Keegan en Jordan luisteren blanke vrouwen af die gek zijn op zwarte mannen, Wendell maakt een muziekclip en Kareem en Jahar gaan naar de sportschool.

Keegan en Jordan luisteren blanke vrouwen af die gek zijn op zwarte mannen, Wendell maakt een muziekclip en Kareem en Jahar gaan naar de sportschool.

We maken kennis met de nieuwe lichting East/West Bowl-spelers, verhuurder Devon zoekt Jordans appartement en Jordan voelt zich beledigd door een collega die te veel seksuele toespelingen maakt.

We maken kennis met de nieuwe lichting East/West Bowl-spelers, verhuurder Devon zoekt Jordans appartement en Jordan voelt zich beledigd door een collega die te veel seksuele toespelingen maakt.

Abbi en Ilana hebben het gevoel dat ze vastzitten in een web van technologie, dus besluiten ze een dagje offline te gaan in het park. Het wordt een dag vol skaten, een hondenhuwelijk en ook een medisch noodgeval.

Abbi en Ilana hebben het gevoel dat ze vastzitten in een web van technologie, dus besluiten ze een dagje offline te gaan in het park. Het wordt een dag vol skaten, een hondenhuwelijk en ook een medisch noodgeval.

De groep viert op een schip dat Jaime staatsburger is geworden. Bevers lokt Abbi en Ilana weg met de belofte van drank. Ondertussen moeten Lincoln en Jaime zichzelf zien te redden in een zee van bedrijfsjuristen.

De groep viert op een schip dat Jaime staatsburger is geworden. Bevers lokt Abbi en Ilana weg met de belofte van drank. Ondertussen moeten Lincoln en Jaime zichzelf zien te redden in een zee van bedrijfsjuristen.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Homer raakt bevriend met een vrouw die net zo reageert als hij, als Mr Burns de andere Simpsons inhuurt als inwonend virtual-realitygezin.

Als hij ontdekt dat Bart fan is van het verkeerde footballteam, neemt Homer zijn gezin mee op een 'haattrip' naar Boston.

Om Stewie te 'redden' van autisme, besluiten Peter en Lois hem niet te vaccineren. Ze proberen heel Quahog ervan te overtuigen hetzelfde te doen. Stewie loopt weg tot Sean Penn te hulp schiet.

Drie klassieke stukken uit de engels literatuur worden nagespeeld door de leden van de Griffin-familie. 'The Great Gatsby', 'The Adventures of Huckleberry Finn' en 'Of Mice and Men'.

Een seance tijdens Jay's Halloweenfeest roept een geest op uit Hetty's verleden.

Sam ontmoet een Vikinggeest in het huis van de Farnsbys die een onverwachte band heeft met Thorfinn.

Sheldon vindt zichzelf in een hevige concurrentie met Paige wanneer hun moeders hen dwingen om naar de Vakantiebijbelschool te gaan. George is woedend nadat Georgie een twijfelachtige aankoop heeft gedaan.

Dale en Meemaw werken aan relatieproblemen terwijl ze Dungeons and Dragons spelen met Sheldon en Missy. Mary en George gaan op reis met coach Wilkins en zijn vrouw. Georgie's vriendin denkt dat ze zwanger is.

Cheryl organiseert een verrassingsfeest voor de vijftigste verjaardag van Jim. Jim doet er alles aan om het feestje te verbrodden en hij vertelt waarom hij zo een bloedhekel heeft aan verjaren.

Wanneer Jim God verwenst omwille van de schepping van de vrouw, krijgt hij van God de kans om zijn ideale vrouw te creëren. Jim creëert een vrouw met hetzelfde gedrag als hijzelf, maar bevalt hem dat wel?

Wanneer Cheryls zelfvertrouwen een deuk krijgt, bedenkt Jim een plan om haar op te vrolijken. Hij schrijft een brief in naam van een anonieme bewonderaar. Maar wanneer Cheryl verrassend antwoordt, slaat Jim aan het twijfelen.

Ross krijgt gratis toegangspasjes voor zijn vrienden voor een paleontologencongres in Barbados, waar hij een praatje gaat houden. Wanneer Chandler per ongeluk de enige versie van Ross' speech uitwist, brengt Charlie redding.

Phil laat Haley zien waar hij gestudeerd heeft. Claire is daardoor eens een avondje alleen thuis en wil samen met Mitchell en Cameron op stap. Uiteindelijk zit ze opgescheept met een mooie man die allesbehalve homo is.

Gloria brengt wat tijd door met Shorty en zijn vriendin en is jaloers op hoeveel tijd die met elkaar doorbrengen. Daarom eist ze van Jay dat hij meer z'n best gaat doen. Phil maakt een boomhut voor Luke, maar krijgt er zelf een vriend bij.

Nadat het huis van een buurman is afgebrand, verzamelt het hele gezin zich en organiseren ze een actie om rond te gaan in de buurt en iets goeds te doen, maar het gaat niet allemaal goed. Jay verrekt zijn rug, Cameron doet stoer met een enorme vrachtwagen, Claire ontdekt dat Mitchell en Gloria veel tijd samen hebben doorgebracht en Luke en Manny bemachtigen een deel van het gedoneerde speelgoed.

Dharma ontmoet haar oude vriend Terry. Hij is een kunstenaar en vraagt Dharma of ze hem wil helpen bij een project waardoor ze een tijdje van huis weg is.

Met Thanksgiving gaan Dharma en Greg op vakantie naar de Bahama's. Door het slechte weer moet het vliegtuig een tussenlanding maken. Greg probeert een andere vlucht te regelen, maar alle vliegtuigen zijn volgeboekt.

Een cameraploeg komt naar Woodstone Mansion om een aflevering van 'Dumb Deaths' op te nemen.

Alberta's expertise uit haar verleden komt goed van pas als Sam en Jay tegen complicaties aanlopen tijdens hun Woodstone whiskyproeverij. Trevor bedenkt een spookbroederschap, wat een nieuwe onthulling uit Isaacs verleden teweegbrengt.

College counseling verloopt niet zoals Sheldon het had gepland. Mary krijgt een uitnodiging voor een feest als ze wordt aangezien voor een student. George Sr. helpt Pastor Jeff bij het opzetten van een kinderdagverblijf.

Sheldons eerste schooldag wordt ontspoord door zijn nieuwe filosofieleraar, professor Ericson; Mary en Brenda leven plaatsvervangend tijdens Missy's eerste dag op de middelbare school.

Als een oude buurjongen weer in de stad is en miljonair blijkt te zijn, gaat Phil fantaseren over hoe het had kunnen zijn. Jay wil Manny opbouwende kritiek geven en Cam is beledigd als Mitchell twijfelt aan z'n verhalen over vroeger.

De familie zit bij elkaar langs het zwembad van Jay en Gloria op een mooie dag in december en komt tot de ontdekking dat iedereen weg is met kerst en dat ze het alleen samen kunnen vieren als ze het meteen vieren.

Phil gaat naar de dokter en mist daarna het telefoontje met de uitslag en gaat daarom wat voorbarig al afscheid nemen. Javier komt weer eens onverwacht langs en neemt Manny mee naar de paardenraces als verlaat verjaardagscadeau.

Kitty nodigt Dharma en Greg uit om samen een cruise te maken. Het koppel heeft geen zin om met Kitty en Edward op vakantie te gaan en zoekt een manier om Gregs verjaardagsgeschenk beleefd te weigeren.

Wanneer dierenliefhebber Abby ontdekt dat Greg met zijn vader gaat vissen, vertelt ze Dharma dat Greg niet langer welkom is. Dharma wil haar man beletten om de uitstap te maken zodat ze de familieruzie kan oplossen.

Wanneer de buurman Eve voor is met het beginnen van een sneeuwruimbedrijf, krijgt ze les van Mike over het kapitalisme en vrije marktwerking. Mandy en Kyle slagen erin om openlijk over hun gevoelens te praten.

Vanessa voelt zich schuldig nadat ze Mandy heeft aangemoedigd het uit te maken met Kyle.

Mikes vader onthult plannen om een winkel te openen voor recreatief gebruik van marihuana. Mike maakt zich zorgen om hoe dit overkomt op zijn familie.

Een echtpaar erft een groot, vervallen landgoed en besluit het om te bouwen tot een bed and breakfast. Ze ontdekken dat er verscheidene rusteloze geesten uit het verleden rondwaren.

Comedian Graham Norton ontvangt gasten waarmee hij mensen, trends en nieuws deelt. Norton houdt monologen en andere komische sketches die excentrieke verhalen verbeelden terwijl hij beroemde gasten en muzikanten verwelkomt.

Door haar overbezorgdheid maakt Cheryl Jims leven ondraaglijk. Wanneer Jim in het ziekenhuis belandt, beseft Cheryl dat ze hem niet eindeloos kan beschermen.

Cheryl en Jim beleven een speciale avond thuis zonder de kinderen. De avond draait echter uit op een voedselgevecht. Terwijl Andy op de kinderen past, wordt hij het slachtoffer van hun kattenkwaad. Andy is belust op wraak.

Terwijl Cheryl enkele dagen de stad uit is, zorgt Jim voor de kinderen. Hij krijgt hulp van een buurvrouw die medelijden met hem heeft. Jim weet daar handig misbruik van te maken.

Een satirische kijk op nieuws, popcultuur, actuele gebeurtenissen, politiek, sport en entertainment.

Homer maakt zichzelf in het openbaar belachelijk en probeert zijn angst om voor een publiek te spreken te overwinnen door komiek te worden. Marge besluit Barts boomhut te herbouwen.

Wanneer Marge Bart zonder haar naar het park laat gaan, wordt ze gearresteerd omdat ze hem alleen heeft gelaten. Nu Marge er niet is, moet Homer alle huishoudelijke taken doen en zo makkelijk is dat niet.

This channel is off air, or it has temporarily no EPG data yet.

Stewie en Brian richten een band voor kinderen op die snel beroemd wordt, tot een meisje hen uit elkaar drijft. Peter en Lois willen dat Chris werk zoekt, dus neemt hij een baan aan als de manager van Quagmires seksleven.

Taylor Swift gaat met Chris mee naar zijn schoolgala nadat hij haar online heeft meegevraagd. Maar wanneer ze verliefd op hem wordt, begint haar muziek eronder te lijden. Peter ervaart hoe het is om Uber-chauffeur te zijn.

Taylor Swift gaat met Chris mee naar zijn schoolgala nadat hij haar online heeft meegevraagd. Maar wanneer ze verliefd op hem wordt, begint haar muziek eronder te lijden. Peter ervaart hoe het is om Uber-chauffeur te zijn.

Een politiek correcte rector zijn was nog nooit zo'n uitdaging.

Een politiek correcte rector zijn was nog nooit zo'n uitdaging.

De kinderen van South Park beweren dat ze meneer Garrison in de stad rond hebben zien zwerven. De inwoners zijn boos dat de president de kinderen bang maakt.

De kinderen van South Park beweren dat ze meneer Garrison in de stad rond hebben zien zwerven. De inwoners zijn boos dat de president de kinderen bang maakt.

In de eerste aflevering van het twintigste seizoen krijgt het Amerikaanse volkslied een reboot dankzij een hele bekende Amerikaan.

In de eerste aflevering van het twintigste seizoen krijgt het Amerikaanse volkslied een reboot dankzij een hele bekende Amerikaan.

He spookhuis van Vanessa voor Halloween is een tikkeltje te eng voor Boyd. Mike wil Boyd helpen om zijn angsten te kunnen overwinnen.

He spookhuis van Vanessa voor Halloween is een tikkeltje te eng voor Boyd. Mike wil Boyd helpen om zijn angsten te kunnen overwinnen.

Mike wil zijn buurvrouw niet helpen met haar bid voor het schoolbestuur, en wordt verdacht als er campagnemateriaal begint te verdwijnen.. Eve zoekt advies over de liefde.

Mike wil zijn buurvrouw niet helpen met haar bid voor het schoolbestuur, en wordt verdacht als er campagnemateriaal begint te verdwijnen.. Eve zoekt advies over de liefde.

De leraren zijn geschokt na het zien van een reclamespot ter ondersteuning van handvestscholen die kritiek hebben op Abbott Elementary. Janine en Gregory praten over Janine's relatie met Tariq.

De leraren zijn geschokt na het zien van een reclamespot ter ondersteuning van handvestscholen die kritiek hebben op Abbott Elementary. Janine en Gregory praten over Janine's relatie met Tariq.

Als de bètaklas van de achtste klas deelneemt aan een eierdrop-activiteit, staat Janine erop dat haar klas van de tweede klas meedoet. Barbara is geschokt door de kleding die een van de ouders van haar leerling draagt.

Als de bètaklas van de achtste klas deelneemt aan een eierdrop-activiteit, staat Janine erop dat haar klas van de tweede klas meedoet. Barbara is geschokt door de kleding die een van de ouders van haar leerling draagt.

Keegan raakt afgeleid terwijl hij met zijn vriendin belt, Keegan en Jordan hebben een gemene baas.

Keegan raakt afgeleid terwijl hij met zijn vriendin belt, Keegan en Jordan hebben een gemene baas.

Aliens vallen de Aarde aan, een familie komt tot overeenstemming over het huwelijk van hun homoseksuele familielid en een stel racisten delen hun opmerkelijke en onverwachte meningen.

Aliens vallen de Aarde aan, een familie komt tot overeenstemming over het huwelijk van hun homoseksuele familielid en een stel racisten delen hun opmerkelijke en onverwachte meningen.

Abbi ontdekt iets over Trey's verleden dat de machtbalans verstoort in Soulstice, terwijl Ilana de volgende generatie onderwijst.

Abbi ontdekt iets over Trey's verleden dat de machtbalans verstoort in Soulstice, terwijl Ilana de volgende generatie onderwijst.

Ilana is aan het werk op een feestje, en voelt zich aangetrokken tot een genodigde die precies op haar lijkt. Abbi geeft per ongeluk de jas van een beroemdheid aan de verkeerde persoon. Desalniettemin hoopt ze met diegene een vriendschap te sluiten.

Ilana is aan het werk op een feestje, en voelt zich aangetrokken tot een genodigde die precies op haar lijkt. Abbi geeft per ongeluk de jas van een beroemdheid aan de verkeerde persoon. Desalniettemin hoopt ze met diegene een vriendschap te sluiten.

