Alle Familienmitglieder vergessen Dans Geburtstag. Nur Becky erinnert sich an Dans besonderen Tag. Doch Dan versucht sich nicht anmerken zu lassen, wie sehr ihn das verletzt. Unterdessen eskaliert der Streit zwischen Louise und Jackie.

Alle Familienmitglieder vergessen Dans Geburtstag. Nur Becky erinnert sich an Dans besonderen Tag. Doch Dan versucht sich nicht anmerken zu lassen, wie sehr ihn das verletzt. Unterdessen eskaliert der Streit zwischen Louise und Jackie.

Wie üblich treffen sich die Connors sonntags vor dem Fernseher, um beim Spiel der Chicago Bears mitzufiebern. Doch Beckys neuer Freund Wyatt entpuppt sich ausgerechnet als Fan des gegnerischen Teams. Die Connors tun sich schwer, das zu akzeptieren.

Wie üblich treffen sich die Connors sonntags vor dem Fernseher, um beim Spiel der Chicago Bears mitzufiebern. Doch Beckys neuer Freund Wyatt entpuppt sich ausgerechnet als Fan des gegnerischen Teams. Die Connors tun sich schwer, das zu akzeptieren.

Dan verletzt sich bei der Renovierung der Lunch Box. Bei einem anschließenden Entspannungsbad kommt es zu einer peinlichen Situation mit Louise. Becky glaubt, dass Jackies neuer Freund, ein Restaurantlieferant, sie ausnutzt.

Dan verletzt sich bei der Renovierung der Lunch Box. Bei einem anschließenden Entspannungsbad kommt es zu einer peinlichen Situation mit Louise. Becky glaubt, dass Jackies neuer Freund, ein Restaurantlieferant, sie ausnutzt.

Die Conners teilen ihre Meinungen, warum es so wichtig ist, dass jeder wählen geht.

Die Conners teilen ihre Meinungen, warum es so wichtig ist, dass jeder wählen geht.

Als am Abend der Eröffnung die Lunchbox keinen Küchenchef hat, wird der frühere Koch Dwight als Ersatz angestellt. Jedoch leidet der unter Panikattacken. Dan erfährt, dass sein Vater Ed, mit dem er seit Jahren nicht gesprochen hat, verstorben ist.

Als am Abend der Eröffnung die Lunchbox keinen Küchenchef hat, wird der frühere Koch Dwight als Ersatz angestellt. Jedoch leidet der unter Panikattacken. Dan erfährt, dass sein Vater Ed, mit dem er seit Jahren nicht gesprochen hat, verstorben ist.

Dan kommt seinem Bruder näher, doch es trifft ihm hart, als er erfährt, wie viel Geld sein Vater in die Erziehung seines Bruders gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass er den Zorn über seinen Vater nicht an seinen Bruder auslassen darf.

Dan kommt seinem Bruder näher, doch es trifft ihm hart, als er erfährt, wie viel Geld sein Vater in die Erziehung seines Bruders gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass er den Zorn über seinen Vater nicht an seinen Bruder auslassen darf.

Darlene benötigt dringend Geld und bekommt einen Job in einem Warenlager. Jackie beschließt, ihre Beziehung zu Ron und Janelle auf die nächste Stufe zu heben. Ben rasiert seinen Bart, um potenziellen Werbekunden gegenüber sauberer zu erscheinen.

Darlene benötigt dringend Geld und bekommt einen Job in einem Warenlager. Jackie beschließt, ihre Beziehung zu Ron und Janelle auf die nächste Stufe zu heben. Ben rasiert seinen Bart, um potenziellen Werbekunden gegenüber sauberer zu erscheinen.

Harris ist seit kurzem arbeitslos, deprimiert und wieder ins Haus zurückgezogen. Becky hat derweil Schwierigkeiten, eine erschwingliche Kinderbetreuung zu finden. Jackie schlägt Becky vor, Emilios Familie um Unterstützung zu bitten.

Harris ist seit kurzem arbeitslos, deprimiert und wieder ins Haus zurückgezogen. Becky hat derweil Schwierigkeiten, eine erschwingliche Kinderbetreuung zu finden. Jackie schlägt Becky vor, Emilios Familie um Unterstützung zu bitten.

Bev ist aus Arizona zurück und realisiert, dass sie ihr Geld dazu verwenden möchte, Glück zu verbreiten. Sie beschließt, Marks Studiengebühren zu bezahlen, aber Darlene versucht sie zu überzeugen, das Geld stattdessen Harris zu geben.

Bev ist aus Arizona zurück und realisiert, dass sie ihr Geld dazu verwenden möchte, Glück zu verbreiten. Sie beschließt, Marks Studiengebühren zu bezahlen, aber Darlene versucht sie zu überzeugen, das Geld stattdessen Harris zu geben.

Ruby erwacht als weiße Frau und findet heraus, dass es einen Zaubertrank gibt, mit dem sie diesen Zustand länger aufrechterhalten kann. Atticus ist unterdessen damit beschäftigt, mehr über die Sprache Adams herauszufinden.

Ruby erwacht als weiße Frau und findet heraus, dass es einen Zaubertrank gibt, mit dem sie diesen Zustand länger aufrechterhalten kann. Atticus ist unterdessen damit beschäftigt, mehr über die Sprache Adams herauszufinden.

Als ein Feuer ausbricht, übernehmen Sam und Lucas die Führung der Gruppe. Gavin wird von einer Frau entführt, die eine überraschende Verbindung zu seiner Vergangenheit hat. Die Gruppe muss sich nun zusätzlich um Gavins Rettung bemühen.

Als ein Feuer ausbricht, übernehmen Sam und Lucas die Führung der Gruppe. Gavin wird von einer Frau entführt, die eine überraschende Verbindung zu seiner Vergangenheit hat. Die Gruppe muss sich nun zusätzlich um Gavins Rettung bemühen.

Ein Verräter der Gruppe wendet sich gegen sie, was zu einer tödlichen Konfrontation führt. Währenddessen sind die Überlebenden schockiert, als sie den Aufenthaltsort von Eve erfahren. Die Gruppe muss nun mit dem Verrat um Eve zurechtkommen.

Ein Verräter der Gruppe wendet sich gegen sie, was zu einer tödlichen Konfrontation führt. Währenddessen sind die Überlebenden schockiert, als sie den Aufenthaltsort von Eve erfahren. Die Gruppe muss nun mit dem Verrat um Eve zurechtkommen.

Gavin führt die Überlebenden bei der Suche nach Eve, Josh und Riley an. Er hofft, seine Familie wieder vereinen zu können. Die Gruppe steht vor Herausforderungen, um in der unwirtlichen Umgebung zu überleben und ihre vermissten Freunde zu finden.

Gavin führt die Überlebenden bei der Suche nach Eve, Josh und Riley an. Er hofft, seine Familie wieder vereinen zu können. Die Gruppe steht vor Herausforderungen, um in der unwirtlichen Umgebung zu überleben und ihre vermissten Freunde zu finden.

Die Mutter von Bills Drittfrau Margene stattet der Familie einen Besuch ab. Sie weiß nichts von deren polygamen Leben und Bill beschließt, dass sie die Wahrheit über die Henricksons erfahren soll.

Die Mutter von Bills Drittfrau Margene stattet der Familie einen Besuch ab. Sie weiß nichts von deren polygamen Leben und Bill beschließt, dass sie die Wahrheit über die Henricksons erfahren soll.

Polygamist Bill wird alles langsam zu viel. Der Stress seiner Arbeit wird vom Stress zu Hause mit der Großfamilie noch verstärkt, daher schlägt er vor, jede siebte Nacht alleine zu verbringen. Seine Frauen sind nicht begeistert.

Polygamist Bill wird alles langsam zu viel. Der Stress seiner Arbeit wird vom Stress zu Hause mit der Großfamilie noch verstärkt, daher schlägt er vor, jede siebte Nacht alleine zu verbringen. Seine Frauen sind nicht begeistert.

Bill versucht, seine drei Frauen von seinem Vorhaben zu überzeugen, ins Glücksspielgeschäft einzusteigen. Er verspricht sich viel davon. Seine Drittfrau Margene trifft im Baumarkt auf ihren Ex-Freund.

Bill versucht, seine drei Frauen von seinem Vorhaben zu überzeugen, ins Glücksspielgeschäft einzusteigen. Er verspricht sich viel davon. Seine Drittfrau Margene trifft im Baumarkt auf ihren Ex-Freund.

Bill bittet seine Hauptfrau Barb, ihn auf eine Tagung zu begleiten, doch als sie sich weigert, und nach ihr auch noch Zweitfrau Nicki ablehnt, nimmt er Drittfrau Margene mit. Barb und Nicki sind außer sich.

Bill bittet seine Hauptfrau Barb, ihn auf eine Tagung zu begleiten, doch als sie sich weigert, und nach ihr auch noch Zweitfrau Nicki ablehnt, nimmt er Drittfrau Margene mit. Barb und Nicki sind außer sich.

Als ein Feuer ausbricht, übernehmen Sam und Lucas die Führung der Gruppe. Gavin wird von einer Frau entführt, die eine überraschende Verbindung zu seiner Vergangenheit hat. Die Gruppe muss sich nun zusätzlich um Gavins Rettung bemühen.

Als ein Feuer ausbricht, übernehmen Sam und Lucas die Führung der Gruppe. Gavin wird von einer Frau entführt, die eine überraschende Verbindung zu seiner Vergangenheit hat. Die Gruppe muss sich nun zusätzlich um Gavins Rettung bemühen.

Ein Verräter der Gruppe wendet sich gegen sie, was zu einer tödlichen Konfrontation führt. Währenddessen sind die Überlebenden schockiert, als sie den Aufenthaltsort von Eve erfahren. Die Gruppe muss nun mit dem Verrat um Eve zurechtkommen.

Ein Verräter der Gruppe wendet sich gegen sie, was zu einer tödlichen Konfrontation führt. Währenddessen sind die Überlebenden schockiert, als sie den Aufenthaltsort von Eve erfahren. Die Gruppe muss nun mit dem Verrat um Eve zurechtkommen.

Gavin führt die Überlebenden bei der Suche nach Eve, Josh und Riley an. Er hofft, seine Familie wieder vereinen zu können. Die Gruppe steht vor Herausforderungen, um in der unwirtlichen Umgebung zu überleben und ihre vermissten Freunde zu finden.

Gavin führt die Überlebenden bei der Suche nach Eve, Josh und Riley an. Er hofft, seine Familie wieder vereinen zu können. Die Gruppe steht vor Herausforderungen, um in der unwirtlichen Umgebung zu überleben und ihre vermissten Freunde zu finden.

Dwayne kommt in Feiertagsstimmung, als er über seine vergangenen Missgeschicke nachdenkt.

Dwayne kommt in Feiertagsstimmung, als er über seine vergangenen Missgeschicke nachdenkt.

Ata und Rocky versuchen, Lias Beförderung mit einigen neuen Wrestlern zu übertreffen.

Ata und Rocky versuchen, Lias Beförderung mit einigen neuen Wrestlern zu übertreffen.

Miami, 1998: Dwaynes Karriere als The Rock geht durch die Decke. Doch bis zum SummerSlam muss er sich noch einigen Herausforderungen stellen.

Miami, 1998: Dwaynes Karriere als The Rock geht durch die Decke. Doch bis zum SummerSlam muss er sich noch einigen Herausforderungen stellen.

Rocky reist nach Übersee. Der plötzliche Wachstumsschub von Dewey führt zu Problemen.

Rocky reist nach Übersee. Der plötzliche Wachstumsschub von Dewey führt zu Problemen.

Dwayne erzählt Geschichten über die Wrestler Pat Patterson, Andre the Giant und Peter Maivia.

Dwayne erzählt Geschichten über die Wrestler Pat Patterson, Andre the Giant und Peter Maivia.

Aus heiterem Himmel bekommt die frustrierte Ruby Richardson eine Nachricht mit dem Wort "Run". Daraufhin muss sie ein Versprechen aus ihren Collegetagen einlösen und sich mit ihrer Ex-Flamme Billy sofort auf- und davonmachen.

Aus heiterem Himmel bekommt die frustrierte Ruby Richardson eine Nachricht mit dem Wort "Run". Daraufhin muss sie ein Versprechen aus ihren Collegetagen einlösen und sich mit ihrer Ex-Flamme Billy sofort auf- und davonmachen.

Auf der Zugfahrt nach Chicago lernen sich Ruby und Billy neu kennen und erfahren viel Überraschendes voneinander. Genervt von Billys schroffer Art, tröstet sich Ruby mit einem attraktiven Fremden, mit dem sie Billy eifersüchtig machen will.

Auf der Zugfahrt nach Chicago lernen sich Ruby und Billy neu kennen und erfahren viel Überraschendes voneinander. Genervt von Billys schroffer Art, tröstet sich Ruby mit einem attraktiven Fremden, mit dem sie Billy eifersüchtig machen will.

Ruby und Billy wollen den Tag in Chicago verbringen und dann über die weitere Reise entscheiden. Beim Sightseeing kommen jedoch weitere Lügen ans Licht. Außerdem verrät Billy endlich, warum er die Run-Nachricht geschickt hat.

Ruby und Billy wollen den Tag in Chicago verbringen und dann über die weitere Reise entscheiden. Beim Sightseeing kommen jedoch weitere Lügen ans Licht. Außerdem verrät Billy endlich, warum er die Run-Nachricht geschickt hat.

Die Reise im Zug geht weiter. Ruby sucht Unterstützung bei einem neuen Freund und erhält eine Nachricht von zu Hause, die alles verändert. Währenddessen übt Fiona immer mehr Druck auf Billy aus, was er gegenüber Ruby jedoch verschweigt.

Die Reise im Zug geht weiter. Ruby sucht Unterstützung bei einem neuen Freund und erhält eine Nachricht von zu Hause, die alles verändert. Währenddessen übt Fiona immer mehr Druck auf Billy aus, was er gegenüber Ruby jedoch verschweigt.

Valery Legasov, Boris Schtscherbina und Ulana Khomyuk riskieren ihr Leben und ihre Reputation, um die Wahrheit über die Katastrophe zu enthüllen. In einem Gerichtsprozess werden die Ereignisse, die zu der Katastrophe geführt haben, aufgerollt.

Valery Legasov, Boris Schtscherbina und Ulana Khomyuk riskieren ihr Leben und ihre Reputation, um die Wahrheit über die Katastrophe zu enthüllen. In einem Gerichtsprozess werden die Ereignisse, die zu der Katastrophe geführt haben, aufgerollt.

Ruby erwacht als weiße Frau und findet heraus, dass es einen Zaubertrank gibt, mit dem sie diesen Zustand länger aufrechterhalten kann. Atticus ist unterdessen damit beschäftigt, mehr über die Sprache Adams herauszufinden.

Ruby erwacht als weiße Frau und findet heraus, dass es einen Zaubertrank gibt, mit dem sie diesen Zustand länger aufrechterhalten kann. Atticus ist unterdessen damit beschäftigt, mehr über die Sprache Adams herauszufinden.

Valery Legasov, Boris Schtscherbina und Ulana Khomyuk riskieren ihr Leben und ihre Reputation, um die Wahrheit über die Katastrophe zu enthüllen. In einem Gerichtsprozess werden die Ereignisse, die zu der Katastrophe geführt haben, aufgerollt.

Valery Legasov, Boris Schtscherbina und Ulana Khomyuk riskieren ihr Leben und ihre Reputation, um die Wahrheit über die Katastrophe zu enthüllen. In einem Gerichtsprozess werden die Ereignisse, die zu der Katastrophe geführt haben, aufgerollt.

Nach einem dramatischen Umweg finden sich Ruby und Billy in unbekannter Umgebung wieder. Sie stehen unter Druck und müssen eine Entscheidung treffen, die alles verändern könnte. Eine örtliche Präparatorin könnte ihnen helfen.

Nach einem dramatischen Umweg finden sich Ruby und Billy in unbekannter Umgebung wieder. Sie stehen unter Druck und müssen eine Entscheidung treffen, die alles verändern könnte. Eine örtliche Präparatorin könnte ihnen helfen.

Verloren im nächtlichen Nirgendwo geraten Ruby und Billy in einen heftigen Streit: Sollen sie zur Polizei gehen oder nicht? Unterdessen nimmt Detective Babe Cloud die Ermittlungen auf und befragt eine erste Zeugin: Laurel.

Verloren im nächtlichen Nirgendwo geraten Ruby und Billy in einen heftigen Streit: Sollen sie zur Polizei gehen oder nicht? Unterdessen nimmt Detective Babe Cloud die Ermittlungen auf und befragt eine erste Zeugin: Laurel.

Das Ende der Reise rückt näher. Billy und Ruby müssen sich entscheiden, ob es eine gemeinsame Zukunft für sie gibt. Da stolpert Ruby auf Billys Laptop über ein Video, das sie bitter enttäuscht. Babe und Laurel gehen einer neuen Spur nach.

