ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Στις αρχές της δεκαετίας του '90, ο νεαρός Λιρόι Τζέθρο Γκιμπς ξεκινά την καριέρα του ως ειδικός πράκτορας -μέλος μιας ετερόκλητης ομάδας έτοιμης για όλα- στη νεοσύστατη υπηρεσία εγκληματολογικών ερευνών του αμερικανικού Ναυτικού. (42').

Μετά τη σύλληψη της Σαμπ, η Ομάδα 45 ενισχύεται με τον Πιερ, έναν πράκτορα της γαλλικής Υπηρεσίας Πληροφοριών. Οι διαπραγματεύσεις με τον Ζαΐντ προχωρούν, μα μια επίθεση στο γαλλικό Προξενείο οδηγεί σε άμεση επέμβαση των κομάντο. (52').

Ο μυστικός πράκτορας της CIA Μάρσιαν καλείται να επιστρέψει στο Λονδίνο, μα μια απροσδόκητη επανασύνδεση αναστατώνει τη ζωή του. Στο μεταξύ, ένα συμβάν στη Λευκορωσία φέρνει τον Μπόσκο και τον Χένρι σε σύγκρουση με το Λάνγκλεϊ. (59').

Λίγο καιρό πριν το έγκλημα, ο Έρικ γνωρίζει τον αρχιφύλακα Ράσελ για πρώτη φορά, όταν κάνει μια καταγγελία εναντίον της πρώην κοπέλας του. Κι ενώ ο Ράσελ ερευνά την υπόθεση, ο Έρικ διοργανώνει ένα πάρτι που θα βγει εκτός ελέγχου. (42').

Με τη βοήθεια του Λουί, ο δημοσιογράφος Ντάνιελ Μολόι 'επιστρέφει' σε μια σκοτεινή στιγμή του παρελθόντος του. (45').

Το 1979, ο Ντάβιντ και η Μαριάν αρχίζουν να εργάζονται μαζί... και το ειδύλλιό τους αναζωπυρώνεται. Στο πάρτι γενεθλίων της Ιζαμπέλ, πασχίζουν να μείνουν χώρια, μα δεν αργούν να έρθουν αντιμέτωποι με τις συνέπειες της σχέσης τους. (45').

Οι Τίνταλ παραθερίζουν στο ειδυλλιακό σκοτσέζικο θέρετρο 'Σαμεργουότερ'. Καθώς σκοτεινά μυστικά αναδύονται, η οικογένεια πασχίζει να διαφυλάξει την εικόνα της, περιορίζοντας την απογοήτευση και τη δυσφορία της εντός του εξοχικού. (50').

Ενώ ο Ντέξτερ προσπαθεί να προστατέψει τον γιο του, η Κλοντέτ ερευνά το ταραχώδες παρελθόν της αστυνομίας του Μαϊάμι... και πλησιάζει στην αλήθεια. Ο Πρέιτερ ανακαλύπτει στοιχεία που θα μπορούσαν να θέσουν τον Χάρισον σε κίνδυνο. (45').

Ο μυστικός πράκτορας της CIA Μάρσιαν καλείται να επιστρέψει στο Λονδίνο, μα μια απροσδόκητη επανασύνδεση αναστατώνει τη ζωή του. Στο μεταξύ, ένα συμβάν στη Λευκορωσία φέρνει τον Μπόσκο και τον Χένρι σε σύγκρουση με το Λάνγκλεϊ. (59').

Όταν εντοπίζεται η σορός ενός νεαρού πεζοναύτη σε ένα ανατριχιαστικό σκηνικό εγκλήματος, ο πράκτορας Ράντι υποψιάζεται σύνδεση με μια παλαιότερη υπόθεση, στο πλαίσιο της οποίας είχε βρεθεί ένα νόμισμα στον λαιμό του θύματος. (42').

Στο δραματικό φινάλε, η Τζες αποφυλακίζεται με εγγύηση χάρη στη βοήθεια της Λιζ. Στη σχολική γιορτή, η αλήθεια έρχεται τελικά στο φως. Η αποκάλυψη σοκάρει τους πάντες... μα οι πληγές μπορούν επιτέλους να αρχίσουν να επουλώνονται. (50').

Ένα νέο κύμα καλλιτεχνικού ακτιβισμού θέτει την πόλη σε κατάσταση συναγερμού και φέρνει τον Βάργκας σε δύσκολη θέση. Χωρίς να χάσει χρόνο, ο Στάμπλερ εντάσσεται σε μια νέα μονάδα και επιχειρεί να αποτρέψει την επόμενη επίθεση. (41').

Ο δρ Γουάτσον προσπαθεί να ανακαλύψει εάν ο ασθενής που θεραπεύει για μια από τις σπανιότερες ασθένειες στον κόσμο είναι ένοχος για τον θάνατο του αδελφού του, τον οποίο φέρεται να έσπρωξε στις ρόδες ενός λεωφορείου. (45').

Ο Τζον και η Σελίνα συμμετέχουν μυστικά σε μια πρωτοβουλία για τη δημόσια ασφάλεια, αλλά η κατάσταση εξελίσσεται απροσδόκητα. Στο μεταξύ, η Άντζελα και η Νάιλα ερευνούν τους υπόπτους, ενώ ο Τιμ αμφισβητεί τις ικανότητες της Λούσι. (42').

Όταν ένας άντρας που μεταφέρθηκε από τον Μάικ στο νοσοκομείο πεθαίνει, η Χέδερ γίνεται μάρτυρας της αλλοίωσης στοιχείων από τον γιατρό που τον κούραρε. Στο μεταξύ, το ειδύλλιο του Μάικ και της Φέιθ συναντά εμπόδια. (50').

Οι προσωπικοί δεσμοί του Νικ με έναν νεαρό άντρα που βρίσκεται αντιμέτωπος με την κατηγορία της σεξουαλικής κακοποίησης τον παρακινούν να αναλάβει την υπεράσπισή του. Την ίδια ώρα, ο Πιτ καλείται να εκτελέσει καθήκοντα ενόρκου. (45').

Μια βραδιά μυστηρίου μετατρέπεται σε εφιάλτη, όταν ένας διάσημος Ουαλός τηλεοπτικός ντετέκτιβ βρίσκεται μαχαιρωμένος. Καθώς το δίδυμο ερευνά την υπόθεση, ο Τζον συναντά ξανά έναν παλιό έρωτά του. (45').

Ο Χάρι ζητά τη βοήθεια ενός απροσδόκητου συμμάχου, στην προσπάθειά του να σώσει την πόλη. (43').

Η ηρεμία του Αλέξη ανατρέπεται όταν ένας άνθρωπος της νύχτας εμφανίζεται ξαφνικά και απαιτεί από αυτόν να του ξεπληρώσει το χρέος του νεκρού πατριού του... ή να υποστεί τις συνέπειες. Συμπαραγωγή: COSMOTE TV. (45').

Ενώ η υγεία της Μπέρνι επιδεινώνεται, ο αριθμός των θυμάτων της ακτιβιστικής ομάδας αυξάνεται διαρκώς. Διχασμένος μεταξύ οικογένειας και καθήκοντος, ο Στάμπλερ αφήνει εκτεθειμένη την Τάνερ... να γίνει το επόμενο 'έργο τέχνης'. (41').

Ένα δυσοίωνο γεγονός τροφοδοτεί τις υποψίες της Λιζ για πιθανή σχέση των συναδέλφων της με το οργανωμένο έγκλημα. Για πόσο, όμως, θα μπορεί να συνεχίσει τη μυστική της έρευνα; Και πόσα θα ρισκάρει για να αποκαλύψει την αλήθεια; (50').

Μια πρωταπριλιάτικη φάρσα στους λογαριασμούς των κοινωνικών δικτύων της αστυνομίας προκαλεί χάος στο Λος Άντζελες. Στο μεταξύ, οι εκπαιδευτικές ικανότητες του Τζον δοκιμάζονται, ενώ ο Γουέσλι αναλαμβάνει μια απαιτητική υπόθεση. (42').

Ο δρ Γουάτσον έρχεται αντιμέτωπος με ένα τραύμα του παρελθόντος, όταν η γυναίκα ενός παλιού φίλου του από τον στρατό χρειάζεται βοήθεια. Ο σύζυγός της φαίνεται να περνά μια ψυχωτική κρίση, και μόνο εκείνος μπορεί να τον βοηθήσει. (45').

Ερευνώντας ένα νέο έγκλημα, ο Μάικ ανατρέχει στις λεπτομέρειες μιας παλιάς υπόθεσης. Αφού εξετάζει τα στοιχεία, επιχειρεί να αποδείξει ότι ο ίδιος δολοφόνος ίσως διέπραξε και τους δύο φόνους, οπότε βρίσκεται στη φυλακή ένας αθώος. (50').

Ο Λίον και η Τσάρλι αποκαλύπτουν ότι γνωρίζουν μια κρίσιμη πληροφορία, αναγκάζοντας τον Ντέξτερ να καταφύγει σε ακραία μέτρα. Ωστόσο, παρά την προσπάθεια του Ντέξτερ να τον προστατεύσει, ο Χάρισον βρίσκεται όλο και πιο μπλεγμένος. (45').

Μια βραδιά παιχνιδιού παίρνει απρόσμενη τροπή τόσο για τον Κρατς όσο και για τον Τζέικ και την παρέα του. Παράλληλα, η Τζαμίλα και η Αντουανέτ προσπαθούν να διασφαλίσουν μια θέση για τη Λίζα και τον Μέιζ σε μια θερινή κατασκήνωση. (30').

Ο Κρατς δίνει πολύτιμες συμβουλές στα εγγόνια του για την πρώτη τους εξόρμηση με το μετρό στη μεγάλη πόλη. Στο μεταξύ, η Αντουανέτ βοηθά τον Τζέικ να ανακαλύψει ένα νέο χόμπι. (30').

Ο Ντάνκρατ της Βουργουνδίας έφερε την ειρήνη και την ευημερία στον λαό του. Στο παλάτι, η κόρη του και οι γιοι του μεγαλώνουν με τον Χάγκεν, ένα ορφανό αγόρι που έσωσε ο Βασιλιάς κι έγινε ο πιο πιστός στρατιώτης και σύμβουλός του. (43').

Η άφιξη ενός χαρισματικού και ισχυρού πολεμιστή στη Βουργουνδία ανατρέπει τις ισορροπίες. Καθώς νέες συμμαχίες σχηματίζονται και οι απειλές πληθαίνουν, η ενότητα του βασιλείου δοκιμάζεται και κρυμμένα συναισθήματα ξυπνούν. (45').

Ο Μαρτίν επιστρέφει στο Ιράκ ενώ βρίσκεται σε άδεια πατρότητας. Στο μεταξύ, η ομάδα 45 αναλαμβάνει να προστατεύσει τον Ζαΐντ, καθώς η κατάσταση στην περιοχή γίνεται όλο και πιο επικίνδυνη και οι απειλές γύρω τους αυξάνονται. (52').

Η Δρ Μπλέικ φτάνει από το Λάνγκλεϊ και υποβάλλεται σε δοκιμασία από τον Μάρσιαν και τον Χένρι. Παράλληλα, μια ανεπιθύμητη εξέλιξη απειλεί να θέσει σε κίνδυνο μια επιχείρηση, ενώ ο Μάρσιαν αρχίζει να αμφισβητεί τα κίνητρα της Σάμι. (50').

Ο Έρικ δηλώνει ένοχος και δέχεται να υποβληθεί σε ψυχολογική αξιολόγηση, ελπίζοντας σε μια πιο επιεική ποινή. Ο αρχιφύλακας Ράσελ, όμως, είναι πεπεισμένος για την ενοχή του και προσπαθεί να διασφαλίσει τη χειρότερη δυνατή τιμωρία. (42').

Η Κλόντια ζητά από τον Λουί μια χάρη που θα ανατρέψει τα πάντα. Είναι, όμως, και οι δύο έτοιμοι για να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες; (45').

