Μια υπόθεση δολοφονίας ανοίγει ξανά έπειτα από 16 ολόκληρα χρόνια, όταν η κόρη του καταδικασμένου δολοφόνου απάγει τον συνταγματάρχη Μπαρνφάδερ. Στο μεταξύ, ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις ερευνούν τον θάνατο μιας ηλικιωμένης γυναίκας. (47').

Όταν ένας ξάδελφος του Μπέιλις πυροβολεί θανάσιμα έναν Τούρκο φοιτητή που εμφανίζεται απροειδοποίητα στο κατώφλι του, ο Πέμπλετον αναλαμβάνει τις έρευνες. Τα συμπεράσματά του, όμως, θα τον φέρουν σε σύγκρουση με τον συνεργάτη του. (47').

Ένα νέο κύμα καλλιτεχνικού ακτιβισμού θέτει την πόλη σε κατάσταση συναγερμού και φέρνει τον Βάργκας σε δύσκολη θέση. Χωρίς να χάσει χρόνο, ο Στάμπλερ εντάσσεται σε μια νέα μονάδα και επιχειρεί να αποτρέψει την επόμενη επίθεση. (41').

Κοπεγχάγη, 2040: Ο γείτονας της Σμίλα Γιάσπερσεν, ένα μικρό αγόρι Ινουίτ, πέφτει από την ταράτσα ενός κτιρίου και τραυματίζεται θανάσιμα. Όταν η αστυνομία χαρακτηρίζει τον θάνατό του δυστύχημα, η Σμίλα ξεκινά τη δική της έρευνα. (58').

Στο Μουσείο του Σκότους, ένας άντρας δολοφονείται - και η Μπλάνκα μεταφέρεται εσπευσμένα στο νοσοκομείο. Εκεί, ο Λιγκουόρι τη διαβεβαιώνει πως όλα θα πάνε καλά, παρά την κατάστασή της. Η Μπλάνκα μένει άφωνη... πώς το ξέρει; (100').

Ένας άντρας βρίσκεται νεκρός από ασφυξία στο αυτοκίνητό του, και ο Τομ καλείται να αποδείξει την αθωότητά του μιας και ήταν ο τελευταίος άνθρωπος που τον είδε! Ταυτόχρονα, όμως, ο δικηγόρος αποφασίζει να αναλάβει μια νέα υπόθεση. (50').

Φινάλε 3ου κύκλου. Καθώς τα εγκαίνια του νέου εστιατορίου του Ρομπ πλησιάζουν, όλοι έρχονται αντιμέτωποι με δύσκολες αποφάσεις και σκληρές επιλογές. Οι σχέσεις φτάνουν σε οριακό σημείο και το μέλλον όλων κρέμεται από μια κλωστή. (43').

Ο Χάρι ζητά τη βοήθεια ενός απροσδόκητου συμμάχου, στην προσπάθειά του να σώσει την πόλη. (43').

Ενώ η υγεία της Μπέρνι επιδεινώνεται, ο αριθμός των θυμάτων της ακτιβιστικής ομάδας αυξάνεται διαρκώς. Διχασμένος μεταξύ οικογένειας και καθήκοντος, ο Στάμπλερ αφήνει εκτεθειμένη την Τάνερ... να γίνει το επόμενο 'έργο τέχνης'. (41').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ένας εκδικητικός πρώην κατάδικος, που αποφυλακίστηκε έπειτα από έξι ολόκληρα χρόνια, βάζει στο στόχαστρό του τον Πέμπλετον. Στόχος του, να τον εκδικηθεί που τον έκλεισε στη φυλακή και κατέστρεψε τη ζωή του. (47').

Όταν ένα πτώμα βρίσκεται σε μια καμένη αποθήκη, οι ντετέκτιβ Πέμπλετον και Μπέιλις καλούνται να ερευνήσουν την υπόθεση. Σύντομα όμως, ένα δεύτερο κτίριο παίρνει φωτιά και ένα ακόμη πτώμα εντοπίζεται ανάμεσα στα συντρίμμια. (47').

Τώρα που γνωρίζει το μυστικό της Μπλάνκα, ο διοικητής Μάουρο Μπατσιγκαλούπο την περιορίζει σε καθήκοντα γραφείου. Την ίδια ώρα, η πόλη συγκλονίζεται από έναν μανιακό που στοχοποιεί γυναίκες με πλαστικές επεμβάσεις. (100').

Ο Μάρτιν Σκάρσντεν επιστρέφει στη γενέτειρά του με τη νέα σύντροφό του. Μα τα σχέδιά του για λίγες μέρες ξεγνοιασιάς ανατρέπονται, όταν ο παιδικός φίλος του βρίσκεται νεκρός... με μόνη μάρτυρα -και ύποπτη- την αγαπημένη του! (46').

Ο Στόκελι και ο Λάμπκιν αιχμαλωτίζουν τους αντιπάλους... κάποιους τους κρατούν ομήρους, ενώ άλλους τους σκοτώνουν. Παράλληλα, η Κλάρα βασανίζεται για να μιλήσει, μα όλα αλλάζουν με την άφιξη των Βαν Λιου και του προέδρου Ντέιβις. (56').

Ο επιχειρηματίας Κάρστεν Τορκ και η πολιτικός Κάτια Κλάουσεν συνάπτουν συμμαχία. Στο μεταξύ, η Σμίλα αναπτύσσει στενή σχέση με τον Ραχίντ, τον Τυνήσιο μετανάστη που συνόδευε τον μικρό Αϊζάια στις επισκέψεις του στο νοσοκομείο. (50').

Συνεχίζοντας την έρευνα, ο Νικ συναντά τον νέο σύμμαχο του Ντέιβ και συνεργάζεται με την Αμέλια Χιλ, δημοσιογράφο της 'Guardian'. Μια σειρά από νέα στοιχεία υποδεικνύουν πως το σκάνδαλο είναι πολύ μεγαλύτερο από όσο φανταζόταν. (50').

Η επιμονή της Μπέκι να πλησιάσει έναν άστεγο βετεράνο που ζει στο δάσος δοκιμάζει την υπομονή του τελευταίου κι αποκαλύπτει την αληθινή φύση του. Παράλληλα, η Άνι κι ο Ντέιβιντ έρχονται αντιμέτωποι με τα προβλήματα του γάμου τους. (47').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Στις αρχές της δεκαετίας του '90, ο νεαρός Λιρόι Τζέθρο Γκιμπς ξεκινά την καριέρα του ως ειδικός πράκτορας -μέλος μιας ετερόκλητης ομάδας έτοιμης για όλα- στη νεοσύστατη υπηρεσία εγκληματολογικών ερευνών του αμερικανικού Ναυτικού. (42').

Η Τσάρλι βρίσκει τη δουλειά των ονείρων της σε μια ομάδα μπέιζμπολ Β' κατηγορίας. Μα το μέλλον της ομάδας κινδυνεύει από ένα σερί ηττών, και όταν ένας από τους παίκτες βρίσκεται νεκρός, η Τσάρλι υποψιάζεται εγκληματική ενέργεια. (47').

Φινάλε 3ου κύκλου. Η Μπέα καλείται να κάνει μια δύσκολη επιλογή. Σαν να μην έφτανε αυτό, οι εξελίξεις στην εφημερίδα τη βρίσκουν άκρως αντίθετη και την αναγκάζουν να αγωνιστεί για τη διατήρηση της δημοσιογραφικής ανεξαρτησίας. (45').

Το 2003, η Ζόι Τζέικομπς εξαφανίστηκε από μια γραφική πόλη της Αυστραλίας τη βραδιά των 21ων γενεθλίων της. Πολλοί πίστεψαν ότι το έσκασε, άλλοι ότι δολοφονήθηκε. Χρόνια μετά, ο ντετέκτιβ Κόρμακ καλείται να ερευνήσει την υπόθεση. (54').

Ο Ντέξτερ, ανίκανος πια να πει ψέματα, στοχοποιεί έναν παθολογικό ψεύτη, ενώ η Ρίτα τον υποχρεώνει να συμμετάσχει σε πρόγραμμα απεξάρτησης, νομίζοντας πως κάνει χρήση ουσιών. Εκεί, γνωρίζει τη Λάιλα, μια άκρως σαγηνευτική άγνωστη. (55').

Η Ρίτα νιώθει πως απειλείται από τη σαγηνευτική Λάιλα, τη 'χορηγό' του Ντέξτερ στο πρόγραμμα απεξάρτησης, ενώ η απρόσμενη επίσκεψη της μητέρας της την αποσταθεροποιεί. Στο μεταξύ, ο πράκτορας Λάντι βρίσκεται στα ίχνη του Ντέξτερ. (55').

Η Τσάρλι βρίσκει τη δουλειά των ονείρων της σε μια ομάδα μπέιζμπολ Β' κατηγορίας. Μα το μέλλον της ομάδας κινδυνεύει από ένα σερί ηττών, και όταν ένας από τους παίκτες βρίσκεται νεκρός, η Τσάρλι υποψιάζεται εγκληματική ενέργεια. (47').

Φινάλε 3ου κύκλου. Η Μπέα καλείται να κάνει μια δύσκολη επιλογή. Σαν να μην έφτανε αυτό, οι εξελίξεις στην εφημερίδα τη βρίσκουν άκρως αντίθετη και την αναγκάζουν να αγωνιστεί για τη διατήρηση της δημοσιογραφικής ανεξαρτησίας. (45').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ένας εκδικητικός πρώην κατάδικος, που αποφυλακίστηκε έπειτα από έξι ολόκληρα χρόνια, βάζει στο στόχαστρό του τον Πέμπλετον. Στόχος του, να τον εκδικηθεί που τον έκλεισε στη φυλακή και κατέστρεψε τη ζωή του. (47').

Όταν ένα πτώμα βρίσκεται σε μια καμένη αποθήκη, οι ντετέκτιβ Πέμπλετον και Μπέιλις καλούνται να ερευνήσουν την υπόθεση. Σύντομα όμως, ένα δεύτερο κτίριο παίρνει φωτιά και ένα ακόμη πτώμα εντοπίζεται ανάμεσα στα συντρίμμια. (47').

Ενώ η υγεία της Μπέρνι επιδεινώνεται, ο αριθμός των θυμάτων της ακτιβιστικής ομάδας αυξάνεται διαρκώς. Διχασμένος μεταξύ οικογένειας και καθήκοντος, ο Στάμπλερ αφήνει εκτεθειμένη την Τάνερ... να γίνει το επόμενο 'έργο τέχνης'. (41').

Ο επιχειρηματίας Κάρστεν Τορκ και η πολιτικός Κάτια Κλάουσεν συνάπτουν συμμαχία. Στο μεταξύ, η Σμίλα αναπτύσσει στενή σχέση με τον Ραχίντ, τον Τυνήσιο μετανάστη που συνόδευε τον μικρό Αϊζάια στις επισκέψεις του στο νοσοκομείο. (50').

Τώρα που γνωρίζει το μυστικό της Μπλάνκα, ο διοικητής Μάουρο Μπατσιγκαλούπο την περιορίζει σε καθήκοντα γραφείου. Την ίδια ώρα, η πόλη συγκλονίζεται από έναν μανιακό που στοχοποιεί γυναίκες με πλαστικές επεμβάσεις. (100').

Τελευταίο επεισόδιο. Το πτώμα μιας διάσημης σοπράνο εντοπίζεται στην Όπερα της Νίκαιας. Όλα τα στοιχεία οδηγούν σε έναν συγκεκριμένο ύποπτο. Μήπως, όμως, πρόκειται για παγίδα; Ο Τομ διεξάγει έρευνα... μα έχει και άλλες ανησυχίες! (50').

Στις αρχές της δεκαετίας του '90, ο νεαρός Λιρόι Τζέθρο Γκιμπς ξεκινά την καριέρα του ως ειδικός πράκτορας -μέλος μιας ετερόκλητης ομάδας έτοιμης για όλα- στη νεοσύστατη υπηρεσία εγκληματολογικών ερευνών του αμερικανικού Ναυτικού. (42').

