Tele Tele Pirátské vysílání M.Suchánka,R.Genzera a J.Cardy aneb žerty stranou.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Abby se snaží vyrovnat s rozchodem s Jakem, který ji opravdu zasáhl, tím, že se ponoří do práce. Julianne ji vybídne, aby se připojila k ženské podpůrné skupině, kterou vede. Brzy ale vyjde najevo, že se ve skutečnosti jedná pyramidové schéma zaměřené na prodej vonných svíček. Abby zklamaně zjistí, že aby mohla zůstat členkou, musí sama prodávat svíčky. Situace se vyhrotí, když se členky skupiny obrátí proti Julianne a chtějí, aby vedení převzala Abby. Abby ale brzy přestanou bavit nářky a... stížnosti žen na manžely a předá velení zpět Julianne, která vymyslí nové pyramidové schéma.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Abby se snaží vyrovnat s rozchodem s Jakem, který ji opravdu zasáhl, tím, že se ponoří do práce. Julianne ji vybídne, aby se připojila k ženské podpůrné skupině, kterou vede. Brzy ale vyjde najevo, že se ve skutečnosti jedná pyramidové schéma zaměřené na prodej vonných svíček. Abby zklamaně zjistí, že aby mohla zůstat členkou, musí sama prodávat svíčky. Situace se vyhrotí, když se členky skupiny obrátí proti Julianne a chtějí, aby vedení převzala Abby. Abby ale brzy přestanou bavit nářky a... stížnosti žen na manžely a předá velení zpět Julianne, která vymyslí nové pyramidové schéma.

Phoebe nepříliš úspěšně pokouší naučit Joeyho mluvit francouzsky pro jeho nadcházející herecký konkurs. Šance na to, že získá právě tuto roli není příliš vysoká. Joey se ale nevzdává a vyzbrojí se hlavně velkou sebedůvěrou. Při samotném konkurzu svojí francouzštinou dobře využije jen Phoebe Do města přijíždí těhotná Erica, která brzy očekává narození dítěte, které chtějí Monika a Chandler adoptovat. Ross a Rachel jedou společně do nemocnice za otcem Rachel, jenž právě prodělal srdeční infarkt.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Monika s Chandlerem si jedou prohlédnout dům, který chtějí koupit, zatímco Joey není příliš nadšený tím, že se jeho nejlepší kamarádi asi brzy odstěhují. Rachel se vydává do kavárny na pohovor na nové místo, jenomže vše slyší i její současný nadřízený. Rachel proto dostává výpověď. Když později potká bývalého kolegu Marka, získá od něj nabídku na práci v Paříži. Phoebe zjistila, že si může zcela změnit jméno. Okamžitě si vybere takové, které zní hodně exoticky. Po dohodě s Mikem si ale vše... rozmyslí a raději rychle zapomene na svůj bláznivý nápad. Popis dílu Princezna ConsuelaMonica s Chandlerom si idú pozrieť dom, ktorý chcú kúpiť, zatiaľ čo Joey nie je príliš nadšený tým, že sa jeho najlepší kamaráti asi čoskoro odsťahujú. Rachel sa vydáva do kaviarne na pohovor na nové miesto, lenže všetko počuje aj jej súčasný nadriadený. Rachel preto dostáva výpoveď. Keď neskôr stretne bývalého kolegu Marka, získa od neho ponuku na prácu v Paríži. Phoebe zistila, že si môže úplne zmeniť meno. Okamžite si vyberie také, ktoré znie veľmi exoticky. Po dohode s Mikom si ale... všetko rozmyslí a radšej rýchlo zabudne na svoj bláznivý nápad.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Mike doprovází Sue na víkendovou prohlídku vysoké školy, Frankie spěchá na Axlův první fotbalový zápas a rodinní přátelé pomáhají Brickovi se školním projektem.

Phoebe nepříliš úspěšně pokouší naučit Joeyho mluvit francouzsky pro jeho nadcházející herecký konkurs. Šance na to, že získá právě tuto roli není příliš vysoká. Joey se ale nevzdává a vyzbrojí se hlavně velkou sebedůvěrou. Při samotném konkurzu svojí francouzštinou dobře využije jen Phoebe Do města přijíždí těhotná Erica, která brzy očekává narození dítěte, které chtějí Monika a Chandler adoptovat. Ross a Rachel jedou společně do nemocnice za otcem Rachel, jenž právě prodělal srdeční infarkt.

Frankie loses her Christmas spirit, Mike unsuccessfully tries to exchange the new family Christmas tree, and a fight over Rudolph the Red Nosed Reindeer threatens to break up BossCo.Popis dílu The Christmas WallFrankie se rozhodne, že letošní Vánoce budou minimalistické, zatímco Axl na svátky znovu uvede do provozu firmu Boss Co. a Brick se pokusí napsat vánoční dopis o své rodině.

Monika s Chandlerem si jedou prohlédnout dům, který chtějí koupit, zatímco Joey není příliš nadšený tím, že se jeho nejlepší kamarádi asi brzy odstěhují. Rachel se vydává do kavárny na pohovor na nové místo, jenomže vše slyší i její současný nadřízený. Rachel proto dostává výpověď. Když později potká bývalého kolegu Marka, získá od něj nabídku na práci v Paříži. Phoebe zjistila, že si může zcela změnit jméno. Okamžitě si vybere takové, které zní hodně exoticky. Po dohodě s Mikem si ale vše... rozmyslí a raději rychle zapomene na svůj bláznivý nápad. Popis dílu Princezna ConsuelaMonica s Chandlerom si idú pozrieť dom, ktorý chcú kúpiť, zatiaľ čo Joey nie je príliš nadšený tým, že sa jeho najlepší kamaráti asi čoskoro odsťahujú. Rachel sa vydáva do kaviarne na pohovor na nové miesto, lenže všetko počuje aj jej súčasný nadriadený. Rachel preto dostáva výpoveď. Keď neskôr stretne bývalého kolegu Marka, získa od neho ponuku na prácu v Paríži. Phoebe zistila, že si môže úplne zmeniť meno. Okamžite si vyberie také, ktoré znie veľmi exoticky. Po dohode s Mikom si ale... všetko rozmyslí a radšej rýchlo zabudne na svoj bláznivý nápad.

Frankie gets excited when an old high school acquaintance who won a million dollars on "Wheel of Fortune" comes back to town. Meanwhile, Sue tries to find a unique skill to help get into college, and Axl tries to get date with Devin.Popis dílu Trapná Pam StaggsováFrankie je nadšená, když se Pam Staggsová Kirstie Alleyová - nejoblíbenější dívka na střední škole, která se na Frankie nikdy ani nepodívala - přestěhuje zpátky do Orsonu a pozve ji na schůzku.

Mike doprovází Sue na víkendovou prohlídku vysoké školy, Frankie spěchá na Axlův první fotbalový zápas a rodinní přátelé pomáhají Brickovi se školním projektem.

Mike gives Sue a job at the quarry, Axl helps Mike's dad fix the sink, Frankie has to work at Ehlert Motors for one more day to earn her expired paycheck, and Brick starts watching old game shows.Popis dílu Mejdan v lomuFrankie musí u Ehlert Motors pracovat o den navíc, aby dostala, co jí náleží. Sue pracuje na částečný úvazek v kamenolomu a Mikův otec se snaží přesvědčit Axla, aby mu pomohl.

Frankie loses her Christmas spirit, Mike unsuccessfully tries to exchange the new family Christmas tree, and a fight over Rudolph the Red Nosed Reindeer threatens to break up BossCo.Popis dílu The Christmas WallFrankie se rozhodne, že letošní Vánoce budou minimalistické, zatímco Axl na svátky znovu uvede do provozu firmu Boss Co. a Brick se pokusí napsat vánoční dopis o své rodině.

Karen přinese ze školy speciální závaží, aby zjistila, jak se cítí těhotné ženy. J.T. se jí posmívá, že jsou slabší pohlaví a tak Frank, J.T, Carol a Dana uzavřou sázku.

Frankie gets excited when an old high school acquaintance who won a million dollars on "Wheel of Fortune" comes back to town. Meanwhile, Sue tries to find a unique skill to help get into college, and Axl tries to get date with Devin.Popis dílu Trapná Pam StaggsováFrankie je nadšená, když se Pam Staggsová Kirstie Alleyová - nejoblíbenější dívka na střední škole, která se na Frankie nikdy ani nepodívala - přestěhuje zpátky do Orsonu a pozve ji na schůzku.

J.T. se s Al opět vrhá do podnikání. Myslí si, že hlídat děti zvládne každý a tak si jich pozvou co nejvíce. Jenomže děti neposlouchají a vypadá to, že jim zboří dům. Frank si koupil mobil, protože se bojí, že nebude k zastižení, až bude Carol rodit. Karen si celou noc vybírá jedny plesové šaty. Popis dílu PodnikáníAl a JT zakládají agenturu nabízející hlídání dětí. Když se musí postarat o více než třicet dětí, doznávají, že si vzali příliš velké sousto.

Mike gives Sue a job at the quarry, Axl helps Mike's dad fix the sink, Frankie has to work at Ehlert Motors for one more day to earn her expired paycheck, and Brick starts watching old game shows.Popis dílu Mejdan v lomuFrankie musí u Ehlert Motors pracovat o den navíc, aby dostala, co jí náleží. Sue pracuje na částečný úvazek v kamenolomu a Mikův otec se snaží přesvědčit Axla, aby mu pomohl.

Karen s Danou jdou na večírek a poprvé s sebou vzaly i Al. Ta se tam však seznámí s klukem Jeremym, který s ní nemá čestné úmysly. Carol rozprodává Frankovy věci.

Karen přinese ze školy speciální závaží, aby zjistila, jak se cítí těhotné ženy. J.T. se jí posmívá, že jsou slabší pohlaví a tak Frank, J.T, Carol a Dana uzavřou sázku.

A je to tady! Carol porodila holčičku - Lilly. Popis dílu Už je to tady!Carol porodila holčičku a slibuje si, že bude dobrou matkou.

J.T. se s Al opět vrhá do podnikání. Myslí si, že hlídat děti zvládne každý a tak si jich pozvou co nejvíce. Jenomže děti neposlouchají a vypadá to, že jim zboří dům. Frank si koupil mobil, protože se bojí, že nebude k zastižení, až bude Carol rodit. Karen si celou noc vybírá jedny plesové šaty. Popis dílu PodnikáníAl a JT zakládají agenturu nabízející hlídání dětí. Když se musí postarat o více než třicet dětí, doznávají, že si vzali příliš velké sousto.

Popis není k dispozici.

Karen s Danou jdou na večírek a poprvé s sebou vzaly i Al. Ta se tam však seznámí s klukem Jeremym, který s ní nemá čestné úmysly. Carol rozprodává Frankovy věci.

Popis není k dispozici.

A je to tady! Carol porodila holčičku - Lilly. Popis dílu Už je to tady!Carol porodila holčičku a slibuje si, že bude dobrou matkou.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Jake je drzý na svou matku Judith. Aby mu šli správným příkladem, snaží se Alan a Charlie chovat ke své matce s "láskou a respektem" a ujmou se příprav na její velkou oslavu.Popis dílu Jatka ve FontaněCharlie, Alan, Jake a ich matka Evelyn idú na večeru. Počas večere sa Jake od svojej babičky dozvie, že jeho otec ako malý ukradol v obchode hračku. Alan potom premýšľa nad tým, že možno je pod povrchom jeho zlé ja. Nakoniec sa ale ukáže, že hračku vtedy ukradol Charlie a dal ju Alanovi do vrecka ... II. 7 Evelyn má dostať cenu a požiada Charlieho, či sa oslava nemôže konať u neho. Ten síce nerád, ale súhlasí. Jedlo má zabezpečiť Bertina sestra Daisy. Bohužiaľ to medzi sestrami... neklape a príprava matkinej oslavy sa zmení na katastrofu.

Popis není k dispozici.

Alan potká v obchodě ženu jménem Nancy, která je zosobněním všech jeho snů. Po pár dnech známosti se rozhodne se s ní oženit, což se mu Charlie s pomocí matky snaží všemožně vymluvit.

Popis není k dispozici.

Phoebe nepříliš úspěšně pokouší naučit Joeyho mluvit francouzsky pro jeho nadcházející herecký konkurs. Šance na to, že získá právě tuto roli není příliš vysoká. Joey se ale nevzdává a vyzbrojí se hlavně velkou sebedůvěrou. Při samotném konkurzu svojí francouzštinou dobře využije jen Phoebe Do města přijíždí těhotná Erica, která brzy očekává narození dítěte, které chtějí Monika a Chandler adoptovat. Ross a Rachel jedou společně do nemocnice za otcem Rachel, jenž právě prodělal srdeční infarkt.

Jake je drzý na svou matku Judith. Aby mu šli správným příkladem, snaží se Alan a Charlie chovat ke své matce s "láskou a respektem" a ujmou se příprav na její velkou oslavu.Popis dílu Jatka ve FontaněCharlie, Alan, Jake a ich matka Evelyn idú na večeru. Počas večere sa Jake od svojej babičky dozvie, že jeho otec ako malý ukradol v obchode hračku. Alan potom premýšľa nad tým, že možno je pod povrchom jeho zlé ja. Nakoniec sa ale ukáže, že hračku vtedy ukradol Charlie a dal ju Alanovi do vrecka ... II. 7 Evelyn má dostať cenu a požiada Charlieho, či sa oslava nemôže konať u neho. Ten síce nerád, ale súhlasí. Jedlo má zabezpečiť Bertina sestra Daisy. Bohužiaľ to medzi sestrami... neklape a príprava matkinej oslavy sa zmení na katastrofu.

Monika s Chandlerem si jedou prohlédnout dům, který chtějí koupit, zatímco Joey není příliš nadšený tím, že se jeho nejlepší kamarádi asi brzy odstěhují. Rachel se vydává do kavárny na pohovor na nové místo, jenomže vše slyší i její současný nadřízený. Rachel proto dostává výpověď. Když později potká bývalého kolegu Marka, získá od něj nabídku na práci v Paříži. Phoebe zjistila, že si může zcela změnit jméno. Okamžitě si vybere takové, které zní hodně exoticky. Po dohodě s Mikem si ale vše... rozmyslí a raději rychle zapomene na svůj bláznivý nápad. Popis dílu Princezna ConsuelaMonica s Chandlerom si idú pozrieť dom, ktorý chcú kúpiť, zatiaľ čo Joey nie je príliš nadšený tým, že sa jeho najlepší kamaráti asi čoskoro odsťahujú. Rachel sa vydáva do kaviarne na pohovor na nové miesto, lenže všetko počuje aj jej súčasný nadriadený. Rachel preto dostáva výpoveď. Keď neskôr stretne bývalého kolegu Marka, získa od neho ponuku na prácu v Paríži. Phoebe zistila, že si môže úplne zmeniť meno. Okamžite si vyberie také, ktoré znie veľmi exoticky. Po dohode s Mikom si ale... všetko rozmyslí a radšej rýchlo zabudne na svoj bláznivý nápad.

Alan potká v obchodě ženu jménem Nancy, která je zosobněním všech jeho snů. Po pár dnech známosti se rozhodne se s ní oženit, což se mu Charlie s pomocí matky snaží všemožně vymluvit.

Amy je nadšená ze Sheldonovy žádosti o ruky. Ten se však cítí dotčen, když mezi jejími kolegy není středem zájmu.Popis dílu The Proposal ProposalAmy odpovídá na Sheldonovu žádost o ruku a Sheldon se pak musí vyrovnat s drsným faktem. Během večeře se urazí, že na její kolegy udělaly výsledky Aminy práce mnohem větší dojem než všechno, co dělá on. Díky pomoci Stephena Hawkinga si naštěstí uvědomí, že ne vždy bude středem pozornosti. Howard a Bernardette mezitím zažijí šok. Radostná zpráva, kterou se dozvídají, pro ně ve skutečnosti není zas až tak radostná. Navíc zkouší přesvědčit Leonarda a Penny, aby si taky pořídili dítě.

Phoebe nepříliš úspěšně pokouší naučit Joeyho mluvit francouzsky pro jeho nadcházející herecký konkurs. Šance na to, že získá právě tuto roli není příliš vysoká. Joey se ale nevzdává a vyzbrojí se hlavně velkou sebedůvěrou. Při samotném konkurzu svojí francouzštinou dobře využije jen Phoebe Do města přijíždí těhotná Erica, která brzy očekává narození dítěte, které chtějí Monika a Chandler adoptovat. Ross a Rachel jedou společně do nemocnice za otcem Rachel, jenž právě prodělal srdeční infarkt.

Leonard se zesměšní během interview, a naštve tím vedení univerzity. Amy a Bernadette se mezitím spojí, aby uchránily tajemství před Sheldonem a Howardem.Popis dílu The Retraction ReactionBěhem rozhovoru na rádiu Leonard neprozřetelně veřejně přizná, že se fyzikální výzkum možná dostal do slepé uličky. Tím rozzuří vedení univerzity, pro kterou pracuje, i všechny své kolegy. Musí odvolat, co řekl, a zatímco pracuje na prohlášení, Sheldon propadá depresi. Bojí se, že by Leonard mohl mít pravdu. Když dorazí Howard a Raj, dopadnou stejně. Bernardette a Amy se dohodnou, že Howardovi a Sheldonovi neřeknou o vlastních pracovních úspěších.

Monika s Chandlerem si jedou prohlédnout dům, který chtějí koupit, zatímco Joey není příliš nadšený tím, že se jeho nejlepší kamarádi asi brzy odstěhují. Rachel se vydává do kavárny na pohovor na nové místo, jenomže vše slyší i její současný nadřízený. Rachel proto dostává výpověď. Když později potká bývalého kolegu Marka, získá od něj nabídku na práci v Paříži. Phoebe zjistila, že si může zcela změnit jméno. Okamžitě si vybere takové, které zní hodně exoticky. Po dohodě s Mikem si ale vše... rozmyslí a raději rychle zapomene na svůj bláznivý nápad. Popis dílu Princezna ConsuelaMonica s Chandlerom si idú pozrieť dom, ktorý chcú kúpiť, zatiaľ čo Joey nie je príliš nadšený tým, že sa jeho najlepší kamaráti asi čoskoro odsťahujú. Rachel sa vydáva do kaviarne na pohovor na nové miesto, lenže všetko počuje aj jej súčasný nadriadený. Rachel preto dostáva výpoveď. Keď neskôr stretne bývalého kolegu Marka, získa od neho ponuku na prácu v Paríži. Phoebe zistila, že si môže úplne zmeniť meno. Okamžite si vyberie také, ktoré znie veľmi exoticky. Po dohode s Mikom si ale... všetko rozmyslí a radšej rýchlo zabudne na svoj bláznivý nápad.

Sheldonovi se nedaří najít vhodný termín svatby a začne z toho mluvit ze spaní. Dívky mu radí, že by se měl víc uvolnit, a Sheldon si to jako vždy vyloží po svém.Popis dílu The Relaxation IntegrationSheldon se snaží najít dokonalý termín svatby, ale nedaří se mu to a je na nervy. Amy se ho snaží přesvědčit, že když chce, dokáže se uvolnit. Nahraje Sheldona, jak mluví ze spaní jako pohodář, který si s ničím neláme hlavu a všemu se nějak přizpůsobí. Sheldon se pokouší být takový, i když je vzhůru, chodí v žabkách a má namířeno k tragédii. Zachrání ho Star Trek? Raj a Stuart se oba zakoukají do Bernardettiny nové kolegyně a chtějí na ni zapůsobit.

Amy je nadšená ze Sheldonovy žádosti o ruky. Ten se však cítí dotčen, když mezi jejími kolegy není středem zájmu.Popis dílu The Proposal ProposalAmy odpovídá na Sheldonovu žádost o ruku a Sheldon se pak musí vyrovnat s drsným faktem. Během večeře se urazí, že na její kolegy udělaly výsledky Aminy práce mnohem větší dojem než všechno, co dělá on. Díky pomoci Stephena Hawkinga si naštěstí uvědomí, že ne vždy bude středem pozornosti. Howard a Bernardette mezitím zažijí šok. Radostná zpráva, kterou se dozvídají, pro ně ve skutečnosti není zas až tak radostná. Navíc zkouší přesvědčit Leonarda a Penny, aby si taky pořídili dítě.

Howard a Sheldon spojí své síly a vydají se do pouště, kde chtějí odpálit model rakety. Leonarda mezitím trápí, že si jeho matka začne dělat z Penny nejlepší kamarádku.Popis dílu The Explosion ImplosionBernardette a Howard se dozvídají další zásadní novinu. Howard kvůli ní pochybuje o tom, jestli dokáže být dobrým otcem. Společně s Sheldonem vyrazí na poušť vyzkoušet novou raketu, ale jejich model vybuchne a skončí v plamenech a troskách. Leonardova matka se začne svěřovat Penny, jako by to byla její nejlepší přítelkyně. Leonardovi se to nějak nezdá, zvlášť když zjistí, že jeho matka řekla Penny, jak moc je na ni hrdá. Vždyť on něco takového od matky nikdy neslyšel.

Leonard se zesměšní během interview, a naštve tím vedení univerzity. Amy a Bernadette se mezitím spojí, aby uchránily tajemství před Sheldonem a Howardem.Popis dílu The Retraction ReactionBěhem rozhovoru na rádiu Leonard neprozřetelně veřejně přizná, že se fyzikální výzkum možná dostal do slepé uličky. Tím rozzuří vedení univerzity, pro kterou pracuje, i všechny své kolegy. Musí odvolat, co řekl, a zatímco pracuje na prohlášení, Sheldon propadá depresi. Bojí se, že by Leonard mohl mít pravdu. Když dorazí Howard a Raj, dopadnou stejně. Bernardette a Amy se dohodnou, že Howardovi a Sheldonovi neřeknou o vlastních pracovních úspěších.

Aunt Edie has passed away so the Hecks take a train to South Dakota to take her body to its final resting place.Popis dílu Heckovi ve vlakuKdyž se Heckovi dozvědí, že teta Edie zemřela, nastoupí do vlaku do Jižní Dakoty, aby ji odvezli na místo jejího posledního odpočinku.

Sheldonovi se nedaří najít vhodný termín svatby a začne z toho mluvit ze spaní. Dívky mu radí, že by se měl víc uvolnit, a Sheldon si to jako vždy vyloží po svém.Popis dílu The Relaxation IntegrationSheldon se snaží najít dokonalý termín svatby, ale nedaří se mu to a je na nervy. Amy se ho snaží přesvědčit, že když chce, dokáže se uvolnit. Nahraje Sheldona, jak mluví ze spaní jako pohodář, který si s ničím neláme hlavu a všemu se nějak přizpůsobí. Sheldon se pokouší být takový, i když je vzhůru, chodí v žabkách a má namířeno k tragédii. Zachrání ho Star Trek? Raj a Stuart se oba zakoukají do Bernardettiny nové kolegyně a chtějí na ni zapůsobit.

Brick learns that his quirky girlfriend wants him to kiss her on Valentine's Day. Axl struggles with the fact that his girlfriend doesn't want to do anything romantic.Popis dílu Steaming Pile Of...Na Valentýna se Brick trápí tím, že musí políbit svou svéráznou přítelkyni, Darrin plánuje pro Sue speciální hon za pokladem a Axl přemýšlí, zda dát Devinovi dárek.

Howard a Sheldon spojí své síly a vydají se do pouště, kde chtějí odpálit model rakety. Leonarda mezitím trápí, že si jeho matka začne dělat z Penny nejlepší kamarádku.Popis dílu The Explosion ImplosionBernardette a Howard se dozvídají další zásadní novinu. Howard kvůli ní pochybuje o tom, jestli dokáže být dobrým otcem. Společně s Sheldonem vyrazí na poušť vyzkoušet novou raketu, ale jejich model vybuchne a skončí v plamenech a troskách. Leonardova matka se začne svěřovat Penny, jako by to byla její nejlepší přítelkyně. Leonardovi se to nějak nezdá, zvlášť když zjistí, že jeho matka řekla Penny, jak moc je na ni hrdá. Vždyť on něco takového od matky nikdy neslyšel.

Sue wants to back out of her engagement to Darrin, but she doesn't know how to do it. Meanwhile, Axl uses what he has learned in his psychology class to try and "cure" Brick.Popis dílu OdpověďRodina Heckových se dozvídá o tom, že Darrin požádal Sue o ruku... a také o její odpovědi. Axl se mezitím pokouší využít hodiny Úvodu do psychologie k tomu, aby Bricka vyléčil ze všech jeho podivností.

Aunt Edie has passed away so the Hecks take a train to South Dakota to take her body to its final resting place.Popis dílu Heckovi ve vlakuKdyž se Heckovi dozvědí, že teta Edie zemřela, nastoupí do vlaku do Jižní Dakoty, aby ji odvezli na místo jejího posledního odpočinku.

Frankie is overwhelmed with guilt upon realising that she and the family forgot to celebrate Brick's 13th birthday; Sue wants to be included in the yearbook; Devin breaks up with Axl.Popis dílu Steaming Pile of GuiltKdyž si Frankie uvědomí, že s rodinou zapomněli oslavit Brickovy třinácté narozeniny, které se konaly před třemi měsíci, sžírá ji pocit viny.

Brick learns that his quirky girlfriend wants him to kiss her on Valentine's Day. Axl struggles with the fact that his girlfriend doesn't want to do anything romantic.Popis dílu Steaming Pile Of...Na Valentýna se Brick trápí tím, že musí políbit svou svéráznou přítelkyni, Darrin plánuje pro Sue speciální hon za pokladem a Axl přemýšlí, zda dát Devinovi dárek.

George a babka sa musia postarať o domácnosť Cooperovcov, zatiaľ čo Mary plánuje pastorovi Jeffovi svadbu.Popis dílu A Live Chicken, a Fried Chicken and Holy MatrimonyGeorge a babča se musí postarat o domácnost Cooperových, zatímco Mary plánuje pastoru Jeffovi svatbu.