Τελευταίο επεισόδιο. Το 1980, η Μαριάν και ο Μάρκους προσπαθούν να έρθουν σε συμφωνία για την επιμέλεια της Ιζαμπέλ... με μοιραίες συνέπειες. Στο παρόν, ο Ντάβιντ ταράζεται από την εκδοχή της Μαριάν για την κοινή τους ιστορία. (45').

Ο Χάρι ζητά τη βοήθεια ενός απροσδόκητου συμμάχου, στην προσπάθειά του να σώσει την πόλη. (43').

Ο Λίον και η Τσάρλι αποκαλύπτουν ότι γνωρίζουν μια κρίσιμη πληροφορία, αναγκάζοντας τον Ντέξτερ να καταφύγει σε ακραία μέτρα. Ωστόσο, παρά την προσπάθεια του Ντέξτερ να τον προστατεύσει, ο Χάρισον βρίσκεται όλο και πιο μπλεγμένος. (45').

Η Δρ Μπλέικ φτάνει από το Λάνγκλεϊ και υποβάλλεται σε δοκιμασία από τον Μάρσιαν και τον Χένρι. Παράλληλα, μια ανεπιθύμητη εξέλιξη απειλεί να θέσει σε κίνδυνο μια επιχείρηση, ενώ ο Μάρσιαν αρχίζει να αμφισβητεί τα κίνητρα της Σάμι. (50').

Ο Ντάνκρατ της Βουργουνδίας έφερε την ειρήνη και την ευημερία στον λαό του. Στο παλάτι, η κόρη του και οι γιοι του μεγαλώνουν με τον Χάγκεν, ένα ορφανό αγόρι που έσωσε ο Βασιλιάς κι έγινε ο πιο πιστός στρατιώτης και σύμβουλός του. (43').

Η άφιξη ενός χαρισματικού και ισχυρού πολεμιστή στη Βουργουνδία ανατρέπει τις ισορροπίες. Καθώς νέες συμμαχίες σχηματίζονται και οι απειλές πληθαίνουν, η ενότητα του βασιλείου δοκιμάζεται και κρυμμένα συναισθήματα ξυπνούν. (45').

Ενώ η υγεία της Μπέρνι επιδεινώνεται, ο αριθμός των θυμάτων της ακτιβιστικής ομάδας αυξάνεται διαρκώς. Διχασμένος μεταξύ οικογένειας και καθήκοντος, ο Στάμπλερ αφήνει εκτεθειμένη την Τάνερ... να γίνει το επόμενο 'έργο τέχνης'. (41').

Ο δρ Γουάτσον έρχεται αντιμέτωπος με ένα τραύμα του παρελθόντος, όταν η γυναίκα ενός παλιού φίλου του από τον στρατό χρειάζεται βοήθεια. Ο σύζυγός της φαίνεται να περνά μια ψυχωτική κρίση, και μόνο εκείνος μπορεί να τον βοηθήσει. (45').

Μια πρωταπριλιάτικη φάρσα στους λογαριασμούς των κοινωνικών δικτύων της αστυνομίας προκαλεί χάος στο Λος Άντζελες. Στο μεταξύ, οι εκπαιδευτικές ικανότητες του Τζον δοκιμάζονται, ενώ ο Γουέσλι αναλαμβάνει μια απαιτητική υπόθεση. (42').

Ερευνώντας ένα νέο έγκλημα, ο Μάικ ανατρέχει στις λεπτομέρειες μιας παλιάς υπόθεσης. Αφού εξετάζει τα στοιχεία, επιχειρεί να αποδείξει ότι ο ίδιος δολοφόνος ίσως διέπραξε και τους δύο φόνους, οπότε βρίσκεται στη φυλακή ένας αθώος. (50').

Δεκαεπτά χρόνια μετά την εξαφάνισή του, ένας άντρας από το παρελθόν του Νικ επιστρέφει στο Λας Βέγκας. Σκοπός του, να αποδείξει μέσω νέων τεχνολογικών εργαλείων ότι είναι αθώος για τη δολοφονία της συζύγου του. (45').

Τελευταίο επεισόδιο. Ένας φόνος σε μια συνάντηση παλιών συμμαθητών, μια ανεξιχνίαστη υπόθεση και μια συνταρακτική αποκάλυψη αναγκάζουν την Τζέινι και τον Τζον να συνειδητοποιήσουν τη σημασία της ξεχωριστής φιλίας τους. (45').

Με τη ζωή των γύρω του να κρέμεται από μια κλωστή, οι αντοχές του Χάρι δοκιμάζονται. (43').

Ο Αλέξης οργανώνει μια ληστεία για να βρει τα χρήματα που του ζητήθηκαν... μα τίποτα απολύτως δεν πάει όπως το περίμενε. Συμπαραγωγή: COSMOTE TV. (55').

Ο Έμερι και ο Τζο επιστρέφουν στην πόλη. Στο μεταξύ, με τον Στάμπλερ και τον Έμερι να βρίσκονται ένα βήμα μπροστά του, ο Τζο αρχίζει να προδίδεται από το 'διπλό παιχνίδι' του και ωθείται όλο και πιο κοντά στο μοιραίο φινάλε. (41').

Ενώ μια ζωή κρέμεται από μια κλωστή, η Λιζ, νιώθοντας το βάρος των ευθυνών, παίρνει την κατάσταση στα χέρια της... με αναπάντεχες συνέπειες. Όπως γίνεται φανερό, οι εχθροί της θα κάνουν τα πάντα για να καλύψουν τα ίχνη του. (50').

Όταν πινακίδες κατά της αστυνομίας του Λος Άντζελες εμφανίζονται στην πόλη, η ομάδα σπεύδει να ανακαλύψει τον υπεύθυνο. Στο μεταξύ, ο Μάιλς συναντά ένα γνώριμο πρόσωπο, ενώ ο Τζον κι η Μπέιλι εξετάζουν το ενδεχόμενο της υιοθεσίας. (42').

Αφού γίνονται στόχοι μιας σκοτεινής συνωμοσίας, κάποια μέλη της ομάδας αρρωσταίνουν σοβαρά και είναι επείγουσα ανάγκη να συνεργαστούν όλοι για να τα σώσουν. Στο μεταξύ, ο δρ Γουάτσον ανακοινώνει μια νέα φιλόδοξη πρωτοβουλία του. (45').

Όταν ο αλκοολικός πατέρας του παθαίνει έμφραγμα, ο Μάικ συνειδητοποιεί ότι ήρθε η ώρα να γεφυρώσουν τις διαφορές τους, όσο κι αν φαίνεται δύσκολο. Αργότερα, ο Μάικ προσπαθεί να βρει ποιος έκλεψε τα χρήματα της εκκλησίας. (50').

Φινάλε 1ου κύκλου. Με την αφοσίωσή της στον Πρέιτερ να έχει κλονιστεί, η Τσάρλι αναγκάζεται να πάρει μια κρίσιμη απόφαση. Την ίδια στιγμή, ο Ντέξτερ και ο Χάρισον έρχονται αντιμέτωποι με τις συνέπειες της σκοτεινής πλευράς τους. (45').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Κολέτ μαθαίνει πως ο γοητευτικός Νόα βγαίνει με κάποια και καταρρέει. Σε μια προσπάθεια να τη βοηθήσει, η Σέσι τη συμβουλεύει να μην καταθέσει τα όπλα και να χρησιμοποιήσει τη μαγεία για να κερδίσει την καρδιά του. (25').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ένα ζευγάρι κληρονομεί από το πουθενά μια ερειπωμένη εξοχική κατοικία και αποφασίζει να βγάλει χρήματα μετατρέποντάς τη σε ξενώνα. Για κακή του τύχη, όμως, το μέρος είναι στοιχειωμένο από τα πνεύματα των παλιών ενοίκων του! (25').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, την Παρασκευή 5/12 στις 22:00. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ένα παρηκμασμένο μοναστήρι αγοράζεται και μετατρέπεται σε σκηνή εγκλήματος... και η Έλσμπεθ προσπαθεί να εξιχνιάσει το μυστήριο. Την ίδια ώρα, ο Τέντι ερευνά το παρελθόν του Άλεκ Μπλουμ για ένα άρθρο που ετοιμάζει. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Φινάλε κύκλου. Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Ο Ζαΐντ εξαφανίζεται χωρίς να αφήσει κανένα ίχνος. Η αντίδραση της ομάδας 45 είναι άμεση: αποφασίζουν να παρακάμψουν τη γαλλική Υπηρεσία Πληροφοριών και να στρατολογήσουν τη Σοράγια, μια νοσηλεύτρια που υπηρετεί στη Μοσούλη. (50').

Ενώ ο Χένρι αμφισβητεί τις αποφάσεις του Μάρσιαν, ο Μπόσκο ενημερώνεται από το Λάνγκλεϊ για μια άκρως απόρρητη επιχείρηση. Την ίδια στιγμή, η Πόπι κάνει μια απροσδόκητη ανακάλυψη και ο Μάρσιαν ζητά απαντήσεις από τη Σάμι. (50').

Ένα έγκλημα που διαπράχθηκε στο Νέο Μεξικό αποκαλύπτει νέες πληροφορίες που θα μπορούσαν να ενισχύσουν την υπεράσπιση του Έρικ. Η μεταφορά, όμως, του τελευταίου από το αναμορφωτήριο σε φυλακή ενηλίκων αποδεικνύεται επικίνδυνη. (42').

Προδομένοι από τον Αρμάντ, ο Λουί και η Κλόντια δικάζονται για την παραβίαση ιερών νόμων των βαμπίρ... στη σκηνή του Θεάτρου των Βρικολάκων. (45').

Η Κολέτ μαθαίνει πως ο γοητευτικός Νόα βγαίνει με κάποια και καταρρέει. Σε μια προσπάθεια να τη βοηθήσει, η Σέσι τη συμβουλεύει να μην καταθέσει τα όπλα και να χρησιμοποιήσει τη μαγεία για να κερδίσει την καρδιά του. (25').

Με τη ζωή των γύρω του να κρέμεται από μια κλωστή, οι αντοχές του Χάρι δοκιμάζονται. (43').

Φινάλε 1ου κύκλου. Με την αφοσίωσή της στον Πρέιτερ να έχει κλονιστεί, η Τσάρλι αναγκάζεται να πάρει μια κρίσιμη απόφαση. Την ίδια στιγμή, ο Ντέξτερ και ο Χάρισον έρχονται αντιμέτωποι με τις συνέπειες της σκοτεινής πλευράς τους. (45').

Ενώ ο Χένρι αμφισβητεί τις αποφάσεις του Μάρσιαν, ο Μπόσκο ενημερώνεται από το Λάνγκλεϊ για μια άκρως απόρρητη επιχείρηση. Την ίδια στιγμή, η Πόπι κάνει μια απροσδόκητη ανακάλυψη και ο Μάρσιαν ζητά απαντήσεις από τη Σάμι. (50').

Η Μάτι αμφισβητεί τα λεγόμενα του άντρα που ισχυρίζεται ότι είναι ο πατέρας του Άλφι. Παράλληλα, ενώ η ομάδα αναλαμβάνει μια υπόθεση εμπρησμού, η Ολίμπια πασχίζει να κρατήσει κρυφή τη συμμετοχή του Τζούλιαν στην υπόθεση Wellbrexa. (42').

Ένα παρηκμασμένο μοναστήρι αγοράζεται και μετατρέπεται σε σκηνή εγκλήματος... και η Έλσμπεθ προσπαθεί να εξιχνιάσει το μυστήριο. Την ίδια ώρα, ο Τέντι ερευνά το παρελθόν του Άλεκ Μπλουμ για ένα άρθρο που ετοιμάζει. (42').

Ο Έμερι και ο Τζο επιστρέφουν στην πόλη. Στο μεταξύ, με τον Στάμπλερ και τον Έμερι να βρίσκονται ένα βήμα μπροστά του, ο Τζο αρχίζει να προδίδεται από το 'διπλό παιχνίδι' του και ωθείται όλο και πιο κοντά στο μοιραίο φινάλε. (41').