Με τη ζωή των γύρω του να κρέμεται από μια κλωστή, οι αντοχές του Χάρι δοκιμάζονται. (43').

Ο Έμερι και ο Τζο επιστρέφουν στην πόλη. Στο μεταξύ, με τον Στάμπλερ και τον Έμερι να βρίσκονται ένα βήμα μπροστά του, ο Τζο αρχίζει να προδίδεται από το 'διπλό παιχνίδι' του και ωθείται όλο και πιο κοντά στο μοιραίο φινάλε. (41').

Η έρευνα για τους εμπρησμούς και τις δολοφονίες συνεχίζεται και ο Κέλερμαν εκπλήσσει τους πάντες κατά τη διάρκεια της ανάκρισης του βασικού υπόπτου. Ο Τζιαρντέλο τού προσφέρει την ευκαιρία να ενταχθεί στη μονάδα ανθρωποκτονιών. (45').

Μια διαρροή αερίου αναγκάζει την ομάδα να εγκατασταθεί σε ένα παλιό κτίριο. Ο Λιούις συνεργάζεται με τον Κέλερμαν για μια νέα υπόθεση. Ο Πέμπλετον δυσκολεύεται να διαχειριστεί το νέο περιβάλλον και την εγκυμοσύνη της γυναίκας του. (45').

Φινάλε κύκλου. Ο Ντομένικο έχει πυροβοληθεί και παλεύει για τη ζωή του στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας. Κάποιες αλήθειες αποκαλύπτονται, ενώ άλλες παραμένουν στο σκοτάδι... ώσπου μια εξομολόγηση αγάπης ανατρέπει τη ζωή της Μπλάνκα. (100').

Ενώ ο Μάρτιν ερευνά τη δολοφονία, αποκαλύπτεται ότι κάποιος -ίσως το ίδιο το θύμα- νάρκωσε τη Μάντι. Στο μεταξύ, παλιοί οικογενειακοί λογαριασμοί φέρνουν στην επιφάνεια ζοφερά μυστικά, τα οποία δοκιμάζουν τη σχέση του ζευγαριού. (52').

Η Μέρι Τζέιν ψάχνει στο γραφείο του Ντέιβις για να διαχωρίσει τις αληθινές πληροφορίες από τα ψεύτικα στοιχεία. Με κίνδυνο της ζωής της, η μαύρη γυναίκα γράφει σημειώσεις για τον Τζερίκο, ώστε να τις παραδώσει στην ομάδα. (54').

Η Σμίλα αγνοεί τις αληθινές προθέσεις τόσο του Τορκ όσο και του Ραχίντ. Στο μεταξύ, ο Ραβν αρχίζει να πιστεύει ότι η Σμίλα ίσως έχει δίκιο για την υπόθεση, ενώ ο μικρός Αϊζάια εξακολουθεί να επικοινωνεί μαζί της μέσω οραμάτων. (57').

Φινάλε μίνι σειράς. Καθώς το σκάνδαλο ξεσπά και ο Ρούπερτ Μέρντοχ καλείται στο Κοινοβούλιο, ο Νικ ελπίζει ότι θα αποδοθεί δικαιοσύνη. Ωστόσο, ο Νικ, ο Ντέιβ και οι σύμμαχοί τους έρχονται αντιμέτωποι με νέες ανησυχητικές απειλές. (50').

Ο Σάντοκαν σχεδιάζει να λεηλατήσει τα ορυχεία αντιμονίου του Σουλτάνου, αλλά ο λόρδος Μπρουκ και ο λοχίας Μάρεϊ τον καταδιώκουν. Παράλληλα, η Μαριάν αρχίζει να βλέπει την αλήθεια, καθώς γίνεται μάρτυρας της βρετανικής αγριότητας. (60').

Ο Σάντοκαν κι οι άντρες του βρίσκουν καταφύγιο στη Σιγκαπούρη, αλλά ο Μπρουκ κι ο Μάρεϊ συνεχίζουν να τους καταδιώκουν. Εκεί, η Μαριάν ανακαλύπτει μια άλλη πλευρά του γενναίου πειρατή, μα μια απρόσμενη εξέλιξη αλλάζει τα δεδομένα. (58').

Αναζητώντας μια ανάπαυλα από τον ύπουλο κόσμο των ενηλίκων, η Τσάρλι πιάνει δουλειά στην καφετέρια ενός ιδιωτικού σχολείου. Σύντομα, όμως, ένα απροσδόκητο συμβάν θα τη φέρει αντιμέτωπη με το όχι και τόσο αθώο παιδικό μυαλό. (43').

Λίγο μετά τη γνωριμία του με έναν εγκληματία, ο Βίνι κατηγορείται για την κλοπή ενός πολύτιμου κλεμμένου αντικειμένου. Προκειμένου να 'καθαρίσουν' το όνομά του, οι φίλοι του φτάνουν ως το Δουβλίνο σε αναζήτηση των αληθινών ενόχων. (45').

Τα νέα στοιχεία δίνουν ελπίδες ότι η Ζόι είναι ακόμα ζωντανή. Μα οι έρευνες του Κόρμακ υποδεικνύουν ότι η κοπέλα δεν έφυγε από την πόλη εκείνο το βράδυ. Στο μεταξύ, η Σαμ δέχεται μυστηριώδη τηλεφωνήματα από έναν άγνωστο αριθμό. (54').

Καθώς προσπαθεί να αναρρώσει από τον εθισμό του, ο Ντέξτερ έρχεται αντιμέτωπος με τον άντρα που σκότωσε τη μητέρα του μπροστά στα μάτια του όταν ήταν παιδί. Σύντομα, θα ανακαλύψει πως κάποια σκοτεινά ένστικτα δεν σβήνουν ποτέ. (55').

Ένας νέος δολοφόνος δηλώνει ανοιχτά πως εμπνέεται από τον 'Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ', κάτι που εξοργίζει τον Ντέξτερ και τον σπρώχνει στην αγκαλιά της Λάιλα... μια εξέλιξη που μπορεί να σημάνει το τέλος της σχέσης του με τη Ρίτα. (55').

Αναζητώντας μια ανάπαυλα από τον ύπουλο κόσμο των ενηλίκων, η Τσάρλι πιάνει δουλειά στην καφετέρια ενός ιδιωτικού σχολείου. Σύντομα, όμως, ένα απροσδόκητο συμβάν θα τη φέρει αντιμέτωπη με το όχι και τόσο αθώο παιδικό μυαλό. (43').

Λίγο μετά τη γνωριμία του με έναν εγκληματία, ο Βίνι κατηγορείται για την κλοπή ενός πολύτιμου κλεμμένου αντικειμένου. Προκειμένου να 'καθαρίσουν' το όνομά του, οι φίλοι του φτάνουν ως το Δουβλίνο σε αναζήτηση των αληθινών ενόχων. (45').

Η έρευνα για τους εμπρησμούς και τις δολοφονίες συνεχίζεται και ο Κέλερμαν εκπλήσσει τους πάντες κατά τη διάρκεια της ανάκρισης του βασικού υπόπτου. Ο Τζιαρντέλο τού προσφέρει την ευκαιρία να ενταχθεί στη μονάδα ανθρωποκτονιών. (45').

Μια διαρροή αερίου αναγκάζει την ομάδα να εγκατασταθεί σε ένα παλιό κτίριο. Ο Λιούις συνεργάζεται με τον Κέλερμαν για μια νέα υπόθεση. Ο Πέμπλετον δυσκολεύεται να διαχειριστεί το νέο περιβάλλον και την εγκυμοσύνη της γυναίκας του. (45').

Ο Έμερι και ο Τζο επιστρέφουν στην πόλη. Στο μεταξύ, με τον Στάμπλερ και τον Έμερι να βρίσκονται ένα βήμα μπροστά του, ο Τζο αρχίζει να προδίδεται από το 'διπλό παιχνίδι' του και ωθείται όλο και πιο κοντά στο μοιραίο φινάλε. (41').

Η Σμίλα αγνοεί τις αληθινές προθέσεις τόσο του Τορκ όσο και του Ραχίντ. Στο μεταξύ, ο Ραβν αρχίζει να πιστεύει ότι η Σμίλα ίσως έχει δίκιο για την υπόθεση, ενώ ο μικρός Αϊζάια εξακολουθεί να επικοινωνεί μαζί της μέσω οραμάτων. (57').

Φινάλε κύκλου. Ο Ντομένικο έχει πυροβοληθεί και παλεύει για τη ζωή του στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας. Κάποιες αλήθειες αποκαλύπτονται, ενώ άλλες παραμένουν στο σκοτάδι... ώσπου μια εξομολόγηση αγάπης ανατρέπει τη ζωή της Μπλάνκα. (100').

Φινάλε μίνι σειράς. Καθώς το σκάνδαλο ξεσπά και ο Ρούπερτ Μέρντοχ καλείται στο Κοινοβούλιο, ο Νικ ελπίζει ότι θα αποδοθεί δικαιοσύνη. Ωστόσο, ο Νικ, ο Ντέιβ και οι σύμμαχοί τους έρχονται αντιμέτωποι με νέες ανησυχητικές απειλές. (50').

Φινάλε 4ου κύκλου. Ο Χάρι αντιμετωπίζει μια τελευταία απειλή, η οποία τον αναγκάζει να χρησιμοποιήσει κάτι παραπάνω από την εξωγήινη δύναμή του. (43').

Φινάλε 5ου κύκλου. Ο Στάμπλερ κινείται εκτός πλαισίου προκειμένου να εντοπίσει τον Έμερι. Για να πετύχει τον στόχο του, οφείλει να αντιμετωπίσει τη σκληρή αλήθεια και να δεχτεί τη βοήθεια του Τζο... για μια τελευταία φορά. (41').

Ένας πυροβολισμός σε εμπορικό κέντρο αφήνει εγκεφαλικά νεκρό έναν 10χρονο. Κι ενώ οι γονείς του αγοριού καλούνται να πάρουν επώδυνες αποφάσεις, ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις εντοπίζουν τον δράστη και αντιμετωπίζουν ηθικά διλήμματα. (47').

Η ανάκριση ενός υπόπτου από τον Λιούις και τον Κέλερμαν φέρνει στο φως ένα παλιό έγκλημα. Στο μεταξύ, η Χάουαρντ και ο Μαντς προσπαθούν να αποσπάσουν ομολογία από έναν ύποπτο για φόνο που έχει εμμονή με τον Έντγκαρ Άλαν Πόε. (47').

Καθώς πλησιάζουν τα Χριστούγεννα και η πόλη φορά τα γιορτινά της, ο Ριτσάρντι καλείται να εξιχνιάσει τη δολοφονία ενός στρατιωτικού και της συζύγου του. Στην προσωπική ζωή του, ο ντετέκτιβ είναι ερωτευμένος με την όμορφη Ενρίκα. (100').

Μια μαρτυρία ενοχοποιεί τη Μάντι, που πλέον κατηγορείται για ανθρωποκτονία. Στο μεταξύ, ο Μάρτιν συνεχίζει την έρευνα, ενώ η αγρυπνία για τον Τζάσπερ καταλήγει σε μαζική δηλητηρίαση - με τη Μάντι να βρίσκεται ανάμεσα στα θύματα. (52').

Τελευταίο επεισόδιο. Η Ελίζαμπεθ επιστρέφει στο σπίτι, συντετριμμένη από τις πρόσφατες απώλειες, μέχρι που τη σταματά ο Στόκελι, που δεν πείθεται από τις δικαιολογίες της. Ευτυχώς, όμως, ο Χάμπτον είναι εκεί για να τη στηρίξει. (62').

