Ani tak mírumilovná akce, jakou je midsomerský literární festival, se neobejde bez vraždy. Obětí je účetní festivalové nadace a pravděpodobným motivem nemalá částka pro vítěze soutěže... Popis dílu Hříšná porotaV Midsomeru se chystá slavnostní vyhlášení cen Maplinovy nadace pro úspěšné autory. Zatímco Tim Settingfield vzdává na hřbitově hold zemřelému spisovateli Conoru Maplinovi, v domě vdovy Grace Maplinové se scházejí členové poroty. Jsou mezi nimi nakladatel Sam Callaghan, editor Neville Williams, spisovatel Harry Poulton a také nyní již nepíšící autorka Camilla Croftonová, původem Ruska. Sestra Tima Settingfielda Kay jde navštívit spisovatele Richarda Ruckhama, najde ho však mrtvého. Podle... prvního ohledání se zdá, že by mohlo jít o nešťastnou náhodu - mrtvý leží pod schody a mohl si srazit v az. Soudní lékař ale brzy zjišťuje, že Richard měl zlomený vaz již před pádem. Šéfinspektor Barnaby a seržant Scott začínají vyšetřovat a pomalu pronikají do nepříliš vábného světa nejrůznějších čachrů kolem vydávání úspěšných románů, které slibují přinést velké zisky.

Dokáže výborně stopovat, je odborníkem na výbušniny i vyhledávání drog. Pro svého nového páníčka komisaře Lorenza Fabbriho je neocenitelným osobním strážcem a společně s nejbližšími spolupracovníky policejního oddělení zvládne "levou zadní" vyřešit i ty nejsložitější případy...Popis dílu Čínské stínySvědkové vypovědí, že u vraždy byla ještě mladá Číňanka, která se podařilo uprchnout, i když ji vrah pronásledoval. Fabbri a jeho spolupracovník Morini případ vyšetřují, Morinimu se podaří dívku ztotožnit s pohřešovanou Číňankou Lin Šu, jejíž zmizení ohlásil mladý italský kreslíř, autor komiksů Sasa Esposito. Fabbri pátrá mezi čínskou komunitou.Doane se až do restaurace dívčina otce, kde po něm začně střílet mladý Číňan, ale s pomocí Rexe ho zneškodní. Lin Šu zatím dorazí k Espositovi, ale... vrah je jí na stopě. Její otec mu totiž dlužil peníze, a tak si přišel dluh vybrat a požaduje i Lin Š u, která musí nastoupit v jeho masážním salonu Lotosový květ. Komisař Fabbri ji v salonu navštíví, ale prozradí se a bordelmamá ho zamkne a volá posily. Naštěstí je tu Rex, pro kterého odemknout dveře je hračka, a tak Fabbri, oděn je do slušivé bílé osušky, uprchne i s Lin Šu a jejím otcem, kterého tu drželi zavřeného ve sklepě. Rex se za svůj hrdinský čin dostane na první stránky novin, a tak se s ním musí smířit i Fabbriho nadřízený, který psy nesnáší.

Popis není k dispozici.

Castle a Beckettová narazí při vyšetřování rutinní vraždy na stopy, které znovu vedou k případu postřelení Beckettové a vraždy její matky.Popis dílu NavždyMrtvý muž v uličce schytal rány ze dvou zbraní, asi na něj útočili dva střelci. Zabila ho devítimilimetrová nábojnice, muž má na rameni otlaky - zřejmě nesl něco hodně těžkého - a pod nehty má stopy kožní tkáně. V botě má schovanou sadu šperháků, nikoho tedy nepřekvapí, když je identifikován jako zloděj Orlando Costas. Dříve pracoval pro pouliční gang, jako mladistvý byl trestán. Od té doby ho nezatkli. čtyři roky sloužil v armádě, pak byl se ctí propuštěn. Jeho přítelkyně říká, že... byl vzorný otec a hledal práci, určitě by se s nikým nezapletl. V jeho autě je nalezena zbraň, ze kter é se střílelo. Zjistí se, že muž se vloupal do domu bývalého zesnulého velitele detektivů kapitána Montgomeryho. Byla to jeho žena, kdo zloděje postřelil, když ho našla, jak krade laptop v manželově pokoji. Orlando po ní vystřelil a vyskočil oknem. Montgomery je spojený s případem vraždy matky Beckettové a detektivové si myslí, že to nemůže být náhoda - Montgomery položil život, aby ochránil Beckettovou. Lidé zapojení do případu ji chtěli zabít, protože byla moc blízko odhalení pravdy rozsáhlého spiknutí... Orlando měl před smrtí hovor s někým, koho nejde vystopovat, mobil je registrovaný na anonymní kartu. Ale hovor určitě s jeho smrtí souvisel. Svědek viděl ujíždět od místa činu muže v posledním modelu cadillaku a taky měl tetování stejného gangu, u kterého kdysi oběť sloužila. Během dalšího pátrání Castleovi zavolá jeho tajemný "přítel na telefonu" a sdělí mu, že když bude pokračovat ve vyšetřování, Beckettové hrozí nebezpečí.

Castle a Beckettová narazí při vyšetřování rutinní vraždy na stopy, které znovu vedou k případu postřelení Beckettové a vraždy její matky.Popis dílu NavždyMrtvý muž v uličce schytal rány ze dvou zbraní, asi na něj útočili dva střelci. Zabila ho devítimilimetrová nábojnice, muž má na rameni otlaky - zřejmě nesl něco hodně těžkého - a pod nehty má stopy kožní tkáně. V botě má schovanou sadu šperháků, nikoho tedy nepřekvapí, když je identifikován jako zloděj Orlando Costas. Dříve pracoval pro pouliční gang, jako mladistvý byl trestán. Od té doby ho nezatkli. čtyři roky sloužil v armádě, pak byl se ctí propuštěn. Jeho přítelkyně říká, že... byl vzorný otec a hledal práci, určitě by se s nikým nezapletl. V jeho autě je nalezena zbraň, ze kter é se střílelo. Zjistí se, že muž se vloupal do domu bývalého zesnulého velitele detektivů kapitána Montgomeryho. Byla to jeho žena, kdo zloděje postřelil, když ho našla, jak krade laptop v manželově pokoji. Orlando po ní vystřelil a vyskočil oknem. Montgomery je spojený s případem vraždy matky Beckettové a detektivové si myslí, že to nemůže být náhoda - Montgomery položil život, aby ochránil Beckettovou. Lidé zapojení do případu ji chtěli zabít, protože byla moc blízko odhalení pravdy rozsáhlého spiknutí... Orlando měl před smrtí hovor s někým, koho nejde vystopovat, mobil je registrovaný na anonymní kartu. Ale hovor určitě s jeho smrtí souvisel. Svědek viděl ujíždět od místa činu muže v posledním modelu cadillaku a taky měl tetování stejného gangu, u kterého kdysi oběť sloužila. Během dalšího pátrání Castleovi zavolá jeho tajemný "přítel na telefonu" a sdělí mu, že když bude pokračovat ve vyšetřování, Beckettové hrozí nebezpečí.

Dokáže výborně stopovat, je odborníkem na výbušniny i vyhledávání drog. Pro svého nového páníčka komisaře Lorenza Fabbriho je neocenitelným osobním strážcem a společně s nejbližšími spolupracovníky policejního oddělení zvládne "levou zadní" vyřešit i ty nejsložitější případy...Popis dílu Čínské stínySvědkové vypovědí, že u vraždy byla ještě mladá Číňanka, která se podařilo uprchnout, i když ji vrah pronásledoval. Fabbri a jeho spolupracovník Morini případ vyšetřují, Morinimu se podaří dívku ztotožnit s pohřešovanou Číňankou Lin Šu, jejíž zmizení ohlásil mladý italský kreslíř, autor komiksů Sasa Esposito. Fabbri pátrá mezi čínskou komunitou.Doane se až do restaurace dívčina otce, kde po něm začně střílet mladý Číňan, ale s pomocí Rexe ho zneškodní. Lin Šu zatím dorazí k Espositovi, ale... vrah je jí na stopě. Její otec mu totiž dlužil peníze, a tak si přišel dluh vybrat a požaduje i Lin Š u, která musí nastoupit v jeho masážním salonu Lotosový květ. Komisař Fabbri ji v salonu navštíví, ale prozradí se a bordelmamá ho zamkne a volá posily. Naštěstí je tu Rex, pro kterého odemknout dveře je hračka, a tak Fabbri, oděn je do slušivé bílé osušky, uprchne i s Lin Šu a jejím otcem, kterého tu drželi zavřeného ve sklepě. Rex se za svůj hrdinský čin dostane na první stránky novin, a tak se s ním musí smířit i Fabbriho nadřízený, který psy nesnáší.

Dokáže výborně stopovat, je odborníkem na výbušniny i vyhledávání drog. Pro svého nového páníčka komisaře Lorenza Fabbriho je neocenitelným osobním strážcem a společně s nejbližšími spolupracovníky policejního oddělení zvládne "levou zadní" vyřešit i ty nejsložitější případy...Popis dílu Čínské stínySvědkové vypovědí, že u vraždy byla ještě mladá Číňanka, která se podařilo uprchnout, i když ji vrah pronásledoval. Fabbri a jeho spolupracovník Morini případ vyšetřují, Morinimu se podaří dívku ztotožnit s pohřešovanou Číňankou Lin Šu, jejíž zmizení ohlásil mladý italský kreslíř, autor komiksů Sasa Esposito. Fabbri pátrá mezi čínskou komunitou.Doane se až do restaurace dívčina otce, kde po něm začně střílet mladý Číňan, ale s pomocí Rexe ho zneškodní. Lin Šu zatím dorazí k Espositovi, ale... vrah je jí na stopě. Její otec mu totiž dlužil peníze, a tak si přišel dluh vybrat a požaduje i Lin Š u, která musí nastoupit v jeho masážním salonu Lotosový květ. Komisař Fabbri ji v salonu navštíví, ale prozradí se a bordelmamá ho zamkne a volá posily. Naštěstí je tu Rex, pro kterého odemknout dveře je hračka, a tak Fabbri, oděn je do slušivé bílé osušky, uprchne i s Lin Šu a jejím otcem, kterého tu drželi zavřeného ve sklepě. Rex se za svůj hrdinský čin dostane na první stránky novin, a tak se s ním musí smířit i Fabbriho nadřízený, který psy nesnáší.

Ani tak mírumilovná akce, jakou je midsomerský literární festival, se neobejde bez vraždy. Obětí je účetní festivalové nadace a pravděpodobným motivem nemalá částka pro vítěze soutěže... Popis dílu Hříšná porotaV Midsomeru se chystá slavnostní vyhlášení cen Maplinovy nadace pro úspěšné autory. Zatímco Tim Settingfield vzdává na hřbitově hold zemřelému spisovateli Conoru Maplinovi, v domě vdovy Grace Maplinové se scházejí členové poroty. Jsou mezi nimi nakladatel Sam Callaghan, editor Neville Williams, spisovatel Harry Poulton a také nyní již nepíšící autorka Camilla Croftonová, původem Ruska. Sestra Tima Settingfielda Kay jde navštívit spisovatele Richarda Ruckhama, najde ho však mrtvého. Podle... prvního ohledání se zdá, že by mohlo jít o nešťastnou náhodu - mrtvý leží pod schody a mohl si srazit v az. Soudní lékař ale brzy zjišťuje, že Richard měl zlomený vaz již před pádem. Šéfinspektor Barnaby a seržant Scott začínají vyšetřovat a pomalu pronikají do nepříliš vábného světa nejrůznějších čachrů kolem vydávání úspěšných románů, které slibují přinést velké zisky.

Ani tak mírumilovná akce, jakou je midsomerský literární festival, se neobejde bez vraždy. Obětí je účetní festivalové nadace a pravděpodobným motivem nemalá částka pro vítěze soutěže... Popis dílu Hříšná porotaV Midsomeru se chystá slavnostní vyhlášení cen Maplinovy nadace pro úspěšné autory. Zatímco Tim Settingfield vzdává na hřbitově hold zemřelému spisovateli Conoru Maplinovi, v domě vdovy Grace Maplinové se scházejí členové poroty. Jsou mezi nimi nakladatel Sam Callaghan, editor Neville Williams, spisovatel Harry Poulton a také nyní již nepíšící autorka Camilla Croftonová, původem Ruska. Sestra Tima Settingfielda Kay jde navštívit spisovatele Richarda Ruckhama, najde ho však mrtvého. Podle... prvního ohledání se zdá, že by mohlo jít o nešťastnou náhodu - mrtvý leží pod schody a mohl si srazit v az. Soudní lékař ale brzy zjišťuje, že Richard měl zlomený vaz již před pádem. Šéfinspektor Barnaby a seržant Scott začínají vyšetřovat a pomalu pronikají do nepříliš vábného světa nejrůznějších čachrů kolem vydávání úspěšných románů, které slibují přinést velké zisky.

Vražda absolventky na banketu oxfordské ženské koleje přivede inspektora Lewise a seržanta Hathawaye zpět k deset let starému případu těžkého zranění patnáctileté dívky během maškarního plesu na téže koleji.

V domě paní Osbornové je nalezen zavražděný zaměstnanec Eddie, blízký kamarád z dětství detektiva Steedema. Eddie se zamiloval do dcery Osbornových, což v rodině vyvolalo neshody. Eddie byl rodině blíž, než bylo žádáno.

V domě paní Osbornové je nalezen zavražděný zaměstnanec Eddie, blízký kamarád z dětství detektiva Steedema. Eddie se zamiloval do dcery Osbornových, což v rodině vyvolalo neshody. Eddie byl rodině blíž, než bylo žádáno.

Melbournský kynologický klub se stává místem činu, když je majitelka úspěšné kolie nalezena mrtvá. Slečna Fisherová a policejní detektiv Steed se pouští do vyšetřování a předhání se v tom, kdo vraha odhalí dříve.

Melbournský kynologický klub se stává místem činu, když je majitelka úspěšné kolie nalezena mrtvá. Slečna Fisherová a policejní detektiv Steed se pouští do vyšetřování a předhání se v tom, kdo vraha odhalí dříve.

Kate s Castlem se po první společné noci rozhodnou, že o svém novém vztahu nikomu neřeknou. Ale už stejně nejsou spolupracovníci, protože Kate je spolu s Espositem postavena mimo službu. Rozhodne se dát výpověď. Přesto dál pátrá po muži, který ji postřelil.Popis dílu Po bouřiKate Beckettová a Rick Castle se ráno společně probouzejí a konstatují, že vlastně nemají nic důležitého na práci. Kate podala výpověď, přesto je ale odhodlaná i nadále pátrat po tom, kdo dal zabít její matku společně s několika dalšími lidmi, včetně Raye Montgomeryho. Do Castleova bytu nečekaně přichází Rickova matka, která přivezla jeho dceru Alexis, poněkud zmoženou po maturitním večírku. Castle Kate schová, což se jí příliš nelíbí, ale brzy se ukáže, že ani ona ještě nehodlá jejich nový... vztah veřejně ventilovat... Cole Maddox mezitím krutě mučí Michaela Smitha, aby se dozvěděl, kde je ukryta důležitá policejní složka, ke které se chce za každou cenu dostat. Detektiv Kevin Ryan upozorňuje Kate, že je pravděpodobně ve velkém nebezpečí, stejně tak jako Smith, jehož totožnost se Castle pokouší zjistit. Vychází přitom z toho, že na staré fotografii má tento muž - který má zřejmě vazby na policii - velmi drahé hodinky. Ukáže se, že je dostala i skupina advokátů, která vyhrála občanský spor proti tabákovému průmyslu. Javier Esposito zase hledá Maddoxe, po němž je vyhlášeno pátrání. Castle a Kate se nakonec dostanou na stopu Smithovi, ale najdou ho polomrtvého po Maddoxově mučení. V krbu dohořívají zbytky jakýchsi listin, nebyla to však hledaná policejní složka. Než je Smith naložen do sanitky, stačí vyslovit číslici "68". Castle vypátrá, že je to číslo domu, který vlastní a kde probíhá demolice. Vyjde najevo, že tam měl Smith kancelář. Maddox se tam už ale dostal a dokonce našel i sejf zabudovaný v podlaze. Podaří se mu Castlea a Kate svázat, vtom se však objeví Esposito. Při otevírání sejfu dojde k výbuchu, který Maddoxe usmrtí... Z listin ve složce zůstaly jen útržky. I ty však obsahují stopu: číslo účtu, na který byly posílány peníze, získané od gangsterů unesených zkorumpovanými policisty. Vyjde najevo, že účet patří senátorovi Williamu H. Brackenovi. Kate se tak konečně dozvídá, kdo má na svědomí smrt její matky.

Kate s Castlem se po první společné noci rozhodnou, že o svém novém vztahu nikomu neřeknou. Ale už stejně nejsou spolupracovníci, protože Kate je spolu s Espositem postavena mimo službu. Rozhodne se dát výpověď. Přesto dál pátrá po muži, který ji postřelil.Popis dílu Po bouřiKate Beckettová a Rick Castle se ráno společně probouzejí a konstatují, že vlastně nemají nic důležitého na práci. Kate podala výpověď, přesto je ale odhodlaná i nadále pátrat po tom, kdo dal zabít její matku společně s několika dalšími lidmi, včetně Raye Montgomeryho. Do Castleova bytu nečekaně přichází Rickova matka, která přivezla jeho dceru Alexis, poněkud zmoženou po maturitním večírku. Castle Kate schová, což se jí příliš nelíbí, ale brzy se ukáže, že ani ona ještě nehodlá jejich nový... vztah veřejně ventilovat... Cole Maddox mezitím krutě mučí Michaela Smitha, aby se dozvěděl, kde je ukryta důležitá policejní složka, ke které se chce za každou cenu dostat. Detektiv Kevin Ryan upozorňuje Kate, že je pravděpodobně ve velkém nebezpečí, stejně tak jako Smith, jehož totožnost se Castle pokouší zjistit. Vychází přitom z toho, že na staré fotografii má tento muž - který má zřejmě vazby na policii - velmi drahé hodinky. Ukáže se, že je dostala i skupina advokátů, která vyhrála občanský spor proti tabákovému průmyslu. Javier Esposito zase hledá Maddoxe, po němž je vyhlášeno pátrání. Castle a Kate se nakonec dostanou na stopu Smithovi, ale najdou ho polomrtvého po Maddoxově mučení. V krbu dohořívají zbytky jakýchsi listin, nebyla to však hledaná policejní složka. Než je Smith naložen do sanitky, stačí vyslovit číslici "68". Castle vypátrá, že je to číslo domu, který vlastní a kde probíhá demolice. Vyjde najevo, že tam měl Smith kancelář. Maddox se tam už ale dostal a dokonce našel i sejf zabudovaný v podlaze. Podaří se mu Castlea a Kate svázat, vtom se však objeví Esposito. Při otevírání sejfu dojde k výbuchu, který Maddoxe usmrtí... Z listin ve složce zůstaly jen útržky. I ty však obsahují stopu: číslo účtu, na který byly posílány peníze, získané od gangsterů unesených zkorumpovanými policisty. Vyjde najevo, že účet patří senátorovi Williamu H. Brackenovi. Kate se tak konečně dozvídá, kdo má na svědomí smrt její matky.

Ve svém bytě byl zavražděn známý výtvarný kritik. Udusil se v igelitovém pytlíku, který mu někdo přetáhl přes hlavu. V bytě je spousta otisků prstů muže trestaného za kuplířství a prostituci. Komisař Fabbri brzy přijde na to, že otisky prstů jsou falešné.. Popis dílu Nauč se řemesluFabbri řeší nový případ - ve svém bytě byl zavražděn známý výtvarný kritik Kurt Castro - udusil se, když mu někdo přetáhl přes hlavu igelitový pytlík. V bytě je spousta otisků prstů, které se shodují s otisky osoby vedené v databázi kriminalistů - jistého Bertoliniho, už trestaného za kuplířství a prostituci. Kurt Castro byl homosexuál, a tak to zprvu vypadá, že motiv bude tohoto druhu. Bertolini ovšem tvrdí, že Castrovi pouze stál modelem, a Fabbri brzy přijde na to, že otisky prstů jsou... falešné, někdo to na Bertoliniho narafičil. S vydatnou pomocí Rexe se Fabbri dostává na novou stopu - k malířu Hugovi Skarkemu, jehož výstavu Castro nedávno v recenzi strhal. Skarke se Fabbrimu přizná, že byli s Castrem kdysi milenci, on se pak ale oženil, a Castro se mu mstil. Nedávno se však smířili.

Ve svém bytě byl zavražděn známý výtvarný kritik. Udusil se v igelitovém pytlíku, který mu někdo přetáhl přes hlavu. V bytě je spousta otisků prstů muže trestaného za kuplířství a prostituci. Komisař Fabbri brzy přijde na to, že otisky prstů jsou falešné.. Popis dílu Nauč se řemesluFabbri řeší nový případ - ve svém bytě byl zavražděn známý výtvarný kritik Kurt Castro - udusil se, když mu někdo přetáhl přes hlavu igelitový pytlík. V bytě je spousta otisků prstů, které se shodují s otisky osoby vedené v databázi kriminalistů - jistého Bertoliniho, už trestaného za kuplířství a prostituci. Kurt Castro byl homosexuál, a tak to zprvu vypadá, že motiv bude tohoto druhu. Bertolini ovšem tvrdí, že Castrovi pouze stál modelem, a Fabbri brzy přijde na to, že otisky prstů jsou... falešné, někdo to na Bertoliniho narafičil. S vydatnou pomocí Rexe se Fabbri dostává na novou stopu - k malířu Hugovi Skarkemu, jehož výstavu Castro nedávno v recenzi strhal. Skarke se Fabbrimu přizná, že byli s Castrem kdysi milenci, on se pak ale oženil, a Castro se mu mstil. Nedávno se však smířili.

Majitel oblíbené hospody "U jezerní panny" a jeho zaměstnanec Jamie se stanou oběťmi úkladné vraždy. Šéfinspektor Barnaby a seržant Scott hledají pachatele i motiv hrůzného činu... Popis dílu Jezerní pannaStarý Michael Bennerman vlastnil hospodu U jezerní panny, kterou teď vede jeho syn Steven s chamtivou manželkou Lornou. Steven jedná se stavitelem Lawrencem Haggardem - zatímco si všichni myslí, že půjde o rekonstrukci podniku, Steven má v úmyslu jej prodat. Číšník Jamie odchází s ostatními po službě - nejde však domů, ale k osamělé chatce v lese, protože si myslí, že tam najde Bellu, dceru zaměstnankyně Audrey Mondayové, do níž je zamilovaný. Druhý den je nalezen zastřelený. Případu se... ujímá šéfinspektor Barnaby se svým asistentem Scottem, kteří odjíždějí sdělit smutnou zprávu mladíkovým rodičům, Cliveovi a Maureen Cruickshankovým. Ty zpráva o synově smrti pochopitelně rozruší a věčně podnapilý Clive se krátce nato v hospodě pohádá se Stevenem. Policisté podrobují prohlídkám a testům všechny zaregistrované střelné zbraně. Pak je nalezen další zastřelený. Je to právě Steven.

Profesor psychiatrie Alex Gansa zkouší na skupince dobrovolníků účinky nově vyvíjeného antidepresiva obsahujícího ketamin. Jedna z dobrovolnic umírá násilnou smrtí a inspektor Lewis se seržantem Hathawayem mají plné ruce práce s dopadením pachatele.

Charismatický detektiv Roy Grace vyšetřuje spolu se svým týmem podivná zmizení a tajemné vraždy osob v okolí Brightonu, přičemž se sám snaží vypořádat se záhadným zmizením své ženy. Nejednou je nucen použít i nezvyklé vyšetřovací postupy, za které je v místních médiích zesměšňován.Popis seriálu GraceDetektiv superintendant Roy Grace je na dně a jeho dříve zářná kariéra padá strmě dolů. Jediné, na co dokáže myslet, je záhadné zmizení jeho milované manželky. Jeho poslední šancí je zkusit znovu projít dávno zapomenuté a dlouho odložené případy, ale dokonce i on tuší, že šance na úspěch je prakticky mizivá. Když dostává další důtku za neortodoxní policejní metody, ocitá se na hraně a riskuje, že přijde o to poslední, co mu ještě zbývá, o práci detektiva. I jeho obětavý kolega detektiv... seržant Glenn Branson vidí, že v sázce je naprosto všechno. A proto Grace požádá, jestli by mu mohl pomoc t s jeho vlastním vyšetřováním. Jedna rozlučka se svobodou se zřejmě vymkla kontrole a budoucí ženich se ztratil neznámo kam. Branson a Grace odhalují události, ke kterým došlo během tří dnů předtím, než půvabná nevěsta zůstala na ocet. Co když se v pozadí tajuplného případu skrývá něco ještě zlověstnějšího? Grace se zakousne do vyšetřování s typickou vervou, a přitom se nepříjemně sbližuje s nešťastnou nevěstou.

V proraženém teráriu leží mrtvola šampionky v soutěžích jedlíků. Podaří se Kůstce s Boothem přijít na to, co se tu stalo?Popis dílu Šampionka v teráriuV pronajatém bytě je nalezena mrtvola ženy, která leží v proraženém teráriu s krajtou. Tržné rány na žebrech byly způsobeny pádem do skla a přetržení jednoho z obratlů pak způsobilo ženě smrt. Mezi jejími zuby se najde kousek lidské tkáně. Po rekonstrukci tváře je oběť identifikována jako Tina Thomasová. Její manžel Greg řekne zvláštnímu agentovi Seeleymu Boothovi a doktorce Temperance Brennanové, že Tina byla šampionkou v soutěžích jedlíků. Měla pro úspěch v podobných soutěžích skvělé... předpoklady - uměla si vykloubit čelist a neměla dávivý reflex... Tinin manažer Mitch Clancy prohlásí, že Tinu viděl naposledy před měsícem. Poté odjel do Japonska sjednat lukrativní smlouvu na televizní soutěž jedlíků. Lidská tkáň mezi Tininými zuby patří Brianovi Tobinovi, manažerovi firmy, která Tinu sponzorovala. Tobin před Boothem vypoví, že ho Tina kousla do prstu, když jí pomáhal polknout sousto. Prý zvracela a oznámila mu, že se závoděním končí. Byla totiž těhotná... Ke koronerce Camille Saroyanové přijde nový mladý asistent Finn Abernathy, který sice má skvělé odborné znalosti, ale strávil tři roky v nápravném zařízení pro mládež. Prokurátorka Caroline Julianová je proti tomu, aby Finn v institutu pracoval. Prozradí Camille, že Finn nejen kradl auta, ale zaútočil i na svého otčíma loveckým nožem. Rok nato otčím zmizel a jeho tělo se nikdy nenašlo... Když se Finn dozví, že ho Camille dala prověřit, z institutu odejde. Vychází najevo, že Finna i jeho matku otčím týral. Finn se později vrátí a řekne Kůstce, že otčíma nezabil. Navíc přijde s nápadem, jak vypočítat hmotnost vraha, který Tinu hodil skrz sklo do terária. Pachatel musel vážit přes sto kilogramů.

Kate s Castlem se po první společné noci rozhodnou, že o svém novém vztahu nikomu neřeknou. Ale už stejně nejsou spolupracovníci, protože Kate je spolu s Espositem postavena mimo službu. Rozhodne se dát výpověď. Přesto dál pátrá po muži, který ji postřelil.Popis dílu Po bouřiKate Beckettová a Rick Castle se ráno společně probouzejí a konstatují, že vlastně nemají nic důležitého na práci. Kate podala výpověď, přesto je ale odhodlaná i nadále pátrat po tom, kdo dal zabít její matku společně s několika dalšími lidmi, včetně Raye Montgomeryho. Do Castleova bytu nečekaně přichází Rickova matka, která přivezla jeho dceru Alexis, poněkud zmoženou po maturitním večírku. Castle Kate schová, což se jí příliš nelíbí, ale brzy se ukáže, že ani ona ještě nehodlá jejich nový... vztah veřejně ventilovat... Cole Maddox mezitím krutě mučí Michaela Smitha, aby se dozvěděl, kde je ukryta důležitá policejní složka, ke které se chce za každou cenu dostat. Detektiv Kevin Ryan upozorňuje Kate, že je pravděpodobně ve velkém nebezpečí, stejně tak jako Smith, jehož totožnost se Castle pokouší zjistit. Vychází přitom z toho, že na staré fotografii má tento muž - který má zřejmě vazby na policii - velmi drahé hodinky. Ukáže se, že je dostala i skupina advokátů, která vyhrála občanský spor proti tabákovému průmyslu. Javier Esposito zase hledá Maddoxe, po němž je vyhlášeno pátrání. Castle a Kate se nakonec dostanou na stopu Smithovi, ale najdou ho polomrtvého po Maddoxově mučení. V krbu dohořívají zbytky jakýchsi listin, nebyla to však hledaná policejní složka. Než je Smith naložen do sanitky, stačí vyslovit číslici "68". Castle vypátrá, že je to číslo domu, který vlastní a kde probíhá demolice. Vyjde najevo, že tam měl Smith kancelář. Maddox se tam už ale dostal a dokonce našel i sejf zabudovaný v podlaze. Podaří se mu Castlea a Kate svázat, vtom se však objeví Esposito. Při otevírání sejfu dojde k výbuchu, který Maddoxe usmrtí... Z listin ve složce zůstaly jen útržky. I ty však obsahují stopu: číslo účtu, na který byly posílány peníze, získané od gangsterů unesených zkorumpovanými policisty. Vyjde najevo, že účet patří senátorovi Williamu H. Brackenovi. Kate se tak konečně dozvídá, kdo má na svědomí smrt její matky.