Αφού γίνονται στόχοι μιας σκοτεινής συνωμοσίας, κάποια μέλη της ομάδας αρρωσταίνουν σοβαρά και είναι επείγουσα ανάγκη να συνεργαστούν όλοι για να τα σώσουν. Στο μεταξύ, ο δρ Γουάτσον ανακοινώνει μια νέα φιλόδοξη πρωτοβουλία του. (45').

Όταν πινακίδες κατά της αστυνομίας του Λος Άντζελες εμφανίζονται στην πόλη, η ομάδα σπεύδει να ανακαλύψει τον υπεύθυνο. Στο μεταξύ, ο Μάιλς συναντά ένα γνώριμο πρόσωπο, ενώ ο Τζον κι η Μπέιλι εξετάζουν το ενδεχόμενο της υιοθεσίας. (42').

Όταν ο αλκοολικός πατέρας του παθαίνει έμφραγμα, ο Μάικ συνειδητοποιεί ότι ήρθε η ώρα να γεφυρώσουν τις διαφορές τους, όσο κι αν φαίνεται δύσκολο. Αργότερα, ο Μάικ προσπαθεί να βρει ποιος έκλεψε τα χρήματα της εκκλησίας. (50').

Όταν ένας νεαρός εντοπίζεται να μεταφέρει 30 πακέτα κοκαΐνης, ο Νικ και ο Πιτ προσπαθούν να αποδείξουν ότι ο πελάτης τους εξαπατήθηκε από ένα κορίτσι που γνώρισε κατά τη διάρκεια των διακοπών του. (45').

Η πρώην εκτελέστρια Τζούλι κρύβεται σε ένα ελληνικό νησί εδώ και δέκα χρόνια. Όταν ο γιος της την επισκέπτεται ζητώντας απαντήσεις για τον πατέρα του, το παρελθόν της επιστρέφει και τους αναγκάζει να το σκάσουν για να επιβιώσουν. (50').

Φινάλε 4ου κύκλου. Ο Χάρι αντιμετωπίζει μια τελευταία απειλή, η οποία τον αναγκάζει να χρησιμοποιήσει κάτι παραπάνω από την εξωγήινη δύναμή του. (43').

Ο Αλέξης βγαίνει ένα ραντεβού με τη Μίνα, το οποίο λήγει άδοξα με τη σύλληψή του. Συμπαραγωγή: COSMOTE TV. (45').

Φινάλε 5ου κύκλου. Ο Στάμπλερ κινείται εκτός πλαισίου προκειμένου να εντοπίσει τον Έμερι. Για να πετύχει τον στόχο του, οφείλει να αντιμετωπίσει τη σκληρή αλήθεια και να δεχτεί τη βοήθεια του Τζο... για μια τελευταία φορά. (41').

Τελευταίο επεισόδιο. Εντελώς απομονωμένη και χωρίς να έχει πια κάτι να χάσει, η Λιζ φτάνει στα άκρα στην απελπισμένη της αναζήτηση για την αλήθεια. Αντιμέτωπη με διεφθαρμένες δυνάμεις, θα καταφέρει να ξεσκεπάσει τη συνωμοσία; (45').

Αφού λαμβάνει ένα αλλόκοτο μήνυμα, ο Τιμ ξεκινά μια ευρεία έρευνα στο σκοτεινό διαδίκτυο. Στο μεταξύ, η Σελίνα πασχίζει για να 'ρίξει' ένα δημοφιλές podcast, ενώ ο Μάιλς βοηθά στην ενημέρωση των εκπαιδευτικών βίντεο της Υπηρεσίας. (42').

Φινάλε 1ου κύκλου. Αφού γίνονται στόχοι μιας σκοτεινής συνωμοσίας, κάποια μέλη της ομάδας αρρωσταίνουν και είναι επείγουσα ανάγκη να συνεργαστούν όλοι για να τα σώσουν. Παράλληλα, ο δρ Γουάτσον ανακοινώνει μια νέα πρωτοβουλία του. (45').

Ενώ δέχεται πιέσεις για να κατονομάσει τους αστυνομικούς που χρηματίζονται, ο Μάικ ξεκινά έρευνα για να διαπιστώσει πόσο διεφθαρμένος είναι ο πρώην συνεργάτης του. Στο μεταξύ, οι επιλογές του επηρεάζουν αρνητικά τον γιο του. (50').

Αν και γνωρίζει ότι το ρίσκο είναι υψηλό, ο κυβερνήτης Πάικ οδηγεί το αστρόπλοιο Εντερπράιζ σε μια τολμηρή αποστολή διάσωσης στα μετόπισθεν του εχθρού, ενώ η ομάδα αποβίβασης προσπαθεί να δραπετεύσει από έναν θανάσιμο εχθρό. (57').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Όταν ένα πτώμα εντοπίζεται στις όχθες του ποταμού Ιλ, η σερίφης Μίκι και η ομάδα της καλούνται να εξιχνιάσουν την ανθρωποκτονία που συγκλόνισε το Ετζγουότερ. Την ίδια ώρα, ο Γουές Φοξ ρισκάρει τα πάντα για να φτάσει στην αλήθεια. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Οι πυροσβέστες του Σταθμού 42 σπεύδουν να σβήσουν μια επικίνδυνη πυρκαγιά σε ένα αγαπημένο καπνιστήριο της περιοχής. Χωρίς να το θέλει, ο Τζέικ έρχεται αντιμέτωπος με οδυνηρές αναμνήσεις του παρελθόντος. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με τη βοήθεια της Μαρία Μπαέζ από το αστυνομικό τμήμα της Νέας Υόρκης, ο Ντάνι και η Λίνα καταδιώκουν έναν κατά συρροή διαρρήκτη. Παράλληλα, η Μέι και η Σάρα αποκαλύπτουν μια διαρροή που μπορεί να ανατρέψει το δικαστικό σύστημα. (42').

Η Σαμπ παλεύει να ξεφύγει, καθώς η εκδικητική μανία του Μοκτάρ στρέφεται απειλητικά εναντίον του ανυποψίαστου Ζαΐντ. Οι εξελίξεις κλιμακώνονται επικίνδυνα, την ώρα που η ομάδα 45 προσπαθεί να αποτρέψει τα χειρότερα. (56').

Ο Χένρι και ο Μάρσιαν μπλέκουν σε ένα διπλωματικό επεισόδιο με την αντιπροσωπεία της Λευκορωσίας. Παράλληλα, η Ντάνι κινείται σε τεντωμένο σχοινί, η Πόπι και ο Μάρσιαν επιχειρούν μια νέα αρχή, ενώ ο Οσμάν απειλεί τη Σάμι. (50').

Με φόντο τις ταραχές του 1992 στο Λος Άντζελες, ο Χένρι Φίσερ επισκέπτεται τον γιο του στη φυλακή, για να του θέσει μια δύσκολη ερώτηση. Ταυτόχρονα, ο Έρικ είναι αναγκασμένος να διαλέξει πλευρά σε μια θανάσιμη βεντέτα κρατουμένων. (42').

Φινάλε 2ου κύκλου. Με την αφήγηση να συνεχίζεται, ο δημοσιογράφος Ντάνιελ Μολόι αναζητά την αλήθεια πίσω από τα εκρηκτικά επακόλουθα της δίκης του Λουί και της Κλόντια. (45').

Ο εκπρόσωπος του νόμου Σεθ Μπούλοκ μετακομίζει από τη Μοντάνα στο Ντέντγουντ, όπου σκοπεύει με τον συνέταιρό του να ξεκινήσει μια επιχείρηση. Σύντομα, ο δρόμος του θα διασταυρωθεί με εκείνον ενός νεοαφιχθέντα θρυλικού πιστολέρο. (60').

Καθώς υπάρχουν υποψίες για το ποιοι μπορεί να εμπλέκονται στο μακελειό, ο Σουέρεντζεν δείχνει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την υγεία του μοναδικού επιζώντα, ενός μικρού κοριτσιού που βρίσκεται υπό τη φροντίδα μιας αταίριαστης ομάδας. (60').

Αν και γνωρίζει ότι το ρίσκο είναι υψηλό, ο κυβερνήτης Πάικ οδηγεί το αστρόπλοιο Εντερπράιζ σε μια τολμηρή αποστολή διάσωσης στα μετόπισθεν του εχθρού, ενώ η ομάδα αποβίβασης προσπαθεί να δραπετεύσει από έναν θανάσιμο εχθρό. (57').

Ο Χένρι και ο Μάρσιαν μπλέκουν σε ένα διπλωματικό επεισόδιο με την αντιπροσωπεία της Λευκορωσίας. Παράλληλα, η Ντάνι κινείται σε τεντωμένο σχοινί, η Πόπι και ο Μάρσιαν επιχειρούν μια νέα αρχή, ενώ ο Οσμάν απειλεί τη Σάμι. (50').

Όταν ένα πτώμα εντοπίζεται στις όχθες του ποταμού Ιλ, η σερίφης Μίκι και η ομάδα της καλούνται να εξιχνιάσουν την ανθρωποκτονία που συγκλόνισε το Ετζγουότερ. Την ίδια ώρα, ο Γουές Φοξ ρισκάρει τα πάντα για να φτάσει στην αλήθεια. (42').

Οι πυροσβέστες του Σταθμού 42 σπεύδουν να σβήσουν μια επικίνδυνη πυρκαγιά σε ένα αγαπημένο καπνιστήριο της περιοχής. Χωρίς να το θέλει, ο Τζέικ έρχεται αντιμέτωπος με οδυνηρές αναμνήσεις του παρελθόντος. (42').

Φινάλε 5ου κύκλου. Ο Στάμπλερ κινείται εκτός πλαισίου προκειμένου να εντοπίσει τον Έμερι. Για να πετύχει τον στόχο του, οφείλει να αντιμετωπίσει τη σκληρή αλήθεια και να δεχτεί τη βοήθεια του Τζο... για μια τελευταία φορά. (41').

Φινάλε 1ου κύκλου. Αφού γίνονται στόχοι μιας σκοτεινής συνωμοσίας, κάποια μέλη της ομάδας αρρωσταίνουν και είναι επείγουσα ανάγκη να συνεργαστούν όλοι για να τα σώσουν. Παράλληλα, ο δρ Γουάτσον ανακοινώνει μια νέα πρωτοβουλία του. (45').

Αφού λαμβάνει ένα αλλόκοτο μήνυμα, ο Τιμ ξεκινά μια ευρεία έρευνα στο σκοτεινό διαδίκτυο. Στο μεταξύ, η Σελίνα πασχίζει για να 'ρίξει' ένα δημοφιλές podcast, ενώ ο Μάιλς βοηθά στην ενημέρωση των εκπαιδευτικών βίντεο της Υπηρεσίας. (42').

Ενώ δέχεται πιέσεις για να κατονομάσει τους αστυνομικούς που χρηματίζονται, ο Μάικ ξεκινά έρευνα για να διαπιστώσει πόσο διεφθαρμένος είναι ο πρώην συνεργάτης του. Στο μεταξύ, οι επιλογές του επηρεάζουν αρνητικά τον γιο του. (50').

Αντιμέτωπος με 30 κατηγορίες για κατοχή ελεγχόμενης ουσίας, ένας δικαστής με υπέρμετρη αυτοπεποίθηση στρέφεται στον Νικ... ο οποίος δεν μπορεί παρά να τον βοηθήσει στην απαλλαγή των κατηγοριών που τον βαραίνουν. (45').

Μακριά από το νησί, η Τζούλι και ο Έντουαρντ κρατούν κρυφό το παρελθόν της πρώην εκτελέστριας από τους νέους οικοδεσπότες τους. Δεν περιμένουν, όμως, ότι μια απροσδόκητη άφιξη θα περιπλέξει ακόμη περισσότερο την κατάσταση. (50').

Η κατάσταση κορυφώνεται για όλους όταν μια συνάντηση μαφιόζων αποκαλύπτει ένα μεγάλο σχέδιο και φέρνει απρόβλεπτες ρήξεις μεταξύ φίλων και εχθρών. Συμπαραγωγή: COSMOTE TV. (59').