Η Σμίλα μπαίνει στο στόχαστρο της αστυνομίας και ο Ραχίντ τη βοηθά να διαφύγει. Ωστόσο, μια αναπάντεχη εξέλιξη την οδηγεί στον πατέρα της. Προς μεγάλη της έκπληξη, εκεί βρίσκεται ο Τορκ, ο οποίος ετοιμάζει αποστολή στη Γροιλανδία. (57').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Είναι παραμονή Χριστουγέννων και η τηλεοπτική συνέντευξη της Σαμ με τον Γουόλτερ Στορμ παίρνει απροσδόκητη τροπή. Στο μεταξύ, ο Τρέβορ και η Πέισενς έρχονται πιο κοντά χάρη στην κοινή τους αδιαφορία για τον εορτασμό των γιορτών. (25').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Σαμ παίρνει μια γεύση από το πώς θα ήταν η ζωή της αν δεν μπορούσε ποτέ να δει τα φαντάσματα. (25').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, την Παρασκευή 27/02 στις 22:00. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Όταν η πρόβα του 'Καρυοθραύστη' από έναν πρωτοποριακό χορογράφο καταλήγει θανατηφόρα, η Έλσμπεθ βυθίζεται στον σκληρό και αδυσώπητο κόσμο του μπαλέτου της Νέας Υόρκης. (42').

Ενώ σκέφτεται σοβαρά να ριζώσει σε έναν τόπο, η Τσάρλι έχει μια ρομαντική γνωριμία με τον διευθυντή ενός καταστήματος. Όταν, όμως, εκείνος κατηγορείται για ληστεία, είναι στο δικό της χέρι να ανακαλύψει τι πραγματικά συνέβη. (50').

Με ένα άλμα πίσω στον χρόνο, μεταφερόμαστε στο φινάλε του 5ου κύκλου και μαθαίνουμε επιτέλους τι πραγματικά συνέβη εκείνο το βράδυ... όταν το χάος ξέσπασε απειλητικό, μα -ευτυχώς για την παρέα- τίποτα δεν εξελίχθηκε βάσει σχεδίου! (42').

Ο ντετέκτιβ Κόρμακ καλεί τη Σαμ να εξετάσει το περιεχόμενο του σακιδίου της Ζόι και ταυτόχρονα να σκαλίσει τη μνήμη της για περισσότερα στοιχεία. Παράλληλα, η δική του έρευνα οδηγεί σε μια ανακάλυψη που θα συγκλονίσει την πόλη. (53').

Το γραπτό μανιφέστο του 'Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ' σπέρνει το χάος στην ομάδα που έχει αναλάβει τη σύλληψή του... κάτι που αποτελεί μέρος του σχεδίου που έχει καταστρώσει ο Ντέξτερ για να κρατήσει τον Λάντι μακριά από τα ίχνη του. (55').

Ο Ντέξτερ θεωρεί πως η απεξάρτηση δεν έχει κανένα αποτέλεσμα και έρχεται αντιμέτωπος με το τραυματικό παρελθόν του. Στο μεταξύ, η Ντέμπρα και ο Λάντι ανακαλύπτουν πως ο 'Χασάπης του Μπέι Χάρμπορ' βρίσκεται κάτω από τη μύτη τους. (55').

Ενώ σκέφτεται σοβαρά να ριζώσει σε έναν τόπο, η Τσάρλι έχει μια ρομαντική γνωριμία με τον διευθυντή ενός καταστήματος. Όταν, όμως, εκείνος κατηγορείται για ληστεία, είναι στο δικό της χέρι να ανακαλύψει τι πραγματικά συνέβη. (50').

Με ένα άλμα πίσω στον χρόνο, μεταφερόμαστε στο φινάλε του 5ου κύκλου και μαθαίνουμε επιτέλους τι πραγματικά συνέβη εκείνο το βράδυ... όταν το χάος ξέσπασε απειλητικό, μα -ευτυχώς για την παρέα- τίποτα δεν εξελίχθηκε βάσει σχεδίου! (42').

Είναι παραμονή Χριστουγέννων και η τηλεοπτική συνέντευξη της Σαμ με τον Γουόλτερ Στορμ παίρνει απροσδόκητη τροπή. Στο μεταξύ, ο Τρέβορ και η Πέισενς έρχονται πιο κοντά χάρη στην κοινή τους αδιαφορία για τον εορτασμό των γιορτών. (25').

Ένας πυροβολισμός σε εμπορικό κέντρο αφήνει εγκεφαλικά νεκρό έναν 10χρονο. Κι ενώ οι γονείς του αγοριού καλούνται να πάρουν επώδυνες αποφάσεις, ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις εντοπίζουν τον δράστη και αντιμετωπίζουν ηθικά διλήμματα. (47').

Η ανάκριση ενός υπόπτου από τον Λιούις και τον Κέλερμαν φέρνει στο φως ένα παλιό έγκλημα. Στο μεταξύ, η Χάουαρντ και ο Μαντς προσπαθούν να αποσπάσουν ομολογία από έναν ύποπτο για φόνο που έχει εμμονή με τον Έντγκαρ Άλαν Πόε. (47').

Φινάλε 5ου κύκλου. Ο Στάμπλερ κινείται εκτός πλαισίου προκειμένου να εντοπίσει τον Έμερι. Για να πετύχει τον στόχο του, οφείλει να αντιμετωπίσει τη σκληρή αλήθεια και να δεχτεί τη βοήθεια του Τζο... για μια τελευταία φορά. (41').

Η Σμίλα μπαίνει στο στόχαστρο της αστυνομίας και ο Ραχίντ τη βοηθά να διαφύγει. Ωστόσο, μια αναπάντεχη εξέλιξη την οδηγεί στον πατέρα της. Προς μεγάλη της έκπληξη, εκεί βρίσκεται ο Τορκ, ο οποίος ετοιμάζει αποστολή στη Γροιλανδία. (57').

Καθώς πλησιάζουν τα Χριστούγεννα και η πόλη φορά τα γιορτινά της, ο Ριτσάρντι καλείται να εξιχνιάσει τη δολοφονία ενός στρατιωτικού και της συζύγου του. Στην προσωπική ζωή του, ο ντετέκτιβ είναι ερωτευμένος με την όμορφη Ενρίκα. (100').

Η Σαμ παίρνει μια γεύση από το πώς θα ήταν η ζωή της αν δεν μπορούσε ποτέ να δει τα φαντάσματα. (25').

Η αξιωματικός προστασίας μαρτύρων Λιζ Νάιλς αγωνίζεται να ισορροπήσει ανάμεσα στη ριψοκίνδυνη δουλειά της και την απαιτητική οικογενειακή της ζωή. Μέχρι που ένα τραγικό συμβάν εγείρει ερωτήματα για την ακεραιότητα της μονάδας της. (50').

Η Άλισον, μια κωφή κοπέλα με ταλέντο στην ανάγνωση χειλιών, δέχεται να συμμετάσχει στην αστυνομική παρακολούθηση μιας επικίνδυνης συμμορίας. Η αποστολή είναι δύσκολη... και ο κίνδυνος μεγαλώνει όταν γνωρίζει έναν γοητευτικό άντρα. (50').

Ενώ ο Τζον αναρρώνει από ένα τραύμα από πυροβολισμό και νιώθει τις συνέπειες της ηλικίας του, η ομάδα υποδέχεται δύο νεοσύλλεκτους και συνεχίζει το κυνήγι δύο επικίνδυνων κρατουμένων μετά την απόδρασή τους από τη φυλακή. (42').

Ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις αναλαμβάνουν την περίπλοκη υπόθεση δολοφονίας ενός άντρα έξω από ένα γκέι μπαρ. Την ίδια στιγμή, ο Λιούις και ο Κέλερμαν βρίσκουν ένα νέο στοιχείο για την τελευταία ανεξιχνίαστη υπόθεση του Κροσέτι. (47').

Οι ντετέκτιβ συνεργάζονται με το FBI για να σταματήσουν έναν άντρα που σκοτώνει οδηγούς ενώ ταξιδεύει στον αυτοκινητόδρομο από Φλόριντα για Βαλτιμόρη. Στο μεταξύ, ο Τζιαρντέλο προσπαθεί να συμφιλιωθεί με την πεισματάρα κόρη του. (47').

Ένας φαρμακοποιός βρίσκεται δολοφονημένος με ένα αιχμηρό αντικείμενο καρφωμένο στο κρανίο και τα μάτια του καλυμμένα με μαύρο ύφασμα. Παρόμοιοι φόνοι ακολουθούν, αναγκάζοντας τον ντετέκτιβ Ριτσάρντι να ερευνήσει το φονικό μοτίβο. (100').

Φινάλε 2ου κύκλου. Με τη Μάντι σε κρίσιμη κατάσταση μετά τη μαζική δηλητηρίαση, ο Μάρτιν συμφιλιώνεται με τον θείο του και εμπιστεύεται τη διαίσθησή του. Ένα νέο στοιχείο αποδεικνύεται καθοριστικό για την εξιχνίαση της δολοφονίας. (52').

Η πρώην εκτελέστρια Τζούλι κρύβεται σε ένα ελληνικό νησί εδώ και δέκα χρόνια. Όταν ο γιος της την επισκέπτεται ζητώντας απαντήσεις για τον πατέρα του, το παρελθόν της επιστρέφει και τους αναγκάζει να το σκάσουν για να επιβιώσουν. (50').

Η αποστολή πλέει προς τη Γροιλανδία. Παρόλο που βρίσκεται αρκετές μέρες πάνω στο πλοίο, η Σμίλα καταφέρνει να αποφύγει τον εντοπισμό και ξανασυναντά οικεία πρόσωπα. Ωστόσο, μια απρόσμενη ανακάλυψη αποκαλύπτει μια σκοτεινή αλήθεια. (59').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Μετά την απόδραση ενός πατέρα και του γιου του από το ράντσο μιας ισχυρής οικογένειας της πόλης, η Μίκι ερευνά ανησυχητικές καταγγελίες για κακοποίηση και ξεσκεπάζει επικίνδυνα μυστικά που οδηγούν σε μια εκρηκτική αντιπαράθεση. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Όταν μια προειδοποίηση για υψηλό κίνδυνο πυρκαγιάς δημιουργεί τις συνθήκες για μια ασταθή μέρα, μια διαμάχη για την περιοχή ανάμεσα στον Σταθμό 42 και τη γειτονική κομητεία Ντρέικ φτάνει στο αποκορύφωμά της. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Μέι έρχεται αντιμέτωπη με τις συνέπειες των παλαιότερων αποφάσεών της, ενώ η Σάρα αναγκάζεται να πάρει ρίσκα για να αποδοθεί δικαιοσύνη. Την ίδια στιγμή, η Λίνα και ο Ντάνι αναλαμβάνουν μια σκληρή υπόθεση ανθρωποκτονίας. (42').

Η Τσάρλι γίνεται φίλη με κάποιους μικροαπατεώνες, που γοητεύονται από το 'χάρισμά' της και την καλωσορίζουν στην ετερόκλητη ομάδα τους. Γρήγορα, μαθαίνει τα μυστικά της 'δουλειάς' τους... ώσπου μια απάτη πηγαίνει εντελώς στραβά! (54').

Ενώ ο Τζιμ έρχεται αντιμέτωπος με τις αναμνήσεις του, η παρέα σκαρφίζεται ένα περίτεχνο σχέδιο για να 'καθαρίσει' το όνομα του Τζέι Τζέι. Παράλληλα, ο Βίνι αποκτά τυχαία έναν σκύλο, τον οποίο δεν είναι σε θέση να φροντίσει. (48').

Μια τραγική ανακάλυψη προκαλεί σοκ στην κοινότητα, ιδιαίτερα σε όσους ήθελαν να ελπίζουν πως η Ζόι ήταν όλα αυτά τα χρόνια ζωντανή. Την ίδια στιγμή, οι συνεχιζόμενες έρευνες οδηγούν τον ντετέκτιβ Κόρμακ σε έναν νέο ύποπτο. (52').

Ο Ντέξτερ προσπαθεί να απομακρυνθεί από τη Λάιλα, αλλά εκείνη δεν τον αφήνει εύκολα, ενώ οι κινήσεις του πράκτορα Λάντι τού προκαλούν επιπλέον άγχος. Ταυτόχρονα, ο χειρότερος εχθρός του ανακαλύπτει το πιο σκοτεινό μυστικό του. (55').