Popis není k dispozici.

V proraženém teráriu leží mrtvola šampionky v soutěžích jedlíků. Podaří se Kůstce s Boothem přijít na to, co se tu stalo?Popis dílu Šampionka v teráriuV pronajatém bytě je nalezena mrtvola ženy, která leží v proraženém teráriu s krajtou. Tržné rány na žebrech byly způsobeny pádem do skla a přetržení jednoho z obratlů pak způsobilo ženě smrt. Mezi jejími zuby se najde kousek lidské tkáně. Po rekonstrukci tváře je oběť identifikována jako Tina Thomasová. Její manžel Greg řekne zvláštnímu agentovi Seeleymu Boothovi a doktorce Temperance Brennanové, že Tina byla šampionkou v soutěžích jedlíků. Měla pro úspěch v podobných soutěžích skvělé... předpoklady - uměla si vykloubit čelist a neměla dávivý reflex... Tinin manažer Mitch Clancy prohlásí, že Tinu viděl naposledy před měsícem. Poté odjel do Japonska sjednat lukrativní smlouvu na televizní soutěž jedlíků. Lidská tkáň mezi Tininými zuby patří Brianovi Tobinovi, manažerovi firmy, která Tinu sponzorovala. Tobin před Boothem vypoví, že ho Tina kousla do prstu, když jí pomáhal polknout sousto. Prý zvracela a oznámila mu, že se závoděním končí. Byla totiž těhotná... Ke koronerce Camille Saroyanové přijde nový mladý asistent Finn Abernathy, který sice má skvělé odborné znalosti, ale strávil tři roky v nápravném zařízení pro mládež. Prokurátorka Caroline Julianová je proti tomu, aby Finn v institutu pracoval. Prozradí Camille, že Finn nejen kradl auta, ale zaútočil i na svého otčíma loveckým nožem. Rok nato otčím zmizel a jeho tělo se nikdy nenašlo... Když se Finn dozví, že ho Camille dala prověřit, z institutu odejde. Vychází najevo, že Finna i jeho matku otčím týral. Finn se později vrátí a řekne Kůstce, že otčíma nezabil. Navíc přijde s nápadem, jak vypočítat hmotnost vraha, který Tinu hodil skrz sklo do terária. Pachatel musel vážit přes sto kilogramů.

Majitel oblíbené hospody "U jezerní panny" a jeho zaměstnanec Jamie se stanou oběťmi úkladné vraždy. Šéfinspektor Barnaby a seržant Scott hledají pachatele i motiv hrůzného činu... Popis dílu Jezerní pannaStarý Michael Bennerman vlastnil hospodu U jezerní panny, kterou teď vede jeho syn Steven s chamtivou manželkou Lornou. Steven jedná se stavitelem Lawrencem Haggardem - zatímco si všichni myslí, že půjde o rekonstrukci podniku, Steven má v úmyslu jej prodat. Číšník Jamie odchází s ostatními po službě - nejde však domů, ale k osamělé chatce v lese, protože si myslí, že tam najde Bellu, dceru zaměstnankyně Audrey Mondayové, do níž je zamilovaný. Druhý den je nalezen zastřelený. Případu se... ujímá šéfinspektor Barnaby se svým asistentem Scottem, kteří odjíždějí sdělit smutnou zprávu mladíkovým rodičům, Cliveovi a Maureen Cruickshankovým. Ty zpráva o synově smrti pochopitelně rozruší a věčně podnapilý Clive se krátce nato v hospodě pohádá se Stevenem. Policisté podrobují prohlídkám a testům všechny zaregistrované střelné zbraně. Pak je nalezen další zastřelený. Je to právě Steven.

Ve svém bytě byl zavražděn známý výtvarný kritik. Udusil se v igelitovém pytlíku, který mu někdo přetáhl přes hlavu. V bytě je spousta otisků prstů muže trestaného za kuplířství a prostituci. Komisař Fabbri brzy přijde na to, že otisky prstů jsou falešné.. Popis dílu Nauč se řemesluFabbri řeší nový případ - ve svém bytě byl zavražděn známý výtvarný kritik Kurt Castro - udusil se, když mu někdo přetáhl přes hlavu igelitový pytlík. V bytě je spousta otisků prstů, které se shodují s otisky osoby vedené v databázi kriminalistů - jistého Bertoliniho, už trestaného za kuplířství a prostituci. Kurt Castro byl homosexuál, a tak to zprvu vypadá, že motiv bude tohoto druhu. Bertolini ovšem tvrdí, že Castrovi pouze stál modelem, a Fabbri brzy přijde na to, že otisky prstů jsou... falešné, někdo to na Bertoliniho narafičil. S vydatnou pomocí Rexe se Fabbri dostává na novou stopu - k malířu Hugovi Skarkemu, jehož výstavu Castro nedávno v recenzi strhal. Skarke se Fabbrimu přizná, že byli s Castrem kdysi milenci, on se pak ale oženil, a Castro se mu mstil. Nedávno se však smířili.

Popis není k dispozici.

Kate s Castlem se po první společné noci rozhodnou, že o svém novém vztahu nikomu neřeknou. Ale už stejně nejsou spolupracovníci, protože Kate je spolu s Espositem postavena mimo službu. Rozhodne se dát výpověď. Přesto dál pátrá po muži, který ji postřelil.Popis dílu Po bouřiKate Beckettová a Rick Castle se ráno společně probouzejí a konstatují, že vlastně nemají nic důležitého na práci. Kate podala výpověď, přesto je ale odhodlaná i nadále pátrat po tom, kdo dal zabít její matku společně s několika dalšími lidmi, včetně Raye Montgomeryho. Do Castleova bytu nečekaně přichází Rickova matka, která přivezla jeho dceru Alexis, poněkud zmoženou po maturitním večírku. Castle Kate schová, což se jí příliš nelíbí, ale brzy se ukáže, že ani ona ještě nehodlá jejich nový... vztah veřejně ventilovat... Cole Maddox mezitím krutě mučí Michaela Smitha, aby se dozvěděl, kde je ukryta důležitá policejní složka, ke které se chce za každou cenu dostat. Detektiv Kevin Ryan upozorňuje Kate, že je pravděpodobně ve velkém nebezpečí, stejně tak jako Smith, jehož totožnost se Castle pokouší zjistit. Vychází přitom z toho, že na staré fotografii má tento muž - který má zřejmě vazby na policii - velmi drahé hodinky. Ukáže se, že je dostala i skupina advokátů, která vyhrála občanský spor proti tabákovému průmyslu. Javier Esposito zase hledá Maddoxe, po němž je vyhlášeno pátrání. Castle a Kate se nakonec dostanou na stopu Smithovi, ale najdou ho polomrtvého po Maddoxově mučení. V krbu dohořívají zbytky jakýchsi listin, nebyla to však hledaná policejní složka. Než je Smith naložen do sanitky, stačí vyslovit číslici "68". Castle vypátrá, že je to číslo domu, který vlastní a kde probíhá demolice. Vyjde najevo, že tam měl Smith kancelář. Maddox se tam už ale dostal a dokonce našel i sejf zabudovaný v podlaze. Podaří se mu Castlea a Kate svázat, vtom se však objeví Esposito. Při otevírání sejfu dojde k výbuchu, který Maddoxe usmrtí... Z listin ve složce zůstaly jen útržky. I ty však obsahují stopu: číslo účtu, na který byly posílány peníze, získané od gangsterů unesených zkorumpovanými policisty. Vyjde najevo, že účet patří senátorovi Williamu H. Brackenovi. Kate se tak konečně dozvídá, kdo má na svědomí smrt její matky.

Ve svém bytě byl zavražděn známý výtvarný kritik. Udusil se v igelitovém pytlíku, který mu někdo přetáhl přes hlavu. V bytě je spousta otisků prstů muže trestaného za kuplířství a prostituci. Komisař Fabbri brzy přijde na to, že otisky prstů jsou falešné.. Popis dílu Nauč se řemesluFabbri řeší nový případ - ve svém bytě byl zavražděn známý výtvarný kritik Kurt Castro - udusil se, když mu někdo přetáhl přes hlavu igelitový pytlík. V bytě je spousta otisků prstů, které se shodují s otisky osoby vedené v databázi kriminalistů - jistého Bertoliniho, už trestaného za kuplířství a prostituci. Kurt Castro byl homosexuál, a tak to zprvu vypadá, že motiv bude tohoto druhu. Bertolini ovšem tvrdí, že Castrovi pouze stál modelem, a Fabbri brzy přijde na to, že otisky prstů jsou... falešné, někdo to na Bertoliniho narafičil. S vydatnou pomocí Rexe se Fabbri dostává na novou stopu - k malířu Hugovi Skarkemu, jehož výstavu Castro nedávno v recenzi strhal. Skarke se Fabbrimu přizná, že byli s Castrem kdysi milenci, on se pak ale oženil, a Castro se mu mstil. Nedávno se však smířili.

Majitel oblíbené hospody "U jezerní panny" a jeho zaměstnanec Jamie se stanou oběťmi úkladné vraždy. Šéfinspektor Barnaby a seržant Scott hledají pachatele i motiv hrůzného činu... Popis dílu Jezerní pannaStarý Michael Bennerman vlastnil hospodu U jezerní panny, kterou teď vede jeho syn Steven s chamtivou manželkou Lornou. Steven jedná se stavitelem Lawrencem Haggardem - zatímco si všichni myslí, že půjde o rekonstrukci podniku, Steven má v úmyslu jej prodat. Číšník Jamie odchází s ostatními po službě - nejde však domů, ale k osamělé chatce v lese, protože si myslí, že tam najde Bellu, dceru zaměstnankyně Audrey Mondayové, do níž je zamilovaný. Druhý den je nalezen zastřelený. Případu se... ujímá šéfinspektor Barnaby se svým asistentem Scottem, kteří odjíždějí sdělit smutnou zprávu mladíkovým rodičům, Cliveovi a Maureen Cruickshankovým. Ty zpráva o synově smrti pochopitelně rozruší a věčně podnapilý Clive se krátce nato v hospodě pohádá se Stevenem. Policisté podrobují prohlídkám a testům všechny zaregistrované střelné zbraně. Pak je nalezen další zastřelený. Je to právě Steven.

Kitzbühelští vyšetřovatelé Karin a Lukas jsou přivoláni do místní internátní školy, kde jeden ze studentů zemřel po pádu z okna. Pitva potvrdí, že chlapce před smrtí někdo prudce udeřil do hlavy.Popis dílu Smrt v internátuKitzbühelští vyšetřovatelé Karin Koflerová a Lukas Roither jsou přivoláni do místní internátní školy, kde jeden ze studentů, Damian Trauznitz, zemřel po pádu z okna. Profesorka Steinová se domnívá, že Damiana z okna někdo strčil; po jeho pádu zahlédla v okně pohyb, nikoho konkrétního ale nepoznala. Doktorka Hallerová potvrdí, že Damiana před jeho smrtí někdo prudce udeřil a po úderu Damian vypadl z okna, je tedy zřejmé, že se jedná o vraždu... Podle profesorky Steinové byl Damian... problémový student, měl potíže jak s učivem, tak s morálkou. Jeho třídní učitel, profesor Fischer, se vš ak Damiana zastává. Fischer i jeho žena, ředitelka školy Carolina Fischerová, mají starost o pověst školy. Rodiče jejich žáků jsou bohatí a vlivní lidé, kteří posílají své děti jen do těch nejlepších škol. Navíc se tu nejedná o první úmrtí studenta, před třemi měsíci zemřela jedna z Damianových spolužaček Isabella, která během školního výletu spadla ze skály... Damianovi kamarádi Bernd, Johannes a Victoria s policií nespolupracují, sami však mají ve věci jasno. Jsou přesvědčeni, že Damiana vystrčil z okna jejich ruský spolužák Dimitri, kterého pod Damianovým vedením soustavně šikanovali. Podle všeho byla obětí jejich šikany i Isabella. Karin objevila v Damianově tabletu spoustu usvědčujících nahrávek, další videa našla na internetu. Ředitelka slíbí, že po výslechu bude s viníky zahájeno disciplinární řízení. Karin a Lukas by rádi vyslechli také Dimitriho, ten ale beze stopy zmizel... Dimitri se stává hlavním podezřelým. Zřejmě už měl šikanování a ponižování dost, a tak Damiana vystrčil z okna. Karin a Lukas získávají nové důkazy. Fischer měl se svou studentkou Isabellou poměr, a když se s ní pak na školním výletě rozešel, vyhrožovala, že se zabije. Fischer nebral její výhrůžky vážně, po ostré hádce se však Isabella ze skály vrhla. Damian celý incident i Isabellinu sebevraždu nahrál na svůj mobil a poté se rozhodl Fischera vydírat - Fischer mu musel předat maturitní otázky z matematiky. Dimitri je konečně zatčen a předveden k výslechu a v jeho věcech je nalezen Damianův mobil. Dimitri ale tvrdí, že Damiana nezabil. Utekl, protože se bál Johannese, Bernda a Victorie, a mobil prý sebral, aby měl proti Damianovi důkazy.

Kitzbühelští vyšetřovatelé Karin a Lukas jsou přivoláni do místní internátní školy, kde jeden ze studentů zemřel po pádu z okna. Pitva potvrdí, že chlapce před smrtí někdo prudce udeřil do hlavy.Popis dílu Smrt v internátuKitzbühelští vyšetřovatelé Karin Koflerová a Lukas Roither jsou přivoláni do místní internátní školy, kde jeden ze studentů, Damian Trauznitz, zemřel po pádu z okna. Profesorka Steinová se domnívá, že Damiana z okna někdo strčil; po jeho pádu zahlédla v okně pohyb, nikoho konkrétního ale nepoznala. Doktorka Hallerová potvrdí, že Damiana před jeho smrtí někdo prudce udeřil a po úderu Damian vypadl z okna, je tedy zřejmé, že se jedná o vraždu... Podle profesorky Steinové byl Damian... problémový student, měl potíže jak s učivem, tak s morálkou. Jeho třídní učitel, profesor Fischer, se vš ak Damiana zastává. Fischer i jeho žena, ředitelka školy Carolina Fischerová, mají starost o pověst školy. Rodiče jejich žáků jsou bohatí a vlivní lidé, kteří posílají své děti jen do těch nejlepších škol. Navíc se tu nejedná o první úmrtí studenta, před třemi měsíci zemřela jedna z Damianových spolužaček Isabella, která během školního výletu spadla ze skály... Damianovi kamarádi Bernd, Johannes a Victoria s policií nespolupracují, sami však mají ve věci jasno. Jsou přesvědčeni, že Damiana vystrčil z okna jejich ruský spolužák Dimitri, kterého pod Damianovým vedením soustavně šikanovali. Podle všeho byla obětí jejich šikany i Isabella. Karin objevila v Damianově tabletu spoustu usvědčujících nahrávek, další videa našla na internetu. Ředitelka slíbí, že po výslechu bude s viníky zahájeno disciplinární řízení. Karin a Lukas by rádi vyslechli také Dimitriho, ten ale beze stopy zmizel... Dimitri se stává hlavním podezřelým. Zřejmě už měl šikanování a ponižování dost, a tak Damiana vystrčil z okna. Karin a Lukas získávají nové důkazy. Fischer měl se svou studentkou Isabellou poměr, a když se s ní pak na školním výletě rozešel, vyhrožovala, že se zabije. Fischer nebral její výhrůžky vážně, po ostré hádce se však Isabella ze skály vrhla. Damian celý incident i Isabellinu sebevraždu nahrál na svůj mobil a poté se rozhodl Fischera vydírat - Fischer mu musel předat maturitní otázky z matematiky. Dimitri je konečně zatčen a předveden k výslechu a v jeho věcech je nalezen Damianův mobil. Dimitri ale tvrdí, že Damiana nezabil. Utekl, protože se bál Johannese, Bernda a Victorie, a mobil prý sebral, aby měl proti Damianovi důkazy.

V městečku Sarlat došlo k vraždě syna místního podnikatele a případu se ujímá místní rodačka, kapitánka Dalmasová. Kromě vyšetřování tu má ještě další nevyřízené věci z minulosti.

Kate s Castlem řeší smrt televizní rosničky, kterou našli zastřelenou v praku. Mají obavy, aby při tom nikdo nepoznal, že spolu mají vztah.Popis dílu Cloudy with a Chance of MurderKate se konečně po suspendování vrací ke své policejní práci a stále si láme hlavu, jak má zařídit, aby se kolegové nedozvěděli o jejím vztahu s Castlem. Oba jsou přivoláni k tělu, které bylo nalezeno na ulici. Jedná se o slavnou televizní rosničku Mandy Michaelsovou. Brzy se zjistí, že byla zastřelena, přestože vrah se pokusil maskovat svůj čin jako loupež. Její mobil a kabelka byly u Johnnyho Goodhearta, který už má s policií jisté zkušenosti. Jak se ale ukáže, Mandyiny věci skutečně našel... na ulici. Podezřelá by mohla být i její nová kolegyně Rebecca Fogová, se kterou se Mandy dokonce po prala. Ambiciózní a bezohledná Rebecca záviděla Mandy její pozici a i před policií ji pomlouvá, jak jen může. Zato šéf Harvey Milton hovoří o mladé ženě dobře, stejně jako ostatní kolegové. Castle tam nečekaně potká známou moderátorku Kristinu Cotterovou, která ho pozve do svého pořadu a posléze si s ním dá i schůzku. Mají jít do restaurace, ale Kristina nečekaně přijde k Rickovi domů a nijak se netají svými úmysly ho svést... Rebecca řekne policistům o jistém muži ve stříbrném sporťáku, s nímž Mandy občas odjížděla. Vyjde najevo, že se jedná o slavného basketbalistu Reggieho Blakea, který ale tvrdí, že on i jeho žena byli s Mandy přátelé, což se také brzy potvrdí, stejně jako jeho neotřesitelné alibi. I Reggie - stejně jako ostatní svědci - ale tvrdí, že v poslední době byla Mandy nervózní a něčeho se bála. O tom svědčí i výhrůžný vzkaz, nalezený mezi jejími věcmi. Kate a Castle zjistí, že se nedávno pohádala se svým kolegou, reportérem Milesem Haxtonem, který říká, že spolu nějakou dobu chodili. Vychází také najevo, že Mandy, která trpěla astmatem, nedávno zaplatila pilotovi televizního vrtulníku, aby s ní letěl nad území New Jersey. Dostala pak ale prudký astmatický záchvat a musela být dopravena do nemocnice. Vyšetřovatelé si to spojí se zjištěním, že své kolegyni Rebecce, vystudované klimatoložce, odcizila přístroj na měření čistoty ovzduší, který ve vrtulníku použila. A velice se zajímala o stále častější onemocnění dýchacího ústrojí u dětí, žijících na jistém místě v New Jersey.

Komisař Lorenzo Fabbri musí objasnit smrt mladé ženy, kterou zřejmě zavraždil její šéf a milenec. Ten má ale vlivné přátele, kteří chtějí komisaře donutit, aby dal od případu ruce pryč. Je na Rexovi, aby našel usvědčující důkazy... Popis dílu Není všechno zlatoPoté, co mu řekne, že je těhotná a vyhrožuje, že jejich vztah prozradí, on ji uhodí, Teresa nešťastně upadne hlavou na hranu schodu a je okamžitě mrtvá. Franko před odchodem z bytu sebere její deník a mobil, na ulici mu však aktovku s věcmi vytrhne zloděj na motocyklu. Druhý den si zloděj, Alessandro Sala, přečte v novinách zprávu o Teresině smrti, dá si to dohromady, a rozhodne se Franka vydírat. Zavolá mu a požaduje po něm sto tisíc euro za vrácení Teresina deníku. Franco mu peníze... skutečně dá, pak ho ale v průchodu zastřelí. Díky servírce, která si obou mužů v kavárně, kde měli schůzku, všimla, se Fabbri brzy dostává na stopu, Mantovani má ale vlivné přátele, kteří dají jeho nadřízenému na vědomí, že by měl Fabbri dát od případu ruce pryč..

Šéfinspektor Barnaby a seržant Scott vyšetřují upálení a hrůzostrašná samovznícení několika obyvatel vesnice, kde lidé dodnes věří na čarodějnice...Popis dílu ČarodějniceVe vesnici se pálí čarodějnice. Slaměnou hranici v podobě obřího ženského těla zapaluje farář Jim Hale. Poté, co oheň vzplane, shromáždění vesničané uslyší příšerný řev: kdosi je ve slaměné panně zaživa upalován. Když na místo přijede soudní lékař a policisté v čele s Barnabym a jeho pomocníkem Scottem, netrvá dlouho - a k všeobecnému zděšení vyjde najevo, že upáleným byl kaplan Alex Dakin. V téže době se v nedalekém zámečku, kde nyní žije bohatý majitel nočního podniku Alan Clifford, koná... večírek. Clifford se smíchem poznamenává, že ho vesničané určitě budou vinit z kaplanovy smrti. A nem luví jen tak do větru: vesnice s ním totiž vede spor o kapli, kterou koupil spolu se zámečkem, a mezi nejhorlivější odpůrce Clifforda patřili právě oba kněží. Při dalším vyšetřování vyjde najevo, že farář Hale a kaplan spolu měli homosexuální vztah, což velice pobuřovalo místního lékaře Johna Colea a také až fanaticky pobožnou vdovu Margaret Hopkinsovou, které se doktor dvoří. Když se jde Hale pomodlit do kostela za duši svého zemřelého přítele, i na něm se vznítí oděv a uhoří.

Šéfinspektor Barnaby a seržant Scott vyšetřují upálení a hrůzostrašná samovznícení několika obyvatel vesnice, kde lidé dodnes věří na čarodějnice...Popis dílu ČarodějniceVe vesnici se pálí čarodějnice. Slaměnou hranici v podobě obřího ženského těla zapaluje farář Jim Hale. Poté, co oheň vzplane, shromáždění vesničané uslyší příšerný řev: kdosi je ve slaměné panně zaživa upalován. Když na místo přijede soudní lékař a policisté v čele s Barnabym a jeho pomocníkem Scottem, netrvá dlouho - a k všeobecnému zděšení vyjde najevo, že upáleným byl kaplan Alex Dakin. V téže době se v nedalekém zámečku, kde nyní žije bohatý majitel nočního podniku Alan Clifford, koná... večírek. Clifford se smíchem poznamenává, že ho vesničané určitě budou vinit z kaplanovy smrti. A nem luví jen tak do větru: vesnice s ním totiž vede spor o kapli, kterou koupil spolu se zámečkem, a mezi nejhorlivější odpůrce Clifforda patřili právě oba kněží. Při dalším vyšetřování vyjde najevo, že farář Hale a kaplan spolu měli homosexuální vztah, což velice pobuřovalo místního lékaře Johna Colea a také až fanaticky pobožnou vdovu Margaret Hopkinsovou, které se doktor dvoří. Když se jde Hale pomodlit do kostela za duši svého zemřelého přítele, i na něm se vznítí oděv a uhoří.

Tři starší dámy, které jsou už od mládí nerozlučné kamarádky, se doma scházejí na botoxové injekce. Během večera jedna z nich nečekaně zemře. Byla zavražděna.Popis dílu Elixír mládíMarie-Theres, Marlis a Margit jsou zralé ženy, které jsou už od mládí nerozlučné přítelkyně. Marie-Theres pořádá ve svém domě "botox party", což je večírek, během něhož aplikuje zkušený estetický chirurg Gilbert Wagensteiner dámám botoxové injekce. Zábava je v plném proudu, ženy si vzájemně sdělují zkušenosti z plastických operací i jiných zkrášlovacích a omlazovacích zákroků, když vtom je u bazénu nalezena Marie-Theres mrtvá. Karin Koflerová a Lukas Roither se domnívají, že žena zemřela na... následky předávkování botoxem, doktor Wagensteiner však trvá na tom, že jí žádný botox neaplikoval. Doktorka Hallerová jeho výpověď potvrdí, Marie-Theres nebyla otrávena botulotoxinem, ale vrah jí píchl smrtelnou dávku inzulinu. Doktor Wagensteiner je diabetik, ve svém kufru proto vždycky nosí injekci inzulinu, nyní se však z jeho léku stala vražedná zbraň. Je proto hlavním podezřelým, k jeho lékařskému kufru však měl přístup kdokoliv z hostů na večírku... Manžel oběti Paul je těžce nemocný, jeho srdce vypovídá službu a pravděpodobně brzy zemře. Po smrti Marie-Theres se o Paula stará její kamarádka Margit. Vychází najevo, že ho Margit už celých dvacet let miluje, Paul se ale kdysi rozhodl pro Marii-Theres. Svého rozhodnutí však nikdy nepřestal litovat. Marlis vypoví, že krátce před smrtí Marie-Theres zahlédla před domem Margitina syna Juliana. Ten se pokusí o útěk, ale následně je zatčen. V jeho věcech najdou policisté náhrdelník, který patřil Marii-Theres, a na místě činu jsou nelezeny jeho otisky. Vyšetřovatelé Julianovi odeberou vzorek DNA a díky tomu dospějí k velmi zajímavému odhalení.

Tři starší dámy, které jsou už od mládí nerozlučné kamarádky, se doma scházejí na botoxové injekce. Během večera jedna z nich nečekaně zemře. Byla zavražděna.Popis dílu Elixír mládíMarie-Theres, Marlis a Margit jsou zralé ženy, které jsou už od mládí nerozlučné přítelkyně. Marie-Theres pořádá ve svém domě "botox party", což je večírek, během něhož aplikuje zkušený estetický chirurg Gilbert Wagensteiner dámám botoxové injekce. Zábava je v plném proudu, ženy si vzájemně sdělují zkušenosti z plastických operací i jiných zkrášlovacích a omlazovacích zákroků, když vtom je u bazénu nalezena Marie-Theres mrtvá. Karin Koflerová a Lukas Roither se domnívají, že žena zemřela na... následky předávkování botoxem, doktor Wagensteiner však trvá na tom, že jí žádný botox neaplikoval. Doktorka Hallerová jeho výpověď potvrdí, Marie-Theres nebyla otrávena botulotoxinem, ale vrah jí píchl smrtelnou dávku inzulinu. Doktor Wagensteiner je diabetik, ve svém kufru proto vždycky nosí injekci inzulinu, nyní se však z jeho léku stala vražedná zbraň. Je proto hlavním podezřelým, k jeho lékařskému kufru však měl přístup kdokoliv z hostů na večírku... Manžel oběti Paul je těžce nemocný, jeho srdce vypovídá službu a pravděpodobně brzy zemře. Po smrti Marie-Theres se o Paula stará její kamarádka Margit. Vychází najevo, že ho Margit už celých dvacet let miluje, Paul se ale kdysi rozhodl pro Marii-Theres. Svého rozhodnutí však nikdy nepřestal litovat. Marlis vypoví, že krátce před smrtí Marie-Theres zahlédla před domem Margitina syna Juliana. Ten se pokusí o útěk, ale následně je zatčen. V jeho věcech najdou policisté náhrdelník, který patřil Marii-Theres, a na místě činu jsou nelezeny jeho otisky. Vyšetřovatelé Julianovi odeberou vzorek DNA a díky tomu dospějí k velmi zajímavému odhalení.