Sue wants to back out of her engagement to Darrin, but she doesn't know how to do it. Meanwhile, Axl uses what he has learned in his psychology class to try and "cure" Brick.Popis dílu OdpověďRodina Heckových se dozvídá o tom, že Darrin požádal Sue o ruku... a také o její odpovědi. Axl se mezitím pokouší využít hodiny Úvodu do psychologie k tomu, aby Bricka vyléčil ze všech jeho podivností.

Sheldon sa učí počúvať druhých, keď sa zdrvená Paige vyrovnáva s rozvodom rodičov prostredníctvom krádeží v obchode. George zúri, keď sa Georgie pokúsi vykúpiť z domácich prác za pomoci peňazí.Popis dílu Body Glitter and a Mall Safety KitSheldon se učí naslouchat, když se zdrcená Paige vyrovnává s rozvodem rodičů prostřednictvím krádeží v obchodě. George běsní, když se Georgie pokusí vykoupit z domácích prací.

Frankie is overwhelmed with guilt upon realising that she and the family forgot to celebrate Brick's 13th birthday; Sue wants to be included in the yearbook; Devin breaks up with Axl.Popis dílu Steaming Pile of GuiltKdyž si Frankie uvědomí, že s rodinou zapomněli oslavit Brickovy třinácté narozeniny, které se konaly před třemi měsíci, sžírá ji pocit viny.

Charlie má napsat úvodní píseň pro kreslený komiks a požádá o pomoc Jakea, kterému se však Charlieho návrhy nelíbí. Mezitím se Alan začne přátelit s Rose, která nemá pověst právě ideální kamarádky.

George a babka sa musia postarať o domácnosť Cooperovcov, zatiaľ čo Mary plánuje pastorovi Jeffovi svadbu.Popis dílu A Live Chicken, a Fried Chicken and Holy MatrimonyGeorge a babča se musí postarat o domácnost Cooperových, zatímco Mary plánuje pastoru Jeffovi svatbu.

Charlie má napsat úvodní píseň pro kreslený komiks a požádá o pomoc Jakea, kterému se však Charlieho návrhy nelíbí. Mezitím se Alan začne přátelit s Rose, která nemá pověst právě ideální kamarádky.

Sheldon sa učí počúvať druhých, keď sa zdrvená Paige vyrovnáva s rozvodom rodičov prostredníctvom krádeží v obchode. George zúri, keď sa Georgie pokúsi vykúpiť z domácich prác za pomoci peňazí.Popis dílu Body Glitter and a Mall Safety KitSheldon se učí naslouchat, když se zdrcená Paige vyrovnává s rozvodem rodičů prostřednictvím krádeží v obchodě. George běsní, když se Georgie pokusí vykoupit z domácích prací.

J.T. se nelíbí, že Rich pozval Al do autokina a snaží se je "hlídat". Mark se s kamarády cítí jako chlap a tak s nimi v garáži vykouří doutníky. Cody domluvil Daně rande. Popis dílu Bratrská ochranaJT a jeho kamarád Richie mají v plánu sbalit na večer holky a vyrazit s nimi do kina. JT je v šoku, když zjistí, že Richie pozval na rande jeho sestru Al. JT se snaží Al vysvětlit, že by s Richiem nikam chodit neměla, že by ji mohl obtěžovat, Al naopak JT vysvětlí, že právě o to jí jde. Mark prožívá pubertu, Carol mu neustále něco zakazuje a obtěžuje ho všetečnými dotazy.

Charlie má napsat úvodní píseň pro kreslený komiks a požádá o pomoc Jakea, kterému se však Charlieho návrhy nelíbí. Mezitím se Alan začne přátelit s Rose, která nemá pověst právě ideální kamarádky.

Cody believes his own obituary, especially when the money machine does the same... Frank and Carol are sick and tired of spending no quality time since months, so the girls are to babysit Lilly while the parents book a romantic dinner, alas in a restaurant where the staff on strike expects solidarity, the movie theater is terribly chatter-noisy and sneezy, making out-point gets them visited by a bear... The girls wrestle with diapers and Dana's feminist nightmare-version of fairy-tales, then... lock themselves out of the nursery and make it worse trying to use tools, still Dana would refuse m ale help from the fire department Karen called for...Popis dílu Tři chůvyFrank s Carol nevědí, kam dřív skočit, kvůli dětem nemají jeden na druhého ani chvilku. Jednoho večera tedy svěří Lily do péče Dany, Karen a Al. Večer si ale Frank s Carol moc neužijí, v jejich oblíbené restauraci stávkují kuchaři, film v kině jim zpestřuje chrchlající muž a hlučné stařenky a při romantické vyjížďce k jezeru se k nim přidá medvěd. Mezitím děvčata řeší doma vážný problém, zabouchly totiž malou Lily v ložnici a dveře nejdou otevřít. Karen zavolá na pomoc hasiče, kteří dveře... otevřou během několika vteřin. Zatímco Dana dává hasičům feministickou přednášku, Karen si s jedním z nich sjednává rande.

Charlie má napsat úvodní píseň pro kreslený komiks a požádá o pomoc Jakea, kterému se však Charlieho návrhy nelíbí. Mezitím se Alan začne přátelit s Rose, která nemá pověst právě ideální kamarádky.

Jaký vliv to bude mít na ostatní, když začne Amy spolupracovat s Howardem a Penny začne na úpravu Sheldonova chování využívat příručku o výchově dětí?Popis dílu The Collaboration ContaminationAmy a Howard začnou spolupracovat na novém projektu. Jenže Sheldonovi a Rajovi se to nelíbí, protože Amy a Howard na ně najednou mají málo času. Svěří se Bernardette, která situaci využije k tomu, že se pokusí Sheldona uvrtat do Howardových povinností. Mezitím Leonard a Penny narazí na knížku o výchově dětí a vymyslí novou taktiku, jak jednat se Sheldonem. Ale Leonard pak začne mít pocit, že Sheldona příliš rozmazlují.

J.T. se nelíbí, že Rich pozval Al do autokina a snaží se je "hlídat". Mark se s kamarády cítí jako chlap a tak s nimi v garáži vykouří doutníky. Cody domluvil Daně rande. Popis dílu Bratrská ochranaJT a jeho kamarád Richie mají v plánu sbalit na večer holky a vyrazit s nimi do kina. JT je v šoku, když zjistí, že Richie pozval na rande jeho sestru Al. JT se snaží Al vysvětlit, že by s Richiem nikam chodit neměla, že by ji mohl obtěžovat, Al naopak JT vysvětlí, že právě o to jí jde. Mark prožívá pubertu, Carol mu neustále něco zakazuje a obtěžuje ho všetečnými dotazy.

Když se Sheldon dozví, že se má obnovit jeho oblíbený vědecký pořad, je ochoten udělat téměř cokoli, aby dostal roli moderátora.Popis dílu The Proton RegenerationSheldon zjistí, že se začne znovu vysílat jeho oblíbený vědecký pořad z dětství. Zúčastní se konkurzu na hlavního hrdinu, Profesora Protona, ale dopadne špatně. Vyrazí za Willem Wheatonem, aby od něj získal pár cenných hereckých rad. Jenže se dozvídá, že role už je zabraná. Howard a Bernardette mají nařízen klid na lůžku, a tak se Penny nabídne, že jim pohlídá dítě.

Cody believes his own obituary, especially when the money machine does the same... Frank and Carol are sick and tired of spending no quality time since months, so the girls are to babysit Lilly while the parents book a romantic dinner, alas in a restaurant where the staff on strike expects solidarity, the movie theater is terribly chatter-noisy and sneezy, making out-point gets them visited by a bear... The girls wrestle with diapers and Dana's feminist nightmare-version of fairy-tales, then... lock themselves out of the nursery and make it worse trying to use tools, still Dana would refuse m ale help from the fire department Karen called for...Popis dílu Tři chůvyFrank s Carol nevědí, kam dřív skočit, kvůli dětem nemají jeden na druhého ani chvilku. Jednoho večera tedy svěří Lily do péče Dany, Karen a Al. Večer si ale Frank s Carol moc neužijí, v jejich oblíbené restauraci stávkují kuchaři, film v kině jim zpestřuje chrchlající muž a hlučné stařenky a při romantické vyjížďce k jezeru se k nim přidá medvěd. Mezitím děvčata řeší doma vážný problém, zabouchly totiž malou Lily v ložnici a dveře nejdou otevřít. Karen zavolá na pomoc hasiče, kteří dveře... otevřou během několika vteřin. Zatímco Dana dává hasičům feministickou přednášku, Karen si s jedním z nich sjednává rande.

Jak to dopadne, když opovrhovaný geolog navrhne Sheldonovi opravdu zajímavou spolupráci?Popis dílu The Geology MethodologyBert požádá Sheldona o pomoc na geologickém projektu, který se týká temné hmoty. Sheldon tajně souhlasí, ale je mu trapné přiznat, že pracuje s kameny. Když to Bert zjistí, dopadne to špatně. Raj si konečně vyrazí na rande s Ruchi, ale ta se mu svěřuje, že nevěří na romantické představy o lásce. Penny a Bernardette musí Rajovi poradit, co má dělat.

Jaký vliv to bude mít na ostatní, když začne Amy spolupracovat s Howardem a Penny začne na úpravu Sheldonova chování využívat příručku o výchově dětí?Popis dílu The Collaboration ContaminationAmy a Howard začnou spolupracovat na novém projektu. Jenže Sheldonovi a Rajovi se to nelíbí, protože Amy a Howard na ně najednou mají málo času. Svěří se Bernardette, která situaci využije k tomu, že se pokusí Sheldona uvrtat do Howardových povinností. Mezitím Leonard a Penny narazí na knížku o výchově dětí a vymyslí novou taktiku, jak jednat se Sheldonem. Ale Leonard pak začne mít pocit, že Sheldona příliš rozmazlují.

Spor mezi Leonardem, Howardem a Sheldonem o zásluhy bude mít nakonec čtvrtého vítěze.Popis dílu The Tesla RecoilLeonard a Howard se naštvou, když zjistí, že je Sheldon znovu obešel a pracuje pro armádu. Řeknou mu, že je jako Thomas Edison, protože si přivlastňuje cizí úspěchy. Sami sebe vidí jako Nikolu Teslu. Leonard a Howard si pozvou na pomoc Barryho, který nakonec vyzraje na všechny tři. Bernardette začala podezírat Ruchi, že jí chce vyfouknout práci. Přesvědčí Raje, aby zjistil, jestli je to pravda.

Když se Sheldon dozví, že se má obnovit jeho oblíbený vědecký pořad, je ochoten udělat téměř cokoli, aby dostal roli moderátora.Popis dílu The Proton RegenerationSheldon zjistí, že se začne znovu vysílat jeho oblíbený vědecký pořad z dětství. Zúčastní se konkurzu na hlavního hrdinu, Profesora Protona, ale dopadne špatně. Vyrazí za Willem Wheatonem, aby od něj získal pár cenných hereckých rad. Jenže se dozvídá, že role už je zabraná. Howard a Bernardette mají nařízen klid na lůžku, a tak se Penny nabídne, že jim pohlídá dítě.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Když Estelle zemřelaRachel šokuje přátele možností pracovat v Paříži. Ross se pokouší znovu pro ni získat její bývalé pracovní místo u Ralpha Laurena. Při rozhovoru s Rachel si uvědomí, že jeho kamarádka po této změně příliš touží, proto naoko s jejím rozhodnutím souhlasí. Zemřela herecká agentka Estelle a Phoebe se bojí tuto nepříjemnou zprávu Joeymu oznámit. Monica a Chandler si chtějí prohlédnout i dům, který je vedle nemovitosti, kterou kupují. Realitní agentka jim prozradí, že v domě je kupec, který se... stane sousedem Monicy a Chandlera. Vychází najevo, že je to Janice, Chandlerova bývalá přítelkyně. Ta r ozhodně chce, aby byli sousedé. Zato Chandler a Monica si neví rady, jak rozumně vyřešit tuto nepříjemnou situaci.

Jak to dopadne, když opovrhovaný geolog navrhne Sheldonovi opravdu zajímavou spolupráci?Popis dílu The Geology MethodologyBert požádá Sheldona o pomoc na geologickém projektu, který se týká temné hmoty. Sheldon tajně souhlasí, ale je mu trapné přiznat, že pracuje s kameny. Když to Bert zjistí, dopadne to špatně. Raj si konečně vyrazí na rande s Ruchi, ale ta se mu svěřuje, že nevěří na romantické představy o lásce. Penny a Bernardette musí Rajovi poradit, co má dělat.

Monika dohlíží na balení a Chandler při úklidu najde pouta používaná k erotickým hrátkám. Teprve po dlouhé době se vyjasní, že patřila babičce Moniky. Rachel se připravuje na odjezd do Paříže, kde na ní čeká nová práce. Přátelé pro ni připravují večírek na rozloučenou. Rachel se nechce loučit se všemi najednou, ale s každým členem party zvlášť. Ross se domnívá, že přijde na řadu poslední. Ale zdá se, že na něho Rachel zapomenula. Proto je pořádně naštvaný. Celé nedopatření se ale vysvětlí.... Do města přijíždí Erica, jejíž dítě adoptují Monica s Chandlerem. Brzy se u ní dostavují příznaky ry chlého porodu.Popis dílu Večírek na rozloučenouRachel šokuje priateľov tým, že by pracovala v Paríži. Ross sa snaží jej to vyhovoriť, ale vidí, že jeho priateľka po tom príliš túži, tak naoko súhlasí. Herecká agentka Estelle umiera a Phoebe sa to bojí oznámiť Joeymu. Chandler a Monika si chcú prehliadnuť aj dom, ktorý je vedľa nehnuteľnosti, ktorú kupujú. Realitná agentka im prezradí, že v dome je kupec, ktorý bude ich susedom. Vychádza najavo, že je to Janice, Chandlerova bývalá priateľka. Tá rozhodne chce, aby boli susedia, no Chandler... s Monikou si nevedia rady, ako rozumne vyriešiť túto pekelnú situáciu. Monika dohliada na ba lenie a Chandler pri upratovaní nájde putá na erotické hry. Až neskôr vychádza najavo, komu putá patria. Rachel sa pripravuje na odjazd do Paríža a priatelia pre ňu pripravujú večierok na rozlúčku. Rachel sa nechce lúčiť so všetkými naraz, ale s každým zvlášť. Ross sa domnieva, že príde na rad posledný, ale zdá sa, že Rachel naňho zabudla... Do mesta prichádza Erica, ktorej dieťa si adoptujú Chandler s Monikou. Čoskoro na ňu ale prídu pôrodné sťahy.

Spor mezi Leonardem, Howardem a Sheldonem o zásluhy bude mít nakonec čtvrtého vítěze.Popis dílu The Tesla RecoilLeonard a Howard se naštvou, když zjistí, že je Sheldon znovu obešel a pracuje pro armádu. Řeknou mu, že je jako Thomas Edison, protože si přivlastňuje cizí úspěchy. Sami sebe vidí jako Nikolu Teslu. Leonard a Howard si pozvou na pomoc Barryho, který nakonec vyzraje na všechny tři. Bernardette začala podezírat Ruchi, že jí chce vyfouknout práci. Přesvědčí Raje, aby zjistil, jestli je to pravda.

Tele Tele Pirátské vysílání M.Suchánka,R.Genzera a J.Cardy aneb žerty stranou.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Když Estelle zemřelaRachel šokuje přátele možností pracovat v Paříži. Ross se pokouší znovu pro ni získat její bývalé pracovní místo u Ralpha Laurena. Při rozhovoru s Rachel si uvědomí, že jeho kamarádka po této změně příliš touží, proto naoko s jejím rozhodnutím souhlasí. Zemřela herecká agentka Estelle a Phoebe se bojí tuto nepříjemnou zprávu Joeymu oznámit. Monica a Chandler si chtějí prohlédnout i dům, který je vedle nemovitosti, kterou kupují. Realitní agentka jim prozradí, že v domě je kupec, který se... stane sousedem Monicy a Chandlera. Vychází najevo, že je to Janice, Chandlerova bývalá přítelkyně. Ta r ozhodně chce, aby byli sousedé. Zato Chandler a Monica si neví rady, jak rozumně vyřešit tuto nepříjemnou situaci.

Monika dohlíží na balení a Chandler při úklidu najde pouta používaná k erotickým hrátkám. Teprve po dlouhé době se vyjasní, že patřila babičce Moniky. Rachel se připravuje na odjezd do Paříže, kde na ní čeká nová práce. Přátelé pro ni připravují večírek na rozloučenou. Rachel se nechce loučit se všemi najednou, ale s každým členem party zvlášť. Ross se domnívá, že přijde na řadu poslední. Ale zdá se, že na něho Rachel zapomenula. Proto je pořádně naštvaný. Celé nedopatření se ale vysvětlí.... Do města přijíždí Erica, jejíž dítě adoptují Monica s Chandlerem. Brzy se u ní dostavují příznaky ry chlého porodu.Popis dílu Večírek na rozloučenouRachel šokuje priateľov tým, že by pracovala v Paríži. Ross sa snaží jej to vyhovoriť, ale vidí, že jeho priateľka po tom príliš túži, tak naoko súhlasí. Herecká agentka Estelle umiera a Phoebe sa to bojí oznámiť Joeymu. Chandler a Monika si chcú prehliadnuť aj dom, ktorý je vedľa nehnuteľnosti, ktorú kupujú. Realitná agentka im prezradí, že v dome je kupec, ktorý bude ich susedom. Vychádza najavo, že je to Janice, Chandlerova bývalá priateľka. Tá rozhodne chce, aby boli susedia, no Chandler... s Monikou si nevedia rady, ako rozumne vyriešiť túto pekelnú situáciu. Monika dohliada na ba lenie a Chandler pri upratovaní nájde putá na erotické hry. Až neskôr vychádza najavo, komu putá patria. Rachel sa pripravuje na odjazd do Paríža a priatelia pre ňu pripravujú večierok na rozlúčku. Rachel sa nechce lúčiť so všetkými naraz, ale s každým zvlášť. Ross sa domnieva, že príde na rad posledný, ale zdá sa, že Rachel naňho zabudla... Do mesta prichádza Erica, ktorej dieťa si adoptujú Chandler s Monikou. Čoskoro na ňu ale prídu pôrodné sťahy.

Charlie má napsat úvodní píseň pro kreslený komiks a požádá o pomoc Jakea, kterému se však Charlieho návrhy nelíbí. Mezitím se Alan začne přátelit s Rose, která nemá pověst právě ideální kamarádky.

Tele Tele Pirátské vysílání M.Suchánka,R.Genzera a J.Cardy aneb žerty stranou.

Charlie má napsat úvodní píseň pro kreslený komiks a požádá o pomoc Jakea, kterému se však Charlieho návrhy nelíbí. Mezitím se Alan začne přátelit s Rose, která nemá pověst právě ideální kamarádky.

Jaký vliv to bude mít na ostatní, když začne Amy spolupracovat s Howardem a Penny začne na úpravu Sheldonova chování využívat příručku o výchově dětí?Popis dílu The Collaboration ContaminationAmy a Howard začnou spolupracovat na novém projektu. Jenže Sheldonovi a Rajovi se to nelíbí, protože Amy a Howard na ně najednou mají málo času. Svěří se Bernardette, která situaci využije k tomu, že se pokusí Sheldona uvrtat do Howardových povinností. Mezitím Leonard a Penny narazí na knížku o výchově dětí a vymyslí novou taktiku, jak jednat se Sheldonem. Ale Leonard pak začne mít pocit, že Sheldona příliš rozmazlují.

Charlie má napsat úvodní píseň pro kreslený komiks a požádá o pomoc Jakea, kterému se však Charlieho návrhy nelíbí. Mezitím se Alan začne přátelit s Rose, která nemá pověst právě ideální kamarádky.

Když se Sheldon dozví, že se má obnovit jeho oblíbený vědecký pořad, je ochoten udělat téměř cokoli, aby dostal roli moderátora.Popis dílu The Proton RegenerationSheldon zjistí, že se začne znovu vysílat jeho oblíbený vědecký pořad z dětství. Zúčastní se konkurzu na hlavního hrdinu, Profesora Protona, ale dopadne špatně. Vyrazí za Willem Wheatonem, aby od něj získal pár cenných hereckých rad. Jenže se dozvídá, že role už je zabraná. Howard a Bernardette mají nařízen klid na lůžku, a tak se Penny nabídne, že jim pohlídá dítě.

Charlie má napsat úvodní píseň pro kreslený komiks a požádá o pomoc Jakea, kterému se však Charlieho návrhy nelíbí. Mezitím se Alan začne přátelit s Rose, která nemá pověst právě ideální kamarádky.

Jak to dopadne, když opovrhovaný geolog navrhne Sheldonovi opravdu zajímavou spolupráci?Popis dílu The Geology MethodologyBert požádá Sheldona o pomoc na geologickém projektu, který se týká temné hmoty. Sheldon tajně souhlasí, ale je mu trapné přiznat, že pracuje s kameny. Když to Bert zjistí, dopadne to špatně. Raj si konečně vyrazí na rande s Ruchi, ale ta se mu svěřuje, že nevěří na romantické představy o lásce. Penny a Bernardette musí Rajovi poradit, co má dělat.

Jaký vliv to bude mít na ostatní, když začne Amy spolupracovat s Howardem a Penny začne na úpravu Sheldonova chování využívat příručku o výchově dětí?Popis dílu The Collaboration ContaminationAmy a Howard začnou spolupracovat na novém projektu. Jenže Sheldonovi a Rajovi se to nelíbí, protože Amy a Howard na ně najednou mají málo času. Svěří se Bernardette, která situaci využije k tomu, že se pokusí Sheldona uvrtat do Howardových povinností. Mezitím Leonard a Penny narazí na knížku o výchově dětí a vymyslí novou taktiku, jak jednat se Sheldonem. Ale Leonard pak začne mít pocit, že Sheldona příliš rozmazlují.

Spor mezi Leonardem, Howardem a Sheldonem o zásluhy bude mít nakonec čtvrtého vítěze.Popis dílu The Tesla RecoilLeonard a Howard se naštvou, když zjistí, že je Sheldon znovu obešel a pracuje pro armádu. Řeknou mu, že je jako Thomas Edison, protože si přivlastňuje cizí úspěchy. Sami sebe vidí jako Nikolu Teslu. Leonard a Howard si pozvou na pomoc Barryho, který nakonec vyzraje na všechny tři. Bernardette začala podezírat Ruchi, že jí chce vyfouknout práci. Přesvědčí Raje, aby zjistil, jestli je to pravda.

Když se Sheldon dozví, že se má obnovit jeho oblíbený vědecký pořad, je ochoten udělat téměř cokoli, aby dostal roli moderátora.Popis dílu The Proton RegenerationSheldon zjistí, že se začne znovu vysílat jeho oblíbený vědecký pořad z dětství. Zúčastní se konkurzu na hlavního hrdinu, Profesora Protona, ale dopadne špatně. Vyrazí za Willem Wheatonem, aby od něj získal pár cenných hereckých rad. Jenže se dozvídá, že role už je zabraná. Howard a Bernardette mají nařízen klid na lůžku, a tak se Penny nabídne, že jim pohlídá dítě.

Karen přinese ze školy speciální závaží, aby zjistila, jak se cítí těhotné ženy. J.T. se jí posmívá, že jsou slabší pohlaví a tak Frank, J.T, Carol a Dana uzavřou sázku.

Jak to dopadne, když opovrhovaný geolog navrhne Sheldonovi opravdu zajímavou spolupráci?Popis dílu The Geology MethodologyBert požádá Sheldona o pomoc na geologickém projektu, který se týká temné hmoty. Sheldon tajně souhlasí, ale je mu trapné přiznat, že pracuje s kameny. Když to Bert zjistí, dopadne to špatně. Raj si konečně vyrazí na rande s Ruchi, ale ta se mu svěřuje, že nevěří na romantické představy o lásce. Penny a Bernardette musí Rajovi poradit, co má dělat.

J.T. se s Al opět vrhá do podnikání. Myslí si, že hlídat děti zvládne každý a tak si jich pozvou co nejvíce. Jenomže děti neposlouchají a vypadá to, že jim zboří dům. Frank si koupil mobil, protože se bojí, že nebude k zastižení, až bude Carol rodit. Karen si celou noc vybírá jedny plesové šaty. Popis dílu PodnikáníAl a JT zakládají agenturu nabízející hlídání dětí. Když se musí postarat o více než třicet dětí, doznávají, že si vzali příliš velké sousto.

Spor mezi Leonardem, Howardem a Sheldonem o zásluhy bude mít nakonec čtvrtého vítěze.Popis dílu The Tesla RecoilLeonard a Howard se naštvou, když zjistí, že je Sheldon znovu obešel a pracuje pro armádu. Řeknou mu, že je jako Thomas Edison, protože si přivlastňuje cizí úspěchy. Sami sebe vidí jako Nikolu Teslu. Leonard a Howard si pozvou na pomoc Barryho, který nakonec vyzraje na všechny tři. Bernardette začala podezírat Ruchi, že jí chce vyfouknout práci. Přesvědčí Raje, aby zjistil, jestli je to pravda.

George a babka sa musia postarať o domácnosť Cooperovcov, zatiaľ čo Mary plánuje pastorovi Jeffovi svadbu.Popis dílu A Live Chicken, a Fried Chicken and Holy MatrimonyGeorge a babča se musí postarat o domácnost Cooperových, zatímco Mary plánuje pastoru Jeffovi svatbu.

Mike doprovází Sue na víkendovou prohlídku vysoké školy, Frankie spěchá na Axlův první fotbalový zápas a rodinní přátelé pomáhají Brickovi se školním projektem.

Karen přinese ze školy speciální závaží, aby zjistila, jak se cítí těhotné ženy. J.T. se jí posmívá, že jsou slabší pohlaví a tak Frank, J.T, Carol a Dana uzavřou sázku.