Ο κόσμος του Ντέξτερ καταρρέει όταν ο Ντόακς τον εντοπίζει στο σημείο του τελευταίου φόνου του και αποκαλύπτει ένα ολέθριο μυστικό για τον Χάρι. Παράλληλα, η αστυνομία πλησιάζει όλο και πιο κοντά στον 'Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ'. (55').

Η Τσάρλι γίνεται φίλη με κάποιους μικροαπατεώνες, που γοητεύονται από το 'χάρισμά' της και την καλωσορίζουν στην ετερόκλητη ομάδα τους. Γρήγορα, μαθαίνει τα μυστικά της 'δουλειάς' τους... ώσπου μια απάτη πηγαίνει εντελώς στραβά! (54').

Ενώ ο Τζιμ έρχεται αντιμέτωπος με τις αναμνήσεις του, η παρέα σκαρφίζεται ένα περίτεχνο σχέδιο για να 'καθαρίσει' το όνομα του Τζέι Τζέι. Παράλληλα, ο Βίνι αποκτά τυχαία έναν σκύλο, τον οποίο δεν είναι σε θέση να φροντίσει. (48').

Ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις αναλαμβάνουν την περίπλοκη υπόθεση δολοφονίας ενός άντρα έξω από ένα γκέι μπαρ. Την ίδια στιγμή, ο Λιούις και ο Κέλερμαν βρίσκουν ένα νέο στοιχείο για την τελευταία ανεξιχνίαστη υπόθεση του Κροσέτι. (47').

Οι ντετέκτιβ συνεργάζονται με το FBI για να σταματήσουν έναν άντρα που σκοτώνει οδηγούς ενώ ταξιδεύει στον αυτοκινητόδρομο από Φλόριντα για Βαλτιμόρη. Στο μεταξύ, ο Τζιαρντέλο προσπαθεί να συμφιλιωθεί με την πεισματάρα κόρη του. (47').

Ενώ ο Τζον αναρρώνει από ένα τραύμα από πυροβολισμό και νιώθει τις συνέπειες της ηλικίας του, η ομάδα υποδέχεται δύο νεοσύλλεκτους και συνεχίζει το κυνήγι δύο επικίνδυνων κρατουμένων μετά την απόδρασή τους από τη φυλακή. (42').

Η αποστολή πλέει προς τη Γροιλανδία. Παρόλο που βρίσκεται αρκετές μέρες πάνω στο πλοίο, η Σμίλα καταφέρνει να αποφύγει τον εντοπισμό και ξανασυναντά οικεία πρόσωπα. Ωστόσο, μια απρόσμενη ανακάλυψη αποκαλύπτει μια σκοτεινή αλήθεια. (59').

Ένας φαρμακοποιός βρίσκεται δολοφονημένος με ένα αιχμηρό αντικείμενο καρφωμένο στο κρανίο και τα μάτια του καλυμμένα με μαύρο ύφασμα. Παρόμοιοι φόνοι ακολουθούν, αναγκάζοντας τον ντετέκτιβ Ριτσάρντι να ερευνήσει το φονικό μοτίβο. (100').

Όταν μια προειδοποίηση για υψηλό κίνδυνο πυρκαγιάς δημιουργεί τις συνθήκες για μια ασταθή μέρα, μια διαμάχη για την περιοχή ανάμεσα στον Σταθμό 42 και τη γειτονική κομητεία Ντρέικ φτάνει στο αποκορύφωμά της. (42').

Ενώ η Λιζ προσπαθεί απεγνωσμένα να υπερασπιστεί την ακεραιότητα της μονάδας της, αναγκάζεται να λάβει δραστικά μέτρα για να προστατεύσει έναν εξαιρετικά ευάλωτο μάρτυρα. Μήπως, όμως, οι κινήσεις της στραφούν τελικά εναντίον της; (50').

Η Άλισον αποκρύπτει το μυστικό του Λίαμ από την αστυνομία και απομακρύνεται όταν αποκαλύπτεται η σύνδεσή τους. Αποφασισμένη να συνεχίσει μόνη της, φτάνει στο Λονδίνο για να τον συναντήσει, προκαλώντας τις υποψίες της συμμορίας. (50').

Η ομάδα έχει αναλάβει την αστυνόμευση της κοινότητας, ενώ παράλληλα κυνηγά έναν τοπικό 'εκδικητή'. Στο μεταξύ, το ένστικτο της Σελίνα δοκιμάζεται, τη στιγμή που ο Τιμ και η Λούσι ανακαλύπτουν μυστικά για τους δύο νεοσύλλεκτους. (42').

Μια σειρά επιθέσεων από ελεύθερο σκοπευτή αφήνει πίσω της εννέα νεκρούς και θέτει ολόκληρο το τμήμα σε κατάσταση συναγερμού. Τα στοιχεία που εντοπίζονται σε κάθε σκηνή εγκλήματος οδηγούν τους ντετέκτιβ σε έναν βασικό ύποπτο... (47').

Καθώς οι επιθέσεις από ελεύθερο σκοπευτή ξαναρχίζουν, οι εξαντλημένοι ντετέκτιβ γυρνούν στη δουλειά - συμπεριλαμβανομένης της Ράσερτ, παρά την εντολή να μείνει εκτός της υπόθεσης. Ο Μαντς ανησυχεί για την ασφάλεια της Χάουαρντ. (47').

Ένας αγαπητός ιησουίτης ιερέας εντοπίζεται νεκρός. Ο Ριτσάρντι αναλαμβάνει να ερευνήσει τους δεσμούς του με ισχυρές οικογένειες της πόλης, αλλά πρέπει να εξιχνιάσει γρήγορα το μυστήριο γιατί ο γάμος του με την Ενρίκα πλησιάζει. (100').

Η έρευνα για τον εντοπισμό ενός δικαστή παίρνει επικίνδυνη τροπή, όταν οι πράκτορες του FBI ανακαλύπτουν ότι το θύμα αναζητούσε τον αγνοούμενο γιο του σε ένα απομονωμένο νησί στην άκρη της πόλης... όπου επικρατεί αναρχία. (41').

Μακριά από το νησί, η Τζούλι και ο Έντουαρντ κρατούν κρυφό το παρελθόν της πρώην εκτελέστριας από τους νέους οικοδεσπότες τους. Δεν περιμένουν, όμως, ότι μια απροσδόκητη άφιξη θα περιπλέξει ακόμη περισσότερο την κατάσταση. (50').

Τελευταίο επεισόδιο. Καθώς η αποστολή εισέρχεται βαθύτερα στις παγωμένες πεδιάδες της Γροιλανδίας, ο Μόριτζ παλεύει απεγνωσμένα να προστατέψει την κόρη του, ενώ ο Τορκ και η Σμίλα καταλήγουν σε μια σκληρή συνειδητοποίηση. (59').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο ταλαντούχος Ιρλανδός κωμικός Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται πλήθος διασημοτήτων, σε μια δημοφιλή εκπομπή που υπόσχεται αξέχαστες στιγμές και άφθονο γέλιο. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Σουζ και η Σερ σχεδιάζουν μια απόδραση πριν από τον γάμο, αλλά μια βλάβη στο αυτοκίνητο τις αναγκάζει να διανυκτερεύσουν σε ένα μοτέλ. Κι ενώ τα ξαναβρίσκουν και χαλαρώνουν, η Σερ εξαφανίζεται με έναν μυστηριώδη κυνηγό. (25').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Φινάλε 2ου κύκλου. Η ημέρα του γάμου έχει φτάσει και η Σουζ στέκεται στο πλευρό της αδελφής της. Όμως, η Σερ καταρρέει και η οδυνηρή αλήθεια βγαίνει στο φως. Μια συγκλονιστική παραδοχή φέρνει τις δύο αδελφές πιο κοντά από ποτέ. (25').

Ο Ρίτσαρντ αποκαλύπτει ένα βρετανικό χρέος δεκαετιών προς το Ιράν, το οποίο ίσως αποτελεί το κλειδί για την απελευθέρωση της γυναίκας του. Καθώς πιέζει την κυβέρνηση να αναλάβει δράση, η απελπισμένη Ναζανίν ξεκινά απεργία πείνας. (50').

Η Τσάρλι ανυπομονεί να αλλάξει επιτέλους σελίδα στη ζωή της! Μα το χάρισμά της θα αποδειχτεί ξανά ανεκτίμητο, όταν ένας μυστηριώδης θάνατος στην πολυκατοικία της θα τη φέρει αντιμέτωπη με τα μυστικά των υπόλοιπων ενοίκων. (45').

Ο Τόμο και ο νέος του φίλος, ο Σκοτ, συνωμοτούν και συνεργάζονται ενάντια στον 'ανταγωνισμό'. Την ίδια στιγμή, η παρέα αποφασίζει να σώσει τον Γκίντεον από τα δίχτυα μιας αίρεσης... μα τα πράγματα δεν εξελίσσονται βάσει σχεδίου. (47').

Ο κύκλος των υπόπτων στενεύει - ο υπολογιστής του Σον αποκαλύπτει ένα ιστορικό απεχθούς συμπεριφοράς απέναντι στις γυναίκες. Μα ο Κόρμακ εξακολουθεί να πιστεύει ότι η υπόθεση αφορά στα χρήματα. Θα καταφέρει να φτάσει στην αλήθεια; (49').

Ο Ντέξτερ αποφεύγει τις κακοτοπιές -κυριολεκτικά και μεταφορικά- ενώ καλείται να αποφασίσει για τις τύχες των αγαπημένων του. Η Λάιλα τον εκβιάζει και κάνει μια συνταρακτική ανακάλυψη που αλλάζει τη φύση της σχέσης τους. (55').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ο Λάντι και το FBI κλείνουν οριστικά την υπόθεση του 'Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ', μα η πίεση δεν υποχωρεί για τον Ντέξτερ καθώς ο κόσμος του μετατρέπεται σε κόλαση. Θα καταφέρει να αναγεννηθεί από τις στάχτες του; (55').

Η Τσάρλι ανυπομονεί να αλλάξει επιτέλους σελίδα στη ζωή της! Μα το χάρισμά της θα αποδειχτεί ξανά ανεκτίμητο, όταν ένας μυστηριώδης θάνατος στην πολυκατοικία της θα τη φέρει αντιμέτωπη με τα μυστικά των υπόλοιπων ενοίκων. (45').

Ο Τόμο και ο νέος του φίλος, ο Σκοτ, συνωμοτούν και συνεργάζονται ενάντια στον 'ανταγωνισμό'. Την ίδια στιγμή, η παρέα αποφασίζει να σώσει τον Γκίντεον από τα δίχτυα μιας αίρεσης... μα τα πράγματα δεν εξελίσσονται βάσει σχεδίου. (47').

Μια σειρά επιθέσεων από ελεύθερο σκοπευτή αφήνει πίσω της εννέα νεκρούς και θέτει ολόκληρο το τμήμα σε κατάσταση συναγερμού. Τα στοιχεία που εντοπίζονται σε κάθε σκηνή εγκλήματος οδηγούν τους ντετέκτιβ σε έναν βασικό ύποπτο... (47').

Καθώς οι επιθέσεις από ελεύθερο σκοπευτή ξαναρχίζουν, οι εξαντλημένοι ντετέκτιβ γυρνούν στη δουλειά - συμπεριλαμβανομένης της Ράσερτ, παρά την εντολή να μείνει εκτός της υπόθεσης. Ο Μαντς ανησυχεί για την ασφάλεια της Χάουαρντ. (47').

Η ομάδα έχει αναλάβει την αστυνόμευση της κοινότητας, ενώ παράλληλα κυνηγά έναν τοπικό 'εκδικητή'. Στο μεταξύ, το ένστικτο της Σελίνα δοκιμάζεται, τη στιγμή που ο Τιμ και η Λούσι ανακαλύπτουν μυστικά για τους δύο νεοσύλλεκτους. (42').

