Ringo ist geschockt, als ihm erneut ein Kuss-Foto mit ihm und Yannick anonym zugespielt wird. Er stellt Yannick zur Rede. Ute macht Britta klar, dass sie den Kaufvertrag für das "Schiller" notfalls durch alle Instanzen anfechtet.

Während Rufus in seinem Taxi von einem Verbrecher als Geisel genommen wird, versucht Ringo vergeblich, Easy das brisante Foto zu entwenden. Für Ringo ist es nun nur noch eine Frage der Zeit, bis Easy das Kuss-Foto veröffentlichen wird.

Anna springt über ihren Schatten und will sich mit Rufus versöhnen, doch der geht nicht ans Handy. Nachdem Till Easy überzeugt hat, das Büdchen für seine Werbekampagne zur Verfügung zu stellen, stürzen sie sich voller Elan in die Arbeit.

Micki wirft Tobias vor, sie mit seiner Sorge krank zu machen. Till ist wütend, dass Kira sein geheimes Konzept öffentlich gemacht hat. Rufus erlangt allmählich das Bewusstsein wieder. Doch damit ist er noch lange nicht außer Gefahr.

Anna bekommt große Schwierigkeiten in ihrem Job, während Florian den Eifersüchtigen spielt. Clarissa ändert ihre Einstellung zu Sophie radikal. Julia und Jan erkennen, wie schwer es ihnen fällt, sich nur als Geschwister zu sehen.

Barbara spricht mit Gero und erfährt, dass er eine Beziehung mit einem Mann hat. Florian beobachtet, wie der Bus samt Anna abfährt. Er jagt mit einem Fahrrad dem Bus hinterher und kann schließlich Anna retten.

Das Fußballtalent Ingo Taschke wird nach einem Zusammenbruch in die Waldner-Klinik eingeliefert. In Ingos Knie hat sich ein lebensbedrohlicher Tumor gebildet. Das Leben des Jungen ist nur durch die Amputation des Beins zu retten.

Kerstins fortwährende Übelkeit wird von Sascha und Michael als mögliche Schwangerschaft gedeutet. Sie macht heimlich einen Schwangerschaftstest, das Ergebnis ist negativ. Kerstin ist erleichtert, doch ihre Reaktion trifft Michael hart.

Imani fühlt sich von der Realität entfremdet und erhält Unterstützung von Vanessa. Währenddessen bleibt unklar, ob Imani ein Geheimnis aufdeckt. Die Beziehung zwischen den beiden wird auf die Probe gestellt.

Britta erkennt, wie wichtig Ostern für ihre Mutter ist, und gemeinsam mit Naomi plant sie, das Fest früher zu feiern. Sie setzen alles daran, um Brittas Mutter eine besondere Freude zu machen und ihr Lieblingsfest vorzuverlegen.

Michi lässt sich von Carlos zu einem gemeinsamen Abendessen mit Zoe überreden. Trotz seiner anfänglichen Skepsis bemerkt er die harmonische Ausstrahlung von Zoe, Carlos und Clara als Familie.

Ty möchte sich bei Ms. Bell dafür bedanken, dass sie einst seine Studiengebühren übernommen hat. Als er an ihrem Haus ankommt, muss er feststellen, dass sie nicht mehr dort wohnt. Gemeinsam mit Amy macht er sich auf die Suche nach Ms. Bell.

Völlig unerwartet taucht Phoebes früherer Freund Clay bei den Schwestern auf. Er hat eine alte Urne aus Ägypten dabei und bittet Prue, deren Wert zu schätzen. Was Clay verschweigt: Die Urne ist gestohlen und auf ihr lastet ein Fluch.

Cans romantischer Heiratsantrag ist nach hinten losgegangen. Trotzdem versucht er Katjas "Nein" mit Fassung zu tragen. Doch während Katja entschlossen ist, Can zu zeigen, dass sich an ihren Gefühlen nichts geändert hat, ist Can enttäuscht.

Britta steht von allen Seiten unter Beschuss und nimmt Kontakt zu ihrer Vergangenheit auf. Just als Bambi seine Meisterprüfung besteht, wird die Werkstatt geschlossen. Geschockt geraten Bambi und Moritz über die ungewisse Zukunft in Streit.

Katrin steht vor der Entscheidung, ob sie Patricks Angebot, an Gerners Stelle ins Gefängnis zu gehen, tatsächlich unterstützen soll. Ayla fühlt sich schuldig, als sie erfährt, dass Philip in seinem Liebeskummer eine Klausur vermasselt hat.

Julia geht es zunehmend schlechter. Sie zieht sich eine Lungenentzündung zu und wird auf die Intensivstation verlegt. Der Druck auf Gero, endlich die Wahrheit über seine neue Beziehung zu sagen, wächst weiter.

Arno kommt Julias größtem Wunsch nach, ihn sehen zu wollen. Als er endlich bei ihr ist und sie mit dem Tode ringend vorfindet, muss er einer schrecklichen Tatsache ins Auge sehen: Für ein Kennenlernen könnte es bereits zu spät sein.

Kerstins fortwährende Übelkeit wird von Sascha und Michael als mögliche Schwangerschaft gedeutet. Sie macht heimlich einen Schwangerschaftstest, das Ergebnis ist negativ. Kerstin ist erleichtert, doch ihre Reaktion trifft Michael hart.

Britta erkennt, wie wichtig Ostern für ihre Mutter ist, und gemeinsam mit Naomi plant sie, das Fest früher zu feiern. Sie setzen alles daran, um Brittas Mutter eine besondere Freude zu machen und ihr Lieblingsfest vorzuverlegen.

Imani fühlt sich von der Realität entfremdet und erhält Unterstützung von Vanessa. Währenddessen bleibt unklar, ob Imani ein Geheimnis aufdeckt. Die Beziehung zwischen den beiden wird auf die Probe gestellt.

Michi lässt sich von Carlos zu einem gemeinsamen Abendessen mit Zoe überreden. Trotz seiner anfänglichen Skepsis bemerkt er die harmonische Ausstrahlung von Zoe, Carlos und Clara als Familie.

Katrin steht vor der Entscheidung, ob sie Patricks Angebot, an Gerners Stelle ins Gefängnis zu gehen, tatsächlich unterstützen soll. Ayla fühlt sich schuldig, als sie erfährt, dass Philip in seinem Liebeskummer eine Klausur vermasselt hat.

Britta steht von allen Seiten unter Beschuss und nimmt Kontakt zu ihrer Vergangenheit auf. Just als Bambi seine Meisterprüfung besteht, wird die Werkstatt geschlossen. Geschockt geraten Bambi und Moritz über die ungewisse Zukunft in Streit.

Cans romantischer Heiratsantrag ist nach hinten losgegangen. Trotzdem versucht er Katjas "Nein" mit Fassung zu tragen. Doch während Katja entschlossen ist, Can zu zeigen, dass sich an ihren Gefühlen nichts geändert hat, ist Can enttäuscht.

Lou kehrt motiviert in ihren Job zurück. Allerdings plagen sie auch Gewissensbisse, weil sie befürchtet, wegen ihrer Arbeit zu wenig von ihrer Tochter mitzubekommen. Unterdessen werden mehrere Pferde von der Heartland-Ranch gestohlen.

Als Piper in der Nacht mit einer Reifenpanne liegenbleibt, wird sie von einem "Wendigo" überfallen und verletzt. Tagsüber ist der "Wendigo" ein Mensch, nachts verwandelt er sich und reißt seinen Opfern das Herz aus dem Leib.

Dr. Ron eröffnet Susan, dass sie operiert werden muss, und will die Operation selbst durchführen. Doch Susan hat Bedenken. Bree entdeckt Matthew unter Danielles Bett und das Gesicht von Caleb an einem Fenster von Bettys Haus.

Alice verabschiedet sich von der Vergangenheit, weil sie weiß, dass sie sich ein Leben in der Gegenwart aufbauen muss. Kat versucht, den Tod ihres Vaters zu verhindern. Del betrachtet Erinnerungen aus einer neuen Perspektive.

Kat und Alice nehmen in der Vergangenheit an Coltons Beerdigung teil. Del besucht die Trauer-Selbsthilfegruppe und schließt Frieden mit ihren Erinnerungen an Colton. Kat entwickelt eine neue Theorie über Jacob.

Michi lässt sich von Carlos zu einem gemeinsamen Abendessen mit Zoe überreden. Trotz seiner anfänglichen Skepsis bemerkt er die harmonische Ausstrahlung von Zoe, Carlos und Clara als Familie.

Britta erkennt, wie wichtig Ostern für ihre Mutter ist, und gemeinsam mit Naomi plant sie, das Fest früher zu feiern. Sie setzen alles daran, um Brittas Mutter eine besondere Freude zu machen und ihr Lieblingsfest vorzuverlegen.

Imani fühlt sich von der Realität entfremdet und erhält Unterstützung von Vanessa. Währenddessen bleibt unklar, ob Imani ein Geheimnis aufdeckt. Die Beziehung zwischen den beiden wird auf die Probe gestellt.

Alice verabschiedet sich von der Vergangenheit, weil sie weiß, dass sie sich ein Leben in der Gegenwart aufbauen muss. Kat versucht, den Tod ihres Vaters zu verhindern. Del betrachtet Erinnerungen aus einer neuen Perspektive.

Kat und Alice nehmen in der Vergangenheit an Coltons Beerdigung teil. Del besucht die Trauer-Selbsthilfegruppe und schließt Frieden mit ihren Erinnerungen an Colton. Kat entwickelt eine neue Theorie über Jacob.

Lou kehrt motiviert in ihren Job zurück. Allerdings plagen sie auch Gewissensbisse, weil sie befürchtet, wegen ihrer Arbeit zu wenig von ihrer Tochter mitzubekommen. Unterdessen werden mehrere Pferde von der Heartland-Ranch gestohlen.

Als Piper in der Nacht mit einer Reifenpanne liegenbleibt, wird sie von einem "Wendigo" überfallen und verletzt. Tagsüber ist der "Wendigo" ein Mensch, nachts verwandelt er sich und reißt seinen Opfern das Herz aus dem Leib.

Dr. Ron eröffnet Susan, dass sie operiert werden muss, und will die Operation selbst durchführen. Doch Susan hat Bedenken. Bree entdeckt Matthew unter Danielles Bett und das Gesicht von Caleb an einem Fenster von Bettys Haus.

Can glaubt nach einem Traum genau zu wissen, wie der perfekte Antrag für Katja aussehen muss. Deniz und Marian fürchten, dass er übers Ziel hinausschießen könnte. Doch Can ist von seinem Plan überzeugt und lotst Katja in einen Club.

Cans romantischer Heiratsantrag ist nach hinten losgegangen. Trotzdem versucht er Katjas "Nein" mit Fassung zu tragen. Doch während Katja entschlossen ist, Can zu zeigen, dass sich an ihren Gefühlen nichts geändert hat, ist Can enttäuscht.

Julia geht es zunehmend schlechter. Sie zieht sich eine Lungenentzündung zu und wird auf die Intensivstation verlegt. Der Druck auf Gero, endlich die Wahrheit über seine neue Beziehung zu sagen, wächst weiter.

Arno kommt Julias größtem Wunsch nach, ihn sehen zu wollen. Als er endlich bei ihr ist und sie mit dem Tode ringend vorfindet, muss er einer schrecklichen Tatsache ins Auge sehen: Für ein Kennenlernen könnte es bereits zu spät sein.

Durch die Panikattacke verdichtet sich der Verdacht, dass Dominik an einer posttraumatischen Belastungsstörung leidet. Jetzt braucht er dringend psychologische Hilfe. Wer gibt Vince Obdach, während der Lagerraum belegt ist.

Katrin verkauft ihren Schmuck, um Dominik die Therapie zu ermöglichen. Über Gerners Dankbarkeit ist sie sehr gerührt. Philip ist dankbar, als Dascha ihn mit Konzertkarten von seinem Liebeskummer ablenkt.

Vince ist unglücklich darüber, vor Verena in einem schlechten Licht dazustehen. Philip schläft auf dem Weg zur Uni in der U-Bahn ein und kommt zu spät zur Klausur. Katrin erfährt von Gerners Racheplänen.

Katrin steht vor der Entscheidung, ob sie Patricks Angebot, an Gerners Stelle ins Gefängnis zu gehen, tatsächlich unterstützen soll. Ayla fühlt sich schuldig, als sie erfährt, dass Philip in seinem Liebeskummer eine Klausur vermasselt hat.

Britta steht von allen Seiten unter Beschuss und nimmt Kontakt zu ihrer Vergangenheit auf. Just als Bambi seine Meisterprüfung besteht, wird die Werkstatt geschlossen. Geschockt geraten Bambi und Moritz über die ungewisse Zukunft in Streit.

Julia geht es zunehmend schlechter. Sie zieht sich eine Lungenentzündung zu und wird auf die Intensivstation verlegt. Der Druck auf Gero, endlich die Wahrheit über seine neue Beziehung zu sagen, wächst weiter.

Arno kommt Julias größtem Wunsch nach, ihn sehen zu wollen. Als er endlich bei ihr ist und sie mit dem Tode ringend vorfindet, muss er einer schrecklichen Tatsache ins Auge sehen: Für ein Kennenlernen könnte es bereits zu spät sein.

Martha und Louis werden bei einem Spaziergang durch die Isar-Auen Zeugen eines Heißluftballon-Absturzes und informieren Dr. Frank. Die Schwerverletzten - unter ihnen Angie, Peter und Michael - werden in die Waldner-Klinik eingeliefert.

Hendriks Ehe steht auf dem Spiel. Britta kann und will die anonymen Anrufe nicht länger ertragen. Als durch eine Fangschaltung herauskommt, dass die Anrufe von Majas Handy stammen, kommt es zum Eklat: Britta will Hendrik verlassen.

Vanessa steht unter großem Druck und versucht verzweifelt, ihre Familie vor den Sorgen der bevorstehenden Zeit zu schützen. Doch die Situation spitzt sich zu und die Belastung wird immer größer.

Ringo versucht, Benedikt zu helfen und greift dabei auf einen Beweis zurück, den Patrizia manipuliert hat. Mit diesem Beweis will er Stella die Augen über das wahre Wesen ihrer Mutter öffnen und sie mit der Realität konfrontieren.

Erik möchte nach einem chaotischen, aber schönen Tag mit Toni sein Versäumnis gegenüber Matilda wiedergutmachen. Dabei schickt er seine Entschuldigung versehentlich an Toni.

Lou kehrt motiviert in ihren Job zurück. Allerdings plagen sie auch Gewissensbisse, weil sie befürchtet, wegen ihrer Arbeit zu wenig von ihrer Tochter mitzubekommen. Unterdessen werden mehrere Pferde von der Heartland-Ranch gestohlen.

Als Piper in der Nacht mit einer Reifenpanne liegenbleibt, wird sie von einem "Wendigo" überfallen und verletzt. Tagsüber ist der "Wendigo" ein Mensch, nachts verwandelt er sich und reißt seinen Opfern das Herz aus dem Leib.

