Vlado sa sťahuje k Zuzane. V škole uniká plyn. Jožo klamal Táni.

Zuzane je v dome pritesno. Dostane Hanúsková kárne opatrenie? Roháč robí v nemocnici problémy.

Popis není k dispozici.

Obyčejná žena se jednoho dne rozhodne pomstít svému manželovi, který ji začal terorizovat a vyhlásí otevřený boj. Ve fyzické, ale i psychické válce nervů se neočekávaně mění v akční hrdinku: je schopná všeho, aby ochránila svou dceru. Slim, tvrdě pracující ženu, která si myslí, že v bohatém a okouzlujícím Mitchovi potkala ideálního muže, hraje Jennifer Lopez. Žijí spolu idylickým životem na předměstí, ale po narození dcerky Grace Slim poznává i odvrácenou stránku Mitchovy osobnosti.... Jeho temné druhé já dokáže obrátit důvěru, lásku a domácí pohodu v teror a nebezpečí. Z obav o dceru se Slim pokusí z manželství utéct, ale Mitch ji začne okamžitě pronásledovat. Žena si změní jméno, zevnějšek i identitu a začne se skrývat. Nikdo jí nemůže pomoct, ani přátelé, ani policie. Ale Slim už má strachu a skrývání dost.Popis filmu Dost Pohledná servírka Slim pracuje v losangelském bistru Red Car, kde se také seznámí se sympatickým bohatým podnikatelem Mitchem Hillerem, za kterého se po čase provdá. Zdá se, že má před sebou šťastnou budoucnost. Mitch jí plní každé přání, třeba pro ní koupí velký dům, který se jí zalíbil. A když se jim narodí zdravá dcerka Grace, vypadá všechno je dokonalé. To všechno se však o čtyři roky později zhroutí, když Slim náhodou zjistí, že Mitch má milenku. Muž se jí nejprve omluví, ale když... Slim ztropí povyk, bez varování jí udeří a srazí k zemi. Potom jí sebere klíče a doklady a odejde ke sv é milence s tím, že on vydělává peníze a on také bude určovat pravidla jejich soužití. Slim navštíví jeho matku, která sice pozná co se stalo, ale Slim se od ní nedočká ničeho víc než politování. Její nejlepší kamarádka Ginny jí poradí, aby se obrátila na policii, což však Slim odmítne. Přesto se po dalších Mitchových výhrůžkách na policii informuje o případném postupu a brzy pochopí, že ani tady pomoc nenajde. Nakonec se rozhodne vzít Grace a od Mitche utéci. Pokusí se o to uprostřed noci za pomoci Ginny, svého zaměstnavatele Phila a dalšího kolegy. Mitch je však přistihne. Surově zmlátí Slim a ostatní, kteří jí přišli na pomoc, ohrožuje pistolí. Ženě se nakonec přece jen podaří uniknout. Zdaleka však nemá vyhráno. Když se chce ubytovat v hotelu, zjistí, že má zablokované konto, ubytují se s Garace tedy v laciném hotýlku, ale tam je Mitch objeví. Oběma se na poslední chvíli podaří utéci a díky pomoci Phila odletět do Seattlu, k bývalému Sliminu příteli Joeovi. Jenže sotva si odloží kufr, vtrhnou do bytu agenti FBI, kteří ji hledají. Slim se i s Grace podaří ukrýt, zoufale vša přemýšlí jak se neodbytného manžela zbavit. Nakonec se vydá do San Francisca za bohatým podnikatelem Jupiterem, který je jejím skutečným otcem. Ten však otcovství popře a ještě ji urazí. Teprve když i jeho v kanceláři obtěžují agenti FBI, je ochoten jí pomoci. Díky jeho penězům se Slim usadí s novou identitou v malém přímořském městečku. Ale ani to ji před Mitchem neuchrání. Muž se tu jednoho dne objeví a přímo před očima Grace ji brutálně zmlátí. Chystá se soud o svěření dítěte a Mitch se netají tím, že s pomocí svých peněz dosáhne svého. Když Slim zjistí, že ji v boji proti manželovi nepomůže ani policie, ani advokáti, na které se obrátila, rozhodne se bojovat sama. Svěří Grace na čas Ginny a sama podstoupí tvrdý výcvik v bojovém umění, kterému se učí ženy v izraelské armádě. Potom vnikne do Mitchova domu v Los Angeles a připraví vše tak, aby mohla manžela zabít v nutné sebeobraně. Skutečně se jí Mitche podaří vyprovokovat k boji a porazit ho. Zabít ho však nedokáže.

Janu dobehne najväčšia chyba jej života, pár dní pred pôrodom jej hrozí väzenie. Valéria cíti, že jej dochádza čas - potrebuje zistiť pravdu o tom, čo sa stalo Denisovi, a musí na to prísť skôr než vyšetrovateľka Spišiaková. Jeho manželka Valéria Monika Hilmerová - oddaná matka a silná žena - sa zrazu ocitá v zovretí podozrení, emócií a nezodpovedaných otázok. Bola to nehoda, alebo chladnokrvná vražda? Valéria čelí nielen strate manžela, ale aj odhaleniam, ktoré jej úplne zmenia pohľad na... ich spoločný život. Tridsať rokov žila po boku charizmatického manipulátora, no až po jeho smrti zač ína rozpletať klbko tajomstiev, lží a zrád, ktoré sa tiahli naprieč celou rodinou. Ako matka sa snaží ochrániť svoje deti, no zároveň sa nevie ubrániť podozreniu, že práve niekto z nich mohol mať dôvod Denisa zabiť.

Kapitán Joseph Piller pracuje, po konci druhé světové války, pro kanadskou vojenskou správu Nizozemska. Jeho úkolem je identifikovat a přerozdělit ukradená umělecká díla. Jednoho dne obdrží tip na obraz od Johannese Vermeera, který byl zkonfiskován v Rakousku, ze soukromé sbírky Hermanna Göringa. Stopy ho zavedou k malíři a překupníkovi obrazů Hanu van Meegerenovi, který Göringovi obraz prodal.Popis filmu Poslední VermeerZatímco nizozemský Žid Joseph Piller bojoval za druhé světové války v odboji, chytrý a okouzlující estét Han van Meegeren pořádal hédonistické večírky a prodával nizozemské umělecké poklady Hermannu Göringovi a dalším vysoce postaveným nacistům. Jako vyšetřovatel je Piller pověřen úkolem identifikovat a přerozdělit po válce ukradená umělecká díla. Výbušný van Meegeren je obviněn z kolaborace. Navzdory přibývajícím důkazům je Piller stále více přesvědčen o Hanově nevině a v boji o jeho... záchranu se ocitá v neobvyklém postavení.

Obyčejná žena se jednoho dne rozhodne pomstít svému manželovi, který ji začal terorizovat a vyhlásí otevřený boj. Ve fyzické, ale i psychické válce nervů se neočekávaně mění v akční hrdinku: je schopná všeho, aby ochránila svou dceru. Slim, tvrdě pracující ženu, která si myslí, že v bohatém a okouzlujícím Mitchovi potkala ideálního muže, hraje Jennifer Lopez. Žijí spolu idylickým životem na předměstí, ale po narození dcerky Grace Slim poznává i odvrácenou stránku Mitchovy osobnosti.... Jeho temné druhé já dokáže obrátit důvěru, lásku a domácí pohodu v teror a nebezpečí. Z obav o dceru se Slim pokusí z manželství utéct, ale Mitch ji začne okamžitě pronásledovat. Žena si změní jméno, zevnějšek i identitu a začne se skrývat. Nikdo jí nemůže pomoct, ani přátelé, ani policie. Ale Slim už má strachu a skrývání dost.Popis filmu Dost Pohledná servírka Slim pracuje v losangelském bistru Red Car, kde se také seznámí se sympatickým bohatým podnikatelem Mitchem Hillerem, za kterého se po čase provdá. Zdá se, že má před sebou šťastnou budoucnost. Mitch jí plní každé přání, třeba pro ní koupí velký dům, který se jí zalíbil. A když se jim narodí zdravá dcerka Grace, vypadá všechno je dokonalé. To všechno se však o čtyři roky později zhroutí, když Slim náhodou zjistí, že Mitch má milenku. Muž se jí nejprve omluví, ale když... Slim ztropí povyk, bez varování jí udeří a srazí k zemi. Potom jí sebere klíče a doklady a odejde ke sv é milence s tím, že on vydělává peníze a on také bude určovat pravidla jejich soužití. Slim navštíví jeho matku, která sice pozná co se stalo, ale Slim se od ní nedočká ničeho víc než politování. Její nejlepší kamarádka Ginny jí poradí, aby se obrátila na policii, což však Slim odmítne. Přesto se po dalších Mitchových výhrůžkách na policii informuje o případném postupu a brzy pochopí, že ani tady pomoc nenajde. Nakonec se rozhodne vzít Grace a od Mitche utéci. Pokusí se o to uprostřed noci za pomoci Ginny, svého zaměstnavatele Phila a dalšího kolegy. Mitch je však přistihne. Surově zmlátí Slim a ostatní, kteří jí přišli na pomoc, ohrožuje pistolí. Ženě se nakonec přece jen podaří uniknout. Zdaleka však nemá vyhráno. Když se chce ubytovat v hotelu, zjistí, že má zablokované konto, ubytují se s Garace tedy v laciném hotýlku, ale tam je Mitch objeví. Oběma se na poslední chvíli podaří utéci a díky pomoci Phila odletět do Seattlu, k bývalému Sliminu příteli Joeovi. Jenže sotva si odloží kufr, vtrhnou do bytu agenti FBI, kteří ji hledají. Slim se i s Grace podaří ukrýt, zoufale vša přemýšlí jak se neodbytného manžela zbavit. Nakonec se vydá do San Francisca za bohatým podnikatelem Jupiterem, který je jejím skutečným otcem. Ten však otcovství popře a ještě ji urazí. Teprve když i jeho v kanceláři obtěžují agenti FBI, je ochoten jí pomoci. Díky jeho penězům se Slim usadí s novou identitou v malém přímořském městečku. Ale ani to ji před Mitchem neuchrání. Muž se tu jednoho dne objeví a přímo před očima Grace ji brutálně zmlátí. Chystá se soud o svěření dítěte a Mitch se netají tím, že s pomocí svých peněz dosáhne svého. Když Slim zjistí, že ji v boji proti manželovi nepomůže ani policie, ani advokáti, na které se obrátila, rozhodne se bojovat sama. Svěří Grace na čas Ginny a sama podstoupí tvrdý výcvik v bojovém umění, kterému se učí ženy v izraelské armádě. Potom vnikne do Mitchova domu v Los Angeles a připraví vše tak, aby mohla manžela zabít v nutné sebeobraně. Skutečně se jí Mitche podaří vyprovokovat k boji a porazit ho. Zabít ho však nedokáže.

