Beni și Lala o iau razna în infirmerie dar trebuie să se refacă înainte de a se întoarce în dezordinea clasei. Iar la școala din pădure, o lecție de căutare de termite îl inspiră pe clown-ul clasei, Valentino, să facă o descoperire de te lingi pe degete.

Păsările de pradă din Australia se numără printre cele mai crunte prădătoare din această regiune. Acești ucigași foarte specializați sunt puternici, ingenioși și uluitori; folosesc arme impresionante pentru a supraviețui. Aceasta este povestea vânătorilor aerieni din Australia.

Cunoaștem un Golden Retriever care ameliorează anxietatea și ajută la vindecarea de SSPT, un ciobănesc care ajută la salvarea supraviețuitorilor de alunecări de teren, o pereche de cockeri spanieli care miros scurgerile de apă subterane și un grup de animale de companie din Marea Britanie care ajută copiii să învețe să citească.

Hai de-a lungul coastelor Pământului, unde se creează o întreagă biodiversitate. Vezi orcile vânând cu precizie, urmărește puii de guillemot cum fac salturi, învață siguranța cu puii de broască țestoasă și vezi crabii ce sculptează galaxii nisipoase.

Simte răcoarea când iarna se apropie, domolind viața pe reciful agitat. Hoinărește printre rechini și caracatițe, vizitează o oază de corali pe o veche epavă și vezi o anghilă talentată atunci când se deghizează în prădător.

În bazinul cu maree, un crab pustnic vânează, un pui de rechin pisică are vecini ciudați, iar o caracatiță terorizează prada. Pescărușii și alte creaturi care vânează la suprafață, căldura se intensifică și oxigenul se epuizează în bazin.

Soarele apune și prădătorii dau târcoale piscinei înainte ca mareea să coboare. Perseverează la căderea nopții alături de un melc cleptoman și o scoică acrobată, în timp ce o pereche de crabi vicleni încearcă o poveste de dragoste periculoasă.

Beni și Lala o iau razna în infirmerie dar trebuie să se refacă înainte de a se întoarce în dezordinea clasei. Iar la școala din pădure, o lecție de căutare de termite îl inspiră pe clown-ul clasei, Valentino, să facă o descoperire de te lingi pe degete.

Păsările de pradă din Australia se numără printre cele mai crunte prădătoare din această regiune. Acești ucigași foarte specializați sunt puternici, ingenioși și uluitori; folosesc arme impresionante pentru a supraviețui. Aceasta este povestea vânătorilor aerieni din Australia.

Cunoaștem un Golden Retriever care ameliorează anxietatea și ajută la vindecarea de SSPT, un ciobănesc care ajută la salvarea supraviețuitorilor de alunecări de teren, o pereche de cockeri spanieli care miros scurgerile de apă subterane și un grup de animale de companie din Marea Britanie care ajută copiii să învețe să citească.

O femeie oarbă are o șansă nouă la viață datorită tovarășului ei canin, un cățel din rasa Jack Russell este pe post de dădacă pentru o gamă surprinzătoare de specii și o echipă de câini din Kenya sunt în patrulă zilnică pentru protejarea rinocerilor pe cale de dispariție din fața braconierilor.

Koala Mara are nevoie de o operație de salvare a unui dinte, și o examinați o veveriță rănită cu veterinarul Tim. Agentul de salvare Elise scoate o vulpe zburătoare dintr-un canal și vedeți cum clocesc ouăle de piton ale asistentei Bree.

În bazinul cu maree, un crab pustnic vânează, un pui de rechin pisică are vecini ciudați, iar o caracatiță terorizează prada. Pescărușii și alte creaturi care vânează la suprafață, căldura se intensifică și oxigenul se epuizează în bazin.

Soarele apune și prădătorii dau târcoale piscinei înainte ca mareea să coboare. Perseverează la căderea nopții alături de un melc cleptoman și o scoică acrobată, în timp ce o pereche de crabi vicleni încearcă o poveste de dragoste periculoasă.

Simte pericolul de pe o proprietate cu Mick și Adele, care înfruntă un șarpe furios. Fii atent la Jess și Dan care extrag un piton dintr-un loc de joacă și vezi cum un piton vânător de găini îi strivește mâna lui Liv în timpul unei salvări grele.

Explorați malurile nordice și apele abundente ale Marii Bariere de Corali. Înfruntați străzi inundate, crocodili de mare înfometați și meduze letale alături de Lizzie, care investighează motivul pentru care în această zonă există atât de multe creaturi ciudate și letale.

Luați-vă adio de la tropice și răcoriți-vă în apele sudului. Faceți cunoștință cu rechinii infirmier gri, sepiile care își schimbă forma și balenele albastre uriașe, jucați-vă cu pingurinii și leii de mare și aflați de ce aceste mări sunt atât de pline de viață.

Parcurgeți ultima tură a călătoriei prin ținuturile neîmblânzite ale Australiei, în care deșertul interior întâlnește oceanul Indian. Înfruntați provocările supraviețuirii în această regiune alături de Lizzie, care face scufundări alături de rechini tigru, pisici de mare și țestoase nomade.

Alătură-te cursei contracronometru a biologilor care încearcă să descopere de ce cufundarii din America de Nord se află brusc în pericol. Află mai multe despre viețile misterioase ale acestor păsări îndrăgite și meditează dacă strigătul acestora se va mai auzi pe fundalul verilor următoare sau va înceta pentru totdeauna.

În pădurile Parcului Național Yala trăiește ursul buzat. Timid din fire, acest animal este rar văzut sau filmat. Alăturați-vă unei echipe de documentariști pentru a învăța despre viața și obiceiurile acestui urs, așa cum nu a mai fost văzut vreodată.

La Casa de Tranzit a Elefanților sosește un pui bolnav, abandonat lângă o rezervație – o altă victimă în bătălia pentru teritoriu între oameni și elefanți. Urmăriți eforturile inovative de a închide acest conflict, conduse de Dr. Pruthu Fernando.

Macacul Macaca sinica trăiește ascuns în junglele din Sri Lanka. Specie endemică pe această insulă, aceste maimuțe zvăpăiate, care trăiesc în cete, nu se mai găsesc nicăieri în lume. Ele fac obiectul celui mai îndelungat proiect de cercetare a primatelor întreprins vreodată. Dr Wolfgang Dittus încearcă să le înțeleagă societatea complexă.

Plajele Californiei sunt printre cele mai frumoase din lume, dar echilibrul lor are oare de suferit din cauza efectelor omenirii asupra naturii? De ce anume este nevoie pentru ca fauna superbă de pe coasta Pacificului să supraviețuiască în continuare... pe "plaja vie".

Fiți martorii unor schimbări importante atunci când patru nou sosiți drăgălași se alătură creșei. Iar pentru o mână de adolescenți masculi care au devenit prea mari și turbulenți pentru bonele lor, este ultima lor zi în școala din pădure.

Spargeți petrecerea în care se aruncă cu fructe, care celebrează întoarcerea și alăturarea la colegii de creșă a lui Jelapat, Talaken, Bawan și Rona. Între timp, inundațiile surprind insulele iar rănile îngreunează progresele a doi studenți.

Surprindeți un moment esențial atunci când doi studenți sunt pentru prima dată în ultimii ani în pădure. Și alți doi studenți sunt reținuți în clinica școlii, după ce un accident în pădure îl lasă pe Beni cu un picior rupt, iar pe Lala cu un cot rupt.

Beni și Lala o iau razna în infirmerie dar trebuie să se refacă înainte de a se întoarce în dezordinea clasei. Iar la școala din pădure, o lecție de căutare de termite îl inspiră pe clown-ul clasei, Valentino, să facă o descoperire de te lingi pe degete.

Urmărim teritoriul luxuriant al familiei de vidre din golf, unde matriarha Anna oferă mese generoase, dar se confruntă cu disensiuni interne. O vizităm și pe rivala ei isteață Mia, lidera familiei din oraș care dorește să-și îmbunătățească stilul de viață, și vizităm și familia singuratică din mangrove.

Înotăm în amonte cu familia din golf, unde Anna ajută la creșterea nepoților săi, înainte de a se întoarce acasă și de a găsi intruși pe teritoriul ei. Urmărim o inundație în mangrove care aproape omoară un pui, și cum familia din oraș își mănâncă toată mâncarea.

Ne pregătim de distracție în Marina Bay, unde se stabilesc nomazii și familia din oraș în timp ce Anna și familia din golf înoată în amonte. Ne bucurăm de viața pașnică a vidrelor pe acest canal navigabil de lux înainte de revenirea neașteptată a proprietarilor săi de drept.

Admiră viețile animalelor din fauna sălbatică modelate de vulcani, păduri și mări. Zboară alături de vulturii filipinezi rari care își cresc puii într-un copac bătrân, apoi scufundă-te într-un râu pentru a zări cel mai rar crocodil din lume.

Izvoarele fluviului Mekong se află la mare atitudine, pe platoul Tibetului, de unde curge spre provincia Yunnan, în China, unde începe călătoria noastră. Deși Yunnan ocupă mai puțin de 4% din teritoriul Chinei, aici sălășluiesc peste jumătate dintre păsările și mamiferele din această țară.

Munți abrupți și musoni tropicali definesc valea fluviului Mekong pe traseul său prin Laos. Surprinde imagini cu animalele sălbatice care își găsesc refugiul în ecosistemele sale vibrante, de la macaci la pescăruși și giboni cu creastă neagră.

Nordul temperat întâlnește sudul tropical de-a lungul malurilor Mekongului în Thailanda. Urmează fluviul prin Triunghiul de Aur și vezi dansurile de curtare ale numeroaselor specii de păsări. Apoi, mergi la un festival în onoarea spiritelor apei.

Urmărim teritoriul luxuriant al familiei de vidre din golf, unde matriarha Anna oferă mese generoase, dar se confruntă cu disensiuni interne. O vizităm și pe rivala ei isteață Mia, lidera familiei din oraș care dorește să-și îmbunătățească stilul de viață, și vizităm și familia singuratică din mangrove.

Înotăm în amonte cu familia din golf, unde Anna ajută la creșterea nepoților săi, înainte de a se întoarce acasă și de a găsi intruși pe teritoriul ei. Urmărim o inundație în mangrove care aproape omoară un pui, și cum familia din oraș își mănâncă toată mâncarea.

Ne pregătim de distracție în Marina Bay, unde se stabilesc nomazii și familia din oraș în timp ce Anna și familia din golf înoată în amonte. Ne bucurăm de viața pașnică a vidrelor pe acest canal navigabil de lux înainte de revenirea neașteptată a proprietarilor săi de drept.