Die Wiedereröffnung des Zentrums steht an, und Isabelle muss mit ansehen, wie Simone und Richard als Team kooperieren. Als Richard mit dem Gedanken spielt, ins Sportswear-Geschäft einzusteigen, sieht Isabelle ihre Chance gekommen.

Hat Kira sich an Henning gerächt und dafür gesorgt, dass er wegen Kokainkonsums verhaftet wird? Bambi und Moritz stürzen sich in die Planung ihrer eigenen Werkstatt. Doch es ist gar nicht so einfach, den dafür nötigen Kredit zu bekommen.

Maren erzählt ihrer Tochter, wie mies Kurt sich ihr gegenüber damals verhalten hat. Ayla ist schockiert, wie heftig Philip reagiert, als er von ihrer Hilfsaktion erfährt. Resigniert beschließt sie, ihm vorerst aus dem Weg zu gehen.

Julias Zustand wird zunehmend kritischer. Sie hat das Bewusstsein verloren. In ihren Fieberträumen durchlebt sie noch einmal ihre glücklichsten und ihre traumatischsten Erlebnisse mit Jan. Um sie herum versammelt sich ihre Familie.

Die ganze Familie gerät in Aufruhr, als bei Julia die Atmung versagt und der Herzstillstand eintritt. Dr. Seewald kann sie wiederbeleben, aber Julias Zustand ist noch lange nicht stabilisiert. Jan kümmert sich besonders liebevoll um Julia.

Hendriks Ehe steht auf dem Spiel. Britta kann und will die anonymen Anrufe nicht länger ertragen. Als durch eine Fangschaltung herauskommt, dass die Anrufe von Majas Handy stammen, kommt es zum Eklat: Britta will Hendrik verlassen.

Ringo versucht, Benedikt zu helfen und greift dabei auf einen Beweis zurück, den Patrizia manipuliert hat. Mit diesem Beweis will er Stella die Augen über das wahre Wesen ihrer Mutter öffnen und sie mit der Realität konfrontieren.

Vanessa steht unter großem Druck und versucht verzweifelt, ihre Familie vor den Sorgen der bevorstehenden Zeit zu schützen. Doch die Situation spitzt sich zu und die Belastung wird immer größer.

Erik möchte nach einem chaotischen, aber schönen Tag mit Toni sein Versäumnis gegenüber Matilda wiedergutmachen. Dabei schickt er seine Entschuldigung versehentlich an Toni.

Maren erzählt ihrer Tochter, wie mies Kurt sich ihr gegenüber damals verhalten hat. Ayla ist schockiert, wie heftig Philip reagiert, als er von ihrer Hilfsaktion erfährt. Resigniert beschließt sie, ihm vorerst aus dem Weg zu gehen.

Hat Kira sich an Henning gerächt und dafür gesorgt, dass er wegen Kokainkonsums verhaftet wird? Bambi und Moritz stürzen sich in die Planung ihrer eigenen Werkstatt. Doch es ist gar nicht so einfach, den dafür nötigen Kredit zu bekommen.

Die Wiedereröffnung des Zentrums steht an, und Isabelle muss mit ansehen, wie Simone und Richard als Team kooperieren. Als Richard mit dem Gedanken spielt, ins Sportswear-Geschäft einzusteigen, sieht Isabelle ihre Chance gekommen.

Shane fühlt sich auf Heartland rundum wohl. Er will sogar reiten lernen - was Tim sehr freut. Amy nimmt unterdessen ein Pferd auf, das von seinen Vorbesitzern schwer misshandelt wurde. Jack ist dagegen, dass Amy das Pferd behandelt.

Prue und Phoebe stehen einem wilden Dämon gegenüber, der mehr als 1300 Jahre alt ist und sich von den Ängsten der Hexen ernährt. Gerade als es so scheint, als ob sich die Hexen wirklich zu Tode fürchten könnten, bekommen sie Hilfe.

Tom versucht, bei seinem neuen Chef Ed Punkte zu machen, und merkt nicht, dass Ed auf seine Kosten Spaß hat. Susan braucht für ihre Milzoperation eine Krankenversicherung. Karl macht Susan ein Angebot, das sie nicht ablehnen kann.

Bei einem großen Kölner Musik-Event kommt es zu einer Massenpanik mit vielen Schwerverletzten und Toten. Das Team der Notaufnahme erlebt eine Ausnahmenacht. Auch Noras Sohn war auf dem Konzert, und sie hat bisher kein Lebenszeichen von ihm.

Das Zeltlager für Firmlinge steht an, und Maik nutzt die Gelegenheit, um das Verpacken der Drogen hinauszuzögern. Im Zeltlager macht Emanuels Nichte Julia allen das Leben schwer. Nur Maik erkennt, was hinter Julias harter Fassade steckt.

Erik möchte nach einem chaotischen, aber schönen Tag mit Toni sein Versäumnis gegenüber Matilda wiedergutmachen. Dabei schickt er seine Entschuldigung versehentlich an Toni.

Ringo versucht, Benedikt zu helfen und greift dabei auf einen Beweis zurück, den Patrizia manipuliert hat. Mit diesem Beweis will er Stella die Augen über das wahre Wesen ihrer Mutter öffnen und sie mit der Realität konfrontieren.

Vanessa steht unter großem Druck und versucht verzweifelt, ihre Familie vor den Sorgen der bevorstehenden Zeit zu schützen. Doch die Situation spitzt sich zu und die Belastung wird immer größer.

Bei einem großen Kölner Musik-Event kommt es zu einer Massenpanik mit vielen Schwerverletzten und Toten. Das Team der Notaufnahme erlebt eine Ausnahmenacht. Auch Noras Sohn war auf dem Konzert, und sie hat bisher kein Lebenszeichen von ihm.

Das Zeltlager für Firmlinge steht an, und Maik nutzt die Gelegenheit, um das Verpacken der Drogen hinauszuzögern. Im Zeltlager macht Emanuels Nichte Julia allen das Leben schwer. Nur Maik erkennt, was hinter Julias harter Fassade steckt.

Shane fühlt sich auf Heartland rundum wohl. Er will sogar reiten lernen - was Tim sehr freut. Amy nimmt unterdessen ein Pferd auf, das von seinen Vorbesitzern schwer misshandelt wurde. Jack ist dagegen, dass Amy das Pferd behandelt.

Prue und Phoebe stehen einem wilden Dämon gegenüber, der mehr als 1300 Jahre alt ist und sich von den Ängsten der Hexen ernährt. Gerade als es so scheint, als ob sich die Hexen wirklich zu Tode fürchten könnten, bekommen sie Hilfe.

Tom versucht, bei seinem neuen Chef Ed Punkte zu machen, und merkt nicht, dass Ed auf seine Kosten Spaß hat. Susan braucht für ihre Milzoperation eine Krankenversicherung. Karl macht Susan ein Angebot, das sie nicht ablehnen kann.

Die Wiedereröffnung des Zentrums steht an, und Isabelle muss mit ansehen, wie Simone und Richard als Team kooperieren. Als Richard mit dem Gedanken spielt, ins Sportswear-Geschäft einzusteigen, sieht Isabelle ihre Chance gekommen.

Julias Zustand wird zunehmend kritischer. Sie hat das Bewusstsein verloren. In ihren Fieberträumen durchlebt sie noch einmal ihre glücklichsten und ihre traumatischsten Erlebnisse mit Jan. Um sie herum versammelt sich ihre Familie.

Die ganze Familie gerät in Aufruhr, als bei Julia die Atmung versagt und der Herzstillstand eintritt. Dr. Seewald kann sie wiederbeleben, aber Julias Zustand ist noch lange nicht stabilisiert. Jan kümmert sich besonders liebevoll um Julia.

Erik möchte nach einem chaotischen, aber schönen Tag mit Toni sein Versäumnis gegenüber Matilda wiedergutmachen. Dabei schickt er seine Entschuldigung versehentlich an Toni.

Ringo versucht, Benedikt zu helfen und greift dabei auf einen Beweis zurück, den Patrizia manipuliert hat. Mit diesem Beweis will er Stella die Augen über das wahre Wesen ihrer Mutter öffnen und sie mit der Realität konfrontieren.

Vanessa steht unter großem Druck und versucht verzweifelt, ihre Familie vor den Sorgen der bevorstehenden Zeit zu schützen. Doch die Situation spitzt sich zu und die Belastung wird immer größer.

Maren erzählt ihrer Tochter, wie mies Kurt sich ihr gegenüber damals verhalten hat. Ayla ist schockiert, wie heftig Philip reagiert, als er von ihrer Hilfsaktion erfährt. Resigniert beschließt sie, ihm vorerst aus dem Weg zu gehen.

Hat Kira sich an Henning gerächt und dafür gesorgt, dass er wegen Kokainkonsums verhaftet wird? Bambi und Moritz stürzen sich in die Planung ihrer eigenen Werkstatt. Doch es ist gar nicht so einfach, den dafür nötigen Kredit zu bekommen.

Julias Zustand wird zunehmend kritischer. Sie hat das Bewusstsein verloren. In ihren Fieberträumen durchlebt sie noch einmal ihre glücklichsten und ihre traumatischsten Erlebnisse mit Jan. Um sie herum versammelt sich ihre Familie.

Die ganze Familie gerät in Aufruhr, als bei Julia die Atmung versagt und der Herzstillstand eintritt. Dr. Seewald kann sie wiederbeleben, aber Julias Zustand ist noch lange nicht stabilisiert. Jan kümmert sich besonders liebevoll um Julia.

Ursula Ronacher hat Leukämie im fortgeschrittenen Stadium. Um ihr Baby gesund zur Welt zu bringen, hat sie die Chemo abgebrochen. Ursulas Mann weiß nichts von der Krankheit. Stefan soll die Frau entbinden, doch ihre Blutwerte sind schlecht.

Nancy verweigert die Rücknahme ihrer Aussage gegen Simone und wird von ihr deshalb vor den Frauen brutal gedemütigt. Uschi droht Ilse mit dem Rausschmiss aus dem Übergangsheim. Raffaela fürchtet sich vor Friederikes Entlassung.

Nathalie und Matteo möchten ihre Beziehung in einem gemächlichen Tempo entwickeln. Allerdings gibt es eine dritte Person, die es eilig hat, Matteo für sich zu gewinnen und möglicherweise die Beziehung der beiden gefährdet.

Samira übernimmt trotz anfänglicher Bedenken eine Aushilfsrolle in Sinas Praxis. Während Sina sich über die Unterstützung freut, stellt sich die Frage, ob sie Samira bei der Überwindung ihrer Unsicherheiten helfen kann.

Lilly ist verzweifelt auf der Suche nach Ablenkung, um sich nicht mit ihrem inneren Chaos zu befassen. Diese Ablenkungen bieten jedoch nur kurzfristige Erleichterung und lösen ihre Probleme nicht.

Shane fühlt sich auf Heartland rundum wohl. Er will sogar reiten lernen - was Tim sehr freut. Amy nimmt unterdessen ein Pferd auf, das von seinen Vorbesitzern schwer misshandelt wurde. Jack ist dagegen, dass Amy das Pferd behandelt.

Prue und Phoebe stehen einem wilden Dämon gegenüber, der mehr als 1300 Jahre alt ist und sich von den Ängsten der Hexen ernährt. Gerade als es so scheint, als ob sich die Hexen wirklich zu Tode fürchten könnten, bekommen sie Hilfe.

Isabelle spielt ihren Trumpf aus und zwingt Simone, sie als Chefin der neuen Modelinie zu akzeptieren. Als Julia auf Bens Handy Fotos von Bea entdeckt, beginnt sie, an seinen Gefühlen für sie zu zweifeln.

Henning ist geschockt, als sein Drogentest positiv ausfällt. Er glaubt, dass Kira ihm das Koks heimlich verabreicht hat. Easy ist davon überzeugt, dass Ringo nur mit Tine zusammen ist, um von seiner heimlichen Homosexualität abzulenken.

Alexander ist erbost, als er von Zacs eigenmächtiger Aktion erfährt. Gerner erfährt zu spät von Patricks Vorhaben, sich selbst anzuzeigen und die Steuerhinterziehungsklage auf sich zu nehmen. Er macht Katrin bittere Vorwürfe.

Julia erholt sich allmählich von ihrer Lungenentzündung. Sie freut sich sehr auf Jans Besuch. Aber zunächst muss sie sich mit Henning und mit Gero begnügen. Währenddessen befürchtet Anna, schwanger zu sein.

Clarissa appelliert an Christoph und Jan, zwischen ihr und Julia zu vermitteln. Während sie damit bei Christoph aufläuft, gerät Jan hingegen in eine Zwickmühle. Er will nicht noch mehr Unfrieden in der Familie von Anstetten stiften.

Nancy verweigert die Rücknahme ihrer Aussage gegen Simone und wird von ihr deshalb vor den Frauen brutal gedemütigt. Uschi droht Ilse mit dem Rausschmiss aus dem Übergangsheim. Raffaela fürchtet sich vor Friederikes Entlassung.

Samira übernimmt trotz anfänglicher Bedenken eine Aushilfsrolle in Sinas Praxis. Während Sina sich über die Unterstützung freut, stellt sich die Frage, ob sie Samira bei der Überwindung ihrer Unsicherheiten helfen kann.

Nathalie und Matteo möchten ihre Beziehung in einem gemächlichen Tempo entwickeln. Allerdings gibt es eine dritte Person, die es eilig hat, Matteo für sich zu gewinnen und möglicherweise die Beziehung der beiden gefährdet.

Lilly ist verzweifelt auf der Suche nach Ablenkung, um sich nicht mit ihrem inneren Chaos zu befassen. Diese Ablenkungen bieten jedoch nur kurzfristige Erleichterung und lösen ihre Probleme nicht.

Alexander ist erbost, als er von Zacs eigenmächtiger Aktion erfährt. Gerner erfährt zu spät von Patricks Vorhaben, sich selbst anzuzeigen und die Steuerhinterziehungsklage auf sich zu nehmen. Er macht Katrin bittere Vorwürfe.

Henning ist geschockt, als sein Drogentest positiv ausfällt. Er glaubt, dass Kira ihm das Koks heimlich verabreicht hat. Easy ist davon überzeugt, dass Ringo nur mit Tine zusammen ist, um von seiner heimlichen Homosexualität abzulenken.

Isabelle spielt ihren Trumpf aus und zwingt Simone, sie als Chefin der neuen Modelinie zu akzeptieren. Als Julia auf Bens Handy Fotos von Bea entdeckt, beginnt sie, an seinen Gefühlen für sie zu zweifeln.

Ein verstörtes Pferd nimmt Amy völlig in Beschlag. Sie ist froh, als Lily ihre Hilfe anbietet. Ty bekommt Besuch von seiner Mutter - leider aus einem traurigen Anlass. Sein Vater ist gestorben - Ty weiß nicht, wie er damit umgehen soll.

