Tony wird ins Krankenhaus eingeliefert, da er an einer Schusswunde und Amnesie leidet. Vorher hatte er einen geheimen Auftrag vom neuen SecNav Clayton Jarvis erhalten. Bei Nachforschungen stoßen Gibbs und sein Team auf die sogenannte Wächterflotte - eine Einrichtung zur Überwachung von Spionen, die zum Nachrichtendienst der Navy zählt.

Tony wird ins Krankenhaus eingeliefert, da er an einer Schusswunde und Amnesie leidet. Vorher hatte er einen geheimen Auftrag vom neuen SecNav Clayton Jarvis erhalten. Bei Nachforschungen stoßen Gibbs und sein Team auf die sogenannte Wächterflotte - eine Einrichtung zur Überwachung von Spionen, die zum Nachrichtendienst der Navy zählt.

Der junge Marine Tommy Hill wird kurz nach seiner Rückkehr aus Afghanistan ermordet. Gibbs und sein Team finden Hinweise, nach denen nicht Tommy, sondern Lindsey die eigentliche Zielperson war. Und noch erstaunlicher: Lindsey ist nicht 17, wie sie angegeben hat, sondern zehn Jahre älter.

Der junge Marine Tommy Hill wird kurz nach seiner Rückkehr aus Afghanistan ermordet. Gibbs und sein Team finden Hinweise, nach denen nicht Tommy, sondern Lindsey die eigentliche Zielperson war. Und noch erstaunlicher: Lindsey ist nicht 17, wie sie angegeben hat, sondern zehn Jahre älter.

Der Navy-Lieutenant Paul Booth wird in einem Park erschossen, Gibbs und sein Team kommen einem streng geheimen Projekt auf die Spur, an dem er beteiligt war: Die Telles-Forschungsgruppe hat Hybriden aus Insekten und Maschinenteilen entwickelt, um sie kriegerisch einzusetzen. Als er davon erfuhr, wollte Booth die Weiterführung des Projekts verhindern. Und eine weitere Person wird bedroht: Penelope Langston. Sie ist eine ehemalige Mitarbeiterin von Telles und die Großmutter von McGee.

Der Navy-Lieutenant Paul Booth wird in einem Park erschossen, Gibbs und sein Team kommen einem streng geheimen Projekt auf die Spur, an dem er beteiligt war: Die Telles-Forschungsgruppe hat Hybriden aus Insekten und Maschinenteilen entwickelt, um sie kriegerisch einzusetzen. Als er davon erfuhr, wollte Booth die Weiterführung des Projekts verhindern. Und eine weitere Person wird bedroht: Penelope Langston. Sie ist eine ehemalige Mitarbeiterin von Telles und die Großmutter von McGee.

Eine Forschungsgruppe von Meeresbiologen wird getötet. McCall entdeckt ein geheimes CIA-Programm.

Eine Forschungsgruppe von Meeresbiologen wird getötet. McCall entdeckt ein geheimes CIA-Programm.

Als ein venezolanischer Migrant beschuldigt wird, eine prominente Kongressabgeordnete ermordet zu haben, arbeiten McCall und das Team daran, herauszufinden, ob er beteiligt war oder nicht. Tante Vi versucht, sich um eine Studentin zu kümmern.

Als ein venezolanischer Migrant beschuldigt wird, eine prominente Kongressabgeordnete ermordet zu haben, arbeiten McCall und das Team daran, herauszufinden, ob er beteiligt war oder nicht. Tante Vi versucht, sich um eine Studentin zu kümmern.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Für ein Scheingeschäft mit Drogenhändlern wurde Geld zur Verfügung gestellt, doch es ist verschwunden. Nun werden Officer Nolan und die anderen Rekruten beschuldigt, etwas mit dem Vorfall zu tun zu haben. Diese beteuern aber ihre Unschuld.

Für ein Scheingeschäft mit Drogenhändlern wurde Geld zur Verfügung gestellt, doch es ist verschwunden. Nun werden Officer Nolan und die anderen Rekruten beschuldigt, etwas mit dem Vorfall zu tun zu haben. Diese beteuern aber ihre Unschuld.

Die S.W.A.T.-Cops gehen auf eine hochriskante Mission mit dem Major-Crimes-Team: Gemeinsam müssen sie einen Undercover-Ermittler aus einem gefährlichen Verbrecherring befreien.

Die S.W.A.T.-Cops gehen auf eine hochriskante Mission mit dem Major-Crimes-Team: Gemeinsam müssen sie einen Undercover-Ermittler aus einem gefährlichen Verbrecherring befreien.

Das Team geht in den Straßen von Los Angeles auf Streife, um wieder mehr Kontakt mit der Bevölkerung zu bekommen. Da kommt es zum Mord an einem jungen Schwarzen. Hondo ermittelt und ist beschäftigt, die neuesten Mitglieder des Teams zu betreuen.

Tony wird ins Krankenhaus eingeliefert, da er an einer Schusswunde und Amnesie leidet. Vorher hatte er einen geheimen Auftrag vom neuen SecNav Clayton Jarvis erhalten. Bei Nachforschungen stoßen Gibbs und sein Team auf die sogenannte Wächterflotte - eine Einrichtung zur Überwachung von Spionen, die zum Nachrichtendienst der Navy zählt.

Tony wird ins Krankenhaus eingeliefert, da er an einer Schusswunde und Amnesie leidet. Vorher hatte er einen geheimen Auftrag vom neuen SecNav Clayton Jarvis erhalten. Bei Nachforschungen stoßen Gibbs und sein Team auf die sogenannte Wächterflotte - eine Einrichtung zur Überwachung von Spionen, die zum Nachrichtendienst der Navy zählt.

Der junge Marine Tommy Hill wird kurz nach seiner Rückkehr aus Afghanistan ermordet. Gibbs und sein Team finden Hinweise, nach denen nicht Tommy, sondern Lindsey die eigentliche Zielperson war. Und noch erstaunlicher: Lindsey ist nicht 17, wie sie angegeben hat, sondern zehn Jahre älter.

Der junge Marine Tommy Hill wird kurz nach seiner Rückkehr aus Afghanistan ermordet. Gibbs und sein Team finden Hinweise, nach denen nicht Tommy, sondern Lindsey die eigentliche Zielperson war. Und noch erstaunlicher: Lindsey ist nicht 17, wie sie angegeben hat, sondern zehn Jahre älter.

Der Navy-Lieutenant Paul Booth wird in einem Park erschossen, Gibbs und sein Team kommen einem streng geheimen Projekt auf die Spur, an dem er beteiligt war: Die Telles-Forschungsgruppe hat Hybriden aus Insekten und Maschinenteilen entwickelt, um sie kriegerisch einzusetzen. Als er davon erfuhr, wollte Booth die Weiterführung des Projekts verhindern. Und eine weitere Person wird bedroht: Penelope Langston. Sie ist eine ehemalige Mitarbeiterin von Telles und die Großmutter von McGee.

Der Navy-Lieutenant Paul Booth wird in einem Park erschossen, Gibbs und sein Team kommen einem streng geheimen Projekt auf die Spur, an dem er beteiligt war: Die Telles-Forschungsgruppe hat Hybriden aus Insekten und Maschinenteilen entwickelt, um sie kriegerisch einzusetzen. Als er davon erfuhr, wollte Booth die Weiterführung des Projekts verhindern. Und eine weitere Person wird bedroht: Penelope Langston. Sie ist eine ehemalige Mitarbeiterin von Telles und die Großmutter von McGee.

Danny und Baez sollen herausfinden, warum Officer Kenneth Nelson nicht zum Dienst erschienen ist. Es stellt sich heraus, dass der Officer drogensüchtig ist. Nun müssen sie entscheiden, ob sie Nelson melden oder ihm den Entzug ermöglichen.

Danny und Baez sollen herausfinden, warum Officer Kenneth Nelson nicht zum Dienst erschienen ist. Es stellt sich heraus, dass der Officer drogensüchtig ist. Nun müssen sie entscheiden, ob sie Nelson melden oder ihm den Entzug ermöglichen.

Nachdem Richter Zach Wilsons Ehefrau wegen eines betrunkenen Autofahrers umgekommen ist, erteilt dieser besonders harte und auch fragwürdige Gerichtsurteile. Daher fühlt Erin sich verantwortlich, Wilson bei der Aufsichtskommission für Richter zu melden, woraufhin sie suspendiert wird. Die neue Vorsitzende des Stadtrats, Regina Thomas, hinterfragt Franks erfolgreiche Broken-Windows-Politik.

Nachdem Richter Zach Wilsons Ehefrau wegen eines betrunkenen Autofahrers umgekommen ist, erteilt dieser besonders harte und auch fragwürdige Gerichtsurteile. Daher fühlt Erin sich verantwortlich, Wilson bei der Aufsichtskommission für Richter zu melden, woraufhin sie suspendiert wird. Die neue Vorsitzende des Stadtrats, Regina Thomas, hinterfragt Franks erfolgreiche Broken-Windows-Politik.

Valerie Cherish, einst Starlet der Sitcom "I'm It", wird auf Schritt und Tritt von einem Kamerateam verfolgt, das Valeries geplante Rückkehr ins TV-Geschäft dokumentiert. Die neue Sitcom "Room and Bored" soll ihr Comeback sein. Doch nichts läuft nach Plan: Während zu Hause ein Wasserschaden ihre Trophäen-Wand zerstört, wird sie am Set gedemütigt. Statt einer glamourösen Architektin soll Valerie nun eine biedere Tante im Jogging-Anzug spielen.

Valerie Cherish, einst Starlet der Sitcom "I'm It", wird auf Schritt und Tritt von einem Kamerateam verfolgt, das Valeries geplante Rückkehr ins TV-Geschäft dokumentiert. Die neue Sitcom "Room and Bored" soll ihr Comeback sein. Doch nichts läuft nach Plan: Während zu Hause ein Wasserschaden ihre Trophäen-Wand zerstört, wird sie am Set gedemütigt. Statt einer glamourösen Architektin soll Valerie nun eine biedere Tante im Jogging-Anzug spielen.

Valerie, Mickey und der restliche Cast der Serie "Room and Bored" fliegen zu einer Medienmesse nach New York, um Kontakte zu knüpfen und neue TV-Trends aufzuspüren. Dort angekommen, wird Valery auf schmerzhafte Weise bewusst, wie tief ihr Stern als einst gefeierte Sitcom-Berühmtheit wirklich gefallen ist.

Valerie, Mickey und der restliche Cast der Serie "Room and Bored" fliegen zu einer Medienmesse nach New York, um Kontakte zu knüpfen und neue TV-Trends aufzuspüren. Dort angekommen, wird Valery auf schmerzhafte Weise bewusst, wie tief ihr Stern als einst gefeierte Sitcom-Berühmtheit wirklich gefallen ist.

Valerie leidet am Set, weil sie für ihre Rolle als Tante Sassy nichts als blöde Grimassen schneiden muss. Weil sie sich besser mit den anderen Schauspielern und dem Filmteam verstehen will, lädt sie alle zu einem Lunch ein. Als Valerie mit ihrer Kollegin Juna unterwegs ist, muss sie schlucken: Die Kameras der Paparazzi richten sich ausschließlich auf Juna.

Valerie leidet am Set, weil sie für ihre Rolle als Tante Sassy nichts als blöde Grimassen schneiden muss. Weil sie sich besser mit den anderen Schauspielern und dem Filmteam verstehen will, lädt sie alle zu einem Lunch ein. Als Valerie mit ihrer Kollegin Juna unterwegs ist, muss sie schlucken: Die Kameras der Paparazzi richten sich ausschließlich auf Juna.

Valerie ist empört, weil Serien-Autor Paulie ihrer Figur ein hässliches Zitat in den Mund geschrieben hat. Sie befürchtet, dass die Zuschauer nicht nur ihre Figur, sondern auch sie selbst dafür hassen werden. Verzweifelt kontaktiert sie einen anderen Drehbuchautoren: Gigi.

Valerie ist empört, weil Serien-Autor Paulie ihrer Figur ein hässliches Zitat in den Mund geschrieben hat. Sie befürchtet, dass die Zuschauer nicht nur ihre Figur, sondern auch sie selbst dafür hassen werden. Verzweifelt kontaktiert sie einen anderen Drehbuchautoren: Gigi.

Adam und Carmen besprechen den Status ihrer Beziehung. Ein alter Freund von Erica besucht die Stadt.

Adam und Carmen besprechen den Status ihrer Beziehung. Ein alter Freund von Erica besucht die Stadt.

Elmar Paulke, bekannt als "Die Stimme des Darts", interviewt die Darts-Legende Eddie Frotzke.

Elmar Paulke, bekannt als "Die Stimme des Darts", interviewt die Darts-Legende Eddie Frotzke.

Charlie lässt ausnahmsweise seinen egoistischen Trieben freien Lauf. Spencer stellt sich auf Druck von Tracy endlich seiner größten Angst. Rickys Karriere gerät in Gefahr, als die Presse mitbekommt, was er abseits des Footballfelds so alles treibt.

Charlie lässt ausnahmsweise seinen egoistischen Trieben freien Lauf. Spencer stellt sich auf Druck von Tracy endlich seiner größten Angst. Rickys Karriere gerät in Gefahr, als die Presse mitbekommt, was er abseits des Footballfelds so alles treibt.

Ricky hält die Spannungen im Team wie im Privatleben nicht mehr aus und lässt ordentlich Dampf ab. Spencer und Charlie erweisen ihrem verstorbenen Teamkameraden die letzte Ehre. Spencers Kollege Jason lernt den neuen Liebhaber seiner Mutter kennen.

Ricky hält die Spannungen im Team wie im Privatleben nicht mehr aus und lässt ordentlich Dampf ab. Spencer und Charlie erweisen ihrem verstorbenen Teamkameraden die letzte Ehre. Spencers Kollege Jason lernt den neuen Liebhaber seiner Mutter kennen.

Spencer will Vernon retten, indem er sich seiner Vergangenheit stellt. Ricky versucht indes alles, um sich mit seiner Freundin Bella zu versöhnen. Und Ex-Profi Charles bekommt Gelegenheit, endlich einmal wieder seine Football-Skills einzusetzen.

Spencer will Vernon retten, indem er sich seiner Vergangenheit stellt. Ricky versucht indes alles, um sich mit seiner Freundin Bella zu versöhnen. Und Ex-Profi Charles bekommt Gelegenheit, endlich einmal wieder seine Football-Skills einzusetzen.

Das Verhältnis von McCall und Dante wird auf die Probe gestellt, als es zu einer Entführung kommt.

Das Verhältnis von McCall und Dante wird auf die Probe gestellt, als es zu einer Entführung kommt.

Als die Mutter eines Patienten, der an einer seltenen Gehirnerkrankung stirbt, ein Krankenhaus als Geisel nimmt, um ihrer Tochter eine lebensrettende Operation zu ermöglichen, versucht McCall, die Situation friedlich zu lösen.

Als die Mutter eines Patienten, der an einer seltenen Gehirnerkrankung stirbt, ein Krankenhaus als Geisel nimmt, um ihrer Tochter eine lebensrettende Operation zu ermöglichen, versucht McCall, die Situation friedlich zu lösen.

Paul Arliss wird vor dem Weißen Haus angefahren und erliegt später seinen Verletzungen. Es stellt sich heraus, dass Arliss ein Berufskiller war, der es auf Navy Lieutenant Commander Brett abgesehen hatte. Brett kann sich nicht vorstellen, wer ihn aus dem Weg schaffen will. Dann wird seine Finanzberaterin Drew Turner ermordet. Schon bald kommen Gibbs und sein Team einer brisanten Angelegenheit auf die Spur.

Das Team sucht auf einem Schiff nach dem Mörder eines Offiziers und entdeckt dabei unter Deck eine eingeschlossene libanesische Familie. Die Libanesen behaupten, politische Flüchtlinge zu sein, aber bald treten ihre wahren Absichten zutage.

Das Team sucht auf einem Schiff nach dem Mörder eines Offiziers und entdeckt dabei unter Deck eine eingeschlossene libanesische Familie. Die Libanesen behaupten, politische Flüchtlinge zu sein, aber bald treten ihre wahren Absichten zutage.

Das Team wird mit einem außergewöhnlich brutalen Mord konfrontiert. Schon bald taucht das zweite Opfer auf und Gibbs vermutet einen Serienkiller hinter den Morden.

Das Team wird mit einem außergewöhnlich brutalen Mord konfrontiert. Schon bald taucht das zweite Opfer auf und Gibbs vermutet einen Serienkiller hinter den Morden.

Baez muss mit ihrem Ex-Freund Jimmy bei mehreren Raubüberfällen zusammenarbeiten, was sie auf verschiedene Weise in große Gefahr bringt. Derweil suchen Jamie und Janko nach einem gestohlenen Ring der Mexikanerin Maribel, die Jamie den Kopf verdreht.

Baez muss mit ihrem Ex-Freund Jimmy bei mehreren Raubüberfällen zusammenarbeiten, was sie auf verschiedene Weise in große Gefahr bringt. Derweil suchen Jamie und Janko nach einem gestohlenen Ring der Mexikanerin Maribel, die Jamie den Kopf verdreht.

Der bekannte Serienkiller Thomas Wilder ist wieder nach New York gekommen. Danny setzt alles daran, den gefährlichen Kriminellen endlich für immer einsperren zu lassen. Wilder kommt ihm aber zuvor und entführt Nicky. Danny ist zunächst ratlos und die Rivalität zwischen dem FBI und NYPD macht die Situation nur noch komplizierter.

Der bekannte Serienkiller Thomas Wilder ist wieder nach New York gekommen. Danny setzt alles daran, den gefährlichen Kriminellen endlich für immer einsperren zu lassen. Wilder kommt ihm aber zuvor und entführt Nicky. Danny ist zunächst ratlos und die Rivalität zwischen dem FBI und NYPD macht die Situation nur noch komplizierter.

Eine Forschungsgruppe von Meeresbiologen wird getötet. McCall entdeckt ein geheimes CIA-Programm.

Eine Forschungsgruppe von Meeresbiologen wird getötet. McCall entdeckt ein geheimes CIA-Programm.

Als ein venezolanischer Migrant beschuldigt wird, eine prominente Kongressabgeordnete ermordet zu haben, arbeiten McCall und das Team daran, herauszufinden, ob er beteiligt war oder nicht. Tante Vi versucht, sich um eine Studentin zu kümmern.

Als ein venezolanischer Migrant beschuldigt wird, eine prominente Kongressabgeordnete ermordet zu haben, arbeiten McCall und das Team daran, herauszufinden, ob er beteiligt war oder nicht. Tante Vi versucht, sich um eine Studentin zu kümmern.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Um den Valentinstag herum ist die Anspannung spürbar höher als sonst - und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. Für die nötige Entspannung nach Feierabend sorgt Officer Nolan, der seine Kollegen zu einer Party einlädt.

Für ein Scheingeschäft mit Drogenhändlern wurde Geld zur Verfügung gestellt, doch es ist verschwunden. Nun werden Officer Nolan und die anderen Rekruten beschuldigt, etwas mit dem Vorfall zu tun zu haben. Diese beteuern aber ihre Unschuld.

Für ein Scheingeschäft mit Drogenhändlern wurde Geld zur Verfügung gestellt, doch es ist verschwunden. Nun werden Officer Nolan und die anderen Rekruten beschuldigt, etwas mit dem Vorfall zu tun zu haben. Diese beteuern aber ihre Unschuld.

Die S.W.A.T.-Cops gehen auf eine hochriskante Mission mit dem Major-Crimes-Team: Gemeinsam müssen sie einen Undercover-Ermittler aus einem gefährlichen Verbrecherring befreien.

Die S.W.A.T.-Cops gehen auf eine hochriskante Mission mit dem Major-Crimes-Team: Gemeinsam müssen sie einen Undercover-Ermittler aus einem gefährlichen Verbrecherring befreien.

