Lucia s Vladom idú na víkend do wellnesu! Adam sa rozhodne, že s deťmi v škole nacvičia divadelnú hru. Nechýba im zodpovednosť a snaha nájsť si stabilné miesto vo svete matiek, čo prináša množstvo úsmevných situácií. Ich život odzrkadľuje reálne situácie, s ktorými sa otcovia bežne stretávajú. Čelia neočakávaným výzvam rodičovstva a popritom sa snažia zorientovať a nájsť si stabilné miesto vo svete matiek. Každý z nich zápasí s úlohou otca po svojom a ako každý z nás majú svoje lepšie ale aj... horšie chvíľky. V kritických situáciách sa ale vedia vynájsť a spojiť svoje sily. Seriál Oteckovia je inšpirovaný chilskou predlohou, ktorá je adaptáciou pôvodného argentínskeho formátu.

Ivan dá podmienky, za ktorých je ochotný neudať Ingrid a Erika na polícii. Ingrid sa naoko tvári, že situáciu vyriešia podľa Ivanových požiadaviek, no v skutočnosti má v pláne niečo hrozné. Braňovi sa ozve Mirka. Braňo ju prosí o návrat, nechá sa Mirka presvedčiť? Božena sa dožaduje randenia so Slávom. Predstaví sa ako Slávova oficiálna partnerka. Chlapi z krčmy však Sláva nenechajú v úzkych. Božena sa nenechá tak ľahko odbiť. Vyrukuje na Sláva s tým, že dohodla zoznámenie s jej... rodičmi. Dorota išla na ultrazvuk a vrátila sa veľmi rozrušená. Má od lekára zlú správu.

Mili sa s Ivom staví, že ak Ivo vyhrá, Mili s ním strávi noc na lodi a keď vyhrá Mili, tak Ivo bude robiť celý deň Bernardovu prácu. Večer sa koná slávnostná večera na oslavu výročia svadby Luisy a Federica. Mili rozdá pozvánky pre bohatých chudobným a bohatých pozve na diskotéku, kde sa konajú aj krstiny dieťaťa majiteľa diskotéky. Po príchode chudobných do domu Di Carlovcov Luisu skoro trafí šľak. Mili sa pripravuje na večeru s Ivom, keď je hotová, Ivo jej povie, že musí zariadiť niečo iné.

Milagros je veľmi smutná z toho, že ju Ivo nevzal so sebou a že sa za ňu vlastne hanbí. Victoria je až po uši zamilovaná do Rockyho, ale nechce si to priznať. Ivo si nechá Milagros zavolať do firemnej kancelárie. Tá naňho potom čaká 4 hodiny. Potom robí všetko, čo Ivo chce a nakoniec mu povie, že ju ponížil a vyhodil 5 ľudí, takže to už je definitívny koniec. Luisa dá Mili do čaju prášky na spanie a potom ju nechá odniesť do obývačky, kde to vyzerá tak, že sa Mili opila. Ivo vyráža na pár... dní preč, aby si urovnal myšlienky a zabudol na Mili. Na brehu rieky stretáva ženu, ktorá hodí do vody prsteň.

Fraiser s bývalou ženou chtějí synovi zajistit nejlepší vzdělání. Protože mají jedinečnou šanci mluvit s ředitelem nejprestižnější školy, zruší své plány na Den díkůvzdání. Zatím Frasierův bratr a otec synka hlídají. Podaří se jim spustit chlapci krvácení z nosu, vyrobit monokl a způsobit alergickou vyrážku. Když se rodiče vrátí z pohovoru, ani si toho nevšimnou. Jsou velmi rozrušení. Došlo jim, že neřekli cosi důležitého, tak se pod záminkou, že ztratili náušnici, do školy... vrátí. Ředitele tak popudí, že je vykáže. Vrátí se proto ještě jednou, tentokrát s peně žním darem. Ředitel ale úplatky nebere. Nakonec přijdou s krocanem, jelikož kvůli jejich věčnému rušení ředitel připekl svého. Ředitel už nemůže... Rozhodne se Frasierova syna přijmout pod podmínkou, že už jeho rodiče nikdy nespatří.Popis dílu Vypečený Den DíkuvzdáníFrasierova exmanželka Lilith ho pozve na deň vďakyvzdania, aby vyriešili veľmi dôležitú otázku ich syna, a to - ako ho dostať na prestížnu súkromnú školu. Martin a Niles sa rozhodli Frasiera sprevádzať, aby sviatky strávili všetci spolu. Na stretnutí s riaditeľom Christopherom Campbellom pohoria. Sklamaní sa vracajú domov s víziou nie prívetivej budúcnosti pre ich syna Federicka. Niles pripravuje moriaka, Martin sa snaží Federicka naučiť hrať baseball a Frasier sa s Lilith... vyberú do domu riaditeľa Campbella, ktorého vyrušia pri večeri. Presviedčajú ho o zapísaní ich syna do r očníka dovtedy, kým Campbell od zúrivosti nepovie áno. Marin sa rozhodol pozvať Frasiera a Nilesa do luxusnej reštaurácie, aby sa im odvďačil, pretože obvykle platia všetko oni. Prekvapený vysokými cenami vyzve synov, nech si objednajú čo chcú. Keďže Frasier aj Niles vedia ako na tom Martin finančne je, objednajú si úplné minimum, čím zruinujú celý večer. Martin nešťastný z večere, chce sa Frasierovi odvďačiť a kúpi mu obraz, ktorý sa mu v reštaurácii páčil. Nevie však o tom, že Frasier zo slušnosti klamal.

Daphne lstí vylákala všechny tři Cranovy z domu. Zašli si na večeři a tentokrát chtěl platit otec. Jenže restaurace byla příliš drahá. Byl z toho smutný, proto se rozhodl udělat Frasierovi radost a koupil mu obraz, který v restauraci chválil. Jenže netušil, že syn chtěl být pouze zdvořilý a obraz se mu vůbec nelíbí. Protože bylo navíc Martinovi líto, že obdaroval jen jednoho syna, koupil Nilesovi stojan na víno. Ten ho však odmítl. Když Frasier viděl, že otec odmítnutí unesl,... odvážil se mu vyjevit pravdu o obrazu. Starým muž se usedavě rozeštkal... Nakonec Fra sierovi otec věnoval stužku, kterou dostal od svého otce, aby dal synovi něco opravdu hodnotného.Popis dílu Náš otec, jehož umění není nebeskéMartin sa rozhodol pozvať Frasiera a Nilesa do luxusnej reštaurácie, aby sa im odvďačil, pretože obvykle platia všetko oni. Prekvapený vysokými cenami vyzve synov, nech si objednajú čo chcú. Keďže Frasier aj Niles vedia ako na tom Martin finančne je, objednajú si úplné minimum, čím zruinujú celý večer. Martin nešťastný z večere, chce sa Frasierovi odvďačiť a kúpi mu obraz, ktorý sa mu v reštaurácii páčil. Nevie však o tom, že Frasier zo slušnosti klamal.

Tím sa ocitá v napätej a bezprecedentnej situácii, keď sa Bull na súde postaví proti Marisse a jej novému šéfovi po jej odchode zo spoločnosti. Taylorina profesionálna minulosť jej skomplikuje život počas boja o opatrovníctvo s jej exmanželom.

Rustema prepustia z nemocnice. Keďže nemá kam inam ísť, Elvan ho vezme späť, čo Sumbul veľmi rozruší. Medzitým Nazli cíti silnú bolesť brucha, ale odmieta ísť k lekárovi na vyšetrenie. Melek jej poradí, aby sa išla prejsť do záhrady, ale všetko sa takmer skončí tragicky.

Všetci hľadajú Nazli, až kým ju Murat nenájde v bezvedomí v záhrade. Ponáhľa sa s ňou do nemocnice, nasleduje ho tam tiež znepokojený Furkan. Správy nie sú dobré a Nazli čelí riskantnej operácii. Murat sa za to viní. Oya sa rozhodne odfotiť s Ramom, aj keď mu neverí, a Sumbul zaútočí na Rustema, ktorý si stále nič nepamätá.

Max si nedokáže zapamätať texty a divadelné vystúpenie sa blíži.

Fikret nakoniec neprezradí Ömerovi tajomstvo Defne. Defne a Ömer sa chystajú zosobášiť, Sinan a Yasemin budú zas aj oficiálne jeden pár.

Sude sa pokúsi postaviť medzi Sinana a Yasemin. Defne sa zúčastní večere, kde je prítomný aj pán Hulusi, a ten prosí dievča, aby sa pokúsila ho zmieriť s Ömerom. Fikret sa rozhodne, že sa prizná Ömerovi, že ona bola tá dievčina s modrými vlasmi, s ktorou sa v detstve stretol.

Ivo strávi popoludnie rozprávaním sa s tajomnou ženou, Hmlou. Victoria povie Rockymu, že už nebude jej vodič, že teraz má Bobbyho. V dome Di Carlovcov sa koná fotenie Luisy a Iva, ktorého napadne, odfotiť sa so slúžkou Milagros. Tá mu pichne vidličku do zadku. Potom mu ide zadok ošetriť a vyleje mu naň voňavku.

Ivo je pozvaný na rozhovor do televízie. Na program sa pozerá veľa ľudí a Mili tam zavolá, že Di Carlo je klamár a že prepustil 5 robotníkov. Ivo je strašne nahnevaný. Opäť sa stretáva s Hmlou a prenecháva jej svoj byt. Damián s Ripetim opäť plánuje, ako nahnevať Federica a získať jeho peniaze. Večer ide Mili s Ivom na bowling a vyhrá. Ivo bude musieť celý deň nosiť uniformu a robiť majordóma.

Tím nahliadne do Bullovho osobného života, keď do New Yorku nečakane pricestuje jeho 13 rokov odlúčený brat Jacob. Okrem toho tím zastupuje aj finančného investora, ktorého FBI obvinila, že spolu so svojím otcom riadil pyramídovú hru, ktorou pripravili svojich klientov o milióny dolárov.

Nazli podstupuje operáciu, zatiaľ čo Murat, Furkan a Melek netrpezlivo čakajú v nemocnici. Kerem prekvapí Oyu na fotení a požaduje vysvetlenie. Zeynep chýba jej matka a dozvie sa, že je v nemocnici, ale pravdu pred ňou tajila. Halit utešuje Kerema, ktorý je kvôli Oyi rozrušený. Neskôr ho v kaviarni navštívi Yildiz, ktorá mu chce povedať pravdu, ale príde aj Ramo a vypukne hádka.

Nazli sa snaží pred Muratom zatajiť, čo sa stalo s Furkanovou matkou, no tým spôsobuje sériu nedorozumení, ktoré vedú k tomu, že si Murat začne byť istý, že medzi Nazli a Furkanom niečo je. Melek sa naďalej snaží dať Furkana a Nazli dokopy. Jej plány, aby Furkan sprevádzal Nazli v nemocnici, však nevychádzajú. Kvôli nečakaným udalostiam zostáva v noci pri Nazli v nemocnici Murat. Oya sa ešte viac nahnevá, keď nielenže nájde Yildiz po boku Kerema, ale Yildiz jej dokonca začne dávať rady.... Najprv Keremove, potom Yildizine výčitky spôsobia, že sa Oya cíti úplne neschopná. Yildiz je pritom čora z viac zahnaná do kúta tajomstvami z minulosti, ktoré skrýva pred Keremom. Odhalenie pravdy pred Keremom pre ňu vôbec nie je jednoduché.

Pan Crane si našel novou přítelkyni. Ani jednomu z jeho synů se nelíbí. Je velmi vášnivá a příliš výrazná, což dráždí jejich upjatost. Bojí se však otci říct pravdu. Fraiser trpí, protože je u nich otcova přítelkyně pečená vařená. Niles se zas bojí, že ho ztrapní na slavnostním banketu, kam má přijít. Nakonec to synové otci řeknou. Raní jej to, ale všem nakonec dojde, že se těm druhým dvěma nikdy nelíbila žádná žena, kterou si kdy přivedli. Takže se rozhodnou, že... nejlepším řešením je tolerance. Popis dílu SherryPan Crane si našel novou přítelkyni. Ani jednomu z jeho synů se nelíbí. Je velmi vášnivá a příliš výrazná, což dráždí jejich upjatost. Bojí se však otci říct pravdu. Fraiser trpí, protože je u nich otcova přítelkyně pečená vařená. Niles se zas bojí, že ho ztrapní na slavnostním banketu, kam má přijít. Nakonec to synové otci řeknou. Ranní jej to, ale všem nakonec dojde, že se těm druhým dvěma nikdy nelíbila žádná žena, kterou si kdy přivedli. Takže se rozhodnou, že nejlepším... řešením je tolerance.

Fraiser zjistí, že on a jeho bratr způsobili, že byl ze školy vyloučen jeden chlapec za spuštění požárního poplachu. Neudělal to on, ale oni. Pak to na nebožáka svedli. Frasier se rozhodne, že se bývalému spolužákovi omluví. Zjistí, že je ve vězení. Navštíví jej a když s ním mluví, muž se mu svěří s obavou, že jeho pád začal vyhozením ze školy. Frasier nemá odvahu říct pravdu, protože viděl, jak dopadl člověk, který se jen dotkl hřebenu tohoto muže. Rozhodne se mu alespoň... pomoci s problémy v manželství. Naneštěstí se manželka bývalého spolužáka umí vzrušit jen v riskantních situacích. Proto se před Frasierem svlékne do noční košilky, i když může každou chvíli přijít její muž. Opravdu přijde...Popis dílu Lhář, lhář!Frasier koupí ve starožitnictví japonské klepadlo. Hned si ho dá na dveře. Niles dovolí otci, aby si půjčil jeho byt, protože chce povečeřet se Sherry. Frasier objeví za dveřmi napomenutí, aby odstranil nepovolené klepadlo. Dala ho tam paní Langerová, předsedkyně domovní rady. Daphne si stěžuje, že dostala od slečny Langerové lístek s napomenutím kvůli parkování na místě, kde parkuje pořád. Frasier prohlásí, že za to může on, protože ji pokořil svým rétorickým uměním. Když přijde... Frasierův otec a stěžuje si, protože dostal další dva výhružné lístky kvůli nesmyslům, rozhodne se Frasi er opravdu kandidovat.

Vypadá to, že Ross našel dívku, Cheryl, která má podobné zájmy. Navíc si nejsou vůbec lhostejní. Neuvěřitelný nepořádek v jejím bytě však nečekaně zabrání vzplanutí jejich milostného vztahu. Zamilovaný Chandler koupil Kathy knížku, ale nakonec ji přenechá Joeymu, aby ji vydával za svůj dárek. Phoebe pomáhá Monice při pořádání hostiny na objednávku. Monica se rozhodla, že osud Rosse vezme do svých rukou, a proto jde navštívit Cheryl.Popis dílu NepořádniceRachel s Monikou se začnou hádat kvůli Phoebe. Tu mrzí, že se holky trápí kvůli stěhování, a navrhne jim, aby si navzájem řekly, co jim na jejich společném soužití vadilo... Ross touží jít na fotbalový zápas, ale Monica by uvítala, kdyby jí pomohl s balením. Ross se utkání však nechce jen tak vzdát a vymluví se, že musí hlídat Bena. K oknu pak nastraží halloweenskou dýni, na kterou dá klobouček, aby zdálky vypadala jako Ben.

Joey kromě Kathy chodí také s Kesy. Chandler mu radí, aby se raději rozhodnul jen pro jednu z nich. Pár hodin nato se Chandler poprvé políbí s Kathy, kterou už delší dobu tajně miluje. Monika, Phoebe, Ross a Rachel o jejich prohřešku vědí. Kathy se rozchází s Joeym. Teprve teď se Chandler Joeymu přiznává se svým prohřeškem. Do sebe zahleděný Ross hraje přátelům své skladby na keybordu, ale nikdo se mu neodvažuje říct, že jeho hudba je příšerná.Popis dílu Chandler překročil čáruSukničkář Joey kromě Kathy chodí také s Kesy. Chandler mu radí, aby se raději rozhodl jen pro jednu z nich. Pár hodin nato se Chandler poprvé políbí s Kathy, kterou už delší dobu tajně miluje. Když se Kathy rozejde s Joeym, teprve pak se mu Chandler přiznává ke svému prohřešku. Do sebe zahleděný Ross hraje přátelům své skladby na keybordu, ale nikdo se mu neodvažuje říct, že jeho hudba je příšerná.

Na konferencii sa Will snaží dotlačiť Coopera k priznaniu, že vzal úplatok. Sharon medzitým tlačí na to, aby sa prestal používať Vas-COM. Vanessina pacientka má halucinácie, k prípadu preto prizve aj Daniela. Vanessa sa upne na možnosť, že halucinácie nie sú psychiatrického pôvodu, a trochu príliš tlačí na pílu. Ethan sa vracia do práce, ale jeho schopnosti nie sú úplne späť. Dylan a Stevie bojujú za pätnásťročného chlapca, ktorého otcovi po havárii hrozí úplné ochrnutie. Stevie pred matkou... tají, že jej nechala odtiahnuť dodávku. Crockett bojuje o miesto v chirurgickom tíme doktorky Blakeo vej.

Tím sa ocitá v napätej a bezprecedentnej situácii, keď sa Bull na súde postaví proti Marisse a jej novému šéfovi po jej odchode zo spoločnosti. Taylorina profesionálna minulosť jej skomplikuje život počas boja o opatrovníctvo s jej exmanželom.

Nazli podstupuje operáciu, zatiaľ čo Murat, Furkan a Melek netrpezlivo čakajú v nemocnici. Kerem prekvapí Oyu na fotení a požaduje vysvetlenie. Zeynep chýba jej matka a dozvie sa, že je v nemocnici, ale pravdu pred ňou tajila. Halit utešuje Kerema, ktorý je kvôli Oyi rozrušený. Neskôr ho v kaviarni navštívi Yildiz, ktorá mu chce povedať pravdu, ale príde aj Ramo a vypukne hádka.

Nazli sa snaží pred Muratom zatajiť, čo sa stalo s Furkanovou matkou, no tým spôsobuje sériu nedorozumení, ktoré vedú k tomu, že si Murat začne byť istý, že medzi Nazli a Furkanom niečo je. Melek sa naďalej snaží dať Furkana a Nazli dokopy. Jej plány, aby Furkan sprevádzal Nazli v nemocnici, však nevychádzajú. Kvôli nečakaným udalostiam zostáva v noci pri Nazli v nemocnici Murat. Oya sa ešte viac nahnevá, keď nielenže nájde Yildiz po boku Kerema, ale Yildiz jej dokonca začne dávať rady.... Najprv Keremove, potom Yildizine výčitky spôsobia, že sa Oya cíti úplne neschopná. Yildiz je pritom čora z viac zahnaná do kúta tajomstvami z minulosti, ktoré skrýva pred Keremom. Odhalenie pravdy pred Keremom pre ňu vôbec nie je jednoduché.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Max si nedokáže zapamätať texty a divadelné vystúpenie sa blíži.

Nové mamy, nové pravidlá. Dokáže sa mladá maminka Katka prispôsobiť životu v rozostavanom dome? Ako zvládne Monika tri malé deti a hlavne nie príliš tolerantného manžela? Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na dobu desiatich dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery.

Nové mamy, nové pravidlá. Dáša sa prihlásila do Zámeny manželiek a netušila, že sa tým naplnia jej najhoršie nočné mory. Bude musieť vydržať desať dní v rómskej rodine. Sotva vstúpi do svojho náhradného domova, zhrozí sa. Vadia jej gýčovité predmety a hlavne neporiadok a špina! Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na dobu desiatich dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery.

V práci se Frasierovi nevede. Pořád mu volají lidé s rádoby potížemi a opravdu pořádný problém nikdo nemá. A aby toho trápení nebylo málo, obtěžuje doktora stále se opakující sen. Je v motelovém pokoji, na ruce má vytetovaný nápis a z koupelny vychází jeho kolega. Snaží se mu snad podvědomí naznačit něco o jeho sexuální orientaci? Je nešťastný a zmatený. A sen není schopen vyložit ani jeho bratr. Je to zapeklitá psychologická hádanka. Nakonec však dojde k závěru, že se jen jeho podvědomí... snaží zaměstnat mysl složitějším problémem, než jaké řeší v práci. Popis dílu Nemožný senFrasier sa zverí Roz, že ho začínajú nudiť ľudia, ktorí volajú do rádia, pretože neriešia nič čo by mohlo spôsobiť katastrofu. Samozrejme Roz túto novinku rozšíri po celom rádiu. Frasier sa rozhodne poprosiť Nilesa, aby sa jeho sen pokúsil zanalyzovať a pomôcť mu sa ho zbaviť. Obáva sa či náhodou nie je jeho sexuálna orientácia iná ako si myslel, alebo či nezažil nejakú traumu v detstve, ktorú si nepamätá.

Do města přijede spisovatel Hunten. Napsal jen jednu knihu a pak třicet let nic. Bratři Cranové ho zahlédnou a běží za ním. Jenže se jim ztratí. Jsou z toho celí smutní, protože jim jeho kniha ovlivnila životy a spisovatele zbožňují. Když se vrátí do restaurace, kde nechali otce, zjistí, že tam s ním spisovatel sedí a klábosí o sportu. A zjevně nemá chuť vyjadřovat se ke své práci. Hunten se dál schází z panem Cranem. Jednou si vyjdou na baseballový zápas a spisovatel v... domě nechá skvost nad skvosty. Svůj druhý rukopis, který nese do vydavatelství. Bratři neodolají a pustí se do čtení. Jsou z krásy díla celí dojatí. Jenže autor se vrátí dřív a načapá je, jak si jeho knihu čtou. Chce znát jejich názor. Vychvalují rukopis až do nebe, jenže spisovatel dojde k závěru, že je kniha špatná, a svou práci zničí.Popis dílu Kritika bratří CraneůMartin, Frasier a Niles stretnú na ulici dlho zabudnutého spisovateľa T.H. Hudsona, ktorý vydal iba jednu knihu, ale takú ktorú všetci milujú. Začne prenasledovanie tohto chudáka, ktorý o stretnutie s neznámymi ľuďmi vôbec nestojí. Frasier s Nilesom sa nevzdávajú až kým nenájdu Hudsona ako sedí v bare s ich otcom. Dvaja starí páni sa rýchlo skamarátili. O pár dní neskôr Hudson navštívi Martina a keď obaja odídu Frasier si všimne, že Hudson si zabudol manuskript novej knihy. Spolu s... Nilesom odolávajú veľkému pokušeniu prečítať si ho predsa len aj bez povolenia.

Niles zastoupí bratra v rádiu, protože jede na konferenci. V budově potká sportovce, kterému se už dlouho nevede. Dá mu pár rad, jak se má při zápase uklidnit. Jak se zdá, rady byly účinné, protože borec nedlouho poté vyhraje utkání. Do televizní kamery řekne, že je to jen díky Nilesovi. A tak pozve Nilese na další zápas. Jenže tentokrát se mu nevede. Pak si vzpomene, že minule doktora pohladil po hlavě. Udělá to tedy znovu, protože věří, že to pomohlo. Vážně si zas vede... dobře. Od toho okamžiku potřebuje Nilese jako amulet... Popis dílu HlavolamNiles zastoupí bratra v rádiu, protože jede na konferenci. V budově potká sportovce, kterému se už dlouho nevede. Dá mu pár rad, jak se má při zápase uklidnit. Jak se zdá, rady byly účinné, protože borec nedlouho poté vyhraje utkání. Do televizní kamery řekne, že je to jen díky Nilesovi. A tak pozve Nilese na další zápas. Jenže tentokrát se mu nevede. Pak si vzpomene, že minule doktora pohladil po hlavě. Udělá to tedy znovu, protože věří, že to pomohlo. Vážně si zas vede dobře. Od... toho okamžiku potřebuje Nilese jako amulet.

Daphne se rozejde s přítelem. Niles je pevně rozhodnutý chopit se příležitosti a říci jí, co k ní cítí. Jenže Frasier mu poradí, aby počkal ještě den. K Nilesově smůle však Roz zavede Daphne do baru pro nezadané, kde se okamžitě seznámí s mužem, který je k nerozeznání podobný Nilesovi. Nešťastník se rozhodne jít taky do baru porozhlédnout se po nějaké ženě. Okamžitě se seznámí a je celý šťastný. Jenže štěstí netrvá dlouho, protože se jeho nová dívka zaplete s přítelem... Daphne. Zhrzení milenci opět zamíří do baru pro nezadané. Sedí a povídají si. Z Daphniných slov Niles ovi dojde, že u ní nemá šanci. Tak se ani o nic nepokouší a jen tiše utápí žal ve sklence vína.Popis dílu Smíšené páryDaphne lstí vylákala všechny tři Cranovy z domu. Zašli si na večeři a tentokrát chtěl platit otec. Jenže restaurace byla příliš drahá. Byl z toho smutný, proto se rozhodl udělat Frasierovi radost a koupil mu obraz, který v restauraci chválil. Jenže netušil, že syn chtěl být pouze zdvořilý a obraz se mu vůbec nelíbí. Protože bylo navíc Martinovi líto, že obdaroval jen jednoho syna, koupil Nilesovi stojan na víno. Ten ho však odmítl. Když Frasier viděl, že otec odmítnutí unesl, odvážil... se mu vyjevit pravdu o obrazu. Starým muž se usedavě rozeštkal... Nakonec Frasierovi otec věn oval stužku, kterou dostal od svého otce, aby dal synovi něco opravdu hodnotného.

Bull pomáha trúchliacej matke Vernice zažalovať vývojárov počítačového programu, ktorý nesprávne označil jej syna za zločinca, čo viedlo k jeho tragickej smrti rukami polície. Bull a Marissa sa pritom dostávajú do konfliktu, keď Marissa zvažuje pracovnú ponuku od konkurenčnej firmy.

Bull a Chunk sa snažia dokázať, že ich klientka, žena obvinená z vraždy, spáchala trestný čin v dôsledku nedostatočnej kontroly správania spôsobenej nádorom na mozgu. Navyše, Taylorin profesionálny aj osobný život sa rúca, keď je podozrievaná FBI z kybernetických zločinov.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Andrew Beckett je právník. Mladý, brilantní právník. Homosexuál, infikovaný virem HIV. Svou nemoc dlouho tají, přesvědčen o tom, že s jeho službou klientům nesouvisí. A pak je jednoho dne propuštěn, údajně pro pracovní neschopnost. Ale Andy ví, proč přišel o místo. Připravily ho o ní předsudky, strach, panika a odpor. Diskriminace . Ví, že jeho čas je sečten, ale nevzdává se. Hledá právníka, který by mu pomohl v procesu s jeho mateřskou firmou - a nachází. Černý Joe Miller není tak úspěšný,... jako býval Andy, ale jeho vytrvalá víra v právo z něj činí ideálního spojence. Přesto se však zdráhá přijmout Beckettův případ. Stejně jako obžalovaní, jako porota, jako všichni ostatní, i on nemá rád homosexuály, oškliví si je a štítí se AIDS. A snad právě pro svůj odpor nakonec přijímá, přesvědčen o tom, že ve městě, kde byla vyhlášena americká ústava, zaručují rovnost všech, nelze tento boj vzdát. Soudní spor začíná...Popis filmu Philadelphia Hlavní postavou psychologického soudního dramatu je úspěšný advokát Andrew Beckett, pracující pro renomovanou právnickou firmu ve Filadelfii. Sebevědomý mladý muž je však nemocen. Má AIDS. Měsíc poté, co úspěšně obhájí velkou stavební firmu proti žalující straně, zastupované černošským právníkem Joem Millerem, navštíví Millera v jeho kanceláři. Je unavený, pobledlý a shání právníka, který by jej zastupoval. Byl propuštěn. Údajně kvůli ztraceným materiálům k důležitému případu, podle... Becketta však byla důvodem jeho nemoc. Joe nejprve odmítne, ale nakonec přece jen souhlasí, že bude Andyho zastupovat. Nejdříve se ovšem sám musí zbavit předsudků proti homosexuálům i nemocným AIDS. Přestože právníci stojí proti věhlasné firmě, zastupované schopnou Belindou Conineovou, podaří se jim spor vyhrát. Andy však krátce po vynesení rozsudku zákeřné chorobě podlehne.