Admiră viețile animalelor din fauna sălbatică modelate de vulcani, păduri și mări. Zboară alături de vulturii filipinezi rari care își cresc puii într-un copac bătrân, apoi scufundă-te într-un râu pentru a zări cel mai rar crocodil din lume.

Izvoarele fluviului Mekong se află la mare atitudine, pe platoul Tibetului, de unde curge spre provincia Yunnan, în China, unde începe călătoria noastră. Deși Yunnan ocupă mai puțin de 4% din teritoriul Chinei, aici sălășluiesc peste jumătate dintre păsările și mamiferele din această țară.

Munți abrupți și musoni tropicali definesc valea fluviului Mekong pe traseul său prin Laos. Surprinde imagini cu animalele sălbatice care își găsesc refugiul în ecosistemele sale vibrante, de la macaci la pescăruși și giboni cu creastă neagră.

Nordul temperat întâlnește sudul tropical de-a lungul malurilor Mekongului în Thailanda. Urmează fluviul prin Triunghiul de Aur și vezi dansurile de curtare ale numeroaselor specii de păsări. Apoi, mergi la un festival în onoarea spiritelor apei.

Întoarceți-vă în South Luangwa ca să vedeți puiuții născuți de puternica haită Manzi și de micuța, dar neînfricata haită Kakumbi. Urmăriți-l pe Snowy, un puiuț de un an, cum înfruntă o hienă înfometată, înainte ca o turmă de lei să o facă pe mama Weka să-și caute puiuții cu disperare.

În primele săptămâni de viață, lumea e un loc înfricoșător. Pericolele pândesc la orice colț. Dacă ești atent, ai de câștigat, fie că ești prădător sau pradă. Orice zi poate fi ultima din viața ta. Întrecerea presupune să crești repede - fiindcă și animalele cele mai mari sunt vulnerabile la atac.

Dacă tinerele animale ating vârsta adultă, șansele de supraviețuire cresc mult - dar se confruntă cu multe dificultăți înainte să se poată descurca cu succes singure. Unele au la dispoziție câteva luni pentru a se maturiza, altele, decenii - însă toate au multe de învățat pe parcurs. De la cunoașterea propriilor corpuri la a învăța să se hrănească, la exersarea aptitudinilor de luptă și de întemeiere a prieteniilor. Pe parcurs sunt multe obstacole, dar orice succes mic poate însemna diferența dintre viață și moarte.

Pentru toate speciile de pe Terra, dreptul de a se reproduce este scopul vieții. Transmiterea genelor către generația următoare este moștenirea oricărui animal. Nu e însă ușor. Poate fi greu să găsești un partener, apoi trebuie să te lupți eventual ca să ai acces la el. Doar cei mai puternici și cei mai hotărâți vor învinge în jocul reproducerii din Luangwa.

Arhipelagul indonezian se află în mijlocul Triunghiului Coral, o regiune oceanică recunoscută în întreaga lume drept centrul biodiversității marine. Având cel mai mare număr de specii de corali și de pești din lume, Indonezia are cele mai bogate recife de pe planetă - dar acestea sunt amenințate..

Sub un fund de mare plin de gunoaie, o comunitate de creaturi ciudate prosperă împotriva oricărei logici. În acest ecosistem murdar, prădătorii și prada participă la o cursă evolutivă a înarmărilor, dezvoltând tehnici de atac și apărare improbabile.

Maldivele se confruntă cu un viitor incert din cauza creșterii nivelului mării. Cercetătorii reconstruiesc reciful din jurul insulei, încearcă să salveze țestoasele de mare și descoperă comportamentele complexe ale diavolilor de mare.

Coasta dinspre Pacific din Costa Rica este o zonă a biodiversității care găzduiește aproape 5.000 de specii de viețuitoare marine. Însă aici, în această junglă subacvatică, prădătoarele de top din ocean sunt în pericol. Descoperă cum apărătorii maritimi își unesc forțele pentru a salva rechinii.

Etosha a fost un mare lac demult, care a secat, iar acum se umple cu apă doar în timpul ploilor de vară. După ce Etosha se umple cu apă, nenumărate păsări de apă se adună în lacul cu apă mică ca să se înmulțească, mai ales speciile de flamingo.

Mergem pe cursul Fluviului Orange de la origini până unde se varsă în Oceanul Atlantic. Pe parcurs, întâlnim o mare varietate de habitate cu creaturile pe care le dezvoltă, de la ținuturile aride ale Richtersveld la frumusețea din Augrabies; aceasta este povestea Oazei Liniare. Dezvăluim felul în care viața se adaptează și rezistă și descoperim o lume bogată de plante și animale.

Urmăriți povestea lui Hally și a lui Sally, o pereche de mici pinguini. Aceste păsări care nu pot zbura, înzestrate cu înotătoare, formează unele dintre cele mai zgomotoase adunări de animale din natură. Aici se desfășoară o saga familială a relațiilor fidele, a gospodăritului dedicat și a unei vieți nocturne însuflețite.

Emul este cea mai mare pasăre nativă din Australia și este a doua cea mai mare pasăre din lume, după struț. Este înalt de doi metri, cu pasul lung de aproape trei metri, și complet incapabil să zboare. Această pasăre trăiește o existență în care toate sunt pe dos, femeile sunt dominante, ouăle sunt verzi, iar masculii fac toată munca legată de producerea și creșterea micilor pui, numiți "Dungații".

Păsările de pradă din Australia se numără printre cele mai crunte prădătoare din această regiune. Acești ucigași foarte specializați sunt puternici, ingenioși și uluitori; folosesc arme impresionante pentru a supraviețui. Aceasta este povestea vânătorilor aerieni din Australia.

Descoperă cum i-ar putea inspira pe oameni miracolul de conservare a Ningaloo pentru a salva planeta de iminenta distrugere climatică. Vizitează un port abandonat de vânătoare de balene și alte ruine care arată că avem uneltele, ne lipsește doar voința de a face schimbări.

Evită pericolele apelor lângă canguri, vezi șopârlele luptându-se pentru parteneri și ospătează-te cu pui de crocodil. Înfruntă ape periculoase și înțelege importanța culturală și biologică a unui râu local odată cu sosirea sezonului ploios.

Luptă pentru a fi stăpânul râului alături de crocodili, apoi vezi un șarpe de mangrove ultra-rar și un cangur nabarlek pe cale de dispariție. Mergi la ocean ca să vezi cum își cresc puii balenele cu cocoașă, apoi vezi balenele ucigașe false.

Bucură-te de cea mai mare savană de pe planetă, unde mamiferele și insectele zboară prin aer foarte ușor. Studiază metodele tradiționale de luptă cu incendiile de vegetație, vezi un refugiu din piatră de nisip și o veveriță fugind de flăcări.

Agenții de salvare folosesc o tehnică specială pentru a prinde un koala cu ochii inflamați. Veterinarul Tim calmează un oposum cu picioarele arse, apoi Karina examinează un ornitorinc pe jumătate înecat înainte de a-l trimite la un specialist.

Veterinarul Claire îngrijește pui de koala, apoi salvați o veveriță prinsă în sârmă ghimpată. Aveți grijă de o bufniță epuizată și aveți o mare surpriză când veterinarul Tim face radiografii unei țestoase lovite de o mașină.

Tim face o cursă pentru a salva pe koala Ashley, apoi o vulpe zburătoare cu un deget în plus are nevoie de atenție din partea lui Martine. Calculați șansele pentru un pui de cangur rătăcit cu Emily, apoi sărbătoriți eliberarea a 50 de lorikete.

Descoperă cum i-ar putea inspira pe oameni miracolul de conservare a Ningaloo pentru a salva planeta de iminenta distrugere climatică. Vizitează un port abandonat de vânătoare de balene și alte ruine care arată că avem uneltele, ne lipsește doar voința de a face schimbări.

Evită pericolele apelor lângă canguri, vezi șopârlele luptându-se pentru parteneri și ospătează-te cu pui de crocodil. Înfruntă ape periculoase și înțelege importanța culturală și biologică a unui râu local odată cu sosirea sezonului ploios.

Luptă pentru a fi stăpânul râului alături de crocodili, apoi vezi un șarpe de mangrove ultra-rar și un cangur nabarlek pe cale de dispariție. Mergi la ocean ca să vezi cum își cresc puii balenele cu cocoașă, apoi vezi balenele ucigașe false.

Bucură-te de cea mai mare savană de pe planetă, unde mamiferele și insectele zboară prin aer foarte ușor. Studiază metodele tradiționale de luptă cu incendiile de vegetație, vezi un refugiu din piatră de nisip și o veveriță fugind de flăcări.

Agenții de salvare folosesc o tehnică specială pentru a prinde un koala cu ochii inflamați. Veterinarul Tim calmează un oposum cu picioarele arse, apoi Karina examinează un ornitorinc pe jumătate înecat înainte de a-l trimite la un specialist.

Veterinarul Claire îngrijește pui de koala, apoi salvați o veveriță prinsă în sârmă ghimpată. Aveți grijă de o bufniță epuizată și aveți o mare surpriză când veterinarul Tim face radiografii unei țestoase lovite de o mașină.

Tim face o cursă pentru a salva pe koala Ashley, apoi o vulpe zburătoare cu un deget în plus are nevoie de atenție din partea lui Martine. Calculați șansele pentru un pui de cangur rătăcit cu Emily, apoi sărbătoriți eliberarea a 50 de lorikete.

Alăturați-vă unei confruntări dintre un leu și o hienă cu Julz. Urmăriți leul cum atacă haita Manzi, căreia îi lipsesc patru pui. Apoi, alăturați-vă lui Henry de la Programul pentru carnivore din Zambia și vizitați împreună vizuina Kakumbi, de unde a dispărut un alt pui.

Alăturați-vă pentru a urmări o ursoaică ce se zbate pentru a procura mâncare celor doi pui în timp ce le predă deprinderi esențiale pentru iarna grea ce urmează. Să vizităm apoi doi mici pui de râs ce se aventurează departe de siguranța bârlogului.

În zonele izolate din Munții Carpați trăiește un prădător discret ce a inspirat uimire și frică de-a lungul istoriei: lupul euro-asiatic. Descoperiți rolul vital pe care îl joacă acest vânător mult timp neînțeles în protejarea propriului ecosistem.

Ne pregătim de distracție în Marina Bay, unde se stabilesc nomazii și familia din oraș în timp ce Anna și familia din golf înoată în amonte. Ne bucurăm de viața pașnică a vidrelor pe acest canal navigabil de lux înainte de revenirea neașteptată a proprietarilor săi de drept.