Μια ύποπτη δολοφονία διακόπτει τους πασχαλινούς εορτασμούς στο Γκράντσεστερ και αποσπά την προσοχή του Άλφι από τα ζητήματα της προσωπικής του ζωής. (46').

Δύο νέες οικογένειες διασταυρώνουν τα ξίφη τους με τους Σπάροου σε έναν κόσμο όπου η σύγκρουση, η εκδίκηση και η προδοσία είναι ο κανόνας. Παράλληλα, η νέα σερίφης της πόλης πασχίζει να εμποδίσει την κατασκευή ενός νέου ορυχείου. (58').

Δημιουργοί ντοκιμαντέρ παίρνουν συνεντεύξεις από το προσωπικό του αστυνομικού τμήματος του Λος Άντζελες, προκειμένου να ρίξουν άπλετο φως σε μια περίπλοκη υπόθεση εξαφάνισης που συνδέεται με τον Τζον. (42').

Αφού επιστρέφει στη γενέτειρά της μετά τον χαμό του συζύγου της, η ντετέκτιβ Μάνινγκ ερευνά έναν εμπρησμό. Μα η συνάντησή της με μια ανήλικη έγκυο φέρνει στο φως ένα σκοτεινό μυστικό και την ωθεί να επανεξετάσει τον γάμο της. (58').

Φινάλε 1ου κύκλου. Ο εισαγγελέας ζητά από τον Μάικ να κατονομάσει τους διεφθαρμένους αστυνομικούς ως αντάλλαγμα για τη διατήρηση της ελευθερίας του. Διχασμένος ανάμεσα στην αφοσίωση και στο καθήκον, ο Μάικ πρέπει να αποφασίσει. (50').

Ενώ γιορτάζει ένα σημαντικό ορόσημο της Ομοσπονδίας, το πλήρωμα του Εντερπράιζ κάνει απολογισμό του παρελθόντος, του παρόντος και του μέλλοντος. Μα οι εορτασμοί διακόπτονται αναπάντεχα από την εμφάνιση ενός απρόσκλητου επισκέπτη. (57').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο ταλαντούχος Ιρλανδός κωμικός Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται πλήθος διασημοτήτων, σε μια δημοφιλή εκπομπή που υπόσχεται αξέχαστες στιγμές και άφθονο γέλιο. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Τελευταίο επεισόδιο. Η Ελίζαμπεθ επιστρέφει στο σπίτι, συντετριμμένη από τις πρόσφατες απώλειες, μέχρι που τη σταματά ο Στόκελι, που δεν πείθεται από τις δικαιολογίες της. Ευτυχώς, όμως, ο Χάμπτον είναι εκεί για να τη στηρίξει. (62').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ένας αγαπητός ιησουίτης ιερέας εντοπίζεται νεκρός. Ο Ριτσάρντι αναλαμβάνει να ερευνήσει τους δεσμούς του με ισχυρές οικογένειες της πόλης, αλλά πρέπει να εξιχνιάσει γρήγορα το μυστήριο γιατί ο γάμος του με την Ενρίκα πλησιάζει. (100').

Ο Μαρτίν σκαρφίζεται ένα σχέδιο για να αναγκάσει τον Μοκτάρ να στείλει τη Σαμπ για θεραπεία εκτός Μοσούλης. Επιπλέον, ο Μοκτάρ ασκεί πιέσεις στη γαλλική Υπηρεσία Πληροφοριών για να αποδεσμεύσει τα μπλοκαρισμένα κονδύλια στο Κατάρ. (50').

Νιώθοντας την πίεση από το Λάνγκλεϊ, ο Χένρι αναθέτει στον Όουεν μια αποστολή στο Μινσκ. Στο μεταξύ, ενώ η συνεργασία της Ντάνι με τον Ρέζα έχει απροσδόκητα αποτελέσματα, ο Μάρσιαν παίρνει την απόφαση να στήσει μια παγίδα. (50').

Είκοσι χρόνια μετά τη δολοφονία, ο Έρικ ετοιμάζεται για μια ακρόαση που θα μπορούσε να οδηγήσει την υπόθεση Φίσερ σε επανεξέταση. Στο μεταξύ, η εμφάνιση της Μέλανι Προύιτ, παιδικής φίλης του Έρικ, φέρνει νέα στοιχεία στο φως. (42').

Ο Σουέρεντζεν βρίσκεται αντιμέτωπος με τον ανταγωνισμό, όταν εμφανίζεται μια νέα ομάδα τζογαδόρων από το Σικάγο, η οποία βρίσκεται υπό την καθοδήγηση έμπειρων προσώπων. Στο μεταξύ, ο Μπούλοκ και ο Σταρ κλείνουν μια συμφωνία... (60').

Καθώς ο Σουέρεντζεν καθοδηγεί τον Φάρνουμ στο πώς να χειριστεί το θέμα της επαναγοράς, η Άλμα στρέφεται για βοήθεια στην Καλάμιτι Τζέιν και στον Χίκοκ. Παράλληλα, η τύχη του Χίκοκ στο πόκερ φέρνει μια απροσδόκητη επιστροφή. (60').

Ενώ γιορτάζει ένα σημαντικό ορόσημο της Ομοσπονδίας, το πλήρωμα του Εντερπράιζ κάνει απολογισμό του παρελθόντος, του παρόντος και του μέλλοντος. Μα οι εορτασμοί διακόπτονται αναπάντεχα από την εμφάνιση ενός απρόσκλητου επισκέπτη. (57').

Νιώθοντας την πίεση από το Λάνγκλεϊ, ο Χένρι αναθέτει στον Όουεν μια αποστολή στο Μινσκ. Στο μεταξύ, ενώ η συνεργασία της Ντάνι με τον Ρέζα έχει απροσδόκητα αποτελέσματα, ο Μάρσιαν παίρνει την απόφαση να στήσει μια παγίδα. (50').

Αφού επιστρέφει στη γενέτειρά της μετά τον χαμό του συζύγου της, η ντετέκτιβ Μάνινγκ ερευνά έναν εμπρησμό. Μα η συνάντησή της με μια ανήλικη έγκυο φέρνει στο φως ένα σκοτεινό μυστικό και την ωθεί να επανεξετάσει τον γάμο της. (58').

Τελευταίο επεισόδιο. Η Ελίζαμπεθ επιστρέφει στο σπίτι, συντετριμμένη από τις πρόσφατες απώλειες, μέχρι που τη σταματά ο Στόκελι, που δεν πείθεται από τις δικαιολογίες της. Ευτυχώς, όμως, ο Χάμπτον είναι εκεί για να τη στηρίξει. (62').

Μια ύποπτη δολοφονία διακόπτει τους πασχαλινούς εορτασμούς στο Γκράντσεστερ και αποσπά την προσοχή του Άλφι από τα ζητήματα της προσωπικής του ζωής. (46').

Δημιουργοί ντοκιμαντέρ παίρνουν συνεντεύξεις από το προσωπικό του αστυνομικού τμήματος του Λος Άντζελες, προκειμένου να ρίξουν άπλετο φως σε μια περίπλοκη υπόθεση εξαφάνισης που συνδέεται με τον Τζον. (42').

Φινάλε 1ου κύκλου. Ο εισαγγελέας ζητά από τον Μάικ να κατονομάσει τους διεφθαρμένους αστυνομικούς ως αντάλλαγμα για τη διατήρηση της ελευθερίας του. Διχασμένος ανάμεσα στην αφοσίωση και στο καθήκον, ο Μάικ πρέπει να αποφασίσει. (50').

Με αφορμή δυο διαφορετικά περιστατικά υπερβολικής δόσης επινεφρίνης, ο Νικ και ο Πιτ μηνύουν μια φαρμακευτική εταιρεία. Στο μεταξύ, η Λίσα έχει συνάψει έναν μυστικό δεσμό ενώ επεξεργάζεται μια δελεαστική επαγγελματική πρόταση. (45').

Κοπεγχάγη, 2040: Ο γείτονας της Σμίλα Γιάσπερσεν, ένα μικρό αγόρι Ινουίτ, πέφτει από την ταράτσα ενός κτιρίου και τραυματίζεται θανάσιμα. Όταν η αστυνομία χαρακτηρίζει τον θάνατό του δυστύχημα, η Σμίλα ξεκινά τη δική της έρευνα. (58').

Στην Αλβανία, μια απρόσμενη αποκάλυψη του Έντουαρντ διαταράσσει τις ισορροπίες στην παρέα. Καθώς πλησιάζουν όλο και πιο κοντά στην αλήθεια, ο κίνδυνος αυξάνεται και ο θάνατος παραμονεύει απειλητικά σε κάθε τους βήμα. (45').

Παλιές και καινούριες αποκαλύψεις φέρνουν απρόσμενες συμμαχίες και ρήξεις... και καταλήγουν σε μια επική μονομαχία μεταξύ όλων, με τον Αλέξη στο επίκεντρο. Συμπαραγωγή: COSMOTE TV. (60').

Ένας θάνατος στο πανεπιστήμιο οδηγεί τον Τζόρντι και τον Άλφι σε έναν κόσμο ακαδημαϊκών αντιπαλοτήτων. Την ίδια στιγμή, ο Άλφι καλείται να διαχειριστεί ένα εμπόδιο που απειλεί την προσωπική του ευτυχία. (46').

Ενώ εξαναγκάζονται να συμμετάσχουν στην αποστολή εκδίκησης των Μπράνσον, οι Σπάροου καλούνται να αναλάβουν δράση για να σώσουν τους Μπότομλι. Στο μεταξύ, η σερίφης Λίζα Γουότερς ανακαλύπτει στοιχεία που ρίχνουν φως στο παρελθόν. (57').

Η ομάδα έχει ανάμεικτα συναισθήματα όταν ένα γνώριμο πρόσωπο γυρνά για να αποδείξει την αξία του. Παράλληλα, ένας influencer ξεσηκώνει τους ακολούθους του εναντίον του Γουέσλι, ενώ η Λούσι ετοιμάζεται για προαγωγικές εξετάσεις. (42').

Συντετριμμένη από την ανακάλυψή της, η Έμπερ προσεγγίζει τη Ριτζ για να μάθει τι γνωρίζει για την υπόθεση της Έιμι Νάιτλι. Αφού διασταυρώνουν τα στοιχεία τους, η Έμπερ μοιράζεται τις υποψίες της για τον κακοποιητή της Μιράντα. (58').

Ένας άντρας στρέφεται για βοήθεια στον Μάικ, όταν γίνεται μάρτυρας μιας τετραπλής δολοφονίας και καταδιώκεται από τους πράκτορες που διέπραξαν τους φόνους. Στο μεταξύ, ο Μαρσέλους βρίσκεται αντιμέτωπος με ένα σοβαρό θέμα υγείας. (44').

Ο Πάικ και ο δρ Μ'Μπέγκα ρισκάρουν τη ζωή τους για να βρουν θεραπεία για την Μπατέλ. Όμως, τα μυστικά του Μ'Μπέγκα αποκαλύπτονται και το παρελθόν του επιστρέφει για να τον στοιχειώσει σε έναν πλανήτη γεμάτο με φονικά πλάσματα. (57').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Φινάλε 3ου κύκλου. Ο Ντουάιτ και η ομάδα του προετοιμάζονται για έναν πόλεμο μέχρι τελικής πτώσης. Την ίδια στιγμή, μια νέα απειλή ελλοχεύει. (40').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Άντζελα και η Έινσλι προκαλούν χάος στον οίκο ευγηρίας. Την ίδια ώρα, η Κάμι αιφνιδιάζεται από μια αγωγή, ενώ ο Τόμι προειδοποιεί τον Κούπερ για τις σκοτεινές του διασυνδέσεις. (55').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Νέοι κίνδυνοι απειλούν την οικογένεια του Μάικ, καθώς ο Κάλαχαν επανέρχεται στο προσκήνιο. Στο μεταξύ, ο Μάικ έρχεται αντιμέτωπος με τη Χομπς, ενώ ο Ίαν καταβάλλει κάθε προσπάθεια για να σαμποτάρει την υπόθεση της Έβελιν. (50').