Frankie loses her Christmas spirit, Mike unsuccessfully tries to exchange the new family Christmas tree, and a fight over Rudolph the Red Nosed Reindeer threatens to break up BossCo.Popis dílu The Christmas WallFrankie se rozhodne, že letošní Vánoce budou minimalistické, zatímco Axl na svátky znovu uvede do provozu firmu Boss Co. a Brick se pokusí napsat vánoční dopis o své rodině.

J.T. se s Al opět vrhá do podnikání. Myslí si, že hlídat děti zvládne každý a tak si jich pozvou co nejvíce. Jenomže děti neposlouchají a vypadá to, že jim zboří dům. Frank si koupil mobil, protože se bojí, že nebude k zastižení, až bude Carol rodit. Karen si celou noc vybírá jedny plesové šaty. Popis dílu PodnikáníAl a JT zakládají agenturu nabízející hlídání dětí. Když se musí postarat o více než třicet dětí, doznávají, že si vzali příliš velké sousto.

Frankie gets excited when an old high school acquaintance who won a million dollars on "Wheel of Fortune" comes back to town. Meanwhile, Sue tries to find a unique skill to help get into college, and Axl tries to get date with Devin.Popis dílu Trapná Pam StaggsováFrankie je nadšená, když se Pam Staggsová Kirstie Alleyová - nejoblíbenější dívka na střední škole, která se na Frankie nikdy ani nepodívala - přestěhuje zpátky do Orsonu a pozve ji na schůzku.

George a babka sa musia postarať o domácnosť Cooperovcov, zatiaľ čo Mary plánuje pastorovi Jeffovi svadbu.Popis dílu A Live Chicken, a Fried Chicken and Holy MatrimonyGeorge a babča se musí postarat o domácnost Cooperových, zatímco Mary plánuje pastoru Jeffovi svatbu.

Mike gives Sue a job at the quarry, Axl helps Mike's dad fix the sink, Frankie has to work at Ehlert Motors for one more day to earn her expired paycheck, and Brick starts watching old game shows.Popis dílu Mejdan v lomuFrankie musí u Ehlert Motors pracovat o den navíc, aby dostala, co jí náleží. Sue pracuje na částečný úvazek v kamenolomu a Mikův otec se snaží přesvědčit Axla, aby mu pomohl.

Frankie loses her Christmas spirit, Mike unsuccessfully tries to exchange the new family Christmas tree, and a fight over Rudolph the Red Nosed Reindeer threatens to break up BossCo.Popis dílu The Christmas WallFrankie se rozhodne, že letošní Vánoce budou minimalistické, zatímco Axl na svátky znovu uvede do provozu firmu Boss Co. a Brick se pokusí napsat vánoční dopis o své rodině.

Popis není k dispozici.

Frankie gets excited when an old high school acquaintance who won a million dollars on "Wheel of Fortune" comes back to town. Meanwhile, Sue tries to find a unique skill to help get into college, and Axl tries to get date with Devin.Popis dílu Trapná Pam StaggsováFrankie je nadšená, když se Pam Staggsová Kirstie Alleyová - nejoblíbenější dívka na střední škole, která se na Frankie nikdy ani nepodívala - přestěhuje zpátky do Orsonu a pozve ji na schůzku.

Abby se snaží vyrovnat s rozchodem s Jakem, který ji opravdu zasáhl, tím, že se ponoří do práce. Julianne ji vybídne, aby se připojila k ženské podpůrné skupině, kterou vede. Brzy ale vyjde najevo, že se ve skutečnosti jedná pyramidové schéma zaměřené na prodej vonných svíček. Abby zklamaně zjistí, že aby mohla zůstat členkou, musí sama prodávat svíčky. Situace se vyhrotí, když se členky skupiny obrátí proti Julianne a chtějí, aby vedení převzala Abby. Abby ale brzy přestanou bavit nářky a... stížnosti žen na manžely a předá velení zpět Julianne, která vymyslí nové pyramidové schéma.

Mike gives Sue a job at the quarry, Axl helps Mike's dad fix the sink, Frankie has to work at Ehlert Motors for one more day to earn her expired paycheck, and Brick starts watching old game shows.Popis dílu Mejdan v lomuFrankie musí u Ehlert Motors pracovat o den navíc, aby dostala, co jí náleží. Sue pracuje na částečný úvazek v kamenolomu a Mikův otec se snaží přesvědčit Axla, aby mu pomohl.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Abby se snaží vyrovnat s rozchodem s Jakem, který ji opravdu zasáhl, tím, že se ponoří do práce. Julianne ji vybídne, aby se připojila k ženské podpůrné skupině, kterou vede. Brzy ale vyjde najevo, že se ve skutečnosti jedná pyramidové schéma zaměřené na prodej vonných svíček. Abby zklamaně zjistí, že aby mohla zůstat členkou, musí sama prodávat svíčky. Situace se vyhrotí, když se členky skupiny obrátí proti Julianne a chtějí, aby vedení převzala Abby. Abby ale brzy přestanou bavit nářky a... stížnosti žen na manžely a předá velení zpět Julianne, která vymyslí nové pyramidové schéma.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Když Estelle zemřelaRachel šokuje přátele možností pracovat v Paříži. Ross se pokouší znovu pro ni získat její bývalé pracovní místo u Ralpha Laurena. Při rozhovoru s Rachel si uvědomí, že jeho kamarádka po této změně příliš touží, proto naoko s jejím rozhodnutím souhlasí. Zemřela herecká agentka Estelle a Phoebe se bojí tuto nepříjemnou zprávu Joeymu oznámit. Monica a Chandler si chtějí prohlédnout i dům, který je vedle nemovitosti, kterou kupují. Realitní agentka jim prozradí, že v domě je kupec, který se... stane sousedem Monicy a Chandlera. Vychází najevo, že je to Janice, Chandlerova bývalá přítelkyně. Ta r ozhodně chce, aby byli sousedé. Zato Chandler a Monica si neví rady, jak rozumně vyřešit tuto nepříjemnou situaci.

Popis není k dispozici.

Monika dohlíží na balení a Chandler při úklidu najde pouta používaná k erotickým hrátkám. Teprve po dlouhé době se vyjasní, že patřila babičce Moniky. Rachel se připravuje na odjezd do Paříže, kde na ní čeká nová práce. Přátelé pro ni připravují večírek na rozloučenou. Rachel se nechce loučit se všemi najednou, ale s každým členem party zvlášť. Ross se domnívá, že přijde na řadu poslední. Ale zdá se, že na něho Rachel zapomenula. Proto je pořádně naštvaný. Celé nedopatření se ale vysvětlí.... Do města přijíždí Erica, jejíž dítě adoptují Monica s Chandlerem. Brzy se u ní dostavují příznaky ry chlého porodu.Popis dílu Večírek na rozloučenouRachel šokuje priateľov tým, že by pracovala v Paríži. Ross sa snaží jej to vyhovoriť, ale vidí, že jeho priateľka po tom príliš túži, tak naoko súhlasí. Herecká agentka Estelle umiera a Phoebe sa to bojí oznámiť Joeymu. Chandler a Monika si chcú prehliadnuť aj dom, ktorý je vedľa nehnuteľnosti, ktorú kupujú. Realitná agentka im prezradí, že v dome je kupec, ktorý bude ich susedom. Vychádza najavo, že je to Janice, Chandlerova bývalá priateľka. Tá rozhodne chce, aby boli susedia, no Chandler... s Monikou si nevedia rady, ako rozumne vyriešiť túto pekelnú situáciu. Monika dohliada na ba lenie a Chandler pri upratovaní nájde putá na erotické hry. Až neskôr vychádza najavo, komu putá patria. Rachel sa pripravuje na odjazd do Paríža a priatelia pre ňu pripravujú večierok na rozlúčku. Rachel sa nechce lúčiť so všetkými naraz, ale s každým zvlášť. Ross sa domnieva, že príde na rad posledný, ale zdá sa, že Rachel naňho zabudla... Do mesta prichádza Erica, ktorej dieťa si adoptujú Chandler s Monikou. Čoskoro na ňu ale prídu pôrodné sťahy.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Aunt Edie has passed away so the Hecks take a train to South Dakota to take her body to its final resting place.Popis dílu Heckovi ve vlakuKdyž se Heckovi dozvědí, že teta Edie zemřela, nastoupí do vlaku do Jižní Dakoty, aby ji odvezli na místo jejího posledního odpočinku.

Popis není k dispozici.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Když Estelle zemřelaRachel šokuje přátele možností pracovat v Paříži. Ross se pokouší znovu pro ni získat její bývalé pracovní místo u Ralpha Laurena. Při rozhovoru s Rachel si uvědomí, že jeho kamarádka po této změně příliš touží, proto naoko s jejím rozhodnutím souhlasí. Zemřela herecká agentka Estelle a Phoebe se bojí tuto nepříjemnou zprávu Joeymu oznámit. Monica a Chandler si chtějí prohlédnout i dům, který je vedle nemovitosti, kterou kupují. Realitní agentka jim prozradí, že v domě je kupec, který se... stane sousedem Monicy a Chandlera. Vychází najevo, že je to Janice, Chandlerova bývalá přítelkyně. Ta r ozhodně chce, aby byli sousedé. Zato Chandler a Monica si neví rady, jak rozumně vyřešit tuto nepříjemnou situaci.

Brick learns that his quirky girlfriend wants him to kiss her on Valentine's Day. Axl struggles with the fact that his girlfriend doesn't want to do anything romantic.Popis dílu Steaming Pile Of...Na Valentýna se Brick trápí tím, že musí políbit svou svéráznou přítelkyni, Darrin plánuje pro Sue speciální hon za pokladem a Axl přemýšlí, zda dát Devinovi dárek.

Monika dohlíží na balení a Chandler při úklidu najde pouta používaná k erotickým hrátkám. Teprve po dlouhé době se vyjasní, že patřila babičce Moniky. Rachel se připravuje na odjezd do Paříže, kde na ní čeká nová práce. Přátelé pro ni připravují večírek na rozloučenou. Rachel se nechce loučit se všemi najednou, ale s každým členem party zvlášť. Ross se domnívá, že přijde na řadu poslední. Ale zdá se, že na něho Rachel zapomenula. Proto je pořádně naštvaný. Celé nedopatření se ale vysvětlí.... Do města přijíždí Erica, jejíž dítě adoptují Monica s Chandlerem. Brzy se u ní dostavují příznaky ry chlého porodu.Popis dílu Večírek na rozloučenouRachel šokuje priateľov tým, že by pracovala v Paríži. Ross sa snaží jej to vyhovoriť, ale vidí, že jeho priateľka po tom príliš túži, tak naoko súhlasí. Herecká agentka Estelle umiera a Phoebe sa to bojí oznámiť Joeymu. Chandler a Monika si chcú prehliadnuť aj dom, ktorý je vedľa nehnuteľnosti, ktorú kupujú. Realitná agentka im prezradí, že v dome je kupec, ktorý bude ich susedom. Vychádza najavo, že je to Janice, Chandlerova bývalá priateľka. Tá rozhodne chce, aby boli susedia, no Chandler... s Monikou si nevedia rady, ako rozumne vyriešiť túto pekelnú situáciu. Monika dohliada na ba lenie a Chandler pri upratovaní nájde putá na erotické hry. Až neskôr vychádza najavo, komu putá patria. Rachel sa pripravuje na odjazd do Paríža a priatelia pre ňu pripravujú večierok na rozlúčku. Rachel sa nechce lúčiť so všetkými naraz, ale s každým zvlášť. Ross sa domnieva, že príde na rad posledný, ale zdá sa, že Rachel naňho zabudla... Do mesta prichádza Erica, ktorej dieťa si adoptujú Chandler s Monikou. Čoskoro na ňu ale prídu pôrodné sťahy.

Sue wants to back out of her engagement to Darrin, but she doesn't know how to do it. Meanwhile, Axl uses what he has learned in his psychology class to try and "cure" Brick.Popis dílu OdpověďRodina Heckových se dozvídá o tom, že Darrin požádal Sue o ruku... a také o její odpovědi. Axl se mezitím pokouší využít hodiny Úvodu do psychologie k tomu, aby Bricka vyléčil ze všech jeho podivností.

Aunt Edie has passed away so the Hecks take a train to South Dakota to take her body to its final resting place.Popis dílu Heckovi ve vlakuKdyž se Heckovi dozvědí, že teta Edie zemřela, nastoupí do vlaku do Jižní Dakoty, aby ji odvezli na místo jejího posledního odpočinku.

Frankie is overwhelmed with guilt upon realising that she and the family forgot to celebrate Brick's 13th birthday; Sue wants to be included in the yearbook; Devin breaks up with Axl.Popis dílu Steaming Pile of GuiltKdyž si Frankie uvědomí, že s rodinou zapomněli oslavit Brickovy třinácté narozeniny, které se konaly před třemi měsíci, sžírá ji pocit viny.

Brick learns that his quirky girlfriend wants him to kiss her on Valentine's Day. Axl struggles with the fact that his girlfriend doesn't want to do anything romantic.Popis dílu Steaming Pile Of...Na Valentýna se Brick trápí tím, že musí políbit svou svéráznou přítelkyni, Darrin plánuje pro Sue speciální hon za pokladem a Axl přemýšlí, zda dát Devinovi dárek.

Karen s Danou jdou na večírek a poprvé s sebou vzaly i Al. Ta se tam však seznámí s klukem Jeremym, který s ní nemá čestné úmysly. Carol rozprodává Frankovy věci.

Sue wants to back out of her engagement to Darrin, but she doesn't know how to do it. Meanwhile, Axl uses what he has learned in his psychology class to try and "cure" Brick.Popis dílu OdpověďRodina Heckových se dozvídá o tom, že Darrin požádal Sue o ruku... a také o její odpovědi. Axl se mezitím pokouší využít hodiny Úvodu do psychologie k tomu, aby Bricka vyléčil ze všech jeho podivností.

A je to tady! Carol porodila holčičku - Lilly. Popis dílu Už je to tady!Carol porodila holčičku a slibuje si, že bude dobrou matkou.

Frankie is overwhelmed with guilt upon realising that she and the family forgot to celebrate Brick's 13th birthday; Sue wants to be included in the yearbook; Devin breaks up with Axl.Popis dílu Steaming Pile of GuiltKdyž si Frankie uvědomí, že s rodinou zapomněli oslavit Brickovy třinácté narozeniny, které se konaly před třemi měsíci, sžírá ji pocit viny.

J.T. se nelíbí, že Rich pozval Al do autokina a snaží se je "hlídat". Mark se s kamarády cítí jako chlap a tak s nimi v garáži vykouří doutníky. Cody domluvil Daně rande. Popis dílu Bratrská ochranaJT a jeho kamarád Richie mají v plánu sbalit na večer holky a vyrazit s nimi do kina. JT je v šoku, když zjistí, že Richie pozval na rande jeho sestru Al. JT se snaží Al vysvětlit, že by s Richiem nikam chodit neměla, že by ji mohl obtěžovat, Al naopak JT vysvětlí, že právě o to jí jde. Mark prožívá pubertu, Carol mu neustále něco zakazuje a obtěžuje ho všetečnými dotazy.

Karen s Danou jdou na večírek a poprvé s sebou vzaly i Al. Ta se tam však seznámí s klukem Jeremym, který s ní nemá čestné úmysly. Carol rozprodává Frankovy věci.

Cody believes his own obituary, especially when the money machine does the same... Frank and Carol are sick and tired of spending no quality time since months, so the girls are to babysit Lilly while the parents book a romantic dinner, alas in a restaurant where the staff on strike expects solidarity, the movie theater is terribly chatter-noisy and sneezy, making out-point gets them visited by a bear... The girls wrestle with diapers and Dana's feminist nightmare-version of fairy-tales, then... lock themselves out of the nursery and make it worse trying to use tools, still Dana would refuse m ale help from the fire department Karen called for...Popis dílu Tři chůvyFrank s Carol nevědí, kam dřív skočit, kvůli dětem nemají jeden na druhého ani chvilku. Jednoho večera tedy svěří Lily do péče Dany, Karen a Al. Večer si ale Frank s Carol moc neužijí, v jejich oblíbené restauraci stávkují kuchaři, film v kině jim zpestřuje chrchlající muž a hlučné stařenky a při romantické vyjížďce k jezeru se k nim přidá medvěd. Mezitím děvčata řeší doma vážný problém, zabouchly totiž malou Lily v ložnici a dveře nejdou otevřít. Karen zavolá na pomoc hasiče, kteří dveře... otevřou během několika vteřin. Zatímco Dana dává hasičům feministickou přednášku, Karen si s jedním z nich sjednává rande.

A je to tady! Carol porodila holčičku - Lilly. Popis dílu Už je to tady!Carol porodila holčičku a slibuje si, že bude dobrou matkou.

Popis není k dispozici.

J.T. se nelíbí, že Rich pozval Al do autokina a snaží se je "hlídat". Mark se s kamarády cítí jako chlap a tak s nimi v garáži vykouří doutníky. Cody domluvil Daně rande. Popis dílu Bratrská ochranaJT a jeho kamarád Richie mají v plánu sbalit na večer holky a vyrazit s nimi do kina. JT je v šoku, když zjistí, že Richie pozval na rande jeho sestru Al. JT se snaží Al vysvětlit, že by s Richiem nikam chodit neměla, že by ji mohl obtěžovat, Al naopak JT vysvětlí, že právě o to jí jde. Mark prožívá pubertu, Carol mu neustále něco zakazuje a obtěžuje ho všetečnými dotazy.

Popis není k dispozici.

Cody believes his own obituary, especially when the money machine does the same... Frank and Carol are sick and tired of spending no quality time since months, so the girls are to babysit Lilly while the parents book a romantic dinner, alas in a restaurant where the staff on strike expects solidarity, the movie theater is terribly chatter-noisy and sneezy, making out-point gets them visited by a bear... The girls wrestle with diapers and Dana's feminist nightmare-version of fairy-tales, then... lock themselves out of the nursery and make it worse trying to use tools, still Dana would refuse m ale help from the fire department Karen called for...Popis dílu Tři chůvyFrank s Carol nevědí, kam dřív skočit, kvůli dětem nemají jeden na druhého ani chvilku. Jednoho večera tedy svěří Lily do péče Dany, Karen a Al. Večer si ale Frank s Carol moc neužijí, v jejich oblíbené restauraci stávkují kuchaři, film v kině jim zpestřuje chrchlající muž a hlučné stařenky a při romantické vyjížďce k jezeru se k nim přidá medvěd. Mezitím děvčata řeší doma vážný problém, zabouchly totiž malou Lily v ložnici a dveře nejdou otevřít. Karen zavolá na pomoc hasiče, kteří dveře... otevřou během několika vteřin. Zatímco Dana dává hasičům feministickou přednášku, Karen si s jedním z nich sjednává rande.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Charlie má napsat úvodní píseň pro kreslený komiks a požádá o pomoc Jakea, kterému se však Charlieho návrhy nelíbí. Mezitím se Alan začne přátelit s Rose, která nemá pověst právě ideální kamarádky.

Popis není k dispozici.

Charlie má napsat úvodní píseň pro kreslený komiks a požádá o pomoc Jakea, kterému se však Charlieho návrhy nelíbí. Mezitím se Alan začne přátelit s Rose, která nemá pověst právě ideální kamarádky.

Popis není k dispozici.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Když Estelle zemřelaRachel šokuje přátele možností pracovat v Paříži. Ross se pokouší znovu pro ni získat její bývalé pracovní místo u Ralpha Laurena. Při rozhovoru s Rachel si uvědomí, že jeho kamarádka po této změně příliš touží, proto naoko s jejím rozhodnutím souhlasí. Zemřela herecká agentka Estelle a Phoebe se bojí tuto nepříjemnou zprávu Joeymu oznámit. Monica a Chandler si chtějí prohlédnout i dům, který je vedle nemovitosti, kterou kupují. Realitní agentka jim prozradí, že v domě je kupec, který se... stane sousedem Monicy a Chandlera. Vychází najevo, že je to Janice, Chandlerova bývalá přítelkyně. Ta r ozhodně chce, aby byli sousedé. Zato Chandler a Monica si neví rady, jak rozumně vyřešit tuto nepříjemnou situaci.

Charlie má napsat úvodní píseň pro kreslený komiks a požádá o pomoc Jakea, kterému se však Charlieho návrhy nelíbí. Mezitím se Alan začne přátelit s Rose, která nemá pověst právě ideální kamarádky.

Monika dohlíží na balení a Chandler při úklidu najde pouta používaná k erotickým hrátkám. Teprve po dlouhé době se vyjasní, že patřila babičce Moniky. Rachel se připravuje na odjezd do Paříže, kde na ní čeká nová práce. Přátelé pro ni připravují večírek na rozloučenou. Rachel se nechce loučit se všemi najednou, ale s každým členem party zvlášť. Ross se domnívá, že přijde na řadu poslední. Ale zdá se, že na něho Rachel zapomenula. Proto je pořádně naštvaný. Celé nedopatření se ale vysvětlí.... Do města přijíždí Erica, jejíž dítě adoptují Monica s Chandlerem. Brzy se u ní dostavují příznaky ry chlého porodu.Popis dílu Večírek na rozloučenouRachel šokuje priateľov tým, že by pracovala v Paríži. Ross sa snaží jej to vyhovoriť, ale vidí, že jeho priateľka po tom príliš túži, tak naoko súhlasí. Herecká agentka Estelle umiera a Phoebe sa to bojí oznámiť Joeymu. Chandler a Monika si chcú prehliadnuť aj dom, ktorý je vedľa nehnuteľnosti, ktorú kupujú. Realitná agentka im prezradí, že v dome je kupec, ktorý bude ich susedom. Vychádza najavo, že je to Janice, Chandlerova bývalá priateľka. Tá rozhodne chce, aby boli susedia, no Chandler... s Monikou si nevedia rady, ako rozumne vyriešiť túto pekelnú situáciu. Monika dohliada na ba lenie a Chandler pri upratovaní nájde putá na erotické hry. Až neskôr vychádza najavo, komu putá patria. Rachel sa pripravuje na odjazd do Paríža a priatelia pre ňu pripravujú večierok na rozlúčku. Rachel sa nechce lúčiť so všetkými naraz, ale s každým zvlášť. Ross sa domnieva, že príde na rad posledný, ale zdá sa, že Rachel naňho zabudla... Do mesta prichádza Erica, ktorej dieťa si adoptujú Chandler s Monikou. Čoskoro na ňu ale prídu pôrodné sťahy.

Charlie má napsat úvodní píseň pro kreslený komiks a požádá o pomoc Jakea, kterému se však Charlieho návrhy nelíbí. Mezitím se Alan začne přátelit s Rose, která nemá pověst právě ideální kamarádky.

Jaký vliv to bude mít na ostatní, když začne Amy spolupracovat s Howardem a Penny začne na úpravu Sheldonova chování využívat příručku o výchově dětí?Popis dílu The Collaboration ContaminationAmy a Howard začnou spolupracovat na novém projektu. Jenže Sheldonovi a Rajovi se to nelíbí, protože Amy a Howard na ně najednou mají málo času. Svěří se Bernardette, která situaci využije k tomu, že se pokusí Sheldona uvrtat do Howardových povinností. Mezitím Leonard a Penny narazí na knížku o výchově dětí a vymyslí novou taktiku, jak jednat se Sheldonem. Ale Leonard pak začne mít pocit, že Sheldona příliš rozmazlují.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Když Estelle zemřelaRachel šokuje přátele možností pracovat v Paříži. Ross se pokouší znovu pro ni získat její bývalé pracovní místo u Ralpha Laurena. Při rozhovoru s Rachel si uvědomí, že jeho kamarádka po této změně příliš touží, proto naoko s jejím rozhodnutím souhlasí. Zemřela herecká agentka Estelle a Phoebe se bojí tuto nepříjemnou zprávu Joeymu oznámit. Monica a Chandler si chtějí prohlédnout i dům, který je vedle nemovitosti, kterou kupují. Realitní agentka jim prozradí, že v domě je kupec, který se... stane sousedem Monicy a Chandlera. Vychází najevo, že je to Janice, Chandlerova bývalá přítelkyně. Ta r ozhodně chce, aby byli sousedé. Zato Chandler a Monica si neví rady, jak rozumně vyřešit tuto nepříjemnou situaci.

Když se Sheldon dozví, že se má obnovit jeho oblíbený vědecký pořad, je ochoten udělat téměř cokoli, aby dostal roli moderátora.Popis dílu The Proton RegenerationSheldon zjistí, že se začne znovu vysílat jeho oblíbený vědecký pořad z dětství. Zúčastní se konkurzu na hlavního hrdinu, Profesora Protona, ale dopadne špatně. Vyrazí za Willem Wheatonem, aby od něj získal pár cenných hereckých rad. Jenže se dozvídá, že role už je zabraná. Howard a Bernardette mají nařízen klid na lůžku, a tak se Penny nabídne, že jim pohlídá dítě.

