Tom und Elke haben Jörg fest im Griff. Jörg ist jetzt gezwungen, alles zur Unterstützung von Elkes Bewährungsverfahren zu tun. Pia erfährt von den Zweifeln einiger Frauen an Walters Tod. Sie schlägt vor, mit Elena eine Séance abzuhalten.

Richard lehnt einen Reha-Aufenthalt vehement ab, was die gesamte Familie in Sorge stürzt. Simone steht vor der schwierigen Aufgabe, ihn umzustimmen. Die Frage bleibt, ob sie Erfolg haben wird.

Bambi realisiert erst im letzten Moment, dass die tödliche Gefahr schon lange an seiner Seite lauert. Diese späte Erkenntnis lässt ihm keine Zeit mehr, um zu handeln oder zu fliehen. Die Bedrohung ist bereits zu nah, um ihr zu entkommen.

Zoe ärgert sich darüber, dass John sie nicht über Claras Impftermin informiert hat. Die Ankündigung einer Anhörung zur Sorgerechtsabänderung bringt ihr jedoch neuen Schwung und Hoffnung.

Frank, der Vater der kleinen Lily, verliert seine Arbeit bei Jim Selkirk. Um zu verhindern, dass die beiden wieder obdachlos werden und in einem Zelt in der Wildnis schlafen müssen, stellt Marcus Frank bei sich ein.

Auf einer Überraschungsparty zu Buffys Geburtstag lernt Giles Riley kennen. Als Giles erfährt, dass Riley zur Initiative gehört, ist er alles andere als erfreut darüber. Wenig später wird Giles in einen Dämon verwandelt.

Nachdem sich Bea vor Sandy als Ingos Freundin ausgegeben hat, kommt sie aus der Nummer nicht mehr heraus. Dabei hat Bea ein komisches Gefühl, ausgerechnet mit Ingo ein Pärchen zu spielen. Melanie kämpft gegen ihr Bild auf einer Porno-Seite.

Kira gibt weiterhin Micki die Schuld dafür, dass sie keine eigene Radiosendung bekommen hat. Bei Erik stapeln sich die Windeln wegen Sinas Forscherdrangs. Aber er ist trotz der geruchlichen Belastung froh, dass sie wieder für etwas brennt.

Kira gibt weiterhin Micki die Schuld dafür, dass sie keine eigene Radiosendung bekommen hat. Bei Erik stapeln sich die Windeln wegen Sinas Forscherdrangs. Aber er ist trotz der geruchlichen Belastung froh, dass sie wieder für etwas brennt.

Jasmin beginnt langsam, an Patricks Gefühlen für Emily zu zweifeln. Benutzt er Emily tatsächlich für seine Zwecke? Was Jasmin jedoch nicht ahnt, ist, dass Emily ihrerseits Profit aus Linostrami zu schlagen versucht.

Jasmin beginnt langsam, an Patricks Gefühlen für Emily zu zweifeln. Benutzt er Emily tatsächlich für seine Zwecke? Was Jasmin jedoch nicht ahnt, ist, dass Emily ihrerseits Profit aus Linostrami zu schlagen versucht.

Um Bens Vertrauen zu gewinnen, tut Elisabeth so, als ob sie mit der Heirat und dem anschließenden Doppelselbstmord einverstanden wäre. Bei der ersten Gelegenheit versucht sie zu fliehen, wird aber von Ben im letzten Moment aufgehalten.

Um Bens Vertrauen zu gewinnen, tut Elisabeth so, als ob sie mit der Heirat und dem anschließenden Doppelselbstmord einverstanden wäre. Bei der ersten Gelegenheit versucht sie zu fliehen, wird aber von Ben im letzten Moment aufgehalten.

Tom und Elke haben Jörg fest im Griff. Jörg ist jetzt gezwungen, alles zur Unterstützung von Elkes Bewährungsverfahren zu tun. Pia erfährt von den Zweifeln einiger Frauen an Walters Tod. Sie schlägt vor, mit Elena eine Séance abzuhalten.

Tom und Elke haben Jörg fest im Griff. Jörg ist jetzt gezwungen, alles zur Unterstützung von Elkes Bewährungsverfahren zu tun. Pia erfährt von den Zweifeln einiger Frauen an Walters Tod. Sie schlägt vor, mit Elena eine Séance abzuhalten.

Bambi realisiert erst im letzten Moment, dass die tödliche Gefahr schon lange an seiner Seite lauert. Diese späte Erkenntnis lässt ihm keine Zeit mehr, um zu handeln oder zu fliehen. Die Bedrohung ist bereits zu nah, um ihr zu entkommen.

Bambi realisiert erst im letzten Moment, dass die tödliche Gefahr schon lange an seiner Seite lauert. Diese späte Erkenntnis lässt ihm keine Zeit mehr, um zu handeln oder zu fliehen. Die Bedrohung ist bereits zu nah, um ihr zu entkommen.

Richard lehnt einen Reha-Aufenthalt vehement ab, was die gesamte Familie in Sorge stürzt. Simone steht vor der schwierigen Aufgabe, ihn umzustimmen. Die Frage bleibt, ob sie Erfolg haben wird.

Richard lehnt einen Reha-Aufenthalt vehement ab, was die gesamte Familie in Sorge stürzt. Simone steht vor der schwierigen Aufgabe, ihn umzustimmen. Die Frage bleibt, ob sie Erfolg haben wird.

Zoe ärgert sich darüber, dass John sie nicht über Claras Impftermin informiert hat. Die Ankündigung einer Anhörung zur Sorgerechtsabänderung bringt ihr jedoch neuen Schwung und Hoffnung.

Zoe ärgert sich darüber, dass John sie nicht über Claras Impftermin informiert hat. Die Ankündigung einer Anhörung zur Sorgerechtsabänderung bringt ihr jedoch neuen Schwung und Hoffnung.

Der Club der roten Bänder ist komplett, und es wartet gleich eine erste Herausforderung auf die Gruppe: Leo wehrt sich dagegen, eine weitere Chemotherapie zu machen. Um ihn umzustimmen, unternehmen die Freunde eine heimliche Exkursion.

Der Club der roten Bänder ist komplett, und es wartet gleich eine erste Herausforderung auf die Gruppe: Leo wehrt sich dagegen, eine weitere Chemotherapie zu machen. Um ihn umzustimmen, unternehmen die Freunde eine heimliche Exkursion.

Hobby-Rapper Günni packt die Gelegenheit beim Schopf, als sich ihm die Möglichkeit bietet, dem bekannten Rapper MoTrip ein Demo-Tape zuzustecken. Dem aber gefallen die plumpen Texte ganz und gar nicht. Das lässt Günni nicht auf sich sitzen.

Hobby-Rapper Günni packt die Gelegenheit beim Schopf, als sich ihm die Möglichkeit bietet, dem bekannten Rapper MoTrip ein Demo-Tape zuzustecken. Dem aber gefallen die plumpen Texte ganz und gar nicht. Das lässt Günni nicht auf sich sitzen.

Nach wie vor plant die Regierung den Bau eines Staudamms, der nicht nur Drover's, sondern auch viele andere Farmen von der Wasserzufuhr abschneiden würde. Um sich gegen diesen Plan zu wehren, haben die Farmer eine Bittschrift verfasst.

Nach wie vor plant die Regierung den Bau eines Staudamms, der nicht nur Drover's, sondern auch viele andere Farmen von der Wasserzufuhr abschneiden würde. Um sich gegen diesen Plan zu wehren, haben die Farmer eine Bittschrift verfasst.

Buffy wird zum außerordentlichen Mitglied der Initiative ernannt und darf nun deren Räume betreten. Maggie beauftragt sie, einen angeblich harmlosen Dämon aufzuspüren. Doch in Wirklichkeit handelt es sich um eine Falle.

Buffy wird zum außerordentlichen Mitglied der Initiative ernannt und darf nun deren Räume betreten. Maggie beauftragt sie, einen angeblich harmlosen Dämon aufzuspüren. Doch in Wirklichkeit handelt es sich um eine Falle.

Bree gibt ein Essen für Sam, zu dem auch Andrew und Danielle kommen, um ihn in der Familie zu begrüßen. Doch Andrew hat Schwierigkeiten, sich mit Sam als Halbbruder anzufreunden. Lynette muss mit ansehen, wie Preston das College verschiebt.

Bree gibt ein Essen für Sam, zu dem auch Andrew und Danielle kommen, um ihn in der Familie zu begrüßen. Doch Andrew hat Schwierigkeiten, sich mit Sam als Halbbruder anzufreunden. Lynette muss mit ansehen, wie Preston das College verschiebt.

Vor zehn Jahren eröffneten Faye und Lydia ihre eigenen Bäckereien in Ohio, nachdem sie sich während eines Kürbiskuchenwettbewerbs persönlich und beruflich zerstritten hatten. Jetzt sollen ihre Kinder Casey und Sam die Rivalität fortsetzen.

Vor zehn Jahren eröffneten Faye und Lydia ihre eigenen Bäckereien in Ohio, nachdem sie sich während eines Kürbiskuchenwettbewerbs persönlich und beruflich zerstritten hatten. Jetzt sollen ihre Kinder Casey und Sam die Rivalität fortsetzen.

Zoe ärgert sich darüber, dass John sie nicht über Claras Impftermin informiert hat. Die Ankündigung einer Anhörung zur Sorgerechtsabänderung bringt ihr jedoch neuen Schwung und Hoffnung.

Zoe ärgert sich darüber, dass John sie nicht über Claras Impftermin informiert hat. Die Ankündigung einer Anhörung zur Sorgerechtsabänderung bringt ihr jedoch neuen Schwung und Hoffnung.

Bambi realisiert erst im letzten Moment, dass die tödliche Gefahr schon lange an seiner Seite lauert. Diese späte Erkenntnis lässt ihm keine Zeit mehr, um zu handeln oder zu fliehen. Die Bedrohung ist bereits zu nah, um ihr zu entkommen.

Bambi realisiert erst im letzten Moment, dass die tödliche Gefahr schon lange an seiner Seite lauert. Diese späte Erkenntnis lässt ihm keine Zeit mehr, um zu handeln oder zu fliehen. Die Bedrohung ist bereits zu nah, um ihr zu entkommen.

Richard lehnt einen Reha-Aufenthalt vehement ab, was die gesamte Familie in Sorge stürzt. Simone steht vor der schwierigen Aufgabe, ihn umzustimmen. Die Frage bleibt, ob sie Erfolg haben wird.

Richard lehnt einen Reha-Aufenthalt vehement ab, was die gesamte Familie in Sorge stürzt. Simone steht vor der schwierigen Aufgabe, ihn umzustimmen. Die Frage bleibt, ob sie Erfolg haben wird.

Vor zehn Jahren eröffneten Faye und Lydia ihre eigenen Bäckereien in Ohio, nachdem sie sich während eines Kürbiskuchenwettbewerbs persönlich und beruflich zerstritten hatten. Jetzt sollen ihre Kinder Casey und Sam die Rivalität fortsetzen.

Vor zehn Jahren eröffneten Faye und Lydia ihre eigenen Bäckereien in Ohio, nachdem sie sich während eines Kürbiskuchenwettbewerbs persönlich und beruflich zerstritten hatten. Jetzt sollen ihre Kinder Casey und Sam die Rivalität fortsetzen.

Nach wie vor plant die Regierung den Bau eines Staudamms, der nicht nur Drover's, sondern auch viele andere Farmen von der Wasserzufuhr abschneiden würde. Um sich gegen diesen Plan zu wehren, haben die Farmer eine Bittschrift verfasst.

Nach wie vor plant die Regierung den Bau eines Staudamms, der nicht nur Drover's, sondern auch viele andere Farmen von der Wasserzufuhr abschneiden würde. Um sich gegen diesen Plan zu wehren, haben die Farmer eine Bittschrift verfasst.

Buffy wird zum außerordentlichen Mitglied der Initiative ernannt und darf nun deren Räume betreten. Maggie beauftragt sie, einen angeblich harmlosen Dämon aufzuspüren. Doch in Wirklichkeit handelt es sich um eine Falle.

Buffy wird zum außerordentlichen Mitglied der Initiative ernannt und darf nun deren Räume betreten. Maggie beauftragt sie, einen angeblich harmlosen Dämon aufzuspüren. Doch in Wirklichkeit handelt es sich um eine Falle.

Bree gibt ein Essen für Sam, zu dem auch Andrew und Danielle kommen, um ihn in der Familie zu begrüßen. Doch Andrew hat Schwierigkeiten, sich mit Sam als Halbbruder anzufreunden. Lynette muss mit ansehen, wie Preston das College verschiebt.

Bree gibt ein Essen für Sam, zu dem auch Andrew und Danielle kommen, um ihn in der Familie zu begrüßen. Doch Andrew hat Schwierigkeiten, sich mit Sam als Halbbruder anzufreunden. Lynette muss mit ansehen, wie Preston das College verschiebt.

Axel quält sich mit Fluchtgedanken durch seine vermeintlich letzte Nacht mit Spiridula. Richard hält statt eines gefälschten Passes jedoch eine böse Überraschung für ihn parat. Raquel fürchtet, dass Ingo Trost bei einer anderen sucht.

Axel quält sich mit Fluchtgedanken durch seine vermeintlich letzte Nacht mit Spiridula. Richard hält statt eines gefälschten Passes jedoch eine böse Überraschung für ihn parat. Raquel fürchtet, dass Ingo Trost bei einer anderen sucht.

Nachdem sich Bea vor Sandy als Ingos Freundin ausgegeben hat, kommt sie aus der Nummer nicht mehr heraus. Dabei hat Bea ein komisches Gefühl, ausgerechnet mit Ingo ein Pärchen zu spielen. Melanie kämpft gegen ihr Bild auf einer Porno-Seite.

Nachdem sich Bea vor Sandy als Ingos Freundin ausgegeben hat, kommt sie aus der Nummer nicht mehr heraus. Dabei hat Bea ein komisches Gefühl, ausgerechnet mit Ingo ein Pärchen zu spielen. Melanie kämpft gegen ihr Bild auf einer Porno-Seite.

Um Bens Vertrauen zu gewinnen, tut Elisabeth so, als ob sie mit der Heirat und dem anschließenden Doppelselbstmord einverstanden wäre. Bei der ersten Gelegenheit versucht sie zu fliehen, wird aber von Ben im letzten Moment aufgehalten.

Um Bens Vertrauen zu gewinnen, tut Elisabeth so, als ob sie mit der Heirat und dem anschließenden Doppelselbstmord einverstanden wäre. Bei der ersten Gelegenheit versucht sie zu fliehen, wird aber von Ben im letzten Moment aufgehalten.

Zoe ärgert sich darüber, dass John sie nicht über Claras Impftermin informiert hat. Die Ankündigung einer Anhörung zur Sorgerechtsabänderung bringt ihr jedoch neuen Schwung und Hoffnung.

Zoe ärgert sich darüber, dass John sie nicht über Claras Impftermin informiert hat. Die Ankündigung einer Anhörung zur Sorgerechtsabänderung bringt ihr jedoch neuen Schwung und Hoffnung.

Bambi realisiert erst im letzten Moment, dass die tödliche Gefahr schon lange an seiner Seite lauert. Diese späte Erkenntnis lässt ihm keine Zeit mehr, um zu handeln oder zu fliehen. Die Bedrohung ist bereits zu nah, um ihr zu entkommen.

Bambi realisiert erst im letzten Moment, dass die tödliche Gefahr schon lange an seiner Seite lauert. Diese späte Erkenntnis lässt ihm keine Zeit mehr, um zu handeln oder zu fliehen. Die Bedrohung ist bereits zu nah, um ihr zu entkommen.

Richard lehnt einen Reha-Aufenthalt vehement ab, was die gesamte Familie in Sorge stürzt. Simone steht vor der schwierigen Aufgabe, ihn umzustimmen. Die Frage bleibt, ob sie Erfolg haben wird.

Richard lehnt einen Reha-Aufenthalt vehement ab, was die gesamte Familie in Sorge stürzt. Simone steht vor der schwierigen Aufgabe, ihn umzustimmen. Die Frage bleibt, ob sie Erfolg haben wird.

Jasmin beginnt langsam, an Patricks Gefühlen für Emily zu zweifeln. Benutzt er Emily tatsächlich für seine Zwecke? Was Jasmin jedoch nicht ahnt, ist, dass Emily ihrerseits Profit aus Linostrami zu schlagen versucht.

Jasmin beginnt langsam, an Patricks Gefühlen für Emily zu zweifeln. Benutzt er Emily tatsächlich für seine Zwecke? Was Jasmin jedoch nicht ahnt, ist, dass Emily ihrerseits Profit aus Linostrami zu schlagen versucht.

Kira gibt weiterhin Micki die Schuld dafür, dass sie keine eigene Radiosendung bekommen hat. Bei Erik stapeln sich die Windeln wegen Sinas Forscherdrangs. Aber er ist trotz der geruchlichen Belastung froh, dass sie wieder für etwas brennt.

Um Bens Vertrauen zu gewinnen, tut Elisabeth so, als ob sie mit der Heirat und dem anschließenden Doppelselbstmord einverstanden wäre. Bei der ersten Gelegenheit versucht sie zu fliehen, wird aber von Ben im letzten Moment aufgehalten.

Der Anführer einer Zeitungsdrücker-Kolonne, Rainer Irmscher, traktiert seine Mitarbeiter bei schlechten Verkaufszahlen mit roher Gewalt. Ben ist sein bevorzugtes Opfer. Eines Tages wird Ben so schwer verletzt, dass er operiert werden muss.

Die neue Schließerin Karin Seefeldt tritt ihren Dienst an. Sie sieht aus wie Walter. Die polizeiliche Überprüfung, die Jutta und Jörg anordnen, ergibt keine Verbindung zwischen den beiden Frauen. Jörg glaubt trotzdem, Walter sei wieder da.

