozumie, prečo je jeho matka tak veľmi proti nej. Yildiz si vezme Oyu k sebe a stará sa o ňu. Oya začne byť podozrievavá a začne vyšetrovať Yildizin byt. Muratovi sa na stavbe vyhrážajú, čo vedie k následkom.

Sisa chce vyzuť Eme pred klientom topánky! Tamara žiarli na Nininu učiteľku.

Ömer sa síce zosobášil s Defne, ale po svadbe odcestoval do Talianska, kde žije teraz už viac ako rok. Defne sa medzitým snaží dať do poriadku svoj život. Pán Hulusi po odchode Ömera označí Defne ako svojho dediča, čo sa Neriman vôbec nepáči, preto vymyslí nový plán a požiada svojho synovca Pamira, aby zviedol dievča a zobral si ju za ženu, aby dedičstvo zostalo v rodine.

Ömer a Sinan sa rozhodnú, že sa vrátia do Turecka, aby znova rozbehli Passionis. Medzitým synovec Neriman, Pamir, začne zaplietať do svojich sietí Defne.

Milagros strašne trpí. Nie tým, že vie, kto je jej otec, ale myslí si, že spala so svojim bratom. Bernardo rozpráva Milagros o jej matke. Nepovie jej, že to bola jeho sestra, len jeho kamarátka, ktorú poznal v detstve. Mili však vie, že Bernardo je jej pravý strýko. Madam Angelika z Glorie vytiahne informáciu, že sa Mili bude s Ivom brať. Medzitým Mili odíde do kláštora, aby nebola Ivovi nablízku. Do kláštora za Mili príde Sergio, ktorého pred Ivom pobozká. Snaží sa, aby ju Ivo začal nenávidieť.

Milagros ide za Florenciou, aby jej povedala, že ju Ivo miluje a nech ide za ním. Konajú sa zásnuby Marty a Damiána, ktorý sa musí ženiť, aby splatil dlhy, ktoré urobil Federicovi. Damián potom príde na nápad, že sa stane kňazom, aby sa svadbe vyhol. Mili je na Iva veľmi odmeraná a pokračuje vo svojom pláne, aby ju Ivo nenávidel.

V hromadnej autonehode sa ocitá aj priateľka Joea Cruza a jednotka stanice 51 sa okamžite vydáva na zásah. Medzitým si Sylvie a Emily prechádzajú ťažkým prípadom a vzťah Stelly a Severidea je vystavený ťažkej skúške.

Furkan povie Asude, prečo sa pohádal s Muratom. Ayse naznačuje Melek, že možno jej nie je súdené byť s Muratom. Nazli spanikári, keď počas telefonátu začuje výstrel. Na stavbe sa dozvie, že Murat pátra po strelcovi. Oya nájde USB kľúč s kontroverzným video záznamom u Yildiz. Yildiz zamkne Oyu v jej izbe a ide si hľadať svoju dcéru.

Yildiz postrelí Rustema a pokúsi sa utiecť s dcérou, ale Rustem ju dobehne. Vráti sa domov a so zlomeným srdcom sa zdôverí so svojou ťažkou situáciou Oyi a Sule. Murat sa vráti domov v poriadku a zdravý. Yusuf mu radí, aby niekedy urobil prvý krok. Melek je na Furkana zúrivá a Asude nekompromisne dáva Nazli najavo, že jej je všetko jasné.

Frasier se snaží domluvit si rande s dívkou, kterou potkal v opeře, ale nedaří se mu to. Ona nakonec souhlasí a domluví si s ním schůzku na večer před jejím odjezdem ze Seattlu. Frasier musí najít způsob, jak se dostat ze své vlastní narozeninové oslavy. Niles si začal s Allison, Frasierovou sousedkou, ale zpanikaří, když zjistí, že je vdaná za lovce...Popis dílu Co muž neudělá pro ženuFrasier mešká na rande s Triciou, sympatickou ženou, s ktorou sa zoznámil cez prestávku v opere. A nie je to prvý krát čo mešká. Tricii sa to nepáči a Frasier ako poslednú šancu vidí nechať zúfalú správu na odkazovači. Niles si začal románik s Frasierovou susedou, ktorá ich oboch pozvala na Safari párty. Frasier sa snaží z večierku utiecť, pretože mu Tricia dala poslednú šancu stretnúť sa. To sa mu podarí, ale zdrží ho otec, ktorý pre neho usporiadal narodeninovú oslavu. Nakoniec sa Frasier... s Triciou predsa len stretne, no jeho predstavy o začínajúcom sa perspektívnom vzťahu s ňou sa razom vytratia.

Na cestě domů se Frasier a Daphne připojí k protestu před knihkupectvím. Policie začne zatýkat protestující, včetně Daphne, ale Frasier zbaběle uteče. Cítí se provinile, a postaví se proti novému nápadu stanice - čtení reklam v živém přenose. Nový manažer stanice Kenny Daly ho za to vyhodí. Frasier i další zaměstnanci stanice si stěžují přímo majiteli rádia panu Martinovi. Frasier mluví o víře v principy a následování vlastního srdce. Pan Martin oznámí, že se mění formát stanice, od slov k... salse, a všechny vyhodí. Popis dílu Sladké snyFrasier nahovorí Daphne, aby išli na protestný míting proti zatvoreniu známeho kníhkupectva. Na proteste zasahuje polícia, Daphne odvedú v putách a Frasier, uznávaný psychiater zo Seattlu zbabelo utečie. V rádiu núti nový manažér Gil Frasiera aby čítal reklamu na čaj. Frasier využije príležitosť a preukáže svoju česť tým, že reklamu odmietne čítať. Výčitky svedomia ho doženú až pred majiteľa rozhlasovej stanice a nechtiac pripraví o prácu všetkých moderátorov.

Přítel Phoebe policista Gary nabídne Joeymu, Chandlerovi a Rossovi možnost zúčastnit se jeho noční služby. Hrdinou nočního výjezdu se stává Joey, který v policejním autě při akci kryje Rosse svým tělemPopis dílu Výjezd s poldouEmily oznámila nešťastnému Rossovi, že se bude znovu vdávat. Gary nabídne Joeymu, Chandlerovi a Rossovi účast v noční službě. Rachel si chce tajně vypůjčit něco od Rosse v jeho bytě a přitom náhodně uslyší na záznamníku vzkaz od Emily, který se pokusí odstranit. Joey se málem stává "hrdinou nočního výjezdu", když v policejním autě svým tělem kryje Rosse. Rachel doma přemlouvá Rosse, aby raději již nevolal Emily do Londýna.

Phoebe se zlobí na Rosse. Rachel má infekci v oku a Monika se ji pokouší odvést k známému očnímu specialistovi. Chandler příliš této nabídce nedůvěřuje a svůj názor příteli prozradí.Popis dílu Jak si házeli s míčemZamilovaný Gary přemlouvá Phoebe, aby se nastěhovala k němu do bytu. Ta není jeho nápadem příliš nadšena, ale snaží se jeho přání přizpůsobit. Rachel si koupila podivnou kočku, která se ke všem chová nepřátelsky. Ross a Joey si doma házejí míčem, a protože jim za několik hodin ani jednou nespadl na zem, zdá se jim, že objevili novou hru.

Crockett narazí na nehodu v metre a vyráža pomôcť. Keď uviazne v podzemí spolu s milionárom Daytonom a jedným z jeho zamestnancov, nezostáva mu nič iné, len improvizovať. Improvizovať musí aj Ethan priamo v nemocnici. Will a Vanessa sa ocitnú v ťažkej situácii, pretože liek, ktorý by pomohol ich pacientovi, nie je dostupný. Počas Danielovho sedenia skolabuje jeho terapeut. Keďže príčina je pravdepodobne psychická, ich úlohy sa razom vymenia. Hannah sa dostane do konfliktu s Archerom kvôli... svojej tehotnej pacientke.

Stanica 51 je privolaná k požiaru, ktorý sa stane pascou ohrozujúcou všetkých vo vnútri. Casey ponúkne Naomi pomoc s jej ďalšou reportážou. Herrmann, Mouch, Otiz a Cruz medzitým začnú pátrať po zaujímavej relikvii z minulosti veliteľa Bodena.

Furkan povie Asude, prečo sa pohádal s Muratom. Ayse naznačuje Melek, že možno jej nie je súdené byť s Muratom. Nazli spanikári, keď počas telefonátu začuje výstrel. Na stavbe sa dozvie, že Murat pátra po strelcovi. Oya nájde USB kľúč s kontroverzným video záznamom u Yildiz. Yildiz zamkne Oyu v jej izbe a ide si hľadať svoju dcéru.

Yildiz postrelí Rustema a pokúsi sa utiecť s dcérou, ale Rustem ju dobehne. Vráti sa domov a so zlomeným srdcom sa zdôverí so svojou ťažkou situáciou Oyi a Sule. Murat sa vráti domov v poriadku a zdravý. Yusuf mu radí, aby niekedy urobil prvý krok. Melek je na Furkana zúrivá a Asude nekompromisne dáva Nazli najavo, že jej je všetko jasné.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Sisa chce vyzuť Eme pred klientom topánky! Tamara žiarli na Nininu učiteľku.

Slávo má na krku žalobu. Dáša informuje Ivana o možnej Slávovej diskreditácii. Ivan by dal za neho ruku do ohňa, Slávo nie je schopný násilia. Igor osvetlí Dáši pozadie Slávovho vzťahu s Boženou. Dáša hľadá spôsob ako protivníkov uzmieriť. Navrhne mimosúdne vyrovnanie. Čo na to Božena? Viola bojuje s diétou, netuší, že Žigo má s jej šatami plán. Ivana prepúšťajú z nemocnice, jeho prvé kroky vedú do vinohradu. Martin sa v nemocnici stretne s Ritou. Prišiel jej poďakovať a rozlúčiť... sa... Braňo odovzdá peniaze, no vráti sa bez Mirky. Slávovi chýba Mirka v práci, posiela za ňou G ábora so Šaňom. Braňo chalanom povie pravdu - Mirku uniesli. Chalani prisľúbia Braňovi pomoc. Mirka je v ohrození života. Príde pomoc včas.

Milagros strašne trpí. Nie tým, že vie, kto je jej otec, ale myslí si, že spala so svojim bratom. Bernardo rozpráva Milagros o jej matke. Nepovie jej, že to bola jeho sestra, len jeho kamarátka, ktorú poznal v detstve. Mili však vie, že Bernardo je jej pravý strýko. Madam Angelika z Glorie vytiahne informáciu, že sa Mili bude s Ivom brať. Medzitým Mili odíde do kláštora, aby nebola Ivovi nablízku. Do kláštora za Mili príde Sergio, ktorého pred Ivom pobozká. Snaží sa, aby ju Ivo začal nenávidieť.

Milagros ide za Florenciou, aby jej povedala, že ju Ivo miluje a nech ide za ním. Konajú sa zásnuby Marty a Damiána, ktorý sa musí ženiť, aby splatil dlhy, ktoré urobil Federicovi. Damián potom príde na nápad, že sa stane kňazom, aby sa svadbe vyhol. Mili je na Iva veľmi odmeraná a pokračuje vo svojom pláne, aby ju Ivo nenávidel.

Frasier se snaží domluvit si rande s dívkou, kterou potkal v opeře, ale nedaří se mu to. Ona nakonec souhlasí a domluví si s ním schůzku na večer před jejím odjezdem ze Seattlu. Frasier musí najít způsob, jak se dostat ze své vlastní narozeninové oslavy. Niles si začal s Allison, Frasierovou sousedkou, ale zpanikaří, když zjistí, že je vdaná za lovce...Popis dílu Co muž neudělá pro ženuFrasier mešká na rande s Triciou, sympatickou ženou, s ktorou sa zoznámil cez prestávku v opere. A nie je to prvý krát čo mešká. Tricii sa to nepáči a Frasier ako poslednú šancu vidí nechať zúfalú správu na odkazovači. Niles si začal románik s Frasierovou susedou, ktorá ich oboch pozvala na Safari párty. Frasier sa snaží z večierku utiecť, pretože mu Tricia dala poslednú šancu stretnúť sa. To sa mu podarí, ale zdrží ho otec, ktorý pre neho usporiadal narodeninovú oslavu. Nakoniec sa Frasier... s Triciou predsa len stretne, no jeho predstavy o začínajúcom sa perspektívnom vzťahu s ňou sa razom vytratia.

Na cestě domů se Frasier a Daphne připojí k protestu před knihkupectvím. Policie začne zatýkat protestující, včetně Daphne, ale Frasier zbaběle uteče. Cítí se provinile, a postaví se proti novému nápadu stanice - čtení reklam v živém přenose. Nový manažer stanice Kenny Daly ho za to vyhodí. Frasier i další zaměstnanci stanice si stěžují přímo majiteli rádia panu Martinovi. Frasier mluví o víře v principy a následování vlastního srdce. Pan Martin oznámí, že se mění formát stanice, od slov k... salse, a všechny vyhodí. Popis dílu Sladké snyFrasier nahovorí Daphne, aby išli na protestný míting proti zatvoreniu známeho kníhkupectva. Na proteste zasahuje polícia, Daphne odvedú v putách a Frasier, uznávaný psychiater zo Seattlu zbabelo utečie. V rádiu núti nový manažér Gil Frasiera aby čítal reklamu na čaj. Frasier využije príležitosť a preukáže svoju česť tým, že reklamu odmietne čítať. Výčitky svedomia ho doženú až pred majiteľa rozhlasovej stanice a nechtiac pripraví o prácu všetkých moderátorov.

V hromadnej autonehode sa ocitá aj priateľka Joea Cruza a jednotka stanice 51 sa okamžite vydáva na zásah. Medzitým si Sylvie a Emily prechádzajú ťažkým prípadom a vzťah Stelly a Severidea je vystavený ťažkej skúške.

Furkan povie Asude, prečo sa pohádal s Muratom. Ayse naznačuje Melek, že možno jej nie je súdené byť s Muratom. Nazli spanikári, keď počas telefonátu začuje výstrel. Na stavbe sa dozvie, že Murat pátra po strelcovi. Oya nájde USB kľúč s kontroverzným video záznamom u Yildiz. Yildiz zamkne Oyu v jej izbe a ide si hľadať svoju dcéru.

Yildiz postrelí Rustema a pokúsi sa utiecť s dcérou, ale Rustem ju dobehne. Vráti sa domov a so zlomeným srdcom sa zdôverí so svojou ťažkou situáciou Oyi a Sule. Murat sa vráti domov v poriadku a zdravý. Yusuf mu radí, aby niekedy urobil prvý krok. Melek je na Furkana zúrivá a Asude nekompromisne dáva Nazli najavo, že jej je všetko jasné.

Popis není k dispozici.

Sinan a Ömer sa rozhodnú, že znovu reštartujú Passionis, a k tomu si prenajmú kancelárie presne v tej istej administratívnej budove, kde pracuje aj Defne, a tak je len otázkou času, aby sa milenecký pár znovu stretol.

Defne a Ömer sa vďaka výpadku prúdu znovu stretnú. Neriman sa dozvie, že Ömer sa vrátil domov, čo môže prekaziť jej plány.

Gloriina matka mala nehodu a je v nemocnici. Gloria si to dáva za vinu, pretože odmietla bývať pri nej. Mili s Federicom hrajú hypotetickú hru na dcéru a otca. Potom dostane Mili ďalší list od otca, ktorý tentoraz napísala Luisa.

Rocky s Victoriou vyhrajú v tanečnej súťaži na diskotéke zájazd k vodopádom. Milagros si prečíta list od otca, ktorý napísala Luisa a má ísť do Španielska a tam sa s ním stretnúť. Mili sa na list pozrie s Bernardom a ten príde na to, že oba rukopisy sú iné a že ten druhý je Luisin. Vicky s Rockym si užívajú pri vodopádoch, medzitým čo je Ivo s Florenciou a tá mu povie, že je tehotná. Mili hrá s Federicom biliard, pri jeho hraní mu povie "ocko".

Caseymu a Naomi sa podarí uniknúť z bytu, ktorý niekto zapálil počas noci. Medzitým sa Sylvie snaží vymyslieť, ako vytvoriť zaujímavú prezentáciu o požiarnej bezpečnosti. A vzťah Severidea a Stelly sa ocitá na rázcestí.