Monika dohlíží na balení a Chandler při úklidu najde pouta používaná k erotickým hrátkám. Teprve po dlouhé době se vyjasní, že patřila babičce Moniky. Rachel se připravuje na odjezd do Paříže, kde na ní čeká nová práce. Přátelé pro ni připravují večírek na rozloučenou. Rachel se nechce loučit se všemi najednou, ale s každým členem party zvlášť. Ross se domnívá, že přijde na řadu poslední. Ale zdá se, že na něho Rachel zapomenula. Proto je pořádně naštvaný. Celé nedopatření se ale vysvětlí.... Do města přijíždí Erica, jejíž dítě adoptují Monica s Chandlerem. Brzy se u ní dostavují příznaky ry chlého porodu.Popis dílu Večírek na rozloučenouRachel šokuje priateľov tým, že by pracovala v Paríži. Ross sa snaží jej to vyhovoriť, ale vidí, že jeho priateľka po tom príliš túži, tak naoko súhlasí. Herecká agentka Estelle umiera a Phoebe sa to bojí oznámiť Joeymu. Chandler a Monika si chcú prehliadnuť aj dom, ktorý je vedľa nehnuteľnosti, ktorú kupujú. Realitná agentka im prezradí, že v dome je kupec, ktorý bude ich susedom. Vychádza najavo, že je to Janice, Chandlerova bývalá priateľka. Tá rozhodne chce, aby boli susedia, no Chandler... s Monikou si nevedia rady, ako rozumne vyriešiť túto pekelnú situáciu. Monika dohliada na ba lenie a Chandler pri upratovaní nájde putá na erotické hry. Až neskôr vychádza najavo, komu putá patria. Rachel sa pripravuje na odjazd do Paríža a priatelia pre ňu pripravujú večierok na rozlúčku. Rachel sa nechce lúčiť so všetkými naraz, ale s každým zvlášť. Ross sa domnieva, že príde na rad posledný, ale zdá sa, že Rachel naňho zabudla... Do mesta prichádza Erica, ktorej dieťa si adoptujú Chandler s Monikou. Čoskoro na ňu ale prídu pôrodné sťahy.

Jak to dopadne, když opovrhovaný geolog navrhne Sheldonovi opravdu zajímavou spolupráci?Popis dílu The Geology MethodologyBert požádá Sheldona o pomoc na geologickém projektu, který se týká temné hmoty. Sheldon tajně souhlasí, ale je mu trapné přiznat, že pracuje s kameny. Když to Bert zjistí, dopadne to špatně. Raj si konečně vyrazí na rande s Ruchi, ale ta se mu svěřuje, že nevěří na romantické představy o lásce. Penny a Bernardette musí Rajovi poradit, co má dělat.

Jaký vliv to bude mít na ostatní, když začne Amy spolupracovat s Howardem a Penny začne na úpravu Sheldonova chování využívat příručku o výchově dětí?Popis dílu The Collaboration ContaminationAmy a Howard začnou spolupracovat na novém projektu. Jenže Sheldonovi a Rajovi se to nelíbí, protože Amy a Howard na ně najednou mají málo času. Svěří se Bernardette, která situaci využije k tomu, že se pokusí Sheldona uvrtat do Howardových povinností. Mezitím Leonard a Penny narazí na knížku o výchově dětí a vymyslí novou taktiku, jak jednat se Sheldonem. Ale Leonard pak začne mít pocit, že Sheldona příliš rozmazlují.

Spor mezi Leonardem, Howardem a Sheldonem o zásluhy bude mít nakonec čtvrtého vítěze.Popis dílu The Tesla RecoilLeonard a Howard se naštvou, když zjistí, že je Sheldon znovu obešel a pracuje pro armádu. Řeknou mu, že je jako Thomas Edison, protože si přivlastňuje cizí úspěchy. Sami sebe vidí jako Nikolu Teslu. Leonard a Howard si pozvou na pomoc Barryho, který nakonec vyzraje na všechny tři. Bernardette začala podezírat Ruchi, že jí chce vyfouknout práci. Přesvědčí Raje, aby zjistil, jestli je to pravda.

Když se Sheldon dozví, že se má obnovit jeho oblíbený vědecký pořad, je ochoten udělat téměř cokoli, aby dostal roli moderátora.Popis dílu The Proton RegenerationSheldon zjistí, že se začne znovu vysílat jeho oblíbený vědecký pořad z dětství. Zúčastní se konkurzu na hlavního hrdinu, Profesora Protona, ale dopadne špatně. Vyrazí za Willem Wheatonem, aby od něj získal pár cenných hereckých rad. Jenže se dozvídá, že role už je zabraná. Howard a Bernardette mají nařízen klid na lůžku, a tak se Penny nabídne, že jim pohlídá dítě.

Frankie se obává, že její nevinné flirtování s Axlovým kamarádem bylo špatně pochopeno, a Frankieho otec Jerry Van Dyke tajně požádá Mikea, aby mu pomohl s přípravou na řidičské zkoušky.

Jak to dopadne, když opovrhovaný geolog navrhne Sheldonovi opravdu zajímavou spolupráci?Popis dílu The Geology MethodologyBert požádá Sheldona o pomoc na geologickém projektu, který se týká temné hmoty. Sheldon tajně souhlasí, ale je mu trapné přiznat, že pracuje s kameny. Když to Bert zjistí, dopadne to špatně. Raj si konečně vyrazí na rande s Ruchi, ale ta se mu svěřuje, že nevěří na romantické představy o lásce. Penny a Bernardette musí Rajovi poradit, co má dělat.

Frankie a Sue netrpělivě čekají, až se dozvědí, zda byla Sue přijata na vysokou školu, zatímco Brick se pokouší napsat román a rodina přistihne Mikea, jak si zpívá z plných plic v autě.

Spor mezi Leonardem, Howardem a Sheldonem o zásluhy bude mít nakonec čtvrtého vítěze.Popis dílu The Tesla RecoilLeonard a Howard se naštvou, když zjistí, že je Sheldon znovu obešel a pracuje pro armádu. Řeknou mu, že je jako Thomas Edison, protože si přivlastňuje cizí úspěchy. Sami sebe vidí jako Nikolu Teslu. Leonard a Howard si pozvou na pomoc Barryho, který nakonec vyzraje na všechny tři. Bernardette začala podezírat Ruchi, že jí chce vyfouknout práci. Přesvědčí Raje, aby zjistil, jestli je to pravda.

Zatímco Frankie se snaží pomoci společensky neohrabanému Brickovi najít si přátele na školním výletě, Axl se snaží zapůsobit na Devina tím, že předstírá, že jsou se Sue nejlepší přátelé.

Frankie se obává, že její nevinné flirtování s Axlovým kamarádem bylo špatně pochopeno, a Frankieho otec Jerry Van Dyke tajně požádá Mikea, aby mu pomohl s přípravou na řidičské zkoušky.

Frankie takes an unconventional approach to a heated argument between Sue and Axl over a sombrero which only causes more friction. Mike is shocked to learn that Brick has been awarded with the middle school's Athlete of the Month award.Popis dílu Sourozenci a sombréraFrankie se neortodoxním způsobem snaží uklidnit hádku mezi Sue a Axlem. A Mike je šokován, když se dozví, že Brick byl zvolen sportovcem měsíce.

Frankie a Sue netrpělivě čekají, až se dozvědí, zda byla Sue přijata na vysokou školu, zatímco Brick se pokouší napsat román a rodina přistihne Mikea, jak si zpívá z plných plic v autě.

George a Georgie idú táboriť s babkou a jej novým priateľom Daleom, ale všetko sa skomplikuje po tom, čo sa na scéne objaví aj babkin bývalý priateľ profesor Sturgis. Sheldon a Missy medzitým vymyslia skvelú hru.Popis dílu Contracts, Rules and a Little Bit of Pig BrainsGeorge a Georgie jedou tábořit s babčou a jejím novým přítelem Dalem, ale všechno se zkomplikuje poté, co se na scéně objeví i babčin bývalý přítel dr. Sturgis. Sheldon a Missy mezitím vymyslí skvělou hru.

Zatímco Frankie se snaží pomoci společensky neohrabanému Brickovi najít si přátele na školním výletě, Axl se snaží zapůsobit na Devina tím, že předstírá, že jsou se Sue nejlepší přátelé.

Sheldon a Georgie se chopí příležitosti výdělku, která spočívá v těžení platiny ze silničního štěrku. Mary je znepokojena, když se Missy rozhodne zneužít náboženství při odpalování na basebalovém hřišti.Popis dílu A Slump, a Cross and Roadside GravelSheldon a Georgie sa chopia príležitosti zárobku, ktorá spočíva v ťažbe platiny z cestného štrku. Mary je znepokojená, keď sa Missy rozhodne zneužiť náboženstvo pri odpaľovaní na bejzbalovom ihrisku. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj... vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Frankie takes an unconventional approach to a heated argument between Sue and Axl over a sombrero which only causes more friction. Mike is shocked to learn that Brick has been awarded with the middle school's Athlete of the Month award.Popis dílu Sourozenci a sombréraFrankie se neortodoxním způsobem snaží uklidnit hádku mezi Sue a Axlem. A Mike je šokován, když se dozví, že Brick byl zvolen sportovcem měsíce.

Charlie zažije v baru zvláštní odmítnutí od ženy a následně zjistí, že někdo vytvořil internetovou stránku, na které se, ne právě v pozitvním světle, probírá jeho sexuální život. Alan řeší, zda se vrátit ke své ženě, ale není si jistý, že je to právě to, co on sám chce.

George a Georgie idú táboriť s babkou a jej novým priateľom Daleom, ale všetko sa skomplikuje po tom, čo sa na scéne objaví aj babkin bývalý priateľ profesor Sturgis. Sheldon a Missy medzitým vymyslia skvelú hru.Popis dílu Contracts, Rules and a Little Bit of Pig BrainsGeorge a Georgie jedou tábořit s babčou a jejím novým přítelem Dalem, ale všechno se zkomplikuje poté, co se na scéně objeví i babčin bývalý přítel dr. Sturgis. Sheldon a Missy mezitím vymyslí skvělou hru.

Do města přijíždí Jamie, bývalá spolužačka Alana a Charlieho. Na škole nebyla zrovna populární, ale stala se z ní nádherná žena, která by se oběma zamlouvala.

Sheldon a Georgie se chopí příležitosti výdělku, která spočívá v těžení platiny ze silničního štěrku. Mary je znepokojena, když se Missy rozhodne zneužít náboženství při odpalování na basebalovém hřišti.Popis dílu A Slump, a Cross and Roadside GravelSheldon a Georgie sa chopia príležitosti zárobku, ktorá spočíva v ťažbe platiny z cestného štrku. Mary je znepokojená, keď sa Missy rozhodne zneužiť náboženstvo pri odpaľovaní na bejzbalovom ihrisku. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj... vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Dana moves out at 19 to a college dorm- well, Frank and the other kids move it up, anything to get her out! Carol is heartbroken her 'baby' is gone, so infant baby Lilly stays in the parental bedroom, nearly four months longer then agreed with Frank, who fears he's heading for a sexless year. When Carol finally gives in, she is too neurotic for sex even with the baby monitor on, and moves into Lilly's nursery. When Karen and Al visit Dana, they find the A-student transformed into a vicious... party-animal beyond sisterly help. The next morning the whole dorm is a total dump, and Dana the wors t looking item in it, when ma arrives... Cody is sure the new neighbor, Tom Flynn, is the jewel thief he saw on America's Most wanted, and sets a trap with J.T. and Mark, based on the package from New York Flynn asks them to sign for...Popis dílu Divoký večírekDaně je devatenáct let a myslí si, že už je na čase, aby se osamostatnila. Nastěhuje se tedy do podnájmu ke svým spolužačkám z univerzity. U příležitosti tak významného životního kroku uspořádá večírek. Navzdory svým zásadám se ale opije a utrhne si pořádnou ostudu. Po této zkušenosti usoudí, že ještě není dost zralá a vrátí se zpět domů. Cody se dostane do svízelné situace, myslí si totiž, že jejich nový soused je hledaný zloděj šperků, na kterého je vypsána odměna 50 tisíc dolarů. S pomocí... J. T. a Marka se rozhodne muže ulovit.

Charlie zažije v baru zvláštní odmítnutí od ženy a následně zjistí, že někdo vytvořil internetovou stránku, na které se, ne právě v pozitvním světle, probírá jeho sexuální život. Alan řeší, zda se vrátit ke své ženě, ale není si jistý, že je to právě to, co on sám chce.

J.T. and Dana help a friend man a crisis hotline as part of a class project. While the two are alone, a call comes in from a suicidal subject named Todd, whose living situation is much like the Fosters and Lamberts. Dana and J.T., who have never handled an actual crisis, realize they must put aside their grievances with each other to talk Todd out of making a mistake that would cause his family even more pain and suffering. Meanwhile, Carol frets about being unable to make baby daughter Lily... fall asleep in her arms - so she becomes envious when Cody seems to have the magic touch. Popis dílu Pomoc v nouziNa přednášce z psychologie dostanou J. T. s Danou za úkol asistovat na lince důvěry. Vedoucí střediska ale musí odjet za svou rodící manželkou a J. T. s Danou zůstávají odkázáni sami na sebe. Když se na lince ozve chlapec jménem Todd, který uvažuje o sebevraždě, začnou panikařit. Todd je nešťastný, protože se jeho otec znovu žení a on se musí nastěhovat k cizím lidem, do cizího domu, kde ho čekají jeho noví sourozenci. Na toto téma jsou ovšem Dana a J. T. odborníci, takže Todda od sebevraždy... odradí a poskytnou mu spoustu rad do života. Carol je nešťastná, Lily celé noci propláče, jediný, k do ji dokáže utišit, je Cody. Carol je přesvědčena, že ji Lily nenávidí, Cody ale podá Carol pomocnou ruku a naučí ji, jak uklidnit sebe i malou Lily.

Do města přijíždí Jamie, bývalá spolužačka Alana a Charlieho. Na škole nebyla zrovna populární, ale stala se z ní nádherná žena, která by se oběma zamlouvala.

Sheldon chce dát ostatním lekci, když se ukáže, že by se společné bitcoiny daly výhodně prodat. A stará videonahrávka odhalí tajemství vztahu Leonarda a Penny.Popis dílu The Bitcoin EntanglementJe Den díkůvzdání a každý má trochu jiné plány a představy o tom, jak ho stráví. Bernadette s Howardem a Rajesh s Emily se rozhodnou pomáhat bezdomovcům a servírovat jim jídlo. Ani to, že nakonec skončí u mytí nádobí, je nemůže odradit. Navíc Howard při této příležitosti potká svůj idol, Elona Muska, který mu nabídne možnost práce. Leonard s Penny se rozhodnou strávit první Díkůvzdání coby manželé doma a uvařit něco dobrého pro ostatní na večer. Přitom nakousnou téma, jak moc... dobře se navzájem znají a kdo zná toho druhého líp. Pak vyjde najevo, že si Leonard potají četl v Pen nyině deníčku. A Sheldon má lístky do akvária. Koho jiného vzít s sebou než kamarádku Amy. Oba si to užijí a Amy dospěje k tomu, že je připravená stát se opět Sheldonovou přítelkyní. Sheldon to odmítne, protože přenést se přes jejich rozchod pro něj bylo těžké a chce s ní zůstat jen kamarád.

Dana moves out at 19 to a college dorm- well, Frank and the other kids move it up, anything to get her out! Carol is heartbroken her 'baby' is gone, so infant baby Lilly stays in the parental bedroom, nearly four months longer then agreed with Frank, who fears he's heading for a sexless year. When Carol finally gives in, she is too neurotic for sex even with the baby monitor on, and moves into Lilly's nursery. When Karen and Al visit Dana, they find the A-student transformed into a vicious... party-animal beyond sisterly help. The next morning the whole dorm is a total dump, and Dana the wors t looking item in it, when ma arrives... Cody is sure the new neighbor, Tom Flynn, is the jewel thief he saw on America's Most wanted, and sets a trap with J.T. and Mark, based on the package from New York Flynn asks them to sign for...Popis dílu Divoký večírekDaně je devatenáct let a myslí si, že už je na čase, aby se osamostatnila. Nastěhuje se tedy do podnájmu ke svým spolužačkám z univerzity. U příležitosti tak významného životního kroku uspořádá večírek. Navzdory svým zásadám se ale opije a utrhne si pořádnou ostudu. Po této zkušenosti usoudí, že ještě není dost zralá a vrátí se zpět domů. Cody se dostane do svízelné situace, myslí si totiž, že jejich nový soused je hledaný zloděj šperků, na kterého je vypsána odměna 50 tisíc dolarů. S pomocí... J. T. a Marka se rozhodne muže ulovit.

Sheldon a Amy se budou snažit vyhnout stresu z plánování svatby tím, že použijí svůj intelekt na zákony matematiky. Rajeshe a Howarda mezitím čeká spor, který ohrozí jejich přátelství.Popis dílu The Confidence ErosionRaj se s nadšením uchází o práci astrofyzika v Griffitově observatoři, ale během pohovoru pohoří, když nedokáže odpovědět na otázku, jaká je jeho slabina. Pan Koothrappali řekne synovi, že nemá dostatek sebevědomí, protože si z něj Howard dělá neustále legraci. Raj usoudí, že nejlepší bude, když si jejich přátelství s Howardem dá na čas pauzu. Sheldon a Amy se pouštějí do příprav svatby.

J.T. and Dana help a friend man a crisis hotline as part of a class project. While the two are alone, a call comes in from a suicidal subject named Todd, whose living situation is much like the Fosters and Lamberts. Dana and J.T., who have never handled an actual crisis, realize they must put aside their grievances with each other to talk Todd out of making a mistake that would cause his family even more pain and suffering. Meanwhile, Carol frets about being unable to make baby daughter Lily... fall asleep in her arms - so she becomes envious when Cody seems to have the magic touch. Popis dílu Pomoc v nouziNa přednášce z psychologie dostanou J. T. s Danou za úkol asistovat na lince důvěry. Vedoucí střediska ale musí odjet za svou rodící manželkou a J. T. s Danou zůstávají odkázáni sami na sebe. Když se na lince ozve chlapec jménem Todd, který uvažuje o sebevraždě, začnou panikařit. Todd je nešťastný, protože se jeho otec znovu žení a on se musí nastěhovat k cizím lidem, do cizího domu, kde ho čekají jeho noví sourozenci. Na toto téma jsou ovšem Dana a J. T. odborníci, takže Todda od sebevraždy... odradí a poskytnou mu spoustu rad do života. Carol je nešťastná, Lily celé noci propláče, jediný, k do ji dokáže utišit, je Cody. Carol je přesvědčena, že ji Lily nenávidí, Cody ale podá Carol pomocnou ruku a naučí ji, jak uklidnit sebe i malou Lily.

Halley slaví první narozeniny a Howard s Rajeshem jsou stále rozhádaní. A nejlépe nedopadne ani večeře v historickém stylu, kterou chce Sheldon překvapit Amy.Popis dílu The Celebration ReverberationSheldon a Howard plánují oslavu narozenin pro Amy a Halley. Ale ani v jednom případě to nedopadá podle jejich původních představ. Leonard dostane vánoční přání od svého bratra, kvůli kterému se začne nimrat ve všem, co se mu nepodařilo. Zdá se mu, že toho s Penny za minulý rok moc nezažili ani nedokázali. Rozhodnou se to do budoucna napravit a ještě si něco užít, než založí rodinu.

Sheldon chce dát ostatním lekci, když se ukáže, že by se společné bitcoiny daly výhodně prodat. A stará videonahrávka odhalí tajemství vztahu Leonarda a Penny.Popis dílu The Bitcoin EntanglementJe Den díkůvzdání a každý má trochu jiné plány a představy o tom, jak ho stráví. Bernadette s Howardem a Rajesh s Emily se rozhodnou pomáhat bezdomovcům a servírovat jim jídlo. Ani to, že nakonec skončí u mytí nádobí, je nemůže odradit. Navíc Howard při této příležitosti potká svůj idol, Elona Muska, který mu nabídne možnost práce. Leonard s Penny se rozhodnou strávit první Díkůvzdání coby manželé doma a uvařit něco dobrého pro ostatní na večer. Přitom nakousnou téma, jak moc... dobře se navzájem znají a kdo zná toho druhého líp. Pak vyjde najevo, že si Leonard potají četl v Pen nyině deníčku. A Sheldon má lístky do akvária. Koho jiného vzít s sebou než kamarádku Amy. Oba si to užijí a Amy dospěje k tomu, že je připravená stát se opět Sheldonovou přítelkyní. Sheldon to odmítne, protože přenést se přes jejich rozchod pro něj bylo těžké a chce s ní zůstat jen kamarád.

Když se Sheldon a Amy rozhodnou pomocí skrytých testů vybrat mezi přáteli svědky, netuší, jaký to bude mít dopad na přátele.Popis dílu The Matrimonial MetricAmy řeší velké dilema. Nemůže se rozhodnout, kterou z kamarádek si vybrat za hlavní družičku. Na Sheldona zase matka tlačí, aby mu šel za svědka bratr George, s čímž on nesouhlasí. Sheldon navrhne Amy, aby své kamarády podrobili tajné sérii testů. Osoby s nejvyšším skóre budou jejich družičkou a svědkem na svatbě.

Sheldon a Amy se budou snažit vyhnout stresu z plánování svatby tím, že použijí svůj intelekt na zákony matematiky. Rajeshe a Howarda mezitím čeká spor, který ohrozí jejich přátelství.Popis dílu The Confidence ErosionRaj se s nadšením uchází o práci astrofyzika v Griffitově observatoři, ale během pohovoru pohoří, když nedokáže odpovědět na otázku, jaká je jeho slabina. Pan Koothrappali řekne synovi, že nemá dostatek sebevědomí, protože si z něj Howard dělá neustále legraci. Raj usoudí, že nejlepší bude, když si jejich přátelství s Howardem dá na čas pauzu. Sheldon a Amy se pouštějí do příprav svatby.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Poslední epizoda 1/2Ross a Rachel společně strávili noc a oba znovu prožívají pocit štěstí. Přesto mezi nimi zůstává něco nevyřčeného, na co tajně každý z nich marně čeká. Ross chce říci Rachel, co k ní cítí a požádat ji, aby neodjížděla do Paříže. Ale bohužel se k tomu nějak nedostane. Monika a Chandler jsou s Erikou v porodnici. Na všechny tři čeká příjemný dárek v podobě krásných dvojčat. Když se Monika a Chandler vrátí z domů, jejich přátelé jsou také mile překvapeni. Joey koupil Monice a Chandlerovi dva... dárky do jejich nového domu, živé kuře s kachničkou, jako vzpomínku na minulé domácí mazlíčky. Bohuže l zjistí, že v jeho nepřítomnosti zalezli do stolního fotbálku. Proto Joey s Chandlerem musejí svojí oblíbenou domácí hračku demontovat. Rachel odjíždí na letiště. Až po jejím odchodu se Ross rozhodne, že ji konečně řekne, jak ji miluje. Musí ale za ní jet na letiště. Času již moc nezbývá, a tak začíná skutečná honička s časem a překážkami, které se mu při tom stavějí do cesty.

Halley slaví první narozeniny a Howard s Rajeshem jsou stále rozhádaní. A nejlépe nedopadne ani večeře v historickém stylu, kterou chce Sheldon překvapit Amy.Popis dílu The Celebration ReverberationSheldon a Howard plánují oslavu narozenin pro Amy a Halley. Ale ani v jednom případě to nedopadá podle jejich původních představ. Leonard dostane vánoční přání od svého bratra, kvůli kterému se začne nimrat ve všem, co se mu nepodařilo. Zdá se mu, že toho s Penny za minulý rok moc nezažili ani nedokázali. Rozhodnou se to do budoucna napravit a ještě si něco užít, než založí rodinu.

Rachel odjíždí na letiště. Až po jejím odchodu se Ross rozhodne, že jí konečně řekne, jak ji miluje, a spěchá za ní na letiště. Času už moc nezbývá, a tak začíná skutečná honička s časem a překážkami, které se mu při tom stavějí do cesty. Nezapomeňte se podívat, jak to všechno nakonec dopadne.Popis dílu Poslední epizoda 2/2Chandler a Monica pozvú na večeru rodičov Monicy, ktorí Chandlera nemajú príliš v láske. Je to preto, že Ross kedysi v izbe fajčil marihuanu a podarilo sa mu pri tom roztaviť otcove obľúbené platne. Keď potom rodičia do izby nečakane vtrhli, Ross všetko zvalil na nevinného Chandlera, ktorý vraj pred chvíľkou utiekol cez okno. Príťažlivá Janine usporadúva párty so svojimi kamarátkami a Ross s Joeym by, radšej než s Monicou, boli na jej večierku. Monica im to dovolí, ale až po tom, keď sa... všetci navečerajú. Jedlo však pripravuje Rachel, ktorá má zlepené stránky v kuchárke.

Když se Sheldon a Amy rozhodnou pomocí skrytých testů vybrat mezi přáteli svědky, netuší, jaký to bude mít dopad na přátele.Popis dílu The Matrimonial MetricAmy řeší velké dilema. Nemůže se rozhodnout, kterou z kamarádek si vybrat za hlavní družičku. Na Sheldona zase matka tlačí, aby mu šel za svědka bratr George, s čímž on nesouhlasí. Sheldon navrhne Amy, aby své kamarády podrobili tajné sérii testů. Osoby s nejvyšším skóre budou jejich družičkou a svědkem na svatbě.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Poslední epizoda 1/2Ross a Rachel společně strávili noc a oba znovu prožívají pocit štěstí. Přesto mezi nimi zůstává něco nevyřčeného, na co tajně každý z nich marně čeká. Ross chce říci Rachel, co k ní cítí a požádat ji, aby neodjížděla do Paříže. Ale bohužel se k tomu nějak nedostane. Monika a Chandler jsou s Erikou v porodnici. Na všechny tři čeká příjemný dárek v podobě krásných dvojčat. Když se Monika a Chandler vrátí z domů, jejich přátelé jsou také mile překvapeni. Joey koupil Monice a Chandlerovi dva... dárky do jejich nového domu, živé kuře s kachničkou, jako vzpomínku na minulé domácí mazlíčky. Bohuže l zjistí, že v jeho nepřítomnosti zalezli do stolního fotbálku. Proto Joey s Chandlerem musejí svojí oblíbenou domácí hračku demontovat. Rachel odjíždí na letiště. Až po jejím odchodu se Ross rozhodne, že ji konečně řekne, jak ji miluje. Musí ale za ní jet na letiště. Času již moc nezbývá, a tak začíná skutečná honička s časem a překážkami, které se mu při tom stavějí do cesty.

Tele Tele Pirátské vysílání aneb Pokus M..Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV NOVA.