Urmărește cum se adaptează viața de la fermă pe măsură ce frunzele încep să ruginească. Oile își întețesc blănurile de lână ca să le țină de cald când dă înghețul, iar albinele se hrănesc cu ultimul strop de nectar înainte să intre în hibernare.

Iarna se apropie, iar animalele profită de ultimele bunătăți ale toamnei înainte să vină lunile reci și sterpe. Urmărește animalele care își caută refugiu și cele care sosesc din climatele nordice îndepărtate pentru a se stabili pe câmpurile arate.

Însoțiți în clinica medicală doi urangutani care sunt grav bolnavi: infecția la cap a lui Erik dă motive de îngrijorare, iar viața Miei, care are 14 ani, depinde de o transfuzie de sânge. În afara clinicii, puii descoperă un ospăț secret ascuns într-un arbore de cauciuc.

Succesul reproductiv este esențial pentru supraviețuirea oricărei specii de păsări, iar în acest episod vedem patru specii de păsări care fac eforturi extraordinare ca să găsească parteneri și să-și crească puii, dând generației următoare cea mai bună șansă la viață. Oriunde trăiesc, aceste păsări au de lucru, trebuie să-și apere teritoriul de invadatori, să atragă parteneri valoroși și să-și ocrotească puii.

Alăturați-vă pentru a urmări o ursoaică ce se zbate pentru a procura mâncare celor doi pui în timp ce le predă deprinderi esențiale pentru iarna grea ce urmează. Să vizităm apoi doi mici pui de râs ce se aventurează departe de siguranța bârlogului.

În zonele izolate din Munții Carpați trăiește un prădător discret ce a inspirat uimire și frică de-a lungul istoriei: lupul euro-asiatic. Descoperiți rolul vital pe care îl joacă acest vânător mult timp neînțeles în protejarea propriului ecosistem.

Luptă pentru a fi stăpânul râului alături de crocodili, apoi vezi un șarpe de mangrove ultra-rar și un cangur nabarlek pe cale de dispariție. Mergi la ocean ca să vezi cum își cresc puii balenele cu cocoașă, apoi vezi balenele ucigașe false.

Urmărește cum se adaptează viața de la fermă pe măsură ce frunzele încep să ruginească. Oile își întețesc blănurile de lână ca să le țină de cald când dă înghețul, iar albinele se hrănesc cu ultimul strop de nectar înainte să intre în hibernare.

Iarna se apropie, iar animalele profită de ultimele bunătăți ale toamnei înainte să vină lunile reci și sterpe. Urmărește animalele care își caută refugiu și cele care sosesc din climatele nordice îndepărtate pentru a se stabili pe câmpurile arate.

Însoțiți în clinica medicală doi urangutani care sunt grav bolnavi: infecția la cap a lui Erik dă motive de îngrijorare, iar viața Miei, care are 14 ani, depinde de o transfuzie de sânge. În afara clinicii, puii descoperă un ospăț secret ascuns într-un arbore de cauciuc.

Succesul reproductiv este esențial pentru supraviețuirea oricărei specii de păsări, iar în acest episod vedem patru specii de păsări care fac eforturi extraordinare ca să găsească parteneri și să-și crească puii, dând generației următoare cea mai bună șansă la viață. Oriunde trăiesc, aceste păsări au de lucru, trebuie să-și apere teritoriul de invadatori, să atragă parteneri valoroși și să-și ocrotească puii.

Alăturați-vă pentru a urmări o ursoaică ce se zbate pentru a procura mâncare celor doi pui în timp ce le predă deprinderi esențiale pentru iarna grea ce urmează. Să vizităm apoi doi mici pui de râs ce se aventurează departe de siguranța bârlogului.

În zonele izolate din Munții Carpați trăiește un prădător discret ce a inspirat uimire și frică de-a lungul istoriei: lupul euro-asiatic. Descoperiți rolul vital pe care îl joacă acest vânător mult timp neînțeles în protejarea propriului ecosistem.

Ne pregătim de distracție în Marina Bay, unde se stabilesc nomazii și familia din oraș în timp ce Anna și familia din golf înoată în amonte. Ne bucurăm de viața pașnică a vidrelor pe acest canal navigabil de lux înainte de revenirea neașteptată a proprietarilor săi de drept.

Urmărește cum se adaptează viața de la fermă pe măsură ce frunzele încep să ruginească. Oile își întețesc blănurile de lână ca să le țină de cald când dă înghețul, iar albinele se hrănesc cu ultimul strop de nectar înainte să intre în hibernare.

Iarna se apropie, iar animalele profită de ultimele bunătăți ale toamnei înainte să vină lunile reci și sterpe. Urmărește animalele care își caută refugiu și cele care sosesc din climatele nordice îndepărtate pentru a se stabili pe câmpurile arate.

Însoțiți în clinica medicală doi urangutani care sunt grav bolnavi: infecția la cap a lui Erik dă motive de îngrijorare, iar viața Miei, care are 14 ani, depinde de o transfuzie de sânge. În afara clinicii, puii descoperă un ospăț secret ascuns într-un arbore de cauciuc.

Succesul reproductiv este esențial pentru supraviețuirea oricărei specii de păsări, iar în acest episod vedem patru specii de păsări care fac eforturi extraordinare ca să găsească parteneri și să-și crească puii, dând generației următoare cea mai bună șansă la viață. Oriunde trăiesc, aceste păsări au de lucru, trebuie să-și apere teritoriul de invadatori, să atragă parteneri valoroși și să-și ocrotească puii.

Alăturați-vă pentru a urmări o ursoaică ce se zbate pentru a procura mâncare celor doi pui în timp ce le predă deprinderi esențiale pentru iarna grea ce urmează. Să vizităm apoi doi mici pui de râs ce se aventurează departe de siguranța bârlogului.

În zonele izolate din Munții Carpați trăiește un prădător discret ce a inspirat uimire și frică de-a lungul istoriei: lupul euro-asiatic. Descoperiți rolul vital pe care îl joacă acest vânător mult timp neînțeles în protejarea propriului ecosistem.

Luptă pentru a fi stăpânul râului alături de crocodili, apoi vezi un șarpe de mangrove ultra-rar și un cangur nabarlek pe cale de dispariție. Mergi la ocean ca să vezi cum își cresc puii balenele cu cocoașă, apoi vezi balenele ucigașe false.

Urmărește cum se adaptează viața de la fermă pe măsură ce frunzele încep să ruginească. Oile își întețesc blănurile de lână ca să le țină de cald când dă înghețul, iar albinele se hrănesc cu ultimul strop de nectar înainte să intre în hibernare.

Iarna se apropie, iar animalele profită de ultimele bunătăți ale toamnei înainte să vină lunile reci și sterpe. Urmărește animalele care își caută refugiu și cele care sosesc din climatele nordice îndepărtate pentru a se stabili pe câmpurile arate.

Alăturați-vă lui Julz și cercetașului Simon Chulu și urmăriți împreună cu ei haita Kakuli, pe care au filmat-o anul trecut, și o parte din haita Manzi, care a renunțat la zgarda de urmărire și s-a desprins de grup. Luați parte la o crimă comisă de Kakumbi înainte să se reunească cu Manzi.

Urmărește cum se adaptează viața de la fermă pe măsură ce frunzele încep să ruginească. Oile își întețesc blănurile de lână ca să le țină de cald când dă înghețul, iar albinele se hrănesc cu ultimul strop de nectar înainte să intre în hibernare.

Iarna se apropie, iar animalele profită de ultimele bunătăți ale toamnei înainte să vină lunile reci și sterpe. Urmărește animalele care își caută refugiu și cele care sosesc din climatele nordice îndepărtate pentru a se stabili pe câmpurile arate.

Admiră viețile animalelor din fauna sălbatică modelate de vulcani, păduri și mări. Zboară alături de vulturii filipinezi rari care își cresc puii într-un copac bătrân, apoi scufundă-te într-un râu pentru a zări cel mai rar crocodil din lume.

Călătorim în Samburu, unde matriarha Anastasia își călăuzește turma de elefanți spre nord după ce seacă un râu local. Apoi, în Naboisho, o vedem pe mama ghepard, Kuleta, înșelând un clan de hiene. Mai târziu, în Laikipia, cunoaștem noii pui ai cățelei sălbatice Phoenix.

Descoperim metoda inteligentă de a săpa fântâni a elefanților și vedem relieful după o ploaie care umple un râu. Plângem pierderea mamei ghepard Kuleta după ce leii îi omoară unul dintre puii, și vedem cum Phoenix, cățeaua sălbatică, se confruntă cu un grup de hiene.

După un accident îngrozitor la creșa școlii din pădure, viața se schimbă drastic pentru Alejandra care are nouă luni. Iar la școala din pădure, elevii se bucură de o lecție la piscină, în care Valentino dovedește că este cu mult mai mult decât doar un clovn al clasei.

Mlaștinile din golful Hudson fac parte din cea mai mare zonă mlăștinoasă din America de Nord. Peste 300.000 kmp de teren mlăștinos, o vastă întindere plină de bălți, cât vezi cu ochii, cu turbă îmbibată de apă, mușchi și copaci piperniciți. Considerată cândva o sălbăticie pustie, acum știm că această zonă mlăștinoasă e foarte importantă pentru viața pe Terra. La nivel global, mlaștinile conțin la fel de mult dioxid de carbon ca atmosfera. Ecosistemul turbăriei e cel mai eficient rezervor de carbon de pe planetă.

Urmărește cum se adaptează viața de la fermă pe măsură ce frunzele încep să ruginească. Oile își întețesc blănurile de lână ca să le țină de cald când dă înghețul, iar albinele se hrănesc cu ultimul strop de nectar înainte să intre în hibernare.

Iarna se apropie, iar animalele profită de ultimele bunătăți ale toamnei înainte să vină lunile reci și sterpe. Urmărește animalele care își caută refugiu și cele care sosesc din climatele nordice îndepărtate pentru a se stabili pe câmpurile arate.

Bucură-te de cea mai mare savană de pe planetă, unde mamiferele și insectele zboară prin aer foarte ușor. Studiază metodele tradiționale de luptă cu incendiile de vegetație, vezi un refugiu din piatră de nisip și o veveriță fugind de flăcări.

Călătorim în Samburu, unde matriarha Anastasia își călăuzește turma de elefanți spre nord după ce seacă un râu local. Apoi, în Naboisho, o vedem pe mama ghepard, Kuleta, înșelând un clan de hiene. Mai târziu, în Laikipia, cunoaștem noii pui ai cățelei sălbatice Phoenix.