Der kleine Max wird von Gangstern verschleppt. Der Junge, gesegnet mit magischen Kräften, soll für die Kidnapper Alarmanlagen ausschalten und Tresortüren öffnen. Max gelingt es, Prue über das Zauberbrett eine Nachricht zukommen zu lassen.

Edie glaubt, dass Karl ihr einen Heiratsantrag machen wird, doch der will Susan heiraten. Carlos erfährt mehr über das angespannte Verhältnis von Gabrielle zu ihrer Mutter, und Lynette dämmert, dass Bree ein ernstes Alkoholproblem hat.

Freudige Nachrichten gibt es für Hugo, dessen Zustand sich in letzter Zeit stetig verbessert hat. Wird ein weiteres Clubmitglied aus dem Krankenhaus entlassen? Leo hingegen muss mit einem erneuten heftigen Tiefschlag umgehen.

Um den plötzlich antriebslosen Schüler Kasi Kumar zu motivieren, lässt Stefan ihn mit der Mitschülerin Johanna ein Referat über "Romeo und Julia" anfertigen. Stefan weiß nicht, dass Kasi in Johanna verliebt ist.

Lilly ist verzweifelt auf der Suche nach Ablenkung, um sich nicht mit ihrem inneren Chaos zu befassen. Diese Ablenkungen bieten jedoch nur kurzfristige Erleichterung und lösen ihre Probleme nicht.

Samira übernimmt trotz anfänglicher Bedenken eine Aushilfsrolle in Sinas Praxis. Während Sina sich über die Unterstützung freut, stellt sich die Frage, ob sie Samira bei der Überwindung ihrer Unsicherheiten helfen kann.

Nathalie und Matteo möchten ihre Beziehung in einem gemächlichen Tempo entwickeln. Allerdings gibt es eine dritte Person, die es eilig hat, Matteo für sich zu gewinnen und möglicherweise die Beziehung der beiden gefährdet.

Freudige Nachrichten gibt es für Hugo, dessen Zustand sich in letzter Zeit stetig verbessert hat. Wird ein weiteres Clubmitglied aus dem Krankenhaus entlassen? Leo hingegen muss mit einem erneuten heftigen Tiefschlag umgehen.

Um den plötzlich antriebslosen Schüler Kasi Kumar zu motivieren, lässt Stefan ihn mit der Mitschülerin Johanna ein Referat über "Romeo und Julia" anfertigen. Stefan weiß nicht, dass Kasi in Johanna verliebt ist.

Ein verstörtes Pferd nimmt Amy völlig in Beschlag. Sie ist froh, als Lily ihre Hilfe anbietet. Ty bekommt Besuch von seiner Mutter - leider aus einem traurigen Anlass. Sein Vater ist gestorben - Ty weiß nicht, wie er damit umgehen soll.

Der kleine Max wird von Gangstern verschleppt. Der Junge, gesegnet mit magischen Kräften, soll für die Kidnapper Alarmanlagen ausschalten und Tresortüren öffnen. Max gelingt es, Prue über das Zauberbrett eine Nachricht zukommen zu lassen.

Edie glaubt, dass Karl ihr einen Heiratsantrag machen wird, doch der will Susan heiraten. Carlos erfährt mehr über das angespannte Verhältnis von Gabrielle zu ihrer Mutter, und Lynette dämmert, dass Bree ein ernstes Alkoholproblem hat.

Isabelle spielt ihren Trumpf aus und zwingt Simone, sie als Chefin der neuen Modelinie zu akzeptieren. Als Julia auf Bens Handy Fotos von Bea entdeckt, beginnt sie, an seinen Gefühlen für sie zu zweifeln.

Julia erholt sich allmählich von ihrer Lungenentzündung. Sie freut sich sehr auf Jans Besuch. Aber zunächst muss sie sich mit Henning und mit Gero begnügen. Währenddessen befürchtet Anna, schwanger zu sein.

Clarissa appelliert an Christoph und Jan, zwischen ihr und Julia zu vermitteln. Während sie damit bei Christoph aufläuft, gerät Jan hingegen in eine Zwickmühle. Er will nicht noch mehr Unfrieden in der Familie von Anstetten stiften.

Lilly ist verzweifelt auf der Suche nach Ablenkung, um sich nicht mit ihrem inneren Chaos zu befassen. Diese Ablenkungen bieten jedoch nur kurzfristige Erleichterung und lösen ihre Probleme nicht.

Samira übernimmt trotz anfänglicher Bedenken eine Aushilfsrolle in Sinas Praxis. Während Sina sich über die Unterstützung freut, stellt sich die Frage, ob sie Samira bei der Überwindung ihrer Unsicherheiten helfen kann.

Nathalie und Matteo möchten ihre Beziehung in einem gemächlichen Tempo entwickeln. Allerdings gibt es eine dritte Person, die es eilig hat, Matteo für sich zu gewinnen und möglicherweise die Beziehung der beiden gefährdet.

Alexander ist erbost, als er von Zacs eigenmächtiger Aktion erfährt. Gerner erfährt zu spät von Patricks Vorhaben, sich selbst anzuzeigen und die Steuerhinterziehungsklage auf sich zu nehmen. Er macht Katrin bittere Vorwürfe.

Henning ist geschockt, als sein Drogentest positiv ausfällt. Er glaubt, dass Kira ihm das Koks heimlich verabreicht hat. Easy ist davon überzeugt, dass Ringo nur mit Tine zusammen ist, um von seiner heimlichen Homosexualität abzulenken.

Julia erholt sich allmählich von ihrer Lungenentzündung. Sie freut sich sehr auf Jans Besuch. Aber zunächst muss sie sich mit Henning und mit Gero begnügen. Währenddessen befürchtet Anna, schwanger zu sein.

Clarissa appelliert an Christoph und Jan, zwischen ihr und Julia zu vermitteln. Während sie damit bei Christoph aufläuft, gerät Jan hingegen in eine Zwickmühle. Er will nicht noch mehr Unfrieden in der Familie von Anstetten stiften.

Susannes kleiner Sohn Marc wird im Park von einem Motorrad überrollt und erleidet schwerste Schnittverletzungen im Gesicht. Für Stefan ist klar, dass nur einer dem Jungen ein Leben mit entstellenden Narben ersparen könnte: Dr. Roehrs.

Auf Uschis Drängen hin übernimmt Strauss den Posten des Direktors in Reutlitz. Statt auf die Aktenlage oder auf Schnoor zu vertrauen, rollt Strauss Simones Fall wieder neu auf. Für Simone bedeutet das neue Hoffnung.

Matteo kämpft damit, Valea behutsam auf eine wichtige Nachricht vorzubereiten. Gleichzeitig hat Nathalie die Befürchtung, dass sie Matteo endgültig verlieren könnte.

Britta hat nach einer stressigen Nacht unerwartet einen der schönsten Momente mit ihrer Mutter. Doch dieser wird schnell von einem der schlimmsten Momente gefolgt.

Lilly steht vor der Herausforderung, sich Maren nicht öffnen zu können. Stattdessen beschließt sie, externe Unterstützung in Anspruch zu nehmen, um ihre Probleme zu bewältigen.

Ein verstörtes Pferd nimmt Amy völlig in Beschlag. Sie ist froh, als Lily ihre Hilfe anbietet. Ty bekommt Besuch von seiner Mutter - leider aus einem traurigen Anlass. Sein Vater ist gestorben - Ty weiß nicht, wie er damit umgehen soll.

Der kleine Max wird von Gangstern verschleppt. Der Junge, gesegnet mit magischen Kräften, soll für die Kidnapper Alarmanlagen ausschalten und Tresortüren öffnen. Max gelingt es, Prue über das Zauberbrett eine Nachricht zukommen zu lassen.

Zur Verwunderung aller ernennt Simone Isabelle öffentlich zur neuen Chefin der Sportswear-Linie. Argwöhnisch versucht Ludmilla herauszufinden, wo der Grund für Simones überraschende Entscheidung liegt.

Easy und Ringo schließen Waffenstillstand. Die überstandene Taxi-Entführung stimmt Rufus nachdenklich. Wer kümmert sich um Lotta, sollte ihm etwas zustoßen? Henning und Ute erkennen, dass nur Britta hinter der Kokain-Intrige stecken kann.

Kaum hat Alexander Zacs Wunsch zugestimmt, wird ihm auch schon etwas mulmig zumute. Dascha fällt es nicht leicht, Tayfuns Großzügigkeit anzunehmen, doch sie überwindet ihren Stolz. Unerwartet rückt ein Traum für Tayfun in greifbare Nähe.

Jan hat Schwierigkeiten, mit seinen Gefühlen für Julia klarzukommen. Er möchte mit ihr endlich darüber reden. Als er einen Versuch wagt, werden sie von Henning unterbrochen. Indes wird Oliver verurteilt, und Anna verlässt Florian.

Christoph steht weiterhin zu Jan. Er will Hennings Unterstellungen, dass Jan und Julia immer noch ineinander verliebt seien, einfach nicht glauben, und verstärkt dadurch Hennings Eifersucht noch mehr.

Auf Uschis Drängen hin übernimmt Strauss den Posten des Direktors in Reutlitz. Statt auf die Aktenlage oder auf Schnoor zu vertrauen, rollt Strauss Simones Fall wieder neu auf. Für Simone bedeutet das neue Hoffnung.

Britta hat nach einer stressigen Nacht unerwartet einen der schönsten Momente mit ihrer Mutter. Doch dieser wird schnell von einem der schlimmsten Momente gefolgt.

Matteo kämpft damit, Valea behutsam auf eine wichtige Nachricht vorzubereiten. Gleichzeitig hat Nathalie die Befürchtung, dass sie Matteo endgültig verlieren könnte.

Lilly steht vor der Herausforderung, sich Maren nicht öffnen zu können. Stattdessen beschließt sie, externe Unterstützung in Anspruch zu nehmen, um ihre Probleme zu bewältigen.

Kaum hat Alexander Zacs Wunsch zugestimmt, wird ihm auch schon etwas mulmig zumute. Dascha fällt es nicht leicht, Tayfuns Großzügigkeit anzunehmen, doch sie überwindet ihren Stolz. Unerwartet rückt ein Traum für Tayfun in greifbare Nähe.

Easy und Ringo schließen Waffenstillstand. Die überstandene Taxi-Entführung stimmt Rufus nachdenklich. Wer kümmert sich um Lotta, sollte ihm etwas zustoßen? Henning und Ute erkennen, dass nur Britta hinter der Kokain-Intrige stecken kann.

Zur Verwunderung aller ernennt Simone Isabelle öffentlich zur neuen Chefin der Sportswear-Linie. Argwöhnisch versucht Ludmilla herauszufinden, wo der Grund für Simones überraschende Entscheidung liegt.

Ty bereitet den Bewohnern von Heartland große Sorgen. Wegen der Trauer um seinen Vater droht er, sich in seinem Schmerz zu verlieren. Als er die Asche an einem bestimmten Ort verstreuen will, möchte Amy ihn gern begleiten.

Eine Schreckgestalt aus Phoebes Kindheit erwacht zum Leben: Der Schwarze Mann will das Haus in seine Gewalt bringen. Es gelingt ihm, Phoebe seinen Willen aufzuzwingen, sodass sie ihre Schwestern terrorisiert und sie aus dem Haus jagt.

Paul Young wird von der Polizei abgeholt und in einen Gefangenentransport gesteckt, um in Noah Taylors Auftrag getötet zu werden. Carlos und Gaby werden bei der Adoptionsagentur von ihrer Vergangenheit eingeholt.

Ein Geist aus den 1920er-Jahren weigert sich, das gerade gelistete Haus der Immobilienmaklerin Anna zu verlassen. Der Geist ist davon überzeugt, dass er nicht ins Jenseits übertreten kann, bevor er Anna wieder mit ihrem Ex zusammenbringt.

Lilly steht vor der Herausforderung, sich Maren nicht öffnen zu können. Stattdessen beschließt sie, externe Unterstützung in Anspruch zu nehmen, um ihre Probleme zu bewältigen.

Britta hat nach einer stressigen Nacht unerwartet einen der schönsten Momente mit ihrer Mutter. Doch dieser wird schnell von einem der schlimmsten Momente gefolgt.

Matteo kämpft damit, Valea behutsam auf eine wichtige Nachricht vorzubereiten. Gleichzeitig hat Nathalie die Befürchtung, dass sie Matteo endgültig verlieren könnte.

Ein Geist aus den 1920er-Jahren weigert sich, das gerade gelistete Haus der Immobilienmaklerin Anna zu verlassen. Der Geist ist davon überzeugt, dass er nicht ins Jenseits übertreten kann, bevor er Anna wieder mit ihrem Ex zusammenbringt.

Ty bereitet den Bewohnern von Heartland große Sorgen. Wegen der Trauer um seinen Vater droht er, sich in seinem Schmerz zu verlieren. Als er die Asche an einem bestimmten Ort verstreuen will, möchte Amy ihn gern begleiten.

Eine Schreckgestalt aus Phoebes Kindheit erwacht zum Leben: Der Schwarze Mann will das Haus in seine Gewalt bringen. Es gelingt ihm, Phoebe seinen Willen aufzuzwingen, sodass sie ihre Schwestern terrorisiert und sie aus dem Haus jagt.

Paul Young wird von der Polizei abgeholt und in einen Gefangenentransport gesteckt, um in Noah Taylors Auftrag getötet zu werden. Carlos und Gaby werden bei der Adoptionsagentur von ihrer Vergangenheit eingeholt.

Isabelle spielt ihren Trumpf aus und zwingt Simone, sie als Chefin der neuen Modelinie zu akzeptieren. Als Julia auf Bens Handy Fotos von Bea entdeckt, beginnt sie, an seinen Gefühlen für sie zu zweifeln.

Zur Verwunderung aller ernennt Simone Isabelle öffentlich zur neuen Chefin der Sportswear-Linie. Argwöhnisch versucht Ludmilla herauszufinden, wo der Grund für Simones überraschende Entscheidung liegt.

Jan hat Schwierigkeiten, mit seinen Gefühlen für Julia klarzukommen. Er möchte mit ihr endlich darüber reden. Als er einen Versuch wagt, werden sie von Henning unterbrochen. Indes wird Oliver verurteilt, und Anna verlässt Florian.

Christoph steht weiterhin zu Jan. Er will Hennings Unterstellungen, dass Jan und Julia immer noch ineinander verliebt seien, einfach nicht glauben, und verstärkt dadurch Hennings Eifersucht noch mehr.

Lilly steht vor der Herausforderung, sich Maren nicht öffnen zu können. Stattdessen beschließt sie, externe Unterstützung in Anspruch zu nehmen, um ihre Probleme zu bewältigen.

Britta hat nach einer stressigen Nacht unerwartet einen der schönsten Momente mit ihrer Mutter. Doch dieser wird schnell von einem der schlimmsten Momente gefolgt.

Matteo kämpft damit, Valea behutsam auf eine wichtige Nachricht vorzubereiten. Gleichzeitig hat Nathalie die Befürchtung, dass sie Matteo endgültig verlieren könnte.

