Demir zanechal Cemalovi tajný vzkaz. Společně tak naplánují past na Rešata při dražbě vzácného náhrdelníku.

Murat znova vyzná svoje city Candan. Ta ho ale odmítne a poví mu, že miluje Demira. Murat jí vyhrožuje, že bude svého rozhodnutí litovat. Demir požádá Candan znovu o ruku. Tentokrát si ji chce vzít z lásky a ne jen formálně.Popis dílu Murat znova vyzná svoje city Candan, no tá ho odmietne a povie mu, že miluje Demira. Murat sa jej vyhráža, že svoje rozhodnutie oľutuje. Demir požiada Candan znova o ruku, tentokrát si ju chce vziať z lásky, nie iba formálne. Aká bude Candanina odpoveď.

Po dramatickém pokusu o sebevraždu je Brooke hospitalizována a Billy se jí snaží pomoci, zatímco ona později agresivně reaguje na návrat do práce i přítomnost Alison. Jane trpí částečným ochrnutím a odmítá Michaelovy sexuální návrhy, což vede k jeho odchodu z bytu, přičemž Jo nachází v Richardově stole léky, které mohly způsobit Janinu otravu. Jake se dostává do problémů s pochybným věřitelem Montym, zatímco Matt řeší pravdu o Alanově minulosti. Epizoda končí emotivním rozchodem mezi Amandou... a Bobbym, protože Amanda se rozhodne zůstat sama.

Sydney se snaží zbavit své ochrnuté sestry Jane, kterou musí opatrovat, a když selže pokus o její umístění do pečovatelského domu, zanechá ji v invalidním vozíku na pláži, kde ji nakonec Jake zachrání před utonutím. Peter se pokouší vyrovnat se ztrátou Amandy, která je nyní s Bobbym Parezim. Jo řeší podezření, že Richard otrávil Jane. Jake se dostává do potíží s novým tajemným "tichým společníkem", který převzal jeho dluh od Montyho. Billy a Brooke mají další dramatickou hádku kvůli Alison,... když Brooke přizná, že zničila její byt.

Lorelai dovolila Lane, aby se svou kapelou zkoušela u ní v garáži. Luka ruší hluk z protějšího domu, kde probíhá rekonstrukce a tak se vydává za Taylorem. Lorelai pomáhá Alexovi vybrat do jeho nové kavárny několik druhů kávy a při této příležitosti ji Alex zve na ryby. Na schůzi studentské rady Paris obviní Rory, že porušila přísahu a chce, aby z rady odešla. Dave zve Lane na ples. Popis dílu Milovnice rybLuke má s Taylorem podepsat smlouvu o pronájmu, ale odmítá jít za jeho advokátem. Zjistí, že je jím příjemná a atraktivní Nicole, kterou nakonec zve v rozpacích na večeři. Lane kuje pikle, chce přimět svou neústupnou matku, aby jí dovolila jít na ples s Davem. Matka jí však zhatí plány, když jí představí korejského chlapce, který ji na ples doprovodí. Lorelai jde na první schůzku s Alexem. Konflikt mezi Rory a Paris se stupňuje, když Paris přichází na schůzi studentské rady s tím, že Rory by... měla být odvolána z funkce pro zneužití pravomoci.

Lorelai a Rory se svěřují Emily a Richardovi o nápadu, že by procestovaly celou Evropu s batohem na zádech. To se jim ovšem nelíbí a nabízí, že jim výlet zaplatí. V hotelu se připravuje Ridgemonův večírek. Sherry zve Lorelai na dort. Lorelai souhlasí, protože chce vidět Georginu hned po narození. Sherry je v nemocnici a bude brzy rodit, ale Christopher tu není. Lorelai vzpomíná jaké to bylo, když ji bylo 16. Popis dílu Milá Emily a RichardeHolky plánují výlet po Evropě. Lorelai vzpomíná, jak si ho plánovala s Christopherem, jak pak otěhotněla a co vše se událo až do porodu.

Tomáš chce zničit Jirku, donáší na něj policii. Jana se uchází o roli v muzikálu.