Φινάλε 2ου κύκλου. Όταν μια αποστολή απελευθέρωσης αποτυγχάνει, η ομάδα 45 αναλαμβάνει δράση για να ολοκληρώσει την επικίνδυνη επιχείρηση. Παρά τις δυσκολίες και τις απώλειες, όσοι επιστρέφουν στη βάση γίνονται δεκτοί ως ήρωες. (48').

Μια απροσδόκητη άφιξη αιφνιδιάζει τον Χένρι. Την ίδια στιγμή, ενώ ο Μάρσιαν προσπαθεί να διαλευκάνει τα κίνητρα ενός σημαντικού 'παίκτη' προτού να είναι αργά, οι προσπάθειες της Σάμι να επικοινωνήσει μαζί του καταλήγουν στο κενό. (50').

Δεκατρία χρόνια μετά τη δολοφονία, το αίτημα αποφυλάκισης του Έρικ βρίσκει απέναντί του τον αμετάπειστο αρχιφύλακα Ράσελ. Σε μια έσχατη προσπάθεια να αποδείξει την αθωότητά του, ο Έρικ προσλαμβάνει τον ντετέκτιβ Τσάρλι Σάνον. (42').

Ο Σουέρεντζεν μετατρέπει το σαλούν του σε δικαστική αίθουσα για να δικαστεί ένας δολοφόνος, ενώ η Τρίξι επιστρατεύεται για να βοηθήσει την Άλμα. Στο μεταξύ, ο γιατρός ανησυχεί για την εξάπλωση μιας ασθένειας στον οικισμό. (60').

Ο Μπούλοκ προσπαθεί να φέρει έναν δολοφόνο ενώπιον της δικαιοσύνης, μα συναντά εμπόδια. Την ώρα που ο Σουέρεντζεν πιέζει τον Φάρνουμ να έχει τον νου του στην Άλμα και την Τρίξι, το Ντέντγουντ χρειάζεται το πολύτιμο εμβόλιο. (60').

Η Άντζελα και η Έινσλι προκαλούν χάος στον οίκο ευγηρίας. Την ίδια ώρα, η Κάμι αιφνιδιάζεται από μια αγωγή, ενώ ο Τόμι προειδοποιεί τον Κούπερ για τις σκοτεινές του διασυνδέσεις. (55').

Ο Πάικ και ο δρ Μ'Μπέγκα ρισκάρουν τη ζωή τους για να βρουν θεραπεία για την Μπατέλ. Όμως, τα μυστικά του Μ'Μπέγκα αποκαλύπτονται και το παρελθόν του επιστρέφει για να τον στοιχειώσει σε έναν πλανήτη γεμάτο με φονικά πλάσματα. (57').

Μια απροσδόκητη άφιξη αιφνιδιάζει τον Χένρι. Την ίδια στιγμή, ενώ ο Μάρσιαν προσπαθεί να διαλευκάνει τα κίνητρα ενός σημαντικού 'παίκτη' προτού να είναι αργά, οι προσπάθειες της Σάμι να επικοινωνήσει μαζί του καταλήγουν στο κενό. (50').

Φινάλε 3ου κύκλου. Ο Ντουάιτ και η ομάδα του προετοιμάζονται για έναν πόλεμο μέχρι τελικής πτώσης. Την ίδια στιγμή, μια νέα απειλή ελλοχεύει. (40').

Συντετριμμένη από την ανακάλυψή της, η Έμπερ προσεγγίζει τη Ριτζ για να μάθει τι γνωρίζει για την υπόθεση της Έιμι Νάιτλι. Αφού διασταυρώνουν τα στοιχεία τους, η Έμπερ μοιράζεται τις υποψίες της για τον κακοποιητή της Μιράντα. (58').

Ένας θάνατος στο πανεπιστήμιο οδηγεί τον Τζόρντι και τον Άλφι σε έναν κόσμο ακαδημαϊκών αντιπαλοτήτων. Την ίδια στιγμή, ο Άλφι καλείται να διαχειριστεί ένα εμπόδιο που απειλεί την προσωπική του ευτυχία. (46').

Η ομάδα έχει ανάμεικτα συναισθήματα όταν ένα γνώριμο πρόσωπο γυρνά για να αποδείξει την αξία του. Παράλληλα, ένας influencer ξεσηκώνει τους ακολούθους του εναντίον του Γουέσλι, ενώ η Λούσι ετοιμάζεται για προαγωγικές εξετάσεις. (42').

Ένας άντρας στρέφεται για βοήθεια στον Μάικ, όταν γίνεται μάρτυρας μιας τετραπλής δολοφονίας και καταδιώκεται από τους πράκτορες που διέπραξαν τους φόνους. Στο μεταξύ, ο Μαρσέλους βρίσκεται αντιμέτωπος με ένα σοβαρό θέμα υγείας. (44').

Ο γιος ενός ιδιοκτήτη ξενοδοχείου επιστρατεύει τη βοήθεια του Νικ και του Πιτ, καθώς ξύπνησε και βρήκε ένα πτώμα στο τζακούζι. Το πρόβλημα είναι ότι αδυνατεί να ανακαλέσει στη μνήμη του τα γεγονότα της προηγούμενης βραδιάς. (45').

Ο επιχειρηματίας Κάρστεν Τορκ και η πολιτικός Κάτια Κλάουσεν συνάπτουν συμμαχία. Στο μεταξύ, η Σμίλα αναπτύσσει στενή σχέση με τον Ραχίντ, τον Τυνήσιο μετανάστη που συνόδευε τον μικρό Αϊζάια στις επισκέψεις του στο νοσοκομείο. (50').

Η Τζούλι και ο Έντουαρντ καταφεύγουν σε ασφαλές κρησφύγετο στην Αθήνα. Στο μεταξύ, τα νέα για την τραγωδία που βίωσαν μητέρα και γιος στο νησί διαδίδονται σε όλη την Ευρώπη - και οι δυο τους μπαίνουν στο στόχαστρο της αστυνομίας. (52').

Στο τελευταίο επεισόδιο, η μονομαχία κορυφώνεται σε ένα κυνηγητό με αυτοκίνητα, κατά την οποία ο καθένας έχει τα δικά του κίνητρα και όλα είναι ακόμα ανοιχτά. Συμπαραγωγή: COSMOTE TV. (77').

Οι προσπάθειες του Άλφι να ετοιμάσει ένα ρομαντικό δείπνο διακόπτονται, όταν ένα γνώριμο πρόσωπο εμφανίζεται απρόσκλητο στο πρεσβυτέριο. (46').

Ενώ η κοινότητα κλονίζεται από την είδηση των τελευταίων δολοφονιών, ένα γνώριμο πρόσωπο επιστρέφει στην αστυνομική έρευνα. Παράλληλα, η Λίζα εξετάζει μια σημαντική πληροφορία που θα μπορούσε να επηρεάσει το μέλλον του ορυχείου. (56').

Η ομάδα βοηθά τον Ράντι, όταν η νέα του αγαπημένη πέφτει θύμα απαγωγής. Παράλληλα, η Άντζελα και η Νάιλα ζητούν τη βοήθεια των μαμάδων τους για να πιάσουν έναν απατεώνα, ενώ ο Γουέσλι δέχεται απειλές για να αποσύρει μια υπόθεση. (42').

Συγκλονισμένη από τον εντοπισμό ενός πτώματος στη λίμνη, η Έμπερ δυσκολεύεται να αποδεχτεί την αλήθεια για τον εκλιπόντα σύζυγό της. Τα περιθώρια στενεύουν δραματικά και η αρχάρια ντετέκτιβ νιώθει την πίεση να την καταβάλλει. (59').

Ο Μάικ και ο Μαρσέλους συνεργάζονται για να απελευθερώσουν έναν αθώο άντρα που κατηγορείται για τρομοκρατία. Αργότερα, ο Μάικ καταλήγει στο κρατητήριο γιατί έγινε παραβίαση στη βάση δεδομένων του FBI από τον υπολογιστή του. (44').

Η Λα'Αν αναλαμβάνει μια δύσκολη αποστολή που μόνο εκείνη μπορεί να φέρει σε πέρας, αλλά οι συνέπειες μιας αποτυχίας γίνονται ολοένα και πιο σοβαρές και το αστρόπλοιο Εντερπράιζ μοιάζει να κινδυνεύει πραγματικά. (46').

Βασισμένη σε χαρακτήρες και θέματα από το 'αθάνατο σύμπαν' της Αν Ράις, η σειρά επικεντρώνεται στη μυστική οργάνωση Ταλαμάσκα, που είναι υπεύθυνη για τη διατήρηση της εύθραυστης ισορροπίας μεταξύ θνητών και υπερφυσικών όντων. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Στα γραφεία του FBI στη Νέα Υόρκη, τα μέλη μιας επίλεκτης ομάδας πρακτόρων επιστρατεύουν την ευφυΐα και τις ικανότητές τους, με στόχο τη διαχείριση κρίσιμων υποθέσεων που απειλούν την ασφάλεια της πόλης... και ολόκληρης της χώρας. (41').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο πατέρας του Γουάτσον φθάνει στην κλινική με την προστατευόμενή του, μια μουσικό που υποφέρει από λιποθυμίες. Καθώς η υγεία της επιδεινώνεται, ο Γουάτσον καλείται να ξεπεράσει τις διαφορές με τον πατέρα του για να τη σώσει. (42').

Ο Ρικ και η Μισόν είναι δύο άνθρωποι που παλεύουν να επιβιώσουν σε έναν ρημαγμένο κόσμο, χτισμένο στα ερείπια ενός πολέμου εναντίον των νεκρών. Και ενώ όλα έχουν αλλάξει, ο Ρικ προσπαθεί να βρει τη θέση του σε αυτή τη νέα συνθήκη. (50').

Ο κύριος Νταλάγκα αυξάνει την πίεση στη Σάμι. Την ίδια στιγμή, ο Μάρσιαν αναγκάζεται να επέμβει όταν η ζωή της Πόπι μπαίνει σε κίνδυνο. Με τη βοήθεια του Χένρι και της ομάδας, βάζει σε εφαρμογή μια αποστολή υψηλού ρίσκου. (50').

Ο Τσάρλι Σάνον αναζητά στο Μεξικό μια παλιά φίλη του Έρικ, την Έιμι Χάρλοου, η οποία ίσως να είναι η τελευταία ελπίδα του πελάτη του να αθωωθεί. Στο μεταξύ, ο Έρικ μαθαίνει ότι ένας συγκρατούμενός του σχεδιάζει να τον σκοτώσει. (38').

Αφού εντοπίζει έναν δολοφόνο, ο Μπούλοκ επιστρέφει στο Ντέντγουντ... μα δείχνει να είναι αλλαγμένος. Στο μεταξύ, ο Ντόριτι και η Σταμπς δείχνουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον όταν δυο νεαρά παιδιά καταφθάνουν αναζητώντας τον πατέρα τους. (60').

Η άφιξη του εμβολίου και η πιθανότητα ειρηνευτικής συμφωνίας με τους Σιού φέρνουν ανακούφιση στους κατοίκους του οικισμού. Παράλληλα, ο Σουέρεντζεν περιμένει την επιστροφή της Τρίξι, ενώ η Άλμα επαναξιολογεί τα σχέδιά της. (60').

Η έρευνα για τον εντοπισμό ενός δικαστή παίρνει επικίνδυνη τροπή, όταν οι πράκτορες του FBI ανακαλύπτουν ότι το θύμα αναζητούσε τον αγνοούμενο γιο του σε ένα απομονωμένο νησί στην άκρη της πόλης... όπου επικρατεί αναρχία. (41').

Η Λα'Αν αναλαμβάνει μια δύσκολη αποστολή που μόνο εκείνη μπορεί να φέρει σε πέρας, αλλά οι συνέπειες μιας αποτυχίας γίνονται ολοένα και πιο σοβαρές και το αστρόπλοιο Εντερπράιζ μοιάζει να κινδυνεύει πραγματικά. (46').