Kaum hat Alexander Zacs Wunsch zugestimmt, wird ihm auch schon etwas mulmig zumute. Dascha fällt es nicht leicht, Tayfuns Großzügigkeit anzunehmen, doch sie überwindet ihren Stolz. Unerwartet rückt ein Traum für Tayfun in greifbare Nähe.

Easy und Ringo schließen Waffenstillstand. Die überstandene Taxi-Entführung stimmt Rufus nachdenklich. Wer kümmert sich um Lotta, sollte ihm etwas zustoßen? Henning und Ute erkennen, dass nur Britta hinter der Kokain-Intrige stecken kann.

Jan hat Schwierigkeiten, mit seinen Gefühlen für Julia klarzukommen. Er möchte mit ihr endlich darüber reden. Als er einen Versuch wagt, werden sie von Henning unterbrochen. Indes wird Oliver verurteilt, und Anna verlässt Florian.

Christoph steht weiterhin zu Jan. Er will Hennings Unterstellungen, dass Jan und Julia immer noch ineinander verliebt seien, einfach nicht glauben, und verstärkt dadurch Hennings Eifersucht noch mehr.

Stefans Vater verstirbt völlig überraschend. Bei der Testamentseröffnung lernt Stefan seine Halbschwester kennen. Sie soll die Hälfte der Villa erben. Auch in der Waldner-Klinik heißt es Abschied nehmen: Ein neues Gebäude wird bezogen.

Nina bekommt einen Beweis in die Hände, der gegen Kais Aufrichtigkeit Raffaela gegenüber spricht: Sie entdeckt ein Foto von Kai mit seiner Verlobten. Doch Kai überzeugt Raffaela, dass es sich bei der Frau nur um eine Freundin handelt.

Kilian gelingt es, Nathalie davon abzuhalten, Maximilians wahre Beweggründe vor Simone zu enthüllen. Die Frage bleibt jedoch offen, ob Gabriella ebenfalls schweigen wird oder ob sie das Geheimnis preisgibt.

Britta befindet sich in einem Zustand tiefer Trauer, als sie einen Anruf von Naomi erhält. Dieser Anruf führt dazu, dass Britta eine folgenschwere Lüge erzählt. Die daraus resultierenden Ereignisse könnten ihr Leben nachhaltig beeinflussen.

Alicia und Paul geraten in einen Konflikt, da sie unterschiedliche Meinungen zum Thema Seitensprung vertreten. Alicia macht deutlich, dass sie mit Pauls Sichtweise nicht einverstanden ist und richtet ihren Groll gegen ihn.

Ty bereitet den Bewohnern von Heartland große Sorgen. Wegen der Trauer um seinen Vater droht er, sich in seinem Schmerz zu verlieren. Als er die Asche an einem bestimmten Ort verstreuen will, möchte Amy ihn gern begleiten.

Eine Schreckgestalt aus Phoebes Kindheit erwacht zum Leben: Der Schwarze Mann will das Haus in seine Gewalt bringen. Es gelingt ihm, Phoebe seinen Willen aufzuzwingen, sodass sie ihre Schwestern terrorisiert und sie aus dem Haus jagt.

Simone und Jenny bringen Ludmilla nach dem Alkohol-Eklat in die Villa, um sie im Auge zu haben. Als Ludmilla Erik gegenüber eine Verschwörung der Steinkamp-Frauen andeutet, wächst Jennys Angst, Erik könnte die Wahrheit erfahren.

Micki macht eine beunruhigende Entdeckung: Stefan, der sie damals mit HIV angesteckt hat, ist gestorben. Eva soll einen interessanten Patentrechtsfall in Stockholm übernehmen. Anna ist total erleichtert: Rufus will sie nicht heiraten.

John ist zwar erleichtert, dass Vince sich während Leons Abwesenheit so gut schlägt. Doch insgeheim hat er Angst davor, dass Verena zufällig erraten könnte, wer Vince wirklich ist. Dascha erfährt von Tayfuns Wunschtraum.

Christoph plant ein festliches Dinner anlässlich Julias Entlassung aus dem Krankenhaus. Clarissa plant jedoch für den gleichen Abend ein Versöhnungsessen für Jan und Henning. Sophie überredet Henning, zu Christophs Dinner zu gehen.

Als Clarissa erfährt, dass Christoph und Arno im Begriff sind, sich zu versöhnen, wird sie wütend. Silke erklärt Alex die Gründe, warum sie ihm die Existenz seiner Tochter verschwiegen hat. Frank verbockt eine Getränkebestellung.

Nina bekommt einen Beweis in die Hände, der gegen Kais Aufrichtigkeit Raffaela gegenüber spricht: Sie entdeckt ein Foto von Kai mit seiner Verlobten. Doch Kai überzeugt Raffaela, dass es sich bei der Frau nur um eine Freundin handelt.

Britta befindet sich in einem Zustand tiefer Trauer, als sie einen Anruf von Naomi erhält. Dieser Anruf führt dazu, dass Britta eine folgenschwere Lüge erzählt. Die daraus resultierenden Ereignisse könnten ihr Leben nachhaltig beeinflussen.

Kilian gelingt es, Nathalie davon abzuhalten, Maximilians wahre Beweggründe vor Simone zu enthüllen. Die Frage bleibt jedoch offen, ob Gabriella ebenfalls schweigen wird oder ob sie das Geheimnis preisgibt.

Alicia und Paul geraten in einen Konflikt, da sie unterschiedliche Meinungen zum Thema Seitensprung vertreten. Alicia macht deutlich, dass sie mit Pauls Sichtweise nicht einverstanden ist und richtet ihren Groll gegen ihn.

John ist zwar erleichtert, dass Vince sich während Leons Abwesenheit so gut schlägt. Doch insgeheim hat er Angst davor, dass Verena zufällig erraten könnte, wer Vince wirklich ist. Dascha erfährt von Tayfuns Wunschtraum.

Micki macht eine beunruhigende Entdeckung: Stefan, der sie damals mit HIV angesteckt hat, ist gestorben. Eva soll einen interessanten Patentrechtsfall in Stockholm übernehmen. Anna ist total erleichtert: Rufus will sie nicht heiraten.

Simone und Jenny bringen Ludmilla nach dem Alkohol-Eklat in die Villa, um sie im Auge zu haben. Als Ludmilla Erik gegenüber eine Verschwörung der Steinkamp-Frauen andeutet, wächst Jennys Angst, Erik könnte die Wahrheit erfahren.

Ty und Jack haben mit ihren Motrorrädern einen Unfall. Während Jack nur ein paar Schrammen abbekommen hat, scheinen Tys Verletzungen ernst zu sein. Verzweifelt versucht Jack, in der Wildnis Hilfe zu bekommen.

Phoebe hat eine Vision: Sie sieht, wie ihre Schwester Prue von einem Kristallschwert durchbohrt wird. Leider kann sie den Täter nicht erkennen. Wenig später stellt sich heraus, dass der unverwundbare Gabriel hinter Prue her ist.

Um Dr. Ron zu überzeugen, dass sie zwar mit Karl verheiratet ist, aber nichts mehr zwischen ihnen läuft, lädt Susan ihn zusammen mit Karl zum Essen ein. Dr. Ron ist beruhigt, entdeckt dann aber, dass Susans Ex-Freund Mike gegenüber wohnt.

Als Pierre Anthon behauptet, nichts im Leben sei mehr von Bedeutung, wollen ihm seine Mitschüler das Gegenteil beweisen. Sie fangen an, Opfergaben zu sammeln. Was harmlos beginnt, entwickelt sich zu einem nihilistischen Albtraum.

Alicia und Paul geraten in einen Konflikt, da sie unterschiedliche Meinungen zum Thema Seitensprung vertreten. Alicia macht deutlich, dass sie mit Pauls Sichtweise nicht einverstanden ist und richtet ihren Groll gegen ihn.

Britta befindet sich in einem Zustand tiefer Trauer, als sie einen Anruf von Naomi erhält. Dieser Anruf führt dazu, dass Britta eine folgenschwere Lüge erzählt. Die daraus resultierenden Ereignisse könnten ihr Leben nachhaltig beeinflussen.

Kilian gelingt es, Nathalie davon abzuhalten, Maximilians wahre Beweggründe vor Simone zu enthüllen. Die Frage bleibt jedoch offen, ob Gabriella ebenfalls schweigen wird oder ob sie das Geheimnis preisgibt.

Als Pierre Anthon behauptet, nichts im Leben sei mehr von Bedeutung, wollen ihm seine Mitschüler das Gegenteil beweisen. Sie fangen an, Opfergaben zu sammeln. Was harmlos beginnt, entwickelt sich zu einem nihilistischen Albtraum.

Ty und Jack haben mit ihren Motrorrädern einen Unfall. Während Jack nur ein paar Schrammen abbekommen hat, scheinen Tys Verletzungen ernst zu sein. Verzweifelt versucht Jack, in der Wildnis Hilfe zu bekommen.

Phoebe hat eine Vision: Sie sieht, wie ihre Schwester Prue von einem Kristallschwert durchbohrt wird. Leider kann sie den Täter nicht erkennen. Wenig später stellt sich heraus, dass der unverwundbare Gabriel hinter Prue her ist.

Um Dr. Ron zu überzeugen, dass sie zwar mit Karl verheiratet ist, aber nichts mehr zwischen ihnen läuft, lädt Susan ihn zusammen mit Karl zum Essen ein. Dr. Ron ist beruhigt, entdeckt dann aber, dass Susans Ex-Freund Mike gegenüber wohnt.

Zur Verwunderung aller ernennt Simone Isabelle öffentlich zur neuen Chefin der Sportswear-Linie. Argwöhnisch versucht Ludmilla herauszufinden, wo der Grund für Simones überraschende Entscheidung liegt.

Simone und Jenny bringen Ludmilla nach dem Alkohol-Eklat in die Villa, um sie im Auge zu haben. Als Ludmilla Erik gegenüber eine Verschwörung der Steinkamp-Frauen andeutet, wächst Jennys Angst, Erik könnte die Wahrheit erfahren.

Christoph plant ein festliches Dinner anlässlich Julias Entlassung aus dem Krankenhaus. Clarissa plant jedoch für den gleichen Abend ein Versöhnungsessen für Jan und Henning. Sophie überredet Henning, zu Christophs Dinner zu gehen.

Als Clarissa erfährt, dass Christoph und Arno im Begriff sind, sich zu versöhnen, wird sie wütend. Silke erklärt Alex die Gründe, warum sie ihm die Existenz seiner Tochter verschwiegen hat. Frank verbockt eine Getränkebestellung.

Alicia und Paul geraten in einen Konflikt, da sie unterschiedliche Meinungen zum Thema Seitensprung vertreten. Alicia macht deutlich, dass sie mit Pauls Sichtweise nicht einverstanden ist und richtet ihren Groll gegen ihn.

Britta befindet sich in einem Zustand tiefer Trauer, als sie einen Anruf von Naomi erhält. Dieser Anruf führt dazu, dass Britta eine folgenschwere Lüge erzählt. Die daraus resultierenden Ereignisse könnten ihr Leben nachhaltig beeinflussen.

Kilian gelingt es, Nathalie davon abzuhalten, Maximilians wahre Beweggründe vor Simone zu enthüllen. Die Frage bleibt jedoch offen, ob Gabriella ebenfalls schweigen wird oder ob sie das Geheimnis preisgibt.

John ist zwar erleichtert, dass Vince sich während Leons Abwesenheit so gut schlägt. Doch insgeheim hat er Angst davor, dass Verena zufällig erraten könnte, wer Vince wirklich ist. Dascha erfährt von Tayfuns Wunschtraum.

Cans romantischer Heiratsantrag ist nach hinten losgegangen. Trotzdem versucht er Katjas "Nein" mit Fassung zu tragen. Doch während Katja entschlossen ist, Can zu zeigen, dass sich an ihren Gefühlen nichts geändert hat, ist Can enttäuscht.

Die Wiedereröffnung des Zentrums steht an, und Isabelle muss mit ansehen, wie Simone und Richard als Team kooperieren. Als Richard mit dem Gedanken spielt, ins Sportswear-Geschäft einzusteigen, sieht Isabelle ihre Chance gekommen.

Isabelle spielt ihren Trumpf aus und zwingt Simone, sie als Chefin der neuen Modelinie zu akzeptieren. Als Julia auf Bens Handy Fotos von Bea entdeckt, beginnt sie, an seinen Gefühlen für sie zu zweifeln.

Zur Verwunderung aller ernennt Simone Isabelle öffentlich zur neuen Chefin der Sportswear-Linie. Argwöhnisch versucht Ludmilla herauszufinden, wo der Grund für Simones überraschende Entscheidung liegt.

Simone und Jenny bringen Ludmilla nach dem Alkohol-Eklat in die Villa, um sie im Auge zu haben. Als Ludmilla Erik gegenüber eine Verschwörung der Steinkamp-Frauen andeutet, wächst Jennys Angst, Erik könnte die Wahrheit erfahren.

Nachdem Liz beschlossen hat, ihr Leben neu zu ordnen und endgültig mit Stefan zu brechen, weiß sie nicht, wie es für sie weitergehen soll. Sie merkt, dass sie ohne die Agentur nichts mit sich anzufangen weiß und ist total niedergeschlagen.

Liz und die Jungs reden Marc ins Gewissen, nicht nur wegen des Babys mit Sarah zusammen zu bleiben. Ihm wird schließlich klar, dass seine Freunde Recht haben. Jessy schafft es, sich bei einem Fitting für Designer Kravetz durchzusetzen.

Als Marc in Rellingen ankommt, trifft er auf Beate. Diese redet auf ihn ein, Mila in Ruhe zu lassen, doch Marc lässt sich nicht abwimmeln. Jessy hat kurz vor Beginn ihres ersten Walks für Berlin Models totales Lampenfieber.

Marc ist erleichtert, dass er Mila zurückerobert und sie davon überzeugt hat, mit ihm zurück nach Berlin zu fahren. Doch während seines Aufenthalts in seiner alten Heimat sieht er sich mit seiner düsteren Vergangenheit konfrontiert.

Uwe hat die Adresse von Marcs Mutter Rita ausfindig gemacht. Marc beschließt daraufhin, mit seinem Vater nach Brandenburg zu fahren, um seine Mutter zu suchen, denn er will endlich die Wahrheit erfahren.

Katrin steht vor der Entscheidung, ob sie Patricks Angebot, an Gerners Stelle ins Gefängnis zu gehen, tatsächlich unterstützen soll. Ayla fühlt sich schuldig, als sie erfährt, dass Philip in seinem Liebeskummer eine Klausur vermasselt hat.

Maren erzählt ihrer Tochter, wie mies Kurt sich ihr gegenüber damals verhalten hat. Ayla ist schockiert, wie heftig Philip reagiert, als er von ihrer Hilfsaktion erfährt. Resigniert beschließt sie, ihm vorerst aus dem Weg zu gehen.