Kitzbühelští kriminalisté přijíždějí k novému případu. Po skončení festivalu bylo nalezeno tělo mladého muže. Vše nasvědčuje tomu, že zemřel na infarkt. Pravda je ale jiná.Popis dílu Láska, pokoj, smrtNedaleko Kitzbühelu právě probíhá "goa party". Karin, Lukas a Kroisleitner se obávají nepokojů - a problémy na sebe opravdu nenechají dlouho čekat. Ráno po party je na festivalovém pozemku nalezeno tělo mladíka jménem Gilbert, který byl jedním z goa dýdžejů. Podle patoložky Hallerové zemřel mladík na infarkt, netrpěl však žádnou srdeční vadou ani vysokým tlakem. Gilbert si potrpěl na pikantní jídlo a na krku nosil zvláštní amulet, stříbrnou nádobku, ve které nosil vlastnoručně namíchanou... směs kari koření. Dózička však není k nalezení. Po toxikologických rozborech vyjde najevo, že byl Gilbe rt otráven, vrah nasypal smrtelně jedovatá semena stromu cerebra do jeho koření. Strom cerebra, z něhož semena pocházejí, roste v Indii. Tamní ženy je používají při páchání sebevražd, cerebra se proto nazývá "stromem sebevrahů". Podle svědků se Gilbert noc před smrtí pohádal se svým kolegou Marvinem, který měl ten večer hrát jako první. Gilbert ho ale předběhl... Gloria, žena oběti, je smrtí manžela zdrcená, stejně tak i její přítelkyně Suri. Gloria vlastní vyhledávané centrum jógy a Indka Suri je jednou z jejích lektorek a tanečnic. Gilbert si svou hudbou nevydělával, žil z Gloriiných příjmů. Jediným jeho úspěchem je skladba, kterou před časem dal na svůj web. Přestože Gilbert pracoval na skladbě spolu s Marvinem, umístil skladbu na své stránky a představil se fanouškům i nahrávacím společnostem jako jediný autor, což Marvina dost rozčílilo. Po Gilbertově smrti naléhá Marvin na Glorii, aby mu vydala originální nahrávky. Hlásí se o svá autorská práva a požaduje polovinu honoráře, Gloria s ním však o otom nehodlá diskutovat. Lukas a Karin zatím pátrají po zdroji jedovatých semen.

Juliettina vražda připomíná smrt mladé dívky podle dávné legendy. Policie má řadu podezřelých. Všechno je ale jinak.

Na smetišti leží mrtvola ženy zabalená do igelitu. Má mnohočetné zlomeniny a proražené plíce. Zranění způsobil jediný silný úder.Popis dílu Princezna v igelituNa smetišti je nalezena mrtvola ženy zabalená do igelitu. Má mnohočetné zlomeniny a proražené plíce. Žena se udusila. Hlava a nohy jsou nedotčené, všechna zranění způsobil jediný drtivý úder. V igelitu je také velmi populární plastová figurka Prince Žabáka. Má utržené končetiny a noha je chemicky popálená. Podle částečného otisku dlaně na igelitu je žena identifikována jako Debbie Cortezová, která zmizela před dvěma týdny a pracovala jako kreativní manažerka ve známé hračkářské firmě. Její... šéfka Bianca Chivertonová řekne zvláštnímu agentovi FBI Seeleymu Boothovi, že se Debii dařilo, měla v elmi úspěšné nápady, z nichž firma žila. Debbie naposledy použila přístupovou kartu do prototypové dílny. V dílně jsou role igelitu a Booth si všimne, že nákladní dveře do dílny kdosi násilně otevřel. Pod nimi jsou stopy krve. Zranění Debbii způsobily těžké dveře. Podle záznamů z jejího počítače se tým dozví, že s hračkami z historické nebo speciální edice obchodoval její bratr Rick. Debbie ho varovala, aby vše vrátil, jinak ho udá policii. Rick obchodování s hračkami přizná, ale tvrdí, že Debbie v dílně nebyla, když se tam vloupal... Díky epitelu, který se zachytil mezi lepidlo a Debbiin nehet, tým identifikuje dalšího podezřelého - Brocka Vorbacka. Vorback pracoval v hračkářské firmě a v současnosti hraje Prince Žabáka ve všech reklamách. Při výslechu Vorbacka vyjde najevo, že měl s Debbií poměr a jeho kůže se jí dostala pod nehty při sexu. Vorback tvrdí, že Debbii navrhoval, aby se osamostatnila, nebo požádala o zvýšení platu. Když mu nevolala, myslel prý, že se s ním rozešla.

Na smetišti leží mrtvola ženy zabalená do igelitu. Má mnohočetné zlomeniny a proražené plíce. Zranění způsobil jediný silný úder.Popis dílu Princezna v igelituNa smetišti je nalezena mrtvola ženy zabalená do igelitu. Má mnohočetné zlomeniny a proražené plíce. Žena se udusila. Hlava a nohy jsou nedotčené, všechna zranění způsobil jediný drtivý úder. V igelitu je také velmi populární plastová figurka Prince Žabáka. Má utržené končetiny a noha je chemicky popálená. Podle částečného otisku dlaně na igelitu je žena identifikována jako Debbie Cortezová, která zmizela před dvěma týdny a pracovala jako kreativní manažerka ve známé hračkářské firmě. Její... šéfka Bianca Chivertonová řekne zvláštnímu agentovi FBI Seeleymu Boothovi, že se Debii dařilo, měla v elmi úspěšné nápady, z nichž firma žila. Debbie naposledy použila přístupovou kartu do prototypové dílny. V dílně jsou role igelitu a Booth si všimne, že nákladní dveře do dílny kdosi násilně otevřel. Pod nimi jsou stopy krve. Zranění Debbii způsobily těžké dveře. Podle záznamů z jejího počítače se tým dozví, že s hračkami z historické nebo speciální edice obchodoval její bratr Rick. Debbie ho varovala, aby vše vrátil, jinak ho udá policii. Rick obchodování s hračkami přizná, ale tvrdí, že Debbie v dílně nebyla, když se tam vloupal... Díky epitelu, který se zachytil mezi lepidlo a Debbiin nehet, tým identifikuje dalšího podezřelého - Brocka Vorbacka. Vorback pracoval v hračkářské firmě a v současnosti hraje Prince Žabáka ve všech reklamách. Při výslechu Vorbacka vyjde najevo, že měl s Debbií poměr a jeho kůže se jí dostala pod nehty při sexu. Vorback tvrdí, že Debbii navrhoval, aby se osamostatnila, nebo požádala o zvýšení platu. Když mu nevolala, myslel prý, že se s ním rozešla.

Kate s Castlem řeší smrt televizní rosničky, kterou našli zastřelenou v praku. Mají obavy, aby při tom nikdo nepoznal, že spolu mají vztah.Popis dílu Cloudy with a Chance of MurderKate se konečně po suspendování vrací ke své policejní práci a stále si láme hlavu, jak má zařídit, aby se kolegové nedozvěděli o jejím vztahu s Castlem. Oba jsou přivoláni k tělu, které bylo nalezeno na ulici. Jedná se o slavnou televizní rosničku Mandy Michaelsovou. Brzy se zjistí, že byla zastřelena, přestože vrah se pokusil maskovat svůj čin jako loupež. Její mobil a kabelka byly u Johnnyho Goodhearta, který už má s policií jisté zkušenosti. Jak se ale ukáže, Mandyiny věci skutečně našel... na ulici. Podezřelá by mohla být i její nová kolegyně Rebecca Fogová, se kterou se Mandy dokonce po prala. Ambiciózní a bezohledná Rebecca záviděla Mandy její pozici a i před policií ji pomlouvá, jak jen může. Zato šéf Harvey Milton hovoří o mladé ženě dobře, stejně jako ostatní kolegové. Castle tam nečekaně potká známou moderátorku Kristinu Cotterovou, která ho pozve do svého pořadu a posléze si s ním dá i schůzku. Mají jít do restaurace, ale Kristina nečekaně přijde k Rickovi domů a nijak se netají svými úmysly ho svést... Rebecca řekne policistům o jistém muži ve stříbrném sporťáku, s nímž Mandy občas odjížděla. Vyjde najevo, že se jedná o slavného basketbalistu Reggieho Blakea, který ale tvrdí, že on i jeho žena byli s Mandy přátelé, což se také brzy potvrdí, stejně jako jeho neotřesitelné alibi. I Reggie - stejně jako ostatní svědci - ale tvrdí, že v poslední době byla Mandy nervózní a něčeho se bála. O tom svědčí i výhrůžný vzkaz, nalezený mezi jejími věcmi. Kate a Castle zjistí, že se nedávno pohádala se svým kolegou, reportérem Milesem Haxtonem, který říká, že spolu nějakou dobu chodili. Vychází také najevo, že Mandy, která trpěla astmatem, nedávno zaplatila pilotovi televizního vrtulníku, aby s ní letěl nad území New Jersey. Dostala pak ale prudký astmatický záchvat a musela být dopravena do nemocnice. Vyšetřovatelé si to spojí se zjištěním, že své kolegyni Rebecce, vystudované klimatoložce, odcizila přístroj na měření čistoty ovzduší, který ve vrtulníku použila. A velice se zajímala o stále častější onemocnění dýchacího ústrojí u dětí, žijících na jistém místě v New Jersey.

Charismatický detektiv Roy Grace vyšetřuje spolu se svým týmem podivná zmizení a tajemné vraždy osob v okolí Brightonu, přičemž se sám snaží vypořádat se záhadným zmizením své ženy. Nejednou je nucen použít i nezvyklé vyšetřovací postupy, za které je v místních médiích zesměšňován.Popis seriálu GraceDetektiv superintendant Roy Grace je na dně a jeho dříve zářná kariéra padá strmě dolů. Jediné, na co dokáže myslet, je záhadné zmizení jeho milované manželky. Jeho poslední šancí je zkusit znovu projít dávno zapomenuté a dlouho odložené případy, ale dokonce i on tuší, že šance na úspěch je prakticky mizivá. Když dostává další důtku za neortodoxní policejní metody, ocitá se na hraně a riskuje, že přijde o to poslední, co mu ještě zbývá, o práci detektiva. I jeho obětavý kolega detektiv... seržant Glenn Branson vidí, že v sázce je naprosto všechno. A proto Grace požádá, jestli by mu mohl pomoc t s jeho vlastním vyšetřováním. Jedna rozlučka se svobodou se zřejmě vymkla kontrole a budoucí ženich se ztratil neznámo kam. Branson a Grace odhalují události, ke kterým došlo během tří dnů předtím, než půvabná nevěsta zůstala na ocet. Co když se v pozadí tajuplného případu skrývá něco ještě zlověstnějšího? Grace se zakousne do vyšetřování s typickou vervou, a přitom se nepříjemně sbližuje s nešťastnou nevěstou.

Na smetišti leží mrtvola ženy zabalená do igelitu. Má mnohočetné zlomeniny a proražené plíce. Zranění způsobil jediný silný úder.Popis dílu Princezna v igelituNa smetišti je nalezena mrtvola ženy zabalená do igelitu. Má mnohočetné zlomeniny a proražené plíce. Žena se udusila. Hlava a nohy jsou nedotčené, všechna zranění způsobil jediný drtivý úder. V igelitu je také velmi populární plastová figurka Prince Žabáka. Má utržené končetiny a noha je chemicky popálená. Podle částečného otisku dlaně na igelitu je žena identifikována jako Debbie Cortezová, která zmizela před dvěma týdny a pracovala jako kreativní manažerka ve známé hračkářské firmě. Její... šéfka Bianca Chivertonová řekne zvláštnímu agentovi FBI Seeleymu Boothovi, že se Debii dařilo, měla v elmi úspěšné nápady, z nichž firma žila. Debbie naposledy použila přístupovou kartu do prototypové dílny. V dílně jsou role igelitu a Booth si všimne, že nákladní dveře do dílny kdosi násilně otevřel. Pod nimi jsou stopy krve. Zranění Debbii způsobily těžké dveře. Podle záznamů z jejího počítače se tým dozví, že s hračkami z historické nebo speciální edice obchodoval její bratr Rick. Debbie ho varovala, aby vše vrátil, jinak ho udá policii. Rick obchodování s hračkami přizná, ale tvrdí, že Debbie v dílně nebyla, když se tam vloupal... Díky epitelu, který se zachytil mezi lepidlo a Debbiin nehet, tým identifikuje dalšího podezřelého - Brocka Vorbacka. Vorback pracoval v hračkářské firmě a v současnosti hraje Prince Žabáka ve všech reklamách. Při výslechu Vorbacka vyjde najevo, že měl s Debbií poměr a jeho kůže se jí dostala pod nehty při sexu. Vorback tvrdí, že Debbii navrhoval, aby se osamostatnila, nebo požádala o zvýšení platu. Když mu nevolala, myslel prý, že se s ním rozešla.

Šéfinspektor Barnaby a seržant Scott vyšetřují upálení a hrůzostrašná samovznícení několika obyvatel vesnice, kde lidé dodnes věří na čarodějnice...Popis dílu ČarodějniceVe vesnici se pálí čarodějnice. Slaměnou hranici v podobě obřího ženského těla zapaluje farář Jim Hale. Poté, co oheň vzplane, shromáždění vesničané uslyší příšerný řev: kdosi je ve slaměné panně zaživa upalován. Když na místo přijede soudní lékař a policisté v čele s Barnabym a jeho pomocníkem Scottem, netrvá dlouho - a k všeobecnému zděšení vyjde najevo, že upáleným byl kaplan Alex Dakin. V téže době se v nedalekém zámečku, kde nyní žije bohatý majitel nočního podniku Alan Clifford, koná... večírek. Clifford se smíchem poznamenává, že ho vesničané určitě budou vinit z kaplanovy smrti. A nem luví jen tak do větru: vesnice s ním totiž vede spor o kapli, kterou koupil spolu se zámečkem, a mezi nejhorlivější odpůrce Clifforda patřili právě oba kněží. Při dalším vyšetřování vyjde najevo, že farář Hale a kaplan spolu měli homosexuální vztah, což velice pobuřovalo místního lékaře Johna Colea a také až fanaticky pobožnou vdovu Margaret Hopkinsovou, které se doktor dvoří. Když se jde Hale pomodlit do kostela za duši svého zemřelého přítele, i na něm se vznítí oděv a uhoří.

Komisař Lorenzo Fabbri musí objasnit smrt mladé ženy, kterou zřejmě zavraždil její šéf a milenec. Ten má ale vlivné přátele, kteří chtějí komisaře donutit, aby dal od případu ruce pryč. Je na Rexovi, aby našel usvědčující důkazy... Popis dílu Není všechno zlatoPoté, co mu řekne, že je těhotná a vyhrožuje, že jejich vztah prozradí, on ji uhodí, Teresa nešťastně upadne hlavou na hranu schodu a je okamžitě mrtvá. Franko před odchodem z bytu sebere její deník a mobil, na ulici mu však aktovku s věcmi vytrhne zloděj na motocyklu. Druhý den si zloděj, Alessandro Sala, přečte v novinách zprávu o Teresině smrti, dá si to dohromady, a rozhodne se Franka vydírat. Zavolá mu a požaduje po něm sto tisíc euro za vrácení Teresina deníku. Franco mu peníze... skutečně dá, pak ho ale v průchodu zastřelí. Díky servírce, která si obou mužů v kavárně, kde měli schůzku, všimla, se Fabbri brzy dostává na stopu, Mantovani má ale vlivné přátele, kteří dají jeho nadřízenému na vědomí, že by měl Fabbri dát od případu ruce pryč..

Popis není k dispozici.

Kate s Castlem řeší smrt televizní rosničky, kterou našli zastřelenou v praku. Mají obavy, aby při tom nikdo nepoznal, že spolu mají vztah.Popis dílu Cloudy with a Chance of MurderKate se konečně po suspendování vrací ke své policejní práci a stále si láme hlavu, jak má zařídit, aby se kolegové nedozvěděli o jejím vztahu s Castlem. Oba jsou přivoláni k tělu, které bylo nalezeno na ulici. Jedná se o slavnou televizní rosničku Mandy Michaelsovou. Brzy se zjistí, že byla zastřelena, přestože vrah se pokusil maskovat svůj čin jako loupež. Její mobil a kabelka byly u Johnnyho Goodhearta, který už má s policií jisté zkušenosti. Jak se ale ukáže, Mandyiny věci skutečně našel... na ulici. Podezřelá by mohla být i její nová kolegyně Rebecca Fogová, se kterou se Mandy dokonce po prala. Ambiciózní a bezohledná Rebecca záviděla Mandy její pozici a i před policií ji pomlouvá, jak jen může. Zato šéf Harvey Milton hovoří o mladé ženě dobře, stejně jako ostatní kolegové. Castle tam nečekaně potká známou moderátorku Kristinu Cotterovou, která ho pozve do svého pořadu a posléze si s ním dá i schůzku. Mají jít do restaurace, ale Kristina nečekaně přijde k Rickovi domů a nijak se netají svými úmysly ho svést... Rebecca řekne policistům o jistém muži ve stříbrném sporťáku, s nímž Mandy občas odjížděla. Vyjde najevo, že se jedná o slavného basketbalistu Reggieho Blakea, který ale tvrdí, že on i jeho žena byli s Mandy přátelé, což se také brzy potvrdí, stejně jako jeho neotřesitelné alibi. I Reggie - stejně jako ostatní svědci - ale tvrdí, že v poslední době byla Mandy nervózní a něčeho se bála. O tom svědčí i výhrůžný vzkaz, nalezený mezi jejími věcmi. Kate a Castle zjistí, že se nedávno pohádala se svým kolegou, reportérem Milesem Haxtonem, který říká, že spolu nějakou dobu chodili. Vychází také najevo, že Mandy, která trpěla astmatem, nedávno zaplatila pilotovi televizního vrtulníku, aby s ní letěl nad území New Jersey. Dostala pak ale prudký astmatický záchvat a musela být dopravena do nemocnice. Vyšetřovatelé si to spojí se zjištěním, že své kolegyni Rebecce, vystudované klimatoložce, odcizila přístroj na měření čistoty ovzduší, který ve vrtulníku použila. A velice se zajímala o stále častější onemocnění dýchacího ústrojí u dětí, žijících na jistém místě v New Jersey.

Komisař Lorenzo Fabbri musí objasnit smrt mladé ženy, kterou zřejmě zavraždil její šéf a milenec. Ten má ale vlivné přátele, kteří chtějí komisaře donutit, aby dal od případu ruce pryč. Je na Rexovi, aby našel usvědčující důkazy... Popis dílu Není všechno zlatoPoté, co mu řekne, že je těhotná a vyhrožuje, že jejich vztah prozradí, on ji uhodí, Teresa nešťastně upadne hlavou na hranu schodu a je okamžitě mrtvá. Franko před odchodem z bytu sebere její deník a mobil, na ulici mu však aktovku s věcmi vytrhne zloděj na motocyklu. Druhý den si zloděj, Alessandro Sala, přečte v novinách zprávu o Teresině smrti, dá si to dohromady, a rozhodne se Franka vydírat. Zavolá mu a požaduje po něm sto tisíc euro za vrácení Teresina deníku. Franco mu peníze... skutečně dá, pak ho ale v průchodu zastřelí. Díky servírce, která si obou mužů v kavárně, kde měli schůzku, všimla, se Fabbri brzy dostává na stopu, Mantovani má ale vlivné přátele, kteří dají jeho nadřízenému na vědomí, že by měl Fabbri dát od případu ruce pryč..

Šéfinspektor Barnaby a seržant Scott vyšetřují upálení a hrůzostrašná samovznícení několika obyvatel vesnice, kde lidé dodnes věří na čarodějnice...Popis dílu ČarodějniceVe vesnici se pálí čarodějnice. Slaměnou hranici v podobě obřího ženského těla zapaluje farář Jim Hale. Poté, co oheň vzplane, shromáždění vesničané uslyší příšerný řev: kdosi je ve slaměné panně zaživa upalován. Když na místo přijede soudní lékař a policisté v čele s Barnabym a jeho pomocníkem Scottem, netrvá dlouho - a k všeobecnému zděšení vyjde najevo, že upáleným byl kaplan Alex Dakin. V téže době se v nedalekém zámečku, kde nyní žije bohatý majitel nočního podniku Alan Clifford, koná... večírek. Clifford se smíchem poznamenává, že ho vesničané určitě budou vinit z kaplanovy smrti. A nem luví jen tak do větru: vesnice s ním totiž vede spor o kapli, kterou koupil spolu se zámečkem, a mezi nejhorlivější odpůrce Clifforda patřili právě oba kněží. Při dalším vyšetřování vyjde najevo, že farář Hale a kaplan spolu měli homosexuální vztah, což velice pobuřovalo místního lékaře Johna Colea a také až fanaticky pobožnou vdovu Margaret Hopkinsovou, které se doktor dvoří. Když se jde Hale pomodlit do kostela za duši svého zemřelého přítele, i na něm se vznítí oděv a uhoří.

Tři starší dámy, které jsou už od mládí nerozlučné kamarádky, se doma scházejí na botoxové injekce. Během večera jedna z nich nečekaně zemře. Byla zavražděna.Popis dílu Elixír mládíMarie-Theres, Marlis a Margit jsou zralé ženy, které jsou už od mládí nerozlučné přítelkyně. Marie-Theres pořádá ve svém domě "botox party", což je večírek, během něhož aplikuje zkušený estetický chirurg Gilbert Wagensteiner dámám botoxové injekce. Zábava je v plném proudu, ženy si vzájemně sdělují zkušenosti z plastických operací i jiných zkrášlovacích a omlazovacích zákroků, když vtom je u bazénu nalezena Marie-Theres mrtvá. Karin Koflerová a Lukas Roither se domnívají, že žena zemřela na... následky předávkování botoxem, doktor Wagensteiner však trvá na tom, že jí žádný botox neaplikoval. Doktorka Hallerová jeho výpověď potvrdí, Marie-Theres nebyla otrávena botulotoxinem, ale vrah jí píchl smrtelnou dávku inzulinu. Doktor Wagensteiner je diabetik, ve svém kufru proto vždycky nosí injekci inzulinu, nyní se však z jeho léku stala vražedná zbraň. Je proto hlavním podezřelým, k jeho lékařskému kufru však měl přístup kdokoliv z hostů na večírku... Manžel oběti Paul je těžce nemocný, jeho srdce vypovídá službu a pravděpodobně brzy zemře. Po smrti Marie-Theres se o Paula stará její kamarádka Margit. Vychází najevo, že ho Margit už celých dvacet let miluje, Paul se ale kdysi rozhodl pro Marii-Theres. Svého rozhodnutí však nikdy nepřestal litovat. Marlis vypoví, že krátce před smrtí Marie-Theres zahlédla před domem Margitina syna Juliana. Ten se pokusí o útěk, ale následně je zatčen. V jeho věcech najdou policisté náhrdelník, který patřil Marii-Theres, a na místě činu jsou nelezeny jeho otisky. Vyšetřovatelé Julianovi odeberou vzorek DNA a díky tomu dospějí k velmi zajímavému odhalení.

Kitzbühelští kriminalisté přijíždějí k novému případu. Po skončení festivalu bylo nalezeno tělo mladého muže. Vše nasvědčuje tomu, že zemřel na infarkt. Pravda je ale jiná.Popis dílu Láska, pokoj, smrtNedaleko Kitzbühelu právě probíhá "goa party". Karin, Lukas a Kroisleitner se obávají nepokojů - a problémy na sebe opravdu nenechají dlouho čekat. Ráno po party je na festivalovém pozemku nalezeno tělo mladíka jménem Gilbert, který byl jedním z goa dýdžejů. Podle patoložky Hallerové zemřel mladík na infarkt, netrpěl však žádnou srdeční vadou ani vysokým tlakem. Gilbert si potrpěl na pikantní jídlo a na krku nosil zvláštní amulet, stříbrnou nádobku, ve které nosil vlastnoručně namíchanou... směs kari koření. Dózička však není k nalezení. Po toxikologických rozborech vyjde najevo, že byl Gilbe rt otráven, vrah nasypal smrtelně jedovatá semena stromu cerebra do jeho koření. Strom cerebra, z něhož semena pocházejí, roste v Indii. Tamní ženy je používají při páchání sebevražd, cerebra se proto nazývá "stromem sebevrahů". Podle svědků se Gilbert noc před smrtí pohádal se svým kolegou Marvinem, který měl ten večer hrát jako první. Gilbert ho ale předběhl... Gloria, žena oběti, je smrtí manžela zdrcená, stejně tak i její přítelkyně Suri. Gloria vlastní vyhledávané centrum jógy a Indka Suri je jednou z jejích lektorek a tanečnic. Gilbert si svou hudbou nevydělával, žil z Gloriiných příjmů. Jediným jeho úspěchem je skladba, kterou před časem dal na svůj web. Přestože Gilbert pracoval na skladbě spolu s Marvinem, umístil skladbu na své stránky a představil se fanouškům i nahrávacím společnostem jako jediný autor, což Marvina dost rozčílilo. Po Gilbertově smrti naléhá Marvin na Glorii, aby mu vydala originální nahrávky. Hlásí se o svá autorská práva a požaduje polovinu honoráře, Gloria s ním však o otom nehodlá diskutovat. Lukas a Karin zatím pátrají po zdroji jedovatých semen.

Juliettina vražda připomíná smrt mladé dívky podle dávné legendy. Policie má řadu podezřelých. Všechno je ale jinak.

Zavražděná žena chtěla koupit v dražbě skladovou jednotku po zemřelém bratrovi. Byli si velmi blízcí od chvíle, kdy jim rodiče zabil neznámý řidič při autonehodě a zůstali sami. Castle koupí sklad v dražbě a hledá mezi uskladněnými věcmi stopy.Popis dílu Tajemství neprozradímCastleova dcera Alexis se chystá k odjezdu na vysokou školu, kde bude bydlet na koleji. Přestože se jí příliš nezamlouvá, že si otec našel novou přítelkyni, loučení s ním není jednoduché ... Kate s Castlem začínají vyšetřovat vraždu Wendy Dupreeové, která byla postřelena a z posledních sil načrtla na zemi slovo "lie". Jak Castle brzy zjistí, nejedná se o "lež", jak se zprvu domnívali, četli vzkaz obráceně - jde o číslici "317". U dívky je nalezena peněženka se 4000 dolarů a výhrůžný... vzkaz. Podle něj najdou detektivové jeho autora. Je jím její šéf Joel Pratt, kterému Wendy tut o sumu odcizila, místo aby ji donesla do banky, a poté zmizela do New Yorku. Stopa na nábojnici obsahující DNA ale ukáže, že on vrahem není... Číslo "317" patří ke skladové jednotce, kterou Wendy očividně chtěla koupit. Kate a Castle se zúčastní dražby a Castle nakonec sklad získá i se vším, co je uvnitř. Jediným vážným konkurentem mu byl jistý Felix Gozarian, který proti němu dlouho přisazoval... Ukáže se, že sklad dříve patřil Johannovi Flemmingovi, policisté ale odhalí, že muž tohoto jména byl ve skutečnosti Wendell Dupree, Wendyino dvojče. Byl zaměstnán jako šofér u bohaté Anjeliky Henleyové, před šesti týdny ale zemřel pod koly vagonu metra. Henleyová tvrdí, že u ní došlo nedávno k vloupání, při němž jí byl odcizen náramek v hodnotě 4 miliony dolarů.

V parku je nalezen těžce poraněný chlapec. Komisař Lorenzo Fabbri a Rex brzy zjistí, že dítě je sirotek a vychovává ho laskavá babička a přísný starý generál. Ten se také stane jedním z podezřelých. Pak se ale vyskytnou další závažné skutečnosti... Popis dílu Krkavčí matkaDítě je sirotek - jeho rodiče zahynuli při autonehodě, vychovávají ho prarodiče, laskavá babička a přísný starý generál. Na toho padá první podezření, protože v Giovanniho šatech se najde knoflík od generálova pláště, a také se ukáže, že generálovo alibi není pravdivé: nebyl v době, kdy k násilí na chlapci muselo dojít, v kasárnách, jak tvrdí. Přizná se ale, že byl u prostitutky. Zůstává nicméně podezřelý, ale pak Fabbri navštíví ženu, s jejíž dcerkou se Giovanni kamarádil, a byli spolu i... osudného dne. Z rozhovoru s matkou ani s malou Giulií se Fabbri nic podstatného nedozví, Rex však v do mě najde panenku, které chybí jedno oko - a je to právě nalezený knoflík..