Bobo Švarc má zvláštní fobii: bojí se slepic. Celá nemocnice se baví na jeho účet.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Amanda se setkává se svým bývalým milencem Bobbym Parezim, který ji přišel varovat před nebezpečím. Kimberly překoná své únosce pomocí psychologické manipulace. Také sledujeme Hayleyho, který vezme svou ženu Alison na jachtu, kde jí přizná své finanční podvody, než záhadně zmizí a je nalezen mrtvý. Vedlejší dějové linky zahrnují komplikované romantické vztahy mezi několika postavami. Epizoda vrcholí emotivním obviněním Alison z Hayleyho smrti jeho dcerou Brooke.

Po záhadné smrti Hayleyho Armstronga na moři se koná pohřeb, kde jeho dcera Brooke otevřeně obviňuje Alison z vraždy. Později ji Billy najde ve vážném stavu v hotelovém pokoji v Santa Barbaře. Kimberly začíná novou kariéru jako psychiatrická stážistka a získává svou první pacientku Sydney, která řeší komplikovaný vztah s Michaelem a jeho exmanželkou Jane. Bobby Parezi, bratr zesnulého Jacka, se snaží získat důvěru Amandy a místní komunity, přestože je sledován FBI kvůli svým rodinným vazbám.... Jake Hanson mezitím čelí vážným finančním problémům a zvažuje riskantní půjčku z pochybného zdroje od Montyho.

Demir zanechal Cemalovi tajný vzkaz. Společně tak naplánují past na Rešata při dražbě vzácného náhrdelníku.

Murat znova vyzná svoje city Candan. Ta ho ale odmítne a poví mu, že miluje Demira. Murat jí vyhrožuje, že bude svého rozhodnutí litovat. Demir požádá Candan znovu o ruku. Tentokrát si ji chce vzít z lásky a ne jen formálně.Popis dílu Murat znova vyzná svoje city Candan, no tá ho odmietne a povie mu, že miluje Demira. Murat sa jej vyhráža, že svoje rozhodnutie oľutuje. Demir požiada Candan znova o ruku, tentokrát si ju chce vziať z lásky, nie iba formálne. Aká bude Candanina odpoveď.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Po dramatickém pokusu o sebevraždu je Brooke hospitalizována a Billy se jí snaží pomoci, zatímco ona později agresivně reaguje na návrat do práce i přítomnost Alison. Jane trpí částečným ochrnutím a odmítá Michaelovy sexuální návrhy, což vede k jeho odchodu z bytu, přičemž Jo nachází v Richardově stole léky, které mohly způsobit Janinu otravu. Jake se dostává do problémů s pochybným věřitelem Montym, zatímco Matt řeší pravdu o Alanově minulosti. Epizoda končí emotivním rozchodem mezi Amandou... a Bobbym, protože Amanda se rozhodne zůstat sama.

Sydney se snaží zbavit své ochrnuté sestry Jane, kterou musí opatrovat, a když selže pokus o její umístění do pečovatelského domu, zanechá ji v invalidním vozíku na pláži, kde ji nakonec Jake zachrání před utonutím. Peter se pokouší vyrovnat se ztrátou Amandy, která je nyní s Bobbym Parezim. Jo řeší podezření, že Richard otrávil Jane. Jake se dostává do potíží s novým tajemným "tichým společníkem", který převzal jeho dluh od Montyho. Billy a Brooke mají další dramatickou hádku kvůli Alison,... když Brooke přizná, že zničila její byt.