Das Ende der Reise rückt näher. Billy und Ruby müssen sich entscheiden, ob es eine gemeinsame Zukunft für sie gibt. Da stolpert Ruby auf Billys Laptop über ein Video, das sie bitter enttäuscht. Babe und Laurel gehen einer neuen Spur nach.

Dan verletzt sich bei der Renovierung der Lunch Box. Bei einem anschließenden Entspannungsbad kommt es zu einer peinlichen Situation mit Louise. Becky glaubt, dass Jackies neuer Freund, ein Restaurantlieferant, sie ausnutzt.

Dan verletzt sich bei der Renovierung der Lunch Box. Bei einem anschließenden Entspannungsbad kommt es zu einer peinlichen Situation mit Louise. Becky glaubt, dass Jackies neuer Freund, ein Restaurantlieferant, sie ausnutzt.

Die Conners teilen ihre Meinungen, warum es so wichtig ist, dass jeder wählen geht.

Die Conners teilen ihre Meinungen, warum es so wichtig ist, dass jeder wählen geht.

Als am Abend der Eröffnung die Lunchbox keinen Küchenchef hat, wird der frühere Koch Dwight als Ersatz angestellt. Jedoch leidet der unter Panikattacken. Dan erfährt, dass sein Vater Ed, mit dem er seit Jahren nicht gesprochen hat, verstorben ist.

Als am Abend der Eröffnung die Lunchbox keinen Küchenchef hat, wird der frühere Koch Dwight als Ersatz angestellt. Jedoch leidet der unter Panikattacken. Dan erfährt, dass sein Vater Ed, mit dem er seit Jahren nicht gesprochen hat, verstorben ist.

Dan kommt seinem Bruder näher, doch es trifft ihm hart, als er erfährt, wie viel Geld sein Vater in die Erziehung seines Bruders gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass er den Zorn über seinen Vater nicht an seinen Bruder auslassen darf.

Dan kommt seinem Bruder näher, doch es trifft ihm hart, als er erfährt, wie viel Geld sein Vater in die Erziehung seines Bruders gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass er den Zorn über seinen Vater nicht an seinen Bruder auslassen darf.

Darlene benötigt dringend Geld und bekommt einen Job in einem Warenlager. Jackie beschließt, ihre Beziehung zu Ron und Janelle auf die nächste Stufe zu heben. Ben rasiert seinen Bart, um potenziellen Werbekunden gegenüber sauberer zu erscheinen.

Darlene benötigt dringend Geld und bekommt einen Job in einem Warenlager. Jackie beschließt, ihre Beziehung zu Ron und Janelle auf die nächste Stufe zu heben. Ben rasiert seinen Bart, um potenziellen Werbekunden gegenüber sauberer zu erscheinen.

Harris ist seit kurzem arbeitslos, deprimiert und wieder ins Haus zurückgezogen. Becky hat derweil Schwierigkeiten, eine erschwingliche Kinderbetreuung zu finden. Jackie schlägt Becky vor, Emilios Familie um Unterstützung zu bitten.

Harris ist seit kurzem arbeitslos, deprimiert und wieder ins Haus zurückgezogen. Becky hat derweil Schwierigkeiten, eine erschwingliche Kinderbetreuung zu finden. Jackie schlägt Becky vor, Emilios Familie um Unterstützung zu bitten.

Bev ist aus Arizona zurück und realisiert, dass sie ihr Geld dazu verwenden möchte, Glück zu verbreiten. Sie beschließt, Marks Studiengebühren zu bezahlen, aber Darlene versucht sie zu überzeugen, das Geld stattdessen Harris zu geben.

Bev ist aus Arizona zurück und realisiert, dass sie ihr Geld dazu verwenden möchte, Glück zu verbreiten. Sie beschließt, Marks Studiengebühren zu bezahlen, aber Darlene versucht sie zu überzeugen, das Geld stattdessen Harris zu geben.

Dwayne bekommt seine erste Rolle in einer TV-Serie in Miami im Jahr 1999. Doch er wird danach zu seinem Ärger immer wieder als Wrestler gecastet. Nach den Schwierigkeiten nimmt seine Schauspielkarriere eine überraschende Wendung.

Dwayne bekommt seine erste Rolle in einer TV-Serie in Miami im Jahr 1999. Doch er wird danach zu seinem Ärger immer wieder als Wrestler gecastet. Nach den Schwierigkeiten nimmt seine Schauspielkarriere eine überraschende Wendung.

Die Rivalen kommen für eine Peter-Maivia-Tribute-Show zusammen, sind sich aber bald uneins darüber, wie Dwaynes Großvater am besten gefeiert werden soll. Dwayne stürzt die Veranstaltung nach einem Zusammenstoß mit Lars Anderson ins Chaos.

Die Rivalen kommen für eine Peter-Maivia-Tribute-Show zusammen, sind sich aber bald uneins darüber, wie Dwaynes Großvater am besten gefeiert werden soll. Dwayne stürzt die Veranstaltung nach einem Zusammenstoß mit Lars Anderson ins Chaos.

Mit seinen steigenden Chancen in Hollywood löst Dwayne ein langjähriges Versprechen an seine Familie ein. Während die Johnsons darüber nachdenken, wie weit sie gekommen sind, fragt sich Dwayne, ob es am Horizont etwas Größeres für ihn gibt.

Mit seinen steigenden Chancen in Hollywood löst Dwayne ein langjähriges Versprechen an seine Familie ein. Während die Johnsons darüber nachdenken, wie weit sie gekommen sind, fragt sich Dwayne, ob es am Horizont etwas Größeres für ihn gibt.

Wegen einer Schießerei in der Nachbarschaft dürfen die Conners das Haus nicht verlassen.

Wegen einer Schießerei in der Nachbarschaft dürfen die Conners das Haus nicht verlassen.

Becky macht ihr Verhältnis zu Professor Davis offiziell. Chuck hat traurige Neuigkeiten.

Becky macht ihr Verhältnis zu Professor Davis offiziell. Chuck hat traurige Neuigkeiten.

Nach einem misslungenen Versuch hinterfragt Jackie ihre Rolle als Geschäftsführerin.

Nach einem misslungenen Versuch hinterfragt Jackie ihre Rolle als Geschäftsführerin.

Darlene und Robin nehmen ein großes Risiko in Kauf, um ihre Karriere ein wenig anzukurbeln.

Darlene und Robin nehmen ein großes Risiko in Kauf, um ihre Karriere ein wenig anzukurbeln.

Darlene kämpft mit Problemen auf der Baustelle. Mark nimmt Kontrabass-Stunden, um seine Chancen fürs College zu verbessern. Doch Dan ist entsetzt über die Methoden seines Musiklehrers.

Darlene kämpft mit Problemen auf der Baustelle. Mark nimmt Kontrabass-Stunden, um seine Chancen fürs College zu verbessern. Doch Dan ist entsetzt über die Methoden seines Musiklehrers.

Ben und Darlene können es kaum erwarten, der Familie ihre Heiratspläne mitzuteilen.

Ben und Darlene können es kaum erwarten, der Familie ihre Heiratspläne mitzuteilen.

Die Conners bereiten sich auf eine Megahochzeit vor; Jackie und Neville, Darlene und Ben sowie Harris und Aldo planen einen gemeinsamen großen Tag, doch unterwegs stellen sie fest, dass einige der Paare möglicherweise nicht einer Meinung sind.

Die Conners bereiten sich auf eine Megahochzeit vor; Jackie und Neville, Darlene und Ben sowie Harris und Aldo planen einen gemeinsamen großen Tag, doch unterwegs stellen sie fest, dass einige der Paare möglicherweise nicht einer Meinung sind.

Die Ereignisse nehmen eine plötzliche Wende. Deshalb werden die Conners dazu gezwungen, die Alltagsprobleme ihres bisherigen Lebens an einem anderen Ort, nämlich in Lanford, auf eine ganz neue Art und Weise zu bewältigen.

Die Ereignisse nehmen eine plötzliche Wende. Deshalb werden die Conners dazu gezwungen, die Alltagsprobleme ihres bisherigen Lebens an einem anderen Ort, nämlich in Lanford, auf eine ganz neue Art und Weise zu bewältigen.

David stellt Darlene bei einer Besprechung mit Marks Lehrerin plötzlich seine neue Freundin vor. Außerdem will er Mark und Harris über das Wochenende zu sich nehmen. Becky bekommt von Dan einen Job auf der Baustelle angeboten.

David stellt Darlene bei einer Besprechung mit Marks Lehrerin plötzlich seine neue Freundin vor. Außerdem will er Mark und Harris über das Wochenende zu sich nehmen. Becky bekommt von Dan einen Job auf der Baustelle angeboten.

Halloween steht vor der Tür. Für die Conners normalerweise ein Festtag. Doch die Schule verbietet bestimmte Kostüme und das führt zu einer Diskussion im Hause Conner. Jackie bringt erstmals ihren neuen Freund mit und bittet Dan ihn zu überprüfen.

Halloween steht vor der Tür. Für die Conners normalerweise ein Festtag. Doch die Schule verbietet bestimmte Kostüme und das führt zu einer Diskussion im Hause Conner. Jackie bringt erstmals ihren neuen Freund mit und bittet Dan ihn zu überprüfen.

Geena möchte, dass die ganze Familie zur Kirche geht. Entsprechen verärgert ist sie, als sie erfährt, dass D.J. nicht mit Mary gegangen ist. Mary wiederum möchte, dass ihre Cousins mitgehen. Mark versucht, für die Schule eine Umfrage durchzuführen.

Geena möchte, dass die ganze Familie zur Kirche geht. Entsprechen verärgert ist sie, als sie erfährt, dass D.J. nicht mit Mary gegangen ist. Mary wiederum möchte, dass ihre Cousins mitgehen. Mark versucht, für die Schule eine Umfrage durchzuführen.

Eine Neuigkeit, die ein Leben verändert, erreicht die Conner-Familie, als ein Familienmitglied etwas vollkommen Überraschendes verkündet. In der Zwischenzeit hat Dan die Vermutung, dass Becky sich nicht an ihr Abkommen bezüglich ihres Trinkens hält.

Eine Neuigkeit, die ein Leben verändert, erreicht die Conner-Familie, als ein Familienmitglied etwas vollkommen Überraschendes verkündet. In der Zwischenzeit hat Dan die Vermutung, dass Becky sich nicht an ihr Abkommen bezüglich ihres Trinkens hält.

Jackie überzeugt Dan davon, im Garten einen Hühnerstall zu bauen, damit die Familie Bio-Eier bekommt. Becky trifft zum ersten Mal seit ihrer gescheiterten Leihmutterschaft Andrea. Darlene muss sich mit einem Gast im Casino auseinandersetzen.

Jackie überzeugt Dan davon, im Garten einen Hühnerstall zu bauen, damit die Familie Bio-Eier bekommt. Becky trifft zum ersten Mal seit ihrer gescheiterten Leihmutterschaft Andrea. Darlene muss sich mit einem Gast im Casino auseinandersetzen.

Dan stellt Peters Absichten infrage, als er erfährt, dass Jackie ihrem neuen arbeitslosen Freund ein teures Weihnachtsgeschenk gekauft hat. In der Zwischenzeit bekommt Darlene einen Beziehungsratschlag von überraschender Seite.

Dan stellt Peters Absichten infrage, als er erfährt, dass Jackie ihrem neuen arbeitslosen Freund ein teures Weihnachtsgeschenk gekauft hat. In der Zwischenzeit bekommt Darlene einen Beziehungsratschlag von überraschender Seite.

Becky hilft Harris, ein Geheimnis zu bewahren. Jackie unterstützt Peter bei seinem Projekt.

Becky hilft Harris, ein Geheimnis zu bewahren. Jackie unterstützt Peter bei seinem Projekt.

Als Dan bei der Arbeit verletzt wird, könnte die Entscheidung, das Unternehmen zu verklagen, dazu führen, dass D.J. gefeuert wird. Jackie ist entsetzt, als Lecy von ihrer Nemesis und der Nummer-Eins-Konkurrentin Rita Silver nach Lebenshilfe sucht.

Als Dan bei der Arbeit verletzt wird, könnte die Entscheidung, das Unternehmen zu verklagen, dazu führen, dass D.J. gefeuert wird. Jackie ist entsetzt, als Lecy von ihrer Nemesis und der Nummer-Eins-Konkurrentin Rita Silver nach Lebenshilfe sucht.

Als Ben Mark gratis Klavierstunden anbietet, sieht Darlene das als eine Chance, seine Fähigkeiten als Vater zu testen. Währenddessen organisiert Jackie für Becky eine Babyparty, und Emilio versucht weiterhin, im Leben des Babys eine Rolle zu spielen.

Als Ben Mark gratis Klavierstunden anbietet, sieht Darlene das als eine Chance, seine Fähigkeiten als Vater zu testen. Währenddessen organisiert Jackie für Becky eine Babyparty, und Emilio versucht weiterhin, im Leben des Babys eine Rolle zu spielen.

Darlene hat ein interessantes Angebot von Ben bekommen, über das sie intensiv nachdenkt. Ein Gespräch mit David wirft sie aus der Bahn. Jackie ist betrunken und kehrt an den Ort zurück, an dem sie das letzte Mal richtig glücklich gewesen ist.

Darlene hat ein interessantes Angebot von Ben bekommen, über das sie intensiv nachdenkt. Ein Gespräch mit David wirft sie aus der Bahn. Jackie ist betrunken und kehrt an den Ort zurück, an dem sie das letzte Mal richtig glücklich gewesen ist.

Nachdem Emilio abgeschoben wurde, gibt Jackie alles und übernimmt die Vaterrolle, so gut es geht. Er erstellt einen Geburtsplan für Becky. Darlene hat eine Dreiecksbeziehung mit David und Ben, die immer komplizierter wird.

Nachdem Emilio abgeschoben wurde, gibt Jackie alles und übernimmt die Vaterrolle, so gut es geht. Er erstellt einen Geburtsplan für Becky. Darlene hat eine Dreiecksbeziehung mit David und Ben, die immer komplizierter wird.

Als die Leiche eines 11-Jährigen in den Wäldern von Georgia gefunden wird, nimmt Detective Ralph Anderson die Ermittlungen auf. Die Spuren führen ihn zu dem Lehrer Terry Maitland. Doch der hat offenbar ein wasserdichtes Alibi.

Als die Leiche eines 11-Jährigen in den Wäldern von Georgia gefunden wird, nimmt Detective Ralph Anderson die Ermittlungen auf. Die Spuren führen ihn zu dem Lehrer Terry Maitland. Doch der hat offenbar ein wasserdichtes Alibi.

Detective Anderson wird aus den widersprüchlichen Beweisen im Mordfall des 11-jährigen Frankie nicht schlau. Da geraten die Ermittlungen durch eine unerwartete Tragödie endgültig ins Schleudern. Glorys Tochter Jessa hat eine unheimliche Begegnung.

Detective Anderson wird aus den widersprüchlichen Beweisen im Mordfall des 11-jährigen Frankie nicht schlau. Da geraten die Ermittlungen durch eine unerwartete Tragödie endgültig ins Schleudern. Glorys Tochter Jessa hat eine unheimliche Begegnung.

Ralph, der wegen seines Zwangsurlaubs nicht arbeiten darf, will noch immer mehr über die Mordnacht herausfinden. Jack erlebt unterdessen einen haarsträubenden Moment, als er eine abgelegene Scheune betritt, in der Beweise gefunden wurden.

Ralph, der wegen seines Zwangsurlaubs nicht arbeiten darf, will noch immer mehr über die Mordnacht herausfinden. Jack erlebt unterdessen einen haarsträubenden Moment, als er eine abgelegene Scheune betritt, in der Beweise gefunden wurden.

Holly will wissen, was genau die Maitlands in ihrem Familienurlaub unternommen haben. Dabei fällt ihr ein möglicher Zusammenhang mit einem gespenstischen anderen Fall auf. Sie spricht mit Detective Andy Katcavage über die Ermittlungen.

Holly will wissen, was genau die Maitlands in ihrem Familienurlaub unternommen haben. Dabei fällt ihr ein möglicher Zusammenhang mit einem gespenstischen anderen Fall auf. Sie spricht mit Detective Andy Katcavage über die Ermittlungen.

Nachdem Holly von einem aufschlussreichen Ausflug nach New York zurückkehrt, sucht sie nach Hinweisen. Dazu begibt sie sich an unterschiedliche Orte, die auf irgendeine Art und Weise mit dem Dayton-Fall zusammenhängen. Indessen warnt Jeannie Ralph.

Nachdem Holly von einem aufschlussreichen Ausflug nach New York zurückkehrt, sucht sie nach Hinweisen. Dazu begibt sie sich an unterschiedliche Orte, die auf irgendeine Art und Weise mit dem Dayton-Fall zusammenhängen. Indessen warnt Jeannie Ralph.

Holly stellt eine gewagte Theorie vor. Ihrer Ansicht nach hängt der Frankie-Peterson-Fall mit zwei anderen Fällen von Kindesmord zusammen. Ralph bleibt weiterhin skeptisch, doch Yunis schlägt vor, mehr über Claude herauszufinden.