Rachel odjíždí na letiště. Až po jejím odchodu se Ross rozhodne, že jí konečně řekne, jak ji miluje, a spěchá za ní na letiště. Času už moc nezbývá, a tak začíná skutečná honička s časem a překážkami, které se mu při tom stavějí do cesty. Nezapomeňte se podívat, jak to všechno nakonec dopadne.Popis dílu Poslední epizoda 2/2Chandler a Monica pozvú na večeru rodičov Monicy, ktorí Chandlera nemajú príliš v láske. Je to preto, že Ross kedysi v izbe fajčil marihuanu a podarilo sa mu pri tom roztaviť otcove obľúbené platne. Keď potom rodičia do izby nečakane vtrhli, Ross všetko zvalil na nevinného Chandlera, ktorý vraj pred chvíľkou utiekol cez okno. Príťažlivá Janine usporadúva párty so svojimi kamarátkami a Ross s Joeym by, radšej než s Monicou, boli na jej večierku. Monica im to dovolí, ale až po tom, keď sa... všetci navečerajú. Jedlo však pripravuje Rachel, ktorá má zlepené stránky v kuchárke.

Charlie zažije v baru zvláštní odmítnutí od ženy a následně zjistí, že někdo vytvořil internetovou stránku, na které se, ne právě v pozitvním světle, probírá jeho sexuální život. Alan řeší, zda se vrátit ke své ženě, ale není si jistý, že je to právě to, co on sám chce.

Tele Tele Pirátské vysílání aneb Pokus M..Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV NOVA.

Do města přijíždí Jamie, bývalá spolužačka Alana a Charlieho. Na škole nebyla zrovna populární, ale stala se z ní nádherná žena, která by se oběma zamlouvala.

Sheldon chce dát ostatním lekci, když se ukáže, že by se společné bitcoiny daly výhodně prodat. A stará videonahrávka odhalí tajemství vztahu Leonarda a Penny.Popis dílu The Bitcoin EntanglementJe Den díkůvzdání a každý má trochu jiné plány a představy o tom, jak ho stráví. Bernadette s Howardem a Rajesh s Emily se rozhodnou pomáhat bezdomovcům a servírovat jim jídlo. Ani to, že nakonec skončí u mytí nádobí, je nemůže odradit. Navíc Howard při této příležitosti potká svůj idol, Elona Muska, který mu nabídne možnost práce. Leonard s Penny se rozhodnou strávit první Díkůvzdání coby manželé doma a uvařit něco dobrého pro ostatní na večer. Přitom nakousnou téma, jak moc... dobře se navzájem znají a kdo zná toho druhého líp. Pak vyjde najevo, že si Leonard potají četl v Pen nyině deníčku. A Sheldon má lístky do akvária. Koho jiného vzít s sebou než kamarádku Amy. Oba si to užijí a Amy dospěje k tomu, že je připravená stát se opět Sheldonovou přítelkyní. Sheldon to odmítne, protože přenést se přes jejich rozchod pro něj bylo těžké a chce s ní zůstat jen kamarád.

Charlie zažije v baru zvláštní odmítnutí od ženy a následně zjistí, že někdo vytvořil internetovou stránku, na které se, ne právě v pozitvním světle, probírá jeho sexuální život. Alan řeší, zda se vrátit ke své ženě, ale není si jistý, že je to právě to, co on sám chce.

Sheldon a Amy se budou snažit vyhnout stresu z plánování svatby tím, že použijí svůj intelekt na zákony matematiky. Rajeshe a Howarda mezitím čeká spor, který ohrozí jejich přátelství.Popis dílu The Confidence ErosionRaj se s nadšením uchází o práci astrofyzika v Griffitově observatoři, ale během pohovoru pohoří, když nedokáže odpovědět na otázku, jaká je jeho slabina. Pan Koothrappali řekne synovi, že nemá dostatek sebevědomí, protože si z něj Howard dělá neustále legraci. Raj usoudí, že nejlepší bude, když si jejich přátelství s Howardem dá na čas pauzu. Sheldon a Amy se pouštějí do příprav svatby.

Do města přijíždí Jamie, bývalá spolužačka Alana a Charlieho. Na škole nebyla zrovna populární, ale stala se z ní nádherná žena, která by se oběma zamlouvala.

Halley slaví první narozeniny a Howard s Rajeshem jsou stále rozhádaní. A nejlépe nedopadne ani večeře v historickém stylu, kterou chce Sheldon překvapit Amy.Popis dílu The Celebration ReverberationSheldon a Howard plánují oslavu narozenin pro Amy a Halley. Ale ani v jednom případě to nedopadá podle jejich původních představ. Leonard dostane vánoční přání od svého bratra, kvůli kterému se začne nimrat ve všem, co se mu nepodařilo. Zdá se mu, že toho s Penny za minulý rok moc nezažili ani nedokázali. Rozhodnou se to do budoucna napravit a ještě si něco užít, než založí rodinu.

Sheldon chce dát ostatním lekci, když se ukáže, že by se společné bitcoiny daly výhodně prodat. A stará videonahrávka odhalí tajemství vztahu Leonarda a Penny.Popis dílu The Bitcoin EntanglementJe Den díkůvzdání a každý má trochu jiné plány a představy o tom, jak ho stráví. Bernadette s Howardem a Rajesh s Emily se rozhodnou pomáhat bezdomovcům a servírovat jim jídlo. Ani to, že nakonec skončí u mytí nádobí, je nemůže odradit. Navíc Howard při této příležitosti potká svůj idol, Elona Muska, který mu nabídne možnost práce. Leonard s Penny se rozhodnou strávit první Díkůvzdání coby manželé doma a uvařit něco dobrého pro ostatní na večer. Přitom nakousnou téma, jak moc... dobře se navzájem znají a kdo zná toho druhého líp. Pak vyjde najevo, že si Leonard potají četl v Pen nyině deníčku. A Sheldon má lístky do akvária. Koho jiného vzít s sebou než kamarádku Amy. Oba si to užijí a Amy dospěje k tomu, že je připravená stát se opět Sheldonovou přítelkyní. Sheldon to odmítne, protože přenést se přes jejich rozchod pro něj bylo těžké a chce s ní zůstat jen kamarád.

Když se Sheldon a Amy rozhodnou pomocí skrytých testů vybrat mezi přáteli svědky, netuší, jaký to bude mít dopad na přátele.Popis dílu The Matrimonial MetricAmy řeší velké dilema. Nemůže se rozhodnout, kterou z kamarádek si vybrat za hlavní družičku. Na Sheldona zase matka tlačí, aby mu šel za svědka bratr George, s čímž on nesouhlasí. Sheldon navrhne Amy, aby své kamarády podrobili tajné sérii testů. Osoby s nejvyšším skóre budou jejich družičkou a svědkem na svatbě.

Sheldon a Amy se budou snažit vyhnout stresu z plánování svatby tím, že použijí svůj intelekt na zákony matematiky. Rajeshe a Howarda mezitím čeká spor, který ohrozí jejich přátelství.Popis dílu The Confidence ErosionRaj se s nadšením uchází o práci astrofyzika v Griffitově observatoři, ale během pohovoru pohoří, když nedokáže odpovědět na otázku, jaká je jeho slabina. Pan Koothrappali řekne synovi, že nemá dostatek sebevědomí, protože si z něj Howard dělá neustále legraci. Raj usoudí, že nejlepší bude, když si jejich přátelství s Howardem dá na čas pauzu. Sheldon a Amy se pouštějí do příprav svatby.

Karen s Danou jdou na večírek a poprvé s sebou vzaly i Al. Ta se tam však seznámí s klukem Jeremym, který s ní nemá čestné úmysly. Carol rozprodává Frankovy věci.

Halley slaví první narozeniny a Howard s Rajeshem jsou stále rozhádaní. A nejlépe nedopadne ani večeře v historickém stylu, kterou chce Sheldon překvapit Amy.Popis dílu The Celebration ReverberationSheldon a Howard plánují oslavu narozenin pro Amy a Halley. Ale ani v jednom případě to nedopadá podle jejich původních představ. Leonard dostane vánoční přání od svého bratra, kvůli kterému se začne nimrat ve všem, co se mu nepodařilo. Zdá se mu, že toho s Penny za minulý rok moc nezažili ani nedokázali. Rozhodnou se to do budoucna napravit a ještě si něco užít, než založí rodinu.

A je to tady! Carol porodila holčičku - Lilly. Popis dílu Už je to tady!Carol porodila holčičku a slibuje si, že bude dobrou matkou.

Když se Sheldon a Amy rozhodnou pomocí skrytých testů vybrat mezi přáteli svědky, netuší, jaký to bude mít dopad na přátele.Popis dílu The Matrimonial MetricAmy řeší velké dilema. Nemůže se rozhodnout, kterou z kamarádek si vybrat za hlavní družičku. Na Sheldona zase matka tlačí, aby mu šel za svědka bratr George, s čímž on nesouhlasí. Sheldon navrhne Amy, aby své kamarády podrobili tajné sérii testů. Osoby s nejvyšším skóre budou jejich družičkou a svědkem na svatbě.

George a Georgie idú táboriť s babkou a jej novým priateľom Daleom, ale všetko sa skomplikuje po tom, čo sa na scéne objaví aj babkin bývalý priateľ profesor Sturgis. Sheldon a Missy medzitým vymyslia skvelú hru.Popis dílu Contracts, Rules and a Little Bit of Pig BrainsGeorge a Georgie jedou tábořit s babčou a jejím novým přítelem Dalem, ale všechno se zkomplikuje poté, co se na scéně objeví i babčin bývalý přítel dr. Sturgis. Sheldon a Missy mezitím vymyslí skvělou hru.

Karen s Danou jdou na večírek a poprvé s sebou vzaly i Al. Ta se tam však seznámí s klukem Jeremym, který s ní nemá čestné úmysly. Carol rozprodává Frankovy věci.

Sheldon a Georgie se chopí příležitosti výdělku, která spočívá v těžení platiny ze silničního štěrku. Mary je znepokojena, když se Missy rozhodne zneužít náboženství při odpalování na basebalovém hřišti.Popis dílu A Slump, a Cross and Roadside GravelSheldon a Georgie sa chopia príležitosti zárobku, ktorá spočíva v ťažbe platiny z cestného štrku. Mary je znepokojená, keď sa Missy rozhodne zneužiť náboženstvo pri odpaľovaní na bejzbalovom ihrisku. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj... vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

A je to tady! Carol porodila holčičku - Lilly. Popis dílu Už je to tady!Carol porodila holčičku a slibuje si, že bude dobrou matkou.

Tele Tele Tele Tele č.72 Pirátské vysílání M.Suchánka,R.Genzera a J.Cardy aneb žerty stranou.

George a Georgie idú táboriť s babkou a jej novým priateľom Daleom, ale všetko sa skomplikuje po tom, čo sa na scéne objaví aj babkin bývalý priateľ profesor Sturgis. Sheldon a Missy medzitým vymyslia skvelú hru.Popis dílu Contracts, Rules and a Little Bit of Pig BrainsGeorge a Georgie jedou tábořit s babčou a jejím novým přítelem Dalem, ale všechno se zkomplikuje poté, co se na scéně objeví i babčin bývalý přítel dr. Sturgis. Sheldon a Missy mezitím vymyslí skvělou hru.

Aunt Edie has passed away so the Hecks take a train to South Dakota to take her body to its final resting place.Popis dílu Heckovi ve vlakuKdyž se Heckovi dozvědí, že teta Edie zemřela, nastoupí do vlaku do Jižní Dakoty, aby ji odvezli na místo jejího posledního odpočinku.

Sheldon a Georgie se chopí příležitosti výdělku, která spočívá v těžení platiny ze silničního štěrku. Mary je znepokojena, když se Missy rozhodne zneužít náboženství při odpalování na basebalovém hřišti.Popis dílu A Slump, a Cross and Roadside GravelSheldon a Georgie sa chopia príležitosti zárobku, ktorá spočíva v ťažbe platiny z cestného štrku. Mary je znepokojená, keď sa Missy rozhodne zneužiť náboženstvo pri odpaľovaní na bejzbalovom ihrisku. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj... vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Brick learns that his quirky girlfriend wants him to kiss her on Valentine's Day. Axl struggles with the fact that his girlfriend doesn't want to do anything romantic.Popis dílu Steaming Pile Of...Na Valentýna se Brick trápí tím, že musí políbit svou svéráznou přítelkyni, Darrin plánuje pro Sue speciální hon za pokladem a Axl přemýšlí, zda dát Devinovi dárek.

Tele Tele Tele Tele č.72 Pirátské vysílání M.Suchánka,R.Genzera a J.Cardy aneb žerty stranou.

Popis není k dispozici.

Aunt Edie has passed away so the Hecks take a train to South Dakota to take her body to its final resting place.Popis dílu Heckovi ve vlakuKdyž se Heckovi dozvědí, že teta Edie zemřela, nastoupí do vlaku do Jižní Dakoty, aby ji odvezli na místo jejího posledního odpočinku.

Popis není k dispozici.

Brick learns that his quirky girlfriend wants him to kiss her on Valentine's Day. Axl struggles with the fact that his girlfriend doesn't want to do anything romantic.Popis dílu Steaming Pile Of...Na Valentýna se Brick trápí tím, že musí políbit svou svéráznou přítelkyni, Darrin plánuje pro Sue speciální hon za pokladem a Axl přemýšlí, zda dát Devinovi dárek.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Poslední epizoda 1/2Ross a Rachel společně strávili noc a oba znovu prožívají pocit štěstí. Přesto mezi nimi zůstává něco nevyřčeného, na co tajně každý z nich marně čeká. Ross chce říci Rachel, co k ní cítí a požádat ji, aby neodjížděla do Paříže. Ale bohužel se k tomu nějak nedostane. Monika a Chandler jsou s Erikou v porodnici. Na všechny tři čeká příjemný dárek v podobě krásných dvojčat. Když se Monika a Chandler vrátí z domů, jejich přátelé jsou také mile překvapeni. Joey koupil Monice a Chandlerovi dva... dárky do jejich nového domu, živé kuře s kachničkou, jako vzpomínku na minulé domácí mazlíčky. Bohuže l zjistí, že v jeho nepřítomnosti zalezli do stolního fotbálku. Proto Joey s Chandlerem musejí svojí oblíbenou domácí hračku demontovat. Rachel odjíždí na letiště. Až po jejím odchodu se Ross rozhodne, že ji konečně řekne, jak ji miluje. Musí ale za ní jet na letiště. Času již moc nezbývá, a tak začíná skutečná honička s časem a překážkami, které se mu při tom stavějí do cesty.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Rachel odjíždí na letiště. Až po jejím odchodu se Ross rozhodne, že jí konečně řekne, jak ji miluje, a spěchá za ní na letiště. Času už moc nezbývá, a tak začíná skutečná honička s časem a překážkami, které se mu při tom stavějí do cesty. Nezapomeňte se podívat, jak to všechno nakonec dopadne.Popis dílu Poslední epizoda 2/2Chandler a Monica pozvú na večeru rodičov Monicy, ktorí Chandlera nemajú príliš v láske. Je to preto, že Ross kedysi v izbe fajčil marihuanu a podarilo sa mu pri tom roztaviť otcove obľúbené platne. Keď potom rodičia do izby nečakane vtrhli, Ross všetko zvalil na nevinného Chandlera, ktorý vraj pred chvíľkou utiekol cez okno. Príťažlivá Janine usporadúva párty so svojimi kamarátkami a Ross s Joeym by, radšej než s Monicou, boli na jej večierku. Monica im to dovolí, ale až po tom, keď sa... všetci navečerajú. Jedlo však pripravuje Rachel, ktorá má zlepené stránky v kuchárke.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Frankie se obává, že její nevinné flirtování s Axlovým kamarádem bylo špatně pochopeno, a Frankieho otec Jerry Van Dyke tajně požádá Mikea, aby mu pomohl s přípravou na řidičské zkoušky.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Poslední epizoda 1/2Ross a Rachel společně strávili noc a oba znovu prožívají pocit štěstí. Přesto mezi nimi zůstává něco nevyřčeného, na co tajně každý z nich marně čeká. Ross chce říci Rachel, co k ní cítí a požádat ji, aby neodjížděla do Paříže. Ale bohužel se k tomu nějak nedostane. Monika a Chandler jsou s Erikou v porodnici. Na všechny tři čeká příjemný dárek v podobě krásných dvojčat. Když se Monika a Chandler vrátí z domů, jejich přátelé jsou také mile překvapeni. Joey koupil Monice a Chandlerovi dva... dárky do jejich nového domu, živé kuře s kachničkou, jako vzpomínku na minulé domácí mazlíčky. Bohuže l zjistí, že v jeho nepřítomnosti zalezli do stolního fotbálku. Proto Joey s Chandlerem musejí svojí oblíbenou domácí hračku demontovat. Rachel odjíždí na letiště. Až po jejím odchodu se Ross rozhodne, že ji konečně řekne, jak ji miluje. Musí ale za ní jet na letiště. Času již moc nezbývá, a tak začíná skutečná honička s časem a překážkami, které se mu při tom stavějí do cesty.

Frankie a Sue netrpělivě čekají, až se dozvědí, zda byla Sue přijata na vysokou školu, zatímco Brick se pokouší napsat román a rodina přistihne Mikea, jak si zpívá z plných plic v autě.

Rachel odjíždí na letiště. Až po jejím odchodu se Ross rozhodne, že jí konečně řekne, jak ji miluje, a spěchá za ní na letiště. Času už moc nezbývá, a tak začíná skutečná honička s časem a překážkami, které se mu při tom stavějí do cesty. Nezapomeňte se podívat, jak to všechno nakonec dopadne.Popis dílu Poslední epizoda 2/2Chandler a Monica pozvú na večeru rodičov Monicy, ktorí Chandlera nemajú príliš v láske. Je to preto, že Ross kedysi v izbe fajčil marihuanu a podarilo sa mu pri tom roztaviť otcove obľúbené platne. Keď potom rodičia do izby nečakane vtrhli, Ross všetko zvalil na nevinného Chandlera, ktorý vraj pred chvíľkou utiekol cez okno. Príťažlivá Janine usporadúva párty so svojimi kamarátkami a Ross s Joeym by, radšej než s Monicou, boli na jej večierku. Monica im to dovolí, ale až po tom, keď sa... všetci navečerajú. Jedlo však pripravuje Rachel, ktorá má zlepené stránky v kuchárke.

Zatímco Frankie se snaží pomoci společensky neohrabanému Brickovi najít si přátele na školním výletě, Axl se snaží zapůsobit na Devina tím, že předstírá, že jsou se Sue nejlepší přátelé.

Frankie se obává, že její nevinné flirtování s Axlovým kamarádem bylo špatně pochopeno, a Frankieho otec Jerry Van Dyke tajně požádá Mikea, aby mu pomohl s přípravou na řidičské zkoušky.

Frankie takes an unconventional approach to a heated argument between Sue and Axl over a sombrero which only causes more friction. Mike is shocked to learn that Brick has been awarded with the middle school's Athlete of the Month award.Popis dílu Sourozenci a sombréraFrankie se neortodoxním způsobem snaží uklidnit hádku mezi Sue a Axlem. A Mike je šokován, když se dozví, že Brick byl zvolen sportovcem měsíce.

Frankie a Sue netrpělivě čekají, až se dozvědí, zda byla Sue přijata na vysokou školu, zatímco Brick se pokouší napsat román a rodina přistihne Mikea, jak si zpívá z plných plic v autě.

J.T. se nelíbí, že Rich pozval Al do autokina a snaží se je "hlídat". Mark se s kamarády cítí jako chlap a tak s nimi v garáži vykouří doutníky. Cody domluvil Daně rande. Popis dílu Bratrská ochranaJT a jeho kamarád Richie mají v plánu sbalit na večer holky a vyrazit s nimi do kina. JT je v šoku, když zjistí, že Richie pozval na rande jeho sestru Al. JT se snaží Al vysvětlit, že by s Richiem nikam chodit neměla, že by ji mohl obtěžovat, Al naopak JT vysvětlí, že právě o to jí jde. Mark prožívá pubertu, Carol mu neustále něco zakazuje a obtěžuje ho všetečnými dotazy.

Zatímco Frankie se snaží pomoci společensky neohrabanému Brickovi najít si přátele na školním výletě, Axl se snaží zapůsobit na Devina tím, že předstírá, že jsou se Sue nejlepší přátelé.

Cody believes his own obituary, especially when the money machine does the same... Frank and Carol are sick and tired of spending no quality time since months, so the girls are to babysit Lilly while the parents book a romantic dinner, alas in a restaurant where the staff on strike expects solidarity, the movie theater is terribly chatter-noisy and sneezy, making out-point gets them visited by a bear... The girls wrestle with diapers and Dana's feminist nightmare-version of fairy-tales, then... lock themselves out of the nursery and make it worse trying to use tools, still Dana would refuse m ale help from the fire department Karen called for...Popis dílu Tři chůvyFrank s Carol nevědí, kam dřív skočit, kvůli dětem nemají jeden na druhého ani chvilku. Jednoho večera tedy svěří Lily do péče Dany, Karen a Al. Večer si ale Frank s Carol moc neužijí, v jejich oblíbené restauraci stávkují kuchaři, film v kině jim zpestřuje chrchlající muž a hlučné stařenky a při romantické vyjížďce k jezeru se k nim přidá medvěd. Mezitím děvčata řeší doma vážný problém, zabouchly totiž malou Lily v ložnici a dveře nejdou otevřít. Karen zavolá na pomoc hasiče, kteří dveře... otevřou během několika vteřin. Zatímco Dana dává hasičům feministickou přednášku, Karen si s jedním z nich sjednává rande.

Frankie takes an unconventional approach to a heated argument between Sue and Axl over a sombrero which only causes more friction. Mike is shocked to learn that Brick has been awarded with the middle school's Athlete of the Month award.Popis dílu Sourozenci a sombréraFrankie se neortodoxním způsobem snaží uklidnit hádku mezi Sue a Axlem. A Mike je šokován, když se dozví, že Brick byl zvolen sportovcem měsíce.

Dana moves out at 19 to a college dorm- well, Frank and the other kids move it up, anything to get her out! Carol is heartbroken her 'baby' is gone, so infant baby Lilly stays in the parental bedroom, nearly four months longer then agreed with Frank, who fears he's heading for a sexless year. When Carol finally gives in, she is too neurotic for sex even with the baby monitor on, and moves into Lilly's nursery. When Karen and Al visit Dana, they find the A-student transformed into a vicious... party-animal beyond sisterly help. The next morning the whole dorm is a total dump, and Dana the wors t looking item in it, when ma arrives... Cody is sure the new neighbor, Tom Flynn, is the jewel thief he saw on America's Most wanted, and sets a trap with J.T. and Mark, based on the package from New York Flynn asks them to sign for...Popis dílu Divoký večírekDaně je devatenáct let a myslí si, že už je na čase, aby se osamostatnila. Nastěhuje se tedy do podnájmu ke svým spolužačkám z univerzity. U příležitosti tak významného životního kroku uspořádá večírek. Navzdory svým zásadám se ale opije a utrhne si pořádnou ostudu. Po této zkušenosti usoudí, že ještě není dost zralá a vrátí se zpět domů. Cody se dostane do svízelné situace, myslí si totiž, že jejich nový soused je hledaný zloděj šperků, na kterého je vypsána odměna 50 tisíc dolarů. S pomocí... J. T. a Marka se rozhodne muže ulovit.

J.T. se nelíbí, že Rich pozval Al do autokina a snaží se je "hlídat". Mark se s kamarády cítí jako chlap a tak s nimi v garáži vykouří doutníky. Cody domluvil Daně rande. Popis dílu Bratrská ochranaJT a jeho kamarád Richie mají v plánu sbalit na večer holky a vyrazit s nimi do kina. JT je v šoku, když zjistí, že Richie pozval na rande jeho sestru Al. JT se snaží Al vysvětlit, že by s Richiem nikam chodit neměla, že by ji mohl obtěžovat, Al naopak JT vysvětlí, že právě o to jí jde. Mark prožívá pubertu, Carol mu neustále něco zakazuje a obtěžuje ho všetečnými dotazy.

J.T. and Dana help a friend man a crisis hotline as part of a class project. While the two are alone, a call comes in from a suicidal subject named Todd, whose living situation is much like the Fosters and Lamberts. Dana and J.T., who have never handled an actual crisis, realize they must put aside their grievances with each other to talk Todd out of making a mistake that would cause his family even more pain and suffering. Meanwhile, Carol frets about being unable to make baby daughter Lily... fall asleep in her arms - so she becomes envious when Cody seems to have the magic touch. Popis dílu Pomoc v nouziNa přednášce z psychologie dostanou J. T. s Danou za úkol asistovat na lince důvěry. Vedoucí střediska ale musí odjet za svou rodící manželkou a J. T. s Danou zůstávají odkázáni sami na sebe. Když se na lince ozve chlapec jménem Todd, který uvažuje o sebevraždě, začnou panikařit. Todd je nešťastný, protože se jeho otec znovu žení a on se musí nastěhovat k cizím lidem, do cizího domu, kde ho čekají jeho noví sourozenci. Na toto téma jsou ovšem Dana a J. T. odborníci, takže Todda od sebevraždy... odradí a poskytnou mu spoustu rad do života. Carol je nešťastná, Lily celé noci propláče, jediný, k do ji dokáže utišit, je Cody. Carol je přesvědčena, že ji Lily nenávidí, Cody ale podá Carol pomocnou ruku a naučí ji, jak uklidnit sebe i malou Lily.