Kouzelník Ferdy spáchal před devíti lety sebevraždu a nyní umírá za nevyjasněných okolností jeho tetička. Popis dílu Duchové minulostiPo devíti letech od sebevraždy strýce Ferdyho přijíždí domů na Vánoce syn jeho sestry Jennifer Aidan se svou dívkou Emily. Postupně se sjíždějí i další příbuzní a přátelé: rodinný přítel Dominic, sourozenci Jennifer - bratr Ross a sestra Kate s manželem Digbym a dětmi Howardem a Phoebe. Při večeři najde Howard lístek, kde je napsáno, že na Štěpána budou všichni, na jejichž rukou ulpěla krev, mrtví. Všichni se na Howarda zlobí, on však tvrdí, že vzkaz nepsal. Po mši v kostele jede teta Lydia... zaparkovat auto do garáže. Tam se začne dusit kouřem z výfuku, Dominic s Emily to však zaslechnou a zachrání ji. Lydia tvrdí, že motor vypnula a dálkové ovládání vrat nefungovalo, ačkoli Emily otevřela bez problémů. Jennifer ji uklidňuje, že jen zmatkovala. V noci slyší Lydia nějaké zvuky, vyjde z pokoje a spadne ze schodů. Nehodu přijíždí vyšetřovat inspektor Barnaby se seržantem Scottem. Mezitím se Lydia v nemocnici probere a tvrdí, že ji ze schodů někdo shodil.

Na kitzbühelském zubařském kongresu došlo k nečekané události. Jeden ze stomatologů zjistil, že cvičná čelist patří jeho pacientovi, který je již týden pohřešován.Popis dílu Smrt lékárníkaNa kitzbühelské komisařství dorazila rozrušená mladá žena, která pohřešuje svého snoubence, lékárníka Michaela Franka. Caroline nahlásila Michaelovo zmizení už před týdnem, má však pocit, že policie nic nedělá, a tak naléhá na Karin a Lukase, aby konečně zjistili, co se s ním stalo. Cítí, že ho potkalo něco zlého. Hannes právě připravuje občerstvení na mezinárodní zubařský kongres a v kongresovém domě se spolu s hraběnkou Sch.

Karin a Lukas vyšetřují další vraždu. Ve strži nedaleko Kitzbühelu bylo nalezeno tělo teprve čtrnáctileté dívky, která se zajímala o fantasy, upírství a čarodějnictví.Popis dílu Černý knížeKarin Koflerová a její kolega Lukas Roither vyšetřují další případ vraždy, ve strži nedaleko Kitzbühelu bylo nalezeno tělo teprve čtrnáctileté Sarah Fuchsové. Její horské kolo bylo objeveno u nedaleké horské boudy. Sarah byla zvláštní dívka, zajímala se o fantasy, upírství a čarodějnictví, což její matka rozhodně neschvalovala a kvůli čemuž mezi nimi docházelo k mnoha konfliktům. Pod přezdívkou "Čarodějnické dítě" se aktivně účastnila internetových diskusí, v poslední době si často chatovala... se "Stopařem", "Krvavou princeznou" a "Černým knížetem". Karin a Lukas si vyžádají protokol interne tových diskusí a z něj vyčtou, že měla Sarah v den své smrti v lesní boudě schůzku s Černým knížetem. Černý kníže se tak stává hlavním podezřelým, stačí jen odhalit jeho totožnost. Pod přezdívkami Stopaře a Krvavé princezny odhalí vyšetřovatelé Sařiny nejlepší kamarády Christiana a Elke. Elke se se Sarah před pár dny pohádala, předmětem jejich sporu byl Christian, o kterého měly obě zájem. Pod přezdívkou Černý kníže se skrývá jakýsi Patrick Kohler, toto jméno je však falešné. Černý kníže oslovoval prostřednictvím internetu především mladé dívky, řadu z nich vybízel k osobnímu setkání a některé z nich se pak s Černým knížetem skutečně sešly. Lukas se pod jménem "Bílá čarodějka" zaregistruje na Sařiny oblíbené stránky - a Černý kníže na sebe nenechá dlouho čekat.

Rybář najde v moři tělo své přítelkyně, oblečené jako princezna z keltské legendy. Vraždu řeší manželská dvojice policejních vyšetřovatelů, jimž se návratem do rodného města obrátí život vzhůru nohama... Sbírka francouzských kriminálních záhad 2017.

V nedoručitelné poště objeví zaměstnanci několik balíků s rozčtvrceným tělem pohřešovaného muže. Ukáže se, že pracoval ve firmě, ze které byly zásilky odeslány.Popis dílu Muž v balíkuV několika balících nedoručitelné pošty najdou zaměstnanci rozčtvrcené mužské tělo v rozkladu. Podle ostatků tým určí, že muž měl na levé ruce zkostnatělý výrůstek a jeho tělo bylo rozčtvrceno blíže neurčenou sečnou zbraní. Muž se před smrtí bránil pěstmi a byl udeřen něčím, co mělo drobné ostří. V zachovaném svalu se najde kus pásky na zásilky, smrt nastala po přeseknutí krční tepny. Balíky s ostatky byly profesionálně zabalené a adresy odesílatelů a příjemců neexistují. Zásilky byly... odeslány z marylandské kopírovací a zásilkové firmy. Podle zubů jde o Olivera Lawrence, který v této firmě pět let pracoval a je hlášen jako nezvěstný... Zvláštní agent Seeley Booth, kterého doprovází snaživá agentka Genevieve Shawová, se od šéfa firmy Connora Trammela dozví, že skupina zaměstnanců vyhrála jackpot a většina z nich z firmy odešla. Zůstal jen Trammel a Tony Dunson, který se sázky neúčastnil a věnuje se východním filozofiím. Z firmy bylo po Oliverově zmizení odesláno přes tři sta zásilek. Podle kódu z tiskárny vytiskl průvodky jeden z výherců - Ralph Berti. Ten to vysvětluje tím, že měl jednoduchý kód a tiskli na něj všichni. V paměti tiskárny pak tým objeví fotokopii holého pozadí zhotovenou dva dny před vraždou Olivera. Na kopii je vidět také ruka s výrůstkem.

Zavražděná žena chtěla koupit v dražbě skladovou jednotku po zemřelém bratrovi. Byli si velmi blízcí od chvíle, kdy jim rodiče zabil neznámý řidič při autonehodě a zůstali sami. Castle koupí sklad v dražbě a hledá mezi uskladněnými věcmi stopy.Popis dílu Tajemství neprozradímCastleova dcera Alexis se chystá k odjezdu na vysokou školu, kde bude bydlet na koleji. Přestože se jí příliš nezamlouvá, že si otec našel novou přítelkyni, loučení s ním není jednoduché ... Kate s Castlem začínají vyšetřovat vraždu Wendy Dupreeové, která byla postřelena a z posledních sil načrtla na zemi slovo "lie". Jak Castle brzy zjistí, nejedná se o "lež", jak se zprvu domnívali, četli vzkaz obráceně - jde o číslici "317". U dívky je nalezena peněženka se 4000 dolarů a výhrůžný... vzkaz. Podle něj najdou detektivové jeho autora. Je jím její šéf Joel Pratt, kterému Wendy tut o sumu odcizila, místo aby ji donesla do banky, a poté zmizela do New Yorku. Stopa na nábojnici obsahující DNA ale ukáže, že on vrahem není... Číslo "317" patří ke skladové jednotce, kterou Wendy očividně chtěla koupit. Kate a Castle se zúčastní dražby a Castle nakonec sklad získá i se vším, co je uvnitř. Jediným vážným konkurentem mu byl jistý Felix Gozarian, který proti němu dlouho přisazoval... Ukáže se, že sklad dříve patřil Johannovi Flemmingovi, policisté ale odhalí, že muž tohoto jména byl ve skutečnosti Wendell Dupree, Wendyino dvojče. Byl zaměstnán jako šofér u bohaté Anjeliky Henleyové, před šesti týdny ale zemřel pod koly vagonu metra. Henleyová tvrdí, že u ní došlo nedávno k vloupání, při němž jí byl odcizen náramek v hodnotě 4 miliony dolarů.

Juliettina vražda připomíná smrt mladé dívky podle dávné legendy. Policie má řadu podezřelých. Všechno je ale jinak.

V nedoručitelné poště objeví zaměstnanci několik balíků s rozčtvrceným tělem pohřešovaného muže. Ukáže se, že pracoval ve firmě, ze které byly zásilky odeslány.Popis dílu Muž v balíkuV několika balících nedoručitelné pošty najdou zaměstnanci rozčtvrcené mužské tělo v rozkladu. Podle ostatků tým určí, že muž měl na levé ruce zkostnatělý výrůstek a jeho tělo bylo rozčtvrceno blíže neurčenou sečnou zbraní. Muž se před smrtí bránil pěstmi a byl udeřen něčím, co mělo drobné ostří. V zachovaném svalu se najde kus pásky na zásilky, smrt nastala po přeseknutí krční tepny. Balíky s ostatky byly profesionálně zabalené a adresy odesílatelů a příjemců neexistují. Zásilky byly... odeslány z marylandské kopírovací a zásilkové firmy. Podle zubů jde o Olivera Lawrence, který v této firmě pět let pracoval a je hlášen jako nezvěstný... Zvláštní agent Seeley Booth, kterého doprovází snaživá agentka Genevieve Shawová, se od šéfa firmy Connora Trammela dozví, že skupina zaměstnanců vyhrála jackpot a většina z nich z firmy odešla. Zůstal jen Trammel a Tony Dunson, který se sázky neúčastnil a věnuje se východním filozofiím. Z firmy bylo po Oliverově zmizení odesláno přes tři sta zásilek. Podle kódu z tiskárny vytiskl průvodky jeden z výherců - Ralph Berti. Ten to vysvětluje tím, že měl jednoduchý kód a tiskli na něj všichni. V paměti tiskárny pak tým objeví fotokopii holého pozadí zhotovenou dva dny před vraždou Olivera. Na kopii je vidět také ruka s výrůstkem.

Kouzelník Ferdy spáchal před devíti lety sebevraždu a nyní umírá za nevyjasněných okolností jeho tetička. Popis dílu Duchové minulostiPo devíti letech od sebevraždy strýce Ferdyho přijíždí domů na Vánoce syn jeho sestry Jennifer Aidan se svou dívkou Emily. Postupně se sjíždějí i další příbuzní a přátelé: rodinný přítel Dominic, sourozenci Jennifer - bratr Ross a sestra Kate s manželem Digbym a dětmi Howardem a Phoebe. Při večeři najde Howard lístek, kde je napsáno, že na Štěpána budou všichni, na jejichž rukou ulpěla krev, mrtví. Všichni se na Howarda zlobí, on však tvrdí, že vzkaz nepsal. Po mši v kostele jede teta Lydia... zaparkovat auto do garáže. Tam se začne dusit kouřem z výfuku, Dominic s Emily to však zaslechnou a zachrání ji. Lydia tvrdí, že motor vypnula a dálkové ovládání vrat nefungovalo, ačkoli Emily otevřela bez problémů. Jennifer ji uklidňuje, že jen zmatkovala. V noci slyší Lydia nějaké zvuky, vyjde z pokoje a spadne ze schodů. Nehodu přijíždí vyšetřovat inspektor Barnaby se seržantem Scottem. Mezitím se Lydia v nemocnici probere a tvrdí, že ji ze schodů někdo shodil.

V parku je nalezen těžce poraněný chlapec. Komisař Lorenzo Fabbri a Rex brzy zjistí, že dítě je sirotek a vychovává ho laskavá babička a přísný starý generál. Ten se také stane jedním z podezřelých. Pak se ale vyskytnou další závažné skutečnosti... Popis dílu Krkavčí matkaDítě je sirotek - jeho rodiče zahynuli při autonehodě, vychovávají ho prarodiče, laskavá babička a přísný starý generál. Na toho padá první podezření, protože v Giovanniho šatech se najde knoflík od generálova pláště, a také se ukáže, že generálovo alibi není pravdivé: nebyl v době, kdy k násilí na chlapci muselo dojít, v kasárnách, jak tvrdí. Přizná se ale, že byl u prostitutky. Zůstává nicméně podezřelý, ale pak Fabbri navštíví ženu, s jejíž dcerkou se Giovanni kamarádil, a byli spolu i... osudného dne. Z rozhovoru s matkou ani s malou Giulií se Fabbri nic podstatného nedozví, Rex však v do mě najde panenku, které chybí jedno oko - a je to právě nalezený knoflík..

Popis není k dispozici.

Zavražděná žena chtěla koupit v dražbě skladovou jednotku po zemřelém bratrovi. Byli si velmi blízcí od chvíle, kdy jim rodiče zabil neznámý řidič při autonehodě a zůstali sami. Castle koupí sklad v dražbě a hledá mezi uskladněnými věcmi stopy.Popis dílu Tajemství neprozradímCastleova dcera Alexis se chystá k odjezdu na vysokou školu, kde bude bydlet na koleji. Přestože se jí příliš nezamlouvá, že si otec našel novou přítelkyni, loučení s ním není jednoduché ... Kate s Castlem začínají vyšetřovat vraždu Wendy Dupreeové, která byla postřelena a z posledních sil načrtla na zemi slovo "lie". Jak Castle brzy zjistí, nejedná se o "lež", jak se zprvu domnívali, četli vzkaz obráceně - jde o číslici "317". U dívky je nalezena peněženka se 4000 dolarů a výhrůžný... vzkaz. Podle něj najdou detektivové jeho autora. Je jím její šéf Joel Pratt, kterému Wendy tut o sumu odcizila, místo aby ji donesla do banky, a poté zmizela do New Yorku. Stopa na nábojnici obsahující DNA ale ukáže, že on vrahem není... Číslo "317" patří ke skladové jednotce, kterou Wendy očividně chtěla koupit. Kate a Castle se zúčastní dražby a Castle nakonec sklad získá i se vším, co je uvnitř. Jediným vážným konkurentem mu byl jistý Felix Gozarian, který proti němu dlouho přisazoval... Ukáže se, že sklad dříve patřil Johannovi Flemmingovi, policisté ale odhalí, že muž tohoto jména byl ve skutečnosti Wendell Dupree, Wendyino dvojče. Byl zaměstnán jako šofér u bohaté Anjeliky Henleyové, před šesti týdny ale zemřel pod koly vagonu metra. Henleyová tvrdí, že u ní došlo nedávno k vloupání, při němž jí byl odcizen náramek v hodnotě 4 miliony dolarů.

V parku je nalezen těžce poraněný chlapec. Komisař Lorenzo Fabbri a Rex brzy zjistí, že dítě je sirotek a vychovává ho laskavá babička a přísný starý generál. Ten se také stane jedním z podezřelých. Pak se ale vyskytnou další závažné skutečnosti... Popis dílu Krkavčí matkaDítě je sirotek - jeho rodiče zahynuli při autonehodě, vychovávají ho prarodiče, laskavá babička a přísný starý generál. Na toho padá první podezření, protože v Giovanniho šatech se najde knoflík od generálova pláště, a také se ukáže, že generálovo alibi není pravdivé: nebyl v době, kdy k násilí na chlapci muselo dojít, v kasárnách, jak tvrdí. Přizná se ale, že byl u prostitutky. Zůstává nicméně podezřelý, ale pak Fabbri navštíví ženu, s jejíž dcerkou se Giovanni kamarádil, a byli spolu i... osudného dne. Z rozhovoru s matkou ani s malou Giulií se Fabbri nic podstatného nedozví, Rex však v do mě najde panenku, které chybí jedno oko - a je to právě nalezený knoflík..

Kouzelník Ferdy spáchal před devíti lety sebevraždu a nyní umírá za nevyjasněných okolností jeho tetička. Popis dílu Duchové minulostiPo devíti letech od sebevraždy strýce Ferdyho přijíždí domů na Vánoce syn jeho sestry Jennifer Aidan se svou dívkou Emily. Postupně se sjíždějí i další příbuzní a přátelé: rodinný přítel Dominic, sourozenci Jennifer - bratr Ross a sestra Kate s manželem Digbym a dětmi Howardem a Phoebe. Při večeři najde Howard lístek, kde je napsáno, že na Štěpána budou všichni, na jejichž rukou ulpěla krev, mrtví. Všichni se na Howarda zlobí, on však tvrdí, že vzkaz nepsal. Po mši v kostele jede teta Lydia... zaparkovat auto do garáže. Tam se začne dusit kouřem z výfuku, Dominic s Emily to však zaslechnou a zachrání ji. Lydia tvrdí, že motor vypnula a dálkové ovládání vrat nefungovalo, ačkoli Emily otevřela bez problémů. Jennifer ji uklidňuje, že jen zmatkovala. V noci slyší Lydia nějaké zvuky, vyjde z pokoje a spadne ze schodů. Nehodu přijíždí vyšetřovat inspektor Barnaby se seržantem Scottem. Mezitím se Lydia v nemocnici probere a tvrdí, že ji ze schodů někdo shodil.

Na kitzbühelském zubařském kongresu došlo k nečekané události. Jeden ze stomatologů zjistil, že cvičná čelist patří jeho pacientovi, který je již týden pohřešován.Popis dílu Smrt lékárníkaNa kitzbühelské komisařství dorazila rozrušená mladá žena, která pohřešuje svého snoubence, lékárníka Michaela Franka. Caroline nahlásila Michaelovo zmizení už před týdnem, má však pocit, že policie nic nedělá, a tak naléhá na Karin a Lukase, aby konečně zjistili, co se s ním stalo. Cítí, že ho potkalo něco zlého. Hannes právě připravuje občerstvení na mezinárodní zubařský kongres a v kongresovém domě se spolu s hraběnkou Sch.

Karin a Lukas vyšetřují další vraždu. Ve strži nedaleko Kitzbühelu bylo nalezeno tělo teprve čtrnáctileté dívky, která se zajímala o fantasy, upírství a čarodějnictví.Popis dílu Černý knížeKarin Koflerová a její kolega Lukas Roither vyšetřují další případ vraždy, ve strži nedaleko Kitzbühelu bylo nalezeno tělo teprve čtrnáctileté Sarah Fuchsové. Její horské kolo bylo objeveno u nedaleké horské boudy. Sarah byla zvláštní dívka, zajímala se o fantasy, upírství a čarodějnictví, což její matka rozhodně neschvalovala a kvůli čemuž mezi nimi docházelo k mnoha konfliktům. Pod přezdívkou "Čarodějnické dítě" se aktivně účastnila internetových diskusí, v poslední době si často chatovala... se "Stopařem", "Krvavou princeznou" a "Černým knížetem". Karin a Lukas si vyžádají protokol interne tových diskusí a z něj vyčtou, že měla Sarah v den své smrti v lesní boudě schůzku s Černým knížetem. Černý kníže se tak stává hlavním podezřelým, stačí jen odhalit jeho totožnost. Pod přezdívkami Stopaře a Krvavé princezny odhalí vyšetřovatelé Sařiny nejlepší kamarády Christiana a Elke. Elke se se Sarah před pár dny pohádala, předmětem jejich sporu byl Christian, o kterého měly obě zájem. Pod přezdívkou Černý kníže se skrývá jakýsi Patrick Kohler, toto jméno je však falešné. Černý kníže oslovoval prostřednictvím internetu především mladé dívky, řadu z nich vybízel k osobnímu setkání a některé z nich se pak s Černým knížetem skutečně sešly. Lukas se pod jménem "Bílá čarodějka" zaregistruje na Sařiny oblíbené stránky - a Černý kníže na sebe nenechá dlouho čekat.

Rybář najde v moři tělo své přítelkyně, oblečené jako princezna z keltské legendy. Vraždu řeší manželská dvojice policejních vyšetřovatelů, jimž se návratem do rodného města obrátí život vzhůru nohama... Sbírka francouzských kriminálních záhad 2017.

Beckettová a Castle jedou na víkend do Hamptons, ale v práci to nesmí nikdo vědět. Do hotelového bazénu však spadne mrtvý muž a z dovolené se rázem stává pátrání.Popis dílu To je vražda, napsalOba jejich kolegové Esposito a Ryan si stále marně lámou hlavu, aby zjistili, kdo je tím novým Katiným přítelem. Probírají její minulé lásky, ale nejsou o nic moudřejší... Nádherný dům u moře Kate nadchne. Když se ale večer jdou s Castlem vykoupat do bazénu, vpotácí se tam umírající muž, kterého někdo postřelil. A tak se oba nechtěně znovu zaplétají do vyšetřování zločinu... Místní policie v čele s velitelem Bradym zprvu netuší, že mají co do činění s policistkou a slavným... spisovatelem, a dokonce je kvůli jejich vměšování se do vyšetřování zadrží. To už se ale mezitím Castle spojil s newyorskými kolegy. Ukázalo se totiž, že mrtvý je Randall Franklin, bankéř, kdysi zapletený do skandálu, ale protože spolupracoval s policií, vyhnul se - na rozdíl od svých spolupracovníků - vězení. Je možné, že se mu někdo chtěl pomstít... Franklin byl naposledy viděn na večírku u Douglase Shapira, kde se hádal s jakousi ženou. Horlivý Brady však mezitím obviní z vraždy feťáka McMurrayho, u něhož se našla peněženka mrtvého. Brzy se ale ukáže, že tento muž rozhodně vrahem není. Brady konečně zjistí pravou totožnost Castla a Kate a požádá je o spolupráci při vyšetřování... Manželka zavražděného jim dá další tip - na manželovu milenku Natalii Rooseveltovou. Právě s ní se Franklin na večírku hádal. Chtěl se s ní totiž rozejít a žena poznala, že ji jen využil k tomu, aby mu v městské radě pomohla prosadit stavbu heliportu.

Komisař Lorenzo Fabbri má nový případ, vraždu majitele restaurace. Z jeho podniku se kupodivu neztratila tržba, ale jen několik desítek lahví velmi drahého vína... Popis dílu Ve víně je pravdaVnoci byl zastřelen majitel restaurace Giuseppe Iraci. Zjeho podniku se kupodivu neztratila tržba, ale jen několik desítek lahví velmi drahého vína. Komisař Fabbri odjíždí za výrobcem vína, markýzem Torregianim. Na místě pak zjistí, že markýz je slepý. Jeho firmu vedou dva muži, znichž ten starší, Cosimo Franki, je následujícího dne nalezen mrtev. Jeho přítelkyně, bývalá sommelierka, Fabbrimu prozradí, že večer před svou smrtí jí Cosimo přinesl lahev slavného vína Torregiani, aby ho... ochutnala. Ukázalo se však, že to byl nekvalitní padělek. Lorenzo Fabbri dochází postupně k názoru, že zaměs tnanci markýze podváděli.

Do vesničky Fletcher Cross přijíždí Elizabeth Keyová pátrat po nejasné smrti svých rodičů. Narazí na skupinu spiritualistů, kteří kontaktují příbuzné s mrtvými. Mezitím ale dojde k několika vraždám, které mohou se seancemi souvisetPopis dílu Smrt přichází v nociZatímco se v domě média Rosetty Priceové scházejí milovníci vyvolávání duchů, vrací se majitel místní pohřební služby Patrick Pennyman domů. Zaslechne podivné zvuky a jde se podívat do pokoje. Když pro něj později manželka sejde dolů, najde ho mrtvého s přeřezanými tepnami na zápěstí. Jak se ukáže, muž nespáchal sebevraždu, ale byl zavražděn prudkou ránou do hlavy. Případu se ujímá šéfinspektor Tom Barnaby. Netrvá dlouho a dozvídá se, že Pennyman byl velice lakomý muž, který šetřil, na čem... mohl. Tak například těsně před žehem překládal mrtvoly z mahagonových rakví do hobrových. Také někter é cennosti mrtvých se později objevily v místním starožitnictví. Barnaby se ale soustřeďuje i na kroužek spiritistů, kam jeho žena Joyce zavítá se svou přítelkyní Elisabeth Keyovou. Ta nakonec Joyce přizná, že chce v spiritistickém kroužku zjistit jisté věci. Po otcově smrti ho totiž navštívila i její matka a něco ji tam rozrušilo natolik, že krátce nato dostala infarkt.

Na kitzbühelském zubařském kongresu došlo k nečekané události. Jeden ze stomatologů zjistil, že cvičná čelist patří jeho pacientovi, který je již týden pohřešován.Popis dílu Smrt lékárníkaNa kitzbühelské komisařství dorazila rozrušená mladá žena, která pohřešuje svého snoubence, lékárníka Michaela Franka. Caroline nahlásila Michaelovo zmizení už před týdnem, má však pocit, že policie nic nedělá, a tak naléhá na Karin a Lukase, aby konečně zjistili, co se s ním stalo. Cítí, že ho potkalo něco zlého. Hannes právě připravuje občerstvení na mezinárodní zubařský kongres a v kongresovém domě se spolu s hraběnkou Sch.

Během lukostřelecké soutěže je v lese nedaleko Kitzbühelu usmrcen šípem majitel místního hotelu. Jeho smrt není pouhou nešťastnou náhodou, jde o úkladnou vraždu.Popis dílu Přátelé na celý životHannes právě připravil občerstvení na školní sraz abiturientů, jehož hlavním programem je lukostřelecký parkúr. Organizátor srazu přesvědčí Hannese a hraběnku, aby si šli také zastřílet na makety zvířat rozmístěné po lese. Když se pak Hannes vydá hledat hraběnčin zatoulaný šíp, objeví tělo muže, kterému šíp trčí z hrudi. Hraběnka je v šoku, obává se, že muže zastřelila ona. Karin a Lukas ji však uklidní: šíp, který muže zabil, byl vystřelen z jiného místa. Mrtvý se jmenoval Hubert... Reiser a vlastnil se svou ženou Sisi zážitkový hotel; jednou z atrakcí pro hosty je i lukostřelba. Hube rt při organizování zábavy pro hosty často spolupracoval se svým bývalým spolužákem Ossim, který žije v lese v indiánském stanu a živí se prodejem ručně vyráběných indiánských šperků a suvenýrů. Šíp, kterým byl Hubert zastřelen, pochází z jeho dílny... Hubert byl v poslední době často v kontaktu i se svým dalším spolužákem, obchodníkem s uměním Peterem Brunnerem. Ten se ale školního srazu neúčastnil, měl obchodní jednání. Od hraběnčiny přítelkyně se Karin a Lukas dozvědí, že manželství Reiserových nebylo právě harmonické. Hlavním předmětem sporu byl zadlužený hotel, do kterého chtěl Hubert stále víc investovat, Sisi však byla proti. Hubert ale bez Sisiina vědomí podepsal kupní smlouvu na pozemek lukostřeleckého parkúru a Sisi netuší, kde chtěl vzít peníze na zaplacení. Karin neujde, že Sisi se více než přátelsky chová k Leovi Perenzovi, který má na starosti webové stránky hotelu. Hubert, Ossi a Peter byli už od dětství nerozluční kamarádi, podivné však je, že se Peter třídního srazu neúčastnil. Navíc se podle svědků Hubert s Ossim na srazu zle pohádali. Leo Perenz pod nátlakem přizná, že lhal. V době vraždy byl se Sisi v Hubertově horské chatě, už několik měsíců spolu mají poměr. Krátce poté skončí ve vyšetřovací vazbě Ossi, který se vloupal do chaty Reiserových, odkud se pokusil ukrást starý obraz. Vyšetřovatelé zjistí, že obraz v hodnotě půl milionu eur byl před dvaceti lety ukraden a je na seznamu mezinárodně hledaných děl. V chatě Reiserových však nevisel originál, pouze jeho kopie. Ossi je zjevně tímto faktem překvapen.

V bazénu luxusního hotelu na Azurovém pobřeží najdou mrtvé tělo mladé ženy. Na řešení případu musí místní policisté spolupracovat s kapitánkou Marie Jourdanovou z Lyonu - atypickou policistkou, která to místním důležitým lidem nehodlá nijak usnadnit. Její přítomnost však má i další důvod.Popis filmu Cena pravdyV bazéne luxusného hotela na Azúrovom pobreží nájdu mŕtve telo mladej ženy. Na riešení prípadu musia miestni policajti spolupracovať s kapitánkou Marie Jourdanovou z Lyonu - atypickou policajtkou, ktorá to miestnym dôležitým ľuďom nehodlá nijako uľahčiť. Jej prítomnosť však má aj ďalší dôvod.