Das Team geht in den Straßen von Los Angeles auf Streife, um wieder mehr Kontakt mit der Bevölkerung zu bekommen. Da kommt es zum Mord an einem jungen Schwarzen. Hondo ermittelt und ist beschäftigt, die neuesten Mitglieder des Teams zu betreuen.

Das Team geht in den Straßen von Los Angeles auf Streife, um wieder mehr Kontakt mit der Bevölkerung zu bekommen. Da kommt es zum Mord an einem jungen Schwarzen. Hondo ermittelt und ist beschäftigt, die neuesten Mitglieder des Teams zu betreuen.

Paul Arliss wird vor dem Weißen Haus angefahren und erliegt später seinen Verletzungen. Es stellt sich heraus, dass Arliss ein Berufskiller war, der es auf Navy Lieutenant Commander Brett abgesehen hatte. Brett kann sich nicht vorstellen, wer ihn aus dem Weg schaffen will. Dann wird seine Finanzberaterin Drew Turner ermordet. Schon bald kommen Gibbs und sein Team einer brisanten Angelegenheit auf die Spur.

Paul Arliss wird vor dem Weißen Haus angefahren und erliegt später seinen Verletzungen. Es stellt sich heraus, dass Arliss ein Berufskiller war, der es auf Navy Lieutenant Commander Brett abgesehen hatte. Brett kann sich nicht vorstellen, wer ihn aus dem Weg schaffen will. Dann wird seine Finanzberaterin Drew Turner ermordet. Schon bald kommen Gibbs und sein Team einer brisanten Angelegenheit auf die Spur.

Das Team sucht auf einem Schiff nach dem Mörder eines Offiziers und entdeckt dabei unter Deck eine eingeschlossene libanesische Familie. Die Libanesen behaupten, politische Flüchtlinge zu sein, aber bald treten ihre wahren Absichten zutage.

Das Team sucht auf einem Schiff nach dem Mörder eines Offiziers und entdeckt dabei unter Deck eine eingeschlossene libanesische Familie. Die Libanesen behaupten, politische Flüchtlinge zu sein, aber bald treten ihre wahren Absichten zutage.

Das Team wird mit einem außergewöhnlich brutalen Mord konfrontiert. Schon bald taucht das zweite Opfer auf und Gibbs vermutet einen Serienkiller hinter den Morden.

Das Team wird mit einem außergewöhnlich brutalen Mord konfrontiert. Schon bald taucht das zweite Opfer auf und Gibbs vermutet einen Serienkiller hinter den Morden.

Tante Vi wendet sich Hilfe suchend an McCall. Sie vermutet, dass ihre Masseurin Opfer von häuslicher Gewalt ist. McCall bringt Dee etwas Neues bei. Dante widerspricht dem Befehl, indem er den Mann verfolgt, der seinen Freund erschossen hat.

Tante Vi wendet sich Hilfe suchend an McCall. Sie vermutet, dass ihre Masseurin Opfer von häuslicher Gewalt ist. McCall bringt Dee etwas Neues bei. Dante widerspricht dem Befehl, indem er den Mann verfolgt, der seinen Freund erschossen hat.

Eine CIA-Mission in Paris führt McCall mit einem alten Kollegen zusammen, um ein Dokument aufzuspüren. Delilah bemüht sich um ein prestigeträchtiges Modepraktikum. Doch das zu bekommen, ist schwieriger als gedacht: Sie wird diskriminiert.

Eine CIA-Mission in Paris führt McCall mit einem alten Kollegen zusammen, um ein Dokument aufzuspüren. Delilah bemüht sich um ein prestigeträchtiges Modepraktikum. Doch das zu bekommen, ist schwieriger als gedacht: Sie wird diskriminiert.

Es ist Zeit, dass die Rekruten beweisen, dass sie im Einsatz richtige Entscheidungen treffen, ohne sich dabei auf ihre Ausbilder zu verlassen. Office John Nolan übertreibt es jedoch direkt bei seinem ersten Solo-Einsatz.

Es ist Zeit, dass die Rekruten beweisen, dass sie im Einsatz richtige Entscheidungen treffen, ohne sich dabei auf ihre Ausbilder zu verlassen. Office John Nolan übertreibt es jedoch direkt bei seinem ersten Solo-Einsatz.

Jay verwendet im Restaurant ein altes Saucenrezept, das er von Pete erhalten hat - allerdings verärgert er damit einen rivalisierenden Restaurantbesitzer. Daher müssen die Geister kreativ werden, um die Lage entschärfen zu können.

Ein Ehepaar erbt ein riesiges, verfallenes Landgut und beschließt, es in eine Frühstückspension umzuwandeln. Allerdings müssen sie feststellen, dass es bereits von mehreren ruhelosen Geistern aus der Vergangenheit bewohnt wird.

Ein Ehepaar erbt ein riesiges, verfallenes Landgut und beschließt, es in eine Frühstückspension umzuwandeln. Allerdings müssen sie feststellen, dass es bereits von mehreren ruhelosen Geistern aus der Vergangenheit bewohnt wird.

Weil Jay zunehmend von dem Erfolg eines anderen Kochs besessen ist, erzählt ihm Isaac von seiner eskalierenden Feindschaft mit Alexander Hamilton. Unterdessen kehrt Elias Woodstone zurückt, und er hat ein teuflisches Angebot dabei.

Geheimdokumente geraten in die falschen Hände und das Team kämpft darum, eine gefährliche Verschwörung gegen ehemalige US-Militärangehörige zu verhindern. Luca steht nach einem Krankheitsfall in der Familie vor einer schwierigen Entscheidung.

Geheimdokumente geraten in die falschen Hände und das Team kämpft darum, eine gefährliche Verschwörung gegen ehemalige US-Militärangehörige zu verhindern. Luca steht nach einem Krankheitsfall in der Familie vor einer schwierigen Entscheidung.

Das FBI und das S.W.A.T.-Team jagen einen der meistgesuchten Verbrecher der USA. Der Mann erschoss vor zehn Jahren einen FBI-Agenten. Unterdessen setzen Nichelles Wehen drei Wochen zu früh ein.

Das FBI und das S.W.A.T.-Team jagen einen der meistgesuchten Verbrecher der USA. Der Mann erschoss vor zehn Jahren einen FBI-Agenten. Unterdessen setzen Nichelles Wehen drei Wochen zu früh ein.

Paul Arliss wird vor dem Weißen Haus angefahren und erliegt später seinen Verletzungen. Es stellt sich heraus, dass Arliss ein Berufskiller war, der es auf Navy Lieutenant Commander Brett abgesehen hatte. Brett kann sich nicht vorstellen, wer ihn aus dem Weg schaffen will. Dann wird seine Finanzberaterin Drew Turner ermordet. Schon bald kommen Gibbs und sein Team einer brisanten Angelegenheit auf die Spur.

Paul Arliss wird vor dem Weißen Haus angefahren und erliegt später seinen Verletzungen. Es stellt sich heraus, dass Arliss ein Berufskiller war, der es auf Navy Lieutenant Commander Brett abgesehen hatte. Brett kann sich nicht vorstellen, wer ihn aus dem Weg schaffen will. Dann wird seine Finanzberaterin Drew Turner ermordet. Schon bald kommen Gibbs und sein Team einer brisanten Angelegenheit auf die Spur.

Das Team sucht auf einem Schiff nach dem Mörder eines Offiziers und entdeckt dabei unter Deck eine eingeschlossene libanesische Familie. Die Libanesen behaupten, politische Flüchtlinge zu sein, aber bald treten ihre wahren Absichten zutage.

Das Team sucht auf einem Schiff nach dem Mörder eines Offiziers und entdeckt dabei unter Deck eine eingeschlossene libanesische Familie. Die Libanesen behaupten, politische Flüchtlinge zu sein, aber bald treten ihre wahren Absichten zutage.

Das Team wird mit einem außergewöhnlich brutalen Mord konfrontiert. Schon bald taucht das zweite Opfer auf und Gibbs vermutet einen Serienkiller hinter den Morden.

Das Team wird mit einem außergewöhnlich brutalen Mord konfrontiert. Schon bald taucht das zweite Opfer auf und Gibbs vermutet einen Serienkiller hinter den Morden.

Danny bittet Jamie um den Gefallen, sich um den Sohn eines toten Kameraden aus dem Irakkrieg zu kümmern, der gerade Polizist geworden ist. Leichter gesagt als getan, denn der junge Mann ignoriert alle Regeln, wobei er sogar Menschenleben gefährdet. Derweil bekommt Frank Besuch aus Großbritannien, der am New Yorker Kampf gegen den Terror interessiert ist.

Danny bittet Jamie um den Gefallen, sich um den Sohn eines toten Kameraden aus dem Irakkrieg zu kümmern, der gerade Polizist geworden ist. Leichter gesagt als getan, denn der junge Mann ignoriert alle Regeln, wobei er sogar Menschenleben gefährdet. Derweil bekommt Frank Besuch aus Großbritannien, der am New Yorker Kampf gegen den Terror interessiert ist.

Janko und Jamie finden Harry Clarks Leiche inklusive einer großen Menge Bargeld. Es ist offensichtlich, dass das Geld von einem bestimmten Banküberfall stammen muss. Harry hat weder ein Testament aufsetzen lassen noch hat er Erben und so soll der öffentlich bestellte Nachlassverwalter das gesamte Geld erhalten. Doch dann erhebt überraschenderweise die Frau des bei dem Bankraub erschossenen Wachmanns Ansprüche.

Janko und Jamie finden Harry Clarks Leiche inklusive einer großen Menge Bargeld. Es ist offensichtlich, dass das Geld von einem bestimmten Banküberfall stammen muss. Harry hat weder ein Testament aufsetzen lassen noch hat er Erben und so soll der öffentlich bestellte Nachlassverwalter das gesamte Geld erhalten. Doch dann erhebt überraschenderweise die Frau des bei dem Bankraub erschossenen Wachmanns Ansprüche.

Valerie leidet am Set, weil sie für ihre Rolle als Tante Sassy nichts als blöde Grimassen schneiden muss. Weil sie sich besser mit den anderen Schauspielern und dem Filmteam verstehen will, lädt sie alle zu einem Lunch ein. Als Valerie mit ihrer Kollegin Juna unterwegs ist, muss sie schlucken: Die Kameras der Paparazzi richten sich ausschließlich auf Juna.

Valerie leidet am Set, weil sie für ihre Rolle als Tante Sassy nichts als blöde Grimassen schneiden muss. Weil sie sich besser mit den anderen Schauspielern und dem Filmteam verstehen will, lädt sie alle zu einem Lunch ein. Als Valerie mit ihrer Kollegin Juna unterwegs ist, muss sie schlucken: Die Kameras der Paparazzi richten sich ausschließlich auf Juna.

Valerie ist empört, weil Serien-Autor Paulie ihrer Figur ein hässliches Zitat in den Mund geschrieben hat. Sie befürchtet, dass die Zuschauer nicht nur ihre Figur, sondern auch sie selbst dafür hassen werden. Verzweifelt kontaktiert sie einen anderen Drehbuchautoren: Gigi.

Valerie ist empört, weil Serien-Autor Paulie ihrer Figur ein hässliches Zitat in den Mund geschrieben hat. Sie befürchtet, dass die Zuschauer nicht nur ihre Figur, sondern auch sie selbst dafür hassen werden. Verzweifelt kontaktiert sie einen anderen Drehbuchautoren: Gigi.

Valerie erschrickt, als ihr die neue Entertainment Weekly in die Hände fällt. Die Zeit der Reality-Shows im TV sei vorbei, titelt das Magazin. Nur Formate, bei denen Sex, Stunts und Skandale im Mittelpunkt stehen, würden weiterhin ein Publikum finden. Valerie möchte aber in ihrer Show ihre Würde bewahren. Ausgerechnet jetzt planen die Macher der Sendung, das Trash-Format "The Littlest Assistant" in Valeries Sendung zu integrieren.

Valerie erschrickt, als ihr die neue Entertainment Weekly in die Hände fällt. Die Zeit der Reality-Shows im TV sei vorbei, titelt das Magazin. Nur Formate, bei denen Sex, Stunts und Skandale im Mittelpunkt stehen, würden weiterhin ein Publikum finden. Valerie möchte aber in ihrer Show ihre Würde bewahren. Ausgerechnet jetzt planen die Macher der Sendung, das Trash-Format "The Littlest Assistant" in Valeries Sendung zu integrieren.

Weil auf der Premierenparty ihrer TV-Sendung "Room and Bored" keine Stimmung aufkommt, versucht Valerie, das Filmteam mit einer üppigen Bestellung bei einem Lieferservice aufzumuntern. Mickey wirft Valerie unterdessen vor, sie würde vertrauliche Details seiner Beziehung zu Juna schamlos weitererzählen. Auch mit ihrer frömmelnden Kollegin Shayne kommt es zu Reibereien.

Weil auf der Premierenparty ihrer TV-Sendung "Room and Bored" keine Stimmung aufkommt, versucht Valerie, das Filmteam mit einer üppigen Bestellung bei einem Lieferservice aufzumuntern. Mickey wirft Valerie unterdessen vor, sie würde vertrauliche Details seiner Beziehung zu Juna schamlos weitererzählen. Auch mit ihrer frömmelnden Kollegin Shayne kommt es zu Reibereien.

Beverlys Verliebtheit in einen potenziellen besonderen Menschen löst ein Wechselbad der Gefühle aus.

Beverlys Verliebtheit in einen potenziellen besonderen Menschen löst ein Wechselbad der Gefühle aus.

Rosalie Thomass, Konstantin Gries und Sascha Gersak äußern sich im Interview über ihre Rollen.

Rosalie Thomass, Konstantin Gries und Sascha Gersak äußern sich im Interview über ihre Rollen.

Ricky hält die Spannungen im Team wie im Privatleben nicht mehr aus und lässt ordentlich Dampf ab. Spencer und Charlie erweisen ihrem verstorbenen Teamkameraden die letzte Ehre. Spencers Kollege Jason lernt den neuen Liebhaber seiner Mutter kennen.

Ricky hält die Spannungen im Team wie im Privatleben nicht mehr aus und lässt ordentlich Dampf ab. Spencer und Charlie erweisen ihrem verstorbenen Teamkameraden die letzte Ehre. Spencers Kollege Jason lernt den neuen Liebhaber seiner Mutter kennen.

Spencer will Vernon retten, indem er sich seiner Vergangenheit stellt. Ricky versucht indes alles, um sich mit seiner Freundin Bella zu versöhnen. Und Ex-Profi Charles bekommt Gelegenheit, endlich einmal wieder seine Football-Skills einzusetzen.

Spencer will Vernon retten, indem er sich seiner Vergangenheit stellt. Ricky versucht indes alles, um sich mit seiner Freundin Bella zu versöhnen. Und Ex-Profi Charles bekommt Gelegenheit, endlich einmal wieder seine Football-Skills einzusetzen.

Spencer ringt sich endlich dazu durch, eine alte Schuld bei einem ehemaligen Football-Gegner zu begleichen. Charles' Wiedereinstieg in den Sport läuft ganz anders als geplant. Joe fühlt sich in seinem Job übergangen - und macht Spencer ein verlockendes Angebot.

Spencer ringt sich endlich dazu durch, eine alte Schuld bei einem ehemaligen Football-Gegner zu begleichen. Charles' Wiedereinstieg in den Sport läuft ganz anders als geplant. Joe fühlt sich in seinem Job übergangen - und macht Spencer ein verlockendes Angebot.

Nachdem eine Reihe antisemitischer Hassverbrechen eine örtliche Gemeinde terrorisiert, führt Harry das Team bei der Suche nach dem Täter an, bevor es erneut angreift. McCall muss entscheiden, wie weit sie gehen wird, um das Sorgerecht zu gewinnen.

Nachdem eine Reihe antisemitischer Hassverbrechen eine örtliche Gemeinde terrorisiert, führt Harry das Team bei der Suche nach dem Täter an, bevor es erneut angreift. McCall muss entscheiden, wie weit sie gehen wird, um das Sorgerecht zu gewinnen.

Als ein Mann, der behauptet, sein Gedächtnis verloren zu haben, mit einer Waffe in der Hand hinter einem Müllcontainer aufwacht, folgen McCall und das Team einer Spur von Hinweisen, um herauszufinden, wo er sich in der Nacht zuvor aufgehalten hat.

Als ein Mann, der behauptet, sein Gedächtnis verloren zu haben, mit einer Waffe in der Hand hinter einem Müllcontainer aufwacht, folgen McCall und das Team einer Spur von Hinweisen, um herauszufinden, wo er sich in der Nacht zuvor aufgehalten hat.

Gibbs und Fornell helfen bei den Ermittlungen von Victor Sterling, ein Beamter der Homeland Security und neuer Ehemann von Gibbs Ex-Frau. Der Fund zweier Leichen in dem Drive-in wo Victor verschwand, bringt neues Interesse von Gibbs und Fornell an den Ermittlungen. Das langsame Voranschreiten der Untersuchungen lassen den Verdacht entstehen, dass Victor sein Verschwinden vorgetäuscht hat.

Gibbs und Fornell helfen bei den Ermittlungen von Victor Sterling, ein Beamter der Homeland Security und neuer Ehemann von Gibbs Ex-Frau. Der Fund zweier Leichen in dem Drive-in wo Victor verschwand, bringt neues Interesse von Gibbs und Fornell an den Ermittlungen. Das langsame Voranschreiten der Untersuchungen lassen den Verdacht entstehen, dass Victor sein Verschwinden vorgetäuscht hat.

Ein Flugzeug mit gefallen Soldaten aus Afghanistan stürzt auf dem Rückflug in die USA ab. Ducky entdeckt, dass der Sarg von Lieutenant Gabriela Flores leer ist. Sie war Teil einer Spezialeinheit, welche in Afghanistan versuchte, den Mädchen vor Ort eine Schulbildung zu vermitteln. Satellitenbilder zeigen, dass sie beim einem Anschlag nicht umgekommen ist, sondern mit zwei Kindern fliehen konnte. Gibbs reist nach Afghanistan, um sie zu suchen.

Ein Flugzeug mit gefallen Soldaten aus Afghanistan stürzt auf dem Rückflug in die USA ab. Ducky entdeckt, dass der Sarg von Lieutenant Gabriela Flores leer ist. Sie war Teil einer Spezialeinheit, welche in Afghanistan versuchte, den Mädchen vor Ort eine Schulbildung zu vermitteln. Satellitenbilder zeigen, dass sie beim einem Anschlag nicht umgekommen ist, sondern mit zwei Kindern fliehen konnte. Gibbs reist nach Afghanistan, um sie zu suchen.

Gibbs und Ziva suchen in Afghanistan weiterhin nach der verschwundenen Marinesoldatin Gabriela Flores. Vor Ort muss sich Gibbs mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen. Sie ahnen nicht, dass die Spur der Verbrecher bis in die USA reicht.

Gibbs und Ziva suchen in Afghanistan weiterhin nach der verschwundenen Marinesoldatin Gabriela Flores. Vor Ort muss sich Gibbs mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen. Sie ahnen nicht, dass die Spur der Verbrecher bis in die USA reicht.

Gibbs und Ziva suchen in Afghanistan weiterhin nach der verschwundenen Marinesoldatin Gabriela Flores. Vor Ort muss sich Gibbs mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen. Sie ahnen nicht, dass die Spur der Verbrecher bis in die USA reicht.

Die jährliche Party der Polizeigewerkschaft steht wieder an und wie immer versucht Frank es irgendwie zu vermeiden teilnehmen zu müssen. Daher beauftragt er Gormely, ihn auf der Feier zu vertreten. Doch diesem passt das auch nicht besonders gut, denn seit er im Präsidium arbeitet, sehen ihn seine alten Kollegen nicht mehr als richtigen Polizisten. Derweil bemüht sich Erin, dass Willis Starton in das Zeugenschutzprogramm aufgenommen wird.