Bývalá tanečnice Lina se vydává za svojí vysněnou prací, a to stát se učitelkou literatury. Cesta to však bude trnitá.Popis filmu XIaLina, bývalá profesionální tanečnice a učitelka s malými zkušenostmi, je jmenována za zastupující třídní profesorku v elitní škole. Obklopená kolegiální nedůvěrou a nepoddajnými studenty rychle pochopí, že standardní metody práce nebudou účinné.

Nové mamy, nové pravidlá. Podarí sa temperamentnej Katke prispôsobiť pokojnému životu na Morave? Splní si dobrosrdečná Vlaďka v náhradnej rodine svoj sen? Uvidíte v dnešnom diele Zámeny manželiek. Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na dobu desiatich dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery.

Nové mamy, nové pravidlá. Zvládne sa mladá herečka Míša Tomešová sama postarať o štyri dievčatká bez pomoci partnera? Prispôsobí sa samoživiteľka Míša životu po boku muža v umeleckej eko rodine? Uvidíte v dnešnom diele Zámeny manželiek. Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na dobu desiatich dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery.

Frasier meets Claire French, a friend of his previous girlfriend Lana Gardner. She is exactly what he is looking for in a woman, but he loses out to another suitor at Lana's birthday party. Lana agrees to try to hook him up with Claire, but it's gonna cost him.Popis dílu Téměř neslušný návrhFrasier prisľúbil Lane, že doučí dejepis jej syna Kirsbyho, keď mu pomôže s rande s Claire. Kirsby je však tvrdí oriešok a nemá vôbec záujem o štúdium. Frasier vymyslí výbornú vec ako Kirsbyho motivovať. Prisľúbi mu rande s Roz. Kirsby je celý bez seba. Nešťastnou náhodou však Claire stretne Roz s Kirsbym a myslí si, že je to prostitútka. Frasier má čo vysvetľovať.

Niles se nemůže vyspat, protože Daphne sebou hází ze strany na stranu, což znemožňuje spánek Nilesovi. Nakonec Daphne shodí Nilese z postele... Roz si chce u Frasiera vyjednat den volna, aby stihla předprodej vstupenek na koncert. Frasier jí to samozřejmě nepovolí, a tak Roz naštvaně odejde. Do kavárny dorazí Niles s Daphne. Niles si stěžuje, že sebou Daphne ve spaní hrozně hází a on nemůže spát. Frasier uvidí v kavárně Claire a neví, co má dělat. Neudrží se a navrhne jí... bližší vztah. Nadchází další noc, kdy Niles skončí na zemi a nevyspí se... Popis dílu Něco za něcoRezervuje letenky a teší sa zo svojho nápadu. Claire však odmietne. Keď zistí, že Frasier víkend zrušil poprosí ho o jeho rezerváciu a oznámi Daphne, že idú mimo mesta. Claire stretne Daphne a tá je taká nadšená z výletu s Nilesom, že Claire zmení názor a Frasier si bude musieť svoju rezerváciu pýtať späť.

Niles a Daphne jdou vyvenčit Eddieho do psího parku. Daphne učí Nilese, jak házet klacíček. Vtom se k nim přidá pejskař, kterému se Daphne evidentně líbí. Niles si na Daphne vynutí slib, že do tohoto parku už nikdy nevkročí. Niles totiž žárlí. Martin se vymluví, že je na dostizích. Přitom jde na jednání do vězení, zda má být podmínečně propuštěn muž, který ho kdysi jako policistu postřelil. Frasier pomáhá Laně s prodejem domu totálně zoufalého a opuštěného majitele.... Pokazí, co může. Vlastníkovi nemovitosti omylem rozbije domeček ze špejlí, který kdysi vyráběl se syne m. Musí ho opravit, omylem ho však přilepí ke stolu.Popis dílu Májový denNiles je dohodnutý s Daphne, že pôjdu spolu do botanickej záhrady. Svoje plány ale musia zmeniť, keď zistia, že Martin sa vyparil a Daphne musí zobrať Eddieho do parku. Práve tam stretne starého známeho.

Frasier oznámí Nilesovi, že by chtěl vzít Claire do Belize. Nechá letenky na stolku a Daphne si myslí, že jsou pro ni, protože mají příští víkend s Nilesem výročí. Frasier dá skutečně nakonec zájezd Nilesovi, protože Claire trvá na tom, že je na společný výlet ještě příliš brzy. Jenže nakonec souhlasí. Vtom dorazí Martin a halasí, že jede s kamarádem do Belize na ryby. Na letiště veze Frasiera s Claire Lana. Řekne Frasierovi, že je věčně nespokojený puntičkář. A nabourají. Do... hotelu přijedou později, dostanou špatný pokoj, nemají pro ně stůl. A tak jdou na večeři s Martinem, Nilesem a Daphne. Nespokojený Frasier řve na obsluhu, Claire odchází od stolu, Frasier se jí jde omluvit. A je mile překvapen. Claire jej vítá v krásné saténové noční košilce. Frasier je šťastný, jenže v noci se mu zdá, že vedle něj leží Lana. Vyklouzne z postele, zavolá bývalé a zároveň psychiatričce. Ta mu řekne, že existuje možnost, že je zamilovaný do Lany, protože je jiná než ostatní ženy...Popis dílu Craneovi jedou do KaribikuDaphne má zlú predtuchu. Poprosí Nilesa, aby jej sľúbil, že nepôjde do Cafe Nervosa. Nilesovi sa to nezdá, no nakoniec súhlasí. Frasier má stretnutie s doktorom Tewksburym v Cafe Nervosa. Objaví sa tam aj Roz a Niles, ktorý poruší sľub. Daphne ho tam nájde a Niles tak vyletí zo stoličky, že si zraní koleno. Frasier sa ponúkne odviesť ho domov a nechá tam Roz s doktorom. Na druhý deň zazvoní Frasier pri Roziných dverách a keď zbadá doktora v ženských šatách, nemôže uveriť vlastným očiam.

Brettová a Mackeyová sa ocitnú v smrteľnom nebezpečenstve. Casey a Brettová vstupujú na neznámu pôdu. Severide sa snaží vybaviť si spomienku, zatiaľ čo Kiddová šikovne vyrieši problém na stanici. Ritter sa pri dramatickom zásahu vystaví veľkému riziku.

Nešťastná udalosť na výsuvnom rebríku počas požiarneho zásahu otrasie Mouchom a prinúti ho spochybniť vlastné schopnosti. Kiddová hľadá podporu u Severida, kým Casey s Brettovou hovoria o svojej budúcnosti.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Popis není k dispozici.

Sofia dostane zároveň padáka i kopačky a všechno se jí rozpadá pod rukama. Pak se ale seznámí s elegantním kuchařem ze Španělska, díky kterému přijde životu zase na chuť.Popis filmu Že by Amor?Sofia obdrží výpověď v práci. Když se vrátí domů, najde přítele s milenkou, a tak mu dá hodinu, aby odešel z bytu, ale když jde rozzlobená ven, zasekne se jí do dveří opasek, spadne na schody a zlomí si ještě i kotník. Po rozchodu se odstěhuje do rodného města za mámou. Ta ji přinutí zúčastnit se kurzu vaření, kde se seznámí se synovcem šéfkuchaře, který ho vede, s Matiasem. Ten je ze Španělska a pracoval s nejslavnějšími šéfkuchaři v Evropě. Díky němu přijde Sofie životu znovu na chuť.