Τελευταίο επεισόδιο. Καθώς η αποστολή εισέρχεται βαθύτερα στις παγωμένες πεδιάδες της Γροιλανδίας, ο Μόριτζ παλεύει απεγνωσμένα να προστατέψει την κόρη του, ενώ ο Τορκ και η Σμίλα καταλήγουν σε μια σκληρή συνειδητοποίηση. (59').

Ένας αγαπητός ιησουίτης ιερέας εντοπίζεται νεκρός. Ο Ριτσάρντι αναλαμβάνει να ερευνήσει τους δεσμούς του με ισχυρές οικογένειες της πόλης, αλλά πρέπει να εξιχνιάσει γρήγορα το μυστήριο γιατί ο γάμος του με την Ενρίκα πλησιάζει. (100').

Η έρευνα για τον εντοπισμό ενός δικαστή παίρνει επικίνδυνη τροπή, όταν οι πράκτορες του FBI ανακαλύπτουν ότι το θύμα αναζητούσε τον αγνοούμενο γιο του σε ένα απομονωμένο νησί στην άκρη της πόλης... όπου επικρατεί αναρχία. (41').

Όταν οι χειρότεροι φόβοι της επιβεβαιώνονται, η Λιζ αρχίζει να αναρωτιέται αν κάποιοι στην αστυνομία συνωμοτούν για να καλύψουν μια σκοτεινή σκευωρία. Πιεσμένη από το άγχος της δουλειάς, έρχεται σε αντιπαράθεση με την κόρη της. (50').

Η Άλισον βοηθά την αστυνομία να ξεσκεπάσει τον στόχο της συμμορίας: ένα ανεκτίμητο περιδέραιο. Καθώς ο δεσμός των δύο νέων γίνεται ακόμα πιο ισχυρός, ο Λίαμ καλείται να δώσει εξηγήσεις για την εγκληματική δράση του. (50').

Ενόψει της επιστροφής της Μπέιλι στο σπίτι, ο Τζον αναζητά στοιχεία για τον εντοπισμό του Τζέισον Γουάιλερ. Την ίδια στιγμή, ο Τιμ και η Λούσι ανταλλάσσουν νεοσύλλεκτους, ενώ ένα φιλικό πρόσωπο επανεμφανίζεται στο τμήμα. (42').

Οι Λιούις και Κέλερμαν ερευνούν μια δολοφονία σε κακόφημο ξενοδοχείο στα περίχωρα της Βαλτιμόρης. Το γεγονός ότι σχεδόν κάθε ένοικος έχει 'λερωμένο' ποινικό μητρώο αφήνει τους δύο ντετέκτιβ με πολλούς υπόπτους... μα λίγα στοιχεία. (47').

Οι ντετέκτιβ της Βαλτιμόρης Μπέιλις και Πέμπλετον συνεργάζονται με τις αστυνομικές αρχές της Νέας Υόρκης, με σκοπό να εντοπίσουν ποιος ευθύνεται για τις βομβιστικές επιθέσεις που συνέβησαν στις δύο πόλεις με διαφορά πέντε ετών. (47').

Φινάλε κύκλου. Ένα αναπάντεχο έγκλημα θέτει τον Ριτσάρντι σε δοκιμασία. Η βασική ύποπτη είναι η Λίβια Λουκάνι. Μα θα μπορούσε μια γυναίκα που κάποτε αγάπησε τόσο πολύ να είναι δολοφόνος... ή μήπως τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται; (100').

Φινάλε κύκλου. Ένα αναπάντεχο έγκλημα θέτει τον Ριτσάρντι σε δοκιμασία. Η βασική ύποπτη είναι η Λίβια Λουκάνι. Μα θα μπορούσε μια γυναίκα που κάποτε αγάπησε τόσο πολύ να είναι δολοφόνος... ή μήπως τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται; (100').

Όταν πίνακες από ένα πρόγραμμα πολιτιστικής ανταλλαγής κλέβονται κι ένας φύλακας χάνει τη ζωή του, η ομάδα σπεύδει να ανακτήσει τα ανεκτίμητα έργα τέχνης. Στο μεταξύ, η Μάγκι ζητά βοήθεια για να σκιαγραφήσει το προφίλ των υπόπτων. (41').

Στην Αλβανία, μια απρόσμενη αποκάλυψη του Έντουαρντ διαταράσσει τις ισορροπίες στην παρέα. Καθώς πλησιάζουν όλο και πιο κοντά στην αλήθεια, ο κίνδυνος αυξάνεται και ο θάνατος παραμονεύει απειλητικά σε κάθε τους βήμα. (45').

Στην Αλβανία, μια απρόσμενη αποκάλυψη του Έντουαρντ διαταράσσει τις ισορροπίες στην παρέα. Καθώς πλησιάζουν όλο και πιο κοντά στην αλήθεια, ο κίνδυνος αυξάνεται και ο θάνατος παραμονεύει απειλητικά σε κάθε τους βήμα. (45').

Ενώ η αυτοκρατορία του Ντουάιτ επεκτείνεται, οι εχθροί του όλο και αυξάνονται. Αντιμέτωπος με τον πιο επικίνδυνο αντίπαλο έως τώρα, θα αναγκαστεί να παλέψει για να προστατέψει τους αγαπημένους του και όλα όσα έχει χτίσει. (40').

Ενώ η αυτοκρατορία του Ντουάιτ επεκτείνεται, οι εχθροί του όλο και αυξάνονται. Αντιμέτωπος με τον πιο επικίνδυνο αντίπαλο έως τώρα, θα αναγκαστεί να παλέψει για να προστατέψει τους αγαπημένους του και όλα όσα έχει χτίσει. (40').

Σε μια απόπειρα να συνδεθεί με τη Λίντσεϊ, η Γκρέις αποκαλύπτει ένα μυστικό από το παρελθόν της. Ταυτόχρονα, η απρόβλεπτη συμπεριφορά της Άσλινγκ αναγκάζει τον Τόμι να πάρει μια επώδυνη απόφαση. (59').

Σε μια απόπειρα να συνδεθεί με τη Λίντσεϊ, η Γκρέις αποκαλύπτει ένα μυστικό από το παρελθόν της. Ταυτόχρονα, η απρόβλεπτη συμπεριφορά της Άσλινγκ αναγκάζει τον Τόμι να πάρει μια επώδυνη απόφαση. (59').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Καθώς ο Τόμι διαπραγματεύεται μια ριψοκίνδυνη συμφωνία για υπεράκτιες γεωτρήσεις, η ένταση με την Κάμι κλιμακώνεται. Στο μεταξύ, ο Κούπερ ζητά την ευχή της οικογένειας της Αριάνα. (55').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Έπειτα από μια προσωπική τραγωδία, ο Μάικ ρισκάρει τα πάντα για να σώσει τον αδελφό του. Μέσα στη φυλακή, οι εντάσεις φτάνουν στο απροχώρητο, ενώ μια επικίνδυνη απειλή αναγκάζει τη Σίντι να πάρει δραστικά μέτρα. (44').

Με την ενθάρρυνση ενός φιλικού προσώπου, η Τσάρλι αποφασίζει να επισκεφτεί το γυμναστήριο της περιοχής της. Μα ένας τραγικός θάνατος θα βάλει σε δεύτερη μοίρα την προσπάθειά της να ακολουθήσει έναν πιο υγιεινό τρόπο ζωής. (54').

Δύο απροσδόκητες και εντελώς ανεπιθύμητες αφίξεις προκαλούν προβλήματα στη σχέση του Κάρντι με την Κάρολ και φέρνουν τους δύο νέους αντιμέτωπους με άλυτα ζητήματα από το παρελθόν τους. (41').

Φινάλε 2ου κύκλου. Σε μια μάχη ενάντια στον χρόνο, ο ντετέκτιβ Κόρμακ προσπαθεί να προστατεύσει τη Σαμ από έναν μεγάλο κίνδυνο. Τελικά, το μυστήριο αποκαλύπτεται, η υπόθεση εξιχνιάζεται και η μικρή πόλη βρίσκει δικαίωση. (57').

Η ζωή του Ντέξτερ αναστατώνεται για άλλη μια φορά όταν βάζει στο στόχαστρο έναν έμπορο ναρκωτικών που παρακολουθείται και από τον Βοηθό Εισαγγελέα Μιγκέλ Πράδο. Την ίδια ώρα, η Ντέμπρα καλείται να προδώσει τον νέο συνεργάτη της. (55').

Όλη η αστυνομία του Μαϊάμι αναζητά τον φυγά Φρίμπο, που κατηγορείται για τον φόνο του μικρότερου αδελφού του Μιγκέλ Πράδο. Στο μεταξύ, ο Ντέξτερ και η Ρίτα είναι έτοιμοι να πάρουν μια σημαντική απόφαση για την οικογένειά τους. (55').

Με την ενθάρρυνση ενός φιλικού προσώπου, η Τσάρλι αποφασίζει να επισκεφτεί το γυμναστήριο της περιοχής της. Μα ένας τραγικός θάνατος θα βάλει σε δεύτερη μοίρα την προσπάθειά της να ακολουθήσει έναν πιο υγιεινό τρόπο ζωής. (54').

Με την ενθάρρυνση ενός φιλικού προσώπου, η Τσάρλι αποφασίζει να επισκεφτεί το γυμναστήριο της περιοχής της. Μα ένας τραγικός θάνατος θα βάλει σε δεύτερη μοίρα την προσπάθειά της να ακολουθήσει έναν πιο υγιεινό τρόπο ζωής. (54').

Δύο απροσδόκητες και εντελώς ανεπιθύμητες αφίξεις προκαλούν προβλήματα στη σχέση του Κάρντι με την Κάρολ και φέρνουν τους δύο νέους αντιμέτωπους με άλυτα ζητήματα από το παρελθόν τους. (41').

Οι Λιούις και Κέλερμαν ερευνούν μια δολοφονία σε κακόφημο ξενοδοχείο στα περίχωρα της Βαλτιμόρης. Το γεγονός ότι σχεδόν κάθε ένοικος έχει 'λερωμένο' ποινικό μητρώο αφήνει τους δύο ντετέκτιβ με πολλούς υπόπτους... μα λίγα στοιχεία. (47').

Οι ντετέκτιβ της Βαλτιμόρης Μπέιλις και Πέμπλετον συνεργάζονται με τις αστυνομικές αρχές της Νέας Υόρκης, με σκοπό να εντοπίσουν ποιος ευθύνεται για τις βομβιστικές επιθέσεις που συνέβησαν στις δύο πόλεις με διαφορά πέντε ετών. (47').

Ενόψει της επιστροφής της Μπέιλι στο σπίτι, ο Τζον αναζητά στοιχεία για τον εντοπισμό του Τζέισον Γουάιλερ. Την ίδια στιγμή, ο Τιμ και η Λούσι ανταλλάσσουν νεοσύλλεκτους, ενώ ένα φιλικό πρόσωπο επανεμφανίζεται στο τμήμα. (42').

Σε μια απόπειρα να συνδεθεί με τη Λίντσεϊ, η Γκρέις αποκαλύπτει ένα μυστικό από το παρελθόν της. Ταυτόχρονα, η απρόβλεπτη συμπεριφορά της Άσλινγκ αναγκάζει τον Τόμι να πάρει μια επώδυνη απόφαση. (59').

Φινάλε κύκλου. Ένα αναπάντεχο έγκλημα θέτει τον Ριτσάρντι σε δοκιμασία. Η βασική ύποπτη είναι η Λίβια Λουκάνι. Μα θα μπορούσε μια γυναίκα που κάποτε αγάπησε τόσο πολύ να είναι δολοφόνος... ή μήπως τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται; (100').

Όταν πίνακες από ένα πρόγραμμα πολιτιστικής ανταλλαγής κλέβονται κι ένας φύλακας χάνει τη ζωή του, η ομάδα σπεύδει να ανακτήσει τα ανεκτίμητα έργα τέχνης. Στο μεταξύ, η Μάγκι ζητά βοήθεια για να σκιαγραφήσει το προφίλ των υπόπτων. (41').