Cody believes his own obituary, especially when the money machine does the same... Frank and Carol are sick and tired of spending no quality time since months, so the girls are to babysit Lilly while the parents book a romantic dinner, alas in a restaurant where the staff on strike expects solidarity, the movie theater is terribly chatter-noisy and sneezy, making out-point gets them visited by a bear... The girls wrestle with diapers and Dana's feminist nightmare-version of fairy-tales, then... lock themselves out of the nursery and make it worse trying to use tools, still Dana would refuse m ale help from the fire department Karen called for...Popis dílu Tři chůvyFrank s Carol nevědí, kam dřív skočit, kvůli dětem nemají jeden na druhého ani chvilku. Jednoho večera tedy svěří Lily do péče Dany, Karen a Al. Večer si ale Frank s Carol moc neužijí, v jejich oblíbené restauraci stávkují kuchaři, film v kině jim zpestřuje chrchlající muž a hlučné stařenky a při romantické vyjížďce k jezeru se k nim přidá medvěd. Mezitím děvčata řeší doma vážný problém, zabouchly totiž malou Lily v ložnici a dveře nejdou otevřít. Karen zavolá na pomoc hasiče, kteří dveře... otevřou během několika vteřin. Zatímco Dana dává hasičům feministickou přednášku, Karen si s jedním z nich sjednává rande.

Popis není k dispozici.

Dana moves out at 19 to a college dorm- well, Frank and the other kids move it up, anything to get her out! Carol is heartbroken her 'baby' is gone, so infant baby Lilly stays in the parental bedroom, nearly four months longer then agreed with Frank, who fears he's heading for a sexless year. When Carol finally gives in, she is too neurotic for sex even with the baby monitor on, and moves into Lilly's nursery. When Karen and Al visit Dana, they find the A-student transformed into a vicious... party-animal beyond sisterly help. The next morning the whole dorm is a total dump, and Dana the wors t looking item in it, when ma arrives... Cody is sure the new neighbor, Tom Flynn, is the jewel thief he saw on America's Most wanted, and sets a trap with J.T. and Mark, based on the package from New York Flynn asks them to sign for...Popis dílu Divoký večírekDaně je devatenáct let a myslí si, že už je na čase, aby se osamostatnila. Nastěhuje se tedy do podnájmu ke svým spolužačkám z univerzity. U příležitosti tak významného životního kroku uspořádá večírek. Navzdory svým zásadám se ale opije a utrhne si pořádnou ostudu. Po této zkušenosti usoudí, že ještě není dost zralá a vrátí se zpět domů. Cody se dostane do svízelné situace, myslí si totiž, že jejich nový soused je hledaný zloděj šperků, na kterého je vypsána odměna 50 tisíc dolarů. S pomocí... J. T. a Marka se rozhodne muže ulovit.

Abby se ještě pořád nepřenesla přes rozchod s Jakem, pokouší se mu přiblížit tím, že se přátelí s jeho matkou Susan což spolupracovníci považují za dost divný nápad. Susan slaví narozeniny a pořádá oslavu. Pozve tam Abby, a ta přijme v naději, že se dá s Jakem zase dohromady. Jenže Susan jí neřekne, že tam Jake bude se svou novou přítelkyní Lucy. Jake je s Lucy šťastný, ale stojí o to, aby s Abby byli přátelé. Abby to poněkud neochotně akceptuje, zatímco lehce líznutá Susan se začne družit... s Lucy. Julianne se dozvídá o úmrtí své výstřední bohaté pratety Muffy. Doufá ve velké dědic tví, a je zklamaná, když se dozví, že jí teta odkázala pouze klisnu jménem Gloria. Neví, co s ní, a tak ji věnuje Flobertovi. Pak si ale tetinu poslední vůli přečte pozorněji a zjistí, že kůň má cenu milionů dolarů. Dan se okamžitě rozhodně být Flobertovým finančním poradcem v naději, že z toho pro něj také něco kápne, jenže Flobert mezitím koně odvezl do New Jersey, protože se ho rozhodl pustit na svobodu.

J.T. and Dana help a friend man a crisis hotline as part of a class project. While the two are alone, a call comes in from a suicidal subject named Todd, whose living situation is much like the Fosters and Lamberts. Dana and J.T., who have never handled an actual crisis, realize they must put aside their grievances with each other to talk Todd out of making a mistake that would cause his family even more pain and suffering. Meanwhile, Carol frets about being unable to make baby daughter Lily... fall asleep in her arms - so she becomes envious when Cody seems to have the magic touch. Popis dílu Pomoc v nouziNa přednášce z psychologie dostanou J. T. s Danou za úkol asistovat na lince důvěry. Vedoucí střediska ale musí odjet za svou rodící manželkou a J. T. s Danou zůstávají odkázáni sami na sebe. Když se na lince ozve chlapec jménem Todd, který uvažuje o sebevraždě, začnou panikařit. Todd je nešťastný, protože se jeho otec znovu žení a on se musí nastěhovat k cizím lidem, do cizího domu, kde ho čekají jeho noví sourozenci. Na toto téma jsou ovšem Dana a J. T. odborníci, takže Todda od sebevraždy... odradí a poskytnou mu spoustu rad do života. Carol je nešťastná, Lily celé noci propláče, jediný, k do ji dokáže utišit, je Cody. Carol je přesvědčena, že ji Lily nenávidí, Cody ale podá Carol pomocnou ruku a naučí ji, jak uklidnit sebe i malou Lily.

Charlie zažije v baru zvláštní odmítnutí od ženy a následně zjistí, že někdo vytvořil internetovou stránku, na které se, ne právě v pozitvním světle, probírá jeho sexuální život. Alan řeší, zda se vrátit ke své ženě, ale není si jistý, že je to právě to, co on sám chce.

Popis není k dispozici.

Do města přijíždí Jamie, bývalá spolužačka Alana a Charlieho. Na škole nebyla zrovna populární, ale stala se z ní nádherná žena, která by se oběma zamlouvala.

Abby se ještě pořád nepřenesla přes rozchod s Jakem, pokouší se mu přiblížit tím, že se přátelí s jeho matkou Susan což spolupracovníci považují za dost divný nápad. Susan slaví narozeniny a pořádá oslavu. Pozve tam Abby, a ta přijme v naději, že se dá s Jakem zase dohromady. Jenže Susan jí neřekne, že tam Jake bude se svou novou přítelkyní Lucy. Jake je s Lucy šťastný, ale stojí o to, aby s Abby byli přátelé. Abby to poněkud neochotně akceptuje, zatímco lehce líznutá Susan se začne družit... s Lucy. Julianne se dozvídá o úmrtí své výstřední bohaté pratety Muffy. Doufá ve velké dědic tví, a je zklamaná, když se dozví, že jí teta odkázala pouze klisnu jménem Gloria. Neví, co s ní, a tak ji věnuje Flobertovi. Pak si ale tetinu poslední vůli přečte pozorněji a zjistí, že kůň má cenu milionů dolarů. Dan se okamžitě rozhodně být Flobertovým finančním poradcem v naději, že z toho pro něj také něco kápne, jenže Flobert mezitím koně odvezl do New Jersey, protože se ho rozhodl pustit na svobodu.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Poslední epizoda 1/2Ross a Rachel společně strávili noc a oba znovu prožívají pocit štěstí. Přesto mezi nimi zůstává něco nevyřčeného, na co tajně každý z nich marně čeká. Ross chce říci Rachel, co k ní cítí a požádat ji, aby neodjížděla do Paříže. Ale bohužel se k tomu nějak nedostane. Monika a Chandler jsou s Erikou v porodnici. Na všechny tři čeká příjemný dárek v podobě krásných dvojčat. Když se Monika a Chandler vrátí z domů, jejich přátelé jsou také mile překvapeni. Joey koupil Monice a Chandlerovi dva... dárky do jejich nového domu, živé kuře s kachničkou, jako vzpomínku na minulé domácí mazlíčky. Bohuže l zjistí, že v jeho nepřítomnosti zalezli do stolního fotbálku. Proto Joey s Chandlerem musejí svojí oblíbenou domácí hračku demontovat. Rachel odjíždí na letiště. Až po jejím odchodu se Ross rozhodne, že ji konečně řekne, jak ji miluje. Musí ale za ní jet na letiště. Času již moc nezbývá, a tak začíná skutečná honička s časem a překážkami, které se mu při tom stavějí do cesty.

Charlie zažije v baru zvláštní odmítnutí od ženy a následně zjistí, že někdo vytvořil internetovou stránku, na které se, ne právě v pozitvním světle, probírá jeho sexuální život. Alan řeší, zda se vrátit ke své ženě, ale není si jistý, že je to právě to, co on sám chce.

Rachel odjíždí na letiště. Až po jejím odchodu se Ross rozhodne, že jí konečně řekne, jak ji miluje, a spěchá za ní na letiště. Času už moc nezbývá, a tak začíná skutečná honička s časem a překážkami, které se mu při tom stavějí do cesty. Nezapomeňte se podívat, jak to všechno nakonec dopadne.Popis dílu Poslední epizoda 2/2Chandler a Monica pozvú na večeru rodičov Monicy, ktorí Chandlera nemajú príliš v láske. Je to preto, že Ross kedysi v izbe fajčil marihuanu a podarilo sa mu pri tom roztaviť otcove obľúbené platne. Keď potom rodičia do izby nečakane vtrhli, Ross všetko zvalil na nevinného Chandlera, ktorý vraj pred chvíľkou utiekol cez okno. Príťažlivá Janine usporadúva párty so svojimi kamarátkami a Ross s Joeym by, radšej než s Monicou, boli na jej večierku. Monica im to dovolí, ale až po tom, keď sa... všetci navečerajú. Jedlo však pripravuje Rachel, ktorá má zlepené stránky v kuchárke.

Do města přijíždí Jamie, bývalá spolužačka Alana a Charlieho. Na škole nebyla zrovna populární, ale stala se z ní nádherná žena, která by se oběma zamlouvala.

Sheldon chce dát ostatním lekci, když se ukáže, že by se společné bitcoiny daly výhodně prodat. A stará videonahrávka odhalí tajemství vztahu Leonarda a Penny.Popis dílu The Bitcoin EntanglementJe Den díkůvzdání a každý má trochu jiné plány a představy o tom, jak ho stráví. Bernadette s Howardem a Rajesh s Emily se rozhodnou pomáhat bezdomovcům a servírovat jim jídlo. Ani to, že nakonec skončí u mytí nádobí, je nemůže odradit. Navíc Howard při této příležitosti potká svůj idol, Elona Muska, který mu nabídne možnost práce. Leonard s Penny se rozhodnou strávit první Díkůvzdání coby manželé doma a uvařit něco dobrého pro ostatní na večer. Přitom nakousnou téma, jak moc... dobře se navzájem znají a kdo zná toho druhého líp. Pak vyjde najevo, že si Leonard potají četl v Pen nyině deníčku. A Sheldon má lístky do akvária. Koho jiného vzít s sebou než kamarádku Amy. Oba si to užijí a Amy dospěje k tomu, že je připravená stát se opět Sheldonovou přítelkyní. Sheldon to odmítne, protože přenést se přes jejich rozchod pro něj bylo těžké a chce s ní zůstat jen kamarád.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Poslední epizoda 1/2Ross a Rachel společně strávili noc a oba znovu prožívají pocit štěstí. Přesto mezi nimi zůstává něco nevyřčeného, na co tajně každý z nich marně čeká. Ross chce říci Rachel, co k ní cítí a požádat ji, aby neodjížděla do Paříže. Ale bohužel se k tomu nějak nedostane. Monika a Chandler jsou s Erikou v porodnici. Na všechny tři čeká příjemný dárek v podobě krásných dvojčat. Když se Monika a Chandler vrátí z domů, jejich přátelé jsou také mile překvapeni. Joey koupil Monice a Chandlerovi dva... dárky do jejich nového domu, živé kuře s kachničkou, jako vzpomínku na minulé domácí mazlíčky. Bohuže l zjistí, že v jeho nepřítomnosti zalezli do stolního fotbálku. Proto Joey s Chandlerem musejí svojí oblíbenou domácí hračku demontovat. Rachel odjíždí na letiště. Až po jejím odchodu se Ross rozhodne, že ji konečně řekne, jak ji miluje. Musí ale za ní jet na letiště. Času již moc nezbývá, a tak začíná skutečná honička s časem a překážkami, které se mu při tom stavějí do cesty.

Sheldon a Amy se budou snažit vyhnout stresu z plánování svatby tím, že použijí svůj intelekt na zákony matematiky. Rajeshe a Howarda mezitím čeká spor, který ohrozí jejich přátelství.Popis dílu The Confidence ErosionRaj se s nadšením uchází o práci astrofyzika v Griffitově observatoři, ale během pohovoru pohoří, když nedokáže odpovědět na otázku, jaká je jeho slabina. Pan Koothrappali řekne synovi, že nemá dostatek sebevědomí, protože si z něj Howard dělá neustále legraci. Raj usoudí, že nejlepší bude, když si jejich přátelství s Howardem dá na čas pauzu. Sheldon a Amy se pouštějí do příprav svatby.

Rachel odjíždí na letiště. Až po jejím odchodu se Ross rozhodne, že jí konečně řekne, jak ji miluje, a spěchá za ní na letiště. Času už moc nezbývá, a tak začíná skutečná honička s časem a překážkami, které se mu při tom stavějí do cesty. Nezapomeňte se podívat, jak to všechno nakonec dopadne.Popis dílu Poslední epizoda 2/2Chandler a Monica pozvú na večeru rodičov Monicy, ktorí Chandlera nemajú príliš v láske. Je to preto, že Ross kedysi v izbe fajčil marihuanu a podarilo sa mu pri tom roztaviť otcove obľúbené platne. Keď potom rodičia do izby nečakane vtrhli, Ross všetko zvalil na nevinného Chandlera, ktorý vraj pred chvíľkou utiekol cez okno. Príťažlivá Janine usporadúva párty so svojimi kamarátkami a Ross s Joeym by, radšej než s Monicou, boli na jej večierku. Monica im to dovolí, ale až po tom, keď sa... všetci navečerajú. Jedlo však pripravuje Rachel, ktorá má zlepené stránky v kuchárke.

Halley slaví první narozeniny a Howard s Rajeshem jsou stále rozhádaní. A nejlépe nedopadne ani večeře v historickém stylu, kterou chce Sheldon překvapit Amy.Popis dílu The Celebration ReverberationSheldon a Howard plánují oslavu narozenin pro Amy a Halley. Ale ani v jednom případě to nedopadá podle jejich původních představ. Leonard dostane vánoční přání od svého bratra, kvůli kterému se začne nimrat ve všem, co se mu nepodařilo. Zdá se mu, že toho s Penny za minulý rok moc nezažili ani nedokázali. Rozhodnou se to do budoucna napravit a ještě si něco užít, než založí rodinu.

Sheldon chce dát ostatním lekci, když se ukáže, že by se společné bitcoiny daly výhodně prodat. A stará videonahrávka odhalí tajemství vztahu Leonarda a Penny.Popis dílu The Bitcoin EntanglementJe Den díkůvzdání a každý má trochu jiné plány a představy o tom, jak ho stráví. Bernadette s Howardem a Rajesh s Emily se rozhodnou pomáhat bezdomovcům a servírovat jim jídlo. Ani to, že nakonec skončí u mytí nádobí, je nemůže odradit. Navíc Howard při této příležitosti potká svůj idol, Elona Muska, který mu nabídne možnost práce. Leonard s Penny se rozhodnou strávit první Díkůvzdání coby manželé doma a uvařit něco dobrého pro ostatní na večer. Přitom nakousnou téma, jak moc... dobře se navzájem znají a kdo zná toho druhého líp. Pak vyjde najevo, že si Leonard potají četl v Pen nyině deníčku. A Sheldon má lístky do akvária. Koho jiného vzít s sebou než kamarádku Amy. Oba si to užijí a Amy dospěje k tomu, že je připravená stát se opět Sheldonovou přítelkyní. Sheldon to odmítne, protože přenést se přes jejich rozchod pro něj bylo těžké a chce s ní zůstat jen kamarád.

Když se Sheldon a Amy rozhodnou pomocí skrytých testů vybrat mezi přáteli svědky, netuší, jaký to bude mít dopad na přátele.Popis dílu The Matrimonial MetricAmy řeší velké dilema. Nemůže se rozhodnout, kterou z kamarádek si vybrat za hlavní družičku. Na Sheldona zase matka tlačí, aby mu šel za svědka bratr George, s čímž on nesouhlasí. Sheldon navrhne Amy, aby své kamarády podrobili tajné sérii testů. Osoby s nejvyšším skóre budou jejich družičkou a svědkem na svatbě.

Sheldon a Amy se budou snažit vyhnout stresu z plánování svatby tím, že použijí svůj intelekt na zákony matematiky. Rajeshe a Howarda mezitím čeká spor, který ohrozí jejich přátelství.Popis dílu The Confidence ErosionRaj se s nadšením uchází o práci astrofyzika v Griffitově observatoři, ale během pohovoru pohoří, když nedokáže odpovědět na otázku, jaká je jeho slabina. Pan Koothrappali řekne synovi, že nemá dostatek sebevědomí, protože si z něj Howard dělá neustále legraci. Raj usoudí, že nejlepší bude, když si jejich přátelství s Howardem dá na čas pauzu. Sheldon a Amy se pouštějí do příprav svatby.

Brick gets in trouble for disrespecting his mother, Axl refuses to come to town to help Mike after his 21st birthday, and Sue gets a job offer from a competitor at the food court.Popis dílu Food CourtingAxlovi je 21 let, ale chová se jako dítě, když odmítne přijít domů, aby pomohl Mikeovi s projektem, a Brick se změní v mini-Axla, když je drzý na Frankie.

Halley slaví první narozeniny a Howard s Rajeshem jsou stále rozhádaní. A nejlépe nedopadne ani večeře v historickém stylu, kterou chce Sheldon překvapit Amy.Popis dílu The Celebration ReverberationSheldon a Howard plánují oslavu narozenin pro Amy a Halley. Ale ani v jednom případě to nedopadá podle jejich původních představ. Leonard dostane vánoční přání od svého bratra, kvůli kterému se začne nimrat ve všem, co se mu nepodařilo. Zdá se mu, že toho s Penny za minulý rok moc nezažili ani nedokázali. Rozhodnou se to do budoucna napravit a ještě si něco užít, než založí rodinu.

Frankie a Mike se ocitnou uprostřed rodinného sporu mezi Frankieným otcem Jerry Van Dyke a jeho odcizeným bratrem Dutchem.

Když se Sheldon a Amy rozhodnou pomocí skrytých testů vybrat mezi přáteli svědky, netuší, jaký to bude mít dopad na přátele.Popis dílu The Matrimonial MetricAmy řeší velké dilema. Nemůže se rozhodnout, kterou z kamarádek si vybrat za hlavní družičku. Na Sheldona zase matka tlačí, aby mu šel za svědka bratr George, s čímž on nesouhlasí. Sheldon navrhne Amy, aby své kamarády podrobili tajné sérii testů. Osoby s nejvyšším skóre budou jejich družičkou a svědkem na svatbě.

Frankie and Mike's date night is ruined when both fall asleep; Axl and Brick try to invent the next big thing; Sue is invited to the prom by a handsome store greeter but has to figure out a way to leave work early in order to go.Popis dílu Zatímco spíšAxl a Brick se snaží vymyslet nějakou novinku, která by každého uchvátila, a Sue je nadšená, když je pozvána na maturitní ples.

Popis není k dispozici.

Frankie už je otrávená z toho, jak každý rok dostává ke dni matek mizerný dárek, a proto řekne Mikovi, že by chtěla jít na odpolední čaj. Mike nařídí dětem, aby pro Frankie vybraly něco úžasného.

Popis není k dispozici.

Zatímco babča se setká s bývalou manželkou Dalea, Sheldon je nucen pracovat na skupinovém projektu se zdráhavou skupinkou vysokoškoláků.Popis dílu A Boyfriend's Ex-Wife and a Good Luck Head RubKým babka sa stretne s bývalou manželkou Dalea, Sheldon je nútený pracovať na skupinovom projekte so zdráhajúcou sa skupinkou vysokoškolákov. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde... majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Popis není k dispozici.

Sheldon prvýkrát navštívi Kalifornský technologický inštitút. Georgie sa rozzúri, keď zistí, že jeho matka odpočúva telefonický hovor s jeho priateľkou. Babka sa pokúsi rozveseliť Missy, ktorá je posadnutá žiarlivosťou.Popis dílu PasadenaSheldon poprvé navštěvuje Kalifornský technologický institut. Georgie běsní, když zjistí, že matka odposlouchává jeho hovor s jeho přítelkyní. Babča se pokusí rozveselit Missy, která je posedlá žárlivostí.

Popis není k dispozici.

Charlie a Alan se pohádají s matkou. Alan jí dokonce řekne, že nechce, aby se stýkala s jeho synem Jakem. Matka předstírá, že má srdeční kolaps, a nechá se hospitalizovat, aby syny obměkčila.

Popis není k dispozici.

Charlie a Alan se pohádají s matkou. Alan jí dokonce řekne, že nechce, aby se stýkala s jeho synem Jakem. Matka předstírá, že má srdeční kolaps a nechá se hospitalizovat, aby syny obměkčila.

Popis není k dispozici.

Now the Lamberts are auditioning for a housekeeper, J.T. chooses Carrie Clark without qualifications for first-sight-obvious reasons; they get 24 hours, and it looks like she couldn't learn in 24 years, even with excessive help from the horny teenager... To Mark's surprise, Cody gives dance-lessons to rest-home ladies. Al has a shot at becoming Wildcats head cheerleader, which pushy ma Carol still furiously regrets having missed out on in her day, so never mind algebra, practice till you... drop, yet Karen Covington gets the job... Popis dílu Pomocnice v domácnostiFrank a Carol hledají paní, která by jim vypomohla v domácnosti. Když přijde k pohovoru poslední adeptka, je J. T. sám doma, a protože se jedná o sexy blondýnu, J. T. ji bez váhání přijme, přestože Carrie nemá s vedením domácnosti žádné zkušenosti. Frankovi a zvláště pak Carol, se Carrie zrovna moc nezamlouvá, ale aby nebyli nespravedliví, dají jí šanci. Carrie je ale neschopná, na co sáhne, to rozbije, J. T. nakonec vykonává práci za ní. Karen se uchází o post vedoucí roztleskávaček, místo... však získá její kamarádka. Cody naopak slaví sportovní úspěchy, stal se totiž cvičitelem starých dam ze širokého okolí.

Popis není k dispozici.

Frank a Carol jsou vyčerpáni starostmi o dítě a své bližní. Karen dostává velkou šanci jako zpěvačka. Cody je šokován, poté co si objednal zboží z katalogu ruské zásilkové služby.

Popis není k dispozici.

Sheldon si uvedomí, že na rozdiel od svojich priateľov nemá na práci žiadny významnejší projekt, ktorému by sa venoval. Aj keď mu Amy na nejakú dobu dokonca vyčistí pole a trávi čas u Leonarda s Penny, aby mal Sheldon voľný byt a mohol sa sústrediť, so žiadnou prevratnou myšlienkou nepríde.Popis dílu The Solo OscillationLeonardovi a Sheldonovi vykradou byt. Přijdou o televizor, laptopy a spoustu videoher. Leonard teď přespává u Penny a Sheldon se začne v bytě v noci sám bát. Howard tam nainstaluje high-tech zabezpečovací zařízení, ale Leonard se bojí dál. Rozhodne se opustit Pasadenu a přestěhovat se do Bozemanu v Montaně. Se všemi se rozloučí krátkým videem. V Montaně ho ale okradou hned na letišti, a tak se zase vrací.

Popis není k dispozici.

Zatímco se z Rajeshe stává odborník na řešení vztahů, Leonard s Penny nerozvážně podepíšou dohodu pronajímajících.Popis dílu The Separation TriangulationAmy a Halley oslavují narozeniny ve stejný den. Howard a Bernadette uspořádají pro dceru oslavu, ale Raj pozvánku nedostane, protože přátelství mezi ním a Howardem je v troskách. Sheldon připravuje pro Amy překvapení v podobě večeře, která se ponese v duchu její oblíbené knihy Domeček v prérii. Leonard dostane od bratra list k Vánocům. To ho přinutí se zamyslet nad vlastními životními úspěchy.

Popis není k dispozici.

Leonardův detektivní román vyvolá otázku, kým se při psaní inspiroval. A Amy má možnost zúčastnit se natáčení pořadu s novým profesorem Protonem.Popis dílu The Novelization CorrelationSvátek sv. Valentýna je pro všechny protagonisty zdrojem nesnází. Leonard a Penny jdou s Howardem a Bernadette na večeři do nóbl restaurace. Howard a Bernadette se hádají, protože on nevypral prádlo a ona mu za to schovala X-box, Penny si zase v restauraci všimne svého bývalého, kterého jí přebrala bývalá přítelkyně, velice se k sobě mají, a bývalý bývalou dokonce žádá o ruku. Sheldon má potíže s výběrem dárku pro Amy a nakonec ji označí za svůj kontakt pro případ nouze. Tento dárek sice Amy... nejdřív moc potěší, pak se ale ukáže, že Sheldon je v nouzi permanentně. Raj uspořádá večírek pro n ezadané, na kterém překvapivě najde spřízněnou duši.

Popis není k dispozici.

Zatímco Sheldon všechny otravuje se složitou deskovou hrou, Bernadette a Howard se dohadují o jméno potomka.Popis dílu The Neonatal NomenclatureSvátek sv. Valentýna je pro všechny protagonisty zdrojem nesnází. Leonard a Penny jdou s Howardem a Bernadette na večeři do nóbl restaurace. Howard a Bernadette se hádají, protože on nevypral prádlo a ona mu za to schovala X-box. Penny si zase v restauraci všimne svého bývalého, kterého jí přebrala bývalá přítelkyně. Velice se k sobě mají a bývalý bývalou dokonce žádá o ruku. Sheldon má potíže s výběrem dárku pro Amy, nakonec ji označí za svůj kontakt pro případ nouze. Tento dárek sice Amy... nejdřív moc potěší, pak se ale ukáže, že Sheldon je v nouzi permanentně. Raj uspořádá večírek pro nez adané, na kterém překvapivě najde spřízněnou duši.