Lorelai dovolila Lane, aby se svou kapelou zkoušela u ní v garáži. Luka ruší hluk z protějšího domu, kde probíhá rekonstrukce a tak se vydává za Taylorem. Lorelai pomáhá Alexovi vybrat do jeho nové kavárny několik druhů kávy a při této příležitosti ji Alex zve na ryby. Na schůzi studentské rady Paris obviní Rory, že porušila přísahu a chce, aby z rady odešla. Dave zve Lane na ples. Popis dílu Milovnice rybLuke má s Taylorem podepsat smlouvu o pronájmu, ale odmítá jít za jeho advokátem. Zjistí, že je jím příjemná a atraktivní Nicole, kterou nakonec zve v rozpacích na večeři. Lane kuje pikle, chce přimět svou neústupnou matku, aby jí dovolila jít na ples s Davem. Matka jí však zhatí plány, když jí představí korejského chlapce, který ji na ples doprovodí. Lorelai jde na první schůzku s Alexem. Konflikt mezi Rory a Paris se stupňuje, když Paris přichází na schůzi studentské rady s tím, že Rory by... měla být odvolána z funkce pro zneužití pravomoci.

Lorelai a Rory se svěřují Emily a Richardovi o nápadu, že by procestovaly celou Evropu s batohem na zádech. To se jim ovšem nelíbí a nabízí, že jim výlet zaplatí. V hotelu se připravuje Ridgemonův večírek. Sherry zve Lorelai na dort. Lorelai souhlasí, protože chce vidět Georginu hned po narození. Sherry je v nemocnici a bude brzy rodit, ale Christopher tu není. Lorelai vzpomíná jaké to bylo, když ji bylo 16. Popis dílu Milá Emily a RichardeHolky plánují výlet po Evropě. Lorelai vzpomíná, jak si ho plánovala s Christopherem, jak pak otěhotněla a co vše se událo až do porodu.

Popis není k dispozici.

VIP - Smažený králík s asijským salátem Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Restované plody moře Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Tomáš chce zničit Jirku, donáší na něj policii. Jana se uchází o roli v muzikálu.

Bobo Švarc má zvláštní fobii: bojí se slepic. Celá nemocnice se baví na jeho účet.

V Candanině ambulancii najde kontrola zakázané léky, a tak ji Candan musí dočasně zavřít. Öyku chce pomoct Demirovi s výdaji za svatbu, a tak jdou spolu s Ilaydou a Mertcanem prodávat do parku kapesníky. Cestou domů se však ztratí. Cemal najde Demirovi a Ugurovi novou práci.Popis dílu V Candaninej ambulancii nájde kontrola zakázané lieky, a preto dočasne musí svoju ambulanciu zatvoriť. Öyku chce pomôcť Demirovi s výdavkami a preto spolu s Ilaydou a Mertcanom idú predávať do parku vreckovky. Cestou domov sa však deti stratia a rodičia majú o nich strach. Podarí sa ich Demirovi nájsť? Cemal nájde Demirovi a Ugurovi novú prácu.

Öyku najde v parku obálku s velkým obnosem peněz. Řekne o nich jen Mertcanovi. Demirovi se zdá Öyku nějaká divná a bojí se, že se jí vrátila její nemoc. Demirovi zákazník, který nemá peníze na zaplacení v restauraci, provede se svým synem stejný trik, který kdysi nutil dělat i on Öyku.Popis dílu Öyku nájde v parku obálku s veľkým obnosom peňazí, no nikomu o tom nepovie, iba Mertcanovi. Demirovi sa zdá Öyku zvláštna, preto sa bojí, že sa jej vrátila jej choroba. Demirov zákazník, ktorý nemá peniaze na zaplatenie v reštaurácii, podnikne so svojím synom rovnaký trik, ako kedysi nútil on použiť Öyku.

Bobby je konfrontován svým otcem, který ho nutí zabít Amandu jako pomstu za smrt svého bratra Jacka. Jane se zotavuje z ochrnutí a rozhodne se opustit společnost s Richardem a Jo. Michael podá Kimberly sérum pravdy, aby zjistil pravdu o Janině otravě, což vede k odhalení Sydney jako viníka. Billy podává žádost o rozvod s Brooke, která to těžce nese. Peter se snaží získat informace o Bobbyho podnikání skrz jeho právničku Alyciu. Epizoda končí dramatickou scénou, kdy Bobbyho otec nutí syna... vybrat mezi svojí smrtí a smrtí Amandy.

Popis není k dispozici.