Yildiz zúfa nad svojím osudom, ale Sule ju presvedčí, že musí bojovať za svoju dcéru. Rozhodne sa Keremovi ku všetkému priznať a potom sa udať polícii. Melek chce vedieť, o čom sa Asude a Furkan rozprávali. Nazli dáva Muratovi najavo, že prekážky, ktoré jej stoja v ceste, sú príliš veľké, keďže Asudine vyhrážky jej stále znejú v mysli.

Oya sa rozhodne, že Yildiz neudá za to, čo urobila. To by znamenalo, že Yildiz stratí dcéru. Namiesto toho sa rozhodnú prekabátiť Rustema a zistiť, kde ukrýva Yildizinu dcéru. Konfrontácia medzi Muratom a ozbrojeným mužom na dvore pred vilou neskončí dobre. Všetci prítomní musia v agónii čakať v nemocnici, aby videli, ako to dopadne.

Frasier se vypořádává se ztrátou práce jako by šlo o ztrátu blízkého člověka přes pět tradičních fází: popírání, hněv, vyjednávání, smutek a smíření se s faktem...Popis dílu NezaměstnanýFrasier po tom ako ho vyhodili z rádia začína byť stratený. Niles, Roz a Martin sa rozhodli priviesť ho naspäť k realite. Frasier začne robiť veľa vecí naraz - skladá operu, navrhuje nábytok, píše román, varí, maľuje... Niles má podozrenie, že sa u neho začínajú prejavovať odmietanie, hnev a depresia. Svoje domnienky si potvrdí na pikniku, ktorý Frasier zorganizoval pre bývalých kolegov a keď zistil, že okrem neho a Roz už všetci majú novú prácu, vybuchol. Frasier potrebuje priniesť... do svojho života trošku pozitívnej energie. Stretne sa teda so svojimi fanúšikmi, no ani to mu nepomô že, práve naopak.

Blíží se setkání Frasierovy třídy ze střední, ale on je přesvědčen, že jeho prokletí způsobí další neštěstí, stejně jako tomu bylo na předchozích setkáních.Popis dílu Frasierovo prokletíFrasier je presvedčený, že na jeho život ktosi uvalil kliatbu a každých päť rokov sa mu prihodí niečo zlé, vždy predtým ako sa má stretnúť s bývalými spolužiakmi. Taktiež má obavy z pohovoru na nové pracovné miesto. Ako sa ukáže, aj psychiatri majú svoje zlé dni.

Joey dostal od začínajícího nezávislého režiséra nabídku na hlavní roli ve filmu, který se má natáčet v Las Vegas. Chandler se však netají svými pochybami a s Joeyem si o tom vážně promluví. Joey se naštve a s vidinou úspěchu odjíždí do Las Vegas.Popis dílu Joeyho velká šanceMonice někdo ukradl kreditní kartu. Při prohlížení svého výpisu v bance zjišťuje, že pachatelem krádeže je dívka, která se za ní všude vydává. Také objeví, že falešná Monika asi žije zajímavější život než ona sama. Setká se s ní na hodině stepu. Podvodnice ji ale zaujme natolik, že se z nich dokonce stávají kamarádky. Joey si hledá umělecký pseudonym a Chandler mu navrhne jméno Joseph Stallin. Joey však netuší, že tento muž skutečně existoval.

Joey v Las Vegas marně čeká na to, až se začne točit nezávislý film, a stále nemůže Chandlerovi zapomenout, že mu na rovinu řekl svůj názor... Přátelé chtějí Joeya překvapit a odjíždějí za ním do Las Vegas, jen Rachel s Rossem musejí odletět o den později.Popis dílu Stalo se v Las Vegas 1/2Monika náhodou potkává svého bývalého milence, ale nechce to prozradit Chandlerovi. Všichni přátelé odjíždějí do Las Vegas, kde chtějí překvapit Joeyho. Jen Rachel a Ross musejí odletět o den později. Chandler zjistil, že Monika se sešla s Richardem, a cítí se uražen. Ross náhodou večer uvidí oknem nahou Rachel a omylem se domnívá, že ho chce svést. Druhý den spolu cestují letadlem a pokoušejí se ztrapnit jeden druhého před dalšími cestujícími.

Dôsledky nedostatku zásob v nemocnici naďalej ovplyvňujú pohotovosť, keď sa opäť objaví Vanessin drogový díler. Jedna z obetí nedávnej vlakovej nehody potrebuje transplantáciu, čo Crocketta núti improvizovať. Charles a Nellie pomáhajú pacientovi s amnéziou.

V hromadnej autonehode sa ocitá aj priateľka Joea Cruza a jednotka stanice 51 sa okamžite vydáva na zásah. Medzitým si Sylvie a Emily prechádzajú ťažkým prípadom a vzťah Stelly a Severidea je vystavený ťažkej skúške.

Yildiz zúfa nad svojím osudom, ale Sule ju presvedčí, že musí bojovať za svoju dcéru. Rozhodne sa Keremovi ku všetkému priznať a potom sa udať polícii. Melek chce vedieť, o čom sa Asude a Furkan rozprávali. Nazli dáva Muratovi najavo, že prekážky, ktoré jej stoja v ceste, sú príliš veľké, keďže Asudine vyhrážky jej stále znejú v mysli.

Oya sa rozhodne, že Yildiz neudá za to, čo urobila. To by znamenalo, že Yildiz stratí dcéru. Namiesto toho sa rozhodnú prekabátiť Rustema a zistiť, kde ukrýva Yildizinu dcéru. Konfrontácia medzi Muratom a ozbrojeným mužom na dvore pred vilou neskončí dobre. Všetci prítomní musia v agónii čakať v nemocnici, aby videli, ako to dopadne.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Popis není k dispozici.

Nové mamy, nové pravidlá. Poradí si krehká Bára v rodine s absolútne odlišnými stravovacími návykmi? A dokáže sa Jana prispôsobiť životu s manželom vorkoholikom? Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na dobu desiatich dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery.

Nové mamy, nové pravidlá. Ako si poradí flegmatická Alena v akčnej rodine s temperamentným partnerom Zdeňkom? Dokáže sa Dita prispôsobiť pre ňu nudnému životu v rodine, kde sa stále rieši svokra? Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na dobu desiatich dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery.

Frasier má vášnivý románek s mladou umělkyní Caitlin. Chemie mezi nimi funguje perfektně, ale Frasier se cítí provinile, že nemají nic jiného společného. Jeho chtíč ale ničí pokusy se s ní rozejít. Až do jedné noci, kdy odhalí její bláznivé návyky...Popis dílu Frasier to musí mítFrasier si našel novou známost. Vůbec si s ní nepadl do noty, až na neuvěřitelně báječný intimní život. Nová milenka dělá koláže z mrtvých myší, stříhá si vlasy, kdy ji napadne, je astroložka a také členka společnosti lykantropů. Prostě člověk, který je přesným opakem Frasiera... Frasier to těžce nese, protože ví, že vztah s ní nemá budoucnost. Chce ho ukončit. Niles z něj má legraci, protože dělá přesný opak toho, co by doporučil svým posluchačům. Ostatní mu ale radí, aby si užíval.

Daphne zaslechne mluvit Nilese o ženě, kterou miluje, ale neuvědomí si, že mluví o ní. Když se ho na tu ženu zeptá, Niles ztratí odvahu a náhodně řekne jméno sousedky Phillys. Daphne se nabídne, že pro ně připraví večeři u něj v bytě. Když společně večeři připravují, je Niles odhodlán říct Daphne pravdu, ale u dveří se objeví Phyllis...Popis dílu První randeRenomovaný bostonský psychiater Frasier Crane sa po rozvode vracia do rodného Seattlu, kde dostal prácu v rádiu. Bizarné situácie nastanú, keď sa k nemu prisťahuje aj jeho otec, bývalý policajt. Frasier sa s otcom dostáva do situácií, kedy na seba narážajú na každom kroku. Komplikácie sa mu nevyhnú ani v práci, kde je nútený dávať rýchle rady, on však uprednostňuje hlbšie rozoberanie problému. Podporí ho telefonát od poslucháča, ktorý vystupuje v úlohe otca a zdôverí sa, že má... problémy so synom. Týmto poslucháčom nie je nikto iný ako jeho vlastný otec. Zisťujú, že potrebujú navzájom viac pochopenia.

Roz přebývá u Frasiera, protože v jejím novém bytě se maluje. Roz překvapí zpráva od Rickových rodičů, boudoucích prarodičů jejího dítěte. Frasier je pozve na večeři. Oba rodiče mají obrovské nosy a celá Craneovic rodina se zoufale snaží potlačovat svůj smích...Popis dílu Roz a RypáciRoz nemá dočasne kde bývať, pretože jej maľujú byt a tak jej Frasier ponúkne otcovu izbu, ktorý sa chytá do San Francisca. Steve a Paula - rodičia Ricka s ktorým čaká dieťa majú prísť do mesta a chcú sa s Roz stretnúť. Roz sa tohto stretnutia veľmi obáva. Frasier ju upokojuje a Roz zistí, že manželia Garrettovci sú veľmi milí ľudia. Až na jeden malý handicap - obaja majú neskutočne dlhé nosy. Každý, kto ich stretne, sa z nich smeje. Roz je z toho veľmi smutná, pretože má obavy, že jej... dieťa zdedí túto chybu po starých rodičoch.

Frasier a Niles mají dost svých ubohých milostných životů, a tak uspořádají singles party v Nilesově bytě. Brzy se začnou hádat, protože mají zájem o stejnou ženu... Martin si nabarvil vlasy, aby na party vypadal mladší... Vrcholem večera je, když Roz praskne voda. Ve spěchu ji odvezou do nemocnice, kde porodí dceru Alice.Popis dílu VečírekFrasier je mrzutý. Má za sebou ďalšie nevydarené rande. V podobnej nálade je kvôli neúspechu nadviazať vážnu známosť aj Niles. Otec Martin im poradí trik, ktorý kedysi s kamarátmi praktizovali.

Severide sa snaží vyrovnať so smrťou svojho otca a osadenstvo stanice sa mu snaží pomôcť, ako najlepšie vie. Medzitým sa Sylvie musí rozhodnúť, ako sa zachová, keď sa dozvie podozrivé okolnosti nehody, pri ktorej zasahovala.

Stanica 51 je privolaná k požiaru, ktorý sa stane pascou ohrozujúcou všetkých vo vnútri. Casey ponúkne Naomi pomoc s jej ďalšou reportážou. Herrmann, Mouch, Otiz a Cruz medzitým začnú pátrať po zaujímavej relikvii z minulosti veliteľa Bodena.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Nové mamy, nové pravidlá. Ako si poradí Bára s piatimi hlučnými chlapcami a prísnym oteckom? A zvládne Markéta prevziať úlohu dominantnej biomatky? Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na dobu desiatich dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery.

Marcel a Melánia majú týždeň pred svadbou. V pondelok ráno sa zobúdzajú do krásneho dňa, no postupne sa začnú veci komplikovať: svokra je nervózna z príprav svadby, Marcel musí v práci riešiť nečakanú novinku a prežiť rodinnú večeru u Melániných rodičov. Marcel neočakával, že by sa týždeň pred jeho veľkým dňom mohlo niečo pokaziť. Úprimné Marcelove pokusy robiť veci správne vôbec nevychádzajú. Nech robí čokoľvek, všetko sa obráti proti nemu a nasleduje jedna katastrofa za druhou. Všetky... snahy vyhovieť Melániinmu otcovi Alanovi Jozef Vajda, ktorý si myslí, že pre jeho dcéru nie je Marcel dosť dobrý, končia ďalším a ďalším zúfalstvom. Situácii nepomáha ani jeho kolegyňa Silvia Sarah Arató, ktorá je do neho chorobne zamilovaná a urobí všetko pre to, aby mu svadbu prekazila. Naozaj VŠETKO! Prežije Marcel tento katastrofálny týždeň? Prekoná ich láska všetky prekážky.

Marcelov svedok je v nemocnici a tak si musí na poslednú chvíľu nájsť nového a zároveň stihnúť nácvik svadby v kostole. To najhoršie však ešte len príde: čaká ho veľká spoločná večera, kde sa zoznámi Melániina rodina s Marcelovým otcom a jeho novou priateľkou Sandrou. Podarí sa mu prežiť toto stretnutie a neprepadnúť sa od hanby.

V malém pobřežním městečku pracuje veterinář Travis Shaw se svým otcem Shepem a má blízký vztah se svou milovanou sestrou Steph. Travis má velký úspěch u žen a momentálně se setkává s přitažlivou Monicou. Když se do vedlejšího domu přistěhuje studentka medicíny Gabby Hollandová, nový soused Travis jí zpočátku pořádně leze na nervy. Ale když její přítel Ryan MacCarthy, který je zároveň lékařem v téže nemocnici, kde pracuje, potřebuje vycestovat do jiného města, mezi Gabby a Travisem začne... vznikat vztah a zamilují se do sebe. Popis filmu Ve znamení láskyTravis Shaw je veterinář, pracuje na klinice svého otce v pobřežním městečku v Jižní Karolíně, má domek pár desítek metrů od moře, loď a každý večer pořádá hlučnou party pro své veselé přátele. Do sousedního domku se nastěhuje studentka medicíny Gabby, kterou veselí a hlasitá hudba ruší při studiu, a přijde Travisovi vynadat. Zjevně si o plážovém playboyovi nemyslí nic dobrého. Za pár dní se ale ocitne v úzkých, když její fenka zlatého retrívra začne náhle v noci rodit. Travis nabídne... kvalifikovanou pomoc a zanedlouho se oba spřátelí natolik, že Gabby neváhá s Travisovou partou vyrazit na vyjížďku lodí. Gabby má ovšem přítele Ryana, je to doktor v místní nemocnici, a také Travis má partnerku Monicu, přezdívanou Bumerang, protože se s ním každou chvíli rozchází a zase se k němu vrací. Travise ale Gabi neodolatelně přitahuje. Její partner je dlouhodobě mimo město, a tak mezi nimi jednoho večera padnou všechny zábrany. Gabby má pak výčitky svědomí, a když se Ryan vrátí a žádá ji o ruku, řekne ano. Pak ale zasnoubení zruší a odjíždí k rodičům. Travis ji vyhledá, vyzná jí lásku a žádá ji o ruku. Gabby konečně dojde, koho miluje, souhlasí a koná se svatba. Jsou spolu šťastní, narodí se jim dvě děti. Jednoho večera se mají sejít v restauraci na večeři, ale Travis se zdrží v práci a Gabby na cestě domů v dešti havaruje.

Jeden človek, jeden príbeh, 365 dní a na ich konci neuveriteľná premena. Lukáš trpí morbídnou obezitou. Lenivosť, nedostatok pohybu a neustály prísun obrovského množstva nezdravého jedla si začínajú na Lukášovi vyberať svoju daň. Teraz balansuje na hrane života a smrti. Vie, že ak svoj život okamžite nezmení, zomrie. Jeho jedinou šancou je Martin! Lukáš bude musieť prekonať sám seba a siahnuť si úplne na dno. Aj tie najobyčajnejšie fyzické úkony sú pre nich problém, vyjsť po schodoch je... nemožné a hrať sa s deťmi obyčajný sen. Trinásť odvážnych dobrovoľníkov, ktorí roky bojujú s ťažkou obez itou, sa pokúsi pod vedením profesionálneho trénera Martina Košťála a jeho tímu odborníkov zmeniť svoj osud a získať druhú šancu na život v českej verzii populárnej šou Extrémne premeny - Druhá šanca na život. Každá epizóda je samostatnou kronikou 365 dní života jedného človeka a jeho cesty nielen za novým fyzickým vzhľadom, ale za svojim skutočným ja, ktoré sa po celý čas skrývalo vo vnútri a túžilo dostať sa von.

Když se Carly a Jason, dva naprosté protiklady, utkají ve slavné kuchařské show o šanci vyhrát vlastní restauraci, dají nakonec přednost své kariéře, nebo potenciální lásce?Popis filmu Láska na talířiMezi Carly a Jasonem, kteří se potkají v kulinářské akademii, přeskočí vzájemná jiskra, zatímco spolu laškovně soupeří o titul nejlepšího šéfkuchaře. Jason najednou zmizí, ale o tři roky později na sebe znovu narazí v kuchařské show, kde se utkají o šanci vyhrát vlastní restauraci. Zamilovaní šéfkuchaři, jejichž vášnivé pohledy neuniknou oku všudypřítomných kamer, i přes vzájemnou konkurenci jeden druhého podporují. Když se však dostanou do finále, emoce vyvřou na povrch a Carly pojme... podezření, že Jason kopíruje její pokrmy. Zvítězit může jen jeden, ale pokud se jejich vztah rozplyne jako pára nad hrncem, prohrají oba.