Alexander ist erbost, als er von Zacs eigenmächtiger Aktion erfährt. Gerner erfährt zu spät von Patricks Vorhaben, sich selbst anzuzeigen und die Steuerhinterziehungsklage auf sich zu nehmen. Er macht Katrin bittere Vorwürfe.

Kaum hat Alexander Zacs Wunsch zugestimmt, wird ihm auch schon etwas mulmig zumute. Dascha fällt es nicht leicht, Tayfuns Großzügigkeit anzunehmen, doch sie überwindet ihren Stolz. Unerwartet rückt ein Traum für Tayfun in greifbare Nähe.

John ist zwar erleichtert, dass Vince sich während Leons Abwesenheit so gut schlägt. Doch insgeheim hat er Angst davor, dass Verena zufällig erraten könnte, wer Vince wirklich ist. Dascha erfährt von Tayfuns Wunschtraum.

Britta steht von allen Seiten unter Beschuss und nimmt Kontakt zu ihrer Vergangenheit auf. Just als Bambi seine Meisterprüfung besteht, wird die Werkstatt geschlossen. Geschockt geraten Bambi und Moritz über die ungewisse Zukunft in Streit.

Hat Kira sich an Henning gerächt und dafür gesorgt, dass er wegen Kokainkonsums verhaftet wird? Bambi und Moritz stürzen sich in die Planung ihrer eigenen Werkstatt. Doch es ist gar nicht so einfach, den dafür nötigen Kredit zu bekommen.

Henning ist geschockt, als sein Drogentest positiv ausfällt. Er glaubt, dass Kira ihm das Koks heimlich verabreicht hat. Easy ist davon überzeugt, dass Ringo nur mit Tine zusammen ist, um von seiner heimlichen Homosexualität abzulenken.

Easy und Ringo schließen Waffenstillstand. Die überstandene Taxi-Entführung stimmt Rufus nachdenklich. Wer kümmert sich um Lotta, sollte ihm etwas zustoßen? Henning und Ute erkennen, dass nur Britta hinter der Kokain-Intrige stecken kann.

Micki macht eine beunruhigende Entdeckung: Stefan, der sie damals mit HIV angesteckt hat, ist gestorben. Eva soll einen interessanten Patentrechtsfall in Stockholm übernehmen. Anna ist total erleichtert: Rufus will sie nicht heiraten.

Cans romantischer Heiratsantrag ist nach hinten losgegangen. Trotzdem versucht er Katjas "Nein" mit Fassung zu tragen. Doch während Katja entschlossen ist, Can zu zeigen, dass sich an ihren Gefühlen nichts geändert hat, ist Can enttäuscht.

Die Wiedereröffnung des Zentrums steht an, und Isabelle muss mit ansehen, wie Simone und Richard als Team kooperieren. Als Richard mit dem Gedanken spielt, ins Sportswear-Geschäft einzusteigen, sieht Isabelle ihre Chance gekommen.

Isabelle spielt ihren Trumpf aus und zwingt Simone, sie als Chefin der neuen Modelinie zu akzeptieren. Als Julia auf Bens Handy Fotos von Bea entdeckt, beginnt sie, an seinen Gefühlen für sie zu zweifeln.

Zur Verwunderung aller ernennt Simone Isabelle öffentlich zur neuen Chefin der Sportswear-Linie. Argwöhnisch versucht Ludmilla herauszufinden, wo der Grund für Simones überraschende Entscheidung liegt.

Simone und Jenny bringen Ludmilla nach dem Alkohol-Eklat in die Villa, um sie im Auge zu haben. Als Ludmilla Erik gegenüber eine Verschwörung der Steinkamp-Frauen andeutet, wächst Jennys Angst, Erik könnte die Wahrheit erfahren.

Uwe hat die Adresse von Marcs Mutter Rita ausfindig gemacht. Marc beschließt daraufhin, mit seinem Vater nach Brandenburg zu fahren, um seine Mutter zu suchen, denn er will endlich die Wahrheit erfahren.

Der Autor Shaukat Vashisht, dessen letzte Bücher erfolglos waren, kündigt einen neuen Roman an und nimmt seine Frau Antara als Inspiration. Sie freundet sich mit dem ahnungslosen Yash an, der sich in sie verliebt.

Sunil liebt Musik und Aana, aber sein Vater missbilligt seine Leidenschaft. Aana ist in Chris verliebt und Sunil versucht, sie auseinanderzubringen, was ihm jedoch nur Schwierigkeiten bereitet.

Ein Geist aus den 1920er-Jahren weigert sich, das gerade gelistete Haus der Immobilienmaklerin Anna zu verlassen. Der Geist ist davon überzeugt, dass er nicht ins Jenseits übertreten kann, bevor er Anna wieder mit ihrem Ex zusammenbringt.

Als Piper in der Nacht mit einer Reifenpanne liegenbleibt, wird sie von einem "Wendigo" überfallen und verletzt. Tagsüber ist der "Wendigo" ein Mensch, nachts verwandelt er sich und reißt seinen Opfern das Herz aus dem Leib.

Prue und Phoebe stehen einem wilden Dämon gegenüber, der mehr als 1300 Jahre alt ist und sich von den Ängsten der Hexen ernährt. Gerade als es so scheint, als ob sich die Hexen wirklich zu Tode fürchten könnten, bekommen sie Hilfe.

Der kleine Max wird von Gangstern verschleppt. Der Junge, gesegnet mit magischen Kräften, soll für die Kidnapper Alarmanlagen ausschalten und Tresortüren öffnen. Max gelingt es, Prue über das Zauberbrett eine Nachricht zukommen zu lassen.

Eine Schreckgestalt aus Phoebes Kindheit erwacht zum Leben: Der Schwarze Mann will das Haus in seine Gewalt bringen. Es gelingt ihm, Phoebe seinen Willen aufzuzwingen, sodass sie ihre Schwestern terrorisiert und sie aus dem Haus jagt.

Phoebe hat eine Vision: Sie sieht, wie ihre Schwester Prue von einem Kristallschwert durchbohrt wird. Leider kann sie den Täter nicht erkennen. Wenig später stellt sich heraus, dass der unverwundbare Gabriel hinter Prue her ist.

Christoph plant ein festliches Dinner anlässlich Julias Entlassung aus dem Krankenhaus. Clarissa plant jedoch für den gleichen Abend ein Versöhnungsessen für Jan und Henning. Sophie überredet Henning, zu Christophs Dinner zu gehen.

Als Clarissa erfährt, dass Christoph und Arno im Begriff sind, sich zu versöhnen, wird sie wütend. Silke erklärt Alex die Gründe, warum sie ihm die Existenz seiner Tochter verschwiegen hat. Frank verbockt eine Getränkebestellung.

Micki macht eine beunruhigende Entdeckung: Stefan, der sie damals mit HIV angesteckt hat, ist gestorben. Eva soll einen interessanten Patentrechtsfall in Stockholm übernehmen. Anna ist total erleichtert: Rufus will sie nicht heiraten.

Katrin steht vor der Entscheidung, ob sie Patricks Angebot, an Gerners Stelle ins Gefängnis zu gehen, tatsächlich unterstützen soll. Ayla fühlt sich schuldig, als sie erfährt, dass Philip in seinem Liebeskummer eine Klausur vermasselt hat.

Maren erzählt ihrer Tochter, wie mies Kurt sich ihr gegenüber damals verhalten hat. Ayla ist schockiert, wie heftig Philip reagiert, als er von ihrer Hilfsaktion erfährt. Resigniert beschließt sie, ihm vorerst aus dem Weg zu gehen.

Alexander ist erbost, als er von Zacs eigenmächtiger Aktion erfährt. Gerner erfährt zu spät von Patricks Vorhaben, sich selbst anzuzeigen und die Steuerhinterziehungsklage auf sich zu nehmen. Er macht Katrin bittere Vorwürfe.

Kaum hat Alexander Zacs Wunsch zugestimmt, wird ihm auch schon etwas mulmig zumute. Dascha fällt es nicht leicht, Tayfuns Großzügigkeit anzunehmen, doch sie überwindet ihren Stolz. Unerwartet rückt ein Traum für Tayfun in greifbare Nähe.

John ist zwar erleichtert, dass Vince sich während Leons Abwesenheit so gut schlägt. Doch insgeheim hat er Angst davor, dass Verena zufällig erraten könnte, wer Vince wirklich ist. Dascha erfährt von Tayfuns Wunschtraum.

Kerstins fortwährende Übelkeit wird von Sascha und Michael als mögliche Schwangerschaft gedeutet. Sie macht heimlich einen Schwangerschaftstest, das Ergebnis ist negativ. Kerstin ist erleichtert, doch ihre Reaktion trifft Michael hart.

Hendriks Ehe steht auf dem Spiel. Britta kann und will die anonymen Anrufe nicht länger ertragen. Als durch eine Fangschaltung herauskommt, dass die Anrufe von Majas Handy stammen, kommt es zum Eklat: Britta will Hendrik verlassen.

Nancy verweigert die Rücknahme ihrer Aussage gegen Simone und wird von ihr deshalb vor den Frauen brutal gedemütigt. Uschi droht Ilse mit dem Rausschmiss aus dem Übergangsheim. Raffaela fürchtet sich vor Friederikes Entlassung.

Auf Uschis Drängen hin übernimmt Strauss den Posten des Direktors in Reutlitz. Statt auf die Aktenlage oder auf Schnoor zu vertrauen, rollt Strauss Simones Fall wieder neu auf. Für Simone bedeutet das neue Hoffnung.

Nina bekommt einen Beweis in die Hände, der gegen Kais Aufrichtigkeit Raffaela gegenüber spricht: Sie entdeckt ein Foto von Kai mit seiner Verlobten. Doch Kai überzeugt Raffaela, dass es sich bei der Frau nur um eine Freundin handelt.

Britta steht von allen Seiten unter Beschuss und nimmt Kontakt zu ihrer Vergangenheit auf. Just als Bambi seine Meisterprüfung besteht, wird die Werkstatt geschlossen. Geschockt geraten Bambi und Moritz über die ungewisse Zukunft in Streit.

Hat Kira sich an Henning gerächt und dafür gesorgt, dass er wegen Kokainkonsums verhaftet wird? Bambi und Moritz stürzen sich in die Planung ihrer eigenen Werkstatt. Doch es ist gar nicht so einfach, den dafür nötigen Kredit zu bekommen.

Henning ist geschockt, als sein Drogentest positiv ausfällt. Er glaubt, dass Kira ihm das Koks heimlich verabreicht hat. Easy ist davon überzeugt, dass Ringo nur mit Tine zusammen ist, um von seiner heimlichen Homosexualität abzulenken.

Easy und Ringo schließen Waffenstillstand. Die überstandene Taxi-Entführung stimmt Rufus nachdenklich. Wer kümmert sich um Lotta, sollte ihm etwas zustoßen? Henning und Ute erkennen, dass nur Britta hinter der Kokain-Intrige stecken kann.

Micki macht eine beunruhigende Entdeckung: Stefan, der sie damals mit HIV angesteckt hat, ist gestorben. Eva soll einen interessanten Patentrechtsfall in Stockholm übernehmen. Anna ist total erleichtert: Rufus will sie nicht heiraten.

Ein Geist aus den 1920er-Jahren weigert sich, das gerade gelistete Haus der Immobilienmaklerin Anna zu verlassen. Der Geist ist davon überzeugt, dass er nicht ins Jenseits übertreten kann, bevor er Anna wieder mit ihrem Ex zusammenbringt.

Uwe hat die Adresse von Marcs Mutter Rita ausfindig gemacht. Marc beschließt daraufhin, mit seinem Vater nach Brandenburg zu fahren, um seine Mutter zu suchen, denn er will endlich die Wahrheit erfahren.

Nadines Exfreund will sie davon überzeugen, Kontakt zur gemeinsamen Tochter aufzunehmen. Nadine ist dadurch ziemlich aufgewühlt. Stefan ist entschlossen, sich weder aus seiner Familie, noch aus der Agentur drängen zu lassen.

Marc ist entschlossen, seine Mutter zu besuchen. Doch Ritas Freund verhindert die Begegnung. Mila will ihren Job in der Agentur kündigen. Der Tod von Lea hängt ihr noch immer nach und sie hat das Gefühl, dass die Branche nichts für sie ist.

Nach seinem erfolglosen Versuch, mit seiner Mutter zu reden, beschließt Marc, mit ihr abzuschließen. Um sein Ego zu polieren, hat Stefan sich einen neuen Wagen bestellt, der in die Agentur geliefert wird - sehr zum Missfallen von Liz.

Nachdem Marc seiner Mutter begegnet ist und erfahren hat, dass sie ihn damals aus freien Stücken verlassen hat, lässt er seinen Schmerz an Uwe aus. Uwe zeigt Verständnis und die beiden versöhnen sich endlich.

Sarah erfährt, dass Mila zur Junior-Bookerin befördert wird und sie nach wie vor keine Chance auf den Headbooker-Posten hat. Als Sarah dann hört, dass Marc mit Mila zusammenzuziehen will, kann sie ihre Eifersucht nur schwer verbergen.

Carlos und Gabrielle erfahren, dass Libby, die Mutter ihres zukünftigen Babys, dem Vater nichts von ihrem Handel erzählt hat. Bei Edies Verlobungsfeier stellt Felicia schließlich Paul vor allen Gästen als den Mörder von Martha Huber bloß.

Carlos und Gaby bekommen das vorübergehende Sorgerecht für die kleine Lily. Brees Vater und Stiefmutter reisen an, um zwischen ihr und Andrew zu vermitteln, und Susan muss feststellen, dass Karl wieder eine Rolle in ihrem Leben spielt.

Karl macht mit Edie Schluss, die nicht weiß, dass Susan "die Andere" ist. Lynette will Ed helfen, wieder Schwung in sein Sexleben zu bringen, Bree entdeckt, dass Peter nicht nur eine Sucht hat, und Lilys Vater will seine Tochter zurück.

Bree und Andrew geraten in eine Sackgasse. Lynette erfährt, dass Tom über seine Reisen nach Atlantic City nicht die Wahrheit gesagt hat. Edies Privatdetektiv liefert ihr die nackten Tatsachen über Karl und Susan.

Susan steht vor einem Trümmerhaufen. Mike will Susan helfen. Lynette erfährt etwas Beunruhigendes, und Gaby und Carlos und Xiao-Mei werden schwanger. Felicia Tilman hat noch einiges für Paul Young in petto.

Sunil liebt Musik und Aana, aber sein Vater missbilligt seine Leidenschaft. Aana ist in Chris verliebt und Sunil versucht, sie auseinanderzubringen, was ihm jedoch nur Schwierigkeiten bereitet.

Das Fußballtalent Ingo Taschke wird nach einem Zusammenbruch in die Waldner-Klinik eingeliefert. In Ingos Knie hat sich ein lebensbedrohlicher Tumor gebildet. Das Leben des Jungen ist nur durch die Amputation des Beins zu retten.