Emily chce poznat Jesse a chce, aby ho Rory pozvala na páteční večeři. Lorelai, Alex, Sookie a Jackson se vydají na dvojté rande a zamíří na muzikál Levvitown. Dave s kluky z kapely potkají paní Kimovou a ta přede všemi řekne, že by si měl dát Dave pozor, protože je do něj Lane zamilovaná. Popis dílu Labutí píseňJess má jít na večeři k Emily. Přijde pozdě s monoklem a je protivný. Rory si myslí, že se pral s Deanem, ve skutečnosti ho však napadla labuť. Pohádají se, ale zase se udobří. Lorelai jede s přítelem do New Yorku.

Trix nakrátko bydlí u Emily, kterou ale brzy začne přivádět téměř k šílenství, jelikož se rozhodne uspořádat večeři pro svoje přítelkyně. Emily se vzpamatuje až ve chvíli, když přistihne tchyni, jak se líbá s mužem. Konečně má v ruce něco, co může proti nepříjemné staré paní použít. Popis dílu KonfrontaceTrix bydlí krátce u Emily a přivádí ji k šílenství, jelikož se rozhodne uspořádat večeři pro svou přítelkyni a požaduje po ní, aby plnila její rozkazy. Emily se zaraduje, když přistihne tchýni, jak se líbá s mužem. Konečně má v ruce něco, co proti nepříjemné staré paní může použít. Rory je naštvaná na Jesse, jelikož téměř celý víkend proseděla doma a marně čekala na jeho telefonát. Na radu Lorelai se nakonec rozhodne jít na hokejový zápas, kde se dozvídá, že Dean má novou přítelkyni.

Petr Hanák je na dně: kvůli alkoholu přijde i o syna Filípka. Tomáš chce dostat Jirku do vězení.

Hanák odejde kvůli alkoholu z nemocnice i z Kamenice. Jáchym vyhlásí válku Švarcovi.Popis dílu KazisvětPetr Hanák už pije i v práci. Bez alkoholu nezvládne operovat. Jolana Lepařová zorganizuje bez vědomí Suchých schůzku Toníka s jeho biologickým otcem Pavlem Strnadem. Zdena s Davidem se o tom ale nedopatřením dozvědí. Pan Trefný se svěří Babetě, že jeho domácnosti hrozí exekuce. Na vině je opět sestřenice Heluš. Půjčila si totiž od Trefných peníze, které nevrátila. Darek dostal výprask od Švarcem najatých mužů. Bojí se o rodinu a odmítá si dál ze Švarce utahovat. Jáchym Kalina chce ale ve... "válce" s Bobem pokračovat za každou cenu.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

V Candanině ambulancii najde kontrola zakázané léky, a tak ji Candan musí dočasně zavřít. Öyku chce pomoct Demirovi s výdaji za svatbu, a tak jdou spolu s Ilaydou a Mertcanem prodávat do parku kapesníky. Cestou domů se však ztratí. Cemal najde Demirovi a Ugurovi novou práci.Popis dílu V Candaninej ambulancii nájde kontrola zakázané lieky, a preto dočasne musí svoju ambulanciu zatvoriť. Öyku chce pomôcť Demirovi s výdavkami a preto spolu s Ilaydou a Mertcanom idú predávať do parku vreckovky. Cestou domov sa však deti stratia a rodičia majú o nich strach. Podarí sa ich Demirovi nájsť? Cemal nájde Demirovi a Ugurovi novú prácu.