In einer zauberhaften Nacht verliert Imani endgültig ihr Herz an Jan. Während diese Nacht für Imani voller Romantik ist, steht für Jan viel mehr auf dem Spiel. Die Ereignisse dieser Nacht könnten Jans Leben nachhaltig beeinflussen.

Bambi entkommt knapp einer lebensbedrohlichen Situation, als Sina plötzlich im Hafen auftaucht. Ein intensiver Kampf auf Leben und Tod entbrennt zwischen ihnen. Dieser Konflikt bleibt nicht ohne Opfer und hinterlässt Spuren.

Clara leidet unter dem Konflikt ihrer Eltern, John und Zoe, die sich ihrer Tochter zuliebe zusammenreißen. Trotz ihrer Bemühungen bleibt der Frieden zwischen ihnen fragil.

Nach wie vor plant die Regierung den Bau eines Staudamms, der nicht nur Drover's, sondern auch viele andere Farmen von der Wasserzufuhr abschneiden würde. Um sich gegen diesen Plan zu wehren, haben die Farmer eine Bittschrift verfasst.

Nach wie vor plant die Regierung den Bau eines Staudamms, der nicht nur Drover's, sondern auch viele andere Farmen von der Wasserzufuhr abschneiden würde. Um sich gegen diesen Plan zu wehren, haben die Farmer eine Bittschrift verfasst.

Buffy wird zum außerordentlichen Mitglied der Initiative ernannt und darf nun deren Räume betreten. Maggie beauftragt sie, einen angeblich harmlosen Dämon aufzuspüren. Doch in Wirklichkeit handelt es sich um eine Falle.

Buffy wird zum außerordentlichen Mitglied der Initiative ernannt und darf nun deren Räume betreten. Maggie beauftragt sie, einen angeblich harmlosen Dämon aufzuspüren. Doch in Wirklichkeit handelt es sich um eine Falle.

Beas und Ingos Kuss wird erst durch Bens Ankunft unterbrochen. Vor Ben können sie zwar den Kuss geheimhalten, aber er hat dennoch alles verändert. Simone bringt die Dance-Factory wieder zurück ins Spiel. Melanie wird sexuell belästigt.

Beas und Ingos Kuss wird erst durch Bens Ankunft unterbrochen. Vor Ben können sie zwar den Kuss geheimhalten, aber er hat dennoch alles verändert. Simone bringt die Dance-Factory wieder zurück ins Spiel. Melanie wird sexuell belästigt.

Rolf wird in zwei unabhängigen psychiatrischen Gutachten für schuldunfähig erklärt und vermutlich nicht ins Gefängnis kommen. Kira hat nicht damit gerechnet, dass Tobias nach der erneuten Mobbingattacke gegen Micki das Radio aufgeben will.

Rolf wird in zwei unabhängigen psychiatrischen Gutachten für schuldunfähig erklärt und vermutlich nicht ins Gefängnis kommen. Kira hat nicht damit gerechnet, dass Tobias nach der erneuten Mobbingattacke gegen Micki das Radio aufgeben will.

Tuners Sorge um Emily endet nicht in einer Katastrophe, dennoch ist Patrick bestürzt, als er erfährt, dass Jasmin glaubt, er würde Emily an Linostrami verschachern. Iris ist deprimiert, weil sie weder Job noch Wohnung findet.

Tuners Sorge um Emily endet nicht in einer Katastrophe, dennoch ist Patrick bestürzt, als er erfährt, dass Jasmin glaubt, er würde Emily an Linostrami verschachern. Iris ist deprimiert, weil sie weder Job noch Wohnung findet.

Jos gereizte Stimmung nimmt immer mehr zu. Der Spagat zwischen seiner Liebe zu Olli und seinem Festhalten an Sam zerreißt ihn zunehmend. Als Olli das Hin und Her nicht länger aushält, kommt es zwischen den beiden zum Streit.

Jos gereizte Stimmung nimmt immer mehr zu. Der Spagat zwischen seiner Liebe zu Olli und seinem Festhalten an Sam zerreißt ihn zunehmend. Als Olli das Hin und Her nicht länger aushält, kommt es zwischen den beiden zum Streit.

Die neue Schließerin Karin Seefeldt tritt ihren Dienst an. Sie sieht aus wie Walter. Die polizeiliche Überprüfung, die Jutta und Jörg anordnen, ergibt keine Verbindung zwischen den beiden Frauen. Jörg glaubt trotzdem, Walter sei wieder da.

Die neue Schließerin Karin Seefeldt tritt ihren Dienst an. Sie sieht aus wie Walter. Die polizeiliche Überprüfung, die Jutta und Jörg anordnen, ergibt keine Verbindung zwischen den beiden Frauen. Jörg glaubt trotzdem, Walter sei wieder da.

Bambi entkommt knapp einer lebensbedrohlichen Situation, als Sina plötzlich im Hafen auftaucht. Ein intensiver Kampf auf Leben und Tod entbrennt zwischen ihnen. Dieser Konflikt bleibt nicht ohne Opfer und hinterlässt Spuren.

Bambi entkommt knapp einer lebensbedrohlichen Situation, als Sina plötzlich im Hafen auftaucht. Ein intensiver Kampf auf Leben und Tod entbrennt zwischen ihnen. Dieser Konflikt bleibt nicht ohne Opfer und hinterlässt Spuren.

In einer zauberhaften Nacht verliert Imani endgültig ihr Herz an Jan. Während diese Nacht für Imani voller Romantik ist, steht für Jan viel mehr auf dem Spiel. Die Ereignisse dieser Nacht könnten Jans Leben nachhaltig beeinflussen.

In einer zauberhaften Nacht verliert Imani endgültig ihr Herz an Jan. Während diese Nacht für Imani voller Romantik ist, steht für Jan viel mehr auf dem Spiel. Die Ereignisse dieser Nacht könnten Jans Leben nachhaltig beeinflussen.

Clara leidet unter dem Konflikt ihrer Eltern, John und Zoe, die sich ihrer Tochter zuliebe zusammenreißen. Trotz ihrer Bemühungen bleibt der Frieden zwischen ihnen fragil.

Clara leidet unter dem Konflikt ihrer Eltern, John und Zoe, die sich ihrer Tochter zuliebe zusammenreißen. Trotz ihrer Bemühungen bleibt der Frieden zwischen ihnen fragil.

Tuners Sorge um Emily endet nicht in einer Katastrophe, dennoch ist Patrick bestürzt, als er erfährt, dass Jasmin glaubt, er würde Emily an Linostrami verschachern. Iris ist deprimiert, weil sie weder Job noch Wohnung findet.

Tuners Sorge um Emily endet nicht in einer Katastrophe, dennoch ist Patrick bestürzt, als er erfährt, dass Jasmin glaubt, er würde Emily an Linostrami verschachern. Iris ist deprimiert, weil sie weder Job noch Wohnung findet.

Vor zehn Jahren eröffneten Faye und Lydia ihre eigenen Bäckereien in Ohio, nachdem sie sich während eines Kürbiskuchenwettbewerbs persönlich und beruflich zerstritten hatten. Jetzt sollen ihre Kinder Casey und Sam die Rivalität fortsetzen.

Vor zehn Jahren eröffneten Faye und Lydia ihre eigenen Bäckereien in Ohio, nachdem sie sich während eines Kürbiskuchenwettbewerbs persönlich und beruflich zerstritten hatten. Jetzt sollen ihre Kinder Casey und Sam die Rivalität fortsetzen.

Frank erfährt, dass seine Exfrau mit der kleinen Lily nach Queensland ziehen will, was zur Folge hätte, dass Frank seine Tochter nur noch selten zu Gesicht bekäme. Zudem erzählt Grace Frank, dass Jasmine keine Gefühle für ihn hegt.

Frank erfährt, dass seine Exfrau mit der kleinen Lily nach Queensland ziehen will, was zur Folge hätte, dass Frank seine Tochter nur noch selten zu Gesicht bekäme. Zudem erzählt Grace Frank, dass Jasmine keine Gefühle für ihn hegt.

Buffy berichtet ihren Freunden von Maggies Versuch, sie beseitigen zu lassen. Doch zwischen ihr und Riley hat sich inzwischen Misstrauen eingeschlichen. Derweil ist Maggie Walshs Geschöpf Adam entkommen und treibt in Sunnydale sein Unwesen.

Buffy berichtet ihren Freunden von Maggies Versuch, sie beseitigen zu lassen. Doch zwischen ihr und Riley hat sich inzwischen Misstrauen eingeschlichen. Derweil ist Maggie Walshs Geschöpf Adam entkommen und treibt in Sunnydale sein Unwesen.

Gabrielle bietet Bob und Lee ihre Eizellen an, damit sie sich endlich ihren Kinderwunsch erfüllen können - Carlos ist entsetzt. Mikes Wagen wird gepfändet, aber er weigert sich, Susans Geld für die Raten anzunehmen.

Gabrielle bietet Bob und Lee ihre Eizellen an, damit sie sich endlich ihren Kinderwunsch erfüllen können - Carlos ist entsetzt. Mikes Wagen wird gepfändet, aber er weigert sich, Susans Geld für die Raten anzunehmen.

Olivias Hochzeit steht endlich kurz bevor. Derweil ahnt keine der Frauen, dass Melanie weiter in Gefahr ist: Jakob ist fest entschlossen, sich zu rächen. Dabei quält sie sich längst mit einem neuen Geheimnis: Sie ist schwanger.

Olivias Hochzeit steht endlich kurz bevor. Derweil ahnt keine der Frauen, dass Melanie weiter in Gefahr ist: Jakob ist fest entschlossen, sich zu rächen. Dabei quält sie sich längst mit einem neuen Geheimnis: Sie ist schwanger.

Tan ist bei seiner Heimkehr überrascht, dass er und Eun Sang nun unter einem Dach leben. Sein Vater bemerkt Tans Interesse an der Tochter seiner Haushälterin. Deshalb bietet er Eun Sang ein Stipendium für die Jeguk High School an.

Tan ist bei seiner Heimkehr überrascht, dass er und Eun Sang nun unter einem Dach leben. Sein Vater bemerkt Tans Interesse an der Tochter seiner Haushälterin. Deshalb bietet er Eun Sang ein Stipendium für die Jeguk High School an.

Clara leidet unter dem Konflikt ihrer Eltern, John und Zoe, die sich ihrer Tochter zuliebe zusammenreißen. Trotz ihrer Bemühungen bleibt der Frieden zwischen ihnen fragil.

Clara leidet unter dem Konflikt ihrer Eltern, John und Zoe, die sich ihrer Tochter zuliebe zusammenreißen. Trotz ihrer Bemühungen bleibt der Frieden zwischen ihnen fragil.

Bambi entkommt knapp einer lebensbedrohlichen Situation, als Sina plötzlich im Hafen auftaucht. Ein intensiver Kampf auf Leben und Tod entbrennt zwischen ihnen. Dieser Konflikt bleibt nicht ohne Opfer und hinterlässt Spuren.

Bambi entkommt knapp einer lebensbedrohlichen Situation, als Sina plötzlich im Hafen auftaucht. Ein intensiver Kampf auf Leben und Tod entbrennt zwischen ihnen. Dieser Konflikt bleibt nicht ohne Opfer und hinterlässt Spuren.

In einer zauberhaften Nacht verliert Imani endgültig ihr Herz an Jan. Während diese Nacht für Imani voller Romantik ist, steht für Jan viel mehr auf dem Spiel. Die Ereignisse dieser Nacht könnten Jans Leben nachhaltig beeinflussen.

In einer zauberhaften Nacht verliert Imani endgültig ihr Herz an Jan. Während diese Nacht für Imani voller Romantik ist, steht für Jan viel mehr auf dem Spiel. Die Ereignisse dieser Nacht könnten Jans Leben nachhaltig beeinflussen.

Olivias Hochzeit steht endlich kurz bevor. Derweil ahnt keine der Frauen, dass Melanie weiter in Gefahr ist: Jakob ist fest entschlossen, sich zu rächen. Dabei quält sie sich längst mit einem neuen Geheimnis: Sie ist schwanger.

Olivias Hochzeit steht endlich kurz bevor. Derweil ahnt keine der Frauen, dass Melanie weiter in Gefahr ist: Jakob ist fest entschlossen, sich zu rächen. Dabei quält sie sich längst mit einem neuen Geheimnis: Sie ist schwanger.

Tan ist bei seiner Heimkehr überrascht, dass er und Eun Sang nun unter einem Dach leben. Sein Vater bemerkt Tans Interesse an der Tochter seiner Haushälterin. Deshalb bietet er Eun Sang ein Stipendium für die Jeguk High School an.

Tan ist bei seiner Heimkehr überrascht, dass er und Eun Sang nun unter einem Dach leben. Sein Vater bemerkt Tans Interesse an der Tochter seiner Haushälterin. Deshalb bietet er Eun Sang ein Stipendium für die Jeguk High School an.

Frank erfährt, dass seine Exfrau mit der kleinen Lily nach Queensland ziehen will, was zur Folge hätte, dass Frank seine Tochter nur noch selten zu Gesicht bekäme. Zudem erzählt Grace Frank, dass Jasmine keine Gefühle für ihn hegt.

Frank erfährt, dass seine Exfrau mit der kleinen Lily nach Queensland ziehen will, was zur Folge hätte, dass Frank seine Tochter nur noch selten zu Gesicht bekäme. Zudem erzählt Grace Frank, dass Jasmine keine Gefühle für ihn hegt.

Buffy berichtet ihren Freunden von Maggies Versuch, sie beseitigen zu lassen. Doch zwischen ihr und Riley hat sich inzwischen Misstrauen eingeschlichen. Derweil ist Maggie Walshs Geschöpf Adam entkommen und treibt in Sunnydale sein Unwesen.

Buffy berichtet ihren Freunden von Maggies Versuch, sie beseitigen zu lassen. Doch zwischen ihr und Riley hat sich inzwischen Misstrauen eingeschlichen. Derweil ist Maggie Walshs Geschöpf Adam entkommen und treibt in Sunnydale sein Unwesen.

Gabrielle bietet Bob und Lee ihre Eizellen an, damit sie sich endlich ihren Kinderwunsch erfüllen können - Carlos ist entsetzt. Mikes Wagen wird gepfändet, aber er weigert sich, Susans Geld für die Raten anzunehmen.

Gabrielle bietet Bob und Lee ihre Eizellen an, damit sie sich endlich ihren Kinderwunsch erfüllen können - Carlos ist entsetzt. Mikes Wagen wird gepfändet, aber er weigert sich, Susans Geld für die Raten anzunehmen.

Jos gereizte Stimmung nimmt immer mehr zu. Der Spagat zwischen seiner Liebe zu Olli und seinem Festhalten an Sam zerreißt ihn zunehmend. Als Olli das Hin und Her nicht länger aushält, kommt es zwischen den beiden zum Streit.

Jos gereizte Stimmung nimmt immer mehr zu. Der Spagat zwischen seiner Liebe zu Olli und seinem Festhalten an Sam zerreißt ihn zunehmend. Als Olli das Hin und Her nicht länger aushält, kommt es zwischen den beiden zum Streit.

Clara leidet unter dem Konflikt ihrer Eltern, John und Zoe, die sich ihrer Tochter zuliebe zusammenreißen. Trotz ihrer Bemühungen bleibt der Frieden zwischen ihnen fragil.

Clara leidet unter dem Konflikt ihrer Eltern, John und Zoe, die sich ihrer Tochter zuliebe zusammenreißen. Trotz ihrer Bemühungen bleibt der Frieden zwischen ihnen fragil.

Bambi entkommt knapp einer lebensbedrohlichen Situation, als Sina plötzlich im Hafen auftaucht. Ein intensiver Kampf auf Leben und Tod entbrennt zwischen ihnen. Dieser Konflikt bleibt nicht ohne Opfer und hinterlässt Spuren.

Bambi entkommt knapp einer lebensbedrohlichen Situation, als Sina plötzlich im Hafen auftaucht. Ein intensiver Kampf auf Leben und Tod entbrennt zwischen ihnen. Dieser Konflikt bleibt nicht ohne Opfer und hinterlässt Spuren.

In einer zauberhaften Nacht verliert Imani endgültig ihr Herz an Jan. Während diese Nacht für Imani voller Romantik ist, steht für Jan viel mehr auf dem Spiel. Die Ereignisse dieser Nacht könnten Jans Leben nachhaltig beeinflussen.

In einer zauberhaften Nacht verliert Imani endgültig ihr Herz an Jan. Während diese Nacht für Imani voller Romantik ist, steht für Jan viel mehr auf dem Spiel. Die Ereignisse dieser Nacht könnten Jans Leben nachhaltig beeinflussen.

Tuners Sorge um Emily endet nicht in einer Katastrophe, dennoch ist Patrick bestürzt, als er erfährt, dass Jasmin glaubt, er würde Emily an Linostrami verschachern. Iris ist deprimiert, weil sie weder Job noch Wohnung findet.

Tuners Sorge um Emily endet nicht in einer Katastrophe, dennoch ist Patrick bestürzt, als er erfährt, dass Jasmin glaubt, er würde Emily an Linostrami verschachern. Iris ist deprimiert, weil sie weder Job noch Wohnung findet.

Richard droht Axel, Spiridula von Axels falschem Spiel zu erzählen. Axel fürchtet, dass man ihm dann seinen Diplomatenstatus entzieht. Die Dance-Factory steht vor dem Ende. Tillmann hat ein Foto von Melanie auf eine Porno-Website gestellt.

Axel war kurz davor, seinem Schicksal mit Spiridula zu entkommen. Doch jetzt sieht es so aus, als würde er sein Leben mit ihr verbringen müssen. Kai hat endgültig genug von den Heimlichkeiten und bittet Joscha darum, sich endlich zu outen.

