Καθώς οι δόκιμοι διεκδικούν μια θέση σε μια επίλεκτη ομάδα, οι φάρσες ανάμεσα στην Ακαδημία και σε μια αντίπαλη σχολή κλιμακώνονται επικίνδυνα, θέτοντας σε δοκιμασία τις νέες φιλίες και έναν έρωτα που μόλις αρχίζει να ανθίζει. (61').

Τα νεαρά μέλη μιας ομάδας δοκίμων ενώνουν τις δυνάμεις τους για ένα καλύτερο μέλλον. Υπό το άγρυπνο βλέμμα των εκπαιδευτών τους, έρχονται αντιμέτωπα με δυσκολίες πάσης φύσεως... και έναν νέο εχθρό που απειλεί την Ομοσπονδία. (45').

Όταν τα οστά μιας γυναίκας ξεθάβονται σε ένα εργοτάξιο, οι Μαντς και Λιούις αναλαμβάνουν τις έρευνες και ανακαλύπτουν ότι το θύμα ήταν μέλος μιας συμμορίας ληστών τραπεζών που δραστηριοποιούνταν κατά τη δεκαετία του 1980. (47').

Όταν τα οστά μιας γυναίκας ξεθάβονται σε ένα εργοτάξιο, οι Μαντς και Λιούις αναλαμβάνουν τις έρευνες και ανακαλύπτουν ότι το θύμα ήταν μέλος μιας συμμορίας ληστών τραπεζών που δραστηριοποιούνταν κατά τη δεκαετία του 1980. (47').

Οι Μαντς και Μάικ καλούνται στον τόπο ενός δυστυχήματος με εγκατάλειψη, για να προσδιορίσουν αν ο θάνατος ήταν τυχαίος ή σκόπιμος. Στο μεταξύ, ένα τατουάζ οδηγεί τον Γκάρτι στο συμπέρασμα ότι το θύμα υπηρέτησε στο Βιετνάμ. (47').

Οι Μαντς και Μάικ καλούνται στον τόπο ενός δυστυχήματος με εγκατάλειψη, για να προσδιορίσουν αν ο θάνατος ήταν τυχαίος ή σκόπιμος. Στο μεταξύ, ένα τατουάζ οδηγεί τον Γκάρτι στο συμπέρασμα ότι το θύμα υπηρέτησε στο Βιετνάμ. (47').

Αφού κατηγορήθηκε αδίκως για τον φόνο της συζύγου του και πέρασε 17 χρόνια στη φυλακή, ο 48χρονος Τομ Βιλνέβ είναι επιτέλους ελεύθερος... και αποφασισμένος να χρησιμοποιήσει τις γνώσεις του στη νομική για την υπεράσπιση αθώων. (52').

Αφού κατηγορήθηκε αδίκως για τον φόνο της συζύγου του και πέρασε 17 χρόνια στη φυλακή, ο 48χρονος Τομ Βιλνέβ είναι επιτέλους ελεύθερος... και αποφασισμένος να χρησιμοποιήσει τις γνώσεις του στη νομική για την υπεράσπιση αθώων. (52').

Ένα συνεργείο ντοκιμαντέρ καταφθάνει στην περιοχή για να καταγράψει εν δράσει τους νοσηλευτές του SkyMed, προκαλώντας αναστάτωση στην ομάδα - ειδικά όταν η Στεφ και ο Τσόπερ αναγκάζονται να ανταποκριθούν σε μια δύσκολη κλήση. (42').

Ένα συνεργείο ντοκιμαντέρ καταφθάνει στην περιοχή για να καταγράψει εν δράσει τους νοσηλευτές του SkyMed, προκαλώντας αναστάτωση στην ομάδα - ειδικά όταν η Στεφ και ο Τσόπερ αναγκάζονται να ανταποκριθούν σε μια δύσκολη κλήση. (42').

Η Τζάνετ προσπαθεί να προσαρμοστεί στην παλιά ζωή της Μάντι. Στο μεταξύ, τα φαντάσματα έρχονται αντιμέτωπα με μια μυστηριώδη ανακάλυψη, ενώ μια υποχρεωτική σχολική εκδήλωση αποκαλύπτει εντάσεις μεταξύ των ζωντανών παιδιών. (42').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Ενώ δέχεται πιέσεις για να κατονομάσει τους αστυνομικούς που χρηματίζονται, ο Μάικ ξεκινά έρευνα για να διαπιστώσει πόσο διεφθαρμένος είναι ο πρώην συνεργάτης του. Στο μεταξύ, οι επιλογές του επηρεάζουν αρνητικά τον γιο του. (50').

Φινάλε 1ου κύκλου. Ο εισαγγελέας ζητά από τον Μάικ να κατονομάσει τους διεφθαρμένους αστυνομικούς ως αντάλλαγμα για τη διατήρηση της ελευθερίας του. Διχασμένος ανάμεσα στην αφοσίωση και στο καθήκον, ο Μάικ πρέπει να αποφασίσει. (50').

Η γιορτή του Χάλοουιν παίρνει απρόσμενη τροπή για τη Σαμ και τον Τζέι, όταν το ζευγάρι ξυπνά κατά λάθος το φάντασμα μιας μούμιας. (25').

Ο Πατρίκ Αντρές, ένας απλός και φιλήσυχος ψαράς, εμφανίζεται στο αστυνομικό τμήμα για να ομολογήσει τη δολοφονία ενός διαβόητου εμπόρου ναρκωτικών. Συγκινημένος από την ιστορία του, ο Τομ παίρνει την απόφαση να τον υπερασπιστεί. (52').

Ενώ η Κρίσταλ βρίσκεται αντιμέτωπη με μια τυπική μέρα στη ζωή κάθε φοιτητή ιατρικής, τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας αναγκάζονται να διαχειριστούν επιτέλους τα προβλήματα που υποβόσκουν, τα οποία έως τώρα προσπαθούσαν να αγνοήσουν. (42').

Μετά τον εντοπισμό του θύματος μιας τελετουργικής δολοφονίας που προβλήθηκε μέσω διαδικτύου, οι ντετέκτιβ ενημερώνονται για ένα ακόμα έγκλημα, προγραμματισμένο για τα μεσάνυχτα, και δίνουν μάχη για να εντοπίσουν τον δολοφόνο. (47').

Οι ντετέκτιβ ερευνούν τον θάνατο μιας μέλλουσας νύφης. Μα τα στοιχεία δεν αρκούν για να προσδιοριστεί αν πρόκειται για δολοφονία, αυτοκτονία ή ατύχημα - και ακόμη και η σύλληψη ενός υπόπτου δεν βοηθά στη διαλεύκανση της υπόθεσης. (47').

Η Μίκι καλείται στη μικρή κοινότητα του Ντόνιμπρουκ για να βοηθήσει τους ντετέκτιβ Νικ και Σόλομον. Έχουν μόνο 48 ώρες στη διάθεσή τους για να αποσπάσουν ομολογία από έναν ύποπτο, προτού εκείνος παραστεί στο δικαστήριο. (47').

Το 2003, η Ζόι Τζέικομπς εξαφανίστηκε από μια γραφική πόλη της Αυστραλίας τη βραδιά των 21ων γενεθλίων της. Πολλοί πίστεψαν ότι το έσκασε, άλλοι ότι δολοφονήθηκε. Χρόνια μετά, ο ντετέκτιβ Κόρμακ καλείται να ερευνήσει την υπόθεση. (54').

Αφού μαθαίνει δυσάρεστα νέα για τον πατέρα της, η Μοργκάν επιβιβάζεται σε ένα τρένο μαζί με την οικογένειά της. Στη διάρκεια του ταξιδιού, η διαίσθησή της την προειδοποιεί για μια απαγωγή. Μήπως όμως όλο αυτό είναι ένα παραλήρημα; (55').

Όταν η Τζάνετ καλεί τους φίλους της Μάντι για δείπνο, φαντάσματα και ζωντανοί πρέπει να συνεργαστούν για να ανακαλύψουν τις προθέσεις της. Στο μεταξύ, νέες πληροφορίες για την Τζάνετ κλονίζουν την αποφασιστικότητα της Μάντι. (42').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Τζακ Μπλακ, Πολ Ραντ, Τζέσι Μπάκλεϊ και Μισέλ ντε Σουάρτ. Μουσική από τον τραγουδοποιό Τομ Οντέλ. (50').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Κρις Πρατ, Σίνθια Ερίβο, Ντον Φρεντς και Ρομπ Μπέκετ. Μουσική από τον τραγουδοποιό Τζακ Σαβορέτι. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Νταν διατρέχει τον κίνδυνο να πληγώσει τους οικείους του, όταν λαμβάνει μια πληροφορία για το πού βρίσκεται ο πατέρας του. Ένα απερίσκεπτο λάθος αποδεικνύει ότι μοιάζει περισσότερο με τον πατέρα του από ό,τι ο ίδιος νόμιζε. (50').

Αν και υπάρχει δυνατότητα διάσωσης, τα μέλη των Γελοουτζάκετς ανακαλύπτουν πως δεν βιάζονται όλοι να φύγουν. Στο παρόν, η αναπάντεχη επιστροφή μιας παλιάς συμπαίκτριας ταράζει τη Σόνα και η αντίδρασή της δεν προμηνύει τίποτα καλό. (55').

Μετά τον μυστηριώδη θάνατο ενός καλλιτέχνη και την κλοπή κάποιων έργων του, η αστυνομία αναζητά τα κίνητρα και τις απαντήσεις στις πιο σκοτεινές γωνιές του κόσμου της τέχνης. Ωστόσο, η έρευνα παίρνει επικίνδυνη τροπή για τον Νταν. (45').

Φινάλε σειράς. Η Μελίσα καταφέρνει επιτέλους να ανακαλύψει την αλήθεια και να εξιχνιάσει την υπόθεση. Την ίδια ώρα, ο Κιθ έρχεται αντιμέτωπος με μια αναπάντεχη εξέλιξη, ενώ ο Μπεν καλείται να υποστεί τις συνέπειες των πράξεών του. (50').

Ο Ντέξτερ έρχεται αντιμέτωπος με ένα μεγάλο δίλημμα: Να φύγει από τη χώρα με τη Χάνα ή να σταματήσει τον Νευροχειρουργό και να απονείμει δικαιοσύνη; Δυστυχώς, η διστακτικότητά του έχει τραγικές επιπτώσεις. (51').

Στο τελευταίο επεισόδιο της δημοφιλούς σειράς, ο Ντέξτερ έρχεται αντιμέτωπος με ανυπέρβλητα εμπόδια. Καθώς ένας επικίνδυνος τυφώνας πλησιάζει απειλητικά το Μαϊάμι, ο Ντέξτερ πρέπει να βάλει το δικό του οριστικό τέλος! (55').

Αν και υπάρχει δυνατότητα διάσωσης, τα μέλη των Γελοουτζάκετς ανακαλύπτουν πως δεν βιάζονται όλοι να φύγουν. Στο παρόν, η αναπάντεχη επιστροφή μιας παλιάς συμπαίκτριας ταράζει τη Σόνα και η αντίδρασή της δεν προμηνύει τίποτα καλό. (55').

Ο Νταν διατρέχει τον κίνδυνο να πληγώσει τους οικείους του, όταν λαμβάνει μια πληροφορία για το πού βρίσκεται ο πατέρας του. Ένα απερίσκεπτο λάθος αποδεικνύει ότι μοιάζει περισσότερο με τον πατέρα του από ό,τι ο ίδιος νόμιζε. (50').