Martha und Louis werden bei einem Spaziergang durch die Isar-Auen Zeugen eines Heißluftballon-Absturzes und informieren Dr. Frank. Die Schwerverletzten - unter ihnen Angie, Peter und Michael - werden in die Waldner-Klinik eingeliefert.

Ursula Ronacher hat Leukämie im fortgeschrittenen Stadium. Um ihr Baby gesund zur Welt zu bringen, hat sie die Chemo abgebrochen. Ursulas Mann weiß nichts von der Krankheit. Stefan soll die Frau entbinden, doch ihre Blutwerte sind schlecht.

Susannes kleiner Sohn Marc wird im Park von einem Motorrad überrollt und erleidet schwerste Schnittverletzungen im Gesicht. Für Stefan ist klar, dass nur einer dem Jungen ein Leben mit entstellenden Narben ersparen könnte: Dr. Roehrs.

Stefans Vater verstirbt völlig überraschend. Bei der Testamentseröffnung lernt Stefan seine Halbschwester kennen. Sie soll die Hälfte der Villa erben. Auch in der Waldner-Klinik heißt es Abschied nehmen: Ein neues Gebäude wird bezogen.

Britta steht von allen Seiten unter Beschuss und nimmt Kontakt zu ihrer Vergangenheit auf. Just als Bambi seine Meisterprüfung besteht, wird die Werkstatt geschlossen. Geschockt geraten Bambi und Moritz über die ungewisse Zukunft in Streit.

Hat Kira sich an Henning gerächt und dafür gesorgt, dass er wegen Kokainkonsums verhaftet wird? Bambi und Moritz stürzen sich in die Planung ihrer eigenen Werkstatt. Doch es ist gar nicht so einfach, den dafür nötigen Kredit zu bekommen.

Henning ist geschockt, als sein Drogentest positiv ausfällt. Er glaubt, dass Kira ihm das Koks heimlich verabreicht hat. Easy ist davon überzeugt, dass Ringo nur mit Tine zusammen ist, um von seiner heimlichen Homosexualität abzulenken.

Easy und Ringo schließen Waffenstillstand. Die überstandene Taxi-Entführung stimmt Rufus nachdenklich. Wer kümmert sich um Lotta, sollte ihm etwas zustoßen? Henning und Ute erkennen, dass nur Britta hinter der Kokain-Intrige stecken kann.

Micki macht eine beunruhigende Entdeckung: Stefan, der sie damals mit HIV angesteckt hat, ist gestorben. Eva soll einen interessanten Patentrechtsfall in Stockholm übernehmen. Anna ist total erleichtert: Rufus will sie nicht heiraten.

Christoph plant ein festliches Dinner anlässlich Julias Entlassung aus dem Krankenhaus. Clarissa plant jedoch für den gleichen Abend ein Versöhnungsessen für Jan und Henning. Sophie überredet Henning, zu Christophs Dinner zu gehen.

Als Clarissa erfährt, dass Christoph und Arno im Begriff sind, sich zu versöhnen, wird sie wütend. Silke erklärt Alex die Gründe, warum sie ihm die Existenz seiner Tochter verschwiegen hat. Frank verbockt eine Getränkebestellung.

Während der Einweihungsparty der neuen Klinik amüsieren sich Irene Kadenbach und der Architekt Michael Gürtler im Büro. Gürtlers schwangere Frau ertappt die beiden in flagranti. Der Schock löst bei ihr Wehen aus. Stefan muss sofort handeln.

Raffaella will Kai zur Rechenschaft ziehen. Bei einem Gerangel stürzt Raffaela vom Balkon und stirbt. Nina erfährt auf dem Weg in die Mutter-Kind-Station von Raffaellas Tod. Über die Aufregung kommt es zu einer vorzeitigen Geburt.

Vanessa zeigt ihren Eltern auf, dass das Leben ihnen neue Chancen bietet, und ermutigt sie, diese Gelegenheiten zu nutzen. Sie versucht, ihnen Hoffnung und Zuversicht zu geben, um die Veränderungen positiv anzugehen.

Patrizia wird mit einer Lösegeldforderung für Jori konfrontiert und geht daraufhin öffentlich auf Benedikt los. Ute überrascht sie mit einer bitteren Wahrheit, die die Situation weiter verkompliziert.

Während Laura und Gerner überlegen, wie sie gegen Zoe am besten vorgehen, sorgt sich John, dass sie mit Clara fliehen könnte. Derweil wiegen Zoe und Carlos sich in Sicherheit, ohne zu ahnen, dass sich etwas Unheilvolles zusammenbraut.

Ty und Jack haben mit ihren Motrorrädern einen Unfall. Während Jack nur ein paar Schrammen abbekommen hat, scheinen Tys Verletzungen ernst zu sein. Verzweifelt versucht Jack, in der Wildnis Hilfe zu bekommen.

Phoebe hat eine Vision: Sie sieht, wie ihre Schwester Prue von einem Kristallschwert durchbohrt wird. Leider kann sie den Täter nicht erkennen. Wenig später stellt sich heraus, dass der unverwundbare Gabriel hinter Prue her ist.

Als Ludmilla endlich die Villa verlassen und in einen von Simone organisierten Entzug einziehen soll, atmet Jenny auf - leider zu früh. Durch Melanies Hilfe kann Letizia derweil verhindern, dass ihr Job als Go-Go-Girl publik wird.

Leonie überrascht Paco zum Geburtstag mit einem Brunch. Doch dann steht plötzlich Leonies Ehemann in der Tür. Eva nimmt Heikes Angebot, mit nach Stockholm zu kommen, an. Micki ahnt nicht, dass Tobias' Gelassenheit nur reine Fassade ist.

Verena ist fassungslos: Leon hat ihr wochenlang verschwiegen, dass Vince sein Sohn ist. Wutentbrannt will sie ihn sofort zur Rede stellen. Patrick ist überfordert, als Emily eine klare Definition ihrer Beziehung verlangt.

Kati, die nun über Franks Analphabetismus Bescheid weiß, verspricht Gero ihre Diskretion. Nach Clarissas Racheschwur findet Arno in Iris einen Halt. Clarissa hingegen macht Pläne, sich in Christophs als auch Arnos Leben einzumischen.

Barbara verbringt einen harmonischen Abend mit Christoph und ist kurz davor, ihren Gefühlen für ihn freien Lauf zu lassen. Die Brandners erfahren von Annas Schwangerschaft. Susanne ist in Geldschwierigkeiten.

Raffaella will Kai zur Rechenschaft ziehen. Bei einem Gerangel stürzt Raffaela vom Balkon und stirbt. Nina erfährt auf dem Weg in die Mutter-Kind-Station von Raffaellas Tod. Über die Aufregung kommt es zu einer vorzeitigen Geburt.

Patrizia wird mit einer Lösegeldforderung für Jori konfrontiert und geht daraufhin öffentlich auf Benedikt los. Ute überrascht sie mit einer bitteren Wahrheit, die die Situation weiter verkompliziert.

Vanessa zeigt ihren Eltern auf, dass das Leben ihnen neue Chancen bietet, und ermutigt sie, diese Gelegenheiten zu nutzen. Sie versucht, ihnen Hoffnung und Zuversicht zu geben, um die Veränderungen positiv anzugehen.

Während Laura und Gerner überlegen, wie sie gegen Zoe am besten vorgehen, sorgt sich John, dass sie mit Clara fliehen könnte. Derweil wiegen Zoe und Carlos sich in Sicherheit, ohne zu ahnen, dass sich etwas Unheilvolles zusammenbraut.

Verena ist fassungslos: Leon hat ihr wochenlang verschwiegen, dass Vince sein Sohn ist. Wutentbrannt will sie ihn sofort zur Rede stellen. Patrick ist überfordert, als Emily eine klare Definition ihrer Beziehung verlangt.

Leonie überrascht Paco zum Geburtstag mit einem Brunch. Doch dann steht plötzlich Leonies Ehemann in der Tür. Eva nimmt Heikes Angebot, mit nach Stockholm zu kommen, an. Micki ahnt nicht, dass Tobias' Gelassenheit nur reine Fassade ist.

Als Ludmilla endlich die Villa verlassen und in einen von Simone organisierten Entzug einziehen soll, atmet Jenny auf - leider zu früh. Durch Melanies Hilfe kann Letizia derweil verhindern, dass ihr Job als Go-Go-Girl publik wird.

Tim will das Sorgerecht für Shane bekommen. Um bessere Chancen zu haben, will er sich ehrenamtlich engagieren und bewirbt sich als "Direktor der Foothill Cowboy Association". Lou und Peter sind sich wegen ihres zukünftigen Hauses uneinig.

Die Schwestern Prue, Piper und Phoebe können nichts gegen den bösen Hexer Nicholas ausrichten. Ihre Mutter hatte ihn vor 24 Jahren unfreiwillig gegen Hexenkräfte immun gemacht. Nun verlangt er von ihnen die Übergabe ihrer magischen Kräfte.

Carlos und Gabrielle erfahren, dass Libby, die Mutter ihres zukünftigen Babys, dem Vater nichts von ihrem Handel erzählt hat. Bei Edies Verlobungsfeier stellt Felicia schließlich Paul vor allen Gästen als den Mörder von Martha Huber bloß.

Del lässt die alten Traditionen der Familiensommer wieder aufleben, während Alice ihre Freunde vermisst. Kat kämpft mit Jacobs Geheimnis, nachdem sie Elliot verloren hat und versucht, damit umzugehen.

Del beschäftigt sich mit der Zukunft der Landry Farm, während Kat in der Vergangenheit nach Antworten sucht. Alice versucht, sowohl in der Gegenwart als auch in der Vergangenheit Frieden mit Elliot zu schließen.

Während Laura und Gerner überlegen, wie sie gegen Zoe am besten vorgehen, sorgt sich John, dass sie mit Clara fliehen könnte. Derweil wiegen Zoe und Carlos sich in Sicherheit, ohne zu ahnen, dass sich etwas Unheilvolles zusammenbraut.

Patrizia wird mit einer Lösegeldforderung für Jori konfrontiert und geht daraufhin öffentlich auf Benedikt los. Ute überrascht sie mit einer bitteren Wahrheit, die die Situation weiter verkompliziert.

Vanessa zeigt ihren Eltern auf, dass das Leben ihnen neue Chancen bietet, und ermutigt sie, diese Gelegenheiten zu nutzen. Sie versucht, ihnen Hoffnung und Zuversicht zu geben, um die Veränderungen positiv anzugehen.

Del lässt die alten Traditionen der Familiensommer wieder aufleben, während Alice ihre Freunde vermisst. Kat kämpft mit Jacobs Geheimnis, nachdem sie Elliot verloren hat und versucht, damit umzugehen.

Del beschäftigt sich mit der Zukunft der Landry Farm, während Kat in der Vergangenheit nach Antworten sucht. Alice versucht, sowohl in der Gegenwart als auch in der Vergangenheit Frieden mit Elliot zu schließen.

Tim will das Sorgerecht für Shane bekommen. Um bessere Chancen zu haben, will er sich ehrenamtlich engagieren und bewirbt sich als "Direktor der Foothill Cowboy Association". Lou und Peter sind sich wegen ihres zukünftigen Hauses uneinig.

Die Schwestern Prue, Piper und Phoebe können nichts gegen den bösen Hexer Nicholas ausrichten. Ihre Mutter hatte ihn vor 24 Jahren unfreiwillig gegen Hexenkräfte immun gemacht. Nun verlangt er von ihnen die Übergabe ihrer magischen Kräfte.

Carlos und Gabrielle erfahren, dass Libby, die Mutter ihres zukünftigen Babys, dem Vater nichts von ihrem Handel erzählt hat. Bei Edies Verlobungsfeier stellt Felicia schließlich Paul vor allen Gästen als den Mörder von Martha Huber bloß.

Simone und Jenny bringen Ludmilla nach dem Alkohol-Eklat in die Villa, um sie im Auge zu haben. Als Ludmilla Erik gegenüber eine Verschwörung der Steinkamp-Frauen andeutet, wächst Jennys Angst, Erik könnte die Wahrheit erfahren.

Als Ludmilla endlich die Villa verlassen und in einen von Simone organisierten Entzug einziehen soll, atmet Jenny auf - leider zu früh. Durch Melanies Hilfe kann Letizia derweil verhindern, dass ihr Job als Go-Go-Girl publik wird.

Kati, die nun über Franks Analphabetismus Bescheid weiß, verspricht Gero ihre Diskretion. Nach Clarissas Racheschwur findet Arno in Iris einen Halt. Clarissa hingegen macht Pläne, sich in Christophs als auch Arnos Leben einzumischen.

Barbara verbringt einen harmonischen Abend mit Christoph und ist kurz davor, ihren Gefühlen für ihn freien Lauf zu lassen. Die Brandners erfahren von Annas Schwangerschaft. Susanne ist in Geldschwierigkeiten.

Alexander ist erbost, als er von Zacs eigenmächtiger Aktion erfährt. Gerner erfährt zu spät von Patricks Vorhaben, sich selbst anzuzeigen und die Steuerhinterziehungsklage auf sich zu nehmen. Er macht Katrin bittere Vorwürfe.

Kaum hat Alexander Zacs Wunsch zugestimmt, wird ihm auch schon etwas mulmig zumute. Dascha fällt es nicht leicht, Tayfuns Großzügigkeit anzunehmen, doch sie überwindet ihren Stolz. Unerwartet rückt ein Traum für Tayfun in greifbare Nähe.

John ist zwar erleichtert, dass Vince sich während Leons Abwesenheit so gut schlägt. Doch insgeheim hat er Angst davor, dass Verena zufällig erraten könnte, wer Vince wirklich ist. Dascha erfährt von Tayfuns Wunschtraum.

Verena ist fassungslos: Leon hat ihr wochenlang verschwiegen, dass Vince sein Sohn ist. Wutentbrannt will sie ihn sofort zur Rede stellen. Patrick ist überfordert, als Emily eine klare Definition ihrer Beziehung verlangt.

Leonie überrascht Paco zum Geburtstag mit einem Brunch. Doch dann steht plötzlich Leonies Ehemann in der Tür. Eva nimmt Heikes Angebot, mit nach Stockholm zu kommen, an. Micki ahnt nicht, dass Tobias' Gelassenheit nur reine Fassade ist.

Kati, die nun über Franks Analphabetismus Bescheid weiß, verspricht Gero ihre Diskretion. Nach Clarissas Racheschwur findet Arno in Iris einen Halt. Clarissa hingegen macht Pläne, sich in Christophs als auch Arnos Leben einzumischen.

Barbara verbringt einen harmonischen Abend mit Christoph und ist kurz davor, ihren Gefühlen für ihn freien Lauf zu lassen. Die Brandners erfahren von Annas Schwangerschaft. Susanne ist in Geldschwierigkeiten.