Axel war kurz davor, seinem Schicksal mit Spiridula zu entkommen. Doch jetzt sieht es so aus, als würde er sein Leben mit ihr verbringen müssen. Kai hat endgültig genug von den Heimlichkeiten und bittet Joscha darum, sich endlich zu outen.

Axel quält sich mit Fluchtgedanken durch seine vermeintlich letzte Nacht mit Spiridula. Richard hält statt eines gefälschten Passes jedoch eine böse Überraschung für ihn parat. Raquel fürchtet, dass Ingo Trost bei einer anderen sucht.

Axel quält sich mit Fluchtgedanken durch seine vermeintlich letzte Nacht mit Spiridula. Richard hält statt eines gefälschten Passes jedoch eine böse Überraschung für ihn parat. Raquel fürchtet, dass Ingo Trost bei einer anderen sucht.

Nachdem sich Bea vor Sandy als Ingos Freundin ausgegeben hat, kommt sie aus der Nummer nicht mehr heraus. Dabei hat Bea ein komisches Gefühl, ausgerechnet mit Ingo ein Pärchen zu spielen. Melanie kämpft gegen ihr Bild auf einer Porno-Seite.

Nachdem sich Bea vor Sandy als Ingos Freundin ausgegeben hat, kommt sie aus der Nummer nicht mehr heraus. Dabei hat Bea ein komisches Gefühl, ausgerechnet mit Ingo ein Pärchen zu spielen. Melanie kämpft gegen ihr Bild auf einer Porno-Seite.

Beas und Ingos Kuss wird erst durch Bens Ankunft unterbrochen. Vor Ben können sie zwar den Kuss geheimhalten, aber er hat dennoch alles verändert. Simone bringt die Dance-Factory wieder zurück ins Spiel. Melanie wird sexuell belästigt.

Beas und Ingos Kuss wird erst durch Bens Ankunft unterbrochen. Vor Ben können sie zwar den Kuss geheimhalten, aber er hat dennoch alles verändert. Simone bringt die Dance-Factory wieder zurück ins Spiel. Melanie wird sexuell belästigt.

Claudia ist bei den Degenhardts eingezogen - endlich hat sie eine normale Familie! Sie will den Degenhardts etwas von diesem Glück zurückgeben und aus ihnen wieder eine richtige Familie machen. Leider trifft ihr Plan auf wenig Gegenliebe.

Claudia ist bei den Degenhardts eingezogen - endlich hat sie eine normale Familie! Sie will den Degenhardts etwas von diesem Glück zurückgeben und aus ihnen wieder eine richtige Familie machen. Leider trifft ihr Plan auf wenig Gegenliebe.

Kurz vor Weihnachten beginnen für Claudia ganz harte Zeiten: Denn obwohl sie sich nichts mehr wünscht als ein richtiges Weihnachtsfest, gehen die Degenhardts ihren eigenen Traditionen nach. Und die haben wenig mit Weihnachten zu tun ...

Kurz vor Weihnachten beginnen für Claudia ganz harte Zeiten: Denn obwohl sie sich nichts mehr wünscht als ein richtiges Weihnachtsfest, gehen die Degenhardts ihren eigenen Traditionen nach. Und die haben wenig mit Weihnachten zu tun ...

Als Alex gegen die Garagentür tritt, verpasst sie Nina einen unfreiwilligen Knockout. Und da Niko geplant hatte, mit Nina aufs Summerjam Festival zu gehen, wird nun Alex in die Pflicht genommen. Vor Ort bekommt sie einen Joint zugesteckt.

Als Alex gegen die Garagentür tritt, verpasst sie Nina einen unfreiwilligen Knockout. Und da Niko geplant hatte, mit Nina aufs Summerjam Festival zu gehen, wird nun Alex in die Pflicht genommen. Vor Ort bekommt sie einen Joint zugesteckt.

Hendriks Präsentation ist endlich fertig. Die Familie freut sich gerade über den Erfolg, als ein Anruf die gute Stimmung sprengt - Hendrik muss kurzerhand alles ändern. Alex rät ihm, einmal "Nein" zu sagen. Dies bleibt nicht ohne Folgen.

Hendriks Präsentation ist endlich fertig. Die Familie freut sich gerade über den Erfolg, als ein Anruf die gute Stimmung sprengt - Hendrik muss kurzerhand alles ändern. Alex rät ihm, einmal "Nein" zu sagen. Dies bleibt nicht ohne Folgen.

Alex hat eine neue Leidenschaft gefunden: das Klettern. Allerdings muss sie nach kurzer Zeit entsetzt feststellen, dass sie ihr neues Hobby mit ihrem Bruder Sebastian teilt. Der fordert sie zu einem Zweikampf an der Kletterwand heraus.

Alex hat eine neue Leidenschaft gefunden: das Klettern. Allerdings muss sie nach kurzer Zeit entsetzt feststellen, dass sie ihr neues Hobby mit ihrem Bruder Sebastian teilt. Der fordert sie zu einem Zweikampf an der Kletterwand heraus.

Verena beschließt, dass sie nun lange genug schwanger war, und ergreift Maßnahmen. Hat John wirklich den eigenen Bruder an die Behörden ausgeliefert? Dominiks Racheaktion gelingt zwar, schadet allerdings nicht der gewünschten Person.

Verena beschließt, dass sie nun lange genug schwanger war, und ergreift Maßnahmen. Hat John wirklich den eigenen Bruder an die Behörden ausgeliefert? Dominiks Racheaktion gelingt zwar, schadet allerdings nicht der gewünschten Person.

John findet sich plötzlich in der Rolle des Geburtshelfers wieder, als er mit Verena, die kurz vor der Geburt steht, im Fahrstuhl steckenbleibt. Patrick sieht eine Chance, in der höheren Investment-Liga mitzuspielen, und handelt.

John findet sich plötzlich in der Rolle des Geburtshelfers wieder, als er mit Verena, die kurz vor der Geburt steht, im Fahrstuhl steckenbleibt. Patrick sieht eine Chance, in der höheren Investment-Liga mitzuspielen, und handelt.

Verena hat die Geburt gut überstanden, nun kann das traute Familienleben beginnen - oder etwa nicht? Patrick hat den großen Fisch Linostrami an der Angel. Wer könnte schon widerstehen, wenn Emily der Köder ist.

Verena hat die Geburt gut überstanden, nun kann das traute Familienleben beginnen - oder etwa nicht? Patrick hat den großen Fisch Linostrami an der Angel. Wer könnte schon widerstehen, wenn Emily der Köder ist.

Jasmin beginnt langsam, an Patricks Gefühlen für Emily zu zweifeln. Benutzt er Emily tatsächlich für seine Zwecke? Was Jasmin jedoch nicht ahnt, ist, dass Emily ihrerseits Profit aus Linostrami zu schlagen versucht.

Jasmin beginnt langsam, an Patricks Gefühlen für Emily zu zweifeln. Benutzt er Emily tatsächlich für seine Zwecke? Was Jasmin jedoch nicht ahnt, ist, dass Emily ihrerseits Profit aus Linostrami zu schlagen versucht.

Tuners Sorge um Emily endet nicht in einer Katastrophe, dennoch ist Patrick bestürzt, als er erfährt, dass Jasmin glaubt, er würde Emily an Linostrami verschachern. Iris ist deprimiert, weil sie weder Job noch Wohnung findet.

Tuners Sorge um Emily endet nicht in einer Katastrophe, dennoch ist Patrick bestürzt, als er erfährt, dass Jasmin glaubt, er würde Emily an Linostrami verschachern. Iris ist deprimiert, weil sie weder Job noch Wohnung findet.

Moritz ist sauer, nachdem Kira ihn vor seinen Arbeitskollegen blamiert hat. Eher hilflos macht Kira Moritz spontan eine Liebeserklärung. Henning arrangiert sich mit der Schwiegermama im Haus, da Ute froh zu sein scheint, dass sie da ist.

Moritz ist sauer, nachdem Kira ihn vor seinen Arbeitskollegen blamiert hat. Eher hilflos macht Kira Moritz spontan eine Liebeserklärung. Henning arrangiert sich mit der Schwiegermama im Haus, da Ute froh zu sein scheint, dass sie da ist.

Suji schöpft Hoffnung auf eine Versöhnung, als Easy wieder in die alte Schneiderei zieht. Doch Easy blockt einen Annäherungsversuch Sujis ab. Kiras romantischer Versuch, heimlich mit Moritz nach Berlin zu fliehen, wird von Sonja vereitelt.

Suji schöpft Hoffnung auf eine Versöhnung, als Easy wieder in die alte Schneiderei zieht. Doch Easy blockt einen Annäherungsversuch Sujis ab. Kiras romantischer Versuch, heimlich mit Moritz nach Berlin zu fliehen, wird von Sonja vereitelt.

Suji ist von Easys Aussage, dass ihre Beziehung ein Fehler ist, tief getroffen. Leonie braucht einen Job und bewirbt sich bei einer Hotline für Telefonsex. Sina ist unglücklich: Sie bereut, dass sie ihr Abitur für Rolf hat sausen lassen.

Suji ist von Easys Aussage, dass ihre Beziehung ein Fehler ist, tief getroffen. Leonie braucht einen Job und bewirbt sich bei einer Hotline für Telefonsex. Sina ist unglücklich: Sie bereut, dass sie ihr Abitur für Rolf hat sausen lassen.

Kira gibt weiterhin Micki die Schuld dafür, dass sie keine eigene Radiosendung bekommen hat. Bei Erik stapeln sich die Windeln wegen Sinas Forscherdrangs. Aber er ist trotz der geruchlichen Belastung froh, dass sie wieder für etwas brennt.

Kira gibt weiterhin Micki die Schuld dafür, dass sie keine eigene Radiosendung bekommen hat. Bei Erik stapeln sich die Windeln wegen Sinas Forscherdrangs. Aber er ist trotz der geruchlichen Belastung froh, dass sie wieder für etwas brennt.

Rolf wird in zwei unabhängigen psychiatrischen Gutachten für schuldunfähig erklärt und vermutlich nicht ins Gefängnis kommen. Kira hat nicht damit gerechnet, dass Tobias nach der erneuten Mobbingattacke gegen Micki das Radio aufgeben will.

Rolf wird in zwei unabhängigen psychiatrischen Gutachten für schuldunfähig erklärt und vermutlich nicht ins Gefängnis kommen. Kira hat nicht damit gerechnet, dass Tobias nach der erneuten Mobbingattacke gegen Micki das Radio aufgeben will.

Richard droht Axel, Spiridula von Axels falschem Spiel zu erzählen. Axel fürchtet, dass man ihm dann seinen Diplomatenstatus entzieht. Die Dance-Factory steht vor dem Ende. Tillmann hat ein Foto von Melanie auf eine Porno-Website gestellt.

Richard droht Axel, Spiridula von Axels falschem Spiel zu erzählen. Axel fürchtet, dass man ihm dann seinen Diplomatenstatus entzieht. Die Dance-Factory steht vor dem Ende. Tillmann hat ein Foto von Melanie auf eine Porno-Website gestellt.

Axel war kurz davor, seinem Schicksal mit Spiridula zu entkommen. Doch jetzt sieht es so aus, als würde er sein Leben mit ihr verbringen müssen. Kai hat endgültig genug von den Heimlichkeiten und bittet Joscha darum, sich endlich zu outen.

Axel war kurz davor, seinem Schicksal mit Spiridula zu entkommen. Doch jetzt sieht es so aus, als würde er sein Leben mit ihr verbringen müssen. Kai hat endgültig genug von den Heimlichkeiten und bittet Joscha darum, sich endlich zu outen.

Axel quält sich mit Fluchtgedanken durch seine vermeintlich letzte Nacht mit Spiridula. Richard hält statt eines gefälschten Passes jedoch eine böse Überraschung für ihn parat. Raquel fürchtet, dass Ingo Trost bei einer anderen sucht.

Axel quält sich mit Fluchtgedanken durch seine vermeintlich letzte Nacht mit Spiridula. Richard hält statt eines gefälschten Passes jedoch eine böse Überraschung für ihn parat. Raquel fürchtet, dass Ingo Trost bei einer anderen sucht.

Nachdem sich Bea vor Sandy als Ingos Freundin ausgegeben hat, kommt sie aus der Nummer nicht mehr heraus. Dabei hat Bea ein komisches Gefühl, ausgerechnet mit Ingo ein Pärchen zu spielen. Melanie kämpft gegen ihr Bild auf einer Porno-Seite.

Nachdem sich Bea vor Sandy als Ingos Freundin ausgegeben hat, kommt sie aus der Nummer nicht mehr heraus. Dabei hat Bea ein komisches Gefühl, ausgerechnet mit Ingo ein Pärchen zu spielen. Melanie kämpft gegen ihr Bild auf einer Porno-Seite.

Beas und Ingos Kuss wird erst durch Bens Ankunft unterbrochen. Vor Ben können sie zwar den Kuss geheimhalten, aber er hat dennoch alles verändert. Simone bringt die Dance-Factory wieder zurück ins Spiel. Melanie wird sexuell belästigt.

Beas und Ingos Kuss wird erst durch Bens Ankunft unterbrochen. Vor Ben können sie zwar den Kuss geheimhalten, aber er hat dennoch alles verändert. Simone bringt die Dance-Factory wieder zurück ins Spiel. Melanie wird sexuell belästigt.

Der jähzornige Sameer zieht nach Goa um, wo er sich in die Modedesignerin Rani verliebt. Doch Sameers neuer Mitbewohner Sunny hat ebenfalls ein Auge auf Rani geworfen und macht Sameer das Leben schwer.

Der jähzornige Sameer zieht nach Goa um, wo er sich in die Modedesignerin Rani verliebt. Doch Sameers neuer Mitbewohner Sunny hat ebenfalls ein Auge auf Rani geworfen und macht Sameer das Leben schwer.

Die junge Kajal stammt aus armen Hause und schwärmt für den Sänger Ravi. Als sie von ihm ein Autogramm holt, verliebt er sich in sie und heiratet sie. Doch damit zieht er den Zorn seines Halb-Onkels Dhirendra Pratap auf sich.

Die junge Kajal stammt aus armen Hause und schwärmt für den Sänger Ravi. Als sie von ihm ein Autogramm holt, verliebt er sich in sie und heiratet sie. Doch damit zieht er den Zorn seines Halb-Onkels Dhirendra Pratap auf sich.

Vor zehn Jahren eröffneten Faye und Lydia ihre eigenen Bäckereien in Ohio, nachdem sie sich während eines Kürbiskuchenwettbewerbs persönlich und beruflich zerstritten hatten. Jetzt sollen ihre Kinder Casey und Sam die Rivalität fortsetzen.

Vor zehn Jahren eröffneten Faye und Lydia ihre eigenen Bäckereien in Ohio, nachdem sie sich während eines Kürbiskuchenwettbewerbs persönlich und beruflich zerstritten hatten. Jetzt sollen ihre Kinder Casey und Sam die Rivalität fortsetzen.

Es geht weiter mit den Temptation Dates. Für Sabine & Eugen und vor allem für Mike & Gina, dem neuen Liebespaar, sind die letzten aufregenden Dates eine besondere Herausforderung... Anschließend geht es in ein Luxusresort mit Übernachtung.

Es geht weiter mit den Temptation Dates. Für Sabine & Eugen und vor allem für Mike & Gina, dem neuen Liebespaar, sind die letzten aufregenden Dates eine besondere Herausforderung... Anschließend geht es in ein Luxusresort mit Übernachtung.

Beim großen Wiedersehen nach "Temptation Island" dreht sich alles um die vier Paare, die ihre Liebe einige Wochen lang getestet haben. Welche Paare haben den Treuetest bestanden und welche nicht.

Beim großen Wiedersehen nach "Temptation Island" dreht sich alles um die vier Paare, die ihre Liebe einige Wochen lang getestet haben. Welche Paare haben den Treuetest bestanden und welche nicht.

Temptation Island geht in die vierte Staffel! Auf der traumhaften Paros stellen sich vier Paare zwei Wochen lang der ultimativen Verführung. Jeweils elf heiße Singles werden sie und ihre Liebe auf die Probe stellen.

Temptation Island geht in die vierte Staffel! Auf der traumhaften Paros stellen sich vier Paare zwei Wochen lang der ultimativen Verführung. Jeweils elf heiße Singles werden sie und ihre Liebe auf die Probe stellen.

Die erste Party in der Männervilla ist ein voller Erfolg. Verführerin Kim nimmt gleich Abdu ins Visier. Aber auch auf der anderen Seite der Insel geht es heiß her. Die Frauen bekommen Lektionen im Flirten auf Griechisch.

Die erste Party in der Männervilla ist ein voller Erfolg. Verführerin Kim nimmt gleich Abdu ins Visier. Aber auch auf der anderen Seite der Insel geht es heiß her. Die Frauen bekommen Lektionen im Flirten auf Griechisch.

Die Emotionen fahren in der Frauen- sowie Männervilla Achterbahn. Außerdem steht das erste Lagerfeuer für die Paare an. Vor allem Nikola und Gloria sind schockiert über die Einblicke und die Gefühle kochen hoch.

Die Emotionen fahren in der Frauen- sowie Männervilla Achterbahn. Außerdem steht das erste Lagerfeuer für die Paare an. Vor allem Nikola und Gloria sind schockiert über die Einblicke und die Gefühle kochen hoch.

Die Bilder des ersten Lagerfeuers werden mit viel Party aus den Köpfen der Vergebenen gefeiert. Gloria legt ihren Ehering ab und lästert im großen Stil über ihren Ehemann. Dann kommt ein altbekanntes Gesicht in die Villa der Frauen.