Μετά τον εντοπισμό του θύματος μιας τελετουργικής δολοφονίας που προβλήθηκε μέσω διαδικτύου, οι ντετέκτιβ ενημερώνονται για ένα ακόμα έγκλημα, προγραμματισμένο για τα μεσάνυχτα, και δίνουν μάχη για να εντοπίσουν τον δολοφόνο. (47').

Οι ντετέκτιβ ερευνούν τον θάνατο μιας μέλλουσας νύφης. Μα τα στοιχεία δεν αρκούν για να προσδιοριστεί αν πρόκειται για δολοφονία, αυτοκτονία ή ατύχημα - και ακόμη και η σύλληψη ενός υπόπτου δεν βοηθά στη διαλεύκανση της υπόθεσης. (47').

Ο Πατρίκ Αντρές, ένας απλός και φιλήσυχος ψαράς, εμφανίζεται στο αστυνομικό τμήμα για να ομολογήσει τη δολοφονία ενός διαβόητου εμπόρου ναρκωτικών. Συγκινημένος από την ιστορία του, ο Τομ παίρνει την απόφαση να τον υπερασπιστεί. (52').

Ενώ η Κρίσταλ βρίσκεται αντιμέτωπη με μια τυπική μέρα στη ζωή κάθε φοιτητή ιατρικής, τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας αναγκάζονται να διαχειριστούν επιτέλους τα προβλήματα που υποβόσκουν, τα οποία έως τώρα προσπαθούσαν να αγνοήσουν. (42').

Όταν η Τζάνετ καλεί τους φίλους της Μάντι για δείπνο, φαντάσματα και ζωντανοί πρέπει να συνεργαστούν για να ανακαλύψουν τις προθέσεις της. Στο μεταξύ, νέες πληροφορίες για την Τζάνετ κλονίζουν την αποφασιστικότητα της Μάντι. (42').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Ένας άντρας στρέφεται για βοήθεια στον Μάικ, όταν γίνεται μάρτυρας μιας τετραπλής δολοφονίας και καταδιώκεται από τους πράκτορες που διέπραξαν τους φόνους. Στο μεταξύ, ο Μαρσέλους βρίσκεται αντιμέτωπος με ένα σοβαρό θέμα υγείας. (44').

Ο Μάικ και ο Μαρσέλους συνεργάζονται για να απελευθερώσουν έναν αθώο άντρα που κατηγορείται για τρομοκρατία. Αργότερα, ο Μάικ καταλήγει στο κρατητήριο γιατί έγινε παραβίαση στη βάση δεδομένων του FBI από τον υπολογιστή του. (44').

Ο Τρέβορ βρίσκει έναν τρόπο να περνά περισσότερο χρόνο με την κόρη του, την ύπαρξη της οποίας ανακάλυψε πρόσφατα. Έτσι λοιπόν, την προσλαμβάνει στο εστιατόριο του Τζέι ώστε να την έχει κοντά του. (25').

Παρότι συνέβαλε στη φυλάκισή του, μια φίλη της Άννας ζητά από τον Τομ να υπερασπιστεί τον σύζυγό της, που κατηγορείται για τον φόνο της ερωμένης του. Αυτή είναι μια ευκαιρία για τον δικηγόρο να ερευνήσει και τη δική του υπόθεση. (50').

Όταν μια κατασκηνωτική εξόρμηση πάει στραβά, ο Τσόπερ και η Μαριάν καταλήγουν μόνοι στην άγρια φύση - και αντιμέτωποι με μια απροσδόκητη περιπέτεια. (42').

Ντετέκτιβ από τη Βαλτιμόρη και τη Νέα Υόρκη συνεργάζονται για να εξιχνιάσουν τον μυστηριώδη θάνατο μιας κυβερνητικής υπαλλήλου. Τελικά, η έρευνα τους οδηγεί στην αποκάλυψη μιας σύνδεσης με την Ουάσινγκτον και τον Λευκό Οίκο. (47').

Μια γυναίκα ζητά να ερευνηθεί ξανά ο θάνατος του μικρότερου αδελφού της το 1972, για τον οποίο -σύμφωνα με τη μητέρα της- ευθύνεται η ίδια. Η υπόθεση ξυπνά οδυνηρές αναμνήσεις στον Τζι... αλλά τελικά η αλήθεια έρχεται στο φως. (47').

Η Μίκι επιστρέφει στο Κέιπ Τάουν και ξεκινά να 'διαβάζει' για τη νέα υπόθεση. Ένας κατά συρροή δολοφόνος έχει βάλει στο στόχαστρο τις ιερόδουλες. Κι ενώ η ομάδα καταλήγει σε έναν ύποπτο, δυσκολεύεται να αποσπάσει την ομολογία του. (49').

Τα νέα στοιχεία δίνουν ελπίδες ότι η Ζόι είναι ακόμα ζωντανή. Μα οι έρευνες του Κόρμακ υποδεικνύουν ότι η κοπέλα δεν έφυγε από την πόλη εκείνο το βράδυ. Στο μεταξύ, η Σαμ δέχεται μυστηριώδη τηλεφωνήματα από έναν άγνωστο αριθμό. (54').

Προσφάτως χωρισμένοι, η Μοργκάν κι ο Καραντέκ ερευνούν τη δολοφονία ενός πρωταθλητή των e-sports. Στο μεταξύ, η Σελίν προσπαθεί να πείσει την ατίθαση σύμβουλό της να δώσει εξετάσεις για την αστυνομία, μα εκείνη έχει άλλες έγνοιες. (55').

Η Μάντι και τα υπόλοιπα φαντάσματα κάνουν μια ανακάλυψη που μπορεί να τους φέρει πιο κοντά στην αλήθεια. Την ίδια στιγμή, οι εντάσεις αυξάνονται ανάμεσα στον Σάιμον και την ομάδα του, που βρίσκονται σε μια απομακρυσμένη καλύβα. (42').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Μάρτιν Φρίμαν και Έριν Ντόχερτι. Μουσική από την τραγουδοποιό Ολίβια Ντιν. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ένα κυνήγι θησαυρού φέρνει τον Μόουζες από το Παρίσι πίσω στο Λονδίνο. Την ίδια στιγμή, ο Κλάρενς είναι αποφασισμένος να αποδείξει ότι είναι εξίσου καλός με τον προκάτοχό του. (52').

'Το ίδιο μας το αίμα.' Στον Πειραιά, ο Καστελάνης κάνει έναν νέο φίλο και σύντομα τους εντυπωσιάζει όλους με τη δεξιοτεχνία του ως τσαγκάρης και το ταλέντο του ως λυράρης. Η γυναίκα του θείου του, όμως, δεν τον έχει πάρει με καλό μάτι. Παραγωγή: COSMOTE TV. (46').

Εμπνευσμένες από τον Στραβίνσκι, οι εαρινές τελετές των Γελοουτζάκετς φτάνουν στο τέλος τους. Στο παρόν, η Μίστι παίρνει το τέλειο τονωτικό, ενώ η Σόνα φοβάται τη Μελίσα. Η δύναμη της Νέας Σάρκας αποδεικνύεται ιδιαίτερα ισχυρή. (55').

Βάζοντας σε κίνδυνο τη ζωή του, ο Νταν συλλαμβάνει τους ληστές έργων τέχνης, οι οποίοι οδηγούν την έρευνα σε νέα κατεύθυνση. Την ίδια στιγμή, οι προτεραιότητες του Νταν και της Γιοζεφίν φαίνεται να απέχουν πολύ μεταξύ τους. (45').

Ο Ρικ και η Μισόν είναι δύο άνθρωποι που παλεύουν να επιβιώσουν σε έναν ρημαγμένο κόσμο, χτισμένο στα ερείπια ενός πολέμου εναντίον των νεκρών. Και ενώ όλα έχουν αλλάξει, ο Ρικ προσπαθεί να βρει τη θέση του σε αυτή τη νέα συνθήκη. (50').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Τα νέα στοιχεία δίνουν ελπίδες ότι η Ζόι είναι ακόμα ζωντανή. Μα οι έρευνες του Κόρμακ υποδεικνύουν ότι η κοπέλα δεν έφυγε από την πόλη εκείνο το βράδυ. Στο μεταξύ, η Σαμ δέχεται μυστηριώδη τηλεφωνήματα από έναν άγνωστο αριθμό. (54').

Εμπνευσμένες από τον Στραβίνσκι, οι εαρινές τελετές των Γελοουτζάκετς φτάνουν στο τέλος τους. Στο παρόν, η Μίστι παίρνει το τέλειο τονωτικό, ενώ η Σόνα φοβάται τη Μελίσα. Η δύναμη της Νέας Σάρκας αποδεικνύεται ιδιαίτερα ισχυρή. (55').

Ένα κυνήγι θησαυρού φέρνει τον Μόουζες από το Παρίσι πίσω στο Λονδίνο. Την ίδια στιγμή, ο Κλάρενς είναι αποφασισμένος να αποδείξει ότι είναι εξίσου καλός με τον προκάτοχό του. (52').

Ντετέκτιβ από τη Βαλτιμόρη και τη Νέα Υόρκη συνεργάζονται για να εξιχνιάσουν τον μυστηριώδη θάνατο μιας κυβερνητικής υπαλλήλου. Τελικά, η έρευνα τους οδηγεί στην αποκάλυψη μιας σύνδεσης με την Ουάσινγκτον και τον Λευκό Οίκο. (47').

Μια γυναίκα ζητά να ερευνηθεί ξανά ο θάνατος του μικρότερου αδελφού της το 1972, για τον οποίο -σύμφωνα με τη μητέρα της- ευθύνεται η ίδια. Η υπόθεση ξυπνά οδυνηρές αναμνήσεις στον Τζι... αλλά τελικά η αλήθεια έρχεται στο φως. (47').

Παρότι συνέβαλε στη φυλάκισή του, μια φίλη της Άννας ζητά από τον Τομ να υπερασπιστεί τον σύζυγό της, που κατηγορείται για τον φόνο της ερωμένης του. Αυτή είναι μια ευκαιρία για τον δικηγόρο να ερευνήσει και τη δική του υπόθεση. (50').

Όταν μια κατασκηνωτική εξόρμηση πάει στραβά, ο Τσόπερ και η Μαριάν καταλήγουν μόνοι στην άγρια φύση - και αντιμέτωποι με μια απροσδόκητη περιπέτεια. (42').

Η Μάντι και τα υπόλοιπα φαντάσματα κάνουν μια ανακάλυψη που μπορεί να τους φέρει πιο κοντά στην αλήθεια. Την ίδια στιγμή, οι εντάσεις αυξάνονται ανάμεσα στον Σάιμον και την ομάδα του, που βρίσκονται σε μια απομακρυσμένη καλύβα. (42').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Όταν ένας άντρας που είχε κατηγορηθεί για φόνο αποφυλακίζεται, στρέφεται στον Μάικ για να εντοπίσει τον αληθινό ένοχο του εγκλήματος και να καθαρίσει το όνομά του. Στο μεταξύ, ο Μαρσέλους λαμβάνει ευχάριστα νέα για την υγεία του. (44').

Καθώς ο Μάικ γνωρίζει τον άντρα που πυροβόλησε τον Μαρσέλους, μια δεύτερη απόπειρα δολοφονίας κατά του Μαρσέλους εγείρει ερωτηματικά. Εντωμεταξύ, ο Τζέιμι κρύβεται προσωρινά στο σπίτι του Μάικ από εκείνους που τον κυνηγούν. (44').