Astrid má nový rafinovaný plán a dôstojníci SS zisťujú, že majú obrovský problém... Urbanov konflikt s matkou naberie ďalšie grády. Eva sa rozhodne nepremárniť svoju životnú šancu. Tereza prichádza za Kučerovcami so šokujúcim návrhom a niekto dostane tú najhoršiu správu.

Alenka sa ocitá vo veľmi náročnej situácii. Astrid vyhlási Helge otvorené vojnu. Bratislavské slečny si robia zálusk na Lukáša. Klára dostane nápad, ako vypiecť s Terezou. Albert pochopí, že Šarlota má zdravotný problém. Niekto prežije chvíle obrovského šťastia a niekto iný skončí v rukách žandárov.

Majitelka newyorské seznamovací kanceláře Kate Gleasonová, přezdívaná Královna srdcí, dostává exkluzívní zakázku - najít partnerku opravdovému princi, nastupujícímu panovníkovi království Voldavie. Ve svém portfoliu najde ideální dívku modré krve a vše se zdá na dobré cestě. Jenže Kate zjistí, že se do prince zamilovala sama.Popis filmu Královské zásnubyAmeričanka Kate Gleasonová se svou asistentkou Brittney podniká v oboru seznamování - a její firma je tak úspěšná, že jí přezdívají Královna srdcí. Její pověst se zjevně rozšířila i za hranice, protože jednoho dne dostává zakázku od krále Edwarda ze vzdálené Voldavie - má najít partnerku jeho synovi, princi Sebastianovi, kterému král hodlá brzy předat žezlo. Termín je ovšem šibeniční - jubilejní ples, na kterém se předání má uskutečnit, je za 4 týdny a tehdy by měl princ představit svou... vyvolenou. Princ Sebastian, jak Kate v záhadném královstvíčku kdesi v Evropě zjistí, je šaramantní mlad ý muž, který ale nevěří na lásku. Kate a Britney nicméně nasadí všechny síly, aby mu dohodily přiměřenou partnerku - esem v jejich portfoliu je krásná mladá šlechtična Petra Petrovich, ve které princ skutečně zdá se najde zalíbení. Kate by mohla mít pocit dobře splněného úkolu, jenže se mezitím do prince sama zamilovala, a tak v závěrečný den místo na jubilejní ples prchá na nádraží, aby předčasně odjela.

Když vyjde najevo šokující pravda o jejich rodinách, zjišťují oba milenci, že se možná jeden od druhého tolik neliší. Tessa už není tou sladkou, prostou a hodnou dívenkou, jako když se poprvé setkala s Hardinem. A on už není oním krutým a náladovým klukem, do kterého se zamilovala.Popis filmu After: PoutoČtvrtý díl romantické ságy začíná přesně tam, kde předešlý díl skončil. V Londýně na svatbě Hardinovy matky. S šokujícím odhalením toho, kdo je jeho otec, se Hardin nemůže smířit a začíná se propadat do temnoty své duše a do pití. Tessa odjíždí zpět do Ameriky a poté, co ji potká osobní tragédie, Hardin přijíždí, aby jí dodal podporu. Je už ale příliš nevyzpytatelný a boj s vlastními démony ho pohltil natolik, že situaci jen zhorší a jejich křehký vztah dovede až na samou hranu. Tessa si... uvědomuje, že přes veškerou lásku a touhu, kterou k Hardinovi cítí, přišel čas, kdy musí myslet na sebe , na své štěstí a kdy musí budovat svůj vlastní život. Odjíždí pryč do New Yorku začít znovu. Rozervaný Hardin se po nějaké době odhodlá o Tessu znovu bojovat, ale může být už pozdě. Tessa dávno není nevinná studentka, uvědomuje si své možnosti v životě a možná umí být stejně krutá, jako býval kdysi Hardin. Vždy, když se potkají, vášeň je silnější než oni a nemohou jí odolat. Je ale jejich láska taková, aby za ni bojovali za každou cenu.

Sofia dostane zároveň padáka i kopačky a všechno se jí rozpadá pod rukama. Pak se ale seznámí s elegantním kuchařem ze Španělska, díky kterému přijde životu zase na chuť.Popis filmu Že by Amor?Sofia obdrží výpověď v práci. Když se vrátí domů, najde přítele s milenkou, a tak mu dá hodinu, aby odešel z bytu, ale když jde rozzlobená ven, zasekne se jí do dveří opasek, spadne na schody a zlomí si ještě i kotník. Po rozchodu se odstěhuje do rodného města za mámou. Ta ji přinutí zúčastnit se kurzu vaření, kde se seznámí se synovcem šéfkuchaře, který ho vede, s Matiasem. Ten je ze Španělska a pracoval s nejslavnějšími šéfkuchaři v Evropě. Díky němu přijde Sofie životu znovu na chuť.

Majitelka newyorské seznamovací kanceláře Kate Gleasonová, přezdívaná Královna srdcí, dostává exkluzívní zakázku - najít partnerku opravdovému princi, nastupujícímu panovníkovi království Voldavie. Ve svém portfoliu najde ideální dívku modré krve a vše se zdá na dobré cestě. Jenže Kate zjistí, že se do prince zamilovala sama.Popis filmu Královské zásnubyAmeričanka Kate Gleasonová se svou asistentkou Brittney podniká v oboru seznamování - a její firma je tak úspěšná, že jí přezdívají Královna srdcí. Její pověst se zjevně rozšířila i za hranice, protože jednoho dne dostává zakázku od krále Edwarda ze vzdálené Voldavie - má najít partnerku jeho synovi, princi Sebastianovi, kterému král hodlá brzy předat žezlo. Termín je ovšem šibeniční - jubilejní ples, na kterém se předání má uskutečnit, je za 4 týdny a tehdy by měl princ představit svou... vyvolenou. Princ Sebastian, jak Kate v záhadném královstvíčku kdesi v Evropě zjistí, je šaramantní mlad ý muž, který ale nevěří na lásku. Kate a Britney nicméně nasadí všechny síly, aby mu dohodily přiměřenou partnerku - esem v jejich portfoliu je krásná mladá šlechtična Petra Petrovich, ve které princ skutečně zdá se najde zalíbení. Kate by mohla mít pocit dobře splněného úkolu, jenže se mezitím do prince sama zamilovala, a tak v závěrečný den místo na jubilejní ples prchá na nádraží, aby předčasně odjela.

Když vyjde najevo šokující pravda o jejich rodinách, zjišťují oba milenci, že se možná jeden od druhého tolik neliší. Tessa už není tou sladkou, prostou a hodnou dívenkou, jako když se poprvé setkala s Hardinem. A on už není oním krutým a náladovým klukem, do kterého se zamilovala.Popis filmu After: PoutoČtvrtý díl romantické ságy začíná přesně tam, kde předešlý díl skončil. V Londýně na svatbě Hardinovy matky. S šokujícím odhalením toho, kdo je jeho otec, se Hardin nemůže smířit a začíná se propadat do temnoty své duše a do pití. Tessa odjíždí zpět do Ameriky a poté, co ji potká osobní tragédie, Hardin přijíždí, aby jí dodal podporu. Je už ale příliš nevyzpytatelný a boj s vlastními démony ho pohltil natolik, že situaci jen zhorší a jejich křehký vztah dovede až na samou hranu. Tessa si... uvědomuje, že přes veškerou lásku a touhu, kterou k Hardinovi cítí, přišel čas, kdy musí myslet na sebe , na své štěstí a kdy musí budovat svůj vlastní život. Odjíždí pryč do New Yorku začít znovu. Rozervaný Hardin se po nějaké době odhodlá o Tessu znovu bojovat, ale může být už pozdě. Tessa dávno není nevinná studentka, uvědomuje si své možnosti v životě a možná umí být stejně krutá, jako býval kdysi Hardin. Vždy, když se potkají, vášeň je silnější než oni a nemohou jí odolat. Je ale jejich láska taková, aby za ni bojovali za každou cenu.