Příběh mladé domorodé princezny z Brazilie hraje ji bývalá Miss USA Laura Herring, která se rozhodne zachránit nejen svou vesnici, ale i celý tropický prales před zničením mezinárodní akciovou společností. Odejde do Los Angeles, aby upozornila americkou veřejnost na vážnou situaci, do které se její lid dostal. Jediným jejím pomocníkem je tanec, smyslná Lambada.Popis filmu Lambada! Zakázaný tanecNisa je mladá domorodá princezna z Brazílie. Její vesnice v deštných pralesech je vinou nadnárodních dřevorubeckých korporací ve vážném ohrožení. Jako správná vládkyně se musí o svůj lid postarat, odjíždí proto přímo do Los Angeles, aby zde všem popsala osud, jaký čeká její domov, pokud někdo nezasáhne. Mnoho uší ale jejímu volání o pomoc nenaslouchá. Nisa proto zvolí jiný komunikativní prostředek. Z hlubin pralesa si totiž přinesla tajnou zbraň, zakázaný tanec plný smyslnosti, erotiky,... touhy a vášně lambadu. Podlehnou mu mocní světa? Anebo se nic nezmění a Nisa svůj boj prohraje? To se uk áže poté, co Nisa společně se svým partnerem vystoupí v celoamericky sledované show Kida Creola.

V malém pobřežním městečku pracuje veterinář Travis Shaw se svým otcem Shepem a má blízký vztah se svou milovanou sestrou Steph. Travis má velký úspěch u žen a momentálně se setkává s přitažlivou Monicou. Když se do vedlejšího domu přistěhuje studentka medicíny Gabby Hollandová, nový soused Travis jí zpočátku pořádně leze na nervy. Ale když její přítel Ryan MacCarthy, který je zároveň lékařem v téže nemocnici, kde pracuje, potřebuje vycestovat do jiného města, mezi Gabby a Travisem začne... vznikat vztah a zamilují se do sebe. Popis filmu Ve znamení láskyTravis Shaw je veterinář, pracuje na klinice svého otce v pobřežním městečku v Jižní Karolíně, má domek pár desítek metrů od moře, loď a každý večer pořádá hlučnou party pro své veselé přátele. Do sousedního domku se nastěhuje studentka medicíny Gabby, kterou veselí a hlasitá hudba ruší při studiu, a přijde Travisovi vynadat. Zjevně si o plážovém playboyovi nemyslí nic dobrého. Za pár dní se ale ocitne v úzkých, když její fenka zlatého retrívra začne náhle v noci rodit. Travis nabídne... kvalifikovanou pomoc a zanedlouho se oba spřátelí natolik, že Gabby neváhá s Travisovou partou vyrazit na vyjížďku lodí. Gabby má ovšem přítele Ryana, je to doktor v místní nemocnici, a také Travis má partnerku Monicu, přezdívanou Bumerang, protože se s ním každou chvíli rozchází a zase se k němu vrací. Travise ale Gabi neodolatelně přitahuje. Její partner je dlouhodobě mimo město, a tak mezi nimi jednoho večera padnou všechny zábrany. Gabby má pak výčitky svědomí, a když se Ryan vrátí a žádá ji o ruku, řekne ano. Pak ale zasnoubení zruší a odjíždí k rodičům. Travis ji vyhledá, vyzná jí lásku a žádá ji o ruku. Gabby konečně dojde, koho miluje, souhlasí a koná se svatba. Jsou spolu šťastní, narodí se jim dvě děti. Jednoho večera se mají sejít v restauraci na večeři, ale Travis se zdrží v práci a Gabby na cestě domů v dešti havaruje.

Když se Carly a Jason, dva naprosté protiklady, utkají ve slavné kuchařské show o šanci vyhrát vlastní restauraci, dají nakonec přednost své kariéře, nebo potenciální lásce?Popis filmu Láska na talířiMezi Carly a Jasonem, kteří se potkají v kulinářské akademii, přeskočí vzájemná jiskra, zatímco spolu laškovně soupeří o titul nejlepšího šéfkuchaře. Jason najednou zmizí, ale o tři roky později na sebe znovu narazí v kuchařské show, kde se utkají o šanci vyhrát vlastní restauraci. Zamilovaní šéfkuchaři, jejichž vášnivé pohledy neuniknou oku všudypřítomných kamer, i přes vzájemnou konkurenci jeden druhého podporují. Když se však dostanou do finále, emoce vyvřou na povrch a Carly pojme... podezření, že Jason kopíruje její pokrmy. Zvítězit může jen jeden, ale pokud se jejich vztah rozplyne jako pára nad hrncem, prohrají oba.

Příběh mladé domorodé princezny z Brazilie hraje ji bývalá Miss USA Laura Herring, která se rozhodne zachránit nejen svou vesnici, ale i celý tropický prales před zničením mezinárodní akciovou společností. Odejde do Los Angeles, aby upozornila americkou veřejnost na vážnou situaci, do které se její lid dostal. Jediným jejím pomocníkem je tanec, smyslná Lambada.Popis filmu Lambada! Zakázaný tanecNisa je mladá domorodá princezna z Brazílie. Její vesnice v deštných pralesech je vinou nadnárodních dřevorubeckých korporací ve vážném ohrožení. Jako správná vládkyně se musí o svůj lid postarat, odjíždí proto přímo do Los Angeles, aby zde všem popsala osud, jaký čeká její domov, pokud někdo nezasáhne. Mnoho uší ale jejímu volání o pomoc nenaslouchá. Nisa proto zvolí jiný komunikativní prostředek. Z hlubin pralesa si totiž přinesla tajnou zbraň, zakázaný tanec plný smyslnosti, erotiky,... touhy a vášně lambadu. Podlehnou mu mocní světa? Anebo se nic nezmění a Nisa svůj boj prohraje? To se uk áže poté, co Nisa společně se svým partnerem vystoupí v celoamericky sledované show Kida Creola.

Nová přítelkyně Joeyho šokuje přátele tím, že své emoce často a ráda projevuje silou a údery. Rachel zareaguje na její násilí stejně tvrdým způsobemPopis dílu Joey a holka od rányRoss chce vynadat Chandlerovi za to, že mu svedl sestru Moniku. Joeyho nová přítelkyně poněkud šokuje přátele tím, že své pozitivně laděné emoce projevuje spíše silou a tvrdými údery. Ross v novém bytě odmítá dát dobrovolný příspěvek 100 dolarů na narozeniny svého souseda a znepřátelí si tím obyvatele celého domu. Chandler má strách, že se dostatne do situace párů, jejichž milostný vztah navždy "ochromily okovy věčných povinností". Rachel odpoví na násilí Joeyho přítelkyně stejně tvrdým... způsobem.

Ross si pořídil novou pohovku a přemluví Rachel, aby mu ji pomohla přestěhovat do bytu. Při manipulaci s gaučem po domovním schodišti je ale čekají velké a nepřekonatelné problémyPopis dílu Policejní odznakPhoebe nalezne policejní odznak pod stolem v kavárně a rozhodne se, že ho bude vydávat za vlastní. Ross si koupil sofa do svého bytu. Protože nechce nikoho obtěžovat, přemluví Rachel, aby mu pomohla. Při stěhování po domovním schodišti je ale čekají nepřekonatelné problémy.

Nové mamy, nové pravidlá. Ako si poradí mladučká, športovo založená Terka, v rodine so štyrmi pubertálnymi deťmi? Dokáže sa pohodlná milovníčka mobilu Tereza prispôsobiť úplne odlišnému životnému štýlu? Uvidíte v dnešnom diele Zámeny manželiek. Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na dobu desiatich dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery.

Nové mamy, nové pravidlá. Ako si poradí Michaela v početnej rodine zberateľov, navyše so stále prítomným oteckom? Uvedomí si Eva v inej rodine, či sú dôležitejšie peniaze alebo zdravie partnera? Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na dobu desiatich dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery.

Frasier a Niles mají dost svých ubohých milostných životů, a tak uspořádají singles party v Nilesově bytě. Brzy se začnou hádat, protože mají zájem o stejnou ženu... Martin si nabarvil vlasy, aby na party vypadal mladší... Vrcholem večera je, když Roz praskne voda. Ve spěchu ji odvezou do nemocnice, kde porodí dceru Alice.Popis dílu VečírekFrasier je mrzutý. Má za sebou ďalšie nevydarené rande. V podobnej nálade je kvôli neúspechu nadviazať vážnu známosť aj Niles. Otec Martin im poradí trik, ktorý kedysi s kamarátmi praktizovali.

Frasier se snaží domluvit si rande s dívkou, kterou potkal v opeře, ale nedaří se mu to. Ona nakonec souhlasí a domluví si s ním schůzku na večer před jejím odjezdem ze Seattlu. Frasier musí najít způsob, jak se dostat ze své vlastní narozeninové oslavy. Niles si začal s Allison, Frasierovou sousedkou, ale zpanikaří, když zjistí, že je vdaná za lovce...Popis dílu Co muž neudělá pro ženuFrasier mešká na rande s Triciou, sympatickou ženou, s ktorou sa zoznámil cez prestávku v opere. A nie je to prvý krát čo mešká. Tricii sa to nepáči a Frasier ako poslednú šancu vidí nechať zúfalú správu na odkazovači. Niles si začal románik s Frasierovou susedou, ktorá ich oboch pozvala na Safari párty. Frasier sa snaží z večierku utiecť, pretože mu Tricia dala poslednú šancu stretnúť sa. To sa mu podarí, ale zdrží ho otec, ktorý pre neho usporiadal narodeninovú oslavu. Nakoniec sa Frasier... s Triciou predsa len stretne, no jeho predstavy o začínajúcom sa perspektívnom vzťahu s ňou sa razom vytratia.

Na cestě domů se Frasier a Daphne připojí k protestu před knihkupectvím. Policie začne zatýkat protestující, včetně Daphne, ale Frasier zbaběle uteče. Cítí se provinile, a postaví se proti novému nápadu stanice - čtení reklam v živém přenose. Nový manažer stanice Kenny Daly ho za to vyhodí. Frasier i další zaměstnanci stanice si stěžují přímo majiteli rádia panu Martinovi. Frasier mluví o víře v principy a následování vlastního srdce. Pan Martin oznámí, že se mění formát stanice, od slov k... salse, a všechny vyhodí. Popis dílu Sladké snyFrasier nahovorí Daphne, aby išli na protestný míting proti zatvoreniu známeho kníhkupectva. Na proteste zasahuje polícia, Daphne odvedú v putách a Frasier, uznávaný psychiater zo Seattlu zbabelo utečie. V rádiu núti nový manažér Gil Frasiera aby čítal reklamu na čaj. Frasier využije príležitosť a preukáže svoju česť tým, že reklamu odmietne čítať. Výčitky svedomia ho doženú až pred majiteľa rozhlasovej stanice a nechtiac pripraví o prácu všetkých moderátorov.

Frasier se vypořádává se ztrátou práce jako by šlo o ztrátu blízkého člověka přes pět tradičních fází: popírání, hněv, vyjednávání, smutek a smíření se s faktem...Popis dílu NezaměstnanýFrasier po tom ako ho vyhodili z rádia začína byť stratený. Niles, Roz a Martin sa rozhodli priviesť ho naspäť k realite. Frasier začne robiť veľa vecí naraz - skladá operu, navrhuje nábytok, píše román, varí, maľuje... Niles má podozrenie, že sa u neho začínajú prejavovať odmietanie, hnev a depresia. Svoje domnienky si potvrdí na pikniku, ktorý Frasier zorganizoval pre bývalých kolegov a keď zistil, že okrem neho a Roz už všetci majú novú prácu, vybuchol. Frasier potrebuje priniesť... do svojho života trošku pozitívnej energie. Stretne sa teda so svojimi fanúšikmi, no ani to mu nepomô že, práve naopak.

Blíží se setkání Frasierovy třídy ze střední, ale on je přesvědčen, že jeho prokletí způsobí další neštěstí, stejně jako tomu bylo na předchozích setkáních.Popis dílu Frasierovo prokletíFrasier je presvedčený, že na jeho život ktosi uvalil kliatbu a každých päť rokov sa mu prihodí niečo zlé, vždy predtým ako sa má stretnúť s bývalými spolužiakmi. Taktiež má obavy z pohovoru na nové pracovné miesto. Ako sa ukáže, aj psychiatri majú svoje zlé dni.

V hromadnej autonehode sa ocitá aj priateľka Joea Cruza a jednotka stanice 51 sa okamžite vydáva na zásah. Medzitým si Sylvie a Emily prechádzajú ťažkým prípadom a vzťah Stelly a Severidea je vystavený ťažkej skúške.

Caseymu a Naomi sa podarí uniknúť z bytu, ktorý niekto zapálil počas noci. Medzitým sa Sylvie snaží vymyslieť, ako vytvoriť zaujímavú prezentáciu o požiarnej bezpečnosti. A vzťah Severidea a Stelly sa ocitá na rázcestí.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

V malém pobřežním městečku pracuje veterinář Travis Shaw se svým otcem Shepem a má blízký vztah se svou milovanou sestrou Steph. Travis má velký úspěch u žen a momentálně se setkává s přitažlivou Monicou. Když se do vedlejšího domu přistěhuje studentka medicíny Gabby Hollandová, nový soused Travis jí zpočátku pořádně leze na nervy. Ale když její přítel Ryan MacCarthy, který je zároveň lékařem v téže nemocnici, kde pracuje, potřebuje vycestovat do jiného města, mezi Gabby a Travisem začne... vznikat vztah a zamilují se do sebe. Popis filmu Ve znamení láskyTravis Shaw je veterinář, pracuje na klinice svého otce v pobřežním městečku v Jižní Karolíně, má domek pár desítek metrů od moře, loď a každý večer pořádá hlučnou party pro své veselé přátele. Do sousedního domku se nastěhuje studentka medicíny Gabby, kterou veselí a hlasitá hudba ruší při studiu, a přijde Travisovi vynadat. Zjevně si o plážovém playboyovi nemyslí nic dobrého. Za pár dní se ale ocitne v úzkých, když její fenka zlatého retrívra začne náhle v noci rodit. Travis nabídne... kvalifikovanou pomoc a zanedlouho se oba spřátelí natolik, že Gabby neváhá s Travisovou partou vyrazit na vyjížďku lodí. Gabby má ovšem přítele Ryana, je to doktor v místní nemocnici, a také Travis má partnerku Monicu, přezdívanou Bumerang, protože se s ním každou chvíli rozchází a zase se k němu vrací. Travise ale Gabi neodolatelně přitahuje. Její partner je dlouhodobě mimo město, a tak mezi nimi jednoho večera padnou všechny zábrany. Gabby má pak výčitky svědomí, a když se Ryan vrátí a žádá ji o ruku, řekne ano. Pak ale zasnoubení zruší a odjíždí k rodičům. Travis ji vyhledá, vyzná jí lásku a žádá ji o ruku. Gabby konečně dojde, koho miluje, souhlasí a koná se svatba. Jsou spolu šťastní, narodí se jim dvě děti. Jednoho večera se mají sejít v restauraci na večeři, ale Travis se zdrží v práci a Gabby na cestě domů v dešti havaruje.

Stacey Ruth Castorová přečkala smrti svého prvního manžela a podařilo se jí znovu najít lásku se svým šéfem Davidem. Když je ale David objeven mrtvý po zjevné sebevraždě, policie má podezření na nějakou nečestnou hru, protože Davidova smrt napodobuje smrt Staceyina prvního manžela Michaela Wallacea, který zemřel v roce 2000.Popis filmu Poisoned Love: The Stacey Castor StoryStacey Ruth Castorová přežila trápení po smrti svého prvního manžela a dokázala znovu najít lásku se svým šéfem Davidem. Když však Davida najdou mrtvého následkem zdánlivé sebevraždy, policie nabude podezření, že nemusel odejít ze světa pouze vlastním přičiněním. Okolnosti Davidovy smrti totiž kopírují úmrtí Staceyina prvního manžela Michaela Wallacea, který skonal v roce 2000. Když důkazy postupně začnou do sebe zapadat, pokus o sebevraždu Staceyiny dcery Ashley vyšetřování ještě více... zkomplikuje. Byla Stacey jen obětí tragických okolností, nebo černou vdovou, která se postupně zbavuje sv ých nejbližších.