Holly stellt eine gewagte Theorie vor. Ihrer Ansicht nach hängt der Frankie-Peterson-Fall mit zwei anderen Fällen von Kindesmord zusammen. Ralph bleibt weiterhin skeptisch, doch Yunis schlägt vor, mehr über Claude herauszufinden.

Holly versucht, Jack zu helfen. Ralph und Alec wollen unterdessen herausfinden, wo genau sich die beiden aufhalten. Glory denkt über Howies Vorschlag nach, der ihr dabei helfen könnte, die finanzielle Zukunft ihrer Familie zu sichern.

Holly versucht, Jack zu helfen. Ralph und Alec wollen unterdessen herausfinden, wo genau sich die beiden aufhalten. Glory denkt über Howies Vorschlag nach, der ihr dabei helfen könnte, die finanzielle Zukunft ihrer Familie zu sichern.

Claude hat das Gefühl, dass etwas nicht mit rechten Dingen zugeht, und tritt mit seinem Bruder in Tennessee in Kontakt. Holly, Ralph, Yunis und Andy folgen ihm dorthin. Sie hoffen, durch diesen Schritt den nächsten Mord verhindern zu können.

Claude hat das Gefühl, dass etwas nicht mit rechten Dingen zugeht, und tritt mit seinem Bruder in Tennessee in Kontakt. Holly, Ralph, Yunis und Andy folgen ihm dorthin. Sie hoffen, durch diesen Schritt den nächsten Mord verhindern zu können.

Ralph und Yunis führen mehrere Interviews mit Zeugen durch, die beim Festival anwesend waren. Andy stattet dem Tatort einen Besuch ab. Das Team muss überlegen, wie es weitergehen soll. Derweil denkt Claude über seine neue Rolle nach.

Ralph und Yunis führen mehrere Interviews mit Zeugen durch, die beim Festival anwesend waren. Andy stattet dem Tatort einen Besuch ab. Das Team muss überlegen, wie es weitergehen soll. Derweil denkt Claude über seine neue Rolle nach.

Das Team startet einen letzten Versuch, um El Coco aus seinem Versteck zu locken.

Das Team startet einen letzten Versuch, um El Coco aus seinem Versteck zu locken.

Als die Leiche eines 11-Jährigen in den Wäldern von Georgia gefunden wird, nimmt Detective Ralph Anderson die Ermittlungen auf. Die Spuren führen ihn zu dem Lehrer Terry Maitland. Doch der hat offenbar ein wasserdichtes Alibi.

Als die Leiche eines 11-Jährigen in den Wäldern von Georgia gefunden wird, nimmt Detective Ralph Anderson die Ermittlungen auf. Die Spuren führen ihn zu dem Lehrer Terry Maitland. Doch der hat offenbar ein wasserdichtes Alibi.

Detective Anderson wird aus den widersprüchlichen Beweisen im Mordfall des 11-jährigen Frankie nicht schlau. Da geraten die Ermittlungen durch eine unerwartete Tragödie endgültig ins Schleudern. Glorys Tochter Jessa hat eine unheimliche Begegnung.

Detective Anderson wird aus den widersprüchlichen Beweisen im Mordfall des 11-jährigen Frankie nicht schlau. Da geraten die Ermittlungen durch eine unerwartete Tragödie endgültig ins Schleudern. Glorys Tochter Jessa hat eine unheimliche Begegnung.

Ralph, der wegen seines Zwangsurlaubs nicht arbeiten darf, will noch immer mehr über die Mordnacht herausfinden. Jack erlebt unterdessen einen haarsträubenden Moment, als er eine abgelegene Scheune betritt, in der Beweise gefunden wurden.

Ralph, der wegen seines Zwangsurlaubs nicht arbeiten darf, will noch immer mehr über die Mordnacht herausfinden. Jack erlebt unterdessen einen haarsträubenden Moment, als er eine abgelegene Scheune betritt, in der Beweise gefunden wurden.

Holly will wissen, was genau die Maitlands in ihrem Familienurlaub unternommen haben. Dabei fällt ihr ein möglicher Zusammenhang mit einem gespenstischen anderen Fall auf. Sie spricht mit Detective Andy Katcavage über die Ermittlungen.

Holly will wissen, was genau die Maitlands in ihrem Familienurlaub unternommen haben. Dabei fällt ihr ein möglicher Zusammenhang mit einem gespenstischen anderen Fall auf. Sie spricht mit Detective Andy Katcavage über die Ermittlungen.

Nachdem Holly von einem aufschlussreichen Ausflug nach New York zurückkehrt, sucht sie nach Hinweisen. Dazu begibt sie sich an unterschiedliche Orte, die auf irgendeine Art und Weise mit dem Dayton-Fall zusammenhängen. Indessen warnt Jeannie Ralph.

Nachdem Holly von einem aufschlussreichen Ausflug nach New York zurückkehrt, sucht sie nach Hinweisen. Dazu begibt sie sich an unterschiedliche Orte, die auf irgendeine Art und Weise mit dem Dayton-Fall zusammenhängen. Indessen warnt Jeannie Ralph.

Holly stellt eine gewagte Theorie vor. Ihrer Ansicht nach hängt der Frankie-Peterson-Fall mit zwei anderen Fällen von Kindesmord zusammen. Ralph bleibt weiterhin skeptisch, doch Yunis schlägt vor, mehr über Claude herauszufinden.

Holly stellt eine gewagte Theorie vor. Ihrer Ansicht nach hängt der Frankie-Peterson-Fall mit zwei anderen Fällen von Kindesmord zusammen. Ralph bleibt weiterhin skeptisch, doch Yunis schlägt vor, mehr über Claude herauszufinden.

Holly versucht, Jack zu helfen. Ralph und Alec wollen unterdessen herausfinden, wo genau sich die beiden aufhalten. Glory denkt über Howies Vorschlag nach, der ihr dabei helfen könnte, die finanzielle Zukunft ihrer Familie zu sichern.

Holly versucht, Jack zu helfen. Ralph und Alec wollen unterdessen herausfinden, wo genau sich die beiden aufhalten. Glory denkt über Howies Vorschlag nach, der ihr dabei helfen könnte, die finanzielle Zukunft ihrer Familie zu sichern.

Claude hat das Gefühl, dass etwas nicht mit rechten Dingen zugeht, und tritt mit seinem Bruder in Tennessee in Kontakt. Holly, Ralph, Yunis und Andy folgen ihm dorthin. Sie hoffen, durch diesen Schritt den nächsten Mord verhindern zu können.

Claude hat das Gefühl, dass etwas nicht mit rechten Dingen zugeht, und tritt mit seinem Bruder in Tennessee in Kontakt. Holly, Ralph, Yunis und Andy folgen ihm dorthin. Sie hoffen, durch diesen Schritt den nächsten Mord verhindern zu können.

Ralph und Yunis führen mehrere Interviews mit Zeugen durch, die beim Festival anwesend waren. Andy stattet dem Tatort einen Besuch ab. Das Team muss überlegen, wie es weitergehen soll. Derweil denkt Claude über seine neue Rolle nach.

Ralph und Yunis führen mehrere Interviews mit Zeugen durch, die beim Festival anwesend waren. Andy stattet dem Tatort einen Besuch ab. Das Team muss überlegen, wie es weitergehen soll. Derweil denkt Claude über seine neue Rolle nach.

Das Team startet einen letzten Versuch, um El Coco aus seinem Versteck zu locken.

Das Team startet einen letzten Versuch, um El Coco aus seinem Versteck zu locken.

Darlenes Beziehung zu zwei Männern wird immer komplizierter. Sie kann sich einfach nicht zwischen Ben und David entscheiden. In Becky regen sich Zweifel an ihrer Tauglichkeit als Mutter. Mark hat Schwierigkeiten in der Schule wegen eines Kusses.

Darlenes Beziehung zu zwei Männern wird immer komplizierter. Sie kann sich einfach nicht zwischen Ben und David entscheiden. In Becky regen sich Zweifel an ihrer Tauglichkeit als Mutter. Mark hat Schwierigkeiten in der Schule wegen eines Kusses.

Harris ist nicht einverstanden damit, wie Darlene ihr Leben führt, und will mit ihr darüber sprechen. Jackie will sich ihren eigenen Problemen nicht stellen und mischt sich deswegen in das Leben von allen anderen ein. Becky bekommt Hilfe.

Harris ist nicht einverstanden damit, wie Darlene ihr Leben führt, und will mit ihr darüber sprechen. Jackie will sich ihren eigenen Problemen nicht stellen und mischt sich deswegen in das Leben von allen anderen ein. Becky bekommt Hilfe.

Becky ist verzweifelt und sucht Wege, um mehr Geld zu verdienen. Sie bewirbt sich als Barfrau. Allerdings ist das aufgrund ihres Alkoholproblems nicht die beste Idee und Dan macht sich große Sorgen um sie. Darlene steht kurz vor einer Entscheidung.

Becky ist verzweifelt und sucht Wege, um mehr Geld zu verdienen. Sie bewirbt sich als Barfrau. Allerdings ist das aufgrund ihres Alkoholproblems nicht die beste Idee und Dan macht sich große Sorgen um sie. Darlene steht kurz vor einer Entscheidung.

Jackie und Becky wollen die Lunch Box übernehmen. Doch dann finden sie heraus, dass Beverly ihre Anteile an dem Lokal nie verkauft hat. Darlene beschäftigt sich weiterhin mit ihrem komplizierten Liebesleben, da Ben sich weigert, ihr zu vergeben.

Jackie und Becky wollen die Lunch Box übernehmen. Doch dann finden sie heraus, dass Beverly ihre Anteile an dem Lokal nie verkauft hat. Darlene beschäftigt sich weiterhin mit ihrem komplizierten Liebesleben, da Ben sich weigert, ihr zu vergeben.

Jackie und Becky sind aufgeregt, als sie Darlene ihren Businessplan präsentieren. Allerdings ist ihre Reaktion nicht wie erhofft. Dan hat genug und wirft Odessa raus. Das führt zu Streit mit Harris. Mark steckt derweil in der Thanksgiving-Planung.

Jackie und Becky sind aufgeregt, als sie Darlene ihren Businessplan präsentieren. Allerdings ist ihre Reaktion nicht wie erhofft. Dan hat genug und wirft Odessa raus. Das führt zu Streit mit Harris. Mark steckt derweil in der Thanksgiving-Planung.

Dan lädt die gesamte Familie zu einem großen Thanksgiving-Essen ein - mit turbulenten Folgen. Das Thema "Lunch Box" hat erhitzte Gemüter zur Folge und sorgt für Spannungen beim Essen. Harris trifft eine wichtige Entscheidung.

Dan lädt die gesamte Familie zu einem großen Thanksgiving-Essen ein - mit turbulenten Folgen. Das Thema "Lunch Box" hat erhitzte Gemüter zur Folge und sorgt für Spannungen beim Essen. Harris trifft eine wichtige Entscheidung.

Dan stellt beim Beginn der Bauarbeiten einen Schimmelbefall fest - eine Katastrophe. Denn die Beseitigung würde Jackies gesamtes Budget auffressen. Doch das braucht sie für die ersten Monate der Eröffnung. Jackie weiß nicht, was sie tun soll.

Dan stellt beim Beginn der Bauarbeiten einen Schimmelbefall fest - eine Katastrophe. Denn die Beseitigung würde Jackies gesamtes Budget auffressen. Doch das braucht sie für die ersten Monate der Eröffnung. Jackie weiß nicht, was sie tun soll.

Alle Familienmitglieder vergessen Dans Geburtstag. Nur Becky erinnert sich an Dans besonderen Tag. Doch Dan versucht sich nicht anmerken zu lassen, wie sehr ihn das verletzt. Unterdessen eskaliert der Streit zwischen Louise und Jackie.

Alle Familienmitglieder vergessen Dans Geburtstag. Nur Becky erinnert sich an Dans besonderen Tag. Doch Dan versucht sich nicht anmerken zu lassen, wie sehr ihn das verletzt. Unterdessen eskaliert der Streit zwischen Louise und Jackie.

Wie üblich treffen sich die Connors sonntags vor dem Fernseher, um beim Spiel der Chicago Bears mitzufiebern. Doch Beckys neuer Freund Wyatt entpuppt sich ausgerechnet als Fan des gegnerischen Teams. Die Connors tun sich schwer, das zu akzeptieren.

Wie üblich treffen sich die Connors sonntags vor dem Fernseher, um beim Spiel der Chicago Bears mitzufiebern. Doch Beckys neuer Freund Wyatt entpuppt sich ausgerechnet als Fan des gegnerischen Teams. Die Connors tun sich schwer, das zu akzeptieren.

Dan verletzt sich bei der Renovierung der Lunch Box. Bei einem anschließenden Entspannungsbad kommt es zu einer peinlichen Situation mit Louise. Becky glaubt, dass Jackies neuer Freund, ein Restaurantlieferant, sie ausnutzt.

Dan verletzt sich bei der Renovierung der Lunch Box. Bei einem anschließenden Entspannungsbad kommt es zu einer peinlichen Situation mit Louise. Becky glaubt, dass Jackies neuer Freund, ein Restaurantlieferant, sie ausnutzt.

Die Conners teilen ihre Meinungen, warum es so wichtig ist, dass jeder wählen geht.

Die Conners teilen ihre Meinungen, warum es so wichtig ist, dass jeder wählen geht.

Als am Abend der Eröffnung die Lunchbox keinen Küchenchef hat, wird der frühere Koch Dwight als Ersatz angestellt. Jedoch leidet der unter Panikattacken. Dan erfährt, dass sein Vater Ed, mit dem er seit Jahren nicht gesprochen hat, verstorben ist.

Als am Abend der Eröffnung die Lunchbox keinen Küchenchef hat, wird der frühere Koch Dwight als Ersatz angestellt. Jedoch leidet der unter Panikattacken. Dan erfährt, dass sein Vater Ed, mit dem er seit Jahren nicht gesprochen hat, verstorben ist.

Dan kommt seinem Bruder näher, doch es trifft ihm hart, als er erfährt, wie viel Geld sein Vater in die Erziehung seines Bruders gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass er den Zorn über seinen Vater nicht an seinen Bruder auslassen darf.

Dan kommt seinem Bruder näher, doch es trifft ihm hart, als er erfährt, wie viel Geld sein Vater in die Erziehung seines Bruders gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass er den Zorn über seinen Vater nicht an seinen Bruder auslassen darf.

Darlene benötigt dringend Geld und bekommt einen Job in einem Warenlager. Jackie beschließt, ihre Beziehung zu Ron und Janelle auf die nächste Stufe zu heben. Ben rasiert seinen Bart, um potenziellen Werbekunden gegenüber sauberer zu erscheinen.

Darlene benötigt dringend Geld und bekommt einen Job in einem Warenlager. Jackie beschließt, ihre Beziehung zu Ron und Janelle auf die nächste Stufe zu heben. Ben rasiert seinen Bart, um potenziellen Werbekunden gegenüber sauberer zu erscheinen.

Harris ist seit kurzem arbeitslos, deprimiert und wieder ins Haus zurückgezogen. Becky hat derweil Schwierigkeiten, eine erschwingliche Kinderbetreuung zu finden. Jackie schlägt Becky vor, Emilios Familie um Unterstützung zu bitten.

Harris ist seit kurzem arbeitslos, deprimiert und wieder ins Haus zurückgezogen. Becky hat derweil Schwierigkeiten, eine erschwingliche Kinderbetreuung zu finden. Jackie schlägt Becky vor, Emilios Familie um Unterstützung zu bitten.

Bev ist aus Arizona zurück und realisiert, dass sie ihr Geld dazu verwenden möchte, Glück zu verbreiten. Sie beschließt, Marks Studiengebühren zu bezahlen, aber Darlene versucht sie zu überzeugen, das Geld stattdessen Harris zu geben.

Bev ist aus Arizona zurück und realisiert, dass sie ihr Geld dazu verwenden möchte, Glück zu verbreiten. Sie beschließt, Marks Studiengebühren zu bezahlen, aber Darlene versucht sie zu überzeugen, das Geld stattdessen Harris zu geben.

Zwei Männer in einem heruntergekommenen Apartment: Black hat White zuvor daran gehindert, sich vor den Zug zu stürzen. Für White hat sein Leben keinen Sinn mehr; für ihn endet ohnehin alles mit dem Tod. Ganz anders für Black: Er hat zum Glauben an Gott gefunden. Wir alle müssen in seinen Augen die Herausforderungen des Lebens bewältigen, um eines Tages ins Paradies zu gelangen.

Zwei Männer in einem heruntergekommenen Apartment: Black hat White zuvor daran gehindert, sich vor den Zug zu stürzen. Für White hat sein Leben keinen Sinn mehr; für ihn endet ohnehin alles mit dem Tod. Ganz anders für Black: Er hat zum Glauben an Gott gefunden. Wir alle müssen in seinen Augen die Herausforderungen des Lebens bewältigen, um eines Tages ins Paradies zu gelangen.