Η σχέση του Τρέβορ με την κόρη του δοκιμάζεται, καθώς την πιέζει να εγκαταλείψει την ποίηση για μια καριέρα στα οικονομικά. Παράλληλα, ο Τζέι έρχεται αντιμέτωπος με τους δυσαρεστημένους εργαζόμενους του εστιατορίου. (25').

Ενώ προετοιμάζεται για τους Ολυμπιακούς, μια γυμνάστρια κατηγορείται για ληστεία μετά φόνου. Ο Τομ, όμως, αμφισβητεί την ενοχή της και αναλαμβάνει να την υπερασπιστεί. Παράλληλα, οι έρευνες για τον δολοφόνο της Άννας συνεχίζονται. (50').

Αφού χάνει την όρασή του, ο Γουίζερ ψάχνει τρόπους να διασκεδάσει... και φαντάζεται τους πιλότους του SkyMed ως πρωταγωνιστές στα πιο απίθανα και φανταστικά κινηματογραφικά είδη. (42').

Ενώ ερευνούν τη δολοφονία ενός βουδιστή μοναχού που ξυλοκοπήθηκε μέχρι θανάτου, οι ντετέκτιβ ρίχνουν σταδιακά φως στα σκοτεινά μυστικά του θύματος. Την ίδια στιγμή, οι Φαλσόουν και Μπάλαρντ τερματίζουν την κρυφή σχέση τους. (47').

Οι ντετέκτιβ Φαλσόουν και Στίβερς ερευνούν την υπόθεση ενός άντρα που βρέθηκε νεκρός στο ίδιο του το κρεβάτι. Η πρώην σύζυγός του παραδέχεται ότι τον σκότωσε, μα ισχυρίζεται ότι ενήργησε σε αυτοάμυνα λόγω χρόνιας κακοποίησης. (47').

Στο Πορτ Ελίζαμπεθ, μια εξαφάνιση πυροδοτεί μια αγωνιώδη αναζήτηση. Η Μίκι καταφτάνει για να καταθέσει κατά του Κανίβαλου-Δολοφόνου. Μα δεν έχει έρθει μόνο γι' αυτό... θέλει απεγνωσμένα να μιλήσει μαζί του και να τον 'μελετήσει'. (45').

Ο ντετέκτιβ Κόρμακ καλεί τη Σαμ να εξετάσει το περιεχόμενο του σακιδίου της Ζόι και ταυτόχρονα να σκαλίσει τη μνήμη της για περισσότερα στοιχεία. Παράλληλα, η δική του έρευνα οδηγεί σε μια ανακάλυψη που θα συγκλονίσει την πόλη. (53').

Ενώ τόσο η Μοργκάν όσο και ο Καραντέκ έχουν μπλέξει άθελά τους σε μπελάδες, η Σελίν χρειάζεται επειγόντως τη βοήθεια όλης της ομάδας της, προκειμένου να αποδείξει την αθωότητα του γιου της... που κατηγορείται για μια δολοφονία. (61').

Η Τζάνετ καταφεύγει στη βία για να ξεφύγει από τον κύριο Μάρτιν. Στη συνέχεια, απαιτεί από τον Σάιμον να την οδηγήσει πίσω στο σχολείο, όπου τελικά δίνει στα φαντάσματα τις απαντήσεις που χρειάζονται για να φτάσουν στην αλήθεια. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Οι ικανότητες της Ρόζαλιντ δοκιμάζονται όταν εμπλέκεται σε μια ασυνήθιστη υπόθεση ενδοοικογενειακής φύσης. Την ίδια ώρα, η Τζόις παίρνει απόσπαση στο νοσοκομείο και γνωρίζει μια ανύπαντρη μητέρα με σπάνια ομάδα αίματος. (59').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Νόλαν και η Μπέιλι γίνονται μάρτυρες μιας δολοφονίας σε δημόσιο χώρο και αναλαμβάνουν να εντοπίσουν τον δράστη. Την ίδια ώρα, η Άντζελα και ο Γουέσλι καλούνται να πάρουν μια απόφαση που μπορεί να επηρεάσει το μέλλον τους. (42').

Όταν ένα πάρτι παίρνει απρόσμενη τροπή, οι γονείς χάνουν τον έλεγχο και η ένταση κλιμακώνεται. Καθώς οι φιλίες καταρρέουν και τα δύο κορίτσια παλεύουν να καλύψουν τα ίχνη τους, μια ανείπωτη τραγωδία συγκλονίζει την κοινότητα. (50').

Φινάλε 3ου κύκλου. Καθώς το κλίμα ψυχραίνει, νέες αιματοβαμμένες συμμαχίες χτίζονται και γκρεμίζονται. Έφτασε η ώρα μας, τώρα, εδώ, στην αυλή της νέας βασίλισσας. Φάτε καλά, πιείτε με πάθος και προετοιμαστείτε για την 'κάθοδο'! (55').

Ένας επιστήμονας που φαίνεται ικανός να πραγματοποιήσει το όνειρο μιας θεραπείας για τον καρκίνο βρίσκεται δολοφονημένος στο εργαστήριό του. Οι έρευνες οδηγούν τον Νταν και τον Φλέμινγκ σε ένα τοξικό και ανταγωνιστικό περιβάλλον. (45').

Μέσα στο πρωτόγνωρο περιβάλλον του μεταποκαλυπτικού κόσμου, η Μισόν αναζητά απεγνωσμένα τον Ρικ. Σε αυτή την προσπάθειά της, η βοήθεια έρχεται από μια αναπάντεχη πηγή. (50').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Ο ντετέκτιβ Κόρμακ καλεί τη Σαμ να εξετάσει το περιεχόμενο του σακιδίου της Ζόι και ταυτόχρονα να σκαλίσει τη μνήμη της για περισσότερα στοιχεία. Παράλληλα, η δική του έρευνα οδηγεί σε μια ανακάλυψη που θα συγκλονίσει την πόλη. (53').

Φινάλε 3ου κύκλου. Καθώς το κλίμα ψυχραίνει, νέες αιματοβαμμένες συμμαχίες χτίζονται και γκρεμίζονται. Έφτασε η ώρα μας, τώρα, εδώ, στην αυλή της νέας βασίλισσας. Φάτε καλά, πιείτε με πάθος και προετοιμαστείτε για την 'κάθοδο'! (55').

Όταν ένα πάρτι παίρνει απρόσμενη τροπή, οι γονείς χάνουν τον έλεγχο και η ένταση κλιμακώνεται. Καθώς οι φιλίες καταρρέουν και τα δύο κορίτσια παλεύουν να καλύψουν τα ίχνη τους, μια ανείπωτη τραγωδία συγκλονίζει την κοινότητα. (50').

Ενώ ερευνούν τη δολοφονία ενός βουδιστή μοναχού που ξυλοκοπήθηκε μέχρι θανάτου, οι ντετέκτιβ ρίχνουν σταδιακά φως στα σκοτεινά μυστικά του θύματος. Την ίδια στιγμή, οι Φαλσόουν και Μπάλαρντ τερματίζουν την κρυφή σχέση τους. (47').

Οι ντετέκτιβ Φαλσόουν και Στίβερς ερευνούν την υπόθεση ενός άντρα που βρέθηκε νεκρός στο ίδιο του το κρεβάτι. Η πρώην σύζυγός του παραδέχεται ότι τον σκότωσε, μα ισχυρίζεται ότι ενήργησε σε αυτοάμυνα λόγω χρόνιας κακοποίησης. (47').

Ενώ προετοιμάζεται για τους Ολυμπιακούς, μια γυμνάστρια κατηγορείται για ληστεία μετά φόνου. Ο Τομ, όμως, αμφισβητεί την ενοχή της και αναλαμβάνει να την υπερασπιστεί. Παράλληλα, οι έρευνες για τον δολοφόνο της Άννας συνεχίζονται. (50').

Αφού χάνει την όρασή του, ο Γουίζερ ψάχνει τρόπους να διασκεδάσει... και φαντάζεται τους πιλότους του SkyMed ως πρωταγωνιστές στα πιο απίθανα και φανταστικά κινηματογραφικά είδη. (42').

Η Τζάνετ καταφεύγει στη βία για να ξεφύγει από τον κύριο Μάρτιν. Στη συνέχεια, απαιτεί από τον Σάιμον να την οδηγήσει πίσω στο σχολείο, όπου τελικά δίνει στα φαντάσματα τις απαντήσεις που χρειάζονται για να φτάσουν στην αλήθεια. (42').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Όταν ο Μάικ σώζει μια γυναίκα που παραλίγο να βιαστεί από τρεις άντρες, εκείνη αποφασίζει ότι ο μόνος τρόπος να σωθούν άλλες γυναίκες από τη δράση τους είναι να τους δολοφονήσει. Εντωμεταξύ, ο Μαρσέλους βοηθά ένα έφηβο αγόρι. (44').

Μια γυναίκα με αμνησία δέχεται τη βοήθεια του Μάικ για να ανακαλύψει ποιος και γιατί θέλει να τη σκοτώσει. Παράλληλα, ο Τζέιμι υποκρίνεται ότι είναι ο Μαρσέλους, προκειμένου να εντυπωσιάσει ένα κορίτσι που γνώρισε στο διαδίκτυο. (44').

Ανικανοποίητα από τη φροντίδα του Τζέι όσο η Σαμ λείπει, τα φαντάσματα προσλαμβάνουν τον Κάιλ ως καλύτερο 'μπέιμπι σίτερ'. Στο μεταξύ, μια απεργία των αερογραμμών απειλεί να καθυστερήσει την επιστροφή της Σαμ και του Πιτ. (25').

Ένας άντρας βρίσκεται νεκρός από ασφυξία στο αυτοκίνητό του, και ο Τομ καλείται να αποδείξει την αθωότητά του μιας και ήταν ο τελευταίος άνθρωπος που τον είδε! Ταυτόχρονα, όμως, ο δικηγόρος αποφασίζει να αναλάβει μια νέα υπόθεση. (50').

Όταν τρία μέλη της ομάδας παγιδεύονται σε ένα αεροπλάνο με μια βόμβα που θα εκραγεί αν επιχειρήσουν να προσγειωθούν, όλοι όσοι βρίσκονται στο έδαφος κάνουν ό,τι μπορούν προκειμένου να αποτρέψουν μια τραγωδία. (42').

Οι ντετέκτιβ ανθρωποκτονιών ερευνούν τη δολοφονία ενός άντρα στην αυλή του σπιτιού του. Ο Φαλσόουν υποψιάζεται ότι μία από τις γειτονικές οικογένειες βρίσκεται σε πρόγραμμα προστασίας μαρτύρων, γεγονός που περιπλέκει την υπόθεση. (47').

Οι ντετέκτιβ εμπλέκονται σε μια κατάσταση ομηρίας κατά την οποία ένας άντρας απειλεί με όπλο τα ίδια του τα παιδιά. Όπως αποδεικνύεται, ο άντρας ενήργησε από απόγνωση επειδή έχασε τη δουλειά του και η γυναίκα του τον εγκατέλειψε. (47').

Η ανεύρεση ενός μεγάλου αριθμού πτωμάτων στέλνει εσπευσμένα τη Μίκι στο Ντέρμπαν. Ο αυξημένος όγκος δουλειάς καταπονεί την αναλύτρια και αυξάνει τις κρίσεις πανικού που βιώνει, προκαλώντας ανησυχία σε όλη την ομάδα. (49').

Μια τραγική ανακάλυψη προκαλεί σοκ στην κοινότητα, ιδιαίτερα σε όσους ήθελαν να ελπίζουν πως η Ζόι ήταν όλα αυτά τα χρόνια ζωντανή. Την ίδια στιγμή, οι συνεχιζόμενες έρευνες οδηγούν τον ντετέκτιβ Κόρμακ σε έναν νέο ύποπτο. (52').