Joey je ze svých citů k Rachel zmatený a snaží se jí vyhýbat. Rachel ho však nechce ztratit jako kamaráda a nakonec si kvůli tomu vymyslí dost nepravděpodobnou historku, že její nadřízený chce koupit dítě, které teprve porodí... Ross přijde do bytu své bývalé přítelkyně Mony, aby si tam vzal svou růžovou košili. Nechtěně se tam stane svědkem toho, jak se Mona líbá s novým přítelem a právě mu chce jeho oblíbenou košili darovat... Následující den si Mona a Ross pokoušejí vzájemně... všechno vysvětlit... Phoebe jde na rande s mladíkem, o kterém si myslí, že jí ho určil osud. Popis dílu Čajové lístkyPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Monica má problém s proslovem při slavnostním přípitku, který je pořádán u příležitosti oslav 35. výročí svatby jejích rodičů, Jacka a Judy. Hluboce lituje svého rozhodnutí, kdy se dobrovolně nabídla, že místo Rosse pronese úvodní slovo... Phoebe na oslavu přivádí svého nejnovějšího přítele Parkera, nenapravitelného optimistu, který je ze všeho neustále přehnaně nadšený, až tím ostatním leze na nervy... Ross je překvapen tím, když Jack a Judy žádají jeho a těhotnou Rachel, aby přede všemi... předstírali, že jsou manželé... Popis dílu Chlap s chutí do životaPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Lekár Mirke a Silvii vysvetlí, prečo Braňova operácia nie je možná. Silvia zatají Braňovi pravdu o jeho zraneniach a zakáže o tom hovoriť aj Mirke. Mirka si myslí, že Braňo si zaslúži vedieť pravdu. Braňo vycíti, že mama ani lekári mu nepovedali všetko a prosí Mirku, aby bola k nemu úprimná. Ako sa rozhodne Mirka? Zachar nezvláda hovoriť s Baxom. Zrazu nevie, či chce pokračovať vo svojich plánoch. Eliška ho odhovára, Baxa však príde navštíviť Zachara v kaštieli. Laura si... dohodne rande s Patrikom, na ktoré sa votrie aj Vaneska. Laura nemá na výber, sľúbi jej, že ju zo sebou ve zme do kaštieľa. Králik sa povadí so Šantal, chce ju späť do svojho podniku, má u neho platnú zmluvu. Za Dášou príde jej šéf právnickej kancelárie a má pre ňu naliehavú požiadavku. Chce, aby Dáša zastupovala jeho strýka Marcela Králika. Lenže Dáša už sľúbila pomoc Šantal.

Alaz varuje Rüyu, že Yaman ju len využíva, pretože zo svojho únosu podozrieva jej strýka. V rodine čoraz viac ľudí verí, že za Yamanovým únosom stojí Serhan. Pochybnosti sa vyjasnia a konečne vyjde najavo pravda.

Neslihan sa snaží znovu zblížiť troch súrodencov. Rüya sa cíti zle za to, čo jej strýko urobil. Sebnem a Serhan majú tajný vzťah a v nemocnici sa k sebe ešte viac priblížia práve vo chvíli, keď Neslihan vstúpi do dverí.

Niles a Daphne jdou vyvenčit Eddieho do psího parku. Daphne učí Nilese, jak házet klacíček. Vtom se k nim přidá pejskař, kterému se Daphne evidentně líbí. Niles si na Daphne vynutí slib, že do tohoto parku už nikdy nevkročí. Niles totiž žárlí. Martin se vymluví, že je na dostizích. Přitom jde na jednání do vězení, zda má být podmínečně propuštěn muž, který ho kdysi jako policistu postřelil. Frasier pomáhá Laně s prodejem domu totálně zoufalého a opuštěného majitele.... Pokazí, co může. Vlastníkovi nemovitosti omylem rozbije domeček ze špejlí, který kdysi vyráběl se syne m. Musí ho opravit, omylem ho však přilepí ke stolu.Popis dílu Májový denNiles je dohodnutý s Daphne, že pôjdu spolu do botanickej záhrady. Svoje plány ale musia zmeniť, keď zistia, že Martin sa vyparil a Daphne musí zobrať Eddieho do parku. Práve tam stretne starého známeho.

Frasier oznámí Nilesovi, že by chtěl vzít Claire do Belize. Nechá letenky na stolku a Daphne si myslí, že jsou pro ni, protože mají příští víkend s Nilesem výročí. Frasier dá skutečně nakonec zájezd Nilesovi, protože Claire trvá na tom, že je na společný výlet ještě příliš brzy. Jenže nakonec souhlasí. Vtom dorazí Martin a halasí, že jede s kamarádem do Belize na ryby. Na letiště veze Frasiera s Claire Lana. Řekne Frasierovi, že je věčně nespokojený puntičkář. A nabourají. Do... hotelu přijedou později, dostanou špatný pokoj, nemají pro ně stůl. A tak jdou na večeři s Martinem, Nilesem a Daphne. Nespokojený Frasier řve na obsluhu, Claire odchází od stolu, Frasier se jí jde omluvit. A je mile překvapen. Claire jej vítá v krásné saténové noční košilce. Frasier je šťastný, jenže v noci se mu zdá, že vedle něj leží Lana. Vyklouzne z postele, zavolá bývalé a zároveň psychiatričce. Ta mu řekne, že existuje možnost, že je zamilovaný do Lany, protože je jiná než ostatní ženy...Popis dílu Craneovi jedou do KaribikuDaphne má zlú predtuchu. Poprosí Nilesa, aby jej sľúbil, že nepôjde do Cafe Nervosa. Nilesovi sa to nezdá, no nakoniec súhlasí. Frasier má stretnutie s doktorom Tewksburym v Cafe Nervosa. Objaví sa tam aj Roz a Niles, ktorý poruší sľub. Daphne ho tam nájde a Niles tak vyletí zo stoličky, že si zraní koleno. Frasier sa ponúkne odviesť ho domov a nechá tam Roz s doktorom. Na druhý deň zazvoní Frasier pri Roziných dverách a keď zbadá doktora v ženských šatách, nemôže uveriť vlastným očiam.

Nešťastná udalosť na výsuvnom rebríku počas požiarneho zásahu otrasie Mouchom a prinúti ho spochybniť vlastné schopnosti. Kiddová hľadá podporu u Severida, kým Casey s Brettovou hovoria o svojej budúcnosti.

Ohrozený nie je len Asyin osobný život, ale aj jej kariéra. Na verejnosť sa dostane video, ktorého najväčšou obeťou sa stane práve Asya. Volkan sa snaží všetko vyriešiť, no Derin nechce súhlasiť s rozvodom a už vôbec nie s pokojným a škandálov zbaveným oddelením.

Volkan sa ponáhľa k Asyi, aby jej vyznal lásku, no uprostred priznania mu zavolá Derin, zdá sa, že ju niekto ohrozuje. Asya a Volkan okamžite bežia Derin zachrániť, no už ju tam nenájdu. Celé mesto otrasie správa, že Derin zmizla. Vyšetrovanie však vedie k podozreniu, že páchateľom je práve Volkan.

Ema navrhne Ondrovi, aby sa odsťahovali z mesta. Lekár oznámi Tamare nečakanú správu. Alica nájde v škole rysa! Nechýba im zodpovednosť a snaha nájsť si stabilné miesto vo svete matiek, čo prináša množstvo úsmevných situácií. Ich život odzrkadľuje reálne situácie, s ktorými sa otcovia bežne stretávajú. Čelia neočakávaným výzvam rodičovstva a popritom sa snažia zorientovať a nájsť si stabilné miesto vo svete matiek. Každý z nich zápasí s úlohou otca po svojom a ako každý z nás majú svoje... lepšie ale aj horšie chvíľky. V kritických situáciách sa ale vedia vynájsť a spojiť svoje sily. Seriál O teckovia je inšpirovaný chilskou predlohou, ktorá je adaptáciou pôvodného argentínskeho formátu.

Tím Milagros vyhrá nad Ivom. Večer sa na diskotéke koná Linina rozlúčka so slobodou. Mili tam ide s Danielom a všetci ostatní tam majú partnera, len Ivo je tam sám. Dievčatá strávia noc v kláštore a ráno Gloria s Linou odídu skôr, než sa Mili zobudí. Ivo príde Mili vyzdvihnúť a pri ceste autom domov majú autonehodu a Mili je ťažko zranená a odvezená do nemocnice.

Mili sa po zástave srdca opäť dáva do poriadku v nemocnici, kde ju najskôr nikto nemôže nájsť a nikto nevie, kam Mili z miesta nehody odviezli. Čoskoro je Mili prevezená do kláštora, kde pri sledovaní telenovely dostane nápad predstierať stratu pamäti.

Alaz žiarli, keď v škole uvidí Yamana a Rüyu držiacich sa za ruky. Rüzgar sa správa k Cagle hrubo, preto sa jej Yaman pokúsi pomôcť. Umut začuje, ako sa dve sestry rozprávajú o tom, že nereaguje na liečbu a liečia ho len kvôli synovi doktorky Neslihan.

Yaman sa dozvie, že Rüzgar zbil Caglu. Neslihan a Serhan chcú stráviť noc spolu v hoteli, o čom sa dozvie aj Sebnem. Umut sa úplne zrúti a nechce nikoho vidieť.

Boden pri úlohe pridelenej z veliteľstva nadviaže nečakané spojenie. Po výbuchu na stavbe je stanica povolaná na zásah, kde musí Gallo zachrániť jedného z kolegov. Mouch znovu oživí starý spor.

Celá rodina Güclüovcov je zdrvená Derininým zmiznutím. Melih sa zapojí do vyšetrovania ako pomocník a zúčastní sa aj Volkanovho výsluchu. Polícia predvedie aj Selcuka po tom, čo ho Haluk obviní, že by mohol byť páchateľom. Asyin bývalý pacient, pán Faruk, je čoraz viac prítomný v jej živote a začína prekračovať hranice.

Rôzne stopy čoraz viac naznačujú, že za Derininým zmiznutím stojí Asya. V skutočnosti ide len o pascu, chcú v zlom svetle ukázať nielen Asyu, ale aj Selcuka a Volkana. Nepomôže ani to, že Volkan vezme kvôli Alimu Zeynep do Asyinho domu.