Die jährliche Party der Polizeigewerkschaft steht wieder an und wie immer versucht Frank es irgendwie zu vermeiden teilnehmen zu müssen. Daher beauftragt er Gormely, ihn auf der Feier zu vertreten. Doch diesem passt das auch nicht besonders gut, denn seit er im Präsidium arbeitet, sehen ihn seine alten Kollegen nicht mehr als richtigen Polizisten. Derweil bemüht sich Erin, dass Willis Starton in das Zeugenschutzprogramm aufgenommen wird.

Die jährliche Party der Polizeigewerkschaft steht wieder an und wie immer versucht Frank es irgendwie zu vermeiden teilnehmen zu müssen. Daher beauftragt er Gormely, ihn auf der Feier zu vertreten. Doch diesem passt das auch nicht besonders gut, denn seit er im Präsidium arbeitet, sehen ihn seine alten Kollegen nicht mehr als richtigen Polizisten. Derweil bemüht sich Erin, dass Willis Starton in das Zeugenschutzprogramm aufgenommen wird.

Bei einem Einsatz erschießt Officer Russell den Teenager Diego Perez, was Empörung und Bestürzung auslöst. Bürgermeister Poole ist überzeugt, dass Russell anders hätte handeln können. Die Stimmung in New York spitzt sich zu.

Bei einem Einsatz erschießt Officer Russell den Teenager Diego Perez, was Empörung und Bestürzung auslöst. Bürgermeister Poole ist überzeugt, dass Russell anders hätte handeln können. Die Stimmung in New York spitzt sich zu.

Tante Vi wendet sich Hilfe suchend an McCall. Sie vermutet, dass ihre Masseurin Opfer von häuslicher Gewalt ist. McCall bringt Dee etwas Neues bei. Dante widerspricht dem Befehl, indem er den Mann verfolgt, der seinen Freund erschossen hat.

Tante Vi wendet sich Hilfe suchend an McCall. Sie vermutet, dass ihre Masseurin Opfer von häuslicher Gewalt ist. McCall bringt Dee etwas Neues bei. Dante widerspricht dem Befehl, indem er den Mann verfolgt, der seinen Freund erschossen hat.

Eine CIA-Mission in Paris führt McCall mit einem alten Kollegen zusammen, um ein Dokument aufzuspüren. Delilah bemüht sich um ein prestigeträchtiges Modepraktikum. Doch das zu bekommen, ist schwieriger als gedacht: Sie wird diskriminiert.

Eine CIA-Mission in Paris führt McCall mit einem alten Kollegen zusammen, um ein Dokument aufzuspüren. Delilah bemüht sich um ein prestigeträchtiges Modepraktikum. Doch das zu bekommen, ist schwieriger als gedacht: Sie wird diskriminiert.

Es ist Zeit, dass die Rekruten beweisen, dass sie im Einsatz richtige Entscheidungen treffen, ohne sich dabei auf ihre Ausbilder zu verlassen. Office John Nolan übertreibt es jedoch direkt bei seinem ersten Solo-Einsatz.

Es ist Zeit, dass die Rekruten beweisen, dass sie im Einsatz richtige Entscheidungen treffen, ohne sich dabei auf ihre Ausbilder zu verlassen. Office John Nolan übertreibt es jedoch direkt bei seinem ersten Solo-Einsatz.

Jay verwendet im Restaurant ein altes Saucenrezept, das er von Pete erhalten hat - allerdings verärgert er damit einen rivalisierenden Restaurantbesitzer. Daher müssen die Geister kreativ werden, um die Lage entschärfen zu können.

Ein Ehepaar erbt ein riesiges, verfallenes Landgut und beschließt, es in eine Frühstückspension umzuwandeln. Allerdings müssen sie feststellen, dass es bereits von mehreren ruhelosen Geistern aus der Vergangenheit bewohnt wird.

Weil Jay zunehmend von dem Erfolg eines anderen Kochs besessen ist, erzählt ihm Isaac von seiner eskalierenden Feindschaft mit Alexander Hamilton. Unterdessen kehrt Elias Woodstone zurückt, und er hat ein teuflisches Angebot dabei.

Ein Ehepaar erbt ein riesiges, verfallenes Landgut und beschließt, es in eine Frühstückspension umzuwandeln. Allerdings müssen sie feststellen, dass es bereits von mehreren ruhelosen Geistern aus der Vergangenheit bewohnt wird.

Geheimdokumente geraten in die falschen Hände und das Team kämpft darum, eine gefährliche Verschwörung gegen ehemalige US-Militärangehörige zu verhindern. Luca steht nach einem Krankheitsfall in der Familie vor einer schwierigen Entscheidung.

Geheimdokumente geraten in die falschen Hände und das Team kämpft darum, eine gefährliche Verschwörung gegen ehemalige US-Militärangehörige zu verhindern. Luca steht nach einem Krankheitsfall in der Familie vor einer schwierigen Entscheidung.

Das FBI und das S.W.A.T.-Team jagen einen der meistgesuchten Verbrecher der USA. Der Mann erschoss vor zehn Jahren einen FBI-Agenten. Unterdessen setzen Nichelles Wehen drei Wochen zu früh ein.

Das FBI und das S.W.A.T.-Team jagen einen der meistgesuchten Verbrecher der USA. Der Mann erschoss vor zehn Jahren einen FBI-Agenten. Unterdessen setzen Nichelles Wehen drei Wochen zu früh ein.

Gibbs und Fornell helfen bei den Ermittlungen von Victor Sterling, ein Beamter der Homeland Security und neuer Ehemann von Gibbs Ex-Frau. Der Fund zweier Leichen in dem Drive-in wo Victor verschwand, bringt neues Interesse von Gibbs und Fornell an den Ermittlungen. Das langsame Voranschreiten der Untersuchungen lassen den Verdacht entstehen, dass Victor sein Verschwinden vorgetäuscht hat.

Gibbs und Fornell helfen bei den Ermittlungen von Victor Sterling, ein Beamter der Homeland Security und neuer Ehemann von Gibbs Ex-Frau. Der Fund zweier Leichen in dem Drive-in wo Victor verschwand, bringt neues Interesse von Gibbs und Fornell an den Ermittlungen. Das langsame Voranschreiten der Untersuchungen lassen den Verdacht entstehen, dass Victor sein Verschwinden vorgetäuscht hat.

Ein Flugzeug mit gefallen Soldaten aus Afghanistan stürzt auf dem Rückflug in die USA ab. Ducky entdeckt, dass der Sarg von Lieutenant Gabriela Flores leer ist. Sie war Teil einer Spezialeinheit, welche in Afghanistan versuchte, den Mädchen vor Ort eine Schulbildung zu vermitteln. Satellitenbilder zeigen, dass sie beim einem Anschlag nicht umgekommen ist, sondern mit zwei Kindern fliehen konnte. Gibbs reist nach Afghanistan, um sie zu suchen.

Ein Flugzeug mit gefallen Soldaten aus Afghanistan stürzt auf dem Rückflug in die USA ab. Ducky entdeckt, dass der Sarg von Lieutenant Gabriela Flores leer ist. Sie war Teil einer Spezialeinheit, welche in Afghanistan versuchte, den Mädchen vor Ort eine Schulbildung zu vermitteln. Satellitenbilder zeigen, dass sie beim einem Anschlag nicht umgekommen ist, sondern mit zwei Kindern fliehen konnte. Gibbs reist nach Afghanistan, um sie zu suchen.

Gibbs und Ziva suchen in Afghanistan weiterhin nach der verschwundenen Marinesoldatin Gabriela Flores. Vor Ort muss sich Gibbs mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen. Sie ahnen nicht, dass die Spur der Verbrecher bis in die USA reicht.

Gibbs und Ziva suchen in Afghanistan weiterhin nach der verschwundenen Marinesoldatin Gabriela Flores. Vor Ort muss sich Gibbs mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen. Sie ahnen nicht, dass die Spur der Verbrecher bis in die USA reicht.

McCall erhält eine anonyme Nachricht, die sie zum Auto ihres ermordeten Vaters führt.

McCall erhält eine anonyme Nachricht, die sie zum Auto ihres ermordeten Vaters führt.

Das Team gerät in Gefahr, als McCalls ehemalige CIA-Kollegin lebend aufgefunden wird und auf Rache sinnt. Sie versucht, Dante, Harry und Mel zu entführen. Tante Vi und Delilah müssen schnell handeln, um eine Geiselnahme zu deeskalieren.

Das Team gerät in Gefahr, als McCalls ehemalige CIA-Kollegin lebend aufgefunden wird und auf Rache sinnt. Sie versucht, Dante, Harry und Mel zu entführen. Tante Vi und Delilah müssen schnell handeln, um eine Geiselnahme zu deeskalieren.

Als ein Bus mit Strafgefangenen verunglückt, machen sich einige der gefährlichen Insassen die chaotische Situation zunutze und flüchten Hals über Kopf. Officer Nolan heftet sich an die Fersen eines besonders gefährlichen Ausbrechers.

Als ein Bus mit Strafgefangenen verunglückt, machen sich einige der gefährlichen Insassen die chaotische Situation zunutze und flüchten Hals über Kopf. Officer Nolan heftet sich an die Fersen eines besonders gefährlichen Ausbrechers.

Officer Nolan hat eine Bande aufgegriffen und ein Mitglied verhaftet. Jetzt ist er in Lebensgefahr, denn die restlichen Gangster wollen sich an dem Hüter des Gesetzes rächen. Sie wollen für den Verhafteten einstehen und Nolan soll büßen.

Officer Nolan hat eine Bande aufgegriffen und ein Mitglied verhaftet. Jetzt ist er in Lebensgefahr, denn die restlichen Gangster wollen sich an dem Hüter des Gesetzes rächen. Sie wollen für den Verhafteten einstehen und Nolan soll büßen.

Ein Raubüberfall auf einen Geldtransporter endet blutig. Das Team versucht angestrengt, unbezahlbare Juwelen aufzuspüren, bevor noch mehr Menschen ums Leben kommen. Außerdem bekommt Hondo Besuch von seiner Mutter Charice.

Ein Raubüberfall auf einen Geldtransporter endet blutig. Das Team versucht angestrengt, unbezahlbare Juwelen aufzuspüren, bevor noch mehr Menschen ums Leben kommen. Außerdem bekommt Hondo Besuch von seiner Mutter Charice.

Das Team jagt Kidnapper, die die Familie eines Gefängniswärters als Geisel halten.

Das Team jagt Kidnapper, die die Familie eines Gefängniswärters als Geisel halten.

Gibbs und Fornell helfen bei den Ermittlungen von Victor Sterling, ein Beamter der Homeland Security und neuer Ehemann von Gibbs Ex-Frau. Der Fund zweier Leichen in dem Drive-in wo Victor verschwand, bringt neues Interesse von Gibbs und Fornell an den Ermittlungen. Das langsame Voranschreiten der Untersuchungen lassen den Verdacht entstehen, dass Victor sein Verschwinden vorgetäuscht hat.

Gibbs und Fornell helfen bei den Ermittlungen von Victor Sterling, ein Beamter der Homeland Security und neuer Ehemann von Gibbs Ex-Frau. Der Fund zweier Leichen in dem Drive-in wo Victor verschwand, bringt neues Interesse von Gibbs und Fornell an den Ermittlungen. Das langsame Voranschreiten der Untersuchungen lassen den Verdacht entstehen, dass Victor sein Verschwinden vorgetäuscht hat.

Ein Flugzeug mit gefallen Soldaten aus Afghanistan stürzt auf dem Rückflug in die USA ab. Ducky entdeckt, dass der Sarg von Lieutenant Gabriela Flores leer ist. Sie war Teil einer Spezialeinheit, welche in Afghanistan versuchte, den Mädchen vor Ort eine Schulbildung zu vermitteln. Satellitenbilder zeigen, dass sie beim einem Anschlag nicht umgekommen ist, sondern mit zwei Kindern fliehen konnte. Gibbs reist nach Afghanistan, um sie zu suchen.

Ein Flugzeug mit gefallen Soldaten aus Afghanistan stürzt auf dem Rückflug in die USA ab. Ducky entdeckt, dass der Sarg von Lieutenant Gabriela Flores leer ist. Sie war Teil einer Spezialeinheit, welche in Afghanistan versuchte, den Mädchen vor Ort eine Schulbildung zu vermitteln. Satellitenbilder zeigen, dass sie beim einem Anschlag nicht umgekommen ist, sondern mit zwei Kindern fliehen konnte. Gibbs reist nach Afghanistan, um sie zu suchen.

Gibbs und Ziva suchen in Afghanistan weiterhin nach der verschwundenen Marinesoldatin Gabriela Flores. Vor Ort muss sich Gibbs mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen. Sie ahnen nicht, dass die Spur der Verbrecher bis in die USA reicht.

Gibbs und Ziva suchen in Afghanistan weiterhin nach der verschwundenen Marinesoldatin Gabriela Flores. Vor Ort muss sich Gibbs mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen. Sie ahnen nicht, dass die Spur der Verbrecher bis in die USA reicht.

Baez muss mit ihrem Ex-Freund Jimmy bei mehreren Raubüberfällen zusammenarbeiten, was sie auf verschiedene Weise in große Gefahr bringt. Derweil suchen Jamie und Janko nach einem gestohlenen Ring der Mexikanerin Maribel, die Jamie den Kopf verdreht.

Baez muss mit ihrem Ex-Freund Jimmy bei mehreren Raubüberfällen zusammenarbeiten, was sie auf verschiedene Weise in große Gefahr bringt. Derweil suchen Jamie und Janko nach einem gestohlenen Ring der Mexikanerin Maribel, die Jamie den Kopf verdreht.

Der bekannte Serienkiller Thomas Wilder ist wieder nach New York gekommen. Danny setzt alles daran, den gefährlichen Kriminellen endlich für immer einsperren zu lassen. Wilder kommt ihm aber zuvor und entführt Nicky. Danny ist zunächst ratlos und die Rivalität zwischen dem FBI und NYPD macht die Situation nur noch komplizierter.

Der bekannte Serienkiller Thomas Wilder ist wieder nach New York gekommen. Danny setzt alles daran, den gefährlichen Kriminellen endlich für immer einsperren zu lassen. Wilder kommt ihm aber zuvor und entführt Nicky. Danny ist zunächst ratlos und die Rivalität zwischen dem FBI und NYPD macht die Situation nur noch komplizierter.

Valerie erschrickt, als ihr die neue Entertainment Weekly in die Hände fällt. Die Zeit der Reality-Shows im TV sei vorbei, titelt das Magazin. Nur Formate, bei denen Sex, Stunts und Skandale im Mittelpunkt stehen, würden weiterhin ein Publikum finden. Valerie möchte aber in ihrer Show ihre Würde bewahren. Ausgerechnet jetzt planen die Macher der Sendung, das Trash-Format "The Littlest Assistant" in Valeries Sendung zu integrieren.

Valerie erschrickt, als ihr die neue Entertainment Weekly in die Hände fällt. Die Zeit der Reality-Shows im TV sei vorbei, titelt das Magazin. Nur Formate, bei denen Sex, Stunts und Skandale im Mittelpunkt stehen, würden weiterhin ein Publikum finden. Valerie möchte aber in ihrer Show ihre Würde bewahren. Ausgerechnet jetzt planen die Macher der Sendung, das Trash-Format "The Littlest Assistant" in Valeries Sendung zu integrieren.

Weil auf der Premierenparty ihrer TV-Sendung "Room and Bored" keine Stimmung aufkommt, versucht Valerie, das Filmteam mit einer üppigen Bestellung bei einem Lieferservice aufzumuntern. Mickey wirft Valerie unterdessen vor, sie würde vertrauliche Details seiner Beziehung zu Juna schamlos weitererzählen. Auch mit ihrer frömmelnden Kollegin Shayne kommt es zu Reibereien.

Weil auf der Premierenparty ihrer TV-Sendung "Room and Bored" keine Stimmung aufkommt, versucht Valerie, das Filmteam mit einer üppigen Bestellung bei einem Lieferservice aufzumuntern. Mickey wirft Valerie unterdessen vor, sie würde vertrauliche Details seiner Beziehung zu Juna schamlos weitererzählen. Auch mit ihrer frömmelnden Kollegin Shayne kommt es zu Reibereien.

Valerie Cherish wünscht sich eine prominente Persönlichkeit als Gaststar für ihre Serie. Ihre jüngere, hübschere und begabtere Kollegin Juna stiehlt Valerie wieder einmal die Show, indem sie das gesamte Filmteam zu einem Konzert ihrer Rock-Band einlädt, in eine der legendärsten Locations von Los Angeles, den Viper Room. Klar, dass es Valerie auch dort mit einigen Turbulenzen zu tun bekommt.

Valerie Cherish wünscht sich eine prominente Persönlichkeit als Gaststar für ihre Serie. Ihre jüngere, hübschere und begabtere Kollegin Juna stiehlt Valerie wieder einmal die Show, indem sie das gesamte Filmteam zu einem Konzert ihrer Rock-Band einlädt, in eine der legendärsten Locations von Los Angeles, den Viper Room. Klar, dass es Valerie auch dort mit einigen Turbulenzen zu tun bekommt.

Valerie reist für ein verlängertes Wochenende nach Palm Springs - und zwar in Begleitung ihres Ehemannes Mark. Während der sich völlig zugedröhnt beim Golfspielen an Jane heranzupirschen versucht, trifft Valerie einen alten Bekannten. Der versorgt Valerie unaufgefordert mit allerlei Ratschlägen für ihre Karriere.

Valerie reist für ein verlängertes Wochenende nach Palm Springs - und zwar in Begleitung ihres Ehemannes Mark. Während der sich völlig zugedröhnt beim Golfspielen an Jane heranzupirschen versucht, trifft Valerie einen alten Bekannten. Der versorgt Valerie unaufgefordert mit allerlei Ratschlägen für ihre Karriere.

Adam ist schockiert über einen früheren Vorfall zwischen Carmen und einem seiner Geschwister.

Adam ist schockiert über einen früheren Vorfall zwischen Carmen und einem seiner Geschwister.

Die Highlights von der Premierenfeier in Wien mit den Stars und Machern der Serie werden gezeigt.

Die Highlights von der Premierenfeier in Wien mit den Stars und Machern der Serie werden gezeigt.

Spencer ringt sich endlich dazu durch, eine alte Schuld bei einem ehemaligen Football-Gegner zu begleichen. Charles' Wiedereinstieg in den Sport läuft ganz anders als geplant. Joe fühlt sich in seinem Job übergangen - und macht Spencer ein verlockendes Angebot.

Spencer ringt sich endlich dazu durch, eine alte Schuld bei einem ehemaligen Football-Gegner zu begleichen. Charles' Wiedereinstieg in den Sport läuft ganz anders als geplant. Joe fühlt sich in seinem Job übergangen - und macht Spencer ein verlockendes Angebot.

Spencer muss eine schwere Entscheidung treffen, die sowohl seine berufliche Zukunft als auch seine Freundschaft zu Joe betrifft. Jason und Spencer wollen Vernon endlich zur Vernunft bringen. Charles erhält eine zweite Chance. Und Ricky wird von seinem Vater zur Rede gestellt.

Spencer muss eine schwere Entscheidung treffen, die sowohl seine berufliche Zukunft als auch seine Freundschaft zu Joe betrifft. Jason und Spencer wollen Vernon endlich zur Vernunft bringen. Charles erhält eine zweite Chance. Und Ricky wird von seinem Vater zur Rede gestellt.

Spencer Strasmore ist zu Gast in einer Talkshow, in der zufällig auch ein unliebsamer Bekannter aus alten Football-Tagen auftaucht. Als der ihn provoziert, brennen bei Spencer die Sicherungen durch. Ricky bereitet derweil die Feier seines 30. Geburtstags vor. Doch eine überraschende Nachricht verdirbt ihm die Partylaune.