De viering van Ilana's 23e verjaardag wordt verstoord door een weggelopen tiener, die de meiden op een achtervolging zetten door heel St. Mark's Place.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Mr. Burns organiseert een wedstrijd waarin de kinderen van Springfield het tegen elkaar opnemen. Lisa's denkbeeldige vriend wordt jaloers op haar echte vrienden. Moe vertelt aan Bart dat zijn klanten eigenlijk geheime agenten zijn.

Homer is coach van het lacrosse team voor kinderen. Als hij Kirk Van Houten voor loser uitmaakt neemt deze de benen net voor de kampioenswedstrijd.

Carter koopt de Pawtucket Patriot brouwerij en besluit te gaan bezuinigen. Peter hoort van de plannen en vertelt door aan onderzoeksjournalist Tricia Takanawa dat Carter van plan is giftig materiaal te gebruiken voor de bierblikjes.

Peter wordt gevraagd om een kerstman te vervangen, maar wordt machtswellustig wanneer hij beseft dat de Kerstman overal mee wegkomt. Stewie en Brian gaan onuitgenodigd naar kantoorfeestjes voor het gratis eten, het drama en de vrouwen.

Peter wordt gevraagd om een kerstman te vervangen, maar wordt machtswellustig wanneer hij beseft dat de Kerstman overal mee wegkomt. Stewie en Brian gaan onuitgenodigd naar kantoorfeestjes voor het gratis eten, het drama en de vrouwen.

Een cameraploeg komt naar Woodstone Mansion om een aflevering van 'Dumb Deaths' op te nemen.

Alberta's expertise uit haar verleden komt goed van pas als Sam en Jay tegen complicaties aanlopen tijdens hun Woodstone whiskyproeverij. Trevor bedenkt een spookbroederschap, wat een nieuwe onthulling uit Isaacs verleden teweegbrengt.

Alberta's expertise uit haar verleden komt goed van pas als Sam en Jay tegen complicaties aanlopen tijdens hun Woodstone whiskyproeverij. Trevor bedenkt een spookbroederschap, wat een nieuwe onthulling uit Isaacs verleden teweegbrengt.

College counseling verloopt niet zoals Sheldon het had gepland. Mary krijgt een uitnodiging voor een feest als ze wordt aangezien voor een student. George Sr. helpt Pastor Jeff bij het opzetten van een kinderdagverblijf.

College counseling verloopt niet zoals Sheldon het had gepland. Mary krijgt een uitnodiging voor een feest als ze wordt aangezien voor een student. George Sr. helpt Pastor Jeff bij het opzetten van een kinderdagverblijf.

Sheldons eerste schooldag wordt ontspoord door zijn nieuwe filosofieleraar, professor Ericson; Mary en Brenda leven plaatsvervangend tijdens Missy's eerste dag op de middelbare school.

Sheldons eerste schooldag wordt ontspoord door zijn nieuwe filosofieleraar, professor Ericson; Mary en Brenda leven plaatsvervangend tijdens Missy's eerste dag op de middelbare school.

Door haar overbezorgdheid maakt Cheryl Jims leven ondraaglijk. Wanneer Jim in het ziekenhuis belandt, beseft Cheryl dat ze hem niet eindeloos kan beschermen.

Cheryl en Jim beleven een speciale avond thuis zonder de kinderen. De avond draait echter uit op een voedselgevecht. Terwijl Andy op de kinderen past, wordt hij het slachtoffer van hun kattenkwaad. Andy is belust op wraak.

Cheryl en Jim beleven een speciale avond thuis zonder de kinderen. De avond draait echter uit op een voedselgevecht. Terwijl Andy op de kinderen past, wordt hij het slachtoffer van hun kattenkwaad. Andy is belust op wraak.

Terwijl Cheryl enkele dagen de stad uit is, zorgt Jim voor de kinderen. Hij krijgt hulp van een buurvrouw die medelijden met hem heeft. Jim weet daar handig misbruik van te maken.

Terwijl Cheryl enkele dagen de stad uit is, zorgt Jim voor de kinderen. Hij krijgt hulp van een buurvrouw die medelijden met hem heeft. Jim weet daar handig misbruik van te maken.

De vrienden zijn nog in Barbados na Ross' speech en hun liefdesleven wordt steeds gecompliceerder. Ross heeft gezoend met zijn collega Charlie, die met Joey heeft, terwijl Joey en Rachel ook gezoend hebben, wat ze niet aan Ross durven te vertellen.

De vrienden zijn nog in Barbados na Ross' speech en hun liefdesleven wordt steeds gecompliceerder. Ross heeft gezoend met zijn collega Charlie, die met Joey heeft, terwijl Joey en Rachel ook gezoend hebben, wat ze niet aan Ross durven te vertellen.

Rachel, Joey en Charlie vrezen voor Ross' geestelijke gesteldheid tijdens een ongemakkelijk etentje in zijn appartement. Intussen krijgt Phoebe bezoek van haar broer die de wanhoop nabij is omdat hij de drieling niet meer aankan.

Rachel, Joey en Charlie vrezen voor Ross' geestelijke gesteldheid tijdens een ongemakkelijk etentje in zijn appartement. Intussen krijgt Phoebe bezoek van haar broer die de wanhoop nabij is omdat hij de drieling niet meer aankan.

Als een oude buurjongen weer in de stad is en miljonair blijkt te zijn, gaat Phil fantaseren over hoe het had kunnen zijn. Jay wil Manny opbouwende kritiek geven en Cam is beledigd als Mitchell twijfelt aan z'n verhalen over vroeger.

Als een oude buurjongen weer in de stad is en miljonair blijkt te zijn, gaat Phil fantaseren over hoe het had kunnen zijn. Jay wil Manny opbouwende kritiek geven en Cam is beledigd als Mitchell twijfelt aan z'n verhalen over vroeger.

De familie zit bij elkaar langs het zwembad van Jay en Gloria op een mooie dag in december en komt tot de ontdekking dat iedereen weg is met kerst en dat ze het alleen samen kunnen vieren als ze het meteen vieren.

Phil gaat naar de dokter en mist daarna het telefoontje met de uitslag en gaat daarom wat voorbarig al afscheid nemen. Javier komt weer eens onverwacht langs en neemt Manny mee naar de paardenraces als verlaat verjaardagscadeau.

Phil gaat naar de dokter en mist daarna het telefoontje met de uitslag en gaat daarom wat voorbarig al afscheid nemen. Javier komt weer eens onverwacht langs en neemt Manny mee naar de paardenraces als verlaat verjaardagscadeau.

Luke en Manny moeten voor school een capsule ontwerpen waarin een ei heel blijft als het twee verdiepingen naar beneden zou vallen. Als Claire en Jay hier lucht van krijgen, komen de fanatiekelingen in hen naar boven.

Kitty nodigt Dharma en Greg uit om samen een cruise te maken. Het koppel heeft geen zin om met Kitty en Edward op vakantie te gaan en zoekt een manier om Gregs verjaardagsgeschenk beleefd te weigeren.

Kitty nodigt Dharma en Greg uit om samen een cruise te maken. Het koppel heeft geen zin om met Kitty en Edward op vakantie te gaan en zoekt een manier om Gregs verjaardagsgeschenk beleefd te weigeren.

Wanneer dierenliefhebber Abby ontdekt dat Greg met zijn vader gaat vissen, vertelt ze Dharma dat Greg niet langer welkom is. Dharma wil haar man beletten om de uitstap te maken zodat ze de familieruzie kan oplossen.

Wanneer dierenliefhebber Abby ontdekt dat Greg met zijn vader gaat vissen, vertelt ze Dharma dat Greg niet langer welkom is. Dharma wil haar man beletten om de uitstap te maken zodat ze de familieruzie kan oplossen.

Bela brengt een bezoekje aan Woodstone Mansion en ze besluit om een vriend mee te nemen die tegen haar opkijkt. Sam besluit vervolgens om te proberen om de twee met elkaar te koppelen.

Bela brengt een bezoekje aan Woodstone Mansion en ze besluit om een vriend mee te nemen die tegen haar opkijkt. Sam besluit vervolgens om te proberen om de twee met elkaar te koppelen.

Het plan van Bela mislukt, waarna Sam en Thorfinn in het nauw komen te zitten. Het wordt duidelijk hoe terughoudend Isaac is geweest met het uiten van zijn gevoelens tegenover Nigel.

Het plan van Bela mislukt, waarna Sam en Thorfinn in het nauw komen te zitten. Het wordt duidelijk hoe terughoudend Isaac is geweest met het uiten van zijn gevoelens tegenover Nigel.

De filosofieprofessor bij Sheldon brengt hem in de problemen en Meemaw besluit het probleem met zijn eigen handen op te lossen. George Sr. komt erachter dat Georgie de les overslaat.

De filosofieprofessor bij Sheldon brengt hem in de problemen en Meemaw besluit het probleem met zijn eigen handen op te lossen. George Sr. komt erachter dat Georgie de les overslaat.

Sheldon en George Sr. dineren met president Hagemeyer en een weldoener van de gemeenschap. Georgie geeft Missy advies als Mary haar niet naar het schoolfeest laat gaan. Dale en June overtuigen Meemaw om de bruiloft van hun zoon bij te wonen.

Luke en Manny moeten voor school een capsule ontwerpen waarin een ei heel blijft als het twee verdiepingen naar beneden zou vallen. Als Claire en Jay hier lucht van krijgen, komen de fanatiekelingen in hen naar boven.

De familie helpt Claire met haar voorbereidingen op het televisiedebat voor de gemeenteraad. Lily wordt voor het eerst bloemenmeisje, maar heeft net haar eerste vloekwoord ontdekt en Mitch en Cam weten niet wat ze hiermee moeten.

Phil is zo druk met het imponeren van een potentiële nieuwe klant dat hij geen oog heeft voor Claire die vindt dat Tad haar ongepast behandelt. Jay en Gloria bieden Mitchell en Cameron onderdak terwijl hun huis ontsmet wordt.

Dharma en Greg denken terug aan de tijd waarin Greg verloofd was met Barbara en Dharma een relatie had met Gunther. Barbara is een bazige vrouw die het hele huwelijk regelt en Gunther weigert te werken en te trouwen.

Dharma en Greg denken terug aan de tijd waarin Greg verloofd was met Barbara en Dharma een relatie had met Gunther. Barbara is een bazige vrouw die het hele huwelijk regelt en Gunther weigert te werken en te trouwen.

Wanneer Teensy Manhart, een vriendin van Kitty, een theaterzaal op een waardevol stuk grond wil bouwen, protesteert Dharma hiertegen. Ed Begly Jr. voert mee actie en ze moeten ervoor zorgen dat Teensy haar plannen moet stopzetten.

Wanneer Teensy Manhart, een vriendin van Kitty, een theaterzaal op een waardevol stuk grond wil bouwen, protesteert Dharma hiertegen. Ed Begly Jr. voert mee actie en ze moeten ervoor zorgen dat Teensy haar plannen moet stopzetten.

Boyd krijgt een pak slaag van Bud, maar Mike is het niet eens met deze manier van straffen.

Boyd krijgt een pak slaag van Bud, maar Mike is het niet eens met deze manier van straffen.

In de geest van het kerstfeest speelt de soms zelfingenomen Mandy voor kerstman door anoniem een verrassing te organiseren voor Blanca, de huishoudster van de Baxters.

In de geest van het kerstfeest speelt de soms zelfingenomen Mandy voor kerstman door anoniem een verrassing te organiseren voor Blanca, de huishoudster van de Baxters.

Rachel en Joey vragen zich af hoe Chandler en Monica zo makkelijk de overgang van vrienden naar geliefden hebben gemaakt. Een irritante vriendin van Monica en Phoebe veroorzaakt onmin, en Ross worstelt met de instructies in een bruiningssalon.

Rachel en Joey vragen zich af hoe Chandler en Monica zo makkelijk de overgang van vrienden naar geliefden hebben gemaakt. Een irritante vriendin van Monica en Phoebe veroorzaakt onmin, en Ross worstelt met de instructies in een bruiningssalon.

De hitserie 'Friends' draait om de belevenissen van zes vrienden in Manhattan. Monica Geller (Courteney Cox) fungeert als de moeder van de groep, is chefkok in een chique restaurant en houdt het allermeest van opruimen en sorteren. Rachel Green (Jennifer Aniston) is haar beste vriendin van vroeger en wil doorbreken in de mode-industrie.

De hitserie 'Friends' draait om de belevenissen van zes vrienden in Manhattan. Monica Geller (Courteney Cox) fungeert als de moeder van de groep, is chefkok in een chique restaurant en houdt het allermeest van opruimen en sorteren. Rachel Green (Jennifer Aniston) is haar beste vriendin van vroeger en wil doorbreken in de mode-industrie.

Om haar zusje Amy wat meer verantwoordelijkheidsbesef bij te brengen, laat Rachel haar op Emma passen, maar daar krijgt ze al snel spijt van. Intussen verpest Phoebe nietsvermoedend de verrassing die Mike voor haar had.

Om haar zusje Amy wat meer verantwoordelijkheidsbesef bij te brengen, laat Rachel haar op Emma passen, maar daar krijgt ze al snel spijt van. Intussen verpest Phoebe nietsvermoedend de verrassing die Mike voor haar had.

Ross krijgt een prestigieuze paleontologiebeurs aangeboden, op voorwaarde dat hij het uitmaakt met Charlie. Intussen probeert Phoebe een afzichtelijk kunstwerk aan de niet erg enthousiaste Monica en Rachel te geven.

Ruby zit met een aantal typische meisjesproblemen. Aangezien Cheryl nog steeds de stad uit is, geeft Dana haar advies. Volgens Jim geeft ze echter geen goede raad.

Om het geruzie tussen Ruby en Gracie te stoppen, besluit Jim hun dagboeken te lezen om de oorzaak van de ruzie te achterhalen. Hij beseft dat hij de moederrol even moet overnemen.

Cheryl keert even terug om de kinderen te bezoeken. Jim wil graag wat meer tijd met haar en regelt een speciale date in de lounge van de luchthaven. Maar dan wordt hij gearresteerd.

Cheryl keert even terug om de kinderen te bezoeken. Jim wil graag wat meer tijd met haar en regelt een speciale date in de lounge van de luchthaven. Maar dan wordt hij gearresteerd.