Lékař David Henry shodou okolností asistuje u porodu své ženy Nory. Na svět přijdou dvojčata, chlapeček je zdravý, ale holčička je postižena Downovým syndromem. Henry ženě řekne, že zemřela a chce ji odložit do ústavu. Novorozeněte se však ujme sestřička Caroline, tajná doktorova ctitelka, a odstěhuje se s ní na neznámé místo. Děti vyrůstají ve dvou rozdílných rodinách, ale přesto jsou propojeny jistým nevysvětlitelným poutem. Tajemství, s nímž doktor Henry musí dvacet let žít, však neblaze... ovlivní jeho vztah k manželce i synovi a vytvoří bariéru, kterou neumí překonat. Popis filmu Strom v srdciV roce 1964 se lékaři Davidovi a jeho ženě Norah uprostřed sněhové vánice v nemocnici, kde je pouze on a sestra Caroline, narodí dvojčata, jedno je zdravé, druhé trpí downovým syndromem. Také Davidova sestra trpěla vrozenou vadou, zemřela, když jí bylo dvanáct a jeho matce to zničilo život. David proto učiní rozhodnutí a nařídí Caroline, aby děvčátko odvezla do ústavu. Manželce řekne, že holčička zemřela. Když Caroline vidí, jak krutě v ústavu s pacienty zacházejí, rozhodne se, že si dítě... ponechá. Začne v Pittsburghu nový život, s laskavým mužem, i se svou malou holčičkou, s láskou o ni pe čuje a bojuje za její práva. David po čase přijde na to, že si Caroline dítě nechala, posílá ji pravidelně peníze, ona jemu fotky a dopisy, ale on s dcerou nechce být v kontaktu. Mezitím se lékařovo manželství rozpadá, provází ho neustálý pocit viny, uzavírá se do sebe a nechce další děti. Po letech se chce své, teď už bývalé ženě se vším svěřit, umírá ale na mozkovou mrtvici. Když Norah se synem vyklízí jeho fotokomoru, najdou dopisy a fotky utajené dcery a sestry.

Jeden človek, jeden príbeh, 365 dní a na ich konci neuveriteľná premena. Karel Horváth je bývalý futbalista. Kvôli vážnej autonehode však musel zo dňa na deň skončiť so svojou záľubou. A tak svoju lásku k športu vymenil za sladkosti, na ktorých si vypestoval závislosť. Jeho váha prudko vzrástla a v súčasnosti ho obezita obmedzuje natoľko, že zanedbáva to, čo je preňho najdôležitejšie – svoju rodinu. Karel sa rozhodol, že to tak nenechá. Je pripravený za jediný rok dostať sa späť do formy a... zabojovať o lepší život. Aj tie najobyčajnejšie fyzické úkony sú pre nich problém, vyjsť po schodoch je nemožné a hrať sa s deťmi obyčajný sen. Trinásť odvážnych dobrovoľníkov, ktorí roky bojujú s ťažkou obezitou, sa pokúsi pod vedením profesionálneho trénera Martina Košťála a jeho tímu odborníkov zmeniť svoj osud a získať druhú šancu na život v českej verzii populárnej šou Extrémne premeny - Druhá šanca na život. Každá epizóda je samostatnou kronikou 365 dní života jedného človeka a jeho cesty nielen za novým fyzickým vzhľadom, ale za svojim skutočným ja, ktoré sa po celý čas skrývalo vo vnútri a túžilo dostať sa von.

Hazel má naplánovať svadbu svojej sestry, ktorá sa chce vydávať v rovnakom historickom rezorte ako ich rodičia, a to za menej ako mesiac. Simone, majiteľka rozľahlého sídla, ho však predáva. Preto sa svadba musí uskutočniť skôr, ako dôjde k zmene vlastníka. Tu Hazel stretne Jareda, ktorý pomáha Simone s predajom nehnuteľnosti a zblížia sa. Nájde rezort v oboch novú svetlú budúcnosť?Popis filmu The Vows We KeepOrganizátorka akcií Hazel plánuje svadbu svojej sestry v Rosewoode, historickom rezorte pri jazere, kde sa brali ich rodičia. Keďže ich mama zomrela, toto miesto má pre nich teraz ešte väčší, emocionálny význam. Keď sa starnúca majiteľka Rosewoodu Simone rozhodne predať ho kvôli nedostatku dedičov v rodine, svadba sa presunie na posledný voľný termín, ktorý je už o tri týždne. Simonin krstný syn Jared prichádza do mesta, aby pomohol s predajom, a Hazel je z neho frustrovaná, ale nakoniec ju... zaujme, keď spoločne pripravujú areál na poslednú svadbu. Vďaka skúsenostiam v Rosewoode sa Hazel na učí ísť za tým, čo v živote naozaj chce, od dlho očakávaného povýšenia v práci, až po nájdenie lásky. Keď sa Simone začne zmierovať so svojou odcudzenou sestrou Faye, obe začnú uvažovať, či je predaj správnou voľbou, najmä keď majú dokonalého správcu nehnuteľnosti priamo pod nosom.

Osamělá doktorka Kate se přistěhuje do neobvyklého domu stojícího na břehu jezera. Nedlouho poté si začne dopisovat s unaveným a deprimovaným architektem Alexem a láska na sebe nedá dlouho čekat. Když se chtějí konečně setkat, zjistí fascinující věc. Nejenže žijí ve stejném domě, ale vzdálenost, která je dělí, se nepočítá na metry, ale na roky...Popis filmu Dům u jezera Doktorka Kate Forsterová se rozhodne přijmout místo v chicagské nemocnici. Opouští svůj krásný dům na břehu jezera a nechává ve schránce vzkaz jeho novému nájemci. Píše o psích stopách v betonu před domem a krabici věcí po původním majiteli na půdě. Alex Wyler, talentovaný architekt, ale nalézá dům v žalostném stavu. Po otiscích psa ani stopy. Vzkazu od Kate proto nevěnuje žádnou pozornost až do doby, kdy mu při betonování chodníku před domem přes něj proběhne zaběhnutý... pes, zanechávaje otisky přesně tam, kde to Kate popsala. Proto Kate odepíše a vzkaz opět nechá ve schr ánce. Kate a Alex zjišťují, jakkoli je to neuvěřitelné, že je dělí nejen vzdálenost, ale i čas. Kate žije v roce , zatímco Alex v roce 2004. Skrze své dopisy se do sebe postupně zamilují. Dokáže jejich láska překonat i tuto překážku.

Britský spisovatel si uvědomuje, že jeho román má v Mexiku úspěch, protože má zvláštní překlad.Popis filmu V citlivém překladuSpisovatel Henry Copper vydává nový román, který se však stává absolutním propadákem. Po šesti měsících se ale kniha stane čtenářským hitem v Mexiku a Henry odcestuje na propagační turné. Po příjezdu do Mexika zjišťuje důvod popularity jeho románu..

Andrew Beckett je právník. Mladý, brilantní právník. Homosexuál, infikovaný virem HIV. Svou nemoc dlouho tají, přesvědčen o tom, že s jeho službou klientům nesouvisí. A pak je jednoho dne propuštěn, údajně pro pracovní neschopnost. Ale Andy ví, proč přišel o místo. Připravily ho o ní předsudky, strach, panika a odpor. Diskriminace . Ví, že jeho čas je sečten, ale nevzdává se. Hledá právníka, který by mu pomohl v procesu s jeho mateřskou firmou - a nachází. Černý Joe Miller není tak úspěšný,... jako býval Andy, ale jeho vytrvalá víra v právo z něj činí ideálního spojence. Přesto se však zdráhá přijmout Beckettův případ. Stejně jako obžalovaní, jako porota, jako všichni ostatní, i on nemá rád homosexuály, oškliví si je a štítí se AIDS. A snad právě pro svůj odpor nakonec přijímá, přesvědčen o tom, že ve městě, kde byla vyhlášena americká ústava, zaručují rovnost všech, nelze tento boj vzdát. Soudní spor začíná...Popis filmu Philadelphia Hlavní postavou psychologického soudního dramatu je úspěšný advokát Andrew Beckett, pracující pro renomovanou právnickou firmu ve Filadelfii. Sebevědomý mladý muž je však nemocen. Má AIDS. Měsíc poté, co úspěšně obhájí velkou stavební firmu proti žalující straně, zastupované černošským právníkem Joem Millerem, navštíví Millera v jeho kanceláři. Je unavený, pobledlý a shání právníka, který by jej zastupoval. Byl propuštěn. Údajně kvůli ztraceným materiálům k důležitému případu, podle... Becketta však byla důvodem jeho nemoc. Joe nejprve odmítne, ale nakonec přece jen souhlasí, že bude Andyho zastupovat. Nejdříve se ovšem sám musí zbavit předsudků proti homosexuálům i nemocným AIDS. Přestože právníci stojí proti věhlasné firmě, zastupované schopnou Belindou Conineovou, podaří se jim spor vyhrát. Andy však krátce po vynesení rozsudku zákeřné chorobě podlehne.

Milionář Pete se chystá na zápas v ringu ve volném stylu a nedbá toho, že Monica s jeho nápadem vůbec nesouhlasí... Phoebe zajišťuje schůzku pro Rosse s jinou ženou a Chandler v práci řeší problémy se svým nadřízeným.Popis dílu Největší šampionRoss pozve priateľov do múzea na prednášku. Znejakého dôvodu sa ale ich odjazd taxíkom odďaluje... Neskôr nájdu na záznamníku odkaz od Richarda, ale nevedia, či je nový alebo starý. III. 3/24 Monika zavára Joey si pri skákaní na posteli vyk:bi rameno, Monika sa snaží nemyslieť na Richarda, tak začne zavárať, čo samozrejme vyhovuje Joeymu.

Parta přátel chce využít krásného slunečného počasí a odjíždí na pár dní k moři. Ztřeštěná Phoebe pátrá po svých rodičích, ale čeká ji další zklamání. Nešťastný Ross s překvapením zjišťuje, že ho Rachel stále tajně miluje.Popis dílu Víkend u mořeVšichni dorazí do porodnice, ale Carol se Susan tam ještě nejsou. Ross se kvůli všemu hrozně nervuje. Phoebe zpívá nevhodné písničky pro uklidnění. Monika je nervózní z toho, že nemá dítě. Tak ji Chandler navrhne, že si spolu pořídí miminko, pokud se do svých 40 let neožení. Rachel flirtuje s doktorem, ale po tom, co jí vysvětlí náplň své práce, tak ji to okamžitě přejde. Pheobe se snaží uklidnit situaci mezi Rossem a Susan. Carol začíná rodit, chlapeček dostane jméno Ben.

Přátelé si na pláži užívají sluníčka a moře... Ross se rozchází z dívkou Bonnie, ale snaží se obnovit vztah s Rachel, ta Rossovi napíše dlouhý dopis, v němž mu dá jasné ultimátum... Moniku v moři při koupání popálí medúza. Joey všechny překvapí nečekanou ochotou jí rychle pomoci.Popis dílu Příběh medúzyPřátelé si na pláži užívají sluníčka a moře. Ross se rozchází s Bonnie a snaží se obnovit vztah s Rachel, ta Rossovi napíše dlouhý dopis, v němž mu dá jasné ultimátum. Moniku v moři při koupání popálí medúza. Joey všechny překvapí nečekanou ochotou jí rychle pomoci.

Monika jde na schůzku se svým bývalým spolužákem Chipem, do kterého byla tajně zamilovaná ještě jako studentka. Díky tomuto setkání však Monika ze svého dlouholetého okouzlení rychle vystřízliví... Joey s Chandlerem pracně hledají možnost, jak se výhodně zbavit dřevěné stěny, kterou kdysi Joey sám zhotovil... Phoebe se ujme zatoulané kočky, o níž se domnívá, že se do ní převtělila její adoptivní matka.Popis dílu Případ zatoulané kočkyChandler a Monica pozvú na večeru rodičov Monicy, ktorí Chandlera nemajú príliš v láske. Je to preto, že Ross kedysi v izbe fajčil marihuanu a podarilo sa mu pri tom roztaviť otcove obľúbené platne. Keď potom rodičia do izby nečakane vtrhli, Ross všetko zvalil na nevinného Chandlera, ktorý vraj pred chvíľkou utiekol cez okno. Príťažlivá Janine usporadúva párty so svojimi kamarátkami a Ross s Joeym by, radšej než s Monicou, boli na jej večierku. Monica im to dovolí, ale až po tom, keď sa... všetci navečerajú. Jedlo však pripravuje Rachel, ktorá má zlepené stránky v kuchárke.

Nové mamy, nové pravidlá. Ako si poradí Šárka v rodine s niekoľkým desiatkami plazov a navyše so štyrmi deťmi? Dokáže sa Jitka prispôsobiť pohodovej rodine, kde deti sú rovnocennými partnermi? Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na dobu desiatich dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery.

Nové mamy, nové pravidlá. Ako si poradí dôsledná Renata v pre ňu chaotickej domácnosti? Dokáže sa Katka prispôsobiť úplne inému životnému štýlu a náročnému oteckovi? Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na desať dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery.

Fraiser s bývalou ženou chtějí synovi zajistit nejlepší vzdělání. Protože mají jedinečnou šanci mluvit s ředitelem nejprestižnější školy, zruší své plány na Den díkůvzdání. Zatím Frasierův bratr a otec synka hlídají. Podaří se jim spustit chlapci krvácení z nosu, vyrobit monokl a způsobit alergickou vyrážku. Když se rodiče vrátí z pohovoru, ani si toho nevšimnou. Jsou velmi rozrušení. Došlo jim, že neřekli cosi důležitého, tak se pod záminkou, že ztratili náušnici, do školy... vrátí. Ředitele tak popudí, že je vykáže. Vrátí se proto ještě jednou, tentokrát s peně žním darem. Ředitel ale úplatky nebere. Nakonec přijdou s krocanem, jelikož kvůli jejich věčnému rušení ředitel připekl svého. Ředitel už nemůže... Rozhodne se Frasierova syna přijmout pod podmínkou, že už jeho rodiče nikdy nespatří.Popis dílu Vypečený Den DíkuvzdáníFrasierova exmanželka Lilith ho pozve na deň vďakyvzdania, aby vyriešili veľmi dôležitú otázku ich syna, a to - ako ho dostať na prestížnu súkromnú školu. Martin a Niles sa rozhodli Frasiera sprevádzať, aby sviatky strávili všetci spolu. Na stretnutí s riaditeľom Christopherom Campbellom pohoria. Sklamaní sa vracajú domov s víziou nie prívetivej budúcnosti pre ich syna Federicka. Niles pripravuje moriaka, Martin sa snaží Federicka naučiť hrať baseball a Frasier sa s Lilith... vyberú do domu riaditeľa Campbella, ktorého vyrušia pri večeri. Presviedčajú ho o zapísaní ich syna do r očníka dovtedy, kým Campbell od zúrivosti nepovie áno. Marin sa rozhodol pozvať Frasiera a Nilesa do luxusnej reštaurácie, aby sa im odvďačil, pretože obvykle platia všetko oni. Prekvapený vysokými cenami vyzve synov, nech si objednajú čo chcú. Keďže Frasier aj Niles vedia ako na tom Martin finančne je, objednajú si úplné minimum, čím zruinujú celý večer. Martin nešťastný z večere, chce sa Frasierovi odvďačiť a kúpi mu obraz, ktorý sa mu v reštaurácii páčil. Nevie však o tom, že Frasier zo slušnosti klamal.

Daphne lstí vylákala všechny tři Cranovy z domu. Zašli si na večeři a tentokrát chtěl platit otec. Jenže restaurace byla příliš drahá. Byl z toho smutný, proto se rozhodl udělat Frasierovi radost a koupil mu obraz, který v restauraci chválil. Jenže netušil, že syn chtěl být pouze zdvořilý a obraz se mu vůbec nelíbí. Protože bylo navíc Martinovi líto, že obdaroval jen jednoho syna, koupil Nilesovi stojan na víno. Ten ho však odmítl. Když Frasier viděl, že otec odmítnutí unesl,... odvážil se mu vyjevit pravdu o obrazu. Starým muž se usedavě rozeštkal... Nakonec Fra sierovi otec věnoval stužku, kterou dostal od svého otce, aby dal synovi něco opravdu hodnotného.Popis dílu Náš otec, jehož umění není nebeskéMartin sa rozhodol pozvať Frasiera a Nilesa do luxusnej reštaurácie, aby sa im odvďačil, pretože obvykle platia všetko oni. Prekvapený vysokými cenami vyzve synov, nech si objednajú čo chcú. Keďže Frasier aj Niles vedia ako na tom Martin finančne je, objednajú si úplné minimum, čím zruinujú celý večer. Martin nešťastný z večere, chce sa Frasierovi odvďačiť a kúpi mu obraz, ktorý sa mu v reštaurácii páčil. Nevie však o tom, že Frasier zo slušnosti klamal.

Pan Crane si našel novou přítelkyni. Ani jednomu z jeho synů se nelíbí. Je velmi vášnivá a příliš výrazná, což dráždí jejich upjatost. Bojí se však otci říct pravdu. Fraiser trpí, protože je u nich otcova přítelkyně pečená vařená. Niles se zas bojí, že ho ztrapní na slavnostním banketu, kam má přijít. Nakonec to synové otci řeknou. Raní jej to, ale všem nakonec dojde, že se těm druhým dvěma nikdy nelíbila žádná žena, kterou si kdy přivedli. Takže se rozhodnou, že... nejlepším řešením je tolerance. Popis dílu SherryPan Crane si našel novou přítelkyni. Ani jednomu z jeho synů se nelíbí. Je velmi vášnivá a příliš výrazná, což dráždí jejich upjatost. Bojí se však otci říct pravdu. Fraiser trpí, protože je u nich otcova přítelkyně pečená vařená. Niles se zas bojí, že ho ztrapní na slavnostním banketu, kam má přijít. Nakonec to synové otci řeknou. Ranní jej to, ale všem nakonec dojde, že se těm druhým dvěma nikdy nelíbila žádná žena, kterou si kdy přivedli. Takže se rozhodnou, že nejlepším... řešením je tolerance.

Fraiser zjistí, že on a jeho bratr způsobili, že byl ze školy vyloučen jeden chlapec za spuštění požárního poplachu. Neudělal to on, ale oni. Pak to na nebožáka svedli. Frasier se rozhodne, že se bývalému spolužákovi omluví. Zjistí, že je ve vězení. Navštíví jej a když s ním mluví, muž se mu svěří s obavou, že jeho pád začal vyhozením ze školy. Frasier nemá odvahu říct pravdu, protože viděl, jak dopadl člověk, který se jen dotkl hřebenu tohoto muže. Rozhodne se mu alespoň... pomoci s problémy v manželství. Naneštěstí se manželka bývalého spolužáka umí vzrušit jen v riskantních situacích. Proto se před Frasierem svlékne do noční košilky, i když může každou chvíli přijít její muž. Opravdu přijde...Popis dílu Lhář, lhář!Frasier koupí ve starožitnictví japonské klepadlo. Hned si ho dá na dveře. Niles dovolí otci, aby si půjčil jeho byt, protože chce povečeřet se Sherry. Frasier objeví za dveřmi napomenutí, aby odstranil nepovolené klepadlo. Dala ho tam paní Langerová, předsedkyně domovní rady. Daphne si stěžuje, že dostala od slečny Langerové lístek s napomenutím kvůli parkování na místě, kde parkuje pořád. Frasier prohlásí, že za to může on, protože ji pokořil svým rétorickým uměním. Když přijde... Frasierův otec a stěžuje si, protože dostal další dva výhružné lístky kvůli nesmyslům, rozhodne se Frasi er opravdu kandidovat.

Tím sa ocitá v napätej a bezprecedentnej situácii, keď sa Bull na súde postaví proti Marisse a jej novému šéfovi po jej odchode zo spoločnosti. Taylorina profesionálna minulosť jej skomplikuje život počas boja o opatrovníctvo s jej exmanželom.

Tím nahliadne do Bullovho osobného života, keď do New Yorku nečakane pricestuje jeho 13 rokov odlúčený brat Jacob. Okrem toho tím zastupuje aj finančného investora, ktorého FBI obvinila, že spolu so svojím otcom riadil pyramídovú hru, ktorou pripravili svojich klientov o milióny dolárov.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Lékař David Henry shodou okolností asistuje u porodu své ženy Nory. Na svět přijdou dvojčata, chlapeček je zdravý, ale holčička je postižena Downovým syndromem. Henry ženě řekne, že zemřela a chce ji odložit do ústavu. Novorozeněte se však ujme sestřička Caroline, tajná doktorova ctitelka, a odstěhuje se s ní na neznámé místo. Děti vyrůstají ve dvou rozdílných rodinách, ale přesto jsou propojeny jistým nevysvětlitelným poutem. Tajemství, s nímž doktor Henry musí dvacet let žít, však neblaze... ovlivní jeho vztah k manželce i synovi a vytvoří bariéru, kterou neumí překonat. Popis filmu Strom v srdciV roce 1964 se lékaři Davidovi a jeho ženě Norah uprostřed sněhové vánice v nemocnici, kde je pouze on a sestra Caroline, narodí dvojčata, jedno je zdravé, druhé trpí downovým syndromem. Také Davidova sestra trpěla vrozenou vadou, zemřela, když jí bylo dvanáct a jeho matce to zničilo život. David proto učiní rozhodnutí a nařídí Caroline, aby děvčátko odvezla do ústavu. Manželce řekne, že holčička zemřela. Když Caroline vidí, jak krutě v ústavu s pacienty zacházejí, rozhodne se, že si dítě... ponechá. Začne v Pittsburghu nový život, s laskavým mužem, i se svou malou holčičkou, s láskou o ni pe čuje a bojuje za její práva. David po čase přijde na to, že si Caroline dítě nechala, posílá ji pravidelně peníze, ona jemu fotky a dopisy, ale on s dcerou nechce být v kontaktu. Mezitím se lékařovo manželství rozpadá, provází ho neustálý pocit viny, uzavírá se do sebe a nechce další děti. Po letech se chce své, teď už bývalé ženě se vším svěřit, umírá ale na mozkovou mrtvici. Když Norah se synem vyklízí jeho fotokomoru, najdou dopisy a fotky utajené dcery a sestry.

Britský spisovatel si uvědomuje, že jeho román má v Mexiku úspěch, protože má zvláštní překlad.Popis filmu V citlivém překladuSpisovatel Henry Copper vydává nový román, který se však stává absolutním propadákem. Po šesti měsících se ale kniha stane čtenářským hitem v Mexiku a Henry odcestuje na propagační turné. Po příjezdu do Mexika zjišťuje důvod popularity jeho románu..

Osamělá doktorka Kate se přistěhuje do neobvyklého domu stojícího na břehu jezera. Nedlouho poté si začne dopisovat s unaveným a deprimovaným architektem Alexem a láska na sebe nedá dlouho čekat. Když se chtějí konečně setkat, zjistí fascinující věc. Nejenže žijí ve stejném domě, ale vzdálenost, která je dělí, se nepočítá na metry, ale na roky...Popis filmu Dům u jezera Doktorka Kate Forsterová se rozhodne přijmout místo v chicagské nemocnici. Opouští svůj krásný dům na břehu jezera a nechává ve schránce vzkaz jeho novému nájemci. Píše o psích stopách v betonu před domem a krabici věcí po původním majiteli na půdě. Alex Wyler, talentovaný architekt, ale nalézá dům v žalostném stavu. Po otiscích psa ani stopy. Vzkazu od Kate proto nevěnuje žádnou pozornost až do doby, kdy mu při betonování chodníku před domem přes něj proběhne zaběhnutý... pes, zanechávaje otisky přesně tam, kde to Kate popsala. Proto Kate odepíše a vzkaz opět nechá ve schr ánce. Kate a Alex zjišťují, jakkoli je to neuvěřitelné, že je dělí nejen vzdálenost, ale i čas. Kate žije v roce , zatímco Alex v roce 2004. Skrze své dopisy se do sebe postupně zamilují. Dokáže jejich láska překonat i tuto překážku.

Víkend, při kterém se mají seznámit rodiče obou snoubenců, nemusí být jen nudnou společenskou povinností. Může být také ve znamení sexuálního školení, špionážních akcí a poněkud netradiční výchovy malého vnoučka.Popis filmu Jeho fotr, to je lotr!Greg Jebal má pocit, že získat si rodinu své snoubenky Pam, a zejména pak upjatého otce Jacka Byrnese, bývalého agenta CIA, bylo to nejhorší, co v životě podstoupil. Také ovšem tuší, že až Jacka seznámí se svými rodiči, bude to ještě horší. Greg je sice přijat do rodiny, ale Jack se netají tím, že zatím jen podmíněně. Zpočátku se zdá, že všechno běží hladce. Jack se chlubí tím jak vychovává svého vnuka Jacka, jehož rodiče jsou dlouhodobě v Thajsku, a nadšeně Gregovi ukazuje svůj přepychový a... speciálně upravený obytný autobus, se kterým vydají na Floridu, aby se seznámili s Gregovými rodiči a domluvili svatbu. Do honosného domu Jebalových dorazí právě v okamžiku, kdy Gregův otec Bernie cvičí na trávníku před domem capoeiru, a matka Roz vede ve své pracovně sexuální terapii pro seniory. Konzervativní Byrnesovi jsou šokováni liberálními postoji Gregových rodičů a také jejich otevřeností a neskrývanou sexuální náruživostí. Jeden průšvih a trapas stíhá druhý a do toho všeho Pam sdělí Gregovi, že je těhotná a jedním dechem dodá, že otec se to nesmí dozvědět před svatbou. Večer se Byrnesovi seznámí s bývalou hospodyní, atraktivní hispánkou Isabel, která prý připravila Grega před patnácti lety o panictví. Když pak druhý den zahledne jejího patnáctiletého syna Jorga neunikne mu, že je Gregovi podobný. A když večer zaslechne jak Roz, která poznala, že je Pam těhotná, mluví s manželem o Gregovu dítěti, mylně si to vyloží jako potvrzení svého podezření, že Greg je otcem Jorga. Rozhodne se jednat a během velké zásnubní hostiny předá bývalému kolegovi vzorky pro genetickou analýzu. Potom na záchodě píchne Gregovi drogu pravdy a ten pak přede všemi prozradí, že je Pam těhotná, že ji miluje a že je otcem Jorga. Jack chce hned druhý den odjet, ale Pam i Dina se postaví proti němu. Odejede tedy sám s vnukem. Zdá se, že ze svatby sejde, ale to ještě zdaleka není všem překvapením, potížím, trapasům a peripetiím konec a stane se ještě mnohé co nakonec Jacka donutí změnit názor.

Daphne Wilderová je matkou, jejíž láska nezná hranic. Vychovala tři fantastické dcery, nemotornou, roztomilou Milly, poklidnou psycholožku Maggie a sexy, neuctivou Mae, tak, aby z nich byly ženy, které touží mít každá matka. Jediný problém je, že ony toho mají plné zuby. Popis filmu Vdáš se, a basta!Diane Keatonová si tentokrát zahrála komediální roli matky tří dospělých dcer, které se zalíbilo ovládat jejich životy. Když dcery vyrostou, stane se její snaha poněkud nesnesitelnou. Jedná v jejich tzv. nejlepším zájmu, aniž by se na cokoliv ptala. Na jejich zvídavé dotazy, proč, má jenom jedinou odpověď: Protože jsem řekla! Příběh je jednoduchý. Daphne Wilderová se ke svým dcerám upnula prostě víc, než je zdrávo. Vychovávala je sama od útlého mládí a pořádnou lásku nikdy vlastně nezažila.... Starší Maggie a Mae se naštěstí stihnou včas vdát, zbývá však ještě nejmladší Milly. Ta má tendenci začínat sebedestruktivní vztahy bez perspektivy. Aby ochránila Milly před stejnými milostnými chybami, které učinila sama, rozhodne se Daphne, že jí najde perfektního muže a zadá inzerát přes internet. Pokud někdo přesně ví, co její dcera potřebuje od dlouhodobého vztahu, pak je to právě Daphne. Při svém plánu ovšem zapomene na to, že by se mohla také zamilovat a ze všeho na světě nejvíc toužit po tom, aby jí její dcery dopřály klidu a méně si všímaly jejího života. Bude tím mužem Daphniných, pardon, Millyných, snů zodpovědný architekt Jason nebo volnomyšlenkářský rocker Johnny? Když ale přeskočí jiskra mezi Johnnyho otcem, Joem a Daphne, věci naberou opačný spád. Daphne si začne najednou uvědomovat, že by byla raději, kdyby si její dcery mnohem méně všímaly jejích záležitostí než doposud.