Die Bilder des ersten Lagerfeuers werden mit viel Party aus den Köpfen der Vergebenen gefeiert. Gloria legt ihren Ehering ab und lästert im großen Stil über ihren Ehemann. Dann kommt ein altbekanntes Gesicht in die Villa der Frauen.

Verena beschließt, dass sie nun lange genug schwanger war, und ergreift Maßnahmen. Hat John wirklich den eigenen Bruder an die Behörden ausgeliefert? Dominiks Racheaktion gelingt zwar, schadet allerdings nicht der gewünschten Person.

Verena beschließt, dass sie nun lange genug schwanger war, und ergreift Maßnahmen. Hat John wirklich den eigenen Bruder an die Behörden ausgeliefert? Dominiks Racheaktion gelingt zwar, schadet allerdings nicht der gewünschten Person.

John findet sich plötzlich in der Rolle des Geburtshelfers wieder, als er mit Verena, die kurz vor der Geburt steht, im Fahrstuhl steckenbleibt. Patrick sieht eine Chance, in der höheren Investment-Liga mitzuspielen, und handelt.

John findet sich plötzlich in der Rolle des Geburtshelfers wieder, als er mit Verena, die kurz vor der Geburt steht, im Fahrstuhl steckenbleibt. Patrick sieht eine Chance, in der höheren Investment-Liga mitzuspielen, und handelt.

Verena hat die Geburt gut überstanden, nun kann das traute Familienleben beginnen - oder etwa nicht? Patrick hat den großen Fisch Linostrami an der Angel. Wer könnte schon widerstehen, wenn Emily der Köder ist.

Jasmin beginnt langsam, an Patricks Gefühlen für Emily zu zweifeln. Benutzt er Emily tatsächlich für seine Zwecke? Was Jasmin jedoch nicht ahnt, ist, dass Emily ihrerseits Profit aus Linostrami zu schlagen versucht.

Jasmin beginnt langsam, an Patricks Gefühlen für Emily zu zweifeln. Benutzt er Emily tatsächlich für seine Zwecke? Was Jasmin jedoch nicht ahnt, ist, dass Emily ihrerseits Profit aus Linostrami zu schlagen versucht.

Tuners Sorge um Emily endet nicht in einer Katastrophe, dennoch ist Patrick bestürzt, als er erfährt, dass Jasmin glaubt, er würde Emily an Linostrami verschachern. Iris ist deprimiert, weil sie weder Job noch Wohnung findet.

Tuners Sorge um Emily endet nicht in einer Katastrophe, dennoch ist Patrick bestürzt, als er erfährt, dass Jasmin glaubt, er würde Emily an Linostrami verschachern. Iris ist deprimiert, weil sie weder Job noch Wohnung findet.

Uschi, Ilse, Simone und Denise erfahren, dass Jeannette den Beweis für Jörgs Schuld an der Wohnwagenexplosion geheim gehalten hat, nur um ihn für eigene Zwecke zu nutzen. Derweil will Alex die Scheidung von Simone und Helmut verhindern.

Uschi, Ilse, Simone und Denise erfahren, dass Jeannette den Beweis für Jörgs Schuld an der Wohnwagenexplosion geheim gehalten hat, nur um ihn für eigene Zwecke zu nutzen. Derweil will Alex die Scheidung von Simone und Helmut verhindern.

Pia schlägt den Vattke-Schwestern vor, deren Flucht aus Reutlitz zu organisieren. Im Gegenzug will sie die Vattkes bei der Aktion filmen. Die Schwestern lassen sich auf den Vorschlag ein, verfolgen jedoch in Wahrheit eigene Pläne.

Pia schlägt den Vattke-Schwestern vor, deren Flucht aus Reutlitz zu organisieren. Im Gegenzug will sie die Vattkes bei der Aktion filmen. Die Schwestern lassen sich auf den Vorschlag ein, verfolgen jedoch in Wahrheit eigene Pläne.

Nach Toms Geständnis, mit Pia geschlafen zu haben, ist Elke tief verletzt. Um sich an Tom zu rächen, flirtet sie mit Jörg. Das erweist sich als gefährliches Unterfangen. Derweil wird die Wahrsagerin Elena Drago in Reutlitz eingeliefert.

Nach Toms Geständnis, mit Pia geschlafen zu haben, ist Elke tief verletzt. Um sich an Tom zu rächen, flirtet sie mit Jörg. Das erweist sich als gefährliches Unterfangen. Derweil wird die Wahrsagerin Elena Drago in Reutlitz eingeliefert.

Tom und Elke haben Jörg fest im Griff. Jörg ist jetzt gezwungen, alles zur Unterstützung von Elkes Bewährungsverfahren zu tun. Pia erfährt von den Zweifeln einiger Frauen an Walters Tod. Sie schlägt vor, mit Elena eine Séance abzuhalten.

Tom und Elke haben Jörg fest im Griff. Jörg ist jetzt gezwungen, alles zur Unterstützung von Elkes Bewährungsverfahren zu tun. Pia erfährt von den Zweifeln einiger Frauen an Walters Tod. Sie schlägt vor, mit Elena eine Séance abzuhalten.

Die neue Schließerin Karin Seefeldt tritt ihren Dienst an. Sie sieht aus wie Walter. Die polizeiliche Überprüfung, die Jutta und Jörg anordnen, ergibt keine Verbindung zwischen den beiden Frauen. Jörg glaubt trotzdem, Walter sei wieder da.

Die neue Schließerin Karin Seefeldt tritt ihren Dienst an. Sie sieht aus wie Walter. Die polizeiliche Überprüfung, die Jutta und Jörg anordnen, ergibt keine Verbindung zwischen den beiden Frauen. Jörg glaubt trotzdem, Walter sei wieder da.

Moritz ist sauer, nachdem Kira ihn vor seinen Arbeitskollegen blamiert hat. Eher hilflos macht Kira Moritz spontan eine Liebeserklärung. Henning arrangiert sich mit der Schwiegermama im Haus, da Ute froh zu sein scheint, dass sie da ist.

Moritz ist sauer, nachdem Kira ihn vor seinen Arbeitskollegen blamiert hat. Eher hilflos macht Kira Moritz spontan eine Liebeserklärung. Henning arrangiert sich mit der Schwiegermama im Haus, da Ute froh zu sein scheint, dass sie da ist.

Suji schöpft Hoffnung auf eine Versöhnung, als Easy wieder in die alte Schneiderei zieht. Doch Easy blockt einen Annäherungsversuch Sujis ab. Kiras romantischer Versuch, heimlich mit Moritz nach Berlin zu fliehen, wird von Sonja vereitelt.

Suji schöpft Hoffnung auf eine Versöhnung, als Easy wieder in die alte Schneiderei zieht. Doch Easy blockt einen Annäherungsversuch Sujis ab. Kiras romantischer Versuch, heimlich mit Moritz nach Berlin zu fliehen, wird von Sonja vereitelt.

Suji ist von Easys Aussage, dass ihre Beziehung ein Fehler ist, tief getroffen. Leonie braucht einen Job und bewirbt sich bei einer Hotline für Telefonsex. Sina ist unglücklich: Sie bereut, dass sie ihr Abitur für Rolf hat sausen lassen.

Suji ist von Easys Aussage, dass ihre Beziehung ein Fehler ist, tief getroffen. Leonie braucht einen Job und bewirbt sich bei einer Hotline für Telefonsex. Sina ist unglücklich: Sie bereut, dass sie ihr Abitur für Rolf hat sausen lassen.

Kira gibt weiterhin Micki die Schuld dafür, dass sie keine eigene Radiosendung bekommen hat. Bei Erik stapeln sich die Windeln wegen Sinas Forscherdrangs. Aber er ist trotz der geruchlichen Belastung froh, dass sie wieder für etwas brennt.

Kira gibt weiterhin Micki die Schuld dafür, dass sie keine eigene Radiosendung bekommen hat. Bei Erik stapeln sich die Windeln wegen Sinas Forscherdrangs. Aber er ist trotz der geruchlichen Belastung froh, dass sie wieder für etwas brennt.

Rolf wird in zwei unabhängigen psychiatrischen Gutachten für schuldunfähig erklärt und vermutlich nicht ins Gefängnis kommen. Kira hat nicht damit gerechnet, dass Tobias nach der erneuten Mobbingattacke gegen Micki das Radio aufgeben will.

Rolf wird in zwei unabhängigen psychiatrischen Gutachten für schuldunfähig erklärt und vermutlich nicht ins Gefängnis kommen. Kira hat nicht damit gerechnet, dass Tobias nach der erneuten Mobbingattacke gegen Micki das Radio aufgeben will.

Vor zehn Jahren eröffneten Faye und Lydia ihre eigenen Bäckereien in Ohio, nachdem sie sich während eines Kürbiskuchenwettbewerbs persönlich und beruflich zerstritten hatten. Jetzt sollen ihre Kinder Casey und Sam die Rivalität fortsetzen.

Vor zehn Jahren eröffneten Faye und Lydia ihre eigenen Bäckereien in Ohio, nachdem sie sich während eines Kürbiskuchenwettbewerbs persönlich und beruflich zerstritten hatten. Jetzt sollen ihre Kinder Casey und Sam die Rivalität fortsetzen.

Alex hat eine neue Leidenschaft gefunden: das Klettern. Allerdings muss sie nach kurzer Zeit entsetzt feststellen, dass sie ihr neues Hobby mit ihrem Bruder Sebastian teilt. Der fordert sie zu einem Zweikampf an der Kletterwand heraus.

Alex hat eine neue Leidenschaft gefunden: das Klettern. Allerdings muss sie nach kurzer Zeit entsetzt feststellen, dass sie ihr neues Hobby mit ihrem Bruder Sebastian teilt. Der fordert sie zu einem Zweikampf an der Kletterwand heraus.

Alex' Liebesnacht mit Thomas liegt schon 24 Stunden zurück - und er hat sich noch immer nicht gemeldet! Alex ist am Boden zerstört. Für ihn war Alex offensichtlich nur eine Bettgeschichte. An anderen Fronten läuft es auch nicht besser.

Alex' Liebesnacht mit Thomas liegt schon 24 Stunden zurück - und er hat sich noch immer nicht gemeldet! Alex ist am Boden zerstört. Für ihn war Alex offensichtlich nur eine Bettgeschichte. An anderen Fronten läuft es auch nicht besser.

Nachdem Alex nach drei Wochen im Koma aufgewacht ist, erfährt sie, dass Claudia nun mit Basti zusammen ist. Schwester Ella erzählt ihr, dass sie nachts regelmäßig Besuch hatte. Als Daniel auftaucht, hält Alex ihn für den besagten Besucher.

Nachdem Alex nach drei Wochen im Koma aufgewacht ist, erfährt sie, dass Claudia nun mit Basti zusammen ist. Schwester Ella erzählt ihr, dass sie nachts regelmäßig Besuch hatte. Als Daniel auftaucht, hält Alex ihn für den besagten Besucher.

Nachdem die Edelprostituierte Belle alias Hannah mit einem Kunden eine aufregende Nacht erlebt hat, will sie ihn nicht wieder sehen. Denn es ist Hannah, die er möchte und nicht Belle. Fortan lautet Belles Prinzip: Trenne Hannah von Belle.

Nachdem die Edelprostituierte Belle alias Hannah mit einem Kunden eine aufregende Nacht erlebt hat, will sie ihn nicht wieder sehen. Denn es ist Hannah, die er möchte und nicht Belle. Fortan lautet Belles Prinzip: Trenne Hannah von Belle.

Belle wird für Londons angesagteste Sex-Party gebucht. Die Feier ist in vollem Gange, als sie einen dringenden Anruf von ihrer Familie erhält. Belle muss nach Hause und landet in einem ungewöhnlichen Outfit bei ihrer nichtsahnenden Familie.

Belle wird für Londons angesagteste Sex-Party gebucht. Die Feier ist in vollem Gange, als sie einen dringenden Anruf von ihrer Familie erhält. Belle muss nach Hause und landet in einem ungewöhnlichen Outfit bei ihrer nichtsahnenden Familie.

Belle wird von einem Klienten für die ganze Nacht gebucht. Als sie in der Hotellobby ein gutaussehender Geschäftsmann anspricht, der sie sofort buchen möchte, nimmt Belle das Angebot an. Doch kann sie zwei Klienten gleichzeitig bedienen.

Belle wird von einem Klienten für die ganze Nacht gebucht. Als sie in der Hotellobby ein gutaussehender Geschäftsmann anspricht, der sie sofort buchen möchte, nimmt Belle das Angebot an. Doch kann sie zwei Klienten gleichzeitig bedienen.

Mary Alice erzählt die Lebensgeschichte von Eddie Orlofsky und wie aus einem liebenswerten, unschuldigen kleinen Jungen ein psychisch gestörter Mann wurde, der verzweifelt auf der Suche nach Liebe war ...

Mary Alice erzählt die Lebensgeschichte von Eddie Orlofsky und wie aus einem liebenswerten, unschuldigen kleinen Jungen ein psychisch gestörter Mann wurde, der verzweifelt auf der Suche nach Liebe war ...

Lynette erlebt mit, dass sich Eddie nicht beherrschen kann, wenn er wütend wird, und geht mit ihm zur Therapeuten. Der möchte auch Eddies Mutter dazuholen. Bree entdeckt, dass Sam sie belogen hat, als sie seine Mutter kennenlernt.

Lynette erlebt mit, dass sich Eddie nicht beherrschen kann, wenn er wütend wird, und geht mit ihm zur Therapeuten. Der möchte auch Eddies Mutter dazuholen. Bree entdeckt, dass Sam sie belogen hat, als sie seine Mutter kennenlernt.

Patrick hat sich bei Angie einquartiert und zwingt sie, eine Bombe zu bauen. Auch Danny hat er nach Hause zurückgelockt. Als Gabrielle kommt und Angie um ein Rezept bittet, versucht Angie, ihr eine Botschaft zu übermitteln.

Patrick hat sich bei Angie einquartiert und zwingt sie, eine Bombe zu bauen. Auch Danny hat er nach Hause zurückgelockt. Als Gabrielle kommt und Angie um ein Rezept bittet, versucht Angie, ihr eine Botschaft zu übermitteln.

Lynettes Fruchtblase platzt, während sie bei Eddie ist. Er muss allen Mut zusammennehmen und Lynette bei der Geburt helfen. Gabrielle holt den gerade aus dem Koma erwachten Nick aus der Klinik, um Angie und Danny zu retten.

Lynettes Fruchtblase platzt, während sie bei Eddie ist. Er muss allen Mut zusammennehmen und Lynette bei der Geburt helfen. Gabrielle holt den gerade aus dem Koma erwachten Nick aus der Klinik, um Angie und Danny zu retten.

Paul Young kommt aus dem Gefängnis, da Felicia Tilman, die er ermordet haben soll, wieder aufgetaucht ist. Felicia will ihn töten, denn sie ist sich sicher, dass er ihre Schwester Martha ermordet hat. Lynette bekommt Besuch von Renee.

Paul Young kommt aus dem Gefängnis, da Felicia Tilman, die er ermordet haben soll, wieder aufgetaucht ist. Felicia will ihn töten, denn sie ist sich sicher, dass er ihre Schwester Martha ermordet hat. Lynette bekommt Besuch von Renee.

Die junge Kajal stammt aus armen Hause und schwärmt für den Sänger Ravi. Als sie von ihm ein Autogramm holt, verliebt er sich in sie und heiratet sie. Doch damit zieht er den Zorn seines Halb-Onkels Dhirendra Pratap auf sich.

Die junge Kajal stammt aus armen Hause und schwärmt für den Sänger Ravi. Als sie von ihm ein Autogramm holt, verliebt er sich in sie und heiratet sie. Doch damit zieht er den Zorn seines Halb-Onkels Dhirendra Pratap auf sich.

Calvin mischt nun auch die Männervilla ordentlich auf. Abdu und Credo fällt es immer schwerer der Versuchung zu widerstehen. Nikola bekommt ein persönliches Schlüsselloch, welches die Männervilla schockiert zurücklässt.

Calvin mischt nun auch die Männervilla ordentlich auf. Abdu und Credo fällt es immer schwerer der Versuchung zu widerstehen. Nikola bekommt ein persönliches Schlüsselloch, welches die Männervilla schockiert zurücklässt.

Gloria bereut ihre harten Worte gegenüber Nikola sehr. Sowohl Jessi als auch Elli bekommen beim zweiten Lagerfeuer tiefe Einblicke in das Partyverhalten ihrer Männer und der Abend endet ganz anders als erwartet.

Gloria bereut ihre harten Worte gegenüber Nikola sehr. Sowohl Jessi als auch Elli bekommen beim zweiten Lagerfeuer tiefe Einblicke in das Partyverhalten ihrer Männer und der Abend endet ganz anders als erwartet.

Neue Folgen immer Dienstags I Das letzte Lagerfeuer hat schwere Spuren bei Jessi hinterlassen. Sie will Abdus Verhalten nicht auf sich sitzen lassen und lässt zusammen mit den anderen Frauen heftig die Korken knallen.

Neue Folgen immer Dienstags I Das letzte Lagerfeuer hat schwere Spuren bei Jessi hinterlassen. Sie will Abdus Verhalten nicht auf sich sitzen lassen und lässt zusammen mit den anderen Frauen heftig die Korken knallen.

Neue Folgen immer Dienstags I Lola stattet den Vergebenen einen Besuch ab, um mit ihnen über ihre Sorgen zu sprechen. Jessi kommt dem Verführer Marvin näher. Marc-Robin hat auf der Pyjama-Party stark mit Eifersucht zu kämpfen.

Neue Folgen immer Dienstags I Lola stattet den Vergebenen einen Besuch ab, um mit ihnen über ihre Sorgen zu sprechen. Jessi kommt dem Verführer Marvin näher. Marc-Robin hat auf der Pyjama-Party stark mit Eifersucht zu kämpfen.