Homer is coach van het lacrosse team voor kinderen. Als hij Kirk Van Houten voor loser uitmaakt neemt deze de benen net voor de kampioenswedstrijd.

Homer is coach van het lacrosse team voor kinderen. Als hij Kirk Van Houten voor loser uitmaakt neemt deze de benen net voor de kampioenswedstrijd.

Homer raakt bevriend met een vrouw die net zo reageert als hij, als Mr Burns de andere Simpsons inhuurt als inwonend virtual-realitygezin.

Homer raakt bevriend met een vrouw die net zo reageert als hij, als Mr Burns de andere Simpsons inhuurt als inwonend virtual-realitygezin.

Als hij ontdekt dat Bart fan is van het verkeerde footballteam, neemt Homer zijn gezin mee op een 'haattrip' naar Boston.

Als hij ontdekt dat Bart fan is van het verkeerde footballteam, neemt Homer zijn gezin mee op een 'haattrip' naar Boston.

Om Stewie te 'redden' van autisme, besluiten Peter en Lois hem niet te vaccineren. Ze proberen heel Quahog ervan te overtuigen hetzelfde te doen. Stewie loopt weg tot Sean Penn te hulp schiet.

Om Stewie te 'redden' van autisme, besluiten Peter en Lois hem niet te vaccineren. Ze proberen heel Quahog ervan te overtuigen hetzelfde te doen. Stewie loopt weg tot Sean Penn te hulp schiet.

Drie klassieke stukken uit de engels literatuur worden nagespeeld door de leden van de Griffin-familie. 'The Great Gatsby', 'The Adventures of Huckleberry Finn' en 'Of Mice and Men'.

Drie klassieke stukken uit de engels literatuur worden nagespeeld door de leden van de Griffin-familie. 'The Great Gatsby', 'The Adventures of Huckleberry Finn' en 'Of Mice and Men'.

De vader van Kyle is een internettrol en beledigt mensen over de hele wereld, maar iedereen verdenkt Cartman.

De vader van Kyle is een internettrol en beledigt mensen over de hele wereld, maar iedereen verdenkt Cartman.

Gerald is dolblij met de media-aandacht en blijft alles en iedereen trollen. Garrison gaat de strijd in de verkiezingen aan met Hillary Clinton.

Gerald is dolblij met de media-aandacht en blijft alles en iedereen trollen. Garrison gaat de strijd in de verkiezingen aan met Hillary Clinton.

Kyle wil de ruzie tussen de jongens en meisje beëindigen, maar zal hij hierin slagen? Gerald voelt de druk van het trollen en krijgt hierdoor verrassende vrienden.

Kyle wil de ruzie tussen de jongens en meisje beëindigen, maar zal hij hierin slagen? Gerald voelt de druk van het trollen en krijgt hierdoor verrassende vrienden.

Vanessa voelt zich schuldig nadat ze Mandy heeft aangemoedigd het uit te maken met Kyle.

Vanessa voelt zich schuldig nadat ze Mandy heeft aangemoedigd het uit te maken met Kyle.

Mikes vader onthult plannen om een winkel te openen voor recreatief gebruik van marihuana. Mike maakt zich zorgen om hoe dit overkomt op zijn familie.

Mikes vader onthult plannen om een winkel te openen voor recreatief gebruik van marihuana. Mike maakt zich zorgen om hoe dit overkomt op zijn familie.

Janine is een dag ziek, dus Ava wordt wanhopig en moet tussenbeide komen om te helpen. Barbara en Melissa genieten van de stiller dan normale lerarenkamer.

Janine is een dag ziek, dus Ava wordt wanhopig en moet tussenbeide komen om te helpen. Barbara en Melissa genieten van de stiller dan normale lerarenkamer.

Janine wordt door een vriendin overgehaald om naar een populaire waterpijpclub te gaan waar ze onverwachte collega's tegenkomt. Jacob crasht het traditionele kerstdiner van Barbara en Melissa en begint daarbij de ware betekenis van Kerstmis te leren.

Janine wordt door een vriendin overgehaald om naar een populaire waterpijpclub te gaan waar ze onverwachte collega's tegenkomt. Jacob crasht het traditionele kerstdiner van Barbara en Melissa en begint daarbij de ware betekenis van Kerstmis te leren.

Een reclasseringsambtenaar gebruikt poppenspel om te bonden met haar gedetineerde, een man in een nekkraag probeert te feesten en een soldaat heeft een emotionele reünie met zijn familie.

Een reclasseringsambtenaar gebruikt poppenspel om te bonden met haar gedetineerde, een man in een nekkraag probeert te feesten en een soldaat heeft een emotionele reünie met zijn familie.

Twee oude vrouwen nemen het op tegen Satan, dingen gaan mis wanneer mannen matrassen moeten uitzoeken en de gasten van een dansclub worden geforceerd de waarheid over henzelf te horen.

Twee oude vrouwen nemen het op tegen Satan, dingen gaan mis wanneer mannen matrassen moeten uitzoeken en de gasten van een dansclub worden geforceerd de waarheid over henzelf te horen.

Ilana is aan het werk op een feestje, en voelt zich aangetrokken tot een genodigde die precies op haar lijkt. Abbi geeft per ongeluk de jas van een beroemdheid aan de verkeerde persoon. Desalniettemin hoopt ze met diegene een vriendschap te sluiten.

De viering van Ilana's 23e verjaardag wordt verstoord door een weggelopen tiener, die de meiden op een achtervolging zetten door heel St. Mark's Place.

De viering van Ilana's 23e verjaardag wordt verstoord door een weggelopen tiener, die de meiden op een achtervolging zetten door heel St. Mark's Place.

Abbi en Ilana worden op weg naar een tentoonstelling zwaar in de steek gelaten door hun outfits. Wanhopig gaan ze op zoek naar een openbaar toilet om te redden wat er te redden valt.

Abbi en Ilana worden op weg naar een tentoonstelling zwaar in de steek gelaten door hun outfits. Wanhopig gaan ze op zoek naar een openbaar toilet om te redden wat er te redden valt.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

De Simpsons gaan naar Cuba voor goedkope zorg voor opa als het Retirement Castle en het V.A. Ziekenhuis geen oplossing hebben voor opa's gezondheidsproblemen.

Homer moet in het gips na een ongeluk op de werkvloer. Dat leidt voor Marge tot romantiek uit onverwachte hoek. Lisa probeert als buswacht de lieve vrede te bewaren.

Homer moet in het gips na een ongeluk op de werkvloer. Dat leidt voor Marge tot romantiek uit onverwachte hoek. Lisa probeert als buswacht de lieve vrede te bewaren.

Quagmire regelt gratis vliegtickets naar San Francisco voor de jongens. Als ze de autopilootfunctie zien, twijfelen ze aan Quagmire's vliegkunsten, maar door onverwachte gebeurtenissen moet Quagmire laten zien wat hij kan.

Quagmire regelt gratis vliegtickets naar San Francisco voor de jongens. Als ze de autopilootfunctie zien, twijfelen ze aan Quagmire's vliegkunsten, maar door onverwachte gebeurtenissen moet Quagmire laten zien wat hij kan.

Rob Gronkowski van de New England Patriots komt achter de Griffins wonen en de mannen feesten met hem mee tot zijn capriolen hen te veel worden. Stewie gaat imkeren en geeft zijn bijen steroïden om ze meer honing te laten produceren.

Bela brengt een bezoekje aan Woodstone Mansion en ze besluit om een vriend mee te nemen die tegen haar opkijkt. Sam besluit vervolgens om te proberen om de twee met elkaar te koppelen.

Het plan van Bela mislukt, waarna Sam en Thorfinn in het nauw komen te zitten. Het wordt duidelijk hoe terughoudend Isaac is geweest met het uiten van zijn gevoelens tegenover Nigel.

Het plan van Bela mislukt, waarna Sam en Thorfinn in het nauw komen te zitten. Het wordt duidelijk hoe terughoudend Isaac is geweest met het uiten van zijn gevoelens tegenover Nigel.

De filosofieprofessor bij Sheldon brengt hem in de problemen en Meemaw besluit het probleem met zijn eigen handen op te lossen. George Sr. komt erachter dat Georgie de les overslaat.

De filosofieprofessor bij Sheldon brengt hem in de problemen en Meemaw besluit het probleem met zijn eigen handen op te lossen. George Sr. komt erachter dat Georgie de les overslaat.

Sheldon en George Sr. dineren met president Hagemeyer en een weldoener van de gemeenschap. Georgie geeft Missy advies als Mary haar niet naar het schoolfeest laat gaan. Dale en June overtuigen Meemaw om de bruiloft van hun zoon bij te wonen.

Ruby zit met een aantal typische meisjesproblemen. Aangezien Cheryl nog steeds de stad uit is, geeft Dana haar advies. Volgens Jim geeft ze echter geen goede raad.

Ruby zit met een aantal typische meisjesproblemen. Aangezien Cheryl nog steeds de stad uit is, geeft Dana haar advies. Volgens Jim geeft ze echter geen goede raad.

Om het geruzie tussen Ruby en Gracie te stoppen, besluit Jim hun dagboeken te lezen om de oorzaak van de ruzie te achterhalen. Hij beseft dat hij de moederrol even moet overnemen.

Om het geruzie tussen Ruby en Gracie te stoppen, besluit Jim hun dagboeken te lezen om de oorzaak van de ruzie te achterhalen. Hij beseft dat hij de moederrol even moet overnemen.

Cheryl keert even terug om de kinderen te bezoeken. Jim wil graag wat meer tijd met haar en regelt een speciale date in de lounge van de luchthaven. Maar dan wordt hij gearresteerd.

Cheryl keert even terug om de kinderen te bezoeken. Jim wil graag wat meer tijd met haar en regelt een speciale date in de lounge van de luchthaven. Maar dan wordt hij gearresteerd.

Om haar zusje Amy wat meer verantwoordelijkheidsbesef bij te brengen, laat Rachel haar op Emma passen, maar daar krijgt ze al snel spijt van. Intussen verpest Phoebe nietsvermoedend de verrassing die Mike voor haar had.

Om haar zusje Amy wat meer verantwoordelijkheidsbesef bij te brengen, laat Rachel haar op Emma passen, maar daar krijgt ze al snel spijt van. Intussen verpest Phoebe nietsvermoedend de verrassing die Mike voor haar had.

Ross krijgt een prestigieuze paleontologiebeurs aangeboden, op voorwaarde dat hij het uitmaakt met Charlie. Intussen probeert Phoebe een afzichtelijk kunstwerk aan de niet erg enthousiaste Monica en Rachel te geven.

Ross krijgt een prestigieuze paleontologiebeurs aangeboden, op voorwaarde dat hij het uitmaakt met Charlie. Intussen probeert Phoebe een afzichtelijk kunstwerk aan de niet erg enthousiaste Monica en Rachel te geven.

Luke en Manny moeten voor school een capsule ontwerpen waarin een ei heel blijft als het twee verdiepingen naar beneden zou vallen. Als Claire en Jay hier lucht van krijgen, komen de fanatiekelingen in hen naar boven.

De familie helpt Claire met haar voorbereidingen op het televisiedebat voor de gemeenteraad. Lily wordt voor het eerst bloemenmeisje, maar heeft net haar eerste vloekwoord ontdekt en Mitch en Cam weten niet wat ze hiermee moeten.

De familie helpt Claire met haar voorbereidingen op het televisiedebat voor de gemeenteraad. Lily wordt voor het eerst bloemenmeisje, maar heeft net haar eerste vloekwoord ontdekt en Mitch en Cam weten niet wat ze hiermee moeten.

Phil is zo druk met het imponeren van een potentiële nieuwe klant dat hij geen oog heeft voor Claire die vindt dat Tad haar ongepast behandelt. Jay en Gloria bieden Mitchell en Cameron onderdak terwijl hun huis ontsmet wordt.

Phil is zo druk met het imponeren van een potentiële nieuwe klant dat hij geen oog heeft voor Claire die vindt dat Tad haar ongepast behandelt. Jay en Gloria bieden Mitchell en Cameron onderdak terwijl hun huis ontsmet wordt.

Phil verkoopt een huis aan vrienden van Mitch en Cam en daarom gaan ze samen met Claire uit eten om dat te vieren. De grote hoeveelheid drank die daarbij genuttigd wordt leidt tot wat loslippigheid.

Dharma en Greg denken terug aan de tijd waarin Greg verloofd was met Barbara en Dharma een relatie had met Gunther. Barbara is een bazige vrouw die het hele huwelijk regelt en Gunther weigert te werken en te trouwen.

Dharma en Greg denken terug aan de tijd waarin Greg verloofd was met Barbara en Dharma een relatie had met Gunther. Barbara is een bazige vrouw die het hele huwelijk regelt en Gunther weigert te werken en te trouwen.

Wanneer Teensy Manhart, een vriendin van Kitty, een theaterzaal op een waardevol stuk grond wil bouwen, protesteert Dharma hiertegen. Ed Begly Jr. voert mee actie en ze moeten ervoor zorgen dat Teensy haar plannen moet stopzetten.

Wanneer Teensy Manhart, een vriendin van Kitty, een theaterzaal op een waardevol stuk grond wil bouwen, protesteert Dharma hiertegen. Ed Begly Jr. voert mee actie en ze moeten ervoor zorgen dat Teensy haar plannen moet stopzetten.

Sam en Jay hebben een nieuwe assistent, maar die blijkt al snel zo goed dat ze beginnen te vermoeden dat er ergens een addertje onder het gras zit. Bjorn zit met een probleem en Thorfinn besluit om hem te helpen.

Sam en Jay hebben een nieuwe assistent, maar die blijkt al snel zo goed dat ze beginnen te vermoeden dat er ergens een addertje onder het gras zit. Bjorn zit met een probleem en Thorfinn besluit om hem te helpen.

Sam besluit om Freddie te voorzien van relatieadvies. Hij slaat hierbij de waarschuwing van Hetty in de wind. Sasappis begint een relatie met Jessica, de geest die verblijft in de auto van Freddie.

Sam besluit om Freddie te voorzien van relatieadvies. Hij slaat hierbij de waarschuwing van Hetty in de wind. Sasappis begint een relatie met Jessica, de geest die verblijft in de auto van Freddie.