Recepty šéfkuchára Marcela Ihnačáka a skúsenej cukrárky Veroniky Bušovej. Kulinárska relácia s receptami, tipmi a trikmi šéfkuchára Marcela Ihnačáka a cukrárky Veroniky Bušovej! Čakajú vás neoceniteľné tipy a tajné triky, ako rýchlo a jednoducho pripravíte hotový gurmánsky zážitok, ale i recepty dvoch majstrov varešky, ktorými Marcel a Veronika nepochybne sú..

Martin, Niles, Daphne a Frasier s Claire jsou na víkendovém pobytě v Belize. Frasier se Nilesovi přiznává, že v něm hlodá červíček. Myslí totiž i na Lanu. Nemůže se rozhodnout. Martin je jednoznačně pro Claire, protože si s ní rozumí. Daphne je naopak proti Claire. Frasier se radí se všemi okolo, na každé z žen se mu líbí něco jiného a každý mu také radí něco jiného. Frasier čeká na ztracený kufr. Vtom potká fanouška, který chce radu. Stejně jako Frasier se nedokáže rozhodnout... mezi dvěma ženami. Nakonec usoudí, že chce bývalou. Frasier se s Claire rozchází... Popis dílu Pekelná muka Dona Juana 1/2Na výlete v Belize, kde trávil víkend Martin, Niles, Daphne, Frasier a jeho nová priateľka Claire sa Frasier pristihne, že príliš často myslí na Lanu. Martin a Niles si myslia, že Claire je výborná žena a preto by mal prestať vymýšľať. Keď sa vrátia naspäť do Seattlu ide si Frasier vyzdvihnúť jeho stratenú batožinu. Prihovorí sa mu jeden jeho poslucháč a žiada ho o radu. Je vo veľmi podobnej situácii ako Frasier - medzi dvoma ženami. Frasier mu poradí, aby sa pokúsil získať späť svoju... manželku. Netuší však, že je to Lanin bývalý manžel... Frasier sa nevzdáva a bojuje naďalej o Lanu. Rozíde sa s Claire, čo sa stretne s nepochopením v rodine. Rozhodne sa ostať chvíľku sám a popremýšľať o svojom živote. Spomína na svoje bývalé priateľky a príde na to, že sa bojí byť opustený znovu a znovu, a že Claire bola pre neho asi príliš dobrá.

Na večírek k Laně přijde její exmanžel. Frasier z toho nejásá. Ví, že Bob chce Lanu zpátky. Snaží se ho tedy dát dohromady s Roz. Lanu to vytočí, ječí na exmanžela, který radši odejde. Frasier odjíždí také. Chce být sám a přemýšlet. Zjevují se mu bývalé partnerky, se kterými probírá, čím ho ovlivnily. Dokonce se mu zjeví i jeho matka. Ženy v jeho hlavě svádějí slovní souboj. Snaží se jich zbavit, ale nejde to. Stále netuší, proč mu nikdy nevydržel vztah. Pak mu dojde, že přítěží jsou právě... ženy, se kterými si povídá. Musí je hodit za hlavu..

Restaurace, kde pracuje Monica, získala špatné hodnocení na polévku, kterou nabízí zákazníkům ve svém jídelníčku. Šéfkuchařka Monika je z toho pořádně zdrcená a rozhodne se prověřit své kuchařské umění v kurzu pro začátečníky. Ross jde na rande s dívkou, se kterou se seznámil při nákupu výbavičky pro miminko. Rachel nečekaně začne žárlit a požaduje po Rossovi, aby nevyhledával podobné milostné příležitosti. Phoebe připravuje na pracovní pohovor Chandlera, jenž má strach, že udělá na vedení... firmy špatný první dojem. Popis dílu Kurz vařeníPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Joey se dlouho rozhoduje, koho ze svých přátel vezme s sebou na premiéru filmu, v němž hrál. Protože má jenom dva lístky, rozhodne se pro Chandlera. Ten ale nakonec při promítání snímku tvrdě usne a vlastně ani neuvidí Joeyho na filmovém plátně. Rachel dávno zná přesný termín porodu, ale miminko s narozením jaksi trochu otálí. Odborná lékařka doporučí Rachel pro urychlení porodu řadu triků, mimo jiné také sex, který by prý pomohl nejvíc. Šokovaný Ross na něco podobného ale nechce za žádnou... cenu přistoupit. Monica a Phoebe se vzájemně sázejí o to, v který den se miminko Rachel doopravdy nar odí.Popis dílu Jak Rachel přenášelaPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Dr. Hammerová má problém. Její matka je bezdomovkyně a ona zoufale hledá způsob, jak jí pomoct a dostat ji z ulice. Matka však o pomoc nestojí a urputně jakoukoliv pomoc odmítá. Situace se změní ve chvíli, kdy zkolabuje ve své dodávce. Dr. Hammerová ji nechá převézt do nemocnice. Žena má infekci způsobenou zlatým stafylokokem. Ale i v nemocnici se matka snaží bojovat proti své dceři. Teprve dr. Charles dokáže najít způsob, jak dr. Hammerová svou bláznivou matku zlomí a pomůže jí. Lékaři řeší... případ devítileté dívky, u které má dr. Scott podezření, že ji otec týrá. Sestra Maggie ho nakonec přesvědčí, aby dívčin stav zrevidoval a nepředával rodinu do péče sociálky. A to je dobře. Scott odhalí, že dívčina zranění jsou důsledkem vzácné degenerace mozkové tkáně. Transplantační chirurg dr. Pamela Blakeová se dostane do sporu s dr. Archerem kvůli vhodnému dárci jater.

Nešťastná udalosť na výsuvnom rebríku počas požiarneho zásahu otrasie Mouchom a prinúti ho spochybniť vlastné schopnosti. Kiddová hľadá podporu u Severida, kým Casey s Brettovou hovoria o svojej budúcnosti.

Celá rodina Güclüovcov je zdrvená Derininým zmiznutím. Melih sa zapojí do vyšetrovania ako pomocník a zúčastní sa aj Volkanovho výsluchu. Polícia predvedie aj Selcuka po tom, čo ho Haluk obviní, že by mohol byť páchateľom. Asyin bývalý pacient, pán Faruk, je čoraz viac prítomný v jej živote a začína prekračovať hranice.

Rôzne stopy čoraz viac naznačujú, že za Derininým zmiznutím stojí Asya. V skutočnosti ide len o pascu, chcú v zlom svetle ukázať nielen Asyu, ale aj Selcuka a Volkana. Nepomôže ani to, že Volkan vezme kvôli Alimu Zeynep do Asyinho domu.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Ema navrhne Ondrovi, aby sa odsťahovali z mesta. Lekár oznámi Tamare nečakanú správu. Alica nájde v škole rysa! Nechýba im zodpovednosť a snaha nájsť si stabilné miesto vo svete matiek, čo prináša množstvo úsmevných situácií. Ich život odzrkadľuje reálne situácie, s ktorými sa otcovia bežne stretávajú. Čelia neočakávaným výzvam rodičovstva a popritom sa snažia zorientovať a nájsť si stabilné miesto vo svete matiek. Každý z nich zápasí s úlohou otca po svojom a ako každý z nás majú svoje... lepšie ale aj horšie chvíľky. V kritických situáciách sa ale vedia vynájsť a spojiť svoje sily. Seriál O teckovia je inšpirovaný chilskou predlohou, ktorá je adaptáciou pôvodného argentínskeho formátu.

Silvia obviní Mirku z Braňovho stavu, Braňo sa s mamou poháda. Silvia preklína Mirku, Braňovi vždy priniesla len nešťastie. Mirka sa zrúti, vyžaluje sa Nine. Zdôverí sa jej so svojím tajomstvom z minulosti. Zachar Baxovi odmietne predať pozemky. Baxa stretne v kaštieli Inge. Ingrid sa pred zatajuje, Zacharovi povie, že Baxu nepozná. Baxa pred Zacharom hrá jej hru, ale za jeho chrbtom sa Inge príde vyhrážať. Dáša prípad Králik prijala práve kvôli Šantal. Pokúsi sa robiť... Králikovi a Šantal mediátorku. Králik nedosiahol svoje, chce sa preto súdiť. Erik príde za Ninou. Nin a je prekvapená, že z Vínneho neodcestoval. Erik prizná, že zostal kvôli Braňovi. Neverí, že nie je možnosť ako mu pomôcť. Erik navštívi Braňa v nemocnici, aby sa mu ospravedlnil.

Alaz žiarli, keď v škole uvidí Yamana a Rüyu držiacich sa za ruky. Rüzgar sa správa k Cagle hrubo, preto sa jej Yaman pokúsi pomôcť. Umut začuje, ako sa dve sestry rozprávajú o tom, že nereaguje na liečbu a liečia ho len kvôli synovi doktorky Neslihan.

Yaman sa dozvie, že Rüzgar zbil Caglu. Neslihan a Serhan chcú stráviť noc spolu v hoteli, o čom sa dozvie aj Sebnem. Umut sa úplne zrúti a nechce nikoho vidieť.

