Όταν μια διάσημη δημιουργός περουκών δολοφονείται, η Έλσμπεθ πρέπει να ξεμπερδέψει το κουβάρι των υπόπτων -και το χάος μιας μουσικοχορευτικής εμφάνισης- για να σταματήσει τον δολοφόνο. (42').

Ο Τζέιμι επιστρατεύει τον Μάικ για να γλιτώσει μια παιδική φίλη του από τον σκοτεινό κόσμο της πορνείας. Παράλληλα, ο Μαρσέλους κάνει μια συμφωνία με έναν τοκογλύφο, σε μια προσπάθεια να προστατέψει τον Καλ. (44').

Όταν ο Μάικ ερευνά τον θάνατο της φίλης ενός πυροσβέστη, βρίσκεται αντιμέτωπος με ένα γνώριμο πρόσωπο. Ενώ ασχολείται με την ίδια υπόθεση, ο Μαρσέλους ανακαλύπτει κάποια κοινά στοιχεία με μια παλιότερη δολοφονία. (44').

Η Μίνα και η Ιρένε βρίσκουν τον Έντι μεθυσμένο και προσπαθούν να τον βοηθήσουν, ενώ η θεία Ρόζα διαφωνεί με την τοποθεσία του γάμου και εμπλέκει τους πάντες στο 'σχέδιό' της. Παράλληλα, η Φιόρε έχει ξεκάθαρο όραμα για το μέλλον. (58').

Φινάλε 3ου κύκλου. Η Βιόλα ανακαλύπτει ότι η φίλη της έχει πέσει θύμα εκμετάλλευσης και στρέφεται στη Μίνα για βοήθεια. Η μεγάλη μέρα έχει φτάσει και η εκκλησία είναι γεμάτη... αλλά ο γάμος δεν θα είναι το μόνο αξέχαστο γεγονός. (63').

Με τον εχθρό σε απόσταση αναπνοής και το διακύβευμα να είναι μεγάλο, ο Τόνι και η Ζίβα πρέπει να αντιμετωπίσουν τους χειρότερους φόβους τους. (41').

Μια βραδιά παιχνιδιού παίρνει απρόσμενη τροπή τόσο για τον Κρατς όσο και για τον Τζέικ και την παρέα του. Παράλληλα, η Τζαμίλα και η Αντουανέτ προσπαθούν να διασφαλίσουν μια θέση για τη Λίζα και τον Μέιζ σε μια θερινή κατασκήνωση. (30').

Η δολοφονία ενός νεαρού κοριτσιού αναβιώνει μνήμες μιας παλιότερης ανεξιχνίαστης υπόθεσης και φέρνει σε ρήξη τον Πέμπλετον με τον Μπέιλις. Την ίδια στιγμή, η Χάουαρντ μαθαίνει ότι ο Μπρόντι είναι κρυφά ερωτευμένος μαζί της. (46').

Στη διάρκεια των ερευνών τους για μια σειρά δολοφονιών, οι ντετέκτιβ Λιούις και Κέλερμαν βρίσκονται μπλεγμένοι σε έναν πόλεμο ανάμεσα σε δύο συμμορίες που διακινούν ναρκωτικά. Και η κατάσταση περιπλέκεται όλο και πιο πολύ... (46').

Τελευταίο επεισόδιο. Η Τζοάνα έρχεται αντιμέτωπη με την αλήθεια. Με το μυστικό πλέον στο φως, η ένταση κορυφώνεται και η πόλη αντιδρά. Στο τέλος, η Τζοάνα και ο Άλφι αποφασίζουν να αφήσουν πίσω το παρελθόν και να κάνουν νέα αρχή. (50').

Η Άιρις παλεύει να ανακτήσει το ημερολόγιο. Δεν ξέρει, όμως, ότι ένας ισχυρός εχθρός πλησιάζει. Καθώς ο χρόνος τελειώνει και ο κίνδυνος αυξάνεται, πρέπει να ξεγελάσει τους διώκτες της και να προστατεύσει τους συμμάχους της. (48').

Ένας αδίστακτος δολοφόνος παίρνει όμηρο τον γιο του Μάικ. Ως αντάλλαγμα, ζητά από τον Μάικ να εντοπίσει έναν Ρώσο μαφιόζο. Παρά τις προειδοποιήσεις για μη εμπλοκή της αστυνομίας, ο Μάικ στρέφεται για βοήθεια στον Μαρσέλους. (44').

Ο Μάικ αντιμετωπίζεται σαν ήρωας στην πόλη του, όταν ευρισκόμενος σε αυτοάμυνα σκοτώνει έναν κλέφτη. Κι ενώ προσπαθεί να συμφιλιωθεί με την ανεπιθύμητη φήμη, λαμβάνει μηνυτήρια αναφορά από τη μητέρα του ανθρώπου που τον έκλεψε. (44').

Φινάλε 1ου κύκλου. Ο Τόνι και η Ζίβα ρισκάρουν τα πάντα προκειμένου να αποτρέψουν μια θανάσιμη διεθνή επίθεση... και ανακαλύπτουν επιτέλους ποιους μπορούν να εμπιστευτούν. (45').

Ο Κρατς δίνει πολύτιμες συμβουλές στα εγγόνια του για την πρώτη τους εξόρμηση με το μετρό στη μεγάλη πόλη. Στο μεταξύ, η Αντουανέτ βοηθά τον Τζέικ να ανακαλύψει ένα νέο χόμπι. (30').

Ο Κρατς εμπλέκει τον Τζέικ στην εκπροσώπηση ενός παλιού φίλου, φέρνοντάς τον αντιμέτωπο με ένα ηθικό δίλημμα. Την ίδια στιγμή, η Τζαμίλα προσπαθεί να αποδείξει την αξία της στη νέα της δουλειά. (30').

Ο λοχαγός Λάνσμπερι και ο ταγματάρχης Ρεβίρ της Ένωσης συλλαμβάνονται στην αιματηρή Μάχη του Μάνασας και μεταφέρονται σε στρατόπεδο αιχμαλώτων από τον στρατηγό Γουίντερ της Συνομοσπονδίας, ενώ ο Εράσμους Ρος παρακολουθεί. (48').

Ένα έγκλημα που διαπράχθηκε στο Νέο Μεξικό αποκαλύπτει νέες πληροφορίες που θα μπορούσαν να ενισχύσουν την υπεράσπιση του Έρικ. Η μεταφορά, όμως, του τελευταίου από το αναμορφωτήριο σε φυλακή ενηλίκων αποδεικνύεται επικίνδυνη. (42').

Η Μπέλα κάνει ό,τι περνά από το χέρι της προκειμένου να διασώσει το σχέδιό της με τον Αντουάν. Την ίδια στιγμή, ο Κέβιν έρχεται αντιμέτωπος με το παρελθόν του, ενώ οι Χάριγκαν συγκεντρώνονται για ένα κανονικό οικογενειακό δείπνο. (50').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, το Σάββατο 04/04 στις 21:10. (42').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, το Σάββατο 04/04 στις 22:00. (42').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, το Σάββατο 04/04 στις 23:00. (42').

Ο Ντάνκρατ της Βουργουνδίας έφερε την ειρήνη και την ευημερία στον λαό του. Στο παλάτι, η κόρη του και οι γιοι του μεγαλώνουν με τον Χάγκεν, ένα ορφανό αγόρι που έσωσε ο Βασιλιάς κι έγινε ο πιο πιστός στρατιώτης και σύμβουλός του. (43').

Η εξαφάνιση ενός δεκάχρονου αγοριού ωθεί τον Ντέξτερ να αναθεωρήσει όσα πίστευε για τον Δολοφόνο της Τριάδας, ενώ ο Κόντι υπερασπίζεται ένα ψέμα του Ντέξτερ και ο Μασούκα αδυνατεί να 'χωνέψει' ό,τι είδε την Ημέρα των Ευχαριστιών. (55').

Ο Ντέξτερ οφείλει να προστατεύσει τον εαυτό του, καθώς η έρευνα της Ντέμπρα φέρνει το Τμήμα πιο κοντά στην ταυτοποίηση του Δολοφόνου της Τριάδας. Η Ρίτα δείχνει εμπιστοσύνη στον Ντέξτερ, αλλά το αποτέλεσμα την απογοητεύει. (55').

Η Μπέλα κάνει ό,τι περνά από το χέρι της προκειμένου να διασώσει το σχέδιό της με τον Αντουάν. Την ίδια στιγμή, ο Κέβιν έρχεται αντιμέτωπος με το παρελθόν του, ενώ οι Χάριγκαν συγκεντρώνονται για ένα κανονικό οικογενειακό δείπνο. (50').

Η δολοφονία ενός νεαρού κοριτσιού αναβιώνει μνήμες μιας παλιότερης ανεξιχνίαστης υπόθεσης και φέρνει σε ρήξη τον Πέμπλετον με τον Μπέιλις. Την ίδια στιγμή, η Χάουαρντ μαθαίνει ότι ο Μπρόντι είναι κρυφά ερωτευμένος μαζί της. (46').

Στη διάρκεια των ερευνών τους για μια σειρά δολοφονιών, οι ντετέκτιβ Λιούις και Κέλερμαν βρίσκονται μπλεγμένοι σε έναν πόλεμο ανάμεσα σε δύο συμμορίες που διακινούν ναρκωτικά. Και η κατάσταση περιπλέκεται όλο και πιο πολύ... (46').

Ο Ντάνκρατ της Βουργουνδίας έφερε την ειρήνη και την ευημερία στον λαό του. Στο παλάτι, η κόρη του και οι γιοι του μεγαλώνουν με τον Χάγκεν, ένα ορφανό αγόρι που έσωσε ο Βασιλιάς κι έγινε ο πιο πιστός στρατιώτης και σύμβουλός του. (43').

Ένας αδίστακτος δολοφόνος παίρνει όμηρο τον γιο του Μάικ. Ως αντάλλαγμα, ζητά από τον Μάικ να εντοπίσει έναν Ρώσο μαφιόζο. Παρά τις προειδοποιήσεις για μη εμπλοκή της αστυνομίας, ο Μάικ στρέφεται για βοήθεια στον Μαρσέλους. (44').

Ο Μάικ αντιμετωπίζεται σαν ήρωας στην πόλη του, όταν ευρισκόμενος σε αυτοάμυνα σκοτώνει έναν κλέφτη. Κι ενώ προσπαθεί να συμφιλιωθεί με την ανεπιθύμητη φήμη, λαμβάνει μηνυτήρια αναφορά από τη μητέρα του ανθρώπου που τον έκλεψε. (44').

Με τη ζωή του Τράβις να κρέμεται από μια κλωστή και το γραφείο του σερίφη να δέχεται επίθεση, η Μίκι πρέπει να κάνει τα πάντα για να προστατεύσει τους ανθρώπους της. (42').

Καθώς μια τεράστια πυρκαγιά φέρνει τους πυροσβέστες του Σταθμού 42 στα όριά τους, οι δύσκολες αποφάσεις στην πρώτη γραμμή πυροδοτούν ακόμη δυσκολότερα ερωτήματα στα κεντρικά. (42').

Φινάλε 1ου κύκλου. Ο Τόνι και η Ζίβα ρισκάρουν τα πάντα προκειμένου να αποτρέψουν μια θανάσιμη διεθνή επίθεση... και ανακαλύπτουν επιτέλους ποιους μπορούν να εμπιστευτούν. (45').

Ο Κρατς δίνει πολύτιμες συμβουλές στα εγγόνια του για την πρώτη τους εξόρμηση με το μετρό στη μεγάλη πόλη. Στο μεταξύ, η Αντουανέτ βοηθά τον Τζέικ να ανακαλύψει ένα νέο χόμπι. (30').

Ενώ οι περισσότεροι ντετέκτιβ της μονάδας ανθρωποκτονιών βοηθούν τον Λιούις στις προετοιμασίες του ξαφνικού γάμου του, ο Τζιαρντέλο και η Χάουαρντ συνεργάζονται για να ερευνήσουν τον θάνατο ενός αμφιλεγόμενου ραδιοφωνικού DJ. (46').

Η έρευνα των Λιούις και Κέλερμαν για έναν φόνο σε ένα συγκρότημα κατοικιών φέρνει τους δύο ντετέκτιβ σε αντιπαράθεση με μια ομάδα μουσουλμάνων. Την ίδια στιγμή, ο Μαντς είναι ενθουσιασμένος με την επιστροφή του Μπολάντερ. (46').