Sheldon voert campagne om de laboratoriumassistent van dr. Linkletter te worden, Georgie roept de hulp in van meneer Lundy, de toneelleraar, voor een verrassende zakelijke onderneming.

Sheldon voert campagne om de laboratoriumassistent van dr. Linkletter te worden, Georgie roept de hulp in van meneer Lundy, de toneelleraar, voor een verrassende zakelijke onderneming.

Dr. Linkletter zet Sheldon ertoe aan vrienden te maken met zijn medestudenten op de universiteit.

Het is de dag van de schokkende ontdekkingen. Mitchell weet een van Jay's mooiste golfmomenten te verpesten, Phil hoort iets waardoor z'n kijk op z'n kleine meid voorgoed kan veranderen en Gloria ontdekt Claire's gevaarlijke geheimpje.

Phil verkoopt een huis aan vrienden van Mitch en Cam en daarom gaan ze samen met Claire uit eten om dat te vieren. De grote hoeveelheid drank die daarbij genuttigd wordt leidt tot wat loslippigheid.

Cameron is jarig op schrikkeldag en aangezien dit maar weinig voorkomt, is de druk voor Mitchell om er iets leuks van te maken erg groot. Phils schrikkeldagplannen worden gedwarsboomd door de vrouwen.

Het is de dag van de schokkende ontdekkingen. Mitchell weet een van Jay's mooiste golfmomenten te verpesten, Phil hoort iets waardoor z'n kijk op z'n kleine meid voorgoed kan veranderen en Gloria ontdekt Claire's gevaarlijke geheimpje.

Op de begrafenis van een geliefde clownmentor komt Cameron z'n oude clownpartner Lewis tegen. Phil kan een belangrijke klant binnenhalen, maar wordt afgetroefd door een beruchte makelaar.

Cameron is jarig op schrikkeldag en aangezien dit maar weinig voorkomt, is de druk voor Mitchell om er iets leuks van te maken erg groot. Phils schrikkeldagplannen worden gedwarsboomd door de vrouwen.

Wanneer Edward Montgomery een hartaanval krijgt, moet hij een aantal weken rusten. Dharma neemt hem mee naar een sportwinkel waar ze worden afgesnauwd door de verkoper. Edward geeft de verkopers raad en blijkt een hele goede verkoper te zijn.

Wanneer Edward Montgomery een hartaanval krijgt, moet hij een aantal weken rusten. Dharma neemt hem mee naar een sportwinkel waar ze worden afgesnauwd door de verkoper. Edward geeft de verkopers raad en blijkt een hele goede verkoper te zijn.

Greg voelt zich ongemakkelijk omdat zijn collega's hem als `de zoon van de baas' zien. Dharma helpt haar buurjongen met de promotie van zijn nieuwe stripboek en verkleedt zich als superheldin. Tijdens een overval wordt ze in haar kostuum gefotografeerd terwijl ze de overvaller in bedwang houdt.

Greg voelt zich ongemakkelijk omdat zijn collega's hem als `de zoon van de baas' zien. Dharma helpt haar buurjongen met de promotie van zijn nieuwe stripboek en verkleedt zich als superheldin. Tijdens een overval wordt ze in haar kostuum gefotografeerd terwijl ze de overvaller in bedwang houdt.

Eve deelt een van de vlogs van Mike op haar Facebook-pagina. Vanessa maakt zich zorgen. De Baxters hebben een aanvaring met de wet.

Eve deelt een van de vlogs van Mike op haar Facebook-pagina. Vanessa maakt zich zorgen. De Baxters hebben een aanvaring met de wet.

Een schooldecaan stelt voor dat Boy medicatie tegen ADHD gaat nemen, maar Mike is het er mee oneens. Mandy doet haar best om goede cijfers te halen.

Een schooldecaan stelt voor dat Boy medicatie tegen ADHD gaat nemen, maar Mike is het er mee oneens. Mandy doet haar best om goede cijfers te halen.

De hitserie 'Friends' draait om de belevenissen van zes vrienden in Manhattan. Monica Geller (Courteney Cox) fungeert als de moeder van de groep, is chefkok in een chique restaurant en houdt het allermeest van opruimen en sorteren. Rachel Green (Jennifer Aniston) is haar beste vriendin van vroeger en wil doorbreken in de mode-industrie. Aan het begin van de serie heeft Rachel net haar verloofde Barry voor het altaar achtergelaten en trekt vervolgens bij Monica in.

De hitserie 'Friends' draait om de belevenissen van zes vrienden in Manhattan. Monica Geller (Courteney Cox) fungeert als de moeder van de groep, is chefkok in een chique restaurant en houdt het allermeest van opruimen en sorteren. Rachel Green (Jennifer Aniston) is haar beste vriendin van vroeger en wil doorbreken in de mode-industrie. Aan het begin van de serie heeft Rachel net haar verloofde Barry voor het altaar achtergelaten en trekt vervolgens bij Monica in.

De hitserie 'Friends' draait om de belevenissen van zes vrienden in Manhattan. Monica Geller (Courteney Cox) fungeert als de moeder van de groep, is chefkok in een chique restaurant en houdt het allermeest van opruimen en sorteren. Rachel Green (Jennifer Aniston) is haar beste vriendin van vroeger en wil doorbreken in de mode-industrie. Aan het begin van de serie heeft Rachel net haar verloofde Barry voor het altaar achtergelaten en trekt vervolgens bij Monica in.

De hitserie 'Friends' draait om de belevenissen van zes vrienden in Manhattan. Monica Geller (Courteney Cox) fungeert als de moeder van de groep, is chefkok in een chique restaurant en houdt het allermeest van opruimen en sorteren. Rachel Green (Jennifer Aniston) is haar beste vriendin van vroeger en wil doorbreken in de mode-industrie. Aan het begin van de serie heeft Rachel net haar verloofde Barry voor het altaar achtergelaten en trekt vervolgens bij Monica in.

Monica en Chandler maken kennis met een jonge vrouw die overweegt om haar kind aan hen af te staan na de geboorte. Maar door een foutje bij het adoptiebureau verkeert zij in de overtuiging dat Monica dominee is en Chandler arts.

Monica en Chandler maken kennis met een jonge vrouw die overweegt om haar kind aan hen af te staan na de geboorte. Maar door een foutje bij het adoptiebureau verkeert zij in de overtuiging dat Monica dominee is en Chandler arts.

Phoebe en Rachel volgen Chandler naar een buitenwijk wanneer ze hem in een auto zien stappen bij een knappe vrouw, waarna Monica zich genoodzaakt ziet om op te biechten dat de vrouw een makelaar is en dat ze buiten de stad willen gaan wonen.

Phoebe en Rachel volgen Chandler naar een buitenwijk wanneer ze hem in een auto zien stappen bij een knappe vrouw, waarna Monica zich genoodzaakt ziet om op te biechten dat de vrouw een makelaar is en dat ze buiten de stad willen gaan wonen.

Jim besluit, zonder Cheryl raad te plegen, om de garage om te bouwen tot hobbykamer. Om ruimte te maken voor zijn plannen doneert hij al het meubilair en alle opgeslagen kleren aan een goed doel.

Jim besluit, zonder Cheryl raad te plegen, om de garage om te bouwen tot hobbykamer. Om ruimte te maken voor zijn plannen doneert hij al het meubilair en alle opgeslagen kleren aan een goed doel.

Cheryl moet het rustig aan doen, hierdoor wordt Jim verplicht Gracie's themafeestje te organiseren. Wanneer Jim erachter komt dat Gracie helemaal geen themafeestje wil, besluit hij het compleet anders aan te pakken.

Cheryl moet het rustig aan doen, hierdoor wordt Jim verplicht Gracie's themafeestje te organiseren. Wanneer Jim erachter komt dat Gracie helemaal geen themafeestje wil, besluit hij het compleet anders aan te pakken.

Jim maakt misbruik van Cheryls vergeetachtigheid - die komt kijken bij haar zwangerschap - om de kelder een nieuwe bestemming tot geven.

Jim maakt misbruik van Cheryls vergeetachtigheid - die komt kijken bij haar zwangerschap - om de kelder een nieuwe bestemming tot geven.

Homer moet in het gips na een ongeluk op de werkvloer. Dat leidt voor Marge tot romantiek uit onverwachte hoek. Lisa probeert als buswacht de lieve vrede te bewaren.

Homer moet in het gips na een ongeluk op de werkvloer. Dat leidt voor Marge tot romantiek uit onverwachte hoek. Lisa probeert als buswacht de lieve vrede te bewaren.

Mr. Burns organiseert een wedstrijd waarin de kinderen van Springfield het tegen elkaar opnemen. Lisa's denkbeeldige vriend wordt jaloers op haar echte vrienden. Moe vertelt aan Bart dat zijn klanten eigenlijk geheime agenten zijn.

Mr. Burns organiseert een wedstrijd waarin de kinderen van Springfield het tegen elkaar opnemen. Lisa's denkbeeldige vriend wordt jaloers op haar echte vrienden. Moe vertelt aan Bart dat zijn klanten eigenlijk geheime agenten zijn.

Homer is coach van het lacrosse team voor kinderen. Als hij Kirk Van Houten voor loser uitmaakt neemt deze de benen net voor de kampioenswedstrijd.

Homer is coach van het lacrosse team voor kinderen. Als hij Kirk Van Houten voor loser uitmaakt neemt deze de benen net voor de kampioenswedstrijd.

Carter koopt de Pawtucket Patriot brouwerij en besluit te gaan bezuinigen. Peter hoort van de plannen en vertelt door aan onderzoeksjournalist Tricia Takanawa dat Carter van plan is giftig materiaal te gebruiken voor de bierblikjes.

Carter koopt de Pawtucket Patriot brouwerij en besluit te gaan bezuinigen. Peter hoort van de plannen en vertelt door aan onderzoeksjournalist Tricia Takanawa dat Carter van plan is giftig materiaal te gebruiken voor de bierblikjes.

Peter wordt gevraagd om een kerstman te vervangen, maar wordt machtswellustig wanneer hij beseft dat de Kerstman overal mee wegkomt. Stewie en Brian gaan onuitgenodigd naar kantoorfeestjes voor het gratis eten, het drama en de vrouwen.

Peter wordt gevraagd om een kerstman te vervangen, maar wordt machtswellustig wanneer hij beseft dat de Kerstman overal mee wegkomt. Stewie en Brian gaan onuitgenodigd naar kantoorfeestjes voor het gratis eten, het drama en de vrouwen.

Enorme Douche wil uit de race om het presidentschap stappen. Garrison gaat te ver. Cartman en zijn vriendin willen de school verenigen.

Enorme Douche wil uit de race om het presidentschap stappen. Garrison gaat te ver. Cartman en zijn vriendin willen de school verenigen.

Een hele stad in Colorado wordt gehackt. Gerald en Cartman raken wellicht alles kwijt wanneer hun hele internetgeschiedenis openbaar wordt gemaakt.

Een hele stad in Colorado wordt gehackt. Gerald en Cartman raken wellicht alles kwijt wanneer hun hele internetgeschiedenis openbaar wordt gemaakt.

South Park is in shock als blijkt dat Garrison gewonnen heeft van Hillary Clinton met de verkiezingen. Cartman vreest het ergste.

South Park is in shock als blijkt dat Garrison gewonnen heeft van Hillary Clinton met de verkiezingen. Cartman vreest het ergste.

Boyd krijgt een pak slaag van Bud, maar Mike is het niet eens met deze manier van straffen.

Boyd krijgt een pak slaag van Bud, maar Mike is het niet eens met deze manier van straffen.

In de geest van het kerstfeest speelt de soms zelfingenomen Mandy voor kerstman door anoniem een verrassing te organiseren voor Blanca, de huishoudster van de Baxters.

In de geest van het kerstfeest speelt de soms zelfingenomen Mandy voor kerstman door anoniem een verrassing te organiseren voor Blanca, de huishoudster van de Baxters.

De concurrentie tussen Melissa en Janine wordt heviger terwijl hun klassen het tegen elkaar opnemen in een read-a-thon die wordt gesponsord door een plaatselijke pizzeria. Jacob en Gregory bundelen hun krachten.

De concurrentie tussen Melissa en Janine wordt heviger terwijl hun klassen het tegen elkaar opnemen in een read-a-thon die wordt gesponsord door een plaatselijke pizzeria. Jacob en Gregory bundelen hun krachten.

Een honkballer wordt geforceerd om te gaan met zijn verslaving, een gangster neemt wraak op iemand die hem dwars zat en Steve Urkel zorgt ervoor dat een man zijn verstand verliest.

Twee van Janines studenten kunnen niet met elkaar opschieten, waardoor ze advies inwint bij haar collega's over hoe ze hun vriendschap kunnen herstellen. Melissa en Ava bedenken een plan om meneer Johnson neer te halen in fantasievoetbal.

Een honkballer wordt geforceerd om te gaan met zijn verslaving, een gangster neemt wraak op iemand die hem dwars zat en Steve Urkel zorgt ervoor dat een man zijn verstand verliest.

Abbi en Ilana worden op weg naar een tentoonstelling zwaar in de steek gelaten door hun outfits. Wanhopig gaan ze op zoek naar een openbaar toilet om te redden wat er te redden valt.

Een footballer met een hersenschudding probeert zijn team te inspireren, een man beschuldigt zijn vrouw van vreemd gaan met de hond en een restaurant jaagt haar trouwe klandizie weg.

Abbi doet zich voor als Ilana om haar dienst bij de co-op over te nemen en Ilana gaat ondertussen naar Long Island voor een belangrijke afspraak bij de dokter.

Abbi doet zich voor als Ilana om haar dienst bij de co-op over te nemen en Ilana gaat ondertussen naar Long Island voor een belangrijke afspraak bij de dokter.

Ilana krijgt een nieuwe kans bij Deals, Deals, Deals en de competitieve Abbi probeert zich in te houden tijdens de Soulstice Games Day.

Ilana krijgt een nieuwe kans bij Deals, Deals, Deals en de competitieve Abbi probeert zich in te houden tijdens de Soulstice Games Day.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Krusty en zijn dochter vieren kerst samen met de Simpsons. Dominee Lovejoy zoekt bekeerlingen om meer mensen in de kerk te krijgen. Maggie is bang voor een kerstspeeltje.