Η Μοργκάν και ο Καραντέκ ερευνούν τον μυστηριώδη θάνατο του διευθυντή ενός πολυτελούς ξενοδοχείου της Μπριζ. Αν και η σχέση τους φαίνεται να έχει τελειώσει οριστικά, η υπόθεση τους οδηγεί στο Βέλγιο για μια εκπληκτική περιπέτεια. (55').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ενώ η Μάντι και τα φαντάσματα αντιμετωπίζουν τον κύριο Μάρτιν, νέες πληροφορίες οδηγούν σε ένα ακόμα κυνηγητό, καθυστερώντας την επιστροφή της Μάντι στον κόσμο των ζωντανών και θέτοντας σε κίνδυνο το σώμα της. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ένας αγαπημένος κάτοικος της πόλης εξαφανίζεται αφού ο Μάρτιν διαπιστώνει ότι χρήζει άμεσης ιατρικής βοήθειας. Ωστόσο, οι ντόπιοι εξοργίζονται ακόμη περισσότερο όταν ο γιατρός καλεί το Υγειονομικό, φοβούμενος τροφική δηλητηρίαση. (45').

Ο Τεζ αρχίζει να αμφιβάλλει αν αξίζει πραγματικά να εκδικηθεί την πρώην του. Όμως, όταν ο χειριστικός αδελφός του εμφανίζεται απροσδόκητα και βάζει στο στόχαστρο τη Μίρα, η ομάδα στρέφει την προσοχή -και τα σχέδιά της- σε εκείνον. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η επιστροφή της Μάντι προκαλεί αναστάτωση στο σχολείο. Κι ενώ εκείνη προσαρμόζεται στα νέα δεδομένα, ο Σάιμον παραμένει παγιδευμένος στην άλλη πλευρά - και τα φαντάσματα ζητούν απαντήσεις. Σύντομα, σκοτεινά μυστικά αποκαλύπτονται. (50').

Ταγγέρη, Μαρόκο: Ο Χάρι κι η Ρόμπιν χάνουν το παιδί τους στα συντρίμμια που αφήνει πίσω του ένας ισχυρός σεισμός. Το πτώμα του δεν βρίσκεται ποτέ. Τρία χρόνια αργότερα, στο Δουβλίνο, ο Χάρι βλέπει ένα αγόρι ολόιδιο με τον γιο του. (51').

Φινάλε 6ου κύκλου. Αν και η υπόθεση βρίσκεται σε αδιέξοδο, μια απροσδόκητη εξέλιξη δίνει νέα πνοή στις έρευνες και οδηγεί τον Νταν και τον Φλέμινγκ σε μια αλήθεια που εκπλήσσει τους πάντες. Και όλα αυτά λίγο πριν τον γάμο! (45').

Οι δυσκολίες και τα εμπόδια δεν έχουν τελειωμό για τον Ρικ και τη Μισόν, που συνεχίζει να κρατά κρυφή την ταυτότητά της. Μέσα σε τόσο αντίξοες συνθήκες, το αγαπημένο ζευγάρι δίνει μάχη για να επιβιώσει... με τους δικούς του όρους. (50').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Μια τραγική ανακάλυψη προκαλεί σοκ στην κοινότητα, ιδιαίτερα σε όσους ήθελαν να ελπίζουν πως η Ζόι ήταν όλα αυτά τα χρόνια ζωντανή. Την ίδια στιγμή, οι συνεχιζόμενες έρευνες οδηγούν τον ντετέκτιβ Κόρμακ σε έναν νέο ύποπτο. (52').

Μια τραγική ανακάλυψη προκαλεί σοκ στην κοινότητα, ιδιαίτερα σε όσους ήθελαν να ελπίζουν πως η Ζόι ήταν όλα αυτά τα χρόνια ζωντανή. Την ίδια στιγμή, οι συνεχιζόμενες έρευνες οδηγούν τον ντετέκτιβ Κόρμακ σε έναν νέο ύποπτο. (52').

Ο Τεζ αρχίζει να αμφιβάλλει αν αξίζει πραγματικά να εκδικηθεί την πρώην του. Όμως, όταν ο χειριστικός αδελφός του εμφανίζεται απροσδόκητα και βάζει στο στόχαστρο τη Μίρα, η ομάδα στρέφει την προσοχή -και τα σχέδιά της- σε εκείνον. (50').

Φινάλε 6ου κύκλου. Αν και η υπόθεση βρίσκεται σε αδιέξοδο, μια απροσδόκητη εξέλιξη δίνει νέα πνοή στις έρευνες και οδηγεί τον Νταν και τον Φλέμινγκ σε μια αλήθεια που εκπλήσσει τους πάντες. Και όλα αυτά λίγο πριν τον γάμο! (45').

Οι ντετέκτιβ ανθρωποκτονιών ερευνούν τη δολοφονία ενός άντρα στην αυλή του σπιτιού του. Ο Φαλσόουν υποψιάζεται ότι μία από τις γειτονικές οικογένειες βρίσκεται σε πρόγραμμα προστασίας μαρτύρων, γεγονός που περιπλέκει την υπόθεση. (47').

Οι ντετέκτιβ εμπλέκονται σε μια κατάσταση ομηρίας κατά την οποία ένας άντρας απειλεί με όπλο τα ίδια του τα παιδιά. Όπως αποδεικνύεται, ο άντρας ενήργησε από απόγνωση επειδή έχασε τη δουλειά του και η γυναίκα του τον εγκατέλειψε. (47').

Ένας άντρας βρίσκεται νεκρός από ασφυξία στο αυτοκίνητό του, και ο Τομ καλείται να αποδείξει την αθωότητά του μιας και ήταν ο τελευταίος άνθρωπος που τον είδε! Ταυτόχρονα, όμως, ο δικηγόρος αποφασίζει να αναλάβει μια νέα υπόθεση. (50').

Ένας άντρας βρίσκεται νεκρός από ασφυξία στο αυτοκίνητό του, και ο Τομ καλείται να αποδείξει την αθωότητά του μιας και ήταν ο τελευταίος άνθρωπος που τον είδε! Ταυτόχρονα, όμως, ο δικηγόρος αποφασίζει να αναλάβει μια νέα υπόθεση. (50').

Όταν τρία μέλη της ομάδας παγιδεύονται σε ένα αεροπλάνο με μια βόμβα που θα εκραγεί αν επιχειρήσουν να προσγειωθούν, όλοι όσοι βρίσκονται στο έδαφος κάνουν ό,τι μπορούν προκειμένου να αποτρέψουν μια τραγωδία. (42').

Όταν τρία μέλη της ομάδας παγιδεύονται σε ένα αεροπλάνο με μια βόμβα που θα εκραγεί αν επιχειρήσουν να προσγειωθούν, όλοι όσοι βρίσκονται στο έδαφος κάνουν ό,τι μπορούν προκειμένου να αποτρέψουν μια τραγωδία. (42').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ενώ η Μάντι και τα φαντάσματα αντιμετωπίζουν τον κύριο Μάρτιν, νέες πληροφορίες οδηγούν σε ένα ακόμα κυνηγητό, καθυστερώντας την επιστροφή της Μάντι στον κόσμο των ζωντανών και θέτοντας σε κίνδυνο το σώμα της. (42').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ενώ η Μάντι και τα φαντάσματα αντιμετωπίζουν τον κύριο Μάρτιν, νέες πληροφορίες οδηγούν σε ένα ακόμα κυνηγητό, καθυστερώντας την επιστροφή της Μάντι στον κόσμο των ζωντανών και θέτοντας σε κίνδυνο το σώμα της. (42').

Ένας αγαπημένος κάτοικος της πόλης εξαφανίζεται αφού ο Μάρτιν διαπιστώνει ότι χρήζει άμεσης ιατρικής βοήθειας. Ωστόσο, οι ντόπιοι εξοργίζονται ακόμη περισσότερο όταν ο γιατρός καλεί το Υγειονομικό, φοβούμενος τροφική δηλητηρίαση. (45').

Ένας αγαπημένος κάτοικος της πόλης εξαφανίζεται αφού ο Μάρτιν διαπιστώνει ότι χρήζει άμεσης ιατρικής βοήθειας. Ωστόσο, οι ντόπιοι εξοργίζονται ακόμη περισσότερο όταν ο γιατρός καλεί το Υγειονομικό, φοβούμενος τροφική δηλητηρίαση. (45').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Με αφορμή τη θλιβερή επέτειο του θανάτου του αδελφού του, ο Τζέιμι αποφασίζει να συναντήσει τον πατέρα του και να συμφιλιωθεί μαζί του. Μα τα πράγματα παίρνουν απρόσμενη τροπή, όταν η ερωμένη του πατέρα του βρίσκεται δολοφονημένη. (44').

Με αφορμή τη θλιβερή επέτειο του θανάτου του αδελφού του, ο Τζέιμι αποφασίζει να συναντήσει τον πατέρα του και να συμφιλιωθεί μαζί του. Μα τα πράγματα παίρνουν απρόσμενη τροπή, όταν η ερωμένη του πατέρα του βρίσκεται δολοφονημένη. (44').

Ένα κορίτσι γίνεται αυτόπτης μάρτυρας μιας δολοφονίας και χρειάζεται τη βοήθεια του Μάικ για να γλιτώσει από τον διεφθαρμένο αστυνομικό που θέλει να της κλείσει το στόμα. Παράλληλα, ο Μαρσέλους κάνει κατάληψη στον καναπέ του Μάικ. (44').

Ο Έρικ προσπαθεί να οργανώσει την τέλεια πρόταση γάμου στην Μπέλα, ώσπου μια συνάντηση με τον Σασάπις φυτεύει αμφιβολίες στο μυαλό εκείνης. Στο μεταξύ, ο Άιζακ παλεύει να αποδείξει ότι είναι 'απλώς ένα από τα φαντάσματα του υπογείου'. (25').

Τελευταίο επεισόδιο. Το πτώμα μιας διάσημης σοπράνο εντοπίζεται στην Όπερα της Νίκαιας. Όλα τα στοιχεία οδηγούν σε έναν συγκεκριμένο ύποπτο. Μήπως, όμως, πρόκειται για παγίδα; Ο Τομ διεξάγει έρευνα... μα έχει και άλλες ανησυχίες! (50').

Η Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας διερευνά τα γεγονότα που κατέγραψε το ντοκιμαντέρ για το SkyMed, την ώρα που το μυστικό παρελθόν της Μαριάν αποκαλύπτεται, ενώ ο Γουίζερ παλεύει με το ενδεχόμενο να χάσει για πάντα την όρασή του. (42').

Οι ντετέκτιβ Μπάλαρντ και Σέπαρντ συνεργάζονται στις έρευνες για τη δολοφονία μιας έφηβης που υπήρξε μέλος συμμορίας. Στο μεταξύ, η Μπίλι Λου ζητά από τον Μαντς να μιλήσει με τον κακοποιητικό πρώην σύντροφο της γειτόνισσάς της. (47').

Φινάλε σειράς. Η κόρη του Τζι επισκέπτεται τον πατέρα της για να βοηθήσει στον εορτασμό της προαγωγής του. Στο μεταξύ, οι Λιούις και Φαλσόουν ερευνούν τον φόνο μιας ναρκομανούς, της οποίας ο σύζυγος μοιάζει ο πιο πιθανός ύποπτος. (47').