Παρά τον θυμό και τη θλίψη του, ο Τζόνα τολμά να αντιμετωπίσει ευθέως τον δολοφόνο του Μπεν, που μόλις αποφυλακίστηκε. Παράλληλα, η Μέι και η Σάρα καλούνται να διαχειριστούν επώδυνες αλήθειες που απειλούν να ανατρέψουν τα πάντα. (42').

Η Άιρις σχεδιάζει μια τολμηρή 'ανταλλαγή κατασκόπων' για να ανακτήσει το ημερολόγιο. Επιστρατεύοντας όλη την ευφυΐα της, προσπαθεί να διαχειριστεί την κατάσταση, να παρακάμψει τους εχθρούς της και να αποκτήσει τον έλεγχο. (52').

Όταν ο Τζέιμι και ο φίλος του πέφτουν θύματα ξυλοδαρμού, ο Μάικ ερευνά αν τα εγκλήματα μίσους στην περιοχή λαμβάνουν την κατάλληλη προσοχή από τους αστυνομικούς. Στο μεταξύ, ο Μαρσέλους ανησυχεί για το μέλλον του γάμου του. (44').

Ο Μάικ προσπαθεί να βοηθήσει τον ξάδελφό του, ο οποίος μετά τη θητεία του στο Ιράκ πάσχει από διαταραχή μετατραυματικού στρες και έχει τάσεις αυτοκτονίας. (44').

Ο πρώην πεζοναύτης Ντάνιελ ντε Λούκα γυρνά στη χώρα της παιδικής του ηλικίας και προσφέρει τις γνώσεις και τις δεξιότητές του σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο στο Ποζιτάνο. Πρώτη του υπόθεση είναι η εξαφάνιση ενός δισεκατομμυριούχου. (43').

Ο Κρατς και ο Τζέικ καλούνται να διαχειριστούν έναν επικίνδυνο πελάτη με ανησυχητικές διασυνδέσεις. Την ίδια ώρα, η Τζαμίλα και ο Φλάκο έρχονται αντιμέτωποι με ιδιαίτερα απαιτητικούς πελάτες. (30').

Έτος 1862: Οι Βαν Λιου δυσκολεύονται να πείσουν τον στρατηγό ΜακΚλέλαν να τους πάρει στα σοβαρά. Στη φιλανθρωπική εκδήλωση της Συνομοσπονδίας, η Μέρι Τζέιν ενημερώνει τις Ελίζα και Ελίζαμπεθ για τα μηνύματα στα ρούχα που δώρισε. (53').

Με φόντο τις ταραχές του 1992 στο Λος Άντζελες, ο Χένρι Φίσερ επισκέπτεται τον γιο του στη φυλακή, για να του θέσει μια δύσκολη ερώτηση. Ταυτόχρονα, ο Έρικ είναι αναγκασμένος να διαλέξει πλευρά σε μια θανάσιμη βεντέτα κρατουμένων. (42').

Φινάλε 1ου κύκλου. Καθώς ο Κέβιν έρχεται αντιμέτωπος με ένα πρόβλημα που απαιτεί άμεση λύση, ο Ρίτσι προετοιμάζεται για πόλεμο. Την ίδια στιγμή, η Σεραφίνα συμφωνεί σε μια συνάντηση, ενώ η Τζεν προκαλεί την προσοχή του Χάρι. (50').

Η Ντέμπι νιώθει οίκτο για τον εκβιαστή και αποφασίζει να τον προσκαλέσει για φαγητό. Στη διάρκεια της συζήτησής τους, κάνει μια απρόσμενη ανακάλυψη και συνειδητοποιεί ότι η κατάσταση είναι πολύ πιο περίπλοκη απ' όσο φανταζόταν. (28').

Τελευταίο επεισόδιο. Ενώ η Νέχα αμφισβητεί τι συνέβη στ' αλήθεια με την Πάμελα, νέα στοιχεία δείχνουν ότι η κατάσταση είναι εξαιρετικά περίπλοκη. Καθώς οι υποψίες μετατοπίζονται, η πραγματική απειλή ίσως προέρχεται από αλλού. (28').

Ένα ατύχημα ταράζει την ομάδα κι ωθεί τον Νταν να ερευνήσει ενδελεχώς τον φόνο. Ένας κρυμμένος θησαυρός προσελκύει επικίνδυνο ενδιαφέρον, γεννώντας το κρίσιμο ερώτημα: Μήπως αυτός κρύβει το κλειδί για την εξιχνίαση του εγκλήματος; (45').

Η Άννι εστιάζει σε έναν νέο ύποπτο που έχει μια απροσδόκητη σύνδεση με το σχολείο, τη στιγμή που η αστυνομία ακολουθεί στοιχεία που δείχνουν πως η Σάρα έκρυβε μυστικά. Στο μεταξύ, ο Μάικλ υποβάλλεται σε πιεστική ανάκριση. (45').

Η άφιξη ενός χαρισματικού και ισχυρού πολεμιστή στη Βουργουνδία ανατρέπει τις ισορροπίες. Καθώς νέες συμμαχίες σχηματίζονται και οι απειλές πληθαίνουν, η ενότητα του βασιλείου δοκιμάζεται και κρυμμένα συναισθήματα ξυπνούν. (45').

Φινάλε 4ου κύκλου. Ο Ντέξτερ και ο Άρθουρ οδηγούνται σε σύγκρουση όταν η αλήθεια βγαίνει στο φως. Στο μεταξύ, η Ρίτα παραδέχεται τη σκληρή πραγματικότητα, ενώ ο Μπατίστα και η ΛαΓκουέρτα υφίστανται τις συνέπειες των πράξεών τους. (55').

Στον απόηχο μιας αναπάντεχης τραγωδίας, ο Ντέξτερ Μόργκαν καταλήγει σε μια δύσκολη απόφαση που θα επηρεάσει τη ζωή όλων. Ωστόσο, ο Κουίν υποψιάζεται ότι ο Δολοφόνος της Τριάδας δεν ευθύνεται για το τραγικό περιστατικό. (55').

Φινάλε 1ου κύκλου. Καθώς ο Κέβιν έρχεται αντιμέτωπος με ένα πρόβλημα που απαιτεί άμεση λύση, ο Ρίτσι προετοιμάζεται για πόλεμο. Την ίδια στιγμή, η Σεραφίνα συμφωνεί σε μια συνάντηση, ενώ η Τζεν προκαλεί την προσοχή του Χάρι. (50').

Ενώ οι περισσότεροι ντετέκτιβ της μονάδας ανθρωποκτονιών βοηθούν τον Λιούις στις προετοιμασίες του ξαφνικού γάμου του, ο Τζιαρντέλο και η Χάουαρντ συνεργάζονται για να ερευνήσουν τον θάνατο ενός αμφιλεγόμενου ραδιοφωνικού DJ. (46').

Η έρευνα των Λιούις και Κέλερμαν για έναν φόνο σε ένα συγκρότημα κατοικιών φέρνει τους δύο ντετέκτιβ σε αντιπαράθεση με μια ομάδα μουσουλμάνων. Την ίδια στιγμή, ο Μαντς είναι ενθουσιασμένος με την επιστροφή του Μπολάντερ. (46').

Με φόντο τις ταραχές του 1992 στο Λος Άντζελες, ο Χένρι Φίσερ επισκέπτεται τον γιο του στη φυλακή, για να του θέσει μια δύσκολη ερώτηση. Ταυτόχρονα, ο Έρικ είναι αναγκασμένος να διαλέξει πλευρά σε μια θανάσιμη βεντέτα κρατουμένων. (42').

Η άφιξη ενός χαρισματικού και ισχυρού πολεμιστή στη Βουργουνδία ανατρέπει τις ισορροπίες. Καθώς νέες συμμαχίες σχηματίζονται και οι απειλές πληθαίνουν, η ενότητα του βασιλείου δοκιμάζεται και κρυμμένα συναισθήματα ξυπνούν. (45').

Όταν ο Τζέιμι και ο φίλος του πέφτουν θύματα ξυλοδαρμού, ο Μάικ ερευνά αν τα εγκλήματα μίσους στην περιοχή λαμβάνουν την κατάλληλη προσοχή από τους αστυνομικούς. Στο μεταξύ, ο Μαρσέλους ανησυχεί για το μέλλον του γάμου του. (44').

Ο Μάικ προσπαθεί να βοηθήσει τον ξάδελφό του, ο οποίος μετά τη θητεία του στο Ιράκ πάσχει από διαταραχή μετατραυματικού στρες και έχει τάσεις αυτοκτονίας. (44').

Ο πρώην πεζοναύτης Ντάνιελ ντε Λούκα γυρνά στη χώρα της παιδικής του ηλικίας και προσφέρει τις γνώσεις και τις δεξιότητές του σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο στο Ποζιτάνο. Πρώτη του υπόθεση είναι η εξαφάνιση ενός δισεκατομμυριούχου. (43').

Ένα ατύχημα ταράζει την ομάδα κι ωθεί τον Νταν να ερευνήσει ενδελεχώς τον φόνο. Ένας κρυμμένος θησαυρός προσελκύει επικίνδυνο ενδιαφέρον, γεννώντας το κρίσιμο ερώτημα: Μήπως αυτός κρύβει το κλειδί για την εξιχνίαση του εγκλήματος; (45').

Η Ντέμπι νιώθει οίκτο για τον εκβιαστή και αποφασίζει να τον προσκαλέσει για φαγητό. Στη διάρκεια της συζήτησής τους, κάνει μια απρόσμενη ανακάλυψη και συνειδητοποιεί ότι η κατάσταση είναι πολύ πιο περίπλοκη απ' όσο φανταζόταν. (28').

Τελευταίο επεισόδιο. Ενώ η Νέχα αμφισβητεί τι συνέβη στ' αλήθεια με την Πάμελα, νέα στοιχεία δείχνουν ότι η κατάσταση είναι εξαιρετικά περίπλοκη. Καθώς οι υποψίες μετατοπίζονται, η πραγματική απειλή ίσως προέρχεται από αλλού. (28').

Ο Κρατς και ο Τζέικ καλούνται να διαχειριστούν έναν επικίνδυνο πελάτη με ανησυχητικές διασυνδέσεις. Την ίδια ώρα, η Τζαμίλα και ο Φλάκο έρχονται αντιμέτωποι με ιδιαίτερα απαιτητικούς πελάτες. (30').

Φινάλε 3ου κύκλου. Οι πιέσεις τόσο εντός όσο και εκτός δουλειάς αυξάνονται για τους ντετέκτιβ. Μεταξύ άλλων, η Μέρι γεννά την κόρη του Πέμπλετον, ενώ ο Λιούις εξομολογείται στον Κέλερμαν ότι ο γάμος του έχει ήδη προβλήματα. (45').

Ενώ ο Πέμπλετον επιστρέφει με δυσκολία στα καθήκοντά του, η ομάδα καλείται να αναλάβει μια κατάσταση ομηρίας σε ένα γυμνάσιο. Στο μεταξύ, ο Τζιαρντέλο μαθαίνει ότι η Ράσερτ μετακόμισε στη Γαλλία για να ζήσει με έναν διπλωμάτη. (47').

Νάπολη, 1847. Η Καρολίνα και η Αντόνια είναι δύο αδελφές που επιβιώνουν με μικροκλοπές, 'σκλάβες' στις διαθέσεις ενός βίαιου πατέρα. Μα όλα αλλάζουν όταν η Αντόνια έχει την ευκαιρία να εισέλθει στον κόσμο της όπερας στο Μιλάνο. (50').

Συντετριμμένη από μια απροσδόκητη προδοσία, η Άιρις πιστεύει ότι ο πόλεμος είναι πια χαμένος. Ωστόσο, μια αιφνίδια άφιξη την πεισμώνει. Τα πράγματα δεν εξελίσσονται καλά - και η Άιρις αποφασίζει να πάρει την εκδίκησή της. (44').

Όταν μια πρώην χρήστρια ουσιών αναζητά το χαμένο παιδί της, ο Μάικ δέχεται να τη βοηθήσει... και 'σκοντάφτει' σε ένα κύκλωμα παράνομων υιοθεσιών. Παράλληλα, ο Μαρσέλους συνειδητοποιεί την εμμονή του με τη νέα σχέση της Ντέμπορα. (44').

Ο Μάικ προσπαθεί να εντοπίσει μια στριπτιζέζ που ξέχασε το κινητό της στο ταξί του, αλλά ανακαλύπτει ότι είναι εξαφανισμένη. Την ίδια στιγμή, ο Μαρσέλους ερευνά μια υπόθεση για λογαριασμό του μέντορα και παλιού φίλου του. (44').