Een Japans boek over minimalisme inspireert Marge tot een nieuwe levenswijze. De Simpsons moeten daarom afscheid nemen van dingen waar ze niet meer blij van worden.

Een Japans boek over minimalisme inspireert Marge tot een nieuwe levenswijze. De Simpsons moeten daarom afscheid nemen van dingen waar ze niet meer blij van worden.

De mannen beginnen een podcast, maar Peter gaat solo en maakt carrière als DJ. Intussen dwingt Lois' allergie Brian om bij Stewie in te trekken en de twee kamergenoten krijgen de nodige meningsverschillen.

De mannen beginnen een podcast, maar Peter gaat solo en maakt carrière als DJ. Intussen dwingt Lois' allergie Brian om bij Stewie in te trekken en de twee kamergenoten krijgen de nodige meningsverschillen.

De mannen vormen een strijkkwartet, maar Peter wordt niet geselecteerd. Brian moet Carters blindengeleidehond zijn, en geniet iets te veel van dat luxe leventje.

Sam en Jay hebben een nieuwe assistent, maar die blijkt al snel zo goed dat ze beginnen te vermoeden dat er ergens een addertje onder het gras zit. Bjorn zit met een probleem en Thorfinn besluit om hem te helpen.

Sam besluit om Freddie te voorzien van relatieadvies. Hij slaat hierbij de waarschuwing van Hetty in de wind. Sasappis begint een relatie met Jessica, de geest die verblijft in de auto van Freddie.

Sam besluit om Freddie te voorzien van relatieadvies. Hij slaat hierbij de waarschuwing van Hetty in de wind. Sasappis begint een relatie met Jessica, de geest die verblijft in de auto van Freddie.

Sheldon voert campagne om de laboratoriumassistent van dr. Linkletter te worden, Georgie roept de hulp in van meneer Lundy, de toneelleraar, voor een verrassende zakelijke onderneming.

Dr. Linkletter zet Sheldon ertoe aan vrienden te maken met zijn medestudenten op de universiteit.

Jim besluit, zonder Cheryl raad te plegen, om de garage om te bouwen tot hobbykamer. Om ruimte te maken voor zijn plannen doneert hij al het meubilair en alle opgeslagen kleren aan een goed doel.

Jim besluit, zonder Cheryl raad te plegen, om de garage om te bouwen tot hobbykamer. Om ruimte te maken voor zijn plannen doneert hij al het meubilair en alle opgeslagen kleren aan een goed doel.

Cheryl moet het rustig aan doen, hierdoor wordt Jim verplicht Gracie's themafeestje te organiseren. Wanneer Jim erachter komt dat Gracie helemaal geen themafeestje wil, besluit hij het compleet anders aan te pakken.

Cheryl moet het rustig aan doen, hierdoor wordt Jim verplicht Gracie's themafeestje te organiseren. Wanneer Jim erachter komt dat Gracie helemaal geen themafeestje wil, besluit hij het compleet anders aan te pakken.

Jim maakt misbruik van Cheryls vergeetachtigheid - die komt kijken bij haar zwangerschap - om de kelder een nieuwe bestemming tot geven.

Jim maakt misbruik van Cheryls vergeetachtigheid - die komt kijken bij haar zwangerschap - om de kelder een nieuwe bestemming tot geven.

De hitserie 'Friends' draait om de belevenissen van zes vrienden in Manhattan. Monica Geller (Courteney Cox) fungeert als de moeder van de groep, is chefkok in een chique restaurant en houdt het allermeest van opruimen en sorteren. Rachel Green (Jennifer Aniston) is haar beste vriendin van vroeger en wil doorbreken in de mode-industrie. Aan het begin van de serie heeft Rachel net haar verloofde Barry voor het altaar achtergelaten en trekt vervolgens bij Monica in.

De hitserie 'Friends' draait om de belevenissen van zes vrienden in Manhattan. Monica Geller (Courteney Cox) fungeert als de moeder van de groep, is chefkok in een chique restaurant en houdt het allermeest van opruimen en sorteren. Rachel Green (Jennifer Aniston) is haar beste vriendin van vroeger en wil doorbreken in de mode-industrie. Aan het begin van de serie heeft Rachel net haar verloofde Barry voor het altaar achtergelaten en trekt vervolgens bij Monica in.

De hitserie 'Friends' draait om de belevenissen van zes vrienden in Manhattan. Monica Geller (Courteney Cox) fungeert als de moeder van de groep, is chefkok in een chique restaurant en houdt het allermeest van opruimen en sorteren. Rachel Green (Jennifer Aniston) is haar beste vriendin van vroeger en wil doorbreken in de mode-industrie. Aan het begin van de serie heeft Rachel net haar verloofde Barry voor het altaar achtergelaten en trekt vervolgens bij Monica in.

Phil verkoopt een huis aan vrienden van Mitch en Cam en daarom gaan ze samen met Claire uit eten om dat te vieren. De grote hoeveelheid drank die daarbij genuttigd wordt leidt tot wat loslippigheid.

Het is de dag van de schokkende ontdekkingen. Mitchell weet een van Jay's mooiste golfmomenten te verpesten, Phil hoort iets waardoor z'n kijk op z'n kleine meid voorgoed kan veranderen en Gloria ontdekt Claire's gevaarlijke geheimpje.

Het is de dag van de schokkende ontdekkingen. Mitchell weet een van Jay's mooiste golfmomenten te verpesten, Phil hoort iets waardoor z'n kijk op z'n kleine meid voorgoed kan veranderen en Gloria ontdekt Claire's gevaarlijke geheimpje.

Cameron is jarig op schrikkeldag en aangezien dit maar weinig voorkomt, is de druk voor Mitchell om er iets leuks van te maken erg groot. Phils schrikkeldagplannen worden gedwarsboomd door de vrouwen.

Cameron is jarig op schrikkeldag en aangezien dit maar weinig voorkomt, is de druk voor Mitchell om er iets leuks van te maken erg groot. Phils schrikkeldagplannen worden gedwarsboomd door de vrouwen.

Op de begrafenis van een geliefde clownmentor komt Cameron z'n oude clownpartner Lewis tegen. Phil kan een belangrijke klant binnenhalen, maar wordt afgetroefd door een beruchte makelaar.

Wanneer Edward Montgomery een hartaanval krijgt, moet hij een aantal weken rusten. Dharma neemt hem mee naar een sportwinkel waar ze worden afgesnauwd door de verkoper. Edward geeft de verkopers raad en blijkt een hele goede verkoper te zijn.

Wanneer Edward Montgomery een hartaanval krijgt, moet hij een aantal weken rusten. Dharma neemt hem mee naar een sportwinkel waar ze worden afgesnauwd door de verkoper. Edward geeft de verkopers raad en blijkt een hele goede verkoper te zijn.

Greg voelt zich ongemakkelijk omdat zijn collega's hem als `de zoon van de baas' zien. Dharma helpt haar buurjongen met de promotie van zijn nieuwe stripboek en verkleedt zich als superheldin. Tijdens een overval wordt ze in haar kostuum gefotografeerd terwijl ze de overvaller in bedwang houdt.

Greg voelt zich ongemakkelijk omdat zijn collega's hem als `de zoon van de baas' zien. Dharma helpt haar buurjongen met de promotie van zijn nieuwe stripboek en verkleedt zich als superheldin. Tijdens een overval wordt ze in haar kostuum gefotografeerd terwijl ze de overvaller in bedwang houdt.

Freddie, de assistent van Sam en Jay, is ervan overtuigd dat er een spook in de B&B zit en hij besluit om op geestenjacht te gaan. De relatie van Sasappis en Jessica verkeert in groot gevaar.

Freddie, de assistent van Sam en Jay, is ervan overtuigd dat er een spook in de B&B zit en hij besluit om op geestenjacht te gaan. De relatie van Sasappis en Jessica verkeert in groot gevaar.

Trevor hoort zeer verontrustend nieuws over zijn ouders nadat ze arriveren bij de Woodstone B&B om zijn resten, die net ontdekt zijn, op te halen. Isaac en Nigel zitten met problemen binnen hun relatie.

Sheldon, Dr. Linkletter en Meemaw werken samen aan een wetenschappelijk experiment. Mary is jaloers dat Pastor Jeff en Brenda samen tijd doorbrengen. Georgie heeft een nieuwe bijbaan.

Sheldon weigert om nog in een auto te rijden na een ongeluk met Meemaw. Missy gebruikt haar trauma in haar voordeel op school. Ondertussen moet Meemaw met het busje van de kerk zolang haar auto bij de garage is.

De belangrijke verkiezingsdag is weer aangebroken en de hele familie voert campagne: Mitch en Cam rijden rond in een 'Stem op Claire'-auto en het huis van de Dunphy's wordt omgetoverd in campagnehoofdkantoor.

Op de begrafenis van een geliefde clownmentor komt Cameron z'n oude clownpartner Lewis tegen. Phil kan een belangrijke klant binnenhalen, maar wordt afgetroefd door een beruchte makelaar.

Claire is er voor Luke als zijn vriend en hun oude buurjongen Walt overlijdt. Phil gaat met Alex op pad om hun band sterker te maken en Haley geeft stiekem een feest.

De belangrijke verkiezingsdag is weer aangebroken en de hele familie voert campagne: Mitch en Cam rijden rond in een 'Stem op Claire'-auto en het huis van de Dunphy's wordt omgetoverd in campagnehoofdkantoor.

The Dunphy's willen een nieuwe auto en Phil doet een spontane aankoop zonder Claire. Jay wil naar de reünie van z'n middelbare school samen met Gloria en Manny.

Claire is er voor Luke als zijn vriend en hun oude buurjongen Walt overlijdt. Phil gaat met Alex op pad om hun band sterker te maken en Haley geeft stiekem een feest.

Greg is totaal van streek wanneer blijkt dat zijn nieuwe vrouwelijke collega, de ongelooflijk knappe Gretchen, hem probeert te verleiden. Ondertussen maakt Dharma kennis met yogaleraar Lalit.

Greg is totaal van streek wanneer blijkt dat zijn nieuwe vrouwelijke collega, de ongelooflijk knappe Gretchen, hem probeert te verleiden. Ondertussen maakt Dharma kennis met yogaleraar Lalit.

Wanneer Dharma en Greg op bezoek zijn bij een klant van Greg, ontmoeten ze zijn dochter Kelly. Het meisje heeft een rockband en Dharma wil zich bij de band aansluiten. De klant is er niet blij mee dat zijn dochter en Dharma in een rockband spele.

Wanneer Dharma en Greg op bezoek zijn bij een klant van Greg, ontmoeten ze zijn dochter Kelly. Het meisje heeft een rockband en Dharma wil zich bij de band aansluiten. De klant is er niet blij mee dat zijn dochter en Dharma in een rockband spele.

Boyds school gaat voor verandering nu haar naamgenoot voor enorme opschudding zorgt. Mandy vertrouwt op de expertise van Bianca voor een schoolproject.

Boyds school gaat voor verandering nu haar naamgenoot voor enorme opschudding zorgt. Mandy vertrouwt op de expertise van Bianca voor een schoolproject.

Er wordt een grote bos rozen afgeleverd bij het huis van de familie Baxter. Vanessa is erg teleurgesteld over het cadeau dat ze van Mike ontvangt.

Er wordt een grote bos rozen afgeleverd bij het huis van de familie Baxter. Vanessa is erg teleurgesteld over het cadeau dat ze van Mike ontvangt.

Joey verspeelt als celebrity-kandidaat in een spelshow het prijzengeld voor zijn medespeler. Intussen huren Monica en Rachel een onhandige stripper in voor Phoebe's vrijgezellenfeest, en gaan Chandler en Ross naar een reünie van de universiteit.

Joey verspeelt als celebrity-kandidaat in een spelshow het prijzengeld voor zijn medespeler. Intussen huren Monica en Rachel een onhandige stripper in voor Phoebe's vrijgezellenfeest, en gaan Chandler en Ross naar een reünie van de universiteit.

Phoebe ontslaat Monica als haar wedding-planner, maar de grote dag dreigt op een ramp uit te lopen als bestellingen fout lopen en een sneeuwstorm de plannen in de war gooit. Joey neemt zijn rol als plaatsvervanger van Phoebe's vader veel te serieus.

Phoebe ontslaat Monica als haar wedding-planner, maar de grote dag dreigt op een ramp uit te lopen als bestellingen fout lopen en een sneeuwstorm de plannen in de war gooit. Joey neemt zijn rol als plaatsvervanger van Phoebe's vader veel te serieus.

Monica en Chandler laten de bezienswaardigheden van New York zien aan de moeder van het ongeboren kind dat ze hopen te adopteren en komen meer te weten over de biologische vader. Intussen geeft Phoebe Franse les aan Joey voor een belangrijke auditie.

Rachel heeft een gesprek in een restaurant met een potentiële nieuwe werkgever, maar merkt dan dat ze aan het tafeltje naast haar huidige baas zit. Intussen overweegt Phoebe nu ze getrouwd is om een exotischere achternaam te nemen.

Jim ontdekt dat Andy nog steeds geen gebruik heeft gemaakt van de cadeaubon die hij onlangs heeft gekregen voor zijn verjaardag. Jim besluit om de bon stiekem te verzilveren.

Jim is de ruzies tussen de kinderen beu en hij besluit om een rechtssysteem uit te werken om de kinderen te kunnen straffen. Al snel ziet hij zichzelf echter berecht worden door hetzelfde systeem wanneer hij in een banale ruzie met Andy verzeilt.

Andy lijkt in Emily eindelijk de ideale vrouw te hebben gevonden. Het gaat echter mis wanneer Jim belooft om op haar twee dochters te passen, terwijl zij met Andy op date gaat.

Een Japans boek over minimalisme inspireert Marge tot een nieuwe levenswijze. De Simpsons moeten daarom afscheid nemen van dingen waar ze niet meer blij van worden.

De Simpsons gaan naar Cuba voor goedkope zorg voor opa als het Retirement Castle en het V.A. Ziekenhuis geen oplossing hebben voor opa's gezondheidsproblemen.

Homer moet in het gips na een ongeluk op de werkvloer. Dat leidt voor Marge tot romantiek uit onverwachte hoek. Lisa probeert als buswacht de lieve vrede te bewaren.