Neue Folgen immer Dienstags I Marc-Robin überschreitet klare Grenzen mit Laura. Michelle bekommt sein Verhalten in einem Schlüsselloch zu sehen und und kämpft mit ihren Emotionen. Marc-Robin versucht es anschließend mit Schadensbegrenzung.

Neue Folgen immer Dienstags I Marc-Robin überschreitet klare Grenzen mit Laura. Michelle bekommt sein Verhalten in einem Schlüsselloch zu sehen und und kämpft mit ihren Emotionen. Marc-Robin versucht es anschließend mit Schadensbegrenzung.

Moritz ist sauer, nachdem Kira ihn vor seinen Arbeitskollegen blamiert hat. Eher hilflos macht Kira Moritz spontan eine Liebeserklärung. Henning arrangiert sich mit der Schwiegermama im Haus, da Ute froh zu sein scheint, dass sie da ist.

Moritz ist sauer, nachdem Kira ihn vor seinen Arbeitskollegen blamiert hat. Eher hilflos macht Kira Moritz spontan eine Liebeserklärung. Henning arrangiert sich mit der Schwiegermama im Haus, da Ute froh zu sein scheint, dass sie da ist.

Suji schöpft Hoffnung auf eine Versöhnung, als Easy wieder in die alte Schneiderei zieht. Doch Easy blockt einen Annäherungsversuch Sujis ab. Kiras romantischer Versuch, heimlich mit Moritz nach Berlin zu fliehen, wird von Sonja vereitelt.

Suji schöpft Hoffnung auf eine Versöhnung, als Easy wieder in die alte Schneiderei zieht. Doch Easy blockt einen Annäherungsversuch Sujis ab. Kiras romantischer Versuch, heimlich mit Moritz nach Berlin zu fliehen, wird von Sonja vereitelt.

Suji ist von Easys Aussage, dass ihre Beziehung ein Fehler ist, tief getroffen. Leonie braucht einen Job und bewirbt sich bei einer Hotline für Telefonsex. Sina ist unglücklich: Sie bereut, dass sie ihr Abitur für Rolf hat sausen lassen.

Suji ist von Easys Aussage, dass ihre Beziehung ein Fehler ist, tief getroffen. Leonie braucht einen Job und bewirbt sich bei einer Hotline für Telefonsex. Sina ist unglücklich: Sie bereut, dass sie ihr Abitur für Rolf hat sausen lassen.

Kira gibt weiterhin Micki die Schuld dafür, dass sie keine eigene Radiosendung bekommen hat. Bei Erik stapeln sich die Windeln wegen Sinas Forscherdrangs. Aber er ist trotz der geruchlichen Belastung froh, dass sie wieder für etwas brennt.

Kira gibt weiterhin Micki die Schuld dafür, dass sie keine eigene Radiosendung bekommen hat. Bei Erik stapeln sich die Windeln wegen Sinas Forscherdrangs. Aber er ist trotz der geruchlichen Belastung froh, dass sie wieder für etwas brennt.

Rolf wird in zwei unabhängigen psychiatrischen Gutachten für schuldunfähig erklärt und vermutlich nicht ins Gefängnis kommen. Kira hat nicht damit gerechnet, dass Tobias nach der erneuten Mobbingattacke gegen Micki das Radio aufgeben will.

Jos gereizte Stimmung nimmt immer mehr zu. Der Spagat zwischen seiner Liebe zu Olli und seinem Festhalten an Sam zerreißt ihn zunehmend. Als Olli das Hin und Her nicht länger aushält, kommt es zwischen den beiden zum Streit.

Jos gereizte Stimmung nimmt immer mehr zu. Der Spagat zwischen seiner Liebe zu Olli und seinem Festhalten an Sam zerreißt ihn zunehmend. Als Olli das Hin und Her nicht länger aushält, kommt es zwischen den beiden zum Streit.

Der 16-jährige Florian zerbricht an der unerwiderten Liebe zu seiner ehemaligen Babysitterin. Mit Sprengstoff bewaffnet dringt er in die Klinik ein und nimmt die schwangere Ann-Kathrin als Geisel. Die Katastrophe ist nicht mehr aufzuhalten.

Der 16-jährige Florian zerbricht an der unerwiderten Liebe zu seiner ehemaligen Babysitterin. Mit Sprengstoff bewaffnet dringt er in die Klinik ein und nimmt die schwangere Ann-Kathrin als Geisel. Die Katastrophe ist nicht mehr aufzuhalten.

Getarnt als Schließerin Karin Seefeldt, organisiert Walter ihre Rache: Sie will Jörg im Keller in die Luft sprengen. Tom und Elke finden zu keinem Konsens über eine gemeinsame Lebensgestaltung. Enttäuscht will Tom Deutschland verlassen.

Getarnt als Schließerin Karin Seefeldt, organisiert Walter ihre Rache: Sie will Jörg im Keller in die Luft sprengen. Tom und Elke finden zu keinem Konsens über eine gemeinsame Lebensgestaltung. Enttäuscht will Tom Deutschland verlassen.

Betty Theissen leitet die Firma ihres Schwiegervaters und geht ganz in dieser Aufgabe auf. Ihr Mann Herbert kümmert sich hingegen kaum um den Baubetrieb.

Betty Theissen leitet die Firma ihres Schwiegervaters und geht ganz in dieser Aufgabe auf. Ihr Mann Herbert kümmert sich hingegen kaum um den Baubetrieb.

Frank erfährt, dass seine Exfrau mit der kleinen Lily nach Queensland ziehen will, was zur Folge hätte, dass Frank seine Tochter nur noch selten zu Gesicht bekäme. Zudem erzählt Grace Frank, dass Jasmine keine Gefühle für ihn hegt.

Frank erfährt, dass seine Exfrau mit der kleinen Lily nach Queensland ziehen will, was zur Folge hätte, dass Frank seine Tochter nur noch selten zu Gesicht bekäme. Zudem erzählt Grace Frank, dass Jasmine keine Gefühle für ihn hegt.

Buffy berichtet ihren Freunden von Maggies Versuch, sie beseitigen zu lassen. Doch zwischen ihr und Riley hat sich inzwischen Misstrauen eingeschlichen. Derweil ist Maggie Walshs Geschöpf Adam entkommen und treibt in Sunnydale sein Unwesen.

Buffy berichtet ihren Freunden von Maggies Versuch, sie beseitigen zu lassen. Doch zwischen ihr und Riley hat sich inzwischen Misstrauen eingeschlichen. Derweil ist Maggie Walshs Geschöpf Adam entkommen und treibt in Sunnydale sein Unwesen.

Auch wenn Bea es nicht wahrhaben will, weiß sie tief in ihrem Inneren, dass der Kuss mit Ingo nicht bloß ein Ausrutscher war. Sie beichtet Ben den Kuss. Indes verrät Julia Lukas, und Simone setzt ihre Affäre mit Richard fort.

Auch wenn Bea es nicht wahrhaben will, weiß sie tief in ihrem Inneren, dass der Kuss mit Ingo nicht bloß ein Ausrutscher war. Sie beichtet Ben den Kuss. Indes verrät Julia Lukas, und Simone setzt ihre Affäre mit Richard fort.

Auch wenn Bea es nicht wahrhaben will, weiß sie tief in ihrem Inneren, dass der Kuss mit Ingo nicht bloß ein Ausrutscher war. Sie beichtet Ben den Kuss. Indes verrät Julia Lukas, und Simone setzt ihre Affäre mit Richard fort.

Als Ringo beobachtet, dass zwischen Suji und Easy vor Eiszeit herrscht, sieht er seine Chance gekommen, seine Wette zu gewinnen. Tobias räumt sein Radio-Equipment weg, doch Micki weiß, dass er eigentlich gar nicht aufhören will.

Als Ringo beobachtet, dass zwischen Suji und Easy vor Eiszeit herrscht, sieht er seine Chance gekommen, seine Wette zu gewinnen. Tobias räumt sein Radio-Equipment weg, doch Micki weiß, dass er eigentlich gar nicht aufhören will.

Tuners Sorge um Emily endet nicht in einer Katastrophe, dennoch ist Patrick bestürzt, als er erfährt, dass Jasmin glaubt, er würde Emily an Linostrami verschachern. Iris ist deprimiert, weil sie weder Job noch Wohnung findet.

Tuners Sorge um Emily endet nicht in einer Katastrophe, dennoch ist Patrick bestürzt, als er erfährt, dass Jasmin glaubt, er würde Emily an Linostrami verschachern. Iris ist deprimiert, weil sie weder Job noch Wohnung findet.

Wird Patricks vielversprechender Kontakt doch noch auf der Jacht davon schippern? Iris' erster Arbeitstag erweist sich als Spießrutenlauf. Eine Begegnung mit Dascha sorgt bei Tayfun für ein Gefühlschaos.

Wird Patricks vielversprechender Kontakt doch noch auf der Jacht davon schippern? Iris' erster Arbeitstag erweist sich als Spießrutenlauf. Eine Begegnung mit Dascha sorgt bei Tayfun für ein Gefühlschaos.

Jo überlebt den Unfall um Haaresbreite. Er erkennt endlich, dass er sein Leben ändern und sich von Sam trennen muss. Olli glaubt aber nach wie vor, dass Jo für immer in seiner Trauer um Sam gefangen bleibt.

Jo überlebt den Unfall um Haaresbreite. Er erkennt endlich, dass er sein Leben ändern und sich von Sam trennen muss. Olli glaubt aber nach wie vor, dass Jo für immer in seiner Trauer um Sam gefangen bleibt.

Getarnt als Schließerin Karin Seefeldt, organisiert Walter ihre Rache: Sie will Jörg im Keller in die Luft sprengen. Tom und Elke finden zu keinem Konsens über eine gemeinsame Lebensgestaltung. Enttäuscht will Tom Deutschland verlassen.

Getarnt als Schließerin Karin Seefeldt, organisiert Walter ihre Rache: Sie will Jörg im Keller in die Luft sprengen. Tom und Elke finden zu keinem Konsens über eine gemeinsame Lebensgestaltung. Enttäuscht will Tom Deutschland verlassen.

Das Ehepaar Heller hat sich auseinandergelebt. Anna sucht nach einem Ausweg aus ihrer monotonen Hausfrauenrolle und trifft auf Tina, die ihr ein diskretes Angebot als Liebesdienerin unterbreitet, während Peter in seiner Arbeit versinkt.

Das Ehepaar Heller hat sich auseinandergelebt. Anna sucht nach einem Ausweg aus ihrer monotonen Hausfrauenrolle und trifft auf Tina, die ihr ein diskretes Angebot als Liebesdienerin unterbreitet, während Peter in seiner Arbeit versinkt.

Olivias Hochzeit steht endlich kurz bevor. Derweil ahnt keine der Frauen, dass Melanie weiter in Gefahr ist: Jakob ist fest entschlossen, sich zu rächen. Dabei quält sie sich längst mit einem neuen Geheimnis: Sie ist schwanger.

Olivias Hochzeit steht endlich kurz bevor. Derweil ahnt keine der Frauen, dass Melanie weiter in Gefahr ist: Jakob ist fest entschlossen, sich zu rächen. Dabei quält sie sich längst mit einem neuen Geheimnis: Sie ist schwanger.

Ben läuft ein streunender Hund zu, den er sofort in sein Herz schließt. Später steht der angeblich rechtmäßige Besitzer des Tieres vor der Tür. Es stellt sich heraus, dass das Tier gestohlen wurde. Auch Tayler hat Probleme mit ihrem Hund.

Ben läuft ein streunender Hund zu, den er sofort in sein Herz schließt. Später steht der angeblich rechtmäßige Besitzer des Tieres vor der Tür. Es stellt sich heraus, dass das Tier gestohlen wurde. Auch Tayler hat Probleme mit ihrem Hund.

Buffy und ihre Freunde bereiten sich auf die Jagd nach Maggies Monsterkreatur Adam vor. Ausgerechnet jetzt erwacht Faith aus dem Koma und will sich an Buffy rächen. Für ihren Rachefeldzug erhält Faith ein geheimnisvolles Gerät.

Buffy und ihre Freunde bereiten sich auf die Jagd nach Maggies Monsterkreatur Adam vor. Ausgerechnet jetzt erwacht Faith aus dem Koma und will sich an Buffy rächen. Für ihren Rachefeldzug erhält Faith ein geheimnisvolles Gerät.

Mary Alice erzählt die Lebensgeschichte von Eddie Orlofsky und wie aus einem liebenswerten, unschuldigen kleinen Jungen ein psychisch gestörter Mann wurde, der verzweifelt auf der Suche nach Liebe war ...

Mary Alice erzählt die Lebensgeschichte von Eddie Orlofsky und wie aus einem liebenswerten, unschuldigen kleinen Jungen ein psychisch gestörter Mann wurde, der verzweifelt auf der Suche nach Liebe war ...

Robert Verhoven steht das Wasser bis zum Hals: Eva holt zum Gegenschlag aus, will ihn wegen jahrelangem Machtmissbrauch ans Messer liefern. Auch Paul schafft es, seine passive Opferrolle hinter sich zu lassen.

Robert Verhoven steht das Wasser bis zum Hals: Eva holt zum Gegenschlag aus, will ihn wegen jahrelangem Machtmissbrauch ans Messer liefern. Auch Paul schafft es, seine passive Opferrolle hinter sich zu lassen.

Die Ereignisse überschlagen sich. Josefin und Alexander sind "enttarnt" und Robert wird vor den Augen seiner Belegschaft verhaftet und abgeführt. Die Familie entscheidet für die Presse eine Erklärung abzugeben.

Die Ereignisse überschlagen sich. Josefin und Alexander sind "enttarnt" und Robert wird vor den Augen seiner Belegschaft verhaftet und abgeführt. Die Familie entscheidet für die Presse eine Erklärung abzugeben.

Lukas Maler ist Metzger. Allerdings war seine Berufung immer die Rechtsmedizin. Als ein Serienmörder die Stadt in Angst und Schrecken versetzt, bekommt Lukas die große Chance, den sogenannten "24-Stunden-Killer" zur Strecke zu bringen.

Lukas Maler ist Metzger. Allerdings war seine Berufung immer die Rechtsmedizin. Als ein Serienmörder die Stadt in Angst und Schrecken versetzt, bekommt Lukas die große Chance, den sogenannten "24-Stunden-Killer" zur Strecke zu bringen.

Robert Verhoven steht das Wasser bis zum Hals: Eva holt zum Gegenschlag aus, will ihn wegen jahrelangem Machtmissbrauch ans Messer liefern. Auch Paul schafft es, seine passive Opferrolle hinter sich zu lassen.

Robert Verhoven steht das Wasser bis zum Hals: Eva holt zum Gegenschlag aus, will ihn wegen jahrelangem Machtmissbrauch ans Messer liefern. Auch Paul schafft es, seine passive Opferrolle hinter sich zu lassen.

Die Ereignisse überschlagen sich. Josefin und Alexander sind "enttarnt" und Robert wird vor den Augen seiner Belegschaft verhaftet und abgeführt. Die Familie entscheidet für die Presse eine Erklärung abzugeben.

Die Ereignisse überschlagen sich. Josefin und Alexander sind "enttarnt" und Robert wird vor den Augen seiner Belegschaft verhaftet und abgeführt. Die Familie entscheidet für die Presse eine Erklärung abzugeben.

Die Ereignisse überschlagen sich. Josefin und Alexander sind "enttarnt" und Robert wird vor den Augen seiner Belegschaft verhaftet und abgeführt. Die Familie entscheidet für die Presse eine Erklärung abzugeben.

Ben läuft ein streunender Hund zu, den er sofort in sein Herz schließt. Später steht der angeblich rechtmäßige Besitzer des Tieres vor der Tür. Es stellt sich heraus, dass das Tier gestohlen wurde. Auch Tayler hat Probleme mit ihrem Hund.

Ben läuft ein streunender Hund zu, den er sofort in sein Herz schließt. Später steht der angeblich rechtmäßige Besitzer des Tieres vor der Tür. Es stellt sich heraus, dass das Tier gestohlen wurde. Auch Tayler hat Probleme mit ihrem Hund.

Ben läuft ein streunender Hund zu, den er sofort in sein Herz schließt. Später steht der angeblich rechtmäßige Besitzer des Tieres vor der Tür. Es stellt sich heraus, dass das Tier gestohlen wurde. Auch Tayler hat Probleme mit ihrem Hund.

Buffy und ihre Freunde bereiten sich auf die Jagd nach Maggies Monsterkreatur Adam vor. Ausgerechnet jetzt erwacht Faith aus dem Koma und will sich an Buffy rächen. Für ihren Rachefeldzug erhält Faith ein geheimnisvolles Gerät.

Buffy und ihre Freunde bereiten sich auf die Jagd nach Maggies Monsterkreatur Adam vor. Ausgerechnet jetzt erwacht Faith aus dem Koma und will sich an Buffy rächen. Für ihren Rachefeldzug erhält Faith ein geheimnisvolles Gerät.

Buffy und ihre Freunde bereiten sich auf die Jagd nach Maggies Monsterkreatur Adam vor. Ausgerechnet jetzt erwacht Faith aus dem Koma und will sich an Buffy rächen. Für ihren Rachefeldzug erhält Faith ein geheimnisvolles Gerät.

Mary Alice erzählt die Lebensgeschichte von Eddie Orlofsky und wie aus einem liebenswerten, unschuldigen kleinen Jungen ein psychisch gestörter Mann wurde, der verzweifelt auf der Suche nach Liebe war ...

Mary Alice erzählt die Lebensgeschichte von Eddie Orlofsky und wie aus einem liebenswerten, unschuldigen kleinen Jungen ein psychisch gestörter Mann wurde, der verzweifelt auf der Suche nach Liebe war ...