Όταν μια ηλικιωμένη Εβραία πεθαίνει, ο γιος της ταξιδεύει από τη Νέα Υόρκη για να παραλάβει τη σορό της. Η οργάνωση της διακομιδής βαραίνει τον Ντάνιελ, που ταυτόχρονα αναζητά την αγνοούμενη κόρη του ξενοδόχου, τη νεαρή Άλις. (43').

Ο Κρατς πιέζει τον Τζέικ να ασχοληθεί με την προσωπική του ζωή και να γνωρίσει καινούριο κόσμο. Παράλληλα, η πεθερά της Τζαμίλα καταφθάνει από τη Μινεσότα. (30').

Ο Στόκελι και ο Λάμπκιν αιχμαλωτίζουν τους αντιπάλους... κάποιους τους κρατούν ομήρους, ενώ άλλους τους σκοτώνουν. Παράλληλα, η Κλάρα βασανίζεται για να μιλήσει, μα όλα αλλάζουν με την άφιξη των Βαν Λιου και του προέδρου Ντέιβις. (56').

Είκοσι χρόνια μετά τη δολοφονία, ο Έρικ ετοιμάζεται για μια ακρόαση που θα μπορούσε να οδηγήσει την υπόθεση Φίσερ σε επανεξέταση. Στο μεταξύ, η εμφάνιση της Μέλανι Προύιτ, παιδικής φίλης του Έρικ, φέρνει νέα στοιχεία στο φως. (42').

'Όταν δίνω τον λόγο μου, δεν τον παίρνω πίσω.' Η Όλγα ζει εδώ και χρόνια απολύτως μοναχικά, σε ένα σπίτι πνιγμένο από οδυνηρές αναμνήσεις. Πίσω από την αυστηρή ρουτίνα της, όμως, κρύβει μια μυστική ζωή... και ένα παράτολμο σχέδιο. Παραγωγή: COSMOTE TV. (57').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο πρώην πεζοναύτης Κέισι Ντάτον αφήνει πίσω του τη ζωή στο ράντσο του Γέλοουστοουν για να ενταχθεί σε μια επίλεκτη μονάδα σερίφηδων. Αξιοποιώντας τις δεξιότητές του ως καουμπόης και στρατιωτικός, καταπολεμά το έγκλημα στη Μοντάνα. (45').

Η οικογένεια βιώνει στιγμές χαράς στην άγρια φύση της Μοντάνα: η Μέισι μαθαίνει να ψαρεύει, η Πέιτζ και ο Ράσελ επανασυνδέονται, ενώ η Άμπιγκεϊλ βρίσκει σημείο επαφής με τον Βαν. (50').

Σχεδόν έναν χρόνο μετά την εξαφάνιση, ο Ρικ διατηρεί το προσωπείο του καλού καθηγητή και συζύγου, ενώ στην πραγματικότητα κρατά φυλακισμένη τη Λίλι... που είναι πλέον έγκυος. Την ίδια ώρα, η Άμπι πνίγει τον πόνο της στο αλκοόλ. (52').

Σχεδόν έναν χρόνο μετά την εξαφάνιση, ο Ρικ διατηρεί το προσωπείο του καλού καθηγητή και συζύγου, ενώ στην πραγματικότητα κρατά φυλακισμένη τη Λίλι... που είναι πλέον έγκυος. Την ίδια ώρα, η Άμπι πνίγει τον πόνο της στο αλκοόλ. (52').

Καθώς η Βουργουνδία προετοιμάζεται για πόλεμο με τους Σάξονες και τους Δανούς, ο Χάγκεν ετοιμάζει τους στρατιώτες του για μάχη. Παράλληλα, η Κρίμχιλντ σφυρηλατεί δεσμούς και συμμαχίες που θα διαμορφώσουν το μέλλον του βασιλείου. (43').

Καθώς η Βουργουνδία προετοιμάζεται για πόλεμο με τους Σάξονες και τους Δανούς, ο Χάγκεν ετοιμάζει τους στρατιώτες του για μάχη. Παράλληλα, η Κρίμχιλντ σφυρηλατεί δεσμούς και συμμαχίες που θα διαμορφώσουν το μέλλον του βασιλείου. (43').

Ο Ντέξτερ είναι αποφασισμένος να επικεντρωθεί στα παιδιά του και να καταπνίξει τα σκοτεινά ένστικτά του. Παρά τη βαθιά επιθυμία του, όμως, μια συγκλονιστική ανακάλυψη τον οδηγεί στα ίχνη ενός νέου στόχου. (55').

Ο Ντέξτερ βρίσκεται σε αχαρτογράφητα νερά όταν επιχειρεί να βρει νταντά για τον Χάρισον, προκειμένου να συνεχίσει το φονικό κυνήγι του. Την ίδια ώρα, όμως, ο Κουίν υποψιάζεται σύνδεση μεταξύ εκείνου και του Δολοφόνου της Τριάδας. (55').

'Όταν δίνω τον λόγο μου, δεν τον παίρνω πίσω.' Η Όλγα ζει εδώ και χρόνια απολύτως μοναχικά, σε ένα σπίτι πνιγμένο από οδυνηρές αναμνήσεις. Πίσω από την αυστηρή ρουτίνα της, όμως, κρύβει μια μυστική ζωή... και ένα παράτολμο σχέδιο. Παραγωγή: COSMOTE TV. (57').

Φινάλε 3ου κύκλου. Οι πιέσεις τόσο εντός όσο και εκτός δουλειάς αυξάνονται για τους ντετέκτιβ. Μεταξύ άλλων, η Μέρι γεννά την κόρη του Πέμπλετον, ενώ ο Λιούις εξομολογείται στον Κέλερμαν ότι ο γάμος του έχει ήδη προβλήματα. (45').

Ενώ ο Πέμπλετον επιστρέφει με δυσκολία στα καθήκοντά του, η ομάδα καλείται να αναλάβει μια κατάσταση ομηρίας σε ένα γυμνάσιο. Στο μεταξύ, ο Τζιαρντέλο μαθαίνει ότι η Ράσερτ μετακόμισε στη Γαλλία για να ζήσει με έναν διπλωμάτη. (47').

Είκοσι χρόνια μετά τη δολοφονία, ο Έρικ ετοιμάζεται για μια ακρόαση που θα μπορούσε να οδηγήσει την υπόθεση Φίσερ σε επανεξέταση. Στο μεταξύ, η εμφάνιση της Μέλανι Προύιτ, παιδικής φίλης του Έρικ, φέρνει νέα στοιχεία στο φως. (42').

Καθώς η Βουργουνδία προετοιμάζεται για πόλεμο με τους Σάξονες και τους Δανούς, ο Χάγκεν ετοιμάζει τους στρατιώτες του για μάχη. Παράλληλα, η Κρίμχιλντ σφυρηλατεί δεσμούς και συμμαχίες που θα διαμορφώσουν το μέλλον του βασιλείου. (43').

Όταν μια πρώην χρήστρια ουσιών αναζητά το χαμένο παιδί της, ο Μάικ δέχεται να τη βοηθήσει... και 'σκοντάφτει' σε ένα κύκλωμα παράνομων υιοθεσιών. Παράλληλα, ο Μαρσέλους συνειδητοποιεί την εμμονή του με τη νέα σχέση της Ντέμπορα. (44').

Ο Μάικ προσπαθεί να εντοπίσει μια στριπτιζέζ που ξέχασε το κινητό της στο ταξί του, αλλά ανακαλύπτει ότι είναι εξαφανισμένη. Την ίδια στιγμή, ο Μαρσέλους ερευνά μια υπόθεση για λογαριασμό του μέντορα και παλιού φίλου του. (44').

Όταν μια ηλικιωμένη Εβραία πεθαίνει, ο γιος της ταξιδεύει από τη Νέα Υόρκη για να παραλάβει τη σορό της. Η οργάνωση της διακομιδής βαραίνει τον Ντάνιελ, που ταυτόχρονα αναζητά την αγνοούμενη κόρη του ξενοδόχου, τη νεαρή Άλις. (43').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας και ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Η οικογένεια βιώνει στιγμές χαράς στην άγρια φύση της Μοντάνα: η Μέισι μαθαίνει να ψαρεύει, η Πέιτζ και ο Ράσελ επανασυνδέονται, ενώ η Άμπιγκεϊλ βρίσκει σημείο επαφής με τον Βαν. (60').

Η οικογένεια βιώνει στιγμές χαράς στην άγρια φύση της Μοντάνα: η Μέισι μαθαίνει να ψαρεύει, η Πέιτζ και ο Ράσελ επανασυνδέονται, ενώ η Άμπιγκεϊλ βρίσκει σημείο επαφής με τον Βαν. (50').

Ο Κρατς πιέζει τον Τζέικ να ασχοληθεί με την προσωπική του ζωή και να γνωρίσει καινούριο κόσμο. Παράλληλα, η πεθερά της Τζαμίλα καταφθάνει από τη Μινεσότα. (30').

Ο Κρατς πιέζει τον Τζέικ να ασχοληθεί με την προσωπική του ζωή και να γνωρίσει καινούριο κόσμο. Παράλληλα, η πεθερά της Τζαμίλα καταφθάνει από τη Μινεσότα. (30').

Με την κατάσταση ομηρίας στο σχολείο να βρίσκεται σε εξέλιξη, οι ντετέκτιβ συζητούν τις επόμενες κινήσεις τους. Στο μεταξύ, ο Πέμπλετον έρχεται αντιμέτωπος με περισσότερες προκλήσεις ενώ αναρρώνει από το εγκεφαλικό επεισόδιο. (47').

Οι ντετέκτιβ καλούνται να ερευνήσουν μια δολοφονία που διαπράχθηκε στη διάρκεια μιας εξέγερσης σε φυλακή. Την ίδια στιγμή, ο Πέμπλετον θέτει σε κίνδυνο την ανάρρωσή του, στην προσπάθειά του να επανέλθει πλήρως στα καθήκοντά του. (47').

Η Μαρία και οι κόρες της φτάνουν επιτέλους στο Μιλάνο, με τη βοήθεια του Ντομένικο Μπερνάσκα. Εκεί, όμως, συνειδητοποιούν πως η ευκαιρία που ονειρεύονται δεν πρόκειται να τους χαριστεί, αλλά θα πρέπει να παλέψουν γι' αυτή. (50').

Φινάλε 1ου κύκλου. Η Άιρις είναι αποφασισμένη να αποκαλύψει την αλήθεια και να φέρει σε πέρας την παράτολμη αποστολή της. Η τελική αναμέτρηση είναι αδυσώπητη... αλλά το αποτέλεσμα τη δικαιώνει. Ή μήπως τα φαινόμενα απατούν; (50').

Καθώς ο Μάικ και ο επιβάτης του ανταλλάσσουν ιστορίες από τη ζωή τους, εκείνος θυμάται ότι κάποτε παραλίγο να ερωτευτεί μια άπληστη γυναίκα, ο γιατρός-εραστής της οποίας έπεισε τον σύζυγό της ότι πεθαίνει. (44').

Φινάλε σειράς. Μετά την αποφυλάκισή του, ένας έμπορος ναρκωτικών, ο οποίος είχε παγιδευτεί από τον Μάικ και τον Μαρσέλους, σχεδιάζει να καταστρέψει τη ζωή του Μάικ και να βλάψει αυτούς που αγαπά. (44').

Μια πρώην συνάδελφος του Ντάνιελ εμφανίζεται ξαφνικά και ζητά τη βοήθειά του για να βρει ένα βραχιόλι με ευαίσθητα δεδομένα. Ο Ντάνιελ ξεκινά αμέσως την έρευνα, αλλά στο μυαλό του ένα ερώτημα κυριαρχεί: Πού βρίσκεται η Άλις; (43').

Τελευταίο επεισόδιο. Το μπάρμπεκιου του Κρατς για το τέλος του καλοκαιριού πυροδοτεί νέες αρχές για την οικογένεια Κράτσφιλντ. (30').

Η Μέρι Τζέιν ψάχνει στο γραφείο του Ντέιβις για να διαχωρίσει τις αληθινές πληροφορίες από τα ψεύτικα στοιχεία. Με κίνδυνο της ζωής της, η μαύρη γυναίκα γράφει σημειώσεις για τον Τζερίκο, ώστε να τις παραδώσει στην ομάδα. (54').