Quagmire regelt gratis vliegtickets naar San Francisco voor de jongens. Als ze de autopilootfunctie zien, twijfelen ze aan Quagmire's vliegkunsten, maar door onverwachte gebeurtenissen moet Quagmire laten zien wat hij kan.

Quagmire regelt gratis vliegtickets naar San Francisco voor de jongens. Als ze de autopilootfunctie zien, twijfelen ze aan Quagmire's vliegkunsten, maar door onverwachte gebeurtenissen moet Quagmire laten zien wat hij kan.

Rob Gronkowski van de New England Patriots komt achter de Griffins wonen en de mannen feesten met hem mee tot zijn capriolen hen te veel worden. Stewie gaat imkeren en geeft zijn bijen steroïden om ze meer honing te laten produceren.

Rob Gronkowski van de New England Patriots komt achter de Griffins wonen en de mannen feesten met hem mee tot zijn capriolen hen te veel worden. Stewie gaat imkeren en geeft zijn bijen steroïden om ze meer honing te laten produceren.

De aantredende president brengt een bezoek aan South Park en hij denkt alleen maar aan wraak. Cartman wordt jaloers en het vijandige plot van de Member Berries gaat verder.

De aantredende president brengt een bezoek aan South Park en hij denkt alleen maar aan wraak. Cartman wordt jaloers en het vijandige plot van de Member Berries gaat verder.

Cartman is ervan overtuigd dat Butters zijn vriendinnetje wil afpakken.

Cartman is ervan overtuigd dat Butters zijn vriendinnetje wil afpakken.

Cartman ziet eindelijk in waarom Heidi wil dat hij naar Mars gaat. Samen met de anderen besluit Cartman jacht te maken op de online pestkop.

Cartman ziet eindelijk in waarom Heidi wil dat hij naar Mars gaat. Samen met de anderen besluit Cartman jacht te maken op de online pestkop.

Eve deelt een van de vlogs van Mike op haar Facebook-pagina. Vanessa maakt zich zorgen. De Baxters hebben een aanvaring met de wet.

Eve deelt een van de vlogs van Mike op haar Facebook-pagina. Vanessa maakt zich zorgen. De Baxters hebben een aanvaring met de wet.

Een schooldecaan stelt voor dat Boy medicatie tegen ADHD gaat nemen, maar Mike is het er mee oneens. Mandy doet haar best om goede cijfers te halen.

Een schooldecaan stelt voor dat Boy medicatie tegen ADHD gaat nemen, maar Mike is het er mee oneens. Mandy doet haar best om goede cijfers te halen.

Barbara organiseert een snoepverkoopactie om geld in te zamelen voor een schoolreisje naar het wetenschapsmuseum. Als de verkoop niet verloopt zoals gepland, komt Ava tussenbeide om de studenten nieuwe verkooptactieken bij te brengen.

Barbara organiseert een snoepverkoopactie om geld in te zamelen voor een schoolreisje naar het wetenschapsmuseum. Als de verkoop niet verloopt zoals gepland, komt Ava tussenbeide om de studenten nieuwe verkooptactieken bij te brengen.

De leraren van Abbott bespreken hun relaties en plannen voor Valentijnsdag. Janine ontdekt dat een van haar studenten verliefd op haar is. Ava zit bij Jacob's Black History-les nadat ze een klacht heeft ontvangen.

De leraren van Abbott bespreken hun relaties en plannen voor Valentijnsdag. Janine ontdekt dat een van haar studenten verliefd op haar is. Ava zit bij Jacob's Black History-les nadat ze een klacht heeft ontvangen.

Een vampier openbaart zichzelf, een seriemoordenaar wordt gestopt, een autopsie gaat verkeerd en een kind ziet zijn wens in vervulling gaan.

Een vampier openbaart zichzelf, een seriemoordenaar wordt gestopt, een autopsie gaat verkeerd en een kind ziet zijn wens in vervulling gaan.

Een gerespecteerde detective gebruikt ongebruikelijke middelen om een zaak op te lossen, een actieheld redt zijn vriendin op heldhaftige wijze en een frozen yoghurt winkelmedewerker eet de winst op.

Een gerespecteerde detective gebruikt ongebruikelijke middelen om een zaak op te lossen, een actieheld redt zijn vriendin op heldhaftige wijze en een frozen yoghurt winkelmedewerker eet de winst op.

Ilana krijgt een nieuwe kans bij Deals, Deals, Deals en de competitieve Abbi probeert zich in te houden tijdens de Soulstice Games Day.

Als Jaime en Ilana een hoge rekening krijgen van een ongedierteverdelger, geven ze een feestje om de kosten terug te winnen. Intussen heeft Abbi zich een nieuwe missie gesteld: nieuwe mensen ontmoeten..

Als Jaime en Ilana een hoge rekening krijgen van een ongedierteverdelger, geven ze een feestje om de kosten terug te winnen. Intussen heeft Abbi zich een nieuwe missie gesteld: nieuwe mensen ontmoeten..

Abbi probeert haar rijbewijsfoto opnieuw te laten maken, terwijl Ilana een baan krijgt als fietskoerier bij een uitzendbureau. De meiden hebben een waanzinnige aanvaring met Hillary Clinton.

Abbi probeert haar rijbewijsfoto opnieuw te laten maken, terwijl Ilana een baan krijgt als fietskoerier bij een uitzendbureau. De meiden hebben een waanzinnige aanvaring met Hillary Clinton.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Mr Burns verlangt terug naar zijn hoogtijdagen. Hij komt een mysterieuze muziekmagnaat tegen die hem aanmoedigt om groots te leven.

Na een zwendel is Mr Burns bankroet. Met hulp van Homer, Bart en rapper Jazzy James wil hij wraak nemen op de muziekmagnaat. Marge opent een vage boetiekwinkel.

Peter helpt Joe met enkele misdrijven, maar als Joe daarvoor alle eer wil opstrijken, wordt Peter woedend. Intussen haalt Brian Stewie over om bij een footballteam te gaan en raakt hij in paniek als die een hersenschudding oploopt.

Peter wordt jaloers op Lois wanneer ze hem overtreft op een honkbalkamp bij de Red Sox. Stewie loopt weg van huis wanneer Meg op hem moet passen.

Freddie, de assistent van Sam en Jay, is ervan overtuigd dat er een spook in de B&B zit en hij besluit om op geestenjacht te gaan. De relatie van Sasappis en Jessica verkeert in groot gevaar.

Trevor hoort zeer verontrustend nieuws over zijn ouders nadat ze arriveren bij de Woodstone B&B om zijn resten, die net ontdekt zijn, op te halen. Isaac en Nigel zitten met problemen binnen hun relatie.

Sheldon, Dr. Linkletter en Meemaw werken samen aan een wetenschappelijk experiment. Mary is jaloers dat Pastor Jeff en Brenda samen tijd doorbrengen. Georgie heeft een nieuwe bijbaan.

Sheldon weigert om nog in een auto te rijden na een ongeluk met Meemaw. Missy gebruikt haar trauma in haar voordeel op school. Ondertussen moet Meemaw met het busje van de kerk zolang haar auto bij de garage is.

Jim ontdekt dat Andy nog steeds geen gebruik heeft gemaakt van de cadeaubon die hij onlangs heeft gekregen voor zijn verjaardag. Jim besluit om de bon stiekem te verzilveren.

Jim is de ruzies tussen de kinderen beu en hij besluit om een rechtssysteem uit te werken om de kinderen te kunnen straffen. Al snel ziet hij zichzelf echter berecht worden door hetzelfde systeem wanneer hij in een banale ruzie met Andy verzeilt.

Andy lijkt in Emily eindelijk de ideale vrouw te hebben gevonden. Het gaat echter mis wanneer Jim belooft om op haar twee dochters te passen, terwijl zij met Andy op date gaat.

Monica en Chandler maken kennis met een jonge vrouw die overweegt om haar kind aan hen af te staan na de geboorte. Maar door een foutje bij het adoptiebureau verkeert zij in de overtuiging dat Monica dominee is en Chandler arts.

Phoebe en Rachel volgen Chandler naar een buitenwijk wanneer ze hem in een auto zien stappen bij een knappe vrouw, waarna Monica zich genoodzaakt ziet om op te biechten dat de vrouw een makelaar is en dat ze buiten de stad willen gaan wonen.

Op de begrafenis van een geliefde clownmentor komt Cameron z'n oude clownpartner Lewis tegen. Phil kan een belangrijke klant binnenhalen, maar wordt afgetroefd door een beruchte makelaar.

De belangrijke verkiezingsdag is weer aangebroken en de hele familie voert campagne: Mitch en Cam rijden rond in een 'Stem op Claire'-auto en het huis van de Dunphy's wordt omgetoverd in campagnehoofdkantoor.

Claire is er voor Luke als zijn vriend en hun oude buurjongen Walt overlijdt. Phil gaat met Alex op pad om hun band sterker te maken en Haley geeft stiekem een feest.

Greg is totaal van streek wanneer blijkt dat zijn nieuwe vrouwelijke collega, de ongelooflijk knappe Gretchen, hem probeert te verleiden. Ondertussen maakt Dharma kennis met yogaleraar Lalit.

Wanneer Dharma en Greg op bezoek zijn bij een klant van Greg, ontmoeten ze zijn dochter Kelly. Het meisje heeft een rockband en Dharma wil zich bij de band aansluiten. De klant is er niet blij mee dat zijn dochter en Dharma in een rockband spele.

Sam en Jay besluiten om Thorfinn te helpen met het vinden van een perfecte date voor Flower. Hetty voelt zich behoorlijk gekleineerd door Nigel, die de nieuwe huisgenoot van de geesten is.

Sam probeert om een biografie uit te brengen over Isaac. Trevor en Hetty besluiten om hun relatie verborgen te houden. Thor wil laten zien aan Flower dat hij zijn woede kan controleren.

De belastingdienst beschuldigt Sheldon ervan een fout te hebben gemaakt en hij zal voor niets stoppen om te bewijzen dat ze ongelijk hebben. Dale wordt gedwongen een colonoscopie te ondergaan.

Sheldon krijgt een illegale versie van een computerspel aangeboden.

The Dunphy's willen een nieuwe auto en Phil doet een spontane aankoop zonder Claire. Jay wil naar de reünie van z'n middelbare school samen met Gloria en Manny.

Wat is er nou een leuker familie-uitje dan een trip naar Disneyland? Maar het Pritchett-Dunphy-Tucker-uitje gaat wel gepaard met misselijkheid, pijnlijke voeten en een grillige peuter.

Jay en Gloria irriteren elkaar, Phil moet Mitchell ontslaan, Cam en Claire zijn het niet eens over hoe je een kind straft en Manny is boos op Luke omdat hij een prijs onder valse voorwendselen heeft geaccepteerd.

Sam en Pete werken elkaar op de zenuwen tijdens een boekentournee. De situatie bereikt een breekpunt wanneer een staking bij de luchtvaartmaatschappij hun kans om op tijd thuis te zijn voor Thanksgiving in gevaar brengt.

Een luie, oranje kat probeert de hond - die ontvoerd is door een bekende televisiepersoonlijkheid - van zijn baasje Jon te redden.

Tina, Gene en Louise houden iets achter voor Linda, maar hun plannetje staat op losse schroeven wanneer Louise een verdoving krijgt bij de tandarts.

Tina regelt een afspraakje voor Zeke terwijl de rest van de Belchers te maken krijgt met een Superrat.

Garfield volgt Jon naar Engeland en wordt daar royaal ontvangen omdat hij wordt aangezien voor Prince, een koninklijke kat, die zojuist een kasteel heeft geërfd. Lord Dargis wil Garfield/Prince uit de weg ruimen.

Sam en Pete werken elkaar op de zenuwen tijdens een boekentournee. De situatie bereikt een breekpunt wanneer een staking bij de luchtvaartmaatschappij hun kans om op tijd thuis te zijn voor Thanksgiving in gevaar brengt.

Benicio del Toro, Jennifer Garner, Gordon Ramsay en Charli XCX schuiven aan bij Graham op zijn bank. Met muziek van Foo Fighters.

Een politiek correcte rector zijn was nog nooit zo'n uitdaging.

De kinderen van South Park beweren dat ze meneer Garrison in de stad rond hebben zien zwerven. De inwoners zijn boos dat de president de kinderen bang maakt.

In de eerste aflevering van het twintigste seizoen krijgt het Amerikaanse volkslied een reboot dankzij een hele bekende Amerikaan.

De vader van Kyle is een internettrol en beledigt mensen over de hele wereld, maar iedereen verdenkt Cartman.

Gerald is dolblij met de media-aandacht en blijft alles en iedereen trollen. Garrison gaat de strijd in de verkiezingen aan met Hillary Clinton.

Kyle wil de ruzie tussen de jongens en meisje beëindigen, maar zal hij hierin slagen? Gerald voelt de druk van het trollen en krijgt hierdoor verrassende vrienden.

Enorme Douche wil uit de race om het presidentschap stappen. Garrison gaat te ver. Cartman en zijn vriendin willen de school verenigen.

Een hele stad in Colorado wordt gehackt. Gerald en Cartman raken wellicht alles kwijt wanneer hun hele internetgeschiedenis openbaar wordt gemaakt.

South Park is in shock als blijkt dat Garrison gewonnen heeft van Hillary Clinton met de verkiezingen. Cartman vreest het ergste.

De aantredende president brengt een bezoek aan South Park en hij denkt alleen maar aan wraak. Cartman wordt jaloers en het vijandige plot van de Member Berries gaat verder.

Barbara's kaars veroorzaakt per ongeluk een klein vuurtje in de lerarenkamer en een counselor suggereert dat ze de nasleep misschien niet goed aanpakt. Melissa blaast haar jeugddroom om brandweerman te worden nieuw leven in.

Medewerkers gaan naar de Pennsylvania Educational Conference. Gregory is met tegenzin aanwezig na een meningsverschil met Amber. Jacob raakt gecharmeerd van de leraren van Addington.

Een noodgeval verandert het ochtendritueel van een man, een handlanger verpest de vibe van een superschurk en Jordan herinnert Keegan dat hij een volledig volwassen individu zou moeten zijn.

Stan Lee pitched nieuwe superhelden, een man verliest zijn reputatie als hij een brainfreeze ervaart en een man ontwikkelt een ezelsbruggetje om te onthouden waar hij geparkeerd heeft.