Víkend, při kterém se mají seznámit rodiče obou snoubenců, nemusí být jen nudnou společenskou povinností. Může být také ve znamení sexuálního školení, špionážních akcí a poněkud netradiční výchovy malého vnoučka.Popis filmu Jeho fotr, to je lotr!Greg Jebal má pocit, že získat si rodinu své snoubenky Pam, a zejména pak upjatého otce Jacka Byrnese, bývalého agenta CIA, bylo to nejhorší, co v životě podstoupil. Také ovšem tuší, že až Jacka seznámí se svými rodiči, bude to ještě horší. Greg je sice přijat do rodiny, ale Jack se netají tím, že zatím jen podmíněně. Zpočátku se zdá, že všechno běží hladce. Jack se chlubí tím jak vychovává svého vnuka Jacka, jehož rodiče jsou dlouhodobě v Thajsku, a nadšeně Gregovi ukazuje svůj přepychový a... speciálně upravený obytný autobus, se kterým vydají na Floridu, aby se seznámili s Gregovými rodiči a domluvili svatbu. Do honosného domu Jebalových dorazí právě v okamžiku, kdy Gregův otec Bernie cvičí na trávníku před domem capoeiru, a matka Roz vede ve své pracovně sexuální terapii pro seniory. Konzervativní Byrnesovi jsou šokováni liberálními postoji Gregových rodičů a také jejich otevřeností a neskrývanou sexuální náruživostí. Jeden průšvih a trapas stíhá druhý a do toho všeho Pam sdělí Gregovi, že je těhotná a jedním dechem dodá, že otec se to nesmí dozvědět před svatbou. Večer se Byrnesovi seznámí s bývalou hospodyní, atraktivní hispánkou Isabel, která prý připravila Grega před patnácti lety o panictví. Když pak druhý den zahledne jejího patnáctiletého syna Jorga neunikne mu, že je Gregovi podobný. A když večer zaslechne jak Roz, která poznala, že je Pam těhotná, mluví s manželem o Gregovu dítěti, mylně si to vyloží jako potvrzení svého podezření, že Greg je otcem Jorga. Rozhodne se jednat a během velké zásnubní hostiny předá bývalému kolegovi vzorky pro genetickou analýzu. Potom na záchodě píchne Gregovi drogu pravdy a ten pak přede všemi prozradí, že je Pam těhotná, že ji miluje a že je otcem Jorga. Jack chce hned druhý den odjet, ale Pam i Dina se postaví proti němu. Odejede tedy sám s vnukem. Zdá se, že ze svatby sejde, ale to ještě zdaleka není všem překvapením, potížím, trapasům a peripetiím konec a stane se ještě mnohé co nakonec Jacka donutí změnit názor.

Hazel má naplánovať svadbu svojej sestry, ktorá sa chce vydávať v rovnakom historickom rezorte ako ich rodičia, a to za menej ako mesiac. Simone, majiteľka rozľahlého sídla, ho však predáva. Preto sa svadba musí uskutočniť skôr, ako dôjde k zmene vlastníka. Tu Hazel stretne Jareda, ktorý pomáha Simone s predajom nehnuteľnosti a zblížia sa. Nájde rezort v oboch novú svetlú budúcnosť?Popis filmu The Vows We KeepOrganizátorka akcií Hazel plánuje svadbu svojej sestry v Rosewoode, historickom rezorte pri jazere, kde sa brali ich rodičia. Keďže ich mama zomrela, toto miesto má pre nich teraz ešte väčší, emocionálny význam. Keď sa starnúca majiteľka Rosewoodu Simone rozhodne predať ho kvôli nedostatku dedičov v rodine, svadba sa presunie na posledný voľný termín, ktorý je už o tri týždne. Simonin krstný syn Jared prichádza do mesta, aby pomohol s predajom, a Hazel je z neho frustrovaná, ale nakoniec ju... zaujme, keď spoločne pripravujú areál na poslednú svadbu. Vďaka skúsenostiam v Rosewoode sa Hazel na učí ísť za tým, čo v živote naozaj chce, od dlho očakávaného povýšenia v práci, až po nájdenie lásky. Keď sa Simone začne zmierovať so svojou odcudzenou sestrou Faye, obe začnú uvažovať, či je predaj správnou voľbou, najmä keď majú dokonalého správcu nehnuteľnosti priamo pod nosom.

Osamělá doktorka Kate se přistěhuje do neobvyklého domu stojícího na břehu jezera. Nedlouho poté si začne dopisovat s unaveným a deprimovaným architektem Alexem a láska na sebe nedá dlouho čekat. Když se chtějí konečně setkat, zjistí fascinující věc. Nejenže žijí ve stejném domě, ale vzdálenost, která je dělí, se nepočítá na metry, ale na roky...Popis filmu Dům u jezera Doktorka Kate Forsterová se rozhodne přijmout místo v chicagské nemocnici. Opouští svůj krásný dům na břehu jezera a nechává ve schránce vzkaz jeho novému nájemci. Píše o psích stopách v betonu před domem a krabici věcí po původním majiteli na půdě. Alex Wyler, talentovaný architekt, ale nalézá dům v žalostném stavu. Po otiscích psa ani stopy. Vzkazu od Kate proto nevěnuje žádnou pozornost až do doby, kdy mu při betonování chodníku před domem přes něj proběhne zaběhnutý... pes, zanechávaje otisky přesně tam, kde to Kate popsala. Proto Kate odepíše a vzkaz opět nechá ve schr ánce. Kate a Alex zjišťují, jakkoli je to neuvěřitelné, že je dělí nejen vzdálenost, ale i čas. Kate žije v roce , zatímco Alex v roce 2004. Skrze své dopisy se do sebe postupně zamilují. Dokáže jejich láska překonat i tuto překážku.

Ivan je odhodlaný bojovať proti Inge a Erikovi. Prišiel k Roznerovcom, aby poprosil o pomoc Dášu. Dáša je ochotná ujať sa Ivanovho prípadu, upozorní ho na možné riziká procesu. Môže to trvať roky a nemusia vyhrať. Ivan napriek tomu trvá na žalobe na svoju ženu a Erika Haladu. Igor a Dorota sa vrátili z ultrazvukového vyšetrenia v zádumčivej nálade. Viola aj Žigo cítia, že mladí pred nimi niečo taja. Viola si začína o Dorku robiť starosti. Nina má pocit, že spolu s vinicami... stráca kontakt so svojou mamou, je to pre ňu dvojnásobná strata. Keď Martin vidí, ako to Ninu položilo, vyberie sa za Andrém. Chce od neho späť Ninine vinice, no dozvedá sa, že Baxa už pozemky nevlastní. Martin je prekvapený - komu Baxa pozemky daroval? Eva prišla spolu s Petrom z Moravy, aby podporila otca v ťažkej situácii. No doma ho však nenájde. Ivan odišiel na prechádzku do viníc a odvtedy ho nikto nevidel. Ivan pri pohľade na zničený vinohrad skolabuje.

Ivo strávi popoludnie rozprávaním sa s tajomnou ženou, Hmlou. Victoria povie Rockymu, že už nebude jej vodič, že teraz má Bobbyho. V dome Di Carlovcov sa koná fotenie Luisy a Iva, ktorého napadne, odfotiť sa so slúžkou Milagros. Tá mu pichne vidličku do zadku. Potom mu ide zadok ošetriť a vyleje mu naň voňavku.

Ivo je pozvaný na rozhovor do televízie. Na program sa pozerá veľa ľudí a Mili tam zavolá, že Di Carlo je klamár a že prepustil 5 robotníkov. Ivo je strašne nahnevaný. Opäť sa stretáva s Hmlou a prenecháva jej svoj byt. Damián s Ripetim opäť plánuje, ako nahnevať Federica a získať jeho peniaze. Večer ide Mili s Ivom na bowling a vyhrá. Ivo bude musieť celý deň nosiť uniformu a robiť majordóma.

Pan Crane si našel novou přítelkyni. Ani jednomu z jeho synů se nelíbí. Je velmi vášnivá a příliš výrazná, což dráždí jejich upjatost. Bojí se však otci říct pravdu. Fraiser trpí, protože je u nich otcova přítelkyně pečená vařená. Niles se zas bojí, že ho ztrapní na slavnostním banketu, kam má přijít. Nakonec to synové otci řeknou. Raní jej to, ale všem nakonec dojde, že se těm druhým dvěma nikdy nelíbila žádná žena, kterou si kdy přivedli. Takže se rozhodnou, že... nejlepším řešením je tolerance. Popis dílu SherryPan Crane si našel novou přítelkyni. Ani jednomu z jeho synů se nelíbí. Je velmi vášnivá a příliš výrazná, což dráždí jejich upjatost. Bojí se však otci říct pravdu. Fraiser trpí, protože je u nich otcova přítelkyně pečená vařená. Niles se zas bojí, že ho ztrapní na slavnostním banketu, kam má přijít. Nakonec to synové otci řeknou. Ranní jej to, ale všem nakonec dojde, že se těm druhým dvěma nikdy nelíbila žádná žena, kterou si kdy přivedli. Takže se rozhodnou, že nejlepším... řešením je tolerance.

Fraiser zjistí, že on a jeho bratr způsobili, že byl ze školy vyloučen jeden chlapec za spuštění požárního poplachu. Neudělal to on, ale oni. Pak to na nebožáka svedli. Frasier se rozhodne, že se bývalému spolužákovi omluví. Zjistí, že je ve vězení. Navštíví jej a když s ním mluví, muž se mu svěří s obavou, že jeho pád začal vyhozením ze školy. Frasier nemá odvahu říct pravdu, protože viděl, jak dopadl člověk, který se jen dotkl hřebenu tohoto muže. Rozhodne se mu alespoň... pomoci s problémy v manželství. Naneštěstí se manželka bývalého spolužáka umí vzrušit jen v riskantních situacích. Proto se před Frasierem svlékne do noční košilky, i když může každou chvíli přijít její muž. Opravdu přijde...Popis dílu Lhář, lhář!Frasier koupí ve starožitnictví japonské klepadlo. Hned si ho dá na dveře. Niles dovolí otci, aby si půjčil jeho byt, protože chce povečeřet se Sherry. Frasier objeví za dveřmi napomenutí, aby odstranil nepovolené klepadlo. Dala ho tam paní Langerová, předsedkyně domovní rady. Daphne si stěžuje, že dostala od slečny Langerové lístek s napomenutím kvůli parkování na místě, kde parkuje pořád. Frasier prohlásí, že za to může on, protože ji pokořil svým rétorickým uměním. Když přijde... Frasierův otec a stěžuje si, protože dostal další dva výhružné lístky kvůli nesmyslům, rozhodne se Frasi er opravdu kandidovat.

Tím nahliadne do Bullovho osobného života, keď do New Yorku nečakane pricestuje jeho 13 rokov odlúčený brat Jacob. Okrem toho tím zastupuje aj finančného investora, ktorého FBI obvinila, že spolu so svojím otcom riadil pyramídovú hru, ktorou pripravili svojich klientov o milióny dolárov.

Nazli podstupuje operáciu, zatiaľ čo Murat, Furkan a Melek netrpezlivo čakajú v nemocnici. Kerem prekvapí Oyu na fotení a požaduje vysvetlenie. Zeynep chýba jej matka a dozvie sa, že je v nemocnici, ale pravdu pred ňou tajila. Halit utešuje Kerema, ktorý je kvôli Oyi rozrušený. Neskôr ho v kaviarni navštívi Yildiz, ktorá mu chce povedať pravdu, ale príde aj Ramo a vypukne hádka.

Nazli sa snaží pred Muratom zatajiť, čo sa stalo s Furkanovou matkou, no tým spôsobuje sériu nedorozumení, ktoré vedú k tomu, že si Murat začne byť istý, že medzi Nazli a Furkanom niečo je. Melek sa naďalej snaží dať Furkana a Nazli dokopy. Jej plány, aby Furkan sprevádzal Nazli v nemocnici, však nevychádzajú. Kvôli nečakaným udalostiam zostáva v noci pri Nazli v nemocnici Murat. Oya sa ešte viac nahnevá, keď nielenže nájde Yildiz po boku Kerema, ale Yildiz jej dokonca začne dávať rady.... Najprv Keremove, potom Yildizine výčitky spôsobia, že sa Oya cíti úplne neschopná. Yildiz je pritom čora z viac zahnaná do kúta tajomstvami z minulosti, ktoré skrýva pred Keremom. Odhalenie pravdy pred Keremom pre ňu vôbec nie je jednoduché.

Popis není k dispozici.

Defne je čoraz napätejšia kvôli tajomstvu. Cíti sa tak, že všetci sú proti nej, preto sa obráti na Sinana, aby jej pomohol, ten jej požičia svoju chatu, aby sa tam mohla ukľudniť a porozmýšľať.

Defne nakoniec neprezradila svoje tajomstvo Ömerovi, zato však strávili spolu noc. Sude medzitým naďalej robí všetko pre to, aby rozdelila Yasemin a Sinana.

113 Ivo už od rána robí majordóma, pretože prehral stávku. Mili ho celý deň sleduje a diriguje. Bernardo má konečne voľno. Luisa chystá večeru pre bohatého podnikateľa a mafiána Risa, ktorý má prísť so svojou dcérou. Keď príde, otvorí mu Ivo a vo dverách uvidí aj jeho dcéru Florenciu.

Florencia je nahnevaná a hneď odíde. Ivo ide potom za ňou a povie jej, že je majordóm a ospravedlňuje sa jej, že jej to nepovedal. Florencia mu odpustí a Ivo pri nej večeria. Všetci v dome si myslia, že Bernardo chodí s Florenciou, pretože Ivo Florencii povedal, že sa volá Bernardo. Mili s Ivom kope penalty a prehrá. Takže ide s Ivom na jeho loď.

Bull pomáha svojmu priateľovi, armádnemu psychiatrovi plukovníkovi Victorovi Taggertovi, obhájiť seržanta obvineného z vraždy spolubojovníka s argumentom zníženej príčetnosti.

Nazli a Murat strávia noc v nemocnici obchádzaním pravdy, ktorú si nevedia navzájom otvorene povedať. Na druhý deň je Nazli prepustená z nemocnice. Murat, odkedy znovu stretol Yusufa, muža, ktorý ich predtým pohostil vo vidieckom dome, dostáva príležitosť zamyslieť sa nad svojimi citmi k Nazli prostredníctvom ich rozhovorov. Hoci svoje city nevie vyjadriť slovami, otázka, ktorú mu Yusuf položí, ho privedie na prah odpovede. Furkan, keď príde do vily navštíviť Nazli, ju v rámci jej roly uvidí... ako Zeynepinu matku a Muratovu manželku Cemre. Uvedomenie si tejto situácie po dlhom čase ním otras ie. Vzťah medzi Keremom a Oyou sa opäť zlepší po tom, čo sa jej Kerem úprimne ospravedlní. No zatiaľ čo sa Oya snaží nájsť rovnováhu, Sumbül, ktorá je opojená predstavou, že jej dcéra bude slávna, podnikne drobný krok, ktorý Oyu znovu prinúti zamyslieť sa a urobiť ďalšie unáhlené rozhodnutie. Yildiz sa síce snaží držať ďalej od Kerema, no nedokáže sa zbaviť spomienok na minulosť.

Zdravotné ťažkosti, ktoré Nazli prekonala, a obdobie zotavovania vo vile postupne roztápajú ľady medzi ňou a Muratom. Murat sa o Nazli stará s veľkou pozornosťou.

Recepty šéfkuchára Marcela Ihnačáka a skúsenej cukrárky Veroniky Bušovej. Kulinárska relácia s receptami, tipmi a trikmi šéfkuchára Marcela Ihnačáka a cukrárky Veroniky Bušovej! Čakajú vás neoceniteľné tipy a tajné triky, ako rýchlo a jednoducho pripravíte hotový gurmánsky zážitok, ale i recepty dvoch majstrov varešky, ktorými Marcel a Veronika nepochybne sú..

Frasier koupí ve starožitnictví japonské klepadlo. Hned si ho dá na dveře. Niles dovolí otci, aby si půjčil jeho byt, protože chce povečeřet se Sherry. Frasier objeví za dveřmi napomenutí, aby odstranil nepovolené klepadlo. Dala ho tam paní Langerová, předsedkyně domovní rady. Frasier se tedy vydá na domovní schůzi. Chce promluvit k výboru a klepadlo obhájit. Pronese řeč, rozdá fotky klepadla, snaží se vysvětlit, že jde o umělecké dílo. Paní Langerová žádost zamítne. Musí... klepadlo odstranit do 24 hodin. Frasier se naštve. Když večer parkuje, přistoupí k němu muž, kterému nen í vidět do tváře. Řekne, že je ze skupiny odporu proti paní Langerové. Chce, aby se jí Frasier postavil a byl jejím protikandidátem ve volbách do domovní rady. Daphne si stěžuje, že dostala od slečny Langerové lístek s napomenutím kvůli parkování na místě, kde parkuje pořád. Frasier prohlásí, že za to může on, protože ji pokořil svým rétorickým uměním. Když přijde Frasierův otec a stěžuje si, protože dostal další dva výhružné lístky kvůli nesmyslům, rozhodne se Frasier opravdu kandidovat...Popis dílu Tři dny trapasůFrasier nie je spokojný so zavedenými pravidlami v ich bytovom dome. Po hádke s otravnou pani Langerovou sa stane idolom "odboja.

Frasierovi do rádia nikdo nevolá. Konečně se ozve posluchačka, která je obvykle docela šťastná. Najednou má depku. Frasier se rozhodne vyprávět příběh, který by jí mohl pomoci... Eddie, pes jeho otce, nejí, nespí, nic neočichává. Jen leží a nehýbe se. Rozhodnou se zavolat psího psychiatra. Na sezení musí být přítomna celá rodina. Frasier s Nilesem neberou terapii moc vážně. Psychiatr vycítí nepřátelskou atmosféru, jde Eddieho vyšetřit sám a po hodině oznámí, že je v hluboké... depresi, protože někdo z jeho okolí je také v depresi, což se na něj přenáší. Všichni popřou, že by mo hli být v depresi. Večer se k ní naopak všichni hlásí. Panuje ponurá nálada, hovoří se o smrti. Eddie mezitím našel svou nejoblíbenější hračku a vzpamatoval se. Jak asi Frasier na základě příběhu poradí posluchačce?Popis dílu Smrt a psíkFrasier rieši problém ženy, ktorá zavolá do rádia kvôli tomu, že má problém v posteli. Frasier sa rozhodne prirovnať jej problém k situácii, ktorá sa stala s Martinovým psom Eddiem. Keď Martin zistil, že jeho štvornohý priateľ prestal jesť a málo spí, rozhodol sa poslať Eddieho k psiemu terapeutovi. Doktor Shaw sa prišiel pozrieť k Frasierovi domov, aby mohol vydedukovať či na Eddieho depresiu nevplýva prostredie. Niles a Frasier sa na tom výborné zabávajú do momentu, kedy doctor Shaw... neodhalí niečo z ich vlastných frustrácií.

Naštvaný Joey stále nemluví s Chandlerem kvůli jeho vztahu s Kathy. Monica musí k očnímu lékaři, kde se sblíží se synem svého bývalého milence Richarda. Chandler chce dokázat, že stále stojí o Joeyho přátelství. Proto se nechá ve sváteční den zavřít do bedny, zatímco ostatní přátelé i jejich hosté se dobře baví.Popis dílu Chandler v bedněChandler a Monica pozvú na večeru rodičov Monicy, ktorí Chandlera nemajú príliš v láske. Je to preto, že Ross kedysi v izbe fajčil marihuanu a podarilo sa mu pri tom roztaviť otcove obľúbené platne. Keď potom rodičia do izby nečakane vtrhli, Ross všetko zvalil na nevinného Chandlera, ktorý vraj pred chvíľkou utiekol cez okno. Príťažlivá Janine usporadúva párty so svojimi kamarátkami a Ross s Joeym by, radšej než s Monicou, boli na jej večierku. Monica im to dovolí, ale až po tom, keď sa... všetci navečerajú. Jedlo však pripravuje Rachel, ktorá má zlepené stránky v kuchárke.

Chandler a Ross se chystají na noční "akci" se svým bývalým spolužákem, kterému říkají Gandalf. Podle neobyčejně důkladné přípravy to vypadá, že jejich cesta za dobrodružstvím bude trvat několik dní. Monica píše článek o kvalitě stravování ve vybraných restauracích. Právě díky tomu později dostává nabídku na místo šéfkuchaře. Rachel má zase naději, že konečně získá atraktivní místo asistentky...Popis dílu The One Where They're Going to Party!Chandler a Ross se chystají na noční "akci" se svým bývalým spolužákem, kterému říkají Gandalf. Podle neobyčejně důkladné přípravy to vypadá, že jejich cesta za dobrodružstvím bude trvat několik dní. Monika píše článek o kvalitě stravování ve vybraných restauracích. Právě díky tomu později dostává nabídku na místo šéfkuchaře. Rachel má zase naději, že konečně získá atraktivní místo asistentky.

Stevie sa bojí o svoju matku a Will jej pomáha nájsť ju. Vanessa spanikári kvôli povinnému testu na drogy. Crockett zistí, že Blakeová požaduje nezvyčajne vysoké nasadenie, a s Ethanom sa nezhodne ohľadom liečby pacienta. Dylan zverí Danielovi do starostlivosti svojho blízkeho, policajta, ktorý svoje reakcie príliš nekontroluje.

Tím nahliadne do Bullovho osobného života, keď do New Yorku nečakane pricestuje jeho 13 rokov odlúčený brat Jacob. Okrem toho tím zastupuje aj finančného investora, ktorého FBI obvinila, že spolu so svojím otcom riadil pyramídovú hru, ktorou pripravili svojich klientov o milióny dolárov.

Nazli a Murat strávia noc v nemocnici obchádzaním pravdy, ktorú si nevedia navzájom otvorene povedať. Na druhý deň je Nazli prepustená z nemocnice. Murat, odkedy znovu stretol Yusufa, muža, ktorý ich predtým pohostil vo vidieckom dome, dostáva príležitosť zamyslieť sa nad svojimi citmi k Nazli prostredníctvom ich rozhovorov. Hoci svoje city nevie vyjadriť slovami, otázka, ktorú mu Yusuf položí, ho privedie na prah odpovede. Furkan, keď príde do vily navštíviť Nazli, ju v rámci jej roly uvidí... ako Zeynepinu matku a Muratovu manželku Cemre. Uvedomenie si tejto situácie po dlhom čase ním otras ie. Vzťah medzi Keremom a Oyou sa opäť zlepší po tom, čo sa jej Kerem úprimne ospravedlní. No zatiaľ čo sa Oya snaží nájsť rovnováhu, Sumbül, ktorá je opojená predstavou, že jej dcéra bude slávna, podnikne drobný krok, ktorý Oyu znovu prinúti zamyslieť sa a urobiť ďalšie unáhlené rozhodnutie. Yildiz sa síce snaží držať ďalej od Kerema, no nedokáže sa zbaviť spomienok na minulosť.

Zdravotné ťažkosti, ktoré Nazli prekonala, a obdobie zotavovania vo vile postupne roztápajú ľady medzi ňou a Muratom. Murat sa o Nazli stará s veľkou pozornosťou.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Popis není k dispozici.

Viera kriesi Ivana a snaží sa zohnať pomoc. Ivan má veľké bolesti, z vinohradu ho odváža sanitka. Deti majú o otca obrovský strach. Božena sa po odhalení Slávovho klamstva s infekciou s ním teatrálne rozíde. Vyplakať sa z rozchodu príde svojej krstnej mame - Agneši Fazuľovej. Tá jej poradí svoju taktiku, ako na Sláva. Rite sa zdá, že jej pôsobenie v nemocnici bez Martina nemá zmysel. Prekvapí ju, keď ju príde Martin navštíviť domov. Dúfa, že Martin prišiel vziať miesto primára,... lenže Martin prišiel v skutočnosti kvôli Nine... Ivana úspešne operovali, no jeho stav je aj naďalej kritický. O jeho zdraví rozhodnú najbližšie hodiny.

113 Ivo už od rána robí majordóma, pretože prehral stávku. Mili ho celý deň sleduje a diriguje. Bernardo má konečne voľno. Luisa chystá večeru pre bohatého podnikateľa a mafiána Risa, ktorý má prísť so svojou dcérou. Keď príde, otvorí mu Ivo a vo dverách uvidí aj jeho dcéru Florenciu.

Florencia je nahnevaná a hneď odíde. Ivo ide potom za ňou a povie jej, že je majordóm a ospravedlňuje sa jej, že jej to nepovedal. Florencia mu odpustí a Ivo pri nej večeria. Všetci v dome si myslia, že Bernardo chodí s Florenciou, pretože Ivo Florencii povedal, že sa volá Bernardo. Mili s Ivom kope penalty a prehrá. Takže ide s Ivom na jeho loď.

Frasier koupí ve starožitnictví japonské klepadlo. Hned si ho dá na dveře. Niles dovolí otci, aby si půjčil jeho byt, protože chce povečeřet se Sherry. Frasier objeví za dveřmi napomenutí, aby odstranil nepovolené klepadlo. Dala ho tam paní Langerová, předsedkyně domovní rady. Frasier se tedy vydá na domovní schůzi. Chce promluvit k výboru a klepadlo obhájit. Pronese řeč, rozdá fotky klepadla, snaží se vysvětlit, že jde o umělecké dílo. Paní Langerová žádost zamítne. Musí... klepadlo odstranit do 24 hodin. Frasier se naštve. Když večer parkuje, přistoupí k němu muž, kterému nen í vidět do tváře. Řekne, že je ze skupiny odporu proti paní Langerové. Chce, aby se jí Frasier postavil a byl jejím protikandidátem ve volbách do domovní rady. Daphne si stěžuje, že dostala od slečny Langerové lístek s napomenutím kvůli parkování na místě, kde parkuje pořád. Frasier prohlásí, že za to může on, protože ji pokořil svým rétorickým uměním. Když přijde Frasierův otec a stěžuje si, protože dostal další dva výhružné lístky kvůli nesmyslům, rozhodne se Frasier opravdu kandidovat...Popis dílu Tři dny trapasůFrasier nie je spokojný so zavedenými pravidlami v ich bytovom dome. Po hádke s otravnou pani Langerovou sa stane idolom "odboja.

Frasierovi do rádia nikdo nevolá. Konečně se ozve posluchačka, která je obvykle docela šťastná. Najednou má depku. Frasier se rozhodne vyprávět příběh, který by jí mohl pomoci... Eddie, pes jeho otce, nejí, nespí, nic neočichává. Jen leží a nehýbe se. Rozhodnou se zavolat psího psychiatra. Na sezení musí být přítomna celá rodina. Frasier s Nilesem neberou terapii moc vážně. Psychiatr vycítí nepřátelskou atmosféru, jde Eddieho vyšetřit sám a po hodině oznámí, že je v hluboké... depresi, protože někdo z jeho okolí je také v depresi, což se na něj přenáší. Všichni popřou, že by mo hli být v depresi. Večer se k ní naopak všichni hlásí. Panuje ponurá nálada, hovoří se o smrti. Eddie mezitím našel svou nejoblíbenější hračku a vzpamatoval se. Jak asi Frasier na základě příběhu poradí posluchačce?Popis dílu Smrt a psíkFrasier rieši problém ženy, ktorá zavolá do rádia kvôli tomu, že má problém v posteli. Frasier sa rozhodne prirovnať jej problém k situácii, ktorá sa stala s Martinovým psom Eddiem. Keď Martin zistil, že jeho štvornohý priateľ prestal jesť a málo spí, rozhodol sa poslať Eddieho k psiemu terapeutovi. Doktor Shaw sa prišiel pozrieť k Frasierovi domov, aby mohol vydedukovať či na Eddieho depresiu nevplýva prostredie. Niles a Frasier sa na tom výborné zabávajú do momentu, kedy doctor Shaw... neodhalí niečo z ich vlastných frustrácií.