Descoperim metoda inteligentă de a săpa fântâni a elefanților și vedem relieful după o ploaie care umple un râu. Plângem pierderea mamei ghepard Kuleta după ce leii îi omoară unul dintre puii, și vedem cum Phoenix, cățeaua sălbatică, se confruntă cu un grup de hiene.

După un accident îngrozitor la creșa școlii din pădure, viața se schimbă drastic pentru Alejandra care are nouă luni. Iar la școala din pădure, elevii se bucură de o lecție la piscină, în care Valentino dovedește că este cu mult mai mult decât doar un clovn al clasei.

Mlaștinile din golful Hudson fac parte din cea mai mare zonă mlăștinoasă din America de Nord. Peste 300.000 kmp de teren mlăștinos, o vastă întindere plină de bălți, cât vezi cu ochii, cu turbă îmbibată de apă, mușchi și copaci piperniciți. Considerată cândva o sălbăticie pustie, acum știm că această zonă mlăștinoasă e foarte importantă pentru viața pe Terra. La nivel global, mlaștinile conțin la fel de mult dioxid de carbon ca atmosfera. Ecosistemul turbăriei e cel mai eficient rezervor de carbon de pe planetă.

Urmărește cum se adaptează viața de la fermă pe măsură ce frunzele încep să ruginească. Oile își întețesc blănurile de lână ca să le țină de cald când dă înghețul, iar albinele se hrănesc cu ultimul strop de nectar înainte să intre în hibernare.

Surorile Xiba, Xyla și Xola sunt un trio de orfani înfometați care îi dau lumea peste cap lui Winston, înainte ca blânda Xola să-i dea o lecție despre prietenie. Noii pui Yasmine și Yara se reîntâlnesc după o separare stresantă.

Admiră viețile animalelor din fauna sălbatică modelate de vulcani, păduri și mări. Zboară alături de vulturii filipinezi rari care își cresc puii într-un copac bătrân, apoi scufundă-te într-un râu pentru a zări cel mai rar crocodil din lume.

Călătorim în Samburu, unde matriarha Anastasia își călăuzește turma de elefanți spre nord după ce seacă un râu local. Apoi, în Naboisho, o vedem pe mama ghepard, Kuleta, înșelând un clan de hiene. Mai târziu, în Laikipia, cunoaștem noii pui ai cățelei sălbatice Phoenix.

Descoperim metoda inteligentă de a săpa fântâni a elefanților și vedem relieful după o ploaie care umple un râu. Plângem pierderea mamei ghepard Kuleta după ce leii îi omoară unul dintre puii, și vedem cum Phoenix, cățeaua sălbatică, se confruntă cu un grup de hiene.

După un accident îngrozitor la creșa școlii din pădure, viața se schimbă drastic pentru Alejandra care are nouă luni. Iar la școala din pădure, elevii se bucură de o lecție la piscină, în care Valentino dovedește că este cu mult mai mult decât doar un clovn al clasei.

Mlaștinile din golful Hudson fac parte din cea mai mare zonă mlăștinoasă din America de Nord. Peste 300.000 kmp de teren mlăștinos, o vastă întindere plină de bălți, cât vezi cu ochii, cu turbă îmbibată de apă, mușchi și copaci piperniciți. Considerată cândva o sălbăticie pustie, acum știm că această zonă mlăștinoasă e foarte importantă pentru viața pe Terra. La nivel global, mlaștinile conțin la fel de mult dioxid de carbon ca atmosfera. Ecosistemul turbăriei e cel mai eficient rezervor de carbon de pe planetă.

Urmărește cum se adaptează viața de la fermă pe măsură ce frunzele încep să ruginească. Oile își întețesc blănurile de lână ca să le țină de cald când dă înghețul, iar albinele se hrănesc cu ultimul strop de nectar înainte să intre în hibernare.

Iarna se apropie, iar animalele profită de ultimele bunătăți ale toamnei înainte să vină lunile reci și sterpe. Urmărește animalele care își caută refugiu și cele care sosesc din climatele nordice îndepărtate pentru a se stabili pe câmpurile arate.

Bucură-te de cea mai mare savană de pe planetă, unde mamiferele și insectele zboară prin aer foarte ușor. Studiază metodele tradiționale de luptă cu incendiile de vegetație, vezi un refugiu din piatră de nisip și o veveriță fugind de flăcări.

Călătorim în Samburu, unde matriarha Anastasia își călăuzește turma de elefanți spre nord după ce seacă un râu local. Apoi, în Naboisho, o vedem pe mama ghepard, Kuleta, înșelând un clan de hiene. Mai târziu, în Laikipia, cunoaștem noii pui ai cățelei sălbatice Phoenix.

Descoperim metoda inteligentă de a săpa fântâni a elefanților și vedem relieful după o ploaie care umple un râu. Plângem pierderea mamei ghepard Kuleta după ce leii îi omoară unul dintre puii, și vedem cum Phoenix, cățeaua sălbatică, se confruntă cu un grup de hiene.

Întâlniți-vă cu un elefant în timp ce Julz și Henry de la ZCP îi urmăresc pe puii Kakumbi, care se luptă cu un mistreț încăpățânat. Urmăriți-o pe Thandie Mweetwa, specialistul în lei de la ZCP, cum numără turmele ce le vin de hac haitei Manzi, făcând-o să-și părăsească teritoriul.

Călătorim în Samburu, unde matriarha Anastasia își călăuzește turma de elefanți spre nord după ce seacă un râu local. Apoi, în Naboisho, o vedem pe mama ghepard, Kuleta, înșelând un clan de hiene. Mai târziu, în Laikipia, cunoaștem noii pui ai cățelei sălbatice Phoenix.

Descoperim metoda inteligentă de a săpa fântâni a elefanților și vedem relieful după o ploaie care umple un râu. Plângem pierderea mamei ghepard Kuleta după ce leii îi omoară unul dintre puii, și vedem cum Phoenix, cățeaua sălbatică, se confruntă cu un grup de hiene.

Izvoarele fluviului Mekong se află la mare atitudine, pe platoul Tibetului, de unde curge spre provincia Yunnan, în China, unde începe călătoria noastră. Deși Yunnan ocupă mai puțin de 4% din teritoriul Chinei, aici sălășluiesc peste jumătate dintre păsările și mamiferele din această țară.

Lizzie se îndreaptă spre nord pentru a prinde rechini și asistă direct la dispariția îngrijorătoare a gheții marine. Urșii polari sunt prinși în timp ce jefuiau un oraș pentru hrană, după ce terenurile lor de vânătoare înghețate s-au diminuat.

Într-un parc în care uscatul întâlnește marea, elementele naturale se îmbină, dând naștere unei varietăți minunate. Apele cu tentă maroniu-roșcată hrănesc păduri verzi și dese. Focul și vântul creează o mare diversitate de forme, iar pietrele formează o linie de coastă variată. Viețuitoarele, de la cele superbe la cele bizare, prosperă aici. Acesta este parcul național Garden Route.

Beni și Lala primesc vizita neașteptată a veterinarului Arga, Kesi își face un nou prieten pe insula Bangamat, iar Alejandra trebuie să facă față unei noi perspective asupra lumii după ce accidentul de la școala din pădure o lasă oarbă la un ochi.

Yukonul este o veritabilă regiune sălbatică, una dintre ultimele de pe Terra. Acest ținut vast poartă numele celui mai lung fluviu al său, pe care populația băștinașă gwich'in o numește "Yu-kun-ah" sau "marele râu". Al treilea curs de apă ca lungime din America de Nord, fluviul Yukon curge prin văi largi și prin canale înguste, pe 3.000 de km spre nord-est, către Marea Bering cea asaltată de furtuni.

Călătorim în Samburu, unde matriarha Anastasia își călăuzește turma de elefanți spre nord după ce seacă un râu local. Apoi, în Naboisho, o vedem pe mama ghepard, Kuleta, înșelând un clan de hiene. Mai târziu, în Laikipia, cunoaștem noii pui ai cățelei sălbatice Phoenix.

Descoperim metoda inteligentă de a săpa fântâni a elefanților și vedem relieful după o ploaie care umple un râu. Plângem pierderea mamei ghepard Kuleta după ce leii îi omoară unul dintre puii, și vedem cum Phoenix, cățeaua sălbatică, se confruntă cu un grup de hiene.

Agenții de salvare folosesc o tehnică specială pentru a prinde un koala cu ochii inflamați. Veterinarul Tim calmează un oposum cu picioarele arse, apoi Karina examinează un ornitorinc pe jumătate înecat înainte de a-l trimite la un specialist.

Lizzie se îndreaptă spre nord pentru a prinde rechini și asistă direct la dispariția îngrijorătoare a gheții marine. Urșii polari sunt prinși în timp ce jefuiau un oraș pentru hrană, după ce terenurile lor de vânătoare înghețate s-au diminuat.

Într-un parc în care uscatul întâlnește marea, elementele naturale se îmbină, dând naștere unei varietăți minunate. Apele cu tentă maroniu-roșcată hrănesc păduri verzi și dese. Focul și vântul creează o mare diversitate de forme, iar pietrele formează o linie de coastă variată. Viețuitoarele, de la cele superbe la cele bizare, prosperă aici. Acesta este parcul național Garden Route.

Beni și Lala primesc vizita neașteptată a veterinarului Arga, Kesi își face un nou prieten pe insula Bangamat, iar Alejandra trebuie să facă față unei noi perspective asupra lumii după ce accidentul de la școala din pădure o lasă oarbă la un ochi.

Yukonul este o veritabilă regiune sălbatică, una dintre ultimele de pe Terra. Acest ținut vast poartă numele celui mai lung fluviu al său, pe care populația băștinașă gwich'in o numește "Yu-kun-ah" sau "marele râu". Al treilea curs de apă ca lungime din America de Nord, fluviul Yukon curge prin văi largi și prin canale înguste, pe 3.000 de km spre nord-est, către Marea Bering cea asaltată de furtuni.

Călătorim în Samburu, unde matriarha Anastasia își călăuzește turma de elefanți spre nord după ce seacă un râu local. Apoi, în Naboisho, o vedem pe mama ghepard, Kuleta, înșelând un clan de hiene. Mai târziu, în Laikipia, cunoaștem noii pui ai cățelei sălbatice Phoenix.

Descoperim metoda inteligentă de a săpa fântâni a elefanților și vedem relieful după o ploaie care umple un râu. Plângem pierderea mamei ghepard Kuleta după ce leii îi omoară unul dintre puii, și vedem cum Phoenix, cățeaua sălbatică, se confruntă cu un grup de hiene.