Spencer Strasmore ist zu Gast in einer Talkshow, in der zufällig auch ein unliebsamer Bekannter aus alten Football-Tagen auftaucht. Als der ihn provoziert, brennen bei Spencer die Sicherungen durch. Ricky bereitet derweil die Feier seines 30. Geburtstags vor. Doch eine überraschende Nachricht verdirbt ihm die Partylaune.

Eine Forschungsgruppe von Meeresbiologen wird getötet. McCall entdeckt ein geheimes CIA-Programm.

Eine Forschungsgruppe von Meeresbiologen wird getötet. McCall entdeckt ein geheimes CIA-Programm.

Als ein venezolanischer Migrant beschuldigt wird, eine prominente Kongressabgeordnete ermordet zu haben, arbeiten McCall und das Team daran, herauszufinden, ob er beteiligt war oder nicht. Tante Vi versucht, sich um eine Studentin zu kümmern.

Als ein venezolanischer Migrant beschuldigt wird, eine prominente Kongressabgeordnete ermordet zu haben, arbeiten McCall und das Team daran, herauszufinden, ob er beteiligt war oder nicht. Tante Vi versucht, sich um eine Studentin zu kümmern.

Tonys Vater wird beschuldigt, Lieutenant Massey mit einer Weinflasche ermordet zu haben. Bei einem gemeinsamen Projekt soll es zu einem heftigen Streit gekommen sein. Tonys Vater kann sich aber an nichts aus der Mordnacht erinnern.

Tonys Vater wird beschuldigt, Lieutenant Massey mit einer Weinflasche ermordet zu haben. Bei einem gemeinsamen Projekt soll es zu einem heftigen Streit gekommen sein. Tonys Vater kann sich aber an nichts aus der Mordnacht erinnern.

In einem Hotel wird ein Navy-Offizier von Unbekannten erschossen. Gibbs und sein Team finden jedoch bald heraus, dass es den Falschen getroffen hat. Die eigentliche Zielperson ist Lieutenant Emma Reynolds von den Marines. Sie ist hochschwanger von ihrem mittlerweile verstorbenen Freund aus Afghanistan. Die Ermittler vermuten, dass die Killer entweder von der afghanischen Familie oder vom Verteidigungsministerium der USA angeheuert wurden.

In einem Hotel wird ein Navy-Offizier von Unbekannten erschossen. Gibbs und sein Team finden jedoch bald heraus, dass es den Falschen getroffen hat. Die eigentliche Zielperson ist Lieutenant Emma Reynolds von den Marines. Sie ist hochschwanger von ihrem mittlerweile verstorbenen Freund aus Afghanistan. Die Ermittler vermuten, dass die Killer entweder von der afghanischen Familie oder vom Verteidigungsministerium der USA angeheuert wurden.

Ein Navy-Offizier wird tot und vermutlich ermordet aufgefunden. Eine blonde Frau wird gesucht. Sie war möglicherweise während der Tat anwesend, doch nun kann man sie nicht mehr aufspüren. Denn auch sie wird von dem Mörder verfolgt.

Ein Navy-Offizier wird tot und vermutlich ermordet aufgefunden. Eine blonde Frau wird gesucht. Sie war möglicherweise während der Tat anwesend, doch nun kann man sie nicht mehr aufspüren. Denn auch sie wird von dem Mörder verfolgt.

Eine Mutter bittet Frank um einen Gefallen. Sie möchte, dass dieser ihren Sohn davon abhält, in die Fußstapfen seines Vaters, eines ehemaligen Polizisten, zu treten. In New York kommt es zu einem Unfall, bei dem Alkohol mit im Spiel ist.

Eine Mutter bittet Frank um einen Gefallen. Sie möchte, dass dieser ihren Sohn davon abhält, in die Fußstapfen seines Vaters, eines ehemaligen Polizisten, zu treten. In New York kommt es zu einem Unfall, bei dem Alkohol mit im Spiel ist.

Eine ältere Frau wird erschossen und der Tatort gibt den Ermittlern ein Rätsel auf. Der Täter kann nicht durch die verriegelte Tür oder das Fenster entkommen sein. Auch Selbstmord kann ausgeschlossen werden.

Eine ältere Frau wird erschossen und der Tatort gibt den Ermittlern ein Rätsel auf. Der Täter kann nicht durch die verriegelte Tür oder das Fenster entkommen sein. Auch Selbstmord kann ausgeschlossen werden.

McCall erhält eine anonyme Nachricht, die sie zum Auto ihres ermordeten Vaters führt.

McCall erhält eine anonyme Nachricht, die sie zum Auto ihres ermordeten Vaters führt.

Das Team gerät in Gefahr, als McCalls ehemalige CIA-Kollegin lebend aufgefunden wird und auf Rache sinnt. Sie versucht, Dante, Harry und Mel zu entführen. Tante Vi und Delilah müssen schnell handeln, um eine Geiselnahme zu deeskalieren.

Das Team gerät in Gefahr, als McCalls ehemalige CIA-Kollegin lebend aufgefunden wird und auf Rache sinnt. Sie versucht, Dante, Harry und Mel zu entführen. Tante Vi und Delilah müssen schnell handeln, um eine Geiselnahme zu deeskalieren.

Als ein Bus mit Strafgefangenen verunglückt, machen sich einige der gefährlichen Insassen die chaotische Situation zunutze und flüchten Hals über Kopf. Officer Nolan heftet sich an die Fersen eines besonders gefährlichen Ausbrechers.

Als ein Bus mit Strafgefangenen verunglückt, machen sich einige der gefährlichen Insassen die chaotische Situation zunutze und flüchten Hals über Kopf. Officer Nolan heftet sich an die Fersen eines besonders gefährlichen Ausbrechers.

Officer Nolan hat eine Bande aufgegriffen und ein Mitglied verhaftet. Jetzt ist er in Lebensgefahr, denn die restlichen Gangster wollen sich an dem Hüter des Gesetzes rächen. Sie wollen für den Verhafteten einstehen und Nolan soll büßen.

Officer Nolan hat eine Bande aufgegriffen und ein Mitglied verhaftet. Jetzt ist er in Lebensgefahr, denn die restlichen Gangster wollen sich an dem Hüter des Gesetzes rächen. Sie wollen für den Verhafteten einstehen und Nolan soll büßen.

Ein Raubüberfall auf einen Geldtransporter endet blutig. Das Team versucht angestrengt, unbezahlbare Juwelen aufzuspüren, bevor noch mehr Menschen ums Leben kommen. Außerdem bekommt Hondo Besuch von seiner Mutter Charice.

Ein Raubüberfall auf einen Geldtransporter endet blutig. Das Team versucht angestrengt, unbezahlbare Juwelen aufzuspüren, bevor noch mehr Menschen ums Leben kommen. Außerdem bekommt Hondo Besuch von seiner Mutter Charice.

Das Team jagt Kidnapper, die die Familie eines Gefängniswärters als Geisel halten.

Das Team jagt Kidnapper, die die Familie eines Gefängniswärters als Geisel halten.

Tonys Vater wird beschuldigt, Lieutenant Massey mit einer Weinflasche ermordet zu haben. Bei einem gemeinsamen Projekt soll es zu einem heftigen Streit gekommen sein. Tonys Vater kann sich aber an nichts aus der Mordnacht erinnern.

Tonys Vater wird beschuldigt, Lieutenant Massey mit einer Weinflasche ermordet zu haben. Bei einem gemeinsamen Projekt soll es zu einem heftigen Streit gekommen sein. Tonys Vater kann sich aber an nichts aus der Mordnacht erinnern.

In einem Hotel wird ein Navy-Offizier von Unbekannten erschossen. Gibbs und sein Team finden jedoch bald heraus, dass es den Falschen getroffen hat. Die eigentliche Zielperson ist Lieutenant Emma Reynolds von den Marines. Sie ist hochschwanger von ihrem mittlerweile verstorbenen Freund aus Afghanistan. Die Ermittler vermuten, dass die Killer entweder von der afghanischen Familie oder vom Verteidigungsministerium der USA angeheuert wurden.

In einem Hotel wird ein Navy-Offizier von Unbekannten erschossen. Gibbs und sein Team finden jedoch bald heraus, dass es den Falschen getroffen hat. Die eigentliche Zielperson ist Lieutenant Emma Reynolds von den Marines. Sie ist hochschwanger von ihrem mittlerweile verstorbenen Freund aus Afghanistan. Die Ermittler vermuten, dass die Killer entweder von der afghanischen Familie oder vom Verteidigungsministerium der USA angeheuert wurden.

Ein Navy-Offizier wird tot und vermutlich ermordet aufgefunden. Eine blonde Frau wird gesucht. Sie war möglicherweise während der Tat anwesend, doch nun kann man sie nicht mehr aufspüren. Denn auch sie wird von dem Mörder verfolgt.

Ein Navy-Offizier wird tot und vermutlich ermordet aufgefunden. Eine blonde Frau wird gesucht. Sie war möglicherweise während der Tat anwesend, doch nun kann man sie nicht mehr aufspüren. Denn auch sie wird von dem Mörder verfolgt.

McCall muss ihr Team retten, das in tödlicher Gefahr schwebt: durch ihre Ex-Kollegin Michelle Chambers. Zudem findet McCall den Grund für den CIA-Rückzug aus Venezuela heraus, der den Tod eines Freundes zur Folge hatte.

McCall muss ihr Team retten, das in tödlicher Gefahr schwebt: durch ihre Ex-Kollegin Michelle Chambers. Zudem findet McCall den Grund für den CIA-Rückzug aus Venezuela heraus, der den Tod eines Freundes zur Folge hatte.

Ein Mädchen wird bei einem illegalen Straßenrennen von einem Auto überfahren. McCall jagt den flüchtigen Täter. Dee denkt darüber nach, in die Fußstapfen ihrer Mutter zu treten.

Ein Mädchen wird bei einem illegalen Straßenrennen von einem Auto überfahren. McCall jagt den flüchtigen Täter. Dee denkt darüber nach, in die Fußstapfen ihrer Mutter zu treten.

In Los Angeles hat es ein verheerendes Erdbeben gegeben, wo alle Einsatzkräfte gebraucht werden. Die Situation ist chaotisch und unübersichtlich. Officer Nolan muss indes als Personenschützer agieren und zeigen, was er kann.

In Los Angeles hat es ein verheerendes Erdbeben gegeben, wo alle Einsatzkräfte gebraucht werden. Die Situation ist chaotisch und unübersichtlich. Officer Nolan muss indes als Personenschützer agieren und zeigen, was er kann.

Officer Nolan muss sich gegen neue Anschuldigungen zur Wehr setzen. Ihm wird vorgeworfen, sich nicht angebracht verhalten zu haben. Er soll mit unzulässiger Härte vorgegangen sein und dabei einen Mann verletzt haben. Nun muss er sich rechtfertigen.

Officer Nolan muss sich gegen neue Anschuldigungen zur Wehr setzen. Ihm wird vorgeworfen, sich nicht angebracht verhalten zu haben. Er soll mit unzulässiger Härte vorgegangen sein und dabei einen Mann verletzt haben. Nun muss er sich rechtfertigen.

Das Team ermittelt eine Serie von Einbrüchen, bei der nur ältere Opfer ins Visier genommen werden.

Das Team ermittelt eine Serie von Einbrüchen, bei der nur ältere Opfer ins Visier genommen werden.

Zusammen mit Mack Boyle und der DEA startet das Team eine Offensive gegen Gang-Kriminalität.

Zusammen mit Mack Boyle und der DEA startet das Team eine Offensive gegen Gang-Kriminalität.

Tonys Vater wird beschuldigt, Lieutenant Massey mit einer Weinflasche ermordet zu haben. Bei einem gemeinsamen Projekt soll es zu einem heftigen Streit gekommen sein. Tonys Vater kann sich aber an nichts aus der Mordnacht erinnern.

Tonys Vater wird beschuldigt, Lieutenant Massey mit einer Weinflasche ermordet zu haben. Bei einem gemeinsamen Projekt soll es zu einem heftigen Streit gekommen sein. Tonys Vater kann sich aber an nichts aus der Mordnacht erinnern.

In einem Hotel wird ein Navy-Offizier von Unbekannten erschossen. Gibbs und sein Team finden jedoch bald heraus, dass es den Falschen getroffen hat. Die eigentliche Zielperson ist Lieutenant Emma Reynolds von den Marines. Sie ist hochschwanger von ihrem mittlerweile verstorbenen Freund aus Afghanistan. Die Ermittler vermuten, dass die Killer entweder von der afghanischen Familie oder vom Verteidigungsministerium der USA angeheuert wurden.

In einem Hotel wird ein Navy-Offizier von Unbekannten erschossen. Gibbs und sein Team finden jedoch bald heraus, dass es den Falschen getroffen hat. Die eigentliche Zielperson ist Lieutenant Emma Reynolds von den Marines. Sie ist hochschwanger von ihrem mittlerweile verstorbenen Freund aus Afghanistan. Die Ermittler vermuten, dass die Killer entweder von der afghanischen Familie oder vom Verteidigungsministerium der USA angeheuert wurden.

Ein Navy-Offizier wird tot und vermutlich ermordet aufgefunden. Eine blonde Frau wird gesucht. Sie war möglicherweise während der Tat anwesend, doch nun kann man sie nicht mehr aufspüren. Denn auch sie wird von dem Mörder verfolgt.

Ein Navy-Offizier wird tot und vermutlich ermordet aufgefunden. Eine blonde Frau wird gesucht. Sie war möglicherweise während der Tat anwesend, doch nun kann man sie nicht mehr aufspüren. Denn auch sie wird von dem Mörder verfolgt.

Die jährliche Party der Polizeigewerkschaft steht wieder an und wie immer versucht Frank es irgendwie zu vermeiden teilnehmen zu müssen. Daher beauftragt er Gormely, ihn auf der Feier zu vertreten. Doch diesem passt das auch nicht besonders gut, denn seit er im Präsidium arbeitet, sehen ihn seine alten Kollegen nicht mehr als richtigen Polizisten. Derweil bemüht sich Erin, dass Willis Starton in das Zeugenschutzprogramm aufgenommen wird.

Die jährliche Party der Polizeigewerkschaft steht wieder an und wie immer versucht Frank es irgendwie zu vermeiden teilnehmen zu müssen. Daher beauftragt er Gormely, ihn auf der Feier zu vertreten. Doch diesem passt das auch nicht besonders gut, denn seit er im Präsidium arbeitet, sehen ihn seine alten Kollegen nicht mehr als richtigen Polizisten. Derweil bemüht sich Erin, dass Willis Starton in das Zeugenschutzprogramm aufgenommen wird.

Bei einem Einsatz erschießt Officer Russell den Teenager Diego Perez, was Empörung und Bestürzung auslöst. Bürgermeister Poole ist überzeugt, dass Russell anders hätte handeln können. Die Stimmung in New York spitzt sich zu.

Bei einem Einsatz erschießt Officer Russell den Teenager Diego Perez, was Empörung und Bestürzung auslöst. Bürgermeister Poole ist überzeugt, dass Russell anders hätte handeln können. Die Stimmung in New York spitzt sich zu.

Valerie Cherish wünscht sich eine prominente Persönlichkeit als Gaststar für ihre Serie. Ihre jüngere, hübschere und begabtere Kollegin Juna stiehlt Valerie wieder einmal die Show, indem sie das gesamte Filmteam zu einem Konzert ihrer Rock-Band einlädt, in eine der legendärsten Locations von Los Angeles, den Viper Room. Klar, dass es Valerie auch dort mit einigen Turbulenzen zu tun bekommt.

Valerie Cherish wünscht sich eine prominente Persönlichkeit als Gaststar für ihre Serie. Ihre jüngere, hübschere und begabtere Kollegin Juna stiehlt Valerie wieder einmal die Show, indem sie das gesamte Filmteam zu einem Konzert ihrer Rock-Band einlädt, in eine der legendärsten Locations von Los Angeles, den Viper Room. Klar, dass es Valerie auch dort mit einigen Turbulenzen zu tun bekommt.

Valerie reist für ein verlängertes Wochenende nach Palm Springs - und zwar in Begleitung ihres Ehemannes Mark. Während der sich völlig zugedröhnt beim Golfspielen an Jane heranzupirschen versucht, trifft Valerie einen alten Bekannten. Der versorgt Valerie unaufgefordert mit allerlei Ratschlägen für ihre Karriere.

Valerie reist für ein verlängertes Wochenende nach Palm Springs - und zwar in Begleitung ihres Ehemannes Mark. Während der sich völlig zugedröhnt beim Golfspielen an Jane heranzupirschen versucht, trifft Valerie einen alten Bekannten. Der versorgt Valerie unaufgefordert mit allerlei Ratschlägen für ihre Karriere.

Valerie begleitet Franchesca in ein Geschäft. Dort gibt ausgerechnnet Valeries junge Rivalin Juna, die auch als Musikerin erfolgreich ist, eine Autogrammstunde, um ihre neue CD zu promoten. Die Macher von Valeries Sitcom wollen frisches Blut in der Sendung. Sie entscheiden sich, den Cast mit zwei frischen Gesichtern zu verstärken, was nicht bei allen gut ankommt.

Valerie begleitet Franchesca in ein Geschäft. Dort gibt ausgerechnnet Valeries junge Rivalin Juna, die auch als Musikerin erfolgreich ist, eine Autogrammstunde, um ihre neue CD zu promoten. Die Macher von Valeries Sitcom wollen frisches Blut in der Sendung. Sie entscheiden sich, den Cast mit zwei frischen Gesichtern zu verstärken, was nicht bei allen gut ankommt.

Juna, die extrem erfolgreiche und begabte junge Rivalin von Valerie, schafft es aufs Cover des Rolling Stone-Magazins. Davon angefressen, versucht Valerie ebenfalls das Titelbild einer Zeitschrift zu schmücken, und kontaktiert einen Verleger. Ihr Ehemann Mark verletzt sich bei einem Unfall und muss von zu Hause aus arbeiten. Das geht Valerie ziemlich auf die Nerven.

Juna, die extrem erfolgreiche und begabte junge Rivalin von Valerie, schafft es aufs Cover des Rolling Stone-Magazins. Davon angefressen, versucht Valerie ebenfalls das Titelbild einer Zeitschrift zu schmücken, und kontaktiert einen Verleger. Ihr Ehemann Mark verletzt sich bei einem Unfall und muss von zu Hause aus arbeiten. Das geht Valerie ziemlich auf die Nerven.

Die Flyers ziehen ins Finale ein. Barry führt Protokolle ein, die die Familie befolgen muss.

Die Flyers ziehen ins Finale ein. Barry führt Protokolle ein, die die Familie befolgen muss.

Spencer muss eine schwere Entscheidung treffen, die sowohl seine berufliche Zukunft als auch seine Freundschaft zu Joe betrifft. Jason und Spencer wollen Vernon endlich zur Vernunft bringen. Charles erhält eine zweite Chance. Und Ricky wird von seinem Vater zur Rede gestellt.

Spencer muss eine schwere Entscheidung treffen, die sowohl seine berufliche Zukunft als auch seine Freundschaft zu Joe betrifft. Jason und Spencer wollen Vernon endlich zur Vernunft bringen. Charles erhält eine zweite Chance. Und Ricky wird von seinem Vater zur Rede gestellt.

Spencer Strasmore ist zu Gast in einer Talkshow, in der zufällig auch ein unliebsamer Bekannter aus alten Football-Tagen auftaucht. Als der ihn provoziert, brennen bei Spencer die Sicherungen durch. Ricky bereitet derweil die Feier seines 30. Geburtstags vor. Doch eine überraschende Nachricht verdirbt ihm die Partylaune.

Spencer Strasmore ist zu Gast in einer Talkshow, in der zufällig auch ein unliebsamer Bekannter aus alten Football-Tagen auftaucht. Als der ihn provoziert, brennen bei Spencer die Sicherungen durch. Ricky bereitet derweil die Feier seines 30. Geburtstags vor. Doch eine überraschende Nachricht verdirbt ihm die Partylaune.