Öyku najde v parku obálku s velkým obnosem peněz. Řekne o nich jen Mertcanovi. Demirovi se zdá Öyku nějaká divná a bojí se, že se jí vrátila její nemoc. Demirovi zákazník, který nemá peníze na zaplacení v restauraci, provede se svým synem stejný trik, který kdysi nutil dělat i on Öyku.Popis dílu Öyku nájde v parku obálku s veľkým obnosom peňazí, no nikomu o tom nepovie, iba Mertcanovi. Demirovi sa zdá Öyku zvláštna, preto sa bojí, že sa jej vrátila jej choroba. Demirov zákazník, ktorý nemá peniaze na zaplatenie v reštaurácii, podnikne so svojím synom rovnaký trik, ako kedysi nútil on použiť Öyku.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Bobby je konfrontován svým otcem, který ho nutí zabít Amandu jako pomstu za smrt svého bratra Jacka. Jane se zotavuje z ochrnutí a rozhodne se opustit společnost s Richardem a Jo. Michael podá Kimberly sérum pravdy, aby zjistil pravdu o Janině otravě, což vede k odhalení Sydney jako viníka. Billy podává žádost o rozvod s Brooke, která to těžce nese. Peter se snaží získat informace o Bobbyho podnikání skrz jeho právničku Alyciu. Epizoda končí dramatickou scénou, kdy Bobbyho otec nutí syna... vybrat mezi svojí smrtí a smrtí Amandy.

Popis není k dispozici.

Spor mezi Dagmar a Petrem se vyostřuje, ale Petr nechce bojovat. Přijme Dagmar smír zrovna když se poznala se sympatickým veterinářem Markem Nohýnkem? Kekulová se při hlídání Růženky vážně poraní, ale v nemocnici ji čeká velké překvapení. Karolínu zachraňuje z problémů na jejím novém pracovišti sám Franci a Valerie oznamuje Ondřejovi sladké tajemství. Co teď budou dělat? Anna neskrývá své antipatie k Valerii a snaží se dostat zpátky do pojišťovny. Ale zdá se, že to nebude tak lehké. Karlova... nemanželská dcera Helena rázně bojuje proti Karlovi a jeho záměru sblížit se s Martou. Marie se o vš em dozvídá.

Hana zkolabovala a její stav se prudce zhoršuje. Ondřej Frank se dnem i nocí snaží určit diagnózu, ale všechny hypotézy selhávají. Navíc hrozí, že kvůli vzneseným obviněním bude muset Ondřej definitivně opustit nemocnici a nebude moci být Haně nablízku.

Popis není k dispozici.

Tři skvělí kuchaři, tři přátelé - Honza, Radek a Přemek - opět vyráží napříč Českou republikou, aby ochutnali nejen skvělá jídla, ale hlavně aby se proti sobě postavili v kuchařských soubojích. Pohodové ráno v jablečném sadu vykolejí nečekaná událost a ke klukům se přidává jejich kamarád, Roman Staša. Co má Roman za lubem? A jak si poradí se svým prvním "Soubojem"? Podaří se mu přesvědčit kluky, že na to má.

Petr Hanák je na dně: kvůli alkoholu přijde i o syna Filípka. Tomáš chce dostat Jirku do vězení.

Hanák odejde kvůli alkoholu z nemocnice i z Kamenice. Jáchym vyhlásí válku Švarcovi.Popis dílu KazisvětPetr Hanák už pije i v práci. Bez alkoholu nezvládne operovat. Jolana Lepařová zorganizuje bez vědomí Suchých schůzku Toníka s jeho biologickým otcem Pavlem Strnadem. Zdena s Davidem se o tom ale nedopatřením dozvědí. Pan Trefný se svěří Babetě, že jeho domácnosti hrozí exekuce. Na vině je opět sestřenice Heluš. Půjčila si totiž od Trefných peníze, které nevrátila. Darek dostal výprask od Švarcem najatých mužů. Bojí se o rodinu a odmítá si dál ze Švarce utahovat. Jáchym Kalina chce ale ve... "válce" s Bobem pokračovat za každou cenu.