Izvoarele fluviului Mekong se află la mare atitudine, pe platoul Tibetului, de unde curge spre provincia Yunnan, în China, unde începe călătoria noastră. Deși Yunnan ocupă mai puțin de 4% din teritoriul Chinei, aici sălășluiesc peste jumătate dintre păsările și mamiferele din această țară.

Lizzie se îndreaptă spre nord pentru a prinde rechini și asistă direct la dispariția îngrijorătoare a gheții marine. Urșii polari sunt prinși în timp ce jefuiau un oraș pentru hrană, după ce terenurile lor de vânătoare înghețate s-au diminuat.

Într-un parc în care uscatul întâlnește marea, elementele naturale se îmbină, dând naștere unei varietăți minunate. Apele cu tentă maroniu-roșcată hrănesc păduri verzi și dese. Focul și vântul creează o mare diversitate de forme, iar pietrele formează o linie de coastă variată. Viețuitoarele, de la cele superbe la cele bizare, prosperă aici. Acesta este parcul național Garden Route.

Beni și Lala primesc vizita neașteptată a veterinarului Arga, Kesi își face un nou prieten pe insula Bangamat, iar Alejandra trebuie să facă față unei noi perspective asupra lumii după ce accidentul de la școala din pădure o lasă oarbă la un ochi.

Yukonul este o veritabilă regiune sălbatică, una dintre ultimele de pe Terra. Acest ținut vast poartă numele celui mai lung fluviu al său, pe care populația băștinașă gwich'in o numește "Yu-kun-ah" sau "marele râu". Al treilea curs de apă ca lungime din America de Nord, fluviul Yukon curge prin văi largi și prin canale înguste, pe 3.000 de km spre nord-est, către Marea Bering cea asaltată de furtuni.

Călătorim în Samburu, unde matriarha Anastasia își călăuzește turma de elefanți spre nord după ce seacă un râu local. Apoi, în Naboisho, o vedem pe mama ghepard, Kuleta, înșelând un clan de hiene. Mai târziu, în Laikipia, cunoaștem noii pui ai cățelei sălbatice Phoenix.

Descoperim metoda inteligentă de a săpa fântâni a elefanților și vedem relieful după o ploaie care umple un râu. Plângem pierderea mamei ghepard Kuleta după ce leii îi omoară unul dintre puii, și vedem cum Phoenix, cățeaua sălbatică, se confruntă cu un grup de hiene.

Agenții de salvare folosesc o tehnică specială pentru a prinde un koala cu ochii inflamați. Veterinarul Tim calmează un oposum cu picioarele arse, apoi Karina examinează un ornitorinc pe jumătate înecat înainte de a-l trimite la un specialist.

Lizzie se îndreaptă spre nord pentru a prinde rechini și asistă direct la dispariția îngrijorătoare a gheții marine. Urșii polari sunt prinși în timp ce jefuiau un oraș pentru hrană, după ce terenurile lor de vânătoare înghețate s-au diminuat.

Într-un parc în care uscatul întâlnește marea, elementele naturale se îmbină, dând naștere unei varietăți minunate. Apele cu tentă maroniu-roșcată hrănesc păduri verzi și dese. Focul și vântul creează o mare diversitate de forme, iar pietrele formează o linie de coastă variată. Viețuitoarele, de la cele superbe la cele bizare, prosperă aici. Acesta este parcul național Garden Route.

Simțiți cum vă crește pulsul când haita Kakumbi este amenințată de un leopard care i-a luat urma. Ajutați-l pe Julz să prindă leii, mergeți la pescuit cu cercetașul Simon, descoperiți care membri ai haitei au întâietate la masă și luați parte la priveghiul unui pui de Kakumbi grav rănit.

Lizzie se îndreaptă spre nord pentru a prinde rechini și asistă direct la dispariția îngrijorătoare a gheții marine. Urșii polari sunt prinși în timp ce jefuiau un oraș pentru hrană, după ce terenurile lor de vânătoare înghețate s-au diminuat.

Într-un parc în care uscatul întâlnește marea, elementele naturale se îmbină, dând naștere unei varietăți minunate. Apele cu tentă maroniu-roșcată hrănesc păduri verzi și dese. Focul și vântul creează o mare diversitate de forme, iar pietrele formează o linie de coastă variată. Viețuitoarele, de la cele superbe la cele bizare, prosperă aici. Acesta este parcul național Garden Route.

Munți abrupți și musoni tropicali definesc valea fluviului Mekong pe traseul său prin Laos. Surprinde imagini cu animalele sălbatice care își găsesc refugiul în ecosistemele sale vibrante, de la macaci la pescăruși și giboni cu creastă neagră.

Un labrador și partenerul său ajută la prevenirea unui dezastru ecologic în Canada, un cățel din rasa Lagotto Romagnolo dezgroapă o delicateță rară în pădurile din Washington și o echipă de ciobănești belgieni urmărește o țestoasă pe cale de dispariție pentru salvarea speciei.

Suntem alături de veterinar și echipa lui pentru salvarea unui leu de mare care e prins într-o legătură din plastic, apoi mergem la Centrul de Salvare unde un pui de focă ar putea orbi, iar un pui de vidră are nevoie de o operație riscantă, dar salvatoare.

Cursa pentru găsirea lui Tulia și Zalipa, care lipsesc de pe insula Palas, a început. Iar după luni de convalescență, Beni se întoarce la școala din pădure dar întâmpină un alt obstacol la găleata de lapte. Între timp, veterinarii stau cu ochii pe Dilla care este însărcinată.

E noiembrie la capul Tatnam. În josul coastei vestice a golfului Hudson vine iarna. Dar gheața care ar trebui să se formeze deja pe golful Hudson nu se vede nicăieri. Anul 2016 a fost cel mai cald de până acum. La sfârșitul lui noiembrie, temperatura e mai mare cu zece grade decât media. Schimbarea climei face prăpăd în nord. La o temperatură de doar câteva grade sub zero, apa oceanului nu îngheață.

Lizzie se îndreaptă spre nord pentru a prinde rechini și asistă direct la dispariția îngrijorătoare a gheții marine. Urșii polari sunt prinși în timp ce jefuiau un oraș pentru hrană, după ce terenurile lor de vânătoare înghețate s-au diminuat.

Într-un parc în care uscatul întâlnește marea, elementele naturale se îmbină, dând naștere unei varietăți minunate. Apele cu tentă maroniu-roșcată hrănesc păduri verzi și dese. Focul și vântul creează o mare diversitate de forme, iar pietrele formează o linie de coastă variată. Viețuitoarele, de la cele superbe la cele bizare, prosperă aici. Acesta este parcul național Garden Route.

Veterinarul Claire îngrijește pui de koala, apoi salvați o veveriță prinsă în sârmă ghimpată. Aveți grijă de o bufniță epuizată și aveți o mare surpriză când veterinarul Tim face radiografii unei țestoase lovite de o mașină.

Un labrador și partenerul său ajută la prevenirea unui dezastru ecologic în Canada, un cățel din rasa Lagotto Romagnolo dezgroapă o delicateță rară în pădurile din Washington și o echipă de ciobănești belgieni urmărește o țestoasă pe cale de dispariție pentru salvarea speciei.

Suntem alături de veterinar și echipa lui pentru salvarea unui leu de mare care e prins într-o legătură din plastic, apoi mergem la Centrul de Salvare unde un pui de focă ar putea orbi, iar un pui de vidră are nevoie de o operație riscantă, dar salvatoare.

Cursa pentru găsirea lui Tulia și Zalipa, care lipsesc de pe insula Palas, a început. Iar după luni de convalescență, Beni se întoarce la școala din pădure dar întâmpină un alt obstacol la găleata de lapte. Între timp, veterinarii stau cu ochii pe Dilla care este însărcinată.

E noiembrie la capul Tatnam. În josul coastei vestice a golfului Hudson vine iarna. Dar gheața care ar trebui să se formeze deja pe golful Hudson nu se vede nicăieri. Anul 2016 a fost cel mai cald de până acum. La sfârșitul lui noiembrie, temperatura e mai mare cu zece grade decât media. Schimbarea climei face prăpăd în nord. La o temperatură de doar câteva grade sub zero, apa oceanului nu îngheață.

Lizzie se îndreaptă spre nord pentru a prinde rechini și asistă direct la dispariția îngrijorătoare a gheții marine. Urșii polari sunt prinși în timp ce jefuiau un oraș pentru hrană, după ce terenurile lor de vânătoare înghețate s-au diminuat.

Într-un parc în care uscatul întâlnește marea, elementele naturale se îmbină, dând naștere unei varietăți minunate. Apele cu tentă maroniu-roșcată hrănesc păduri verzi și dese. Focul și vântul creează o mare diversitate de forme, iar pietrele formează o linie de coastă variată. Viețuitoarele, de la cele superbe la cele bizare, prosperă aici. Acesta este parcul național Garden Route.

Munți abrupți și musoni tropicali definesc valea fluviului Mekong pe traseul său prin Laos. Surprinde imagini cu animalele sălbatice care își găsesc refugiul în ecosistemele sale vibrante, de la macaci la pescăruși și giboni cu creastă neagră.

Un labrador și partenerul său ajută la prevenirea unui dezastru ecologic în Canada, un cățel din rasa Lagotto Romagnolo dezgroapă o delicateță rară în pădurile din Washington și o echipă de ciobănești belgieni urmărește o țestoasă pe cale de dispariție pentru salvarea speciei.

Suntem alături de veterinar și echipa lui pentru salvarea unui leu de mare care e prins într-o legătură din plastic, apoi mergem la Centrul de Salvare unde un pui de focă ar putea orbi, iar un pui de vidră are nevoie de o operație riscantă, dar salvatoare.

Cursa pentru găsirea lui Tulia și Zalipa, care lipsesc de pe insula Palas, a început. Iar după luni de convalescență, Beni se întoarce la școala din pădure dar întâmpină un alt obstacol la găleata de lapte. Între timp, veterinarii stau cu ochii pe Dilla care este însărcinată.

E noiembrie la capul Tatnam. În josul coastei vestice a golfului Hudson vine iarna. Dar gheața care ar trebui să se formeze deja pe golful Hudson nu se vede nicăieri. Anul 2016 a fost cel mai cald de până acum. La sfârșitul lui noiembrie, temperatura e mai mare cu zece grade decât media. Schimbarea climei face prăpăd în nord. La o temperatură de doar câteva grade sub zero, apa oceanului nu îngheață.

Lizzie se îndreaptă spre nord pentru a prinde rechini și asistă direct la dispariția îngrijorătoare a gheții marine. Urșii polari sunt prinși în timp ce jefuiau un oraș pentru hrană, după ce terenurile lor de vânătoare înghețate s-au diminuat.