Im Herzen von Brooklyn soll der beliebte jüdische Diner Raskin's dicht machen. Wegen Geldnöten muss der Besitzer Ira die Räume an einen Immobilienhai verkaufen. Angestellten und Kunden drohen schwierige Zeiten, denn das Raskin's ist für viele das gesellschaftliche Zentrum des Viertels.

Im Herzen von Brooklyn soll der beliebte jüdische Diner Raskin's dicht machen. Wegen Geldnöten muss der Besitzer Ira die Räume an einen Immobilienhai verkaufen. Angestellten und Kunden drohen schwierige Zeiten, denn das Raskin's ist für viele das gesellschaftliche Zentrum des Viertels.

Nach einem dramatischen Umweg finden sich Ruby und Billy in unbekannter Umgebung wieder. Sie stehen unter Druck und müssen eine Entscheidung treffen, die alles verändern könnte. Eine örtliche Präparatorin könnte ihnen helfen.

Nach einem dramatischen Umweg finden sich Ruby und Billy in unbekannter Umgebung wieder. Sie stehen unter Druck und müssen eine Entscheidung treffen, die alles verändern könnte. Eine örtliche Präparatorin könnte ihnen helfen.

Verloren im nächtlichen Nirgendwo geraten Ruby und Billy in einen heftigen Streit: Sollen sie zur Polizei gehen oder nicht? Unterdessen nimmt Detective Babe Cloud die Ermittlungen auf und befragt eine erste Zeugin: Laurel.

Verloren im nächtlichen Nirgendwo geraten Ruby und Billy in einen heftigen Streit: Sollen sie zur Polizei gehen oder nicht? Unterdessen nimmt Detective Babe Cloud die Ermittlungen auf und befragt eine erste Zeugin: Laurel.

Das Ende der Reise rückt näher. Billy und Ruby müssen sich entscheiden, ob es eine gemeinsame Zukunft für sie gibt. Da stolpert Ruby auf Billys Laptop über ein Video, das sie bitter enttäuscht. Babe und Laurel gehen einer neuen Spur nach.

Das Ende der Reise rückt näher. Billy und Ruby müssen sich entscheiden, ob es eine gemeinsame Zukunft für sie gibt. Da stolpert Ruby auf Billys Laptop über ein Video, das sie bitter enttäuscht. Babe und Laurel gehen einer neuen Spur nach.

Als Arzt wird Shaun Murphy an ein prestigeträchtiges Krankenhaus geholt. Doch Shaun ist Autist - außerordentlich begabt, aber kaum fähig, Beziehungen zu Menschen aufzubauen. Dadurch ist nicht klar, ob er auch wirklich den Menschen helfen kann.

Als Arzt wird Shaun Murphy an ein prestigeträchtiges Krankenhaus geholt. Doch Shaun ist Autist - außerordentlich begabt, aber kaum fähig, Beziehungen zu Menschen aufzubauen. Dadurch ist nicht klar, ob er auch wirklich den Menschen helfen kann.

Schon am ersten Tag am St. Bonaventure Hospital kriegt der autistische Arzt Shaun wegen seiner Übergenauigkeit Probleme. Claire lernt eine wichtige Lektion, wie man ehrlich mit Patienten umgeht, die eine beunruhigende Diagnose erhalten.

Schon am ersten Tag am St. Bonaventure Hospital kriegt der autistische Arzt Shaun wegen seiner Übergenauigkeit Probleme. Claire lernt eine wichtige Lektion, wie man ehrlich mit Patienten umgeht, die eine beunruhigende Diagnose erhalten.

Shaun und Claire müssen improvisieren, um eine zur Transplantation vorgesehene Leber frisch zu halten. Andrews muss Melendez widerwillig bei der OP eines wohlhabenden Patienten unterstützen.

Shaun und Claire müssen improvisieren, um eine zur Transplantation vorgesehene Leber frisch zu halten. Andrews muss Melendez widerwillig bei der OP eines wohlhabenden Patienten unterstützen.

Ein Ehepaar muss eine folgenschwere Entscheidung über das Schicksal seines ungeborenen Kindes treffen. Das führt Dr. Melendez und sein Team auf juristisches Glatteis. Shaun hat Probleme, sich an sein neues Zuhause zu gewöhnen, macht in der Klinik jedoch einen Riesenschritt in der Beziehung zu seinen Kollegen.

Ein Ehepaar muss eine folgenschwere Entscheidung über das Schicksal seines ungeborenen Kindes treffen. Das führt Dr. Melendez und sein Team auf juristisches Glatteis. Shaun hat Probleme, sich an sein neues Zuhause zu gewöhnen, macht in der Klinik jedoch einen Riesenschritt in der Beziehung zu seinen Kollegen.

Shaun trifft einen jungen Patienten, der seinem verstorbenen Bruder auf unheimliche Weise ähnlich sieht. Außerdem erfährt der Jungchirurg, dass seine Eltern ihm nie die ganze Wahrheit über seinen Gesundheitszustand sagten. Die Ärzte der Klinik kämpfen unterdessen mit einer rätselhaften Serie lebensgefährlicher allergischer Reaktionen unter den Patienten.

Shaun trifft einen jungen Patienten, der seinem verstorbenen Bruder auf unheimliche Weise ähnlich sieht. Außerdem erfährt der Jungchirurg, dass seine Eltern ihm nie die ganze Wahrheit über seinen Gesundheitszustand sagten. Die Ärzte der Klinik kämpfen unterdessen mit einer rätselhaften Serie lebensgefährlicher allergischer Reaktionen unter den Patienten.

Shaun und Claire erarbeiten eine experimentelle Methode, mit der sie das Leben eines jungen Bräutigams retten könnten, aber das erfordert die Kooperation seiner zukünftigen Braut und seiner Eltern. Unterdessen kämpft Jared bei der Behandlung eines Patienten mit einer extremen emotionalen Herausforderung.

Shaun und Claire erarbeiten eine experimentelle Methode, mit der sie das Leben eines jungen Bräutigams retten könnten, aber das erfordert die Kooperation seiner zukünftigen Braut und seiner Eltern. Unterdessen kämpft Jared bei der Behandlung eines Patienten mit einer extremen emotionalen Herausforderung.

Shaun muss mit einem Patienten fertig werden, der offen seine Vorurteile über Shauns Autismus äußert. Dabei leidet der Mann selbst an der Krankheit. Jared stößt mit seinen Fähigkeiten als Chirurg an Grenzen.

Shaun muss mit einem Patienten fertig werden, der offen seine Vorurteile über Shauns Autismus äußert. Dabei leidet der Mann selbst an der Krankheit. Jared stößt mit seinen Fähigkeiten als Chirurg an Grenzen.

Beim Einkaufen gerät Shaun mitten in einen Raubüberfall. Seine Kommunikationsdefizite lösen eine lebensgefährliche Situation aus. Am Ende des für Shaun traumatischen Tages stellt sich Dr. Glassman eine beunruhigende Frage.

Beim Einkaufen gerät Shaun mitten in einen Raubüberfall. Seine Kommunikationsdefizite lösen eine lebensgefährliche Situation aus. Am Ende des für Shaun traumatischen Tages stellt sich Dr. Glassman eine beunruhigende Frage.

Im Rahmen einer internationalen humanitären Initiative versorgt das Team des St. Bonaventure Hospitals einen herzkranken Jungen aus dem Kongo. Neil hat Zweifel an der Sicherheit der geplanten OP-Methode, doch Shaun kommt eine rettende Idee. Privat hat der junge Arzt eine irritierende Begegnung mit seiner Nachbarin.

Im Rahmen einer internationalen humanitären Initiative versorgt das Team des St. Bonaventure Hospitals einen herzkranken Jungen aus dem Kongo. Neil hat Zweifel an der Sicherheit der geplanten OP-Methode, doch Shaun kommt eine rettende Idee. Privat hat der junge Arzt eine irritierende Begegnung mit seiner Nachbarin.

Das Chirurgieteam zeigt sich beeindruckt von einem charmanten neuen Arzt - bis dessen wahrer Charakter zutage tritt. Dr. Glassman hat das Gefühl, er müsse Shaun in seinem Privatleben stärker unterstützen und schlägt ihm vor, einen Therapeuten zu besuchen. Doch Shaun will seinem Mentor beweisen, dass er es alleine schafft.

Das Chirurgieteam zeigt sich beeindruckt von einem charmanten neuen Arzt - bis dessen wahrer Charakter zutage tritt. Dr. Glassman hat das Gefühl, er müsse Shaun in seinem Privatleben stärker unterstützen und schlägt ihm vor, einen Therapeuten zu besuchen. Doch Shaun will seinem Mentor beweisen, dass er es alleine schafft.

Dr. Andrews hat eine heikle Aufgabe für Neil. Der Chirurg soll eine Trennung von siamesischen Zwillingen durchführen. Shaun lässt sich auf einen spontanen Trip mit Lea ein und kann endlich einmal seine Sorgen vergessen.

Dr. Andrews hat eine heikle Aufgabe für Neil. Der Chirurg soll eine Trennung von siamesischen Zwillingen durchführen. Shaun lässt sich auf einen spontanen Trip mit Lea ein und kann endlich einmal seine Sorgen vergessen.

Nach der Trennung der siamesischen Zwillinge befindet sich Katie in einem Wachkoma, während ihre Zwillingsschwester Jenny das Bewusstsein wiedererlangt, aber an einem schwachen Herzen leidet. Nur Katies intaktes Herz könnte ihr rechtzeitig helfen, doch dafür müssen die Zwillinge vorübergehend wieder verbunden werden. Shaun kehrt von seiner Auszeit zurück und will kündigen, um mit Lea nach Hershey zu ziehen.

Nach der Trennung der siamesischen Zwillinge befindet sich Katie in einem Wachkoma, während ihre Zwillingsschwester Jenny das Bewusstsein wiedererlangt, aber an einem schwachen Herzen leidet. Nur Katies intaktes Herz könnte ihr rechtzeitig helfen, doch dafür müssen die Zwillinge vorübergehend wieder verbunden werden. Shaun kehrt von seiner Auszeit zurück und will kündigen, um mit Lea nach Hershey zu ziehen.

Shaun vermutet, dass eine Patientin lügt. Der Chirurg hat eine ganz andere Erklärung für ihre Verletzung. Private Turbulenzen haben offenbar Auswirkungen auf die Arbeit von Dr. Melendez, was womöglich auch Patienten in Lebensgefahr bringen kann.

Shaun vermutet, dass eine Patientin lügt. Der Chirurg hat eine ganz andere Erklärung für ihre Verletzung. Private Turbulenzen haben offenbar Auswirkungen auf die Arbeit von Dr. Melendez, was womöglich auch Patienten in Lebensgefahr bringen kann.

Shaun ist irritiert, als sich seine neue junge Krebspatientin als Frau identifiziert, obwohl sie doch körperlich offensichtlich ein Mann ist. Der junge Chirurg muss lernen, sensibel damit umzugehen, vor allem auch wegen der Familie der Patientin.

Shaun ist irritiert, als sich seine neue junge Krebspatientin als Frau identifiziert, obwohl sie doch körperlich offensichtlich ein Mann ist. Der junge Chirurg muss lernen, sensibel damit umzugehen, vor allem auch wegen der Familie der Patientin.

Eine junge Patientin erhofft sich vom Chirurgenteam, dass es sie aus ihrer häuslichen Isolation holt. Eine geplante Organtransplantation bringt die Eltern des Empfängers in ein moralisches Dilemma.

Eine junge Patientin erhofft sich vom Chirurgenteam, dass es sie aus ihrer häuslichen Isolation holt. Eine geplante Organtransplantation bringt die Eltern des Empfängers in ein moralisches Dilemma.

Melendez' scheinbar gelähmter Patient bekommt überraschend wieder Gefühl in seinen Beinen. Andrews muss die verpfuschte Schönheits-OP einer Patientin korrigieren, um damit ihr Leben zu retten.

Melendez' scheinbar gelähmter Patient bekommt überraschend wieder Gefühl in seinen Beinen. Andrews muss die verpfuschte Schönheits-OP einer Patientin korrigieren, um damit ihr Leben zu retten.

Shaun freundet sich mit einer Patientin an, die am Möbiussyndrom leidet. Claire behandelt eine Patientin, die in einen Betrugsfall verwickelt ist - was sie in ein Dilemma bringt.

Shaun freundet sich mit einer Patientin an, die am Möbiussyndrom leidet. Claire behandelt eine Patientin, die in einen Betrugsfall verwickelt ist - was sie in ein Dilemma bringt.

Shaun wird durch schlechte Nachrichten über seinen Mentor Glassman aus dem Konzept gebracht. Daraufhin passiert ihm ein Fehler, der seine Karriere beenden könnte.

Shaun wird durch schlechte Nachrichten über seinen Mentor Glassman aus dem Konzept gebracht. Daraufhin passiert ihm ein Fehler, der seine Karriere beenden könnte.

Als Arzt wird Shaun Murphy an ein prestigeträchtiges Krankenhaus geholt. Doch Shaun ist Autist - außerordentlich begabt, aber kaum fähig, Beziehungen zu Menschen aufzubauen. Dadurch ist nicht klar, ob er auch wirklich den Menschen helfen kann.

Als Arzt wird Shaun Murphy an ein prestigeträchtiges Krankenhaus geholt. Doch Shaun ist Autist - außerordentlich begabt, aber kaum fähig, Beziehungen zu Menschen aufzubauen. Dadurch ist nicht klar, ob er auch wirklich den Menschen helfen kann.

Schon am ersten Tag am St. Bonaventure Hospital kriegt der autistische Arzt Shaun wegen seiner Übergenauigkeit Probleme. Claire lernt eine wichtige Lektion, wie man ehrlich mit Patienten umgeht, die eine beunruhigende Diagnose erhalten.

Schon am ersten Tag am St. Bonaventure Hospital kriegt der autistische Arzt Shaun wegen seiner Übergenauigkeit Probleme. Claire lernt eine wichtige Lektion, wie man ehrlich mit Patienten umgeht, die eine beunruhigende Diagnose erhalten.

Shaun und Claire müssen improvisieren, um eine zur Transplantation vorgesehene Leber frisch zu halten. Andrews muss Melendez widerwillig bei der OP eines wohlhabenden Patienten unterstützen.

Shaun und Claire müssen improvisieren, um eine zur Transplantation vorgesehene Leber frisch zu halten. Andrews muss Melendez widerwillig bei der OP eines wohlhabenden Patienten unterstützen.

Ein Ehepaar muss eine folgenschwere Entscheidung über das Schicksal seines ungeborenen Kindes treffen. Das führt Dr. Melendez und sein Team auf juristisches Glatteis. Shaun hat Probleme, sich an sein neues Zuhause zu gewöhnen, macht in der Klinik jedoch einen Riesenschritt in der Beziehung zu seinen Kollegen.

Ein Ehepaar muss eine folgenschwere Entscheidung über das Schicksal seines ungeborenen Kindes treffen. Das führt Dr. Melendez und sein Team auf juristisches Glatteis. Shaun hat Probleme, sich an sein neues Zuhause zu gewöhnen, macht in der Klinik jedoch einen Riesenschritt in der Beziehung zu seinen Kollegen.

Shaun trifft einen jungen Patienten, der seinem verstorbenen Bruder auf unheimliche Weise ähnlich sieht. Außerdem erfährt der Jungchirurg, dass seine Eltern ihm nie die ganze Wahrheit über seinen Gesundheitszustand sagten. Die Ärzte der Klinik kämpfen unterdessen mit einer rätselhaften Serie lebensgefährlicher allergischer Reaktionen unter den Patienten.

Shaun trifft einen jungen Patienten, der seinem verstorbenen Bruder auf unheimliche Weise ähnlich sieht. Außerdem erfährt der Jungchirurg, dass seine Eltern ihm nie die ganze Wahrheit über seinen Gesundheitszustand sagten. Die Ärzte der Klinik kämpfen unterdessen mit einer rätselhaften Serie lebensgefährlicher allergischer Reaktionen unter den Patienten.

Shaun und Claire erarbeiten eine experimentelle Methode, mit der sie das Leben eines jungen Bräutigams retten könnten, aber das erfordert die Kooperation seiner zukünftigen Braut und seiner Eltern. Unterdessen kämpft Jared bei der Behandlung eines Patienten mit einer extremen emotionalen Herausforderung.

Shaun und Claire erarbeiten eine experimentelle Methode, mit der sie das Leben eines jungen Bräutigams retten könnten, aber das erfordert die Kooperation seiner zukünftigen Braut und seiner Eltern. Unterdessen kämpft Jared bei der Behandlung eines Patienten mit einer extremen emotionalen Herausforderung.

Shaun muss mit einem Patienten fertig werden, der offen seine Vorurteile über Shauns Autismus äußert. Dabei leidet der Mann selbst an der Krankheit. Jared stößt mit seinen Fähigkeiten als Chirurg an Grenzen.