Bull pomáha svojmu priateľovi, armádnemu psychiatrovi plukovníkovi Victorovi Taggertovi, obhájiť seržanta obvineného z vraždy spolubojovníka s argumentom zníženej príčetnosti.

Nazli a Murat strávia noc v nemocnici obchádzaním pravdy, ktorú si nevedia navzájom otvorene povedať. Na druhý deň je Nazli prepustená z nemocnice. Murat, odkedy znovu stretol Yusufa, muža, ktorý ich predtým pohostil vo vidieckom dome, dostáva príležitosť zamyslieť sa nad svojimi citmi k Nazli prostredníctvom ich rozhovorov. Hoci svoje city nevie vyjadriť slovami, otázka, ktorú mu Yusuf položí, ho privedie na prah odpovede. Furkan, keď príde do vily navštíviť Nazli, ju v rámci jej roly uvidí... ako Zeynepinu matku a Muratovu manželku Cemre. Uvedomenie si tejto situácie po dlhom čase ním otras ie. Vzťah medzi Keremom a Oyou sa opäť zlepší po tom, čo sa jej Kerem úprimne ospravedlní. No zatiaľ čo sa Oya snaží nájsť rovnováhu, Sumbül, ktorá je opojená predstavou, že jej dcéra bude slávna, podnikne drobný krok, ktorý Oyu znovu prinúti zamyslieť sa a urobiť ďalšie unáhlené rozhodnutie. Yildiz sa síce snaží držať ďalej od Kerema, no nedokáže sa zbaviť spomienok na minulosť.

Zdravotné ťažkosti, ktoré Nazli prekonala, a obdobie zotavovania vo vile postupne roztápajú ľady medzi ňou a Muratom. Murat sa o Nazli stará s veľkou pozornosťou.

Popis není k dispozici.

Defne povie Ömerovi, že tá tajomná modrovlasá dievčina, s ktorou sa stretol v detstve, a ktorá mu zmenila život, je v skutočnosti Fikret. Defne neskôr bude žiarlivá, a oľutuje, že sa o tom zmienila Ömerovi.

Ömer ide k Defne, aby sa udobrili, aj sa mu podarí s ňou porozprávať, ale ako odchádza domov, začuje mužský hlas z domu Defne. Vysvitne, že je to Selim, Defnina láska z detstva. Ömer a Fikret úspešne zrealizujú už dávno plánovanú prezentáciu.

Mili na lodi nasype Ivovi do pitia prášky na spanie, ten jej však poháre vymení, takže to vypije Mili. Mili ihneď zaspí a Ivo poprosí Pilar, aby Mili vyzliekla a prikryla ju dekou. Ráno sa Mili zobudí a je v šoku. Myslí si, že sa vyspala s Ivom a Ivo jej to potvrdzuje. Ivo ide opäť za Florenciou a hneď vo dverách ju pobozká, pretože mu to odporučila Marina. Florencia sa naštve a Iva vyhodí. Nakoniec Mili príde na to, že Ivo je na chlapov. To si však Ivo nechce priznať a chce sa s Mili milovať.

Milagros príde na to, že Ivo sa jej na lodi ani nedotkol preto, že ju naozaj miluje. Chce mu teda znovu vyznať lásku. Do domu Di Carlovcov príde Gamuzov kamarát a všetci hrajú, že Gamuzo tam býva a Mili je jeho matka. Florencia Ivovi, o ktorom si stále myslí, že sa volá Bernardo a je majordóm, odpustí a pomaly sa do neho zamilováva. Milagros sa chystá Ivovi vyznať lásku, keď začuje rozhovor Bobbyho a Victorie o tom, že má Ivo priateľku a chystá sa s ňou na večeru. Sklamaná Mili sa ide Iva... opýtať, kam ide.

Bull pomáha klientovi trpiacemu chorobným strachom z pobytu v otvorenom priestore podať žalobu na údajného vraha jeho milovanej tety, ale klientova neschopnosť osobne svedčiť ohrozuje súdny proces. Chunkov nový vzťah narazí na prekážku, keď ho navštívi jeho mama z iného mesta.

Melek si je teraz už úplne istá Muratovými citmi k Nazli. Aby sa mohla k Muratovi priblížiť, musí Nazli od neho vzdialiť. Najvhodnejším prostriedkom na to je podľa nej Furkan. Furkan, ktorý netuší nič o Muratových citoch k Nazli, sa neustále točí okolo nej. Jeho pozornosť a dar, ktorý jej dá, začnú Nazli v istom momente prekážať. Keď sa Nazli pokúsi nastaviť hranice, Furkana to zraní. Murat a Nazli svoje city navzájom síce otvorene nevyjadrujú, ale miestami ich nechtiac dávajú najavo.... Muratova city voči Nazli začína okrem Melek vadiť aj Asude. To spôsobí nové napätie a možné konflikty medz i Asude a Muratom. Oya pred Keremom tají svoju novú pracovnú príležitosť, no dozvie sa o prekvapení, ktoré jej Kerem pripravil ako podporu. To, že Kerem na ňu myslí a snaží sa ju podporiť, Oyu dojme.

Nazli sa po tom, čo si stanovila hranicu medzi sebou a Furkanom, začína kvôli Melekinmu ovplyvňovaniu cítiť vinná. Keďže si myslí, že je Furkan chorý, jej pocit viny sa ešte znásobí a pozve ho do vily. Furkan je síce pripravený vzdať sa lásky k Nazli zo svojej vernosti k Muratovi, keď sa dozvie, že aj on je do nej zamilovaný, no jeho city sú stále veľmi silné. Melek medzitým využíva Nazlinu chorobu ako príležitosť tráviť viac času s Muratom. Keď spolu s deťmi idú von, na pohľad pôsobia ako... skutočná rodina. No správa, ktorú Murat dostane, tento idylický okamih náhle ukončí. Dozvedel sa toti ž, kto je zodpovedný za nezrovnalosti vo firemných účtoch a postaví sa priamo pred Furkana, ktorý naštrbil jeho dôveru. Yildiz prežije strachom naplnenú noc po tom, čo jej do kancelárie vnikne neznámy muž. Jediný, koho môže zavolať, je Kerem. Následne sa rozhodne na istý čas ubytovať u Kerema a Elvan. Oya, keď sa konečne rozhodne byť k Keremovi úprimná, narazí na Yildiz. Hoci svoje rozhodnutie prehodnocuje, pohľad na Yildiz a Kerema spolu ju rozruší a predstavuje novú skúšku pre jej vzťah s Keremom.

Frasier oznámí posluchačům, že opět nastalo období chřipky a že zaměstnanci rádia a jejich rodiny mají zadarmo očkování. Aby ukázal, jak je to důležité, překoná strach z jehel a rozhodne se absolvovat očkovací proceduru přímo ve vysílání, Dorazí doktor, Frasier se mu ale vyhýbá, jak může. Nakonec neunikne. Roz si rovnou pohledného lékaře ozvala na večer... Frasier a Niles si chtějí v restaurantu přisednout k cizím dámám, protože jinde není místo. Z konverzace vyplyne, že jsou... spolustolovnice - Beth a Laura - návrhářky kuchyní. A muži prý na jejich profesi nereagují příliš vs třícně. Frasier a Niles se je snaží přesvědčit o opaku. Nechají se pozvat do divadla a pak k Frasierovi domů, kde pak vše líčí Frasierovu otci. Ten navrhne, že by mohli jet na víkend do srubu v horách, kam měl původně jet se Sherry. Jenže dámy odmítají, mají své plány. Když otec odejde, nakonec se domluví, že přece jen pojedou. Když dorazí do srubu, Frasier s Nilesem si stále nejsou stále jistí, jestli mají ženy zájem...Popis dílu Seattleská čtyřkaFrasier a Niles stretnú dve očarujúce ženy v ich obľúbenej kaviarni Café Nervosa. Po ich rande vo dvojici Frasier spontánne pozve Beth a Lauru na víkend v horách. Keď sa Frasier dozvie, že sa ich nové priateľky s nimi radi podelia o izbu, nevie si ani predstaviť lepší beh udalostí. Niles sa naopak rozhodne vyriešiť si narýchlo veci s jeho ex - Maris. Chce sa podeliť o svoje pocity s Frasierom a zaklope mu preto na dvere kúpeľne a začne monológ. Niles nakoniec všetkých tak znechutí, že... namiesto ženy má v posteli pri sebe Frasiera.

Roz přemluvila Frasiera k rande naslepo s její kamarádkou. Niles se snaží s otcem spřátelit svou fenku. Jenže pak se přijde na to, že ji nemá kam dát, protože se stěhuje do budovy, kde nesmějí být psi. Když přijde ráno Frasier do rádia, svěří se Roz, že rande s její kamarádkou Ritou nevyšlo. Nechtěla s ním být ani o minutku déle, než bylo bezpodmínečně nutné. Začne se litovat, protože ho žádná nechce. Roz mu prozradí, že ženy nestojí o příliš dychtivé muže. Když se bude trochu... míň snažit, půjde to lépe. Niles ukazuje Frasierovi, otci a Daphne svůj nový byt. Pejska dal k adop ci a pořídil si papouška Baby. Frasier se Nilesovi svěří, že už asi nikdy nebude randit. Vtom zazvoní sousedka s poštou. Frasier jí otevře. Jmenuje se Stephanie a jeho pořad prý miluje. Oba jsou rozvedení. Frasier pozve novou známou na páteční večeři u Nilese. V den posezení se Baby lekne ohně, skočí Nilesovi na hlavu a odmítá se pustit. Volají veterináři, který usoudí, že pták dostal šok z hostů a ohně a teď má trauma. Musí se uklidnit. Niles přikryje Baby utěrkou, aby si myslela, že je noc. Frasier se musí ujmout role hostitele a vypráví vtipy. Stephanie prozradí, že druhý den jede pryč a chtěla by s ním strávit více času.Popis dílu Niles a papoušekNiles sa rozhodne presťahovať sa ako ináč do najsnobskejšej časti mesta.

Ross se rozhodl, že za svou novou přítelkyní, která bydlí daleko za městem, pojede vlakem. Monica je zklamaná, když ji jako šéfku kuchyně na novém místě všichni nenávidí. Aby si získala větší respekt u podřízených, najme na práci na pár dnů Joeyho a později mu ve vhodně zvolený okamžik dá "padáka". Rachel je smutná, protože stále nemá partnera. Proto požádá Chandlera, aby jí nějakého přítele podle jejích představ sehnal. Ross ve vlaku usne a probudí se až na konečné.Popis dílu Když se dva hledajíKeď sa dvaja hľadajú Ross sa rozhodne, že za svojou priateľkou, ktorá býva za mestom, pôjde vlakom. Vo vlaku však zaspí azobudí sa až na konečnej... Monika je nešťastná, že ju všetci vkuchyni nenávidia, tak najme Joeyho na pár dní avsprávnu chvíľu mu pred všetkými dá padáka. Rachel je nešťastná, že je sama, tak poprosí Chandlera, aby jej niekoho našiel.

Phoebe podstupuje umělé oplodnění. Chandler a Joey soutěží s Monikou a Rachel o jejich krásný a útulný byt, dívky ale konečný výsledek hry vůbec nepotěší.Popis dílu Náhradní matkaPhoebin nevlastní bratr Frank se tajně oženil se starší přítelkyní Alicí. Nemůžou však spolu mít dítě, a to trochu kazí jejich novomanželské štěstí. Vážný problém intimního charakteru řeší Chandler s Kathy. Monica a Rachel se mu snaží poradit. Phoebe chce dát Frankovi a Alici neobvyklý dárek; po dohodě s lékařem jim nabízí, že odnosí jejich dítě.

Willovi sa konečne podarí získať usvedčujúci dôkaz, ale reakcia nemocnice nie je taká, akú očakával. Vanessa a Stevie ošetrujú ženu so záhadnými príznakmi, ktorá očividne niečo skrýva. Will a Dylan majú v starostlivosti dieťa, ktorého stav sa stále zhoršuje. Archer zavolá Daniela k možnému pokusu o samovraždu, ale Daniel zistí, že pacient sa lieči na schizofréniu, na čo Archer reaguje nevľúdne. Blakeová a Crockett sa chystajú na transplantáciu pečene, ale stav pacienta sa náhle zhorší.

Bull pomáha svojmu priateľovi, armádnemu psychiatrovi plukovníkovi Victorovi Taggertovi, obhájiť seržanta obvineného z vraždy spolubojovníka s argumentom zníženej príčetnosti.

Melek si je teraz už úplne istá Muratovými citmi k Nazli. Aby sa mohla k Muratovi priblížiť, musí Nazli od neho vzdialiť. Najvhodnejším prostriedkom na to je podľa nej Furkan. Furkan, ktorý netuší nič o Muratových citoch k Nazli, sa neustále točí okolo nej. Jeho pozornosť a dar, ktorý jej dá, začnú Nazli v istom momente prekážať. Keď sa Nazli pokúsi nastaviť hranice, Furkana to zraní. Murat a Nazli svoje city navzájom síce otvorene nevyjadrujú, ale miestami ich nechtiac dávajú najavo.... Muratova city voči Nazli začína okrem Melek vadiť aj Asude. To spôsobí nové napätie a možné konflikty medz i Asude a Muratom. Oya pred Keremom tají svoju novú pracovnú príležitosť, no dozvie sa o prekvapení, ktoré jej Kerem pripravil ako podporu. To, že Kerem na ňu myslí a snaží sa ju podporiť, Oyu dojme.

Nazli sa po tom, čo si stanovila hranicu medzi sebou a Furkanom, začína kvôli Melekinmu ovplyvňovaniu cítiť vinná. Keďže si myslí, že je Furkan chorý, jej pocit viny sa ešte znásobí a pozve ho do vily. Furkan je síce pripravený vzdať sa lásky k Nazli zo svojej vernosti k Muratovi, keď sa dozvie, že aj on je do nej zamilovaný, no jeho city sú stále veľmi silné. Melek medzitým využíva Nazlinu chorobu ako príležitosť tráviť viac času s Muratom. Keď spolu s deťmi idú von, na pohľad pôsobia ako... skutočná rodina. No správa, ktorú Murat dostane, tento idylický okamih náhle ukončí. Dozvedel sa toti ž, kto je zodpovedný za nezrovnalosti vo firemných účtoch a postaví sa priamo pred Furkana, ktorý naštrbil jeho dôveru. Yildiz prežije strachom naplnenú noc po tom, čo jej do kancelárie vnikne neznámy muž. Jediný, koho môže zavolať, je Kerem. Následne sa rozhodne na istý čas ubytovať u Kerema a Elvan. Oya, keď sa konečne rozhodne byť k Keremovi úprimná, narazí na Yildiz. Hoci svoje rozhodnutie prehodnocuje, pohľad na Yildiz a Kerema spolu ju rozruší a predstavuje novú skúšku pre jej vzťah s Keremom.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Popis není k dispozici.

Nina bdie pri chorom otcovi. Ivan má halucinácie, v ktorých vidí Máriu. Ninu jeho slová adresované jej mŕtvej matke vystrašia. Slávo viní z otcovho stavu Ingrid. Inge si užíva na dovolenke s Erikom a nereaguje na Slávov telefonát. Slávov hnev narastá po tom, čo mu Inge telefón zloží. Keď sa Inge na Erikove nabádanie Slávovi predsa len ozve, vykričí jej všetko nepekné, čo si o nej myslí. Ingrid Ivanov stav zľahčuje, no rozhodne sa z toho vytĺcť niečo pre seba. Erik je jej konaním... pobúrený.Viera trestá samu seba za svoju nenávisť k Dolinským. Ivan chce okamžite prepísať podnik na deti . Dožaduje sa notára. Cíti, že sa blíži jeho koniec.

Mili na lodi nasype Ivovi do pitia prášky na spanie, ten jej však poháre vymení, takže to vypije Mili. Mili ihneď zaspí a Ivo poprosí Pilar, aby Mili vyzliekla a prikryla ju dekou. Ráno sa Mili zobudí a je v šoku. Myslí si, že sa vyspala s Ivom a Ivo jej to potvrdzuje. Ivo ide opäť za Florenciou a hneď vo dverách ju pobozká, pretože mu to odporučila Marina. Florencia sa naštve a Iva vyhodí. Nakoniec Mili príde na to, že Ivo je na chlapov. To si však Ivo nechce priznať a chce sa s Mili milovať.

Milagros príde na to, že Ivo sa jej na lodi ani nedotkol preto, že ju naozaj miluje. Chce mu teda znovu vyznať lásku. Do domu Di Carlovcov príde Gamuzov kamarát a všetci hrajú, že Gamuzo tam býva a Mili je jeho matka. Florencia Ivovi, o ktorom si stále myslí, že sa volá Bernardo a je majordóm, odpustí a pomaly sa do neho zamilováva. Milagros sa chystá Ivovi vyznať lásku, keď začuje rozhovor Bobbyho a Victorie o tom, že má Ivo priateľku a chystá sa s ňou na večeru. Sklamaná Mili sa ide Iva... opýtať, kam ide.

Frasier oznámí posluchačům, že opět nastalo období chřipky a že zaměstnanci rádia a jejich rodiny mají zadarmo očkování. Aby ukázal, jak je to důležité, překoná strach z jehel a rozhodne se absolvovat očkovací proceduru přímo ve vysílání, Dorazí doktor, Frasier se mu ale vyhýbá, jak může. Nakonec neunikne. Roz si rovnou pohledného lékaře ozvala na večer... Frasier a Niles si chtějí v restaurantu přisednout k cizím dámám, protože jinde není místo. Z konverzace vyplyne, že jsou... spolustolovnice - Beth a Laura - návrhářky kuchyní. A muži prý na jejich profesi nereagují příliš vs třícně. Frasier a Niles se je snaží přesvědčit o opaku. Nechají se pozvat do divadla a pak k Frasierovi domů, kde pak vše líčí Frasierovu otci. Ten navrhne, že by mohli jet na víkend do srubu v horách, kam měl původně jet se Sherry. Jenže dámy odmítají, mají své plány. Když otec odejde, nakonec se domluví, že přece jen pojedou. Když dorazí do srubu, Frasier s Nilesem si stále nejsou stále jistí, jestli mají ženy zájem...Popis dílu Seattleská čtyřkaFrasier a Niles stretnú dve očarujúce ženy v ich obľúbenej kaviarni Café Nervosa. Po ich rande vo dvojici Frasier spontánne pozve Beth a Lauru na víkend v horách. Keď sa Frasier dozvie, že sa ich nové priateľky s nimi radi podelia o izbu, nevie si ani predstaviť lepší beh udalostí. Niles sa naopak rozhodne vyriešiť si narýchlo veci s jeho ex - Maris. Chce sa podeliť o svoje pocity s Frasierom a zaklope mu preto na dvere kúpeľne a začne monológ. Niles nakoniec všetkých tak znechutí, že... namiesto ženy má v posteli pri sebe Frasiera.

Roz přemluvila Frasiera k rande naslepo s její kamarádkou. Niles se snaží s otcem spřátelit svou fenku. Jenže pak se přijde na to, že ji nemá kam dát, protože se stěhuje do budovy, kde nesmějí být psi. Když přijde ráno Frasier do rádia, svěří se Roz, že rande s její kamarádkou Ritou nevyšlo. Nechtěla s ním být ani o minutku déle, než bylo bezpodmínečně nutné. Začne se litovat, protože ho žádná nechce. Roz mu prozradí, že ženy nestojí o příliš dychtivé muže. Když se bude trochu... míň snažit, půjde to lépe. Niles ukazuje Frasierovi, otci a Daphne svůj nový byt. Pejska dal k adop ci a pořídil si papouška Baby. Frasier se Nilesovi svěří, že už asi nikdy nebude randit. Vtom zazvoní sousedka s poštou. Frasier jí otevře. Jmenuje se Stephanie a jeho pořad prý miluje. Oba jsou rozvedení. Frasier pozve novou známou na páteční večeři u Nilese. V den posezení se Baby lekne ohně, skočí Nilesovi na hlavu a odmítá se pustit. Volají veterináři, který usoudí, že pták dostal šok z hostů a ohně a teď má trauma. Musí se uklidnit. Niles přikryje Baby utěrkou, aby si myslela, že je noc. Frasier se musí ujmout role hostitele a vypráví vtipy. Stephanie prozradí, že druhý den jede pryč a chtěla by s ním strávit více času.Popis dílu Niles a papoušekNiles sa rozhodne presťahovať sa ako ináč do najsnobskejšej časti mesta.

Bull pomáha klientovi trpiacemu chorobným strachom z pobytu v otvorenom priestore podať žalobu na údajného vraha jeho milovanej tety, ale klientova neschopnosť osobne svedčiť ohrozuje súdny proces. Chunkov nový vzťah narazí na prekážku, keď ho navštívi jeho mama z iného mesta.

Melek si je teraz už úplne istá Muratovými citmi k Nazli. Aby sa mohla k Muratovi priblížiť, musí Nazli od neho vzdialiť. Najvhodnejším prostriedkom na to je podľa nej Furkan. Furkan, ktorý netuší nič o Muratových citoch k Nazli, sa neustále točí okolo nej. Jeho pozornosť a dar, ktorý jej dá, začnú Nazli v istom momente prekážať. Keď sa Nazli pokúsi nastaviť hranice, Furkana to zraní. Murat a Nazli svoje city navzájom síce otvorene nevyjadrujú, ale miestami ich nechtiac dávajú najavo.... Muratova city voči Nazli začína okrem Melek vadiť aj Asude. To spôsobí nové napätie a možné konflikty medz i Asude a Muratom. Oya pred Keremom tají svoju novú pracovnú príležitosť, no dozvie sa o prekvapení, ktoré jej Kerem pripravil ako podporu. To, že Kerem na ňu myslí a snaží sa ju podporiť, Oyu dojme.

Nazli sa po tom, čo si stanovila hranicu medzi sebou a Furkanom, začína kvôli Melekinmu ovplyvňovaniu cítiť vinná. Keďže si myslí, že je Furkan chorý, jej pocit viny sa ešte znásobí a pozve ho do vily. Furkan je síce pripravený vzdať sa lásky k Nazli zo svojej vernosti k Muratovi, keď sa dozvie, že aj on je do nej zamilovaný, no jeho city sú stále veľmi silné. Melek medzitým využíva Nazlinu chorobu ako príležitosť tráviť viac času s Muratom. Keď spolu s deťmi idú von, na pohľad pôsobia ako... skutočná rodina. No správa, ktorú Murat dostane, tento idylický okamih náhle ukončí. Dozvedel sa toti ž, kto je zodpovedný za nezrovnalosti vo firemných účtoch a postaví sa priamo pred Furkana, ktorý naštrbil jeho dôveru. Yildiz prežije strachom naplnenú noc po tom, čo jej do kancelárie vnikne neznámy muž. Jediný, koho môže zavolať, je Kerem. Následne sa rozhodne na istý čas ubytovať u Kerema a Elvan. Oya, keď sa konečne rozhodne byť k Keremovi úprimná, narazí na Yildiz. Hoci svoje rozhodnutie prehodnocuje, pohľad na Yildiz a Kerema spolu ju rozruší a predstavuje novú skúšku pre jej vzťah s Keremom.

Farár Dušička si pomýli Emu so Sisou! Vlado chce ísť na Perúna predávať na čierno pizzu. Zúčastní sa Marek Perúna, alebo to vzdá ešte pred štartom? Nechýba im zodpovednosť a snaha nájsť si stabilné miesto vo svete matiek, čo prináša množstvo úsmevných situácií. Ich život odzrkadľuje reálne situácie, s ktorými sa otcovia bežne stretávajú. Čelia neočakávaným výzvam rodičovstva a popritom sa snažia zorientovať a nájsť si stabilné miesto vo svete matiek. Každý z nich zápasí s úlohou otca po... svojom a ako každý z nás majú svoje lepšie ale aj horšie chvíľky. V kritických situáciách sa ale vedia v ynájsť a spojiť svoje sily. Seriál Oteckovia je inšpirovaný chilskou predlohou, ktorá je adaptáciou pôvodného argentínskeho formátu.

Sude na zábave konanej po prezentácii sa pokúsi zviesť Sinana. Yasemin sa to nepáči, a vyhodí dievčinu, ktorá kuje pomstu. Ömer je naďalej žiarlivý na Selima, Defne zase na Fikret.

Defne sa nakoniec rozhodne, že predsa odcestuje s Ömerom. Yasemin ponúkne Sinanovi, že by sa rada spojila s ich firmou, lebo má finančné ťažkosti.

Ivo Mili povie, že ide s Bobbym na futbal. Ivo však ide na večeru s Florenciou a jej otcom, s ktorým sa nakoniec musí stretnúť, aj keď ten vie, že je synom Di Carla. Aj tak Ivo hneď presvedčí otca Florencie, že je majordóm a ten pokračuje v Ivovej hre. Na druhý deň ide Ivo Florencii povedať pravdu, tá ho ale nenechá a začne ho bozkávať. Florencia príde neskôr do domu Di Carlovcov a dozvedá sa, kto je pravý Bernardo. V tom čase vezie Ivo Mili domov a uzmierujú sa. Večer majú ísť na večeru.... Ivo príde domov, kde je Florencia a tá reaguje veľmi kladne, že ten jej "Bernardo" je v skutočnosti Iv o a pobozká ho pred Mili.

Po tom, čo Mili videla, odíde do kláštora, kde plače a trpí. V kláštore ju navštívi Gloria, aby ju podporila. Ivo opäť Mili vyznáva lásku, po tom, čo strávil romantické popoludnie s Florenciou. Mili sa teda rozhodne o Iva opäť bojovať. Chystá sa k Florencii do bytu, kde je aj Ivo, ktorý je práve na toalete keď príde Mili, prezlečená za upratovačku.

Bull zohráva frustrujúco pasívnu úlohu na súde počas žaloby za zanedbanie lekárskej starostlivosti, keď pomáha chirurgičke, ktorá mu zachránila život po infarkte, a musí sa podriadiť jej zlostnému advokátovi pri výbere stratégie súdneho procesu. Taylor zároveň bojuje s nutkaním preveriť minulosť Henriho Fraya, Marissinho nového priateľa.

Murat si vezme Furkana na zodpovednosť. Hoci si Furkan aj Melek myslia, že to má niečo spoločné s Nazli, v skutočnosti ide o úplne inú vec, ktorá všetkých prekvapí. Yildiz je síce šťastná, že môže byť nablízku Keremovi, no Oya z toho vôbec nemá radosť. Počas nakrúcania, kam ide s matkou, sa Oya dostane do nepríjemnej situácie kvôli správaniu Sümbül. Keď Murat pred všetkými ostro skritizuje Furkana, Nazli sa rozhodne zasiahnuť. Napriek tomu Murat Furkanovi nedokáže odpustiť, pretože mu... klamal. Melek sa v panike snaží Furkana upokojiť, no napätie medzi nimi rastie a všetko smeruje k bodu zlo mu.

Furkan je z Murata taký sklamaný, že sa rozhodne dať výpoveď a odísť. Melek a Nazli ho presvedčia, aby si to rozmyslel. Oya je nahnevaná na Kerema, že pred ňou zatajil svoj vzťah s Yildiz, a od Rama sa dozvie všetko o ich minulosti. Yildiz nemôže otcovi odpustiť, pretože kvôli nemu prišla o Keremovo dieťa.