Spence versucht, seinem Rivalen Andre einen wichtigen Kunden auszuspannen. Sein Schmerzmittelkonsum gerät währenddessen immer mehr außer Kontrolle. Ricky sondiert potenzielle neue Vereine. Und Tracy fühlt sich in ihrem Job ungerecht behandelt.

Spence versucht, seinem Rivalen Andre einen wichtigen Kunden auszuspannen. Sein Schmerzmittelkonsum gerät währenddessen immer mehr außer Kontrolle. Ricky sondiert potenzielle neue Vereine. Und Tracy fühlt sich in ihrem Job ungerecht behandelt.

Tante Vi wendet sich Hilfe suchend an McCall. Sie vermutet, dass ihre Masseurin Opfer von häuslicher Gewalt ist. McCall bringt Dee etwas Neues bei. Dante widerspricht dem Befehl, indem er den Mann verfolgt, der seinen Freund erschossen hat.

Eine CIA-Mission in Paris führt McCall mit einem alten Kollegen zusammen, um ein Dokument aufzuspüren. Delilah bemüht sich um ein prestigeträchtiges Modepraktikum. Doch das zu bekommen, ist schwieriger als gedacht: Sie wird diskriminiert.

Eine CIA-Mission in Paris führt McCall mit einem alten Kollegen zusammen, um ein Dokument aufzuspüren. Delilah bemüht sich um ein prestigeträchtiges Modepraktikum. Doch das zu bekommen, ist schwieriger als gedacht: Sie wird diskriminiert.

Maya Burris, ein Lieutenant Commander, wird tot aufgefunden. Er wurde vermutlich erschossen. Doch der Mord muss von einem Profi durchgeführt worden sein. Das Team vermutet, der Tod der Frau könnte mit ihrem Aufenthalt in Islamabad zu tun haben.

Maya Burris, ein Lieutenant Commander, wird tot aufgefunden. Er wurde vermutlich erschossen. Doch der Mord muss von einem Profi durchgeführt worden sein. Das Team vermutet, der Tod der Frau könnte mit ihrem Aufenthalt in Islamabad zu tun haben.

Gibbs wird von Michael Ross' Sohn angeschossen, denn der hat seinem Vater nicht geholfen. Als Gibbs aufgrund seiner schweren Wunden bewusstlos wird, läuft sein Leben nochmal vor seinem inneren Auge ab und er fragt sich: "Was wäre gewesen, wenn?".

Gibbs wird von Michael Ross' Sohn angeschossen, denn der hat seinem Vater nicht geholfen. Als Gibbs aufgrund seiner schweren Wunden bewusstlos wird, läuft sein Leben nochmal vor seinem inneren Auge ab und er fragt sich: "Was wäre gewesen, wenn?".

Ein Navy-Offizier und ein Blumenhändler werden in dessen Laden erschossen. Beide gehörten der Real Life Superhero-Bewegung an, einer Art Bürgerwehr, die in Vierteln mit hoher Kriminalität für Ordnung sorgt. Das NCIS-Team ermittelt unter den Möchtegern Superhelden und wird dabei unterstützt von der Journalistin Wendy Miller, mit der Tony früher verlobt war. Die Spuren führen zu einem Immobilienhai, dem die Superhelden ein Dorn im Auge sind.

Ein Navy-Offizier und ein Blumenhändler werden in dessen Laden erschossen. Beide gehörten der Real Life Superhero-Bewegung an, einer Art Bürgerwehr, die in Vierteln mit hoher Kriminalität für Ordnung sorgt. Das NCIS-Team ermittelt unter den Möchtegern Superhelden und wird dabei unterstützt von der Journalistin Wendy Miller, mit der Tony früher verlobt war. Die Spuren führen zu einem Immobilienhai, dem die Superhelden ein Dorn im Auge sind.

Eine Frau wird von ihrem Freund stundenlang vergewaltigt. Dennoch zögert sie, den wohlhabenden Mann anzuzeigen. Dieser leugnet die Tat. Derweil erhält Frank eine großzügige Spende für das Police Department, die Probleme mit sich bringt.

Eine Frau wird von ihrem Freund stundenlang vergewaltigt. Dennoch zögert sie, den wohlhabenden Mann anzuzeigen. Dieser leugnet die Tat. Derweil erhält Frank eine großzügige Spende für das Police Department, die Probleme mit sich bringt.

Als sich einige junge Männer vor Lieutenant Gormleys Haus betrinken und er sie bittet, leiser zu sein, greifen sie ihn an - er wird schwer verletzt. Die Suche nach den Tätern wird erschwert, weil sie von den meisten Anwohnern geschützt werden.

Als sich einige junge Männer vor Lieutenant Gormleys Haus betrinken und er sie bittet, leiser zu sein, greifen sie ihn an - er wird schwer verletzt. Die Suche nach den Tätern wird erschwert, weil sie von den meisten Anwohnern geschützt werden.

McCall muss ihr Team retten, das in tödlicher Gefahr schwebt: durch ihre Ex-Kollegin Michelle Chambers. Zudem findet McCall den Grund für den CIA-Rückzug aus Venezuela heraus, der den Tod eines Freundes zur Folge hatte.

McCall muss ihr Team retten, das in tödlicher Gefahr schwebt: durch ihre Ex-Kollegin Michelle Chambers. Zudem findet McCall den Grund für den CIA-Rückzug aus Venezuela heraus, der den Tod eines Freundes zur Folge hatte.

Ein Mädchen wird bei einem illegalen Straßenrennen von einem Auto überfahren. McCall jagt den flüchtigen Täter. Dee denkt darüber nach, in die Fußstapfen ihrer Mutter zu treten.

Ein Mädchen wird bei einem illegalen Straßenrennen von einem Auto überfahren. McCall jagt den flüchtigen Täter. Dee denkt darüber nach, in die Fußstapfen ihrer Mutter zu treten.

In Los Angeles hat es ein verheerendes Erdbeben gegeben, wo alle Einsatzkräfte gebraucht werden. Die Situation ist chaotisch und unübersichtlich. Officer Nolan muss indes als Personenschützer agieren und zeigen, was er kann.

In Los Angeles hat es ein verheerendes Erdbeben gegeben, wo alle Einsatzkräfte gebraucht werden. Die Situation ist chaotisch und unübersichtlich. Officer Nolan muss indes als Personenschützer agieren und zeigen, was er kann.

Officer Nolan muss sich gegen neue Anschuldigungen zur Wehr setzen. Ihm wird vorgeworfen, sich nicht angebracht verhalten zu haben. Er soll mit unzulässiger Härte vorgegangen sein und dabei einen Mann verletzt haben. Nun muss er sich rechtfertigen.

Officer Nolan muss sich gegen neue Anschuldigungen zur Wehr setzen. Ihm wird vorgeworfen, sich nicht angebracht verhalten zu haben. Er soll mit unzulässiger Härte vorgegangen sein und dabei einen Mann verletzt haben. Nun muss er sich rechtfertigen.

Das Team ermittelt eine Serie von Einbrüchen, bei der nur ältere Opfer ins Visier genommen werden.

Das Team ermittelt eine Serie von Einbrüchen, bei der nur ältere Opfer ins Visier genommen werden.

Zusammen mit Mack Boyle und der DEA startet das Team eine Offensive gegen Gang-Kriminalität.

Zusammen mit Mack Boyle und der DEA startet das Team eine Offensive gegen Gang-Kriminalität.

Maya Burris, ein Lieutenant Commander, wird tot aufgefunden. Er wurde vermutlich erschossen. Doch der Mord muss von einem Profi durchgeführt worden sein. Das Team vermutet, der Tod der Frau könnte mit ihrem Aufenthalt in Islamabad zu tun haben.

Maya Burris, ein Lieutenant Commander, wird tot aufgefunden. Er wurde vermutlich erschossen. Doch der Mord muss von einem Profi durchgeführt worden sein. Das Team vermutet, der Tod der Frau könnte mit ihrem Aufenthalt in Islamabad zu tun haben.

Gibbs wird von Michael Ross' Sohn angeschossen, denn der hat seinem Vater nicht geholfen. Als Gibbs aufgrund seiner schweren Wunden bewusstlos wird, läuft sein Leben nochmal vor seinem inneren Auge ab und er fragt sich: "Was wäre gewesen, wenn?".

Gibbs wird von Michael Ross' Sohn angeschossen, denn der hat seinem Vater nicht geholfen. Als Gibbs aufgrund seiner schweren Wunden bewusstlos wird, läuft sein Leben nochmal vor seinem inneren Auge ab und er fragt sich: "Was wäre gewesen, wenn?".

Ein Navy-Offizier und ein Blumenhändler werden in dessen Laden erschossen. Beide gehörten der Real Life Superhero-Bewegung an, einer Art Bürgerwehr, die in Vierteln mit hoher Kriminalität für Ordnung sorgt. Das NCIS-Team ermittelt unter den Möchtegern Superhelden und wird dabei unterstützt von der Journalistin Wendy Miller, mit der Tony früher verlobt war. Die Spuren führen zu einem Immobilienhai, dem die Superhelden ein Dorn im Auge sind.

Ein Navy-Offizier und ein Blumenhändler werden in dessen Laden erschossen. Beide gehörten der Real Life Superhero-Bewegung an, einer Art Bürgerwehr, die in Vierteln mit hoher Kriminalität für Ordnung sorgt. Das NCIS-Team ermittelt unter den Möchtegern Superhelden und wird dabei unterstützt von der Journalistin Wendy Miller, mit der Tony früher verlobt war. Die Spuren führen zu einem Immobilienhai, dem die Superhelden ein Dorn im Auge sind.

Ein Immobilienunternehmer kommt durch eine U-Bahn ums Leben und McCall soll für die Witwe die Hintergründe seines Todes ermitteln. Tante Vi und Dee besuchen derweil einen alten Bekannten in einem Pflegeheim, der möglicherweise ihre Hilfe braucht.

Ein Immobilienunternehmer kommt durch eine U-Bahn ums Leben und McCall soll für die Witwe die Hintergründe seines Todes ermitteln. Tante Vi und Dee besuchen derweil einen alten Bekannten in einem Pflegeheim, der möglicherweise ihre Hilfe braucht.

Dantes einstige Partnerin Rose wird in einem illegalen Casino als Geisel genommen. Um sie zu befreien, greift McCall auf die Hilfe des ehemaligen Spielsüchtigen J. J. zurück.

Dantes einstige Partnerin Rose wird in einem illegalen Casino als Geisel genommen. Um sie zu befreien, greift McCall auf die Hilfe des ehemaligen Spielsüchtigen J. J. zurück.

Die Officers Nolan und Bishop werden auf das Anwesen von Rapper will.i.am gerufen, als dort der stille Einbruchsalarm losgeht. Die Stimmung ist äußerst angespannt, da sie nicht wissen, was oder wen sie dort antreffen werden.

Die Officers Nolan und Bishop werden auf das Anwesen von Rapper will.i.am gerufen, als dort der stille Einbruchsalarm losgeht. Die Stimmung ist äußerst angespannt, da sie nicht wissen, was oder wen sie dort antreffen werden.

Die Officers Nolan und Bishop bearbeiten einen Mordfall, der sie auf eine unglaubliche Spur bringt. Wie es aussieht, steht in Los Angeles ein Terroranschlag unmittelbar bevor. Von da an beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Die Officers Nolan und Bishop bearbeiten einen Mordfall, der sie auf eine unglaubliche Spur bringt. Wie es aussieht, steht in Los Angeles ein Terroranschlag unmittelbar bevor. Von da an beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Das Team arbeitet mit der DEA zusammen, um einen skrupellosen Kartellboss zu stoppen. Dieser führt auf den Straßen von Los Angeles Krieg. Er will sich an denen rächen, die seinen Sohn getötet haben, und ist dafür zu allem bereit.

Das S.W.A.T.-Team begibt sich nach Mexiko, um dort einen flüchtigen Kriminellen zurück in die Vereinigten Staaten zu bringen. Die Mission verläuft jedoch nicht ganz nach Plan, als ein alter Zeuge auftaucht und Hondo diesen schützen muss.

Das S.W.A.T.-Team begibt sich nach Mexiko, um dort einen flüchtigen Kriminellen zurück in die Vereinigten Staaten zu bringen. Die Mission verläuft jedoch nicht ganz nach Plan, als ein alter Zeuge auftaucht und Hondo diesen schützen muss.

Maya Burris, ein Lieutenant Commander, wird tot aufgefunden. Er wurde vermutlich erschossen. Doch der Mord muss von einem Profi durchgeführt worden sein. Das Team vermutet, der Tod der Frau könnte mit ihrem Aufenthalt in Islamabad zu tun haben.

Maya Burris, ein Lieutenant Commander, wird tot aufgefunden. Er wurde vermutlich erschossen. Doch der Mord muss von einem Profi durchgeführt worden sein. Das Team vermutet, der Tod der Frau könnte mit ihrem Aufenthalt in Islamabad zu tun haben.

Gibbs wird von Michael Ross' Sohn angeschossen, denn der hat seinem Vater nicht geholfen. Als Gibbs aufgrund seiner schweren Wunden bewusstlos wird, läuft sein Leben nochmal vor seinem inneren Auge ab und er fragt sich: "Was wäre gewesen, wenn?".

Gibbs wird von Michael Ross' Sohn angeschossen, denn der hat seinem Vater nicht geholfen. Als Gibbs aufgrund seiner schweren Wunden bewusstlos wird, läuft sein Leben nochmal vor seinem inneren Auge ab und er fragt sich: "Was wäre gewesen, wenn?".

Ein Navy-Offizier und ein Blumenhändler werden in dessen Laden erschossen. Beide gehörten der Real Life Superhero-Bewegung an, einer Art Bürgerwehr, die in Vierteln mit hoher Kriminalität für Ordnung sorgt. Das NCIS-Team ermittelt unter den Möchtegern Superhelden und wird dabei unterstützt von der Journalistin Wendy Miller, mit der Tony früher verlobt war. Die Spuren führen zu einem Immobilienhai, dem die Superhelden ein Dorn im Auge sind.

Ein Navy-Offizier und ein Blumenhändler werden in dessen Laden erschossen. Beide gehörten der Real Life Superhero-Bewegung an, einer Art Bürgerwehr, die in Vierteln mit hoher Kriminalität für Ordnung sorgt. Das NCIS-Team ermittelt unter den Möchtegern Superhelden und wird dabei unterstützt von der Journalistin Wendy Miller, mit der Tony früher verlobt war. Die Spuren führen zu einem Immobilienhai, dem die Superhelden ein Dorn im Auge sind.

Eine Mutter bittet Frank um einen Gefallen. Sie möchte, dass dieser ihren Sohn davon abhält, in die Fußstapfen seines Vaters, eines ehemaligen Polizisten, zu treten. In New York kommt es zu einem Unfall, bei dem Alkohol mit im Spiel ist.

Eine Mutter bittet Frank um einen Gefallen. Sie möchte, dass dieser ihren Sohn davon abhält, in die Fußstapfen seines Vaters, eines ehemaligen Polizisten, zu treten. In New York kommt es zu einem Unfall, bei dem Alkohol mit im Spiel ist.

Eine ältere Frau wird erschossen und der Tatort gibt den Ermittlern ein Rätsel auf. Der Täter kann nicht durch die verriegelte Tür oder das Fenster entkommen sein. Auch Selbstmord kann ausgeschlossen werden.

Eine ältere Frau wird erschossen und der Tatort gibt den Ermittlern ein Rätsel auf. Der Täter kann nicht durch die verriegelte Tür oder das Fenster entkommen sein. Auch Selbstmord kann ausgeschlossen werden.

Valerie begleitet Franchesca in ein Geschäft. Dort gibt ausgerechnnet Valeries junge Rivalin Juna, die auch als Musikerin erfolgreich ist, eine Autogrammstunde, um ihre neue CD zu promoten. Die Macher von Valeries Sitcom wollen frisches Blut in der Sendung. Sie entscheiden sich, den Cast mit zwei frischen Gesichtern zu verstärken, was nicht bei allen gut ankommt.

Valerie begleitet Franchesca in ein Geschäft. Dort gibt ausgerechnnet Valeries junge Rivalin Juna, die auch als Musikerin erfolgreich ist, eine Autogrammstunde, um ihre neue CD zu promoten. Die Macher von Valeries Sitcom wollen frisches Blut in der Sendung. Sie entscheiden sich, den Cast mit zwei frischen Gesichtern zu verstärken, was nicht bei allen gut ankommt.

Juna, die extrem erfolgreiche und begabte junge Rivalin von Valerie, schafft es aufs Cover des Rolling Stone-Magazins. Davon angefressen, versucht Valerie ebenfalls das Titelbild einer Zeitschrift zu schmücken, und kontaktiert einen Verleger. Ihr Ehemann Mark verletzt sich bei einem Unfall und muss von zu Hause aus arbeiten. Das geht Valerie ziemlich auf die Nerven.

Juna, die extrem erfolgreiche und begabte junge Rivalin von Valerie, schafft es aufs Cover des Rolling Stone-Magazins. Davon angefressen, versucht Valerie ebenfalls das Titelbild einer Zeitschrift zu schmücken, und kontaktiert einen Verleger. Ihr Ehemann Mark verletzt sich bei einem Unfall und muss von zu Hause aus arbeiten. Das geht Valerie ziemlich auf die Nerven.

Valerie und ihre Schauspieler-Kollegen werden zur Verleihung der People's Choice Awards eingeladen. Ihre Show ist als beste Sitcom nominiert. Mit neuem Look und maßgeschneidertem Kleid vom Gewinner der "Project-Runway-Show" will Valerie in New York den Vogel abschießen. Nur eines wurmt sie: Ihre große Rivalin Juna ist als beste Schauspielerin nominiert.

Valerie und ihre Schauspieler-Kollegen werden zur Verleihung der People's Choice Awards eingeladen. Ihre Show ist als beste Sitcom nominiert. Mit neuem Look und maßgeschneidertem Kleid vom Gewinner der "Project-Runway-Show" will Valerie in New York den Vogel abschießen. Nur eines wurmt sie: Ihre große Rivalin Juna ist als beste Schauspielerin nominiert.

Stress am Set: Weil ein Stalker dem Ensemble auf den Wecker geht, verschärfen die Produzenten die Sicherheitsmaßnahmen. Als Valerie bei den Dreharbeiten für eine Szene hinfallen soll, verletzt sie sich am Rücken. Als ihr dann noch Paulie G, einer der Produzenten, auf die Nerven geht, platzt ihr der Kragen. Valerie verpasst ihm einen Schlag in den Magen.

Stress am Set: Weil ein Stalker dem Ensemble auf den Wecker geht, verschärfen die Produzenten die Sicherheitsmaßnahmen. Als Valerie bei den Dreharbeiten für eine Szene hinfallen soll, verletzt sie sich am Rücken. Als ihr dann noch Paulie G, einer der Produzenten, auf die Nerven geht, platzt ihr der Kragen. Valerie verpasst ihm einen Schlag in den Magen.

In der ehemaligen Wohnung seines Großvaters stößt Adam auf einen alten Gegenstand.

In der ehemaligen Wohnung seines Großvaters stößt Adam auf einen alten Gegenstand.

Spence versucht, seinem Rivalen Andre einen wichtigen Kunden auszuspannen. Sein Schmerzmittelkonsum gerät währenddessen immer mehr außer Kontrolle. Ricky sondiert potenzielle neue Vereine. Und Tracy fühlt sich in ihrem Job ungerecht behandelt.

Spence versucht, seinem Rivalen Andre einen wichtigen Kunden auszuspannen. Sein Schmerzmittelkonsum gerät währenddessen immer mehr außer Kontrolle. Ricky sondiert potenzielle neue Vereine. Und Tracy fühlt sich in ihrem Job ungerecht behandelt.