Όταν πίνακες από ένα πρόγραμμα πολιτιστικής ανταλλαγής κλέβονται κι ένας φύλακας χάνει τη ζωή του, η ομάδα σπεύδει να ανακτήσει τα ανεκτίμητα έργα τέχνης. Στο μεταξύ, η Μάγκι ζητά βοήθεια για να σκιαγραφήσει το προφίλ των υπόπτων. (41').

Ένα δυσοίωνο γεγονός τροφοδοτεί τις υποψίες της Λιζ για πιθανή σχέση των συναδέλφων της με το οργανωμένο έγκλημα. Για πόσο, όμως, θα μπορεί να συνεχίσει τη μυστική της έρευνα; Και πόσα θα ρισκάρει για να αποκαλύψει την αλήθεια; (50').

Η Άλισον ακολουθεί τον Λίαμ σε ένα ταξίδι, χωρίς να γνωρίζει τις αληθινές προθέσεις του. Καθώς έρχονται πιο κοντά, ο Λίαμ αποκαλύπτει το ταραγμένο παρελθόν του και της προτείνει να φύγουν από τη χώρα μόλις ολοκληρωθεί η ληστεία. (50').

Ο Γουέσλι επιστρέφει στο γραφείο της εισαγγελίας και έρχεται αντιμέτωπος με το παρελθόν του. Στο μεταξύ, η Μπέιλι και ο Τζον διαφωνούν σχετικά με το θέμα της ασφάλειας, ενώ η Λούσι γίνεται όλο και πιο καχύποπτη απέναντι στον Σεθ. (42').

Ο Λιούις και ο Κέλερμαν ταξιδεύουν ως την Πενσιλβάνια, για να παραλάβουν μια δραπέτισσα που καταζητείται για φόνο στη Βαλτιμόρη. Μια εύκολη αποστολή, την οποία οι δύο ντετέκτιβ θα καταφέρουν να σαμποτάρουν... χάνοντας την ύποπτη. (47').

Ο Λιούις και ο Κέλερμαν προσπαθούν να συλλάβουν έναν ύποπτο που καταζητείται για τη δολοφονία των γονιών του. Την ίδια στιγμή, η Κέι προσπαθεί να κρατήσει μυστική την ταυτότητα του νέου της φίλου... κυρίως από τον Μαντς. (46').

Μια πρώην ποπ σταρ και παλιά αγαπημένη των σκανδαλοθηρικών εφημερίδων βρίσκεται νεκρή στο σπίτι της στο Τσέλσι λίγο πριν τα Χριστούγεννα. Ο Μαξ αναλαμβάνει τις έρευνες και έρχεται αντιμέτωπος με μια σειρά από πιθανούς υπόπτους. (90').

Ο Σκόλα και ο νέος συνεργάτης του, ο πράκτορας Ράμος, πέφτουν πάνω στο πτώμα ενός νεαρού άντρα. Ωστόσο, παρά το γεγονός ότι ανήκει στη δικαιοδοσία τους, η υπόθεση συνδέεται με μια μεγάλη επιχείρηση της Δίωξης Ναρκωτικών. (41').

Η Τζούλι και ο Έντουαρντ καταφεύγουν σε ασφαλές κρησφύγετο στην Αθήνα. Στο μεταξύ, τα νέα για την τραγωδία που βίωσαν μητέρα και γιος στο νησί διαδίδονται σε όλη την Ευρώπη - και οι δυο τους μπαίνουν στο στόχαστρο της αστυνομίας. (52').

Ο Ντουάιτ έρχεται αντιμέτωπος με απειλές από τον Τζερεμάια Ντάνμαϊρ και τη Μαφία, ενώ παράλληλα προσπαθεί να εξασφαλίσει τη διανομή μιας παρτίδας μπέρμπον πενήντα ετών. (40').

'Ή και οι πέντε ή κανείς.' Η Όλγα αποκαλύπτει στους τρεις άντρες τον λόγο για τον οποίο τους προσέγγισε και αναμένει την απάντησή τους. Στο μεταξύ, ένα γνώριμο πρόσωπο εμφανίζεται απροσδόκητα και επιμένει να συμμετάσχει στο σχέδιό της. Παραγωγή: COSMOTE TV. (49').

Η Τζέμα είναι πλέον μαμά και μένει μαζί με τη μητέρα της, την Νταβίνα. Εκείνη, όμως, αντί να βοηθήσει, προτιμά να κάνει τη ζωή της. Γεμάτη απόγνωση και νοσταλγία για τον πατέρα της, η Τζέμα καταστρώνει ένα σχέδιο για να τη διώξει. (23').

Ο Μάλκομ αναλαμβάνει να προσέχει τη Σάντι ενώ η Τζέμα βγαίνει να διασκεδάσει. Καθώς φροντίζει το μωρό, βοηθά τον Ντέρεκ να εκδικηθεί την πρώην σύζυγό του, αλλά πανικοβάλλεται όταν μαθαίνει ότι η Τζέμα θα επιστρέψει σπίτι νωρίτερα. (23').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Φινάλε 2ου κύκλου. Όταν ένας πιλότος πέφτει με αλεξίπτωτο από τον ουρανό μπροστά στα έκπληκτα μάτια τους, οι πέντε ατρόμητοι φίλοι σπεύδουν να τον βοηθήσουν... και έρχονται αντιμέτωποι με ένα ακόμη μυστήριο που ζητά λύση! (90').

Η Τσάρλι αναλαμβάνει χρέη σερβιτόρας σε έναν φανταχτερό γάμο. Η εκδήλωση κυλά αρκετά ομαλά, μέχρι που η φίλη της μπαίνει στο στόχαστρο όλων των παρευρισκομένων -και του FBI- και μόνο εκείνη μπορεί να καθαρίσει το όνομά της. (50').

Η Τσάρλι αναλαμβάνει χρέη σερβιτόρας σε έναν φανταχτερό γάμο. Η εκδήλωση κυλά αρκετά ομαλά, μέχρι που η φίλη της μπαίνει στο στόχαστρο όλων των παρευρισκομένων -και του FBI- και μόνο εκείνη μπορεί να καθαρίσει το όνομά της. (50').

Μετά τον εξευτελισμό του από κάποιους ντόπιους νέους, ο Ας προσπαθεί να αποκαταστήσει τη φήμη του ως ο σκληρός της παρέας. Στο μεταξύ, η Έριν επιστρέφει στην πόλη και άθελά της στρατολογεί την παρέα για ένα σχέδιο εκδίκησης. (39').

Μετά τον εξευτελισμό του από κάποιους ντόπιους νέους, ο Ας προσπαθεί να αποκαταστήσει τη φήμη του ως ο σκληρός της παρέας. Στο μεταξύ, η Έριν επιστρέφει στην πόλη και άθελά της στρατολογεί την παρέα για ένα σχέδιο εκδίκησης. (39').

Νότια Αφρική, 1994: Ένας νεαρός δέχεται να βοηθήσει έναν άγνωστο και εξαφανίζεται χωρίς να αφήσει ίχνη. Ευθύς αμέσως, η αστυνομία στρέφεται για βοήθεια στην αναλύτρια ψυχολογικού προφίλ κατά συρροή δολοφόνων Μίκι Πιστόριους. (47').

Ο Ντέξτερ έρχεται αντιμέτωπος με έναν 'κυνηγό' σαν και εκείνον. Στο μεταξύ, ένας φόνος 'φορτώνεται' στον Φρίμπο, αλλά ο Ντέξτερ ξέρει την αλήθεια. Εκτός αυτού, καλείται να διαχειριστεί τη νέα, αναπάντεχη φιλία του με τον Μιγκέλ. (55').

Ο Ντέξτερ προσπαθεί να πείσει τη Ρίτα ότι θέλει πραγματικά να την παντρευτεί. Στο μεταξύ, ο εκδικητικός Ραμόν Πράδο ψάχνει απεγνωσμένα τον δολοφόνο του αδελφού του. Δεν φαντάζεται ποιος κρύβεται πίσω από τον φόνο! (55').

Η Τσάρλι αναλαμβάνει χρέη σερβιτόρας σε έναν φανταχτερό γάμο. Η εκδήλωση κυλά αρκετά ομαλά, μέχρι που η φίλη της μπαίνει στο στόχαστρο όλων των παρευρισκομένων -και του FBI- και μόνο εκείνη μπορεί να καθαρίσει το όνομά της. (50').

Μετά τον εξευτελισμό του από κάποιους ντόπιους νέους, ο Ας προσπαθεί να αποκαταστήσει τη φήμη του ως ο σκληρός της παρέας. Στο μεταξύ, η Έριν επιστρέφει στην πόλη και άθελά της στρατολογεί την παρέα για ένα σχέδιο εκδίκησης. (39').

Ο Λιούις και ο Κέλερμαν ταξιδεύουν ως την Πενσιλβάνια, για να παραλάβουν μια δραπέτισσα που καταζητείται για φόνο στη Βαλτιμόρη. Μια εύκολη αποστολή, την οποία οι δύο ντετέκτιβ θα καταφέρουν να σαμποτάρουν... χάνοντας την ύποπτη. (47').

Ο Λιούις και ο Κέλερμαν προσπαθούν να συλλάβουν έναν ύποπτο που καταζητείται για τη δολοφονία των γονιών του. Την ίδια στιγμή, η Κέι προσπαθεί να κρατήσει μυστική την ταυτότητα του νέου της φίλου... κυρίως από τον Μαντς. (46').

Ο Γουέσλι επιστρέφει στο γραφείο της εισαγγελίας και έρχεται αντιμέτωπος με το παρελθόν του. Στο μεταξύ, η Μπέιλι και ο Τζον διαφωνούν σχετικά με το θέμα της ασφάλειας, ενώ η Λούσι γίνεται όλο και πιο καχύποπτη απέναντι στον Σεθ. (42').

Η Τζέμα είναι πλέον μαμά και μένει μαζί με τη μητέρα της, την Νταβίνα. Εκείνη, όμως, αντί να βοηθήσει, προτιμά να κάνει τη ζωή της. Γεμάτη απόγνωση και νοσταλγία για τον πατέρα της, η Τζέμα καταστρώνει ένα σχέδιο για να τη διώξει. (23').

Ο Μάλκομ αναλαμβάνει να προσέχει τη Σάντι ενώ η Τζέμα βγαίνει να διασκεδάσει. Καθώς φροντίζει το μωρό, βοηθά τον Ντέρεκ να εκδικηθεί την πρώην σύζυγό του, αλλά πανικοβάλλεται όταν μαθαίνει ότι η Τζέμα θα επιστρέψει σπίτι νωρίτερα. (23').

Μια πρώην ποπ σταρ και παλιά αγαπημένη των σκανδαλοθηρικών εφημερίδων βρίσκεται νεκρή στο σπίτι της στο Τσέλσι λίγο πριν τα Χριστούγεννα. Ο Μαξ αναλαμβάνει τις έρευνες και έρχεται αντιμέτωπος με μια σειρά από πιθανούς υπόπτους. (90').

Ο Σκόλα και ο νέος συνεργάτης του, ο πράκτορας Ράμος, πέφτουν πάνω στο πτώμα ενός νεαρού άντρα. Ωστόσο, παρά το γεγονός ότι ανήκει στη δικαιοδοσία τους, η υπόθεση συνδέεται με μια μεγάλη επιχείρηση της Δίωξης Ναρκωτικών. (41').

Ενώ μια ζωή κρέμεται από μια κλωστή, η Λιζ, νιώθοντας το βάρος των ευθυνών, παίρνει την κατάσταση στα χέρια της... με αναπάντεχες συνέπειες. Όπως γίνεται φανερό, οι εχθροί της θα κάνουν τα πάντα για να καλύψουν τα ίχνη του. (50').