Shaun muss mit einem Patienten fertig werden, der offen seine Vorurteile über Shauns Autismus äußert. Dabei leidet der Mann selbst an der Krankheit. Jared stößt mit seinen Fähigkeiten als Chirurg an Grenzen.

Beim Einkaufen gerät Shaun mitten in einen Raubüberfall. Seine Kommunikationsdefizite lösen eine lebensgefährliche Situation aus. Am Ende des für Shaun traumatischen Tages stellt sich Dr. Glassman eine beunruhigende Frage.

Beim Einkaufen gerät Shaun mitten in einen Raubüberfall. Seine Kommunikationsdefizite lösen eine lebensgefährliche Situation aus. Am Ende des für Shaun traumatischen Tages stellt sich Dr. Glassman eine beunruhigende Frage.

Im Rahmen einer internationalen humanitären Initiative versorgt das Team des St. Bonaventure Hospitals einen herzkranken Jungen aus dem Kongo. Neil hat Zweifel an der Sicherheit der geplanten OP-Methode, doch Shaun kommt eine rettende Idee. Privat hat der junge Arzt eine irritierende Begegnung mit seiner Nachbarin.

Im Rahmen einer internationalen humanitären Initiative versorgt das Team des St. Bonaventure Hospitals einen herzkranken Jungen aus dem Kongo. Neil hat Zweifel an der Sicherheit der geplanten OP-Methode, doch Shaun kommt eine rettende Idee. Privat hat der junge Arzt eine irritierende Begegnung mit seiner Nachbarin.

Das Chirurgieteam zeigt sich beeindruckt von einem charmanten neuen Arzt - bis dessen wahrer Charakter zutage tritt. Dr. Glassman hat das Gefühl, er müsse Shaun in seinem Privatleben stärker unterstützen und schlägt ihm vor, einen Therapeuten zu besuchen. Doch Shaun will seinem Mentor beweisen, dass er es alleine schafft.

Das Chirurgieteam zeigt sich beeindruckt von einem charmanten neuen Arzt - bis dessen wahrer Charakter zutage tritt. Dr. Glassman hat das Gefühl, er müsse Shaun in seinem Privatleben stärker unterstützen und schlägt ihm vor, einen Therapeuten zu besuchen. Doch Shaun will seinem Mentor beweisen, dass er es alleine schafft.

Dr. Andrews hat eine heikle Aufgabe für Neil. Der Chirurg soll eine Trennung von siamesischen Zwillingen durchführen. Shaun lässt sich auf einen spontanen Trip mit Lea ein und kann endlich einmal seine Sorgen vergessen.

Dr. Andrews hat eine heikle Aufgabe für Neil. Der Chirurg soll eine Trennung von siamesischen Zwillingen durchführen. Shaun lässt sich auf einen spontanen Trip mit Lea ein und kann endlich einmal seine Sorgen vergessen.

Nach der Trennung der siamesischen Zwillinge befindet sich Katie in einem Wachkoma, während ihre Zwillingsschwester Jenny das Bewusstsein wiedererlangt, aber an einem schwachen Herzen leidet. Nur Katies intaktes Herz könnte ihr rechtzeitig helfen, doch dafür müssen die Zwillinge vorübergehend wieder verbunden werden. Shaun kehrt von seiner Auszeit zurück und will kündigen, um mit Lea nach Hershey zu ziehen.

Nach der Trennung der siamesischen Zwillinge befindet sich Katie in einem Wachkoma, während ihre Zwillingsschwester Jenny das Bewusstsein wiedererlangt, aber an einem schwachen Herzen leidet. Nur Katies intaktes Herz könnte ihr rechtzeitig helfen, doch dafür müssen die Zwillinge vorübergehend wieder verbunden werden. Shaun kehrt von seiner Auszeit zurück und will kündigen, um mit Lea nach Hershey zu ziehen.

Shaun vermutet, dass eine Patientin lügt. Der Chirurg hat eine ganz andere Erklärung für ihre Verletzung. Private Turbulenzen haben offenbar Auswirkungen auf die Arbeit von Dr. Melendez, was womöglich auch Patienten in Lebensgefahr bringen kann.

Shaun vermutet, dass eine Patientin lügt. Der Chirurg hat eine ganz andere Erklärung für ihre Verletzung. Private Turbulenzen haben offenbar Auswirkungen auf die Arbeit von Dr. Melendez, was womöglich auch Patienten in Lebensgefahr bringen kann.

Shaun ist irritiert, als sich seine neue junge Krebspatientin als Frau identifiziert, obwohl sie doch körperlich offensichtlich ein Mann ist. Der junge Chirurg muss lernen, sensibel damit umzugehen, vor allem auch wegen der Familie der Patientin.

Shaun ist irritiert, als sich seine neue junge Krebspatientin als Frau identifiziert, obwohl sie doch körperlich offensichtlich ein Mann ist. Der junge Chirurg muss lernen, sensibel damit umzugehen, vor allem auch wegen der Familie der Patientin.

Eine junge Patientin erhofft sich vom Chirurgenteam, dass es sie aus ihrer häuslichen Isolation holt. Eine geplante Organtransplantation bringt die Eltern des Empfängers in ein moralisches Dilemma.

Eine junge Patientin erhofft sich vom Chirurgenteam, dass es sie aus ihrer häuslichen Isolation holt. Eine geplante Organtransplantation bringt die Eltern des Empfängers in ein moralisches Dilemma.

Melendez' scheinbar gelähmter Patient bekommt überraschend wieder Gefühl in seinen Beinen. Andrews muss die verpfuschte Schönheits-OP einer Patientin korrigieren, um damit ihr Leben zu retten.

Melendez' scheinbar gelähmter Patient bekommt überraschend wieder Gefühl in seinen Beinen. Andrews muss die verpfuschte Schönheits-OP einer Patientin korrigieren, um damit ihr Leben zu retten.

Shaun freundet sich mit einer Patientin an, die am Möbiussyndrom leidet. Claire behandelt eine Patientin, die in einen Betrugsfall verwickelt ist - was sie in ein Dilemma bringt.

Shaun freundet sich mit einer Patientin an, die am Möbiussyndrom leidet. Claire behandelt eine Patientin, die in einen Betrugsfall verwickelt ist - was sie in ein Dilemma bringt.

Shaun wird durch schlechte Nachrichten über seinen Mentor Glassman aus dem Konzept gebracht. Daraufhin passiert ihm ein Fehler, der seine Karriere beenden könnte.

Shaun wird durch schlechte Nachrichten über seinen Mentor Glassman aus dem Konzept gebracht. Daraufhin passiert ihm ein Fehler, der seine Karriere beenden könnte.

Shaun schlägt vor, einen obdachlosen Patienten zu behandeln. Claire versucht, Melendez' Widerwillen gegen eine riskante Herzoperation zu überwinden. Shauns Mentor Glassman muss eine schwierige Entscheidung bezüglich seines Gehirntumors treffen.

Shaun schlägt vor, einen obdachlosen Patienten zu behandeln. Claire versucht, Melendez' Widerwillen gegen eine riskante Herzoperation zu überwinden. Shauns Mentor Glassman muss eine schwierige Entscheidung bezüglich seines Gehirntumors treffen.

Shaun wehrt sich gegen Dr. Melendez, um einen kranken Hausmeister zu behandeln. Dr. Lim riskiert eine Klage und ihre Karriere, um einem Mädchen zu helfen. Glassman sondiert unterdessen mögliche Chirurgen, die seinen Gehirntumor operieren könnten.

Shaun wehrt sich gegen Dr. Melendez, um einen kranken Hausmeister zu behandeln. Dr. Lim riskiert eine Klage und ihre Karriere, um einem Mädchen zu helfen. Glassman sondiert unterdessen mögliche Chirurgen, die seinen Gehirntumor operieren könnten.

Claire und Melendez müssen ein Paar mit Kinderwunsch vor eine schwierige Entscheidung stellen. Shaun verspricht Glassman, nach der Operation nicht von seiner Seite zu weichen. Während er wartet, entdeckt Shaun einen neuen Zeitplan.

Claire und Melendez müssen ein Paar mit Kinderwunsch vor eine schwierige Entscheidung stellen. Shaun verspricht Glassman, nach der Operation nicht von seiner Seite zu weichen. Während er wartet, entdeckt Shaun einen neuen Zeitplan.

Glassman leidet an einer postoperativen Psychose und wird von Halluzinationen heimgesucht. Die Ärzte müssen unterdessen entscheiden, ob sie einen behinderten jungen Patienten ins Heim schicken - was Shaun an die Zeit bei seiner Pflegemutter erinnert.

Glassman leidet an einer postoperativen Psychose und wird von Halluzinationen heimgesucht. Die Ärzte müssen unterdessen entscheiden, ob sie einen behinderten jungen Patienten ins Heim schicken - was Shaun an die Zeit bei seiner Pflegemutter erinnert.

Shaun will Glassman überzeugen, im Krankenhausflur zu spazieren, um seine Heilung zu beschleunigen. Claire schlägt eine experimentelle Operation an einem magersüchtigen Herzpatienten vor.

Shaun will Glassman überzeugen, im Krankenhausflur zu spazieren, um seine Heilung zu beschleunigen. Claire schlägt eine experimentelle Operation an einem magersüchtigen Herzpatienten vor.

Shaun und Morgan streiten sich über den Fall einer Konzertviolinistin, die eine schwere Entzündung am Finger hat. Lim, Claire und Park können nicht herausfinden, ob ihr junger Patient tatsächlich krank ist oder nur Aufmerksamkeit sucht.

Shaun und Morgan streiten sich über den Fall einer Konzertviolinistin, die eine schwere Entzündung am Finger hat. Lim, Claire und Park können nicht herausfinden, ob ihr junger Patient tatsächlich krank ist oder nur Aufmerksamkeit sucht.

Shaun und Morgan müssen mit einem Zwist zwischen Brüdern fertig werden. Claire fragt Dr. Melendez, ob er ihr bei der Behandlung ihrer krebskranken Freundin helfen wird. Dr. Glassman kämpft nach seiner Operation weiter um seine Genesung.

Shaun und Morgan müssen mit einem Zwist zwischen Brüdern fertig werden. Claire fragt Dr. Melendez, ob er ihr bei der Behandlung ihrer krebskranken Freundin helfen wird. Dr. Glassman kämpft nach seiner Operation weiter um seine Genesung.

Eine Patientin muss ihrem Ehemann ein Geheimnis verraten, wenn die Behandlung eine Komplikation verursacht. Melendez, Morgan und Park stoßen bei der Behandlung eines Patienten auf Schwierigkeiten. Shauns Kollegen schlagen sich mit Impfgegnern herum.

Eine Patientin muss ihrem Ehemann ein Geheimnis verraten, wenn die Behandlung eine Komplikation verursacht. Melendez, Morgan und Park stoßen bei der Behandlung eines Patienten auf Schwierigkeiten. Shauns Kollegen schlagen sich mit Impfgegnern herum.

Ein Patient wünscht sich, dass ihn die Chirurgen durch eine Operation von seiner pädophilen Neigung befreien. Shaun lernt eine wichtige Lektion in Empathie. Er bezweifelt, dass es notwendig ist, einen Jungen einer Schönheitsoperation zu unterziehen.

Ein Patient wünscht sich, dass ihn die Chirurgen durch eine Operation von seiner pädophilen Neigung befreien. Shaun lernt eine wichtige Lektion in Empathie. Er bezweifelt, dass es notwendig ist, einen Jungen einer Schönheitsoperation zu unterziehen.

Shaun und Park behandeln zwei Reisende, die auf dem örtlichen Flughafen zusammengebrochen sind. Ihre Symptome weisen auf eine Infektion hin, die über die Luft übertragen werden kann. Alle tun ihr Bestes, um die Infektion unter Kontrolle zu halten.

Shaun und Park behandeln zwei Reisende, die auf dem örtlichen Flughafen zusammengebrochen sind. Ihre Symptome weisen auf eine Infektion hin, die über die Luft übertragen werden kann. Alle tun ihr Bestes, um die Infektion unter Kontrolle zu halten.

Shaun sitzt noch immer in einer Quarantäne im Bonaventure Hospital fest. Dr. Lim muss um ihr Leben kämpfen, während Murphy sich von dem Chaos in der Notaufnahme überfordert fühlt. Doktor Reznick versucht, ihre Patienten am Leben zu erhalten.

Shaun sitzt noch immer in einer Quarantäne im Bonaventure Hospital fest. Dr. Lim muss um ihr Leben kämpfen, während Murphy sich von dem Chaos in der Notaufnahme überfordert fühlt. Doktor Reznick versucht, ihre Patienten am Leben zu erhalten.

Nach der Quarantäne versucht die Belegschaft, wieder Alltag in die Klinik einkehren zu lassen. Dr. Lim erholt sich von dem Virus und muss zu einer neuen Beziehung mit Dr. Melendez finden. Dr. Murphy und Dr. Glassmann wollen entspannter werden.

Nach der Quarantäne versucht die Belegschaft, wieder Alltag in die Klinik einkehren zu lassen. Dr. Lim erholt sich von dem Virus und muss zu einer neuen Beziehung mit Dr. Melendez finden. Dr. Murphy und Dr. Glassmann wollen entspannter werden.

Shaun behandelt eine Patientin, die wie er selbst an Autismus leidet. Dr. Melendez hat mit einer Herzpatientin mit einem brisanten Familiengeheimnis zu tun. Glassman kämpft unterdessen mit den Folgen seiner Chemotherapie.

Shaun behandelt eine Patientin, die wie er selbst an Autismus leidet. Dr. Melendez hat mit einer Herzpatientin mit einem brisanten Familiengeheimnis zu tun. Glassman kämpft unterdessen mit den Folgen seiner Chemotherapie.

Die Beziehung von Melendez und Lim wirkt sich auf ihre Arbeit aus. Andrews behandelt eine Patientin, die nach einem Unfall entstellt ist, und zieht eine Gesichtstransplantation in Betracht. Dafür muss die Familie eines Mädchens deren Gesicht spenden.

Die Beziehung von Melendez und Lim wirkt sich auf ihre Arbeit aus. Andrews behandelt eine Patientin, die nach einem Unfall entstellt ist, und zieht eine Gesichtstransplantation in Betracht. Dafür muss die Familie eines Mädchens deren Gesicht spenden.

Shaun und sein Team müssen ein Neugeborenes operieren, das an einer Erkrankung des Verdauungstrakts leidet. Der neue Chef der Chirurgie fragt sich, ob er Shaun behalten soll, nachdem er brutal ehrlich zur Mutter des Patienten gewesen ist.

Shaun und sein Team müssen ein Neugeborenes operieren, das an einer Erkrankung des Verdauungstrakts leidet. Der neue Chef der Chirurgie fragt sich, ob er Shaun behalten soll, nachdem er brutal ehrlich zur Mutter des Patienten gewesen ist.

Ein Priester betrachtet seinen Tumor als Strafe Gottes. Er will sich nur behandeln lassen, wenn er dabei größte Schmerzen erleidet. Shaun will Dr. Han überzeugen, ihn in die Chirurgie zurückzunehmen.

Ein Priester betrachtet seinen Tumor als Strafe Gottes. Er will sich nur behandeln lassen, wenn er dabei größte Schmerzen erleidet. Shaun will Dr. Han überzeugen, ihn in die Chirurgie zurückzunehmen.

Shaun arbeitet in der Pathologie zwar sehr erfolgreich, plant aber trotzdem sein Comeback in die Chirurgie. Melendez und sein Team müssen unterdessen einen 100 Pfund schweren Tumor entfernen.

Shaun arbeitet in der Pathologie zwar sehr erfolgreich, plant aber trotzdem sein Comeback in die Chirurgie. Melendez und sein Team müssen unterdessen einen 100 Pfund schweren Tumor entfernen.

Nach einem Barbesuch muss Shaun in die Klinik - als Patient. Melendez und Lim gehen einen großen Schritt in ihrer Beziehung. Park und Lim geraten bei der Behandlung einer Patientin aneinander.

Nach einem Barbesuch muss Shaun in die Klinik - als Patient. Melendez und Lim gehen einen großen Schritt in ihrer Beziehung. Park und Lim geraten bei der Behandlung einer Patientin aneinander.

Shaun schlägt vor, einen obdachlosen Patienten zu behandeln. Claire versucht, Melendez' Widerwillen gegen eine riskante Herzoperation zu überwinden. Shauns Mentor Glassman muss eine schwierige Entscheidung bezüglich seines Gehirntumors treffen.

Shaun schlägt vor, einen obdachlosen Patienten zu behandeln. Claire versucht, Melendez' Widerwillen gegen eine riskante Herzoperation zu überwinden. Shauns Mentor Glassman muss eine schwierige Entscheidung bezüglich seines Gehirntumors treffen.

Shaun wehrt sich gegen Dr. Melendez, um einen kranken Hausmeister zu behandeln. Dr. Lim riskiert eine Klage und ihre Karriere, um einem Mädchen zu helfen. Glassman sondiert unterdessen mögliche Chirurgen, die seinen Gehirntumor operieren könnten.