Martin, Niles, Daphne a Frasier s Claire jsou na víkendovém pobytě v Belize. Frasier se Nilesovi přiznává, že v něm hlodá červíček. Myslí totiž i na Lanu. Nemůže se rozhodnout. Martin je jednoznačně pro Claire, protože si s ní rozumí. Daphne je naopak proti Claire. Frasier se radí se všemi okolo, na každé z žen se mu líbí něco jiného a každý mu také radí něco jiného. Frasier čeká na ztracený kufr. Vtom potká fanouška, který chce radu. Stejně jako Frasier se nedokáže rozhodnout... mezi dvěma ženami. Nakonec usoudí, že chce bývalou. Frasier se s Claire rozchází... Popis dílu Pekelná muka Dona Juana 1/2Na výlete v Belize, kde trávil víkend Martin, Niles, Daphne, Frasier a jeho nová priateľka Claire sa Frasier pristihne, že príliš často myslí na Lanu. Martin a Niles si myslia, že Claire je výborná žena a preto by mal prestať vymýšľať. Keď sa vrátia naspäť do Seattlu ide si Frasier vyzdvihnúť jeho stratenú batožinu. Prihovorí sa mu jeden jeho poslucháč a žiada ho o radu. Je vo veľmi podobnej situácii ako Frasier - medzi dvoma ženami. Frasier mu poradí, aby sa pokúsil získať späť svoju... manželku. Netuší však, že je to Lanin bývalý manžel... Frasier sa nevzdáva a bojuje naďalej o Lanu. Rozíde sa s Claire, čo sa stretne s nepochopením v rodine. Rozhodne sa ostať chvíľku sám a popremýšľať o svojom živote. Spomína na svoje bývalé priateľky a príde na to, že sa bojí byť opustený znovu a znovu, a že Claire bola pre neho asi príliš dobrá.

Na večírek k Laně přijde její exmanžel. Frasier z toho nejásá. Ví, že Bob chce Lanu zpátky. Snaží se ho tedy dát dohromady s Roz. Lanu to vytočí, ječí na exmanžela, který radši odejde. Frasier odjíždí také. Chce být sám a přemýšlet. Zjevují se mu bývalé partnerky, se kterými probírá, čím ho ovlivnily. Dokonce se mu zjeví i jeho matka. Ženy v jeho hlavě svádějí slovní souboj. Snaží se jich zbavit, ale nejde to. Stále netuší, proč mu nikdy nevydržel vztah. Pak mu dojde, že přítěží jsou právě... ženy, se kterými si povídá. Musí je hodit za hlavu..

Boden pri úlohe pridelenej z veliteľstva nadviaže nečakané spojenie. Po výbuchu na stavbe je stanica povolaná na zásah, kde musí Gallo zachrániť jedného z kolegov. Mouch znovu oživí starý spor.

Celá rodina Güclüovcov je zdrvená Derininým zmiznutím. Melih sa zapojí do vyšetrovania ako pomocník a zúčastní sa aj Volkanovho výsluchu. Polícia predvedie aj Selcuka po tom, čo ho Haluk obviní, že by mohol byť páchateľom. Asyin bývalý pacient, pán Faruk, je čoraz viac prítomný v jej živote a začína prekračovať hranice.

Rôzne stopy čoraz viac naznačujú, že za Derininým zmiznutím stojí Asya. V skutočnosti ide len o pascu, chcú v zlom svetle ukázať nielen Asyu, ale aj Selcuka a Volkana. Nepomôže ani to, že Volkan vezme kvôli Alimu Zeynep do Asyinho domu.

Adam navrhne Tamare, aby opäť začala hrať tenis. Alex kúpi Eme netradičný darček. Dodo sa opäť pochytí s Tomášom! Nechýba im zodpovednosť a snaha nájsť si stabilné miesto vo svete matiek, čo prináša množstvo úsmevných situácií. Ich život odzrkadľuje reálne situácie, s ktorými sa otcovia bežne stretávajú. Čelia neočakávaným výzvam rodičovstva a popritom sa snažia zorientovať a nájsť si stabilné miesto vo svete matiek. Každý z nich zápasí s úlohou otca po svojom a ako každý z nás majú svoje... lepšie ale aj horšie chvíľky. V kritických situáciách sa ale vedia vynájsť a spojiť svoje sily. Seriál Oteckovia je inšpirovaný chilskou predlohou, ktorá je adaptáciou pôvodného argentínskeho formátu.

Milagros pred Ivom predstiera amnéziu, a ten je celý bez seba, že Daniel hrá jej priateľa. Navyše Mili príde s nápadom stať sa mníškou. Ivo nájde v albume Mariny fotku Daniela, od Pabla zistí, že je to Fabricio, brat Florencie a Mariny. Napokon sa dozvedá, kto je ten tajomný Daniel. Keď Ivo Milagros na ulici pobozká, tak si Mili veľmi rýchlo spomenie.

Federico príde za Mili do kláštora požiadať ju, aby sa vrátila domov. Mili súhlasí. Ide s ním na nákupy, a do kina a Victoria zase začína žiarliť. Milagros už chce povedať Ivovi pravdu, že žiadnu amnéziu nemá. Keď ide Mili za Ivom do izby, nájde tam cudziu ženu zakrytú v deke. Tá však čaká na Rockyho, ktorý sa vydáva za maliara. Ivo je v tom opäť nevinne.

Sebnem povie Yamanovi, že existuje lekár, ktorý by vedel pomôcť Umutovi. Alaz sa pomstí za to, čo Rüzgar urobil jeho sestre. V nemocnici sa stretnú Güven, Neslihan a Serhan, no Yaman netuší, že majú spoločnú minulosť.

Alaz sa prizná svojmu otcovi, že on zbil Rüzgara. Neslihan sa dozvie, že Rüzgar jej dcére viackrát ublížil. Keďže nemajú iného podozrivého, Yamana zatvoria do väzenia.

Požiar v desaťposchodovej skladovej budove uväzní Herrmanna a Cruza vo výťahu, bez možnosti komunikácie s vonkajším svetom.

Derin sa stále nenašla a okolnosti únosu nie sú objasnené. Asya dostane balík, v ktorom sú kamerové záznamy z jej domu. Volkan navštívi Selcuka, chce očistiť Asyino meno, a výmenou za Selcukovu pomoc mu poskytne užitočný tip proti Halukovi.

Gönül čoraz ťažšie znáša neprítomnosť svojej dcéry a navyše Volkan chce vziať Zeynep domov. Asya má veľké problémy zniesť situáciu, ktorá sa okolo nej vytvorila, a rozhodne sa, že potrebuje byť chvíľu sama, aby ju Ali nevidel v takomto stave. Selcuk sa čoraz viac približuje k pravde o tom, čo sa s Derin vlastne stalo.

Martin se vrátil z lovu a nejspíš přivezl černého pasažéra - cvrčka, který dělá hluk celou noc. Daphne si bere z Nilesovy tašky recept, jenže si splete desky a přečte si zápis ze sezení s pacientkou, ze kterého vyplývá, že se do něj zamilovala. Daphne to evidentně vadí. Niles jí však vysvětlí, že je ve skutečnosti zamilovaná do někoho jiného a vztah promítá do osoby, která je právě nejblíže. Myslí si, že miluje psychiatra. Říká se tomu přenos. Uklidní Daphne, že o nic nejde. Roz jí ale... poradí, aby situaci řešila. Frasier hledá cvrčka. Nedaří se, a tak dá Martinovi podmínku: buď do 24 hodin cvrčka zneškodní, nebo pozve odborníky. Chemikálie by však mohly uškodit Eddiemu. Daphne je neklidná, a jelikož ji Niles nechce vyprávět, co bylo v práci, rozhodne se mu prohledat kufr. Martin přinese lovce cvrčků - gekona. Aby mu neutekl, dá ho na vodítko ze zubní nitě. Gekon nakonec cvrčka chytí. Lov je však zábavný, a tak gekona ještě vypustí.

Martin se vrací k policii, bude na recepci jako noční hlídač. Vzpomíná, jak byl postřelen. A je vytočený, protože se strhne hádka, kdo bude venčit v deset večer Eddieho. Nejdřív to všichni slíbili a teď se cukají. Martin je tak naštvaný, že se ani nechce účastnit oslavy na svou počest. Zase vzpomíná na ten den, kdy se to stalo. Mluvil tehdy s kolegou o Frasierovi a Nilesovi. Rozhodl se tedy synům zavolat, jak se mají. Poté ho postřelili a do nemocnice za ním přišel Niles...Popis dílu Martin Crane zpět ve služběNiles varí večeru a poprosí Daphne, aby mu podala zo zásuvky recept. Daphne otvorí ale inú zásuvku a nájde záznam, ktorý hovorí o tom, že Nilesova pacientka Heather je do neho zaľúbená. Niles sa ju snaží upokojiť, že o nič nejde. Roz sa spolu s Daphne vyberú do kancelárie za Heather, aby zistili o koho ide. Daphne je nešťastná, keď zistí, že Heather je milé, inteligentné a navyše aj pekné dievča. Heather si všime Daphnin smútok a odporučí je terapeuta.