Într-un parc în care uscatul întâlnește marea, elementele naturale se îmbină, dând naștere unei varietăți minunate. Apele cu tentă maroniu-roșcată hrănesc păduri verzi și dese. Focul și vântul creează o mare diversitate de forme, iar pietrele formează o linie de coastă variată. Viețuitoarele, de la cele superbe la cele bizare, prosperă aici. Acesta este parcul național Garden Route.

Veterinarul Claire îngrijește pui de koala, apoi salvați o veveriță prinsă în sârmă ghimpată. Aveți grijă de o bufniță epuizată și aveți o mare surpriză când veterinarul Tim face radiografii unei țestoase lovite de o mașină.

Un labrador și partenerul său ajută la prevenirea unui dezastru ecologic în Canada, un cățel din rasa Lagotto Romagnolo dezgroapă o delicateță rară în pădurile din Washington și o echipă de ciobănești belgieni urmărește o țestoasă pe cale de dispariție pentru salvarea speciei.

Suntem alături de veterinar și echipa lui pentru salvarea unui leu de mare care e prins într-o legătură din plastic, apoi mergem la Centrul de Salvare unde un pui de focă ar putea orbi, iar un pui de vidră are nevoie de o operație riscantă, dar salvatoare.

Întoarceți-vă în bârlogul haitei Kakumbi, ca să jeliți împreună moartea a doi pui. Dați din întâmplare peste bârlogul unor hiene și peste o haită de lei care încearcă să doboare un bivol. Ulterior, prindeți-o din urmă pe haita Manzi, care se luptă cu un leopard și cu o turmă de elefanți furioși.

Un labrador și partenerul său ajută la prevenirea unui dezastru ecologic în Canada, un cățel din rasa Lagotto Romagnolo dezgroapă o delicateță rară în pădurile din Washington și o echipă de ciobănești belgieni urmărește o țestoasă pe cale de dispariție pentru salvarea speciei.

Suntem alături de veterinar și echipa lui pentru salvarea unui leu de mare care e prins într-o legătură din plastic, apoi mergem la Centrul de Salvare unde un pui de focă ar putea orbi, iar un pui de vidră are nevoie de o operație riscantă, dar salvatoare.

Nordul temperat întâlnește sudul tropical de-a lungul malurilor Mekongului în Thailanda. Urmează fluviul prin Triunghiul de Aur și vezi dansurile de curtare ale numeroaselor specii de păsări. Apoi, mergi la un festival în onoarea spiritelor apei.

Alăturați-vă pentru a urmări o ursoaică ce se zbate pentru a procura mâncare celor doi pui în timp ce le predă deprinderi esențiale pentru iarna grea ce urmează. Să vizităm apoi doi mici pui de râs ce se aventurează departe de siguranța bârlogului.

În zonele izolate din Munții Carpați trăiește un prădător discret ce a inspirat uimire și frică de-a lungul istoriei: lupul euro-asiatic. Descoperiți rolul vital pe care îl joacă acest vânător mult timp neînțeles în protejarea propriului ecosistem.

Soarta mai multor absolvenți așteaptă următoarea tură de eliberări în sălbăticie. Între timp Zalipa este găsită dar partenera sa în infracțiune, Tulia, încă lipsește. Iar puiul Clarita are un colaps major atunci când veterinarii o operează pe mama sa.

În fiecare zi, în Africa se dă o luptă pentru supraviețuire. Prădătoarele se înfruptă din leșuri, iar groparii naturii dau târcoale în văzduh, așteptând o șansă. Când cei puternici se prăbușesc, o armată întreagă coboară din aer ca devoreze resturile lăsate de alții, fiindcă și ei trebuie să-și hrănească familiile prețioase.

Un labrador și partenerul său ajută la prevenirea unui dezastru ecologic în Canada, un cățel din rasa Lagotto Romagnolo dezgroapă o delicateță rară în pădurile din Washington și o echipă de ciobănești belgieni urmărește o țestoasă pe cale de dispariție pentru salvarea speciei.

Suntem alături de veterinar și echipa lui pentru salvarea unui leu de mare care e prins într-o legătură din plastic, apoi mergem la Centrul de Salvare unde un pui de focă ar putea orbi, iar un pui de vidră are nevoie de o operație riscantă, dar salvatoare.

Tim face o cursă pentru a salva pe koala Ashley, apoi o vulpe zburătoare cu un deget în plus are nevoie de atenție din partea lui Martine. Calculați șansele pentru un pui de cangur rătăcit cu Emily, apoi sărbătoriți eliberarea a 50 de lorikete.

Alăturați-vă pentru a urmări o ursoaică ce se zbate pentru a procura mâncare celor doi pui în timp ce le predă deprinderi esențiale pentru iarna grea ce urmează. Să vizităm apoi doi mici pui de râs ce se aventurează departe de siguranța bârlogului.

În zonele izolate din Munții Carpați trăiește un prădător discret ce a inspirat uimire și frică de-a lungul istoriei: lupul euro-asiatic. Descoperiți rolul vital pe care îl joacă acest vânător mult timp neînțeles în protejarea propriului ecosistem.

Soarta mai multor absolvenți așteaptă următoarea tură de eliberări în sălbăticie. Între timp Zalipa este găsită dar partenera sa în infracțiune, Tulia, încă lipsește. Iar puiul Clarita are un colaps major atunci când veterinarii o operează pe mama sa.

În fiecare zi, în Africa se dă o luptă pentru supraviețuire. Prădătoarele se înfruptă din leșuri, iar groparii naturii dau târcoale în văzduh, așteptând o șansă. Când cei puternici se prăbușesc, o armată întreagă coboară din aer ca devoreze resturile lăsate de alții, fiindcă și ei trebuie să-și hrănească familiile prețioase.

Un labrador și partenerul său ajută la prevenirea unui dezastru ecologic în Canada, un cățel din rasa Lagotto Romagnolo dezgroapă o delicateță rară în pădurile din Washington și o echipă de ciobănești belgieni urmărește o țestoasă pe cale de dispariție pentru salvarea speciei.

Vezi canale navigabile grozave din toată lumea, de la râurile vulcanice din Rusia până la râurile geotermale din Florida. Vezi cum castorii transformă peisaje întregi, și apoi bucură-te de o zi de spa de iarnă cu lamantini.

Nordul temperat întâlnește sudul tropical de-a lungul malurilor Mekongului în Thailanda. Urmează fluviul prin Triunghiul de Aur și vezi dansurile de curtare ale numeroaselor specii de păsări. Apoi, mergi la un festival în onoarea spiritelor apei.

Alăturați-vă pentru a urmări o ursoaică ce se zbate pentru a procura mâncare celor doi pui în timp ce le predă deprinderi esențiale pentru iarna grea ce urmează. Să vizităm apoi doi mici pui de râs ce se aventurează departe de siguranța bârlogului.

În zonele izolate din Munții Carpați trăiește un prădător discret ce a inspirat uimire și frică de-a lungul istoriei: lupul euro-asiatic. Descoperiți rolul vital pe care îl joacă acest vânător mult timp neînțeles în protejarea propriului ecosistem.

Soarta mai multor absolvenți așteaptă următoarea tură de eliberări în sălbăticie. Între timp Zalipa este găsită dar partenera sa în infracțiune, Tulia, încă lipsește. Iar puiul Clarita are un colaps major atunci când veterinarii o operează pe mama sa.

În fiecare zi, în Africa se dă o luptă pentru supraviețuire. Prădătoarele se înfruptă din leșuri, iar groparii naturii dau târcoale în văzduh, așteptând o șansă. Când cei puternici se prăbușesc, o armată întreagă coboară din aer ca devoreze resturile lăsate de alții, fiindcă și ei trebuie să-și hrănească familiile prețioase.

Un labrador și partenerul său ajută la prevenirea unui dezastru ecologic în Canada, un cățel din rasa Lagotto Romagnolo dezgroapă o delicateță rară în pădurile din Washington și o echipă de ciobănești belgieni urmărește o țestoasă pe cale de dispariție pentru salvarea speciei.

Suntem alături de veterinar și echipa lui pentru salvarea unui leu de mare care e prins într-o legătură din plastic, apoi mergem la Centrul de Salvare unde un pui de focă ar putea orbi, iar un pui de vidră are nevoie de o operație riscantă, dar salvatoare.

Tim face o cursă pentru a salva pe koala Ashley, apoi o vulpe zburătoare cu un deget în plus are nevoie de atenție din partea lui Martine. Calculați șansele pentru un pui de cangur rătăcit cu Emily, apoi sărbătoriți eliberarea a 50 de lorikete.

Alăturați-vă pentru a urmări o ursoaică ce se zbate pentru a procura mâncare celor doi pui în timp ce le predă deprinderi esențiale pentru iarna grea ce urmează. Să vizităm apoi doi mici pui de râs ce se aventurează departe de siguranța bârlogului.

În zonele izolate din Munții Carpați trăiește un prădător discret ce a inspirat uimire și frică de-a lungul istoriei: lupul euro-asiatic. Descoperiți rolul vital pe care îl joacă acest vânător mult timp neînțeles în protejarea propriului ecosistem.

Feriți-vă de aceste specimene alfa, ale căror coarne, gheare și alte accesorii de protecție îi mențin gata de luptă, indiferent de vreme. Examinăm ucigașele coarne de vacă de la munte, îndrăznețul cioc de rață mare, ghearele ascuțite ale jderului și multe altele.

Misiunea de conservare Lewa se străduie să mute elefanți în teritoriul dintre muntele Kenya și parcul național Samburu. Au înființat și o zonă în care elefanții nu au acces, ca să încerce să revigoreze un ecosistem dezechilibrat. Pentru ambele proiecte folosesc coliere cu monitorizare prin radio, care îi ajută pe conservaționiști să înțeleagă mai bine necesitățile elefanților și să afle dacă se întorc la coridoarele lor naturale.

În timpul sezonului reproductiv, diavolii tasmanieni sunt interesați doar să domine. Faceți cunoștință cu masculi care se luptă pentru dreptul de a-și perpetua genele și aflați despre comportamentul violent, gălăgios, al acestor marsupiale carnivore atunci când se ospătează.

Explorăm superbul Castel Heidelberg, ale cărui ruine se ridică încă uimitoare lângă râul Neckar din vestul Germaniei. Înconjurat de o rezervație naturală protejată, castelul e casă pentru păsări de pradă și locul unde își depun ouăle amfibienii din apropiere.