Shaun wehrt sich gegen Dr. Melendez, um einen kranken Hausmeister zu behandeln. Dr. Lim riskiert eine Klage und ihre Karriere, um einem Mädchen zu helfen. Glassman sondiert unterdessen mögliche Chirurgen, die seinen Gehirntumor operieren könnten.

Claire und Melendez müssen ein Paar mit Kinderwunsch vor eine schwierige Entscheidung stellen. Shaun verspricht Glassman, nach der Operation nicht von seiner Seite zu weichen. Während er wartet, entdeckt Shaun einen neuen Zeitplan.

Claire und Melendez müssen ein Paar mit Kinderwunsch vor eine schwierige Entscheidung stellen. Shaun verspricht Glassman, nach der Operation nicht von seiner Seite zu weichen. Während er wartet, entdeckt Shaun einen neuen Zeitplan.

Glassman leidet an einer postoperativen Psychose und wird von Halluzinationen heimgesucht. Die Ärzte müssen unterdessen entscheiden, ob sie einen behinderten jungen Patienten ins Heim schicken - was Shaun an die Zeit bei seiner Pflegemutter erinnert.

Glassman leidet an einer postoperativen Psychose und wird von Halluzinationen heimgesucht. Die Ärzte müssen unterdessen entscheiden, ob sie einen behinderten jungen Patienten ins Heim schicken - was Shaun an die Zeit bei seiner Pflegemutter erinnert.

Shaun will Glassman überzeugen, im Krankenhausflur zu spazieren, um seine Heilung zu beschleunigen. Claire schlägt eine experimentelle Operation an einem magersüchtigen Herzpatienten vor.

Shaun will Glassman überzeugen, im Krankenhausflur zu spazieren, um seine Heilung zu beschleunigen. Claire schlägt eine experimentelle Operation an einem magersüchtigen Herzpatienten vor.

Shaun und Morgan streiten sich über den Fall einer Konzertviolinistin, die eine schwere Entzündung am Finger hat. Lim, Claire und Park können nicht herausfinden, ob ihr junger Patient tatsächlich krank ist oder nur Aufmerksamkeit sucht.

Shaun und Morgan streiten sich über den Fall einer Konzertviolinistin, die eine schwere Entzündung am Finger hat. Lim, Claire und Park können nicht herausfinden, ob ihr junger Patient tatsächlich krank ist oder nur Aufmerksamkeit sucht.

Shaun und Morgan müssen mit einem Zwist zwischen Brüdern fertig werden. Claire fragt Dr. Melendez, ob er ihr bei der Behandlung ihrer krebskranken Freundin helfen wird. Dr. Glassman kämpft nach seiner Operation weiter um seine Genesung.

Shaun und Morgan müssen mit einem Zwist zwischen Brüdern fertig werden. Claire fragt Dr. Melendez, ob er ihr bei der Behandlung ihrer krebskranken Freundin helfen wird. Dr. Glassman kämpft nach seiner Operation weiter um seine Genesung.

Eine Patientin muss ihrem Ehemann ein Geheimnis verraten, wenn die Behandlung eine Komplikation verursacht. Melendez, Morgan und Park stoßen bei der Behandlung eines Patienten auf Schwierigkeiten. Shauns Kollegen schlagen sich mit Impfgegnern herum.

Eine Patientin muss ihrem Ehemann ein Geheimnis verraten, wenn die Behandlung eine Komplikation verursacht. Melendez, Morgan und Park stoßen bei der Behandlung eines Patienten auf Schwierigkeiten. Shauns Kollegen schlagen sich mit Impfgegnern herum.

Ein Patient wünscht sich, dass ihn die Chirurgen durch eine Operation von seiner pädophilen Neigung befreien. Shaun lernt eine wichtige Lektion in Empathie. Er bezweifelt, dass es notwendig ist, einen Jungen einer Schönheitsoperation zu unterziehen.

Ein Patient wünscht sich, dass ihn die Chirurgen durch eine Operation von seiner pädophilen Neigung befreien. Shaun lernt eine wichtige Lektion in Empathie. Er bezweifelt, dass es notwendig ist, einen Jungen einer Schönheitsoperation zu unterziehen.

Shaun und Park behandeln zwei Reisende, die auf dem örtlichen Flughafen zusammengebrochen sind. Ihre Symptome weisen auf eine Infektion hin, die über die Luft übertragen werden kann. Alle tun ihr Bestes, um die Infektion unter Kontrolle zu halten.

Shaun und Park behandeln zwei Reisende, die auf dem örtlichen Flughafen zusammengebrochen sind. Ihre Symptome weisen auf eine Infektion hin, die über die Luft übertragen werden kann. Alle tun ihr Bestes, um die Infektion unter Kontrolle zu halten.

Shaun sitzt noch immer in einer Quarantäne im Bonaventure Hospital fest. Dr. Lim muss um ihr Leben kämpfen, während Murphy sich von dem Chaos in der Notaufnahme überfordert fühlt. Doktor Reznick versucht, ihre Patienten am Leben zu erhalten.

Shaun sitzt noch immer in einer Quarantäne im Bonaventure Hospital fest. Dr. Lim muss um ihr Leben kämpfen, während Murphy sich von dem Chaos in der Notaufnahme überfordert fühlt. Doktor Reznick versucht, ihre Patienten am Leben zu erhalten.

Nach der Quarantäne versucht die Belegschaft, wieder Alltag in die Klinik einkehren zu lassen. Dr. Lim erholt sich von dem Virus und muss zu einer neuen Beziehung mit Dr. Melendez finden. Dr. Murphy und Dr. Glassmann wollen entspannter werden.

Nach der Quarantäne versucht die Belegschaft, wieder Alltag in die Klinik einkehren zu lassen. Dr. Lim erholt sich von dem Virus und muss zu einer neuen Beziehung mit Dr. Melendez finden. Dr. Murphy und Dr. Glassmann wollen entspannter werden.

Shaun behandelt eine Patientin, die wie er selbst an Autismus leidet. Dr. Melendez hat mit einer Herzpatientin mit einem brisanten Familiengeheimnis zu tun. Glassman kämpft unterdessen mit den Folgen seiner Chemotherapie.

Shaun behandelt eine Patientin, die wie er selbst an Autismus leidet. Dr. Melendez hat mit einer Herzpatientin mit einem brisanten Familiengeheimnis zu tun. Glassman kämpft unterdessen mit den Folgen seiner Chemotherapie.

Die Beziehung von Melendez und Lim wirkt sich auf ihre Arbeit aus. Andrews behandelt eine Patientin, die nach einem Unfall entstellt ist, und zieht eine Gesichtstransplantation in Betracht. Dafür muss die Familie eines Mädchens deren Gesicht spenden.

Die Beziehung von Melendez und Lim wirkt sich auf ihre Arbeit aus. Andrews behandelt eine Patientin, die nach einem Unfall entstellt ist, und zieht eine Gesichtstransplantation in Betracht. Dafür muss die Familie eines Mädchens deren Gesicht spenden.

Shaun und sein Team müssen ein Neugeborenes operieren, das an einer Erkrankung des Verdauungstrakts leidet. Der neue Chef der Chirurgie fragt sich, ob er Shaun behalten soll, nachdem er brutal ehrlich zur Mutter des Patienten gewesen ist.

Shaun und sein Team müssen ein Neugeborenes operieren, das an einer Erkrankung des Verdauungstrakts leidet. Der neue Chef der Chirurgie fragt sich, ob er Shaun behalten soll, nachdem er brutal ehrlich zur Mutter des Patienten gewesen ist.

Ein Priester betrachtet seinen Tumor als Strafe Gottes. Er will sich nur behandeln lassen, wenn er dabei größte Schmerzen erleidet. Shaun will Dr. Han überzeugen, ihn in die Chirurgie zurückzunehmen.

Ein Priester betrachtet seinen Tumor als Strafe Gottes. Er will sich nur behandeln lassen, wenn er dabei größte Schmerzen erleidet. Shaun will Dr. Han überzeugen, ihn in die Chirurgie zurückzunehmen.

Shaun arbeitet in der Pathologie zwar sehr erfolgreich, plant aber trotzdem sein Comeback in die Chirurgie. Melendez und sein Team müssen unterdessen einen 100 Pfund schweren Tumor entfernen.

Shaun arbeitet in der Pathologie zwar sehr erfolgreich, plant aber trotzdem sein Comeback in die Chirurgie. Melendez und sein Team müssen unterdessen einen 100 Pfund schweren Tumor entfernen.

Nach einem Barbesuch muss Shaun in die Klinik - als Patient. Melendez und Lim gehen einen großen Schritt in ihrer Beziehung. Park und Lim geraten bei der Behandlung einer Patientin aneinander.

Nach einem Barbesuch muss Shaun in die Klinik - als Patient. Melendez und Lim gehen einen großen Schritt in ihrer Beziehung. Park und Lim geraten bei der Behandlung einer Patientin aneinander.

Shaun hat den Eindruck, dass sein erstes Date mit seiner Kollegin Carly ein totales Fiasko war. Im OP schlägt der Chirurg eine radikale Behandlungsmethode vor. Dr. Morgan und Dr. Park rivalisieren um die Leitung einer heiklen Operation.

Shaun hat den Eindruck, dass sein erstes Date mit seiner Kollegin Carly ein totales Fiasko war. Im OP schlägt der Chirurg eine radikale Behandlungsmethode vor. Dr. Morgan und Dr. Park rivalisieren um die Leitung einer heiklen Operation.

Dr. Marcus Andrews schwört, einem verletzten Mann zu helfen, der Zivilcourage bewiesen hat. Der gute Samariter verhinderte einen sexuellen Übergriff, wobei er verwundet wurde. Die Eltern eines Patienten glauben, dass Dr. Lim einen Fehler gemacht hat.

Dr. Marcus Andrews schwört, einem verletzten Mann zu helfen, der Zivilcourage bewiesen hat. Der gute Samariter verhinderte einen sexuellen Übergriff, wobei er verwundet wurde. Die Eltern eines Patienten glauben, dass Dr. Lim einen Fehler gemacht hat.

Dr. Claire Brown bereitet sich auf ihre erste Operation vor und steht einigen privaten und beruflichen Schwierigkeiten gegenüber. Das restliche Ärzteteam muss einen Fischer verarzten und dabei aufpassen, seinen wertvollen Fang nicht zu beschädigen.

Dr. Claire Brown bereitet sich auf ihre erste Operation vor und steht einigen privaten und beruflichen Schwierigkeiten gegenüber. Das restliche Ärzteteam muss einen Fischer verarzten und dabei aufpassen, seinen wertvollen Fang nicht zu beschädigen.

Ein Verschwörungstheoretiker hinterfragt Dr. Melendez' Methoden. Dr. Brown behandelt eine Patientin, deren Ehe und Leben durch ihre Unfähigkeit, Schmerz zu empfinden, in Gefahr ist. Dr. Murphy und Dr. Glassman haben mit Beziehungskrisen zu kämpfen.

Ein Verschwörungstheoretiker hinterfragt Dr. Melendez' Methoden. Dr. Brown behandelt eine Patientin, deren Ehe und Leben durch ihre Unfähigkeit, Schmerz zu empfinden, in Gefahr ist. Dr. Murphy und Dr. Glassman haben mit Beziehungskrisen zu kämpfen.

Dr. Andrews stellt infrage, ob Shaun tatsächlich für seine erste Operation bereit ist. Dr. Brown und Dr. Reznick haben einen Patienten, dessen Diagnose sie an seiner Geschichte zweifeln lässt. Dr. Brown stellt sich ihren Gefühlen nicht.

Dr. Andrews stellt infrage, ob Shaun tatsächlich für seine erste Operation bereit ist. Dr. Brown und Dr. Reznick haben einen Patienten, dessen Diagnose sie an seiner Geschichte zweifeln lässt. Dr. Brown stellt sich ihren Gefühlen nicht.

Dr. Murphy vergrault während seiner ersten Operation eine der Krankenschwestern und setzt damit seinen Aufenthalt aufs Spiel. Dr. Melendez teilt Dr. Lims Meinung bezüglich einer riskanten Operation nicht. Dr. Brown verhält sich selbstzerstörerisch.

Dr. Murphy vergrault während seiner ersten Operation eine der Krankenschwestern und setzt damit seinen Aufenthalt aufs Spiel. Dr. Melendez teilt Dr. Lims Meinung bezüglich einer riskanten Operation nicht. Dr. Brown verhält sich selbstzerstörerisch.

Dr. Murphy erzielt mit seinem Talent, sich in Patienten hineinzufühlen, unerwartete Resultate bei einem Patienten mit Immunschwäche. Ein zwölfjähriger Patient steht davor, blind zu werden. Zwischen Dr. Melendez und Dr. Lim kommt es zu Spannungen.

Dr. Murphy erzielt mit seinem Talent, sich in Patienten hineinzufühlen, unerwartete Resultate bei einem Patienten mit Immunschwäche. Ein zwölfjähriger Patient steht davor, blind zu werden. Zwischen Dr. Melendez und Dr. Lim kommt es zu Spannungen.

Carlys Versuch, das Verhältnis zu Shaun intimer zu gestalten, ist frustrierender, als beide von ihnen erwartet hatten. In der Zwischenzeit haben Lim und Melendez mit ihrer Beziehung zu kämpfen und versuchen, die Arbeit vom Privatleben zu trennen.

Carlys Versuch, das Verhältnis zu Shaun intimer zu gestalten, ist frustrierender, als beide von ihnen erwartet hatten. In der Zwischenzeit haben Lim und Melendez mit ihrer Beziehung zu kämpfen und versuchen, die Arbeit vom Privatleben zu trennen.

Shaun tut sich schwer, während er Carly immer näher kommt. Außerdem bekommt er beunruhigende Neuigkeiten in einer persönlichen Angelegenheit. Eine junge Frau steht vor einer lebensrettenden Operation - aber die könnte auch ihre Ehe zerstören.

Shaun tut sich schwer, während er Carly immer näher kommt. Außerdem bekommt er beunruhigende Neuigkeiten in einer persönlichen Angelegenheit. Eine junge Frau steht vor einer lebensrettenden Operation - aber die könnte auch ihre Ehe zerstören.

Als Shauns Vater im Sterben liegt, reist er zu seiner Familie. Das Treffen mit seinem Vater am Sterbebett verläuft jedoch anders als erwartet. In der Zwischenzeit behandeln die anderen Ärzte einen NFL-Spieler. Claire spricht über ihren Schmerz.

Als Shauns Vater im Sterben liegt, reist er zu seiner Familie. Das Treffen mit seinem Vater am Sterbebett verläuft jedoch anders als erwartet. In der Zwischenzeit behandeln die anderen Ärzte einen NFL-Spieler. Claire spricht über ihren Schmerz.

Shaun ist zurück vom Besuch bei seinen Eltern und hat Carly etwas zu beichten. Claire behandelt unterdessen einen Patienten, der offensichtlich Drogen in seinem Bauch schmuggelt. Das Team operiert einen Patienten, der jegliche Narkose verweigert.

Shaun ist zurück vom Besuch bei seinen Eltern und hat Carly etwas zu beichten. Claire behandelt unterdessen einen Patienten, der offensichtlich Drogen in seinem Bauch schmuggelt. Das Team operiert einen Patienten, der jegliche Narkose verweigert.

Dr. Shaun Murphy und seine Kollegen behandeln einen Patienten mit einer Genmutation und müssen bald Dr. Carly Lever zur Unterstützung hinzuziehen. Die anderen Ärzte bereiten zwei jungen Krebspatienten eine besondere Überraschung.

Dr. Shaun Murphy und seine Kollegen behandeln einen Patienten mit einer Genmutation und müssen bald Dr. Carly Lever zur Unterstützung hinzuziehen. Die anderen Ärzte bereiten zwei jungen Krebspatienten eine besondere Überraschung.

Shaun findet immer mehr Gefallen am Liebesleben mit Carly. In der Klinik taucht unterdessen Morgans schwerkranke Mutter auf. Ihr bleiben nur noch sechs Monate - es sei denn, sie bringt für die rettende Operation ein großes Opfer.

Shaun findet immer mehr Gefallen am Liebesleben mit Carly. In der Klinik taucht unterdessen Morgans schwerkranke Mutter auf. Ihr bleiben nur noch sechs Monate - es sei denn, sie bringt für die rettende Operation ein großes Opfer.

Shaun hat ziemlich überraschend eine Influencerin als Patientin, und er findet sich vollkommen unerwartet in einem ihrer neuen Posts wieder. Er steht plötzlich im Rampenlicht, allerdings gefällt ihm das überhaupt nicht.

Shaun hat ziemlich überraschend eine Influencerin als Patientin, und er findet sich vollkommen unerwartet in einem ihrer neuen Posts wieder. Er steht plötzlich im Rampenlicht, allerdings gefällt ihm das überhaupt nicht.