Δεκατρία χρόνια μετά τη δολοφονία, το αίτημα αποφυλάκισης του Έρικ βρίσκει απέναντί του τον αμετάπειστο αρχιφύλακα Ράσελ. Σε μια έσχατη προσπάθεια να αποδείξει την αθωότητά του, ο Έρικ προσλαμβάνει τον ντετέκτιβ Τσάρλι Σάνον. (42').

'Ή και οι πέντε ή κανείς.' Η Όλγα αποκαλύπτει στους τρεις άντρες τον λόγο για τον οποίο τους προσέγγισε και αναμένει την απάντησή τους. Στο μεταξύ, ένα γνώριμο πρόσωπο εμφανίζεται απροσδόκητα και επιμένει να συμμετάσχει στο σχέδιό της. Παραγωγή: COSMOTE TV. (49').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ένας απρόβλεπτος πράκτορας της CIA, που αγνοεί τους κανόνες, και ένας ειδικός πράκτορας του FBI, που ακολουθεί αυστηρά το πρωτόκολλο, καλούνται να συνεργαστούν για να προστατεύσουν τις ΗΠΑ από απειλές εγχώριας τρομοκρατίας. (45').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Μια διπλή ανθρωποκτονία οδηγεί τους πράκτορες του FBI στα ίχνη ενός διεφθαρμένου λιμενεργάτη και αποκαλύπτει πως κάτι επικίνδυνο έχει περάσει λαθραία στη Νέα Υόρκη. Θα προλάβουν να σταματήσουν την απειλή πριν να είναι πολύ αργά; (41').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Λίπχορν και η Μανουελίτο μάχονται ενάντια στον χρόνο για να σώσουν την Μπίλι από την αδίστακτη Βάγκαν. Στο μεταξύ, ενώ προσπαθεί να αναρρώσει, ο Τσι έρχεται αντιμέτωπος με μια σκληρή αλήθεια από το παρελθόν του. (42').

Οι Ούννοι προελαύνουν - και ο απελπισμένος λαός ελπίζει στη βοήθεια του Ζίγκφριντ. Στο μεταξύ, εκείνος περιπλανιέται μαζί με την Κρίμχιλντ σε ένα μαγεμένο δάσος, όπου κρυμμένα πλάσματα και μυστικιστικές δυνάμεις την αφυπνίζουν. (51').

Ο Ντέξτερ βιώνει μια πρωτόγνωρη κατάσταση... αντί να αφαιρέσει μια ζωή, καλείται να τη σώσει. Την ίδια στιγμή, η Ντέμπρα έρχεται αντιμέτωπη με έναν βασικό ύποπτο στις υποθέσεις δολοφονιών της Σάντα Μουέρτε. (55').

Ο Ντέξτερ καλείται να πάρει μια σειρά από δύσκολες αποφάσεις για την τύχη μιας ανεπιθύμητης συνωμότριας. Στο μεταξύ, αναρωτιέται εάν ο θάνατος της Ρίτα ξύπνησε τον σκοτεινό εαυτό του Χάρισον. (55').

'Ή και οι πέντε ή κανείς.' Η Όλγα αποκαλύπτει στους τρεις άντρες τον λόγο για τον οποίο τους προσέγγισε και αναμένει την απάντησή τους. Στο μεταξύ, ένα γνώριμο πρόσωπο εμφανίζεται απροσδόκητα και επιμένει να συμμετάσχει στο σχέδιό της. Παραγωγή: COSMOTE TV. (49').

Με την κατάσταση ομηρίας στο σχολείο να βρίσκεται σε εξέλιξη, οι ντετέκτιβ συζητούν τις επόμενες κινήσεις τους. Στο μεταξύ, ο Πέμπλετον έρχεται αντιμέτωπος με περισσότερες προκλήσεις ενώ αναρρώνει από το εγκεφαλικό επεισόδιο. (47').

Οι ντετέκτιβ καλούνται να ερευνήσουν μια δολοφονία που διαπράχθηκε στη διάρκεια μιας εξέγερσης σε φυλακή. Την ίδια στιγμή, ο Πέμπλετον θέτει σε κίνδυνο την ανάρρωσή του, στην προσπάθειά του να επανέλθει πλήρως στα καθήκοντά του. (47').

Δεκατρία χρόνια μετά τη δολοφονία, το αίτημα αποφυλάκισης του Έρικ βρίσκει απέναντί του τον αμετάπειστο αρχιφύλακα Ράσελ. Σε μια έσχατη προσπάθεια να αποδείξει την αθωότητά του, ο Έρικ προσλαμβάνει τον ντετέκτιβ Τσάρλι Σάνον. (42').

Οι Ούννοι προελαύνουν - και ο απελπισμένος λαός ελπίζει στη βοήθεια του Ζίγκφριντ. Στο μεταξύ, εκείνος περιπλανιέται μαζί με την Κρίμχιλντ σε ένα μαγεμένο δάσος, όπου κρυμμένα πλάσματα και μυστικιστικές δυνάμεις την αφυπνίζουν. (51').

Καθώς ο Μάικ και ο επιβάτης του ανταλλάσσουν ιστορίες από τη ζωή τους, εκείνος θυμάται ότι κάποτε παραλίγο να ερωτευτεί μια άπληστη γυναίκα, ο γιατρός-εραστής της οποίας έπεισε τον σύζυγό της ότι πεθαίνει. (44').

Φινάλε σειράς. Μετά την αποφυλάκισή του, ένας έμπορος ναρκωτικών, ο οποίος είχε παγιδευτεί από τον Μάικ και τον Μαρσέλους, σχεδιάζει να καταστρέψει τη ζωή του Μάικ και να βλάψει αυτούς που αγαπά. (44').

Μια πρώην συνάδελφος του Ντάνιελ εμφανίζεται ξαφνικά και ζητά τη βοήθειά του για να βρει ένα βραχιόλι με ευαίσθητα δεδομένα. Ο Ντάνιελ ξεκινά αμέσως την έρευνα, αλλά στο μυαλό του ένα ερώτημα κυριαρχεί: Πού βρίσκεται η Άλις; (43').

Ένας απρόβλεπτος πράκτορας της CIA, που αγνοεί τους κανόνες, και ένας ειδικός πράκτορας του FBI, που ακολουθεί αυστηρά το πρωτόκολλο, καλούνται να συνεργαστούν για να προστατεύσουν τις ΗΠΑ από απειλές εγχώριας τρομοκρατίας. (45').

Μια διπλή ανθρωποκτονία οδηγεί τους πράκτορες του FBI στα ίχνη ενός διεφθαρμένου λιμενεργάτη και αποκαλύπτει πως κάτι επικίνδυνο έχει περάσει λαθραία στη Νέα Υόρκη. Θα προλάβουν να σταματήσουν την απειλή πριν να είναι πολύ αργά; (41').

Τελευταίο επεισόδιο. Το μπάρμπεκιου του Κρατς για το τέλος του καλοκαιριού πυροδοτεί νέες αρχές για την οικογένεια Κράτσφιλντ. (30').

Ο Λιούις συνεργάζεται με έναν αστυνομικό της Δίωξης για να συλλάβει έναν έμπορο ναρκωτικών που διακινεί νοθευμένη ηρωίνη. Στο μεταξύ, ο Κέλερμαν αποσύρεται από την ενεργό δράση καθώς βρίσκεται μπλεγμένος σε έρευνα για διαφθορά. (47').

Μια νέα άφιξη αναστατώνει τον Μπέιλις, μα οδηγεί στο άνοιγμα μιας παλιάς υπόθεσης. Παράλληλα, η έρευνα του FBI για τον Κέλερμαν συνεχίζεται, ενώ οι γάμοι των Πέμπλετον και Λιούις δοκιμάζονται - με εντελώς διαφορετικά αποτελέσματα. (47').

Ο Κρεσέντζι προσφέρει στην Αντόνια μια ευκαιρία, αλλά προσκαλεί και την Καρολίνα στο μάθημά του, μαγεμένος από το ταλέντο της. Όμως, η Καρολίνα οφείλει να καλύψει τα κενά της, ενώ μια αποκάλυψη για τη Μαρία ταράζει τις ισορροπίες. (55').

Η Τζέμα είναι πλέον μαμά και μένει μαζί με τη μητέρα της, την Νταβίνα. Εκείνη, όμως, αντί να βοηθήσει, προτιμά να κάνει τη ζωή της. Γεμάτη απόγνωση και νοσταλγία για τον πατέρα της, η Τζέμα καταστρώνει ένα σχέδιο για να τη διώξει. (23').

'Ο Έλιοτ Στάμπλερ παριστάνει τον οδηγό νταλίκας προκειμένου να ξεσκεπάσει ένα διεθνές κύκλωμα λαθρεμπορίου. Καθώς προσαρμόζεται στη νέα του ταυτότητα, γνωρίζει τις 'εργαζόμενες κοπέλες' και ανακαλύπτει ένα μοτίβο εξαφανίσεων. (41').

Η Ρουθ Έλις συλλαμβάνεται πάνω από το πτώμα του εραστή της με ένα όπλο στο χέρι. Αν και για την αστυνομία η υπόθεση είναι ξεκάθαρη, ο συνήγορος υπεράσπισής της υποψιάζεται ότι κάτι πιο βαθύ κρύβεται πίσω από αυτή την τραγωδία. (45').

Ενώ η δίκη ξεκινά, η Ρουθ έρχεται αντιμέτωπη με τις προκαταλήψεις του βρετανικού νομικού συστήματος. Στο μεταξύ, ο Μπίκφορντ ανησυχεί ότι η πελάτισσά του αποκρύπτει σημαντικές πληροφορίες που θα μπορούσαν να σώσουν τη ζωή της. (45').

Όταν ένας νεαρός φτάνει στη Βίλα Κοστιέρα αναζητώντας τον Ντάνιελ, ο πρώην πεζοναύτης κάνει τα πάντα για να τον προστατεύσει. Αν και στη συγκεκριμένη ιστορία η αλήθεια αποκαλύπτεται σταδιακά, η υπόθεση της Άλις οδηγεί σε αδιέξοδο. (43').

Τελευταίο επεισόδιο. Η Ελίζαμπεθ επιστρέφει στο σπίτι, συντετριμμένη από τις πρόσφατες απώλειες, μέχρι που τη σταματά ο Στόκελι, που δεν πείθεται από τις δικαιολογίες της. Ευτυχώς, όμως, ο Χάμπτον είναι εκεί για να τη στηρίξει. (62').

Ο Τσάρλι Σάνον αναζητά στο Μεξικό μια παλιά φίλη του Έρικ, την Έιμι Χάρλοου, η οποία ίσως να είναι η τελευταία ελπίδα του πελάτη του να αθωωθεί. Στο μεταξύ, ο Έρικ μαθαίνει ότι ένας συγκρατούμενός του σχεδιάζει να τον σκοτώσει. (38').

'Το Σχέδιο.' Οι πέντε άντρες μοιράζονται τις προσωπικές τους ιστορίες και έρχονται πιο κοντά ο ένας στον άλλον. Η Όλγα τούς εξηγεί με κάθε λεπτομέρεια το σχέδιό της... μα μια ξαφνική επίσκεψη απειλεί να τινάξει τα πάντα στον αέρα. Παραγωγή: COSMOTE TV. (56').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Μετά τον θάνατο του φίλου και συνεργάτη του Σέρλοκ Χολμς, ο Δρ Τζον Γουάτσον συνεχίζει την ιατρική του καριέρα σε μια κλινική αφιερωμένη στη θεραπεία σπάνιων ασθενειών. Ωστόσο, δεν θα ξεφύγει τόσο εύκολα από την παλιά του ζωή! (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Έπειτα από ένα τραυματικό γεγονός, ένας φαινομενικά συνηθισμένος μεσήλικας αποφασίζει να κάνει το όνειρό του πραγματικότητα και να γίνει αστυνομικός. Παρά τους κινδύνους και τα εμπόδια, δεν θα αργήσει να αποδείξει την αξία του. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Στις αρχές της δεκαετίας του '90, ο νεαρός Λιρόι Τζέθρο Γκιμπς ξεκινά την καριέρα του ως ειδικός πράκτορας -μέλος μιας ετερόκλητης ομάδας έτοιμης για όλα- στη νεοσύστατη υπηρεσία εγκληματολογικών ερευνών του αμερικανικού Ναυτικού. (42').