Spence bringt Vernon zu seinem ehemaligen Sportarzt und rät ihm, dem Club die wahre Ursache seiner Verletzung zu verschweigen. Andre macht sich unterdessen an Klienten von Spence und Joe ran. Und Charles hadert mit seiner neuen Spielposition.

Spence bringt Vernon zu seinem ehemaligen Sportarzt und rät ihm, dem Club die wahre Ursache seiner Verletzung zu verschweigen. Andre macht sich unterdessen an Klienten von Spence und Joe ran. Und Charles hadert mit seiner neuen Spielposition.

Spencer und Joe suchen fieberhaft nach einer Schwachstelle bei ihrem Konkurrenten André. Vernon erwartet unterdessen eine schicksalshafte Entscheidung über seine Karriere, während Ricky versucht, die Beweggründe seines Vaters zu verstehen.

Spencer und Joe suchen fieberhaft nach einer Schwachstelle bei ihrem Konkurrenten André. Vernon erwartet unterdessen eine schicksalshafte Entscheidung über seine Karriere, während Ricky versucht, die Beweggründe seines Vaters zu verstehen.

McCall erhält eine anonyme Nachricht, die sie zum Auto ihres ermordeten Vaters führt.

McCall erhält eine anonyme Nachricht, die sie zum Auto ihres ermordeten Vaters führt.

Das Team gerät in Gefahr, als McCalls ehemalige CIA-Kollegin lebend aufgefunden wird und auf Rache sinnt. Sie versucht, Dante, Harry und Mel zu entführen. Tante Vi und Delilah müssen schnell handeln, um eine Geiselnahme zu deeskalieren.

Das Team gerät in Gefahr, als McCalls ehemalige CIA-Kollegin lebend aufgefunden wird und auf Rache sinnt. Sie versucht, Dante, Harry und Mel zu entführen. Tante Vi und Delilah müssen schnell handeln, um eine Geiselnahme zu deeskalieren.

Robert Banks, ein anerkannter Psychologe, der für eine Geheimabteilung des Pentagons tätig war, wird erhängt in seinem Haus aufgefunden. Dr. Cranston, eine Freundin und seine Ärztin, ist erschüttert und überzeugt, dass sich Banks niemals umgebracht hätte. Bei seinen Ermittlungen lernt Gibbs auch Cranstons Kollegin Samantha Ryan kennen, die ebenfalls gut mit Banks bekannt war. Die beiden Frauen sind einander in herzlicher Rivalität verbunden.

Robert Banks, ein anerkannter Psychologe, der für eine Geheimabteilung des Pentagons tätig war, wird erhängt in seinem Haus aufgefunden. Dr. Cranston, eine Freundin und seine Ärztin, ist erschüttert und überzeugt, dass sich Banks niemals umgebracht hätte. Bei seinen Ermittlungen lernt Gibbs auch Cranstons Kollegin Samantha Ryan kennen, die ebenfalls gut mit Banks bekannt war. Die beiden Frauen sind einander in herzlicher Rivalität verbunden.

Ein bekannter Waffenhändler ist nach Washington zurückgekehrt, um neue Geschäfte zu machen. Doch dann stirbt der Officer Wiley, mit dem er Geschäfte machen wollte, an einem Herzversagen. Der Fall muss von dem Navy CIS-Team übernommen werden.

Ein bekannter Waffenhändler ist nach Washington zurückgekehrt, um neue Geschäfte zu machen. Doch dann stirbt der Officer Wiley, mit dem er Geschäfte machen wollte, an einem Herzversagen. Der Fall muss von dem Navy CIS-Team übernommen werden.

Ein bekannter Waffenhändler ist nach Washington zurückgekehrt, um neue Geschäfte zu machen. Doch dann stirbt der Officer Wiley, mit dem er Geschäfte machen wollte, an einem Herzversagen. Der Fall muss von dem Navy CIS-Team übernommen werden.

Auf Jarvis wird ein Attentat verübt - allerdings nur ein fingiertes. Mit dem Manöver will die Navy Phillip Wickes, den Boss einer Schiff- und Stahlbaufirma aus der Reserve locken: Jarvis vermutet, dass sein alter Freund in eine Erpressung verwickelt ist. Wickes ist, wie erhofft, durch den angeblichen Mordversuch alarmiert. Gibbs nimmt ihn in die Mangel, doch der ehemalige Mitarbeiter, den das Team anschließend ins Visier nimmt, wird tot aufgefunden. Wusste er zu viel.

Auf Jarvis wird ein Attentat verübt - allerdings nur ein fingiertes. Mit dem Manöver will die Navy Phillip Wickes, den Boss einer Schiff- und Stahlbaufirma aus der Reserve locken: Jarvis vermutet, dass sein alter Freund in eine Erpressung verwickelt ist. Wickes ist, wie erhofft, durch den angeblichen Mordversuch alarmiert. Gibbs nimmt ihn in die Mangel, doch der ehemalige Mitarbeiter, den das Team anschließend ins Visier nimmt, wird tot aufgefunden. Wusste er zu viel.

Auf Jarvis wird ein Attentat verübt - allerdings nur ein fingiertes. Mit dem Manöver will die Navy Phillip Wickes, den Boss einer Schiff- und Stahlbaufirma aus der Reserve locken: Jarvis vermutet, dass sein alter Freund in eine Erpressung verwickelt ist. Wickes ist, wie erhofft, durch den angeblichen Mordversuch alarmiert. Gibbs nimmt ihn in die Mangel, doch der ehemalige Mitarbeiter, den das Team anschließend ins Visier nimmt, wird tot aufgefunden. Wusste er zu viel.

Erin und Anthony versuchen zu verhindern, dass die bekannte Aktivistin Coryna Garza ausgewiesen wird. Derweil muss Frank entscheiden, ob das NYPD gemeinsam mit dem U.S. Marshal-Service eine bedeutende Gang-Razzia durchführen soll.

Erin und Anthony versuchen zu verhindern, dass die bekannte Aktivistin Coryna Garza ausgewiesen wird. Derweil muss Frank entscheiden, ob das NYPD gemeinsam mit dem U.S. Marshal-Service eine bedeutende Gang-Razzia durchführen soll.

Erin und Anthony versuchen zu verhindern, dass die bekannte Aktivistin Coryna Garza ausgewiesen wird. Derweil muss Frank entscheiden, ob das NYPD gemeinsam mit dem U.S. Marshal-Service eine bedeutende Gang-Razzia durchführen soll.

Ein Whistleblower wird in den Reihen des NYPD vermutet, der Informationen an den General-Staatsanwalt und an Ermittler weitergibt. Es wird eine bestimmte Person verdächtigt. Derweil untersuchen Danny und Baez einen mysteriösen Unfall.

Ein Whistleblower wird in den Reihen des NYPD vermutet, der Informationen an den General-Staatsanwalt und an Ermittler weitergibt. Es wird eine bestimmte Person verdächtigt. Derweil untersuchen Danny und Baez einen mysteriösen Unfall.

Ein Immobilienunternehmer kommt durch eine U-Bahn ums Leben und McCall soll für die Witwe die Hintergründe seines Todes ermitteln. Tante Vi und Dee besuchen derweil einen alten Bekannten in einem Pflegeheim, der möglicherweise ihre Hilfe braucht.

Ein Immobilienunternehmer kommt durch eine U-Bahn ums Leben und McCall soll für die Witwe die Hintergründe seines Todes ermitteln. Tante Vi und Dee besuchen derweil einen alten Bekannten in einem Pflegeheim, der möglicherweise ihre Hilfe braucht.

Dantes einstige Partnerin Rose wird in einem illegalen Casino als Geisel genommen. Um sie zu befreien, greift McCall auf die Hilfe des ehemaligen Spielsüchtigen J. J. zurück.

Dantes einstige Partnerin Rose wird in einem illegalen Casino als Geisel genommen. Um sie zu befreien, greift McCall auf die Hilfe des ehemaligen Spielsüchtigen J. J. zurück.

Die Officers Nolan und Bishop werden auf das Anwesen von Rapper will.i.am gerufen, als dort der stille Einbruchsalarm losgeht. Die Stimmung ist äußerst angespannt, da sie nicht wissen, was oder wen sie dort antreffen werden.

Die Officers Nolan und Bishop werden auf das Anwesen von Rapper will.i.am gerufen, als dort der stille Einbruchsalarm losgeht. Die Stimmung ist äußerst angespannt, da sie nicht wissen, was oder wen sie dort antreffen werden.

Die Officers Nolan und Bishop bearbeiten einen Mordfall, der sie auf eine unglaubliche Spur bringt. Wie es aussieht, steht in Los Angeles ein Terroranschlag unmittelbar bevor. Von da an beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Die Officers Nolan und Bishop bearbeiten einen Mordfall, der sie auf eine unglaubliche Spur bringt. Wie es aussieht, steht in Los Angeles ein Terroranschlag unmittelbar bevor. Von da an beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Das Team arbeitet mit der DEA zusammen, um einen skrupellosen Kartellboss zu stoppen. Dieser führt auf den Straßen von Los Angeles Krieg. Er will sich an denen rächen, die seinen Sohn getötet haben, und ist dafür zu allem bereit.

Das Team arbeitet mit der DEA zusammen, um einen skrupellosen Kartellboss zu stoppen. Dieser führt auf den Straßen von Los Angeles Krieg. Er will sich an denen rächen, die seinen Sohn getötet haben, und ist dafür zu allem bereit.

Das S.W.A.T.-Team begibt sich nach Mexiko, um dort einen flüchtigen Kriminellen zurück in die Vereinigten Staaten zu bringen. Die Mission verläuft jedoch nicht ganz nach Plan, als ein alter Zeuge auftaucht und Hondo diesen schützen muss.

Das S.W.A.T.-Team begibt sich nach Mexiko, um dort einen flüchtigen Kriminellen zurück in die Vereinigten Staaten zu bringen. Die Mission verläuft jedoch nicht ganz nach Plan, als ein alter Zeuge auftaucht und Hondo diesen schützen muss.

Robert Banks, ein anerkannter Psychologe, der für eine Geheimabteilung des Pentagons tätig war, wird erhängt in seinem Haus aufgefunden. Dr. Cranston, eine Freundin und seine Ärztin, ist erschüttert und überzeugt, dass sich Banks niemals umgebracht hätte. Bei seinen Ermittlungen lernt Gibbs auch Cranstons Kollegin Samantha Ryan kennen, die ebenfalls gut mit Banks bekannt war. Die beiden Frauen sind einander in herzlicher Rivalität verbunden.

Robert Banks, ein anerkannter Psychologe, der für eine Geheimabteilung des Pentagons tätig war, wird erhängt in seinem Haus aufgefunden. Dr. Cranston, eine Freundin und seine Ärztin, ist erschüttert und überzeugt, dass sich Banks niemals umgebracht hätte. Bei seinen Ermittlungen lernt Gibbs auch Cranstons Kollegin Samantha Ryan kennen, die ebenfalls gut mit Banks bekannt war. Die beiden Frauen sind einander in herzlicher Rivalität verbunden.

Ein bekannter Waffenhändler ist nach Washington zurückgekehrt, um neue Geschäfte zu machen. Doch dann stirbt der Officer Wiley, mit dem er Geschäfte machen wollte, an einem Herzversagen. Der Fall muss von dem Navy CIS-Team übernommen werden.

Ein bekannter Waffenhändler ist nach Washington zurückgekehrt, um neue Geschäfte zu machen. Doch dann stirbt der Officer Wiley, mit dem er Geschäfte machen wollte, an einem Herzversagen. Der Fall muss von dem Navy CIS-Team übernommen werden.

Auf Jarvis wird ein Attentat verübt - allerdings nur ein fingiertes. Mit dem Manöver will die Navy Phillip Wickes, den Boss einer Schiff- und Stahlbaufirma aus der Reserve locken: Jarvis vermutet, dass sein alter Freund in eine Erpressung verwickelt ist. Wickes ist, wie erhofft, durch den angeblichen Mordversuch alarmiert. Gibbs nimmt ihn in die Mangel, doch der ehemalige Mitarbeiter, den das Team anschließend ins Visier nimmt, wird tot aufgefunden. Wusste er zu viel.

Auf Jarvis wird ein Attentat verübt - allerdings nur ein fingiertes. Mit dem Manöver will die Navy Phillip Wickes, den Boss einer Schiff- und Stahlbaufirma aus der Reserve locken: Jarvis vermutet, dass sein alter Freund in eine Erpressung verwickelt ist. Wickes ist, wie erhofft, durch den angeblichen Mordversuch alarmiert. Gibbs nimmt ihn in die Mangel, doch der ehemalige Mitarbeiter, den das Team anschließend ins Visier nimmt, wird tot aufgefunden. Wusste er zu viel.

Nachdem Mel wieder mit ihrem Bruder Matthew vereint ist, hilft McCall ihm, die unethischen Praktiken seiner ehemaligen Einheit aufzudecken, bevor es zu spät ist. Die Beziehung zwischen Tante Vi und Trish wird durch Vis Bedürfnis zerrüttet.

Nachdem Mel wieder mit ihrem Bruder Matthew vereint ist, hilft McCall ihm, die unethischen Praktiken seiner ehemaligen Einheit aufzudecken, bevor es zu spät ist. Die Beziehung zwischen Tante Vi und Trish wird durch Vis Bedürfnis zerrüttet.

Nachdem Mel wieder mit ihrem Bruder Matthew vereint ist, hilft McCall ihm, die unethischen Praktiken seiner ehemaligen Einheit aufzudecken, bevor es zu spät ist. Die Beziehung zwischen Tante Vi und Trish wird durch Vis Bedürfnis zerrüttet.

Ein ehemaliger chinesischer Agent, der vergiftet wurde, wendet sich Hilfe suchend an McCall, die sich sofort auf die Jagd nach den Tätern und einem Gegenmittel macht. Währenddessen ermutigt Tante Vi die junge Dee, sich einem Protest anzuschließen.

Ein ehemaliger chinesischer Agent, der vergiftet wurde, wendet sich Hilfe suchend an McCall, die sich sofort auf die Jagd nach den Tätern und einem Gegenmittel macht. Währenddessen ermutigt Tante Vi die junge Dee, sich einem Protest anzuschließen.

Nach dem vereitelten Terroranschlag auf Los Angeles kämpft Officer Bradford weiter um sein Leben. Währenddessen bangen die Rekruten um ihre Examensergebnisse und damit um ihre berufliche Zukunft.

Nach dem vereitelten Terroranschlag auf Los Angeles kämpft Officer Bradford weiter um sein Leben. Währenddessen bangen die Rekruten um ihre Examensergebnisse und damit um ihre berufliche Zukunft.

Nach dem vereitelten Terroranschlag auf Los Angeles kämpft Officer Bradford weiter um sein Leben. Währenddessen bangen die Rekruten um ihre Examensergebnisse und damit um ihre berufliche Zukunft.

In Griechenland erreicht die Hochzeit von Binh, Nataschas Manager, ihren Höhepunkt. Wilson und Cheyenne kassieren in einer Show Stromschläge. Und dann stellt sich auch noch die Frage: Wie tief steckt Jimi in den Schulden.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

In Griechenland erreicht die Hochzeit von Binh, Nataschas Manager, ihren Höhepunkt. Wilson und Cheyenne kassieren in einer Show Stromschläge. Und dann stellt sich auch noch die Frage: Wie tief steckt Jimi in den Schulden.

Hondo und Hicks suchen verzweifelt nach Powell, der in Mexico City spurlos verschwunden ist, zusammen mit einer Vakuumbombe, die Tausende von Menschenleben fordern könnte. Deacons Stolz geht in einem Boxkampf mit Rocker unter.

Hondo und Hicks suchen verzweifelt nach Powell, der in Mexico City spurlos verschwunden ist, zusammen mit einer Vakuumbombe, die Tausende von Menschenleben fordern könnte. Deacons Stolz geht in einem Boxkampf mit Rocker unter.

Hondo und Hicks suchen verzweifelt nach Powell, der in Mexico City spurlos verschwunden ist, zusammen mit einer Vakuumbombe, die Tausende von Menschenleben fordern könnte. Deacons Stolz geht in einem Boxkampf mit Rocker unter.

Das Team tritt in Aktion, als Yakuza-Attentäter in L.A. auftauchen und es auf einige mysteriöse japanische Auswanderer abgesehen haben. Nichelle sieht ihren Job in Gefahr, als ein Kollege sie beschuldigt, Bestechungsgelder anzunehmen.

Das Team tritt in Aktion, als Yakuza-Attentäter in L.A. auftauchen und es auf einige mysteriöse japanische Auswanderer abgesehen haben. Nichelle sieht ihren Job in Gefahr, als ein Kollege sie beschuldigt, Bestechungsgelder anzunehmen.

Robert Banks, ein anerkannter Psychologe, der für eine Geheimabteilung des Pentagons tätig war, wird erhängt in seinem Haus aufgefunden. Dr. Cranston, eine Freundin und seine Ärztin, ist erschüttert und überzeugt, dass sich Banks niemals umgebracht hätte. Bei seinen Ermittlungen lernt Gibbs auch Cranstons Kollegin Samantha Ryan kennen, die ebenfalls gut mit Banks bekannt war. Die beiden Frauen sind einander in herzlicher Rivalität verbunden.

Robert Banks, ein anerkannter Psychologe, der für eine Geheimabteilung des Pentagons tätig war, wird erhängt in seinem Haus aufgefunden. Dr. Cranston, eine Freundin und seine Ärztin, ist erschüttert und überzeugt, dass sich Banks niemals umgebracht hätte. Bei seinen Ermittlungen lernt Gibbs auch Cranstons Kollegin Samantha Ryan kennen, die ebenfalls gut mit Banks bekannt war. Die beiden Frauen sind einander in herzlicher Rivalität verbunden.

Ein bekannter Waffenhändler ist nach Washington zurückgekehrt, um neue Geschäfte zu machen. Doch dann stirbt der Officer Wiley, mit dem er Geschäfte machen wollte, an einem Herzversagen. Der Fall muss von dem Navy CIS-Team übernommen werden.

Ein bekannter Waffenhändler ist nach Washington zurückgekehrt, um neue Geschäfte zu machen. Doch dann stirbt der Officer Wiley, mit dem er Geschäfte machen wollte, an einem Herzversagen. Der Fall muss von dem Navy CIS-Team übernommen werden.

Ein bekannter Waffenhändler ist nach Washington zurückgekehrt, um neue Geschäfte zu machen. Doch dann stirbt der Officer Wiley, mit dem er Geschäfte machen wollte, an einem Herzversagen. Der Fall muss von dem Navy CIS-Team übernommen werden.

Auf Jarvis wird ein Attentat verübt - allerdings nur ein fingiertes. Mit dem Manöver will die Navy Phillip Wickes, den Boss einer Schiff- und Stahlbaufirma aus der Reserve locken: Jarvis vermutet, dass sein alter Freund in eine Erpressung verwickelt ist. Wickes ist, wie erhofft, durch den angeblichen Mordversuch alarmiert. Gibbs nimmt ihn in die Mangel, doch der ehemalige Mitarbeiter, den das Team anschließend ins Visier nimmt, wird tot aufgefunden. Wusste er zu viel.

Auf Jarvis wird ein Attentat verübt - allerdings nur ein fingiertes. Mit dem Manöver will die Navy Phillip Wickes, den Boss einer Schiff- und Stahlbaufirma aus der Reserve locken: Jarvis vermutet, dass sein alter Freund in eine Erpressung verwickelt ist. Wickes ist, wie erhofft, durch den angeblichen Mordversuch alarmiert. Gibbs nimmt ihn in die Mangel, doch der ehemalige Mitarbeiter, den das Team anschließend ins Visier nimmt, wird tot aufgefunden. Wusste er zu viel.

Eine Frau wird von ihrem Freund stundenlang vergewaltigt. Dennoch zögert sie, den wohlhabenden Mann anzuzeigen. Dieser leugnet die Tat. Derweil erhält Frank eine großzügige Spende für das Police Department, die Probleme mit sich bringt.