U skautského tábora je nalezena mrtvola lovce tornád s tyčkou z plotu v prsou. Forenzní tým ale zjistí, že nebyla příčinou jeho smrti.Popis dílu Smrt lovce tornádNa pozemku skautského tábora je objevena mrtvola muže probodnutého tyčkou od plotu, s otevřenými zlomeninami a stopami po úderech tupým předmětem. Na lebce jsou tři fraktury a v nich stopy oranžové barvy. Po ohledání mrtvoly forenzním týmem je jasné, že tyčka smrt nezpůsobila. Před pěti týdny se ale oblastí přehnala série tornád, Scott jím byl asi stržen, ještě předtím však byl zavražděn. Podle rekonstrukce obličeje jde o Scotta Braleye, jehož bratr Kevin nahlásil jeho zmizení. Scott byl... lovcem tornád a přesunoval se v opancéřovaném obytném voze. Když zvláštní agent FBI Seeley Booth vůz ob jeví, najde v něm Scottova řidiče Nolana. Smlouvu však získala Toni Lawrenceová. Scott ji později obvinil, že mu dávala cukr do benzinu, ale Toni odsouzena nebyla. Toni prohlásí, že se Scottem nesoutěžila. Ve skupině je i koordinátorka projektu Misty Clemmonsová, která miluje duhu a Scotta prý neznala. Kameraman Wes řekne Boothovi, že se Scottem chtěl další tornádo natáčet, ale Scott se mu neozval. Kůstka se dozví, že naprostá většina tornád se na severní polokouli otáčí proti směru hodinových ručiček... Díky moderním technologiím tým zjistí s přesností na kilometr místo, kde tornádo Scotta vtáhlo do svého víru. Na místě se najde jedna ze sond, z nichž Scott získával údaje, stopy krve oběti a barevné střepy. Jsou z masivní skleněné láhve s namalovanou duhou, kterou tak miluje koordinátorka Misty. Ta trvá na tom, že Scotta vůbec neznala, ale pozná jeho opancéřovaný vůz.

Beckettová a Castle jedou na víkend do Hamptons, ale v práci to nesmí nikdo vědět. Do hotelového bazénu však spadne mrtvý muž a z dovolené se rázem stává pátrání.Popis dílu To je vražda, napsalOba jejich kolegové Esposito a Ryan si stále marně lámou hlavu, aby zjistili, kdo je tím novým Katiným přítelem. Probírají její minulé lásky, ale nejsou o nic moudřejší... Nádherný dům u moře Kate nadchne. Když se ale večer jdou s Castlem vykoupat do bazénu, vpotácí se tam umírající muž, kterého někdo postřelil. A tak se oba nechtěně znovu zaplétají do vyšetřování zločinu... Místní policie v čele s velitelem Bradym zprvu netuší, že mají co do činění s policistkou a slavným... spisovatelem, a dokonce je kvůli jejich vměšování se do vyšetřování zadrží. To už se ale mezitím Castle spojil s newyorskými kolegy. Ukázalo se totiž, že mrtvý je Randall Franklin, bankéř, kdysi zapletený do skandálu, ale protože spolupracoval s policií, vyhnul se - na rozdíl od svých spolupracovníků - vězení. Je možné, že se mu někdo chtěl pomstít... Franklin byl naposledy viděn na večírku u Douglase Shapira, kde se hádal s jakousi ženou. Horlivý Brady však mezitím obviní z vraždy feťáka McMurrayho, u něhož se našla peněženka mrtvého. Brzy se ale ukáže, že tento muž rozhodně vrahem není. Brady konečně zjistí pravou totožnost Castla a Kate a požádá je o spolupráci při vyšetřování... Manželka zavražděného jim dá další tip - na manželovu milenku Natalii Rooseveltovou. Právě s ní se Franklin na večírku hádal. Chtěl se s ní totiž rozejít a žena poznala, že ji jen využil k tomu, aby mu v městské radě pomohla prosadit stavbu heliportu.

Rybář najde v moři tělo své přítelkyně, oblečené jako princezna z keltské legendy. Vraždu řeší manželská dvojice policejních vyšetřovatelů, jimž se návratem do rodného města obrátí život vzhůru nohama... Sbírka francouzských kriminálních záhad 2017.

U skautského tábora je nalezena mrtvola lovce tornád s tyčkou z plotu v prsou. Forenzní tým ale zjistí, že nebyla příčinou jeho smrti.Popis dílu Smrt lovce tornádNa pozemku skautského tábora je objevena mrtvola muže probodnutého tyčkou od plotu, s otevřenými zlomeninami a stopami po úderech tupým předmětem. Na lebce jsou tři fraktury a v nich stopy oranžové barvy. Po ohledání mrtvoly forenzním týmem je jasné, že tyčka smrt nezpůsobila. Před pěti týdny se ale oblastí přehnala série tornád, Scott jím byl asi stržen, ještě předtím však byl zavražděn. Podle rekonstrukce obličeje jde o Scotta Braleye, jehož bratr Kevin nahlásil jeho zmizení. Scott byl... lovcem tornád a přesunoval se v opancéřovaném obytném voze. Když zvláštní agent FBI Seeley Booth vůz ob jeví, najde v něm Scottova řidiče Nolana. Smlouvu však získala Toni Lawrenceová. Scott ji později obvinil, že mu dávala cukr do benzinu, ale Toni odsouzena nebyla. Toni prohlásí, že se Scottem nesoutěžila. Ve skupině je i koordinátorka projektu Misty Clemmonsová, která miluje duhu a Scotta prý neznala. Kameraman Wes řekne Boothovi, že se Scottem chtěl další tornádo natáčet, ale Scott se mu neozval. Kůstka se dozví, že naprostá většina tornád se na severní polokouli otáčí proti směru hodinových ručiček... Díky moderním technologiím tým zjistí s přesností na kilometr místo, kde tornádo Scotta vtáhlo do svého víru. Na místě se najde jedna ze sond, z nichž Scott získával údaje, stopy krve oběti a barevné střepy. Jsou z masivní skleněné láhve s namalovanou duhou, kterou tak miluje koordinátorka Misty. Ta trvá na tom, že Scotta vůbec neznala, ale pozná jeho opancéřovaný vůz.

Do vesničky Fletcher Cross přijíždí Elizabeth Keyová pátrat po nejasné smrti svých rodičů. Narazí na skupinu spiritualistů, kteří kontaktují příbuzné s mrtvými. Mezitím ale dojde k několika vraždám, které mohou se seancemi souvisetPopis dílu Smrt přichází v nociZatímco se v domě média Rosetty Priceové scházejí milovníci vyvolávání duchů, vrací se majitel místní pohřební služby Patrick Pennyman domů. Zaslechne podivné zvuky a jde se podívat do pokoje. Když pro něj později manželka sejde dolů, najde ho mrtvého s přeřezanými tepnami na zápěstí. Jak se ukáže, muž nespáchal sebevraždu, ale byl zavražděn prudkou ránou do hlavy. Případu se ujímá šéfinspektor Tom Barnaby. Netrvá dlouho a dozvídá se, že Pennyman byl velice lakomý muž, který šetřil, na čem... mohl. Tak například těsně před žehem překládal mrtvoly z mahagonových rakví do hobrových. Také někter é cennosti mrtvých se později objevily v místním starožitnictví. Barnaby se ale soustřeďuje i na kroužek spiritistů, kam jeho žena Joyce zavítá se svou přítelkyní Elisabeth Keyovou. Ta nakonec Joyce přizná, že chce v spiritistickém kroužku zjistit jisté věci. Po otcově smrti ho totiž navštívila i její matka a něco ji tam rozrušilo natolik, že krátce nato dostala infarkt.

Komisař Lorenzo Fabbri má nový případ, vraždu majitele restaurace. Z jeho podniku se kupodivu neztratila tržba, ale jen několik desítek lahví velmi drahého vína... Popis dílu Ve víně je pravdaVnoci byl zastřelen majitel restaurace Giuseppe Iraci. Zjeho podniku se kupodivu neztratila tržba, ale jen několik desítek lahví velmi drahého vína. Komisař Fabbri odjíždí za výrobcem vína, markýzem Torregianim. Na místě pak zjistí, že markýz je slepý. Jeho firmu vedou dva muži, znichž ten starší, Cosimo Franki, je následujícího dne nalezen mrtev. Jeho přítelkyně, bývalá sommelierka, Fabbrimu prozradí, že večer před svou smrtí jí Cosimo přinesl lahev slavného vína Torregiani, aby ho... ochutnala. Ukázalo se však, že to byl nekvalitní padělek. Lorenzo Fabbri dochází postupně k názoru, že zaměs tnanci markýze podváděli.

Policie řeší dvojnásobnou vraždu. Stopy vedou k muži, který se přihlásil do soutěžní reality show, a nedostal se do užšího finále.

Beckettová a Castle jedou na víkend do Hamptons, ale v práci to nesmí nikdo vědět. Do hotelového bazénu však spadne mrtvý muž a z dovolené se rázem stává pátrání.Popis dílu To je vražda, napsalOba jejich kolegové Esposito a Ryan si stále marně lámou hlavu, aby zjistili, kdo je tím novým Katiným přítelem. Probírají její minulé lásky, ale nejsou o nic moudřejší... Nádherný dům u moře Kate nadchne. Když se ale večer jdou s Castlem vykoupat do bazénu, vpotácí se tam umírající muž, kterého někdo postřelil. A tak se oba nechtěně znovu zaplétají do vyšetřování zločinu... Místní policie v čele s velitelem Bradym zprvu netuší, že mají co do činění s policistkou a slavným... spisovatelem, a dokonce je kvůli jejich vměšování se do vyšetřování zadrží. To už se ale mezitím Castle spojil s newyorskými kolegy. Ukázalo se totiž, že mrtvý je Randall Franklin, bankéř, kdysi zapletený do skandálu, ale protože spolupracoval s policií, vyhnul se - na rozdíl od svých spolupracovníků - vězení. Je možné, že se mu někdo chtěl pomstít... Franklin byl naposledy viděn na večírku u Douglase Shapira, kde se hádal s jakousi ženou. Horlivý Brady však mezitím obviní z vraždy feťáka McMurrayho, u něhož se našla peněženka mrtvého. Brzy se ale ukáže, že tento muž rozhodně vrahem není. Brady konečně zjistí pravou totožnost Castla a Kate a požádá je o spolupráci při vyšetřování... Manželka zavražděného jim dá další tip - na manželovu milenku Natalii Rooseveltovou. Právě s ní se Franklin na večírku hádal. Chtěl se s ní totiž rozejít a žena poznala, že ji jen využil k tomu, aby mu v městské radě pomohla prosadit stavbu heliportu.

Komisař Lorenzo Fabbri má nový případ, vraždu majitele restaurace. Z jeho podniku se kupodivu neztratila tržba, ale jen několik desítek lahví velmi drahého vína... Popis dílu Ve víně je pravdaVnoci byl zastřelen majitel restaurace Giuseppe Iraci. Zjeho podniku se kupodivu neztratila tržba, ale jen několik desítek lahví velmi drahého vína. Komisař Fabbri odjíždí za výrobcem vína, markýzem Torregianim. Na místě pak zjistí, že markýz je slepý. Jeho firmu vedou dva muži, znichž ten starší, Cosimo Franki, je následujícího dne nalezen mrtev. Jeho přítelkyně, bývalá sommelierka, Fabbrimu prozradí, že večer před svou smrtí jí Cosimo přinesl lahev slavného vína Torregiani, aby ho... ochutnala. Ukázalo se však, že to byl nekvalitní padělek. Lorenzo Fabbri dochází postupně k názoru, že zaměs tnanci markýze podváděli.

Do vesničky Fletcher Cross přijíždí Elizabeth Keyová pátrat po nejasné smrti svých rodičů. Narazí na skupinu spiritualistů, kteří kontaktují příbuzné s mrtvými. Mezitím ale dojde k několika vraždám, které mohou se seancemi souvisetPopis dílu Smrt přichází v nociZatímco se v domě média Rosetty Priceové scházejí milovníci vyvolávání duchů, vrací se majitel místní pohřební služby Patrick Pennyman domů. Zaslechne podivné zvuky a jde se podívat do pokoje. Když pro něj později manželka sejde dolů, najde ho mrtvého s přeřezanými tepnami na zápěstí. Jak se ukáže, muž nespáchal sebevraždu, ale byl zavražděn prudkou ránou do hlavy. Případu se ujímá šéfinspektor Tom Barnaby. Netrvá dlouho a dozvídá se, že Pennyman byl velice lakomý muž, který šetřil, na čem... mohl. Tak například těsně před žehem překládal mrtvoly z mahagonových rakví do hobrových. Také někter é cennosti mrtvých se později objevily v místním starožitnictví. Barnaby se ale soustřeďuje i na kroužek spiritistů, kam jeho žena Joyce zavítá se svou přítelkyní Elisabeth Keyovou. Ta nakonec Joyce přizná, že chce v spiritistickém kroužku zjistit jisté věci. Po otcově smrti ho totiž navštívila i její matka a něco ji tam rozrušilo natolik, že krátce nato dostala infarkt.

Na kitzbühelském zubařském kongresu došlo k nečekané události. Jeden ze stomatologů zjistil, že cvičná čelist patří jeho pacientovi, který je již týden pohřešován.Popis dílu Smrt lékárníkaNa kitzbühelské komisařství dorazila rozrušená mladá žena, která pohřešuje svého snoubence, lékárníka Michaela Franka. Caroline nahlásila Michaelovo zmizení už před týdnem, má však pocit, že policie nic nedělá, a tak naléhá na Karin a Lukase, aby konečně zjistili, co se s ním stalo. Cítí, že ho potkalo něco zlého. Hannes právě připravuje občerstvení na mezinárodní zubařský kongres a v kongresovém domě se spolu s hraběnkou Sch.

Během lukostřelecké soutěže je v lese nedaleko Kitzbühelu usmrcen šípem majitel místního hotelu. Jeho smrt není pouhou nešťastnou náhodou, jde o úkladnou vraždu.Popis dílu Přátelé na celý životHannes právě připravil občerstvení na školní sraz abiturientů, jehož hlavním programem je lukostřelecký parkúr. Organizátor srazu přesvědčí Hannese a hraběnku, aby si šli také zastřílet na makety zvířat rozmístěné po lese. Když se pak Hannes vydá hledat hraběnčin zatoulaný šíp, objeví tělo muže, kterému šíp trčí z hrudi. Hraběnka je v šoku, obává se, že muže zastřelila ona. Karin a Lukas ji však uklidní: šíp, který muže zabil, byl vystřelen z jiného místa. Mrtvý se jmenoval Hubert... Reiser a vlastnil se svou ženou Sisi zážitkový hotel; jednou z atrakcí pro hosty je i lukostřelba. Hube rt při organizování zábavy pro hosty často spolupracoval se svým bývalým spolužákem Ossim, který žije v lese v indiánském stanu a živí se prodejem ručně vyráběných indiánských šperků a suvenýrů. Šíp, kterým byl Hubert zastřelen, pochází z jeho dílny... Hubert byl v poslední době často v kontaktu i se svým dalším spolužákem, obchodníkem s uměním Peterem Brunnerem. Ten se ale školního srazu neúčastnil, měl obchodní jednání. Od hraběnčiny přítelkyně se Karin a Lukas dozvědí, že manželství Reiserových nebylo právě harmonické. Hlavním předmětem sporu byl zadlužený hotel, do kterého chtěl Hubert stále víc investovat, Sisi však byla proti. Hubert ale bez Sisiina vědomí podepsal kupní smlouvu na pozemek lukostřeleckého parkúru a Sisi netuší, kde chtěl vzít peníze na zaplacení. Karin neujde, že Sisi se více než přátelsky chová k Leovi Perenzovi, který má na starosti webové stránky hotelu. Hubert, Ossi a Peter byli už od dětství nerozluční kamarádi, podivné však je, že se Peter třídního srazu neúčastnil. Navíc se podle svědků Hubert s Ossim na srazu zle pohádali. Leo Perenz pod nátlakem přizná, že lhal. V době vraždy byl se Sisi v Hubertově horské chatě, už několik měsíců spolu mají poměr. Krátce poté skončí ve vyšetřovací vazbě Ossi, který se vloupal do chaty Reiserových, odkud se pokusil ukrást starý obraz. Vyšetřovatelé zjistí, že obraz v hodnotě půl milionu eur byl před dvaceti lety ukraden a je na seznamu mezinárodně hledaných děl. V chatě Reiserových však nevisel originál, pouze jeho kopie. Ossi je zjevně tímto faktem překvapen.

V bazénu luxusního hotelu na Azurovém pobřeží najdou mrtvé tělo mladé ženy. Na řešení případu musí místní policisté spolupracovat s kapitánkou Marie Jourdanovou z Lyonu - atypickou policistkou, která to místním důležitým lidem nehodlá nijak usnadnit. Její přítomnost však má i další důvod.Popis filmu Cena pravdyV bazéne luxusného hotela na Azúrovom pobreží nájdu mŕtve telo mladej ženy. Na riešení prípadu musia miestni policajti spolupracovať s kapitánkou Marie Jourdanovou z Lyonu - atypickou policajtkou, ktorá to miestnym dôležitým ľuďom nehodlá nijako uľahčiť. Jej prítomnosť však má aj ďalší dôvod.

Policie vyšetřuje vraždu mrtvé ženy přivázané ke stropu s podivným znamením vyřezaným na čele. Na místě činu se najdou Castlovy otisky, u něj doma pak věci zakrvácené od oběti.Popis dílu PodezřeníKdyž se Elle Danielsová vrátí domů a volá na spolubydlící Tessu, která jí neodpovídá, všimne si krvavé skvrny na koberci a na tvář jí kápne krev. S hrůzou zjistí, že její přítelkyni někdo zabil a připoutal jako ukřižovanou na strop... Castle a Beckettová brzy zjistí, že mrtvá Tessa Hortonová pracovala jako agentka u pojišťovny Lloyd Kurtzman's. Byla uškrcena a na jejím čele je vyryt podivný symbol, který nedokážou vysvětlit ani odborníci. Elle prozradí, že dívka měla nového přítele -... asi bohatého a pravděpodobně ženatého. Dával jí drahé šperky a chodili do luxusních restaurací. Ovše m případ se brzy nečekaně zkomplikuje: na dveřích bytu zavražděné najdou policisté otisky patřící - Castleovi... Nikdo samozřejmě nevěří, že by byl vinen, obzvlášť Kate ne. Navíc zaměstnavatel mrtvé při zjišťování alibi lže. Mezitím jsou nalezeny další důkazy svědčící proti Castleovi: vybral sumu na šperk, který se jako jediný v Tessině bytě našel, jinak všechny klenoty zmizely. Na záznamu z obchodu, kde byl šperk koupen, je také Castle - sice jen zezadu, ale vše nasvědčuje tomu, že je to on. V jeho počítači navíc někdo smazal koncept detektivní povídky odpovídající Tessině vraždě a četné e-maily napovídají, že měl se zavražděnou poměr. Zdá se, že když se s ní chtěl rozejít, dívka nesouhlasila, takže by měl motiv k vraždě. Castle je zadržen a umístěn do cely. Kate a stejně tak Javier a Ryan jsou přesto přesvědčeni, že je nevinný - někdo na něj všechny stopy nastražil.

Při únosu dcery bohatého podnikatele je zabit řidič jejího vozu, bývalý policista a přítel komisaře Fabbriho. Vyšetřování záznamu únosu z bezpečnostní kamery odhalí detail, který je klíčem k případu.Popis dílu Daleko odtudDcera bohatého podnikatele Barbora Leriová je unesena. Při únosu je zabit řidič jejího vozu, bývalý policista a přítel komisaře Fabbriho, a také jeden zúnosců. Ti ostatní pak žádají od Barbařina otce výkupné 5 milionů eur, které má podle pokynů nechat vtašce vjedné zautobusových linek. Vurčeném autobuse jede Fabbri, převlečený za slepce, sRexem coby vodicím slepeckým psem... Muž, který tašku spenězi vyzvedne, jim však unikne. Barbara se vrátí domů a policie pak najde úkryt, kde byla... držena, a vněm dva mrtvé únosce. Kam ale zmizel ten poslední svýkupným.

V Midsomeru se konají veslařské závody, kterých se účastní i budoucí olympionik Henry. Jaké je jeho překvapení, když nalezne ve vodě mrtvolu vedoucího tamního veslařského klubuPopis dílu Mrtvý ve voděV městečku Midsomer v hrabství Buckingham se připravuje sportovně-společenská akce - veslařské závody. Účastní se jich v rámci přípravy i budoucí olympionik Henry. Jenže právě on narazí ve vodě na mrtvolu. Jak se ukáže jde o vedoucího tamního veslařského klubu. Šéfinspektor Barnaby se svým kolegou seržantem Troyem mají rázem další případ na krku.

Karin a Lukas vyšetřují smrt člena ochranky, který byl zastřelen během loupežného přepadení kasina. Maskovaným pachatelům se podařilo uniknout, s sebou si odnesli peníze v hotovosti i šperky návštěvníků.Popis dílu CasinoHraběnka se rozhodla, že si vyhodí z kopýtka, a tak se spolu s Hannesem vydají do místního kasina Royal. Hraběnce se v ruletě nedaří, a tak ji Hannes přesvědčí, aby se raději vrátili domů. Krátce po jejich odchodu je kasino přepadeno dvojicí maskovaných ozbrojenců. Lupiči se zmocní hotovosti, oberou návštěvníky kasina o šperky a jiné cennosti a po rvačce a přestřelce s ochrankou kasina prchají. Jeden ze členů ochranky, Walter Kranz, je zastřelen... Karin a Lukas okamžitě vyrážejí na... místo a pronásledují ozbrojené lupiče ulicemi Kitzbühelu. Jejich snaha je ale marná, lupiči jsou ve v ýborné kondici a rychle mizí, zatímco zraněný Lukas končí v péči lékařů. Lukas a Karin pak vyslechnou ostatní členy personálu kasina. Podle jednoho z nich, Haase, Walter podezíral svého kolegu Poelzla, že podvádí v ruletě a okrádá kasino. V případě Walterova zastřelení je stále mnoho nejasností. Podle Haase je možné, že lupiči vtrhli do kasina s úmyslem Waltera odstranit. Své ženě Marie ani bratrovi Andymu se Walter o ničem nezmínil, o jeho pracovních záležitostech nic nevěděli. Andy je zaměstnancem sportovního parku Adventure. Se svým šéfem Oliverem Medigem právě plánují nový projekt, který však nemají z čeho financovat. Peníze z loupeže by se jim tedy dost hodily, takže i oni se stávají podezřelými. Lukas zjistí, že Medigův park má finanční potíže, i přesto však Medig obdaroval svou přítelkyni novým briliantovým náramkem. Je téměř jisté, že se jedná o šperk ukradený při přepadení kasina... Vyšetřování přináší nové poznatky: podle sousedů i kolegů se Walter a jeho žena často hádali, důvodem byla Walterova chorobná žárlivost. Maria vždy po hádce nosila tmavé brýle, aby skryla podlitiny na obličeji, modřiny měla i na jiných částech těla. Walter Mariu fyzicky týral, i ona měla motiv ho zabít. Karin Mariu znovu vyslechne a dozví se, že se krátce před svou smrtí Walter a Poelzl poprali.

Kitzbühelští kriminalisté Karin a Lukas pracují na novém případu v místním velkochovu slepic. V noci tu byl zastřelen aktivista bojující za práva zvířat.Popis dílu Nerozlučná partaKitzbühelští kriminalisté Karin Koflerová a Lukas Roither pracují na novém případu: v místním velkochovu slepic byl v noci zastřelen aktivista bojující za práva zvířat Thomas Sauter. Thomas byl členem skupiny, která si říkala "Kitzbühelští městští muzikanti" a vždy se objevila tam, kde byla přehlížena práva zvířat. Terčem jejich útoků byly velkochovy hospodářských zvířat, masokombináty i kožešnictví. Jednou se jejich obětí stal i Hannes, kterého nazvali vrahem zvířat. Jejich totožnost se... nikdy nepodařilo odhalit, vždy nosili zvířecí masky. Karin nařídí Kroisleitnerovi, aby prověřil alibi v šech, kteří byli touto skupinou nějak poškozeni, a Hannes je hluboce dotčen, že ho jeho vlastní dcera nechává vyšetřovat... Před třemi lety udělali "městští muzikanti" místnímu kožešníkovi Weltzinovi ze života peklo - zveřejnili fotografie z jeho schůzky s prostitutkou, ženatý Weltzin se poté zhroutil a spáchal sebevraždu. Po této události se stáhli do ústraní - až do teď. Členkou "městských muzikantů" byla dříve i Thomasova bývalá přítelkyně Gina. Tehdy věřila, že dělá správnou věc, ale nyní, po třech letech, dospěla k názoru, že její jednání bylo nezralé a unáhlené. Gina vyšetřovatelům potvrdí, že po Weltzinově sebevraždě se jejich skupina rozpadla. Lukas nechá prověřit další bývalé členy skupiny Stefana Pateka a Rena Kerna. Reno je z okruhu podezřelých vyloučen, žije v Austrálii. Stefan nadále bojuje za práva zvířat - je asistentem na vysoké škole veterinární a aktivně se podílí na novelizaci zákona o ochraně zvířat. Podle Stefana by Thomasovým vrahem mohl být Weltzinův syn Tristan, který před pár měsíci zjistil, že Thomas byl vůdcem "městských muzikantů". Je tedy možné, že chtěl pomstít otcovu smrt... Stefanovu sestru Patricii Thomasova smrt hluboce zasáhla, milovala ho. Psychicky nevyrovnaná Patricia se pokusí o sebevraždu, Stefan ji ale včas objeví a zachrání. Tristan je pod tíhou důkazů zatčen, jeho registrovaná zbraň byla nalezena nedaleko místa činu. Tristan přizná, že Thomase sledoval a viděl, jak Thomas a jeho kumpán ve zvířecí masce stříkají na zeď svá hesla. Tristan po Thomasovi střílel, nechtěl ho však zabít, chtěl mu jen dát lekci a potrestat ho za jeho činy. Po střelbě ale zpanikařil, zbraň zahodil a utekl; když odcházel, byl prý Thomas naživu.

Policejní vyšetřovatelka Louise Chaland vyšetřuje vraždu kontroverzního sochaře, jehož tělo našli vedle jednoho z jeho děl. S pomocí svého syna, který je knězem, získá podezření, že vražda má souvislost se zmizením relikvie svatého Martina. Vyšetřování je zavede až do útulku pro chudé.Popis filmu Tajemství bazilikyPolicajná vyšetrovateľka Louise Chaland vyšetruje vraždu kontroverzného sochára, ktorého telo našli vedľa jedného z jeho diel. S pomocou svojho syna, ktorý je kňazom, získa podozrenie, že vražda má súvislosť so zmiznutím relikvie svätého Martina. Vyšetrovanie ich zavedie až do útulku pre chudobných.

V muzeu americké historie je nalezena lidská lebka a páteř s nápisem, který vybízí k pátrání po zbytku těla. A právě páteř by měla týmu vyšetřovatelů pomoci, protože je v ní ukrytý šifrovaný vzkaz od pachatele.Popis dílu Mezera v kóduV Muzeu americké historie je nalezena lidská lebka a páteř a nad nimi nápis krví "Kde je můj zbytek?". Agent FBI Seeley Booth objeví na místě podomácku vyrobené laserové ukazovátko, jímž pachatel vyřadil bezpečnostní kameru z provozu. Doktorka Temperance "Kůstka" Brennanová zjistí, že obětí byla žena pocházející z Dánska. Články páteře byly rozebrány a znovu sešity nití z lidských střev. Je to šifrovaný vzkaz pachatele. Krev z nápisu však nepatří oběti, ale pěti živým agentům FBI, kteří před... časem darovali krev... Do sídla FBI se dostaví novinář Ezra Krane, který ví o všem, co se st alo, a žádá další informace. Tvrdí, že má svého informátora, ale nechce prozradit, kdo to je. Psycholog Lance Sweets soudí, že pachatel má velmi vysoké IQ, touží po pozornosti a nesnáší FBI. Agenti mají v seznamu hackera Christophera Pelanta, který v roce 2009 zablokoval webové stránky senátu a později napadl web ministerstva obrany. FBI ho usvědčila z internetových a počítačových podvodů. Po propuštění nosí elektronický náramek, nesmí z domu a má pouze nefunkční počítač. Pelant řekne Boothovi, že stránky ministerstva obrany napadl proto, aby upozornil na americkou vojenskou účast na zahraničních misích. Tým institutu zjistí, že žena byla zabita paralyzérem používaným proti žralokům. Jack Hodgins s Angelou Montenegrovou vyluští šifru z článků páteře. Je to adresa, která Bootha zavede do archivu ministerstva spravedlnosti v Dallasu. V jednom z pořadačů jsou zbývající ženské ostatky. Patří Inger Johannsenové, která hlídala dům místní rodině v době její nepřítomnosti. Pořadač obsahuje složky neuzavřených kriminálních případů. Ve všech případech bylo vyšetřování přerušeno, protože šlo o informátory FBI. Vrah na ně chce upozornit... V zahradě u domu, který Johannsenová hlídala, je bazének plný krve a tkáně. Tam pachatel ženu zabil. Novinář Krane je stále o všem informován a Booth ho upozorní, že pokud jméno svého informátora neprozradí, bude obžalován z vraždy Inger. Kraneova zohavená mrtvola nazítří visí z vlajkového stožáru.