Ο κύριος Νταλάγκα αυξάνει την πίεση στη Σάμι. Την ίδια στιγμή, ο Μάρσιαν αναγκάζεται να επέμβει όταν η ζωή της Πόπι μπαίνει σε κίνδυνο. Με τη βοήθεια του Χένρι και της ομάδας, βάζει σε εφαρμογή μια αποστολή υψηλού ρίσκου. (50').

Συγκλονισμένη από τον εντοπισμό ενός πτώματος στη λίμνη, η Έμπερ δυσκολεύεται να αποδεχτεί την αλήθεια για τον εκλιπόντα σύζυγό της. Τα περιθώρια στενεύουν δραματικά και η αρχάρια ντετέκτιβ νιώθει την πίεση να την καταβάλλει. (59').

Ο πατέρας του Γουάτσον φθάνει στην κλινική με την προστατευόμενή του, μια μουσικό που υποφέρει από λιποθυμίες. Καθώς η υγεία της επιδεινώνεται, ο Γουάτσον καλείται να ξεπεράσει τις διαφορές με τον πατέρα του για να τη σώσει. (42').

Οι προσπάθειες του Άλφι να ετοιμάσει ένα ρομαντικό δείπνο διακόπτονται, όταν ένα γνώριμο πρόσωπο εμφανίζεται απρόσκλητο στο πρεσβυτέριο. (46').

Η ομάδα βοηθά τον Ράντι, όταν η νέα του αγαπημένη πέφτει θύμα απαγωγής. Παράλληλα, η Άντζελα και η Νάιλα ζητούν τη βοήθεια των μαμάδων τους για να πιάσουν έναν απατεώνα, ενώ ο Γουέσλι δέχεται απειλές για να αποσύρει μια υπόθεση. (42').

Ο Μάικ και ο Μαρσέλους συνεργάζονται για να απελευθερώσουν έναν αθώο άντρα που κατηγορείται για τρομοκρατία. Αργότερα, ο Μάικ καταλήγει στο κρατητήριο γιατί έγινε παραβίαση στη βάση δεδομένων του FBI από τον υπολογιστή του. (44').

Στο φινάλε της σειράς, ο Νικ και ο Πιτ προχωρούν στην προσωρινή διάλυση της συνεργασίας τους ώστε να μπορέσουν και οι δυο να εκπροσωπήσουν έναν άντρα και τη σύζυγό του που βρίσκονται αντιμέτωποι με την κατηγορία του φόνου. (45').

Η Σμίλα αγνοεί τις αληθινές προθέσεις τόσο του Τορκ όσο και του Ραχίντ. Στο μεταξύ, ο Ραβν αρχίζει να πιστεύει ότι η Σμίλα ίσως έχει δίκιο για την υπόθεση, ενώ ο μικρός Αϊζάια εξακολουθεί να επικοινωνεί μαζί της μέσω οραμάτων. (57').

Η Τζούλι αρχίζει να ενώνει τα κομμάτια του παζλ και πλησιάζει όλο και πιο κοντά στην αλήθεια. Θα καταφέρει τελικά να ανακαλύψει ποιος κρύβεται πίσω από την καταστροφική πορεία των γεγονότων που άλλαξαν τη ζωή της; (50').

Η Τζοάνα μετακομίζει με τον γιο της στο Φλίνστεντ για να ξεκινήσει μια νέα ζωή κοντά στη μητέρα της. Όμως, η φήμη ότι η παιδοκτόνος Σάλι ΜακΓκόουαν μάλλον ζει στην πόλη διαταράσσει την ηρεμία και προκαλεί ένταση στους κατοίκους. (44').

Ο Άλφι και ο Τζόρντι ερευνούν την πρακτική μαγείας σε ένα ίδρυμα για ορφανά και άπορα παιδιά, το οποίο διευθύνει ένα φιλικό πρόσωπο από το παρελθόν. Μα ο εντοπισμός ενός πτώματος θα φέρει τον Άλφι σε πολύ δύσκολη θέση. (46').

Ελλείψει άλλων επιλογών, η αστυνομία και η οικογένεια Σπάροου αναγκάζονται να ενώσουν τις δυνάμεις τους εναντίον των Μπράνσον. Παράλληλα, ο Ράιαν εκμεταλλεύεται το απροσδόκητο κενό εξουσίας για να στήσει τη δική του επιχείρηση. (59').

Φινάλε 7ου κύκλου. Ο Τζον και η Χάρπερ συνεργάζονται για μια σύλληψη. Στο μεταξύ, η Άντζελα ερευνά μια ληστεία τραπέζης, η Λούσι και ο Τιμ προσαρμόζονται στο νέο πρόγραμμα, ενώ το πρώτο ραντεβού του Μάιλς παίρνει απρόσμενη τροπή. (42').

Τελευταίο επεισόδιο. Εάν θέλει να προστατεύσει την ανήλικη κόρη της, η Έμπερ οφείλει να αποδεχτεί τη σκοτεινή αλήθεια για τον εκλιπόντα σύζυγό της. Θα καταφέρει, όμως, να ανακαλύψει τι πραγματικά συνέβη στην άτυχη Έιμι Νάιτλι; (58').

Όταν ένας άντρας που είχε κατηγορηθεί για φόνο αποφυλακίζεται, στρέφεται στον Μάικ για να εντοπίσει τον αληθινό ένοχο του εγκλήματος και να καθαρίσει το όνομά του. Στο μεταξύ, ο Μαρσέλους λαμβάνει ευχάριστα νέα για την υγεία του. (44').

Η αναζήτηση της Τσάπελ και του Κόρμπι για το επόμενο βήμα στην ανθρώπινη εξέλιξη οδηγεί το αστρόπλοιο Εντερπράιζ σε έναν ξεχωριστό πλανήτη, στον οποίο τα αρχαία ερείπια κρύβουν ένα βαθύτερο μυστήριο και ένα τρομακτικό μυστικό. (53').

Ο Κρατς εμπλέκει τον Τζέικ στην εκπροσώπηση ενός παλιού φίλου, φέρνοντάς τον αντιμέτωπο με ένα ηθικό δίλημμα. Την ίδια στιγμή, η Τζαμίλα προσπαθεί να αποδείξει την αξία της στη νέα της δουλειά. (30').

Ο Κρατς και ο Τζέικ καλούνται να διαχειριστούν έναν επικίνδυνο πελάτη με ανησυχητικές διασυνδέσεις. Την ίδια ώρα, η Τζαμίλα και ο Φλάκο έρχονται αντιμέτωποι με ιδιαίτερα απαιτητικούς πελάτες. (30').

Υπό το άγρυπνο βλέμμα των γειτόνων τους, οι Κάμπελ δυσκολεύονται να αποδεχτούν το μέλλον, γεγονός που κλονίζει την αυτοπεποίθηση του Ντέιβιντ. Στο διπλανό εξοχικό, η Μίλι και ο Τζος πασχίζουν να αποφύγουν μια παρόμοια μοίρα. (47').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, την Τετάρτη 3/12 στις 23:00. (42').

Μέσα στο πρωτόγνωρο περιβάλλον του μεταποκαλυπτικού κόσμου, η Μισόν αναζητά απεγνωσμένα τον Ρικ. Σε αυτή την προσπάθειά της, η βοήθεια έρχεται από μια αναπάντεχη πηγή. (50').

Η αποστολή του Μάρσιαν δεν εξελίσσεται βάσει σχεδίου. Στο μεταξύ, ο Χένρι υπενθυμίζει στη Δρα Μπλέικ πόσο υψηλό είναι το διακύβευμα, η Ντάνι έρχεται αντιμέτωπη με τη συνείδησή της, ενώ η Σάμι προχωρά σε μια απρόσμενη εξομολόγηση. (50').

Τελευταίο επεισόδιο: Είκοσι χρόνια μετά τον θάνατο της Μέρι Φίσερ, ο Λιντς φτάνει στο Τέξας για να ανακρίνει έναν φίλο του Έρικ, ο οποίος δίνει τη δική του μαρτυρία σχετικά με τις κινήσεις του τελευταίου λίγες ώρες πριν τον φόνο. (52').

Με τις εξελίξεις να τρέχουν για το Ντέντγουντ, ο Σουέρεντζεν συγκαλεί συνάντηση για να οριστεί ανεπίσημη κυβέρνηση. Παράλληλα, ο Φάρνουμ λαμβάνει με ειδική παράδοση ένα γράμμα από τον Χίκοκ και ο Άτερ προσφέρει δουλειά στην Τζέιν. (60').

Ο Σουέρεντζεν καλείται να διαχειριστεί το χάος που προκλήθηκε από την κλοπή του οπίου... και, σαν να μην έφτανε αυτό, λαμβάνει κάποια άσχημα νέα. Παράλληλα, ο Μπούλοκ μετανιώνει για κάτι που έκανε στη συνεδρίαση της κυβέρνησης. (60').

Υπό το άγρυπνο βλέμμα των γειτόνων τους, οι Κάμπελ δυσκολεύονται να αποδεχτούν το μέλλον, γεγονός που κλονίζει την αυτοπεποίθηση του Ντέιβιντ. Στο διπλανό εξοχικό, η Μίλι και ο Τζος πασχίζουν να αποφύγουν μια παρόμοια μοίρα. (47').

Η αναζήτηση της Τσάπελ και του Κόρμπι για το επόμενο βήμα στην ανθρώπινη εξέλιξη οδηγεί το αστρόπλοιο Εντερπράιζ σε έναν ξεχωριστό πλανήτη, στον οποίο τα αρχαία ερείπια κρύβουν ένα βαθύτερο μυστήριο και ένα τρομακτικό μυστικό. (53').

Η αποστολή του Μάρσιαν δεν εξελίσσεται βάσει σχεδίου. Στο μεταξύ, ο Χένρι υπενθυμίζει στη Δρα Μπλέικ πόσο υψηλό είναι το διακύβευμα, η Ντάνι έρχεται αντιμέτωπη με τη συνείδησή της, ενώ η Σάμι προχωρά σε μια απρόσμενη εξομολόγηση. (50').

Τελευταίο επεισόδιο. Εάν θέλει να προστατεύσει την ανήλικη κόρη της, η Έμπερ οφείλει να αποδεχτεί τη σκοτεινή αλήθεια για τον εκλιπόντα σύζυγό της. Θα καταφέρει, όμως, να ανακαλύψει τι πραγματικά συνέβη στην άτυχη Έιμι Νάιτλι; (58').

Η Τζοάνα μετακομίζει με τον γιο της στο Φλίνστεντ για να ξεκινήσει μια νέα ζωή κοντά στη μητέρα της. Όμως, η φήμη ότι η παιδοκτόνος Σάλι ΜακΓκόουαν μάλλον ζει στην πόλη διαταράσσει την ηρεμία και προκαλεί ένταση στους κατοίκους. (44').

Ο Άλφι και ο Τζόρντι ερευνούν την πρακτική μαγείας σε ένα ίδρυμα για ορφανά και άπορα παιδιά, το οποίο διευθύνει ένα φιλικό πρόσωπο από το παρελθόν. Μα ο εντοπισμός ενός πτώματος θα φέρει τον Άλφι σε πολύ δύσκολη θέση. (46').

Φινάλε 7ου κύκλου. Ο Τζον και η Χάρπερ συνεργάζονται για μια σύλληψη. Στο μεταξύ, η Άντζελα ερευνά μια ληστεία τραπέζης, η Λούσι και ο Τιμ προσαρμόζονται στο νέο πρόγραμμα, ενώ το πρώτο ραντεβού του Μάιλς παίρνει απρόσμενη τροπή. (42').

Όταν ένας άντρας που είχε κατηγορηθεί για φόνο αποφυλακίζεται, στρέφεται στον Μάικ για να εντοπίσει τον αληθινό ένοχο του εγκλήματος και να καθαρίσει το όνομά του. Στο μεταξύ, ο Μαρσέλους λαμβάνει ευχάριστα νέα για την υγεία του. (44').