H υπόθεση του Στραγγαλιστή παραμένει 'ανοιχτή', καθώς νέα πτώματα έρχονται στο φως. Στο μεταξύ, την ώρα που η Μίκι κάνει μια σημαντική ανακάλυψη, τα μέλη της ομάδας της κυνηγούν έναν ύποπτο... ρισκάροντας την ίδια τους τη ζωή. (50').

Ο κύκλος των υπόπτων στενεύει - ο υπολογιστής του Σον αποκαλύπτει ένα ιστορικό απεχθούς συμπεριφοράς απέναντι στις γυναίκες. Μα ο Κόρμακ εξακολουθεί να πιστεύει ότι η υπόθεση αφορά στα χρήματα. Θα καταφέρει να φτάσει στην αλήθεια; (49').

Στο φινάλε της σειράς, η Μοργκάν έρχεται αντιμέτωπη με μια τελευταία δοκιμασία. Θα καταφέρει να εντυπωσιάσει την απαιτητική επιτροπή που θα κρίνει το μέλλον της στην αστυνομία και ταυτόχρονα να σώσει τη σχέση της με τον Καραντέκ; (55').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Άντονι ΜακΠάρτλιν, Ντέκλαν Ντόνελι, Τζο Κίρι και Κλερ Φόι. Μουσική από τον ράπερ Τάινι Τέμπα. (50').

Μια μαρτυρία ενοχοποιεί τη Μάντι, που πλέον κατηγορείται για ανθρωποκτονία. Στο μεταξύ, ο Μάρτιν συνεχίζει την έρευνα, ενώ η αγρυπνία για τον Τζάσπερ καταλήγει σε μαζική δηλητηρίαση - με τη Μάντι να βρίσκεται ανάμεσα στα θύματα. (52').

Ο Σέμπας αψηφά τις προειδοποιήσεις της Σάρα και συναντά τον Φέλιξ, γεγονός που επιδεινώνει τη ρήξη μεταξύ μητέρας και γιου. Την ίδια στιγμή, νέα στοιχεία που συνδέονται με παλιές δολοφονίες φέρνουν τα πάνω κάτω στην υπόθεση. (50').

Τελευταίο επεισόδιο. Ενώ η οικογένεια της Σάρα βρίσκεται σε κρίση, ένα νέο μοτίβο που συνδέεται με τους οικείους των θυμάτων του Φέλιξ αναδύεται... και μια απροσδόκητη ομολογία κατευθύνει την έρευνα προς τον πραγματικό δολοφόνο. (50').

Η Ρόμπιν κρύβει την ανακάλυψή της από τον σύζυγό της, ενώ ο Χάρι ταξιδεύει κρυφά στην Ταγγέρη για να συναντήσει τον παλιό φίλο τους, τον Κόζιμο. Χτυπημένος από άνοια, ο Κόζιμο μονολογεί αδιάκοπα για 'μπλε παπαγάλους'. Τι εννοεί; (51').

Εν έτει 1989, η Έλεν και ο Ντέιλ απολαμβάνουν πρωτόγνωρη επιτυχία. Η Έλεν έχει αποκτήσει τη δική της ενημερωτική εκπομπή, ενώ ο Ντέιλ έχει γίνει το μεγαλύτερο όνομα στην ειδησεογραφία. Μα η κατάσταση σύντομα περιπλέκεται... (52').

Παρά τα εμπόδια και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν, ο Ρικ και η Μισόν προσπαθούν να βρουν την αγάπη που κάποτε τους ένωνε. (50').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Ο κύκλος των υπόπτων στενεύει - ο υπολογιστής του Σον αποκαλύπτει ένα ιστορικό απεχθούς συμπεριφοράς απέναντι στις γυναίκες. Μα ο Κόρμακ εξακολουθεί να πιστεύει ότι η υπόθεση αφορά στα χρήματα. Θα καταφέρει να φτάσει στην αλήθεια; (49').

Ο Σέμπας αψηφά τις προειδοποιήσεις της Σάρα και συναντά τον Φέλιξ, γεγονός που επιδεινώνει τη ρήξη μεταξύ μητέρας και γιου. Την ίδια στιγμή, νέα στοιχεία που συνδέονται με παλιές δολοφονίες φέρνουν τα πάνω κάτω στην υπόθεση. (50').

Τελευταίο επεισόδιο. Ενώ η οικογένεια της Σάρα βρίσκεται σε κρίση, ένα νέο μοτίβο που συνδέεται με τους οικείους των θυμάτων του Φέλιξ αναδύεται... και μια απροσδόκητη ομολογία κατευθύνει την έρευνα προς τον πραγματικό δολοφόνο. (50').

Οι ντετέκτιβ Μπάλαρντ και Σέπαρντ συνεργάζονται στις έρευνες για τη δολοφονία μιας έφηβης που υπήρξε μέλος συμμορίας. Στο μεταξύ, η Μπίλι Λου ζητά από τον Μαντς να μιλήσει με τον κακοποιητικό πρώην σύντροφο της γειτόνισσάς της. (47').

Φινάλε σειράς. Η κόρη του Τζι επισκέπτεται τον πατέρα της για να βοηθήσει στον εορτασμό της προαγωγής του. Στο μεταξύ, οι Λιούις και Φαλσόουν ερευνούν τον φόνο μιας ναρκομανούς, της οποίας ο σύζυγος μοιάζει ο πιο πιθανός ύποπτος. (47').

Τελευταίο επεισόδιο. Το πτώμα μιας διάσημης σοπράνο εντοπίζεται στην Όπερα της Νίκαιας. Όλα τα στοιχεία οδηγούν σε έναν συγκεκριμένο ύποπτο. Μήπως, όμως, πρόκειται για παγίδα; Ο Τομ διεξάγει έρευνα... μα έχει και άλλες ανησυχίες! (50').

Η Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας διερευνά τα γεγονότα που κατέγραψε το ντοκιμαντέρ για το SkyMed, την ώρα που το μυστικό παρελθόν της Μαριάν αποκαλύπτεται, ενώ ο Γουίζερ παλεύει με το ενδεχόμενο να χάσει για πάντα την όρασή του. (42').

Η επιστροφή της Μάντι προκαλεί αναστάτωση στο σχολείο. Κι ενώ εκείνη προσαρμόζεται στα νέα δεδομένα, ο Σάιμον παραμένει παγιδευμένος στην άλλη πλευρά - και τα φαντάσματα ζητούν απαντήσεις. Σύντομα, σκοτεινά μυστικά αποκαλύπτονται. (50').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Ο Τζέιμι επιστρατεύει τον Μάικ για να γλιτώσει μια παιδική φίλη του από τον σκοτεινό κόσμο της πορνείας. Παράλληλα, ο Μαρσέλους κάνει μια συμφωνία με έναν τοκογλύφο, σε μια προσπάθεια να προστατέψει τον Καλ. (44').

Όταν ο Μάικ ερευνά τον θάνατο της φίλης ενός πυροσβέστη, βρίσκεται αντιμέτωπος με ένα γνώριμο πρόσωπο. Ενώ ασχολείται με την ίδια υπόθεση, ο Μαρσέλους ανακαλύπτει κάποια κοινά στοιχεία με μια παλιότερη δολοφονία. (44').

Πλέον επιτυχημένος podcaster, ο Τοντ Πέρλμαν επιστρέφει για να παρουσιάσει το βιβλίο της Σαμ και του Άιζακ, μα καταλήγει να παθαίνει εμμονή με τον Τζέι. Παράλληλα, ο Πιτ πασχίζει να ανακαλύψει γιατί η Αλμπέρτα άλλαξε το όνομά της. (25').

Όταν ένας νεαρός άντρας βρίσκεται δολοφονημένος σε μια μακάβρια σκηνοθετημένη σκηνή εγκλήματος, που μιμείται ανατριχιαστικά έναν πίνακα του μεγάλου ζωγράφου της Αναγέννησης Ραφαήλ, ο Αντουάν και η Φλοράνς αναλαμβάνουν τις έρευνες. (47').

Φινάλε 3ου κύκλου. Οι εορτασμοί για τον γάμο του Μπόντι παίρνουν απροσδόκητη τροπή, αναγκάζοντας την ομάδα του SkyMed να δώσει μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να σώσει ένα από τα μέλη της. (42').

Η Ρουθ Έλις συλλαμβάνεται πάνω από το πτώμα του εραστή της με ένα όπλο στο χέρι. Αν και για την αστυνομία η υπόθεση είναι ξεκάθαρη, ο συνήγορος υπεράσπισής της υποψιάζεται ότι κάτι πιο βαθύ κρύβεται πίσω από αυτή την τραγωδία. (45').

Ενώ η δίκη ξεκινά, η Ρουθ έρχεται αντιμέτωπη με τις προκαταλήψεις του βρετανικού νομικού συστήματος. Στο μεταξύ, ο Μπίκφορντ ανησυχεί ότι η πελάτισσά του αποκρύπτει σημαντικές πληροφορίες που θα μπορούσαν να σώσουν τη ζωή της. (45').

Στην Πρετόρια, η Μίκι μαθαίνει πως το εκπαιδευτικό πρόγραμμά της έχει επιτέλους εγκριθεί. Μα πριν προλάβει να γιορτάσει την επιτυχία της, αναλαμβάνει μια νέα, δύσκολη υπόθεση... μια μαζική δολοφονία στην επαρχία Κουαζούλου-Νατάλ. (47').

Φινάλε 2ου κύκλου. Σε μια μάχη ενάντια στον χρόνο, ο ντετέκτιβ Κόρμακ προσπαθεί να προστατεύσει τη Σαμ από έναν μεγάλο κίνδυνο. Τελικά, το μυστήριο αποκαλύπτεται, η υπόθεση εξιχνιάζεται και η μικρή πόλη βρίσκει δικαίωση. (57').

Ο ντετέκτιβ Ρόι Γκρέις επιστρέφει για να αποτρέψει μια θανάσιμη απειλή στο ποδοσφαιρικό στάδιο του Μπράιτον. Ωστόσο, η έρευνα τον οδηγεί σε έναν κόσμο διαφθοράς, όπου οι κανόνες δεν ισχύουν και ο κίνδυνος παραμονεύει σε κάθε βήμα. (90').

Φινάλε 2ου κύκλου. Με τη Μάντι σε κρίσιμη κατάσταση μετά τη μαζική δηλητηρίαση, ο Μάρτιν συμφιλιώνεται με τον θείο του και εμπιστεύεται τη διαίσθησή του. Ένα νέο στοιχείο αποδεικνύεται καθοριστικό για την εξιχνίαση της δολοφονίας. (52').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Τελευταίο επεισόδιο. Θλίψη, καχυποψία και εύθραυστες συμμαχίες οδηγούν την οικογένεια στα άκρα. Καθώς τα ζοφερά μυστικά βγαίνουν στην επιφάνεια και η εμπιστοσύνη καταρρέει, όλοι έρχονται αντιμέτωποι με την επικίνδυνη αλήθεια. (45').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η μυστηριώδης δολοφονία μιας καθηγήτριας ζωγραφικής, μεγάλης θαυμάστριας του Σεζάν, φέρνει τον Αντουάν και τη Φλοράνς αντιμέτωπους με μια απροσδόκητη ανακάλυψη και τους οδηγεί στη γενέτειρα του διάσημου Προβηγκιανού καλλιτέχνη. (47').

Στην Ταγγέρη, το ζευγάρι βρίσκει τον Σπένσερ άγρια ξυλοκοπημένο και φοβάται για τυχόν εμπλοκή του στην εξαφάνιση του Ντίλον. Αφού μαθαίνει την αλήθεια, ο Χάρι επιστρέφει στο Δουβλίνο, όπου ανακαλύπτει το μυστικό της συζύγου του. (52').