Bratři Cranové jedou autem a u silnice uvidí Roz, která uklízí odpadky. Přisedne k nim a vysvětlí, že minulý měsíc překročila rychlost a měla na výběr - buď vysokou pokutu, nebo prospěšné práce. Další možnost byla navštěvovat seniory, ale bála se, že by v jejich společnosti zestárla. Teď ale usoudí, že to bude přece jen lepší než smetí. Donutí Frasiera, aby ji odvezl. Frasier si doma stěžuje, protože si myslí, že jeho práce není vidět, ale práce těch ostatních ano. V rádiu... vyzve posluchače, aby volali a svěřili se, jak jim pomohl. Zavolá první, který mu sdělí, že od doby, co se řídí jeho radami, mu všichni říkají, že je arogantní. Dorazí Roz, která byla v domově důchodců. Hrála stolní hru se staříkem a v zápalu řekla: "Je po tobě." Muž v tu chvíli zemřel. Frasier se ji přesvědčí, aby se mezi seniory vrátila. Tak předčítá dalšímu důchodci, ale ten taky zemře. V domově důchodců jí říkají "anděl smrti", všichni před ní utíkají...Popis dílu Sklízet plody své práceRoz prekročila rýchlosť a je nútená vykonávať verejnoprospešné práce. Frasier a Niles ju prinútia, aby sa dala premiestniť do domova dôchodcov, kde bude ošetrovať starých ľudí. Roz sa zdá tento nápad dobrý, preto súhlasí. Jej prvý pacient o ktorého sa stará cez noc umrie. Pridelia jej druhého pacienta, ktorý tiež zomrie. Roz začnú prezývať "anjel smrti.

Za Frasierem má přijet jeho syn Frederick. Jediné, co si přeje, je prohlídka Microsoftu. Frasier už mu to slíbil, ale nedokáže exkurzi domluvit. Zeptá se Roz, jestli nechodila s někým z vedení Microsoftu. Hned začne popisovat, co to tenkrát bylo za omyl. Líčí šílený rozchod, kdy on pořád volal a ona ho odmítala a on jí stanoval na zahradě. Frasier prozradí, oč mu jde, ale Roz nechce bývalému příteli volat. Frasier naléhá, Roz podlehne. Frasier slíbí Frederickovi Microsoft na... sobotu. Synek je evidentně zamilovaný do Daphne. Pořád jí sedí na klíně a hrají si spolu. Niles žárlí . Vtom přijde Roz, která se zranila na tanečních hodinách. Kolega z rádia za ni hledá náhradníka na softball, a navíc její bývalý už v Microsoftu nepracuje. Frederick je ochoten vyměnit návštěvu Microsoftu za možnost spatřit otce hrát softball. Má hrát místo Roz. Jenže Frasierovi softball nejde. Bojí se, aby syn nebyl zklamaný. Jdou tedy na hřiště něco se naučit. Frasier se ani jednou netrefí. Daphne je naštvaná, Frederick jí vběhl do koupelny, když se sprchovala. Sice se omluví, Niles mu to nevěří. Žádný omyl, šmíroval!Popis dílu První zklamáníFrasierov syn Frederick príde na návštevu do Seatlu. Frasier preto plánuje celý rad aktivít, aby sa Federick nenudil. Jednou z nich je súkromná prehliadka Microsoftu. Keď však Frasier zistí, že Rozin expriateľ tam už nerobí je zdrvený. Povie preto synovi, že si miesto toho môže vybrať iný darček. Federick požiada Frasiera, aby hral softball. Má to len jeden háčik.

Chandler a Ross jdou na divadelní představení, ve kterém hraje Kathy. Rachel má novou práci - nastoupila jako asistentka v oděvní firmě. Zakouká se do svého kolegy Joshuy, ale neví, jak mu má své city naznačit. Monika se snaží přesvědčit ostatní přátele, aby ji navštěvovali v bytě, který vyměnila s Joeyem a Chandlerem.Popis dílu Sázka do loteriePhoebe pod dohľadom lekárky podstúpila umelé oplodnenie. Konečne tak začala realizovať svoj nevšedný dar pre nevlastného brata a jeho novomanželku Alice. Joey a Chandler súťaží s Monicou a Rachel o ich krásny byt. Výsledok ich hry ale dievčatá príliš nepoteší: musia sa sťahovať do menšieho bytu.

Chandler a Ross jdou na divadelní představení, ve kterém hraje Kathy. Chandler začne strašlivě žárlit na Kathyina divadelního partnera. Rachel má novou práci - nastoupila jako asistentka v oděvní firmě. Zakouká se do svého zákazníka Joshuy, ale neví, jak mu má své city naznačit. Monica se snaží přesvědčit ostatní přátele, aby ji navštěvovali v bytě, který vyměnila s Joeyem a Chandlerem.

Odhalenie nekalých praktík má negatívny vplyv na nemocnicu a najmä Sharon je pod veľkým tlakom. Stevie vyčíta Willovi, že ju nezasvätil do toho, čo robí. Potom sa nepohodnú kvôli pacientovi, ktorý nehovorí po anglicky a všetku komunikáciu s ním rieši jeho syn. Vzťah Maggie a Vanessy sa tiež dostáva pod drobnohľad. Tá spolupracuje s Danielom kvôli svojej mladej pacientke, o ktorej by podľa protokolu mala informovať sociálku. Crockett má rozporuplné pocity v súvislosti s pacientom, ktorého... jedinou nádejou na záchranu života je jeho nesvojprávny syn, ktorý by mohol poslúžiť ako darca obličky. Archer sa snaží zachrániť pacienta po vážnej autonehode.

Bull pomáha klientovi trpiacemu chorobným strachom z pobytu v otvorenom priestore podať žalobu na údajného vraha jeho milovanej tety, ale klientova neschopnosť osobne svedčiť ohrozuje súdny proces. Chunkov nový vzťah narazí na prekážku, keď ho navštívi jeho mama z iného mesta.

Murat si vezme Furkana na zodpovednosť. Hoci si Furkan aj Melek myslia, že to má niečo spoločné s Nazli, v skutočnosti ide o úplne inú vec, ktorá všetkých prekvapí. Yildiz je síce šťastná, že môže byť nablízku Keremovi, no Oya z toho vôbec nemá radosť. Počas nakrúcania, kam ide s matkou, sa Oya dostane do nepríjemnej situácie kvôli správaniu Sümbül. Keď Murat pred všetkými ostro skritizuje Furkana, Nazli sa rozhodne zasiahnuť. Napriek tomu Murat Furkanovi nedokáže odpustiť, pretože mu... klamal. Melek sa v panike snaží Furkana upokojiť, no napätie medzi nimi rastie a všetko smeruje k bodu zlo mu.

Furkan je z Murata taký sklamaný, že sa rozhodne dať výpoveď a odísť. Melek a Nazli ho presvedčia, aby si to rozmyslel. Oya je nahnevaná na Kerema, že pred ňou zatajil svoj vzťah s Yildiz, a od Rama sa dozvie všetko o ich minulosti. Yildiz nemôže otcovi odpustiť, pretože kvôli nemu prišla o Keremovo dieťa.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Farár Dušička si pomýli Emu so Sisou! Vlado chce ísť na Perúna predávať na čierno pizzu. Zúčastní sa Marek Perúna, alebo to vzdá ešte pred štartom? Nechýba im zodpovednosť a snaha nájsť si stabilné miesto vo svete matiek, čo prináša množstvo úsmevných situácií. Ich život odzrkadľuje reálne situácie, s ktorými sa otcovia bežne stretávajú. Čelia neočakávaným výzvam rodičovstva a popritom sa snažia zorientovať a nájsť si stabilné miesto vo svete matiek. Každý z nich zápasí s úlohou otca po... svojom a ako každý z nás majú svoje lepšie ale aj horšie chvíľky. V kritických situáciách sa ale vedia v ynájsť a spojiť svoje sily. Seriál Oteckovia je inšpirovaný chilskou predlohou, ktorá je adaptáciou pôvodného argentínskeho formátu.

Ivan prežil operáciu, jeho stav je naďalej kritický. Martin skúša riešiť situáciu ako lekár, ale nedozvie sa dobré správy. Deti ťažko znášajú pohľad na zomierajúceho otca. Dorota má bolesti chrbtice. Rodičia majú obavy o jej zdravie. Žigo ju donúti, aby navštívila lekára. Dvojičky sú pre jej chrbticu príliš veľkou záťažou. Tlak vo firme sa stupňuje. Robotníci už nie sú ochotní čakať, spísali svoje výpovede. Slávo im nedokáže nič zaručiť, no prišiel na riešenie, ako podnik aj za... týchto okolností zachrániť. Viera si vyčíta svoju nenávisť k Ivanovi, ujíma sa jeho syna Ada mka. Do nemocnice prichádza Ingrid. Pred všetkými sa kajá a prosí Ivana o odpustenie. Ingrid už svojho muža v mysli pochovala, Nina ju za jej postoj odsúdi. Nina prosí otca aby žil a nezostal len v spomienkach.

Ivo Mili povie, že ide s Bobbym na futbal. Ivo však ide na večeru s Florenciou a jej otcom, s ktorým sa nakoniec musí stretnúť, aj keď ten vie, že je synom Di Carla. Aj tak Ivo hneď presvedčí otca Florencie, že je majordóm a ten pokračuje v Ivovej hre. Na druhý deň ide Ivo Florencii povedať pravdu, tá ho ale nenechá a začne ho bozkávať. Florencia príde neskôr do domu Di Carlovcov a dozvedá sa, kto je pravý Bernardo. V tom čase vezie Ivo Mili domov a uzmierujú sa. Večer majú ísť na večeru.... Ivo príde domov, kde je Florencia a tá reaguje veľmi kladne, že ten jej "Bernardo" je v skutočnosti Iv o a pobozká ho pred Mili.

Po tom, čo Mili videla, odíde do kláštora, kde plače a trpí. V kláštore ju navštívi Gloria, aby ju podporila. Ivo opäť Mili vyznáva lásku, po tom, čo strávil romantické popoludnie s Florenciou. Mili sa teda rozhodne o Iva opäť bojovať. Chystá sa k Florencii do bytu, kde je aj Ivo, ktorý je práve na toalete keď príde Mili, prezlečená za upratovačku.

Bratři Cranové jedou autem a u silnice uvidí Roz, která uklízí odpadky. Přisedne k nim a vysvětlí, že minulý měsíc překročila rychlost a měla na výběr - buď vysokou pokutu, nebo prospěšné práce. Další možnost byla navštěvovat seniory, ale bála se, že by v jejich společnosti zestárla. Teď ale usoudí, že to bude přece jen lepší než smetí. Donutí Frasiera, aby ji odvezl. Frasier si doma stěžuje, protože si myslí, že jeho práce není vidět, ale práce těch ostatních ano. V rádiu... vyzve posluchače, aby volali a svěřili se, jak jim pomohl. Zavolá první, který mu sdělí, že od doby, co se řídí jeho radami, mu všichni říkají, že je arogantní. Dorazí Roz, která byla v domově důchodců. Hrála stolní hru se staříkem a v zápalu řekla: "Je po tobě." Muž v tu chvíli zemřel. Frasier se ji přesvědčí, aby se mezi seniory vrátila. Tak předčítá dalšímu důchodci, ale ten taky zemře. V domově důchodců jí říkají "anděl smrti", všichni před ní utíkají...Popis dílu Sklízet plody své práceRoz prekročila rýchlosť a je nútená vykonávať verejnoprospešné práce. Frasier a Niles ju prinútia, aby sa dala premiestniť do domova dôchodcov, kde bude ošetrovať starých ľudí. Roz sa zdá tento nápad dobrý, preto súhlasí. Jej prvý pacient o ktorého sa stará cez noc umrie. Pridelia jej druhého pacienta, ktorý tiež zomrie. Roz začnú prezývať "anjel smrti.

Za Frasierem má přijet jeho syn Frederick. Jediné, co si přeje, je prohlídka Microsoftu. Frasier už mu to slíbil, ale nedokáže exkurzi domluvit. Zeptá se Roz, jestli nechodila s někým z vedení Microsoftu. Hned začne popisovat, co to tenkrát bylo za omyl. Líčí šílený rozchod, kdy on pořád volal a ona ho odmítala a on jí stanoval na zahradě. Frasier prozradí, oč mu jde, ale Roz nechce bývalému příteli volat. Frasier naléhá, Roz podlehne. Frasier slíbí Frederickovi Microsoft na... sobotu. Synek je evidentně zamilovaný do Daphne. Pořád jí sedí na klíně a hrají si spolu. Niles žárlí . Vtom přijde Roz, která se zranila na tanečních hodinách. Kolega z rádia za ni hledá náhradníka na softball, a navíc její bývalý už v Microsoftu nepracuje. Frederick je ochoten vyměnit návštěvu Microsoftu za možnost spatřit otce hrát softball. Má hrát místo Roz. Jenže Frasierovi softball nejde. Bojí se, aby syn nebyl zklamaný. Jdou tedy na hřiště něco se naučit. Frasier se ani jednou netrefí. Daphne je naštvaná, Frederick jí vběhl do koupelny, když se sprchovala. Sice se omluví, Niles mu to nevěří. Žádný omyl, šmíroval!Popis dílu První zklamáníFrasierov syn Frederick príde na návštevu do Seatlu. Frasier preto plánuje celý rad aktivít, aby sa Federick nenudil. Jednou z nich je súkromná prehliadka Microsoftu. Keď však Frasier zistí, že Rozin expriateľ tam už nerobí je zdrvený. Povie preto synovi, že si miesto toho môže vybrať iný darček. Federick požiada Frasiera, aby hral softball. Má to len jeden háčik.

Bull zohráva frustrujúco pasívnu úlohu na súde počas žaloby za zanedbanie lekárskej starostlivosti, keď pomáha chirurgičke, ktorá mu zachránila život po infarkte, a musí sa podriadiť jej zlostnému advokátovi pri výbere stratégie súdneho procesu. Taylor zároveň bojuje s nutkaním preveriť minulosť Henriho Fraya, Marissinho nového priateľa.

Murat si vezme Furkana na zodpovednosť. Hoci si Furkan aj Melek myslia, že to má niečo spoločné s Nazli, v skutočnosti ide o úplne inú vec, ktorá všetkých prekvapí. Yildiz je síce šťastná, že môže byť nablízku Keremovi, no Oya z toho vôbec nemá radosť. Počas nakrúcania, kam ide s matkou, sa Oya dostane do nepríjemnej situácie kvôli správaniu Sümbül. Keď Murat pred všetkými ostro skritizuje Furkana, Nazli sa rozhodne zasiahnuť. Napriek tomu Murat Furkanovi nedokáže odpustiť, pretože mu... klamal. Melek sa v panike snaží Furkana upokojiť, no napätie medzi nimi rastie a všetko smeruje k bodu zlo mu.

Furkan je z Murata taký sklamaný, že sa rozhodne dať výpoveď a odísť. Melek a Nazli ho presvedčia, aby si to rozmyslel. Oya je nahnevaná na Kerema, že pred ňou zatajil svoj vzťah s Yildiz, a od Rama sa dozvie všetko o ich minulosti. Yildiz nemôže otcovi odpustiť, pretože kvôli nemu prišla o Keremovo dieťa.

Tomáš prehral stávku! Nina sa rozhodne, že prestane jesť mäso.

Ömer a Defne sa počas ich spoločnej cesty znovu udobria. Sinan spomenie ponuku Yasemin, ale Ömer odmietne.

Sinan a Ömer sa ani naďalej nedokážu rozhodnúť v otázke, či majú firmu Yasemin začleniť do Passionisu, alebo nie. Aj Fikret by sa chcela pridať k firme, je pravda, že ona len preto, aby mohla byť v blízkosti Ömera.

Mili sa s Florenciou dohovorí na práci, medzitým čo je Ivo v kúpeľni a potom odíde. Federico má podozrenie, že Damián len predstiera, že je smrteľne chorý a pokúša sa zistiť pravdu. Milagros ide za Ivom a chce s ním ísť na tú sľúbenú večeru, ale na prekvapenie Mili už Ivo nejaví žiadny záujem.

Federico konečne príde na to, že Damián všetko nafingoval. Milagros si vypočuje rozhovor Iva a Bobbyho, kde Ivo hovorí, že Milagros je len tak na jeden deň v týždni a Florencia je pre neho tá pravá. Mili sa potom ide opýtať madam Angeliky, či toto muži môžu hovoriť a povie jej, že to o nej povedal jej vnuk. Florencia chce pripraviť Ivovi romantickú večeru, tak sa ide opýtať Luisy, čo má Ivo rád, všetko počuje Milagros. Ide za Florenciou ako upratovačka a chystá sa jej urobiť hubovú omáčku, v... tej chvíli príde Ivo s kyticou.

Bull a Izzy zažívajú manželskú roztržku, keď Bull poverí tím obhajobou svojej bývalej priateľky. Osobné konflikty vyplávajú na povrch aj v samotnom tíme, keď sa Chunk ocitne v situácii, kde musí obhajovať Dianu pred svojím priateľom, prokurátorom Robertom.

Nazli má podozrenie, že jej otec je chorý, a chce ho navštíviť. Požiada Murata o povolenie, ale ten jej návštevu zakáže, pretože sa musí zotaviť z operácie. Furkan si nemyslí, že je to správne, a sám požiada Murata o povolenie. Oya dostane ponuku od agentúry, aby hrala Ramovu priateľku. Keď do toho zasiahne Sumbul, udalosti naberú iný spád.

Keremovi sa nepáči, že Oya hrá Ramovu priateľku, ale sľúbi jej, že ju bude podporovať. Yildiz požiada otca o ďalšiu láskavosť, pretože sa cíti vinná za problémy medzi Keremom a Oyou. Murat odmietne povoliť Nazli návštevu otca a Melek apeluje na Furkana, aby vzal veci do vlastných rúk a postavil sa Muratovi.

Roz oznámí Frasierovi, že se zúčastní konkurzu na svou vlastní show. Žádá o pomoc. Chce demonahrávku a potřebuje, aby ostatní hráli její posluchače a pokládali jí otázky. Frasier má předstírat námořníka. Niles a Daphne hrají pár, kterému to neklape v ložnici. Nilese totálně rozhodí postřehy o svádění, které Daphne do detailu rozebírá. Začne se přeříkávat. Roz to chce s demonahrávkou vzdát. Vtom přijde Martin a chce jít s Daphne cvičit, protože ho hrozně bolí záda. Odmítá, protože když chtěla... cvičit ona, šel za Sherry. Roz se rozhodne vyzpovídat Martina. Je jediný z rodiny, k terý má přítelkyni. Roz má při konkurzu úspěch. Frasier má zase strach, že mu odejde. Zmíní se své agentce. Jenže Roz stejně z neznámých důvodů ostrouhá. Frasier zjistí, že je to jeho chyba. Ředitel si totiž myslí, že kdyby od něj odešla, odešel by z rádia. Tak mu to aspoň mu řekla Frasierova agentka. Roz Frasiera nutí, aby chybu napravil...Popis dílu KonkurzKeď sa uvoľní v rádiu miesto moderátorky, Roz sa rozhodne skúsiť šťastie a ísť na konkurz. Jej snom je mať vlastnú show. Pri nahrávaní demo jej pomáhajú Frasier aj Niles. Pred agentkou Bee-Bee sa Frasier zmieni ako mu bude ľúto, ak Roz dostane vlastnú show a nebude viac jeho asistentkou. Horlivá agentka preto povie managerovi rádia, že keď Roz odíde, odíde aj Frasier. Roz preto miesto nedostane. Keď sa to dozvie, prinúti Frasiera, aby dal Bee-Bee padáka.

Frasierovo rádio slaví narozeniny, rozhodl se tedy najít rozhlasové drama a v duchu tradic je odvysílat živě. Dostal 30 minut ve vysílání na detektivku Hotel hrůzy. Roz navrhuje, aby se kromě režie ujal i hlavní role. Nechce. Když ale obsadí všechny vedlejší postavy, dojde mu, že neunikne. Všichni se sejdou u něj doma a zkoušejí. Daphne hlídá čas. Frasier je pořád nespokojený. Jeden z herců se naštve a odejde. Jenže hraje šest postav... Frasier žádá o pomoc Nilese. O tom, že má hrát šest... úloh, se nezmíní. Když se spustí živé vysílání přímo do éteru, dojde k několika problémů m. Čas nehraje, technika stávkuje. Musí hodně improvizovat. Jeden z aktérů se rozpovídá - a ne a ne zmlknout. Niles se naštve, popadne nafukovací balonky, skáče po nich, balonky praskají... Vyrobí tak závěrečnou přestřelku. Všichni jsou rázem mrtvi a hra skončí dokonce o 9 minut dřív.Popis dílu RadioamatéřiV rádiu sa má inscenovať rozhlasová hra naživo - Krčma hrôzy z roku 1940. Frasier sa ujme réžie a sám nahovorí hlavnú postavu detektíva. Zapojí samozrejme aj Roz, Bulldoga, Nilesa a Gila Chestersona. Všetci sa stretnú u Frasiera doma, aby si scenáre natrénovali. Každý z nich, ale nájde niečo čo sa mu nepáči. Pri živom vysielaní sa Buldog od trémy úplne zatne, jedna z postáv zistí, že trpí dysleksiou, Niles odmietne hrať trpaslíka a tak celá hra skončí absolútnym trapasom v priamom prenose.

Rachel řeší dilema. Měla by večer doprovodit neteř svého šéfa, Emily, do divadla, ale zároveň chce jít na večírek, který pořádá její tajná láska Joshua. Chandler se definitivně rozešel s Kathy a trpí depresí. Ross se nečekaně a velmi vášnivě zamiluje do Emily a Joey začíná točit film s Charltonem Hestonem.Popis dílu Joey není ve své kůžiChandler a Monica pozvú na večeru rodičov Monicy, ktorí Chandlera nemajú príliš v láske. Je to preto, že Ross kedysi v izbe fajčil marihuanu a podarilo sa mu pri tom roztaviť otcove obľúbené platne. Keď potom rodičia do izby nečakane vtrhli, Ross všetko zvalil na nevinného Chandlera, ktorý vraj pred chvíľkou utiekol cez okno. Príťažlivá Janine usporadúva párty so svojimi kamarátkami a Ross s Joeym by, radšej než s Monicou, boli na jej večierku. Monica im to dovolí, ale až po tom, keď sa... všetci navečerajú. Jedlo však pripravuje Rachel, ktorá má zlepené stránky v kuchárke.

Chandler potká svou bývalou přítelkyni Janice a zjistí, že se právě rozvedla. Janice jejich setkání bere jako znamení osudu a snaží se Chandlera získat zpátky. Ten, aby se jí zbavil, předstírá, že musí odjet na náhlou a neodkladnou pracovní cestu do Jemenu. Ross se připravuje na svůj první zápas v ragby, chce Emily dokázat, co všechno je pro ni schopen udělat. Monica, která má ráda ve svém bytě absolutní pořádek, se chystá sama opravit elektrické vedení.Popis dílu Jak Ross hrál ragbyChandler sa náhodu stretáva s bývalou priateľkou Janice, ktorá sa práve rozviedla. Poriadkumilovná Monica chce sama spravit elektrické vedenie v byte, kde predtým bývali Joey a Chandler. Ross sa rozhodol prvýkrát v živote hra rugby, len aby dokázal Emily, ako veľmi mu na nej záleží. Zato Chandler predstiera svoj náhly pracovný odchod do Jemenu, pretože nevie, ako sa inak môže zbavi Janice. IV. 16 Phoebe má zvyčajné tehotenské problémy, neustále chce niečo... ochutnáva . Asi najväčšiu "slabos " cíti k saláme a ďalším mäsovým výrobkom. Rachel chce poz va na večeru Joshuu. Nakoniec vymyslí večierok pre Emily, ktorá sa má o dva dni vráti do Anglicka. Prekvapení sú tak Ross aj Emily, pretože netušia, že oslava je len zámienkou pre stretnutie Rachel s Joshuom.

Crockett a Blake sa dostanú do konfliktu s Randallom, keď slávny futbalista alkoholik potrebuje transplantáciu pečene. Dylan sa neochotne stretáva so starými priateľmi, keď si ich syn zlomí ruku. Stevie a Charles spolupracujú, keď pacientka po nelegálnej plastickej operácii vážne ochorie.

Bull zohráva frustrujúco pasívnu úlohu na súde počas žaloby za zanedbanie lekárskej starostlivosti, keď pomáha chirurgičke, ktorá mu zachránila život po infarkte, a musí sa podriadiť jej zlostnému advokátovi pri výbere stratégie súdneho procesu. Taylor zároveň bojuje s nutkaním preveriť minulosť Henriho Fraya, Marissinho nového priateľa.

Nazli má podozrenie, že jej otec je chorý, a chce ho navštíviť. Požiada Murata o povolenie, ale ten jej návštevu zakáže, pretože sa musí zotaviť z operácie. Furkan si nemyslí, že je to správne, a sám požiada Murata o povolenie. Oya dostane ponuku od agentúry, aby hrala Ramovu priateľku. Keď do toho zasiahne Sumbul, udalosti naberú iný spád.

Keremovi sa nepáči, že Oya hrá Ramovu priateľku, ale sľúbi jej, že ju bude podporovať. Yildiz požiada otca o ďalšiu láskavosť, pretože sa cíti vinná za problémy medzi Keremom a Oyou. Murat odmietne povoliť Nazli návštevu otca a Melek apeluje na Furkana, aby vzal veci do vlastných rúk a postavil sa Muratovi.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Tomáš prehral stávku! Nina sa rozhodne, že prestane jesť mäso.

Nina prehlási, že ak jej otec umrie, chce sa úplne vzdať vína. Martin Ninu nabáda, aby myslela aj na seba a na budúcnosť. Slávo verí, že nakúpeným hroznom nahradia vlastné. No Igor nevie, či získa robotníkov späť. Zoli sa snaží Inge zabrániť Adamka vziať, nemá na neho morálny nárok. Aj Viera presviedča Inge, aby Adamka nestresovala sťahovaním, keď je chorý. Dolinskí sa pokúšajú Ingrid v "únose.

Mili sa s Florenciou dohovorí na práci, medzitým čo je Ivo v kúpeľni a potom odíde. Federico má podozrenie, že Damián len predstiera, že je smrteľne chorý a pokúša sa zistiť pravdu. Milagros ide za Ivom a chce s ním ísť na tú sľúbenú večeru, ale na prekvapenie Mili už Ivo nejaví žiadny záujem.

Federico konečne príde na to, že Damián všetko nafingoval. Milagros si vypočuje rozhovor Iva a Bobbyho, kde Ivo hovorí, že Milagros je len tak na jeden deň v týždni a Florencia je pre neho tá pravá. Mili sa potom ide opýtať madam Angeliky, či toto muži môžu hovoriť a povie jej, že to o nej povedal jej vnuk. Florencia chce pripraviť Ivovi romantickú večeru, tak sa ide opýtať Luisy, čo má Ivo rád, všetko počuje Milagros. Ide za Florenciou ako upratovačka a chystá sa jej urobiť hubovú omáčku, v... tej chvíli príde Ivo s kyticou.