Ο Γκιμπς και ο Φρανκς αναλαμβάνουν να ερευνήσουν την εξαφάνιση ενός νεαρού πεζοναύτη, η οποία συνδέεται με ένα μυστηριώδες κτιριακό συγκρότημα που ελέγχεται από έναν χαρισματικό ηγέτη. Την ίδια ώρα, η μοίρα της Λάλα αποκαλύπτεται. (42').

Η Σμίλα μπαίνει στο στόχαστρο της αστυνομίας και ο Ραχίντ τη βοηθά να διαφύγει. Ωστόσο, μια αναπάντεχη εξέλιξη την οδηγεί στον πατέρα της. Προς μεγάλη της έκπληξη, εκεί βρίσκεται ο Τορκ, ο οποίος ετοιμάζει αποστολή στη Γροιλανδία. (57').

Τελευταίο επεισόδιο. Με την τελική αναμέτρηση να βρίσκεται προ των πυλών, ο Έντουαρντ έρχεται αντιμέτωπος με αναπάντεχες και συνταρακτικές αλήθειες που τον κάνουν να αμφισβητήσει όλα όσα πίστευε μέχρι τώρα για τη ζωή του. (47').

Καθώς η Τζοάνα δέχεται απειλές και αναγκάζεται να μείνει με τη μητέρα της, μια τρομερή δημοσιογραφική αποκάλυψη αναστατώνει την πόλη. Λίγο αργότερα, την Ημέρα του Χάλοουιν, τα παιδιά έρχονται αντιμέτωπα με ένα φρικτό θέαμα. (44').

Η υπερκατανάλωση αλκοόλ οδηγεί τον Λέοναρντ στη φυλακή για ένα βράδυ. Το επόμενο πρωί, όμως, η κατάσταση θα γίνει ακόμη χειρότερη! (46').

Ενώ η εγκληματική αδελφότητα καταρρέει, οι κάτοικοι παραμένουν αναστατωμένοι από την αναπάντεχη απόπειρα δολοφονίας. Στο μεταξύ, ο Ρόρι προσπαθεί να αποδείξει την αξία του και η Δάφνη βλέπει το παρελθόν να επιστρέφει απειλητικό. (55').

Η Ρουθ Έλις συλλαμβάνεται πάνω από το πτώμα του εραστή της με ένα όπλο στο χέρι. Αν και για την αστυνομία η υπόθεση είναι ξεκάθαρη, ο συνήγορος υπεράσπισής της υποψιάζεται ότι κάτι πιο βαθύ κρύβεται πίσω από αυτή την τραγωδία. (45').

Ο χειμώνας φέρνει την οικογένεια των Ντάτον αντιμέτωπη με νέες προκλήσεις και απροσδόκητους κινδύνους. Στο μεταξύ, ο Σπένσερ και η Αλεξάνδρα ξεκινούν το ταξίδι τους... μα θα είναι μοναχικό και για τους δύο. (56').

Καθώς ο Μάικ γνωρίζει τον άντρα που πυροβόλησε τον Μαρσέλους, μια δεύτερη απόπειρα δολοφονίας κατά του Μαρσέλους εγείρει ερωτηματικά. Εντωμεταξύ, ο Τζέιμι κρύβεται προσωρινά στο σπίτι του Μάικ από εκείνους που τον κυνηγούν. (44').

Η πρώτη μέρα του Τζέιμς Κερκ στην καρέκλα του κυβερνήτη του αστρόπλοιου Φάραγκουτ παίρνει ολέθρια τροπή όταν το πλήρωμα του Εντερπράιζ αιχμαλωτίζεται αναπάντεχα. Όμως, η εξωγήινη απειλή δεν είναι καθόλου αυτό που φαίνεται! (47').

Ο Κρατς πιέζει τον Τζέικ να ασχοληθεί με την προσωπική του ζωή και να γνωρίσει καινούριο κόσμο. Παράλληλα, η πεθερά της Τζαμίλα καταφθάνει από τη Μινεσότα. (30').

Τελευταίο επεισόδιο. Το μπάρμπεκιου του Κρατς για το τέλος του καλοκαιριού πυροδοτεί νέες αρχές για την οικογένεια Κράτσφιλντ. (30').

Καθώς η Βουργουνδία προετοιμάζεται για πόλεμο με τους Σάξονες και τους Δανούς, ο Χάγκεν ετοιμάζει τους στρατιώτες του για μάχη. Παράλληλα, η Κρίμχιλντ σφυρηλατεί δεσμούς και συμμαχίες που θα διαμορφώσουν το μέλλον του βασιλείου. (43').

Οι Ούννοι προελαύνουν - και ο απελπισμένος λαός ελπίζει στη βοήθεια του Ζίγκφριντ. Στο μεταξύ, εκείνος περιπλανιέται μαζί με την Κρίμχιλντ σε ένα μαγεμένο δάσος, όπου κρυμμένα πλάσματα και μυστικιστικές δυνάμεις την αφυπνίζουν. (51').

Οι δυσκολίες και τα εμπόδια δεν έχουν τελειωμό για τον Ρικ και τη Μισόν, που συνεχίζει να κρατά κρυφή την ταυτότητά της. Μέσα σε τόσο αντίξοες συνθήκες, το αγαπημένο ζευγάρι δίνει μάχη για να επιβιώσει... με τους δικούς του όρους. (50').

Ο Μάρσιαν κερδίζει χρόνο με μια μπλόφα στο Λάνγκλεϊ. Την ίδια στιγμή, ο Χένρι αναθέτει στη Δρα Μπλέικ μια επείγουσα αξιολόγηση, ο Οσμάν 'χοντραίνει το παιχνίδι', ενώ ο Μπόσκο δίνει το πράσινο φως για το στήσιμο μιας παγίδας. (50').

Η οικογένεια Τσάλμερς-Ντέιβις κρύβει από την Τζασίντα κάποια δυσάρεστα νέα, σε μια ατυχή προσπάθεια να την προστατεύσει. Την ίδια στιγμή, η Τζασίντα περνά εντελώς απαρατήρητη όταν φέρνει κρυφά στο σπίτι έναν απροσδόκητο 'φίλο'. (30').

Αντιμέτωποι με ένα δίλημμα, ο Σεμπ και η Λιλιάνα δέχονται την καθοδήγηση της Ρόζα. Στο μεταξύ, η Όλι γυρνά στη δουλειά της και -παίρνοντας μια γεύση από το πώς θα μπορούσε να είναι η ζωή της- εκμεταλλεύεται μια μεγάλη ευκαιρία. (30').

Ο πατέρας της Άλμα φτάνει από τη Νέα Υόρκη για να της προσφέρει 'στήριξη', την ώρα που ο Σουέρεντζεν κάνει μια συμφωνία με τον Άνταμς. Παράλληλα, η Τζούελ αναζητά βοήθεια, ενώ η επιλογή ενός νέου σερίφη προκαλεί θυμό στον Μπούλοκ. (60').

Στο φινάλε του 1ου κύκλου, ο αμερικανικός στρατός καταφτάνει στο Ντέντγουντ. Παράλληλα, ο Σουέρεντζεν ανακουφίζει μια βασανισμένη ψυχή από τον πόνο, ενώ ο Μπούλοκ αντιδρά αποφασιστικά στις προθέσεις του Ράσελ για την Άλμα. (60').

Τελευταίο επεισόδιο. Το μπάρμπεκιου του Κρατς για το τέλος του καλοκαιριού πυροδοτεί νέες αρχές για την οικογένεια Κράτσφιλντ. (30').

Η πρώτη μέρα του Τζέιμς Κερκ στην καρέκλα του κυβερνήτη του αστρόπλοιου Φάραγκουτ παίρνει ολέθρια τροπή όταν το πλήρωμα του Εντερπράιζ αιχμαλωτίζεται αναπάντεχα. Όμως, η εξωγήινη απειλή δεν είναι καθόλου αυτό που φαίνεται! (47').

Ο Μάρσιαν κερδίζει χρόνο με μια μπλόφα στο Λάνγκλεϊ. Την ίδια στιγμή, ο Χένρι αναθέτει στη Δρα Μπλέικ μια επείγουσα αξιολόγηση, ο Οσμάν 'χοντραίνει το παιχνίδι', ενώ ο Μπόσκο δίνει το πράσινο φως για το στήσιμο μιας παγίδας. (50').

Καθώς η Βουργουνδία προετοιμάζεται για πόλεμο με τους Σάξονες και τους Δανούς, ο Χάγκεν ετοιμάζει τους στρατιώτες του για μάχη. Παράλληλα, η Κρίμχιλντ σφυρηλατεί δεσμούς και συμμαχίες που θα διαμορφώσουν το μέλλον του βασιλείου. (43').

Οι Ούννοι προελαύνουν - και ο απελπισμένος λαός ελπίζει στη βοήθεια του Ζίγκφριντ. Στο μεταξύ, εκείνος περιπλανιέται μαζί με την Κρίμχιλντ σε ένα μαγεμένο δάσος, όπου κρυμμένα πλάσματα και μυστικιστικές δυνάμεις την αφυπνίζουν. (51').

Καθώς η Τζοάνα δέχεται απειλές και αναγκάζεται να μείνει με τη μητέρα της, μια τρομερή δημοσιογραφική αποκάλυψη αναστατώνει την πόλη. Λίγο αργότερα, την Ημέρα του Χάλοουιν, τα παιδιά έρχονται αντιμέτωπα με ένα φρικτό θέαμα. (44').

Η υπερκατανάλωση αλκοόλ οδηγεί τον Λέοναρντ στη φυλακή για ένα βράδυ. Το επόμενο πρωί, όμως, η κατάσταση θα γίνει ακόμη χειρότερη! (46').

Καθώς ο Μάικ γνωρίζει τον άντρα που πυροβόλησε τον Μαρσέλους, μια δεύτερη απόπειρα δολοφονίας κατά του Μαρσέλους εγείρει ερωτηματικά. Εντωμεταξύ, ο Τζέιμι κρύβεται προσωρινά στο σπίτι του Μάικ από εκείνους που τον κυνηγούν. (44').

Η Ρουθ Έλις συλλαμβάνεται πάνω από το πτώμα του εραστή της με ένα όπλο στο χέρι. Αν και για την αστυνομία η υπόθεση είναι ξεκάθαρη, ο συνήγορος υπεράσπισής της υποψιάζεται ότι κάτι πιο βαθύ κρύβεται πίσω από αυτή την τραγωδία. (45').

Η αποστολή πλέει προς τη Γροιλανδία. Παρόλο που βρίσκεται αρκετές μέρες πάνω στο πλοίο, η Σμίλα καταφέρνει να αποφύγει τον εντοπισμό και ξανασυναντά οικεία πρόσωπα. Ωστόσο, μια απρόσμενη ανακάλυψη αποκαλύπτει μια σκοτεινή αλήθεια. (59').

Η ζωή της Μίνα αλλάζει: χάνει τη μητέρα της, γίνεται η νόμιμη κηδεμόνας της Βιόλα και σχεδιάζει να παντρευτεί τον Ντομένικο για να προχωρήσει με την υιοθεσία. Παράλληλα, ένα περιστατικό με τον Κέβιν Αματούρο τραβά την προσοχή της. (50').

Καθώς η νέα τραγωδία ταράζει την πόλη, η Τζοάνα έρχεται σε ρήξη με τη μητέρα της και σκέφτεται να φύγει. Οι κάτοικοι θεωρούν ότι η υπόθεση της παιδοκτόνου έχει κλείσει, αλλά μια ζοφερή αλήθεια αποκαλύπτεται κι αλλάζει τα δεδομένα. (46').

Ο Άλφι και ο Τζόρντι ερευνούν τη δολοφονία ενός μέλους ενός ροκ συγκροτήματος. Την ίδια στιγμή, ο Άλφι βρίσκεται αντιμέτωπος με το επώδυνο οικογενειακό του παρελθόν. (46').