Eine Frau wird von ihrem Freund stundenlang vergewaltigt. Dennoch zögert sie, den wohlhabenden Mann anzuzeigen. Dieser leugnet die Tat. Derweil erhält Frank eine großzügige Spende für das Police Department, die Probleme mit sich bringt.

Als sich einige junge Männer vor Lieutenant Gormleys Haus betrinken und er sie bittet, leiser zu sein, greifen sie ihn an - er wird schwer verletzt. Die Suche nach den Tätern wird erschwert, weil sie von den meisten Anwohnern geschützt werden.

Als sich einige junge Männer vor Lieutenant Gormleys Haus betrinken und er sie bittet, leiser zu sein, greifen sie ihn an - er wird schwer verletzt. Die Suche nach den Tätern wird erschwert, weil sie von den meisten Anwohnern geschützt werden.

Valerie und ihre Schauspieler-Kollegen werden zur Verleihung der People's Choice Awards eingeladen. Ihre Show ist als beste Sitcom nominiert. Mit neuem Look und maßgeschneidertem Kleid vom Gewinner der "Project-Runway-Show" will Valerie in New York den Vogel abschießen. Nur eines wurmt sie: Ihre große Rivalin Juna ist als beste Schauspielerin nominiert.

Valerie und ihre Schauspieler-Kollegen werden zur Verleihung der People's Choice Awards eingeladen. Ihre Show ist als beste Sitcom nominiert. Mit neuem Look und maßgeschneidertem Kleid vom Gewinner der "Project-Runway-Show" will Valerie in New York den Vogel abschießen. Nur eines wurmt sie: Ihre große Rivalin Juna ist als beste Schauspielerin nominiert.

Stress am Set: Weil ein Stalker dem Ensemble auf den Wecker geht, verschärfen die Produzenten die Sicherheitsmaßnahmen. Als Valerie bei den Dreharbeiten für eine Szene hinfallen soll, verletzt sie sich am Rücken. Als ihr dann noch Paulie G, einer der Produzenten, auf die Nerven geht, platzt ihr der Kragen. Valerie verpasst ihm einen Schlag in den Magen.

Stress am Set: Weil ein Stalker dem Ensemble auf den Wecker geht, verschärfen die Produzenten die Sicherheitsmaßnahmen. Als Valerie bei den Dreharbeiten für eine Szene hinfallen soll, verletzt sie sich am Rücken. Als ihr dann noch Paulie G, einer der Produzenten, auf die Nerven geht, platzt ihr der Kragen. Valerie verpasst ihm einen Schlag in den Magen.

Valerie wartet gespannt auf die erste Ausstrahlung ihrer Reallife-Doku "The Comeback" im Fernsehen. Beim Anschauen muss sie aber feststellen, dass die Show geschnitten und nachbearbeitet wurde: Sie erscheint nun als totale Witzfigur. Am nächsten Tag ist sie Gast in der Tonight Show von Starmoderator Jay Leno. Klar, dass es hier zu einem Paukenschlag kommt.

Valerie wartet gespannt auf die erste Ausstrahlung ihrer Reallife-Doku "The Comeback" im Fernsehen. Beim Anschauen muss sie aber feststellen, dass die Show geschnitten und nachbearbeitet wurde: Sie erscheint nun als totale Witzfigur. Am nächsten Tag ist sie Gast in der Tonight Show von Starmoderator Jay Leno. Klar, dass es hier zu einem Paukenschlag kommt.

Jahre nach ihrem letzten großen TV-Erfolg jagt das frühere Sitcom-Starlet Valerie Cherish noch immer jeder kleinen Gastrolle hinterher. Mit einem neuen Reality-Format, das sie nun mit Studenten produziert, will sie endlich ihr Comeback feiern. Dumm nur, dass Valeries Erzfeind, Regisseur Paulie G. gleichzeitig eine Serie entwickelt, die Valerie durch den Kakao zieht.

Jahre nach ihrem letzten großen TV-Erfolg jagt das frühere Sitcom-Starlet Valerie Cherish noch immer jeder kleinen Gastrolle hinterher. Mit einem neuen Reality-Format, das sie nun mit Studenten produziert, will sie endlich ihr Comeback feiern. Dumm nur, dass Valeries Erzfeind, Regisseur Paulie G. gleichzeitig eine Serie entwickelt, die Valerie durch den Kakao zieht.

Spence bringt Vernon zu seinem ehemaligen Sportarzt und rät ihm, dem Club die wahre Ursache seiner Verletzung zu verschweigen. Andre macht sich unterdessen an Klienten von Spence und Joe ran. Und Charles hadert mit seiner neuen Spielposition.

Spence bringt Vernon zu seinem ehemaligen Sportarzt und rät ihm, dem Club die wahre Ursache seiner Verletzung zu verschweigen. Andre macht sich unterdessen an Klienten von Spence und Joe ran. Und Charles hadert mit seiner neuen Spielposition.

Spencer und Joe suchen fieberhaft nach einer Schwachstelle bei ihrem Konkurrenten André. Vernon erwartet unterdessen eine schicksalshafte Entscheidung über seine Karriere, während Ricky versucht, die Beweggründe seines Vaters zu verstehen.

Spencer und Joe suchen fieberhaft nach einer Schwachstelle bei ihrem Konkurrenten André. Vernon erwartet unterdessen eine schicksalshafte Entscheidung über seine Karriere, während Ricky versucht, die Beweggründe seines Vaters zu verstehen.

Spencer will Travis unter seine Fittiche nehmen, doch finanzielle und gesundheitliche Probleme drohen ihn einzuholen. Reggie und Joe wollen Vernon aufheitern und ihm ein abgefahrenes Geschenk machen. Ricky läuft einer alten Bekannten über den Weg.

Spencer will Travis unter seine Fittiche nehmen, doch finanzielle und gesundheitliche Probleme drohen ihn einzuholen. Reggie und Joe wollen Vernon aufheitern und ihm ein abgefahrenes Geschenk machen. Ricky läuft einer alten Bekannten über den Weg.

McCall muss ihr Team retten, das in tödlicher Gefahr schwebt: durch ihre Ex-Kollegin Michelle Chambers. Zudem findet McCall den Grund für den CIA-Rückzug aus Venezuela heraus, der den Tod eines Freundes zur Folge hatte.

McCall muss ihr Team retten, das in tödlicher Gefahr schwebt: durch ihre Ex-Kollegin Michelle Chambers. Zudem findet McCall den Grund für den CIA-Rückzug aus Venezuela heraus, der den Tod eines Freundes zur Folge hatte.

Ein Mädchen wird bei einem illegalen Straßenrennen von einem Auto überfahren. McCall jagt den flüchtigen Täter. Dee denkt darüber nach, in die Fußstapfen ihrer Mutter zu treten.

Ein Mädchen wird bei einem illegalen Straßenrennen von einem Auto überfahren. McCall jagt den flüchtigen Täter. Dee denkt darüber nach, in die Fußstapfen ihrer Mutter zu treten.

Ein junger Navy-Seemann wird tot aufgefunden. Sein Schwager gerät sofort in Verdacht. Mit Blut an den Händen und seiner Kleidung sagt er aus, dem Mann nur geholfen zu haben, doch er scheint mehr zu vergeben zu haben als Michael zuerst glaubt.

Lieutenant Larabee wird mit mehreren Verletzungen tot aufgefunden. Larabee hat eine interessante Vergangenheit und in Kolumbien medizinische Hilfsarbeit geleistet. Als Ziva und Tony in dem Land ermitteln, finden sie jedoch eine andere Spur.

Bei einem Brand in einer Lagerhalle kommt ein Mitglied der berüchtigten Wächterflotte um. Gibbs und sein Team beginnen die Ermittlungen und erhalten Unterstützung von dem Brandermittler Jason King, den Tony noch von früher kennt.

Bei einem Brand in einer Lagerhalle kommt ein Mitglied der berüchtigten Wächterflotte um. Gibbs und sein Team beginnen die Ermittlungen und erhalten Unterstützung von dem Brandermittler Jason King, den Tony noch von früher kennt.

Die Kronzeugin aus Dannys aktuellem Fall wird vor ihrer Aussage ermordet. In den folgenden Ermittlungen fühlt sich Danny zunehmend von Anthony behindert. Derweil müssen Eddie und Jamie einen jungen Mann vor dem Selbstmord schützen.

Die Kronzeugin aus Dannys aktuellem Fall wird vor ihrer Aussage ermordet. In den folgenden Ermittlungen fühlt sich Danny zunehmend von Anthony behindert. Derweil müssen Eddie und Jamie einen jungen Mann vor dem Selbstmord schützen.

Emily erzählt Danny und Baez, dass ihr gewalttätiger Ex-Partner auch seine derzeitige Freundin schlecht behandelt. Als er tot aufgefunden wird, wird Emily verdächtigt. Indes ist Eddie auf eine Frau eifersüchtig, die Jamie in seiner Wohnung aufnimmt.

Nachdem Mel wieder mit ihrem Bruder Matthew vereint ist, hilft McCall ihm, die unethischen Praktiken seiner ehemaligen Einheit aufzudecken, bevor es zu spät ist. Die Beziehung zwischen Tante Vi und Trish wird durch Vis Bedürfnis zerrüttet.

Ein ehemaliger chinesischer Agent, der vergiftet wurde, wendet sich Hilfe suchend an McCall, die sich sofort auf die Jagd nach den Tätern und einem Gegenmittel macht. Währenddessen ermutigt Tante Vi die junge Dee, sich einem Protest anzuschließen.

Nach dem vereitelten Terroranschlag auf Los Angeles kämpft Officer Bradford weiter um sein Leben. Währenddessen bangen die Rekruten um ihre Examensergebnisse und damit um ihre berufliche Zukunft.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Hondo und Hicks suchen verzweifelt nach Powell, der in Mexico City spurlos verschwunden ist, zusammen mit einer Vakuumbombe, die Tausende von Menschenleben fordern könnte. Deacons Stolz geht in einem Boxkampf mit Rocker unter.

Das Team tritt in Aktion, als Yakuza-Attentäter in L.A. auftauchen und es auf einige mysteriöse japanische Auswanderer abgesehen haben. Nichelle sieht ihren Job in Gefahr, als ein Kollege sie beschuldigt, Bestechungsgelder anzunehmen.

Ein junger Navy-Seemann wird tot aufgefunden. Sein Schwager gerät sofort in Verdacht. Mit Blut an den Händen und seiner Kleidung sagt er aus, dem Mann nur geholfen zu haben, doch er scheint mehr zu vergeben zu haben als Michael zuerst glaubt.

Ein junger Navy-Seemann wird tot aufgefunden. Sein Schwager gerät sofort in Verdacht. Mit Blut an den Händen und seiner Kleidung sagt er aus, dem Mann nur geholfen zu haben, doch er scheint mehr zu vergeben zu haben als Michael zuerst glaubt.

Lieutenant Larabee wird mit mehreren Verletzungen tot aufgefunden. Larabee hat eine interessante Vergangenheit und in Kolumbien medizinische Hilfsarbeit geleistet. Als Ziva und Tony in dem Land ermitteln, finden sie jedoch eine andere Spur.

Lieutenant Larabee wird mit mehreren Verletzungen tot aufgefunden. Larabee hat eine interessante Vergangenheit und in Kolumbien medizinische Hilfsarbeit geleistet. Als Ziva und Tony in dem Land ermitteln, finden sie jedoch eine andere Spur.

Bei einem Brand in einer Lagerhalle kommt ein Mitglied der berüchtigten Wächterflotte um. Gibbs und sein Team beginnen die Ermittlungen und erhalten Unterstützung von dem Brandermittler Jason King, den Tony noch von früher kennt.

Dee bittet McCall um Hilfe bei der Suche nach ihrem Transgender-Freund, als dieser verschwindet; Dante ist überrascht, als Big Bens Bewährungshelfer ihn bittet, seinen Vater auf einer Reise in einen anderen Bundesstaat zu begleiten.

McCall hilft Dante und Big Ben, nachdem sie von einigen Angreifern überfallen wurden.

McCall hilft Dante und Big Ben, nachdem sie von einigen Angreifern überfallen wurden.

Officer Nolan arbeitet mit seinem neuen Kollegen aus der Nachtschicht, Pablo Armstrong, zusammen. Gemeinsam ermitteln sie in einem rätselhaften Mordfall. Dabei kommt es für Nolan zu einer unerwarteten Begegnung mit einem früheren Schwarm.

Officer Nolan arbeitet mit seinem neuen Kollegen aus der Nachtschicht, Pablo Armstrong, zusammen. Gemeinsam ermitteln sie in einem rätselhaften Mordfall. Dabei kommt es für Nolan zu einer unerwarteten Begegnung mit einem früheren Schwarm.

Während es in Nolans Beziehung zu Jessica kriselt, ermittelt er mit Dr. Grace Sawyer in einem besonders kniffligen Fall. Darin ist ein Undercover-Agent der Homeland Security verwickelt. Officer Chen mischt sich derweil in Bradfords Liebesleben ein.

Ein chilenischer Waffenhändler entführt eine Frau und ihre Tochter. Als er seinem Bruder begegnet, ist Tan gezwungen, seiner Familie die Scheidung von Bonnie zu gestehen. Hondo erfährt, dass Hicks ein Jobangebot erhalten hat.

Street entdeckt, dass ein Biker-Club einen Vorrat an panzerbrechenden Kugeln gestohlen hat und einen tödlichen Raubüberfall plant. Hondo kämpft mit den Veränderungen am Arbeitsplatz. Nichelle gerät mit einem ehemaligen Kollegen aneinander.

Ein junger Navy-Seemann wird tot aufgefunden. Sein Schwager gerät sofort in Verdacht. Mit Blut an den Händen und seiner Kleidung sagt er aus, dem Mann nur geholfen zu haben, doch er scheint mehr zu vergeben zu haben als Michael zuerst glaubt.

Lieutenant Larabee wird mit mehreren Verletzungen tot aufgefunden. Larabee hat eine interessante Vergangenheit und in Kolumbien medizinische Hilfsarbeit geleistet. Als Ziva und Tony in dem Land ermitteln, finden sie jedoch eine andere Spur.

Lieutenant Larabee wird mit mehreren Verletzungen tot aufgefunden. Larabee hat eine interessante Vergangenheit und in Kolumbien medizinische Hilfsarbeit geleistet. Als Ziva und Tony in dem Land ermitteln, finden sie jedoch eine andere Spur.

Bei einem Brand in einer Lagerhalle kommt ein Mitglied der berüchtigten Wächterflotte um. Gibbs und sein Team beginnen die Ermittlungen und erhalten Unterstützung von dem Brandermittler Jason King, den Tony noch von früher kennt.

Erin und Anthony versuchen zu verhindern, dass die bekannte Aktivistin Coryna Garza ausgewiesen wird. Derweil muss Frank entscheiden, ob das NYPD gemeinsam mit dem U.S. Marshal-Service eine bedeutende Gang-Razzia durchführen soll.

Ein Whistleblower wird in den Reihen des NYPD vermutet, der Informationen an den General-Staatsanwalt und an Ermittler weitergibt. Es wird eine bestimmte Person verdächtigt. Derweil untersuchen Danny und Baez einen mysteriösen Unfall.

Valerie wartet gespannt auf die erste Ausstrahlung ihrer Reallife-Doku "The Comeback" im Fernsehen. Beim Anschauen muss sie aber feststellen, dass die Show geschnitten und nachbearbeitet wurde: Sie erscheint nun als totale Witzfigur. Am nächsten Tag ist sie Gast in der Tonight Show von Starmoderator Jay Leno. Klar, dass es hier zu einem Paukenschlag kommt.

Jahre nach ihrem letzten großen TV-Erfolg jagt das frühere Sitcom-Starlet Valerie Cherish noch immer jeder kleinen Gastrolle hinterher. Mit einem neuen Reality-Format, das sie nun mit Studenten produziert, will sie endlich ihr Comeback feiern. Dumm nur, dass Valeries Erzfeind, Regisseur Paulie G. gleichzeitig eine Serie entwickelt, die Valerie durch den Kakao zieht.

Wutschnaubend stürmt Ex-Sitcom-Star Valerie Cherish die Büros des TV-Senders HBO. Der ihr verhasste Regisseur Paulie G., mit dem sie sich vor neun Jahren am Set immer wieder duellierte, hat eine Comedy-Serie über die damaligen Dreharbeiten geschrieben. Als sie sich bei den Produzenten beschwert, bieten ihr die Serienmacher an, sich selbst zu spielen. Klar, dass Valerie da nicht nein sagen kann.

Valerie fiebert ihrem ersten Drehtag bei "Seeing Red" entgegen, der Comedyserie aus der Feder ihres Erzfeindes Paulie G, in der sie eine abgewandelte Version ihrer selbst spielt. Am Set angekommen, erfährt sie, was gedreht werden soll. Und das schmeckt ihr gar nicht: Valerie soll dem Komödien-Superstar Seth Rogen, der Paulie Gs Alter Ego verkörpert, mit einem Blow Job verwöhnen.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Spencer will Travis unter seine Fittiche nehmen, doch finanzielle und gesundheitliche Probleme drohen ihn einzuholen. Reggie und Joe wollen Vernon aufheitern und ihm ein abgefahrenes Geschenk machen. Ricky läuft einer alten Bekannten über den Weg.

Spencer versucht, zwischen Travis und einem seiner härtesten Kritiker Frieden zu stiften. Derweil muss Charles in seiner neuen Teamfunktion eine schlechte Nachricht überbringen und zwischen Joe und Andre kommt es zu einem Gespräch unter vier Augen.

Andre stattet Spencer einen Überraschungsbesuch im Office ab, während Joe erfährt, dass sein Partner Spencer einige Leichen im Keller hat. Charles versucht unterdessen alles, um Ricky in Miami zu halten.

Ein Immobilienunternehmer kommt durch eine U-Bahn ums Leben und McCall soll für die Witwe die Hintergründe seines Todes ermitteln. Tante Vi und Dee besuchen derweil einen alten Bekannten in einem Pflegeheim, der möglicherweise ihre Hilfe braucht.

Dantes einstige Partnerin Rose wird in einem illegalen Casino als Geisel genommen. Um sie zu befreien, greift McCall auf die Hilfe des ehemaligen Spielsüchtigen J. J. zurück.

US-Navy-Schiffe werden terroristisch verfolgt. Bei einem Feuer sterben viele Crew-Mitglieder. Da man defekte Kabel auf den meisten der brennenden Schiffe gefunden hat, geht man von einem Anschlag aus. Tony und Ziva suchen Hilfe in Italien.

Bei Ned Dorneget wird eine Wanze in seinem Zahnimplantat gefunden und von Dearing abgehört. Das Navy CIS um Gibbs mehr nun, dass Dearing sie jederzeit beobachtet und abhört. Es kann ihn nur ein Verdächtiger helfen, um ihn zu fassen.

Um sich an der Navy für den Tod seines Sohnes zu rächen, entführt Dearing Vance. Gibbs und sein Team versuchen mit allen Mitteln den Mann aufzuhalten, doch Dearing scheint andere Pläne zu haben und geht nicht auf einen Deal ein.

Franks Ermittlungen werden erschwert, als ein Priester im Fall eines vermissten Jungen seine Aussage wegen des Beichtgeheimnisses verweigert. Unterdessen ermitteln Danny und Baez im Fall eines toten Prominenten aus New York.

Danny und Baez untersuchen den Fall des ermordeten 15-jährigen Sohnes eines Reverends. Dieser vertraut den Detectives nicht und verlangt einen Sonderermittler und erschwert auch sonst die Polizeiarbeit. Indes schießt Jamie einen jungen Mann an.