Dr. Frank hat schlechte Nachrichten für das Ehepaar Harms. Elisabeth Harms ist unheilbar an Lungenkrebs erkrankt. Seine Patientin möchte in Würde sterben und bittet Stefan um Sterbehilfe - für den Arzt eine schwierige Entscheidung.

Als der Prozess gegen Sascha wegen des Angriffs auf Hendrik ansteht, nimmt Kerstin wieder Kontakt zu Sascha auf. Sascha reagiert zurückhaltend, denn sie glaubt nicht, dass Kerstin jemals zu ihrer Liebe stehen wird.

Imani sucht Ablenkung in ihrer Arbeit, wird jedoch von Erscheinungen heimgesucht. Diese Erlebnisse lassen sie an ihrem Verstand zweifeln, obwohl unklar ist, ob dies berechtigt ist.

Stella verweigert Patrizia vermeintlich die Hilfe für Jori, glaubt in Wahrheit aber, dass diese selbst Jori entführt hat.Patricia schließt daraufhin einen überraschenden Deal.

Gerner fühlt sich enttäuscht, da er glaubt, seinen Geburtstag allein feiern zu müssen, weil seine Kinder keine Zeit haben. Diese planen jedoch heimlich eine Überraschungsparty. Beim Abholen von Gerner kommt es zu einer bösen Überraschung.

Tim will das Sorgerecht für Shane bekommen. Um bessere Chancen zu haben, will er sich ehrenamtlich engagieren und bewirbt sich als "Direktor der Foothill Cowboy Association". Lou und Peter sind sich wegen ihres zukünftigen Hauses uneinig.

Die Schwestern Prue, Piper und Phoebe können nichts gegen den bösen Hexer Nicholas ausrichten. Ihre Mutter hatte ihn vor 24 Jahren unfreiwillig gegen Hexenkräfte immun gemacht. Nun verlangt er von ihnen die Übergabe ihrer magischen Kräfte.

Simone, Jenny und Isabelle werden nervös: Ludmilla ist plötzlich nicht mehr auffindbar und ihrem Geheimnis auf den Fersen. Dann leitet Erik auch noch eine inoffizielle Suche nach Ludmilla ein. Diese macht Feltens Freundin ausfindig.

Henning und Ute erkennen, dass ihre Anzeige gegen Britta wirkungslos bleibt. Henning hingegen droht eine Suspendierung, und seine Kinder machen sich große Sorgen. Paco ist fassungslos, dass Leonie ihm ihre Ehe mit John verschwiegen hat.

Dominiks Therapiestunden stehen kurz bevor. Seinem Vater hat er zwar versprochen, daran teilzunehmen, doch am liebsten würde er alles absagen. Verenas Wut darüber, dass Leon ihr seinen Sohn verschwiegen hat, konzentriert sich auf Vince.

Clarissa ist eifersüchtig auf Barbara und fasst deshalb einen hinterhältigen Plan. Fiona erfährt, dass Max unheilbar krank ist. Florian und Anna wissen nicht, wie sie mit der Schwangerschaft umgehen sollen.

Jan kommt nicht darüber hinweg, dass Arno Florian erzählt hat, er und Clarissa hätten vor zwanzig Jahren vielleicht besser abtreiben sollen. Anna trifft eine folgenschwere Entscheidung. Susanne und Alex verbringen einen wunderbaren Abend.

Als der Prozess gegen Sascha wegen des Angriffs auf Hendrik ansteht, nimmt Kerstin wieder Kontakt zu Sascha auf. Sascha reagiert zurückhaltend, denn sie glaubt nicht, dass Kerstin jemals zu ihrer Liebe stehen wird.

Stella verweigert Patrizia vermeintlich die Hilfe für Jori, glaubt in Wahrheit aber, dass diese selbst Jori entführt hat.Patricia schließt daraufhin einen überraschenden Deal.

Imani sucht Ablenkung in ihrer Arbeit, wird jedoch von Erscheinungen heimgesucht. Diese Erlebnisse lassen sie an ihrem Verstand zweifeln, obwohl unklar ist, ob dies berechtigt ist.

Gerner fühlt sich enttäuscht, da er glaubt, seinen Geburtstag allein feiern zu müssen, weil seine Kinder keine Zeit haben. Diese planen jedoch heimlich eine Überraschungsparty. Beim Abholen von Gerner kommt es zu einer bösen Überraschung.

Dominiks Therapiestunden stehen kurz bevor. Seinem Vater hat er zwar versprochen, daran teilzunehmen, doch am liebsten würde er alles absagen. Verenas Wut darüber, dass Leon ihr seinen Sohn verschwiegen hat, konzentriert sich auf Vince.

Henning und Ute erkennen, dass ihre Anzeige gegen Britta wirkungslos bleibt. Henning hingegen droht eine Suspendierung, und seine Kinder machen sich große Sorgen. Paco ist fassungslos, dass Leonie ihm ihre Ehe mit John verschwiegen hat.

Simone, Jenny und Isabelle werden nervös: Ludmilla ist plötzlich nicht mehr auffindbar und ihrem Geheimnis auf den Fersen. Dann leitet Erik auch noch eine inoffizielle Suche nach Ludmilla ein. Diese macht Feltens Freundin ausfindig.

Mr. Hanley ist tot. Lou und Peter wollen sein Haus ersteigern, doch die beiden geraten darüber in Streit. Amy wiederum möchte die Pferde von Mr. Hanley vor dem Schlachter retten und bietet deshalb entschlossen bei der Auktion mit.

Brendan ist in einer schwierigen Situation: Er soll zum Priester geweiht werden - wogegen seine zwei Halbbrüder etwas haben. Die beiden bösen Hexer versuchen, die negativen Kräfte in ihm zu wecken, und dazu ist ihnen jedes Mittel recht.

Carlos und Gaby bekommen das vorübergehende Sorgerecht für die kleine Lily. Brees Vater und Stiefmutter reisen an, um zwischen ihr und Andrew zu vermitteln, und Susan muss feststellen, dass Karl wieder eine Rolle in ihrem Leben spielt.

Eine junge Sportlerin verletzt sich selbst, um dem Leistungsdruck ihrer Mutter zu entkommen. Ella riskiert alles, um dem Mädchen zu helfen. Dr. Sander begreift schmerzlich, dass man sich nicht über eine Patientenverfügung hinwegsetzen darf.

Als Dr. Sven Keiser von einer wütenden Ex-Liebhaberin Besuch bekommt, zweifelt er an seinem Verstand: Er kennt die Dame nicht! Sven deckt bei den Nachforschungen zu seinem Doppelgänger ein erstaunliches Familiengeheimnis auf.

Gerner fühlt sich enttäuscht, da er glaubt, seinen Geburtstag allein feiern zu müssen, weil seine Kinder keine Zeit haben. Diese planen jedoch heimlich eine Überraschungsparty. Beim Abholen von Gerner kommt es zu einer bösen Überraschung.

Stella verweigert Patrizia vermeintlich die Hilfe für Jori, glaubt in Wahrheit aber, dass diese selbst Jori entführt hat.Patricia schließt daraufhin einen überraschenden Deal.

Imani sucht Ablenkung in ihrer Arbeit, wird jedoch von Erscheinungen heimgesucht. Diese Erlebnisse lassen sie an ihrem Verstand zweifeln, obwohl unklar ist, ob dies berechtigt ist.

Eine junge Sportlerin verletzt sich selbst, um dem Leistungsdruck ihrer Mutter zu entkommen. Ella riskiert alles, um dem Mädchen zu helfen. Dr. Sander begreift schmerzlich, dass man sich nicht über eine Patientenverfügung hinwegsetzen darf.

Als Dr. Sven Keiser von einer wütenden Ex-Liebhaberin Besuch bekommt, zweifelt er an seinem Verstand: Er kennt die Dame nicht! Sven deckt bei den Nachforschungen zu seinem Doppelgänger ein erstaunliches Familiengeheimnis auf.

Mr. Hanley ist tot. Lou und Peter wollen sein Haus ersteigern, doch die beiden geraten darüber in Streit. Amy wiederum möchte die Pferde von Mr. Hanley vor dem Schlachter retten und bietet deshalb entschlossen bei der Auktion mit.

Brendan ist in einer schwierigen Situation: Er soll zum Priester geweiht werden - wogegen seine zwei Halbbrüder etwas haben. Die beiden bösen Hexer versuchen, die negativen Kräfte in ihm zu wecken, und dazu ist ihnen jedes Mittel recht.

Carlos und Gaby bekommen das vorübergehende Sorgerecht für die kleine Lily. Brees Vater und Stiefmutter reisen an, um zwischen ihr und Andrew zu vermitteln, und Susan muss feststellen, dass Karl wieder eine Rolle in ihrem Leben spielt.

Simone, Jenny und Isabelle werden nervös: Ludmilla ist plötzlich nicht mehr auffindbar und ihrem Geheimnis auf den Fersen. Dann leitet Erik auch noch eine inoffizielle Suche nach Ludmilla ein. Diese macht Feltens Freundin ausfindig.

Clarissa ist eifersüchtig auf Barbara und fasst deshalb einen hinterhältigen Plan. Fiona erfährt, dass Max unheilbar krank ist. Florian und Anna wissen nicht, wie sie mit der Schwangerschaft umgehen sollen.

Jan kommt nicht darüber hinweg, dass Arno Florian erzählt hat, er und Clarissa hätten vor zwanzig Jahren vielleicht besser abtreiben sollen. Anna trifft eine folgenschwere Entscheidung. Susanne und Alex verbringen einen wunderbaren Abend.

Gerner fühlt sich enttäuscht, da er glaubt, seinen Geburtstag allein feiern zu müssen, weil seine Kinder keine Zeit haben. Diese planen jedoch heimlich eine Überraschungsparty. Beim Abholen von Gerner kommt es zu einer bösen Überraschung.

Stella verweigert Patrizia vermeintlich die Hilfe für Jori, glaubt in Wahrheit aber, dass diese selbst Jori entführt hat.Patricia schließt daraufhin einen überraschenden Deal.

Imani sucht Ablenkung in ihrer Arbeit, wird jedoch von Erscheinungen heimgesucht. Diese Erlebnisse lassen sie an ihrem Verstand zweifeln, obwohl unklar ist, ob dies berechtigt ist.

Dominiks Therapiestunden stehen kurz bevor. Seinem Vater hat er zwar versprochen, daran teilzunehmen, doch am liebsten würde er alles absagen. Verenas Wut darüber, dass Leon ihr seinen Sohn verschwiegen hat, konzentriert sich auf Vince.

Henning und Ute erkennen, dass ihre Anzeige gegen Britta wirkungslos bleibt. Henning hingegen droht eine Suspendierung, und seine Kinder machen sich große Sorgen. Paco ist fassungslos, dass Leonie ihm ihre Ehe mit John verschwiegen hat.

Clarissa ist eifersüchtig auf Barbara und fasst deshalb einen hinterhältigen Plan. Fiona erfährt, dass Max unheilbar krank ist. Florian und Anna wissen nicht, wie sie mit der Schwangerschaft umgehen sollen.

Jan kommt nicht darüber hinweg, dass Arno Florian erzählt hat, er und Clarissa hätten vor zwanzig Jahren vielleicht besser abtreiben sollen. Anna trifft eine folgenschwere Entscheidung. Susanne und Alex verbringen einen wunderbaren Abend.

Die Klinikchefin Irene Kadenbach bekommt von ihren Kollegen einen Tandemsprung zum Geburtstag geschenkt. Doch beim Absprung kommt es zu einem Unfall, und Irene ist fortan querschnittsgelähmt. Völlig verzweifelt denkt Irene an Selbstmord.

Als Hendrik sie unter Druck setzt, verrät Maja ihm, dass sie von Kalle erpresst wird. Hendrik fordert Maja ultimativ auf, sich zu stellen und Strauss zu rehabilitieren. Doch Maja will ihren Job und ihr Leben nicht aufs Spiel setzen.

Simone entdeckt Richards Unterschrift auf wichtigen Dokumenten und vermutet ein Missverständnis. Trotz ihrer Zweifel versichert Richard, dass er es ernst meint und seine Entscheidung bewusst getroffen hat.

Um Joris' Freiheit zu sichern, stimmt Stella einer Zusammenarbeit mit Benedikt zu, trotz ihres Misstrauens ihm gegenüber. Sie empfindet jedoch noch weniger Vertrauen in Patrizia. Die Frage bleibt offen, ob ihre Einschätzung richtig ist.

Nach einem intensiven Streit zwischen Zoe und Carlos entlädt Carlos seine Frustration an Michi. Diese Auseinandersetzung bleibt nicht unbemerkt, denn Laura bekommt Wind von den Ereignissen und wird in die Situation involviert.

Mr. Hanley ist tot. Lou und Peter wollen sein Haus ersteigern, doch die beiden geraten darüber in Streit. Amy wiederum möchte die Pferde von Mr. Hanley vor dem Schlachter retten und bietet deshalb entschlossen bei der Auktion mit.

Brendan ist in einer schwierigen Situation: Er soll zum Priester geweiht werden - wogegen seine zwei Halbbrüder etwas haben. Die beiden bösen Hexer versuchen, die negativen Kräfte in ihm zu wecken, und dazu ist ihnen jedes Mittel recht.

Isabelle lässt sich dazu hinreißen, Ludmilla zu gestehen, wer in Wahrheit für ihren Alkohol-Rückfall verantwortlich ist. Can ist entsetzt, als Marian endlich mit einem Käufer für die Tankstelle aufwartet.

Henning ist fassungslos, als Brittas Dealer ihn belastet, Koks bei ihm gekauft zu haben. Yannick gibt Kira weiter Nachhilfe, und so bleibt es nicht aus, dass er auf Ringo trifft. Die beiden versuchen, ihre Gefühle füreinander zu ignorieren.

Lilly ist über den Verlauf ihres Dates mit Philip nicht gerade begeistert. Ayla hat keine Lust mehr, Trübsal zu blasen, und stürzt sich voller Elan in einen Mädelsabend mit Pia. Dominik bricht die Gruppentherapie nach der Panikattacke ab.

Auf der Präsentation von Clarissas neuen Modeentwürfen macht Sophie unpassende Bemerkungen, die Henning und Clarissa ärgern. Julia beendet ihre "Beziehung" zu Gero. Annas Entschluss zur Abtreibung löst heftige Gefühle aus.

Julia und Jan streiten sich über ihre Verhältnisse zu Clarissa und Arno. Susanne lässt sich von Alex umwerben, doch dann erfährt sie, dass Iris ihr die Briefe von Oliver vorenthalten hat. Clarissa beschließt, um Christoph zu kämpfen.

Als Hendrik sie unter Druck setzt, verrät Maja ihm, dass sie von Kalle erpresst wird. Hendrik fordert Maja ultimativ auf, sich zu stellen und Strauss zu rehabilitieren. Doch Maja will ihren Job und ihr Leben nicht aufs Spiel setzen.