Když se Carly a Jason, dva naprosté protiklady, utkají ve slavné kuchařské show o šanci vyhrát vlastní restauraci, dají nakonec přednost své kariéře, nebo potenciální lásce?Popis filmu Láska na talířiMezi Carly a Jasonem, kteří se potkají v kulinářské akademii, přeskočí vzájemná jiskra, zatímco spolu laškovně soupeří o titul nejlepšího šéfkuchaře. Jason najednou zmizí, ale o tři roky později na sebe znovu narazí v kuchařské show, kde se utkají o šanci vyhrát vlastní restauraci. Zamilovaní šéfkuchaři, jejichž vášnivé pohledy neuniknou oku všudypřítomných kamer, i přes vzájemnou konkurenci jeden druhého podporují. Když se však dostanou do finále, emoce vyvřou na povrch a Carly pojme... podezření, že Jason kopíruje její pokrmy. Zvítězit může jen jeden, ale pokud se jejich vztah rozplyne jako pára nad hrncem, prohrají oba.

Milionář George Wade potřebuje nového šéfa svých právních poradců. George je charismatický spolumajitel prosperující newyorské firmy podnikající v nemovitostech. Je dokonalým reprezentantem firmy, obdařen nejen okouzlujícím zevnějškem, ale i dokonalým smyslem pro společenský styl. George má pouze jedinou chybu. Pokaždé najme právničku jejíž půvaby vyvažují její profesní neschopnost.Popis filmu Láska s výstrahouLiberálně vychovaná právnička Lucy Kelson je velmi chytrá, výmluvná a osobitá, je trhlý poděs, který bojuje za spásu světa a ekologii. Marně brání staré brooklynské divadlo před demoliční četou. To je však nakonec zbořeno. Mluvčím společnosti Wade Corpo-ration je elegantní George Wade. A právě on napadne Lucy na ulici kvůli budově Občanského centra. Její argumenty zneužije při interview, ale současně si uvědomí, že je možná právě to, co potřebuje. Nabídne jí místo právní poradkyně. Lucy... nejprve odmítne, ale získá ji slibem, že nezboří Občanské centrum a dá jí na starosti všechny dobročinné akce společnosti. Když ji odvolá ze svatby jejích nejmilejších přátel jen proto, že potřebuje vybrat oblek, Lucy dá výpověď. Podle smlouvy však může odejít pouze tehdy, pokud jí dá výpověď zaměstnavatel. Žena začne svou práci kazit a George nakonec souhlasí, aby si za sebe našla náhradu. Do firmy nastoupí mladá atraktivní June, která začne s Georgem nezakrytě flirtovat a Lucy nečekaně žárlí. George se omluví za své předchozí chování a ona souhlasí, že s ním půjde na dobročinný večírek. Jenže právě v tu chvíli se George dozví, že Občanské centrum musí být zbořeno. Když o tom řekne Lucy, rozhořčená právnička ho opustí a z večírku odejde. Zklamaný George se věnuje June. Pozve ji do svého apartmá, kde je v poněkud choulostivé situaci přistihne Lucy. Definitivně z firmy odejde a začne pracovat jako právnička, poskytující bezplatné služby chudým lidem v nouzi. Právě tady ji jednoho dne vyhledá George, který má něco důležitého na srdci.

Komedie o ženě, která se přestěhuje do komunity důchodců a založí tam tým roztleskávaček.Popis filmu Lepší než kdy jindyMartha se dozví, že má rakovinu. Její první pocit je uzavřít se před světem a potichu vyčkat konce. Přestěhuje se do komunity seniorů, tam však narazí na Sheryl, ženu, která jí nedovolí, aby se litovala, dodá jí životní energii a ztracený elán. Díky tomu začne uvažovat nad dávnými sny, které by si mohla ještě splnit. Rozhodne se založit seniorský klub roztleskávaček a její nové kamarádky jí v tom rády a s nadšením pomohou.

Milionář George Wade potřebuje nového šéfa svých právních poradců. George je charismatický spolumajitel prosperující newyorské firmy podnikající v nemovitostech. Je dokonalým reprezentantem firmy, obdařen nejen okouzlujícím zevnějškem, ale i dokonalým smyslem pro společenský styl. George má pouze jedinou chybu. Pokaždé najme právničku jejíž půvaby vyvažují její profesní neschopnost.Popis filmu Láska s výstrahouLiberálně vychovaná právnička Lucy Kelson je velmi chytrá, výmluvná a osobitá, je trhlý poděs, který bojuje za spásu světa a ekologii. Marně brání staré brooklynské divadlo před demoliční četou. To je však nakonec zbořeno. Mluvčím společnosti Wade Corpo-ration je elegantní George Wade. A právě on napadne Lucy na ulici kvůli budově Občanského centra. Její argumenty zneužije při interview, ale současně si uvědomí, že je možná právě to, co potřebuje. Nabídne jí místo právní poradkyně. Lucy... nejprve odmítne, ale získá ji slibem, že nezboří Občanské centrum a dá jí na starosti všechny dobročinné akce společnosti. Když ji odvolá ze svatby jejích nejmilejších přátel jen proto, že potřebuje vybrat oblek, Lucy dá výpověď. Podle smlouvy však může odejít pouze tehdy, pokud jí dá výpověď zaměstnavatel. Žena začne svou práci kazit a George nakonec souhlasí, aby si za sebe našla náhradu. Do firmy nastoupí mladá atraktivní June, která začne s Georgem nezakrytě flirtovat a Lucy nečekaně žárlí. George se omluví za své předchozí chování a ona souhlasí, že s ním půjde na dobročinný večírek. Jenže právě v tu chvíli se George dozví, že Občanské centrum musí být zbořeno. Když o tom řekne Lucy, rozhořčená právnička ho opustí a z večírku odejde. Zklamaný George se věnuje June. Pozve ji do svého apartmá, kde je v poněkud choulostivé situaci přistihne Lucy. Definitivně z firmy odejde a začne pracovat jako právnička, poskytující bezplatné služby chudým lidem v nouzi. Právě tady ji jednoho dne vyhledá George, který má něco důležitého na srdci.

Komedie o ženě, která se přestěhuje do komunity důchodců a založí tam tým roztleskávaček.Popis filmu Lepší než kdy jindyMartha se dozví, že má rakovinu. Její první pocit je uzavřít se před světem a potichu vyčkat konce. Přestěhuje se do komunity seniorů, tam však narazí na Sheryl, ženu, která jí nedovolí, aby se litovala, dodá jí životní energii a ztracený elán. Díky tomu začne uvažovat nad dávnými sny, které by si mohla ještě splnit. Rozhodne se založit seniorský klub roztleskávaček a její nové kamarádky jí v tom rády a s nadšením pomohou.

Když se Carly a Jason, dva naprosté protiklady, utkají ve slavné kuchařské show o šanci vyhrát vlastní restauraci, dají nakonec přednost své kariéře, nebo potenciální lásce?Popis filmu Láska na talířiMezi Carly a Jasonem, kteří se potkají v kulinářské akademii, přeskočí vzájemná jiskra, zatímco spolu laškovně soupeří o titul nejlepšího šéfkuchaře. Jason najednou zmizí, ale o tři roky později na sebe znovu narazí v kuchařské show, kde se utkají o šanci vyhrát vlastní restauraci. Zamilovaní šéfkuchaři, jejichž vášnivé pohledy neuniknou oku všudypřítomných kamer, i přes vzájemnou konkurenci jeden druhého podporují. Když se však dostanou do finále, emoce vyvřou na povrch a Carly pojme... podezření, že Jason kopíruje její pokrmy. Zvítězit může jen jeden, ale pokud se jejich vztah rozplyne jako pára nad hrncem, prohrají oba.

Nervózní Rachel jde na pohovor do nového zaměstnání a v roztržitosti políbí svého budoucího šéfaPopis dílu Rachel a nemístný polibekMonika a Chandler chtějí být vždy ve všem lepší než bláznivá Phoebe a její nový přítel, policista Gary. Stojí je to ale hodně úsilí a stejně nejsou vždy první. Rachel jde na pohovor do nového zaměstnání a v roztržitosti při tom políbí svého budoucího šéfa. Joey se nepříliš šťastným způsobem pokouší setkat s dívkou z protějšího domu, ale předběhne ho osamělý Ross.

V nemocnici majú poplach na pediatrii, Rita zachraňuje deti. Kern sa dozvie, v akej je jeho dcéra situácii, príde jej pomôcť. Lenže k deťom treba ďalšieho lekára, Rita preto zavolá Martina. Martin má obavy o Kernovo zdravie. Kern mu prezradí svoju diagnózu, no prosí ho o diskrétnosť. Nechce, aby Rita vedela o jeho chorobe. Silvia Mirku obviní z užívania drog. Braňo sa postaví proti matke. Mirka ide dobrovoľne na drogové testy, aby ju Silvia už konečne prestala urážať. Mirke v... nemocnici príde zle. Inge má po krk Reniho kampane, tlačí na Mira s riešením svojho sporu o Adamka. M iro jej odporučí právnika Redekyho, ktorý nájde reálnu šancu ako by ho Inge mohla získať. Slávovi volá Dáša, chce sa stretnúť. Slávo prichádza za Dášou, no čaká ho tam Božena. Dáša ju pristihne pri klamstve. Bude mať ešte Slávo u Dáši šancu.

Gloriina matka mala nehodu a je v nemocnici. Gloria si to dáva za vinu, pretože odmietla bývať pri nej. Mili s Federicom hrajú hypotetickú hru na dcéru a otca. Potom dostane Mili ďalší list od otca, ktorý tentoraz napísala Luisa.

Rocky s Victoriou vyhrajú v tanečnej súťaži na diskotéke zájazd k vodopádom. Milagros si prečíta list od otca, ktorý napísala Luisa a má ísť do Španielska a tam sa s ním stretnúť. Mili sa na list pozrie s Bernardom a ten príde na to, že oba rukopisy sú iné a že ten druhý je Luisin. Vicky s Rockym si užívajú pri vodopádoch, medzitým čo je Ivo s Florenciou a tá mu povie, že je tehotná. Mili hrá s Federicom biliard, pri jeho hraní mu povie "ocko".

Frasier se vypořádává se ztrátou práce jako by šlo o ztrátu blízkého člověka přes pět tradičních fází: popírání, hněv, vyjednávání, smutek a smíření se s faktem...Popis dílu NezaměstnanýFrasier po tom ako ho vyhodili z rádia začína byť stratený. Niles, Roz a Martin sa rozhodli priviesť ho naspäť k realite. Frasier začne robiť veľa vecí naraz - skladá operu, navrhuje nábytok, píše román, varí, maľuje... Niles má podozrenie, že sa u neho začínajú prejavovať odmietanie, hnev a depresia. Svoje domnienky si potvrdí na pikniku, ktorý Frasier zorganizoval pre bývalých kolegov a keď zistil, že okrem neho a Roz už všetci majú novú prácu, vybuchol. Frasier potrebuje priniesť... do svojho života trošku pozitívnej energie. Stretne sa teda so svojimi fanúšikmi, no ani to mu nepomô že, práve naopak.

Blíží se setkání Frasierovy třídy ze střední, ale on je přesvědčen, že jeho prokletí způsobí další neštěstí, stejně jako tomu bylo na předchozích setkáních.Popis dílu Frasierovo prokletíFrasier je presvedčený, že na jeho život ktosi uvalil kliatbu a každých päť rokov sa mu prihodí niečo zlé, vždy predtým ako sa má stretnúť s bývalými spolužiakmi. Taktiež má obavy z pohovoru na nové pracovné miesto. Ako sa ukáže, aj psychiatri majú svoje zlé dni.

Caseymu a Naomi sa podarí uniknúť z bytu, ktorý niekto zapálil počas noci. Medzitým sa Sylvie snaží vymyslieť, ako vytvoriť zaujímavú prezentáciu o požiarnej bezpečnosti. A vzťah Severidea a Stelly sa ocitá na rázcestí.

Yildiz zúfa nad svojím osudom, ale Sule ju presvedčí, že musí bojovať za svoju dcéru. Rozhodne sa Keremovi ku všetkému priznať a potom sa udať polícii. Melek chce vedieť, o čom sa Asude a Furkan rozprávali. Nazli dáva Muratovi najavo, že prekážky, ktoré jej stoja v ceste, sú príliš veľké, keďže Asudine vyhrážky jej stále znejú v mysli.

Oya sa rozhodne, že Yildiz neudá za to, čo urobila. To by znamenalo, že Yildiz stratí dcéru. Namiesto toho sa rozhodnú prekabátiť Rustema a zistiť, kde ukrýva Yildizinu dcéru. Konfrontácia medzi Muratom a ozbrojeným mužom na dvore pred vilou neskončí dobre. Všetci prítomní musia v agónii čakať v nemocnici, aby videli, ako to dopadne.

Popis není k dispozici.

Po tom, ako je Defne vymenovaná za vedúcu logistiky oboch firiem, spôsobí to, že sa musí častejšie stretávať s Ömerom. Pamir medzitým pozve Defne na večeru.

Po tom, ako je Defne vymenovaná za vedúcu logistiky oboch firiem, spôsobí to, že sa musí častejšie stretávať s Ömerom. Pamir medzitým pozve Defne na večeru.

Mili poprosí Federica, aby sa k nej správal ako k ostatným slúžkam, že nestojí o jeho pozornosť. Victoria s Rockym sa vracajú od vodopádov a Federico zistí, že jeho dcéra nebola u kamarátky, ako mu hovorila. Mili so Sergiom predávajú domáci chlieb. Milagros povie Sergiovi, že Ivo je jej brat a že miluje svojho brata.

Sergio sľúbi Mili, že nikomu o jej tajomstve nepovie. Neskôr ide Sergio za Ivom, a povie mu, že Milagros ho má rada ako brata a že vie, že nemôže chodiť so synom pána domu, tak preto ich vzťah ukončila. Florencia nie je tehotná, bol to iba planý poplach. Federico sa všemožne snaží rozdeliť šoféra a jeho dcéru Victoriu. Prijme znova do domu Rockyho, ktorý sľúbi, že sa bude snažiť Vicktoriu nahnevať a znechutiť sa jej, aby na neho zabudla.

VII. 11 Fosterová sa musí vyrovnať s následkami toho, že poukázala na neschopnosť jedného z lekárov v nemocnici. Sylvie pomáha Caseymu s hľadaním nového bytu. Medzitým je proti Severideovi namierené vážne obvinenie.

Všetci z vily sú stále zhromaždení v nemocnici a čakajú na správy o Muratovom stave. Nazli je neutíšiteľná a tiež daruje krv, keďže má rovnakú krvnú skupinu ako Murat. Melek lezie Nazli na nervy čoraz viac a myslí si, že tentoraz si naozaj zabezpečí miesto v ich dome. Yildiz a Oya napredujú vo vyšetrovaní. Zistia, že Rustem je v neustálom kontakte s Ramom.

Murat sa vracia domov z nemocnice, kde sa oňho stará Nazli. Melek a Asude si uvedomujú, že sa Nazli len tak ľahko nezbavia. Preto vymyslia nový smelý plán a začnú ho realizovať. Oya, Yildiz a Ramo sa musia s Rustemom zaoberať aj konkrétnejšie, ak sa chcú dostať k Yildizinej dcére. Elvan už neverí, že si Rustem nič nepamätá, a tak sa rozhodne ho sledovať.

Recepty šéfkuchára Marcela Ihnačáka a skúsenej cukrárky Veroniky Bušovej. Kulinárska relácia s receptami, tipmi a trikmi šéfkuchára Marcela Ihnačáka a cukrárky Veroniky Bušovej! Čakajú vás neoceniteľné tipy a tajné triky, ako rýchlo a jednoducho pripravíte hotový gurmánsky zážitok, ale i recepty dvoch majstrov varešky, ktorými Marcel a Veronika nepochybne sú..

Martinovi se nelíbí, že je Frasier celý den doma, a tak mu Daphne navrhne, ať se přestěhuje k Nilesovi. Tomu se to zpočátku moc nelíbí, ale když ho napadne, že s ním přijde i Daphne, souhlasí. Ta si ale myslí, že Martinova kyčel je už v pořádku a že by si měla najít jinou práci. Po sérii menších nehod si Martin začne myslet, že se ho Niles snaží zranit.Popis dílu Podvědomé úmyslyOdkedy sa Niles rozišiel s Melisou, má pocit, že ho vyššia spoločnosť v Seattle prehliada. Dokonca nedostal ani lístky na to správne prestížne divadelné predstavenie. Frasier a Niles sú presvedčení, že seattlovská smotánka ich musí na tomto predstavení vidieť. Preto sa rozhodnú podstúpiť čokoľvek, len aby sa do divadla dostali.