Καθώς η Άλισον παλεύει με τα συναισθήματά της για τον Λίαμ, μια αναπάντεχη ανακάλυψη ανατρέπει τα δεδομένα. Μόλις αντιλαμβάνεται την αλήθεια, η Άλισον σπεύδει στον τόπο της ληστείας, αλλά η κατάσταση ξεφεύγει από κάθε έλεγχο. (50').

Ενώ η ομάδα αναζητά έναν κατά συρροή δολοφόνο, η Νάιλα βρίσκεται αντιμέτωπη με τα επακόλουθα της επίθεσης. Στο μεταξύ, η σχέση της Λούσι με τον Σεθ παίρνει απροσδόκητη τροπή, τη στιγμή που η Μπέιλι παλεύει με τους φόβους της. (42').

Οι ντετέκτιβ Μαντς και Ράσερτ ερευνούν τη δολοφονία ενός συνταξιούχου αστυνομικού. Μα όταν οι ένορκοι αθωώνουν τον βασικό τους ύποπτο παρά τις επαρκείς αποδείξεις, ο γιος του θύματος αποφασίζει να πάρει τον νόμο στα χέρια του. (46').

Όταν ο άντρας που αθωώθηκε για τη δολοφονία του πρώην αστυνομικού βρίσκεται νεκρός, ο Κέλερμαν αναλαμβάνει τις έρευνες, με την εντολή να μην μοιραστεί πληροφορίες με τον Λιούις, λόγω της σχέσης του τελευταίου με τον βασικό ύποπτο. (44').

Μετά τον εντοπισμό ενός ανθρώπινου σκελετού σε έναν κήπο, ο Μαξ και η ομάδα του ξεκινούν έρευνες προκειμένου να ανακαλύψουν την ταυτότητα του νεκρού - και τελικά να βρουν τον δολοφόνο και να τον φέρουν ενώπιον της δικαιοσύνης. (91').

Ο Ζιντάν και η Μάγκι αναλαμβάνουν να συνοδεύσουν μια γερουσιαστή των Η.Π.Α. πίσω στην Ουάσιγκτον, έπειτα από μια αποτυχημένη απόπειρα δολοφονίας εναντίον της. Μα η πτήση αποδεικνύεται πολύ πιο επικίνδυνη απ' όσο φαντάζονταν. (41').

Η Τζούλι αρχίζει να ενώνει τα κομμάτια του παζλ και πλησιάζει όλο και πιο κοντά στην αλήθεια. Θα καταφέρει τελικά να ανακαλύψει ποιος κρύβεται πίσω από την καταστροφική πορεία των γεγονότων που άλλαξαν τη ζωή της; (50').

Ο Ντουάιτ αναγκάζεται να συνεργαστεί με τον πράκτορα Μούσο για να εξουδετερώσει έναν τρομοκράτη, ενώ η ομάδα του έρχεται αντιμέτωπη με τον γιο του Τζερεμάια Ντάνμαϊρ. (40').

Η Κέιτ Τέρνερ, μια επιτυχημένη σχεδιάστρια σε δημιουργικό τέλμα, εγγράφεται σε μια υπηρεσία γνωριμιών έπειτα από παρότρυνση της κολλητής της. Έτσι ξεκινά ένα απρόσμενο ταξίδι γεμάτο γνωριμίες, εκπλήξεις και νέες προοπτικές! (40').

Η Κέιτ δίνει άλλη μια ευκαιρία στον Ρίτσαρντ, τον γοητευτικό άντρα που δεν εμφανίστηκε στο πρώτο ραντεβού τους. Όμως, δεν είναι η μόνη με ερωτικά διλήμματα... ο Μακ και ο Κάλουμ βιώνουν επίσης ανατροπές στην προσωπική τους ζωή. (40').

Τελευταίο επεισόδιο. Καθώς η τραγωδία χτυπά το 'Σαμεργουότερ', η ενοχή και η θλίψη φέρνουν στο φως βαθιές διαφορές -αλλά και απρόσμενους δεσμούς- αποκαλύπτοντας την ευπάθεια, το σκοτάδι και την ανθεκτικότητα της ανθρώπινης φύσης. (47').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Λίγο πριν τα γεγονότα του συγκινητικού φινάλε, οι ήρωες της σειράς περνούν τις γιορτές των Χριστουγέννων σε μια κρουαζιέρα στη Νότια Αμερική. Παρά τις καλές προθέσεις, τα σχέδιά τους γρήγορα ανατρέπονται... και οδηγούν σε χάος! (90').

Φινάλε 2ου κύκλου. Αντιμέτωπη με αλλοτινούς συμμάχους και στην προσπάθειά της να αποτρέψει ένα έγκλημα, η Τσάρλι ξεκινά έναν επικίνδυνο αγώνα ενάντια στον χρόνο, που θα την αναγκάσει να αμφισβητήσει όλα όσα θεωρούσε δεδομένα. (50').

Φινάλε 6ου κύκλου. O Βίνι και η παρέα οργανώνουν την τέλεια κηδεία για να τιμήσουν έναν καλό φίλο. Στο μεταξύ, ο Ντέιβ ΜακΝτόνα βάζει σε εφαρμογή το δικό του σχέδιο, καθώς η κόντρα του με τον ΜακΚαν φτάνει στο αποκορύφωμά της. (49').

Ο Κρις και ο Έι Τζέι συλλαμβάνουν τον άντρα που έστελνε τις επιστολές στον Τύπο. Στο μεταξύ, η Μίκι παρευρίσκεται στη νεκροψία του άτυχου νεαρού. Είναι η πρώτη της φορά και δυσκολεύεται να αντεπεξέλθει στη σκληρότητα της δουλειάς. (46').

Ο Ντέξτερ μαθαίνει για έναν άντρα που έχει σκοτώσει δύο συζύγους για οικονομικό όφελος και τον ακολουθεί μέχρι το Μπίμινι. Την ίδια ώρα, η Ρίτα αντιμετωπίζει ένα έκτακτο πρόβλημα υγείας... και ο Ντέξτερ είναι εξαφανισμένος. (55').

Ο Ντέξτερ δοκιμάζει τον Μιγκέλ για να διαπιστώσει εάν ο φίλος του έχει ανακαλύψει το σκοτεινό μυστικό του. Εντωμεταξύ, η Ρίτα χάνει τη δουλειά της και αναρωτιέται αν είναι γραφτό να έχει μια επιτυχημένη επαγγελματική καριέρα. (55').

Φινάλε 2ου κύκλου. Αντιμέτωπη με αλλοτινούς συμμάχους και στην προσπάθειά της να αποτρέψει ένα έγκλημα, η Τσάρλι ξεκινά έναν επικίνδυνο αγώνα ενάντια στον χρόνο, που θα την αναγκάσει να αμφισβητήσει όλα όσα θεωρούσε δεδομένα. (50').

Φινάλε 6ου κύκλου. O Βίνι και η παρέα οργανώνουν την τέλεια κηδεία για να τιμήσουν έναν καλό φίλο. Στο μεταξύ, ο Ντέιβ ΜακΝτόνα βάζει σε εφαρμογή το δικό του σχέδιο, καθώς η κόντρα του με τον ΜακΚαν φτάνει στο αποκορύφωμά της. (49').

Οι ντετέκτιβ Μαντς και Ράσερτ ερευνούν τη δολοφονία ενός συνταξιούχου αστυνομικού. Μα όταν οι ένορκοι αθωώνουν τον βασικό τους ύποπτο παρά τις επαρκείς αποδείξεις, ο γιος του θύματος αποφασίζει να πάρει τον νόμο στα χέρια του. (46').

Όταν ο άντρας που αθωώθηκε για τη δολοφονία του πρώην αστυνομικού βρίσκεται νεκρός, ο Κέλερμαν αναλαμβάνει τις έρευνες, με την εντολή να μην μοιραστεί πληροφορίες με τον Λιούις, λόγω της σχέσης του τελευταίου με τον βασικό ύποπτο. (44').

Ενώ η ομάδα αναζητά έναν κατά συρροή δολοφόνο, η Νάιλα βρίσκεται αντιμέτωπη με τα επακόλουθα της επίθεσης. Στο μεταξύ, η σχέση της Λούσι με τον Σεθ παίρνει απροσδόκητη τροπή, τη στιγμή που η Μπέιλι παλεύει με τους φόβους της. (42').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (50').

Μετά τον εντοπισμό ενός ανθρώπινου σκελετού σε έναν κήπο, ο Μαξ και η ομάδα του ξεκινούν έρευνες προκειμένου να ανακαλύψουν την ταυτότητα του νεκρού - και τελικά να βρουν τον δολοφόνο και να τον φέρουν ενώπιον της δικαιοσύνης. (91').

Ο Ζιντάν και η Μάγκι αναλαμβάνουν να συνοδεύσουν μια γερουσιαστή των Η.Π.Α. πίσω στην Ουάσιγκτον, έπειτα από μια αποτυχημένη απόπειρα δολοφονίας εναντίον της. Μα η πτήση αποδεικνύεται πολύ πιο επικίνδυνη απ' όσο φαντάζονταν. (41').

Τελευταίο επεισόδιο. Εντελώς απομονωμένη και χωρίς να έχει πια κάτι να χάσει, η Λιζ φτάνει στα άκρα στην απελπισμένη της αναζήτηση για την αλήθεια. Αντιμέτωπη με διεφθαρμένες δυνάμεις, θα καταφέρει να ξεσκεπάσει τη συνωμοσία; (45').

Τελευταίο επεισόδιο. Ενώ ο κίνδυνος πλησιάζει, η Άλισον ωθείται σε μια κρίσιμη επιλογή. Διχασμένος μεταξύ αφοσίωσης και επιβίωσης, ο Λίαμ παίρνει μια δύσκολη απόφαση. Το μέλλον όλων είναι αβέβαιο και ανοικτό σε κάθε ενδεχόμενο. (50').

Την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, ο Γκρέι αναθέτει στον Τιμ και τη Λούσι μια κάθε άλλο παρά ρομαντική αποστολή, ενώ ο Τζον και η Σελίνα εντοπίζουν ένα αγνοούμενο κορίτσι. Αργότερα, η ομάδα ετοιμάζεται για ένα φιλανθρωπικό γκαλά. (42').

Η ανακάλυψη της ταυτότητας ενός ασύλληπτου κατά συρροή δολοφόνου εμπλέκει ολόκληρη την ομάδα σε μια επιχείρηση συνεχούς παρακολούθησης. Στο μεταξύ, ο Μπέιλις μπαίνει στον πειρασμό να παραιτηθεί από τη μονάδα ανθρωποκτονιών. (46').

Ένας υψηλού κύρους δικηγόρος διαζυγίων βρίσκεται νεκρός στην ίδια του την πισίνα και ένας άντρας που ισχυρίζεται ότι είναι ο γιος του εμφανίζεται στη μονάδα ανθρωποκτονιών με στοιχεία που τον ενοχοποιούν. Είναι, όμως, ο ένοχος; (47').

Όταν ένας έμπορος αρχαιοτήτων βρίσκεται νεκρός στο κατάστημά του, ο Μαξ καλείται να ερευνήσει μια περίεργη υπόθεση... για να βρεθεί αντιμέτωπος με καλά κρυμμένα μυστικά και ψέματα, που οδηγούν σε πολλούς πιθανούς υπόπτους. (88').

Μια επίθεση με μαχαίρι, μέρα μεσημέρι, σε πάρκο της πόλης φέρνει τη Μάγκι και την Εύα αντιμέτωπες με έναν αδίστακτο δολοφόνο. Όταν ακολουθεί δεύτερος φόνος, γίνεται σαφές ότι ο δράστης δεν χτυπά τυχαία... έχει λίστα με στόχους. (41').

Τελευταίο επεισόδιο. Με την τελική αναμέτρηση να βρίσκεται προ των πυλών, ο Έντουαρντ έρχεται αντιμέτωπος με αναπάντεχες και συνταρακτικές αλήθειες που τον κάνουν να αμφισβητήσει όλα όσα πίστευε μέχρι τώρα για τη ζωή του. (47').