Μακριά από τη Βουργουνδία, ο Ζίγκφριντ, ο Χάγκεν και ο Γκούντερ έρχονται αντιμέτωποι με τη θανάσιμη πρόκληση της Μπρούνχιλντ. Η νίκη, οι συμμαχίες και οι επικές μάχες αναδιαμορφώνουν το βασίλειο και ζωντανεύουν παλιά πάθη. (47').

Ενώ προσπαθεί να επαναφέρει τη ζωή του σε τάξη, ο Ντέξτερ βάζει στο στόχαστρο ένα νέο θύμα. Ωστόσο, σε μια απόπειρα να βοηθήσει ένα ταλαιπωρημένο πρόσωπο, η προσοχή του αποσπάται και ο ίδιος εμπλέκεται σε μια επικίνδυνη κατάσταση. (55').

Καθώς προσπαθεί να βοηθήσει τη Λούμεν, ο Ντέξτερ καλείται να ερευνήσει τη σκηνή ενός φρικτού εγκλήματος και έρχεται σε σύγκρουση με την Ντέμπρα και την ομάδα του Τμήματος Ανθρωποκτονιών. (55').

'Το Σχέδιο.' Οι πέντε άντρες μοιράζονται τις προσωπικές τους ιστορίες και έρχονται πιο κοντά ο ένας στον άλλον. Η Όλγα τούς εξηγεί με κάθε λεπτομέρεια το σχέδιό της... μα μια ξαφνική επίσκεψη απειλεί να τινάξει τα πάντα στον αέρα. Παραγωγή: COSMOTE TV. (56').

Ο Λιούις συνεργάζεται με έναν αστυνομικό της Δίωξης για να συλλάβει έναν έμπορο ναρκωτικών που διακινεί νοθευμένη ηρωίνη. Στο μεταξύ, ο Κέλερμαν αποσύρεται από την ενεργό δράση καθώς βρίσκεται μπλεγμένος σε έρευνα για διαφθορά. (47').

Μια νέα άφιξη αναστατώνει τον Μπέιλις, μα οδηγεί στο άνοιγμα μιας παλιάς υπόθεσης. Παράλληλα, η έρευνα του FBI για τον Κέλερμαν συνεχίζεται, ενώ οι γάμοι των Πέμπλετον και Λιούις δοκιμάζονται - με εντελώς διαφορετικά αποτελέσματα. (47').

Ο Τσάρλι Σάνον αναζητά στο Μεξικό μια παλιά φίλη του Έρικ, την Έιμι Χάρλοου, η οποία ίσως να είναι η τελευταία ελπίδα του πελάτη του να αθωωθεί. Στο μεταξύ, ο Έρικ μαθαίνει ότι ένας συγκρατούμενός του σχεδιάζει να τον σκοτώσει. (38').

Μακριά από τη Βουργουνδία, ο Ζίγκφριντ, ο Χάγκεν και ο Γκούντερ έρχονται αντιμέτωποι με τη θανάσιμη πρόκληση της Μπρούνχιλντ. Η νίκη, οι συμμαχίες και οι επικές μάχες αναδιαμορφώνουν το βασίλειο και ζωντανεύουν παλιά πάθη. (47').

Η Τζέμα είναι πλέον μαμά και μένει μαζί με τη μητέρα της, την Νταβίνα. Εκείνη, όμως, αντί να βοηθήσει, προτιμά να κάνει τη ζωή της. Γεμάτη απόγνωση και νοσταλγία για τον πατέρα της, η Τζέμα καταστρώνει ένα σχέδιο για να τη διώξει. (23').

'Ο Έλιοτ Στάμπλερ παριστάνει τον οδηγό νταλίκας προκειμένου να ξεσκεπάσει ένα διεθνές κύκλωμα λαθρεμπορίου. Καθώς προσαρμόζεται στη νέα του ταυτότητα, γνωρίζει τις 'εργαζόμενες κοπέλες' και ανακαλύπτει ένα μοτίβο εξαφανίσεων. (41').

Όταν ένας νεαρός φτάνει στη Βίλα Κοστιέρα αναζητώντας τον Ντάνιελ, ο πρώην πεζοναύτης κάνει τα πάντα για να τον προστατεύσει. Αν και στη συγκεκριμένη ιστορία η αλήθεια αποκαλύπτεται σταδιακά, η υπόθεση της Άλις οδηγεί σε αδιέξοδο. (43').

Μετά τον θάνατο του φίλου και συνεργάτη του Σέρλοκ Χολμς, ο Δρ Τζον Γουάτσον συνεχίζει την ιατρική του καριέρα σε μια κλινική αφιερωμένη στη θεραπεία σπάνιων ασθενειών. Ωστόσο, δεν θα ξεφύγει τόσο εύκολα από την παλιά του ζωή! (42').

Στις αρχές της δεκαετίας του '90, ο νεαρός Λιρόι Τζέθρο Γκιμπς ξεκινά την καριέρα του ως ειδικός πράκτορας -μέλος μιας ετερόκλητης ομάδας έτοιμης για όλα- στη νεοσύστατη υπηρεσία εγκληματολογικών ερευνών του αμερικανικού Ναυτικού. (42').

Στη διάρκεια μιας επίσκεψης στη γενέτειρά της, μια συγγραφέας έρχεται αντιμέτωπη με τον μυστηριώδη θάνατο μιας παιδικής φίλης... και ξεκινά τη δική της έρευνα για την αλήθεια, που θα φέρει στο φως σκοτεινά μυστικά από το παρελθόν. (52').

Ένα άρθρο σχετικά με την έρευνα για διαφθορά αναγκάζει τον Κέλερμαν να χάσει την ψυχραιμία του. Ο Μαντς ερευνά τον φαινομενικά ανεξήγητο θάνατο μιας νεαρής γυναίκας, ενώ ο Πέμπλετον βοηθά τον Μπέιλις σε μια ανεξιχνίαστη υπόθεση. (47').

Σε μια συνάντηση μιας ομάδας υποστήριξης για συγγενείς θυμάτων δολοφονίας, περιγράφονται τρεις από τις υποθέσεις της ομάδας. Στο μεταξύ, ο Τζι και ο Μπέιλις κλείνουν τις υποθέσεις τους, ο τελευταίος με τη βοήθεια του Πέμπλετον. (47').

Μόλις η Καρολίνα ανακαλύπτει το άγνωστο παρελθόν της μητέρας της, αποφασίζει να επιστρέψει στη Νάπολη. Στο μεταξύ, η Αντόνια κερδίζει την εκτίμηση του Τζάκομο Λότι, ο οποίος τη 'χρησιμοποιεί' για να πετύχει τα δικά του σχέδια. (57').

Ο Μάλκομ αναλαμβάνει να προσέχει τη Σάντι ενώ η Τζέμα βγαίνει να διασκεδάσει. Καθώς φροντίζει το μωρό, βοηθά τον Ντέρεκ να εκδικηθεί την πρώην σύζυγό του, αλλά πανικοβάλλεται όταν μαθαίνει ότι η Τζέμα θα επιστρέψει σπίτι νωρίτερα. (23').

'Όσο ο Στάμπλερ αναρρώνει από έναν σοβαρό τραυματισμό, η διοικήτρια Ολίβια Μπένσον επιβλέπει όχι μόνο την ανάρρωσή του αλλά και την ανεξιχνίαστη υπόθεση μιας αγνοούμενης σεξεργάτριας. (41').

Έχοντας κριθεί ένοχη, η Ρουθ αρχικά αποδέχεται τη μοίρα της, μα η απελπισία της μεγαλώνει όσο πλησιάζει η μέρα της εκτέλεσής της. Τώρα, έχει μια ύστατη ευκαιρία να ομολογήσει την αλήθεια, μήπως έτσι καταφέρει να σώσει τη ζωή της. (45').

Φινάλε σειράς. Μια μέρα πριν από την εκτέλεσή της, η Ρουθ δέχεται επιτέλους να αποκαλύψει στον δικηγόρο της όλα τα τραγικά γεγονότα που οδήγησαν στη δολοφονία του Ντέιβιντ. Η αλήθεια αποκαλύπτεται... αλλά αρκεί για να τη σώσει; (45').

Η Άλις κρατείται όμηρος από μια συμμορία που σχεδιάζει να κλέψει ένα ανεκτίμητο κολιέ από δημοπρασία στη Βίλα Κοστιέρα. Με τόλμη και ευρηματικότητα, ο Ντάνιελ επιχειρεί να την απελευθερώσει, αλλά η εξέλιξη είναι απρόσμενη. (40').

Έπειτα από ένα τραυματικό γεγονός, ένας φαινομενικά συνηθισμένος μεσήλικας αποφασίζει να κάνει το όνειρό του πραγματικότητα και να γίνει αστυνομικός. Παρά τους κινδύνους και τα εμπόδια, δεν θα αργήσει να αποδείξει την αξία του. (42').

Τελευταίο επεισόδιο: Είκοσι χρόνια μετά τον θάνατο της Μέρι Φίσερ, ο Λιντς φτάνει στο Τέξας για να ανακρίνει έναν φίλο του Έρικ, ο οποίος δίνει τη δική του μαρτυρία σχετικά με τις κινήσεις του τελευταίου λίγες ώρες πριν τον φόνο. (52').

'Τα μυστικά του επαγγέλματος.' Η σκληρή και επίπονη εκπαίδευση έχει ολοκληρωθεί και η επιχείρηση έχει αρχίσει και προχωρά με επιτυχία... μέχρι που ένα σοβαρό ατύχημα στερεί από την ομάδα ένα πολύτιμο μέλος της. Παραγωγή: COSMOTE TV. (57').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ένας χειρουργός εγκαταλείπει τη λαμπρή καριέρα του στη Βοστώνη για να γίνει γενικός γιατρός στο γραφικό ψαροχώρι όπου περνούσε τα παιδικά του καλοκαίρια. Μα η αγενής συμπεριφορά του δεν αργεί να τον αποξενώσει από τους ντόπιους. (45').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Υπό την ηγεσία του Τσεζαρίνι ξεκινά η σταυροφορία για την κατάκτηση της Αδριανούπολης. Την ίδια ώρα, ο Γιάνος Ουνιάδης έρχεται αντιμέτωπος με σκληρές προκλήσεις, έντονες εσωτερικές συγκρούσεις και τον ολοένα και πιο άσχημο καιρό. (55').

Καθώς τα σκοτεινά μυστικά των υπόπτων πληθαίνουν, το θαρραλέο τρίδυμο αδυνατεί να ανακαλύψει ποιος θα είχε κίνητρο να βλάψει τον εκλιπόντα δήμαρχο. Τι τους διαφεύγει; Ίσως η αλήθεια να κρύβεται εκεί που δεν έχουν ακόμη κοιτάξει. (47').

Τελευταίο επεισόδιο. Ο πόλεμος έχει τελειώσει και ο Ζίγκφριντ είναι πολύ αγαπητός στον λαό. Ωστόσο, η δημοφιλία του απειλεί το βασίλειο - και ο Χάγκεν φτάνει στα άκρα για να το προστατεύσει... πυροδοτώντας το μίσος της Κρίμχιλντ! (50').

Ο Ντέξτερ και η Λούμεν εντοπίζουν έναν αδίστακτο δολοφόνο σε ένα σεμινάριο αυτοβοήθειας. Στο μεταξύ, οι συνέπειες της υπόθεσης Σάντα Μουέρτε βάζουν την Ντέμπρα σε μπελάδες, ενώ ο Μπατίστα αναγκάζεται να πάρει μια δύσκολη απόφαση. (55').

Καθώς κυνηγούν το επόμενο θύμα τους, ο Ντέξτερ και η Λούμεν αιφνιδιάζονται από την απροσδόκητη επιστροφή ενός ανεπιθύμητου επισκέπτη. (55').

'Τα μυστικά του επαγγέλματος.' Η σκληρή και επίπονη εκπαίδευση έχει ολοκληρωθεί και η επιχείρηση έχει αρχίσει και προχωρά με επιτυχία... μέχρι που ένα σοβαρό ατύχημα στερεί από την ομάδα ένα πολύτιμο μέλος της. Παραγωγή: COSMOTE TV. (57').

Ένα άρθρο σχετικά με την έρευνα για διαφθορά αναγκάζει τον Κέλερμαν να χάσει την ψυχραιμία του. Ο Μαντς ερευνά τον φαινομενικά ανεξήγητο θάνατο μιας νεαρής γυναίκας, ενώ ο Πέμπλετον βοηθά τον Μπέιλις σε μια ανεξιχνίαστη υπόθεση. (47').