Călătorim către o fortăreață franceză veche de secole, care a făcut parte dintre cele mai mari imperii. Carcassonne, pe vremuri centru de bogăție și cultură, acum e un rai pentru flora și fauna sălbatică. Păsări, mistreți și armate de insecte trăiesc în mediul superb înconjurător.

Vom descoperi cel mai mare castel din lume săpat într-o stâncă. Predjama, din Slovenia, a oferit protecție nu doar pentru locuitorii umani medievali, ci și pentru păsări, mistreți și capre sălbatice care trăiesc în regiune.

Facem turul minunatului Alhambra, o fortăreață care trebuie văzută din regiunea Granadei, din Spania. Azi, acest patrimoniu mondial este doar refugiu pentru flora și fauna sălbatică din zonă. Cu multe izvoare și fântâni, Alhambra e gazdă pentru pești, amfibieni și păsări.

Aflăm cum una dintre cele mai spectaculoase structuri din lume, Castelul Neuschwanstein și pădurile din jur au devenit casă pentru multe creaturi. De la capra alpină de munte, la lebedele maiestuoase, acest castel e un rai natural de multe secole.

Însoțiți în clinica medicală doi urangutani care sunt grav bolnavi: infecția la cap a lui Erik dă motive de îngrijorare, iar viața Miei, care are 14 ani, depinde de o transfuzie de sânge. În afara clinicii, puii descoperă un ospăț secret ascuns într-un arbore de cauciuc.

După un accident îngrozitor la creșa școlii din pădure, viața se schimbă drastic pentru Alejandra care are nouă luni. Iar la școala din pădure, elevii se bucură de o lecție la piscină, în care Valentino dovedește că este cu mult mai mult decât doar un clovn al clasei.

Beni și Lala primesc vizita neașteptată a veterinarului Arga, Kesi își face un nou prieten pe insula Bangamat, iar Alejandra trebuie să facă față unei noi perspective asupra lumii după ce accidentul de la școala din pădure o lasă oarbă la un ochi.

Cursa pentru găsirea lui Tulia și Zalipa, care lipsesc de pe insula Palas, a început. Iar după luni de convalescență, Beni se întoarce la școala din pădure dar întâmpină un alt obstacol la găleata de lapte. Între timp, veterinarii stau cu ochii pe Dilla care este însărcinată.

Soarta mai multor absolvenți așteaptă următoarea tură de eliberări în sălbăticie. Între timp Zalipa este găsită dar partenera sa în infracțiune, Tulia, încă lipsește. Iar puiul Clarita are un colaps major atunci când veterinarii o operează pe mama sa.

Întâmpinăm clanul Annei înapoi în golf, unde două familii de vidre s-au instalat neinvitate. Vedem conflictul produs când Mia prinde mirosul Annei și îi gonește pe Orășeni. Apoi le ținem companie nomazilor, care încă nu au idee despre conflictul care urmează.

O urmărim pe matriarha familiei din golf, cum aceasta îi alungă definitiv pe nomazi din teritoriul ei și examinăm surprinzătorul bârlog în care se instalează liderul Orășenilor, Mia, pentru a da naștere. Apoi ne relaxăm cu familia din mangrove, care se împrietenește cu câini vagabonzi.

Admiră viețile animalelor din fauna sălbatică modelate de vulcani, păduri și mări. Zboară alături de vulturii filipinezi rari care își cresc puii într-un copac bătrân, apoi scufundă-te într-un râu pentru a zări cel mai rar crocodil din lume.

Cufundă-te în mările cristaline și explorează reciful Tubbataha, de pe un vulcan subacvatic stins, unde în lagunele puțin adânci vezi țestoase marine și rechini tigru. Zboară cu tarsieri care vânează insecte prin salturile puternice printre copaci.

Explorează uimitoarele peșteri din provincia Khammouane din Laos. Aceste minuni naturale, înghesuite între fluviul Mekong și Munții Annamite, găzduiesc tot felul de animale, inclusiv lilieci, șopârle gecko, broaște și chilopode uriașe.

Pe măsură ce fluviul Mekong curge de-a lungul graniței de est a Thailandei, el sculptează pământul, creând cursuri de apă prin junglă. Fă o drumeție prin zone unde macacii rhesus, elefanții și vulpile zburătoare trăiesc în armonie la marginea apei.

De la orezării îngrijite până la pădurile tropicale sălbatice, fluviul Mekong este sursa vieții în estul Thailandei. Urmărește gibonii cum negociază dinamica familială și vezi cum vipera aduce pericol pentru rețelele fragile de viață din regiune.

Întâmpinăm clanul Annei înapoi în golf, unde două familii de vidre s-au instalat neinvitate. Vedem conflictul produs când Mia prinde mirosul Annei și îi gonește pe Orășeni. Apoi le ținem companie nomazilor, care încă nu au idee despre conflictul care urmează.

O urmărim pe matriarha familiei din golf, cum aceasta îi alungă definitiv pe nomazi din teritoriul ei și examinăm surprinzătorul bârlog în care se instalează liderul Orășenilor, Mia, pentru a da naștere. Apoi ne relaxăm cu familia din mangrove, care se împrietenește cu câini vagabonzi.

Admiră viețile animalelor din fauna sălbatică modelate de vulcani, păduri și mări. Zboară alături de vulturii filipinezi rari care își cresc puii într-un copac bătrân, apoi scufundă-te într-un râu pentru a zări cel mai rar crocodil din lume.

Cufundă-te în mările cristaline și explorează reciful Tubbataha, de pe un vulcan subacvatic stins, unde în lagunele puțin adânci vezi țestoase marine și rechini tigru. Zboară cu tarsieri care vânează insecte prin salturile puternice printre copaci.

Explorează uimitoarele peșteri din provincia Khammouane din Laos. Aceste minuni naturale, înghesuite între fluviul Mekong și Munții Annamite, găzduiesc tot felul de animale, inclusiv lilieci, șopârle gecko, broaște și chilopode uriașe.

Pe măsură ce fluviul Mekong curge de-a lungul graniței de est a Thailandei, el sculptează pământul, creând cursuri de apă prin junglă. Fă o drumeție prin zone unde macacii rhesus, elefanții și vulpile zburătoare trăiesc în armonie la marginea apei.

De la orezării îngrijite până la pădurile tropicale sălbatice, fluviul Mekong este sursa vieții în estul Thailandei. Urmărește gibonii cum negociază dinamica familială și vezi cum vipera aduce pericol pentru rețelele fragile de viață din regiune.

Vedem câteva mișcări de picior și fente alfa ucigașe. Surprindem un mascul de iepure maro care îi aruncă pumni iubitei sale, admirăm o luptă de dans cu un cocor canadian, privim loviturile cu capul (la propriu) ale ibecșilor în timpul sezonului de împerechere și vedem de ce leoparzii sunt cei mai buni la furișat.

În Kenya, vânătoarea de elefanți e interzisă de 40 de ani. Bandele organizate de braconieri înarmați vizează încă elefanți, vânându-i în mod ilegal și vânzându-le fildeșii pe piața neagră. Ecologiștii și conservaționiștii dau alarma.

Diavolii tasmanieni au poate reputația cea mai proastă dintre toate marsupialele din țară, dar acești căutători de resturi energici au și altă latură. Sunt părinți dedicați și apărători eroici ai puilor lor crescuți în marsupiu.

Reciful franjurat din Bonaire găzduiește mii de specii de corali, pești și alte animale marine. Aici se află și o serie de epave uimitoare. Aceste epave evoluează în timp, devenind recife artificiale, care susțin un habitat marin incredibil de divers.

Florida Keys e prima linie de apărare pentru sudul SUA. Având o istorie navală bogată și un stil de viață specific coastei, e ușor să-i credem pe localnicii care susțin că în aceste ape se află până la 1.000 de epave.

Bahamas e numită "capitala mondială a filmelor subacvatice". Cei de la Hollywood vin aici de zeci de ani, fac filme și emisiuni de televiziune senzaționale în apele limpezi ca cristalul, lăsând în urmă o mulțime de epave de domeniul cinematografiei.

Insula de pe coasta Hondurasului se evidențiază drept o stațiune de vacanță renumită. Nu doar soarele și nisipul atrag turiștii cu duiumul. E și paradisul scufundătorilor, fiindcă de jur împrejurul insulei sunt epave.

De la vase oportuniste ale piraților la vase de război bine înarmate, peninsula Yucatan din Mexic are o istorie navală bogată.

Succesul reproductiv este esențial pentru supraviețuirea oricărei specii de păsări, iar în acest episod vedem patru specii de păsări care fac eforturi extraordinare ca să găsească parteneri și să-și crească puii, dând generației următoare cea mai bună șansă la viață. Oriunde trăiesc, aceste păsări au de lucru, trebuie să-și apere teritoriul de invadatori, să atragă parteneri valoroși și să-și ocrotească puii.

Mlaștinile din golful Hudson fac parte din cea mai mare zonă mlăștinoasă din America de Nord. Peste 300.000 kmp de teren mlăștinos, o vastă întindere plină de bălți, cât vezi cu ochii, cu turbă îmbibată de apă, mușchi și copaci piperniciți. Considerată cândva o sălbăticie pustie, acum știm că această zonă mlăștinoasă e foarte importantă pentru viața pe Terra. La nivel global, mlaștinile conțin la fel de mult dioxid de carbon ca atmosfera. Ecosistemul turbăriei e cel mai eficient rezervor de carbon de pe planetă.

Yukonul este o veritabilă regiune sălbatică, una dintre ultimele de pe Terra. Acest ținut vast poartă numele celui mai lung fluviu al său, pe care populația băștinașă gwich'in o numește "Yu-kun-ah" sau "marele râu". Al treilea curs de apă ca lungime din America de Nord, fluviul Yukon curge prin văi largi și prin canale înguste, pe 3.000 de km spre nord-est, către Marea Bering cea asaltată de furtuni.

E noiembrie la capul Tatnam. În josul coastei vestice a golfului Hudson vine iarna. Dar gheața care ar trebui să se formeze deja pe golful Hudson nu se vede nicăieri. Anul 2016 a fost cel mai cald de până acum. La sfârșitul lui noiembrie, temperatura e mai mare cu zece grade decât media. Schimbarea climei face prăpăd în nord. La o temperatură de doar câteva grade sub zero, apa oceanului nu îngheață.

În fiecare zi, în Africa se dă o luptă pentru supraviețuire. Prădătoarele se înfruptă din leșuri, iar groparii naturii dau târcoale în văzduh, așteptând o șansă. Când cei puternici se prăbușesc, o armată întreagă coboară din aer ca devoreze resturile lăsate de alții, fiindcă și ei trebuie să-și hrănească familiile prețioase.