Shaun hofft, dass Carly kein Problem mit seiner Freundschaft zu Lea hat. Das Team behandelt unterdessen einen Jungen, dessen Luftröhre nicht voll ausgeprägt ist. Der Fall bietet sich für eine experimentelle Operation an.

Shaun hofft, dass Carly kein Problem mit seiner Freundschaft zu Lea hat. Das Team behandelt unterdessen einen Jungen, dessen Luftröhre nicht voll ausgeprägt ist. Der Fall bietet sich für eine experimentelle Operation an.

Eine Unbekannte kommt in die Pathologie und Shaun will unbedingt eine Autopsie bei ihr durchführen. Allerdings stößt er mit den anderen Ärzten zusammen, und es kommt zu einer verheerenden Auseinandersetzung zwischen den Ärzten.

Eine Unbekannte kommt in die Pathologie und Shaun will unbedingt eine Autopsie bei ihr durchführen. Allerdings stößt er mit den anderen Ärzten zusammen, und es kommt zu einer verheerenden Auseinandersetzung zwischen den Ärzten.

Seit Jahren gelingt es keinem Arzt, Alices rätselhafte Krankheit zu diagnostizieren. Als sie die Hoffnung auf eine hilfreiche Behandlung schon fast aufgegeben hat, hat Shaun eine Idee für die rettende Operation, die er selbst durchführen kann.

Seit Jahren gelingt es keinem Arzt, Alices rätselhafte Krankheit zu diagnostizieren. Als sie die Hoffnung auf eine hilfreiche Behandlung schon fast aufgegeben hat, hat Shaun eine Idee für die rettende Operation, die er selbst durchführen kann.

Ein Patient mit einer seltenen Form von Kleinwuchs wird eingeliefert und Claire und Shaun behandeln ihn. In der Zwischenzeit kümmern sich die anderen Ärzte um einen jungen Mann, der in einen verheerenden Unfall geraten ist.

Ein Patient mit einer seltenen Form von Kleinwuchs wird eingeliefert und Claire und Shaun behandeln ihn. In der Zwischenzeit kümmern sich die anderen Ärzte um einen jungen Mann, der in einen verheerenden Unfall geraten ist.

Ein massives Erdbeben erschüttert San Jose und richtet auch im St. Bonaventure Hospital verheerenden Schaden an. Shaun und die anderen Ärzte versuchen, so viele Patienten wie möglich zu retten.

Ein massives Erdbeben erschüttert San Jose und richtet auch im St. Bonaventure Hospital verheerenden Schaden an. Shaun und die anderen Ärzte versuchen, so viele Patienten wie möglich zu retten.

Morgan kann ihre Patientin retten, zahlt jedoch einen hohen Preis dafür. Lim und Park müssen einem eingeklemmten Jungen helfen. Lea wird sich unterdessen ihrer wahren Gefühle für Shaun bewusst.

Morgan kann ihre Patientin retten, zahlt jedoch einen hohen Preis dafür. Lim und Park müssen einem eingeklemmten Jungen helfen. Lea wird sich unterdessen ihrer wahren Gefühle für Shaun bewusst.

Shaun hat den Eindruck, dass sein erstes Date mit seiner Kollegin Carly ein totales Fiasko war. Im OP schlägt der Chirurg eine radikale Behandlungsmethode vor. Dr. Morgan und Dr. Park rivalisieren um die Leitung einer heiklen Operation.

Shaun hat den Eindruck, dass sein erstes Date mit seiner Kollegin Carly ein totales Fiasko war. Im OP schlägt der Chirurg eine radikale Behandlungsmethode vor. Dr. Morgan und Dr. Park rivalisieren um die Leitung einer heiklen Operation.

Dr. Marcus Andrews schwört, einem verletzten Mann zu helfen, der Zivilcourage bewiesen hat. Der gute Samariter verhinderte einen sexuellen Übergriff, wobei er verwundet wurde. Die Eltern eines Patienten glauben, dass Dr. Lim einen Fehler gemacht hat.

Dr. Marcus Andrews schwört, einem verletzten Mann zu helfen, der Zivilcourage bewiesen hat. Der gute Samariter verhinderte einen sexuellen Übergriff, wobei er verwundet wurde. Die Eltern eines Patienten glauben, dass Dr. Lim einen Fehler gemacht hat.

Dr. Claire Brown bereitet sich auf ihre erste Operation vor und steht einigen privaten und beruflichen Schwierigkeiten gegenüber. Das restliche Ärzteteam muss einen Fischer verarzten und dabei aufpassen, seinen wertvollen Fang nicht zu beschädigen.

Dr. Claire Brown bereitet sich auf ihre erste Operation vor und steht einigen privaten und beruflichen Schwierigkeiten gegenüber. Das restliche Ärzteteam muss einen Fischer verarzten und dabei aufpassen, seinen wertvollen Fang nicht zu beschädigen.

Ein Verschwörungstheoretiker hinterfragt Dr. Melendez' Methoden. Dr. Brown behandelt eine Patientin, deren Ehe und Leben durch ihre Unfähigkeit, Schmerz zu empfinden, in Gefahr ist. Dr. Murphy und Dr. Glassman haben mit Beziehungskrisen zu kämpfen.

Ein Verschwörungstheoretiker hinterfragt Dr. Melendez' Methoden. Dr. Brown behandelt eine Patientin, deren Ehe und Leben durch ihre Unfähigkeit, Schmerz zu empfinden, in Gefahr ist. Dr. Murphy und Dr. Glassman haben mit Beziehungskrisen zu kämpfen.

Dr. Andrews stellt infrage, ob Shaun tatsächlich für seine erste Operation bereit ist. Dr. Brown und Dr. Reznick haben einen Patienten, dessen Diagnose sie an seiner Geschichte zweifeln lässt. Dr. Brown stellt sich ihren Gefühlen nicht.

Dr. Andrews stellt infrage, ob Shaun tatsächlich für seine erste Operation bereit ist. Dr. Brown und Dr. Reznick haben einen Patienten, dessen Diagnose sie an seiner Geschichte zweifeln lässt. Dr. Brown stellt sich ihren Gefühlen nicht.

Dr. Murphy vergrault während seiner ersten Operation eine der Krankenschwestern und setzt damit seinen Aufenthalt aufs Spiel. Dr. Melendez teilt Dr. Lims Meinung bezüglich einer riskanten Operation nicht. Dr. Brown verhält sich selbstzerstörerisch.

Dr. Murphy vergrault während seiner ersten Operation eine der Krankenschwestern und setzt damit seinen Aufenthalt aufs Spiel. Dr. Melendez teilt Dr. Lims Meinung bezüglich einer riskanten Operation nicht. Dr. Brown verhält sich selbstzerstörerisch.

Dr. Murphy erzielt mit seinem Talent, sich in Patienten hineinzufühlen, unerwartete Resultate bei einem Patienten mit Immunschwäche. Ein zwölfjähriger Patient steht davor, blind zu werden. Zwischen Dr. Melendez und Dr. Lim kommt es zu Spannungen.

Dr. Murphy erzielt mit seinem Talent, sich in Patienten hineinzufühlen, unerwartete Resultate bei einem Patienten mit Immunschwäche. Ein zwölfjähriger Patient steht davor, blind zu werden. Zwischen Dr. Melendez und Dr. Lim kommt es zu Spannungen.

Carlys Versuch, das Verhältnis zu Shaun intimer zu gestalten, ist frustrierender, als beide von ihnen erwartet hatten. In der Zwischenzeit haben Lim und Melendez mit ihrer Beziehung zu kämpfen und versuchen, die Arbeit vom Privatleben zu trennen.

Carlys Versuch, das Verhältnis zu Shaun intimer zu gestalten, ist frustrierender, als beide von ihnen erwartet hatten. In der Zwischenzeit haben Lim und Melendez mit ihrer Beziehung zu kämpfen und versuchen, die Arbeit vom Privatleben zu trennen.

Shaun tut sich schwer, während er Carly immer näher kommt. Außerdem bekommt er beunruhigende Neuigkeiten in einer persönlichen Angelegenheit. Eine junge Frau steht vor einer lebensrettenden Operation - aber die könnte auch ihre Ehe zerstören.

Shaun tut sich schwer, während er Carly immer näher kommt. Außerdem bekommt er beunruhigende Neuigkeiten in einer persönlichen Angelegenheit. Eine junge Frau steht vor einer lebensrettenden Operation - aber die könnte auch ihre Ehe zerstören.

Als Shauns Vater im Sterben liegt, reist er zu seiner Familie. Das Treffen mit seinem Vater am Sterbebett verläuft jedoch anders als erwartet. In der Zwischenzeit behandeln die anderen Ärzte einen NFL-Spieler. Claire spricht über ihren Schmerz.

Als Shauns Vater im Sterben liegt, reist er zu seiner Familie. Das Treffen mit seinem Vater am Sterbebett verläuft jedoch anders als erwartet. In der Zwischenzeit behandeln die anderen Ärzte einen NFL-Spieler. Claire spricht über ihren Schmerz.

Shaun ist zurück vom Besuch bei seinen Eltern und hat Carly etwas zu beichten. Claire behandelt unterdessen einen Patienten, der offensichtlich Drogen in seinem Bauch schmuggelt. Das Team operiert einen Patienten, der jegliche Narkose verweigert.

Shaun ist zurück vom Besuch bei seinen Eltern und hat Carly etwas zu beichten. Claire behandelt unterdessen einen Patienten, der offensichtlich Drogen in seinem Bauch schmuggelt. Das Team operiert einen Patienten, der jegliche Narkose verweigert.

Dr. Shaun Murphy und seine Kollegen behandeln einen Patienten mit einer Genmutation und müssen bald Dr. Carly Lever zur Unterstützung hinzuziehen. Die anderen Ärzte bereiten zwei jungen Krebspatienten eine besondere Überraschung.

Dr. Shaun Murphy und seine Kollegen behandeln einen Patienten mit einer Genmutation und müssen bald Dr. Carly Lever zur Unterstützung hinzuziehen. Die anderen Ärzte bereiten zwei jungen Krebspatienten eine besondere Überraschung.

Shaun findet immer mehr Gefallen am Liebesleben mit Carly. In der Klinik taucht unterdessen Morgans schwerkranke Mutter auf. Ihr bleiben nur noch sechs Monate - es sei denn, sie bringt für die rettende Operation ein großes Opfer.

Shaun hat ziemlich überraschend eine Influencerin als Patientin, und er findet sich vollkommen unerwartet in einem ihrer neuen Posts wieder. Er steht plötzlich im Rampenlicht, allerdings gefällt ihm das überhaupt nicht.

Shaun hofft, dass Carly kein Problem mit seiner Freundschaft zu Lea hat. Das Team behandelt unterdessen einen Jungen, dessen Luftröhre nicht voll ausgeprägt ist. Der Fall bietet sich für eine experimentelle Operation an.

Eine Unbekannte kommt in die Pathologie und Shaun will unbedingt eine Autopsie bei ihr durchführen. Allerdings stößt er mit den anderen Ärzten zusammen, und es kommt zu einer verheerenden Auseinandersetzung zwischen den Ärzten.

Seit Jahren gelingt es keinem Arzt, Alices rätselhafte Krankheit zu diagnostizieren. Als sie die Hoffnung auf eine hilfreiche Behandlung schon fast aufgegeben hat, hat Shaun eine Idee für die rettende Operation, die er selbst durchführen kann.

Ein Patient mit einer seltenen Form von Kleinwuchs wird eingeliefert und Claire und Shaun behandeln ihn. In der Zwischenzeit kümmern sich die anderen Ärzte um einen jungen Mann, der in einen verheerenden Unfall geraten ist.

Ein massives Erdbeben erschüttert San Jose und richtet auch im St. Bonaventure Hospital verheerenden Schaden an. Shaun und die anderen Ärzte versuchen, so viele Patienten wie möglich zu retten.

Morgan kann ihre Patientin retten, zahlt jedoch einen hohen Preis dafür. Lim und Park müssen einem eingeklemmten Jungen helfen. Lea wird sich unterdessen ihrer wahren Gefühle für Shaun bewusst.

Dr. Murphy kümmert sich um einen Patienten, der an einer unberechenbaren Krankheit leidet, die das Team noch nie gesehen hat. Währenddessen arbeitet Dr. Claire Brown trotz ihrer Trauer weiter. Der Tod von Dr. Neil Melendez betrifft sie weiterhin.

Die Coronapandemie bringt Shaun und das Team an ihre Grenzen: Dr. Park kümmert sich um das Baby einer Covid-Patientin. Unterdessen erkrankt auch Schwester Petringa an Corona.

Shaun und seine Kollegen Claire und Alex sollen in Lims Auftrag Anwärter für die Assistenzarztstelle aussuchen. Nur leider sind sie nicht einer Meinung. Zudem beleidigt Shaun versehentlich Lea - und muss es wiedergutmachen.

Shaun will, dass Lea bei ihm einzieht, doch sie sieht das anders. In der Klinik kämpfen die Ärzte um das Leben von Zwillingen und stehen dabei bald vor einer schweren Entscheidung.

Shaun will sich weniger in die Arbeit der jungen Ärzte einmischen. Doch ausgerechnet jetzt stellt einer der Neulinge eine falsche Diagnose - und plötzlich steht ein Menschenleben auf dem Spiel. Dr. Morgan Reznick und Park finden Gemeinsamkeiten.

Dr. Lim ist zunehmend gereizt und bekommt Angstzustände. Sie will sich ihren Problemen jedoch nicht stellen - auch nicht, als eine Patientin sie darauf anspricht. Claire versucht, einen Zugang zu ihr zu finden.

Lea beichtet Shaun ein Geheimnis, mit dem er nicht umgehen kann. Dr. Lim verschweigt ihren Unfall, doch Claire entdeckt etwas. Privat trifft sich Claire mit dem angehenden Arzt Enrique. Ein reicher Patient will um jeden Preis sein Leben verlängern.

Leas Eltern wollen ihren Schwiegersohn in spe kennenlernen und besuchen Shaun und Lea. Der erste Abend verläuft allerdings anders als erhofft. Claire wendet sich wegen Dr. Lims Problemen an Glassman. Das Team behandelt eine junge Turnerin.

Shaun hat sich in die neue Assistenzärztin verliebt - und muss das prompt Lea beichten. Claire hat unterdessen mit Rassismusvorwürfen zu kämpfen. Glassman sucht ein klärendes Gespräch mit Dr. Lim.

Morgan ist zu sehr in einen Fall involviert. Das Leben eines Patienten steht auf der Kippe. Ein Patient möchte sich selbst einer riskanten Operation unterziehen, um das Leben eines anderen zu retten. Die Krebsforschung braucht Geld.

Nach zehn Jahren erwacht eine Patientin plötzlich aus dem Koma. Die Ursache gibt Sean und seinen Kollegen Rätsel auf. Unterdessen will sich Glassman an einer extrem komplizierten Rückenoperation versuchen.

Lea und Shaun fragen sich, ob jetzt der richtige Zeitpunkt für ein Kind gekommen ist. Sie fürchten, dass das Baby Shauns Autismus erben könnte. In der Klinik knallt es unterdessen zwischen Morgan und Park.

Aus heiterem Himmel erhält Claire Besuch von ihrem Vater, zu dem sie seit Jahren keinen Kontakt mehr hatte. Zwischen Lea und Shaun kommt es unterdessen zu immer stärkeren Spannungen.

Shaun und Lea erfahren das Geschlecht ihres Babys. Bei der Frage nach der richtigen Geburtsvorbereitung sind sie jedoch verschiedener Meinung. Morgan fühlt sich unterdessen von Park immer mehr bedrängt.

Bei politischen Protesten kommt es zu Gewalt. Zwei Jungen werden angeschossen und ins Bonaventure gebracht. Das Team versucht mit allen Mitteln, im Operationssaal ihre Leben zu retten. Doch dann werden die Blutkonserven knapp.

Shaun weiß nicht, wie er als Arzt und als Partner mit Leas Schwangerschaft umgehen soll.

Claire hat plötzlich eines ihrer größten Idole zur Behandlung. Sie und das Team müssen sich jedoch der schwierigen Frage stellen, wie weit sie gehen würden, um die Patientin zu retten.

Shaun und Lea gehen gemeinsam campen. Sie wollen dabei die Trauer bewältigen, die letztendlich in den vergangenen Monaten entstanden ist. Alex und Morgan werden hitzig miteinander. Sie streiten sich um ihre Meinungen zu einem Patienten.

Shaun und das Team brechen nach Guatemala auf, wo sie Patienten in einem abgelegenen Krankenhaus behandeln wollen. Zu Hause kämpft Lea noch immer mit der Trauer um ihr Baby.

Shaun ist gerade dabei, eine riskante Operation durchzuführen, als im Krankenhaus in Guatemala der Strom ausfällt. Dr. Lim und Dr. Mateo versuchen, endlich ihre Differenzen zu überwinden.

Dr. Murphy kümmert sich um einen Patienten, der an einer unberechenbaren Krankheit leidet, die das Team noch nie gesehen hat. Währenddessen arbeitet Dr. Claire Brown trotz ihrer Trauer weiter. Der Tod von Dr. Neil Melendez betrifft sie weiterhin.