Φινάλε 2ου κύκλου. Η διαμάχη των Σπάροου και των Μπράνσον κλιμακώνεται... και οι απώλειες είναι αναπόφευκτες. Την ίδια ώρα, η αστυνομία ρίχνει επιτέλους φως στην αλήθεια και η κοινότητα αρχίζει να ατενίζει το μέλλον με αισιοδοξία. (55').

Ενώ η δίκη ξεκινά, η Ρουθ έρχεται αντιμέτωπη με τις προκαταλήψεις του βρετανικού νομικού συστήματος. Στο μεταξύ, ο Μπίκφορντ ανησυχεί ότι η πελάτισσά του αποκρύπτει σημαντικές πληροφορίες που θα μπορούσαν να σώσουν τη ζωή της. (45').

Ενώ η ένταση στο δικαστήριο κορυφώνεται, ο Σπένσερ αναγκάζεται να μείνει στο Γκάλβεστον περισσότερο από όσο θα ήθελε. Στο μεταξύ, η Μητέρα Φύση κάνει αισθητή την παρουσία της. (50').

Όταν ο Μάικ σώζει μια γυναίκα που παραλίγο να βιαστεί από τρεις άντρες, εκείνη αποφασίζει ότι ο μόνος τρόπος να σωθούν άλλες γυναίκες από τη δράση τους είναι να τους δολοφονήσει. Εντωμεταξύ, ο Μαρσέλους βοηθά ένα έφηβο αγόρι. (44').

Το Εντερπράιζ επιχειρεί να βοηθήσει έναν πλανήτη που έχει πληγεί από τον πόλεμο, αλλά μια σειρά από αμφιλεγόμενες αλήθειες θέτουν τον Πάικ και το πλήρωμα στο στόχαστρο ενός ερευνητικού δημοσιογράφου που καταγράφει την αποστολή. (39').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Μπαρμπ και η ομάδα πηγαίνουν εκπαιδευτική επίσκεψη σε ένα ανταγωνιστικό υποκατάστημα για να ανακαλύψουν τα μυστικά της επιτυχίας του. Στο μεταξύ, ο Γκρεγκ και ο Βικ πείθουν την Κολέτ πως ο Νόα προτιμά τις τολμηρές γυναίκες! (25').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, την Παρασκευή 5/12 στις 21:30. (25').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, την Παρασκευή 5/12 στις 22:00. (42').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, την Παρασκευή 5/12 στις 23:00. (42').

Παρά τα εμπόδια και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν, ο Ρικ και η Μισόν προσπαθούν να βρουν την αγάπη που κάποτε τους ένωνε. (50').

Φινάλε κύκλου. Με την επιχείρηση να φεύγει από τον έλεγχό του, ο Μπόσκο έρχεται αντιμέτωπος με μια ζοφερή πραγματικότητα. Η Ναόμι λαμβάνει ανησυχητικά νέα από το Ιράν, ενώ ο Μάρσιαν κάνει μια απελπισμένη συμφωνία με τον 'διάβολο'. (50').

Αντιμέτωπη με μια δύσκολη περίοδο της ζωής της, η Άντζι προσπαθεί να διαχειριστεί τα συναισθήματα που τη διακατέχουν... τόσο ελπίδας όσο κι απελπισίας. Από το πλευρό της δεν θα μπορούσε να λείπει όλη η οικογένεια Τσάλμερς-Ντέιβις. (30').

Ενώ ο Τιμ κι ο Ντομ ανοίγουν το δισκοπωλείο των ονείρων τους, η φιλία τους δοκιμάζεται. Στο μεταξύ, η ένταση αυξάνεται μεταξύ του Σάντι και του Βινς, τη στιγμή που ο Μπόουι ανακαλύπτει ξανά ένα ξεχασμένο πάθος του: την υποκριτική. (30').

Την ώρα που ο Σίλας φέρνει κάποια άσχημα νέα στον Σουέρεντζεν, ένα περιστατικό στο σαλούν του Τομ απαιτεί την παρουσία του σερίφη. Στη συνέχεια, ο Σουέρεντζεν και ο Μπούλοκ μπλέκουν σε έναν βίαιο καβγά... με απρόσμενες συνέπειες. (60').

Μετά την άφιξη της συζύγου και του γιου του, ο Μπούλοκ προβληματίζεται για το μέλλον της σχέσης του με την Άλμα. Την ίδια ώρα, είναι αποφασισμένος να επιστρέψει στον Σουέρεντζεν, για να ανακτήσει το σήμα και το όπλο του. (60').

Φινάλε 2ου κύκλου. Η διαμάχη των Σπάροου και των Μπράνσον κλιμακώνεται... και οι απώλειες είναι αναπόφευκτες. Την ίδια ώρα, η αστυνομία ρίχνει επιτέλους φως στην αλήθεια και η κοινότητα αρχίζει να ατενίζει το μέλλον με αισιοδοξία. (55').

Το Εντερπράιζ επιχειρεί να βοηθήσει έναν πλανήτη που έχει πληγεί από τον πόλεμο, αλλά μια σειρά από αμφιλεγόμενες αλήθειες θέτουν τον Πάικ και το πλήρωμα στο στόχαστρο ενός ερευνητικού δημοσιογράφου που καταγράφει την αποστολή. (39').

Φινάλε κύκλου. Με την επιχείρηση να φεύγει από τον έλεγχό του, ο Μπόσκο έρχεται αντιμέτωπος με μια ζοφερή πραγματικότητα. Η Ναόμι λαμβάνει ανησυχητικά νέα από το Ιράν, ενώ ο Μάρσιαν κάνει μια απελπισμένη συμφωνία με τον 'διάβολο'. (50').

Ενώ η ομάδα έχει αναλάβει την προστασία ενός μάρτυρα, η Μάτι και η Ολίμπια έρχονται σε αντιπαράθεση σχετικά με το έγγραφο της Wellbrexa. Στο μεταξύ, η Μάτι και ο Έντουιν αναρωτιούνται αν πρέπει να βοηθήσουν τον πατέρα του Άλφι. (42').

Η Έλσμπεθ επιστρέφει ανανεωμένη και 'βουτά' στον κόσμο της τηλεοπτικής κωμωδίας, όταν ένταση ξεσπά πίσω από τις κάμερες μιας βραδινής κωμικής εκπομπής μεταξύ του παρουσιαστή, της σεναριογράφου του και του συζύγου της. (42').

Καθώς η νέα τραγωδία ταράζει την πόλη, η Τζοάνα έρχεται σε ρήξη με τη μητέρα της και σκέφτεται να φύγει. Οι κάτοικοι θεωρούν ότι η υπόθεση της παιδοκτόνου έχει κλείσει, αλλά μια ζοφερή αλήθεια αποκαλύπτεται κι αλλάζει τα δεδομένα. (46').

Ο Άλφι και ο Τζόρντι ερευνούν τη δολοφονία ενός μέλους ενός ροκ συγκροτήματος. Την ίδια στιγμή, ο Άλφι βρίσκεται αντιμέτωπος με το επώδυνο οικογενειακό του παρελθόν. (46').

Όταν ο Μάικ σώζει μια γυναίκα που παραλίγο να βιαστεί από τρεις άντρες, εκείνη αποφασίζει ότι ο μόνος τρόπος να σωθούν άλλες γυναίκες από τη δράση τους είναι να τους δολοφονήσει. Εντωμεταξύ, ο Μαρσέλους βοηθά ένα έφηβο αγόρι. (44').

Ενώ η δίκη ξεκινά, η Ρουθ έρχεται αντιμέτωπη με τις προκαταλήψεις του βρετανικού νομικού συστήματος. Στο μεταξύ, ο Μπίκφορντ ανησυχεί ότι η πελάτισσά του αποκρύπτει σημαντικές πληροφορίες που θα μπορούσαν να σώσουν τη ζωή της. (45').

Τελευταίο επεισόδιο. Καθώς η αποστολή εισέρχεται βαθύτερα στις παγωμένες πεδιάδες της Γροιλανδίας, ο Μόριτζ παλεύει απεγνωσμένα να προστατέψει την κόρη του, ενώ ο Τορκ και η Σμίλα καταλήγουν σε μια σκληρή συνειδητοποίηση. (59').

Εντελώς απρόσμενα, η Μίνα μαθαίνει πως ένα κορίτσι μάλλον αποπειράθηκε να αυτοκτονήσει - και μια νέα υπόθεση ξεκινά! Στο μεταξύ, ενώ όλα δείχνουν τέλεια, το παρελθόν της Βιόλα έρχεται στο φως και διαταράσσει τις ισορροπίες. (50').

Η Τζοάνα είναι αποφασισμένη να αποκαλύψει ποια είναι η Σάλι ΜακΓκόουαν. Ωστόσο, μέσα από φρικτά λάθη, συγκλονιστικές ανακαλύψεις και οικογενειακές εντάσεις, έρχεται αντιμέτωπη με μια απροσδόκητη αλήθεια που κλονίζει τον κόσμο της. (50').

Η Κάθι και η κυρία Τσάπμαν συναντούν ένα σοβαρό εμπόδιο στο νέο επιχειρηματικό τους εγχείρημα. Στο μεταξύ, ο Τζόρντι προσπαθεί να παρέμβει στην προσωπική ζωή του Άλφι, χωρίς ο τελευταίος να το γνωρίζει. (46').

Αγγλία, 1989. Η Αν Μινγκ βρίσκεται σε απόγνωση καθώς η 22χρονη κόρη της αγνοείται και η αστυνομία θεωρεί ότι ίσως έφυγε για να επανασυνδεθεί με τον αποξενωμένο σύζυγό της. Μα η Αν γνωρίζει ότι αυτό το σενάριο δεν μπορεί να ισχύει. (50').

Έχοντας κριθεί ένοχη, η Ρουθ αρχικά αποδέχεται τη μοίρα της, μα η απελπισία της μεγαλώνει όσο πλησιάζει η μέρα της εκτέλεσής της. Τώρα, έχει μια ύστατη ευκαιρία να ομολογήσει την αλήθεια, μήπως έτσι καταφέρει να σώσει τη ζωή της. (45').

Κατά τη διάρκεια του μοναχικού ταξιδιού της, η Αλεξάνδρα έρχεται αντιμέτωπη με μπελάδες. Την ίδια στιγμή, ο πατέρας Ρενό και ο αστυνόμος Κεντ πλησιάζουν στα ίχνη της Τιόνα... κάνοντας εχθρούς στην πορεία. (57').

Μια γυναίκα με αμνησία δέχεται τη βοήθεια του Μάικ για να ανακαλύψει ποιος και γιατί θέλει να τη σκοτώσει. Παράλληλα, ο Τζέιμι υποκρίνεται ότι είναι ο Μαρσέλους, προκειμένου να εντυπωσιάσει ένα κορίτσι που γνώρισε στο διαδίκτυο. (44').

Στο πλαίσιο μιας αποστολής, μέλη του πληρώματος του Εντερπράιζ καλούνται να γίνουν προσωρινά Βουλκάνιοι. Όμως, όταν έρχεται η ώρα να επανέλθουν στην ανθρώπινη φύση τους, νέα προβλήματα προκύπτουν και τα πράγματα περιπλέκονται. (53').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, το Σάββατο 6/12 στις 21:10. (42').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, το Σάββατο 6/12 στις 22:00. (42').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, το Σάββατο 6/12 στις 23:00. (42').

Επικίνδυνοι άνθρωποι βάζουν θανάσιμα εμπόδια στον Ρικ και τη Μισόν και κάνουν το ταξίδι τους ακόμη πιο δύσκολο. (50').

Έπειτα από δέκα χρόνια στη φυλακή για φόνο, ο κωφός Ντάνιελ Μπρέναν αφήνεται ελεύθερος. Η δίψα του για εκδίκηση καθοδηγεί τα βήματά του... ώσπου η επανένωση με την αποξενωμένη κόρη του τον αναγκάζει να αναθεωρήσει τα σχέδιά του. (50').