Frasier a Niles jsou posedlí získáním vstupenek na poslední představení vyprodané hry. Je pro ně důležitější být vidět na tom představení než to představení samotné. Snaží na večírku, kde je hlavní představitel čestným hostem, předstírat, že tu hru viděli.Popis dílu Divadelní událost rokuFrasier Crane je stále bez práce. Má nezhody s otcom Martym, ktorý žije v jeho byte už päť rokov. Preto sa Marty rozhodne od svojho staršieho syna odsťahovať k mladšiemu Nilesovi. Tomu sa tento nápad zapáči až vo chvíli, kedy si uvedomí, že spolu s otcom a jeho psom sa do jeho bytu nasťahuje aj otcova fyzioterapeutka Daphne, do ktorej je Niles tajne zamilovaný. Daphne sa ale rozhodne u pána Crana nepracovať. Niles sa snaží robiť všetko preto, aby Daphne ostala.

Nic netušící Rachel vystoupí z letadla s vousy, které jí během letu na tvář tajně namaloval Ross. Když to Rachel zjistí, chce vousy z obličeje okamžitě smýt, ale protože se to nedaří, odmítá opustit svůj pokojPopis dílu Stalo se v Las Vegas 2/2Ross tajně namaloval vousy na tvář Rachel, která tak vystoupí z letadla. Uražený Chandler se chystá odjet zpátky do New Yorku, ale Monika ho zastaví. Rachel objeví svou potupu, ale protože namalované vousy z její tváře nejdou odstranit, odmítá opustit pokoj. Joey potká v kasinu muže, který má stejné ruce jako on, a hodlá toho využít. Monika má štěstí a vyhrává v kasinu velké finanční částky. Rachel a Ross se společně opíjejí na pokoji, poté se oba se zmalovanými tvářemi vydávají za nečekaným... dobrodružstvím do ulic Las Vegas.

Po bouřlivé noci prožité v ulicích Las Vegas se Rachel a Ross probudí v jedné posteli, ani jeden z nich si však nemůže vzpomenout, co se v noci dělo. Teprve přátelé jim prozradí, že se stali manželi.Popis dílu Co bylo po Las VegasRachel a Ross se po bouřlivé noci prožité v kasinu v Las Vegas probudí ve stejné posteli, ale vůbec si nepamatují, co se stalo. Teprve od svých přátel se dozvědí, že jsou manželé. Monika a Chandler chtějí nějak oddálit vlastní svatbu, ale netuší, jak to mají šetrně vysvětlit jeden druhému. Phoebe a Joey se chtějí vrátit zpátky do New Yorku a nakonec se rozhodnou pro společnou jízdu autem. Rachel požaduje zrušení sňatku s Rossem.

Crockett sa prispôsobí svojej novonadobudnutej sláve, keď pomôže Willovi liečiť majiteľku miestnej reštaurácie. Ethan, Charles a Goodwinová pomáhajú čerstvej matke, ktorá sa obáva, že ublíži svojmu dieťaťu. Maggie a Vanessa sa stretávajú s pacientom, ktorý sa túži vrátiť do práce.

Caseymu a Naomi sa podarí uniknúť z bytu, ktorý niekto zapálil počas noci. Medzitým sa Sylvie snaží vymyslieť, ako vytvoriť zaujímavú prezentáciu o požiarnej bezpečnosti. A vzťah Severidea a Stelly sa ocitá na rázcestí.

Všetci z vily sú stále zhromaždení v nemocnici a čakajú na správy o Muratovom stave. Nazli je neutíšiteľná a tiež daruje krv, keďže má rovnakú krvnú skupinu ako Murat. Melek lezie Nazli na nervy čoraz viac a myslí si, že tentoraz si naozaj zabezpečí miesto v ich dome. Yildiz a Oya napredujú vo vyšetrovaní. Zistia, že Rustem je v neustálom kontakte s Ramom.

Murat sa vracia domov z nemocnice, kde sa oňho stará Nazli. Melek a Asude si uvedomujú, že sa Nazli len tak ľahko nezbavia. Preto vymyslia nový smelý plán a začnú ho realizovať. Oya, Yildiz a Ramo sa musia s Rustemom zaoberať aj konkrétnejšie, ak sa chcú dostať k Yildizinej dcére. Elvan už neverí, že si Rustem nič nepamätá, a tak sa rozhodne ho sledovať.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Popis není k dispozici.

Právnik mieni Ivana obviniť z únosu Adamka. Dáša chce podniknúť kroky, ako tomu zabrániť. Adamka treba okamžite priviezť domov. Ivan poprosí Ninu, aby s ním šla za Ingrid, chce sa dohodnúť. Ivan navrhne Inge, aby navštevovala Adamka u nich doma. Slávo je nadšený, že pôjde s Dášou na Moravu. Eva spozoruje, že Dáša so Slávom si výborne rozumejú. Božena ich uvidí spolu, žiarli. Pomstí sa Dáši. Martin sa spriatelí s Kernom, vypijú si spolu a Martin zostane u Rity. Nina zistí, že Martin nie je... doma. Je zhrozená, keď sa dozvie že je opitý u Rity doma... Časom všetko dozrie. Určite vás zaujmú osu dy dvoch vinárskych rodín, spojených dávnym priateľstvom a rozdelených klamstvom. Je to seriál, ktorý ponúka množstvo emócií, ktoré patria do životov každého z nás, ako je láska, priateľstvo, nenávisť a aj ľudskosť.

Mili poprosí Federica, aby sa k nej správal ako k ostatným slúžkam, že nestojí o jeho pozornosť. Victoria s Rockym sa vracajú od vodopádov a Federico zistí, že jeho dcéra nebola u kamarátky, ako mu hovorila. Mili so Sergiom predávajú domáci chlieb. Milagros povie Sergiovi, že Ivo je jej brat a že miluje svojho brata.

Sergio sľúbi Mili, že nikomu o jej tajomstve nepovie. Neskôr ide Sergio za Ivom, a povie mu, že Milagros ho má rada ako brata a že vie, že nemôže chodiť so synom pána domu, tak preto ich vzťah ukončila. Florencia nie je tehotná, bol to iba planý poplach. Federico sa všemožne snaží rozdeliť šoféra a jeho dcéru Victoriu. Prijme znova do domu Rockyho, ktorý sľúbi, že sa bude snažiť Vicktoriu nahnevať a znechutiť sa jej, aby na neho zabudla.

Martinovi se nelíbí, že je Frasier celý den doma, a tak mu Daphne navrhne, ať se přestěhuje k Nilesovi. Tomu se to zpočátku moc nelíbí, ale když ho napadne, že s ním přijde i Daphne, souhlasí. Ta si ale myslí, že Martinova kyčel je už v pořádku a že by si měla najít jinou práci. Po sérii menších nehod si Martin začne myslet, že se ho Niles snaží zranit.Popis dílu Podvědomé úmyslyOdkedy sa Niles rozišiel s Melisou, má pocit, že ho vyššia spoločnosť v Seattle prehliada. Dokonca nedostal ani lístky na to správne prestížne divadelné predstavenie. Frasier a Niles sú presvedčení, že seattlovská smotánka ich musí na tomto predstavení vidieť. Preto sa rozhodnú podstúpiť čokoľvek, len aby sa do divadla dostali.

Frasier a Niles jsou posedlí získáním vstupenek na poslední představení vyprodané hry. Je pro ně důležitější být vidět na tom představení než to představení samotné. Snaží na večírku, kde je hlavní představitel čestným hostem, předstírat, že tu hru viděli.Popis dílu Divadelní událost rokuFrasier Crane je stále bez práce. Má nezhody s otcom Martym, ktorý žije v jeho byte už päť rokov. Preto sa Marty rozhodne od svojho staršieho syna odsťahovať k mladšiemu Nilesovi. Tomu sa tento nápad zapáči až vo chvíli, kedy si uvedomí, že spolu s otcom a jeho psom sa do jeho bytu nasťahuje aj otcova fyzioterapeutka Daphne, do ktorej je Niles tajne zamilovaný. Daphne sa ale rozhodne u pána Crana nepracovať. Niles sa snaží robiť všetko preto, aby Daphne ostala.

VII. 11 Fosterová sa musí vyrovnať s následkami toho, že poukázala na neschopnosť jedného z lekárov v nemocnici. Sylvie pomáha Caseymu s hľadaním nového bytu. Medzitým je proti Severideovi namierené vážne obvinenie.

Všetci z vily sú stále zhromaždení v nemocnici a čakajú na správy o Muratovom stave. Nazli je neutíšiteľná a tiež daruje krv, keďže má rovnakú krvnú skupinu ako Murat. Melek lezie Nazli na nervy čoraz viac a myslí si, že tentoraz si naozaj zabezpečí miesto v ich dome. Yildiz a Oya napredujú vo vyšetrovaní. Zistia, že Rustem je v neustálom kontakte s Ramom.

Murat sa vracia domov z nemocnice, kde sa oňho stará Nazli. Melek a Asude si uvedomujú, že sa Nazli len tak ľahko nezbavia. Preto vymyslia nový smelý plán a začnú ho realizovať. Oya, Yildiz a Ramo sa musia s Rustemom zaoberať aj konkrétnejšie, ak sa chcú dostať k Yildizinej dcére. Elvan už neverí, že si Rustem nič nepamätá, a tak sa rozhodne ho sledovať.

Simču všetci chytajú za brucho a jej sa to vôbec nepáči.

Ömer urobí žiarlivostnú scénu, keď sa dozvie, že Pamir chce zobrať Defne na firemnú akciu. Po tom Ömer požiada Pamira, aby dal pokoj Defne, ale muž to odmietne.

Ömer náhodou nájde Defninu tajnú krabicu, a z toho, čo tam nájde, usúdi, že dievča ho ešte stále miluje. Preto sa snaží vytvárať veci oboch firiem tak, aby mohol stráviť čím viac času s Defne.

Ivo ponúkne Milagros priateľstvo, tá to prijíma. Florencia žiada Milagros, aby opustila dom Di Carlovcov, pretože sa plánuje po svadbe presťahovať k Ivovi do domu a nechce, aby mu bola Milagros nablízku. Mili nemieni odísť, ale sľúbi, že všetko sa už skončilo. Milagros povie svoje tajomstvo o tom, kto je jej otec, svojej najlepšej kamarátke Glorii. Nestor Miranda si dá stretnutie s Ivom a zároveň s Milagros, aby si vysvetlili, že jeden druhého milujú a aby sa nerozchádzali.

Nestorov plán nevyjde. Milagros zaryto trvá na tom, že synovi pána domu nemôže hovoriť, že ho miluje. Do domu Di Carlovcov príde znova detektív, ktorého si najala madam Angelika. Ten ide za Federicom a chce od neho ďalšie peniaze, inak povie madam pravdu, že jej vnučka žije v dome. Všetko počuje Milagros a vyhráža sa detektívovi, aby sa už nikdy nevracal, že madam už vie pravdu. Zdesený detektív utečie z domu. Pred večerou príde Sergio požiadať otca o ruku Milagros.

When the firehouse is called to a motorcycle crash, Casey and Severide sense that the details don't add up. A rift develops between Mouch and Otis. Brett, Foster and Kidd work to secretly fix a dent in the ambulance bumper. When the firehouse is called to a motorcycle crash, Casey and Severide sense that the details don't add up and work to determine exactly what transpired. A rift develops between Mouch and Otis.... Brett, Foster and Kidd work to secretly fix a dent in the ambulance bumper they believe they unknowingl y caused.Popis dílu Make This RightVII. 12 Tím je privolaný k nehode motocykla a Casey so Severideom majú podozrenie, že na nehode niečo nesedí. Medzitým sa na stanici zvyšuje napätie medzi Mouchom a Otisom. A záchranárky sa snažia zakryť poškodenie vozidla, aby nemuseli počúvať vtipy o vodičkách.

Murat a Asude sa rozhodnú navštíviť Nazlinu rodinu. Nazli pozve na stretnutie Hatice. Oya, Yildiz a Ramo sa snažia presvedčiť Rustema, aby im povedal, kde skrýva Yildizinu dcéru, ale Rustem odmieta. Sumbul posiela Halita nakupovať a on prosí Elvan o pomoc. Nazli povie svojmu otcovi, že dostala prácu Zeynepinej matky, pretože sa na ňu veľmi podobá. Neskôr Hatice povie Halitovi prečo.

Murat a Asude navštívia Halita, Sumbul a Oyu, aby sa lepšie spoznali predtým, ako sa Murat a Nazli oficiálne zasnúbia. Sumbul dúfa, že s Nazli získa veľa majetku, čo Asude počuje. Halit je viditeľne znepokojený, čo si Murat všimne a snaží sa ho upokojiť. Ramo vymýšľa spôsob, ako presvedčiť Rustema, aby začal rozprávať. Melek presvedčí Ayse, aby jej dala zoznam všetkých bývalých zamestnancov nemocnice.

Martin dává Frasiera dohromady s Dukeovou dcerou Marií. Jejich vztah kvete, ale po chvíli začne být podezřelé, že se Marie zajímá jen o terapii zdarma...Popis dílu Terapeut, nebo přítel?Frasier ešte stále nemá prácu, dokonca si myslí, že jeho nová priateľka ho len využíva a psychicky vydiera. Preto sa Marty, jeho otec, rozhodne spríjemniť mu život tým, že mu dohodne stretnutie s dcérou svojho priateľa Káčera, Máriou. Frasier sa tohto stretnutia obáva až do chvíle, kedy zistí, že Mária je krásna žena Frasierovo nadšenie z Máriinej krásy ale netrvá dlho. Mária trpí niekoľkými fóbiami a Niles upozorní Frasiera, že sa s ním Mária stretáva iba preto, aby si nemusela platiť... psychoanalytika. Frasier sa preto musí rozhodnúť, čo s takým vzťahom urobí.

Někdo nechá Frasierovi v tašce na squash drahý dárek s poznámkou, že žádá o druhou šanci. Frasier si myslí, že je to tajná ctitelka. Zavolá tedy svým bývalým přítelkyním, i když má nyní vztah s bývalou spolupracovnicí Nancy. Když se objeví druhý dárek, vyjde najevo, že jde o Maris. Dr. Schenkman ji opustil a ona chce zpátky k Nilesovi. Když Frasier zjistí pravdu, je už pozdě - uprostřed rande s Nancy mu volají jeho bývalé přítelkyně zpět. Vztah s Nancy tím končí. Niles říká Maris, že jejich... manželství nadobro skončilo. Maris mu slíbí, že ho v rozvodové řízení obere o všechno. Popis dílu Tajná ctitelkaFrasier má novú známosť - sympatickú kolegyňu Nancy. Po squashovom zápase si Frasier nájde v taške darček - luxusné manžetové gombíky s prosbou o obnovenie vzťahu. Na odkaze chýba podpis, a preto Frasier volá všetkým svojím predchádzajúcim známostiam, lebo sa chce dozvedieť, o ktorú ctiteľku ide. Keď mu čašníčka doručí hodinky od neznámej ženy, vyjde najavo, že darčeky posiela Nilesova exmanželka jeho bratovi, lebo chce, aby sa po rozvode k nej opäť vrátil. Frasier takto príde nielen o... neznámu ctiteľku, ale aj o Nancy.

Ross se pokouší vysvětlit rozčilené Rachel, proč ještě nezařídil rozvod; děsí se totiž představy, že bude třikrát rozvedený a žádná žena si ho už nikdy nebude chtít vzítPopis dílu Jak Ross objal RachelRoss se marně pokouší vysvětlit Rachel, proč nezařídil rozvod: děsí ho představa, že bude žít s "nálepkou tří rozvodů" a žádná žena si ho již nikdy nevezme za manžela. Chandler řekl Joeymu, že bude bydlet u Moniky. Joey se s tímto vysvětlením nechce za žádnou cenu smířit. Monika se obává, že Rachel také nepochopí, proč si má hledat nový byt. Ross konečně navštívil právníka. Ale není to vůbec jednoduché. Kromě řady dokumentů, které má příště přinést s sebou, však u rozvodu musí být přítomna... také manželka.