Dee bittet McCall um Hilfe bei der Suche nach ihrem Transgender-Freund, als dieser verschwindet; Dante ist überrascht, als Big Bens Bewährungshelfer ihn bittet, seinen Vater auf einer Reise in einen anderen Bundesstaat zu begleiten.

McCall hilft Dante und Big Ben, nachdem sie von einigen Angreifern überfallen wurden.

Officer Nolan arbeitet mit seinem neuen Kollegen aus der Nachtschicht, Pablo Armstrong, zusammen. Gemeinsam ermitteln sie in einem rätselhaften Mordfall. Dabei kommt es für Nolan zu einer unerwarteten Begegnung mit einem früheren Schwarm.

Während es in Nolans Beziehung zu Jessica kriselt, ermittelt er mit Dr. Grace Sawyer in einem besonders kniffligen Fall. Darin ist ein Undercover-Agent der Homeland Security verwickelt. Officer Chen mischt sich derweil in Bradfords Liebesleben ein.

Ein chilenischer Waffenhändler entführt eine Frau und ihre Tochter. Als er seinem Bruder begegnet, ist Tan gezwungen, seiner Familie die Scheidung von Bonnie zu gestehen. Hondo erfährt, dass Hicks ein Jobangebot erhalten hat.

Street entdeckt, dass ein Biker-Club einen Vorrat an panzerbrechenden Kugeln gestohlen hat und einen tödlichen Raubüberfall plant. Hondo kämpft mit den Veränderungen am Arbeitsplatz. Nichelle gerät mit einem ehemaligen Kollegen aneinander.

US-Navy-Schiffe werden terroristisch verfolgt. Bei einem Feuer sterben viele Crew-Mitglieder. Da man defekte Kabel auf den meisten der brennenden Schiffe gefunden hat, geht man von einem Anschlag aus. Tony und Ziva suchen Hilfe in Italien.

Bei Ned Dorneget wird eine Wanze in seinem Zahnimplantat gefunden und von Dearing abgehört. Das Navy CIS um Gibbs mehr nun, dass Dearing sie jederzeit beobachtet und abhört. Es kann ihn nur ein Verdächtiger helfen, um ihn zu fassen.

Um sich an der Navy für den Tod seines Sohnes zu rächen, entführt Dearing Vance. Gibbs und sein Team versuchen mit allen Mitteln den Mann aufzuhalten, doch Dearing scheint andere Pläne zu haben und geht nicht auf einen Deal ein.

Ein Betrüger aus Dantes Vergangenheit greift plötzlich einen Gefängnistransporter an.

Als Mel von einem Mitglied ihrer Veteranengruppe entführt wird, beginnt für McCall und ihr Team ein Wettlauf gegen die Zeit. Dante wird eine interessante Stelle in Los Angeles angeboten.

Officer Nolan hat Schwierigkeiten mit seiner neuen Ausbilderin Nyla Harper. Nach ihrer Zeit als Undercover-Ermittlerin sind ihre Methoden äußerst gewöhnungsbedürftig. Officer Bradford sucht unterdessen händeringend nach einem Geschenk.

Im Rahmen seiner Ausbildung soll Officer Nolan seine ersten Informanten rekrutieren. Die Aufgabe erweist sich als äußerst mühevoll, denn jeder potenzielle Spitzel ist unberechenbar. Officer Chen erhält derweil Besuch von ihrer Mutter.

Nachdem ein Gefängnistransporter umgekippt ist, jagt Hondo drei flüchtige Frauen - darunter eine Serienmörderin, die kurz vor einem Amoklauf steht. Während Annie zur Arbeit zurückkehrt, kämpft Deacon mit der Vereinbarkeit von Beruf und Familie.

Nach der Erschießung eines Mitglieds von 20-SQUAD leiten Hondo und das Team eine stadtweite Fahndung nach dem verantwortlichen Raubkommando ein. Deacons Pläne für seine Zukunft geraten ins Stocken. Powell und Alfaro geraten aneinander.

US-Navy-Schiffe werden terroristisch verfolgt. Bei einem Feuer sterben viele Crew-Mitglieder. Da man defekte Kabel auf den meisten der brennenden Schiffe gefunden hat, geht man von einem Anschlag aus. Tony und Ziva suchen Hilfe in Italien.

Bei Ned Dorneget wird eine Wanze in seinem Zahnimplantat gefunden und von Dearing abgehört. Das Navy CIS um Gibbs mehr nun, dass Dearing sie jederzeit beobachtet und abhört. Es kann ihn nur ein Verdächtiger helfen, um ihn zu fassen.

Um sich an der Navy für den Tod seines Sohnes zu rächen, entführt Dearing Vance. Gibbs und sein Team versuchen mit allen Mitteln den Mann aufzuhalten, doch Dearing scheint andere Pläne zu haben und geht nicht auf einen Deal ein.

Die Kronzeugin aus Dannys aktuellem Fall wird vor ihrer Aussage ermordet. In den folgenden Ermittlungen fühlt sich Danny zunehmend von Anthony behindert. Derweil müssen Eddie und Jamie einen jungen Mann vor dem Selbstmord schützen.

Emily erzählt Danny und Baez, dass ihr gewalttätiger Ex-Partner auch seine derzeitige Freundin schlecht behandelt. Als er tot aufgefunden wird, wird Emily verdächtigt. Indes ist Eddie auf eine Frau eifersüchtig, die Jamie in seiner Wohnung aufnimmt.

Wutschnaubend stürmt Ex-Sitcom-Star Valerie Cherish die Büros des TV-Senders HBO. Der ihr verhasste Regisseur Paulie G., mit dem sie sich vor neun Jahren am Set immer wieder duellierte, hat eine Comedy-Serie über die damaligen Dreharbeiten geschrieben. Als sie sich bei den Produzenten beschwert, bieten ihr die Serienmacher an, sich selbst zu spielen. Klar, dass Valerie da nicht nein sagen kann.

Valerie fiebert ihrem ersten Drehtag bei "Seeing Red" entgegen, der Comedyserie aus der Feder ihres Erzfeindes Paulie G, in der sie eine abgewandelte Version ihrer selbst spielt. Am Set angekommen, erfährt sie, was gedreht werden soll. Und das schmeckt ihr gar nicht: Valerie soll dem Komödien-Superstar Seth Rogen, der Paulie Gs Alter Ego verkörpert, mit einem Blow Job verwöhnen.

Weil die Bosse ihrer neuen Serie "Seeing Red" radikale Sparmaßnahmen ankündigen, bietet Valerie ihr Haus kostenlos als Drehort an. Eine unglückliche Entscheidung: Valerie und ihr genervter Ehemann Mark müssen bald woanders übernachten. Valeries Stylist Mickey erfährt, dass er Krebs haben könnte - und startet eine hemmungslose Fress-Orgie.

Um Paulie G zu entlasten, heuert der TV-Sender HBO einen neuen Regisseur an. Der überforderte Paulie soll sich nun ganz auf die Drehbücher von "Seeing Red" konzentrieren. Valerie hat einen Interviewtermin mit der New York Times - klar, dass es hier zum Eklat kommt. Mark ist genervt vom Zusammenleben mit Valerie unter permanenter Kamera-Beobachtung, deshalb mietet er ein Haus für sich allein.

Beverly ist bereit, einen neuen Partner zu finden. Barry entdeckt eine neue Leidenschaft.

Die Kostümbildnerin Francoise Bourrec spricht über Mode, Uniformen und Arbeitskleidung.

Spencer versucht, zwischen Travis und einem seiner härtesten Kritiker Frieden zu stiften. Derweil muss Charles in seiner neuen Teamfunktion eine schlechte Nachricht überbringen und zwischen Joe und Andre kommt es zu einem Gespräch unter vier Augen.

Andre stattet Spencer einen Überraschungsbesuch im Office ab, während Joe erfährt, dass sein Partner Spencer einige Leichen im Keller hat. Charles versucht unterdessen alles, um Ricky in Miami zu halten.

Spencer will zu neuen Ufern aufbrechen und versucht, die aktuellsten Entwicklungen in der Firma Anderson geheim zu halten. Travis macht sich ernsthafte Sorgen um die Zukunft seiner Karriere. Und zwischen Charles und Ricky knallt es gewaltig.

Nachdem Mel wieder mit ihrem Bruder Matthew vereint ist, hilft McCall ihm, die unethischen Praktiken seiner ehemaligen Einheit aufzudecken, bevor es zu spät ist. Die Beziehung zwischen Tante Vi und Trish wird durch Vis Bedürfnis zerrüttet.

Ein ehemaliger chinesischer Agent, der vergiftet wurde, wendet sich Hilfe suchend an McCall, die sich sofort auf die Jagd nach den Tätern und einem Gegenmittel macht. Währenddessen ermutigt Tante Vi die junge Dee, sich einem Protest anzuschließen.

Nach seinem Herzinfarkt wird Ducky ins Krankenhaus eingeliefert und muss Jimmy allein nach Washington D. C. fliegen. Dort fahndet der NCIS mit Hochdruck nach dem Terroristen, der hinter einem Bombenanschlag auf das NCIS-Hauptquartier stecken soll.

Als das Team vor den obligatorischen Psychotests steht, ist Gibbs über Abbys wiederkehrende Albträume besorgt. Es stellt sich heraus, dass Midge Watkins aus der Waffenkammer ermordet wurde. Das Team sucht mit Hochdruck nach dem Täter.

Ducky lässt auf eigene Faust einen Toten exhumieren, den er selbst vor zwölf Jahren obduziert hat. Sein Verdacht: Die damals festgestellte Todesursache war ein Irrtum. Jetzt muss er nur noch Gibbs davon überzeugen, wie heiß die Spur ist.

Es kommt heraus, dass einige Rekruten bei dem psychologischen Eignungstest der Polizei betrogen haben und der Betrug von einem Sergeant sogar unterstützt wurde. Derweil erfährt Danny, dass sein Sohn den Marines beitreten will.

Der aus dem Gefängnis entlassene Verbrecher Mason bittet Danny, ihm zu helfen, mit seiner Familie reden zu können. Doch diese möchte keinen Kontakt zu ihm. Ein ehemaliger Freund Masons soll daran und auch an seiner Gefängnisstrafe schuld sein.

Ein Betrüger aus Dantes Vergangenheit greift plötzlich einen Gefängnistransporter an.

Als Mel von einem Mitglied ihrer Veteranengruppe entführt wird, beginnt für McCall und ihr Team ein Wettlauf gegen die Zeit. Dante wird eine interessante Stelle in Los Angeles angeboten.

Officer Nolan hat Schwierigkeiten mit seiner neuen Ausbilderin Nyla Harper. Nach ihrer Zeit als Undercover-Ermittlerin sind ihre Methoden äußerst gewöhnungsbedürftig. Officer Bradford sucht unterdessen händeringend nach einem Geschenk.

Im Rahmen seiner Ausbildung soll Officer Nolan seine ersten Informanten rekrutieren. Die Aufgabe erweist sich als äußerst mühevoll, denn jeder potenzielle Spitzel ist unberechenbar. Officer Chen erhält derweil Besuch von ihrer Mutter.

Nachdem ein Gefängnistransporter umgekippt ist, jagt Hondo drei flüchtige Frauen - darunter eine Serienmörderin, die kurz vor einem Amoklauf steht. Während Annie zur Arbeit zurückkehrt, kämpft Deacon mit der Vereinbarkeit von Beruf und Familie.

Nach der Erschießung eines Mitglieds von 20-SQUAD leiten Hondo und das Team eine stadtweite Fahndung nach dem verantwortlichen Raubkommando ein. Deacons Pläne für seine Zukunft geraten ins Stocken. Powell und Alfaro geraten aneinander.

Nach seinem Herzinfarkt wird Ducky ins Krankenhaus eingeliefert und muss Jimmy allein nach Washington D. C. fliegen. Dort fahndet der NCIS mit Hochdruck nach dem Terroristen, der hinter einem Bombenanschlag auf das NCIS-Hauptquartier stecken soll.

Als das Team vor den obligatorischen Psychotests steht, ist Gibbs über Abbys wiederkehrende Albträume besorgt. Es stellt sich heraus, dass Midge Watkins aus der Waffenkammer ermordet wurde. Das Team sucht mit Hochdruck nach dem Täter.

Ducky lässt auf eigene Faust einen Toten exhumieren, den er selbst vor zwölf Jahren obduziert hat. Sein Verdacht: Die damals festgestellte Todesursache war ein Irrtum. Jetzt muss er nur noch Gibbs davon überzeugen, wie heiß die Spur ist.

McCall eilt zwei Geschwistern zur Hilfe, die nach dem Diebstahl eines Lieferwagens mit Waffen in große Gefahr geraten. Währenddessen unterstützen Harry und Delilah ihre Freundin Mel, die nach ihrer Entführung mit den Folgen des Traumas kämpft.

Ein Todesfall in einem Apartmentgebäude fordert den feinen Spürsinn von McCall. Wenn man den Bewohnern Glauben schenkt, soll es in dem Haus spuken. Um der Sache auf den Grund zu gehen, betätigt sich Harry als Geisterjäger.

Unbekannte drohen, Los Angeles mit einer Rakete anzugreifen. Die Polizei versetzt alle Reviere in höchste Alarmbereitschaft. Officer Nolan und seine Kollegen sollen Panik und Plünderungen eindämmen, während sie mit eigenen Problemen zu kämpfen haben.

Ein Ehepaar erbt ein riesiges, verfallenes Landgut und beschließt, es in eine Frühstückspension umzuwandeln. Allerdings müssen sie feststellen, dass es bereits von mehreren ruhelosen Geistern aus der Vergangenheit bewohnt wird.

Ein Ehepaar erbt ein riesiges, verfallenes Landgut und beschließt, es in eine Frühstückspension umzuwandeln. Allerdings müssen sie feststellen, dass es bereits von mehreren ruhelosen Geistern aus der Vergangenheit bewohnt wird.

Deacon beschäftigt sich mit einer Familie, die sich in Erwartung des Weltuntergangs in ihrem Haus verbarrikadiert. In der Zwischenzeit gerät Tan mit einem Reporter aneinander, der darüber berichtet, und ein verbaler Schlagabtausch beginnt.

Als eine weibliche Räuberbande mehrere reiche VIPs in eine Falle lockt und tötet, werden Hondo und 20-SQUAD gerufen, um die FBI-Agentin Jackie Vasquez bei der Ergreifung der gefährlichen Flüchtigen zu unterstützen, bevor die Zahl der Toten steigt.

Nach seinem Herzinfarkt wird Ducky ins Krankenhaus eingeliefert und muss Jimmy allein nach Washington D. C. fliegen. Dort fahndet der NCIS mit Hochdruck nach dem Terroristen, der hinter einem Bombenanschlag auf das NCIS-Hauptquartier stecken soll.

Als das Team vor den obligatorischen Psychotests steht, ist Gibbs über Abbys wiederkehrende Albträume besorgt. Es stellt sich heraus, dass Midge Watkins aus der Waffenkammer ermordet wurde. Das Team sucht mit Hochdruck nach dem Täter.

Ducky lässt auf eigene Faust einen Toten exhumieren, den er selbst vor zwölf Jahren obduziert hat. Sein Verdacht: Die damals festgestellte Todesursache war ein Irrtum. Jetzt muss er nur noch Gibbs davon überzeugen, wie heiß die Spur ist.

Franks Ermittlungen werden erschwert, als ein Priester im Fall eines vermissten Jungen seine Aussage wegen des Beichtgeheimnisses verweigert. Unterdessen ermitteln Danny und Baez im Fall eines toten Prominenten aus New York.

Danny und Baez untersuchen den Fall des ermordeten 15-jährigen Sohnes eines Reverends. Dieser vertraut den Detectives nicht und verlangt einen Sonderermittler und erschwert auch sonst die Polizeiarbeit. Indes schießt Jamie einen jungen Mann an.

Weil die Bosse ihrer neuen Serie "Seeing Red" radikale Sparmaßnahmen ankündigen, bietet Valerie ihr Haus kostenlos als Drehort an. Eine unglückliche Entscheidung: Valerie und ihr genervter Ehemann Mark müssen bald woanders übernachten. Valeries Stylist Mickey erfährt, dass er Krebs haben könnte - und startet eine hemmungslose Fress-Orgie.

Um Paulie G zu entlasten, heuert der TV-Sender HBO einen neuen Regisseur an. Der überforderte Paulie soll sich nun ganz auf die Drehbücher von "Seeing Red" konzentrieren. Valerie hat einen Interviewtermin mit der New York Times - klar, dass es hier zum Eklat kommt. Mark ist genervt vom Zusammenleben mit Valerie unter permanenter Kamera-Beobachtung, deshalb mietet er ein Haus für sich allein.

Aus Angst um ihre Ehe tut Valerie etwas, das nicht zu ihren Stärken zählt: Sie versucht, ihrem Mann Mark ein Abendessen zu kochen. Das Set von "Seeing Red" wird für Außenaufnahmen in die Wüste verlegt. Als es zu Schwierigkeiten kommt und nicht gefilmt werden kann, verliert Valerie die Nerven und dreht komplett durch. Paulie G ist bedient, weil Kritiker seine Drehbücher verreißen.

Vor der Verleihung der Emmy-Awards ist die nominierte Valerie in großer Sorge um ihren Stylisten und ständigen Begleiter Mickey, der gesundheitlich immer mehr abbaut. Als Valerie sich auf ein Dinner mit Mark trifft, um deren zerrüttete Beziehung wieder in den Griff zu bekommen, vergisst sie, dass sie ein Mikro trägt. So kann peinlicherweise jeder ihren lautstarken Streit mithören.

Natascha Ochsenknecht und ihre Kinder geben exklusive und private Einblicke in ihr Leben und ihren Alltag. Abseits von öffentlichen Auftritten werden sie mit der Kamera von Hannover und Berlin bis in die Toskana und nach Mallorca begleitet.

Spencer will zu neuen Ufern aufbrechen und versucht, die aktuellsten Entwicklungen in der Firma Anderson geheim zu halten. Travis macht sich ernsthafte Sorgen um die Zukunft seiner Karriere. Und zwischen Charles und Ricky knallt es gewaltig.

Spencer bekommt ein überraschendes Angebot, derweil will sich Vernon überwinden, wieder zu spielen.

Spencer startet einen letzten Versuch, sich das zurückzuholen, was er verloren hat. Ricky fiebert einem Anruf entgegen, der über seine Zukunft entscheidet. Und Charles erhält ein verlockendes Angebot, das mit einem großen Opfer verbunden ist.

Dee bittet McCall um Hilfe bei der Suche nach ihrem Transgender-Freund, als dieser verschwindet; Dante ist überrascht, als Big Bens Bewährungshelfer ihn bittet, seinen Vater auf einer Reise in einen anderen Bundesstaat zu begleiten.

McCall hilft Dante und Big Ben, nachdem sie von einigen Angreifern überfallen wurden.

Lieutenant Commander Happ und seine Crew sind mit ihrem Hubschrauber über dem Meer abgestürzt. Um den Absturz aufzuklären, arbeitet das Team mit Special Agent Borin zusammen, doch die Aussagen der überlebenden Mitglieder unterscheiden sich deutlich.

Ein Polizist wird im entliehenen Ferrari eines Internet-Milliardärs tot aufgefunden. Bei den Ermittlungen stellt das Team fest, dass er aus Versehen erschossen wurde und verdächtigt einen Studenten, der in der Firma des Autobesitzers angestellt war.

Als sich ein Veteran mit einem Freund trifft, geraten sie in eine Schlägerei, bei der dieser totgeschlagen wird. Wegen seiner posttraumatischen Belastungsstörung kann der Veteran zwischen den Ereignissen im Krieg und der Tatnacht nicht unterscheiden.

Als Jamie, Janko, ihr Freund Josh und dessen Schwester essen gehen, wird das Restaurant überfallen. Janko und Jamie bringen die Verbrecher schnell zur Strecke. Daraufhin trennt sich Josh von Janko. Zudem erhalten die Reagans eine Hochzeitseinladung.