Popis není k dispozici.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Zrušená svatbaRosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.

Popis není k dispozici.

Rosse navštíví jeho bývalá manželka Carol a oznámí mu, že společně čekají dítě. Ross je nejdřív hodně překvapený, pak ale chce být u všech věcí, které s těhotenstvím souvisejí. Společně s Carol a její přítelkyní Susan jdou k lékaři na kontrolu ultrazvukem a dohadují se, jaké jméno a příjmení dítě vlastně bude mít. Monica donutí Rosse, aby rodičům konečně oznámil, že je s Carol rozvedený. Rachel chce navštívit bývalého snoubence Barryho a vrátit mu snubní prsten. Ten ale nemůže najít a... ostatní přátelé jí ho pomáhají hledat. Když Rachel jde vrátit prsten Barrymu, zjistí, že mezitím začal cho dit s družičkou Mindy..

Popis není k dispozici.

Tele Tele Pirátské vysílání M.Suchánka,R.Genzera a J.Cardy aneb žerty stranou.

Popis není k dispozici.

Charlie a Alan se pohádají s matkou. Alan jí dokonce řekne, že nechce, aby se stýkala s jeho synem Jakem. Matka předstírá, že má srdeční kolaps, a nechá se hospitalizovat, aby syny obměkčila.

Popis není k dispozici.

Charlie a Alan se pohádají s matkou. Alan jí dokonce řekne, že nechce, aby se stýkala s jeho synem Jakem. Matka předstírá, že má srdeční kolaps a nechá se hospitalizovat, aby syny obměkčila.

Tele Tele Pirátské vysílání M.Suchánka,R.Genzera a J.Cardy aneb žerty stranou.

Sheldon si uvedomí, že na rozdiel od svojich priateľov nemá na práci žiadny významnejší projekt, ktorému by sa venoval. Aj keď mu Amy na nejakú dobu dokonca vyčistí pole a trávi čas u Leonarda s Penny, aby mal Sheldon voľný byt a mohol sa sústrediť, so žiadnou prevratnou myšlienkou nepríde.Popis dílu The Solo OscillationLeonardovi a Sheldonovi vykradou byt. Přijdou o televizor, laptopy a spoustu videoher. Leonard teď přespává u Penny a Sheldon se začne v bytě v noci sám bát. Howard tam nainstaluje high-tech zabezpečovací zařízení, ale Leonard se bojí dál. Rozhodne se opustit Pasadenu a přestěhovat se do Bozemanu v Montaně. Se všemi se rozloučí krátkým videem. V Montaně ho ale okradou hned na letišti, a tak se zase vrací.

Popis není k dispozici.

Zatímco se z Rajeshe stává odborník na řešení vztahů, Leonard s Penny nerozvážně podepíšou dohodu pronajímajících.Popis dílu The Separation TriangulationAmy a Halley oslavují narozeniny ve stejný den. Howard a Bernadette uspořádají pro dceru oslavu, ale Raj pozvánku nedostane, protože přátelství mezi ním a Howardem je v troskách. Sheldon připravuje pro Amy překvapení v podobě večeře, která se ponese v duchu její oblíbené knihy Domeček v prérii. Leonard dostane od bratra list k Vánocům. To ho přinutí se zamyslet nad vlastními životními úspěchy.

Popis není k dispozici.

Leonardův detektivní román vyvolá otázku, kým se při psaní inspiroval. A Amy má možnost zúčastnit se natáčení pořadu s novým profesorem Protonem.Popis dílu The Novelization CorrelationSvátek sv. Valentýna je pro všechny protagonisty zdrojem nesnází. Leonard a Penny jdou s Howardem a Bernadette na večeři do nóbl restaurace. Howard a Bernadette se hádají, protože on nevypral prádlo a ona mu za to schovala X-box, Penny si zase v restauraci všimne svého bývalého, kterého jí přebrala bývalá přítelkyně, velice se k sobě mají, a bývalý bývalou dokonce žádá o ruku. Sheldon má potíže s výběrem dárku pro Amy a nakonec ji označí za svůj kontakt pro případ nouze. Tento dárek sice Amy... nejdřív moc potěší, pak se ale ukáže, že Sheldon je v nouzi permanentně. Raj uspořádá večírek pro n ezadané, na kterém překvapivě najde spřízněnou duši.

Popis není k dispozici.

Zatímco Sheldon všechny otravuje se složitou deskovou hrou, Bernadette a Howard se dohadují o jméno potomka.Popis dílu The Neonatal NomenclatureSvátek sv. Valentýna je pro všechny protagonisty zdrojem nesnází. Leonard a Penny jdou s Howardem a Bernadette na večeři do nóbl restaurace. Howard a Bernadette se hádají, protože on nevypral prádlo a ona mu za to schovala X-box. Penny si zase v restauraci všimne svého bývalého, kterého jí přebrala bývalá přítelkyně. Velice se k sobě mají a bývalý bývalou dokonce žádá o ruku. Sheldon má potíže s výběrem dárku pro Amy, nakonec ji označí za svůj kontakt pro případ nouze. Tento dárek sice Amy... nejdřív moc potěší, pak se ale ukáže, že Sheldon je v nouzi permanentně. Raj uspořádá večírek pro nez adané, na kterém překvapivě najde spřízněnou duši.

Popis není k dispozici.

J.T. se nelíbí, že Rich pozval Al do autokina a snaží se je "hlídat". Mark se s kamarády cítí jako chlap a tak s nimi v garáži vykouří doutníky. Cody domluvil Daně rande. Popis dílu Bratrská ochranaJT a jeho kamarád Richie mají v plánu sbalit na večer holky a vyrazit s nimi do kina. JT je v šoku, když zjistí, že Richie pozval na rande jeho sestru Al. JT se snaží Al vysvětlit, že by s Richiem nikam chodit neměla, že by ji mohl obtěžovat, Al naopak JT vysvětlí, že právě o to jí jde. Mark prožívá pubertu, Carol mu neustále něco zakazuje a obtěžuje ho všetečnými dotazy.

Popis není k dispozici.

Cody believes his own obituary, especially when the money machine does the same... Frank and Carol are sick and tired of spending no quality time since months, so the girls are to babysit Lilly while the parents book a romantic dinner, alas in a restaurant where the staff on strike expects solidarity, the movie theater is terribly chatter-noisy and sneezy, making out-point gets them visited by a bear... The girls wrestle with diapers and Dana's feminist nightmare-version of fairy-tales, then... lock themselves out of the nursery and make it worse trying to use tools, still Dana would refuse m ale help from the fire department Karen called for...Popis dílu Tři chůvyFrank s Carol nevědí, kam dřív skočit, kvůli dětem nemají jeden na druhého ani chvilku. Jednoho večera tedy svěří Lily do péče Dany, Karen a Al. Večer si ale Frank s Carol moc neužijí, v jejich oblíbené restauraci stávkují kuchaři, film v kině jim zpestřuje chrchlající muž a hlučné stařenky a při romantické vyjížďce k jezeru se k nim přidá medvěd. Mezitím děvčata řeší doma vážný problém, zabouchly totiž malou Lily v ložnici a dveře nejdou otevřít. Karen zavolá na pomoc hasiče, kteří dveře... otevřou během několika vteřin. Zatímco Dana dává hasičům feministickou přednášku, Karen si s jedním z nich sjednává rande.

Popis není k dispozici.

Zatímco babča se setká s bývalou manželkou Dalea, Sheldon je nucen pracovat na skupinovém projektu se zdráhavou skupinkou vysokoškoláků.Popis dílu A Boyfriend's Ex-Wife and a Good Luck Head RubKým babka sa stretne s bývalou manželkou Dalea, Sheldon je nútený pracovať na skupinovom projekte so zdráhajúcou sa skupinkou vysokoškolákov. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde... majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Popis není k dispozici.

Sheldon prvýkrát navštívi Kalifornský technologický inštitút. Georgie sa rozzúri, keď zistí, že jeho matka odpočúva telefonický hovor s jeho priateľkou. Babka sa pokúsi rozveseliť Missy, ktorá je posadnutá žiarlivosťou.Popis dílu PasadenaSheldon poprvé navštěvuje Kalifornský technologický institut. Georgie běsní, když zjistí, že matka odposlouchává jeho hovor s jeho přítelkyní. Babča se pokusí rozveselit Missy, která je posedlá žárlivostí.

Popis není k dispozici.

Frankie se obává, že její nevinné flirtování s Axlovým kamarádem bylo špatně pochopeno, a Frankieho otec Jerry Van Dyke tajně požádá Mikea, aby mu pomohl s přípravou na řidičské zkoušky.

Frankie a Sue netrpělivě čekají, až se dozvědí, zda byla Sue přijata na vysokou školu, zatímco Brick se pokouší napsat román a rodina přistihne Mikea, jak si zpívá z plných plic v autě.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Zatímco Frankie se snaží pomoci společensky neohrabanému Brickovi najít si přátele na školním výletě, Axl se snaží zapůsobit na Devina tím, že předstírá, že jsou se Sue nejlepší přátelé.

Popis není k dispozici.

Frankie takes an unconventional approach to a heated argument between Sue and Axl over a sombrero which only causes more friction. Mike is shocked to learn that Brick has been awarded with the middle school's Athlete of the Month award.Popis dílu Sourozenci a sombréraFrankie se neortodoxním způsobem snaží uklidnit hádku mezi Sue a Axlem. A Mike je šokován, když se dozví, že Brick byl zvolen sportovcem měsíce.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Abby se ještě pořád nepřenesla přes rozchod s Jakem, pokouší se mu přiblížit tím, že se přátelí s jeho matkou Susan což spolupracovníci považují za dost divný nápad. Susan slaví narozeniny a pořádá oslavu. Pozve tam Abby, a ta přijme v naději, že se dá s Jakem zase dohromady. Jenže Susan jí neřekne, že tam Jake bude se svou novou přítelkyní Lucy. Jake je s Lucy šťastný, ale stojí o to, aby s Abby byli přátelé. Abby to poněkud neochotně akceptuje, zatímco lehce líznutá Susan se začne družit... s Lucy. Julianne se dozvídá o úmrtí své výstřední bohaté pratety Muffy. Doufá ve velké dědic tví, a je zklamaná, když se dozví, že jí teta odkázala pouze klisnu jménem Gloria. Neví, co s ní, a tak ji věnuje Flobertovi. Pak si ale tetinu poslední vůli přečte pozorněji a zjistí, že kůň má cenu milionů dolarů. Dan se okamžitě rozhodně být Flobertovým finančním poradcem v naději, že z toho pro něj také něco kápne, jenže Flobert mezitím koně odvezl do New Jersey, protože se ho rozhodl pustit na svobodu.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Zrušená svatbaRosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Rosse navštíví jeho bývalá manželka Carol a oznámí mu, že společně čekají dítě. Ross je nejdřív hodně překvapený, pak ale chce být u všech věcí, které s těhotenstvím souvisejí. Společně s Carol a její přítelkyní Susan jdou k lékaři na kontrolu ultrazvukem a dohadují se, jaké jméno a příjmení dítě vlastně bude mít. Monica donutí Rosse, aby rodičům konečně oznámil, že je s Carol rozvedený. Rachel chce navštívit bývalého snoubence Barryho a vrátit mu snubní prsten. Ten ale nemůže najít a... ostatní přátelé jí ho pomáhají hledat. Když Rachel jde vrátit prsten Barrymu, zjistí, že mezitím začal cho dit s družičkou Mindy..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Brick gets in trouble for disrespecting his mother, Axl refuses to come to town to help Mike after his 21st birthday, and Sue gets a job offer from a competitor at the food court.Popis dílu Food CourtingAxlovi je 21 let, ale chová se jako dítě, když odmítne přijít domů, aby pomohl Mikeovi s projektem, a Brick se změní v mini-Axla, když je drzý na Frankie.

Popis není k dispozici.

Frankie a Mike se ocitnou uprostřed rodinného sporu mezi Frankieným otcem Jerry Van Dyke a jeho odcizeným bratrem Dutchem.

Popis není k dispozici.

Frankie and Mike's date night is ruined when both fall asleep; Axl and Brick try to invent the next big thing; Sue is invited to the prom by a handsome store greeter but has to figure out a way to leave work early in order to go.Popis dílu Zatímco spíšAxl a Brick se snaží vymyslet nějakou novinku, která by každého uchvátila, a Sue je nadšená, když je pozvána na maturitní ples.

Popis není k dispozici.

Frankie už je otrávená z toho, jak každý rok dostává ke dni matek mizerný dárek, a proto řekne Mikovi, že by chtěla jít na odpolední čaj. Mike nařídí dětem, aby pro Frankie vybraly něco úžasného.

Popis není k dispozici.

Dana moves out at 19 to a college dorm- well, Frank and the other kids move it up, anything to get her out! Carol is heartbroken her 'baby' is gone, so infant baby Lilly stays in the parental bedroom, nearly four months longer then agreed with Frank, who fears he's heading for a sexless year. When Carol finally gives in, she is too neurotic for sex even with the baby monitor on, and moves into Lilly's nursery. When Karen and Al visit Dana, they find the A-student transformed into a vicious... party-animal beyond sisterly help. The next morning the whole dorm is a total dump, and Dana the wors t looking item in it, when ma arrives... Cody is sure the new neighbor, Tom Flynn, is the jewel thief he saw on America's Most wanted, and sets a trap with J.T. and Mark, based on the package from New York Flynn asks them to sign for...Popis dílu Divoký večírekDaně je devatenáct let a myslí si, že už je na čase, aby se osamostatnila. Nastěhuje se tedy do podnájmu ke svým spolužačkám z univerzity. U příležitosti tak významného životního kroku uspořádá večírek. Navzdory svým zásadám se ale opije a utrhne si pořádnou ostudu. Po této zkušenosti usoudí, že ještě není dost zralá a vrátí se zpět domů. Cody se dostane do svízelné situace, myslí si totiž, že jejich nový soused je hledaný zloděj šperků, na kterého je vypsána odměna 50 tisíc dolarů. S pomocí... J. T. a Marka se rozhodne muže ulovit.

Popis není k dispozici.

J.T. and Dana help a friend man a crisis hotline as part of a class project. While the two are alone, a call comes in from a suicidal subject named Todd, whose living situation is much like the Fosters and Lamberts. Dana and J.T., who have never handled an actual crisis, realize they must put aside their grievances with each other to talk Todd out of making a mistake that would cause his family even more pain and suffering. Meanwhile, Carol frets about being unable to make baby daughter Lily... fall asleep in her arms - so she becomes envious when Cody seems to have the magic touch. Popis dílu Pomoc v nouziNa přednášce z psychologie dostanou J. T. s Danou za úkol asistovat na lince důvěry. Vedoucí střediska ale musí odjet za svou rodící manželkou a J. T. s Danou zůstávají odkázáni sami na sebe. Když se na lince ozve chlapec jménem Todd, který uvažuje o sebevraždě, začnou panikařit. Todd je nešťastný, protože se jeho otec znovu žení a on se musí nastěhovat k cizím lidem, do cizího domu, kde ho čekají jeho noví sourozenci. Na toto téma jsou ovšem Dana a J. T. odborníci, takže Todda od sebevraždy... odradí a poskytnou mu spoustu rad do života. Carol je nešťastná, Lily celé noci propláče, jediný, k do ji dokáže utišit, je Cody. Carol je přesvědčena, že ji Lily nenávidí, Cody ale podá Carol pomocnou ruku a naučí ji, jak uklidnit sebe i malou Lily.

Popis není k dispozici.

Now the Lamberts are auditioning for a housekeeper, J.T. chooses Carrie Clark without qualifications for first-sight-obvious reasons; they get 24 hours, and it looks like she couldn't learn in 24 years, even with excessive help from the horny teenager... To Mark's surprise, Cody gives dance-lessons to rest-home ladies. Al has a shot at becoming Wildcats head cheerleader, which pushy ma Carol still furiously regrets having missed out on in her day, so never mind algebra, practice till you... drop, yet Karen Covington gets the job... Popis dílu Pomocnice v domácnostiFrank a Carol hledají paní, která by jim vypomohla v domácnosti. Když přijde k pohovoru poslední adeptka, je J. T. sám doma, a protože se jedná o sexy blondýnu, J. T. ji bez váhání přijme, přestože Carrie nemá s vedením domácnosti žádné zkušenosti. Frankovi a zvláště pak Carol, se Carrie zrovna moc nezamlouvá, ale aby nebyli nespravedliví, dají jí šanci. Carrie je ale neschopná, na co sáhne, to rozbije, J. T. nakonec vykonává práci za ní. Karen se uchází o post vedoucí roztleskávaček, místo... však získá její kamarádka. Cody naopak slaví sportovní úspěchy, stal se totiž cvičitelem starých dam ze širokého okolí.

Popis není k dispozici.

Frank a Carol jsou vyčerpáni starostmi o dítě a své bližní. Karen dostává velkou šanci jako zpěvačka. Cody je šokován, poté co si objednal zboží z katalogu ruské zásilkové služby.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Charlie a Alan se pohádají s matkou. Alan jí dokonce řekne, že nechce, aby se stýkala s jeho synem Jakem. Matka předstírá, že má srdeční kolaps, a nechá se hospitalizovat, aby syny obměkčila.

Popis není k dispozici.

Charlie a Alan se pohádají s matkou. Alan jí dokonce řekne, že nechce, aby se stýkala s jeho synem Jakem. Matka předstírá, že má srdeční kolaps a nechá se hospitalizovat, aby syny obměkčila.

Popis není k dispozici.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Zrušená svatbaRosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.

Popis není k dispozici.

Rosse navštíví jeho bývalá manželka Carol a oznámí mu, že společně čekají dítě. Ross je nejdřív hodně překvapený, pak ale chce být u všech věcí, které s těhotenstvím souvisejí. Společně s Carol a její přítelkyní Susan jdou k lékaři na kontrolu ultrazvukem a dohadují se, jaké jméno a příjmení dítě vlastně bude mít. Monica donutí Rosse, aby rodičům konečně oznámil, že je s Carol rozvedený. Rachel chce navštívit bývalého snoubence Barryho a vrátit mu snubní prsten. Ten ale nemůže najít a... ostatní přátelé jí ho pomáhají hledat. Když Rachel jde vrátit prsten Barrymu, zjistí, že mezitím začal cho dit s družičkou Mindy..

Popis není k dispozici.

Sheldon si uvedomí, že na rozdiel od svojich priateľov nemá na práci žiadny významnejší projekt, ktorému by sa venoval. Aj keď mu Amy na nejakú dobu dokonca vyčistí pole a trávi čas u Leonarda s Penny, aby mal Sheldon voľný byt a mohol sa sústrediť, so žiadnou prevratnou myšlienkou nepríde.Popis dílu The Solo OscillationLeonardovi a Sheldonovi vykradou byt. Přijdou o televizor, laptopy a spoustu videoher. Leonard teď přespává u Penny a Sheldon se začne v bytě v noci sám bát. Howard tam nainstaluje high-tech zabezpečovací zařízení, ale Leonard se bojí dál. Rozhodne se opustit Pasadenu a přestěhovat se do Bozemanu v Montaně. Se všemi se rozloučí krátkým videem. V Montaně ho ale okradou hned na letišti, a tak se zase vrací.

Popis není k dispozici.

Zatímco se z Rajeshe stává odborník na řešení vztahů, Leonard s Penny nerozvážně podepíšou dohodu pronajímajících.Popis dílu The Separation TriangulationAmy a Halley oslavují narozeniny ve stejný den. Howard a Bernadette uspořádají pro dceru oslavu, ale Raj pozvánku nedostane, protože přátelství mezi ním a Howardem je v troskách. Sheldon připravuje pro Amy překvapení v podobě večeře, která se ponese v duchu její oblíbené knihy Domeček v prérii. Leonard dostane od bratra list k Vánocům. To ho přinutí se zamyslet nad vlastními životními úspěchy.

Popis není k dispozici.

Leonardův detektivní román vyvolá otázku, kým se při psaní inspiroval. A Amy má možnost zúčastnit se natáčení pořadu s novým profesorem Protonem.Popis dílu The Novelization CorrelationSvátek sv. Valentýna je pro všechny protagonisty zdrojem nesnází. Leonard a Penny jdou s Howardem a Bernadette na večeři do nóbl restaurace. Howard a Bernadette se hádají, protože on nevypral prádlo a ona mu za to schovala X-box, Penny si zase v restauraci všimne svého bývalého, kterého jí přebrala bývalá přítelkyně, velice se k sobě mají, a bývalý bývalou dokonce žádá o ruku. Sheldon má potíže s výběrem dárku pro Amy a nakonec ji označí za svůj kontakt pro případ nouze. Tento dárek sice Amy... nejdřív moc potěší, pak se ale ukáže, že Sheldon je v nouzi permanentně. Raj uspořádá večírek pro n ezadané, na kterém překvapivě najde spřízněnou duši.

Popis není k dispozici.

Zatímco Sheldon všechny otravuje se složitou deskovou hrou, Bernadette a Howard se dohadují o jméno potomka.Popis dílu The Neonatal NomenclatureSvátek sv. Valentýna je pro všechny protagonisty zdrojem nesnází. Leonard a Penny jdou s Howardem a Bernadette na večeři do nóbl restaurace. Howard a Bernadette se hádají, protože on nevypral prádlo a ona mu za to schovala X-box. Penny si zase v restauraci všimne svého bývalého, kterého jí přebrala bývalá přítelkyně. Velice se k sobě mají a bývalý bývalou dokonce žádá o ruku. Sheldon má potíže s výběrem dárku pro Amy, nakonec ji označí za svůj kontakt pro případ nouze. Tento dárek sice Amy... nejdřív moc potěší, pak se ale ukáže, že Sheldon je v nouzi permanentně. Raj uspořádá večírek pro nez adané, na kterém překvapivě najde spřízněnou duši.

Popis není k dispozici.

Nepředvídatelné události ohrožují Sueinu maturitu, zatímco Brickovi je nabídnuta možnost přeskočit ročník a Axl se obává, že by s ním jeho přítelkyně mohla ve finále šesté řady skončit.

Popis není k dispozici.

Sue is ready for her big sendoff to college, but Axl doesn't care, Frankie is not emotional at all, and Mike is preoccupied with teaching her practical lessons. Meanwhile, Brick's girlfriend confronts him about their relationship.Popis dílu Já to chci lepší než bráchaSueino stěhování na kolej neprobíhá tak hladce, jak bylo plánováno, a Brickova přítelkyně chce jejich vztah posunout na další úroveň.

Popis není k dispozici.

Sue texts Frankie non-stop while she waits for her roommate to arrive, Axl tries to solve the ant problem at his house, and Brick makes a new friend after he is bullied at school.Popis dílu Přestřihnout pupeční šňůruSue netrpělivě čeká, až se nastěhuje její spolubydlící. Axl a Hutch zjistí, že jejich dům napadli mravenci. Brickovi poskytuje ochranu jeho vlastní tajemný školní plavčík.

Popis není k dispozici.

Frankie is stunned when Mike wears a Hawaiian shirt to dinner with some friends. Sue inadvertently tells Devin how much Axl loves her and Brick becomes overly ambitious while cleaning the bathroom.Popis dílu KošileFrankie je v šoku, když se Mike, který miluje flanelky, rozhodne nosit havajskou košili, a Sue vyděsí Devina, když mu omylem prozradí, že ji Axl miluje.

Popis není k dispozici.

Profesor Sturgis zúri, keď ho Sheldon obviní z plagiátorstva. Mary sa pokúša nájsť tú správnu "dievčenskú trofej" pre Missy na oslavu ukončenia bejzbalovej sezóny. Georgie narazí na Veronicu, keď je na rande so svojou novou priateľkou Janou.Popis dílu An Academic Crime and a More Romantic Taco BellDr. Sturgis běsní, když jej Sheldon nařkne z plagiátorství. Mary se pokouší najít tu správnou "dívčí trofej" pro Missy na oslavu ukončení baseballové sezóny. Georgie narazí na Veronicu, když je na rande se svou novou přítelkyní Janou.

Popis není k dispozici.

George omylom dostane školskú knihovníčku, slečnu Hutchinsovú, do nemocnice, a tak sa o ňu Cooperovci budú musieť starať, kým sa neuzdraví. Babka dáva Georgiemu rady ohľadom jeho vzťahu.Popis dílu A Couple Bruised Ribs and a Cereal Box Ghost DetectorGeorge starší omylem dostane školní knihovnici, slečnu Hutchinsovou, do nemocnice, a tak o ni Cooperovi budou muset pečovat, dokud se neuzdraví. Babča Georgiemu radí s jeho vztahem.

Popis není k dispozici.

Charlie s Alanem se rozhodnou, že si pojedou užít do Las Vegas. Judith jim to zakáže a navíc Jake, kterého chtěli vzít s sebou, začne zvracet. Z cesty sejde.

Popis není k dispozici.

Judith odjíždí na dovolenou na Havaj a Jake proto musí zůstat u Alana a Charlieho. Alanovi se však nedaří zvládnout péči o syna i práci. Zapomene Jakea vyzvednout ze školy. Ještě větší zmatky nastanou, když se má o Jakea postarat Charlie.

Popis není k dispozici.

Al získala místo prodavačky v cukrárně, ale šéf ji poručí, aby si vzala maskota cukrárny domů - opici Chipse. J.T., Rich a Mark hrají kulečník a Mark díky svým matematickým schopnostem začne vyhrávat a tak se J.T. vsadí s velkým Jimem o 1.000$ Popis dílu Opičí hrátkyAl bere domů šimpanze svého šéfa a obrovský chaos je na světě. JT se pokusí zneužít Markova nově objeveného talentu.

Popis není k dispozici.