Abbi en Ilana gaan naar Philadelphia, waar Abbi is opgegroeid. Als Abbi erachter komt dat ze op school een grote fout heeft gemaakt, gaan zij en Ilana op pad om het goed te maken.

Abbi en Ilana zetten hun appartementen op B&B-NYC om wat extra geld te verdienen en doen hun best om een professionele basketballer te leren kennen.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Rachel en Joey vragen zich af hoe Chandler en Monica zo makkelijk de overgang van vrienden naar geliefden hebben gemaakt. Een irritante vriendin van Monica en Phoebe veroorzaakt onmin, en Ross worstelt met de instructies in een bruiningssalon.

Wanneer de buurman Eve voor is met het beginnen van een sneeuwruimbedrijf, krijgt ze les van Mike over het kapitalisme en vrije marktwerking. Mandy en Kyle slagen erin om openlijk over hun gevoelens te praten.

De hitserie 'Friends' draait om de belevenissen van zes vrienden in Manhattan. Monica Geller (Courteney Cox) fungeert als de moeder van de groep, is chefkok in een chique restaurant en houdt het allermeest van opruimen en sorteren. Rachel Green (Jennifer Aniston) is haar beste vriendin van vroeger en wil doorbreken in de mode-industrie.

Vanessa voelt zich schuldig nadat ze Mandy heeft aangemoedigd het uit te maken met Kyle.

Om haar zusje Amy wat meer verantwoordelijkheidsbesef bij te brengen, laat Rachel haar op Emma passen, maar daar krijgt ze al snel spijt van. Intussen verpest Phoebe nietsvermoedend de verrassing die Mike voor haar had.

Mikes vader onthult plannen om een winkel te openen voor recreatief gebruik van marihuana. Mike maakt zich zorgen om hoe dit overkomt op zijn familie.

Ross krijgt een prestigieuze paleontologiebeurs aangeboden, op voorwaarde dat hij het uitmaakt met Charlie. Intussen probeert Phoebe een afzichtelijk kunstwerk aan de niet erg enthousiaste Monica en Rachel te geven.

Boyd krijgt een pak slaag van Bud, maar Mike is het niet eens met deze manier van straffen.

De hitserie 'Friends' draait om de belevenissen van zes vrienden in Manhattan. Monica Geller (Courteney Cox) fungeert als de moeder van de groep, is chefkok in een chique restaurant en houdt het allermeest van opruimen en sorteren. Rachel Green (Jennifer Aniston) is haar beste vriendin van vroeger en wil doorbreken in de mode-industrie. Aan het begin van de serie heeft Rachel net haar verloofde Barry voor het altaar achtergelaten en trekt vervolgens bij Monica in.

In de geest van het kerstfeest speelt de soms zelfingenomen Mandy voor kerstman door anoniem een verrassing te organiseren voor Blanca, de huishoudster van de Baxters.

De hitserie 'Friends' draait om de belevenissen van zes vrienden in Manhattan. Monica Geller (Courteney Cox) fungeert als de moeder van de groep, is chefkok in een chique restaurant en houdt het allermeest van opruimen en sorteren. Rachel Green (Jennifer Aniston) is haar beste vriendin van vroeger en wil doorbreken in de mode-industrie. Aan het begin van de serie heeft Rachel net haar verloofde Barry voor het altaar achtergelaten en trekt vervolgens bij Monica in.

Eve deelt een van de vlogs van Mike op haar Facebook-pagina. Vanessa maakt zich zorgen. De Baxters hebben een aanvaring met de wet.

Monica en Chandler maken kennis met een jonge vrouw die overweegt om haar kind aan hen af te staan na de geboorte. Maar door een foutje bij het adoptiebureau verkeert zij in de overtuiging dat Monica dominee is en Chandler arts.

Een schooldecaan stelt voor dat Boy medicatie tegen ADHD gaat nemen, maar Mike is het er mee oneens. Mandy doet haar best om goede cijfers te halen.

Een cameraploeg komt naar Woodstone Mansion om een aflevering van 'Dumb Deaths' op te nemen.

Boyds school gaat voor verandering nu haar naamgenoot voor enorme opschudding zorgt. Mandy vertrouwt op de expertise van Bianca voor een schoolproject.

Alberta's expertise uit haar verleden komt goed van pas als Sam en Jay tegen complicaties aanlopen tijdens hun Woodstone whiskyproeverij. Trevor bedenkt een spookbroederschap, wat een nieuwe onthulling uit Isaacs verleden teweegbrengt.

Rachel en Joey vragen zich af hoe Chandler en Monica zo makkelijk de overgang van vrienden naar geliefden hebben gemaakt. Een irritante vriendin van Monica en Phoebe veroorzaakt onmin, en Ross worstelt met de instructies in een bruiningssalon.

Bela brengt een bezoekje aan Woodstone Mansion en ze besluit om een vriend mee te nemen die tegen haar opkijkt. Sam besluit vervolgens om te proberen om de twee met elkaar te koppelen.

De hitserie 'Friends' draait om de belevenissen van zes vrienden in Manhattan. Monica Geller (Courteney Cox) fungeert als de moeder van de groep, is chefkok in een chique restaurant en houdt het allermeest van opruimen en sorteren. Rachel Green (Jennifer Aniston) is haar beste vriendin van vroeger en wil doorbreken in de mode-industrie.

Het plan van Bela mislukt, waarna Sam en Thorfinn in het nauw komen te zitten. Het wordt duidelijk hoe terughoudend Isaac is geweest met het uiten van zijn gevoelens tegenover Nigel.

Om haar zusje Amy wat meer verantwoordelijkheidsbesef bij te brengen, laat Rachel haar op Emma passen, maar daar krijgt ze al snel spijt van. Intussen verpest Phoebe nietsvermoedend de verrassing die Mike voor haar had.

Sam en Jay hebben een nieuwe assistent, maar die blijkt al snel zo goed dat ze beginnen te vermoeden dat er ergens een addertje onder het gras zit. Bjorn zit met een probleem en Thorfinn besluit om hem te helpen.

Ross krijgt een prestigieuze paleontologiebeurs aangeboden, op voorwaarde dat hij het uitmaakt met Charlie. Intussen probeert Phoebe een afzichtelijk kunstwerk aan de niet erg enthousiaste Monica en Rachel te geven.

Sam besluit om Freddie te voorzien van relatieadvies. Hij slaat hierbij de waarschuwing van Hetty in de wind. Sasappis begint een relatie met Jessica, de geest die verblijft in de auto van Freddie.

De hitserie 'Friends' draait om de belevenissen van zes vrienden in Manhattan. Monica Geller (Courteney Cox) fungeert als de moeder van de groep, is chefkok in een chique restaurant en houdt het allermeest van opruimen en sorteren. Rachel Green (Jennifer Aniston) is haar beste vriendin van vroeger en wil doorbreken in de mode-industrie. Aan het begin van de serie heeft Rachel net haar verloofde Barry voor het altaar achtergelaten en trekt vervolgens bij Monica in.

Als een oude buurjongen weer in de stad is en miljonair blijkt te zijn, gaat Phil fantaseren over hoe het had kunnen zijn. Jay wil Manny opbouwende kritiek geven en Cam is beledigd als Mitchell twijfelt aan z'n verhalen over vroeger.

De hitserie 'Friends' draait om de belevenissen van zes vrienden in Manhattan. Monica Geller (Courteney Cox) fungeert als de moeder van de groep, is chefkok in een chique restaurant en houdt het allermeest van opruimen en sorteren. Rachel Green (Jennifer Aniston) is haar beste vriendin van vroeger en wil doorbreken in de mode-industrie. Aan het begin van de serie heeft Rachel net haar verloofde Barry voor het altaar achtergelaten en trekt vervolgens bij Monica in.

Phil gaat naar de dokter en mist daarna het telefoontje met de uitslag en gaat daarom wat voorbarig al afscheid nemen. Javier komt weer eens onverwacht langs en neemt Manny mee naar de paardenraces als verlaat verjaardagscadeau.

Monica en Chandler maken kennis met een jonge vrouw die overweegt om haar kind aan hen af te staan na de geboorte. Maar door een foutje bij het adoptiebureau verkeert zij in de overtuiging dat Monica dominee is en Chandler arts.

Luke en Manny moeten voor school een capsule ontwerpen waarin een ei heel blijft als het twee verdiepingen naar beneden zou vallen. Als Claire en Jay hier lucht van krijgen, komen de fanatiekelingen in hen naar boven.

Phoebe en Rachel volgen Chandler naar een buitenwijk wanneer ze hem in een auto zien stappen bij een knappe vrouw, waarna Monica zich genoodzaakt ziet om op te biechten dat de vrouw een makelaar is en dat ze buiten de stad willen gaan wonen.

Als een oude buurjongen weer in de stad is en miljonair blijkt te zijn, gaat Phil fantaseren over hoe het had kunnen zijn. Jay wil Manny opbouwende kritiek geven en Cam is beledigd als Mitchell twijfelt aan z'n verhalen over vroeger.

De familie zit bij elkaar langs het zwembad van Jay en Gloria op een mooie dag in december en komt tot de ontdekking dat iedereen weg is met kerst en dat ze het alleen samen kunnen vieren als ze het meteen vieren.

Phil gaat naar de dokter en mist daarna het telefoontje met de uitslag en gaat daarom wat voorbarig al afscheid nemen. Javier komt weer eens onverwacht langs en neemt Manny mee naar de paardenraces als verlaat verjaardagscadeau.

Cartmans slechte conditie heeft invloed op de andere 99 procent van de kinderen in South Park.

Luke en Manny moeten voor school een capsule ontwerpen waarin een ei heel blijft als het twee verdiepingen naar beneden zou vallen. Als Claire en Jay hier lucht van krijgen, komen de fanatiekelingen in hen naar boven.

De jongens komen dicht bij het ontdekken van de waarheid over de eerste Thanksgiving, waarbij ook buitenaardse wezens betrokken zijn.

De familie helpt Claire met haar voorbereidingen op het televisiedebat voor de gemeenteraad. Lily wordt voor het eerst bloemenmeisje, maar heeft net haar eerste vloekwoord ontdekt en Mitch en Cam weten niet wat ze hiermee moeten.

Als zijn ouders zijn gearresteerd, komt Kenny terecht in de pleegzorg. Hierdoor is Cartman in één klap het armste kind op school.

Phil is zo druk met het imponeren van een potentiële nieuwe klant dat hij geen oog heeft voor Claire die vindt dat Tad haar ongepast behandelt. Jay en Gloria bieden Mitchell en Cameron onderdak terwijl hun huis ontsmet wordt.

Clyde vergeet de wc-bril naar beneden te doen, wat leidt tot de dood van zijn moeder! De overheid besluit regels op te stellen voor toiletgebruik. Dan komt Cartman in actie en haalt Stan Clyde over om de overleden uitvinder van de wc aan te klagen.

Phil verkoopt een huis aan vrienden van Mitch en Cam en daarom gaan ze samen met Claire uit eten om dat te vieren. De grote hoeveelheid drank die daarbij genuttigd wordt leidt tot wat loslippigheid.

Stans opa heeft een dure prul voor hem gekocht bij de shoppingzender J&G. Stan besluit kwetsbare ouderen te beschermen tegen de zender. Maar Cartman begint zijn eigen shoppingzender als hij ziet hoe goed de tactieken van J&G werken.

Het is de dag van de schokkende ontdekkingen. Mitchell weet een van Jay's mooiste golfmomenten te verpesten, Phil hoort iets waardoor z'n kijk op z'n kleine meid voorgoed kan veranderen en Gloria ontdekt Claire's gevaarlijke geheimpje.

Butters wordt stiekem getergd door zijn oma en Stan wil mensen bewuster maken van de gevaren van pesten. Stan maakt een dansvideo, maar het succes ervan stijgt hem naar het hoofd.

Cameron is jarig op schrikkeldag en aangezien dit maar weinig voorkomt, is de druk voor Mitchell om er iets leuks van te maken erg groot. Phils schrikkeldagplannen worden gedwarsboomd door de vrouwen.

Een luie, oranje kat probeert de hond - die ontvoerd is door een bekende televisiepersoonlijkheid - van zijn baasje Jon te redden.

Uitvinder Andy neemt zijn altijd bezorgde moeder mee op een achtdaagse zakenreis door Amerika, waarbij hij hoopt haar te kunnen herenigen met haar jeugdliefde.

Als een bowlingkampioen zijn handen tijdens een vuil spelletje verwondt, besluiten hij en de vriendin van een gangster om een jong talent onder hun hoede te nemen.

In de aanloop naar Kerstmis schrijft de jonge Liam een verlanglijstje, maar door een ongelukkige spelfout stuurt hij zijn brief per ongeluk naar Satan in plaats van naar de Kerstman. De duivel besluit Liam een bezoekje te brengen.

Danny Meehan, een ex-profvoetballer die ooit het Engelse elftal aanvoerde, belandt wegens wangedrag voor drie jaar in de gevangenis. Daar wordt een voetbalwedstrijd georganiseerd tussen de gevangenen en de cipiers. Danny moet het team van de gedetineerden coachen en komt zo voor een dilemma te staan: als hij verliest, krijgt hij de woede van zijn medegevangenen over zich heen. Maar als hij wint, kan hij zijn vervroegde vrijlating wel vergeten.

Tina, Gene en Louise houden iets achter voor Linda, maar hun plannetje staat op losse schroeven wanneer Louise een verdoving krijgt bij de tandarts.

Tina regelt een afspraakje voor Zeke terwijl de rest van de Belchers te maken krijgt met een Superrat.

Rachel heeft een gesprek in een restaurant met een potentiële nieuwe werkgever, maar merkt dan dat ze aan het tafeltje naast haar huidige baas zit. Intussen overweegt Phoebe nu ze getrouwd is om een exotischere achternaam te nemen.

Jacob krijgt bezoek van een programma voor muurschilderingen voor zijn studenten. Barbara en Melissa ontdekken dat ouders een petitie indienen om van Abbott een handvestschool te maken.

Op Teacher Appreciation Day geeft het district Abbott twee kaartjes voor een 76ers-wedstrijd en de leraren moeten beslissen wie ze verdient. Janine nodigt de leraren bij haar thuis uit voor een spelletjesavond en haar zus komt op bezoek.