Die Coronapandemie bringt Shaun und das Team an ihre Grenzen: Dr. Park kümmert sich um das Baby einer Covid-Patientin. Unterdessen erkrankt auch Schwester Petringa an Corona.

Shaun und seine Kollegen Claire und Alex sollen in Lims Auftrag Anwärter für die Assistenzarztstelle aussuchen. Nur leider sind sie nicht einer Meinung. Zudem beleidigt Shaun versehentlich Lea - und muss es wiedergutmachen.

Shaun will, dass Lea bei ihm einzieht, doch sie sieht das anders. In der Klinik kämpfen die Ärzte um das Leben von Zwillingen und stehen dabei bald vor einer schweren Entscheidung.

Shaun will sich weniger in die Arbeit der jungen Ärzte einmischen. Doch ausgerechnet jetzt stellt einer der Neulinge eine falsche Diagnose - und plötzlich steht ein Menschenleben auf dem Spiel. Dr. Morgan Reznick und Park finden Gemeinsamkeiten.

Dr. Lim ist zunehmend gereizt und bekommt Angstzustände. Sie will sich ihren Problemen jedoch nicht stellen - auch nicht, als eine Patientin sie darauf anspricht. Claire versucht, einen Zugang zu ihr zu finden.

Lea beichtet Shaun ein Geheimnis, mit dem er nicht umgehen kann. Dr. Lim verschweigt ihren Unfall, doch Claire entdeckt etwas. Privat trifft sich Claire mit dem angehenden Arzt Enrique. Ein reicher Patient will um jeden Preis sein Leben verlängern.

Leas Eltern wollen ihren Schwiegersohn in spe kennenlernen und besuchen Shaun und Lea. Der erste Abend verläuft allerdings anders als erhofft. Claire wendet sich wegen Dr. Lims Problemen an Glassman. Das Team behandelt eine junge Turnerin.

Shaun hat sich in die neue Assistenzärztin verliebt - und muss das prompt Lea beichten. Claire hat unterdessen mit Rassismusvorwürfen zu kämpfen. Glassman sucht ein klärendes Gespräch mit Dr. Lim.

Morgan ist zu sehr in einen Fall involviert. Das Leben eines Patienten steht auf der Kippe. Ein Patient möchte sich selbst einer riskanten Operation unterziehen, um das Leben eines anderen zu retten. Die Krebsforschung braucht Geld.

Nach zehn Jahren erwacht eine Patientin plötzlich aus dem Koma. Die Ursache gibt Sean und seinen Kollegen Rätsel auf. Unterdessen will sich Glassman an einer extrem komplizierten Rückenoperation versuchen.

Lea und Shaun fragen sich, ob jetzt der richtige Zeitpunkt für ein Kind gekommen ist. Sie fürchten, dass das Baby Shauns Autismus erben könnte. In der Klinik knallt es unterdessen zwischen Morgan und Park.

Aus heiterem Himmel erhält Claire Besuch von ihrem Vater, zu dem sie seit Jahren keinen Kontakt mehr hatte. Zwischen Lea und Shaun kommt es unterdessen zu immer stärkeren Spannungen.

Shaun und Lea erfahren das Geschlecht ihres Babys. Bei der Frage nach der richtigen Geburtsvorbereitung sind sie jedoch verschiedener Meinung. Morgan fühlt sich unterdessen von Park immer mehr bedrängt.

Bei politischen Protesten kommt es zu Gewalt. Zwei Jungen werden angeschossen und ins Bonaventure gebracht. Das Team versucht mit allen Mitteln, im Operationssaal ihre Leben zu retten. Doch dann werden die Blutkonserven knapp.

Shaun weiß nicht, wie er als Arzt und als Partner mit Leas Schwangerschaft umgehen soll.

Claire hat plötzlich eines ihrer größten Idole zur Behandlung. Sie und das Team müssen sich jedoch der schwierigen Frage stellen, wie weit sie gehen würden, um die Patientin zu retten.

Shaun und Lea gehen gemeinsam campen. Sie wollen dabei die Trauer bewältigen, die letztendlich in den vergangenen Monaten entstanden ist. Alex und Morgan werden hitzig miteinander. Sie streiten sich um ihre Meinungen zu einem Patienten.

Shaun und das Team brechen nach Guatemala auf, wo sie Patienten in einem abgelegenen Krankenhaus behandeln wollen. Zu Hause kämpft Lea noch immer mit der Trauer um ihr Baby.

Shaun ist gerade dabei, eine riskante Operation durchzuführen, als im Krankenhaus in Guatemala der Strom ausfällt. Dr. Lim und Dr. Mateo versuchen, endlich ihre Differenzen zu überwinden.

Die bevorstehende Verlobungsfeier löst bei Shaun und Lea Partystimmung aus. Eine alleinerziehende Mutter erfährt, dass der Krebs ihres Sohnes einen ungewöhnlichen Ursprung haben könnt. Mateo bekommt währenddessen wichtige Neuigkeiten.

Shaun und das Team müssen das Baby einer schwangeren Patientin retten, die noch dazu in einer schwierigen Situation steckt. Zudem stehen organisatorische Veränderungen im Krankenhaus an, auf die Shawn sich erst einstellen muss.

Shaun stellt Salen wegen der vielen negativen Veränderungen im Krankenhaus zur Rede. Glassman sieht sich unterdessen gezwungen, seine neue Rolle am St. Bonaventure zu akzeptieren.

Das Team kümmert sich um ein Mädchen, dessen Vater sich in die Behandlung einmischt. Eine andere Patientin lehnt eine Lungentransplantation ab, obwohl es einen Spender aus der Familie gibt.

Dr. Park und Shaun kümmern sich um einen Asiaten, der Opfer eines rassistischen Angriffs wurde. Lea versucht unterdessen heimlich, Shauns Patientenbewertungen zu verbessern.

Shaun muss zusammen mit Dr. Park eine schwere Entscheidung über Leben und Tod treffen. Morgan will es Salen recht machen - und schießt dabei über das Ziel hinaus. Lea besucht derweil Glassman in Montana.

Lea und Shaun besichtigen eine Hochzeits-Location und kommen auf dem Rückweg an einem Unfallort vorbei. Eine schwangere junge Frau wurde schwer verletzt und benötigt sofortige Hilfe. Glassman erhält überraschenden Besuch von seiner Ex-Frau.

Shaun ist dazu gezwungen, Lea über ihre Beziehung zu konfrontieren. Er möchte herausfinden, was er für sie wirklich bedeutet. Das Team diskutiert plastische Chirurgie. Lim versucht, Salens Vertuschung von dem Tod eines Säuglings zu enthüllen.

Während Lim Verbündete gegen Salen gewinnen will, fordert eine Popsängerin eine riskante Operation. Bei dieser geht es darum, dass sich die Sängerin ihre Stimme wieder zurückwünscht. Shaun und Lea wollen erneut versuchen, ihre Beziehung zu retten.

Salen will zu extremen Mitteln greifen, als sie von der Opposition in der Belegschaft erfährt. Währenddessen hat das Team mit dem Empfänger einer gefährlichen Transplantation zu kämpfen. Die neue Leber ist von Krebs befallen.

Shaun spürt eine persönliche Verbindung zu einem jungen Patienten - was jedoch seine Objektivität beeinträchtigt. Morgan hat eine Idee, die für die Klinik alles verändern könnte.

Eine Patientin von Shaun ist mit 45 Jahren immer noch Jungfrau und er hilft der Frau, sich zu entscheiden. Darüber hinaus hat das Krankenhausteam mit einer Patientin zu tun, die ein Geheimnis vor ihrem Verlobten wahrt, das das Team enthüllt.

Das Team kämpft um das Leben eines jungen Biohackers, der nach einem Selbstexperiment eingeliefert worden ist. Womöglich trägt der Patient bleibende Schäden davon. Außerdem wünscht sich eine Depressionspatientin eine riskante Operation.

Das Belegschaftsessen endet im Desaster, weil Halluzinogene versehentlich in den Speisen landen. Dementsprechend ist das Team völlig im Drogenrausch versunken. Shaun ist davon nicht betroffen, muss aber dadurch die Arbeit fast allein bewältigen.

Eine Patientin klagt über eine kaputte Eiserne Lunge, als sie bei Lea eingeliefert wird. Sie kann allerdings ihre Erfahrungen mit Autoreparaturen einsetzen, um der Frau zu helfen. Andrew beschäftigen derweil die Verletzungen eines Pflegekindes.

Ein Filmteam begleitet Shaun und Lea in ihrem Alltag und nimmt sie privat und beruflich auf. Dies wirft den Chirurgen allerdings völlig aus dem Konzept, während er zugleich versucht, einen komplizierten Fall von Verbrennungen zu behandeln.

Sophie nimmt Lea nach einem beinahe tödlichen Vorfall einen Tag mit für eine luxuriöse Hochzeitsplanung. Die Krankenschwester Villanueva agiert derweil unprofessionell und Dr. Lim vermutet, dass dahinter ein tieferes Problem steckt.

Shaun und Lea stehen vor einer wichtigen Entscheidung und sind überrascht von der Unterstützung, die sie von ihren Freunden im Krankenhaus erhalten. Asher kämpft damit, zu akzeptieren, dass er und sein Vater sich vielleicht nie verstehen werden.

Die bevorstehende Verlobungsfeier löst bei Shaun und Lea Partystimmung aus. Eine alleinerziehende Mutter erfährt, dass der Krebs ihres Sohnes einen ungewöhnlichen Ursprung haben könnt. Mateo bekommt währenddessen wichtige Neuigkeiten.

Shaun und das Team müssen das Baby einer schwangeren Patientin retten, die noch dazu in einer schwierigen Situation steckt. Zudem stehen organisatorische Veränderungen im Krankenhaus an, auf die Shawn sich erst einstellen muss.

Shaun stellt Salen wegen der vielen negativen Veränderungen im Krankenhaus zur Rede. Glassman sieht sich unterdessen gezwungen, seine neue Rolle am St. Bonaventure zu akzeptieren.

Das Team kümmert sich um ein Mädchen, dessen Vater sich in die Behandlung einmischt. Eine andere Patientin lehnt eine Lungentransplantation ab, obwohl es einen Spender aus der Familie gibt.

Dr. Park und Shaun kümmern sich um einen Asiaten, der Opfer eines rassistischen Angriffs wurde. Lea versucht unterdessen heimlich, Shauns Patientenbewertungen zu verbessern.

Shaun muss zusammen mit Dr. Park eine schwere Entscheidung über Leben und Tod treffen. Morgan will es Salen recht machen - und schießt dabei über das Ziel hinaus. Lea besucht derweil Glassman in Montana.

Lea und Shaun besichtigen eine Hochzeits-Location und kommen auf dem Rückweg an einem Unfallort vorbei. Eine schwangere junge Frau wurde schwer verletzt und benötigt sofortige Hilfe. Glassman erhält überraschenden Besuch von seiner Ex-Frau.

Shaun ist dazu gezwungen, Lea über ihre Beziehung zu konfrontieren. Er möchte herausfinden, was er für sie wirklich bedeutet. Das Team diskutiert plastische Chirurgie. Lim versucht, Salens Vertuschung von dem Tod eines Säuglings zu enthüllen.

Während Lim Verbündete gegen Salen gewinnen will, fordert eine Popsängerin eine riskante Operation. Bei dieser geht es darum, dass sich die Sängerin ihre Stimme wieder zurückwünscht. Shaun und Lea wollen erneut versuchen, ihre Beziehung zu retten.

Salen will zu extremen Mitteln greifen, als sie von der Opposition in der Belegschaft erfährt. Währenddessen hat das Team mit dem Empfänger einer gefährlichen Transplantation zu kämpfen. Die neue Leber ist von Krebs befallen.

Shaun spürt eine persönliche Verbindung zu einem jungen Patienten - was jedoch seine Objektivität beeinträchtigt. Morgan hat eine Idee, die für die Klinik alles verändern könnte.

Eine Patientin von Shaun ist mit 45 Jahren immer noch Jungfrau und er hilft der Frau, sich zu entscheiden. Darüber hinaus hat das Krankenhausteam mit einer Patientin zu tun, die ein Geheimnis vor ihrem Verlobten wahrt, das das Team enthüllt.

Das Team kämpft um das Leben eines jungen Biohackers, der nach einem Selbstexperiment eingeliefert worden ist. Womöglich trägt der Patient bleibende Schäden davon. Außerdem wünscht sich eine Depressionspatientin eine riskante Operation.

Das Belegschaftsessen endet im Desaster, weil Halluzinogene versehentlich in den Speisen landen. Dementsprechend ist das Team völlig im Drogenrausch versunken. Shaun ist davon nicht betroffen, muss aber dadurch die Arbeit fast allein bewältigen.

Eine Patientin klagt über eine kaputte Eiserne Lunge, als sie bei Lea eingeliefert wird. Sie kann allerdings ihre Erfahrungen mit Autoreparaturen einsetzen, um der Frau zu helfen. Andrew beschäftigen derweil die Verletzungen eines Pflegekindes.

Ein Filmteam begleitet Shaun und Lea in ihrem Alltag und nimmt sie privat und beruflich auf. Dies wirft den Chirurgen allerdings völlig aus dem Konzept, während er zugleich versucht, einen komplizierten Fall von Verbrennungen zu behandeln.

Sophie nimmt Lea nach einem beinahe tödlichen Vorfall einen Tag mit für eine luxuriöse Hochzeitsplanung. Die Krankenschwester Villanueva agiert derweil unprofessionell und Dr. Lim vermutet, dass dahinter ein tieferes Problem steckt.

Shaun und Lea stehen vor einer wichtigen Entscheidung und sind überrascht von der Unterstützung, die sie von ihren Freunden im Krankenhaus erhalten. Asher kämpft damit, zu akzeptieren, dass er und sein Vater sich vielleicht nie verstehen werden.

Die Hochzeitsfeier von Shaun und Lea wird nach einem Überfall im Krankenhaus unterbrochen und das Team macht sich auf den Weg, den Opfern zu helfen. Shaun ist nachhaltig traumatisiert, weil er so viele geliebte Menschen hat leiden sehen müssen.

An ihrem ersten Tag als Oberärzte in der Chirurgie werden Dr. Shaun Murphy und Dr. Alex Park den Assistenzärzten vorgestellt, die sie betreuen werden: Die jungen Ärzte Dr. Danica Powell und Dr. Daniel Perez hinterlassen einen guten ersten Eindruck.

Eine berühmte Eheberaterin hat sich den Knöchel verletzt und verteilt nun im Krankenhaus Beziehungsratschläge. Dr. Audrey Lim will herausfinden, was wirklich im Operationssaal geschehen ist und beginnt mit ihren eigenen Ermittlungen.

Das Team operiert einen Mann, der versucht hat, eine militärische Situation zu authentisch nachzubilden. Dr. Jordan Allen und Dr. Daniel Pérez versuchen in einem Rennen gegen die Uhr, einen abgetrennten Fuß ausfindig zu machen.

An Halloween behandeln Shaun und das Team einen jungen Patienten mit einer seltenen Erbkrankheit, was sie auf einen unbekannten Weg führt. Glassman und Shaun müssen ihre Differenzen beilegen, um gemeinsam eine Lösung für Lims Lähmung zu finden.

Inmitten einer Hitzewelle haben Dr. Shaun Murphy und Dr. Danica Powell Bedenken an der Operation eines Patienten. Das Krankenhaus verliert an Kraft, während Lea und Dr. Glassmann dazu gezwungen sind, eine schnelle Lösung zu finden.

Eine Frau, die mit Sechslingen schwanger ist, fordert den ganzen Einsatz der Belegschaft. In mehreren Teams werden die Babys versorgt. Lea und Shaun sprechen über mögliche eigene Kinder.

Ein chirurgischer Schwamm, der im Bauch einer Patientin vergessen wurde, sorgt für Komplikationen.

Dr. Shaun Murphy schafft unwissentlich einen Wettbewerb zwischen Dr. Danica Powell und Daniel Perez.

Shaun und Lea fiebern der Geburt ihres Babys entgegen. Doch eine Ultraschall-Untersuchung gibt Anlass zur Sorge. Dr. Lim wagt einen großen Schritt in ihrer Beziehung zu Clay. Park, Reznick und Allen behandeln einen Jugendlichen.

Shaun und Lea machen einen Ausflug, bevor das Baby zur Welt kommt. Wenn sie sehen, wie ein Hund verletzt wird, weckt das ihren Elterninstinkt; Dr. Powell führt heimlich eine Operation an einer Freundin durch, die ihre Karriere gefährden könnte.

Shaun bietet Aaron an, während der Kammerjäger-Behandlung in seinem Haus zu bleiben. Dr. Morgan Reznick steht vor einer schwierigen Entscheidung bezüglich ihrer Karriere und ihrem Privatleben. Sie ringt mit sich, welche Richtung sie einschlagen soll.