Σε μια συνάντηση μιας ομάδας υποστήριξης για συγγενείς θυμάτων δολοφονίας, περιγράφονται τρεις από τις υποθέσεις της ομάδας. Στο μεταξύ, ο Τζι και ο Μπέιλις κλείνουν τις υποθέσεις τους, ο τελευταίος με τη βοήθεια του Πέμπλετον. (47').

Τελευταίο επεισόδιο: Είκοσι χρόνια μετά τον θάνατο της Μέρι Φίσερ, ο Λιντς φτάνει στο Τέξας για να ανακρίνει έναν φίλο του Έρικ, ο οποίος δίνει τη δική του μαρτυρία σχετικά με τις κινήσεις του τελευταίου λίγες ώρες πριν τον φόνο. (52').

Τελευταίο επεισόδιο. Ο πόλεμος έχει τελειώσει και ο Ζίγκφριντ είναι πολύ αγαπητός στον λαό. Ωστόσο, η δημοφιλία του απειλεί το βασίλειο - και ο Χάγκεν φτάνει στα άκρα για να το προστατεύσει... πυροδοτώντας το μίσος της Κρίμχιλντ! (50').

Ο Μάλκομ αναλαμβάνει να προσέχει τη Σάντι ενώ η Τζέμα βγαίνει να διασκεδάσει. Καθώς φροντίζει το μωρό, βοηθά τον Ντέρεκ να εκδικηθεί την πρώην σύζυγό του, αλλά πανικοβάλλεται όταν μαθαίνει ότι η Τζέμα θα επιστρέψει σπίτι νωρίτερα. (23').

'Όσο ο Στάμπλερ αναρρώνει από έναν σοβαρό τραυματισμό, η διοικήτρια Ολίβια Μπένσον επιβλέπει όχι μόνο την ανάρρωσή του αλλά και την ανεξιχνίαστη υπόθεση μιας αγνοούμενης σεξεργάτριας. (41').

Η Άλις κρατείται όμηρος από μια συμμορία που σχεδιάζει να κλέψει ένα ανεκτίμητο κολιέ από δημοπρασία στη Βίλα Κοστιέρα. Με τόλμη και ευρηματικότητα, ο Ντάνιελ επιχειρεί να την απελευθερώσει, αλλά η εξέλιξη είναι απρόσμενη. (40').

Ένας χειρουργός εγκαταλείπει τη λαμπρή καριέρα του στη Βοστώνη για να γίνει γενικός γιατρός στο γραφικό ψαροχώρι όπου περνούσε τα παιδικά του καλοκαίρια. Μα η αγενής συμπεριφορά του δεν αργεί να τον αποξενώσει από τους ντόπιους. (45').

Καθώς τα σκοτεινά μυστικά των υπόπτων πληθαίνουν, το θαρραλέο τρίδυμο αδυνατεί να ανακαλύψει ποιος θα είχε κίνητρο να βλάψει τον εκλιπόντα δήμαρχο. Τι τους διαφεύγει; Ίσως η αλήθεια να κρύβεται εκεί που δεν έχουν ακόμη κοιτάξει. (47').

Στη διάρκεια μιας επίσκεψης στη γενέτειρά της, μια συγγραφέας έρχεται αντιμέτωπη με τον μυστηριώδη θάνατο μιας παιδικής φίλης... και ξεκινά τη δική της έρευνα για την αλήθεια, που θα φέρει στο φως σκοτεινά μυστικά από το παρελθόν. (52').

Ο Λιούις και ο Μπέιλις ερευνούν τη δολοφονία ενός μαύρου μαθητή σε ένα σχολείο σχεδόν αποκλειστικά για λευκούς. Η υπόθεση παίρνει πολιτική τροπή όταν οι υποψίες τους στρέφονται στον αλαζόνα και χειριστικό γιο μιας δικαστού. (47').

Οι Μπέιλις και Πέμπλετον διαφωνούν σχετικά με τους υπόπτους για τη δολοφονία μιας διαζευγμένης γυναίκας και των παιδιών της. Στο μεταξύ, ο Λιούις και ο Μαντς συνδέουν με τον Μαχόνεϊ μια ακόμα υπόθεση που σχετίζεται με ναρκωτικά. (47').

Η Καρολίνα θριαμβεύει στον διαγωνισμό του πρίγκιπα Ρίχτερ και αναλαμβάνει τον πρωταγωνιστικό ρόλο στη 'Σταχτοπούτα'. Στο μεταξύ, στη λαμπρή δεξίωση των αρραβώνων της κοντεσίνα Μπελέριο, ένα αναπάντεχο μυστικό έρχεται στο φως. (55').

Ο Μάλκομ παίρνει την Τζέμα και τη Σάντι για μια διήμερη απόδραση. Όταν, όμως, ο αποξενωμένος πατέρας του, ο Τζάκι, αυτοπροσκαλείται στην εκδρομή, ο Μάλκομ ζητά βοήθεια από τον Ντέρεκ... και οδηγείται σε μια σημαντική ανακάλυψη. (25').

Έπειτα από μια επίθεση σε μια από τις δίκες του Καρίζι, οι ενδείξεις ότι υπάρχει ένας νέος 'παίκτης' στη σκηνή των συμμοριών της Νέας Υόρκης ωθούν τον Στάμπλερ να επικοινωνήσει με έναν παλιό του πληροφοριοδότη από την Ιταλία. (41').

Ο δημοσιογράφος Νικ Ντέιβις λαμβάνει μια ανώνυμη πληροφορία για εμπλοκή της εφημερίδας 'News of the World' του εκδότη Ρούπερτ Μέρντοχ σε τηλεφωνικές υποκλοπές. Θα ρισκάρει την καριέρα του για να αποκαλύψει το πρωτοφανές σκάνδαλο; (50').

Εγκλωβισμένος σε μια φυλακή στο διάστημα, ο Χάρι πρέπει να βρει τρόπο να δραπετεύσει προκειμένου να αποτρέψει μια επικίνδυνη απειλή πίσω στη Γη. (43').

Φινάλε κύκλου. Ο Ντάνιελ και η οικογένεια της Άλις πρέπει να παραδώσουν το κολιέ στην αδίστακτη συμμορία. Ωστόσο, μια μεγάλη ανατροπή στη δημοπρασία αναγκάζει τον Ντάνιελ να καταστρώσει ένα νέο σχέδιο για να σώσει την κατάσταση. (44').

Ένα αταίριαστο δίδυμο, οι ντετέκτιβ Τόμι Λίνλεϊ και Μπάρμπαρα Χέιβερς καλούνται να εξιχνιάσουν έναν αινιγματικό θάνατο και το μυστήριο που περιβάλλει ένα ανεκτίμητο έργο τέχνης. Η έρευνα θα αποκαλύψει όχι ένα αλλά δύο εγκλήματα. (87').

'Αν πεθάνεις, θα σε σκοτώσω.' Μετά το ατύχημα η Όλγα ζητά από όλους να σταματήσουν. Μέσα στο έντονο κλίμα που διαμορφώνεται, η ομάδα μαθαίνει την τραγική ιστορία και το κίνητρο της Όλγας... και συσπειρώνεται ακόμα περισσότερο. Παραγωγή: COSMOTE TV. (64').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Οι εκκεντρικοί υπάλληλοι της Υπηρεσίας Μεταφορών παλεύουν με το γραφειοκρατικό χάος, τις χαμηλές απολαβές και τις κακές συμπεριφορές, σε μια άχαρη δουλειά που κανείς δεν θέλει να κάνει. Ευτυχώς που έχουν ο ένας τον άλλον! (25').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ένα ζευγάρι κληρονομεί από το πουθενά μια ερειπωμένη εξοχική κατοικία και αποφασίζει να βγάλει χρήματα μετατρέποντάς τη σε ξενώνα. Για κακή του τύχη, όμως, το μέρος είναι στοιχειωμένο από τα πνεύματα των παλιών ενοίκων του! (25').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η 'Μάτι' Μάτλοκ, μια ευφυέστατη 70χρονη, επιστρέφει στην ενεργό δράση και εντάσσεται στο δυναμικό ενός μεγάλου δικηγορικού γραφείου, αποφασισμένη να αποδείξει πως οι γνώσεις, οι ικανότητες και οι επιτυχίες δεν έχουν όριο ηλικίας. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Αφού εγκαταλείπει την επιτυχημένη καριέρα της στο Σικάγο, η οξυδερκής μα αντισυμβατική δικηγόρος Έλσμπεθ Τασιόνι αναλαμβάνει συμβουλευτικό ρόλο στην Αστυνομία της Νέας Υόρκης. Με τον δικό της μοναδικό τρόπο 'πολεμά' το έγκλημα! (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας και ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Ο Ντέξτερ βρίσκει έναν πιθανό σύμμαχο στην καταδίωξη των βασανιστών της Λούμεν. Παράλληλα, το Τμήμα Ανθρωποκτονιών ανακαλύπτει ένα κρίσιμο στοιχείο για την υπόθεση, και το δίδυμο των εκδικητών αναγκάζεται να κάνει ένα βήμα πίσω. (52').

Τα σχέδια του Ντέξτερ και της Λούμεν ανατρέπονται προσωρινά, όταν ο Ντέξτερ αντιλαμβάνεται ότι κάποιος εκτός του αστυνομικού τμήματος του Μαϊάμι έχει αρχίσει να τους παρακολουθεί. (46').

'Αν πεθάνεις, θα σε σκοτώσω.' Μετά το ατύχημα η Όλγα ζητά από όλους να σταματήσουν. Μέσα στο έντονο κλίμα που διαμορφώνεται, η ομάδα μαθαίνει την τραγική ιστορία και το κίνητρο της Όλγας... και συσπειρώνεται ακόμα περισσότερο. Παραγωγή: COSMOTE TV. (64').

Ο Λιούις και ο Μπέιλις ερευνούν τη δολοφονία ενός μαύρου μαθητή σε ένα σχολείο σχεδόν αποκλειστικά για λευκούς. Η υπόθεση παίρνει πολιτική τροπή όταν οι υποψίες τους στρέφονται στον αλαζόνα και χειριστικό γιο μιας δικαστού. (47').

Οι Μπέιλις και Πέμπλετον διαφωνούν σχετικά με τους υπόπτους για τη δολοφονία μιας διαζευγμένης γυναίκας και των παιδιών της. Στο μεταξύ, ο Λιούις και ο Μαντς συνδέουν με τον Μαχόνεϊ μια ακόμα υπόθεση που σχετίζεται με ναρκωτικά. (47').

Μια παράξενη μέρα ξημερώνει στην επαρχιακή πόλη Γουασάου του Ουισκόνσιν... οι νεκροί έχουν αναστηθεί από τους τάφους τους! Μέσα στην αναστάτωση που προκαλείται, η αστυνομικός Ντέινα Σάιπρες φέρνει στο φως μια μυστηριώδη δολοφονία. (46').

Ένα αταίριαστο δίδυμο, οι ντετέκτιβ Τόμι Λίνλεϊ και Μπάρμπαρα Χέιβερς καλούνται να εξιχνιάσουν έναν αινιγματικό θάνατο και το μυστήριο που περιβάλλει ένα ανεκτίμητο έργο τέχνης. Η έρευνα θα αποκαλύψει όχι ένα αλλά δύο εγκλήματα. (87').

Έπειτα από μια επίθεση σε μια από τις δίκες του Καρίζι, οι ενδείξεις ότι υπάρχει ένας νέος 'παίκτης' στη σκηνή των συμμοριών της Νέας Υόρκης ωθούν τον Στάμπλερ να επικοινωνήσει με έναν παλιό του πληροφοριοδότη από την Ιταλία. (41').

Φινάλε κύκλου. Ο Ντάνιελ και η οικογένεια της Άλις πρέπει να παραδώσουν το κολιέ στην αδίστακτη συμμορία. Ωστόσο, μια μεγάλη ανατροπή στη δημοπρασία αναγκάζει τον Ντάνιελ να καταστρώσει ένα νέο σχέδιο για να σώσει την κατάσταση. (44').

Ο δημοσιογράφος Νικ Ντέιβις λαμβάνει μια ανώνυμη πληροφορία για εμπλοκή της εφημερίδας 'News of the World' του εκδότη Ρούπερτ Μέρντοχ σε τηλεφωνικές υποκλοπές. Θα ρισκάρει την καριέρα του για να αποκαλύψει το πρωτοφανές σκάνδαλο; (50').

Εγκλωβισμένος σε μια φυλακή στο διάστημα, ο Χάρι πρέπει να βρει τρόπο να δραπετεύσει προκειμένου να αποτρέψει μια επικίνδυνη απειλή πίσω στη Γη. (43').