Policie vyšetřuje vraždu mrtvé ženy přivázané ke stropu s podivným znamením vyřezaným na čele. Na místě činu se najdou Castlovy otisky, u něj doma pak věci zakrvácené od oběti.Popis dílu PodezřeníKdyž se Elle Danielsová vrátí domů a volá na spolubydlící Tessu, která jí neodpovídá, všimne si krvavé skvrny na koberci a na tvář jí kápne krev. S hrůzou zjistí, že její přítelkyni někdo zabil a připoutal jako ukřižovanou na strop... Castle a Beckettová brzy zjistí, že mrtvá Tessa Hortonová pracovala jako agentka u pojišťovny Lloyd Kurtzman's. Byla uškrcena a na jejím čele je vyryt podivný symbol, který nedokážou vysvětlit ani odborníci. Elle prozradí, že dívka měla nového přítele -... asi bohatého a pravděpodobně ženatého. Dával jí drahé šperky a chodili do luxusních restaurací. Ovše m případ se brzy nečekaně zkomplikuje: na dveřích bytu zavražděné najdou policisté otisky patřící - Castleovi... Nikdo samozřejmě nevěří, že by byl vinen, obzvlášť Kate ne. Navíc zaměstnavatel mrtvé při zjišťování alibi lže. Mezitím jsou nalezeny další důkazy svědčící proti Castleovi: vybral sumu na šperk, který se jako jediný v Tessině bytě našel, jinak všechny klenoty zmizely. Na záznamu z obchodu, kde byl šperk koupen, je také Castle - sice jen zezadu, ale vše nasvědčuje tomu, že je to on. V jeho počítači navíc někdo smazal koncept detektivní povídky odpovídající Tessině vraždě a četné e-maily napovídají, že měl se zavražděnou poměr. Zdá se, že když se s ní chtěl rozejít, dívka nesouhlasila, takže by měl motiv k vraždě. Castle je zadržen a umístěn do cely. Kate a stejně tak Javier a Ryan jsou přesto přesvědčeni, že je nevinný - někdo na něj všechny stopy nastražil.

V bazénu luxusního hotelu na Azurovém pobřeží najdou mrtvé tělo mladé ženy. Na řešení případu musí místní policisté spolupracovat s kapitánkou Marie Jourdanovou z Lyonu - atypickou policistkou, která to místním důležitým lidem nehodlá nijak usnadnit. Její přítomnost však má i další důvod.Popis filmu Cena pravdyV bazéne luxusného hotela na Azúrovom pobreží nájdu mŕtve telo mladej ženy. Na riešení prípadu musia miestni policajti spolupracovať s kapitánkou Marie Jourdanovou z Lyonu - atypickou policajtkou, ktorá to miestnym dôležitým ľuďom nehodlá nijako uľahčiť. Jej prítomnosť však má aj ďalší dôvod.

V muzeu americké historie je nalezena lidská lebka a páteř s nápisem, který vybízí k pátrání po zbytku těla. A právě páteř by měla týmu vyšetřovatelů pomoci, protože je v ní ukrytý šifrovaný vzkaz od pachatele.Popis dílu Mezera v kóduV Muzeu americké historie je nalezena lidská lebka a páteř a nad nimi nápis krví "Kde je můj zbytek?". Agent FBI Seeley Booth objeví na místě podomácku vyrobené laserové ukazovátko, jímž pachatel vyřadil bezpečnostní kameru z provozu. Doktorka Temperance "Kůstka" Brennanová zjistí, že obětí byla žena pocházející z Dánska. Články páteře byly rozebrány a znovu sešity nití z lidských střev. Je to šifrovaný vzkaz pachatele. Krev z nápisu však nepatří oběti, ale pěti živým agentům FBI, kteří před... časem darovali krev... Do sídla FBI se dostaví novinář Ezra Krane, který ví o všem, co se st alo, a žádá další informace. Tvrdí, že má svého informátora, ale nechce prozradit, kdo to je. Psycholog Lance Sweets soudí, že pachatel má velmi vysoké IQ, touží po pozornosti a nesnáší FBI. Agenti mají v seznamu hackera Christophera Pelanta, který v roce 2009 zablokoval webové stránky senátu a později napadl web ministerstva obrany. FBI ho usvědčila z internetových a počítačových podvodů. Po propuštění nosí elektronický náramek, nesmí z domu a má pouze nefunkční počítač. Pelant řekne Boothovi, že stránky ministerstva obrany napadl proto, aby upozornil na americkou vojenskou účast na zahraničních misích. Tým institutu zjistí, že žena byla zabita paralyzérem používaným proti žralokům. Jack Hodgins s Angelou Montenegrovou vyluští šifru z článků páteře. Je to adresa, která Bootha zavede do archivu ministerstva spravedlnosti v Dallasu. V jednom z pořadačů jsou zbývající ženské ostatky. Patří Inger Johannsenové, která hlídala dům místní rodině v době její nepřítomnosti. Pořadač obsahuje složky neuzavřených kriminálních případů. Ve všech případech bylo vyšetřování přerušeno, protože šlo o informátory FBI. Vrah na ně chce upozornit... V zahradě u domu, který Johannsenová hlídala, je bazének plný krve a tkáně. Tam pachatel ženu zabil. Novinář Krane je stále o všem informován a Booth ho upozorní, že pokud jméno svého informátora neprozradí, bude obžalován z vraždy Inger. Kraneova zohavená mrtvola nazítří visí z vlajkového stožáru.

V Midsomeru se konají veslařské závody, kterých se účastní i budoucí olympionik Henry. Jaké je jeho překvapení, když nalezne ve vodě mrtvolu vedoucího tamního veslařského klubuPopis dílu Mrtvý ve voděV městečku Midsomer v hrabství Buckingham se připravuje sportovně-společenská akce - veslařské závody. Účastní se jich v rámci přípravy i budoucí olympionik Henry. Jenže právě on narazí ve vodě na mrtvolu. Jak se ukáže jde o vedoucího tamního veslařského klubu. Šéfinspektor Barnaby se svým kolegou seržantem Troyem mají rázem další případ na krku.

Při únosu dcery bohatého podnikatele je zabit řidič jejího vozu, bývalý policista a přítel komisaře Fabbriho. Vyšetřování záznamu únosu z bezpečnostní kamery odhalí detail, který je klíčem k případu.Popis dílu Daleko odtudDcera bohatého podnikatele Barbora Leriová je unesena. Při únosu je zabit řidič jejího vozu, bývalý policista a přítel komisaře Fabbriho, a také jeden zúnosců. Ti ostatní pak žádají od Barbařina otce výkupné 5 milionů eur, které má podle pokynů nechat vtašce vjedné zautobusových linek. Vurčeném autobuse jede Fabbri, převlečený za slepce, sRexem coby vodicím slepeckým psem... Muž, který tašku spenězi vyzvedne, jim však unikne. Barbara se vrátí domů a policie pak najde úkryt, kde byla... držena, a vněm dva mrtvé únosce. Kam ale zmizel ten poslední svýkupným.

Policie řeší smrt dvou ruských bratrů, jejichž rodiče otevřeně nesouhlasí s politickou situací v Rusku a poslali syny na studia do USA.

Policie vyšetřuje vraždu mrtvé ženy přivázané ke stropu s podivným znamením vyřezaným na čele. Na místě činu se najdou Castlovy otisky, u něj doma pak věci zakrvácené od oběti.Popis dílu PodezřeníKdyž se Elle Danielsová vrátí domů a volá na spolubydlící Tessu, která jí neodpovídá, všimne si krvavé skvrny na koberci a na tvář jí kápne krev. S hrůzou zjistí, že její přítelkyni někdo zabil a připoutal jako ukřižovanou na strop... Castle a Beckettová brzy zjistí, že mrtvá Tessa Hortonová pracovala jako agentka u pojišťovny Lloyd Kurtzman's. Byla uškrcena a na jejím čele je vyryt podivný symbol, který nedokážou vysvětlit ani odborníci. Elle prozradí, že dívka měla nového přítele -... asi bohatého a pravděpodobně ženatého. Dával jí drahé šperky a chodili do luxusních restaurací. Ovše m případ se brzy nečekaně zkomplikuje: na dveřích bytu zavražděné najdou policisté otisky patřící - Castleovi... Nikdo samozřejmě nevěří, že by byl vinen, obzvlášť Kate ne. Navíc zaměstnavatel mrtvé při zjišťování alibi lže. Mezitím jsou nalezeny další důkazy svědčící proti Castleovi: vybral sumu na šperk, který se jako jediný v Tessině bytě našel, jinak všechny klenoty zmizely. Na záznamu z obchodu, kde byl šperk koupen, je také Castle - sice jen zezadu, ale vše nasvědčuje tomu, že je to on. V jeho počítači navíc někdo smazal koncept detektivní povídky odpovídající Tessině vraždě a četné e-maily napovídají, že měl se zavražděnou poměr. Zdá se, že když se s ní chtěl rozejít, dívka nesouhlasila, takže by měl motiv k vraždě. Castle je zadržen a umístěn do cely. Kate a stejně tak Javier a Ryan jsou přesto přesvědčeni, že je nevinný - někdo na něj všechny stopy nastražil.

Při únosu dcery bohatého podnikatele je zabit řidič jejího vozu, bývalý policista a přítel komisaře Fabbriho. Vyšetřování záznamu únosu z bezpečnostní kamery odhalí detail, který je klíčem k případu.Popis dílu Daleko odtudDcera bohatého podnikatele Barbora Leriová je unesena. Při únosu je zabit řidič jejího vozu, bývalý policista a přítel komisaře Fabbriho, a také jeden zúnosců. Ti ostatní pak žádají od Barbařina otce výkupné 5 milionů eur, které má podle pokynů nechat vtašce vjedné zautobusových linek. Vurčeném autobuse jede Fabbri, převlečený za slepce, sRexem coby vodicím slepeckým psem... Muž, který tašku spenězi vyzvedne, jim však unikne. Barbara se vrátí domů a policie pak najde úkryt, kde byla... držena, a vněm dva mrtvé únosce. Kam ale zmizel ten poslední svýkupným.

V Midsomeru se konají veslařské závody, kterých se účastní i budoucí olympionik Henry. Jaké je jeho překvapení, když nalezne ve vodě mrtvolu vedoucího tamního veslařského klubuPopis dílu Mrtvý ve voděV městečku Midsomer v hrabství Buckingham se připravuje sportovně-společenská akce - veslařské závody. Účastní se jich v rámci přípravy i budoucí olympionik Henry. Jenže právě on narazí ve vodě na mrtvolu. Jak se ukáže jde o vedoucího tamního veslařského klubu. Šéfinspektor Barnaby se svým kolegou seržantem Troyem mají rázem další případ na krku.

Karin a Lukas vyšetřují smrt člena ochranky, který byl zastřelen během loupežného přepadení kasina. Maskovaným pachatelům se podařilo uniknout, s sebou si odnesli peníze v hotovosti i šperky návštěvníků.Popis dílu CasinoHraběnka se rozhodla, že si vyhodí z kopýtka, a tak se spolu s Hannesem vydají do místního kasina Royal. Hraběnce se v ruletě nedaří, a tak ji Hannes přesvědčí, aby se raději vrátili domů. Krátce po jejich odchodu je kasino přepadeno dvojicí maskovaných ozbrojenců. Lupiči se zmocní hotovosti, oberou návštěvníky kasina o šperky a jiné cennosti a po rvačce a přestřelce s ochrankou kasina prchají. Jeden ze členů ochranky, Walter Kranz, je zastřelen... Karin a Lukas okamžitě vyrážejí na... místo a pronásledují ozbrojené lupiče ulicemi Kitzbühelu. Jejich snaha je ale marná, lupiči jsou ve v ýborné kondici a rychle mizí, zatímco zraněný Lukas končí v péči lékařů. Lukas a Karin pak vyslechnou ostatní členy personálu kasina. Podle jednoho z nich, Haase, Walter podezíral svého kolegu Poelzla, že podvádí v ruletě a okrádá kasino. V případě Walterova zastřelení je stále mnoho nejasností. Podle Haase je možné, že lupiči vtrhli do kasina s úmyslem Waltera odstranit. Své ženě Marie ani bratrovi Andymu se Walter o ničem nezmínil, o jeho pracovních záležitostech nic nevěděli. Andy je zaměstnancem sportovního parku Adventure. Se svým šéfem Oliverem Medigem právě plánují nový projekt, který však nemají z čeho financovat. Peníze z loupeže by se jim tedy dost hodily, takže i oni se stávají podezřelými. Lukas zjistí, že Medigův park má finanční potíže, i přesto však Medig obdaroval svou přítelkyni novým briliantovým náramkem. Je téměř jisté, že se jedná o šperk ukradený při přepadení kasina... Vyšetřování přináší nové poznatky: podle sousedů i kolegů se Walter a jeho žena často hádali, důvodem byla Walterova chorobná žárlivost. Maria vždy po hádce nosila tmavé brýle, aby skryla podlitiny na obličeji, modřiny měla i na jiných částech těla. Walter Mariu fyzicky týral, i ona měla motiv ho zabít. Karin Mariu znovu vyslechne a dozví se, že se krátce před svou smrtí Walter a Poelzl poprali.

Kitzbühelští kriminalisté Karin a Lukas pracují na novém případu v místním velkochovu slepic. V noci tu byl zastřelen aktivista bojující za práva zvířat.Popis dílu Nerozlučná partaKitzbühelští kriminalisté Karin Koflerová a Lukas Roither pracují na novém případu: v místním velkochovu slepic byl v noci zastřelen aktivista bojující za práva zvířat Thomas Sauter. Thomas byl členem skupiny, která si říkala "Kitzbühelští městští muzikanti" a vždy se objevila tam, kde byla přehlížena práva zvířat. Terčem jejich útoků byly velkochovy hospodářských zvířat, masokombináty i kožešnictví. Jednou se jejich obětí stal i Hannes, kterého nazvali vrahem zvířat. Jejich totožnost se... nikdy nepodařilo odhalit, vždy nosili zvířecí masky. Karin nařídí Kroisleitnerovi, aby prověřil alibi v šech, kteří byli touto skupinou nějak poškozeni, a Hannes je hluboce dotčen, že ho jeho vlastní dcera nechává vyšetřovat... Před třemi lety udělali "městští muzikanti" místnímu kožešníkovi Weltzinovi ze života peklo - zveřejnili fotografie z jeho schůzky s prostitutkou, ženatý Weltzin se poté zhroutil a spáchal sebevraždu. Po této události se stáhli do ústraní - až do teď. Členkou "městských muzikantů" byla dříve i Thomasova bývalá přítelkyně Gina. Tehdy věřila, že dělá správnou věc, ale nyní, po třech letech, dospěla k názoru, že její jednání bylo nezralé a unáhlené. Gina vyšetřovatelům potvrdí, že po Weltzinově sebevraždě se jejich skupina rozpadla. Lukas nechá prověřit další bývalé členy skupiny Stefana Pateka a Rena Kerna. Reno je z okruhu podezřelých vyloučen, žije v Austrálii. Stefan nadále bojuje za práva zvířat - je asistentem na vysoké škole veterinární a aktivně se podílí na novelizaci zákona o ochraně zvířat. Podle Stefana by Thomasovým vrahem mohl být Weltzinův syn Tristan, který před pár měsíci zjistil, že Thomas byl vůdcem "městských muzikantů". Je tedy možné, že chtěl pomstít otcovu smrt... Stefanovu sestru Patricii Thomasova smrt hluboce zasáhla, milovala ho. Psychicky nevyrovnaná Patricia se pokusí o sebevraždu, Stefan ji ale včas objeví a zachrání. Tristan je pod tíhou důkazů zatčen, jeho registrovaná zbraň byla nalezena nedaleko místa činu. Tristan přizná, že Thomase sledoval a viděl, jak Thomas a jeho kumpán ve zvířecí masce stříkají na zeď svá hesla. Tristan po Thomasovi střílel, nechtěl ho však zabít, chtěl mu jen dát lekci a potrestat ho za jeho činy. Po střelbě ale zpanikařil, zbraň zahodil a utekl; když odcházel, byl prý Thomas naživu.

Policejní vyšetřovatelka Louise Chaland vyšetřuje vraždu kontroverzního sochaře, jehož tělo našli vedle jednoho z jeho děl. S pomocí svého syna, který je knězem, získá podezření, že vražda má souvislost se zmizením relikvie svatého Martina. Vyšetřování je zavede až do útulku pro chudé.Popis filmu Tajemství bazilikyPolicajná vyšetrovateľka Louise Chaland vyšetruje vraždu kontroverzného sochára, ktorého telo našli vedľa jedného z jeho diel. S pomocou svojho syna, ktorý je kňazom, získa podozrenie, že vražda má súvislosť so zmiznutím relikvie svätého Martina. Vyšetrovanie ich zavedie až do útulku pre chudobných.

Nechť vás provází štěstí. Kate a Castle pátrají v budově plné nepřátelských fanoušků maskovaných za mimozemšťany. Případ se zamotá, když zjistí, že vražda byla spáchána neexistující laserovou zbraní.Popis dílu Nechť vás provází štěstíJde o Anabelle Collinsovou, dlouholetou organizátorku podobných setkání. Na místě lékař zjistí, že příčinou smrti je malý otvor na čele, který ale nezpůsobila žádná normální střelná zbraň... Castle a Beckettová se pouštějí do pátrání. Nejprve vyšetřovatelé hovoří s Gabrielem Wintersem, hrajícím roli kapitána Maxe. Zdá se, že tento muž je do svého hrdiny skutečně doslova zamilovaný. Gabriel naznačuje, že se Anabelle rozčilovala při rozhovoru se svými přáteli Audrey O'Neilovou a Davisem... Hawthornem, také fanoušky Nebuly 9. Stala se snad obětí nějakého šíleného fanouška? Vlastnit takovo u zbraň není jednoduché, protože se oficiálně nevyrábějí. Castle s Beckettovou vyslýchají i další účastnici akce, herečku Stephanii Fryeovou, která dříve představovala v seriálu poručíka Chloe. Ta prohlašuje, že je šťastná, že se této role konečně zbavila, a nechce, aby s ní byla nadále spojována, když teď dostává "seriózní" role a buduje si kariéru, což velmi pobaví Gabriela, který ji očividně považuje za více než mizernou herečku.

Na břehu Dunaje byla objevena mrtvola osmileté Sabiny. Komisař Moser se domnívá, že případ souvisí se zmizením jiné dívenky. Tu sice po několika dnech najdou naštěstí živou, vinou utrpěného šoku však nemluví a musí být hospitalizována na klinice. Zatímco se Rex snaží s holčičkou spřátelit a přimět ji, aby navázala kontakt s okolím, ztratí se další dítě. Ke všem potížím v práci má komisař Moser problémy i v soukromí - musí pro sebe a Rexe najít nový domov. Při tom se seznámí s mladou... zvěrolékařkou. Popis dílu Životy v ohroženíRex zachránil před zastřelením svého pána, komisaře Lorenza Fabbriho, sám ale schytal kulku. Barbara Loria, která po Fabbrim střílela, je těžce zraněná, jejímu komplicovi Achille Gentilimu se podaří uniknout. Zatímco na veterinářské klinice bojují o život Rexe, Gentilini zásadně změní svůj vzhled - odbarví se a ostříhá. A protože se domnívá, že je Barbara mrtvá, přísahá Fabbrimu pomstu. Ve skutečnosti Barbaru nechal její otec převézt na soukromou kliniku. Gentilini v přestrojení za... ošetřovatele vnikne na kliniku, kde se zotavuje Rex, zmocní se Fabriho přítelkyně Katii a ukryje se s ní ve s klepě, aby vlákal komisaře do pasti. Rex už je však natolik uzdravený, že mu může přijít na pomoc.

Jimmy a Madeline pěstují orchideje. Vzácné kousky získávají pašováním z exotických zemí. Jedna taková rostlina se jim ale záhy stane osudnouPopis dílu Orchis FatalisObyvatelka Midsomeru Madeline Villiersová je se svým čínským přítelem Jimmy Fongem na Borneu. Právě tam našli jeden velice vzácný druh žluté orchideje. Jako obvykle - oba se totiž pašováním vzácných květin zabývají už několik let - odváží Madeline orchidej domů do Anglie. Má cenu nejméně 100 000 liber.

Mezi Hannesem a hraběnkou dojde k ostré výměně názorů. Hraběnka se totiž chystá ilegálně koupit starožitný vyřezávaný betlém. Hannes je ale rozhodně proti. Podle něj se jedná buď o padělek, nebo o zboží pocházející z trestné činnosti. Hannes se nemýlí.Popis dílu Hrobový klidMezi Hannesem a hraběnkou dojde k ostré výměně názorů. Hraběnka se chystá ilegálně koupit cenný starožitný vyřezávaný betlém, Hannes je ale rozhodně proti - podle něj se jedná buďto o padělek, nebo o zboží pocházející z trestné činnosti. Kroisleitner právě tráví dovolenou tím, že pracuje v řezbářské dílně na výrobě vlastního betlému. Nemá však šanci jej dokončit, do cesty se mu připletli jeho kolegové Karin Koflerová a Lukas Roither. Majitel řezbářské dílny Kylian Hochleitner byl v noci... zastřelen a z jeho dílny zmizel vzácný starožitný betlém. Podle Kroisleitnera se jedná o sběratelský kou sek v hodnotě čtyř tisíc eur. Díky Hannesovi Karin zjistí, že hraběnka právě koupila od pochybného překupníka starožitný betlém - a samozřejmě je to ten, který byl ukraden z Hochleitnerovy dílny... S hraběnčinou pomocí je překupník identifikován. Jde o Kroisleitnerova kolegu z řezbářského kurzu Beckera. Becker je zatčen a přizná, že betlém ukradl a prodal ho hraběnce. Tvrdí však, že když přišel do dílny krást, byl Kylian už po smrti. Becker také prozradí, že jeho komplicem byla Kylianova žena Bärbel; právě od ní získal klíče od dílny a také mu dala vědět, kdy tam má jít. Becker se domnívá, že v Kylianově smrti mají prsty Bärbel a její milenec Felix Angerer, který je majitelem ukradeného betlému. Felixova rodina vlastní betlém po celé generace a on ho dal ke Kylianovi zrestaurovat, aby překvapil svou babičku. Karin se domnívá, že motiv Kylianovy vraždy vězí v minulosti. Byl totiž zastřelen zbraní, kterou v 50. a 60. letech používali jihotyrolští aktivisté bojující za samostatné Tyrolsko. Aktivním členem této skupiny byl i Kylianův otec Franz, který podle všeho zemřel při bombovém útoku na počátku 60. let. Jeho tělo se však nikdy nenašlo... Franz Hochleitner tehdy vlastnil stejný typ pistole, kterou byl Kylian zastřelen, podle Bärbel zmizela zbraň spolu s jeho tělem. Karin a Lukas navštíví Franzova starého přítele z odboje Marringera. Podle jeho názoru Franz tehdy opravdu zemřel. Zároveň vypoví, že krátce před Kylianovou vraždou viděl rozzlobeného Felixe před řezbářskou dílnou a poté zaslechl výstřel. Felix tvrdí, že se s Kylianem pohádal kvůli pozemkům, které od něj chtěl Kylian odkoupit, ale nedohodli se na ceně. Vzápětí je v domě Angererových nalezena vražedná zbraň a Felix je zatčen. V případu je ale stále několik nejasností, a tak se vyšetřovatelé rozhodnou, že si promluví s Feixovou babičkou Rosou.

Karin je zaskočena nemilou zprávou. Muž, který před osmnácti lety během loupežného přepadení zastřelil její matku, požádal o milost. Má rakovinu a umírá.Popis dílu A nic nebylo jako dřív 1/2Hannese a Karin překvapí nemilá zpráva: Otto Pfeiler, který před osmnácti lety během loupežného přepadení zastřelil Karininu matku, požádal kvůli svému zdravotnímu stavu o omilostnění a po nich chce, aby jeho návrh podpořili. Otto tehdy se svým kumpánem přepadl transport peněz ze supermarketu - a Irene se nešťastně připletla do přestřelky. Nikdy se nezjistilo, jestli ji zabil on, nebo jeho komplic. Sám byl postřelen a jeho stav byl vážný, od svého parťáka se však pomoci nedočkal. Jeho kumpán... sbalil peníze a zmizel, raněného Otta nechal napospas policii. Nikdy se ho nepodařilo dopadnout a O tto odmítl prozradit jeho jméno. Událost vyvolá v Karin i v Hannesovi bolestné vzpomínky. Hannes se od celé záležitosti distancuje, Karin se však rozhodne, že si promluví s ředitelkou innsbrucké věznice Judith Amptmannovou. Ta potvrdí, že je Otto nevyléčitelně nemocný - má rakovinu a brzy zemře, poslední měsíce života by ale rád strávil na svobodě se svou dcerou Sandrou. Podle Judith se Otto změnil a svého činu hluboce lituje... Otto prosí Karin o odpuštění, aby se nad ním slitovala a nenechávala ho zemřít ve vězení. Přísahá, že on tehdy nestřílel, Irene prý zabil jeho kumpán. Karin Otta vyslechne, jeho historce však nevěří. Lukas navrhuje podpořit Pfeilerovu žádost o milost, po propuštění na svobodu by je jistě dovedl na stopu svého komplice. Krátce poté navštíví Karin Ottova dcera Sandra. Byly jí dva roky, když jejího otce zavřeli, a její matka zemřela, když jí bylo sedm, od té doby žije u svého dědečka. Sandře je jasné, že její otec lže. Svého komplice jistě zná a chce se dostat z vězení, aby získal svůj podíl a mohl jí ho věnovat. Sandra na Karin naléhá, aby souhlasila s omilostněním. O peníze z loupeže prý nestojí, chtěla by však poslední měsíce strávit se svým otcem.

Na pláži Omaha, kde došlo v Den D k vylodění spojeneckých sil, byl nalezen americký vojenský veterán, který tehdy sloužil jako dvacetiletý velitel jednotky. Způsob smrti naznačuje, že bude třeba soustředit se právě na minulost..

V toaletě v jednom domě se objeví lidské oko. Kůstka při jeho ohledání zjistí, že je v něm implantována čočka. Podle jejího sériového čísla je obětí uprchlík z vězení.Popis dílu Vězeň v potrubíV toaletě jednoho domu se objeví lidské oko a fragmenty obličejových kostí. Tým doktorky Temperance "Kůstky" Brennanové zjistí, že v oku je implantovaná čočka. Podle sériového čísla patří oko Robu Lazebnikovi, který nedávno uprchl z federální věznice. Jeho žena Claire zdůrazní, že Rob byl podvodník, který rozházel všechny své peníze. Forenzní tým použije robota, který v potrubí najde další ostatky. Potrubí vede do věznice. Rob neutekl, ale zabili ho tam a rozčtvrcené tělo a zlámané kosti... naházeli do kanálu. Žebra vykazují zhojené fraktury, kdosi ho po příchodu do vězení zbil. Na kostech js ou i stopy po gumě. Agent FBI Seeley Booth sKůstkou, která je už v devátém měsíci těhotenství, odjedou do věznice, kde ve spojení se zbývajícími členy týmu případ vyšetřují. Strážný jim řekne, že tehdejší rvačku ukončil jiný vězeň Haze Jackson. Jackson vypoví, že Rob vedl ve vězení účetnictví. Zavolala si ho prý ředitelka a od té doby ho již neviděl. Ředitelka vysvětlí, že Rob kradl v malých částkách peníze, a proto ho z práce odvolala. Tým v institutu zjistí, že Rob zemřel na bodnou ránu do břicha, která vyvolala masivní krvácení. Vražednou zbraní byl kuželovitý nůž. Jeden takový, vyrobený z tvrdého slisovaného papíru, najde Kůstka mezi noži nedávno zabavenými vězňům. Na papíru jsou písmena z vězeňské kuchařky. Guma na kostech má stejné složení jako obuv pro trestance. Robovo tělo bylo rozpuštěno v kyselině octové, vzniklé odpařením octa a vrah po kostech dupal... Kůstka se s Boothem dohaduje o místě, kde chce rodit. Booth je pro nemocnici, Kůstka chce rodit doma. Ve vězení ji ale přepadnou porodní bolesti a Booth ji odváží.