Chandler s Monikou se nemůžou dohodnout, jak si zařídí pokoj po Rachel, a hodně se kvůli tomu hádají. Chandler dokonce zvažuje, zda nakonec nezůstane bydlet u Joeya. Rachel se zatím poohlíží po novém bytě. Pomoc jí nabízí nejen Ross, ale i její dlouholetý obdivovatel z kavárny Popis dílu Jak Ross zapíralChandler s Monikou se hodně hádají, nemohou se dohodnout, jak si zařídí pokoj po Rachel. Chandler dokonce vážně zvažuje, zda by přece jen neměl zůstat bydlet u Joeyho. Rachel zatím hledá nový byt, pomoc ji nabízí Ross i dlouholetý obdivovatel z kavárny, Günter. Ross se pokouší usmířit Chandlera s Monikou a vysvětluje jim, že "zařízení jednoho pokoje" není důvod, pro nějž se normální lidé rozcházejí. Joey hledá nového spolubydlícího. Nakonec se rozhodne pro zásadní změnu: jeho budoucí... spolunájemník bude dívka. Ross zatajil Rachel, že ještě stále jsou manželé.

Nemocnici dochádzajú zásoby, čo núti personál improvizovať. Archerov syn je v ohrození života. Crockett a Charles pomáhajú pacientovi po transplantácii obličky, ktorý trpí psychózou. Hannah a Will sa zblížia.

VII. 11 Fosterová sa musí vyrovnať s následkami toho, že poukázala na neschopnosť jedného z lekárov v nemocnici. Sylvie pomáha Caseymu s hľadaním nového bytu. Medzitým je proti Severideovi namierené vážne obvinenie.

Murat a Asude sa rozhodnú navštíviť Nazlinu rodinu. Nazli pozve na stretnutie Hatice. Oya, Yildiz a Ramo sa snažia presvedčiť Rustema, aby im povedal, kde skrýva Yildizinu dcéru, ale Rustem odmieta. Sumbul posiela Halita nakupovať a on prosí Elvan o pomoc. Nazli povie svojmu otcovi, že dostala prácu Zeynepinej matky, pretože sa na ňu veľmi podobá. Neskôr Hatice povie Halitovi prečo.

Murat a Asude navštívia Halita, Sumbul a Oyu, aby sa lepšie spoznali predtým, ako sa Murat a Nazli oficiálne zasnúbia. Sumbul dúfa, že s Nazli získa veľa majetku, čo Asude počuje. Halit je viditeľne znepokojený, čo si Murat všimne a snaží sa ho upokojiť. Ramo vymýšľa spôsob, ako presvedčiť Rustema, aby začal rozprávať. Melek presvedčí Ayse, aby jej dala zoznam všetkých bývalých zamestnancov nemocnice.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Simču všetci chytajú za brucho a jej sa to vôbec nepáči.

Nina nájde Martina u Rity. Je v šoku. Rita jej ozrejmí situáciu. Martin netrávil večer s ňou, ale s jej otcom. Nina odvedie opitého Martina domov. Kern zapiera pred dcérou svoju chorobu. Na ďalší deň Nina navštívi Ritu. Neprišla jej vynadať, chce niečo celkom iné... Božena zapiera vinu. Dáša apeluje na jej povesť učiteľky, nemala by zneužívať právo, môže sa to obrátiť proti nej. Slávo sa pred Boženou Dáši zastáva. Dáša vidí Sláva v novom svetle. Medzi Dášou a Slávom vzniká niečo viac... než priateľstvo. Ivan sa konečne vidí s Adamkom. Právnik chce spolu s Ingrid na Ivana niečo n arafičiť. Ivan sa chce s Inge dohodnúť, zavolá ju na stretnutie k nemu domov. Ingrid Ivanovo pozvanie príjme, nebude však sama.

Ivo ponúkne Milagros priateľstvo, tá to prijíma. Florencia žiada Milagros, aby opustila dom Di Carlovcov, pretože sa plánuje po svadbe presťahovať k Ivovi do domu a nechce, aby mu bola Milagros nablízku. Mili nemieni odísť, ale sľúbi, že všetko sa už skončilo. Milagros povie svoje tajomstvo o tom, kto je jej otec, svojej najlepšej kamarátke Glorii. Nestor Miranda si dá stretnutie s Ivom a zároveň s Milagros, aby si vysvetlili, že jeden druhého milujú a aby sa nerozchádzali.

Nestorov plán nevyjde. Milagros zaryto trvá na tom, že synovi pána domu nemôže hovoriť, že ho miluje. Do domu Di Carlovcov príde znova detektív, ktorého si najala madam Angelika. Ten ide za Federicom a chce od neho ďalšie peniaze, inak povie madam pravdu, že jej vnučka žije v dome. Všetko počuje Milagros a vyhráža sa detektívovi, aby sa už nikdy nevracal, že madam už vie pravdu. Zdesený detektív utečie z domu. Pred večerou príde Sergio požiadať otca o ruku Milagros.

Martin dává Frasiera dohromady s Dukeovou dcerou Marií. Jejich vztah kvete, ale po chvíli začne být podezřelé, že se Marie zajímá jen o terapii zdarma...Popis dílu Terapeut, nebo přítel?Frasier ešte stále nemá prácu, dokonca si myslí, že jeho nová priateľka ho len využíva a psychicky vydiera. Preto sa Marty, jeho otec, rozhodne spríjemniť mu život tým, že mu dohodne stretnutie s dcérou svojho priateľa Káčera, Máriou. Frasier sa tohto stretnutia obáva až do chvíle, kedy zistí, že Mária je krásna žena Frasierovo nadšenie z Máriinej krásy ale netrvá dlho. Mária trpí niekoľkými fóbiami a Niles upozorní Frasiera, že sa s ním Mária stretáva iba preto, aby si nemusela platiť... psychoanalytika. Frasier sa preto musí rozhodnúť, čo s takým vzťahom urobí.

Někdo nechá Frasierovi v tašce na squash drahý dárek s poznámkou, že žádá o druhou šanci. Frasier si myslí, že je to tajná ctitelka. Zavolá tedy svým bývalým přítelkyním, i když má nyní vztah s bývalou spolupracovnicí Nancy. Když se objeví druhý dárek, vyjde najevo, že jde o Maris. Dr. Schenkman ji opustil a ona chce zpátky k Nilesovi. Když Frasier zjistí pravdu, je už pozdě - uprostřed rande s Nancy mu volají jeho bývalé přítelkyně zpět. Vztah s Nancy tím končí. Niles říká Maris, že jejich... manželství nadobro skončilo. Maris mu slíbí, že ho v rozvodové řízení obere o všechno. Popis dílu Tajná ctitelkaFrasier má novú známosť - sympatickú kolegyňu Nancy. Po squashovom zápase si Frasier nájde v taške darček - luxusné manžetové gombíky s prosbou o obnovenie vzťahu. Na odkaze chýba podpis, a preto Frasier volá všetkým svojím predchádzajúcim známostiam, lebo sa chce dozvedieť, o ktorú ctiteľku ide. Keď mu čašníčka doručí hodinky od neznámej ženy, vyjde najavo, že darčeky posiela Nilesova exmanželka jeho bratovi, lebo chce, aby sa po rozvode k nej opäť vrátil. Frasier takto príde nielen o... neznámu ctiteľku, ale aj o Nancy.

When the firehouse is called to a motorcycle crash, Casey and Severide sense that the details don't add up. A rift develops between Mouch and Otis. Brett, Foster and Kidd work to secretly fix a dent in the ambulance bumper. When the firehouse is called to a motorcycle crash, Casey and Severide sense that the details don't add up and work to determine exactly what transpired. A rift develops between Mouch and Otis.... Brett, Foster and Kidd work to secretly fix a dent in the ambulance bumper they believe they unknowingl y caused.Popis dílu Make This RightVII. 12 Tím je privolaný k nehode motocykla a Casey so Severideom majú podozrenie, že na nehode niečo nesedí. Medzitým sa na stanici zvyšuje napätie medzi Mouchom a Otisom. A záchranárky sa snažia zakryť poškodenie vozidla, aby nemuseli počúvať vtipy o vodičkách.

Murat a Asude sa rozhodnú navštíviť Nazlinu rodinu. Nazli pozve na stretnutie Hatice. Oya, Yildiz a Ramo sa snažia presvedčiť Rustema, aby im povedal, kde skrýva Yildizinu dcéru, ale Rustem odmieta. Sumbul posiela Halita nakupovať a on prosí Elvan o pomoc. Nazli povie svojmu otcovi, že dostala prácu Zeynepinej matky, pretože sa na ňu veľmi podobá. Neskôr Hatice povie Halitovi prečo.

Murat a Asude navštívia Halita, Sumbul a Oyu, aby sa lepšie spoznali predtým, ako sa Murat a Nazli oficiálne zasnúbia. Sumbul dúfa, že s Nazli získa veľa majetku, čo Asude počuje. Halit je viditeľne znepokojený, čo si Murat všimne a snaží sa ho upokojiť. Ramo vymýšľa spôsob, ako presvedčiť Rustema, aby začal rozprávať. Melek presvedčí Ayse, aby jej dala zoznam všetkých bývalých zamestnancov nemocnice.

Maďarský klient je zo Sisi nadšený! Beky a Niko vysmejú Zuzu, že vôbec nevie tancovať. Porodí už Simča konečne? Nechýba im zodpovednosť a snaha nájsť si stabilné miesto vo svete matiek, čo prináša množstvo úsmevných situácií. Ich život odzrkadľuje reálne situácie, s ktorými sa otcovia bežne stretávajú. Čelia neočakávaným výzvam rodičovstva a popritom sa snažia zorientovať a nájsť si stabilné miesto vo svete matiek. Každý z nich zápasí s úlohou otca po svojom a ako každý z nás majú svoje... lepšie ale aj horšie chvíľky. V kritických situáciách sa ale vedia vynájsť a spojiť svoje sily. Seriál O teckovia je inšpirovaný chilskou predlohou, ktorá je adaptáciou pôvodného argentínskeho formátu.

Defne si len veľmi ťažko vie vybrať medzi nápadom Pamira a Ömera. Medzitým pán Necmi úspešne privedie späť bývalých obuvníkov Passionisu, tak sa čoskoro môže začať výroba.

Defne ide k Ömerovi pre jeden dôležitý dokument, Ömer to však schoval vo svojom byte, a tak Defne tam musí stráviť viac času, ako si myslela. Plán sa však javí ako funkčný, lebo medzi nimi dvomi sa znova niečo začína.

Milagros odmietne Sergiovu ponuku na sobáš. Victoria ide s Rockym do reštaurácie, kde sa Rocky chová ako neandertálec a nemá ani peniaze. Victoriu tam nehorázne zosmiešni, na žiadosť Federica. Ivo neustále myslí na to, že Mili je so Sergiom. Na chodbe Milagros pobozká, tá dá Ivovi veľkú facku a povie mu, nech už to nikdy nerobí. Mili chce odísť z domu, aby sa to už neopakovalo. Nakoniec na Sergiovu ponuku na svadbu povie áno.

Sergio povie radostnú novinku o svadbe s Mili svojmu dedovi, ktorý má pre svojho vnuka aj jednu novinku, ale nie takú radostnú. Nezostáva mu dlhá doba, čo bude na tomto svete. V noci pred svadbou Ivo sedí po tme v kuchyni a spomína na Milagros. Aj v tom čase by bol ochotný sa ešte s Florenciou rozísť a zostať s Milagros, tá ale nechce. Je tu deň svadby. Po svadbe na radnici sa koná oslava v dome a Luisa svojmu synovi konečne povie, že jeho pravý otec je Nestor Miranda.

Cruz sa snaží pripraviť stanicu na charitatívnu akciu, ktorá zahŕňa otužovanie. Herrmanna zasiahne prípad, ku ktorému sa tím dostane. Medzitým osobný vzťah Fosterovej začína ovplyvňovať jej pracovnú pozíciu.

Muratova rodina sa vracia z úspešnej návštevy u Nazlinej rodiny. Asude skvele predstiera, že svoju budúcu nevestu akceptuje a miluje. Pozve ju na kávu a poďakuje jej, pričom tajne s Melek plánuje, ako od nej Murata odvrátiť. Medzitým Rustem povie Yildiz, kde je jej dcéra ukrytá. Yildiz a Ramo ju okamžite idú vyzdvihnúť, zatiaľ čo Oya zostáva v byte sama so zviazaným zločincom, kým sa nepresvedčia, že hovorí pravdu.

Murat sa stretne so ženou, ktorú si najala Melek a ktorá tvrdí, že jeho zosnulá manželka ho nikdy nepodviedla, ale že tieto klebety začala šíriť ona sama, aby sa jej pomstila. Murat sa veľmi rozrušený vráti domov a radí sa s matkou. Asude mu radí, aby to Nazli nepovedal. Yildiz a Ramo čakajú na chvíľu, keď jej dcérka zostane v dome samo, a potom sa vlámu dnu, aby ju zachránili. V tej chvíli sa však vráti Ismail, ktorému zavolal Rustem, a odmietne im dieťa dať.

Maris sebrala Nilesovi auto a protože jeho účty přesahují jeho příjmy, musí jezdit v hatckbacku, vzdát se svého bytu v Montaně a přestěhovat se do malého bytečku v Shangri-La.Popis dílu Jak pohřbít milionářeNiles je po rozvode s Maris v koncoch. Platenie súdnych poplatkov ho priviedlo na mizinu. Musí svoj luxusný život vymeniť za úplne obyčajný. Musí opustiť svoj nadštandardný byt a nasťahovať sa do lacného komplexu. Frasierovi príde Nilesa ľúto, preto mu ponúkne miesto u neho v byte, kým si nenájde niečo vhodné. Niles sa ale nevie zmieriť s iným životom ako doteraz žil, preto sa neunúva niekde sa od Frasiera sťahovať a Frasier začína mať plné zuby jeho hlučných večierkov. Prikáže Nilesovi, aby... odišiel do ubytovne. Keď ho idú Martin a Frasier po niekoľkých dňoch navštíviť, nájdu Nilesa úplne na dne. Dokonca je rozhodnutý ísť odprosiť svoju bývalú ženu.

Nilesovův klub gurmánů uděluje každý rok cenu Zlaté zástěry, a tak se Niles rozhodne uspořádat večeři v naději, že cenu získá. S Frasierem se vloupou do Marisiny chaty na pláži, aby tam oslavu uspořádali, ale překazí jim to nečekaný host...Popis dílu Zlatá zástěraNiles chce usporiadať večeru pre Gurmánsky klub. Keďže býva v ubytovni, rozhodne sa pozvať členov klubu do Melisinho domu na pobreží. Na večeru príde aj majiteľka niekoľkých rozhlasových staníc a Frasier, keďže je stále bez práce, snaží sa upútať jej pozornosť a získať nové zamestnanie. S Nilesom nájdu na pláži mŕtveho tuleňa, okolo ktorého sa šíri veľký zápach. Počas večierka sú nútení tuleňa zlikvidovať. Suseda ich pozoruje, zavolá políciu a obviní ich z vraždy Nilesovej manželky. Frasier... a Niles skončia v putách.

Rosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.Popis dílu Jak Joey neměl pojištěníRachel se chystá přestěhovat do bytu k Rossovi, ale nemůže se domluvit s Monikou, které věci si z jejich společného bytu může vzít s sebou... Ross má možnost přednášet na univerzitě. Využije ji, ale protože je hodně nervózní, mluví s nezvyklým akcentem - a studenti se proto jeho výkladu smějí... Joey s úlekem zjistí, že už několik měsíců neplatí zdravotní pojištění. A jak to tak chodí, onemocní právě ve chvíli, kdy dostává zajímavou a slibnou roli... Rachel stěhuje své... věci do Rossova bytu a přijde na to, že jí Ross zamlčel, že jsou stále ještě manželé. Než se z tohoto nemilého faktu vzpamatuje, šokuje ji Phoebe strašlivou informací.

Joey nalezne klíčky od porsche a zkouší v ulicích New Yorku najít vozidlo a jeho majitele. Když se mu luxusní auto podaří nalézt, chová se, jako kdyby bylo jeho vlastní - a balí na něj holky... Rachel je naštvaná na Rosse, který ještě nezrušil jejich neuváženou svatbu v Las Vegas. U soudu při rozvodovém řízení mu proto udělá scénu a o Rossovi napíše, že je homosexuál a že bere drogy. To si ale Ross jen tak líbit nenechá.Popis dílu Joey a porscheJoey našel klíč od Porsche, který je zaparkován před kavárnou. Přestože je od počátku rozhodnut všechno předat skutečnému majiteli, všichni se domnívají, že auto patří jemu. Joeymu se tato nečekaná "role" líbí, protože se konečně cítí dostatečně obdivován. Phoebe se stará o trojčata svého bratra a na chvíli je nechá pod dozorem hravého Chandlera. Pro chvilku jeho nepozornosti pak musejí s jedním dítětem odjet do nemocnice. Ross a Rachel se stále pokoušejí "anulovat" své uzavřené manželství.... Rachel je rozhodnuta urychlit celý rozvodový proces, a to za každou cenu.