Urmăriți papagalii de mare din Atlantic, șerpii cu clopoței din prerie, karibu din Alaska și alte animale care traversează granița internațională dintre SUA și Canada. Vedeți cum pot trece de la siguranță la a fi țintă, trecând peste o linie pe care nu au stabilit-o ele.

Pădurile umbroase din Parcul Național Yala sunt ascunzătoarea perfectă pentru leoparzi discreți. Este timpul ca o femelă tânără, Asha, să atace singură. Ea se luptă pentru propriul teritoriu, își găsește un partener și devine mamă.

În fiecare an, cea mai mare adunare de elefanți din Asia are loc în Parcul Național Minneriya. Aici, în acest loc sacru se naște Loka. Acesta învață să se hrănească, să înoate și să își mânuiască trompa în mulțimea de giganți care sunt familia sa.

Zonele joase din Sri Lanka sunt presărate cu mii de lacuri aparent liniștite. Nu vă lăsați păcăliți, acesta este tărâmul crocodilului de mlaștină, un vânător înnăscut. Priviți acești prădători supremi cum concurează unii cu alții în căldura feroce.

Un lac artificial din Parcul Național Minneriya adăpostește cea mai mare densitate de elefanți din Asia. Urmăriți un mascul tânăr care se apropie de maturitate. În pădurea tropicală, junglele abundă de o varietate de specii bizare de insecte.

Furtunile musonice copleșesc insula tropicală Sri Lanka, iar apa adusă de rotocoalele de ceață ajunge în inima ținutului muntos, începând o călătorie prin numeroasele înfățișări schimbătoare ale pădurii de pe insulă.

Parcul național Yala este un rai al păsărilor în care trăiesc 215 specii de păsări. Acest paradis oferă multe posibilități pentru părinții care pot face față climei mereu schimbătoare. Fiecare specie trebuie fie să-și crească puii aici, fie să găsească o nouă locuință, înainte să se încheie sezonul secetos și să înceapă furtunile musonice.

Urmăriți papagalii de mare din Atlantic, șerpii cu clopoței din prerie, karibu din Alaska și alte animale care traversează granița internațională dintre SUA și Canada. Vedeți cum pot trece de la siguranță la a fi țintă, trecând peste o linie pe care nu au stabilit-o ele.

Pădurile umbroase din Parcul Național Yala sunt ascunzătoarea perfectă pentru leoparzi discreți. Este timpul ca o femelă tânără, Asha, să atace singură. Ea se luptă pentru propriul teritoriu, își găsește un partener și devine mamă.

În fiecare an, cea mai mare adunare de elefanți din Asia are loc în Parcul Național Minneriya. Aici, în acest loc sacru se naște Loka. Acesta învață să se hrănească, să înoate și să își mânuiască trompa în mulțimea de giganți care sunt familia sa.

Zonele joase din Sri Lanka sunt presărate cu mii de lacuri aparent liniștite. Nu vă lăsați păcăliți, acesta este tărâmul crocodilului de mlaștină, un vânător înnăscut. Priviți acești prădători supremi cum concurează unii cu alții în căldura feroce.

Un lac artificial din Parcul Național Minneriya adăpostește cea mai mare densitate de elefanți din Asia. Urmăriți un mascul tânăr care se apropie de maturitate. În pădurea tropicală, junglele abundă de o varietate de specii bizare de insecte.

Furtunile musonice copleșesc insula tropicală Sri Lanka, iar apa adusă de rotocoalele de ceață ajunge în inima ținutului muntos, începând o călătorie prin numeroasele înfățișări schimbătoare ale pădurii de pe insulă.

Parcul național Yala este un rai al păsărilor în care trăiesc 215 specii de păsări. Acest paradis oferă multe posibilități pentru părinții care pot face față climei mereu schimbătoare. Fiecare specie trebuie fie să-și crească puii aici, fie să găsească o nouă locuință, înainte să se încheie sezonul secetos și să înceapă furtunile musonice.

Facem cunoștință cu animale alfa care supraviețuiesc cu puțin ajutor de la prietenii lor. Descoperim mentalitatea inevitabilă de turmă a delfinilor masculi în timpul împerecherii, parfumul unic al coloniilor de furnici, aflăm de ce femelele de maimuță gelada au întotdeauna ultimul cuvânt și vedem lupii vânând în familie.

Descoperiți ADN-ul ciudat al unor animale. Descoperiți mișcările de dans ale păsării bowerbird, care atrag perechea, abilitățile crabului din Insula Crăciunului de a evita traficul și abilitățile incredibile de înot în pantă ale somonului sockeye.

Abilități extraordinare care oferă unor animale un avantaj. Sclipirile cochete ale licuricilor, vederea nocturnă a tarsierului, lovitura de grație a crevetelui mantis și senzorii de presiune ai crocodilului de apă sărată care detectează prada.

Admiră viețile animalelor din fauna sălbatică modelate de vulcani, păduri și mări. Zboară alături de vulturii filipinezi rari care își cresc puii într-un copac bătrân, apoi scufundă-te într-un râu pentru a zări cel mai rar crocodil din lume.

Explorați modurile în care animalele folosesc joaca, de pildă tinerii giboni din Thailanda ce exersează căderea de pe crengi, macacii în vârstă care își conservă creierul jucându-se, sau jocuri ce ascut inteligența profundă a elefanților africani.

Tinerele hiene se întrec în jocul cu odgonul, papagali obraznici se joacă de-a dezmembrarea mașinilor turiștilor, iar delfinii pătați din Atlantic practică cu plăcere sofisticate jocuri de societate printre algele marine – toți aceștia urmând reguli specifice care perfecționează regulile sociale.

Se produc necazuri atunci când echipa face încercarea finală de a o reuni pe reticenta mamă, Dilla, cu noul ei născut, Delilah. Iar Alba, singurul urangutan alb cunoscut din lume, își uimește prietenii cu tehnica ei unică de a căuta termite.

Strămoșii lor au fost primele vertebrate care au colonizat uscatul și trăiesc pe toate continentele, cu excepția Antarcticii, însă lumea lor se schimbă repede. Douăzeci de specii locuiesc în acest oraș, însă fostele mlaștini sunt înlocuite acum de terenuri de joacă, terenuri de golf și piste de curse. Acesta este teritoriul pe care și-l revendică. În întreaga lume, populațiile de broaște scad, iar timpul trece în defavoarea lor.

Descoperiți ADN-ul ciudat al unor animale. Descoperiți mișcările de dans ale păsării bowerbird, care atrag perechea, abilitățile crabului din Insula Crăciunului de a evita traficul și abilitățile incredibile de înot în pantă ale somonului sockeye.

Abilități extraordinare care oferă unor animale un avantaj. Sclipirile cochete ale licuricilor, vederea nocturnă a tarsierului, lovitura de grație a crevetelui mantis și senzorii de presiune ai crocodilului de apă sărată care detectează prada.

În fiecare an, cea mai mare adunare de elefanți din Asia are loc în Parcul Național Minneriya. Aici, în acest loc sacru se naște Loka. Acesta învață să se hrănească, să înoate și să își mânuiască trompa în mulțimea de giganți care sunt familia sa.

Explorați modurile în care animalele folosesc joaca, de pildă tinerii giboni din Thailanda ce exersează căderea de pe crengi, macacii în vârstă care își conservă creierul jucându-se, sau jocuri ce ascut inteligența profundă a elefanților africani.

Tinerele hiene se întrec în jocul cu odgonul, papagali obraznici se joacă de-a dezmembrarea mașinilor turiștilor, iar delfinii pătați din Atlantic practică cu plăcere sofisticate jocuri de societate printre algele marine – toți aceștia urmând reguli specifice care perfecționează regulile sociale.

Se produc necazuri atunci când echipa face încercarea finală de a o reuni pe reticenta mamă, Dilla, cu noul ei născut, Delilah. Iar Alba, singurul urangutan alb cunoscut din lume, își uimește prietenii cu tehnica ei unică de a căuta termite.

Strămoșii lor au fost primele vertebrate care au colonizat uscatul și trăiesc pe toate continentele, cu excepția Antarcticii, însă lumea lor se schimbă repede. Douăzeci de specii locuiesc în acest oraș, însă fostele mlaștini sunt înlocuite acum de terenuri de joacă, terenuri de golf și piste de curse. Acesta este teritoriul pe care și-l revendică. În întreaga lume, populațiile de broaște scad, iar timpul trece în defavoarea lor.

Descoperiți ADN-ul ciudat al unor animale. Descoperiți mișcările de dans ale păsării bowerbird, care atrag perechea, abilitățile crabului din Insula Crăciunului de a evita traficul și abilitățile incredibile de înot în pantă ale somonului sockeye.

Abilități extraordinare care oferă unor animale un avantaj. Sclipirile cochete ale licuricilor, vederea nocturnă a tarsierului, lovitura de grație a crevetelui mantis și senzorii de presiune ai crocodilului de apă sărată care detectează prada.

Admiră viețile animalelor din fauna sălbatică modelate de vulcani, păduri și mări. Zboară alături de vulturii filipinezi rari care își cresc puii într-un copac bătrân, apoi scufundă-te într-un râu pentru a zări cel mai rar crocodil din lume.

Explorați modurile în care animalele folosesc joaca, de pildă tinerii giboni din Thailanda ce exersează căderea de pe crengi, macacii în vârstă care își conservă creierul jucându-se, sau jocuri ce ascut inteligența profundă a elefanților africani.

Tinerele hiene se întrec în jocul cu odgonul, papagali obraznici se joacă de-a dezmembrarea mașinilor turiștilor, iar delfinii pătați din Atlantic practică cu plăcere sofisticate jocuri de societate printre algele marine – toți aceștia urmând reguli specifice care perfecționează regulile sociale.

Se produc necazuri atunci când echipa face încercarea finală de a o reuni pe reticenta mamă, Dilla, cu noul ei născut, Delilah. Iar Alba, singurul urangutan alb cunoscut din lume, își uimește prietenii cu tehnica ei unică de a căuta termite.

Strămoșii lor au fost primele vertebrate care au colonizat uscatul și trăiesc pe toate continentele, cu excepția Antarcticii, însă lumea lor se schimbă repede. Douăzeci de specii locuiesc în acest oraș, însă fostele mlaștini sunt înlocuite acum de terenuri de joacă, terenuri de golf și piste de curse. Acesta este teritoriul pe care și-l revendică. În întreaga lume, populațiile de broaște scad, iar timpul trece în defavoarea lor.