Όταν το ακρωτηριασμένο πτώμα μιας νεαρής γυναίκας εντοπίζεται στο δάσος, η Ερικά και ο Πατρίκ ξεκινούν έρευνες, που θα τους οδηγήσουν σε μια παράξενη οικογένεια και στα θαμμένα για χρόνια μυστικά που απειλούν να τη διαλύσουν. (52').

Ο ντετέκτιβ Πέμπλετον ερευνά τη δολοφονία της μέλλουσας συζύγου του εισαγγελέα Ντάνβερς κατά τη διάρκεια μιας ληστείας σε κατάστημα νυφικών. Στο μεταξύ, ο Τζιαρντέλο προσπαθεί να βοηθήσει τον Κέλερμαν, αλλά συναντά εμπόδια. (47').

Ο Μπρόντι εκμεταλλεύεται μια απροσδόκητα ήσυχη παραμονή Πρωτοχρονιάς για να παρουσιάσει στους ντετέκτιβ ένα ντοκιμαντέρ του για τη μονάδα ανθρωποκτονιών... το οποίο αποκαλύπτει γεγονότα που όλοι θα προτιμούσαν να μείνουν κρυφά. (47').

Αποφασισμένη να ερμηνεύσει τον πρωταγωνιστικό ρόλο στη 'Σταχτοπούτα', η Αντόνια προχωρά σε μια αμφιλεγόμενη πράξη. Καθώς οι εντάσεις κλιμακώνονται, τόσο η Καρολίνα όσο και ο Ενρίκο έρχονται αντιμέτωποι με αναπάντεχες εξελίξεις. (56').

Η Τζέμα και η Τσέρι καβγαδίζουν για τον Ρόκι - τον αγαπημένο όλων των μαμάδων της πόλης! Μόλις η Τζέμα συνειδητοποιεί το λάθος της, προσπαθεί να επανορθώσει... και οδηγείται σε μια ενδιαφέρουσα ανακάλυψη για τον γοητευτικό άντρα. (26').

Ο Στάμπλερ συνεργάζεται με την Ιζαμπέλα, για να ανακαλύψουν ποιος κρύβεται πίσω από την Καμόρα πριν ξεσπάσει ολοκληρωτικός πόλεμος. Στο μεταξύ, ο Ρέγιες διεισδύει στη συμμορία Λος Σάντος, τα μέλη της οποίας διψούν για εκδίκηση. (41').

Το 2002, ο επιθεωρητής Κουκ ερευνά την ανεξιχνίαστη δολοφονία του ιδιωτικού ντετέκτιβ Ντάνιελ Μόργκαν. Σύντομα, ανακαλύπτει ότι παρακολουθείται από τη 'News of the World', η οποία συνδέεται με υπόπτους της πολύκροτης υπόθεσης. (50').

Ο Χάρι και η Άστα συνεργάζονται με σκοπό να αποκτήσουν κάτι που ο Χάρι χρειάζεται απεγνωσμένα. (43').

Η μυστηριώδης δολοφονία μιας καθηγήτριας ζωγραφικής, μεγάλης θαυμάστριας του Σεζάν, φέρνει τον Αντουάν και τη Φλοράνς αντιμέτωπους με μια απροσδόκητη ανακάλυψη και τους οδηγεί στη γενέτειρα του διάσημου Προβηγκιανού καλλιτέχνη. (47').

Το αταίριαστο δίδυμο αναλαμβάνει μια μυστηριώδη υπόθεση εξαφάνισης, που συνδέεται με μια πρώην συμμαθήτρια του Λίνλεϊ. Όμως, ο χρόνος μετρά αντίστροφα... και ο διοικητής Μπράιαν Νις ασκεί πιέσεις ώστε να γίνει κάποια σύλληψη. (90').

'Θέλω να κάνω νάνι.' Τελευταίο επεισόδιο. Οι έρευνες της αστυνομίας αρχίζουν να αποδίδουν καρπούς. Η Όλγα και η ομάδα βρίσκονται στην αποθήκη του Μανώλη, όταν ακούγονται σειρήνες περιπολικών... και η ιστορία παίρνει αναπάντεχη τροπή. Παραγωγή: COSMOTE TV. (63').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ενώ προσπαθεί να διατηρήσει την τάξη στους δρόμους της μικρής πόλης Ετζγουότερ, η σερίφης Μίκι Φοξ έρχεται αντιμέτωπη με εγκληματικές δραστηριότητες αλλά και οικογενειακά μυστικά, που βάζουν σε δοκιμασία τις ηθικές της αξίες. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με στόχο την εξιλέωση και τη μείωση της ποινής του, ένας νεαρός κατάδικος συμμετέχει σε ένα πρόγραμμα πυρόσβεσης, το οποίο θα τον αναγκάσει να επιστρέψει στην επαρχιακή γενέτειρά του... εκεί όπου ξεκίνησαν όλα του τα προβλήματα. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Ντάνι Ρέιγκαν αναλαμβάνει καθήκοντα στο Αστυνομικό Τμήμα της Βοστώνης. Με την άφιξή του στην πόλη, καλείται να συνεργαστεί με την ντετέκτιβ Λίνα Πίτερς, γόνο μιας επιφανούς οικογένειας αστυνομικών και 'ανερχόμενο αστέρι'. (42').

Δύο αγόρια εξαφανίζονται, αφήνοντας πίσω τους ένα εγκαταλελειμμένο ποδήλατο και ένα μυστήριο που πρέπει να λυθεί. Την ίδια στιγμή στα σύνορα, η Μπερναντέτ έρχεται αντιμέτωπη με μια εκτεταμένη συνωμοσία που προκαλεί φόβο. (45').

Φινάλε 5ου κύκλου. Η κατάσταση του Ντέξτερ γίνεται απελπιστική όταν ανακαλύπτει πως η Λούμεν έπεσε σε παγίδα. Αν και γνωρίζει πως έχουν στήσει ενέδρα και σε εκείνον, ρισκάρει τα πάντα για να μην επαναλάβει το ίδιο λάθος. (54').

Είκοσι χρόνια μετά την αποφοίτησή του, ο Ντέξτερ Μόργκαν συναντά ξανά τους παλιούς συμμαθητές του... με έναν απώτερο σκοπό. Παράλληλα, μια στυγερή δολοφονία με θρησκευτικά κίνητρα ξυπνά μέσα του σημαντικές πνευματικές αναζητήσεις. (52').

'Θέλω να κάνω νάνι.' Τελευταίο επεισόδιο. Οι έρευνες της αστυνομίας αρχίζουν να αποδίδουν καρπούς. Η Όλγα και η ομάδα βρίσκονται στην αποθήκη του Μανώλη, όταν ακούγονται σειρήνες περιπολικών... και η ιστορία παίρνει αναπάντεχη τροπή. Παραγωγή: COSMOTE TV. (63').

Ο ντετέκτιβ Πέμπλετον ερευνά τη δολοφονία της μέλλουσας συζύγου του εισαγγελέα Ντάνβερς κατά τη διάρκεια μιας ληστείας σε κατάστημα νυφικών. Στο μεταξύ, ο Τζιαρντέλο προσπαθεί να βοηθήσει τον Κέλερμαν, αλλά συναντά εμπόδια. (47').

Ο Μπρόντι εκμεταλλεύεται μια απροσδόκητα ήσυχη παραμονή Πρωτοχρονιάς για να παρουσιάσει στους ντετέκτιβ ένα ντοκιμαντέρ του για τη μονάδα ανθρωποκτονιών... το οποίο αποκαλύπτει γεγονότα που όλοι θα προτιμούσαν να μείνουν κρυφά. (47').

Ενώ μια ξαφνική επίθεση συγκλονίζει την πόλη του Γουασάου, η αστυνομικός Ντέινα Σάιπρες ξεκινά την έρευνά της και τα στοιχεία που έρχονται στο φως είναι αναπάντεχα. (41').

Το αταίριαστο δίδυμο αναλαμβάνει μια μυστηριώδη υπόθεση εξαφάνισης, που συνδέεται με μια πρώην συμμαθήτρια του Λίνλεϊ. Όμως, ο χρόνος μετρά αντίστροφα... και ο διοικητής Μπράιαν Νις ασκεί πιέσεις ώστε να γίνει κάποια σύλληψη. (90').

Ο Στάμπλερ συνεργάζεται με την Ιζαμπέλα, για να ανακαλύψουν ποιος κρύβεται πίσω από την Καμόρα πριν ξεσπάσει ολοκληρωτικός πόλεμος. Στο μεταξύ, ο Ρέγιες διεισδύει στη συμμορία Λος Σάντος, τα μέλη της οποίας διψούν για εκδίκηση. (41').

Η μυστηριώδης δολοφονία μιας καθηγήτριας ζωγραφικής, μεγάλης θαυμάστριας του Σεζάν, φέρνει τον Αντουάν και τη Φλοράνς αντιμέτωπους με μια απροσδόκητη ανακάλυψη και τους οδηγεί στη γενέτειρα του διάσημου Προβηγκιανού καλλιτέχνη. (47').

Το 2002, ο επιθεωρητής Κουκ ερευνά την ανεξιχνίαστη δολοφονία του ιδιωτικού ντετέκτιβ Ντάνιελ Μόργκαν. Σύντομα, ανακαλύπτει ότι παρακολουθείται από τη 'News of the World', η οποία συνδέεται με υπόπτους της πολύκροτης υπόθεσης. (50').

Ο Χάρι και η Άστα συνεργάζονται με σκοπό να αποκτήσουν κάτι που ο Χάρι χρειάζεται απεγνωσμένα. (43').

Όταν το ακρωτηριασμένο πτώμα μιας νεαρής γυναίκας εντοπίζεται στο δάσος, η Ερικά και ο Πατρίκ ξεκινούν έρευνες, που θα τους οδηγήσουν σε μια παράξενη οικογένεια και στα θαμμένα για χρόνια μυστικά που απειλούν να τη διαλύσουν. (52').

Οι έρευνες για τη δολοφονία ενός κακοποιημένου κοριτσιού φέρνουν τον Μπέιλις αντιμέτωπο με το επώδυνο παρελθόν του. Στο μεταξύ, ο Κέλερμαν απαλλάσσεται από τις κατηγορίες για διαφθορά, αλλά εξακολουθεί να νιώθει 'στιγματισμένος'. (47').

Ο Κέλερμαν επιστρέφει στα καθήκοντά του. Η πρώτη του ανάθεση -η δολοφονία ενός Κορεάτη στην είσοδο του καταστήματός του- φαίνεται να είναι δουλειά του Λούθερ Μαχόνεϊ, αλλά η υπόθεση καταρρέει λόγω έλλειψης στοιχείων και μαρτύρων. (44').

Καταζητούμενος από τους Αυστριακούς, ο Ενρίκο αναγκάζεται να φύγει για το Λουίνο. Στο μεταξύ, η Αντόνια αντιμετωπίζει τον κόσμο ολομόναχη, ενώ ο Τζάκομο καλείται για άλλη μια φορά να διαλέξει ανάμεσα στην αγάπη και την καριέρα. (58').

Αν και προσπαθεί σκληρά να εκπληρώσει τις επιθυμίες του πατέρα του, ο Μάλκομ νιώθει ότι απογοητεύει τον Τζάκι. Την ίδια στιγμή, η Κάθριν ζητά τη βοήθεια της Τζέμα για να αποκτήσει παιδί από τον πρώην σύζυγό της, τον Γκάρι. (23').

Η καριέρα του Ιλάι στην αστυνομία παίρνει απρόσμενη τροπή, γεγονός που τον φέρνει σε σύγκρουση με την οικογένειά του. Παράλληλα, ο αρχηγός της Καμόρα βγαίνει από το κρησφύγετό του μόλις η εγκληματική οργάνωση αρχίζει να καταρρέει. (41').

Ο Νικ πασχίζει να προστατεύσει τον αρχισυντάκτη του και την εφημερίδα τους από την εκστρατεία συκοφάντησης του ομίλου News International. Παρά τις απειλές, συνεχίζει την έρευνα και ζητά βοήθεια από τον επιθεωρητή Ντέιβιντ Κουκ. (50').

Ο Χάρι και η Ντάρσι ταξιδεύουν σε ένα απροσδόκητο μέρος για να ανακτήσουν μια εξωγήινη συσκευή. (43').