Auch wenn Bea es nicht wahrhaben will, weiß sie tief in ihrem Inneren, dass der Kuss mit Ingo nicht bloß ein Ausrutscher war. Sie beichtet Ben den Kuss. Indes verrät Julia Lukas, und Simone setzt ihre Affäre mit Richard fort.

Auch wenn Bea es nicht wahrhaben will, weiß sie tief in ihrem Inneren, dass der Kuss mit Ingo nicht bloß ein Ausrutscher war. Sie beichtet Ben den Kuss. Indes verrät Julia Lukas, und Simone setzt ihre Affäre mit Richard fort.

Jo überlebt den Unfall um Haaresbreite. Er erkennt endlich, dass er sein Leben ändern und sich von Sam trennen muss. Olli glaubt aber nach wie vor, dass Jo für immer in seiner Trauer um Sam gefangen bleibt.

Jo überlebt den Unfall um Haaresbreite. Er erkennt endlich, dass er sein Leben ändern und sich von Sam trennen muss. Olli glaubt aber nach wie vor, dass Jo für immer in seiner Trauer um Sam gefangen bleibt.

Nachdem die Edelprostituierte Belle alias Hannah mit einem Kunden eine aufregende Nacht erlebt hat, will sie ihn nicht wieder sehen. Denn es ist Hannah, die er möchte und nicht Belle. Fortan lautet Belles Prinzip: Trenne Hannah von Belle.

Nachdem die Edelprostituierte Belle alias Hannah mit einem Kunden eine aufregende Nacht erlebt hat, will sie ihn nicht wieder sehen. Denn es ist Hannah, die er möchte und nicht Belle. Fortan lautet Belles Prinzip: Trenne Hannah von Belle.

Belle wird für Londons angesagteste Sex-Party gebucht. Die Feier ist in vollem Gange, als sie einen dringenden Anruf von ihrer Familie erhält. Belle muss nach Hause und landet in einem ungewöhnlichen Outfit bei ihrer nichtsahnenden Familie.

Belle wird für Londons angesagteste Sex-Party gebucht. Die Feier ist in vollem Gange, als sie einen dringenden Anruf von ihrer Familie erhält. Belle muss nach Hause und landet in einem ungewöhnlichen Outfit bei ihrer nichtsahnenden Familie.

Belle wird von einem Klienten für die ganze Nacht gebucht. Als sie in der Hotellobby ein gutaussehender Geschäftsmann anspricht, der sie sofort buchen möchte, nimmt Belle das Angebot an. Doch kann sie zwei Klienten gleichzeitig bedienen.

Belle wird von einem Klienten für die ganze Nacht gebucht. Als sie in der Hotellobby ein gutaussehender Geschäftsmann anspricht, der sie sofort buchen möchte, nimmt Belle das Angebot an. Doch kann sie zwei Klienten gleichzeitig bedienen.

Wird Patricks vielversprechender Kontakt doch noch auf der Jacht davon schippern? Iris' erster Arbeitstag erweist sich als Spießrutenlauf. Eine Begegnung mit Dascha sorgt bei Tayfun für ein Gefühlschaos.

Wird Patricks vielversprechender Kontakt doch noch auf der Jacht davon schippern? Iris' erster Arbeitstag erweist sich als Spießrutenlauf. Eine Begegnung mit Dascha sorgt bei Tayfun für ein Gefühlschaos.

Als Ringo beobachtet, dass zwischen Suji und Easy vor Eiszeit herrscht, sieht er seine Chance gekommen, seine Wette zu gewinnen. Tobias räumt sein Radio-Equipment weg, doch Micki weiß, dass er eigentlich gar nicht aufhören will.

Jo überlebt den Unfall um Haaresbreite. Er erkennt endlich, dass er sein Leben ändern und sich von Sam trennen muss. Olli glaubt aber nach wie vor, dass Jo für immer in seiner Trauer um Sam gefangen bleibt.

Bei einem Hausbesuch entdeckt Stefan die verbotene Liebe zwischen Larissa und ihrem jüngeren Bruder Thommy. Wenig später erscheint Larissa wegen der Folgen einer Fehlgeburt in Stefans Praxis. Ihr Bruder wäre der Vater des Kindes gewesen.

Elena stirbt vor Aufregung über ihren Lottogewinn, den sich Jeannette und die Vattkes unter den Nagel reißen wollen. Aber auch Killer will an dem Deal verdienen. Derweil gibt sich Walter am Grab von Bea Nina gegenüber zu erkennen.

Maximilians sorgfältig geplanter Vorstoß gerät ins Wanken, als Isabelle beginnt, eigene Ziele mit Joana zu verfolgen. Die Frage bleibt, ob Maximilian die Kontrolle zurückgewinnen kann.

Easy ist nach seiner öffentlichen Bloßstellung als Spendendieb um Schadensbegrenzung bemüht. Ringo hingegen sinnt auf Rache - und wird von Easys klarer Haltung überrascht.

Nach einer Phase der Unruhe herrscht im Gerner-Clan wieder Frieden. Die Familienmitglieder können aufatmen und sich entspannen. Dennoch bleibt die Frage offen, wie lange dieser Frieden bestehen wird.

Ben läuft ein streunender Hund zu, den er sofort in sein Herz schließt. Später steht der angeblich rechtmäßige Besitzer des Tieres vor der Tür. Es stellt sich heraus, dass das Tier gestohlen wurde. Auch Tayler hat Probleme mit ihrem Hund.

Buffy und ihre Freunde bereiten sich auf die Jagd nach Maggies Monsterkreatur Adam vor. Ausgerechnet jetzt erwacht Faith aus dem Koma und will sich an Buffy rächen. Für ihren Rachefeldzug erhält Faith ein geheimnisvolles Gerät.

Beas Geständnis, Ingo geküsst zu haben, schokiert Ben. Als Ben Bea stehen lässt, befürchtet sie, dass Ben ihr den Fehltritt nicht verzeihen wird. Isabelle bekommt unangenehmen Besuch. Lukas erhält unerwartet Unterstützung.

Suji hat nach dem Sex mit Ringo ein schlechtes Gewissen. Henning erwischt Schüler mit einem Joint und hält eine Konferenz ab, auf der er sich gegen Drogen ausspricht. Derweil kämpft Ute mit dem konfiszierten Cannabis gegen ihre Schmerzen.

Ayla macht sich Sorgen, weil Tayfun einen Stromschlag erhalten hat. Nachdem Patrick Linostrami seine Informanten preisgegeben hat, kann er Linostrami davon überzeugen, ihn als Geschäftspartner zu testen.

Bella ist schwanger. Durch Zufall bekommt Sascha das mit und wird zugleich damit konfrontiert, dass sowohl er als auch Andi als Väter infrage kommen. Sascha besteht darauf, dass Andi von Bella informiert wird.

Bella ist schwanger. Durch Zufall bekommt Sascha das mit und wird zugleich damit konfrontiert, dass sowohl er als auch Andi als Väter infrage kommen. Sascha besteht darauf, dass Andi von Bella informiert wird.

Elena stirbt vor Aufregung über ihren Lottogewinn, den sich Jeannette und die Vattkes unter den Nagel reißen wollen. Aber auch Killer will an dem Deal verdienen. Derweil gibt sich Walter am Grab von Bea Nina gegenüber zu erkennen.

Elena stirbt vor Aufregung über ihren Lottogewinn, den sich Jeannette und die Vattkes unter den Nagel reißen wollen. Aber auch Killer will an dem Deal verdienen. Derweil gibt sich Walter am Grab von Bea Nina gegenüber zu erkennen.

Easy ist nach seiner öffentlichen Bloßstellung als Spendendieb um Schadensbegrenzung bemüht. Ringo hingegen sinnt auf Rache - und wird von Easys klarer Haltung überrascht.

Easy ist nach seiner öffentlichen Bloßstellung als Spendendieb um Schadensbegrenzung bemüht. Ringo hingegen sinnt auf Rache - und wird von Easys klarer Haltung überrascht.

Maximilians sorgfältig geplanter Vorstoß gerät ins Wanken, als Isabelle beginnt, eigene Ziele mit Joana zu verfolgen. Die Frage bleibt, ob Maximilian die Kontrolle zurückgewinnen kann.

Maximilians sorgfältig geplanter Vorstoß gerät ins Wanken, als Isabelle beginnt, eigene Ziele mit Joana zu verfolgen. Die Frage bleibt, ob Maximilian die Kontrolle zurückgewinnen kann.

Nach einer Phase der Unruhe herrscht im Gerner-Clan wieder Frieden. Die Familienmitglieder können aufatmen und sich entspannen. Dennoch bleibt die Frage offen, wie lange dieser Frieden bestehen wird.

Robert Verhoven steht das Wasser bis zum Hals: Eva holt zum Gegenschlag aus, will ihn wegen jahrelangem Machtmissbrauch ans Messer liefern. Auch Paul schafft es, seine passive Opferrolle hinter sich zu lassen.

Robert Verhoven steht das Wasser bis zum Hals: Eva holt zum Gegenschlag aus, will ihn wegen jahrelangem Machtmissbrauch ans Messer liefern. Auch Paul schafft es, seine passive Opferrolle hinter sich zu lassen.

Die Ereignisse überschlagen sich. Josefin und Alexander sind "enttarnt" und Robert wird vor den Augen seiner Belegschaft verhaftet und abgeführt. Die Familie entscheidet für die Presse eine Erklärung abzugeben.

Die Ereignisse überschlagen sich. Josefin und Alexander sind "enttarnt" und Robert wird vor den Augen seiner Belegschaft verhaftet und abgeführt. Die Familie entscheidet für die Presse eine Erklärung abzugeben.

Jasmines Exfreund taucht auf "Drover's" auf und bringt Jasmines Pferd mit. Er möchte Jasmine davon überzeugen, beim nächsten Springturnier an den Start zu gehen. Jasmine ist sich zunächst nicht sicher, ob sie den Vorschlag annehmen soll.

Jasmines Exfreund taucht auf "Drover's" auf und bringt Jasmines Pferd mit. Er möchte Jasmine davon überzeugen, beim nächsten Springturnier an den Start zu gehen. Jasmine ist sich zunächst nicht sicher, ob sie den Vorschlag annehmen soll.

Ein Zauber steckt Faith und Buffy jeweils in den Körper der anderen. Während die echte Buffy Giles überzeugen kann, dass sie nicht Faith ist, gelingt es der falschen Buffy, Riley zu verführen. Nur Willow und Tara können den Zauber aufheben.

Ein Zauber steckt Faith und Buffy jeweils in den Körper der anderen. Während die echte Buffy Giles überzeugen kann, dass sie nicht Faith ist, gelingt es der falschen Buffy, Riley zu verführen. Nur Willow und Tara können den Zauber aufheben.

Lynette erlebt mit, dass sich Eddie nicht beherrschen kann, wenn er wütend wird, und geht mit ihm zur Therapeuten. Der möchte auch Eddies Mutter dazuholen. Bree entdeckt, dass Sam sie belogen hat, als sie seine Mutter kennenlernt.

Lynette erlebt mit, dass sich Eddie nicht beherrschen kann, wenn er wütend wird, und geht mit ihm zur Therapeuten. Der möchte auch Eddies Mutter dazuholen. Bree entdeckt, dass Sam sie belogen hat, als sie seine Mutter kennenlernt.

Als Natalies Schulfreundin Alex entführt wird, will der vermögende Unternehmer Herrmann Staiger kein Lösegeld für seine Tochter zahlen, was die bröckelnde Ehe mit seiner Frau Ursula endgültig zu zerstören droht.

Als Natalies Schulfreundin Alex entführt wird, will der vermögende Unternehmer Herrmann Staiger kein Lösegeld für seine Tochter zahlen, was die bröckelnde Ehe mit seiner Frau Ursula endgültig zu zerstören droht.

Kevin ist genervt von Maik, der seiner Meinung nach zu viele Gedanken an Eva verschwendet. Um ihn abzulenken, schleppt Kevin seinen Bruder in einen Kölner Club. Dort lernt Maik Lena kennen, die Kevin irgendwie bekannt vorkommt.

Kevin ist genervt von Maik, der seiner Meinung nach zu viele Gedanken an Eva verschwendet. Um ihn abzulenken, schleppt Kevin seinen Bruder in einen Kölner Club. Dort lernt Maik Lena kennen, die Kevin irgendwie bekannt vorkommt.

Nach einer Phase der Unruhe herrscht im Gerner-Clan wieder Frieden. Die Familienmitglieder können aufatmen und sich entspannen. Dennoch bleibt die Frage offen, wie lange dieser Frieden bestehen wird.

Nach einer Phase der Unruhe herrscht im Gerner-Clan wieder Frieden. Die Familienmitglieder können aufatmen und sich entspannen. Dennoch bleibt die Frage offen, wie lange dieser Frieden bestehen wird.

Easy ist nach seiner öffentlichen Bloßstellung als Spendendieb um Schadensbegrenzung bemüht. Ringo hingegen sinnt auf Rache - und wird von Easys klarer Haltung überrascht.

Easy ist nach seiner öffentlichen Bloßstellung als Spendendieb um Schadensbegrenzung bemüht. Ringo hingegen sinnt auf Rache - und wird von Easys klarer Haltung überrascht.

Maximilians sorgfältig geplanter Vorstoß gerät ins Wanken, als Isabelle beginnt, eigene Ziele mit Joana zu verfolgen. Die Frage bleibt, ob Maximilian die Kontrolle zurückgewinnen kann.

Maximilians sorgfältig geplanter Vorstoß gerät ins Wanken, als Isabelle beginnt, eigene Ziele mit Joana zu verfolgen. Die Frage bleibt, ob Maximilian die Kontrolle zurückgewinnen kann.

Als Natalies Schulfreundin Alex entführt wird, will der vermögende Unternehmer Herrmann Staiger kein Lösegeld für seine Tochter zahlen, was die bröckelnde Ehe mit seiner Frau Ursula endgültig zu zerstören droht.

Als Natalies Schulfreundin Alex entführt wird, will der vermögende Unternehmer Herrmann Staiger kein Lösegeld für seine Tochter zahlen, was die bröckelnde Ehe mit seiner Frau Ursula endgültig zu zerstören droht.

Kevin ist genervt von Maik, der seiner Meinung nach zu viele Gedanken an Eva verschwendet. Um ihn abzulenken, schleppt Kevin seinen Bruder in einen Kölner Club. Dort lernt Maik Lena kennen, die Kevin irgendwie bekannt vorkommt.

Kevin ist genervt von Maik, der seiner Meinung nach zu viele Gedanken an Eva verschwendet. Um ihn abzulenken, schleppt Kevin seinen Bruder in einen Kölner Club. Dort lernt Maik Lena kennen, die Kevin irgendwie bekannt vorkommt.

Jasmines Exfreund taucht auf "Drover's" auf und bringt Jasmines Pferd mit. Er möchte Jasmine davon überzeugen, beim nächsten Springturnier an den Start zu gehen. Jasmine ist sich zunächst nicht sicher, ob sie den Vorschlag annehmen soll.

Jasmines Exfreund taucht auf "Drover's" auf und bringt Jasmines Pferd mit. Er möchte Jasmine davon überzeugen, beim nächsten Springturnier an den Start zu gehen. Jasmine ist sich zunächst nicht sicher, ob sie den Vorschlag annehmen soll.

Ein Zauber steckt Faith und Buffy jeweils in den Körper der anderen. Während die echte Buffy Giles überzeugen kann, dass sie nicht Faith ist, gelingt es der falschen Buffy, Riley zu verführen. Nur Willow und Tara können den Zauber aufheben.

Ein Zauber steckt Faith und Buffy jeweils in den Körper der anderen. Während die echte Buffy Giles überzeugen kann, dass sie nicht Faith ist, gelingt es der falschen Buffy, Riley zu verführen. Nur Willow und Tara können den Zauber aufheben.

Lynette erlebt mit, dass sich Eddie nicht beherrschen kann, wenn er wütend wird, und geht mit ihm zur Therapeuten. Der möchte auch Eddies Mutter dazuholen. Bree entdeckt, dass Sam sie belogen hat, als sie seine Mutter kennenlernt.

Lynette erlebt mit, dass sich Eddie nicht beherrschen kann, wenn er wütend wird, und geht mit ihm zur Therapeuten. Der möchte auch Eddies Mutter dazuholen. Bree entdeckt, dass Sam sie belogen hat, als sie seine Mutter kennenlernt.

Beas Geständnis, Ingo geküsst zu haben, schokiert Ben. Als Ben Bea stehen lässt, befürchtet sie, dass Ben ihr den Fehltritt nicht verzeihen wird. Isabelle bekommt unangenehmen Besuch. Lukas erhält unerwartet Unterstützung.

Beas Geständnis, Ingo geküsst zu haben, schokiert Ben. Als Ben Bea stehen lässt, befürchtet sie, dass Ben ihr den Fehltritt nicht verzeihen wird. Isabelle bekommt unangenehmen Besuch. Lukas erhält unerwartet Unterstützung.

Bella ist schwanger. Durch Zufall bekommt Sascha das mit und wird zugleich damit konfrontiert, dass sowohl er als auch Andi als Väter infrage kommen. Sascha besteht darauf, dass Andi von Bella informiert wird.

Bella ist schwanger. Durch Zufall bekommt Sascha das mit und wird zugleich damit konfrontiert, dass sowohl er als auch Andi als Väter infrage kommen. Sascha besteht darauf, dass Andi von Bella informiert wird.

Nach einer Phase der Unruhe herrscht im Gerner-Clan wieder Frieden. Die Familienmitglieder können aufatmen und sich entspannen. Dennoch bleibt die Frage offen, wie lange dieser Frieden bestehen wird.