Φοβούμενος ότι η εκπομπή του δεν θα έχει αρκετό υλικό για να ανταγωνιστεί σε τηλεθέαση εκείνη της Έλεν, ο Ντέιλ ζητά από την έγκυο Νολίν να τον βοηθήσει να εξασφαλίσει μια ζωντανή συνέντευξη με μια εξέχουσα προσωπικότητα. (52').

Επικίνδυνοι άνθρωποι βάζουν θανάσιμα εμπόδια στον Ρικ και τη Μισόν και κάνουν το ταξίδι τους ακόμη πιο δύσκολο. (50').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Φινάλε 2ου κύκλου. Σε μια μάχη ενάντια στον χρόνο, ο ντετέκτιβ Κόρμακ προσπαθεί να προστατεύσει τη Σαμ από έναν μεγάλο κίνδυνο. Τελικά, το μυστήριο αποκαλύπτεται, η υπόθεση εξιχνιάζεται και η μικρή πόλη βρίσκει δικαίωση. (57').

Ο ντετέκτιβ Ρόι Γκρέις επιστρέφει για να αποτρέψει μια θανάσιμη απειλή στο ποδοσφαιρικό στάδιο του Μπράιτον. Ωστόσο, η έρευνα τον οδηγεί σε έναν κόσμο διαφθοράς, όπου οι κανόνες δεν ισχύουν και ο κίνδυνος παραμονεύει σε κάθε βήμα. (90').

Η Ρουθ Έλις συλλαμβάνεται πάνω από το πτώμα του εραστή της με ένα όπλο στο χέρι. Αν και για την αστυνομία η υπόθεση είναι ξεκάθαρη, ο συνήγορος υπεράσπισής της υποψιάζεται ότι κάτι πιο βαθύ κρύβεται πίσω από αυτή την τραγωδία. (45').

Ενώ η δίκη ξεκινά, η Ρουθ έρχεται αντιμέτωπη με τις προκαταλήψεις του βρετανικού νομικού συστήματος. Στο μεταξύ, ο Μπίκφορντ ανησυχεί ότι η πελάτισσά του αποκρύπτει σημαντικές πληροφορίες που θα μπορούσαν να σώσουν τη ζωή της. (45').

Η μυστηριώδης δολοφονία μιας καθηγήτριας ζωγραφικής, μεγάλης θαυμάστριας του Σεζάν, φέρνει τον Αντουάν και τη Φλοράνς αντιμέτωπους με μια απροσδόκητη ανακάλυψη και τους οδηγεί στη γενέτειρα του διάσημου Προβηγκιανού καλλιτέχνη. (47').

Φινάλε 3ου κύκλου. Οι εορτασμοί για τον γάμο του Μπόντι παίρνουν απροσδόκητη τροπή, αναγκάζοντας την ομάδα του SkyMed να δώσει μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να σώσει ένα από τα μέλη της. (42').

Πλέον επιτυχημένος podcaster, ο Τοντ Πέρλμαν επιστρέφει για να παρουσιάσει το βιβλίο της Σαμ και του Άιζακ, μα καταλήγει να παθαίνει εμμονή με τον Τζέι. Παράλληλα, ο Πιτ πασχίζει να ανακαλύψει γιατί η Αλμπέρτα άλλαξε το όνομά της. (25').

Φινάλε 2ου κύκλου. Όταν ένας πιλότος πέφτει με αλεξίπτωτο από τον ουρανό μπροστά στα έκπληκτα μάτια τους, οι πέντε ατρόμητοι φίλοι σπεύδουν να τον βοηθήσουν... και έρχονται αντιμέτωποι με ένα ακόμη μυστήριο που ζητά λύση! (90').

Ένας αδίστακτος δολοφόνος παίρνει όμηρο τον γιο του Μάικ. Ως αντάλλαγμα, ζητά από τον Μάικ να εντοπίσει έναν Ρώσο μαφιόζο. Παρά τις προειδοποιήσεις για μη εμπλοκή της αστυνομίας, ο Μάικ στρέφεται για βοήθεια στον Μαρσέλους. (44').

Ο Μάικ αντιμετωπίζεται σαν ήρωας στην πόλη του, όταν ευρισκόμενος σε αυτοάμυνα σκοτώνει έναν κλέφτη. Κι ενώ προσπαθεί να συμφιλιωθεί με την ανεπιθύμητη φήμη, λαμβάνει μηνυτήρια αναφορά από τη μητέρα του ανθρώπου που τον έκλεψε. (44').

Είναι παραμονή Χριστουγέννων και η τηλεοπτική συνέντευξη της Σαμ με τον Γουόλτερ Στορμ παίρνει απροσδόκητη τροπή. Στο μεταξύ, ο Τρέβορ και η Πέισενς έρχονται πιο κοντά χάρη στην κοινή τους αδιαφορία για τον εορτασμό των γιορτών. (21').

Όταν ένας νεαρός άντρας βρίσκεται δολοφονημένος σε μια μακάβρια σκηνοθετημένη σκηνή εγκλήματος, που μιμείται ανατριχιαστικά έναν πίνακα του μεγάλου ζωγράφου της Αναγέννησης Ραφαήλ, ο Αντουάν και η Φλοράνς αναλαμβάνουν τις έρευνες. (51').

Ο δημοσιογράφος Νικ Ντέιβις λαμβάνει μια ανώνυμη πληροφορία για εμπλοκή της εφημερίδας 'News of the World' του εκδότη Ρούπερτ Μέρντοχ σε τηλεφωνικές υποκλοπές. Θα ρισκάρει την καριέρα του για να αποκαλύψει το πρωτοφανές σκάνδαλο; (50').

Έχοντας κριθεί ένοχη, η Ρουθ αρχικά αποδέχεται τη μοίρα της, μα η απελπισία της μεγαλώνει όσο πλησιάζει η μέρα της εκτέλεσής της. Τώρα, έχει μια ύστατη ευκαιρία να ομολογήσει την αλήθεια, μήπως έτσι καταφέρει να σώσει τη ζωή της. (45').

Φινάλε σειράς. Μια μέρα πριν από την εκτέλεσή της, η Ρουθ δέχεται επιτέλους να αποκαλύψει στον δικηγόρο της όλα τα τραγικά γεγονότα που οδήγησαν στη δολοφονία του Ντέιβιντ. Η αλήθεια αποκαλύπτεται... αλλά αρκεί για να τη σώσει; (45').

Τελευταίο επεισόδιο. Ενώ η Μίκι είναι στο Κέιπ Τάουν για το εκπαιδευτικό πρόγραμμα, ο Μακελάρης σκοτώνει άλλα δύο άτομα, κι η Μίκι φεύγει εσπευσμένα για τον τόπο του εγκλήματος. Θα αντέξει την πίεση και τη σκληρότητα της υπόθεσης; (48').

Η Σαρλί, μια συνεσταλμένη αστυνομικός χωρίς προοπτικές, πέφτει θύμα τροχαίου. Όταν συνέρχεται, ανακαλύπτει πως έχει αλλάξει ριζικά και συμμετέχει για πρώτη φορά σε μια σημαντική υπόθεση: τον εντοπισμό μιας αγνοούμενης πιτσιρίκας. (52').

Ο ντετέκτιβ Ρόι Γκρέις ερευνά τον μυστηριώδη θάνατο ενός επιχειρηματία αγνώστου ταυτότητας σε ένα ξενοδοχείο του Μπράιτον. Για να ανακαλύψει την αλήθεια, όμως, πρέπει να διαλευκάνει μια σειρά από παρεξηγήσεις και σκοτεινά μυστικά. (90').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο ταλαντούχος Ιρλανδός κωμικός Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται πλήθος διασημοτήτων, σε μια δημοφιλή εκπομπή που υπόσχεται αξέχαστες στιγμές και άφθονο γέλιο. (50').

Φινάλε κύκλου. Η Σάρα, ο Λάχλαν και η Χάρπερ σχεδιάζουν να φύγουν από την πόλη. Την ίδια ώρα, το νομοσχέδιο κατά των μαγισσών ψηφίζεται, η αλήθεια για τον Λούκα αποκαλύπτεται, ενώ η Σάρα και η Χάρπερ αποδέχονται το πεπρωμένο τους. (45').

Τα νεαρά μέλη μιας ομάδας δοκίμων ενώνουν τις δυνάμεις τους για ένα καλύτερο μέλλον. Υπό το άγρυπνο βλέμμα των εκπαιδευτών τους, έρχονται αντιμέτωπα με δυσκολίες πάσης φύσεως... και έναν νέο εχθρό που απειλεί την Ομοσπονδία. (45').

Τελευταίο επεισόδιο. Οι έρευνες του ζευγαριού οδηγούν σε μια έντονη αντιπαράθεση που φέρνει στο φως μια συγκλονιστική αλήθεια. Το 'ταξίδι' φτάνει στο τέλος του και πλέον ο Χάρι κι η Ρόμπιν μπορούν να ατενίσουν το μέλλον με ελπίδα. (51').

Απολαμβάνοντας τη συνεχιζόμενη επιτυχία του, ο Ντέιλ διοργανώνει ένα υπερπολυτελές πάρτι γενεθλίων. Στο μεταξύ, η Έλεν παλεύει να διαχειριστεί τα συναισθήματά της. (52').

Μπέλφαστ, 1975: Μια καθολική δασκάλα ερωτεύεται έναν παντρεμένο προτεστάντη. Ωστόσο, η θρησκευτική μισαλλοδοξία και τα αδιάκριτα βλέμματα της διχασμένης ιρλανδικής κοινωνίας στέκονται εμπόδιο στην ευτυχία της Κούσλα και του Μάικλ. (50').

Ο Μάικ εκμεταλλεύεται κάθε ευκαιρία για να προστατεύσει τον αδερφό του, ενώ ταυτόχρονα αντιμετωπίζει τις νέες δυνάμεις του Κίνγκσταουν. Την ίδια ώρα, ο Κάιλ αποδέχεται τη μοίρα του και η Έβελιν στρέφει το ενδιαφέρον της στον Ίαν. (50').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Ο ντετέκτιβ Ρόι Γκρέις ερευνά τον μυστηριώδη θάνατο ενός επιχειρηματία αγνώστου ταυτότητας σε ένα ξενοδοχείο του Μπράιτον. Για να ανακαλύψει την αλήθεια, όμως, πρέπει να διαλευκάνει μια σειρά από παρεξηγήσεις και σκοτεινά μυστικά. (90').

Έχοντας κριθεί ένοχη, η Ρουθ αρχικά αποδέχεται τη μοίρα της, μα η απελπισία της μεγαλώνει όσο πλησιάζει η μέρα της εκτέλεσής της. Τώρα, έχει μια ύστατη ευκαιρία να ομολογήσει την αλήθεια, μήπως έτσι καταφέρει να σώσει τη ζωή της. (45').

Φινάλε σειράς. Μια μέρα πριν από την εκτέλεσή της, η Ρουθ δέχεται επιτέλους να αποκαλύψει στον δικηγόρο της όλα τα τραγικά γεγονότα που οδήγησαν στη δολοφονία του Ντέιβιντ. Η αλήθεια αποκαλύπτεται... αλλά αρκεί για να τη σώσει; (45').

Ο δημοσιογράφος Νικ Ντέιβις λαμβάνει μια ανώνυμη πληροφορία για εμπλοκή της εφημερίδας 'News of the World' του εκδότη Ρούπερτ Μέρντοχ σε τηλεφωνικές υποκλοπές. Θα ρισκάρει την καριέρα του για να αποκαλύψει το πρωτοφανές σκάνδαλο; (50').