Η μυστηριώδης δολοφονία μιας καθηγήτριας ζωγραφικής, μεγάλης θαυμάστριας του Σεζάν, φέρνει τον Αντουάν και τη Φλοράνς αντιμέτωπους με μια απροσδόκητη ανακάλυψη και τους οδηγεί στη γενέτειρα του διάσημου Προβηγκιανού καλλιτέχνη. (45').

Καθώς απολαμβάνει το ρεπό του στις λίμνες του Νόρφολκ, ο Λίνλεϊ βρίσκει τη σορό ενός νεαρού. Μαζί με τη συνεργάτιδά του, επιχειρούν να ανακαλύψουν τα μυστικά της κλειστής επαρχιακής κοινότητας, μα οι κάτοικοι παραμένουν σιωπηλοί. (89').

Οι αδελφές Σαμάντ διεισδύουν σε ένα γκαλά στον Πύργο του Άιφελ για να κλέψουν ένα ιαπωνικό έργο τέχνης που ανήκε στον πατέρα τους, ο οποίος εξαφανίστηκε μυστηριωδώς πριν από 12 χρόνια όταν ξέσπασε πυρκαγιά στην γκαλερί του. (60').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική και απίθανοι καλεσμένοι! Ο Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται πλήθος διασημοτήτων, σε ένα επεισόδιο που μας θυμίζει τις πιο αξέχαστες στιγμές των εκπομπών που προηγήθηκαν. (50').

Όταν ένας άντρας εντοπίζεται ξαφνικά νεκρός, οι ντετέκτιβ Νταν και Φλέμινγκ αναλαμβάνουν να ερευνήσουν το γειτονικό κάμπινγκ. Σύντομα, φέρνουν στο φως έντονες συγκρούσεις ανάμεσα στους ενοίκους και τον πλούσιο εκλιπόντα γείτονα. (45').

Οι Αρχές στρέφουν την προσοχή τους σε δύο νέους υπόπτους, τη στιγμή που ο περίεργος δεσμός της Άννι με τον Μάικλ δυναμώνει. Στο μεταξύ, ενώ η έρευνα φτάνει σε αδιέξοδο, η προσωπική και η επαγγελματική ζωή της Άννι συγκρούονται. (46').

Ο Λίπχορν και ο Τσι συνεχίζουν τις έρευνές τους και οδηγούνται σε μια συγκλονιστική ανακάλυψη. Αργότερα, ενώ η ειδική πράκτορας Ουάσιγκτον ζητά εξηγήσεις από τον Λίπχορν, η Μανουελίτο ρισκάρει τη δουλειά της για μάθει την αλήθεια. (45').

Το Ανθρωποκτονιών απευθύνεται σε έναν ιεροκήρυκα με εγκληματικό παρελθόν για να διαλευκάνει έναν μακάβριο φόνο. Ο Ντέξτερ τον αναγνωρίζει ως έναν 'συνάδελφο' δολοφόνο που έχει μάθει να καλύπτει τα ίχνη του καλύτερα από τον ίδιο. (52').

Ο Ντέξτερ παίρνει μια γεύση από το πιθανό μέλλον του, όταν ένας δολοφόνος από το παρελθόν επανεμφανίζεται ξαφνικά. Στο μεταξύ, η Ντέμπρα νιώθει άβολα στα νέα καθήκοντά της, ενώ ο Τράβις προσπαθεί να ικανοποιήσει τον μέντορά του. (49').

Η Μπέα προσπαθεί να αποδείξει ότι η σουηδική εταιρεία τηλεπικοινωνιών VasaCom δωροδοκεί τους Ταλιμπάν. Έπειτα από μια αποτυχημένη αποστολή στο Αφγανιστάν, επιστρέφει στη Στοκχόλμη, όπου την περιμένει μια δυσάρεστη έκπληξη. (45').

Οι έρευνες για τη δολοφονία ενός κακοποιημένου κοριτσιού φέρνουν τον Μπέιλις αντιμέτωπο με το επώδυνο παρελθόν του. Στο μεταξύ, ο Κέλερμαν απαλλάσσεται από τις κατηγορίες για διαφθορά, αλλά εξακολουθεί να νιώθει 'στιγματισμένος'. (47').

Ο Κέλερμαν επιστρέφει στα καθήκοντά του. Η πρώτη του ανάθεση -η δολοφονία ενός Κορεάτη στην είσοδο του καταστήματός του- φαίνεται να είναι δουλειά του Λούθερ Μαχόνεϊ, αλλά η υπόθεση καταρρέει λόγω έλλειψης στοιχείων και μαρτύρων. (44').

Καθώς ο Γουέιν έρχεται αντιμέτωπος με τον κυβερνήτη και μια διχασμένη κοινότητα, μια νέα φιλία γεννιέται για την Εμ. Στο μεταξύ, η αστυνομικός Ντάνα μπαίνει στο στόχαστρο μιας επικίνδυνης οικογένειας της πόλης. (41').

Καθώς απολαμβάνει το ρεπό του στις λίμνες του Νόρφολκ, ο Λίνλεϊ βρίσκει τη σορό ενός νεαρού. Μαζί με τη συνεργάτιδά του, επιχειρούν να ανακαλύψουν τα μυστικά της κλειστής επαρχιακής κοινότητας, μα οι κάτοικοι παραμένουν σιωπηλοί. (89').

Η καριέρα του Ιλάι στην αστυνομία παίρνει απρόσμενη τροπή, γεγονός που τον φέρνει σε σύγκρουση με την οικογένειά του. Παράλληλα, ο αρχηγός της Καμόρα βγαίνει από το κρησφύγετό του μόλις η εγκληματική οργάνωση αρχίζει να καταρρέει. (41').

Η μυστηριώδης δολοφονία μιας καθηγήτριας ζωγραφικής, μεγάλης θαυμάστριας του Σεζάν, φέρνει τον Αντουάν και τη Φλοράνς αντιμέτωπους με μια απροσδόκητη ανακάλυψη και τους οδηγεί στη γενέτειρα του διάσημου Προβηγκιανού καλλιτέχνη. (45').

Ο Νικ πασχίζει να προστατεύσει τον αρχισυντάκτη του και την εφημερίδα τους από την εκστρατεία συκοφάντησης του ομίλου News International. Παρά τις απειλές, συνεχίζει την έρευνα και ζητά βοήθεια από τον επιθεωρητή Ντέιβιντ Κουκ. (50').

Ο Χάρι και η Ντάρσι ταξιδεύουν σε ένα απροσδόκητο μέρος για να ανακτήσουν μια εξωγήινη συσκευή. (43').

Η σύλληψη ενός νεαρού διακινητή ναρκωτικών φέρνει στο φως μια εγκληματική συνωμοσία που αγγίζει όλες τις κοινωνικές τάξεις του Μπέλφαστ... από την εύπορη επιχειρηματία Ντάνα Μόργκαν μέχρι την ευάλωτη έφηβη Λίντσεϊ Σίνγκλετον. (59').

Οι Πέμπλετον και Λιούις αναλαμβάνουν τη στυγερή δολοφονία μιας πλούσιας γυναίκας. Ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι που εξαφανίστηκε από το δάχτυλο του θύματος μετά την ανεύρεση του πτώματος θα αποδειχτεί καίριας σημασίας για την υπόθεση. (44').

Μια νέα δημοσιογράφος της εφημερίδας της Βαλτιμόρης μπλέκεται στην έρευνα του Φρανκ για τον θάνατο ενός αστυνομικού. Στο μεταξύ, ο Κέλερμαν δέχεται την αιφνιδιαστική και ανεπιθύμητη επίσκεψη των δύο μεγαλύτερων αδελφών του. (47').

Φινάλε 1ου κύκλου. Ο Τζουζέπε Βέρντι προσφέρει στην Καρολίνα τον ρόλο της Φενένα στο 'Ναμπούκο', αλλά εκείνη επιλέγει να αφοσιωθεί σε έναν πιο ευγενή σκοπό. Η Αντόνια, όμως, δεν σκοπεύει να μείνει στη σκιά της αδελφής της. (58').

Φινάλε κύκλου. Τα γενέθλια της Σάντι και του Μάλκομ πλησιάζουν και η Τζέμα ετοιμάζει ένα αξέχαστο πάρτι. Αργότερα, η νεαρή μητέρα εξασφαλίζει επιτέλους την πρώτη της συνέντευξη για δουλειά και καλείται να πάρει μια σκληρή απόφαση. (26').

Ένας μεγάλος παίκτης του μεξικανικού οργανωμένου εγκλήματος επιστρέφει στην ενεργό δράση. Ο Στάμπλερ και ένα γνώριμο πρόσωπο από το παρελθόν ακολουθούν τα βήματα του αδίστακτου άντρα και βυθίζονται στον σκοτεινό υπόκοσμο. (41').

Νέα στοιχεία εμφανίζονται στην υπόθεση δολοφονίας του Ντάνιελ Μόργκαν, και ο επιθεωρητής Κουκ αναγκάζεται να συνεργαστεί με έναν απρόσμενο σύμμαχο. Όμως, οι αυξανόμενες δυσκολίες της ζωής απειλούν να τινάξουν την έρευνα στον αέρα. (50').

Ο Χάρι και η Χέδερ επανενώνονται, αλλά η σχέση τους είναι πιο περίπλοκη από ποτέ. (43').

Ο Αντουάν και η Φλοράνς αναγκάζονται να προσποιηθούν ότι είναι ζευγάρι, προκειμένου να ρίξουν φως στη δολοφονία ενός ιστορικού τέχνης στο μουσείο Γκρεβέν, η οποία αναπαράγει πιστά έναν διάσημο πίνακα του Ζακ-Λουί Νταβίντ. (45').

Τελευταίο επεισόδιο. Οι Χέιβερς και Λίνλεϊ καταδιώκουν έναν πιθανό κατά συρροή δολοφόνο που φαίνεται να έχει διασυνδέσεις με την Εκκλησία. Όμως, η διαφθορά και η διαπλοκή στέκονται εμπόδιο στην αποκάλυψη της ζοφερής αλήθειας. (90').

Αναζητώντας την προέλευση του έργου τέχνης που κλάπηκε από τον Πύργο του Άιφελ, οι αδελφές Σαμάντ πρέπει να εισβάλουν στο γραφείο ενός ειδικού σε έργα τέχνης και αντίκες, που βρίσκεται σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο του Παρισιού. (55').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο πρώην πεζοναύτης Κέισι Ντάτον αφήνει πίσω του τη ζωή στο ράντσο του Γέλοουστοουν για να ενταχθεί σε μια επίλεκτη μονάδα σερίφηδων. Αξιοποιώντας τις δεξιότητές του ως καουμπόης και στρατιωτικός, καταπολεμά το έγκλημα στη Μοντάνα. (45').

Η Στέισι επιστρέφει στη Νέα Υόρκη και ξεκινά θεραπεία για να διαχειριστεί τη θλίψη της. Στο μεταξύ, η Πέιτζ παρασύρεται σε μια 'δίνη', ενώ η Άμπιγκεϊλ αποχαιρετά τον Βαν. (51').

Πέντε χρόνια μετά την απαγωγή της, η Λίλι καταφέρνει να δραπετεύσει. Ο Ρικ προσπαθεί να διαφύγει με τη Ζόι και την κόρη τους, αλλά εντοπίζεται από την αστυνομία. Την ίδια ώρα, η Άμπι δυσκολεύεται να προσαρμοστεί στα νέα δεδομένα. (54').

Μολονότι ήρθαν αντιμέτωποι με τον θάνατο, ο Λίπχορν και ο Τσι αποφασίζουν να ακολουθήσουν τα ίχνη ενός νέου υπόπτου. Στο μεταξύ, η ανακάλυψη ενός πτώματος στρέφει την πράκτορα Ουάσιγκτον σε μια εντελώς διαφορετική κατεύθυνση. (45').

Μια επείγουσα κρίση με τον Χάρισον και ένα νέο μακάβριο εύρημα από τον Γκέλαρ και τον Τράβις αναγκάζουν τον Ντέξτερ να στραφεί για στήριξη στον αδελφό Σαμ αλλά και σε έναν αναπάντεχο φτερωτό αγγελιοφόρο. (51').

Με τη βοήθεια του αδελφού Σαμ, ο Ντέξτερ αναρωτιέται αν υπάρχει καθόλου φως μέσα του, ενώ η έρευνα για τους Δολοφόνους της Αποκάλυψης αλλάζει πορεία. Παράλληλα, οι Μπατίστα και Κουίν επισκέπτονται το παλιό πανεπιστήμιο του Γκέλαρ. (51').