Um Joris' Freiheit zu sichern, stimmt Stella einer Zusammenarbeit mit Benedikt zu, trotz ihres Misstrauens ihm gegenüber. Sie empfindet jedoch noch weniger Vertrauen in Patrizia. Die Frage bleibt offen, ob ihre Einschätzung richtig ist.

Simone entdeckt Richards Unterschrift auf wichtigen Dokumenten und vermutet ein Missverständnis. Trotz ihrer Zweifel versichert Richard, dass er es ernst meint und seine Entscheidung bewusst getroffen hat.

Nach einem intensiven Streit zwischen Zoe und Carlos entlädt Carlos seine Frustration an Michi. Diese Auseinandersetzung bleibt nicht unbemerkt, denn Laura bekommt Wind von den Ereignissen und wird in die Situation involviert.

Lilly ist über den Verlauf ihres Dates mit Philip nicht gerade begeistert. Ayla hat keine Lust mehr, Trübsal zu blasen, und stürzt sich voller Elan in einen Mädelsabend mit Pia. Dominik bricht die Gruppentherapie nach der Panikattacke ab.

Henning ist fassungslos, als Brittas Dealer ihn belastet, Koks bei ihm gekauft zu haben. Yannick gibt Kira weiter Nachhilfe, und so bleibt es nicht aus, dass er auf Ringo trifft. Die beiden versuchen, ihre Gefühle füreinander zu ignorieren.

Isabelle lässt sich dazu hinreißen, Ludmilla zu gestehen, wer in Wahrheit für ihren Alkohol-Rückfall verantwortlich ist. Can ist entsetzt, als Marian endlich mit einem Käufer für die Tankstelle aufwartet.

Im Reservat, aus dem die Anwältin April stammt, ist eine gefährliche Pferdeseuche ausgebrochen. Um eine Massenschlachtung zu verhindern, bittet sie Scott um Hilfe. Amy und Ty beschließen, ihn auf der Reise ins Reservat zu begleiten.

Die Grimlocks entführen einen kleinen Jungen. Sie wollen ihm das Augenlicht nehmen. Phoebe findet einen alten blinden Mann, ein ehemaliges Opfer der Grimlocks. Mit seiner Hilfe versucht sie, den Aufenthaltsort des Jungen herauszubekommen.

Karl macht mit Edie Schluss, die nicht weiß, dass Susan "die Andere" ist. Lynette will Ed helfen, wieder Schwung in sein Sexleben zu bringen, Bree entdeckt, dass Peter nicht nur eine Sucht hat, und Lilys Vater will seine Tochter zurück.

Leo, Jonas, Emma, Toni und Alex haben eine aufregende Reise hinter sich, und Leo hat sein Versprechen eingehalten, Benitos Asche am Meer zu verstreuen. Wieder zu Hause droht den Freunden nach ihrem unerlaubten Trip jede Menge Ärger.

Stefans neuer Schüler Robin hat einen Hirntumor. Seine Eltern verweigern aus religiösen Gründen die lebensrettende Operation. Stefan kämpft mit Karins Hilfe und ungewöhnlichen Methoden für ein Umdenken der Eltern und das Leben des Jungen.

Nach einem intensiven Streit zwischen Zoe und Carlos entlädt Carlos seine Frustration an Michi. Diese Auseinandersetzung bleibt nicht unbemerkt, denn Laura bekommt Wind von den Ereignissen und wird in die Situation involviert.

Um Joris' Freiheit zu sichern, stimmt Stella einer Zusammenarbeit mit Benedikt zu, trotz ihres Misstrauens ihm gegenüber. Sie empfindet jedoch noch weniger Vertrauen in Patrizia. Die Frage bleibt offen, ob ihre Einschätzung richtig ist.

Simone entdeckt Richards Unterschrift auf wichtigen Dokumenten und vermutet ein Missverständnis. Trotz ihrer Zweifel versichert Richard, dass er es ernst meint und seine Entscheidung bewusst getroffen hat.

Leo, Jonas, Emma, Toni und Alex haben eine aufregende Reise hinter sich, und Leo hat sein Versprechen eingehalten, Benitos Asche am Meer zu verstreuen. Wieder zu Hause droht den Freunden nach ihrem unerlaubten Trip jede Menge Ärger.

Stefans neuer Schüler Robin hat einen Hirntumor. Seine Eltern verweigern aus religiösen Gründen die lebensrettende Operation. Stefan kämpft mit Karins Hilfe und ungewöhnlichen Methoden für ein Umdenken der Eltern und das Leben des Jungen.

Im Reservat, aus dem die Anwältin April stammt, ist eine gefährliche Pferdeseuche ausgebrochen. Um eine Massenschlachtung zu verhindern, bittet sie Scott um Hilfe. Amy und Ty beschließen, ihn auf der Reise ins Reservat zu begleiten.

Die Grimlocks entführen einen kleinen Jungen. Sie wollen ihm das Augenlicht nehmen. Phoebe findet einen alten blinden Mann, ein ehemaliges Opfer der Grimlocks. Mit seiner Hilfe versucht sie, den Aufenthaltsort des Jungen herauszubekommen.

Karl macht mit Edie Schluss, die nicht weiß, dass Susan "die Andere" ist. Lynette will Ed helfen, wieder Schwung in sein Sexleben zu bringen, Bree entdeckt, dass Peter nicht nur eine Sucht hat, und Lilys Vater will seine Tochter zurück.

Isabelle lässt sich dazu hinreißen, Ludmilla zu gestehen, wer in Wahrheit für ihren Alkohol-Rückfall verantwortlich ist. Can ist entsetzt, als Marian endlich mit einem Käufer für die Tankstelle aufwartet.

Auf der Präsentation von Clarissas neuen Modeentwürfen macht Sophie unpassende Bemerkungen, die Henning und Clarissa ärgern. Julia beendet ihre "Beziehung" zu Gero. Annas Entschluss zur Abtreibung löst heftige Gefühle aus.

Julia und Jan streiten sich über ihre Verhältnisse zu Clarissa und Arno. Susanne lässt sich von Alex umwerben, doch dann erfährt sie, dass Iris ihr die Briefe von Oliver vorenthalten hat. Clarissa beschließt, um Christoph zu kämpfen.

Nach einem intensiven Streit zwischen Zoe und Carlos entlädt Carlos seine Frustration an Michi. Diese Auseinandersetzung bleibt nicht unbemerkt, denn Laura bekommt Wind von den Ereignissen und wird in die Situation involviert.

Um Joris' Freiheit zu sichern, stimmt Stella einer Zusammenarbeit mit Benedikt zu, trotz ihres Misstrauens ihm gegenüber. Sie empfindet jedoch noch weniger Vertrauen in Patrizia. Die Frage bleibt offen, ob ihre Einschätzung richtig ist.

Simone entdeckt Richards Unterschrift auf wichtigen Dokumenten und vermutet ein Missverständnis. Trotz ihrer Zweifel versichert Richard, dass er es ernst meint und seine Entscheidung bewusst getroffen hat.

Lilly ist über den Verlauf ihres Dates mit Philip nicht gerade begeistert. Ayla hat keine Lust mehr, Trübsal zu blasen, und stürzt sich voller Elan in einen Mädelsabend mit Pia. Dominik bricht die Gruppentherapie nach der Panikattacke ab.

Henning ist fassungslos, als Brittas Dealer ihn belastet, Koks bei ihm gekauft zu haben. Yannick gibt Kira weiter Nachhilfe, und so bleibt es nicht aus, dass er auf Ringo trifft. Die beiden versuchen, ihre Gefühle füreinander zu ignorieren.

Auf der Präsentation von Clarissas neuen Modeentwürfen macht Sophie unpassende Bemerkungen, die Henning und Clarissa ärgern. Julia beendet ihre "Beziehung" zu Gero. Annas Entschluss zur Abtreibung löst heftige Gefühle aus.

Julia und Jan streiten sich über ihre Verhältnisse zu Clarissa und Arno. Susanne lässt sich von Alex umwerben, doch dann erfährt sie, dass Iris ihr die Briefe von Oliver vorenthalten hat. Clarissa beschließt, um Christoph zu kämpfen.

Auf die besitzergreifende Liebe ihrer angeblich gelähmten Mutter reagiert Katarina Söllner mit Kleptomanie-Anfällen, bis sie schließlich erwischt wird und ohnmächtig zusammenbricht. Dr. Stefan Frank nimmt sich der verzweifelten Frau an.

Ariane bezahlt Fisch dafür, von ihr verprügelt zu werden. Vor der Presse behauptet Ariane, Strauss decke Übergriffe seiner Beamten. Strauss nimmt Arianes Vorwürfe ernst und riskiert damit, das Vertrauen seiner Beamten zu verspielen.

Als Simone in eine herausfordernde Situation gerät, zeigt sich Gabriella als verlässliche Unterstützung und hilft ihr, die Krise zu bewältigen.

Tobias und Esma möchten mit ihren Mitbewohnern eine Band für Karneval gründen, stoßen jedoch zunächst auf Schwierigkeiten beim Casting. Schließlich ändert sich ihre Situation zum Positiven.

Alicia erkennt, dass finanzielle Sorgen zu einer schwerwiegenden Entscheidung führen könnten. Sie bemüht sich, diese Entwicklung durch sanfte Gewissensappelle zu stoppen und die betroffene Person zum Umdenken zu bewegen.

Im Reservat, aus dem die Anwältin April stammt, ist eine gefährliche Pferdeseuche ausgebrochen. Um eine Massenschlachtung zu verhindern, bittet sie Scott um Hilfe. Amy und Ty beschließen, ihn auf der Reise ins Reservat zu begleiten.

Die Grimlocks entführen einen kleinen Jungen. Sie wollen ihm das Augenlicht nehmen. Phoebe findet einen alten blinden Mann, ein ehemaliges Opfer der Grimlocks. Mit seiner Hilfe versucht sie, den Aufenthaltsort des Jungen herauszubekommen.

Obwohl Can beteuert, dass alles in Ordnung ist, spürt Katja, dass etwas nicht stimmt. Um Can den Abschied von der Tankstelle leichter zu machen, organisiert sie ein Grillfest. Beide bemühen sich, zu ihrer alten Lockerheit zurückzufinden.

Sinas Überheblichkeit fällt ihr auf die Füße. Ringo versucht vergeblich, seine Gefühle für Yannick zu verdrängen. Rufus kann den Presserummel nicht mehr ertragen. Er denkt sogar darüber nach, die Schreiberei aufzugeben.

Ayla trifft im Krankenhaus auf ein bekanntes Gesicht. Verena hat Pia zwar verziehen, doch Leon kann sie das Lügen nicht so einfach nachsehen. Dominik ist geschockt, als er erfährt, dass Gerner ins Gefängnis muss.

Clarissa setzt eine Imageberaterin auf Sophie an, ohne Henning und Sophie darüber zu informieren. Die Beraterin trifft Sophie in einem Restaurant und bringt ihr gleich die richtigen Tischmanieren bei. Sophie amüsiert sich zunächst darüber.

Clarissa schmiedet einen geheimnisvollen Plan, um Sophie auszuschalten. Nach einem Besuch im Gefängnis ist Susanne entschlossen, gegen jeden Widerstand zu Oliver zu halten. Anna glaubt, Florian nicht wichtig genug zu sein.

Ariane bezahlt Fisch dafür, von ihr verprügelt zu werden. Vor der Presse behauptet Ariane, Strauss decke Übergriffe seiner Beamten. Strauss nimmt Arianes Vorwürfe ernst und riskiert damit, das Vertrauen seiner Beamten zu verspielen.

Tobias und Esma möchten mit ihren Mitbewohnern eine Band für Karneval gründen, stoßen jedoch zunächst auf Schwierigkeiten beim Casting. Schließlich ändert sich ihre Situation zum Positiven.

Als Simone in eine herausfordernde Situation gerät, zeigt sich Gabriella als verlässliche Unterstützung und hilft ihr, die Krise zu bewältigen.

Alicia erkennt, dass finanzielle Sorgen zu einer schwerwiegenden Entscheidung führen könnten. Sie bemüht sich, diese Entwicklung durch sanfte Gewissensappelle zu stoppen und die betroffene Person zum Umdenken zu bewegen.

Ayla trifft im Krankenhaus auf ein bekanntes Gesicht. Verena hat Pia zwar verziehen, doch Leon kann sie das Lügen nicht so einfach nachsehen. Dominik ist geschockt, als er erfährt, dass Gerner ins Gefängnis muss.

Sinas Überheblichkeit fällt ihr auf die Füße. Ringo versucht vergeblich, seine Gefühle für Yannick zu verdrängen. Rufus kann den Presserummel nicht mehr ertragen. Er denkt sogar darüber nach, die Schreiberei aufzugeben.

Obwohl Can beteuert, dass alles in Ordnung ist, spürt Katja, dass etwas nicht stimmt. Um Can den Abschied von der Tankstelle leichter zu machen, organisiert sie ein Grillfest. Beide bemühen sich, zu ihrer alten Lockerheit zurückzufinden.

Jack ist in Sorge um Tim, der wieder zu trinken angefangen hat. Um ihn abzulenken, arrangiert Jack ein Treffen mit einer alten Bekannten. Amys Hund wurde von einem Jäger für einen Wolf gehalten und angeschossen.

Bei einem Ausflug nach Alcatraz entdecken Phoebe, Prue und Piper, dass der Geist eines Serienkillers in den Körper eines Wachmannes geschlüpft ist. Er will aus dem Gefängnis entkommen und sich an demjenigen rächen, der ihn hinrichten ließ.

Bree und Andrew geraten in eine Sackgasse. Lynette erfährt, dass Tom über seine Reisen nach Atlantic City nicht die Wahrheit gesagt hat. Edies Privatdetektiv liefert ihr die nackten Tatsachen über Karl und Susan.

Während die Herbstsaison in vollem Gange ist, wird Hank, ein schrulliger Farmer aus Neuengland, in einen hitzigen Grundstücksstreit mit seiner Nachbarin Margie verwickelt.

Alicia erkennt, dass finanzielle Sorgen zu einer schwerwiegenden Entscheidung führen könnten. Sie bemüht sich, diese Entwicklung durch sanfte Gewissensappelle zu stoppen und die betroffene Person zum Umdenken zu bewegen.

Tobias und Esma möchten mit ihren Mitbewohnern eine Band für Karneval gründen, stoßen jedoch zunächst auf Schwierigkeiten beim Casting. Schließlich ändert sich ihre Situation zum Positiven.

Als Simone in eine herausfordernde Situation gerät, zeigt sich Gabriella als verlässliche Unterstützung und hilft ihr, die Krise zu bewältigen.

Während die Herbstsaison in vollem Gange ist, wird Hank, ein schrulliger Farmer aus Neuengland, in einen hitzigen Grundstücksstreit mit seiner Nachbarin Margie verwickelt.

Jack ist in Sorge um Tim, der wieder zu trinken angefangen hat. Um ihn abzulenken, arrangiert Jack ein Treffen mit einer alten Bekannten. Amys Hund wurde von einem Jäger für einen Wolf gehalten und angeschossen.