Ο Ντουάιτ συσπειρώνει την ομάδα του για να ανακτήσει το κλεμμένο μπέρμπον από τον Ντάνμαϊρ. Στο μεταξύ, ο Τάισον έχει μια ευκαιρία να εξιλεωθεί, ενώ ο Ρέι Ρενζέτι κάνει την επανεμφάνισή του. (40').

Καθώς η Κέιτ διερευνά τη σχέση της με τον Ρίτσαρντ, ένα νέο ραντεβού με κάποιον από το παρελθόν την αναστατώνει. Το χριστουγεννιάτικο κλίμα διαταράσσεται ακόμα περισσότερο από την απρόσμενη άφιξη της αποξενωμένης μητέρας της. (40').

Η παρουσία της αποξενωμένης μητέρας της Κέιτ προκαλεί αμέσως αναστάτωση. Αργότερα, μια απρόσμενη εξέλιξη με τον Κάλουμ αλλάζει τις ισορροπίες... αλλά η μαγεία της στιγμής διακόπτεται από τον ήχο του τηλεφώνου. Είναι ο Ρίτσαρντ! (40').

Καθώς ο Μπρουκ ζητά εξιλέωση από τον Πρόξενο, ο Σάντοκαν και η Μαριάν φτάνουν σε ένα χωριό των Νταγιάκ στη ζούγκλα του Σαράουακ. Εκεί, ο πειρατής περνά μια σκληρή δοκιμασία που τον φέρνει αντιμέτωπο με τη χαμένη ταυτότητά του. (56').

Με τη βοήθεια του αρχηγού του χωριού, ο Σάντοκαν ανακαλύπτει ποιος πραγματικά είναι. Καθώς οι στρατιώτες του Σουλτάνου πλησιάζουν και ο Μπρουκ δεν υποχωρεί, οι συγκρούσεις και οι αποκαλύψεις απειλούν τις πιο πολύτιμες σχέσεις του. (60').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Βίνι προσπαθεί να κρατήσει χαμηλό προφίλ, αλλά μια νέα συμμορία με αρχηγό την κόρη του Αγρότη Τζιμ κάνει την εμφάνισή της. Χωρίς δεύτερη σκέψη, ο Βίνι ενώνει ξανά την παρέα για να αποδείξει ποιος πραγματικά ελέγχει την πόλη. (47').

Εν έτει 1989, η Έλεν και ο Ντέιλ απολαμβάνουν πρωτόγνωρη επιτυχία. Η Έλεν έχει αποκτήσει τη δική της ενημερωτική εκπομπή, ενώ ο Ντέιλ έχει γίνει το μεγαλύτερο όνομα στην ειδησεογραφία. Μα η κατάσταση σύντομα περιπλέκεται... (52').

Στην Πρετόρια, η Μίκι δέχεται εύσημα για τη δουλειά της και αναλαμβάνει μια νέα υπόθεση. Ένα ακόμη πτώμα έχει εντοπιστεί σε χωματερή ορυχείων... το όγδοο μέχρι στιγμής. Τα στοιχεία είναι πολλά και η Μίκι πρέπει να τα αξιολογήσει. (48').

Ο Ντέξτερ συνεργάζεται με τον Μιγκέλ, αλλά σύντομα έρχονται σε διαφωνία. Στο μεταξύ, η σύζυγος του Μιγκέλ τον υποψιάζεται για εξωσυζυγική σχέση, ενώ μια παλιά φίλη του Ντέξτερ ζητά τη βοήθειά του για να βάλει τέλος στη ζωή της. (55').

Ο Ντέξτερ προσπαθεί να διδάξει στον Μιγκέλ τον Κώδικα, χωρίς να συνειδητοποιεί ότι έτσι του ξυπνά τη δίψα για αίμα. Την ίδια ώρα, η Ντέμπρα βρίσκεται κοντά σε μια σημαντική ανακάλυψη στην έρευνά της. (55').

Εν έτει 1989, η Έλεν και ο Ντέιλ απολαμβάνουν πρωτόγνωρη επιτυχία. Η Έλεν έχει αποκτήσει τη δική της ενημερωτική εκπομπή, ενώ ο Ντέιλ έχει γίνει το μεγαλύτερο όνομα στην ειδησεογραφία. Μα η κατάσταση σύντομα περιπλέκεται... (52').

Ο Βίνι προσπαθεί να κρατήσει χαμηλό προφίλ, αλλά μια νέα συμμορία με αρχηγό την κόρη του Αγρότη Τζιμ κάνει την εμφάνισή της. Χωρίς δεύτερη σκέψη, ο Βίνι ενώνει ξανά την παρέα για να αποδείξει ποιος πραγματικά ελέγχει την πόλη. (47').

Η ανακάλυψη της ταυτότητας ενός ασύλληπτου κατά συρροή δολοφόνου εμπλέκει ολόκληρη την ομάδα σε μια επιχείρηση συνεχούς παρακολούθησης. Στο μεταξύ, ο Μπέιλις μπαίνει στον πειρασμό να παραιτηθεί από τη μονάδα ανθρωποκτονιών. (46').

Ένας υψηλού κύρους δικηγόρος διαζυγίων βρίσκεται νεκρός στην ίδια του την πισίνα και ένας άντρας που ισχυρίζεται ότι είναι ο γιος του εμφανίζεται στη μονάδα ανθρωποκτονιών με στοιχεία που τον ενοχοποιούν. Είναι, όμως, ο ένοχος; (47').

Την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, ο Γκρέι αναθέτει στον Τιμ και τη Λούσι μια κάθε άλλο παρά ρομαντική αποστολή, ενώ ο Τζον και η Σελίνα εντοπίζουν ένα αγνοούμενο κορίτσι. Αργότερα, η ομάδα ετοιμάζεται για ένα φιλανθρωπικό γκαλά. (42').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Όταν ένας έμπορος αρχαιοτήτων βρίσκεται νεκρός στο κατάστημά του, ο Μαξ καλείται να ερευνήσει μια περίεργη υπόθεση... για να βρεθεί αντιμέτωπος με καλά κρυμμένα μυστικά και ψέματα, που οδηγούν σε πολλούς πιθανούς υπόπτους. (88').

Μια επίθεση με μαχαίρι, μέρα μεσημέρι, σε πάρκο της πόλης φέρνει τη Μάγκι και την Εύα αντιμέτωπες με έναν αδίστακτο δολοφόνο. Όταν ακολουθεί δεύτερος φόνος, γίνεται σαφές ότι ο δράστης δεν χτυπά τυχαία... έχει λίστα με στόχους. (41').

Στη διάρκεια μιας επίσκεψης στη γενέτειρά της, μια συγγραφέας έρχεται αντιμέτωπη με τον μυστηριώδη θάνατο μιας παιδικής φίλης... και ξεκινά τη δική της έρευνα για την αλήθεια, που θα φέρει στο φως σκοτεινά μυστικά από το παρελθόν. (52').

Η ντετέκτιβ Τζέινι Μάλοουαν ενώνει απρόθυμα τις δυνάμεις της με τον συνταξιούχο ηθοποιό Τζον Τσάπελ, που έγινε αγαπητός στο ευρύ κοινό από τον ρόλο του ως τηλεοπτικός ντετέκτιβ. Αυτή είναι η αρχή μιας αντισυμβατικής συνεργασίας! (46').

Λίγο πριν την ολοκλήρωση της εκπαίδευσης της Σελίνα, ο Τζον υποβάλλει τη νεαρή νεοσύλλεκτη σε μία τελευταία δοκιμασία. Την ίδια στιγμή, η Μπέιλι κάνει μια νέα φιλία, ενώ η Λούσι εμπιστεύεται τον Σεθ για μια μυστική αποστολή. (42').

Η δολοφονία ενός νεαρού κοριτσιού αναβιώνει μνήμες μιας παλιότερης ανεξιχνίαστης υπόθεσης και φέρνει σε ρήξη τον Πέμπλετον με τον Μπέιλις. Την ίδια στιγμή, η Χάουαρντ μαθαίνει ότι ο Μπρόντι είναι κρυφά ερωτευμένος μαζί της. (46').

Στη διάρκεια των ερευνών τους για μια σειρά δολοφονιών, οι ντετέκτιβ Λιούις και Κέλερμαν βρίσκονται μπλεγμένοι σε έναν πόλεμο ανάμεσα σε δύο συμμορίες που διακινούν ναρκωτικά. Και η κατάσταση περιπλέκεται όλο και πιο πολύ... (46').

Φινάλε 3ου κύκλου. Ενόψει ενός συνεδρίου για την κλιματική αλλαγή, ένας επιστήμονας βρίσκεται νεκρός μέσα σε ένα κλεμμένο αυτοκίνητο. Οι έρευνες που ξεκινούν θα οδηγήσουν τον Μαξ και την ομάδα του σε μια σοκαριστική ανακάλυψη. (90').

Στον απόηχο μιας θανάσιμης ληστείας σε κοινοτική κλινική, οι πράκτορες του FBI ερευνούν ένα κύκλωμα διακίνησης ναρκωτικών και αρχίζουν να υποπτεύονται πως ο γιατρός της κλινικής ίσως εμπλέκεται περισσότερο απ' όσο αρχικά πίστευαν. (41').

Έπειτα από ένα βίαιο περιστατικό στο Λονδίνο, ο Τζον μετακομίζει με την οικογένειά του στο χωριό Κολντγουότερ της Σκοτίας. Ενώ ανυπομονεί να απολαύσει μια ήρεμη καθημερινότητα, οι νέοι γείτονές του κρύβουν ένα επικίνδυνο μυστικό. (58').

Ο Ντουάιτ λανσάρει τη δική του μάρκα μπέρμπον εν μέσω αυξανόμενων εντάσεων. Την ίδια στιγμή, ο Ντάνμαϊρ σχεδιάζει να εμφανιστεί ακάλεστος και να σαμποτάρει την εκδήλωση. (40').

Η Κέιτ γνωρίζει έναν νέο άντρα, και οι εντάσεις με τον Ρίτσαρντ και τον Κάλουμ κορυφώνονται. Καθώς τα συναισθήματα φουντώνουν, μια επαγγελματική επιτυχία γίνεται αφορμή για γιορτή... μέχρι που ένα τηλεφώνημα αλλάζει τα πάντα. (41').

Στο τελευταίο επεισόδιο, η Κέιτ έρχεται αντιμέτωπη με μια τρομερή αλήθεια. Στο μεταξύ, το δωδέκατο ραντεβού έχει φτάσει, και η νεαρή κοπέλα πρέπει να επιλέξει ανάμεσα στον έρωτα και τον εαυτό της. Αξίζει να ρισκάρει για την αγάπη; (41').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Οι αφοσιωμένες μαίες αφήνουν για λίγο το Πόπλαρ και δοκιμάζονται σε ένα άγνωστο περιβάλλον, όταν μια θεάρεστη αποστολή τις καλεί να αποχωριστούν το χιονισμένο ανατολικό Λονδίνο και να ταξιδέψουν στο ηλιόλουστο Χονγκ Κονγκ. (58').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Τζακ Μπλακ, Πολ Ραντ, Τζέσι Μπάκλεϊ και Μισέλ ντε Σουάρτ. Μουσική από τον τραγουδοποιό Τομ Οντέλ. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Τόμο ταξιδεύει στη Γερμανία για να εντυπωσιάσει τους πλούσιους παππούδες του γιου του. Ωστόσο, το σχέδιό του εκτροχιάζεται όταν ο Αγρότης Τζιμ εμφανίζεται ξαφνικά, αποφασισμένος να εκπληρώσει μια τολμηρή φαντασίωσή του. (51').

Φοβούμενος ότι η εκπομπή του δεν θα έχει αρκετό υλικό για να ανταγωνιστεί σε τηλεθέαση εκείνη της Έλεν, ο Ντέιλ ζητά από την έγκυο Νολίν να τον βοηθήσει να εξασφαλίσει μια ζωντανή συνέντευξη με μια εξέχουσα προσωπικότητα. (52').