Do města přijíždí zpěvačka Christi Rose, což je Markova nejoblíbenější zpěvačka. Její kapela najme Codyho jako pomocnou sílu. Frank s Carol se rozhodnou koupit J.T., Al, Daně a Karen auto.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Když si Sheldon a Amy konečně vyberou datum a místo svatby, netuší, kdo jim plány překazí.Popis dílu The Athenaeum AllocationAmy a Sheldon stanovili datum svatby. Když si konečně najdou i místo, kde se bude konat svatební hostina, zjistí, že místnost si už stihl zamluvit Kripke na svou narozeninovou oslavu. Howard a Bernadette řeší, kdo zůstane doma s dětmi a kdo bude chodit do práce.

Bill Gates plánuje navštívit farmaceutickou firmu, ve které pracuje Penny. Kluci se proto snaží zjistit, ve kterém hotelu se ubytuje, aby ho mohli požádat o autogram.Popis dílu The Gates ExcitationPenny dostane za úkol provést Billa Gatese po laboratořích farmaceutické firmy, kde pracuje. Sheldon jí to nevěří a myslí si, že si z něj chce vystřelit. Leonard, Howard a Raj se snaží zjistit, ve kterém hotelu je Gates ubytovaný, aby mohli od něj získat autogram. Amy vytáhne Bernadette ven, aby se každá její volná chvilka netočila pouze kolem rodičovství.

Popis není k dispozici.

Leonard se rozhodne kandidovat proti Sheldonovi a stát se novým zástupcem nájemníků. A Howard s Rajeshem najdou na zahradě dron.Popis dílu The Tenant DisassociationPřed domem je zaparkovaný pojízdný stánek se sendviči. Sheldon je z něj rozrušený a nemůže se soustředit na práci. Jako prezident sdružení nájemníků bytů docílí, že stánek v jejich ulici stát nesmí. Penny to velmi naštve a s Leonardem se pokusí sesadit Sheldona z představenstva. Howard a Raj najdou na zahradě rozbitý dron. Bernadette je přesvědčí, aby ho vrátili majiteli.

Popis není k dispozici.

Sheldona a Amy čekají rozlučky se svobodou. Zatímco Sheldon s klukama navštíví dům brilantního fyzika žijícího uprostřed pustiny, Amy není s plány spokojená a přiměje Penny a Bernadette improvizovat.Popis dílu The Reclusive PotentialLeonard inspiruje Sheldona, aby vytvořil mikroskopickou černou díru. Díky ní by mohl dokázat teorii strun, na níž už dlouho pracuje. Problémem jsou však finance a univerzita mu odmítne dát na výzkum půl miliardy dolarů. Sheldon se pustí do shánění peněz vlastní cestou. Penny a Bernadette pomáhají Amy vybrat svatební šaty.

Popis není k dispozici.

Phoebe objeví na svém účtu o pět set dolarů víc a ohlásí to v bance. Nedorozumění ale pokračuje: přijde jí dalších pět set dolarů a telefon v podobě fotbalového míče. Phoebe peníze daruje bezdomovkyni Lise, která jí jako poděkování koupí limonádu. Phoebe v darované plechovce objeví palec. Oznámí to v sodovkárně a ke svému překvapení jako "odškodné" dostane sedm tisíc dolarů... Chandler opět začal kouřit a přátelé se jej snaží přesvědčit, aby se svým zlozvykem přestal. Phoebe... mu nakonec nabídne sedm tisíc, když s kouřením praští. Monica se seznámí s novým přítelem. Všichni z party Alana zbožňují, jenže Monica k němu bohužel vůbec nic necítí..

Popis není k dispozici.

Ross má výročí první důležité schůzky se svojí bývalou partnerkou Carol. Jde raději s kluky na hokejový zápas, aby měl lepší náladu. Bohužel ho nešťastnou náhodou zasáhne puk, a tak skončí na pohotovosti. Za Rachel přichází do kavárny několik kamarádek, které vyprávějí své nejčerstvější zážitky. Diví se, že Rachel pracuje jako číšnice... Monika a Phoebe pořádají malou "dámskou jízdu" a Rachel, dost smutná z předešlého setkání, se k nim připojí. Společně s Monikou a Phoebe pak... sledují George Stephanopoulose, který bydlí v hotelu naproti. Přitom se svěřují se zlomyslnostmi, je ž si v minulosti navzájem provedly..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Tele Tele Pirátské vysílání M.Suchánka,R.Genzera a .Cardy aneb žerty stranou.

Popis není k dispozici.

Charlie s Alanem se rozhodnou, že si pojedou užít do Las Vegas. Judith jim to zakáže a navíc Jake, kterého chtěli vzít s sebou, začne zvracet. Z cesty sejde.

Tele Tele Pirátské vysílání M.Suchánka,R.Genzera a .Cardy aneb žerty stranou.

Judith odjíždí na dovolenou na Havaj a Jake proto musí zůstat u Alana a Charlieho. Alanovi se však nedaří zvládnout péči o syna i práci. Zapomene Jakea vyzvednout ze školy. Ještě větší zmatky nastanou, když se má o Jakea postarat Charlie.

Když si Sheldon a Amy konečně vyberou datum a místo svatby, netuší, kdo jim plány překazí.Popis dílu The Athenaeum AllocationAmy a Sheldon stanovili datum svatby. Když si konečně najdou i místo, kde se bude konat svatební hostina, zjistí, že místnost si už stihl zamluvit Kripke na svou narozeninovou oslavu. Howard a Bernadette řeší, kdo zůstane doma s dětmi a kdo bude chodit do práce.

Popis není k dispozici.

Bill Gates plánuje navštívit farmaceutickou firmu, ve které pracuje Penny. Kluci se proto snaží zjistit, ve kterém hotelu se ubytuje, aby ho mohli požádat o autogram.Popis dílu The Gates ExcitationPenny dostane za úkol provést Billa Gatese po laboratořích farmaceutické firmy, kde pracuje. Sheldon jí to nevěří a myslí si, že si z něj chce vystřelit. Leonard, Howard a Raj se snaží zjistit, ve kterém hotelu je Gates ubytovaný, aby mohli od něj získat autogram. Amy vytáhne Bernadette ven, aby se každá její volná chvilka netočila pouze kolem rodičovství.

Popis není k dispozici.

Leonard se rozhodne kandidovat proti Sheldonovi a stát se novým zástupcem nájemníků. A Howard s Rajeshem najdou na zahradě dron.Popis dílu The Tenant DisassociationPřed domem je zaparkovaný pojízdný stánek se sendviči. Sheldon je z něj rozrušený a nemůže se soustředit na práci. Jako prezident sdružení nájemníků bytů docílí, že stánek v jejich ulici stát nesmí. Penny to velmi naštve a s Leonardem se pokusí sesadit Sheldona z představenstva. Howard a Raj najdou na zahradě rozbitý dron. Bernadette je přesvědčí, aby ho vrátili majiteli.

Popis není k dispozici.

Sheldona a Amy čekají rozlučky se svobodou. Zatímco Sheldon s klukama navštíví dům brilantního fyzika žijícího uprostřed pustiny, Amy není s plány spokojená a přiměje Penny a Bernadette improvizovat.Popis dílu The Reclusive PotentialLeonard inspiruje Sheldona, aby vytvořil mikroskopickou černou díru. Díky ní by mohl dokázat teorii strun, na níž už dlouho pracuje. Problémem jsou však finance a univerzita mu odmítne dát na výzkum půl miliardy dolarů. Sheldon se pustí do shánění peněz vlastní cestou. Penny a Bernadette pomáhají Amy vybrat svatební šaty.

Popis není k dispozici.

Dana moves out at 19 to a college dorm- well, Frank and the other kids move it up, anything to get her out! Carol is heartbroken her 'baby' is gone, so infant baby Lilly stays in the parental bedroom, nearly four months longer then agreed with Frank, who fears he's heading for a sexless year. When Carol finally gives in, she is too neurotic for sex even with the baby monitor on, and moves into Lilly's nursery. When Karen and Al visit Dana, they find the A-student transformed into a vicious... party-animal beyond sisterly help. The next morning the whole dorm is a total dump, and Dana the wors t looking item in it, when ma arrives... Cody is sure the new neighbor, Tom Flynn, is the jewel thief he saw on America's Most wanted, and sets a trap with J.T. and Mark, based on the package from New York Flynn asks them to sign for...Popis dílu Divoký večírekDaně je devatenáct let a myslí si, že už je na čase, aby se osamostatnila. Nastěhuje se tedy do podnájmu ke svým spolužačkám z univerzity. U příležitosti tak významného životního kroku uspořádá večírek. Navzdory svým zásadám se ale opije a utrhne si pořádnou ostudu. Po této zkušenosti usoudí, že ještě není dost zralá a vrátí se zpět domů. Cody se dostane do svízelné situace, myslí si totiž, že jejich nový soused je hledaný zloděj šperků, na kterého je vypsána odměna 50 tisíc dolarů. S pomocí... J. T. a Marka se rozhodne muže ulovit.

Popis není k dispozici.

J.T. and Dana help a friend man a crisis hotline as part of a class project. While the two are alone, a call comes in from a suicidal subject named Todd, whose living situation is much like the Fosters and Lamberts. Dana and J.T., who have never handled an actual crisis, realize they must put aside their grievances with each other to talk Todd out of making a mistake that would cause his family even more pain and suffering. Meanwhile, Carol frets about being unable to make baby daughter Lily... fall asleep in her arms - so she becomes envious when Cody seems to have the magic touch. Popis dílu Pomoc v nouziNa přednášce z psychologie dostanou J. T. s Danou za úkol asistovat na lince důvěry. Vedoucí střediska ale musí odjet za svou rodící manželkou a J. T. s Danou zůstávají odkázáni sami na sebe. Když se na lince ozve chlapec jménem Todd, který uvažuje o sebevraždě, začnou panikařit. Todd je nešťastný, protože se jeho otec znovu žení a on se musí nastěhovat k cizím lidem, do cizího domu, kde ho čekají jeho noví sourozenci. Na toto téma jsou ovšem Dana a J. T. odborníci, takže Todda od sebevraždy... odradí a poskytnou mu spoustu rad do života. Carol je nešťastná, Lily celé noci propláče, jediný, k do ji dokáže utišit, je Cody. Carol je přesvědčena, že ji Lily nenávidí, Cody ale podá Carol pomocnou ruku a naučí ji, jak uklidnit sebe i malou Lily.

Popis není k dispozici.

Profesor Sturgis zúri, keď ho Sheldon obviní z plagiátorstva. Mary sa pokúša nájsť tú správnu "dievčenskú trofej" pre Missy na oslavu ukončenia bejzbalovej sezóny. Georgie narazí na Veronicu, keď je na rande so svojou novou priateľkou Janou.Popis dílu An Academic Crime and a More Romantic Taco BellDr. Sturgis běsní, když jej Sheldon nařkne z plagiátorství. Mary se pokouší najít tu správnou "dívčí trofej" pro Missy na oslavu ukončení baseballové sezóny. Georgie narazí na Veronicu, když je na rande se svou novou přítelkyní Janou.

Popis není k dispozici.

Tele Tele Pirátské vysílání M.Suchánka,R.Genzera a J.Cardy aneb žerty stranou.

Popis není k dispozici.

Brick gets in trouble for disrespecting his mother, Axl refuses to come to town to help Mike after his 21st birthday, and Sue gets a job offer from a competitor at the food court.Popis dílu Food CourtingAxlovi je 21 let, ale chová se jako dítě, když odmítne přijít domů, aby pomohl Mikeovi s projektem, a Brick se změní v mini-Axla, když je drzý na Frankie.

Popis není k dispozici.

Frankie a Mike se ocitnou uprostřed rodinného sporu mezi Frankieným otcem Jerry Van Dyke a jeho odcizeným bratrem Dutchem.

Tele Tele Pirátské vysílání M.Suchánka,R.Genzera a J.Cardy aneb žerty stranou.

Frankie and Mike's date night is ruined when both fall asleep; Axl and Brick try to invent the next big thing; Sue is invited to the prom by a handsome store greeter but has to figure out a way to leave work early in order to go.Popis dílu Zatímco spíšAxl a Brick se snaží vymyslet nějakou novinku, která by každého uchvátila, a Sue je nadšená, když je pozvána na maturitní ples.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Abby se ještě pořád nepřenesla přes rozchod s Jakem, pokouší se mu přiblížit tím, že se přátelí s jeho matkou Susan což spolupracovníci považují za dost divný nápad. Susan slaví narozeniny a pořádá oslavu. Pozve tam Abby, a ta přijme v naději, že se dá s Jakem zase dohromady. Jenže Susan jí neřekne, že tam Jake bude se svou novou přítelkyní Lucy. Jake je s Lucy šťastný, ale stojí o to, aby s Abby byli přátelé. Abby to poněkud neochotně akceptuje, zatímco lehce líznutá Susan se začne družit... s Lucy. Julianne se dozvídá o úmrtí své výstřední bohaté pratety Muffy. Doufá ve velké dědic tví, a je zklamaná, když se dozví, že jí teta odkázala pouze klisnu jménem Gloria. Neví, co s ní, a tak ji věnuje Flobertovi. Pak si ale tetinu poslední vůli přečte pozorněji a zjistí, že kůň má cenu milionů dolarů. Dan se okamžitě rozhodně být Flobertovým finančním poradcem v naději, že z toho pro něj také něco kápne, jenže Flobert mezitím koně odvezl do New Jersey, protože se ho rozhodl pustit na svobodu.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Phoebe objeví na svém účtu o pět set dolarů víc a ohlásí to v bance. Nedorozumění ale pokračuje: přijde jí dalších pět set dolarů a telefon v podobě fotbalového míče. Phoebe peníze daruje bezdomovkyni Lise, která jí jako poděkování koupí limonádu. Phoebe v darované plechovce objeví palec. Oznámí to v sodovkárně a ke svému překvapení jako "odškodné" dostane sedm tisíc dolarů... Chandler opět začal kouřit a přátelé se jej snaží přesvědčit, aby se svým zlozvykem přestal. Phoebe... mu nakonec nabídne sedm tisíc, když s kouřením praští. Monica se seznámí s novým přítelem. Všichni z party Alana zbožňují, jenže Monica k němu bohužel vůbec nic necítí..

Popis není k dispozici.

Ross má výročí první důležité schůzky se svojí bývalou partnerkou Carol. Jde raději s kluky na hokejový zápas, aby měl lepší náladu. Bohužel ho nešťastnou náhodou zasáhne puk, a tak skončí na pohotovosti. Za Rachel přichází do kavárny několik kamarádek, které vyprávějí své nejčerstvější zážitky. Diví se, že Rachel pracuje jako číšnice... Monika a Phoebe pořádají malou "dámskou jízdu" a Rachel, dost smutná z předešlého setkání, se k nim připojí. Společně s Monikou a Phoebe pak... sledují George Stephanopoulose, který bydlí v hotelu naproti. Přitom se svěřují se zlomyslnostmi, je ž si v minulosti navzájem provedly..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Nepředvídatelné události ohrožují Sueinu maturitu, zatímco Brickovi je nabídnuta možnost přeskočit ročník a Axl se obává, že by s ním jeho přítelkyně mohla ve finále šesté řady skončit.

Popis není k dispozici.

Sue is ready for her big sendoff to college, but Axl doesn't care, Frankie is not emotional at all, and Mike is preoccupied with teaching her practical lessons. Meanwhile, Brick's girlfriend confronts him about their relationship.Popis dílu Já to chci lepší než bráchaSueino stěhování na kolej neprobíhá tak hladce, jak bylo plánováno, a Brickova přítelkyně chce jejich vztah posunout na další úroveň.

Popis není k dispozici.

Sue texts Frankie non-stop while she waits for her roommate to arrive, Axl tries to solve the ant problem at his house, and Brick makes a new friend after he is bullied at school.Popis dílu Přestřihnout pupeční šňůruSue netrpělivě čeká, až se nastěhuje její spolubydlící. Axl a Hutch zjistí, že jejich dům napadli mravenci. Brickovi poskytuje ochranu jeho vlastní tajemný školní plavčík.

Popis není k dispozici.

Frankie is stunned when Mike wears a Hawaiian shirt to dinner with some friends. Sue inadvertently tells Devin how much Axl loves her and Brick becomes overly ambitious while cleaning the bathroom.Popis dílu KošileFrankie je v šoku, když se Mike, který miluje flanelky, rozhodne nosit havajskou košili, a Sue vyděsí Devina, když mu omylem prozradí, že ji Axl miluje.

Popis není k dispozici.

Now the Lamberts are auditioning for a housekeeper, J.T. chooses Carrie Clark without qualifications for first-sight-obvious reasons; they get 24 hours, and it looks like she couldn't learn in 24 years, even with excessive help from the horny teenager... To Mark's surprise, Cody gives dance-lessons to rest-home ladies. Al has a shot at becoming Wildcats head cheerleader, which pushy ma Carol still furiously regrets having missed out on in her day, so never mind algebra, practice till you... drop, yet Karen Covington gets the job... Popis dílu Pomocnice v domácnostiFrank a Carol hledají paní, která by jim vypomohla v domácnosti. Když přijde k pohovoru poslední adeptka, je J. T. sám doma, a protože se jedná o sexy blondýnu, J. T. ji bez váhání přijme, přestože Carrie nemá s vedením domácnosti žádné zkušenosti. Frankovi a zvláště pak Carol, se Carrie zrovna moc nezamlouvá, ale aby nebyli nespravedliví, dají jí šanci. Carrie je ale neschopná, na co sáhne, to rozbije, J. T. nakonec vykonává práci za ní. Karen se uchází o post vedoucí roztleskávaček, místo... však získá její kamarádka. Cody naopak slaví sportovní úspěchy, stal se totiž cvičitelem starých dam ze širokého okolí.

Popis není k dispozici.

Frank a Carol jsou vyčerpáni starostmi o dítě a své bližní. Karen dostává velkou šanci jako zpěvačka. Cody je šokován, poté co si objednal zboží z katalogu ruské zásilkové služby.

Popis není k dispozici.

Al získala místo prodavačky v cukrárně, ale šéf ji poručí, aby si vzala maskota cukrárny domů - opici Chipse. J.T., Rich a Mark hrají kulečník a Mark díky svým matematickým schopnostem začne vyhrávat a tak se J.T. vsadí s velkým Jimem o 1.000$ Popis dílu Opičí hrátkyAl bere domů šimpanze svého šéfa a obrovský chaos je na světě. JT se pokusí zneužít Markova nově objeveného talentu.

Popis není k dispozici.

Do města přijíždí zpěvačka Christi Rose, což je Markova nejoblíbenější zpěvačka. Její kapela najme Codyho jako pomocnou sílu. Frank s Carol se rozhodnou koupit J.T., Al, Daně a Karen auto.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Charlie s Alanem se rozhodnou, že si pojedou užít do Las Vegas. Judith jim to zakáže a navíc Jake, kterého chtěli vzít s sebou, začne zvracet. Z cesty sejde.

Popis není k dispozici.

Judith odjíždí na dovolenou na Havaj a Jake proto musí zůstat u Alana a Charlieho. Alanovi se však nedaří zvládnout péči o syna i práci. Zapomene Jakea vyzvednout ze školy. Ještě větší zmatky nastanou, když se má o Jakea postarat Charlie.

Popis není k dispozici.

Phoebe objeví na svém účtu o pět set dolarů víc a ohlásí to v bance. Nedorozumění ale pokračuje: přijde jí dalších pět set dolarů a telefon v podobě fotbalového míče. Phoebe peníze daruje bezdomovkyni Lise, která jí jako poděkování koupí limonádu. Phoebe v darované plechovce objeví palec. Oznámí to v sodovkárně a ke svému překvapení jako "odškodné" dostane sedm tisíc dolarů... Chandler opět začal kouřit a přátelé se jej snaží přesvědčit, aby se svým zlozvykem přestal. Phoebe... mu nakonec nabídne sedm tisíc, když s kouřením praští. Monica se seznámí s novým přítelem. Všichni z party Alana zbožňují, jenže Monica k němu bohužel vůbec nic necítí..

Popis není k dispozici.

Ross má výročí první důležité schůzky se svojí bývalou partnerkou Carol. Jde raději s kluky na hokejový zápas, aby měl lepší náladu. Bohužel ho nešťastnou náhodou zasáhne puk, a tak skončí na pohotovosti. Za Rachel přichází do kavárny několik kamarádek, které vyprávějí své nejčerstvější zážitky. Diví se, že Rachel pracuje jako číšnice... Monika a Phoebe pořádají malou "dámskou jízdu" a Rachel, dost smutná z předešlého setkání, se k nim připojí. Společně s Monikou a Phoebe pak... sledují George Stephanopoulose, který bydlí v hotelu naproti. Přitom se svěřují se zlomyslnostmi, je ž si v minulosti navzájem provedly..

Popis není k dispozici.

Když si Sheldon a Amy konečně vyberou datum a místo svatby, netuší, kdo jim plány překazí.Popis dílu The Athenaeum AllocationAmy a Sheldon stanovili datum svatby. Když si konečně najdou i místo, kde se bude konat svatební hostina, zjistí, že místnost si už stihl zamluvit Kripke na svou narozeninovou oslavu. Howard a Bernadette řeší, kdo zůstane doma s dětmi a kdo bude chodit do práce.

Popis není k dispozici.

Bill Gates plánuje navštívit farmaceutickou firmu, ve které pracuje Penny. Kluci se proto snaží zjistit, ve kterém hotelu se ubytuje, aby ho mohli požádat o autogram.Popis dílu The Gates ExcitationPenny dostane za úkol provést Billa Gatese po laboratořích farmaceutické firmy, kde pracuje. Sheldon jí to nevěří a myslí si, že si z něj chce vystřelit. Leonard, Howard a Raj se snaží zjistit, ve kterém hotelu je Gates ubytovaný, aby mohli od něj získat autogram. Amy vytáhne Bernadette ven, aby se každá její volná chvilka netočila pouze kolem rodičovství.

Popis není k dispozici.

Leonard se rozhodne kandidovat proti Sheldonovi a stát se novým zástupcem nájemníků. A Howard s Rajeshem najdou na zahradě dron.Popis dílu The Tenant DisassociationPřed domem je zaparkovaný pojízdný stánek se sendviči. Sheldon je z něj rozrušený a nemůže se soustředit na práci. Jako prezident sdružení nájemníků bytů docílí, že stánek v jejich ulici stát nesmí. Penny to velmi naštve a s Leonardem se pokusí sesadit Sheldona z představenstva. Howard a Raj najdou na zahradě rozbitý dron. Bernadette je přesvědčí, aby ho vrátili majiteli.

Popis není k dispozici.

Sheldona a Amy čekají rozlučky se svobodou. Zatímco Sheldon s klukama navštíví dům brilantního fyzika žijícího uprostřed pustiny, Amy není s plány spokojená a přiměje Penny a Bernadette improvizovat.Popis dílu The Reclusive PotentialLeonard inspiruje Sheldona, aby vytvořil mikroskopickou černou díru. Díky ní by mohl dokázat teorii strun, na níž už dlouho pracuje. Problémem jsou však finance a univerzita mu odmítne dát na výzkum půl miliardy dolarů. Sheldon se pustí do shánění peněz vlastní cestou. Penny a Bernadette pomáhají Amy vybrat svatební šaty.

Popis není k dispozici.

Frankie is stunned when Mike wants in on one of his brother's crazy business ideas. Axl desperately tries to prove that he is capable of riding his dad's motorcycle. Sue plucks up the courage to confess something to Brad.Popis dílu Riskantní podnikFrankie je v šoku, když si Mike chce vsadit na jeden z bláznivých podnikatelských nápadů svého bratra Rustyho, zatímco Sue prchá do auta, aby unikla své příšerné spolubydlící.

Popis není k dispozici.

Sue's chance at a big date is ruined when she loses Brick, who is visiting her on campus. Mike is down and Frankie brings in reinforcements to find out why. Axl gets bad news after asking the city for help with his ant problem.Popis dílu Země ztracenýchMike se stává tišším a rezervovanějším než obvykle a Frankie požádá pastora TimToma, aby zjistil, co se děje. Mezitím Sue uteče od Bricka na vysokou školu.

Popis není k dispozici.

Each member of the Heck family finds themselves in situations reminiscent of "The Twilight Zone."Popis dílu Halloween VI: Smrt se blížíRodina Heckových slaví Halloween vlastními příběhy ve stylu "Twilight ságy", přičemž Brick je do každého z nich zasvěcen. Hostující hvězda Brooke Shieldsová se vrací jako laciná sousedka Rita Glossnerová.

Popis není k dispozici.

At the annual homecoming tailgate, Frankie worries that her mother will ruin things, Sue takes a familiar role, Axl is sick as a dog, and Mike asks Brick to help him win the cornhole tournament.Popis dílu Návrat domů II: Absolventský sjezdFrankieina matka doprovází svou dceru na každoroční večírek a přivádí ji tam do rozpaků. Mike požádá Bricka, aby mu pomohl vyhrát turnaj v cornhole.

Popis není k dispozici.

Keď Sheldon zistí, že je susedný dom na predaj, rozhodne sa sám vybrať dokonalých susedov. Missy bude musieť odohrať bejzbalový zápas proti tímu, v ktorom hrá jej priateľ.Popis dílu A House for Sale and Serious Woman StuffKdyž Sheldon zjistí, že je sousední dům na prodej, rozhodne se sám vybrat dokonalé sousedy. Missy bude muset odehrát baseballový zápas proti týmu, ve kterém hraje její přítel.

Popis není k dispozici.

Sheldon učiní vědecký objev během návštěvy zubaře, který mu má vytrhnout zub. Dale a babča si zajdou do kasina a George udělá velkou chybu, když mu Dale nechá na starosti svůj obchod.Popis dílu A Baby Tooth and the Egyptian God of KnowledgeSheldon učiní vedecký objav počas návštevy zubára, ktorý mu má vytrhnúť zub. Dale a babka si zájdu do kasína a George urobí veľkú chybu, keď mu Dale nechá na starosti svoj obchod. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede, totiž nie je... vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo sa zran iteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.