Will, Crockett a Justin Lieu, nový rezident prvého ročníka, sa snažia zjednodušiť výmenu orgánov. Hannah a Nellie pomáhajú obeti sexuálneho útoku. Ethan a Archer liečia pacienta, ktorého prípad by mohol odhaliť podvodného lekára. Grant a Maggie sa vydávajú na výlet do minulosti.

When the firehouse is called to a motorcycle crash, Casey and Severide sense that the details don't add up. A rift develops between Mouch and Otis. Brett, Foster and Kidd work to secretly fix a dent in the ambulance bumper. When the firehouse is called to a motorcycle crash, Casey and Severide sense that the details don't add up and work to determine exactly what transpired. A rift develops between Mouch and Otis.... Brett, Foster and Kidd work to secretly fix a dent in the ambulance bumper they believe they unknowingl y caused.Popis dílu Make This RightVII. 12 Tím je privolaný k nehode motocykla a Casey so Severideom majú podozrenie, že na nehode niečo nesedí. Medzitým sa na stanici zvyšuje napätie medzi Mouchom a Otisom. A záchranárky sa snažia zakryť poškodenie vozidla, aby nemuseli počúvať vtipy o vodičkách.

Muratova rodina sa vracia z úspešnej návštevy u Nazlinej rodiny. Asude skvele predstiera, že svoju budúcu nevestu akceptuje a miluje. Pozve ju na kávu a poďakuje jej, pričom tajne s Melek plánuje, ako od nej Murata odvrátiť. Medzitým Rustem povie Yildiz, kde je jej dcéra ukrytá. Yildiz a Ramo ju okamžite idú vyzdvihnúť, zatiaľ čo Oya zostáva v byte sama so zviazaným zločincom, kým sa nepresvedčia, že hovorí pravdu.

Murat sa stretne so ženou, ktorú si najala Melek a ktorá tvrdí, že jeho zosnulá manželka ho nikdy nepodviedla, ale že tieto klebety začala šíriť ona sama, aby sa jej pomstila. Murat sa veľmi rozrušený vráti domov a radí sa s matkou. Asude mu radí, aby to Nazli nepovedal. Yildiz a Ramo čakajú na chvíľu, keď jej dcérka zostane v dome samo, a potom sa vlámu dnu, aby ju zachránili. V tej chvíli sa však vráti Ismail, ktorému zavolal Rustem, a odmietne im dieťa dať.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Maďarský klient je zo Sisi nadšený! Beky a Niko vysmejú Zuzu, že vôbec nevie tancovať. Porodí už Simča konečne? Nechýba im zodpovednosť a snaha nájsť si stabilné miesto vo svete matiek, čo prináša množstvo úsmevných situácií. Ich život odzrkadľuje reálne situácie, s ktorými sa otcovia bežne stretávajú. Čelia neočakávaným výzvam rodičovstva a popritom sa snažia zorientovať a nájsť si stabilné miesto vo svete matiek. Každý z nich zápasí s úlohou otca po svojom a ako každý z nás majú svoje... lepšie ale aj horšie chvíľky. V kritických situáciách sa ale vedia vynájsť a spojiť svoje sily. Seriál O teckovia je inšpirovaný chilskou predlohou, ktorá je adaptáciou pôvodného argentínskeho formátu.

Inge vyprovokuje Ivana v prítomnosti právnika. Dáša stretáva Ingrid a Redekyho až pri odchode. Pochopí, že jediný účel ich návštevy bolo Ivana zdiskreditovať. Odľahne jej, keď sa dozvie, že Ivan sa ovládol. Inge pomaly stráca nádej na získanie Adamka, no plánuje pomstu. Ivan si užíva Admaka a Dáša pozve Sláva na rande. Nina sa príde Rite ospravedlniť. Martin zisťuje, že Ritu navštívila Nina, je milo prekvapený, keď sa dozvie účel jej návštevy. Odchádza potvrdiť miesto do Bratislavy.... Po návrate však nie je vo svojej koži. Braňo a Mirka prežívajú krásne obdobie, lenže Braňova m atka Silvia sa im nanucuje do života. Nanominuje sa k nim do bytu a nemieni odísť. Viera nájde v ryži výherný kupón. Anna sa chce zapojiť do súťaže, Viera ju odhovára, no Anna napriek tomu zavolá do súťaže Ryžuj. Účasť v súťaži má však jeden háčik.

Milagros odmietne Sergiovu ponuku na sobáš. Victoria ide s Rockym do reštaurácie, kde sa Rocky chová ako neandertálec a nemá ani peniaze. Victoriu tam nehorázne zosmiešni, na žiadosť Federica. Ivo neustále myslí na to, že Mili je so Sergiom. Na chodbe Milagros pobozká, tá dá Ivovi veľkú facku a povie mu, nech už to nikdy nerobí. Mili chce odísť z domu, aby sa to už neopakovalo. Nakoniec na Sergiovu ponuku na svadbu povie áno.

Sergio povie radostnú novinku o svadbe s Mili svojmu dedovi, ktorý má pre svojho vnuka aj jednu novinku, ale nie takú radostnú. Nezostáva mu dlhá doba, čo bude na tomto svete. V noci pred svadbou Ivo sedí po tme v kuchyni a spomína na Milagros. Aj v tom čase by bol ochotný sa ešte s Florenciou rozísť a zostať s Milagros, tá ale nechce. Je tu deň svadby. Po svadbe na radnici sa koná oslava v dome a Luisa svojmu synovi konečne povie, že jeho pravý otec je Nestor Miranda.

Maris sebrala Nilesovi auto a protože jeho účty přesahují jeho příjmy, musí jezdit v hatckbacku, vzdát se svého bytu v Montaně a přestěhovat se do malého bytečku v Shangri-La.Popis dílu Jak pohřbít milionářeNiles je po rozvode s Maris v koncoch. Platenie súdnych poplatkov ho priviedlo na mizinu. Musí svoj luxusný život vymeniť za úplne obyčajný. Musí opustiť svoj nadštandardný byt a nasťahovať sa do lacného komplexu. Frasierovi príde Nilesa ľúto, preto mu ponúkne miesto u neho v byte, kým si nenájde niečo vhodné. Niles sa ale nevie zmieriť s iným životom ako doteraz žil, preto sa neunúva niekde sa od Frasiera sťahovať a Frasier začína mať plné zuby jeho hlučných večierkov. Prikáže Nilesovi, aby... odišiel do ubytovne. Keď ho idú Martin a Frasier po niekoľkých dňoch navštíviť, nájdu Nilesa úplne na dne. Dokonca je rozhodnutý ísť odprosiť svoju bývalú ženu.

Nilesovův klub gurmánů uděluje každý rok cenu Zlaté zástěry, a tak se Niles rozhodne uspořádat večeři v naději, že cenu získá. S Frasierem se vloupou do Marisiny chaty na pláži, aby tam oslavu uspořádali, ale překazí jim to nečekaný host...Popis dílu Zlatá zástěraNiles chce usporiadať večeru pre Gurmánsky klub. Keďže býva v ubytovni, rozhodne sa pozvať členov klubu do Melisinho domu na pobreží. Na večeru príde aj majiteľka niekoľkých rozhlasových staníc a Frasier, keďže je stále bez práce, snaží sa upútať jej pozornosť a získať nové zamestnanie. S Nilesom nájdu na pláži mŕtveho tuleňa, okolo ktorého sa šíri veľký zápach. Počas večierka sú nútení tuleňa zlikvidovať. Suseda ich pozoruje, zavolá políciu a obviní ich z vraždy Nilesovej manželky. Frasier... a Niles skončia v putách.

Cruz sa snaží pripraviť stanicu na charitatívnu akciu, ktorá zahŕňa otužovanie. Herrmanna zasiahne prípad, ku ktorému sa tím dostane. Medzitým osobný vzťah Fosterovej začína ovplyvňovať jej pracovnú pozíciu.

Muratova rodina sa vracia z úspešnej návštevy u Nazlinej rodiny. Asude skvele predstiera, že svoju budúcu nevestu akceptuje a miluje. Pozve ju na kávu a poďakuje jej, pričom tajne s Melek plánuje, ako od nej Murata odvrátiť. Medzitým Rustem povie Yildiz, kde je jej dcéra ukrytá. Yildiz a Ramo ju okamžite idú vyzdvihnúť, zatiaľ čo Oya zostáva v byte sama so zviazaným zločincom, kým sa nepresvedčia, že hovorí pravdu.

Murat sa stretne so ženou, ktorú si najala Melek a ktorá tvrdí, že jeho zosnulá manželka ho nikdy nepodviedla, ale že tieto klebety začala šíriť ona sama, aby sa jej pomstila. Murat sa veľmi rozrušený vráti domov a radí sa s matkou. Asude mu radí, aby to Nazli nepovedal. Yildiz a Ramo čakajú na chvíľu, keď jej dcérka zostane v dome samo, a potom sa vlámu dnu, aby ju zachránili. V tej chvíli sa však vráti Ismail, ktorému zavolal Rustem, a odmietne im dieťa dať.

Sisa donesie domov fotografa, aby ju aj s Jarom nafotil! Marek uzavrie s Luciou stávku.

Aj keď by to Defne chcela udržať v tajnosti, že ona varila pre Ömera, on sa to dozvie, a to v ňom ešte vystupňuje snahu, aby znovu dobyl dievča. Popri tom Sinan a Seda sa tiež dostávajú čoraz bližšie k sebe.

Ömer zoženie knihu, s ktorou môže uchvátiť Defne, dievča si však myslí, že darček je od Pamira, ktorý preto zaklame, že tú knihu naozaj kúpil on. Koray medzitým organizuje párty, na ktorú pozve zamestnancov oboch firiem.

Milagros je zničená, že Ivo nie je jej brat a nechala ho vlastne bezdôvodne inej žene. Ivo je taktiež zničený, že všetci to vedeli, vrátane Florencie a nič mu nepovedali. Florencia začína byť na Milagros hrubá a chce ju dostať z domu. Ivo sa od Sergia dozvie, že ho Mili nechala čakať pred oltárom, pretože ju niekto donútil. Chce od Mili vedieť, kto to bol.

Milagros povie Ivovi, že ju donútila Luisa odísť spred oltára a že si chcela vziať Iva pre peniaze. Opäť mu dala ostrú ranu do srdca. V dome Di Carlovcov teraz býva Luisa s Nestorom a Federico s Andreou a Luisa sa pripravuje na rozvod. Táto spoločná domácnosť ale žiadnemu z párov nesvedčí. Gloriina matka si berie Francisca, otca Gamuza. Dominica Risa, otca Florencie, niekto zavraždil.

Brett, Foster and Kidd take a road trip to Indiana and encounter an accident involving a boys' hockey team that leaves them scrambling and relying on their instincts to save the injured. The rest of Firehouse 51 competes in the annual chili cook-off.Popis dílu It Wasn't About HockeyBrettová, Fosterová a Kiddová sa vydávajú na výlet do Indiany, avšak po ceste narážajú na nehodu autobusu s chlapčenským hokejovým tímom a musia sa spoľahnúť na svoje inštinkty, aby zachránili zranených pri nehode. Zvyšok stanice 51 medzitým súťaží v každoročnom varení čili.

Nazli vidí Murata sedieť v izbe s Cemrinými vecami a rozprávať sa s Cemrinou fotografiou. Nazli počuje, ako Murat hovorí Cemre, že na ňu nikdy nezabudne a že vždy bude v jeho srdci. Yildiz berie nahrávku na políciu, čo dokazuje Keremovu nevinu, a tak ho prepustia z väzenia. Oya prikáže Yildiz, aby Keremovi nepovedala, že aj ona pomohla nájsť dôkaz o jeho nevine.

Asude sa svojimi intrigami snaží Nazli presvedčiť, že Murat je posadnutý Cemre. Dokonca zájde tak ďaleko, že do domu privedie psychologičku, ktorá Nazli povie, že Murat začal Cemre nenávidieť kvôli jej klamstvu, ale potom sa táto nenávisť zmenila na silnú lásku, takže teraz zbožňuje všetko, čo súvisí s Cemre. A že je do nej zamilovaný len preto, že sa na Cemre tak veľmi podobá.

Nezaměstnaná Roz se ocitá ve finanční tísni, a tak jí Frasier půjčí patnáct set dolarů. Frasier ale začne mít podezření, že její utrácení peněz je poněkud nezodpovědné, a tak si s ní o tom promluví. Mezitím KACL zruší svůj plán vysílání latinskoamerických písní a znovu přijme všechny zaměstnance.Popis dílu PůjčkaRoz sa sťažuje Frasierovi, že nemá dostatok peňazí. Keďže Frasier vie, že Roz je už dlhšie nezamestnaná a má dieťa, požičia jej 1500 dolárov. Na druhý deň, ale zistí, že Roz bola vo wellnesse, na drahej večeri a kúpila si dokonca nové topánky, chce sa s ňou porozprávať o jej márnivosti. Martin a Niles mu radia, aby sa do toho nestaral. Roz sa objaví s darčekom pre Frasiera v jeho byte. Prišla sa mu poďakovať za peniaze, ktoré jej požičal. Bývalý pracovníci rádia získajú svoju prácu späť a... prvý deň v práci to Frasier nevydrží a spýta sa Roz prečo minula požičané peniaze takto nerozumne...a to nemal robiť, pretože pravda o jej luxusnom dni je úplne iná.

Když Frasier nakupuje, potká židovku Helen, která ho požádá, aby šel na rande na slepo s její dcerou Faye. S nechutí souhlasí, ale na rande je příjemně překvapen, když se ukáže, že Faye je přesně taková, jakou ženu Frasier chce. Faye nevadí, že Frasier není žid. Problém nastane, když se Faye i s matkou zastaví u Frasiera na Štědrý večer, protože matka si myslí, že Frasier je žid. Frasierovi a jeho rodině tak nezbývá než předstírat, že jsou židé.Popis dílu Veselé Vánoce, paní MoskowitzováSeattle sa pripravuje na Vianoce. Frasier má na starosti vianočnú výzdobu bytu. V obchode sa stretne so sympatickou pani Moskowitzovou, ktorá ho chce zoznámiť so svojou slobodnou dcérou. Frasier sa na schôdzku naslepo nechá prehovoriť. A dobre urobí, lebo Faye je veľmi príjemná a pekná žena. Po prvom stretnutí prichádza ďalšie a ďalšie. Jeden deň sa Faye a jej matka rozhodnú pozdraviť Frasiera v jeho byte. Pani Moskowitzová nesúhlasí s iným vierovyznaním ako so židovským, preto Frasier aj... celá rodina predstierajú, že sú židia...a popravde veľmi sa im to nedarí.

Chandler se stěhuje k Monice - a Joey tak bude muset platit nájem sám. Nemá však dostatek peněz a Chandler by ho rád založil. To ale Joey odmítá, a tak Chandler vymýšlí rafinovaný plán jak svému kamarádovi v nouzi pomoci...Popis dílu Poslední večerRachel s Monikou se začnou hádat kvůli Phoebe. Tu mrzí, že se holky trápí kvůli stěhování, a navrhne jim, aby si navzájem řekly, co jim na jejich společném soužití vadilo... Ross touží jít na fotbalový zápas, ale Monica by uvítala, kdyby jí pomohl s balením. Ross se utkání však nechce jen tak vzdát a vymluví se, že musí hlídat Bena. K oknu pak nastraží halloweenskou dýni, na kterou dá klobouček, aby zdálky vypadala jako Ben.

Po bouřlivé noci prožité v ulicích Las Vegas se Rachel a Ross probudí v jedné posteli, ani jeden z nich si však nemůže vzpomenout, co se v noci dělo. Teprve přátelé jim prozradí, že se stali manželi.Popis dílu Phoebe běháRachel už bydlí u Phoebe a každé ráno běhá v parku. Jednou s sebou vezme i svou spolubydlící, ale ta běhá stylem malého dítěte a zbytečně na sebe strhává pozornost okolí, Rachel se za ni stydí. Proto se rozhodne, že s Phoebe už běhat nepůjde, a každé ráno se snaží tiše opustit byt, aby Phoebe nevzbudila. Ale jak to tak bývá, jednou se jí to nepodaří... Joey si našel novou spolunájemnici - Janine LeCroix, ale ví o ní jen to, že je sexy. Rád by ji sbalil, ale přátelé se mu to snaží... rozmluvit... Monica není doma a Chandler dělá v bytě pořádek. Ross ho upozorní, že pokud jde o po řádek, je jím Monica až nezdravě posedlá, všechny věci musejí být na svém místě. Oba proto začnou urychleně a pečlivě uklízet.