Roz oznámí Frasierovi, že se zúčastní konkurzu na svou vlastní show. Žádá o pomoc. Chce demonahrávku a potřebuje, aby ostatní hráli její posluchače a pokládali jí otázky. Frasier má předstírat námořníka. Niles a Daphne hrají pár, kterému to neklape v ložnici. Nilese totálně rozhodí postřehy o svádění, které Daphne do detailu rozebírá. Začne se přeříkávat. Roz to chce s demonahrávkou vzdát. Vtom přijde Martin a chce jít s Daphne cvičit, protože ho hrozně bolí záda. Odmítá, protože když chtěla... cvičit ona, šel za Sherry. Roz se rozhodne vyzpovídat Martina. Je jediný z rodiny, k terý má přítelkyni. Roz má při konkurzu úspěch. Frasier má zase strach, že mu odejde. Zmíní se své agentce. Jenže Roz stejně z neznámých důvodů ostrouhá. Frasier zjistí, že je to jeho chyba. Ředitel si totiž myslí, že kdyby od něj odešla, odešel by z rádia. Tak mu to aspoň mu řekla Frasierova agentka. Roz Frasiera nutí, aby chybu napravil...Popis dílu KonkurzKeď sa uvoľní v rádiu miesto moderátorky, Roz sa rozhodne skúsiť šťastie a ísť na konkurz. Jej snom je mať vlastnú show. Pri nahrávaní demo jej pomáhajú Frasier aj Niles. Pred agentkou Bee-Bee sa Frasier zmieni ako mu bude ľúto, ak Roz dostane vlastnú show a nebude viac jeho asistentkou. Horlivá agentka preto povie managerovi rádia, že keď Roz odíde, odíde aj Frasier. Roz preto miesto nedostane. Keď sa to dozvie, prinúti Frasiera, aby dal Bee-Bee padáka.

Frasierovo rádio slaví narozeniny, rozhodl se tedy najít rozhlasové drama a v duchu tradic je odvysílat živě. Dostal 30 minut ve vysílání na detektivku Hotel hrůzy. Roz navrhuje, aby se kromě režie ujal i hlavní role. Nechce. Když ale obsadí všechny vedlejší postavy, dojde mu, že neunikne. Všichni se sejdou u něj doma a zkoušejí. Daphne hlídá čas. Frasier je pořád nespokojený. Jeden z herců se naštve a odejde. Jenže hraje šest postav... Frasier žádá o pomoc Nilese. O tom, že má hrát šest... úloh, se nezmíní. Když se spustí živé vysílání přímo do éteru, dojde k několika problémů m. Čas nehraje, technika stávkuje. Musí hodně improvizovat. Jeden z aktérů se rozpovídá - a ne a ne zmlknout. Niles se naštve, popadne nafukovací balonky, skáče po nich, balonky praskají... Vyrobí tak závěrečnou přestřelku. Všichni jsou rázem mrtvi a hra skončí dokonce o 9 minut dřív.Popis dílu RadioamatéřiV rádiu sa má inscenovať rozhlasová hra naživo - Krčma hrôzy z roku 1940. Frasier sa ujme réžie a sám nahovorí hlavnú postavu detektíva. Zapojí samozrejme aj Roz, Bulldoga, Nilesa a Gila Chestersona. Všetci sa stretnú u Frasiera doma, aby si scenáre natrénovali. Každý z nich, ale nájde niečo čo sa mu nepáči. Pri živom vysielaní sa Buldog od trémy úplne zatne, jedna z postáv zistí, že trpí dysleksiou, Niles odmietne hrať trpaslíka a tak celá hra skončí absolútnym trapasom v priamom prenose.

Bull a Izzy zažívajú manželskú roztržku, keď Bull poverí tím obhajobou svojej bývalej priateľky. Osobné konflikty vyplávajú na povrch aj v samotnom tíme, keď sa Chunk ocitne v situácii, kde musí obhajovať Dianu pred svojím priateľom, prokurátorom Robertom.

Nazli má podozrenie, že jej otec je chorý, a chce ho navštíviť. Požiada Murata o povolenie, ale ten jej návštevu zakáže, pretože sa musí zotaviť z operácie. Furkan si nemyslí, že je to správne, a sám požiada Murata o povolenie. Oya dostane ponuku od agentúry, aby hrala Ramovu priateľku. Keď do toho zasiahne Sumbul, udalosti naberú iný spád.

Keremovi sa nepáči, že Oya hrá Ramovu priateľku, ale sľúbi jej, že ju bude podporovať. Yildiz požiada otca o ďalšiu láskavosť, pretože sa cíti vinná za problémy medzi Keremom a Oyou. Murat odmietne povoliť Nazli návštevu otca a Melek apeluje na Furkana, aby vzal veci do vlastných rúk a postavil sa Muratovi.

Vlado vysmeje Ninu kvôli vegetariánstvu! Prečo Alex potrebuje dostať Simču preč z bytu? Kubko doma prezradí rodičom, že sa v škole naučil nadávať. Nechýba im zodpovednosť a snaha nájsť si stabilné miesto vo svete matiek, čo prináša množstvo úsmevných situácií. Ich život odzrkadľuje reálne situácie, s ktorými sa otcovia bežne stretávajú. Čelia neočakávaným výzvam rodičovstva a popritom sa snažia zorientovať a nájsť si stabilné miesto vo svete matiek. Každý z nich zápasí s úlohou otca po... svojom a ako každý z nás majú svoje lepšie ale aj horšie chvíľky. V kritických situáciách sa ale vedia vy nájsť a spojiť svoje sily. Seriál Oteckovia je inšpirovaný chilskou predlohou, ktorá je adaptáciou pôvodného argentínskeho formátu.

Ömer úprimne povie Yasemin, prečo nechce s ňou spoločnú firmu. Nakoľko Yasemin nechce, aby bolo zle pre Sinana, rozhodne sa, že opustí krajinu.

Ömer uvidí, že Selim poslal kyticu pre Defne, preto sa rozhodne, že zavolá muža do kancelárie, aby sa s ním porozprával. Defne vyhľadá Fikret, ktorá otvorene prizná svoje pocity k Ömerovi.

Milagros povie Ivovi, že Florencia má hore svojho manžela a tak Ivo odíde. Florencii povie, že tam bol jej exmanžel a doniesol jej kyticu. Mili potom robí pre Florenciu a Iva na večeru omáčku, kam nasype celý pohár korenia. Milagros aj tak preruší romantickú večeru Iva a Florencia a príde oblečená za Carlito spolu s ľahko oblečenou Linou a Gloriou.

Florencia je na Iva strašne naštvaná a vyhodí ho z bytu. Ivo sa potom poháda aj s Milagros kvôli tomu, čo urobila. Bernardo chce povedať Milagros pravdu, ale Federico je zásadne proti a vyhráža sa Bernardovi, že ak niečo povie, zabije ho. Mili na ulici uvidí rodinu, ktorá nemá kde bývať. Snaží sa im teda zohnať ubytovanie a pomôže im. V dome vezme drahé vázy a husle a chce ich predať na blšom trhu. Ivo sa po vyhrážke Dominica Risa snaží Florencii vysvetliť, že Carlito je žena a urobila to... naschvál. Ivo ide ukázať Florencii na trhovisko, kde Mili predáva, že Carlito je žena, Mili ho však po bozká a urazená Florencia odchádza.

Izzy si najme Bulla a jeho tím, aby obhajovali džokeja obvineného zo založenia požiaru u majiteľa stajne, ktorý ho prepustil.

Sumbul vyhlási, že Oya dostala telefonát z cestovnej kancelárie, ktorá jej ponúka prácu modelky v reklamnej kampani, ale Ramovi a Nurimu sa to zdá celé podozrivé. Nazli je vystrašená, keď zistí, že jej dom je zdemolovaný, a v panike volá všetkým členom rodiny. Asude a Murat spomínajú na svojho otca a jeho smrť. Keď Asude povie Muratovi, že bez Melek by to obdobie neprežila, Murat sa zamyslí.

Nazli sa dozvie, že Murat vedel o tom, čím si jej rodina prešla, už od samého začiatku. To, že to pred ňou Murat tajil, v nej vyvolá sklamanie. Keďže sa na rozhovor o tejto téme necíti pripravená a zároveň nechce, aby medzi Furkanom a Muratom vznikol ďalší konflikt, nepovie Muratovi, že ide navštíviť svoju rodinu. Melek si kvôli Muratovmu blízkemu správaniu už začala robiť svadobné plány. Aby si poistila svoju pozíciu, ďalej sa snaží nasmerovať Furkana k Nazli. Keď sa Nazli znovu chystá... navštíviť svojho otca, Murat sa jej v tom opäť pokúsi zabrániť. Oya, nič netušiac o tom, že to zariadila Yildiz, uzavrie dohodu na nové pracovné miesto. Kerem zistí, že túto prácu zariadila Yildiz. Nechce to pred Oyou tajiť, no nevie, ako jej to povedať.

Frasier pořádá benefiční večírek pro divadelní spolek. Niles mu ještě nedal šek. Prý zatím neví, jestli tam vůbec půjde, rozhodne se až podle počtu pozvaných žen. Když nahlédne do seznamu a zjistí, že se v něm vyskytuje pár nezadaných objektů opačného pohlaví, rozhodne se, že půjde. Do restaurace za bratry Craneovými přijde otec se Sherry. A to jim přitom Frasier na večer obstaral program veselá taškařice ve stylu country, aby na benefici nešli. Sherry Nilese políbí, ten hned uteče. Roz,... upocená samým pobíháním s občerstvením, potká spolužáka ze střední. Uvědomí se, že má pod nosem knírk a od mléka, a propadá se studem. Určitě ji teď u všech známých pomluví! Niles se snaží zapůsobit na přítomné ženy, ale spíš to vypadá, jako by mu bylo špatně. Pochopitelně neuspěje. Zato Frasier jen oslňuje a ženy mu samy vnucují své navštívenky. Připadá si jako magnet na dámy. Frasier v práci bez ustání mluví o svých rande se třemi ženami. Roz chce na svatbu bývalých spolužáků ze střední poslat svou fotku, aby věděli, jak doopravdy vypadá. Frasier vyráží do akce a snaží se zapůsobit. Vtom ale přijedou Martin se Sherry a schůzku úplně pokazí. Frasier je zoufalý. Sherry je u nich pečená vařená, a ještě mu leze do života i mimo domov. Najednou Sheery vyběhne se svými věcmi z bytu. Rozešla se s Martinem. Volá Niles a chce uspořádat oslavu otcova rozchodu...Popis dílu Tři rande a jeden rozchodFrasier usporiada malú party pre divadlo v Seatli. Niles sa z tohto nápadu teší, pretože verí, že príde veľa slobodných žien. A má pravdu, lenže všetky sa točia okolo Frasiera. Frasier si bez veľkej námahy dohodne troje rande, každé na iný deň. No hneď prvé sa končí fiaskom a to kvôli Martinovej priateľke Sherry. Martin si uvedomí, že jeho vzťah so Sherry naberá na vážnosti, preto sa rozhodne s ňou rozísť. Roz zase rieši starého kamaráta, o ktorom si myslí, že keď sa vráti do Wisconsinu... povie všetkým ako zle vyzerá.

Sherry po noci strávené u Craneů připravuje snídani. Daphne se to nelíbí, protože zasahuje do jejích zvyklostí. Frasier je nastydlý a odmítá řešit problémy svých posluchačů. Roz se ho snaží přesvědčit, aby s ní šel na večírek, kde budou nezadané ženy. Daphne je rozčilená, protože Martin nechce cvičit a Sherry ho v tom podporuje. Pak se dozví, že jí Sherry domluvila rande s několika muži. Strhne se hádka, Daphne se Sherry na sebe křičí, dokonce si nadávají. Frasier odmítá řešit... jejich problém, protože mu není dobře. Martin se je snaží usmířit. Daphne se naštve a odejde. Jde k Nilesovi a prosí ho, jestli u něj může přespat. Niles omdlí. Daphne si uvědomuje, že je na Sherry naštvaná, protože asi odhalila na pravdu. Je taková, jaká je, protože už dlouho neměla muže. Niles je nesvůj. Daphne za ním přijde po sprše jen v jeho županu a evidentně ho svádí. Pak si vzpomene na léky, které má u Frasiera. Niles se nabídne, že pro ně doběhne. Daphne si však uvědomí, že jsou léky jinde, než Nilesovi řekla, a objeví se u Frasiera taky. Sherry a Martin se s ní snaží usmířit, jenže dochází k další hádce...Popis dílu Když se dva hádají, třetí se smějeFrasier a Niles sa tešia z otcovho rozchodu. Aj Martin sa snaží tešiť zo svojej opätovne získanej slobody. Frasier pokračuje vo svojom rande číslo dva s Adair. Keď sa Adair dozvie, že deň predtým pozval na rande Kimberly, ktorá jej kompletne zničila manželstvo, rande nedopadne dobre. Martin je z rozchodu zničený. Frasier to nevydrží a dá otca so Sherry opätovne dokopy.

Rachel stále přemýšlí, jak zaujmout Joshuu. Nakonec ji napadne, že uspořádá party pro Emily, která se má vrátit do Anglie. Večírkem jsou překvapeni všichni - Ross ani Emily netuší, že oslava je jen rafinovanou záminkou pro setkání Rachel s Joshuou. Těhotná Phoebe má neustále na něco chuť, ze všeho nejvíc ji lákají salámy a další masné výrobky.

Phoebe se od lékaře dozvídá, že je velmi pravděpodobné, že se jí narodí víc dětí. Frank s Alicí touto informací moc nadšeni nejsou... Joey s Chandlerem v televizi našli program s erotikou, za který nemusejí platit žádné zvláštní poplatky, a samozřejmě toho patřičně využívají. Ross řekne Emily před jejím odletem do Londýna, že se do ní zamiloval. Dokonce se později rozhodne, že za ní do Anglie přiletí.Popis dílu Bezplatné pornoIV. 17 Joey a Chandler objavili v televízii program s erotickou show, za ktorý nemusia platiť žiadne dodatočné poplatky. Tehotná Phoebe sa dozvedela, že sa jej zrejme narodí niekoľko detí. Alice a Frank nie sú touto správou príliš nadšení. Ross povie Emily pred jej odletom do Londýna, že ju miluje. Phoebe má veľké podnikateľské plány: chce si zriadiť relax-taxi službu. Zamilovaný Ross sa rozhodol, že odletí za Emily.

Práce na urgentním příjmu chicagské nemocnice vyžaduje plné nasazení. Přináší každodenní stres a dramatické situace pro lékaře i sestry.Popis dílu What You Don't Know Can't Hurt YouNa urgentní příjem se dostane těhotná Lisa, která ale odmítá vyšetření. Manžel ovšem trvá na tom, aby ji lékaři prohlédli. Lisa je na něj neskutečně zlá a dělá v nemocnici scény. Manžel se tedy rozhodne, že si prostřednictvím svého právníka zařídí právo rozhodovat za jejich nenarozené dítě. S tím ale nesouhlasí dr. Asherová. Lisin stav se neustále zhoršuje, a nakonec lékaři musejí přivést dítě na svět císařským řezem. Je to ale komplikované, Lisa jim zakázala, aby jí dali krevní transfuzi.... Jelikož má onemocnění krve, je to pro její život velmi nebezpečné. Lékaři přivedou na svět holčičku. Lisa však za několik hodin nato zemře. Když začnou při transplantaci jater na sále omdlévat lékaři, musí se transplantace ujmout dr. Marcel. Ukáže se, že transplantační tým byl přiotrávený z jedem napuštěných roušek. Otravu měl na svědomí syn ženy, která kvůli své sepsi v noze nemohla být transplantována, i když játra nutně potřebovala. Dr. Scott zachraňuje malého chlapce, s jehož matkou kdysi chodil. Otec chlapce Scotta dokonce ze žárlivosti napadne. Dr. Choiovi zemře za dramatických okolností otec.

Bull a Izzy zažívajú manželskú roztržku, keď Bull poverí tím obhajobou svojej bývalej priateľky. Osobné konflikty vyplávajú na povrch aj v samotnom tíme, keď sa Chunk ocitne v situácii, kde musí obhajovať Dianu pred svojím priateľom, prokurátorom Robertom.

Sumbul vyhlási, že Oya dostala telefonát z cestovnej kancelárie, ktorá jej ponúka prácu modelky v reklamnej kampani, ale Ramovi a Nurimu sa to zdá celé podozrivé. Nazli je vystrašená, keď zistí, že jej dom je zdemolovaný, a v panike volá všetkým členom rodiny. Asude a Murat spomínajú na svojho otca a jeho smrť. Keď Asude povie Muratovi, že bez Melek by to obdobie neprežila, Murat sa zamyslí.

Nazli sa dozvie, že Murat vedel o tom, čím si jej rodina prešla, už od samého začiatku. To, že to pred ňou Murat tajil, v nej vyvolá sklamanie. Keďže sa na rozhovor o tejto téme necíti pripravená a zároveň nechce, aby medzi Furkanom a Muratom vznikol ďalší konflikt, nepovie Muratovi, že ide navštíviť svoju rodinu. Melek si kvôli Muratovmu blízkemu správaniu už začala robiť svadobné plány. Aby si poistila svoju pozíciu, ďalej sa snaží nasmerovať Furkana k Nazli. Keď sa Nazli znovu chystá... navštíviť svojho otca, Murat sa jej v tom opäť pokúsi zabrániť. Oya, nič netušiac o tom, že to zariadila Yildiz, uzavrie dohodu na nové pracovné miesto. Kerem zistí, že túto prácu zariadila Yildiz. Nechce to pred Oyou tajiť, no nevie, ako jej to povedať.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Vlado vysmeje Ninu kvôli vegetariánstvu! Prečo Alex potrebuje dostať Simču preč z bytu? Kubko doma prezradí rodičom, že sa v škole naučil nadávať. Nechýba im zodpovednosť a snaha nájsť si stabilné miesto vo svete matiek, čo prináša množstvo úsmevných situácií. Ich život odzrkadľuje reálne situácie, s ktorými sa otcovia bežne stretávajú. Čelia neočakávaným výzvam rodičovstva a popritom sa snažia zorientovať a nájsť si stabilné miesto vo svete matiek. Každý z nich zápasí s úlohou otca po... svojom a ako každý z nás majú svoje lepšie ale aj horšie chvíľky. V kritických situáciách sa ale vedia vy nájsť a spojiť svoje sily. Seriál Oteckovia je inšpirovaný chilskou predlohou, ktorá je adaptáciou pôvodného argentínskeho formátu.

Nové mamy, nové pravidlá. Ako si poradí dominantná Simona v rodine, kde otec je nenapraviteľný "pohoďák"? Uvedomí si Zdena v inej rodine, či chce zostať so svojím partnerom? Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na dobu desiatich dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery.

Nové mamy, nové pravidlá. Zapadne Jana do veľkej komunity a dokáže sa postarať o domácnosť pozostávajúcej z 12 ľudí? Prispôsobí sa Naďa rodine s úplne odlišným spôsobom výchovy? Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na dobu desiatich dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery.

Frasier oznámí posluchačům, že opět nastalo období chřipky a že zaměstnanci rádia a jejich rodiny mají zadarmo očkování. Aby ukázal, jak je to důležité, překoná strach z jehel a rozhodne se absolvovat očkovací proceduru přímo ve vysílání, Dorazí doktor, Frasier se mu ale vyhýbá, jak může. Nakonec neunikne. Roz si rovnou pohledného lékaře ozvala na večer... Frasier a Niles si chtějí v restaurantu přisednout k cizím dámám, protože jinde není místo. Z konverzace vyplyne, že jsou... spolustolovnice - Beth a Laura - návrhářky kuchyní. A muži prý na jejich profesi nereagují příliš vs třícně. Frasier a Niles se je snaží přesvědčit o opaku. Nechají se pozvat do divadla a pak k Frasierovi domů, kde pak vše líčí Frasierovu otci. Ten navrhne, že by mohli jet na víkend do srubu v horách, kam měl původně jet se Sherry. Jenže dámy odmítají, mají své plány. Když otec odejde, nakonec se domluví, že přece jen pojedou. Když dorazí do srubu, Frasier s Nilesem si stále nejsou stále jistí, jestli mají ženy zájem...Popis dílu Seattleská čtyřkaFrasier a Niles stretnú dve očarujúce ženy v ich obľúbenej kaviarni Café Nervosa. Po ich rande vo dvojici Frasier spontánne pozve Beth a Lauru na víkend v horách. Keď sa Frasier dozvie, že sa ich nové priateľky s nimi radi podelia o izbu, nevie si ani predstaviť lepší beh udalostí. Niles sa naopak rozhodne vyriešiť si narýchlo veci s jeho ex - Maris. Chce sa podeliť o svoje pocity s Frasierom a zaklope mu preto na dvere kúpeľne a začne monológ. Niles nakoniec všetkých tak znechutí, že... namiesto ženy má v posteli pri sebe Frasiera.

Roz přemluvila Frasiera k rande naslepo s její kamarádkou. Niles se snaží s otcem spřátelit svou fenku. Jenže pak se přijde na to, že ji nemá kam dát, protože se stěhuje do budovy, kde nesmějí být psi. Když přijde ráno Frasier do rádia, svěří se Roz, že rande s její kamarádkou Ritou nevyšlo. Nechtěla s ním být ani o minutku déle, než bylo bezpodmínečně nutné. Začne se litovat, protože ho žádná nechce. Roz mu prozradí, že ženy nestojí o příliš dychtivé muže. Když se bude trochu... míň snažit, půjde to lépe. Niles ukazuje Frasierovi, otci a Daphne svůj nový byt. Pejska dal k adop ci a pořídil si papouška Baby. Frasier se Nilesovi svěří, že už asi nikdy nebude randit. Vtom zazvoní sousedka s poštou. Frasier jí otevře. Jmenuje se Stephanie a jeho pořad prý miluje. Oba jsou rozvedení. Frasier pozve novou známou na páteční večeři u Nilese. V den posezení se Baby lekne ohně, skočí Nilesovi na hlavu a odmítá se pustit. Volají veterináři, který usoudí, že pták dostal šok z hostů a ohně a teď má trauma. Musí se uklidnit. Niles přikryje Baby utěrkou, aby si myslela, že je noc. Frasier se musí ujmout role hostitele a vypráví vtipy. Stephanie prozradí, že druhý den jede pryč a chtěla by s ním strávit více času.Popis dílu Niles a papoušekNiles sa rozhodne presťahovať sa ako ináč do najsnobskejšej časti mesta.

Bratři Cranové jedou autem a u silnice uvidí Roz, která uklízí odpadky. Přisedne k nim a vysvětlí, že minulý měsíc překročila rychlost a měla na výběr - buď vysokou pokutu, nebo prospěšné práce. Další možnost byla navštěvovat seniory, ale bála se, že by v jejich společnosti zestárla. Teď ale usoudí, že to bude přece jen lepší než smetí. Donutí Frasiera, aby ji odvezl. Frasier si doma stěžuje, protože si myslí, že jeho práce není vidět, ale práce těch ostatních ano. V rádiu... vyzve posluchače, aby volali a svěřili se, jak jim pomohl. Zavolá první, který mu sdělí, že od doby, co se řídí jeho radami, mu všichni říkají, že je arogantní. Dorazí Roz, která byla v domově důchodců. Hrála stolní hru se staříkem a v zápalu řekla: "Je po tobě." Muž v tu chvíli zemřel. Frasier se ji přesvědčí, aby se mezi seniory vrátila. Tak předčítá dalšímu důchodci, ale ten taky zemře. V domově důchodců jí říkají "anděl smrti", všichni před ní utíkají...Popis dílu Sklízet plody své práceRoz prekročila rýchlosť a je nútená vykonávať verejnoprospešné práce. Frasier a Niles ju prinútia, aby sa dala premiestniť do domova dôchodcov, kde bude ošetrovať starých ľudí. Roz sa zdá tento nápad dobrý, preto súhlasí. Jej prvý pacient o ktorého sa stará cez noc umrie. Pridelia jej druhého pacienta, ktorý tiež zomrie. Roz začnú prezývať "anjel smrti.

Za Frasierem má přijet jeho syn Frederick. Jediné, co si přeje, je prohlídka Microsoftu. Frasier už mu to slíbil, ale nedokáže exkurzi domluvit. Zeptá se Roz, jestli nechodila s někým z vedení Microsoftu. Hned začne popisovat, co to tenkrát bylo za omyl. Líčí šílený rozchod, kdy on pořád volal a ona ho odmítala a on jí stanoval na zahradě. Frasier prozradí, oč mu jde, ale Roz nechce bývalému příteli volat. Frasier naléhá, Roz podlehne. Frasier slíbí Frederickovi Microsoft na... sobotu. Synek je evidentně zamilovaný do Daphne. Pořád jí sedí na klíně a hrají si spolu. Niles žárlí . Vtom přijde Roz, která se zranila na tanečních hodinách. Kolega z rádia za ni hledá náhradníka na softball, a navíc její bývalý už v Microsoftu nepracuje. Frederick je ochoten vyměnit návštěvu Microsoftu za možnost spatřit otce hrát softball. Má hrát místo Roz. Jenže Frasierovi softball nejde. Bojí se, aby syn nebyl zklamaný. Jdou tedy na hřiště něco se naučit. Frasier se ani jednou netrefí. Daphne je naštvaná, Frederick jí vběhl do koupelny, když se sprchovala. Sice se omluví, Niles mu to nevěří. Žádný omyl, šmíroval!Popis dílu První zklamáníFrasierov syn Frederick príde na návštevu do Seatlu. Frasier preto plánuje celý rad aktivít, aby sa Federick nenudil. Jednou z nich je súkromná prehliadka Microsoftu. Keď však Frasier zistí, že Rozin expriateľ tam už nerobí je zdrvený. Povie preto synovi, že si miesto toho môže vybrať iný darček. Federick požiada Frasiera, aby hral softball. Má to len jeden háčik.

Bull pomáha klientovi trpiacemu chorobným strachom z pobytu v otvorenom priestore podať žalobu na údajného vraha jeho milovanej tety, ale klientova neschopnosť osobne svedčiť ohrozuje súdny proces. Chunkov nový vzťah narazí na prekážku, keď ho navštívi jeho mama z iného mesta.

Bull zohráva frustrujúco pasívnu úlohu na súde počas žaloby za zanedbanie lekárskej starostlivosti, keď pomáha chirurgičke, ktorá mu zachránila život po infarkte, a musí sa podriadiť jej zlostnému advokátovi pri výbere stratégie súdneho procesu. Taylor zároveň bojuje s nutkaním preveriť minulosť Henriho Fraya, Marissinho nového priateľa.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Adamovi je diagnostikována duševní choroba, kterou ve škole tají. Žije ve strachu z odhalení a sbližuje se s Mayou, která ho inspiruje k tomu, aby otevřel své srdce a nenechal se svým stavem omezovat.Popis filmu Vzkaz na zdi záchodkůPříběh vtipného a hloubavého Adama, který zdánlivě ničím nevybočuje z průměru: jeho tělo vře bouřícími se hormony a mysl se nadšeně upíná k budoucnosti, v níž se dospívající mladík chce stát kuchařem. V polovině posledního ročníku je Adam po incidentu v hodině chemie vyloučen ze školy a je mu diagnostikována duševní choroba. Adam, který je poslán na katolickou akademii, aby dokončil semestr, má jen malou naději, že se mu podaří zapadnout mezi ostatní. A tak chce svou nemoc udržet v tajnosti,... dokud se nebude moci zapsat na kulinářskou školu. Když však potká upřímnou a velice inteligentní Ma yu, okamžitě se mezi nimi vytvoří silné a uklidňující pouto. Zatímco se jejich milostný vztah prohlubuje, dívka Adama přiměje, aby otevřel své srdce a nenechal se svým stavem omezovat.