Nach einer Phase der Unruhe herrscht im Gerner-Clan wieder Frieden. Die Familienmitglieder können aufatmen und sich entspannen. Dennoch bleibt die Frage offen, wie lange dieser Frieden bestehen wird.

Easy ist nach seiner öffentlichen Bloßstellung als Spendendieb um Schadensbegrenzung bemüht. Ringo hingegen sinnt auf Rache - und wird von Easys klarer Haltung überrascht.

Easy ist nach seiner öffentlichen Bloßstellung als Spendendieb um Schadensbegrenzung bemüht. Ringo hingegen sinnt auf Rache - und wird von Easys klarer Haltung überrascht.

Maximilians sorgfältig geplanter Vorstoß gerät ins Wanken, als Isabelle beginnt, eigene Ziele mit Joana zu verfolgen. Die Frage bleibt, ob Maximilian die Kontrolle zurückgewinnen kann.

Maximilians sorgfältig geplanter Vorstoß gerät ins Wanken, als Isabelle beginnt, eigene Ziele mit Joana zu verfolgen. Die Frage bleibt, ob Maximilian die Kontrolle zurückgewinnen kann.

Ayla macht sich Sorgen, weil Tayfun einen Stromschlag erhalten hat. Nachdem Patrick Linostrami seine Informanten preisgegeben hat, kann er Linostrami davon überzeugen, ihn als Geschäftspartner zu testen.

Ayla macht sich Sorgen, weil Tayfun einen Stromschlag erhalten hat. Nachdem Patrick Linostrami seine Informanten preisgegeben hat, kann er Linostrami davon überzeugen, ihn als Geschäftspartner zu testen.

Suji hat nach dem Sex mit Ringo ein schlechtes Gewissen. Henning erwischt Schüler mit einem Joint und hält eine Konferenz ab, auf der er sich gegen Drogen ausspricht. Derweil kämpft Ute mit dem konfiszierten Cannabis gegen ihre Schmerzen.

Bella ist schwanger. Durch Zufall bekommt Sascha das mit und wird zugleich damit konfrontiert, dass sowohl er als auch Andi als Väter infrage kommen. Sascha besteht darauf, dass Andi von Bella informiert wird.

Dr. Frank wird zu der Türkin Jasemine gerufen, die versucht hat, sich das Leben zu nehmen, weil sie von ihrem Vater gezwungen wird, einen unbekannten Mann zu heiraten. Dr. Frank versucht vergeblich, zwischen Vater und Tochter zu vermitteln.

Helmut hat nur noch wenige Tage zu leben. Simone will diese Zeit bei ihm verbringen. Für den außerplanmäßigen Freigang verlangt Kittler eine demütigende Gegenleistung. Nina versucht, Walter von ihrem Racheplan gegen Jörg abzubringen.

Valea stellt sich hinter Matteos Rücken auf Maximilians Seite, ohne zu merken, dass Maximilian sie manipuliert. Diese Manipulation bleibt Valea verborgen, während sie glaubt, das Richtige zu tun.

Easy und Ringo sind entschlossen, Patrizias Geheimnis zu lüften, um sie zu stoppen. Sie hoffen, dass ein gemeinsamer Saunagang mit Britta die nötigen Informationen bringt.

Easy und Ringo sind entschlossen, Patrizias Geheimnis zu lüften, um sie zu stoppen. Sie hoffen, dass ein gemeinsamer Saunagang mit Britta die nötigen Informationen bringt.

Robin wird von Erik unterstützt, was ihm Halt gibt. Gleichzeitig vertraut Nina ihrem Bauchgefühl und konfrontiert Robin direkt.

Robin wird von Erik unterstützt, was ihm Halt gibt. Gleichzeitig vertraut Nina ihrem Bauchgefühl und konfrontiert Robin direkt.

Jasmines Exfreund taucht auf "Drover's" auf und bringt Jasmines Pferd mit. Er möchte Jasmine davon überzeugen, beim nächsten Springturnier an den Start zu gehen. Jasmine ist sich zunächst nicht sicher, ob sie den Vorschlag annehmen soll.

Jasmines Exfreund taucht auf "Drover's" auf und bringt Jasmines Pferd mit. Er möchte Jasmine davon überzeugen, beim nächsten Springturnier an den Start zu gehen. Jasmine ist sich zunächst nicht sicher, ob sie den Vorschlag annehmen soll.

Ein Zauber steckt Faith und Buffy jeweils in den Körper der anderen. Während die echte Buffy Giles überzeugen kann, dass sie nicht Faith ist, gelingt es der falschen Buffy, Riley zu verführen. Nur Willow und Tara können den Zauber aufheben.

Ein Zauber steckt Faith und Buffy jeweils in den Körper der anderen. Während die echte Buffy Giles überzeugen kann, dass sie nicht Faith ist, gelingt es der falschen Buffy, Riley zu verführen. Nur Willow und Tara können den Zauber aufheben.

Es gelingt Richard, Isabelles Mutter Helena um den Finger zu wickeln. Doch die Verhandlungen nehmen eine unerwartete Wendung. Jenny findet Lukas' Tabletten und fühlt sich erneut von ihm getäuscht. Währenddessen verlässt Ben Bea.

Es gelingt Richard, Isabelles Mutter Helena um den Finger zu wickeln. Doch die Verhandlungen nehmen eine unerwartete Wendung. Jenny findet Lukas' Tabletten und fühlt sich erneut von ihm getäuscht. Währenddessen verlässt Ben Bea.

Suji ist bestürzt: Was, wenn sie eine Versöhnung mit Easy durch den Sex mit Ringo endgültig aufs Spiel gesetzt hat? Henning sieht, wie gut Ute der Joint tut, und informiert sich im Internet über Möglichkeiten, legal an Cannabis zu kommen.

Suji ist bestürzt: Was, wenn sie eine Versöhnung mit Easy durch den Sex mit Ringo endgültig aufs Spiel gesetzt hat? Henning sieht, wie gut Ute der Joint tut, und informiert sich im Internet über Möglichkeiten, legal an Cannabis zu kommen.

Verena hat ihre liebe Not, ihr hungriges Söhnchen satt zu bekommen. Iris versucht, sich nicht von Emily unterbuttern zu lassen. Philip glänzt mit guten Noten, trotz seines stressigen Jobs im Krankenhaus.

Verena hat ihre liebe Not, ihr hungriges Söhnchen satt zu bekommen. Iris versucht, sich nicht von Emily unterbuttern zu lassen. Philip glänzt mit guten Noten, trotz seines stressigen Jobs im Krankenhaus.

Gutgläubig schluckt Andi Bellas Ausrede und ahnt nicht, was sie ihm verschweigt. Erst als Andi ihr weiter auf den Zahn fühlt, vertraut Bella ihm an, dass sie schwanger ist. Überfordert erzählt sie ihm aber nur die halbe Wahrheit.

Gutgläubig schluckt Andi Bellas Ausrede und ahnt nicht, was sie ihm verschweigt. Erst als Andi ihr weiter auf den Zahn fühlt, vertraut Bella ihm an, dass sie schwanger ist. Überfordert erzählt sie ihm aber nur die halbe Wahrheit.

Helmut hat nur noch wenige Tage zu leben. Simone will diese Zeit bei ihm verbringen. Für den außerplanmäßigen Freigang verlangt Kittler eine demütigende Gegenleistung. Nina versucht, Walter von ihrem Racheplan gegen Jörg abzubringen.

Helmut hat nur noch wenige Tage zu leben. Simone will diese Zeit bei ihm verbringen. Für den außerplanmäßigen Freigang verlangt Kittler eine demütigende Gegenleistung. Nina versucht, Walter von ihrem Racheplan gegen Jörg abzubringen.

Easy und Ringo sind entschlossen, Patrizias Geheimnis zu lüften, um sie zu stoppen. Sie hoffen, dass ein gemeinsamer Saunagang mit Britta die nötigen Informationen bringt.

Easy und Ringo sind entschlossen, Patrizias Geheimnis zu lüften, um sie zu stoppen. Sie hoffen, dass ein gemeinsamer Saunagang mit Britta die nötigen Informationen bringt.

Valea stellt sich hinter Matteos Rücken auf Maximilians Seite, ohne zu merken, dass Maximilian sie manipuliert. Diese Manipulation bleibt Valea verborgen, während sie glaubt, das Richtige zu tun.

Valea stellt sich hinter Matteos Rücken auf Maximilians Seite, ohne zu merken, dass Maximilian sie manipuliert. Diese Manipulation bleibt Valea verborgen, während sie glaubt, das Richtige zu tun.

Robin wird von Erik unterstützt, was ihm Halt gibt. Gleichzeitig vertraut Nina ihrem Bauchgefühl und konfrontiert Robin direkt.

Robin wird von Erik unterstützt, was ihm Halt gibt. Gleichzeitig vertraut Nina ihrem Bauchgefühl und konfrontiert Robin direkt.

Als Natalies Schulfreundin Alex entführt wird, will der vermögende Unternehmer Herrmann Staiger kein Lösegeld für seine Tochter zahlen, was die bröckelnde Ehe mit seiner Frau Ursula endgültig zu zerstören droht.

Als Natalies Schulfreundin Alex entführt wird, will der vermögende Unternehmer Herrmann Staiger kein Lösegeld für seine Tochter zahlen, was die bröckelnde Ehe mit seiner Frau Ursula endgültig zu zerstören droht.

Kevin ist genervt von Maik, der seiner Meinung nach zu viele Gedanken an Eva verschwendet. Um ihn abzulenken, schleppt Kevin seinen Bruder in einen Kölner Club. Dort lernt Maik Lena kennen, die Kevin irgendwie bekannt vorkommt.

Kevin ist genervt von Maik, der seiner Meinung nach zu viele Gedanken an Eva verschwendet. Um ihn abzulenken, schleppt Kevin seinen Bruder in einen Kölner Club. Dort lernt Maik Lena kennen, die Kevin irgendwie bekannt vorkommt.

Auf "Drover's" herrscht große Aufregung, da nun der geplante Wohltätigkeitsball ansteht. Tayler trifft sich mit einem Kommilitonen, um gemeinsam mit ihm zu lernen. Offenbar hat der Student aber noch ein anderes Interesse.

Auf "Drover's" herrscht große Aufregung, da nun der geplante Wohltätigkeitsball ansteht. Tayler trifft sich mit einem Kommilitonen, um gemeinsam mit ihm zu lernen. Offenbar hat der Student aber noch ein anderes Interesse.

Buffys früherer Schulkamerad Jonathan Levinsonn ist plötzlich zum Star von Sunnydale geworden. Dahinter steckt ein Zauber, der auch seine Schattenseite hat: Neben seiner positiven Macht ist auch eine negative, böse Macht entstanden.

Buffys früherer Schulkamerad Jonathan Levinsonn ist plötzlich zum Star von Sunnydale geworden. Dahinter steckt ein Zauber, der auch seine Schattenseite hat: Neben seiner positiven Macht ist auch eine negative, böse Macht entstanden.

Patrick hat sich bei Angie einquartiert und zwingt sie, eine Bombe zu bauen. Auch Danny hat er nach Hause zurückgelockt. Als Gabrielle kommt und Angie um ein Rezept bittet, versucht Angie, ihr eine Botschaft zu übermitteln.

Patrick hat sich bei Angie einquartiert und zwingt sie, eine Bombe zu bauen. Auch Danny hat er nach Hause zurückgelockt. Als Gabrielle kommt und Angie um ein Rezept bittet, versucht Angie, ihr eine Botschaft zu übermitteln.

Hugos Mutter erfährt, dass ihrem Sohn eine Verlegung auf eine andere Station droht, weg von seinen neuen Freunden. Alex darf für eine Nacht nach Hause. Doch diese vermeintliche Freiheit setzt ihm wider Erwarten sehr zu.

Hugos Mutter erfährt, dass ihrem Sohn eine Verlegung auf eine andere Station droht, weg von seinen neuen Freunden. Alex darf für eine Nacht nach Hause. Doch diese vermeintliche Freiheit setzt ihm wider Erwarten sehr zu.

Oles Vater ist pleite. Deswegen arbeitet Ole als Kellner, und das ist ihm ziemlich peinlich. Stefan versucht daher, seinem Schüler die Angst vor einem sozialen Abstieg zu nehmen. Doch das ist leichter gesagt als getan.

Oles Vater ist pleite. Deswegen arbeitet Ole als Kellner, und das ist ihm ziemlich peinlich. Stefan versucht daher, seinem Schüler die Angst vor einem sozialen Abstieg zu nehmen. Doch das ist leichter gesagt als getan.

Robin wird von Erik unterstützt, was ihm Halt gibt. Gleichzeitig vertraut Nina ihrem Bauchgefühl und konfrontiert Robin direkt.

Robin wird von Erik unterstützt, was ihm Halt gibt. Gleichzeitig vertraut Nina ihrem Bauchgefühl und konfrontiert Robin direkt.

Easy und Ringo sind entschlossen, Patrizias Geheimnis zu lüften, um sie zu stoppen. Sie hoffen, dass ein gemeinsamer Saunagang mit Britta die nötigen Informationen bringt.

Easy und Ringo sind entschlossen, Patrizias Geheimnis zu lüften, um sie zu stoppen. Sie hoffen, dass ein gemeinsamer Saunagang mit Britta die nötigen Informationen bringt.

Valea stellt sich hinter Matteos Rücken auf Maximilians Seite, ohne zu merken, dass Maximilian sie manipuliert. Diese Manipulation bleibt Valea verborgen, während sie glaubt, das Richtige zu tun.

Valea stellt sich hinter Matteos Rücken auf Maximilians Seite, ohne zu merken, dass Maximilian sie manipuliert. Diese Manipulation bleibt Valea verborgen, während sie glaubt, das Richtige zu tun.

Hugos Mutter erfährt, dass ihrem Sohn eine Verlegung auf eine andere Station droht, weg von seinen neuen Freunden. Alex darf für eine Nacht nach Hause. Doch diese vermeintliche Freiheit setzt ihm wider Erwarten sehr zu.

Hugos Mutter erfährt, dass ihrem Sohn eine Verlegung auf eine andere Station droht, weg von seinen neuen Freunden. Alex darf für eine Nacht nach Hause. Doch diese vermeintliche Freiheit setzt ihm wider Erwarten sehr zu.

Oles Vater ist pleite. Deswegen arbeitet Ole als Kellner, und das ist ihm ziemlich peinlich. Stefan versucht daher, seinem Schüler die Angst vor einem sozialen Abstieg zu nehmen. Doch das ist leichter gesagt als getan.

Oles Vater ist pleite. Deswegen arbeitet Ole als Kellner, und das ist ihm ziemlich peinlich. Stefan versucht daher, seinem Schüler die Angst vor einem sozialen Abstieg zu nehmen. Doch das ist leichter gesagt als getan.

Auf "Drover's" herrscht große Aufregung, da nun der geplante Wohltätigkeitsball ansteht. Tayler trifft sich mit einem Kommilitonen, um gemeinsam mit ihm zu lernen. Offenbar hat der Student aber noch ein anderes Interesse.

Auf "Drover's" herrscht große Aufregung, da nun der geplante Wohltätigkeitsball ansteht. Tayler trifft sich mit einem Kommilitonen, um gemeinsam mit ihm zu lernen. Offenbar hat der Student aber noch ein anderes Interesse.

Buffys früherer Schulkamerad Jonathan Levinsonn ist plötzlich zum Star von Sunnydale geworden. Dahinter steckt ein Zauber, der auch seine Schattenseite hat: Neben seiner positiven Macht ist auch eine negative, böse Macht entstanden.

Buffys früherer Schulkamerad Jonathan Levinsonn ist plötzlich zum Star von Sunnydale geworden. Dahinter steckt ein Zauber, der auch seine Schattenseite hat: Neben seiner positiven Macht ist auch eine negative, böse Macht entstanden.

Patrick hat sich bei Angie einquartiert und zwingt sie, eine Bombe zu bauen. Auch Danny hat er nach Hause zurückgelockt. Als Gabrielle kommt und Angie um ein Rezept bittet, versucht Angie, ihr eine Botschaft zu übermitteln.

Es gelingt Richard, Isabelles Mutter Helena um den Finger zu wickeln. Doch die Verhandlungen nehmen eine unerwartete Wendung. Jenny findet Lukas' Tabletten und fühlt sich erneut von ihm getäuscht. Währenddessen verlässt Ben Bea.

Gutgläubig schluckt Andi Bellas Ausrede und ahnt nicht, was sie ihm verschweigt. Erst als Andi ihr weiter auf den Zahn fühlt, vertraut Bella ihm an, dass sie schwanger ist. Überfordert erzählt sie ihm aber nur die halbe Wahrheit.

Robin wird von Erik unterstützt, was ihm Halt gibt. Gleichzeitig vertraut Nina ihrem Bauchgefühl und konfrontiert Robin direkt.

Easy und Ringo sind entschlossen, Patrizias Geheimnis zu lüften, um sie zu stoppen. Sie hoffen, dass ein gemeinsamer Saunagang mit Britta die nötigen Informationen bringt.

Valea stellt sich hinter Matteos Rücken auf Maximilians Seite, ohne zu merken, dass Maximilian sie manipuliert. Diese Manipulation bleibt Valea verborgen, während sie glaubt, das Richtige zu tun.

Verena hat ihre liebe Not, ihr hungriges Söhnchen satt zu bekommen. Iris versucht, sich nicht von Emily unterbuttern zu lassen. Philip glänzt mit guten Noten, trotz seines stressigen Jobs im Krankenhaus.

Suji ist bestürzt: Was, wenn sie eine Versöhnung mit Easy durch den Sex mit Ringo endgültig aufs Spiel gesetzt hat? Henning sieht, wie gut Ute der Joint tut, und informiert sich im Internet über Möglichkeiten, legal an Cannabis zu kommen.