Een performer wordt in zijn kruis geschopt vanwege zijn kunst, een herrieschopper terroriseert zijn leraar in de klas en een man probeert een date te vinden bij een meeting voor seksverslaafden.

Een gangster probeert naarstig te bewijzen dat hij niet goed bij zijn hoofd is, terroristen spreken af om de volgende stap in hun plan te bespreken en een jaloerse broer maakt het familiediner ongemakkelijk.

Ilana's ouders komen naar de stad om te vieren dat ze 30 jaar getrouwd zijn. Abbi en Ilana vinden het echter moeilijk om mee te feesten, omdat ze allebei te maken hebben met relatieproblemen.

Abbi en Ilana gaan op reis, maar het is wat moeilijker dan verwacht om op het vliegveld te komen.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Kitty nodigt Dharma en Greg uit om samen een cruise te maken. Het koppel heeft geen zin om met Kitty en Edward op vakantie te gaan en zoekt een manier om Gregs verjaardagsgeschenk beleefd te weigeren.

Wanneer dierenliefhebber Abby ontdekt dat Greg met zijn vader gaat vissen, vertelt ze Dharma dat Greg niet langer welkom is. Dharma wil haar man beletten om de uitstap te maken zodat ze de familieruzie kan oplossen.

Dharma en Greg denken terug aan de tijd waarin Greg verloofd was met Barbara en Dharma een relatie had met Gunther. Barbara is een bazige vrouw die het hele huwelijk regelt en Gunther weigert te werken en te trouwen.

Wanneer Teensy Manhart, een vriendin van Kitty, een theaterzaal op een waardevol stuk grond wil bouwen, protesteert Dharma hiertegen. Ed Begly Jr. voert mee actie en ze moeten ervoor zorgen dat Teensy haar plannen moet stopzetten.

Wanneer Edward Montgomery een hartaanval krijgt, moet hij een aantal weken rusten. Dharma neemt hem mee naar een sportwinkel waar ze worden afgesnauwd door de verkoper. Edward geeft de verkopers raad en blijkt een hele goede verkoper te zijn.

Greg voelt zich ongemakkelijk omdat zijn collega's hem als `de zoon van de baas' zien. Dharma helpt haar buurjongen met de promotie van zijn nieuwe stripboek en verkleedt zich als superheldin. Tijdens een overval wordt ze in haar kostuum gefotografeerd terwijl ze de overvaller in bedwang houdt.

Greg is totaal van streek wanneer blijkt dat zijn nieuwe vrouwelijke collega, de ongelooflijk knappe Gretchen, hem probeert te verleiden. Ondertussen maakt Dharma kennis met yogaleraar Lalit.

College counseling verloopt niet zoals Sheldon het had gepland. Mary krijgt een uitnodiging voor een feest als ze wordt aangezien voor een student. George Sr. helpt Pastor Jeff bij het opzetten van een kinderdagverblijf.

Sheldons eerste schooldag wordt ontspoord door zijn nieuwe filosofieleraar, professor Ericson; Mary en Brenda leven plaatsvervangend tijdens Missy's eerste dag op de middelbare school.

De filosofieprofessor bij Sheldon brengt hem in de problemen en Meemaw besluit het probleem met zijn eigen handen op te lossen. George Sr. komt erachter dat Georgie de les overslaat.

Sheldon en George Sr. dineren met president Hagemeyer en een weldoener van de gemeenschap. Georgie geeft Missy advies als Mary haar niet naar het schoolfeest laat gaan. Dale en June overtuigen Meemaw om de bruiloft van hun zoon bij te wonen.

Sheldon voert campagne om de laboratoriumassistent van dr. Linkletter te worden, Georgie roept de hulp in van meneer Lundy, de toneelleraar, voor een verrassende zakelijke onderneming.

Dr. Linkletter zet Sheldon ertoe aan vrienden te maken met zijn medestudenten op de universiteit.

Sheldon, Dr. Linkletter en Meemaw werken samen aan een wetenschappelijk experiment. Mary is jaloers dat Pastor Jeff en Brenda samen tijd doorbrengen. Georgie heeft een nieuwe bijbaan.

Benicio del Toro, Jennifer Garner, Gordon Ramsay en Charli XCX schuiven aan bij Graham op zijn bank. Met muziek van Foo Fighters.

Sam en Pete werken elkaar op de zenuwen tijdens een boekentournee. De situatie bereikt een breekpunt wanneer een staking bij de luchtvaartmaatschappij hun kans om op tijd thuis te zijn voor Thanksgiving in gevaar brengt.

Sheldon weigert om nog in een auto te rijden na een ongeluk met Meemaw. Missy gebruikt haar trauma in haar voordeel op school. Ondertussen moet Meemaw met het busje van de kerk zolang haar auto bij de garage is.

De belastingdienst beschuldigt Sheldon ervan een fout te hebben gemaakt en hij zal voor niets stoppen om te bewijzen dat ze ongelijk hebben. Dale wordt gedwongen een colonoscopie te ondergaan.

Door haar overbezorgdheid maakt Cheryl Jims leven ondraaglijk. Wanneer Jim in het ziekenhuis belandt, beseft Cheryl dat ze hem niet eindeloos kan beschermen.

Cheryl en Jim beleven een speciale avond thuis zonder de kinderen. De avond draait echter uit op een voedselgevecht. Terwijl Andy op de kinderen past, wordt hij het slachtoffer van hun kattenkwaad. Andy is belust op wraak.

Terwijl Cheryl enkele dagen de stad uit is, zorgt Jim voor de kinderen. Hij krijgt hulp van een buurvrouw die medelijden met hem heeft. Jim weet daar handig misbruik van te maken.

Ruby zit met een aantal typische meisjesproblemen. Aangezien Cheryl nog steeds de stad uit is, geeft Dana haar advies. Volgens Jim geeft ze echter geen goede raad.

Om het geruzie tussen Ruby en Gracie te stoppen, besluit Jim hun dagboeken te lezen om de oorzaak van de ruzie te achterhalen. Hij beseft dat hij de moederrol even moet overnemen.

Cheryl keert even terug om de kinderen te bezoeken. Jim wil graag wat meer tijd met haar en regelt een speciale date in de lounge van de luchthaven. Maar dan wordt hij gearresteerd.

Jim besluit, zonder Cheryl raad te plegen, om de garage om te bouwen tot hobbykamer. Om ruimte te maken voor zijn plannen doneert hij al het meubilair en alle opgeslagen kleren aan een goed doel.

Garfield volgt Jon naar Engeland en wordt daar royaal ontvangen omdat hij wordt aangezien voor Prince, een koninklijke kat, die zojuist een kasteel heeft geërfd. Lord Dargis wil Garfield/Prince uit de weg ruimen.

Een echtpaar met twaalf kinderen besluit veeleisende carrières na te streven. Hij begint als footballcoach aan een universiteit en zij moet op reis om haar boek te promoten. .

Olive Hoover wordt geselecteerd om deel te nemen aan een schoonheidswedstrijd. De reis biedt een aantal verrassingen en het grote moment van Olive wordt een gebeurtenis die niemand zich had kunnen voorstellen.

Uitvinder Andy neemt zijn altijd bezorgde moeder mee op een achtdaagse zakenreis door Amerika, waarbij hij hoopt haar te kunnen herenigen met haar jeugdliefde.

Als een bowlingkampioen zijn handen tijdens een vuil spelletje verwondt, besluiten hij en de vriendin van een gangster om een jong talent onder hun hoede te nemen.

Jim ontdekt dat Andy nog steeds geen gebruik heeft gemaakt van de cadeaubon die hij onlangs heeft gekregen voor zijn verjaardag. Jim besluit om de bon stiekem te verzilveren.

Jim is de ruzies tussen de kinderen beu en hij besluit om een rechtssysteem uit te werken om de kinderen te kunnen straffen. Al snel ziet hij zichzelf echter berecht worden door hetzelfde systeem wanneer hij in een banale ruzie met Andy verzeilt.

Andy lijkt in Emily eindelijk de ideale vrouw te hebben gevonden. Het gaat echter mis wanneer Jim belooft om op haar twee dochters te passen, terwijl zij met Andy op date gaat.

Abbott Elementary komt samen om de dreiging van Legendary Charter Schools te bestrijden. Ava organiseert een festival om ouders naar school te lokken en hun handtekeningen voor een petitie te verzamelen.

Gregory is uitgeroepen tot Docent van het Jaar. Janine heeft te maken met een moeilijke leerling. Het is gebleken dat Barbara haar onderwijsvereisten niet heeft voltooid.

Een footballteam maakt zich klaar voor een wedstrijd, President Obama en Luther ontmoeten Hillary Clinton, mannen bereiden zich voor op potentiele vluchtgevallen, piraten zingen en een politieagent schiet maar al te graag iemand neer.

Een steward dealt met een passagier die zijn gordel niet om wil doen, Britse ontdekkingsreizigers overleggen hun reizen, koppels proberen spoilers te ontwijken en een gebedsgroep ontvangt goddelijke interventie.

Wanneer Abbi onverwacht ongesteld wordt in het vliegtuig, raakt ze in paniek. Ilana en zij doen er vervolgens alles aan om een tampon te vinden.

Abbi en Ilana ontmoeten elkaar voor het eerst op een lentedag in het jaar 2011.

Voor Moederdag wil Linda met het gezin huizen bezichtigen om te genieten van het gratis eten dat daar wordt aangeboden. Wanneer Linda een charmante makelaar ontmoet en ermee op pad gaat, doen de kinderen een bijzondere ontdekking.

Als alle fastfoodrestaurants in Springfield op de gezonde toer gaan, wendt Homer zich tot het laatste bastion van het vet. Lisa moet met een goed-nieuwsbericht komen voor de bedreigde schoolradio.

Bart krijgt akelig last van zijn geweten als hij uit jaloezie de droomdag van Lisa verpest. Homer blijkt een meesterschaker te zijn en dat schept een band met zijn competitieve vader.

Peter wordt de tijdelijke rector van de middelbare school en Meg gebruikt zijn macht om haar pestkoppen terug te pakken. Brian en Stewie beginnen een bed & breakfast die al gauw in een bordeel verandert.

Peters verleden als spermadonor haalt hem in wanneer veel van z'n kinderen onaangekondigd bij hem op de stoep staan.

Sam en Jay besluiten om Thorfinn te helpen met het vinden van een perfecte date voor Flower. Hetty voelt zich behoorlijk gekleineerd door Nigel, die de nieuwe huisgenoot van de geesten is.

Sam probeert om een biografie uit te brengen over Isaac. Trevor en Hetty besluiten om hun relatie verborgen te houden. Thor wil laten zien aan Flower dat hij zijn woede kan controleren.

De belastingdienst beschuldigt Sheldon ervan een fout te hebben gemaakt en hij zal voor niets stoppen om te bewijzen dat ze ongelijk hebben. Dale wordt gedwongen een colonoscopie te ondergaan.

Sheldon krijgt een illegale versie van een computerspel aangeboden.

Jim ontdekt dat Andy nog steeds geen gebruik heeft gemaakt van de cadeaubon die hij onlangs heeft gekregen voor zijn verjaardag. Jim besluit om de bon stiekem te verzilveren.

Jim is de ruzies tussen de kinderen beu en hij besluit om een rechtssysteem uit te werken om de kinderen te kunnen straffen. Al snel ziet hij zichzelf echter berecht worden door hetzelfde systeem wanneer hij in een banale ruzie met Andy verzeilt.

Andy lijkt in Emily eindelijk de ideale vrouw te hebben gevonden. Het gaat echter mis wanneer Jim belooft om op haar twee dochters te passen, terwijl zij met Andy op date gaat.

Joey verspeelt als celebrity-kandidaat in een spelshow het prijzengeld voor zijn medespeler. Intussen huren Monica en Rachel een onhandige stripper in voor Phoebe's vrijgezellenfeest, en gaan Chandler en Ross naar een reünie van de universiteit.

Phoebe ontslaat Monica als haar wedding-planner, maar de grote dag dreigt op een ramp uit te lopen als bestellingen fout lopen en een sneeuwstorm de plannen in de war gooit. Joey neemt zijn rol als plaatsvervanger van Phoebe's vader veel te serieus.

The Dunphy's willen een nieuwe auto en Phil doet een spontane aankoop zonder Claire. Jay wil naar de reünie van z'n middelbare school samen met Gloria en Manny.

Wat is er nou een leuker familie-uitje dan een trip naar Disneyland? Maar het Pritchett-Dunphy-Tucker-uitje gaat wel gepaard met misselijkheid, pijnlijke voeten en een grillige peuter.

Jay en Gloria irriteren elkaar, Phil moet Mitchell ontslaan, Cam en Claire zijn het niet eens over hoe je een kind straft en Manny is boos op Luke omdat hij een prijs onder valse voorwendselen heeft geaccepteerd.

Greg is totaal van streek wanneer blijkt dat zijn nieuwe vrouwelijke collega, de ongelooflijk knappe Gretchen, hem probeert te verleiden. Ondertussen maakt Dharma kennis met yogaleraar Lalit.

Wanneer Dharma en Greg op bezoek zijn bij een klant van Greg, ontmoeten ze zijn dochter Kelly. Het meisje heeft een rockband en Dharma wil zich bij de band aansluiten. De klant is er niet blij mee dat zijn dochter en Dharma in een rockband spele.

Elias Woodstone keert weer terug om Hetty om vergiffenis te vragen. Op die manier kan hij ervoor zorgen dat hij uit de hel blijft. Jay krijgt het niet voor elkaar om zijn culinaire creatie te maken.

Alberta is zielsgelukkig wanneer een levend familielid besluit om een bezoekje te brengen aan Woodstone. Wanneer ze begint te flirten met de co-host van Sams podcast, slaat de sfeer meteen om.

Sheldon worstelt met Paiges beslissing om zich in te schrijven aan de East Texas Tech University, en er ontstaat ruzie. Ondertussen is Mary op zoek naar verandering, dus vraagt ze June om advies.

De Coopers bespreken de mogelijkheden van zwarte gaten en alternatieve universums met Dr. Sturgis.

De missie van Mitch en Cam om nog een kind te adopteren is een emotionele rollercoaster. Claire en Phil zijn maar wat trots als Alex naar haar eerste bal gaat.