Theresa vychovává malého syna, je rozvedená a už pomalu rezignovala na lásku. Jenomže jednoho dne najde při své pravidelné rozcvičce na pláži VZKAZ V LÁHVI. Dopis napsal neznámý muž své mrtvé ženě a vyznává se v něm z citů, které jí dřív nestačil sdělit. To by v tom byl čert, aby okoralé srdce emancipované novinářky Theresy nezměklo při pohledu na citem přetékající řádky. Jenomže šéfredaktor dobře ví, co zvedne Chicago Tribune náklad, a tak dopis uveřejní. Ohlas je obrovský a redakce na jeho... základě začne pátrat po neznámém pisateli. V první linii je samozřejmě Theresa, která už nad prvním dopisem zjistila, že je to právě ten záhadný opravář lodí, koho by snad ještě mohla milovat.Popis filmu Vzkaz v láhvi Hlavní postavou příběhu je rozvedená Theresa Osborne, která jednoho dne při pravidelném běhání po pláži, objeví láhev se vzkazem, kterou vyplavilo moře. Vzkaz je dopisem neznámého muže, který nemůže zapomenout na svou zemřelou manželku. Dopis ji okouzlí a svěří se s ním v práci, v redakci novin Chicago Tribune. Její šéf dopis uveřejní a ten se dočká nečekaného čtenářského ohlasu. Do redakce dorazí dokonce další podobné dopisy. Theresa se dá do pátrání a zjistí, že jejich autorem by mohl... být jistý Garret Blake, který se živí opravami a stavbou jachet v jedné z rybářských vesnic v Severní Karolíně. Vypraví se tam, a seznámí se nejen s ním, ale také s jeho otcem Dodgem. Přestože se Garret chová poněkud odtažitě, podaří se jí dosáhnout pozvání na projížďku právě opravenou jachtou. Přestože počátek plavby poznamená Gareta rvačka s provokujícím švagrem, oba osamělí lidé se sblíží. Garret, pozve ženu k sobě na večeři. Theresa mu chce prozradit, jak ho našla, ale nakonec to nedokáže a místo toho vypráví o svém životě a rozchodu s manželem. Garret zase vzpomíná na svou ženu Catherine, která zemřela před dvěma lety a na niž nedokáže zapomenout. Během následujích dnů se Theresa stane svědkem sporu Garreta s rodinou Catherine, která chce její obrazy a sama se s ním dostane do sporu, když ji muž přistihne jak se dotýká pietně uchovávaných památek na Catherine. Později se však usmíří a Garret dokonce přijede za Theresou na návštěvu do Chicaga. Seznámí se malým Jasonem, synem Theresy a stráví se ženou romantickou noc. Jenže ráno náhodou objeví dopisy z láhve a také dopis, který nepsal on, ale krátce před smrtí jeho žena. Cítí se podveden a odejde. Teprve pod vlivem svého otce pochopí svou chybu a rozhodne se vrátit k Therese, jenže krutý osud má jiné plány.

Jeden človek, jeden príbeh, 365 dní a na ich konci neuveriteľná premena. Libor je známy youtuber, ktorý si kariéru postavil na prezentácii nezdravého životného štýlu. Mastné jedlá a alkohol si však začínajú vyberať svoju daň. Už v mladom veku sa u Libora objavujú vážne zdravotné problémy spojené s obezitou, a tak sa rozhodol, že sa stane novým človekom. Libora čaká ťažký rok plný driny, počas ktorého bude bojovať nielen za lepšie telo, ale aj za celkovú zmenu prístupu k životu. Aj tie... najobyčajnejšie fyzické úkony sú pre nich problém, vyjsť po schodoch je nemožné a hrať sa s deťmi obyčajný sen. Trinásť odvážnych dobrovoľníkov, ktorí roky bojujú s ťažkou obezitou, sa pokúsi pod vedením profesionálneho trénera Martina Košťála a jeho tímu odborníkov zmeniť svoj osud a získať druhú šancu na život v českej verzii populárnej šou Extrémne premeny - Druhá šanca na život. Každá epizóda je samostatnou kronikou 365 dní života jedného človeka a jeho cesty nielen za novým fyzickým vzhľadom, ale za svojim skutočným ja, ktoré sa po celý čas skrývalo vo vnútri a túžilo dostať sa von.

Tara, která se nyní usadila v Montaně a chodí s Cowboyem Boonem, se snaží sladit rodinný život, ale vzniká napětí, protože sloučení rodin bude větší výzvou, než se očekávalo.Popis filmu Big Sky RiverTara Kendallová touží po odpočinku a zejména po vzdálení se od rušného New Yorku, a od svého bývalého manžela. Rozhodne se pronajmout si na léto dům v malebném městečku Parable v Montaně, které jí jako dívce přirostlo k srdci. Právě tady si zamilovala koně a ježdění na nich, a právě sem se nyní vrací, aby našla klid a možná i samu sebe. Místní šerif Boone Taylor se po těžkém období opět staví na vlastní nohy. Přátelský, ale zdrženlivý Boone si brzy všimne, že nová sousedka není jen tak... obyčejná letní návštěvnice. Mezi ním a Tarou vzniká jemné, ale hluboké pouto, takové, jaké se zrodí jen p od montanským nebem. Jejich rozvíjející se vztah však naruší nečekaný zvrat, Tara dostane zoufalou zprávu od nevlastní dcery a je nucena čelit realitě, kterou si myslela, že nechala daleko za sebou..

Julianne a Michael uzavřeli na vysoké škole dohodu: jestli do 28. narozenin nenajdou nikoho lepšího, vezmou si jeden druhého. Vypadá to jako úplná pitomost ale jen do chvíle, než to jeden z nich začne brát vážně. Do určeného limitu zbývá už jen několik dnů a Michael se konečně rozhoupal. Bohužel o ruku nečekaně požádal jinou dívku, než by si Julianne přála. Ta teď musí zapojit veškerou vynalézavě zvrácenou fantazii, aby dostala Michaela zpět. Připravte se na nejlepší svatbu roku. Teď jde... opravdu o všechno! Popis filmu Svatba mého nejlepšího příteleNovinářka Jullianne Potterová a sportovní novinář Michael O´Neal si slíbili, že když si do osmadvacátých narozenin nenajdou partnery, vezmou se. Jules nyní chybí jen pár týdnů, když jí Michael oznámí, že se bude ženit. Jeho ženou se má stát Kimmy, dcera milionáře Waltera Wallace, a Michael prosí Jules, aby mu pomohla s přípravou svatby. Jules, která si až teď uvědomí, že Michaela stále miluje, se ale rozhodne sňatek překazit za každou cenu. Kimmy ji požádá, aby byla její družičkou, a také... nevěstina rodina ji přijme přátelsky. Poté, co se Jules marně pokouší vzbudit Michaelou žárlivost tím, že okatě koketuje s jeho bratrem, sáhne po drobných podpásovkách. Podaří se jí vmanipulovat snoubence do první, ani tento plán však nevyjde. A tak povolá na pomoc homosexuálního přítele a nakladatele George, který ví, o co se snaží, a marně jí to rozmlouvá. Shodou okolností se navíc všichni domnívají, že George je jejím milencem. Přátelé stráví odpoledne na vyhlídkové lodi, kde se Michael přizná, že na George žárlí. Potěšená Jules využije příležitosti a napíše jménem Kimmina otce dopis Michaelovu zaměstnavateli. Svědomí jí sice nedovolí dopis odeslat, to však vzápětí udělá nic netušící Wallaceova sekretářka. Michael se kvůli dopisu s Kimmy pohádá, a dokonce zruší svatbu. Přesto Jules ještě nemá vyhráno.

Theresa vychovává malého syna, je rozvedená a už pomalu rezignovala na lásku. Jenomže jednoho dne najde při své pravidelné rozcvičce na pláži VZKAZ V LÁHVI. Dopis napsal neznámý muž své mrtvé ženě a vyznává se v něm z citů, které jí dřív nestačil sdělit. To by v tom byl čert, aby okoralé srdce emancipované novinářky Theresy nezměklo při pohledu na citem přetékající řádky. Jenomže šéfredaktor dobře ví, co zvedne Chicago Tribune náklad, a tak dopis uveřejní. Ohlas je obrovský a redakce na jeho... základě začne pátrat po neznámém pisateli. V první linii je samozřejmě Theresa, která už nad prvním dopisem zjistila, že je to právě ten záhadný opravář lodí, koho by snad ještě mohla milovat.Popis filmu Vzkaz v láhvi Hlavní postavou příběhu je rozvedená Theresa Osborne, která jednoho dne při pravidelném běhání po pláži, objeví láhev se vzkazem, kterou vyplavilo moře. Vzkaz je dopisem neznámého muže, který nemůže zapomenout na svou zemřelou manželku. Dopis ji okouzlí a svěří se s ním v práci, v redakci novin Chicago Tribune. Její šéf dopis uveřejní a ten se dočká nečekaného čtenářského ohlasu. Do redakce dorazí dokonce další podobné dopisy. Theresa se dá do pátrání a zjistí, že jejich autorem by mohl... být jistý Garret Blake, který se živí opravami a stavbou jachet v jedné z rybářských vesnic v Severní Karolíně. Vypraví se tam, a seznámí se nejen s ním, ale také s jeho otcem Dodgem. Přestože se Garret chová poněkud odtažitě, podaří se jí dosáhnout pozvání na projížďku právě opravenou jachtou. Přestože počátek plavby poznamená Gareta rvačka s provokujícím švagrem, oba osamělí lidé se sblíží. Garret, pozve ženu k sobě na večeři. Theresa mu chce prozradit, jak ho našla, ale nakonec to nedokáže a místo toho vypráví o svém životě a rozchodu s manželem. Garret zase vzpomíná na svou ženu Catherine, která zemřela před dvěma lety a na niž nedokáže zapomenout. Během následujích dnů se Theresa stane svědkem sporu Garreta s rodinou Catherine, která chce její obrazy a sama se s ním dostane do sporu, když ji muž přistihne jak se dotýká pietně uchovávaných památek na Catherine. Později se však usmíří a Garret dokonce přijede za Theresou na návštěvu do Chicaga. Seznámí se malým Jasonem, synem Theresy a stráví se ženou romantickou noc. Jenže ráno náhodou objeví dopisy z láhve a také dopis, který nepsal on, ale krátce před smrtí jeho žena. Cítí se podveden a odejde. Teprve pod vlivem svého otce pochopí svou chybu a rozhodne se vrátit k Therese, jenže krutý osud má jiné plány.

Adamovi je diagnostikována duševní choroba, kterou ve škole tají. Žije ve strachu z odhalení a sbližuje se s Mayou, která ho inspiruje k tomu, aby otevřel své srdce a nenechal se svým stavem omezovat.Popis filmu Vzkaz na zdi záchodkůPříběh vtipného a hloubavého Adama, který zdánlivě ničím nevybočuje z průměru: jeho tělo vře bouřícími se hormony a mysl se nadšeně upíná k budoucnosti, v níž se dospívající mladík chce stát kuchařem. V polovině posledního ročníku je Adam po incidentu v hodině chemie vyloučen ze školy a je mu diagnostikována duševní choroba. Adam, který je poslán na katolickou akademii, aby dokončil semestr, má jen malou naději, že se mu podaří zapadnout mezi ostatní. A tak chce svou nemoc udržet v tajnosti,... dokud se nebude moci zapsat na kulinářskou školu. Když však potká upřímnou a velice inteligentní Ma yu, okamžitě se mezi nimi vytvoří silné a uklidňující pouto. Zatímco se jejich milostný vztah prohlubuje, dívka Adama přiměje, aby otevřel své srdce a nenechal se svým stavem omezovat.

Chandler a Ross se chystají na noční "akci" se svým bývalým spolužákem, kterému říkají Gandalf. Podle neobyčejně důkladné přípravy to vypadá, že jejich cesta za dobrodružstvím bude trvat několik dní. Monica píše článek o kvalitě stravování ve vybraných restauracích. Právě díky tomu později dostává nabídku na místo šéfkuchaře. Rachel má zase naději, že konečně získá atraktivní místo asistentky...Popis dílu The One Where They're Going to Party!Chandler a Ross se chystají na noční "akci" se svým bývalým spolužákem, kterému říkají Gandalf. Podle neobyčejně důkladné přípravy to vypadá, že jejich cesta za dobrodružstvím bude trvat několik dní. Monika píše článek o kvalitě stravování ve vybraných restauracích. Právě díky tomu později dostává nabídku na místo šéfkuchaře. Rachel má zase naději, že konečně získá atraktivní místo asistentky.

Ross se rozhodl, že za svou novou přítelkyní, která bydlí daleko za městem, pojede vlakem. Monica je zklamaná, když ji jako šéfku kuchyně na novém místě všichni nenávidí. Aby si získala větší respekt u podřízených, najme na práci na pár dnů Joeyho a později mu ve vhodně zvolený okamžik dá "padáka". Rachel je smutná, protože stále nemá partnera. Proto požádá Chandlera, aby jí nějakého přítele podle jejích představ sehnal. Ross ve vlaku usne a probudí se až na konečné.Popis dílu Když se dva hledajíKeď sa dvaja hľadajú Ross sa rozhodne, že za svojou priateľkou, ktorá býva za mestom, pôjde vlakom. Vo vlaku však zaspí azobudí sa až na konečnej... Monika je nešťastná, že ju všetci vkuchyni nenávidia, tak najme Joeyho na pár dní avsprávnu chvíľu mu pred všetkými dá padáka. Rachel je nešťastná, že je sama, tak poprosí Chandlera, aby jej niekoho našiel.

Phoebe podstupuje umělé oplodnění. Chandler a Joey soutěží s Monikou a Rachel o jejich krásný a útulný byt, dívky ale konečný výsledek hry vůbec nepotěší.Popis dílu Náhradní matkaPhoebin nevlastní bratr Frank se tajně oženil se starší přítelkyní Alicí. Nemůžou však spolu mít dítě, a to trochu kazí jejich novomanželské štěstí. Vážný problém intimního charakteru řeší Chandler s Kathy. Monica a Rachel se mu snaží poradit. Phoebe chce dát Frankovi a Alici neobvyklý dárek; po dohodě s lékařem jim nabízí, že odnosí jejich dítě.

Nové mamy, nové pravidlá. Ako si poradí skúsená matka štyroch detí Kristýna v pre ňu zanedbanej rodine? Dokáže sa menej skúsená Lucka prispôsobiť typickej rómskej domácnosti, kde starostlivosť o manžela a deti je pre ženu nadovšetko? Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na dobu desiatich dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery.

Nové mamy, nové pravidlá. Ako si Veronika, matka štyroch detí, poradí v rodine, ktorú riadi štvorročné dievčatko? Dokáže si dôrazná Alena zjednať autoritu vo svojej dočasnej domácnosti? Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na desať dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery.

Roz oznámí Frasierovi, že se zúčastní konkurzu na svou vlastní show. Žádá o pomoc. Chce demonahrávku a potřebuje, aby ostatní hráli její posluchače a pokládali jí otázky. Frasier má předstírat námořníka. Niles a Daphne hrají pár, kterému to neklape v ložnici. Nilese totálně rozhodí postřehy o svádění, které Daphne do detailu rozebírá. Začne se přeříkávat. Roz to chce s demonahrávkou vzdát. Vtom přijde Martin a chce jít s Daphne cvičit, protože ho hrozně bolí záda. Odmítá, protože když chtěla... cvičit ona, šel za Sherry. Roz se rozhodne vyzpovídat Martina. Je jediný z rodiny, k terý má přítelkyni. Roz má při konkurzu úspěch. Frasier má zase strach, že mu odejde. Zmíní se své agentce. Jenže Roz stejně z neznámých důvodů ostrouhá. Frasier zjistí, že je to jeho chyba. Ředitel si totiž myslí, že kdyby od něj odešla, odešel by z rádia. Tak mu to aspoň mu řekla Frasierova agentka. Roz Frasiera nutí, aby chybu napravil...Popis dílu KonkurzKeď sa uvoľní v rádiu miesto moderátorky, Roz sa rozhodne skúsiť šťastie a ísť na konkurz. Jej snom je mať vlastnú show. Pri nahrávaní demo jej pomáhajú Frasier aj Niles. Pred agentkou Bee-Bee sa Frasier zmieni ako mu bude ľúto, ak Roz dostane vlastnú show a nebude viac jeho asistentkou. Horlivá agentka preto povie managerovi rádia, že keď Roz odíde, odíde aj Frasier. Roz preto miesto nedostane. Keď sa to dozvie, prinúti Frasiera, aby dal Bee-Bee padáka.

Frasierovo rádio slaví narozeniny, rozhodl se tedy najít rozhlasové drama a v duchu tradic je odvysílat živě. Dostal 30 minut ve vysílání na detektivku Hotel hrůzy. Roz navrhuje, aby se kromě režie ujal i hlavní role. Nechce. Když ale obsadí všechny vedlejší postavy, dojde mu, že neunikne. Všichni se sejdou u něj doma a zkoušejí. Daphne hlídá čas. Frasier je pořád nespokojený. Jeden z herců se naštve a odejde. Jenže hraje šest postav... Frasier žádá o pomoc Nilese. O tom, že má hrát šest... úloh, se nezmíní. Když se spustí živé vysílání přímo do éteru, dojde k několika problémů m. Čas nehraje, technika stávkuje. Musí hodně improvizovat. Jeden z aktérů se rozpovídá - a ne a ne zmlknout. Niles se naštve, popadne nafukovací balonky, skáče po nich, balonky praskají... Vyrobí tak závěrečnou přestřelku. Všichni jsou rázem mrtvi a hra skončí dokonce o 9 minut dřív.Popis dílu RadioamatéřiV rádiu sa má inscenovať rozhlasová hra naživo - Krčma hrôzy z roku 1940. Frasier sa ujme réžie a sám nahovorí hlavnú postavu detektíva. Zapojí samozrejme aj Roz, Bulldoga, Nilesa a Gila Chestersona. Všetci sa stretnú u Frasiera doma, aby si scenáre natrénovali. Každý z nich, ale nájde niečo čo sa mu nepáči. Pri živom vysielaní sa Buldog od trémy úplne zatne, jedna z postáv zistí, že trpí dysleksiou, Niles odmietne hrať trpaslíka a tak celá hra skončí absolútnym trapasom v priamom prenose.

Frasier pořádá benefiční večírek pro divadelní spolek. Niles mu ještě nedal šek. Prý zatím neví, jestli tam vůbec půjde, rozhodne se až podle počtu pozvaných žen. Když nahlédne do seznamu a zjistí, že se v něm vyskytuje pár nezadaných objektů opačného pohlaví, rozhodne se, že půjde. Do restaurace za bratry Craneovými přijde otec se Sherry. A to jim přitom Frasier na večer obstaral program veselá taškařice ve stylu country, aby na benefici nešli. Sherry Nilese políbí, ten hned uteče. Roz,... upocená samým pobíháním s občerstvením, potká spolužáka ze střední. Uvědomí se, že má pod nosem knírk a od mléka, a propadá se studem. Určitě ji teď u všech známých pomluví! Niles se snaží zapůsobit na přítomné ženy, ale spíš to vypadá, jako by mu bylo špatně. Pochopitelně neuspěje. Zato Frasier jen oslňuje a ženy mu samy vnucují své navštívenky. Připadá si jako magnet na dámy. Frasier v práci bez ustání mluví o svých rande se třemi ženami. Roz chce na svatbu bývalých spolužáků ze střední poslat svou fotku, aby věděli, jak doopravdy vypadá. Frasier vyráží do akce a snaží se zapůsobit. Vtom ale přijedou Martin se Sherry a schůzku úplně pokazí. Frasier je zoufalý. Sherry je u nich pečená vařená, a ještě mu leze do života i mimo domov. Najednou Sheery vyběhne se svými věcmi z bytu. Rozešla se s Martinem. Volá Niles a chce uspořádat oslavu otcova rozchodu...Popis dílu Tři rande a jeden rozchodFrasier usporiada malú party pre divadlo v Seatli. Niles sa z tohto nápadu teší, pretože verí, že príde veľa slobodných žien. A má pravdu, lenže všetky sa točia okolo Frasiera. Frasier si bez veľkej námahy dohodne troje rande, každé na iný deň. No hneď prvé sa končí fiaskom a to kvôli Martinovej priateľke Sherry. Martin si uvedomí, že jeho vzťah so Sherry naberá na vážnosti, preto sa rozhodne s ňou rozísť. Roz zase rieši starého kamaráta, o ktorom si myslí, že keď sa vráti do Wisconsinu... povie všetkým ako zle vyzerá.

Sherry po noci strávené u Craneů připravuje snídani. Daphne se to nelíbí, protože zasahuje do jejích zvyklostí. Frasier je nastydlý a odmítá řešit problémy svých posluchačů. Roz se ho snaží přesvědčit, aby s ní šel na večírek, kde budou nezadané ženy. Daphne je rozčilená, protože Martin nechce cvičit a Sherry ho v tom podporuje. Pak se dozví, že jí Sherry domluvila rande s několika muži. Strhne se hádka, Daphne se Sherry na sebe křičí, dokonce si nadávají. Frasier odmítá řešit... jejich problém, protože mu není dobře. Martin se je snaží usmířit. Daphne se naštve a odejde. Jde k Nilesovi a prosí ho, jestli u něj může přespat. Niles omdlí. Daphne si uvědomuje, že je na Sherry naštvaná, protože asi odhalila na pravdu. Je taková, jaká je, protože už dlouho neměla muže. Niles je nesvůj. Daphne za ním přijde po sprše jen v jeho županu a evidentně ho svádí. Pak si vzpomene na léky, které má u Frasiera. Niles se nabídne, že pro ně doběhne. Daphne si však uvědomí, že jsou léky jinde, než Nilesovi řekla, a objeví se u Frasiera taky. Sherry a Martin se s ní snaží usmířit, jenže dochází k další hádce...Popis dílu Když se dva hádají, třetí se smějeFrasier a Niles sa tešia z otcovho rozchodu. Aj Martin sa snaží tešiť zo svojej opätovne získanej slobody. Frasier pokračuje vo svojom rande číslo dva s Adair. Keď sa Adair dozvie, že deň predtým pozval na rande Kimberly, ktorá jej kompletne zničila manželstvo, rande nedopadne dobre. Martin je z rozchodu zničený. Frasier to nevydrží a dá otca so Sherry opätovne dokopy.

Bull a Izzy zažívajú manželskú roztržku, keď Bull poverí tím obhajobou svojej bývalej priateľky. Osobné konflikty vyplávajú na povrch aj v samotnom tíme, keď sa Chunk ocitne v situácii, kde musí obhajovať Dianu pred svojím priateľom, prokurátorom Robertom.

Izzy si najme Bulla a jeho tím, aby obhajovali džokeja obvineného zo založenia požiaru u majiteľa stajne, ktorý ho prepustil.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Theresa vychovává malého syna, je rozvedená a už pomalu rezignovala na lásku. Jenomže jednoho dne najde při své pravidelné rozcvičce na pláži VZKAZ V LÁHVI. Dopis napsal neznámý muž své mrtvé ženě a vyznává se v něm z citů, které jí dřív nestačil sdělit. To by v tom byl čert, aby okoralé srdce emancipované novinářky Theresy nezměklo při pohledu na citem přetékající řádky. Jenomže šéfredaktor dobře ví, co zvedne Chicago Tribune náklad, a tak dopis uveřejní. Ohlas je obrovský a redakce na jeho... základě začne pátrat po neznámém pisateli. V první linii je samozřejmě Theresa, která už nad prvním dopisem zjistila, že je to právě ten záhadný opravář lodí, koho by snad ještě mohla milovat.Popis filmu Vzkaz v láhvi Hlavní postavou příběhu je rozvedená Theresa Osborne, která jednoho dne při pravidelném běhání po pláži, objeví láhev se vzkazem, kterou vyplavilo moře. Vzkaz je dopisem neznámého muže, který nemůže zapomenout na svou zemřelou manželku. Dopis ji okouzlí a svěří se s ním v práci, v redakci novin Chicago Tribune. Její šéf dopis uveřejní a ten se dočká nečekaného čtenářského ohlasu. Do redakce dorazí dokonce další podobné dopisy. Theresa se dá do pátrání a zjistí, že jejich autorem by mohl... být jistý Garret Blake, který se živí opravami a stavbou jachet v jedné z rybářských vesnic v Severní Karolíně. Vypraví se tam, a seznámí se nejen s ním, ale také s jeho otcem Dodgem. Přestože se Garret chová poněkud odtažitě, podaří se jí dosáhnout pozvání na projížďku právě opravenou jachtou. Přestože počátek plavby poznamená Gareta rvačka s provokujícím švagrem, oba osamělí lidé se sblíží. Garret, pozve ženu k sobě na večeři. Theresa mu chce prozradit, jak ho našla, ale nakonec to nedokáže a místo toho vypráví o svém životě a rozchodu s manželem. Garret zase vzpomíná na svou ženu Catherine, která zemřela před dvěma lety a na niž nedokáže zapomenout. Během následujích dnů se Theresa stane svědkem sporu Garreta s rodinou Catherine, která chce její obrazy a sama se s ním dostane do sporu, když ji muž přistihne jak se dotýká pietně uchovávaných památek na Catherine. Později se však usmíří a Garret dokonce přijede za Theresou na návštěvu do Chicaga. Seznámí se malým Jasonem, synem Theresy a stráví se ženou romantickou noc. Jenže ráno náhodou objeví dopisy z láhve a také dopis, který nepsal on, ale krátce před smrtí jeho žena. Cítí se podveden a odejde. Teprve pod vlivem svého otce pochopí svou chybu a rozhodne se vrátit k Therese, jenže krutý osud má jiné plány.

Julianne a Michael uzavřeli na vysoké škole dohodu: jestli do 28. narozenin nenajdou nikoho lepšího, vezmou si jeden druhého. Vypadá to jako úplná pitomost ale jen do chvíle, než to jeden z nich začne brát vážně. Do určeného limitu zbývá už jen několik dnů a Michael se konečně rozhoupal. Bohužel o ruku nečekaně požádal jinou dívku, než by si Julianne přála. Ta teď musí zapojit veškerou vynalézavě zvrácenou fantazii, aby dostala Michaela zpět. Připravte se na nejlepší svatbu roku. Teď jde... opravdu o všechno! Popis filmu Svatba mého nejlepšího příteleNovinářka Jullianne Potterová a sportovní novinář Michael O´Neal si slíbili, že když si do osmadvacátých narozenin nenajdou partnery, vezmou se. Jules nyní chybí jen pár týdnů, když jí Michael oznámí, že se bude ženit. Jeho ženou se má stát Kimmy, dcera milionáře Waltera Wallace, a Michael prosí Jules, aby mu pomohla s přípravou svatby. Jules, která si až teď uvědomí, že Michaela stále miluje, se ale rozhodne sňatek překazit za každou cenu. Kimmy ji požádá, aby byla její družičkou, a také... nevěstina rodina ji přijme přátelsky. Poté, co se Jules marně pokouší vzbudit Michaelou žárlivost tím, že okatě koketuje s jeho bratrem, sáhne po drobných podpásovkách. Podaří se jí vmanipulovat snoubence do první, ani tento plán však nevyjde. A tak povolá na pomoc homosexuálního přítele a nakladatele George, který ví, o co se snaží, a marně jí to rozmlouvá. Shodou okolností se navíc všichni domnívají, že George je jejím milencem. Přátelé stráví odpoledne na vyhlídkové lodi, kde se Michael přizná, že na George žárlí. Potěšená Jules využije příležitosti a napíše jménem Kimmina otce dopis Michaelovu zaměstnavateli. Svědomí jí sice nedovolí dopis odeslat, to však vzápětí udělá nic netušící Wallaceova sekretářka. Michael se kvůli dopisu s Kimmy pohádá, a dokonce zruší svatbu. Přesto Jules ještě nemá vyhráno.

Tara, která se nyní usadila v Montaně a chodí s Cowboyem Boonem, se snaží sladit rodinný život, ale vzniká napětí, protože sloučení rodin bude větší výzvou, než se očekávalo.Popis filmu Big Sky RiverTara Kendallová touží po odpočinku a zejména po vzdálení se od rušného New Yorku, a od svého bývalého manžela. Rozhodne se pronajmout si na léto dům v malebném městečku Parable v Montaně, které jí jako dívce přirostlo k srdci. Právě tady si zamilovala koně a ježdění na nich, a právě sem se nyní vrací, aby našla klid a možná i samu sebe. Místní šerif Boone Taylor se po těžkém období opět staví na vlastní nohy. Přátelský, ale zdrženlivý Boone si brzy všimne, že nová sousedka není jen tak... obyčejná letní návštěvnice. Mezi ním a Tarou vzniká jemné, ale hluboké pouto, takové, jaké se zrodí jen p od montanským nebem. Jejich rozvíjející se vztah však naruší nečekaný zvrat, Tara dostane zoufalou zprávu od nevlastní dcery a je nucena čelit realitě, kterou si myslela, že nechala daleko za sebou..