Gutgläubig schluckt Andi Bellas Ausrede und ahnt nicht, was sie ihm verschweigt. Erst als Andi ihr weiter auf den Zahn fühlt, vertraut Bella ihm an, dass sie schwanger ist. Überfordert erzählt sie ihm aber nur die halbe Wahrheit.

Auf dem Spielplatz verunglückt der kleine Florian. Bei der OP machen die Ärzte eine unglaubliche Entdeckung: Florian ist körperlich ein Mädchen. Durch eine Überproduktion männlicher Hormone haben sich die weiblichen Organe verändert.

Martina will, dass Dr. Stein ihr Kind abtreibt. Doch stattdessen entführt Stein seine schwangere Geliebte aus Reutlitz und hält sie gefangen. Zu spät erkennt er, dass er Martina nicht zu einem gemeinsamen Glück zwingen kann.

Gabriella möchte Nele nicht ins Förderprogramm aufnehmen, was Joana dazu veranlasst, Gabriellas Beweggründe zu hinterfragen. Diese Konfrontation führt dazu, dass Gabriella ihre Entscheidung überdenkt.

Esma ist in ihrer Konditorei stark eingespannt, doch als Tobias um Unterstützung bittet, kann sie nicht ablehnen. Trotz ihrer guten Absichten erweist sich diese Entscheidung als unklug und bringt Schwierigkeiten mit sich.

Yvonne und Michi erleben eine unerwartete Wendung, als während des gemeinsamen Anschauens ihres Auftritts bei "Schlagerliebe live" mit Freunden eine überraschende Nachricht bekannt wird.

Auf "Drover's" herrscht große Aufregung, da nun der geplante Wohltätigkeitsball ansteht. Tayler trifft sich mit einem Kommilitonen, um gemeinsam mit ihm zu lernen. Offenbar hat der Student aber noch ein anderes Interesse.

Buffys früherer Schulkamerad Jonathan Levinsonn ist plötzlich zum Star von Sunnydale geworden. Dahinter steckt ein Zauber, der auch seine Schattenseite hat: Neben seiner positiven Macht ist auch eine negative, böse Macht entstanden.

Mit Jennys Versprechen im Rücken, dass sie beim Contest-Finale trotz seiner Tablettensucht auf ihn setzt, stößt Lukas Julia schwer vor den Kopf. Can hat einen zwielichtigen Plan, und Richard will sein Zentrum nicht verlieren.

Eva steht wieder voll im Berufsleben und ihr ist klar, dass sie abstillen muss. Gestresst stellt sie Till vor vollendete Tatsachen. Tobias ist hin- und hergerissen: Soll er es seinem Ex-Kommilitonen gleichtun und sich sein Examen erkaufen.

Philip ist schockiert darüber, welches Ausmaß sein Fehler im Krankenhaus angenommen hat. Emily befindet sich wieder einmal auf einem Ego-Trip. Iris blickt voller Neid auf Maren und beginnt nun ebenfalls zu intrigieren.

Emilio ist verblüfft, als Tanja vorschlägt, Laras Verliebtheit auszunutzen, um Elisabeth auszuspionieren. Er ist hin- und hergerissen. Frank ist nach der Aussprache mit Harro zuversichtlich, dass sein Vater sich der Polizei stellen wird.

Martina will, dass Dr. Stein ihr Kind abtreibt. Doch stattdessen entführt Stein seine schwangere Geliebte aus Reutlitz und hält sie gefangen. Zu spät erkennt er, dass er Martina nicht zu einem gemeinsamen Glück zwingen kann.

Esma ist in ihrer Konditorei stark eingespannt, doch als Tobias um Unterstützung bittet, kann sie nicht ablehnen. Trotz ihrer guten Absichten erweist sich diese Entscheidung als unklug und bringt Schwierigkeiten mit sich.

Gabriella möchte Nele nicht ins Förderprogramm aufnehmen, was Joana dazu veranlasst, Gabriellas Beweggründe zu hinterfragen. Diese Konfrontation führt dazu, dass Gabriella ihre Entscheidung überdenkt.

Yvonne und Michi erleben eine unerwartete Wendung, als während des gemeinsamen Anschauens ihres Auftritts bei "Schlagerliebe live" mit Freunden eine überraschende Nachricht bekannt wird.

Hugos Mutter erfährt, dass ihrem Sohn eine Verlegung auf eine andere Station droht, weg von seinen neuen Freunden. Alex darf für eine Nacht nach Hause. Doch diese vermeintliche Freiheit setzt ihm wider Erwarten sehr zu.

Oles Vater ist pleite. Deswegen arbeitet Ole als Kellner, und das ist ihm ziemlich peinlich. Stefan versucht daher, seinem Schüler die Angst vor einem sozialen Abstieg zu nehmen. Doch das ist leichter gesagt als getan.

Die Ereignisse des Wohltätigkeitsballes führen zu viel Klatsch und Tratsch unter den benachbarten Farmern von "Drover's Run". Da Stevie und Marcus beim Tanzen gesehen wurden, munkelt man nun, die beiden hätten eine Beziehung.

Während einer Party in Rileys Verbindungshaus geschehen merkwürdige Sachen: Wenn die Partygäste sich an eine Wand stützen, überkommen sie unglaubliche sexuelle Gefühle. Auch Buffy und Riley bleiben davon nicht unberührt.

Lynettes Fruchtblase platzt, während sie bei Eddie ist. Er muss allen Mut zusammennehmen und Lynette bei der Geburt helfen. Gabrielle holt den gerade aus dem Koma erwachten Nick aus der Klinik, um Angie und Danny zu retten.

Alex, eine ambitionierte Führungskraft, möchte eine Ranch für Betriebsausflüge kaufen. Der Besitzer, Cowboy Josh, ist anfangs dagegen, zeigt ihr aber das Landleben. Mit der Zeit entwickeln sie Gefühle füreinander und verlieben sich.

Yvonne und Michi erleben eine unerwartete Wendung, als während des gemeinsamen Anschauens ihres Auftritts bei "Schlagerliebe live" mit Freunden eine überraschende Nachricht bekannt wird.

Esma ist in ihrer Konditorei stark eingespannt, doch als Tobias um Unterstützung bittet, kann sie nicht ablehnen. Trotz ihrer guten Absichten erweist sich diese Entscheidung als unklug und bringt Schwierigkeiten mit sich.

Gabriella möchte Nele nicht ins Förderprogramm aufnehmen, was Joana dazu veranlasst, Gabriellas Beweggründe zu hinterfragen. Diese Konfrontation führt dazu, dass Gabriella ihre Entscheidung überdenkt.

Alex, eine ambitionierte Führungskraft, möchte eine Ranch für Betriebsausflüge kaufen. Der Besitzer, Cowboy Josh, ist anfangs dagegen, zeigt ihr aber das Landleben. Mit der Zeit entwickeln sie Gefühle füreinander und verlieben sich.

Die Ereignisse des Wohltätigkeitsballes führen zu viel Klatsch und Tratsch unter den benachbarten Farmern von "Drover's Run". Da Stevie und Marcus beim Tanzen gesehen wurden, munkelt man nun, die beiden hätten eine Beziehung.

Während einer Party in Rileys Verbindungshaus geschehen merkwürdige Sachen: Wenn die Partygäste sich an eine Wand stützen, überkommen sie unglaubliche sexuelle Gefühle. Auch Buffy und Riley bleiben davon nicht unberührt.

Lynettes Fruchtblase platzt, während sie bei Eddie ist. Er muss allen Mut zusammennehmen und Lynette bei der Geburt helfen. Gabrielle holt den gerade aus dem Koma erwachten Nick aus der Klinik, um Angie und Danny zu retten.

Es gelingt Richard, Isabelles Mutter Helena um den Finger zu wickeln. Doch die Verhandlungen nehmen eine unerwartete Wendung. Jenny findet Lukas' Tabletten und fühlt sich erneut von ihm getäuscht. Währenddessen verlässt Ben Bea.

Mit Jennys Versprechen im Rücken, dass sie beim Contest-Finale trotz seiner Tablettensucht auf ihn setzt, stößt Lukas Julia schwer vor den Kopf. Can hat einen zwielichtigen Plan, und Richard will sein Zentrum nicht verlieren.

Emilio ist verblüfft, als Tanja vorschlägt, Laras Verliebtheit auszunutzen, um Elisabeth auszuspionieren. Er ist hin- und hergerissen. Frank ist nach der Aussprache mit Harro zuversichtlich, dass sein Vater sich der Polizei stellen wird.

Yvonne und Michi erleben eine unerwartete Wendung, als während des gemeinsamen Anschauens ihres Auftritts bei "Schlagerliebe live" mit Freunden eine überraschende Nachricht bekannt wird.

Esma ist in ihrer Konditorei stark eingespannt, doch als Tobias um Unterstützung bittet, kann sie nicht ablehnen. Trotz ihrer guten Absichten erweist sich diese Entscheidung als unklug und bringt Schwierigkeiten mit sich.

Gabriella möchte Nele nicht ins Förderprogramm aufnehmen, was Joana dazu veranlasst, Gabriellas Beweggründe zu hinterfragen. Diese Konfrontation führt dazu, dass Gabriella ihre Entscheidung überdenkt.

Philip ist schockiert darüber, welches Ausmaß sein Fehler im Krankenhaus angenommen hat. Emily befindet sich wieder einmal auf einem Ego-Trip. Iris blickt voller Neid auf Maren und beginnt nun ebenfalls zu intrigieren.

Eva steht wieder voll im Berufsleben und ihr ist klar, dass sie abstillen muss. Gestresst stellt sie Till vor vollendete Tatsachen. Tobias ist hin- und hergerissen: Soll er es seinem Ex-Kommilitonen gleichtun und sich sein Examen erkaufen.

Emilio ist verblüfft, als Tanja vorschlägt, Laras Verliebtheit auszunutzen, um Elisabeth auszuspionieren. Er ist hin- und hergerissen. Frank ist nach der Aussprache mit Harro zuversichtlich, dass sein Vater sich der Polizei stellen wird.

Dr. Frank muss dem Ehepaar Klöbler mitteilen, dass sein drittes Kind am Down-Syndrom leidet. Während sich Ingrid vehement dafür ausspricht, das Kind trotzdem zur Welt zu bringen, befürwortet ihr Mann den Abbruch der Schwangerschaft.

Weil Jörg plötzlich verreisen will, bleibt Karin alias Walter nur noch eine Nacht für ihre Rache. Derweil verspürt Ruth nach dem Kuss von Denise eine große Sehnsucht nach körperlicher Nähe, die sie als Nonne immer verdrängt hatte.

Kilian wird von Gabriella versetzt, was ihn mehr trifft, als er zugeben möchte. Um mit der Situation umzugehen, entwickelt er einen Plan, der seine Reaktion auf die Absage zeigt.

Tobias beschuldigt Esma, Leo nicht gut genug beaufsichtigt zu haben, und stellt damit die Zukunft ihrer Freundschaft in Frage. Esma muss sich mit den Vorwürfen auseinandersetzen und überlegen, wie sie die Situation klären kann.

John sieht sich mit den Konsequenzen seines Handels konfrontiert und sucht Unterstützung bei Jessica. Er bittet sie um einen fragwürdigen Gefallen, der moralische Fragen aufwirft. Diese Bitte könnte ihre Beziehung nachhaltig beeinflussen.

Die Ereignisse des Wohltätigkeitsballes führen zu viel Klatsch und Tratsch unter den benachbarten Farmern von "Drover's Run". Da Stevie und Marcus beim Tanzen gesehen wurden, munkelt man nun, die beiden hätten eine Beziehung.

Während einer Party in Rileys Verbindungshaus geschehen merkwürdige Sachen: Wenn die Partygäste sich an eine Wand stützen, überkommen sie unglaubliche sexuelle Gefühle. Auch Buffy und Riley bleiben davon nicht unberührt.

Melanie will Deniz zurückhaben, doch er bremst ihre Annäherungsversuche aus. Can will mit einer Sportwette zu Geld kommen. Julia verwehrt Lukas ihre Hilfe. Sie hofft, dass er endlich Einsicht zeigt. Lukas gibt sich tatsächlich geschlagen.

Suji und Easy starten etwas verkrampft in ihren Neuanfang. Doch die anfängliche Beklommenheit weicht schnell. Kira ist glücklich: Endlich sind Moritz und sie ein Paar. Kaum ist Moritz auf dem Weg nach Berlin, vermisst Kira ihn schrecklich.

Emily wird von der Clique ignoriert. Sie merkt, dass Worte als Entschuldigung dieses Mal nicht ausreichen werden. Philip macht seinem Frust bei Dascha Luft und redet sich dabei in Rage. Im Nachhinein bereut er seine Schuldzuweisungen.

Jo soll Harro als Arzt für dessen vorgetäuschte Amnesie coachen. Widerwillig tut Jo dies, hofft aber, Harro danach aus dem Weg gehen zu können. Nach Harros Voruntersuchung taucht der jedoch im Loft auf, um sich bei Jo zu bedanken.

Weil Jörg plötzlich verreisen will, bleibt Karin alias Walter nur noch eine Nacht für ihre Rache. Derweil verspürt Ruth nach dem Kuss von Denise eine große Sehnsucht nach körperlicher Nähe, die sie als Nonne immer verdrängt hatte.

Tobias beschuldigt Esma, Leo nicht gut genug beaufsichtigt zu haben, und stellt damit die Zukunft ihrer Freundschaft in Frage. Esma muss sich mit den Vorwürfen auseinandersetzen und überlegen, wie sie die Situation klären kann.

Kilian wird von Gabriella versetzt, was ihn mehr trifft, als er zugeben möchte. Um mit der Situation umzugehen, entwickelt er einen Plan, der seine Reaktion auf die Absage zeigt.

John sieht sich mit den Konsequenzen seines Handels konfrontiert und sucht Unterstützung bei Jessica. Er bittet sie um einen fragwürdigen Gefallen, der moralische Fragen aufwirft. Diese Bitte könnte ihre Beziehung nachhaltig beeinflussen.

Emily wird von der Clique ignoriert. Sie merkt, dass Worte als Entschuldigung dieses Mal nicht ausreichen werden. Philip macht seinem Frust bei Dascha Luft und redet sich dabei in Rage. Im Nachhinein bereut er seine Schuldzuweisungen.

Alex, eine ambitionierte Führungskraft, möchte eine Ranch für Betriebsausflüge kaufen. Der Besitzer, Cowboy Josh, ist anfangs dagegen, zeigt ihr aber das Landleben. Mit der Zeit entwickeln sie Gefühle füreinander und verlieben sich.

Da Ingrids Handy kaputt ist, übernimmt Tayler die Koordination der tierärztlichen Termine und macht prompt einen dicken Fehler. Ingrid wird bald mit einem viel schlimmeren Problem konfrontiert: Ihr gewalttätiger Exmann taucht auf.

Oz kehrt nach Sunnydale zurück und erzählt Willow von seinen Reisen und seinem Erlebnis mit tibetanischen Mönchen, die ihm beigebracht haben, den Werwolf in seinem Inneren zu zähmen. Willow erzählt ihm nichts von ihrer Beziehung mit Tara.

Paul Young kommt aus dem Gefängnis, da Felicia Tilman, die er ermordet haben soll, wieder aufgetaucht ist. Felicia will ihn töten, denn sie ist sich sicher, dass er ihre Schwester Martha ermordet hat. Lynette bekommt Besuch von Renee.

Ruby, Chloé, Constance und Sofia läuten die Sommerferien mit einer Party ein. Am nächsten Morgen wird eine ihrer Freundinnen am Straßenrand liegend entdeckt. Kurz darauf erhalten sie seltsame Nachrichten von einem "Peeping Tom".

"Peeping Tom" hat ein Foto von Anaïs gepostet - aufgenommen unmittelbar nach ihrem Unfall. Eine Frage wird dabei immer lauter: Wer steckt hinter dem Pseudonym? Ist es die mysteriöse Billie? Ruby findet sie ganz schön verdächtig.

Eun Sang wird an ihrem ersten Tag an der Jeguk High School mit dem Klassensystem der Schule vertraut gemacht. Tan gerät in Streit mit seinem einstigen besten Freund Young Do und später auch mit seinem Bruder Won.

John sieht sich mit den Konsequenzen seines Handels konfrontiert und sucht Unterstützung bei Jessica. Er bittet sie um einen fragwürdigen Gefallen, der moralische Fragen aufwirft. Diese Bitte könnte ihre Beziehung nachhaltig beeinflussen.

Tobias beschuldigt Esma, Leo nicht gut genug beaufsichtigt zu haben, und stellt damit die Zukunft ihrer Freundschaft in Frage. Esma muss sich mit den Vorwürfen auseinandersetzen und überlegen, wie sie die Situation klären kann.

Kilian wird von Gabriella versetzt, was ihn mehr trifft, als er zugeben möchte. Um mit der Situation umzugehen, entwickelt er einen Plan, der seine Reaktion auf die Absage zeigt.

Ruby, Chloé, Constance und Sofia läuten die Sommerferien mit einer Party ein. Am nächsten Morgen wird eine ihrer Freundinnen am Straßenrand liegend entdeckt. Kurz darauf erhalten sie seltsame Nachrichten von einem "Peeping Tom".

"Peeping Tom" hat ein Foto von Anaïs gepostet - aufgenommen unmittelbar nach ihrem Unfall. Eine Frage wird dabei immer lauter: Wer steckt hinter dem Pseudonym? Ist es die mysteriöse Billie? Ruby findet sie ganz schön verdächtig.

Eun Sang wird an ihrem ersten Tag an der Jeguk High School mit dem Klassensystem der Schule vertraut gemacht. Tan gerät in Streit mit seinem einstigen besten Freund Young Do und später auch mit seinem Bruder Won.