Nechť vás provází štěstí. Kate a Castle pátrají v budově plné nepřátelských fanoušků maskovaných za mimozemšťany. Případ se zamotá, když zjistí, že vražda byla spáchána neexistující laserovou zbraní.Popis dílu Nechť vás provází štěstíJde o Anabelle Collinsovou, dlouholetou organizátorku podobných setkání. Na místě lékař zjistí, že příčinou smrti je malý otvor na čele, který ale nezpůsobila žádná normální střelná zbraň... Castle a Beckettová se pouštějí do pátrání. Nejprve vyšetřovatelé hovoří s Gabrielem Wintersem, hrajícím roli kapitána Maxe. Zdá se, že tento muž je do svého hrdiny skutečně doslova zamilovaný. Gabriel naznačuje, že se Anabelle rozčilovala při rozhovoru se svými přáteli Audrey O'Neilovou a Davisem... Hawthornem, také fanoušky Nebuly 9. Stala se snad obětí nějakého šíleného fanouška? Vlastnit takovo u zbraň není jednoduché, protože se oficiálně nevyrábějí. Castle s Beckettovou vyslýchají i další účastnici akce, herečku Stephanii Fryeovou, která dříve představovala v seriálu poručíka Chloe. Ta prohlašuje, že je šťastná, že se této role konečně zbavila, a nechce, aby s ní byla nadále spojována, když teď dostává "seriózní" role a buduje si kariéru, což velmi pobaví Gabriela, který ji očividně považuje za více než mizernou herečku.

Policejní vyšetřovatelka Louise Chaland vyšetřuje vraždu kontroverzního sochaře, jehož tělo našli vedle jednoho z jeho děl. S pomocí svého syna, který je knězem, získá podezření, že vražda má souvislost se zmizením relikvie svatého Martina. Vyšetřování je zavede až do útulku pro chudé.Popis filmu Tajemství bazilikyPolicajná vyšetrovateľka Louise Chaland vyšetruje vraždu kontroverzného sochára, ktorého telo našli vedľa jedného z jeho diel. S pomocou svojho syna, ktorý je kňazom, získa podozrenie, že vražda má súvislosť so zmiznutím relikvie svätého Martina. Vyšetrovanie ich zavedie až do útulku pre chudobných.

V toaletě v jednom domě se objeví lidské oko. Kůstka při jeho ohledání zjistí, že je v něm implantována čočka. Podle jejího sériového čísla je obětí uprchlík z vězení.Popis dílu Vězeň v potrubíV toaletě jednoho domu se objeví lidské oko a fragmenty obličejových kostí. Tým doktorky Temperance "Kůstky" Brennanové zjistí, že v oku je implantovaná čočka. Podle sériového čísla patří oko Robu Lazebnikovi, který nedávno uprchl z federální věznice. Jeho žena Claire zdůrazní, že Rob byl podvodník, který rozházel všechny své peníze. Forenzní tým použije robota, který v potrubí najde další ostatky. Potrubí vede do věznice. Rob neutekl, ale zabili ho tam a rozčtvrcené tělo a zlámané kosti... naházeli do kanálu. Žebra vykazují zhojené fraktury, kdosi ho po příchodu do vězení zbil. Na kostech js ou i stopy po gumě. Agent FBI Seeley Booth sKůstkou, která je už v devátém měsíci těhotenství, odjedou do věznice, kde ve spojení se zbývajícími členy týmu případ vyšetřují. Strážný jim řekne, že tehdejší rvačku ukončil jiný vězeň Haze Jackson. Jackson vypoví, že Rob vedl ve vězení účetnictví. Zavolala si ho prý ředitelka a od té doby ho již neviděl. Ředitelka vysvětlí, že Rob kradl v malých částkách peníze, a proto ho z práce odvolala. Tým v institutu zjistí, že Rob zemřel na bodnou ránu do břicha, která vyvolala masivní krvácení. Vražednou zbraní byl kuželovitý nůž. Jeden takový, vyrobený z tvrdého slisovaného papíru, najde Kůstka mezi noži nedávno zabavenými vězňům. Na papíru jsou písmena z vězeňské kuchařky. Guma na kostech má stejné složení jako obuv pro trestance. Robovo tělo bylo rozpuštěno v kyselině octové, vzniklé odpařením octa a vrah po kostech dupal... Kůstka se s Boothem dohaduje o místě, kde chce rodit. Booth je pro nemocnici, Kůstka chce rodit doma. Ve vězení ji ale přepadnou porodní bolesti a Booth ji odváží.

Jimmy a Madeline pěstují orchideje. Vzácné kousky získávají pašováním z exotických zemí. Jedna taková rostlina se jim ale záhy stane osudnouPopis dílu Orchis FatalisObyvatelka Midsomeru Madeline Villiersová je se svým čínským přítelem Jimmy Fongem na Borneu. Právě tam našli jeden velice vzácný druh žluté orchideje. Jako obvykle - oba se totiž pašováním vzácných květin zabývají už několik let - odváží Madeline orchidej domů do Anglie. Má cenu nejméně 100 000 liber.

Na břehu Dunaje byla objevena mrtvola osmileté Sabiny. Komisař Moser se domnívá, že případ souvisí se zmizením jiné dívenky. Tu sice po několika dnech najdou naštěstí živou, vinou utrpěného šoku však nemluví a musí být hospitalizována na klinice. Zatímco se Rex snaží s holčičkou spřátelit a přimět ji, aby navázala kontakt s okolím, ztratí se další dítě. Ke všem potížím v práci má komisař Moser problémy i v soukromí - musí pro sebe a Rexe najít nový domov. Při tom se seznámí s mladou... zvěrolékařkou. Popis dílu Životy v ohroženíRex zachránil před zastřelením svého pána, komisaře Lorenza Fabbriho, sám ale schytal kulku. Barbara Loria, která po Fabbrim střílela, je těžce zraněná, jejímu komplicovi Achille Gentilimu se podaří uniknout. Zatímco na veterinářské klinice bojují o život Rexe, Gentilini zásadně změní svůj vzhled - odbarví se a ostříhá. A protože se domnívá, že je Barbara mrtvá, přísahá Fabbrimu pomstu. Ve skutečnosti Barbaru nechal její otec převézt na soukromou kliniku. Gentilini v přestrojení za... ošetřovatele vnikne na kliniku, kde se zotavuje Rex, zmocní se Fabriho přítelkyně Katii a ukryje se s ní ve s klepě, aby vlákal komisaře do pasti. Rex už je však natolik uzdravený, že mu může přijít na pomoc.

Policie řeší smrt mladíka, který zmizel z domácího vězení, kde si odpykával trest za znásilnění dívky.

Nechť vás provází štěstí. Kate a Castle pátrají v budově plné nepřátelských fanoušků maskovaných za mimozemšťany. Případ se zamotá, když zjistí, že vražda byla spáchána neexistující laserovou zbraní.Popis dílu Nechť vás provází štěstíJde o Anabelle Collinsovou, dlouholetou organizátorku podobných setkání. Na místě lékař zjistí, že příčinou smrti je malý otvor na čele, který ale nezpůsobila žádná normální střelná zbraň... Castle a Beckettová se pouštějí do pátrání. Nejprve vyšetřovatelé hovoří s Gabrielem Wintersem, hrajícím roli kapitána Maxe. Zdá se, že tento muž je do svého hrdiny skutečně doslova zamilovaný. Gabriel naznačuje, že se Anabelle rozčilovala při rozhovoru se svými přáteli Audrey O'Neilovou a Davisem... Hawthornem, také fanoušky Nebuly 9. Stala se snad obětí nějakého šíleného fanouška? Vlastnit takovo u zbraň není jednoduché, protože se oficiálně nevyrábějí. Castle s Beckettovou vyslýchají i další účastnici akce, herečku Stephanii Fryeovou, která dříve představovala v seriálu poručíka Chloe. Ta prohlašuje, že je šťastná, že se této role konečně zbavila, a nechce, aby s ní byla nadále spojována, když teď dostává "seriózní" role a buduje si kariéru, což velmi pobaví Gabriela, který ji očividně považuje za více než mizernou herečku.

Na břehu Dunaje byla objevena mrtvola osmileté Sabiny. Komisař Moser se domnívá, že případ souvisí se zmizením jiné dívenky. Tu sice po několika dnech najdou naštěstí živou, vinou utrpěného šoku však nemluví a musí být hospitalizována na klinice. Zatímco se Rex snaží s holčičkou spřátelit a přimět ji, aby navázala kontakt s okolím, ztratí se další dítě. Ke všem potížím v práci má komisař Moser problémy i v soukromí - musí pro sebe a Rexe najít nový domov. Při tom se seznámí s mladou... zvěrolékařkou. Popis dílu Životy v ohroženíRex zachránil před zastřelením svého pána, komisaře Lorenza Fabbriho, sám ale schytal kulku. Barbara Loria, která po Fabbrim střílela, je těžce zraněná, jejímu komplicovi Achille Gentilimu se podaří uniknout. Zatímco na veterinářské klinice bojují o život Rexe, Gentilini zásadně změní svůj vzhled - odbarví se a ostříhá. A protože se domnívá, že je Barbara mrtvá, přísahá Fabbrimu pomstu. Ve skutečnosti Barbaru nechal její otec převézt na soukromou kliniku. Gentilini v přestrojení za... ošetřovatele vnikne na kliniku, kde se zotavuje Rex, zmocní se Fabriho přítelkyně Katii a ukryje se s ní ve s klepě, aby vlákal komisaře do pasti. Rex už je však natolik uzdravený, že mu může přijít na pomoc.

Jimmy a Madeline pěstují orchideje. Vzácné kousky získávají pašováním z exotických zemí. Jedna taková rostlina se jim ale záhy stane osudnouPopis dílu Orchis FatalisObyvatelka Midsomeru Madeline Villiersová je se svým čínským přítelem Jimmy Fongem na Borneu. Právě tam našli jeden velice vzácný druh žluté orchideje. Jako obvykle - oba se totiž pašováním vzácných květin zabývají už několik let - odváží Madeline orchidej domů do Anglie. Má cenu nejméně 100 000 liber.

Inspektor Lewis a seržant Hathaway tentokrát vyšetřují sérii čtyř vražd, které tím či oním způsobem souvisejí se soukromou institucí opatství svatého Gerarda. Podezřelých je hned několik, vztahy mezi zainteresovanými osobami jsou složité a v Lewisovi se navíc rodí podezření, že motivem vražd byla pomsta.

V bowlingové herně byl nalezen zavražděný muž. Z jeho smrti je obviněn člen znepřátelené party. Peregrine Fisherová ale odhalí, že mrtvý měl tajný poměr s majitelem herny a vše bylo podle všeho úplně jinak.

Vražda v holubářském klubu postaví Birdie a Peregrine proti sobě, když se ukáže, že souvisí s prací Birdie jako tajné agentky.

V přívěsu je nalezen mrtvý zpěvák kapely, které zrovna začala růst popularita. Policie zjišťuje, že patřil k sektě, a podezřelým se stává její vůdce.Popis dílu Poslední píseňKdyž jdou členové skupiny "Svatej lempl" vzbudit svého frontmana a zpěváka Jamese Swana, najdou ho v jeho přívěsu mrtvého: někdo mu rozbil hlavu kytarou. Castle s Beckettovou přijíždějí na místo činu. Nejprve hovoří s bedňákem Hankem Rodgersem, který tvrdí, že s Jamesem večer mluvil a při jeho odchodu byl v pořádku. Viděl ale v okolí bílou dodávku. Policisté tedy musejí jejich přítomnost snášet, ale nenápadně jim ztrpčují život... V přívěsu se pak za zástěnou probudí mladá dívka,... která si říká Butterfly a která za Jamesem chodila každou noc. Moc si ale z té uplynulé nepamatuje, příl iš pila, slyšela prý jen podivný zvuk, připomínající dusot koňských kopyt na sněhu... Ukáže se, že v kapele v poslední době vládlo napětí. Nejvíce se projevovalo na Jamesovi, který dokonce zmeškal společnou schůzku a stěžoval si, že ho někdo sleduje, právě v bílé dodávce. Když ale policisté jejího majitele Joea Silvu najdou, ukáže se, že je to otec Butterfly, který chtěl svou dceru ochránit před "neblahým" vlivem frontmana slavné kapely... Swan si v poslední den života vyzvedl z banky 25 000 dolarů, což policisty vede nejprve k podezření na obchodování s drogami. Vysledují, kam v den své smrti šel, a najdou skladatele Sama Spearse. Mladík tvrdí, že mu James ukradl písničku, už se ale spolu domluvili na urovnání sporu. Vehementně však popírá, že by do Swana dostal peníze.

V zoologické zahradě je v nádrži s delfíny nalezena zavražděná hlídačka Monica Bianchiniová, někdo ji zmlátil lopatou v nedaleké čističce. Monica se zřejmě z posledních sil dovlekla k delfináriu a v něm utonula. Pitva prokáže, že zavražděná měla 24 hodin před smrtí sex, který byl nejspíš vynucený. Fabbri a Morini vyšetřují podezřelé - ředitele zoo Porcelliho, šéfa ostrahy Salbitaniho a trenéra delfínů Tremontiho. Policisté dále zjistí, že Monica, původem z Rumunska, měla falešné doklady a že... jejich padělatel ji sexuálně vydíral. Popis dílu Mrtvá mezi delfínyČlověk, který údajně zahynul pod koly nočního vlaku, byl mrtev dříve, než ho někdo na koleje položil. To jsou první závěry z vyšetřování podivné smrti neznámého muže. Komisař Moser však brzy zjistí jeho totožnost a vídeňská kriminálka usilovně pátrá po pachateli. V malém autoservisu zatím vyměňuje mechanik Kunnert poškozený blatník zeleného BMW, všimne si na něm krvavých skvrn a požaduje po majiteli vozu milion šilinků za to, že ho neudá. Vypukne potyčka a vydíraný muž Kunnerta zabije. Na... místě činu se však ukrýval další mechanik, Seidl, a za mlčení chce dva miliony. Příští schůzka vyděrač e s obětí se ovšem uskuteční pod dohledem policie..

Sdružení čtyř společníků vlastní dostihového koně. Ve chvíli, kdy tento kůň vyhraje dostihy, začne neznámý pachatel jednoho spolumajitele po druhém vražditPopis dílu Bantling BoyDostihy jsou v Anglii zábavou velmi oblíbenou. A nejen zábavou - ve hře tu bývají vždycky i velké peníze jak pro vítěze, tak v sázkách na ně. Prestižní dostih už svého vítěze má - tento kůň má však čtyři spolumajitele. A právě když dostih vyhraje, jde tu už o peníze. Brzy nato začne neznámý pachatel vlastníky vítězného hřebce jednoho po druhém vraždit. A to už je další případ pro inspektora Barnabyho a seržanta Scotta.

Série vražd, kterou zahájí násilná smrt zakladatelky nadace pro výjimečně nadané děti, přivede inspektora Lewise a seržanta Hathawaye na stopu aféry, která se kdysi odehrála mezi vůdci teroristické organizace IRA.

Popis není k dispozici.

Na silnici jsou nalezeny rozjeté ženské ostatky. Chybí hlava, která byla odtržena. Vychází najevo, že ženu za sebou vláčel kamion. Vodítkem k případu může být i to, že u sebe měla schované slevové kupony.Popis dílu Srážka na silniciNa silnici leží rozježděné ostatky ženského těla bez hlavy. Po prvním ohledání zjistí tým doktorky Temperance "Kůstky" Brennanové, že hlava byla odtržena. Podle stop na holeních byla žena vláčena po silnici. V její podprsence jsou schované slevové kupony do supermarketu. Na ostatcích jsou stopy nafty a na zbytku trička mazadlo, které se používá na kamiony. Podle údajů na silniční váze ženu táhl kamion, který řídil Alan Bates, jenž má záznamy za navádění k prostituci. Podle GPS jeho kamion... vystopují. Na podvozku kamionu je zaklíněná hlava ženy, kterou utrhla hřídel. Bates stavěl na několika místech a nemá ponětí, kde se žena pod jeho kamion dostala. Kůstka prohlásí, že žena musela být pod kamionem skrčená, asi se před někým skrývala... Podle vdechnutého pylu dojde tým k závěru, že žena žila na farmě, kde pěstují kaštany. Jediná taková v okolí je farma Dalea Berquista. A potvrdí se, že mrtvou je skutečně jeho žena Barb. Dale řekne agentu FBI Seeleymu Boothovi, že Barb byla velmi spořivá, hromadila doma potraviny ze slevových akcí. Byla i členkou Kuponového klubu. Večer před svou smrtí odjela do supermarketu. Majitel Chad Fergus Barb pozná a potvrdí, že u něj byla stálou zákaznicí. Až chorobně se prý zajímala o všechny slevy. Na parkovišti najde Kůstka chybějící části Barbiny lebky - tam žena zemřela. Zkoumáním lebky dojde tým k závěru, že ji někdo udeřil pravoúhlým předmětem s ostrou hranou. V ráně je kousek hliníku a stopa po fialovém inkoustu... Doktorka Camille Saroyanová je velmi spokojená s praxí Finna Aberthatyho - až do chvíle, kdy se dozví, že chodí s její dcerou Michelle. Finna, který napadl nožem svého otčíma, nepovažuje za dobrou partii... Kůstka prožije svůj první den v práci. Šestitýdenní Christinu Angelu nechalav jeslích institutu. Večer ale přizná, že se jí po ní velmi stýskalo.

V přívěsu je nalezen mrtvý zpěvák kapely, které zrovna začala růst popularita. Policie zjišťuje, že patřil k sektě, a podezřelým se stává její vůdce.Popis dílu Poslední píseňKdyž jdou členové skupiny "Svatej lempl" vzbudit svého frontmana a zpěváka Jamese Swana, najdou ho v jeho přívěsu mrtvého: někdo mu rozbil hlavu kytarou. Castle s Beckettovou přijíždějí na místo činu. Nejprve hovoří s bedňákem Hankem Rodgersem, který tvrdí, že s Jamesem večer mluvil a při jeho odchodu byl v pořádku. Viděl ale v okolí bílou dodávku. Policisté tedy musejí jejich přítomnost snášet, ale nenápadně jim ztrpčují život... V přívěsu se pak za zástěnou probudí mladá dívka,... která si říká Butterfly a která za Jamesem chodila každou noc. Moc si ale z té uplynulé nepamatuje, příl iš pila, slyšela prý jen podivný zvuk, připomínající dusot koňských kopyt na sněhu... Ukáže se, že v kapele v poslední době vládlo napětí. Nejvíce se projevovalo na Jamesovi, který dokonce zmeškal společnou schůzku a stěžoval si, že ho někdo sleduje, právě v bílé dodávce. Když ale policisté jejího majitele Joea Silvu najdou, ukáže se, že je to otec Butterfly, který chtěl svou dceru ochránit před "neblahým" vlivem frontmana slavné kapely... Swan si v poslední den života vyzvedl z banky 25 000 dolarů, což policisty vede nejprve k podezření na obchodování s drogami. Vysledují, kam v den své smrti šel, a najdou skladatele Sama Spearse. Mladík tvrdí, že mu James ukradl písničku, už se ale spolu domluvili na urovnání sporu. Vehementně však popírá, že by do Swana dostal peníze.

Na pláži Omaha, kde došlo v Den D k vylodění spojeneckých sil, byl nalezen americký vojenský veterán, který tehdy sloužil jako dvacetiletý velitel jednotky. Způsob smrti naznačuje, že bude třeba soustředit se právě na minulost..

Na silnici jsou nalezeny rozjeté ženské ostatky. Chybí hlava, která byla odtržena. Vychází najevo, že ženu za sebou vláčel kamion. Vodítkem k případu může být i to, že u sebe měla schované slevové kupony.Popis dílu Srážka na silniciNa silnici leží rozježděné ostatky ženského těla bez hlavy. Po prvním ohledání zjistí tým doktorky Temperance "Kůstky" Brennanové, že hlava byla odtržena. Podle stop na holeních byla žena vláčena po silnici. V její podprsence jsou schované slevové kupony do supermarketu. Na ostatcích jsou stopy nafty a na zbytku trička mazadlo, které se používá na kamiony. Podle údajů na silniční váze ženu táhl kamion, který řídil Alan Bates, jenž má záznamy za navádění k prostituci. Podle GPS jeho kamion... vystopují. Na podvozku kamionu je zaklíněná hlava ženy, kterou utrhla hřídel. Bates stavěl na několika místech a nemá ponětí, kde se žena pod jeho kamion dostala. Kůstka prohlásí, že žena musela být pod kamionem skrčená, asi se před někým skrývala... Podle vdechnutého pylu dojde tým k závěru, že žena žila na farmě, kde pěstují kaštany. Jediná taková v okolí je farma Dalea Berquista. A potvrdí se, že mrtvou je skutečně jeho žena Barb. Dale řekne agentu FBI Seeleymu Boothovi, že Barb byla velmi spořivá, hromadila doma potraviny ze slevových akcí. Byla i členkou Kuponového klubu. Večer před svou smrtí odjela do supermarketu. Majitel Chad Fergus Barb pozná a potvrdí, že u něj byla stálou zákaznicí. Až chorobně se prý zajímala o všechny slevy. Na parkovišti najde Kůstka chybějící části Barbiny lebky - tam žena zemřela. Zkoumáním lebky dojde tým k závěru, že ji někdo udeřil pravoúhlým předmětem s ostrou hranou. V ráně je kousek hliníku a stopa po fialovém inkoustu... Doktorka Camille Saroyanová je velmi spokojená s praxí Finna Aberthatyho - až do chvíle, kdy se dozví, že chodí s její dcerou Michelle. Finna, který napadl nožem svého otčíma, nepovažuje za dobrou partii... Kůstka prožije svůj první den v práci. Šestitýdenní Christinu Angelu nechalav jeslích institutu. Večer ale přizná, že se jí po ní velmi stýskalo.

Sdružení čtyř společníků vlastní dostihového koně. Ve chvíli, kdy tento kůň vyhraje dostihy, začne neznámý pachatel jednoho spolumajitele po druhém vražditPopis dílu Bantling BoyDostihy jsou v Anglii zábavou velmi oblíbenou. A nejen zábavou - ve hře tu bývají vždycky i velké peníze jak pro vítěze, tak v sázkách na ně. Prestižní dostih už svého vítěze má - tento kůň má však čtyři spolumajitele. A právě když dostih vyhraje, jde tu už o peníze. Brzy nato začne neznámý pachatel vlastníky vítězného hřebce jednoho po druhém vraždit. A to už je další případ pro inspektora Barnabyho a seržanta Scotta.

V zoologické zahradě je v nádrži s delfíny nalezena zavražděná hlídačka Monica Bianchiniová, někdo ji zmlátil lopatou v nedaleké čističce. Monica se zřejmě z posledních sil dovlekla k delfináriu a v něm utonula. Pitva prokáže, že zavražděná měla 24 hodin před smrtí sex, který byl nejspíš vynucený. Fabbri a Morini vyšetřují podezřelé - ředitele zoo Porcelliho, šéfa ostrahy Salbitaniho a trenéra delfínů Tremontiho. Policisté dále zjistí, že Monica, původem z Rumunska, měla falešné doklady a že... jejich padělatel ji sexuálně vydíral. Popis dílu Mrtvá mezi delfínyČlověk, který údajně zahynul pod koly nočního vlaku, byl mrtev dříve, než ho někdo na koleje položil. To jsou první závěry z vyšetřování podivné smrti neznámého muže. Komisař Moser však brzy zjistí jeho totožnost a vídeňská kriminálka usilovně pátrá po pachateli. V malém autoservisu zatím vyměňuje mechanik Kunnert poškozený blatník zeleného BMW, všimne si na něm krvavých skvrn a požaduje po majiteli vozu milion šilinků za to, že ho neudá. Vypukne potyčka a vydíraný muž Kunnerta zabije. Na... místě činu se však ukrýval další mechanik, Seidl, a za mlčení chce dva miliony. Příští schůzka vyděrač e s obětí se ovšem uskuteční pod dohledem policie..

Policisté řeší vraždu muže, jehož mrtvola byla nalezena na dně jezera na golfovém hřišti.

V přívěsu je nalezen mrtvý zpěvák kapely, které zrovna začala růst popularita. Policie zjišťuje, že patřil k sektě, a podezřelým se stává její vůdce.Popis dílu Poslední píseňKdyž jdou členové skupiny "Svatej lempl" vzbudit svého frontmana a zpěváka Jamese Swana, najdou ho v jeho přívěsu mrtvého: někdo mu rozbil hlavu kytarou. Castle s Beckettovou přijíždějí na místo činu. Nejprve hovoří s bedňákem Hankem Rodgersem, který tvrdí, že s Jamesem večer mluvil a při jeho odchodu byl v pořádku. Viděl ale v okolí bílou dodávku. Policisté tedy musejí jejich přítomnost snášet, ale nenápadně jim ztrpčují život... V přívěsu se pak za zástěnou probudí mladá dívka,... která si říká Butterfly a která za Jamesem chodila každou noc. Moc si ale z té uplynulé nepamatuje, příl iš pila, slyšela prý jen podivný zvuk, připomínající dusot koňských kopyt na sněhu... Ukáže se, že v kapele v poslední době vládlo napětí. Nejvíce se projevovalo na Jamesovi, který dokonce zmeškal společnou schůzku a stěžoval si, že ho někdo sleduje, právě v bílé dodávce. Když ale policisté jejího majitele Joea Silvu najdou, ukáže se, že je to otec Butterfly, který chtěl svou dceru ochránit před "neblahým" vlivem frontmana slavné kapely... Swan si v poslední den života vyzvedl z banky 25 000 dolarů, což policisty vede nejprve k podezření na obchodování s drogami. Vysledují, kam v den své smrti šel, a najdou skladatele Sama Spearse. Mladík tvrdí, že mu James ukradl písničku, už se ale spolu domluvili na urovnání sporu. Vehementně však popírá, že by do Swana dostal peníze.

V zoologické zahradě je v nádrži s delfíny nalezena zavražděná hlídačka Monica Bianchiniová, někdo ji zmlátil lopatou v nedaleké čističce. Monica se zřejmě z posledních sil dovlekla k delfináriu a v něm utonula. Pitva prokáže, že zavražděná měla 24 hodin před smrtí sex, který byl nejspíš vynucený. Fabbri a Morini vyšetřují podezřelé - ředitele zoo Porcelliho, šéfa ostrahy Salbitaniho a trenéra delfínů Tremontiho. Policisté dále zjistí, že Monica, původem z Rumunska, měla falešné doklady a že... jejich padělatel ji sexuálně vydíral. Popis dílu Mrtvá mezi delfínyČlověk, který údajně zahynul pod koly nočního vlaku, byl mrtev dříve, než ho někdo na koleje položil. To jsou první závěry z vyšetřování podivné smrti neznámého muže. Komisař Moser však brzy zjistí jeho totožnost a vídeňská kriminálka usilovně pátrá po pachateli. V malém autoservisu zatím vyměňuje mechanik Kunnert poškozený blatník zeleného BMW, všimne si na něm krvavých skvrn a požaduje po majiteli vozu milion šilinků za to, že ho neudá. Vypukne potyčka a vydíraný muž Kunnerta zabije. Na... místě činu se však ukrýval další mechanik, Seidl, a za mlčení chce dva miliony. Příští schůzka vyděrač e s obětí se ovšem uskuteční pod dohledem policie..

Sdružení čtyř společníků vlastní dostihového koně. Ve chvíli, kdy tento kůň vyhraje dostihy, začne neznámý pachatel jednoho spolumajitele po druhém vražditPopis dílu Bantling BoyDostihy jsou v Anglii zábavou velmi oblíbenou. A nejen zábavou - ve hře tu bývají vždycky i velké peníze jak pro vítěze, tak v sázkách na ně. Prestižní dostih už svého vítěze má - tento kůň má však čtyři spolumajitele. A právě když dostih vyhraje, jde tu už o peníze. Brzy nato začne neznámý pachatel vlastníky vítězného hřebce jednoho po druhém vraždit. A to už je další případ pro inspektora Barnabyho a seržanta Scotta.

Profesor psychiatrie Alex Gansa zkouší na skupince dobrovolníků účinky nově vyvíjeného antidepresiva obsahujícího ketamin. Jedna z dobrovolnic umírá násilnou smrtí a inspektor Lewis se seržantem Hathawayem mají plné ruce práce s dopadením pachatele.

Když si Peregrine a její přátelé vyrazí na ryby, aby si ulevili od různých trápení, Samovi se podaří chytit mrtvolu. Všichni přihlížející ale mají neprůstřelné alibi.

Na silvestrovském večírku je zavražděn kapelník známe kapely. Peregrine s Jamesem musí začít vyšetřovat, zatímco je vrah stále v budově.