Η Σαρλί, μια συνεσταλμένη αστυνομικός χωρίς προοπτικές, πέφτει θύμα τροχαίου. Όταν συνέρχεται, ανακαλύπτει πως έχει αλλάξει ριζικά και συμμετέχει για πρώτη φορά σε μια σημαντική υπόθεση: τον εντοπισμό μιας αγνοούμενης πιτσιρίκας. (52').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Χάλι Μπέρι, Κρις Χέμσγουορθ, Ρέιτσελ ΜακΆνταμς και Τζον Μπίσοπ. Μουσική από την τραγουδοποιό Τζέσι Γουέαρ. (50').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Όταν ο Τζέιμι και ο φίλος του πέφτουν θύματα ξυλοδαρμού, ο Μάικ ερευνά αν τα εγκλήματα μίσους στην περιοχή λαμβάνουν την κατάλληλη προσοχή από τους αστυνομικούς. Στο μεταξύ, ο Μαρσέλους ανησυχεί για το μέλλον του γάμου του. (44').

Ο Μάικ προσπαθεί να βοηθήσει τον ξάδελφό του, ο οποίος μετά τη θητεία του στο Ιράκ πάσχει από διαταραχή μετατραυματικού στρες και έχει τάσεις αυτοκτονίας. (44').

Είναι παραμονή Χριστουγέννων και η τηλεοπτική συνέντευξη της Σαμ με τον Γουόλτερ Στορμ παίρνει απροσδόκητη τροπή. Στο μεταξύ, ο Τρέβορ και η Πέισενς έρχονται πιο κοντά χάρη στην κοινή τους αδιαφορία για τον εορτασμό των γιορτών. (21').

Η Σαμ παίρνει μια γεύση από το πώς θα ήταν η ζωή της αν δεν μπορούσε ποτέ να δει τα φαντάσματα. (25').

Η δολοφονία της σχεδιάστριας ενός παιχνιδιού εικονικής πραγματικότητας, που είναι αφιερωμένο στο αισθησιακό σύμπαν του σπουδαίου Γάλλου ζωγράφου Ζαν-Ογκίστ Ανγκρ, φέρνει τον Αντουάν και τη Φλοράνς αντιμέτωπους με άλυτους γρίφους. (47').

Το 2002, ο επιθεωρητής Κουκ ερευνά την ανεξιχνίαστη δολοφονία του ιδιωτικού ντετέκτιβ Ντάνιελ Μόργκαν. Σύντομα, ανακαλύπτει ότι παρακολουθείται από τη 'News of the World', η οποία συνδέεται με υπόπτους της πολύκροτης υπόθεσης. (50').

Όταν μια υπαρξιακή κρίση απειλεί να αφανίσει ένα αγαπημένο αλλά διαβόητο είδος, ένας νεαρός δόκιμος αναγκάζεται να έρθει αντιμέτωπος με το παρελθόν του και την τεταμένη σχέση του με την οικογένειά του. (56').

Το 1983, ο 17χρονος τοξικομανής Έρικ Φίσερ συλλαμβάνεται για τη βίαιη δολοφονία της μητέρας του. Ενώ ανακρίνεται από τον αρχιφύλακα Ντέιβ Ράσελ, ο συντετριμμένος πατέρας του, δικηγόρος στο επάγγελμα, προσπαθεί να τον βοηθήσει. (42').

Καθώς το πείραμα του Μίστερι Μπέι με την ανεξέλεγκτη επιχειρηματικότητα διακόπτεται απότομα, η Στέλα συνειδητοποιεί πως το να είσαι η 'βασίλισσα' της πόλης κάθε άλλο πάρα εύκολο είναι... ιδίως όταν μπλέκεις με εμπόρους ναρκωτικών. (55').

Μετά την εξαφάνιση μιας 22χρονης influencer, η Σαρλί και ο Σαμί εισβάλλουν στον ανταγωνιστικό κόσμο των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, για να ρίξουν φως στη ζωή της νεαρής κοπέλας και να ανακαλύψουν τι πραγματικά της συνέβη. (52').

Όταν μια γυναίκα βρίσκεται δολοφονημένη στο διαμέρισμά της, όλα δείχνουν ότι πρόκειται για διάρρηξη που πήγε στραβά. Ο ντετέκτιβ Γκρέις σπεύδει να εξιχνιάσει το μυστήριο... και μια συγκλονιστική ανακάλυψη έρχεται στο φως. (90').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Μπρους Σπρίνγκστιν, Τζέρεμι Άλεν Γουάιτ, Τζένιφερ Λόρενς και Τέσα Τόμσον. Μουσική από τους Florence and The Machine. (50').

Τεχεράνη, 2016: Η Ναζανίν Ζαγκάρι-Ράτκλιφ κατηγορείται ψευδώς για κατασκοπεία, χωρίζεται από το μωρό της και φυλακίζεται στο Ιράν. Στο Λονδίνο, ο σύζυγός της, ο Ρίτσαρντ, αποφασίζει πως ο κόσμος πρέπει να μάθει την ιστορία της. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Καθώς η υπαρξιακή κρίση του Νταν βαθαίνει, οι πράξεις του αρχίζουν να απειλούν το μέλλον του, αφήνοντάς τον εγκλωβισμένο ανάμεσα στον άνθρωπο που πίστευε ότι ήταν και σε αυτόν που φοβάται ότι είναι προορισμένος να γίνει. (46').

Η ώρα της στέψης του βασιλιά Εδουάρδου της Αγγλίας πλησιάζει. Ο Γουλιέλμος της Νορμανδίας και ο Χάρολντ του Ουέσεξ συναντιούνται καθ' οδόν προς το Λονδίνο, όταν ένα αναπάντεχο περιστατικό τούς φέρνει πιο κοντά. (50').

Ο Ρομπ κάνει ένα αμφιλεγόμενο σχόλιο σε ζωντανή μετάδοση. Λίγο αργότερα, η Έλεν προσεγγίζεται από έναν Αβορίγινα ακτιβιστή που επιθυμεί να μοιραστεί μαζί της μια ιστορία. (52').

Η σχέση της Κούσλα με τον μαθητή της, τον Ντέιβι, παίρνει απρόσμενη τροπή, η μητέρα της βυθίζεται ακόμα πιο βαθιά στο αλκοόλ και η αγάπη της για τον Μάικλ δοκιμάζεται από την προδοσία, τη ζήλεια και το επικίνδυνο πολιτικό κλίμα. (50').

Ο Μάικ στέλνει μήνυμα στη φυλακή και εξετάζει την πρόταση που δέχεται από έναν θρύλο του Ντιτρόιτ. Στο μεταξύ, ο Κάιλ προσπαθεί να προσαρμοστεί στη νέα πραγματικότητα, ενώ ο Ίαν μπαίνει ξαφνικά στο στόχαστρο της Έβελιν. (50').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Όταν μια γυναίκα βρίσκεται δολοφονημένη στο διαμέρισμά της, όλα δείχνουν ότι πρόκειται για διάρρηξη που πήγε στραβά. Ο ντετέκτιβ Γκρέις σπεύδει να εξιχνιάσει το μυστήριο... και μια συγκλονιστική ανακάλυψη έρχεται στο φως. (90').

Το 1983, ο 17χρονος τοξικομανής Έρικ Φίσερ συλλαμβάνεται για τη βίαιη δολοφονία της μητέρας του. Ενώ ανακρίνεται από τον αρχιφύλακα Ντέιβ Ράσελ, ο συντετριμμένος πατέρας του, δικηγόρος στο επάγγελμα, προσπαθεί να τον βοηθήσει. (42').

Καθώς η υπαρξιακή κρίση του Νταν βαθαίνει, οι πράξεις του αρχίζουν να απειλούν το μέλλον του, αφήνοντάς τον εγκλωβισμένο ανάμεσα στον άνθρωπο που πίστευε ότι ήταν και σε αυτόν που φοβάται ότι είναι προορισμένος να γίνει. (46').

Το 2002, ο επιθεωρητής Κουκ ερευνά την ανεξιχνίαστη δολοφονία του ιδιωτικού ντετέκτιβ Ντάνιελ Μόργκαν. Σύντομα, ανακαλύπτει ότι παρακολουθείται από τη 'News of the World', η οποία συνδέεται με υπόπτους της πολύκροτης υπόθεσης. (50').

Μετά την εξαφάνιση μιας 22χρονης influencer, η Σαρλί και ο Σαμί εισβάλλουν στον ανταγωνιστικό κόσμο των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, για να ρίξουν φως στη ζωή της νεαρής κοπέλας και να ανακαλύψουν τι πραγματικά της συνέβη. (52').

Καθώς το πείραμα του Μίστερι Μπέι με την ανεξέλεγκτη επιχειρηματικότητα διακόπτεται απότομα, η Στέλα συνειδητοποιεί πως το να είσαι η 'βασίλισσα' της πόλης κάθε άλλο πάρα εύκολο είναι... ιδίως όταν μπλέκεις με εμπόρους ναρκωτικών. (55').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Όταν μια πρώην χρήστρια ουσιών αναζητά το χαμένο παιδί της, ο Μάικ δέχεται να τη βοηθήσει... και 'σκοντάφτει' σε ένα κύκλωμα παράνομων υιοθεσιών. Παράλληλα, ο Μαρσέλους συνειδητοποιεί την εμμονή του με τη νέα σχέση της Ντέμπορα. (44').

Ο Μάικ προσπαθεί να εντοπίσει μια στριπτιζέζ που ξέχασε το κινητό της στο ταξί του, αλλά ανακαλύπτει ότι είναι εξαφανισμένη. Την ίδια στιγμή, ο Μαρσέλους ερευνά μια υπόθεση για λογαριασμό του μέντορα και παλιού φίλου του. (44').

Τεχεράνη, 2016: Η Ναζανίν Ζαγκάρι-Ράτκλιφ κατηγορείται ψευδώς για κατασκοπεία, χωρίζεται από το μωρό της και φυλακίζεται στο Ιράν. Στο Λονδίνο, ο σύζυγός της, ο Ρίτσαρντ, αποφασίζει πως ο κόσμος πρέπει να μάθει την ιστορία της. (50').

Φινάλε 8ου κύκλου. Ο φόνος της σχεδιάστριας ενός παιχνιδιού εικονικής πραγματικότητας, που είναι αφιερωμένο στο αισθησιακό σύμπαν του ζωγράφου Ζαν-Ογκίστ Ανγκρ, φέρνει τον Αντουάν και τη Φλοράνς αντιμέτωπους με άλυτους γρίφους. (47').

Ο Νικ πασχίζει να προστατεύσει τον αρχισυντάκτη του και την εφημερίδα τους από την εκστρατεία συκοφάντησης του ομίλου News International. Παρά τις απειλές, συνεχίζει την έρευνα και ζητά βοήθεια από τον επιθεωρητή Ντέιβιντ Κουκ. (50').

Τα σχέδια του Φρανσουά 'Φρανκ' Κράτσφιλντ, χήρου από το Χάρλεμ, ανατρέπονται όταν τα ενήλικα παιδιά του επιστρέφουν στο σπίτι. Καθώς πασχίζει να προσαρμοστεί στα νέα δεδομένα, ένα πάρτι για τον γιο του φέρνει απρόσμενες εκπλήξεις. (30').

Το 2003, 20 χρόνια μετά τη δολοφονία της Μέρι Φίσερ, ο υπαστυνόμος Λιντς ερευνά τους ισχυρισμούς του Έρικ περί δόλου ενάντια στον -αστυνόμο πια- Ράσελ. Παράλληλα, ο Έρικ ανακαλύπτει ένα σημαντικό, αλλά παραμελημένο, στοιχείο. (42').