Když Rachel a Ross dorazí do porodnice, zbytek party už tam na ně dávno čeká. Rachel před porodem nedostane vlastní pokoj, společně s ní tam bude i druhá rodička. To ještě netuší, co všechno v dalších hodinách prožije. Ross dostává od matky prstýnek po babičce, s kterým má Rachel požádat o její ruku. Monica vystraší Chandlera tím - že chce také mít dítě. Nakonec se rychle dohodnou, že už jsou na tuto "věc" dostatečně zralí a že by neměli ani v nemocnici zbytečně ztrácet čas. Phoebe potkává... na nemocniční chodbě kluka se zlomenou nohou, který se jí moc líbí. Pokouší se o něm neúspěšně získat nějaké informace od zdravotní sestry.Popis dílu Jak Rachel rodila 1/2Rachel začíná být nervózní, protože čeká na porod neuvěřitelně dlouhou dobu. Pět žen, které s ní byly na stejném pokoji, už odvezly zdravotní sestry na porodní sál. Konečně přichází i její okamžik. Rossovi a Rachel se narodí dcera. Všichni jsou šťastní a dojatí, ale oba čerství rodičové se nemohou dohodnout na jménu pro děťátko. Rachel také doufá, že by se s Rossem mohli zase dát dohromady. Najednou to vypadá, že jim nic nestojí v cestě. A Ross má navíc v kapse připravený zásnubní prstýnek.

Rachel začíná být nervózní, protože čeká na porod neuvěřitelně dlouhou dobu. Pět žen, které s ní byly na stejném pokoji, už odvezly zdravotní sestry na porodní sál. Konečně přichází i její okamžik. Rossovi a Rachel se narodí dcera. Všichni jsou šťastní a dojatí, ale oba čerství rodičové se nemohou dohodnout na jménu pro děťátko. Rachel také doufá, že by se s Rossem mohli zase dát dohromady. Najednou to vypadá, že jim nic nestojí v cestě. A Ross má navíc v kapse připravený zásnubní prstýnek.Popis dílu Jak Rachel rodila 2/2Rachel je už trochu naštvaná, protože čeká na svůj porod neuvěřitelně dlouhou dobu. Už pět žen, které s ní byly na stejném pokoji, odvezly zdravotní sestry na porodní sál. Jednou z těchto rodiček je Janice, bývalá přítelkyně Chandlera. Konečně přichází i okamžik, kdy se Rossovi a Rachel narodí dcera. Všichni jsou šťastní a dojatí, ale oba čerství rodičové se nemohou dohodnout na jejím jménu. Rachel také doufá, že by se s Rossem mohli zase dát dohromady a ptá se ho na polibek, který si dali... předtím, než společně opustili byt. Najednou se zdá, že mezi nimi nic nestojí v cestě. A Ross má v ka pse ještě připraven zásnubní prstýnek.

Na konferencii sa Will snaží dotlačiť Coopera k priznaniu, že vzal úplatok. Sharon medzitým tlačí na to, aby sa prestal používať Vas-COM. Vanessina pacientka má halucinácie, k prípadu preto prizve aj Daniela. Vanessa sa upne na možnosť, že halucinácie nie sú psychiatrického pôvodu, a trochu príliš tlačí na pílu. Ethan sa vracia do práce, ale jeho schopnosti nie sú úplne späť. Dylan a Stevie bojujú za pätnásťročného chlapca, ktorého otcovi po havárii hrozí úplné ochrnutie. Stevie pred matkou... tají, že jej nechala odtiahnuť dodávku. Crockett bojuje o miesto v chirurgickom tíme doktorky Blakeo vej.

Boden pri úlohe pridelenej z veliteľstva nadviaže nečakané spojenie. Po výbuchu na stavbe je stanica povolaná na zásah, kde musí Gallo zachrániť jedného z kolegov. Mouch znovu oživí starý spor.

Derin sa stále nenašla a okolnosti únosu nie sú objasnené. Asya dostane balík, v ktorom sú kamerové záznamy z jej domu. Volkan navštívi Selcuka, chce očistiť Asyino meno, a výmenou za Selcukovu pomoc mu poskytne užitočný tip proti Halukovi.

Gönül čoraz ťažšie znáša neprítomnosť svojej dcéry a navyše Volkan chce vziať Zeynep domov. Asya má veľké problémy zniesť situáciu, ktorá sa okolo nej vytvorila, a rozhodne sa, že potrebuje byť chvíľu sama, aby ju Ali nevidel v takomto stave. Selcuk sa čoraz viac približuje k pravde o tom, čo sa s Derin vlastne stalo.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Adam navrhne Tamare, aby opäť začala hrať tenis. Alex kúpi Eme netradičný darček. Dodo sa opäť pochytí s Tomášom! Nechýba im zodpovednosť a snaha nájsť si stabilné miesto vo svete matiek, čo prináša množstvo úsmevných situácií. Ich život odzrkadľuje reálne situácie, s ktorými sa otcovia bežne stretávajú. Čelia neočakávaným výzvam rodičovstva a popritom sa snažia zorientovať a nájsť si stabilné miesto vo svete matiek. Každý z nich zápasí s úlohou otca po svojom a ako každý z nás majú svoje... lepšie ale aj horšie chvíľky. V kritických situáciách sa ale vedia vynájsť a spojiť svoje sily. Seriál Oteckovia je inšpirovaný chilskou predlohou, ktorá je adaptáciou pôvodného argentínskeho formátu.

Baxa vydiera Inge, chce od nej protislužbu. Baxa na Ingrid tlačí s termínom, Inge pred Zacharom predstiera hysterický záchvat a prosí ho, aby spolu odišli z krajiny. Erik sa chce ospravedlniť Braňovi, ale Braňo ospravedlnenie neprijme. Cíti sa odpísaný a neschopný byť partnerom pre Mirku. Silvia je ochotná kvôli Braňovi obetovať všetko, no Mirku k nemu pustiť odmieta. Braňo ju uprosí, potrebuje sa s ňou vážne pozhovárať. Dáša pod hrozbou výpovede od svojho šéfa musí prevziať... Králikov prípad. Aj keď bude zastupovať protistranu, v skutočnosti chce pomôcť Šantal. Šantal však odm ieta obviniť Králika súdnou cestou. Laura sa ponáhľa do školy, teší sa na Patrika. Lenže Patrik na dohovorené stretnutie nepríde. Laura má naliehavý hovor, po ktorom utečie zo školy. Erik konzultuje Braňov stav s lekármi. Primár nesúhlasí s riskantným zákrokom, ale jeho mladý praktikant Erika vyhľadá a informuje ho o šanci na Braňovu úspešnú operáciu. Bude to zložité, no je tu nádej, že Braňo zostane bez následkov.

Sebnem povie Yamanovi, že existuje lekár, ktorý by vedel pomôcť Umutovi. Alaz sa pomstí za to, čo Rüzgar urobil jeho sestre. V nemocnici sa stretnú Güven, Neslihan a Serhan, no Yaman netuší, že majú spoločnú minulosť.

Alaz sa prizná svojmu otcovi, že on zbil Rüzgara. Neslihan sa dozvie, že Rüzgar jej dcére viackrát ublížil. Keďže nemajú iného podozrivého, Yamana zatvoria do väzenia.

Martin se vrátil z lovu a nejspíš přivezl černého pasažéra - cvrčka, který dělá hluk celou noc. Daphne si bere z Nilesovy tašky recept, jenže si splete desky a přečte si zápis ze sezení s pacientkou, ze kterého vyplývá, že se do něj zamilovala. Daphne to evidentně vadí. Niles jí však vysvětlí, že je ve skutečnosti zamilovaná do někoho jiného a vztah promítá do osoby, která je právě nejblíže. Myslí si, že miluje psychiatra. Říká se tomu přenos. Uklidní Daphne, že o nic nejde. Roz jí ale... poradí, aby situaci řešila. Frasier hledá cvrčka. Nedaří se, a tak dá Martinovi podmínku: buď do 24 hodin cvrčka zneškodní, nebo pozve odborníky. Chemikálie by však mohly uškodit Eddiemu. Daphne je neklidná, a jelikož ji Niles nechce vyprávět, co bylo v práci, rozhodne se mu prohledat kufr. Martin přinese lovce cvrčků - gekona. Aby mu neutekl, dá ho na vodítko ze zubní nitě. Gekon nakonec cvrčka chytí. Lov je však zábavný, a tak gekona ještě vypustí.

Martin se vrací k policii, bude na recepci jako noční hlídač. Vzpomíná, jak byl postřelen. A je vytočený, protože se strhne hádka, kdo bude venčit v deset večer Eddieho. Nejdřív to všichni slíbili a teď se cukají. Martin je tak naštvaný, že se ani nechce účastnit oslavy na svou počest. Zase vzpomíná na ten den, kdy se to stalo. Mluvil tehdy s kolegou o Frasierovi a Nilesovi. Rozhodl se tedy synům zavolat, jak se mají. Poté ho postřelili a do nemocnice za ním přišel Niles...Popis dílu Martin Crane zpět ve služběNiles varí večeru a poprosí Daphne, aby mu podala zo zásuvky recept. Daphne otvorí ale inú zásuvku a nájde záznam, ktorý hovorí o tom, že Nilesova pacientka Heather je do neho zaľúbená. Niles sa ju snaží upokojiť, že o nič nejde. Roz sa spolu s Daphne vyberú do kancelárie za Heather, aby zistili o koho ide. Daphne je nešťastná, keď zistí, že Heather je milé, inteligentné a navyše aj pekné dievča. Heather si všime Daphnin smútok a odporučí je terapeuta.