Dojde k vraždě kněze a Kate s Castlem hledají svědka, který pachatele viděl. Vydají se za ním do Bronxu, narazí však na gang, který ho chce zabít.Popis dílu Po pracovní doběPrávě když je v podzemních garážích, kde měl očividně s někým schůzku, surově zavražděn třemi ranami otec McMurtry, Castle a Kate se účastní rodinné večeře. Ovšem atmosféra mezi Kateiným otcem Jimem a Castleovou matkou Marthou je poněkud napjatá, proto jsou oba rádi, když je odvolají k případu... Majitel bistra, nacházejícího se poblíž místa činu, Jerry Jenkins policii sdělí, že jistý host - Leo - slyšel výstřely a viděl někoho vybíhat z budovy, v níž jsou zmíněné garáže. Jerry dá... policistům jeho adresu... Ryan a Esposito mezitím vyslýchají jeptišku, která jim energicky sdělí , že ví, kdo otce McMurtryho zabil: jeho kamarád z dětství, jinak ale známý gangster Mickey Dolan, jehož se kněz usilovně snažil obrátit na lepší cestu. Naposledy ale viděla, jak se spolu ostře hádají... Castle a Kate vyhledají svědka Joeho, ale před jeho bytem narazí na dva ozbrojené muže, kteří ho přišli očividně zabít. Schovají se v jeho bytě a pak uprchnou, oba gangstery ale mají neustále v patách. Vběhnou do sklepa jednoho domu, protože Kate mezitím někdo ukradl auto, a snaží se spojit s kolegy na stanici... Zatímco Castle a Beckettová jsou vyřazeni ze hry, jejich kolegové vyslechnou jednoho z Dolanových mužů, Colina Clarka, který se chystá odjet z města, stejně jako mnoho dalších před ním. Naznačí, že se chýlí k velkému boji dvou gangů: Dolanova a gangu, který vede McReilly. Bude hodně zle... Castle se mezitím vydá pro pomoc do blízké čínské restaurace, ale Dolanovi muži ho chytí... Když do sklepa, kde zůstali Leo a Kate, vtrhne Dolanův muž, Leo ho vmžiku odzbrojí a namíří pistoli na policistku: ukáže se, že roli svědka jen hrál, ve skutečnosti je to McReillyův zabiják, který se chce dostat na kobylku Dolanovi. Castle i Kate se tak ocitají v přímém ohrožení života.

Concezio Soldati zastřelí ředitele školy Valenzaniho v jeho bytě a pak ve škol a zadrží učitelku s několika dětmi. Není to ta, kterou chtěl, ale Maria Mastrangelová si vzala právě v ten den volno. Concezio se dožaduje, aby mu ji přivedli, jinak hrozí, že rukojmí postřílí. Komisař Fabbri vede vyjednávání, které ustrnulo na mrtvém bodě, protože učitelka není k nalezení a má vypnutý mobil. Mezitím ale zjistí motiv mužova činu: Soldatimu přede dvěma lety zemřel syn Ivan. Hodinu tělocviku tenkrát... suplovala Maria Mastrangelová. Soud ji i ředitele nedávno zprostil viny, ale otec se s tím nesmířil a chce se pomstít.Popis dílu Škola strachuVe vídeňských parcích, pouličních kavárnách a romantických zákoutích fotografuje německý turista Bernd Holzmann. Od běžných návštěvníků rakouské metropole se ovšem trochu liší: nezajímá ho kolorit města, ale pohlední mladí muži, které oslovuje na ulici. Jeden z nich přijme jeho pozvání. Večer ho navštíví v hotelu - a vzápětí odtud zděšeně prchá. Nazítří je policii ohlášena vražda. Holzmanna někdo ubodal a prohledal jeho pokoj, zmizel však jen film z aparátu. Komisař Moser se soustředí na... mladíka, jenž si přišel do laboratoře vyzvednout Holzmannovy snímky. Brzy zjistí, že důvod k vraždě nem ěl hlavní objekt fotografova zájmu, nýbrž ti, kdo jsou zachyceni v pozadí.

Šéfinspektor Tom Barnaby zkoumá záhadné vraždy, do nichž jsou zapleteny dvě rodiny. Rodina Kirbyových je nadaná zvláštním šestým smyslem, Ransomovi zase provádějí vědecké experimenty... Popis dílu Šestý smyslPo hádce v hospodě Jimmyho Kirbyho zemře opilý John Ransom. První indicie ukazují, že jde o smrt elektrickým proudem. Šéfinspektor Tom Barnaby se seržantem Danem Scottem najdou v jeho autě paragon ze sázkové kanceláře Lola Tannera a šest tisíc liber. Odnesou je do domu Ransonových, odkud peníze posléze záhadně zmizí. Později se zjistí, že si je odnesl Lol Tanner, kterého John zruinoval. Johnův otec, dr. Ransom tvrdí, že John k popáleninám přišel ve Farradayově kleci, s níž experimentuje... Johnův bratr Max. Max prohlašuje, že učil Johna ovládat vlny alfa v mozku, díky nimž dokázal John projev it jasnozřivost. Johnova sestra Emma, která je provdána za Bena Kirbyho a má s ním šestiměsíční dceru Christinu, řekne policii, že Ransonovi jsou vědci, zatímco Kirbyovi jasnovidci s takzvaným šestým smyslem. Dokáží uhádnout budoucnost.

Při úpravě lesního porostu objeví botanička tělo mrtvého muže. Vyšetřování, které vedou inspektor Lewis a seržant Hathaway, se tentokrát bude točit kolem slavné oxfordské botanické zahrady, která skrývá nejedno tajemství.

Popis není k dispozici.

Když je na skládce nalezeno tělo obarvené v modré látce, stážista Arastoo Vaziri objeví způsob, který pomůže eliminovat posmrtná poškození na mrtvole, což zavede tým do kadeřnictví, kde oběť pracovala. Mezitím se Kostička necítí ve své kůži po porodu, a proto se Booth rozhodne udělat něco zvláštního pro zvýšení jejího sebevědomí.Popis dílu Vražda v modréV blízkosti skládky začnou padat k zemi mrtví rackové, jejichž peří je obarveno do modra. Na skládce se najde mrtvola muže bez vlasů politá modrou barvou. Tělo je okousáno od krys, psů a racků a muž byl skalpován. V barvivu se najde sloučenina měděných solí používaná k čištění bazénů a vodotrysků. Díky rekonstrukci obličeje tým doktorky Temperance "Kůstky" Brennanové spolu s agentem FBI Seeleyem Boothem zjistí, že tělo patří vlasovému stylistovi Santiagu Valmontovi, který pracoval v luxusním... salonu. Šamponovač salonu, Theo Alex Norman, řekne Boothovi, že na místo Santiaga se tlačil další z aměstnanec Kevin Silver. V Santiagově zápisníku Booth najde tisíc dolarů od klientky Ruby Schneppové. Brzy vyjde najevo, že Santiago poskytoval ženám i erotické služby... Ruby přizná, že byla do Santiaga zamilovaná, chtěla mu pomoci. Santiago bral drogy a dlužil svému dealerovi tisíc dolarů. Booth se vydá do obchodu, kde podle záznamů platil Santiago nedávno kreditní kartou. Všimne si tam fontánky s modrou tekutinou. Majitel Poorab Sangani utíká a je dopaden s objemným sáčkem plným vlasů. Při výslechu se přizná, že krade vlasy z márnice svého strýce. Prodával je na prodlužování do salonů, kupovali je od něj i Santiago a Kevin... Jack Hodgins zjistí, že modrá kapalina je nemrznoucí směs, kterou vrah tělo polil a chtěl zapálit. Tým najde i řez na jazylce, vrah řízl Santiaga do krku, když měl zakloněnou hlavu.

Dojde k vraždě kněze a Kate s Castlem hledají svědka, který pachatele viděl. Vydají se za ním do Bronxu, narazí však na gang, který ho chce zabít.Popis dílu Po pracovní doběPrávě když je v podzemních garážích, kde měl očividně s někým schůzku, surově zavražděn třemi ranami otec McMurtry, Castle a Kate se účastní rodinné večeře. Ovšem atmosféra mezi Kateiným otcem Jimem a Castleovou matkou Marthou je poněkud napjatá, proto jsou oba rádi, když je odvolají k případu... Majitel bistra, nacházejícího se poblíž místa činu, Jerry Jenkins policii sdělí, že jistý host - Leo - slyšel výstřely a viděl někoho vybíhat z budovy, v níž jsou zmíněné garáže. Jerry dá... policistům jeho adresu... Ryan a Esposito mezitím vyslýchají jeptišku, která jim energicky sdělí , že ví, kdo otce McMurtryho zabil: jeho kamarád z dětství, jinak ale známý gangster Mickey Dolan, jehož se kněz usilovně snažil obrátit na lepší cestu. Naposledy ale viděla, jak se spolu ostře hádají... Castle a Kate vyhledají svědka Joeho, ale před jeho bytem narazí na dva ozbrojené muže, kteří ho přišli očividně zabít. Schovají se v jeho bytě a pak uprchnou, oba gangstery ale mají neustále v patách. Vběhnou do sklepa jednoho domu, protože Kate mezitím někdo ukradl auto, a snaží se spojit s kolegy na stanici... Zatímco Castle a Beckettová jsou vyřazeni ze hry, jejich kolegové vyslechnou jednoho z Dolanových mužů, Colina Clarka, který se chystá odjet z města, stejně jako mnoho dalších před ním. Naznačí, že se chýlí k velkému boji dvou gangů: Dolanova a gangu, který vede McReilly. Bude hodně zle... Castle se mezitím vydá pro pomoc do blízké čínské restaurace, ale Dolanovi muži ho chytí... Když do sklepa, kde zůstali Leo a Kate, vtrhne Dolanův muž, Leo ho vmžiku odzbrojí a namíří pistoli na policistku: ukáže se, že roli svědka jen hrál, ve skutečnosti je to McReillyův zabiják, který se chce dostat na kobylku Dolanovi. Castle i Kate se tak ocitají v přímém ohrožení života.

Popis není k dispozici.

Když je na skládce nalezeno tělo obarvené v modré látce, stážista Arastoo Vaziri objeví způsob, který pomůže eliminovat posmrtná poškození na mrtvole, což zavede tým do kadeřnictví, kde oběť pracovala. Mezitím se Kostička necítí ve své kůži po porodu, a proto se Booth rozhodne udělat něco zvláštního pro zvýšení jejího sebevědomí.Popis dílu Vražda v modréV blízkosti skládky začnou padat k zemi mrtví rackové, jejichž peří je obarveno do modra. Na skládce se najde mrtvola muže bez vlasů politá modrou barvou. Tělo je okousáno od krys, psů a racků a muž byl skalpován. V barvivu se najde sloučenina měděných solí používaná k čištění bazénů a vodotrysků. Díky rekonstrukci obličeje tým doktorky Temperance "Kůstky" Brennanové spolu s agentem FBI Seeleyem Boothem zjistí, že tělo patří vlasovému stylistovi Santiagu Valmontovi, který pracoval v luxusním... salonu. Šamponovač salonu, Theo Alex Norman, řekne Boothovi, že na místo Santiaga se tlačil další z aměstnanec Kevin Silver. V Santiagově zápisníku Booth najde tisíc dolarů od klientky Ruby Schneppové. Brzy vyjde najevo, že Santiago poskytoval ženám i erotické služby... Ruby přizná, že byla do Santiaga zamilovaná, chtěla mu pomoci. Santiago bral drogy a dlužil svému dealerovi tisíc dolarů. Booth se vydá do obchodu, kde podle záznamů platil Santiago nedávno kreditní kartou. Všimne si tam fontánky s modrou tekutinou. Majitel Poorab Sangani utíká a je dopaden s objemným sáčkem plným vlasů. Při výslechu se přizná, že krade vlasy z márnice svého strýce. Prodával je na prodlužování do salonů, kupovali je od něj i Santiago a Kevin... Jack Hodgins zjistí, že modrá kapalina je nemrznoucí směs, kterou vrah tělo polil a chtěl zapálit. Tým najde i řez na jazylce, vrah řízl Santiaga do krku, když měl zakloněnou hlavu.

Šéfinspektor Tom Barnaby zkoumá záhadné vraždy, do nichž jsou zapleteny dvě rodiny. Rodina Kirbyových je nadaná zvláštním šestým smyslem, Ransomovi zase provádějí vědecké experimenty... Popis dílu Šestý smyslPo hádce v hospodě Jimmyho Kirbyho zemře opilý John Ransom. První indicie ukazují, že jde o smrt elektrickým proudem. Šéfinspektor Tom Barnaby se seržantem Danem Scottem najdou v jeho autě paragon ze sázkové kanceláře Lola Tannera a šest tisíc liber. Odnesou je do domu Ransonových, odkud peníze posléze záhadně zmizí. Později se zjistí, že si je odnesl Lol Tanner, kterého John zruinoval. Johnův otec, dr. Ransom tvrdí, že John k popáleninám přišel ve Farradayově kleci, s níž experimentuje... Johnův bratr Max. Max prohlašuje, že učil Johna ovládat vlny alfa v mozku, díky nimž dokázal John projev it jasnozřivost. Johnova sestra Emma, která je provdána za Bena Kirbyho a má s ním šestiměsíční dceru Christinu, řekne policii, že Ransonovi jsou vědci, zatímco Kirbyovi jasnovidci s takzvaným šestým smyslem. Dokáží uhádnout budoucnost.

Concezio Soldati zastřelí ředitele školy Valenzaniho v jeho bytě a pak ve škol a zadrží učitelku s několika dětmi. Není to ta, kterou chtěl, ale Maria Mastrangelová si vzala právě v ten den volno. Concezio se dožaduje, aby mu ji přivedli, jinak hrozí, že rukojmí postřílí. Komisař Fabbri vede vyjednávání, které ustrnulo na mrtvém bodě, protože učitelka není k nalezení a má vypnutý mobil. Mezitím ale zjistí motiv mužova činu: Soldatimu přede dvěma lety zemřel syn Ivan. Hodinu tělocviku tenkrát... suplovala Maria Mastrangelová. Soud ji i ředitele nedávno zprostil viny, ale otec se s tím nesmířil a chce se pomstít.Popis dílu Škola strachuVe vídeňských parcích, pouličních kavárnách a romantických zákoutích fotografuje německý turista Bernd Holzmann. Od běžných návštěvníků rakouské metropole se ovšem trochu liší: nezajímá ho kolorit města, ale pohlední mladí muži, které oslovuje na ulici. Jeden z nich přijme jeho pozvání. Večer ho navštíví v hotelu - a vzápětí odtud zděšeně prchá. Nazítří je policii ohlášena vražda. Holzmanna někdo ubodal a prohledal jeho pokoj, zmizel však jen film z aparátu. Komisař Moser se soustředí na... mladíka, jenž si přišel do laboratoře vyzvednout Holzmannovy snímky. Brzy zjistí, že důvod k vraždě nem ěl hlavní objekt fotografova zájmu, nýbrž ti, kdo jsou zachyceni v pozadí.

Policisté se těší, jak si užijí vánoční volno. Místo toho musí řešit smrt muže, který hledal nové baseballové talenty ve středoškolských týmech.

Dojde k vraždě kněze a Kate s Castlem hledají svědka, který pachatele viděl. Vydají se za ním do Bronxu, narazí však na gang, který ho chce zabít.Popis dílu Po pracovní doběPrávě když je v podzemních garážích, kde měl očividně s někým schůzku, surově zavražděn třemi ranami otec McMurtry, Castle a Kate se účastní rodinné večeře. Ovšem atmosféra mezi Kateiným otcem Jimem a Castleovou matkou Marthou je poněkud napjatá, proto jsou oba rádi, když je odvolají k případu... Majitel bistra, nacházejícího se poblíž místa činu, Jerry Jenkins policii sdělí, že jistý host - Leo - slyšel výstřely a viděl někoho vybíhat z budovy, v níž jsou zmíněné garáže. Jerry dá... policistům jeho adresu... Ryan a Esposito mezitím vyslýchají jeptišku, která jim energicky sdělí , že ví, kdo otce McMurtryho zabil: jeho kamarád z dětství, jinak ale známý gangster Mickey Dolan, jehož se kněz usilovně snažil obrátit na lepší cestu. Naposledy ale viděla, jak se spolu ostře hádají... Castle a Kate vyhledají svědka Joeho, ale před jeho bytem narazí na dva ozbrojené muže, kteří ho přišli očividně zabít. Schovají se v jeho bytě a pak uprchnou, oba gangstery ale mají neustále v patách. Vběhnou do sklepa jednoho domu, protože Kate mezitím někdo ukradl auto, a snaží se spojit s kolegy na stanici... Zatímco Castle a Beckettová jsou vyřazeni ze hry, jejich kolegové vyslechnou jednoho z Dolanových mužů, Colina Clarka, který se chystá odjet z města, stejně jako mnoho dalších před ním. Naznačí, že se chýlí k velkému boji dvou gangů: Dolanova a gangu, který vede McReilly. Bude hodně zle... Castle se mezitím vydá pro pomoc do blízké čínské restaurace, ale Dolanovi muži ho chytí... Když do sklepa, kde zůstali Leo a Kate, vtrhne Dolanův muž, Leo ho vmžiku odzbrojí a namíří pistoli na policistku: ukáže se, že roli svědka jen hrál, ve skutečnosti je to McReillyův zabiják, který se chce dostat na kobylku Dolanovi. Castle i Kate se tak ocitají v přímém ohrožení života.

Concezio Soldati zastřelí ředitele školy Valenzaniho v jeho bytě a pak ve škol a zadrží učitelku s několika dětmi. Není to ta, kterou chtěl, ale Maria Mastrangelová si vzala právě v ten den volno. Concezio se dožaduje, aby mu ji přivedli, jinak hrozí, že rukojmí postřílí. Komisař Fabbri vede vyjednávání, které ustrnulo na mrtvém bodě, protože učitelka není k nalezení a má vypnutý mobil. Mezitím ale zjistí motiv mužova činu: Soldatimu přede dvěma lety zemřel syn Ivan. Hodinu tělocviku tenkrát... suplovala Maria Mastrangelová. Soud ji i ředitele nedávno zprostil viny, ale otec se s tím nesmířil a chce se pomstít.Popis dílu Škola strachuVe vídeňských parcích, pouličních kavárnách a romantických zákoutích fotografuje německý turista Bernd Holzmann. Od běžných návštěvníků rakouské metropole se ovšem trochu liší: nezajímá ho kolorit města, ale pohlední mladí muži, které oslovuje na ulici. Jeden z nich přijme jeho pozvání. Večer ho navštíví v hotelu - a vzápětí odtud zděšeně prchá. Nazítří je policii ohlášena vražda. Holzmanna někdo ubodal a prohledal jeho pokoj, zmizel však jen film z aparátu. Komisař Moser se soustředí na... mladíka, jenž si přišel do laboratoře vyzvednout Holzmannovy snímky. Brzy zjistí, že důvod k vraždě nem ěl hlavní objekt fotografova zájmu, nýbrž ti, kdo jsou zachyceni v pozadí.

Šéfinspektor Tom Barnaby zkoumá záhadné vraždy, do nichž jsou zapleteny dvě rodiny. Rodina Kirbyových je nadaná zvláštním šestým smyslem, Ransomovi zase provádějí vědecké experimenty... Popis dílu Šestý smyslPo hádce v hospodě Jimmyho Kirbyho zemře opilý John Ransom. První indicie ukazují, že jde o smrt elektrickým proudem. Šéfinspektor Tom Barnaby se seržantem Danem Scottem najdou v jeho autě paragon ze sázkové kanceláře Lola Tannera a šest tisíc liber. Odnesou je do domu Ransonových, odkud peníze posléze záhadně zmizí. Později se zjistí, že si je odnesl Lol Tanner, kterého John zruinoval. Johnův otec, dr. Ransom tvrdí, že John k popáleninám přišel ve Farradayově kleci, s níž experimentuje... Johnův bratr Max. Max prohlašuje, že učil Johna ovládat vlny alfa v mozku, díky nimž dokázal John projev it jasnozřivost. Johnova sestra Emma, která je provdána za Bena Kirbyho a má s ním šestiměsíční dceru Christinu, řekne policii, že Ransonovi jsou vědci, zatímco Kirbyovi jasnovidci s takzvaným šestým smyslem. Dokáží uhádnout budoucnost.

Mezi Hannesem a hraběnkou dojde k ostré výměně názorů. Hraběnka se totiž chystá ilegálně koupit starožitný vyřezávaný betlém. Hannes je ale rozhodně proti. Podle něj se jedná buď o padělek, nebo o zboží pocházející z trestné činnosti. Hannes se nemýlí.Popis dílu Hrobový klidMezi Hannesem a hraběnkou dojde k ostré výměně názorů. Hraběnka se chystá ilegálně koupit cenný starožitný vyřezávaný betlém, Hannes je ale rozhodně proti - podle něj se jedná buďto o padělek, nebo o zboží pocházející z trestné činnosti. Kroisleitner právě tráví dovolenou tím, že pracuje v řezbářské dílně na výrobě vlastního betlému. Nemá však šanci jej dokončit, do cesty se mu připletli jeho kolegové Karin Koflerová a Lukas Roither. Majitel řezbářské dílny Kylian Hochleitner byl v noci... zastřelen a z jeho dílny zmizel vzácný starožitný betlém. Podle Kroisleitnera se jedná o sběratelský kou sek v hodnotě čtyř tisíc eur. Díky Hannesovi Karin zjistí, že hraběnka právě koupila od pochybného překupníka starožitný betlém - a samozřejmě je to ten, který byl ukraden z Hochleitnerovy dílny... S hraběnčinou pomocí je překupník identifikován. Jde o Kroisleitnerova kolegu z řezbářského kurzu Beckera. Becker je zatčen a přizná, že betlém ukradl a prodal ho hraběnce. Tvrdí však, že když přišel do dílny krást, byl Kylian už po smrti. Becker také prozradí, že jeho komplicem byla Kylianova žena Bärbel; právě od ní získal klíče od dílny a také mu dala vědět, kdy tam má jít. Becker se domnívá, že v Kylianově smrti mají prsty Bärbel a její milenec Felix Angerer, který je majitelem ukradeného betlému. Felixova rodina vlastní betlém po celé generace a on ho dal ke Kylianovi zrestaurovat, aby překvapil svou babičku. Karin se domnívá, že motiv Kylianovy vraždy vězí v minulosti. Byl totiž zastřelen zbraní, kterou v 50. a 60. letech používali jihotyrolští aktivisté bojující za samostatné Tyrolsko. Aktivním členem této skupiny byl i Kylianův otec Franz, který podle všeho zemřel při bombovém útoku na počátku 60. let. Jeho tělo se však nikdy nenašlo... Franz Hochleitner tehdy vlastnil stejný typ pistole, kterou byl Kylian zastřelen, podle Bärbel zmizela zbraň spolu s jeho tělem. Karin a Lukas navštíví Franzova starého přítele z odboje Marringera. Podle jeho názoru Franz tehdy opravdu zemřel. Zároveň vypoví, že krátce před Kylianovou vraždou viděl rozzlobeného Felixe před řezbářskou dílnou a poté zaslechl výstřel. Felix tvrdí, že se s Kylianem pohádal kvůli pozemkům, které od něj chtěl Kylian odkoupit, ale nedohodli se na ceně. Vzápětí je v domě Angererových nalezena vražedná zbraň a Felix je zatčen. V případu je ale stále několik nejasností, a tak se vyšetřovatelé rozhodnou, že si promluví s Feixovou babičkou Rosou.

Karin je zaskočena nemilou zprávou. Muž, který před osmnácti lety během loupežného přepadení zastřelil její matku, požádal o milost. Má rakovinu a umírá.Popis dílu A nic nebylo jako dřív 1/2Hannese a Karin překvapí nemilá zpráva: Otto Pfeiler, který před osmnácti lety během loupežného přepadení zastřelil Karininu matku, požádal kvůli svému zdravotnímu stavu o omilostnění a po nich chce, aby jeho návrh podpořili. Otto tehdy se svým kumpánem přepadl transport peněz ze supermarketu - a Irene se nešťastně připletla do přestřelky. Nikdy se nezjistilo, jestli ji zabil on, nebo jeho komplic. Sám byl postřelen a jeho stav byl vážný, od svého parťáka se však pomoci nedočkal. Jeho kumpán... sbalil peníze a zmizel, raněného Otta nechal napospas policii. Nikdy se ho nepodařilo dopadnout a O tto odmítl prozradit jeho jméno. Událost vyvolá v Karin i v Hannesovi bolestné vzpomínky. Hannes se od celé záležitosti distancuje, Karin se však rozhodne, že si promluví s ředitelkou innsbrucké věznice Judith Amptmannovou. Ta potvrdí, že je Otto nevyléčitelně nemocný - má rakovinu a brzy zemře, poslední měsíce života by ale rád strávil na svobodě se svou dcerou Sandrou. Podle Judith se Otto změnil a svého činu hluboce lituje... Otto prosí Karin o odpuštění, aby se nad ním slitovala a nenechávala ho zemřít ve vězení. Přísahá, že on tehdy nestřílel, Irene prý zabil jeho kumpán. Karin Otta vyslechne, jeho historce však nevěří. Lukas navrhuje podpořit Pfeilerovu žádost o milost, po propuštění na svobodu by je jistě dovedl na stopu svého komplice. Krátce poté navštíví Karin Ottova dcera Sandra. Byly jí dva roky, když jejího otce zavřeli, a její matka zemřela, když jí bylo sedm, od té doby žije u svého dědečka. Sandře je jasné, že její otec lže. Svého komplice jistě zná a chce se dostat z vězení, aby získal svůj podíl a mohl jí ho věnovat. Sandra na Karin naléhá, aby souhlasila s omilostněním. O peníze z loupeže prý nestojí, chtěla by však poslední měsíce strávit se svým otcem.

Na pláži Omaha, kde došlo v Den D k vylodění spojeneckých sil, byl nalezen americký vojenský veterán, který tehdy sloužil jako dvacetiletý velitel jednotky. Způsob smrti naznačuje, že bude třeba soustředit se právě na minulost..

Z nebe spadne den před Štědrým dnem mrtvý Santa. Nezřítil se z žádného linkového letadla a byl nejprve zastřelený. Kate a Castle zjistí, že jde o bývalého boháče, který před pěti lety odešel od manželky a vydělával si jako Santa.Popis dílu Mrtvý SantaRodina si vyjde na vánoční noční procházku, když vtom před ně spadne mrtvý muž v santovském kostýmu. Policie zjistí, že mrtvý je Edmund Smith, a navštíví jeho byt. Sousedé - paní Cabotová se synem Timem - si ho nemohou vynachválit: každému pomáhal a živil se jako profesionální Santa. Zdá se ale, že v poslední době mu někdo vyhrožoval. Podle fotografie pozná Tim muže jménem David Dunne, dalšího Santu, se kterým se Edmund pohádal o práci. Dunne ale přísahá, že svého kolegu nezabil...... /> Pátrání ukáže, že Smith nežil vždy takto. Ještě před pěti lety byl úspěšným obchodníkem, vydělávajícím velké sumy. Pak ale náhle zmizel z domova, jak potvrdí bývalá manželka Gwen Harwinová. Vypadá to, jako kdyby chtěl začít zcela nový život. Před smrtí si vyzvedl 2 000 dolarů a volal právě Harwinové. Vyšetřovatelé zjistí, že 43 rodin včetně Cabotových žalovalo jistou firmu za to, že je připravila o dům, kde bydleli. Edmund pomáhal jejich právničce a sliboval, že se brzy vše obrátí k lepšímu. Bylo ale třeba sehnat 25 000 dolarů... Pátrání ukazuje na to, že tělo Edmunda Smithe někdo vyhodil z vrtulníku, smrt ale způsobila střelná rána. Vyšetřovatelé vytipují letiště, kde je vrtulník, v němž objeví Edmundovu krev. Majitel vrtulníku je Michael Case, ředitel společnosti Case Commerce, poskytující investiční služby. Jak se ale ukáže, s vrtulníkem mohl odletět kdokoli, půjčoval si ho například i Dunne... Michael Case policistům sdělí, že během firemního večírku někdo z kanceláře ukradl cenné hodiny za 30 000 dolarů. A jako Santa na večírku působil právě Edmund Smith. Vše nasvědčuje tomu, že hodiny ukradl on, aby získal peníze na právničku obyvatel ohroženého domu. Měl přitom komplice, který ho z heliportu na střeše budovy odvezl. Dunne se konečně přizná: za 2 000 dolarů Smithovi slíbil, že na něj počká a odletí s ním. Netušil ale, pro co tam Smith šel. Podle něj po něm někdo začal střílet, když nastupoval do vrtulníku, a smrtelně ho zasáhl. Někdo, kdo byl v té době v budově, zřejmě účastník večírku.