Η ένταση κορυφώνεται, καθώς η Στέλα πασχίζει για άλλη μια φορά να προσαρμοστεί στη νέα της ζωή. Όταν όμως ένα μέλος της κοινότητας ξεφεύγει από τα δεσμά της πόλης, ένα ερώτημα γεννιέται: Γιατί να μην μπορεί να φύγει και η Στέλα; (55').

Έχοντας επιβιώσει από ένα τραγικό τροχαίο που στέρησε τη ζωή του συζύγου της αδελφής του, ένας φίλος από τα παλιά ζητά τη βοήθεια της Σαρλί για να ανακαλύψει αν πρόκειται για δυστύχημα ή εγκληματική πράξη. Μα τα φαινόμενα απατούν. (52').

Φινάλε 5ου κύκλου. Η δίκη ενός αδίστακτου βαρόνου ναρκωτικών και μια υπόθεση διπλής δολοφονίας δοκιμάζουν τα όρια του ντετέκτιβ Γκρέις και τον φέρνουν αντιμέτωπο με σημαντικές επαγγελματικές αλλά και προσωπικές προκλήσεις. (90').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Κιμ Καρντάσιαν, Σάρα Πόλσον, Μπράιαν Κράνστον και Ρέιτσελ Ζέγκλερ. Μουσική από τη ράπερ Little Simz. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο επιθεωρητής Τσάρλι Φελπς προσλαμβάνει την Ελάιζα για να εντοπίσει τα ίχνη του θείου του, του Ντίλαν Κούπερ. Στο κατόπι του ίδιου άντρα, όμως, βρίσκεται και η Σκότλαντ Γιαρντ... γεγονός που θα φέρει την Ελάιζα σε δύσκολη θέση. (52').

'Η κόλαση που ξέρεις.' Στον Πειραιά, ο Καστελάνης βιοπορίζεται πλέον ως λυράρης και ξοδεύει τη ζωή και τα χρήματά του σε εφήμερες απολαύσεις. Πίσω στα Κύθηρα, ένας νεαρός γιατρός ζητά το χέρι της Άννας από τον πατέρα της. Παραγωγή: COSMOTE TV. (52').

Καθώς οι Γκόντγουιν φεύγουν εξόριστοι από την Αγγλία, η ζωή της Ίντιθ απειλείται και ο Χάρολντ έρχεται αντιμέτωπος με ένα οδυνηρό δίλημμα. Την ίδια στιγμή, ο Γουλιέλμος και η Ματθίλδη αναγκάζονται να εγκαταλείψουν τη Νορμανδία. (44').

Ένα πρωτοσέλιδο άρθρο προκαλεί μεγάλη αναστάτωση. Την ίδια στιγμή, ο Ντέιλ καταρρέει υπό την πίεση του εκβιασμού... και οδηγείται σε μια απερίσκεπτη αντιπαράθεση. (52').

Τα ψέματα του Μάικλ βγαίνουν στο φως και οι δύο ερωτευμένοι συγκρούονται. Ωστόσο, ο έρωτάς τους είναι ισχυρός και δεσμεύονται σε ένα κοινό μέλλον... ώσπου μια τραγωδία βυθίζει στη θλίψη την Κούσλα και αναστατώνει την κοινότητα. (51').

Ο Μάικ και ο Ίαν ανακαλύπτουν μια σκοτεινή συγκάλυψη, που τους οδηγεί σε μια απρόσμενη πηγή. Παράλληλα, η απειλή του καρτέλ εντείνεται επικίνδυνα - και ο Μάικ αποφασίζει να ζητήσει βοήθεια για να εξαλείψει το κακό από τη ρίζα του. (50').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Φινάλε 5ου κύκλου. Η δίκη ενός αδίστακτου βαρόνου ναρκωτικών και μια υπόθεση διπλής δολοφονίας δοκιμάζουν τα όρια του ντετέκτιβ Γκρέις και τον φέρνουν αντιμέτωπο με σημαντικές επαγγελματικές αλλά και προσωπικές προκλήσεις. (90').

Το 2003, 20 χρόνια μετά τη δολοφονία της Μέρι Φίσερ, ο υπαστυνόμος Λιντς ερευνά τους ισχυρισμούς του Έρικ περί δόλου ενάντια στον -αστυνόμο πια- Ράσελ. Παράλληλα, ο Έρικ ανακαλύπτει ένα σημαντικό, αλλά παραμελημένο, στοιχείο. (42').

Φινάλε 8ου κύκλου. Ο φόνος της σχεδιάστριας ενός παιχνιδιού εικονικής πραγματικότητας, που είναι αφιερωμένο στο αισθησιακό σύμπαν του ζωγράφου Ζαν-Ογκίστ Ανγκρ, φέρνει τον Αντουάν και τη Φλοράνς αντιμέτωπους με άλυτους γρίφους. (47').

Ο Νικ πασχίζει να προστατεύσει τον αρχισυντάκτη του και την εφημερίδα τους από την εκστρατεία συκοφάντησης του ομίλου News International. Παρά τις απειλές, συνεχίζει την έρευνα και ζητά βοήθεια από τον επιθεωρητή Ντέιβιντ Κουκ. (50').

Έχοντας επιβιώσει από ένα τραγικό τροχαίο που στέρησε τη ζωή του συζύγου της αδελφής του, ένας φίλος από τα παλιά ζητά τη βοήθεια της Σαρλί για να ανακαλύψει αν πρόκειται για δυστύχημα ή εγκληματική πράξη. Μα τα φαινόμενα απατούν. (52').

Η ένταση κορυφώνεται, καθώς η Στέλα πασχίζει για άλλη μια φορά να προσαρμοστεί στη νέα της ζωή. Όταν όμως ένα μέλος της κοινότητας ξεφεύγει από τα δεσμά της πόλης, ένα ερώτημα γεννιέται: Γιατί να μην μπορεί να φύγει και η Στέλα; (55').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Καθώς ο Μάικ και ο επιβάτης του ανταλλάσσουν ιστορίες από τη ζωή τους, εκείνος θυμάται ότι κάποτε παραλίγο να ερωτευτεί μια άπληστη γυναίκα, ο γιατρός-εραστής της οποίας έπεισε τον σύζυγό της ότι πεθαίνει. (44').

Φινάλε σειράς. Μετά την αποφυλάκισή του, ένας έμπορος ναρκωτικών, ο οποίος είχε παγιδευτεί από τον Μάικ και τον Μαρσέλους, σχεδιάζει να καταστρέψει τη ζωή του Μάικ και να βλάψει αυτούς που αγαπά. (44').

Το 1984, η κληρονόμος Κατριόνα Γκραντ και ο γιος της απάγονται και εξαφανίζονται χωρίς να αφήσουν ίχνος. Σαράντα χρόνια αργότερα, η ανεύρεση μιας σορού αποκαλύπτει ένα νέο στοιχείο και η ντετέκτιβ Πίρι ανοίγει ξανά την υπόθεση. (89').

Νέα στοιχεία εμφανίζονται στην υπόθεση δολοφονίας του Ντάνιελ Μόργκαν, και ο επιθεωρητής Κουκ αναγκάζεται να συνεργαστεί με έναν απρόσμενο σύμμαχο. Όμως, οι αυξανόμενες δυσκολίες της ζωής απειλούν να τινάξουν την έρευνα στον αέρα. (50').

Ο Κρατς αρχίζει να συμπεριφέρεται ύποπτα όταν εγείρονται ερωτήματα για τη σχέση του με τον σύζυγο της Τζαμίλα. Την ίδια ώρα, προσπαθεί να συνηθίσει τη συγκατοίκηση με τον γιο του, τον Τζέικ. (30').

Λίγο καιρό πριν το έγκλημα, ο Έρικ γνωρίζει τον αρχιφύλακα Ράσελ για πρώτη φορά, όταν κάνει μια καταγγελία εναντίον της πρώην κοπέλας του. Κι ενώ ο Ράσελ ερευνά την υπόθεση, ο Έρικ διοργανώνει ένα πάρτι που θα βγει εκτός ελέγχου. (42').

Η πόλη συγκλονίζεται από την παρουσία ενός φαντάσματος... μόνο που το συγκεκριμένο μοιάζει τρομακτικά αληθινό! Παράλληλα, η Στέλα φτάνει στα άκρα για να συνάψει μια απρόσμενη συμμαχία και να αντιμετωπίσει έναν κοινό εχθρό. (54').

Αποφασισμένη να γνωρίσει την ετεροθαλή αδελφή της, η Σαρλί επισκέπτεται το Λονδίνο, μαζί με τον Σαμί. Αν και η συνάντηση δεν εξελίσσεται όπως θα ήθελε, την προσοχή της αποσπά μια μυστηριώδης υπόθεση που απαιτεί επειγόντως λύση. (52').

'Η Πτώση'. Οι χειρότεροι φόβοι της αφγανικής οικογένειας Ναζάνι επαληθεύονται, όταν οι Ταλιμπάν εισβάλλουν στην Καμπούλ. Στο αεροδρόμιο, ο άπειρος Ιταλός ακόλουθος Τζιοβάνι πασχίζει να διαχειριστεί την εισροή απελπισμένων προσφύγων. Συμπαραγωγή: COSMOTE TV. (52').

'Ραγισμένος Νους'. Μια βάναυση δολοφονία θορυβεί τις αστυνομικές αρχές. Κι ενώ από τις έρευνες προκύπτουν αντιφάσεις, ο εκκεντρικός καθηγητής εγκληματολογίας Δημήτρης Λαΐνης επιστρατεύεται για να ρίξει φως στο μυστήριο. Παραγωγή: COSMOTE TV. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η αδελφή Κάθριν είναι συντετριμμένη μετά την απροσδόκητη αρπαγή ενός βρέφους από το μαιευτήριο. Την ίδια στιγμή, η ανησυχία της οικογένειας Τέρνερ για τον Κρίστοφερ εντείνεται όλο και περισσότερο. (59').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Γκρέι και η ομάδα κρούσης του FBI επιστρατεύουν τη βοήθεια ενός παλιού συνεργάτη για να αποκαλύψουν ένα εγκληματικό δίκτυο. Στο μεταξύ, ο Νόλαν, ο Μάιλς, η Λούσι και η Σελίνα καλούνται να επέμβουν σε ένα αινιγματικό περιστατικό. (42').

Η αστυνομική έρευνα για την τραγωδία πυροδοτεί ένα κύμα παράνοιας και οργής στην κοινότητα. Καθώς η Λόρνα και η Τζούλιετ ενώνονται για να προστατεύσουν τις κόρες τους, νέα στοιχεία βγαίνουν στο φως και ανατρέπουν τα δεδομένα. (50').

Αφού επιστρέφει στο Ουέσεξ, ο Χάρολντ συνειδητοποιεί πως πρέπει να ενώσει τις δυνάμεις του με άλλα βασίλεια για να προστατεύσει όσα αγαπά. Την ίδια στιγμή, η ένταση ανάμεσα στον Γουλιέλμο και τον βασιλιά Ερρίκο κορυφώνεται. (47').

Φινάλε 3ου κύκλου. Ενώ η είδηση της πτώσης του Τείχους του Βερολίνου γίνεται ευρέως γνωστή, ο Ντέιλ και η Έλεν καλούνται να επικεντρωθούν στις προσωπικές και επαγγελματικές τους προκλήσεις και να πάρουν μια μεγάλη απόφαση. (52').