Nejhorší věcí v životě Grega Jebala je jeho tchán Jack Byrnes. Na to si už za tu dobu, co žije s dcerou bývalého elitního agenta tajných služeb, stačil zvyknout. Vztah vzájemně trpěné tolerance přežil fázi seznamování, svatebních příprav, dokonce i vzájemného setkání rodičů Grega a jeho ženy Pam. Ve třetím díle Jebalovic komediální rodinné kroniky se ovšem schyluje k Velkému třesku. Greg se chce konečně stát neformální hlavou rodinného klanu, čemuž se Jack pochopitelně zuby nehty brání.Popis filmu Fotři jsou lotřiTřetí pokračování této komedie nese název Fotři jsou lotři a vypráví o dalším průběhu života rodiny Jebalových a Byrnesových. Greg Jebal se svou manželkou Pam mají dvojčata, která brzy oslaví své 5. narozeniny a koupili si nový dům, který je v rekonstrukci. Gregův tchán je bývalý specialista CIA, poté co dostane infarkt, tak uvědomí Grega, že on bude jeho následníkem. Chce aby se stal kmotrem Jebalem, musí pro to splnit tři důležité věci. Mít pro rodinu pořádný dům, zařídit dětem to nejlepší... vzdělání a zajistit finanční zázemí. Greg je šťastný, že konečně se jeho vztah s tchánem zlepšil, a tak hodlá udělat vše pro to, aby ho nezklamal. Chce dát děti do té nejlepší, ale zároveň nejdražší školky ve městě, kterou si jako zdravotní sestra nemůže dovolit. Greg chce získat více peněz a tak je přesvědčen k propagaci pilulek na erekci. Jack se svou manželkou Dinou přijedou Jebalovi na pár dní navštívit. Jack je velmi podezíravý a zjistí, že Greg před ním něco skrývá, myslí si, že mladá dívka Andi Garcíová, která Grega přesvědčila k propagaci pilulek na erekci, je jeho milenkou. K tomu ještě do města přijede Pamin bývalý přítel Kevin, na kterého Greg žárlí. Jack nabádá Pam, aby se dala dohromady s Kevinem. Greg a Jack se opět pohádají. Jack Grega sleduje a uvidí, jak ho polonahá Andi svádí.

Novodobé čarodějnice Alexandra, Jane a Sukie se doma nudí a marně čekají v malém městečku v Nové Anglii na příchod toho pravého muže, muže s velkým M. Náhlý příjezd neodolatelného koncertního pianisty Daryla Van Hornea nejdříve vyhlíží na pouhou shodu okolností. Neznámý a tajemný muž díky svému bohatství, fantazii a neobyčejným schopnostem umožní trojici žen netušený rozkvět a rozlet. Každý den dříve osamělé Alexandry, Jane a Sukie teď připomíná nekončící divokou show, při jejímž sledování... obyvatelům městečka i z povzdálí přechází mráz po zádech. Daryl ke svým ďábelsky prohnaným kouskům po užívá nečisté zbraně a zapomíná, že se někdy mohou obrátit i proti němu.Popis filmu Čarodějky z Eastwicku Eastwick je maloměsto v Nové Anglii a všechno to začalo během tradičně nudné slavnosti před Lenoxovou školou. Tehdy si totiž ovdovělá sochařka Alexandra, čerstvě rozvedená učitelka hudby Jane a manželem opuštěná novinářka Sukie přejí, aby přišla bouřka, která by umlčela otravný projev ředitele Neffa. A ona přijde. Když to pak ženy na svém dýchánku zjistí, společnými silami si vysní ideálního muže. V tu chvíli přijíždí do Eastwicku neznámý cizinec, který koupí rozsáhlý dům za... městem. Jmenuje se Daryl Van Horne a všude, kde se objeví, způsobí patřičný rozruch. První jeho svo dům podlehne Alex. Stejně dopadne Jane a nakonec i Sukie. Maloměsto samozřejmě nezůstane netečné a pobouřeně reaguje na skandální chování tří kamarádek, které se k Darylovi nastěhovaly a pochytily od něj jeho nenucené vystupování. V čele pobouřených občanů je prudérní Felicie, varující v plamených proslovech před nečistými ďábelskými silami, které se vplížili do městečka. Chová se jako šílenec, až ji nakonec manžel v afektu zabije pohrabáčem. Trojice kamarádek cítí vinu za její smrt, kterou si v duchu přály, a rozhodnou se Daryla opustit. Když nepomůže přemlouvání, rozhodne se použít drsnějších metod a každé z žen dá pocítit to, čeho se v životě bojí nejvíc. Alexandra tuší, kdo jejich trápení způsobil, a jde do Darylova sídla. Ten chce pouze to, aby se k němu všechny tři vrátily a vše bylo jako dřív.

Julianne a Michael uzavřeli na vysoké škole dohodu: jestli do 28. narozenin nenajdou nikoho lepšího, vezmou si jeden druhého. Vypadá to jako úplná pitomost ale jen do chvíle, než to jeden z nich začne brát vážně. Do určeného limitu zbývá už jen několik dnů a Michael se konečně rozhoupal. Bohužel o ruku nečekaně požádal jinou dívku, než by si Julianne přála. Ta teď musí zapojit veškerou vynalézavě zvrácenou fantazii, aby dostala Michaela zpět. Připravte se na nejlepší svatbu roku. Teď jde... opravdu o všechno! Popis filmu Svatba mého nejlepšího příteleNovinářka Jullianne Potterová a sportovní novinář Michael O´Neal si slíbili, že když si do osmadvacátých narozenin nenajdou partnery, vezmou se. Jules nyní chybí jen pár týdnů, když jí Michael oznámí, že se bude ženit. Jeho ženou se má stát Kimmy, dcera milionáře Waltera Wallace, a Michael prosí Jules, aby mu pomohla s přípravou svatby. Jules, která si až teď uvědomí, že Michaela stále miluje, se ale rozhodne sňatek překazit za každou cenu. Kimmy ji požádá, aby byla její družičkou, a také... nevěstina rodina ji přijme přátelsky. Poté, co se Jules marně pokouší vzbudit Michaelou žárlivost tím, že okatě koketuje s jeho bratrem, sáhne po drobných podpásovkách. Podaří se jí vmanipulovat snoubence do první, ani tento plán však nevyjde. A tak povolá na pomoc homosexuálního přítele a nakladatele George, který ví, o co se snaží, a marně jí to rozmlouvá. Shodou okolností se navíc všichni domnívají, že George je jejím milencem. Přátelé stráví odpoledne na vyhlídkové lodi, kde se Michael přizná, že na George žárlí. Potěšená Jules využije příležitosti a napíše jménem Kimmina otce dopis Michaelovu zaměstnavateli. Svědomí jí sice nedovolí dopis odeslat, to však vzápětí udělá nic netušící Wallaceova sekretářka. Michael se kvůli dopisu s Kimmy pohádá, a dokonce zruší svatbu. Přesto Jules ještě nemá vyhráno.

Novodobé čarodějnice Alexandra, Jane a Sukie se doma nudí a marně čekají v malém městečku v Nové Anglii na příchod toho pravého muže, muže s velkým M. Náhlý příjezd neodolatelného koncertního pianisty Daryla Van Hornea nejdříve vyhlíží na pouhou shodu okolností. Neznámý a tajemný muž díky svému bohatství, fantazii a neobyčejným schopnostem umožní trojici žen netušený rozkvět a rozlet. Každý den dříve osamělé Alexandry, Jane a Sukie teď připomíná nekončící divokou show, při jejímž sledování... obyvatelům městečka i z povzdálí přechází mráz po zádech. Daryl ke svým ďábelsky prohnaným kouskům po užívá nečisté zbraně a zapomíná, že se někdy mohou obrátit i proti němu.Popis filmu Čarodějky z Eastwicku Eastwick je maloměsto v Nové Anglii a všechno to začalo během tradičně nudné slavnosti před Lenoxovou školou. Tehdy si totiž ovdovělá sochařka Alexandra, čerstvě rozvedená učitelka hudby Jane a manželem opuštěná novinářka Sukie přejí, aby přišla bouřka, která by umlčela otravný projev ředitele Neffa. A ona přijde. Když to pak ženy na svém dýchánku zjistí, společnými silami si vysní ideálního muže. V tu chvíli přijíždí do Eastwicku neznámý cizinec, který koupí rozsáhlý dům za... městem. Jmenuje se Daryl Van Horne a všude, kde se objeví, způsobí patřičný rozruch. První jeho svo dům podlehne Alex. Stejně dopadne Jane a nakonec i Sukie. Maloměsto samozřejmě nezůstane netečné a pobouřeně reaguje na skandální chování tří kamarádek, které se k Darylovi nastěhovaly a pochytily od něj jeho nenucené vystupování. V čele pobouřených občanů je prudérní Felicie, varující v plamených proslovech před nečistými ďábelskými silami, které se vplížili do městečka. Chová se jako šílenec, až ji nakonec manžel v afektu zabije pohrabáčem. Trojice kamarádek cítí vinu za její smrt, kterou si v duchu přály, a rozhodnou se Daryla opustit. Když nepomůže přemlouvání, rozhodne se použít drsnějších metod a každé z žen dá pocítit to, čeho se v životě bojí nejvíc. Alexandra tuší, kdo jejich trápení způsobil, a jde do Darylova sídla. Ten chce pouze to, aby se k němu všechny tři vrátily a vše bylo jako dřív.

Chandler a Ross jdou na divadelní představení, ve kterém hraje Kathy. Rachel má novou práci - nastoupila jako asistentka v oděvní firmě. Zakouká se do svého kolegy Joshuy, ale neví, jak mu má své city naznačit. Monika se snaží přesvědčit ostatní přátele, aby ji navštěvovali v bytě, který vyměnila s Joeyem a Chandlerem.Popis dílu Sázka do loteriePhoebe pod dohľadom lekárky podstúpila umelé oplodnenie. Konečne tak začala realizovať svoj nevšedný dar pre nevlastného brata a jeho novomanželku Alice. Joey a Chandler súťaží s Monicou a Rachel o ich krásny byt. Výsledok ich hry ale dievčatá príliš nepoteší: musia sa sťahovať do menšieho bytu.

Chandler a Ross jdou na divadelní představení, ve kterém hraje Kathy. Chandler začne strašlivě žárlit na Kathyina divadelního partnera. Rachel má novou práci - nastoupila jako asistentka v oděvní firmě. Zakouká se do svého zákazníka Joshuy, ale neví, jak mu má své city naznačit. Monica se snaží přesvědčit ostatní přátele, aby ji navštěvovali v bytě, který vyměnila s Joeyem a Chandlerem.

Inge chce vziať Dolinským aj domov. Chce dediť a rozpredať Ivanov majetok. Erik je z Inge znechutený, chce odísť. V ostrej výmene názorov jej vykričí všetko, čo si o nej myslí. Inge utápa svoje zúfalstvo v alkohole. Miro ráno nájde Inge po prepitej noci v zlom stave, zaspala na schôdzku s potencionálnym kupcom Ivanovho majetku. Miro ju náhli na stretnutie a Inge nechá malého syna v dome samého. Zoli s Annou prídu navštíviť Adamka, no počujú len srdcervúci detský plač, ihneď... volajú na pomoc Sláva. Slávo vyvalí na Andrého byte dvere. Adamko je opustený a v zlom zdravotnom stave , okamžite ho berú do nemocnice.

Milagros povie Ivovi, že Florencia má hore svojho manžela a tak Ivo odíde. Florencii povie, že tam bol jej exmanžel a doniesol jej kyticu. Mili potom robí pre Florenciu a Iva na večeru omáčku, kam nasype celý pohár korenia. Milagros aj tak preruší romantickú večeru Iva a Florencia a príde oblečená za Carlito spolu s ľahko oblečenou Linou a Gloriou.

Florencia je na Iva strašne naštvaná a vyhodí ho z bytu. Ivo sa potom poháda aj s Milagros kvôli tomu, čo urobila. Bernardo chce povedať Milagros pravdu, ale Federico je zásadne proti a vyhráža sa Bernardovi, že ak niečo povie, zabije ho. Mili na ulici uvidí rodinu, ktorá nemá kde bývať. Snaží sa im teda zohnať ubytovanie a pomôže im. V dome vezme drahé vázy a husle a chce ich predať na blšom trhu. Ivo sa po vyhrážke Dominica Risa snaží Florencii vysvetliť, že Carlito je žena a urobila to... naschvál. Ivo ide ukázať Florencii na trhovisko, kde Mili predáva, že Carlito je žena, Mili ho však po bozká a urazená Florencia odchádza.

Frasier pořádá benefiční večírek pro divadelní spolek. Niles mu ještě nedal šek. Prý zatím neví, jestli tam vůbec půjde, rozhodne se až podle počtu pozvaných žen. Když nahlédne do seznamu a zjistí, že se v něm vyskytuje pár nezadaných objektů opačného pohlaví, rozhodne se, že půjde. Do restaurace za bratry Craneovými přijde otec se Sherry. A to jim přitom Frasier na večer obstaral program veselá taškařice ve stylu country, aby na benefici nešli. Sherry Nilese políbí, ten hned uteče. Roz,... upocená samým pobíháním s občerstvením, potká spolužáka ze střední. Uvědomí se, že má pod nosem knírk a od mléka, a propadá se studem. Určitě ji teď u všech známých pomluví! Niles se snaží zapůsobit na přítomné ženy, ale spíš to vypadá, jako by mu bylo špatně. Pochopitelně neuspěje. Zato Frasier jen oslňuje a ženy mu samy vnucují své navštívenky. Připadá si jako magnet na dámy. Frasier v práci bez ustání mluví o svých rande se třemi ženami. Roz chce na svatbu bývalých spolužáků ze střední poslat svou fotku, aby věděli, jak doopravdy vypadá. Frasier vyráží do akce a snaží se zapůsobit. Vtom ale přijedou Martin se Sherry a schůzku úplně pokazí. Frasier je zoufalý. Sherry je u nich pečená vařená, a ještě mu leze do života i mimo domov. Najednou Sheery vyběhne se svými věcmi z bytu. Rozešla se s Martinem. Volá Niles a chce uspořádat oslavu otcova rozchodu...Popis dílu Tři rande a jeden rozchodFrasier usporiada malú party pre divadlo v Seatli. Niles sa z tohto nápadu teší, pretože verí, že príde veľa slobodných žien. A má pravdu, lenže všetky sa točia okolo Frasiera. Frasier si bez veľkej námahy dohodne troje rande, každé na iný deň. No hneď prvé sa končí fiaskom a to kvôli Martinovej priateľke Sherry. Martin si uvedomí, že jeho vzťah so Sherry naberá na vážnosti, preto sa rozhodne s ňou rozísť. Roz zase rieši starého kamaráta, o ktorom si myslí, že keď sa vráti do Wisconsinu... povie všetkým ako zle vyzerá.

Sherry po noci strávené u Craneů připravuje snídani. Daphne se to nelíbí, protože zasahuje do jejích zvyklostí. Frasier je nastydlý a odmítá řešit problémy svých posluchačů. Roz se ho snaží přesvědčit, aby s ní šel na večírek, kde budou nezadané ženy. Daphne je rozčilená, protože Martin nechce cvičit a Sherry ho v tom podporuje. Pak se dozví, že jí Sherry domluvila rande s několika muži. Strhne se hádka, Daphne se Sherry na sebe křičí, dokonce si nadávají. Frasier odmítá řešit... jejich problém, protože mu není dobře. Martin se je snaží usmířit. Daphne se naštve a odejde. Jde k Nilesovi a prosí ho, jestli u něj může přespat. Niles omdlí. Daphne si uvědomuje, že je na Sherry naštvaná, protože asi odhalila na pravdu. Je taková, jaká je, protože už dlouho neměla muže. Niles je nesvůj. Daphne za ním přijde po sprše jen v jeho županu a evidentně ho svádí. Pak si vzpomene na léky, které má u Frasiera. Niles se nabídne, že pro ně doběhne. Daphne si však uvědomí, že jsou léky jinde, než Nilesovi řekla, a objeví se u Frasiera taky. Sherry a Martin se s ní snaží usmířit, jenže dochází k další hádce...Popis dílu Když se dva hádají, třetí se smějeFrasier a Niles sa tešia z otcovho rozchodu. Aj Martin sa snaží tešiť zo svojej opätovne získanej slobody. Frasier pokračuje vo svojom rande číslo dva s Adair. Keď sa Adair dozvie, že deň predtým pozval na rande Kimberly, ktorá jej kompletne zničila manželstvo, rande nedopadne dobre. Martin je z rozchodu zničený. Frasier to nevydrží a dá otca so Sherry opätovne dokopy.

Izzy si najme Bulla a jeho tím, aby obhajovali džokeja obvineného zo založenia požiaru u majiteľa stajne, ktorý ho prepustil.

Sumbul vyhlási, že Oya dostala telefonát z cestovnej kancelárie, ktorá jej ponúka prácu modelky v reklamnej kampani, ale Ramovi a Nurimu sa to zdá celé podozrivé. Nazli je vystrašená, keď zistí, že jej dom je zdemolovaný, a v panike volá všetkým členom rodiny. Asude a Murat spomínajú na svojho otca a jeho smrť. Keď Asude povie Muratovi, že bez Melek by to obdobie neprežila, Murat sa zamyslí.

Nazli sa dozvie, že Murat vedel o tom, čím si jej rodina prešla, už od samého začiatku. To, že to pred ňou Murat tajil, v nej vyvolá sklamanie. Keďže sa na rozhovor o tejto téme necíti pripravená a zároveň nechce, aby medzi Furkanom a Muratom vznikol ďalší konflikt, nepovie Muratovi, že ide navštíviť svoju rodinu. Melek si kvôli Muratovmu blízkemu správaniu už začala robiť svadobné plány. Aby si poistila svoju pozíciu, ďalej sa snaží nasmerovať Furkana k Nazli. Keď sa Nazli znovu chystá... navštíviť svojho otca, Murat sa jej v tom opäť pokúsi zabrániť. Oya, nič netušiac o tom, že to zariadila Yildiz, uzavrie dohodu na nové pracovné miesto. Kerem zistí, že túto prácu zariadila Yildiz. Nechce to pred Oyou tajiť, no nevie, ako jej to povedať.

Popis není k dispozici.

Ömer ide k Yasemin, a povie jej, že predsa chce, aby boli spoločníci. Dom, v ktorom Defne vyrastala, chce majiteľ predať, preto sa musia odtiaľ vysťahovať.

Ömer pozve Defne na jednu farmu, ale ona odmietne, lebo sľúbila Fikret, že jej dá jednu šancu, aby zviedla Ömera. Nakoniec si to rozmyslí, a rozhodne sa, že s Neriman pôjde na farmu, kde sa dozvie, čo sa deje medzi Fikret a Ömerom.

Florencia sa opäť zmieri s Ivom a nachystajú na Mili pascu, keď príde do Florenciinho bytu ako upratovačka. Milagros dostane list, v ktorom jej píše jej otec o dome, v ktorom vyrastala jej matka. Napísal to Bernardo? Federico aj Mili sú v šoku.

Lina, Gloria a Socoro sú smutné, pretože Federico vyhodil Rockyho a Ramona, keď videl Rockyho bozkávajúceho sa s jeho dcérou. Florencia a Ivo si vyznávajú lásku na brehu rieky, tam, kde sa spoznali. Milagros je smutná z listu, ktorý dostala a nevie či má ísť do domu svojej matky, o ktorom je napísané v liste. Po tom, čo povie Rocky a Ramon Federicovi, že poznajú prezidenta, prijme ich späť. Milagros sa pekne oblečie a ide do rodného domu svojej matky. Keď je na mieste, príde tam aj pán... Federico a Mili mu napľuje do tváre.

Bull odkladá svoje osobné výhrady bokom, aby pomohol federálnemu prokurátorovi Reillymu, ktorý ho kedysi stíhal za manipuláciu s porotou, postaviť pred súd jedného z najnebezpečnejších drogových bossov sveta. Keď táto dvojica vytvorí neisté partnerstvo, Bullov nekonvenčný štýl naráža na Reillyho záväzok pracovať striktne podľa pravidiel.

Nazli sa rozhodne navštíviť otca, hoci jej to Murat výslovne zakazuje. Keď sa Murat dozvie, že Furkan vzal Nazli k rodine, zavolá mu, aby sa s ňou porozprával z očí do očí. Nazliin otec sa prizná, že sám požiadal Murata, aby pred ňou zatajil informácie o rodine. Nazli je jasné, že sa musí Muratovi ospravedlniť. Yildiz s napätím čaká na e-mail, v ktorom sa dozvie, či jej dieťa ešte žije. Rustem si spomenie, že za jeho pád môžu Kerem a Yildiz.

Nazli sa stihne objaviť práve v najnapätejšej chvíli rozhovoru medzi Furkanom a Muratom. Zatiaľ čo bola predtým na Murata nahnevaná, teraz sa cíti zahanbene. Dozvedela sa totiž, že Murat jej zatajil pravdu, len aby ju neublížil. Keď sa Nazli snaží Muratovi ospravedlniť, tentoraz je to Murat, kto je dotknutý. Nazli bude mať veľké ťažkosti dostať sa k nemu, prekonať múr, ktorý si okolo seba postavil, aj keď žijú v tom istom dome. Na druhej strane, Furkanovo priznanie Muratovi zostalo neúplné... kvôli príchodu Nazli. Keď Melek zistí, že jej plány boli narušené, rozhodne sa pritvrdiť. Teraz už ne bude stačiť, aby Furkan povedal Muratovi, že je zamilovaný do Nazli. Preto sa Furkan pripravuje na oveľa šokujúcejšie priznanie, ktoré Murata zasiahne omnoho silnejšie. Oya si myslí, že sa jej začínajú plniť sny, no dozvie sa, že za pracovnou príležitosťou stojí Yildiz. Čo je ešte horšie, aj Kerem to vie. Oya, dotknutá na cti, sa tej práce vzdá. Keremovi však nepovie, že pozná pravdu, pretože má vlastné plány. Z Oyinho rozhodnutia vycúvať z práce sú sklamané aj nádeje Sümbül. A Yildiz si po správe z pôrodnice začne byť čoraz istejšia, že jej dieťa žije. Stretnutiu a konfrontácii s otcom sa už nevyhne.

Popis není k dispozici.

Z rádia odchází kolega, Frasier s Roz řeší objímání. Roz tvrdí, že objetí je zdravé, prý prodlužuje život. Jenže Frasier má s objímáním velký problém. Niles chce jít s Maris do manželské poradny. Věří, že se k sobě zase vrátí. Vtom mu dojde žádost o rozvod. S ničím nesouhlasí, chce choť získat zpět. Frasier se ho snaží přesvědčit, aby se přestal plazit a zachoval si hrdost. Daphne se tajně snaží vyhodit Martinovy staré krámy. Jenže na to přijde. Šílí, jde o... unikátní přístroje z teleshoppingu, které mají velmi překvapivě nesourodé funkce. Frasier a Niles najdou v krabici s otcovými krámy matčin pracovní deník. Píše se v něm o nich. Popisuje jejich povahu, jak se chovají k sobě navzájem. Je tam dokonce i to, že se Frasier štítí kontaktu s lidmi, což potvrzuje nechuť k objímání. Niles pak přečte pasáž o tom, že je neuvěřitelně krotký a nechává se zastrašovat a ovládat samičkami. V tu chvíli se Niles přiznává, že poslal žádost o rozvod zpátky nepodepsanou a přiložil k ní dopis, v němž škemrá, aby ho Maris vzala zpět. Rozhodnou se k ní zajít a žádost i s dopisem sebrat, než se vrátí z lázní. Když ale Niles uvidí na zdi fotografii, kde byl původně se svou ženou a kde je teď místo něj snímek tchoře, rozhodne se žádost o rozvod podepsat...Popis dílu Pozor na to, co si přeješFrasier je chorý a navyše musí odolávať napätiu v rádiu. Roz a Bulldog sa hádajú kvôli banálnostiam. Daphne a Sherry sa hádajú doma. Hlavne preto, že Sherry chce ukázať Daphne ako viesť domácnosť, Daphne sa zase nepáči, že ju Sherry tlačí chodiť na rande s každým chlapom, ktorého stretne. Daphne to nevydrží a utečie k Nilesovi. Na toto Niles čakal veľmi dlho. Keď mu Daphne povie, že u neho strávi noc Niles omdlie.

Niles se zeptá Frasiera, jestli si myslí, že se k sobě s Maris hodí. Daphne dá Martinovi dárek, uplete mu svetr. Martinovi se to nelíbí. Nemá přece narozeniny a ani jí to nemůže zaplatit. Frasier čeká na Nilese, chystají se na squash. Jenže Niles přijde pozdě, a ještě k tomu telefonuje se svou ženou. Mluví na ni láskyplně, poradna pomáhá. Jenže Frasier se bojí, že do toho jde Niles moc rychle. Martin dá Daphne dárkový koš. Jenže ta tuší, že jde jen o revanš, a tak si ho nechce... vzít. Nakonec si dárky vrátí, ale pak si je zase vymění zpět. Frasier stálé váhá, co odpoví Nilesovi. Sejde se se služkou Nilesovy ženy a zeptá se, jak na paní působí poradna. Služka řekne, že dobře, že je na všechny milejší. Daphne ale naznačí, že mu služka mohla lhát, protože Niles byl vždy dobrým nárazníkem mezi služebnictvem a Maris, takže ho chce mít zase doma. Frasier opět tápe. Frasier myslí na Nilesův problém i na rande. Baví se s Alicí, jestli se k sobě někteří lidé opravdu hodí. Naznačí mu, že je do něj zamilovaná, jenže on nepochopí. Jde se projít městem a má ve všem hrozný zmatek...Popis dílu Na nic se mě neptejNiles obdrží rozvodové papiere. Je z toho zrútený. Frasier ho utešuje, aby to bral ako nový začiatok. Medzitým Martin a Daphne nájdu zápisky Frasierovej a Nilesovej matky o tom, aké sú slabé osobnosti. Nilesa sa tieto poznámky dotknú a aby dokázal, že nie je žiadna padavka, podpíše rozvodové papiere. Neskôr ale svoje rozhodnutie oľutuje.

Phoebe vybírá jména pro děti, které se jí brzy narodí. Rachel má večer první důvěrnou schůzku s Joshuou. Oba jsou poněkud zaskočeni, když se jeho rodiče zcela nečekaně vrátí z dovolené domů. Zamilovaný Ross žárlí na Emily, která se v Londýně sblížila se Susan a tráví s ní volný čas. Phoebe se rozhoduje, zda se jedno z jejích dětí bude jmenovat Chandler nebo Joey.

Monika a Rachel se pokoušejí získat zpátky jejich byt, proto o něj hrají s Chandlerem a Joeym velkou hru. Ross znovu vyzná Emily svoji lásku. Když se Chandler a Joey vrátí ze sportovního zápasu, objeví, že dívky jim přestěhovaly všechny věci do původního bytu. Ross a Emily nečekaně oznámí přátelům, že se budou brát.Popis dílu Rychle, rychlePo rozchodu s Richardem je Monika v depresi. Phoebe se ji poněkud neúspěšně snaží uklidnit aromaterapií. Joey nesnáší Janice, s níž Chandler znovu začal chodit, a Janice proto přemýšlí, jak by si jej naklonila. Po celém dni snažení ji však Joey nesnáší stejně... Rachel vyzvídá na Rossovi jeho tajné erotické představy. Ross jí popíše scénu z Hvězdných válek, v níž má princezna Leia na sobě zlaté bikiny. Později Ross zjistí, že Rachel jeho tajemství svěřila ostatním dívkám, a je na ni... naštvaný, když si ale Rachel bikini obleče má Ross uplně jiné představy..

Dylan a Archer diagnostikujú tehotnej žene vážnu infekciu. Maggie sa dozvie šokujúcu správu. Will a Charles spochybňujú diagnózu Alzheimerovej choroby u staršej pacientky. Crockett v snahe pomôcť pacientovi riskuje.