Dr. Choi je rozhodnut od základu změnit svůj život. Nejenom že se hodlá oženit se sestrou Sextonovou, ale chce také odejít z nemocnice. Důvodem je mobilní klinika, kterou právě otvírá. Dr. Charles, jenž zrovna v barové zpěvačce poznal svou uklízečku Lilianu, řeší případ muže, u kterého je podezření na Alzheimerovu chorobu. I přes dezorientaci pacienta je Charles přesvědčený, že se musí jednat o jinou nemoc. Po dalších testech se ukáže, že se nemýlil. Muž trpí běžným onemocněním, které se dá... léčit obyčejnými léky. Sestra Maggie se věnuje pacientovi Richardovi. Ten se v nemocnici objevil se zraněním po autonehodě. Jenže Richard má také nádor na slinivce a nikdo z lékařů ho dosud nechtěl operovat. Nečekaně dostane novou šanci na život. Známý milionář totiž s několika dalšími sponzory věnoval nemocnici vybavení moderního operačního sálu a přeje si vidět operace nějakého těžkého případu. Marcel Richarda odoperuje, a dá mu tak šanci na další život. Jen je to vše pro Marcela těžší, lékař musí operovat doslova před publikem. Maggie má problémy se žárlivým manželem a dr. Charles se odhodlá pozvat Lilianu na rande. Vedoucí Goodwinová zjišťuje, že známý milionář Dayton koupil kontrolní balík akcií nemocnice. Dr. Choi se žení se sestrou Sextonovou.

Cruz sa snaží pripraviť stanicu na charitatívnu akciu, ktorá zahŕňa otužovanie. Herrmanna zasiahne prípad, ku ktorému sa tím dostane. Medzitým osobný vzťah Fosterovej začína ovplyvňovať jej pracovnú pozíciu.

Nazli vidí Murata sedieť v izbe s Cemrinými vecami a rozprávať sa s Cemrinou fotografiou. Nazli počuje, ako Murat hovorí Cemre, že na ňu nikdy nezabudne a že vždy bude v jeho srdci. Yildiz berie nahrávku na políciu, čo dokazuje Keremovu nevinu, a tak ho prepustia z väzenia. Oya prikáže Yildiz, aby Keremovi nepovedala, že aj ona pomohla nájsť dôkaz o jeho nevine.

Asude sa svojimi intrigami snaží Nazli presvedčiť, že Murat je posadnutý Cemre. Dokonca zájde tak ďaleko, že do domu privedie psychologičku, ktorá Nazli povie, že Murat začal Cemre nenávidieť kvôli jej klamstvu, ale potom sa táto nenávisť zmenila na silnú lásku, takže teraz zbožňuje všetko, čo súvisí s Cemre. A že je do nej zamilovaný len preto, že sa na Cemre tak veľmi podobá.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Sisa donesie domov fotografa, aby ju aj s Jarom nafotil! Marek uzavrie s Luciou stávku.

Martin prišiel o miesto v Bratislave. Nina ho podozrieva, že sa chce na kliniku vrátiť kvôli Rite. Martin Ninu ubezpečí, že mu musí viac dôverovať. Braňo dúfa, že mama čoskoro odíde. Silvia sa zaujíma, ako to Mirka s Braňom myslí a začne si klásť podmienky, za ktorých môže Mirka žiť s jej synom. Mirka odmietne Silviinu podmienku, rozhádajú sa. Anna prehovára Zoliho na účasť v televíznej súťaži. Ivan pomáha Zolimu overiť, či je súťaž seriózna. Zoli ľutuje, že súťaž odmietol,... najmä kvôli Anne. Dáša si prišla k Nine po radu ohľadom Sláva. Nina vykreslí Sláva ako veľkého r omantika. Slávovi radí Igor a Žigo ako na Dášu. Slávo a Dáša majú prvé rande. Ako to dopadne.

Milagros je zničená, že Ivo nie je jej brat a nechala ho vlastne bezdôvodne inej žene. Ivo je taktiež zničený, že všetci to vedeli, vrátane Florencie a nič mu nepovedali. Florencia začína byť na Milagros hrubá a chce ju dostať z domu. Ivo sa od Sergia dozvie, že ho Mili nechala čakať pred oltárom, pretože ju niekto donútil. Chce od Mili vedieť, kto to bol.

Milagros povie Ivovi, že ju donútila Luisa odísť spred oltára a že si chcela vziať Iva pre peniaze. Opäť mu dala ostrú ranu do srdca. V dome Di Carlovcov teraz býva Luisa s Nestorom a Federico s Andreou a Luisa sa pripravuje na rozvod. Táto spoločná domácnosť ale žiadnemu z párov nesvedčí. Gloriina matka si berie Francisca, otca Gamuza. Dominica Risa, otca Florencie, niekto zavraždil.

Nezaměstnaná Roz se ocitá ve finanční tísni, a tak jí Frasier půjčí patnáct set dolarů. Frasier ale začne mít podezření, že její utrácení peněz je poněkud nezodpovědné, a tak si s ní o tom promluví. Mezitím KACL zruší svůj plán vysílání latinskoamerických písní a znovu přijme všechny zaměstnance.Popis dílu PůjčkaRoz sa sťažuje Frasierovi, že nemá dostatok peňazí. Keďže Frasier vie, že Roz je už dlhšie nezamestnaná a má dieťa, požičia jej 1500 dolárov. Na druhý deň, ale zistí, že Roz bola vo wellnesse, na drahej večeri a kúpila si dokonca nové topánky, chce sa s ňou porozprávať o jej márnivosti. Martin a Niles mu radia, aby sa do toho nestaral. Roz sa objaví s darčekom pre Frasiera v jeho byte. Prišla sa mu poďakovať za peniaze, ktoré jej požičal. Bývalý pracovníci rádia získajú svoju prácu späť a... prvý deň v práci to Frasier nevydrží a spýta sa Roz prečo minula požičané peniaze takto nerozumne...a to nemal robiť, pretože pravda o jej luxusnom dni je úplne iná.

Když Frasier nakupuje, potká židovku Helen, která ho požádá, aby šel na rande na slepo s její dcerou Faye. S nechutí souhlasí, ale na rande je příjemně překvapen, když se ukáže, že Faye je přesně taková, jakou ženu Frasier chce. Faye nevadí, že Frasier není žid. Problém nastane, když se Faye i s matkou zastaví u Frasiera na Štědrý večer, protože matka si myslí, že Frasier je žid. Frasierovi a jeho rodině tak nezbývá než předstírat, že jsou židé.Popis dílu Veselé Vánoce, paní MoskowitzováSeattle sa pripravuje na Vianoce. Frasier má na starosti vianočnú výzdobu bytu. V obchode sa stretne so sympatickou pani Moskowitzovou, ktorá ho chce zoznámiť so svojou slobodnou dcérou. Frasier sa na schôdzku naslepo nechá prehovoriť. A dobre urobí, lebo Faye je veľmi príjemná a pekná žena. Po prvom stretnutí prichádza ďalšie a ďalšie. Jeden deň sa Faye a jej matka rozhodnú pozdraviť Frasiera v jeho byte. Pani Moskowitzová nesúhlasí s iným vierovyznaním ako so židovským, preto Frasier aj... celá rodina predstierajú, že sú židia...a popravde veľmi sa im to nedarí.

Brett, Foster and Kidd take a road trip to Indiana and encounter an accident involving a boys' hockey team that leaves them scrambling and relying on their instincts to save the injured. The rest of Firehouse 51 competes in the annual chili cook-off.Popis dílu It Wasn't About HockeyBrettová, Fosterová a Kiddová sa vydávajú na výlet do Indiany, avšak po ceste narážajú na nehodu autobusu s chlapčenským hokejovým tímom a musia sa spoľahnúť na svoje inštinkty, aby zachránili zranených pri nehode. Zvyšok stanice 51 medzitým súťaží v každoročnom varení čili.

Nazli vidí Murata sedieť v izbe s Cemrinými vecami a rozprávať sa s Cemrinou fotografiou. Nazli počuje, ako Murat hovorí Cemre, že na ňu nikdy nezabudne a že vždy bude v jeho srdci. Yildiz berie nahrávku na políciu, čo dokazuje Keremovu nevinu, a tak ho prepustia z väzenia. Oya prikáže Yildiz, aby Keremovi nepovedala, že aj ona pomohla nájsť dôkaz o jeho nevine.

Asude sa svojimi intrigami snaží Nazli presvedčiť, že Murat je posadnutý Cemre. Dokonca zájde tak ďaleko, že do domu privedie psychologičku, ktorá Nazli povie, že Murat začal Cemre nenávidieť kvôli jej klamstvu, ale potom sa táto nenávisť zmenila na silnú lásku, takže teraz zbožňuje všetko, čo súvisí s Cemre. A že je do nej zamilovaný len preto, že sa na Cemre tak veľmi podobá.

Lenka vystraší Tomáša, že Alica na ňu žiarli a preto si zasadla na Julku.

Po Korayovej párty Pamir zoberie Defne do lunaparku, potom spoločne sa vlámu do cukrárne. Na políciu ide pre nich Ömer, ktorý je veľmi naštvaný na Defne, no predsa ju pobozká.

Passionis práve oslavuje nečakaný úspech ich novej kolekcie, keď dostanú echo o tom, že jedna iná firma chce uviesť na trh topánky vyzerajúce úplne rovnako. Ömera obvinia z krádeže, ale pokúša sa dokázať svoju pravdu.

Lina a Sergio na Mili nastražia plán, pri ktorom ju zavedie na večeru so Sergiom bez toho, aby o tom Mili vedela. Večera sa koná pri Florencii v byte, kam Ivo ide pre Florenciine prášky. Všetci traja sú veľmi prekvapení, keď sa v byte stretnú. Mili prijíma Sergiovo pozvanie na víkend do Bariloche. Ivo sa Mili prizná, že si myslí, že s jeho manželstvom urobil chybu.

Otec Manuel a deti z kláštora majú pre Mili prekvapenie. Pomenujú po nej ihrisko a poďakujú za všetko, čo pre nich urobila. Pablo sa opäť poháda s Ivom, tentoraz kvôli podnikom Risa. Po smrti Federica Risa má viesť podnik Ivo, ale Pablo presvedčí Marinu a tá povie Florencii, že chce, aby Pablo viedol ich podnik. Ivo premýšľa o rozvode. Milagros sa vydáva so Sergiom do hôr, do Bariloche, kde prvýkrát vidí sneh.

A spate of robberies comes to light after a firehouse lockbox key goes missing. Sergeant Hank Voight suspects a firefighter may be involved, and with Boden's support, he recruits Cruz to go undercover to help sniff out any suspicious activity.Popis dílu What I SawPo sérii lúpeží sa stáva hlavným podozrivým človek s prístupom k hasičskému vybaveniu, a tak sa Hank Voight spoločne s komisárom Grissomom vydajú na stanicu 51. Za pomoci veliteľa Bodena sa snažia presvedčiť Cruza, aby šiel v utajení na stanicu, ktorá by mohla byť v lúpežiach zapojená.

Žena, ktorú Asude priviedla k Nazli, aby jej vysvetlila, že Murat je posadnutý Cemre a že je do nej z tohto dôvodu zamilovaný, vôbec nie je psychologička, ako sa sama prezentovala, ale Asude jej zaplatila, aby hrala psychologičku. Nazli to samozrejme nevie. Nazli je úplne bez seba a pýta sa Murata, či ju miluje, pretože vyzerá ako Cemre. Murat jej povie, že nie. Hovorí, že Cemre je jeho minulosť a ona je jeho prítomnosť a budúcnosť.

Oya sa rozhodne odísť z domu, pretože neznesie Keremovu spoločnosť. Medzitým sa Kerem zblíži s Gunes a po krátkom premýšľaní sa rozhodne, že Yildiz je pre neho tá pravá. Nazli a Murat sa zblížia, ale Asude sa ich zo všetkých síl snaží oddeliť, a tak navrhne, aby išli na dovolenku. Navrhne Muratovi, aby vzal Nazli do Talianska.

Frasier má dost toho, jak se svět chová k samaritánům. Na návštěvu přijede Freddie a když ho Frasier veze domů, zastaví ženě, která uvízla v dešti, jen aby zjistil, že je to prostitutka...Popis dílu Frasier dělá dobré skutkyK Frasierovi príde svoje narodeniny osláviť jeho syn Frederick. Cranovci pripravia malému Frederickovi narodeninovú oslavu. Preňho samého to už nie je prekvapenie. Frasier nájde v kaviarni peňaženku. Miesto toho, aby sa mu majiteľ peňaženky poďakoval, označí ho za zlodeja. Ani keď pomôže neznámemu mužovi vymeniť pneumatiku na aute, nedočká sa pochvaly. Preto sa rozhodne urobiť posledný dobrý skutok.

Frasier a Roz domluví svým rodičům rande naslepo. Zatímco Martin už nikdy nechce Rozinu matku Joannu vidět, ona se nemůže dočkat další schůzky. Frasier pozve Roz i s její matkou, aby se u nich dívali na Superbowl, ale Martin už pozval Bonnie, servírku z McGinty's...Popis dílu O rodičích a dětechRozina mama prišla na návštevu. Keďže má Roz obavy, ako to s matkou vydrží celý týždeň, Frasier navrhne, že Joannu, zoznámi so svojím otcom Martim. Zatiaľ čo si Joanna rande s Martim pochvaľuje a teší sa na ďalšie, Frasierov otec sa s ňou už nikdy nechce stretnúť. Frasier nevie, ako to má Roz povedať, preto z neuváženia urobí hlúposť.

Rosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.Popis dílu Rossův chrupRachel by se náramně hodilo, kdyby si šplhla u své šéfové Kim, a proto jí řekne, že Phoebe měla milostný úlet s Ralphem Laurenem. Nevědomky tak šíří nepravdivý drb, protože si Ralpha spletla s Kennym od kopírky... Chandler si stěžuje Joeymu, že se Janine v jeho bytě moc roztahuje a všude rozmisťuje své zbytečné cetky... Monica domluví Rossovi rande se svou kamarádkou. Ross chce udělat dojem a nechá si vybělit chrup tak, že když jeho společnice zhasne světlo, zuby mu ve tmě... přímo září.

Po bouřlivé noci prožité v ulicích Las Vegas se Rachel a Ross probudí v jedné posteli, ani jeden z nich si však nemůže vzpomenout, co se v noci dělo. Teprve přátelé jim prozradí, že se stali manželi.Popis dílu Hříchy Rossova mládíChandler a Monica pozvou na večeři rodiče Moniky, kteří Chandlera v lásce příliš nemají. Je to proto, že Ross kdysi v pokoji kouřil marihuanu a podařilo se mu při tom roztavit tátovy oblíbené desky. Když pak rodiče do pokoje nečekaně vtrhli, Ross všechno svedl na nevinného Chandlera, který prý před chvilkou utekl oknem... Phoebe měla sen o tátovi Moniky a Rosse, jak ji zachránil z hořícího domu... Přitažlivá Janine má party se svými kamarádkami a Ross s Joeym by raději než s... Monikou byli na jejím večírku. Monica jim to dovolí, ale až se všichni navečeří. Jídlo však připravuje Rachel, která má slepené stránky v kuchařce.

Charles a Nellie pomáhajú staršej pacientke a jej vnukovi s vývojovým postihnutím. Will lieči stredoškolského plavca s chorým srdcom. Crockett zvažuje použitie operačnej sály novej generácie. Hannah a doktor Justin Lieu hľadajú v lese nezvestnú tehotnú manželku pacienta.

Brett, Foster and Kidd take a road trip to Indiana and encounter an accident involving a boys' hockey team that leaves them scrambling and relying on their instincts to save the injured. The rest of Firehouse 51 competes in the annual chili cook-off.Popis dílu It Wasn't About HockeyBrettová, Fosterová a Kiddová sa vydávajú na výlet do Indiany, avšak po ceste narážajú na nehodu autobusu s chlapčenským hokejovým tímom a musia sa spoľahnúť na svoje inštinkty, aby zachránili zranených pri nehode. Zvyšok stanice 51 medzitým súťaží v každoročnom varení čili.