Požiar v desaťposchodovej skladovej budove uväzní Herrmanna a Cruza vo výťahu, bez možnosti komunikácie s vonkajším svetom.

Derin sa stále nenašla a okolnosti únosu nie sú objasnené. Asya dostane balík, v ktorom sú kamerové záznamy z jej domu. Volkan navštívi Selcuka, chce očistiť Asyino meno, a výmenou za Selcukovu pomoc mu poskytne užitočný tip proti Halukovi.

Gönül čoraz ťažšie znáša neprítomnosť svojej dcéry a navyše Volkan chce vziať Zeynep domov. Asya má veľké problémy zniesť situáciu, ktorá sa okolo nej vytvorila, a rozhodne sa, že potrebuje byť chvíľu sama, aby ju Ali nevidel v takomto stave. Selcuk sa čoraz viac približuje k pravde o tom, čo sa s Derin vlastne stalo.

Nina ide na políciu podať trestné oznámenie! Tomáš sa rozhodne vyhýbať sa Lenke aj Alici.

Federico dá Milagros prsteň, ktorý prechádza z generácie na generáciu. Mili je šťastná, ale Victoria môže žiarlivosťou puknúť. Federico chce zrekonštruovať dom a preto prenajal susedný dom, kde sa všetci na 3 mesiace presunú. Ivo pre Mili nahrá odkaz, že je nevinný, ale na Mili to nezaberie. Tak Ivo prehovorí deti z kláštora, ktorí pred domom Di Carlovcov kričia: "Ivo je nevinný".

Lina sa pripravuje na svadbu, ale je smutná kvôli tomu, že sa bude musieť odsťahovať do Madridu. Angelika žiada Milagros, aby dala Ivovi ešte jednu šancu, aby zabudla na to, čo sa stalo, tak ako keby naozaj stratila pamäť. Dievčatá si poslednú noc pred Lininou svadbou užijú na diskotéke. Na druhý deň sa Lina vydáva.

Vďaka Güvenovi prepustia Yamana z väzenia. Cesur vojde do Çalinej izby a dozvie sa informáciu, ktorá môže byť dôležitá pre Yamana. Rüya a Yaman sa pohádajú.

Yaman príde na to, že to bol Alaz, kto zbil Rüzgara, a dá to aj najavo. Rüya je z Yamana úplne zničená. Şebnemino tajomstvo sa pomaly odhaľuje.

Gallo sa pri riskantnej záchrannej akcii rozhodne v zlomku sekundy a tým poriadne nahnevá Caseyho, pretože neuposlúchol jeho priame rozkazy. Kiddová cíti napätie vo vzťahu so Severidom. Brettová a Mackeyová pátrajú po pravde za sériou podozrivých zásahov.

Na povrch vyjde veľké tajomstvo týkajúce sa Derin, o ktorom zatiaľ vie len zopár ľudí vrátane polície. Bahar a Melih sa k sebe čoraz viac približujú, no nielen medzi nimi to začína iskriť, aj medzi Deryou a Türgayom sa rodí láska.

Volkanovi sa poskladá obraz a uvedomí si, že Derin si dopredu naplánovala svoje zmiznutie. Netuší však, že do Derininho plánu sa vlúdila chyba a v skutočnosti ju uniesli. Selcuka zasiahne tragédia, ktorá otrasie aj Nil a Asyou. Bahar sa nahnevá na Meliha po tom, čo sa na jednu noc stratí.

Frasier objeví v práci na záchodě na zdi básničku, která je o něm. Je prý snob. Velmi ho to rozčilí. Ptá se tedy Nilese, jestli si to taky myslí. Frasier chce být totiž muž z lidu. Báseň stále někdo dopisuje. Frasierovi nařčení nejde z hlavy. Rozhodne se pro lidi z rádia uspořádat večírek plný přívětivosti, na který pozve i Rozina nového přítele - popeláře. Roz se však vymlouvá, že je na to ještě brzy. Frasier jí nevěří. Myslí si, že je to kvůli tomu, co přítel dělá. Roz se ale nakonec... odhodlá a s účastí svého nového partnera souhlasí. Frasier si na party uvědomí, že spoustu lidí ani nezná . Roz o profesi své známosti zarputile mlží. Její lásky se to dotkne a naštvaně odejde. V rádiu je najednou Frasier populární. Musí si se všemi vyměňovat zdvořilostní fráze, což ho dost štve..

Frasier pořádá halloweenský večírek. Každý má přijít v kostýmu svého hrdiny. Frasier jde za Freuda, Martin za baseballistu Joea DiMaggia, Daphne za Eltona Johna a Roz za Wonderwomen. Niles se převleče za otce... Kolegové z rádia se z účasti pod různými záminkami vymluví. Začíná hra, losují se otázky a každý musí odpovídat tak, jak by to udělal jeho hrdina. Průběh ale není podle Frasierova gusta. Je naštvaný, že Martin pochválil Nilese. Když se chtějí všichni pustit do další hry, Frasier... večírek ukončí. Nechá všechny doma a jde se projít. Na chodbě potká kluka, kterému ukradl bratr bonbony. Snaží se mu vsugerovat, že se musí pomstít, ale kluk se nenechá přesvědčit. Nechce být zlý. Frasier jde tedy taky zpět a omluví se. Začínají znovu hrát jeho hru..

Rachel po svém porodu nedorozuměním přijala Joeyho nabídku k sňatku. Joey se později pokouší Rachel vysvětlit, že vlastně o ruku nikoho nepožádal, ale jeho vysvětlování pokaždé někdo či něco přeruší. Popis dílu Jak nikdo nežádal o rukuJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Rachel se vrací domů z porodnice a parta přátel pro ní připraví malé slavnostní přivítání. Popis dílu Jak Emma plakalaPo odchodu kluků začne malá Emma plakat a Rachel se ji marně snaží uspat. Zoufale prosí Moniku, aby jí s malou dcerkou pomohla... Chandler nemůže usnout, je nervózní, protože ho další den čeká důležitá pracovní schůzka. Během ní ho však přemůže únava - a polospící Chandler tak omylem souhlasí s tím, že bude řídit pobočku firmy v oklahomské Tulse. Monica z této novinky pochopitelně nadšená není.

Stevie sa bojí o svoju matku a Will jej pomáha nájsť ju. Vanessa spanikári kvôli povinnému testu na drogy. Crockett zistí, že Blakeová požaduje nezvyčajne vysoké nasadenie, a s Ethanom sa nezhodne ohľadom liečby pacienta. Dylan zverí Danielovi do starostlivosti svojho blízkeho, policajta, ktorý svoje reakcie príliš nekontroluje.

Požiar v desaťposchodovej skladovej budove uväzní Herrmanna a Cruza vo výťahu, bez možnosti komunikácie s vonkajším svetom.

Na povrch vyjde veľké tajomstvo týkajúce sa Derin, o ktorom zatiaľ vie len zopár ľudí vrátane polície. Bahar a Melih sa k sebe čoraz viac približujú, no nielen medzi nimi to začína iskriť, aj medzi Deryou a Türgayom sa rodí láska.

Volkanovi sa poskladá obraz a uvedomí si, že Derin si dopredu naplánovala svoje zmiznutie. Netuší však, že do Derininho plánu sa vlúdila chyba a v skutočnosti ju uniesli. Selcuka zasiahne tragédia, ktorá otrasie aj Nil a Asyou. Bahar sa nahnevá na Meliha po tom, čo sa na jednu noc stratí.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Nina ide na políciu podať trestné oznámenie! Tomáš sa rozhodne vyhýbať sa Lenke aj Alici.

Erik zistí, že cesta k Braňovmu uzdraveniu vedie cez mafiána Oláha, no zdráha sa ozvať sa mu. Praktikant Rutkaj sa pokúsi kontaktovať jeho synovca - doktora Michala Oláha, žiada však za to odmenu. Lenže Oláhova arogancia je silnejšia ako Rutkajova snaha, zodpovednosť zostáva na Erikových pleciach. Inge presviedča Zachara, aby spolu odišli do zahraničia. Baxa na Inge nalieha, "svojich" pozemkov sa nevzdá. Zachar súhlasí s Ingridiným návrhom, odídu do Nórska, no nepôjdu tam sami.... /> Vanesa dostane z Jakuba, že Laura odišla za Patrikom. Vanesa nažaluje učiteľke, že Laura ušla zo šk oly. Nič netušiaca Eva má naliehavý telefonát ohľadne Laury... Mirka sa odmieta s Braňom rozísť, no Braňo je neoblomný, žiada ju, aby odišla. Silvia Mirku nemilosrdne vyhodí. Mirka je v šoku z Braňovho rozhodnutia, Erik s Ninou ju utešujú. Na Erika ešte viac doľahne vina za Mirkino a Braňovo nešťastie, Nina mu v rozhovore nechtiac podsunie riešenie. Erik odíde bez rozlúčky, kam má namierené neprezradí ani Nine.