Michaelina rodina přijíždí do Colorada k příležitosti blížícího se narození dítěte. Sebou přivážejí mladého doktorka, Andrewa Cooka, aby Michaele pomohl při porodu. Ten si okamžitě padne do oka s Colleen. Michaela a Sully se zajímají o jeho schopnosti a jestli bude schopen zasáhnout v případě nouze. Andrew se snaží jak může, ale pochybnosti o něm stále přetrvávají. Elizabeth si je jistá, že dítě bude holčička. Celá Michaelina rodina Michaelu obskakuje a snaží se ji přesvědčit, aby si... nedělala žádné starosti s případnými komplikacemi u porodu. Mezitím pokračují Sullyho p roblémy s armádou. Seržant O´Connor přichází s oznámením, že několik kmenů přestěhuje do jiné rezervace, včetně Tančícího oblaka. Sully ho hodlá zastavit, a to díky telegramu od svého nadřízeného, který souhlasí se zastavením přemýstění. O´Connor ale řekne, že přijímá rozkazy pouze od svého vlastního nadřízeného. Sully se s O´Connerem popere a je zraněn. Tančící oblak mu pomůže a spěchá pro pomoc i přes Sullyho protesty, že by mohl být chycen. Preston se připravuje na otevření svého nového hotelu a na slavnost doprovází společně s Hankem Michaelinu sestru Marjorie. Párty se ovšem zvrtne, když se Preston, Hank a Horace poperou. Později přijde Reverend se zprávou o Sullym a muži z města v čele s Matthewem ho jedou hledat, ale když se nevrací, Michaela má stále větší starosti. Když k ní pak o půlnoci přijde Tančící oblak, Michaela zanechá v domě vzkaz a jde s Tančícím oblakem za svým manželem. Emma nastupuje k Lorenovi do práce jako nová švadlena, ale kvůli své minulosti nemá žádné zákazníky. Brian se čím dál víc zajímá o práci novináře.

Ženy ve městě se po přečtení Michaeliny zprávy rozhodnou jednat a jít ji hledat. Dorothy, Grace, Myra, Rebecca a Marjorie se vydávají na cestu, i přes nesouhlas svých blízkých. Zvláště mezi Horacem a Myrou se stupňuje už tak dost napjatý vztah. Mezitím Michaela s Tančícím oblakem najdou Sullyho a Michaela chce ošetřit jeho zranění. Bohužel O´Connor je vystopuje a znovu zadrží Tančícího oblaka. Michaela a Sully jsou proti tomu bezmocní a snaží se dostat zpět do města. Díky... Sullymu zranění a Michaelině těhotenství jim to jde těžko. V době, kdy se dostanou ke svému vozu, p ocítí Michaela bolesti v břiše a praskne ji voda. Sully ji pomáhá, aby se mohla opřít o kmen stromu. Strach z jejich situace a vzpomínky na ztrátu ženy a dítěte se u Sullyho rychle projevují. Michaela ho ujišťuje, že bolesti jsou normální. Michaela, která bojuje se svým vlastním i Sullyho strachem, přesvědčuje Sullyho, že potřebuje jeho pomoc. Sully překoná svůj strach a přes drobnou komplikaci, dokáže zajistit bezpečný příchod své dcery na svět. Zabalí ji do přikrývky a podá ji Michaele. Ve městě trpí Horace bolestmi břicha. Andrew usuzuje na žlučníkový záchvat. Když je Dr. Mike pryč, musí provést operaci sám. S Colleen jako asistentkou dopadne operace dobře. Mezitím se do města vrací družina s prázdnou. Znepokojeni tím, že zmizela i Michaela, se ve městě shromáždí a diskutují o tom, co dál, když si Dorothy všimne přijíždějící rodiny. Město s nadšením vítá malou Katherine Katie Elizabeth. Uprostřed oslav přijíždí O´Connor, aby oznámil Sullymu, že byl zbaven funkce indiánského agenta. Když se Myra dozví o Horacově operaci, spěchá za ním, ale on je tak pobouřený tím, že odjela hledat Michaelu, že se na ni oboří. Myra rozhodne, že si od sebe potřebují trochu odpočinout. Horace souhlasí, a tak Myra odjíždí i se Samathou do St´Louis. Andrew Cook si užívá atmosféru Colorada Springs a rozhodne se zůstat, aby pomohl Michaele. Mike a Sully vítají Katie doma a hrdě jí představují její bratry a sestru.

Michael zachrání Kimberly před jejím pronásledovatelem Vicem, což je začne znovu sbližovat. Peter manipuluje vztahem Amandy a Bobbyho přes Alyciu, která má s Bobbym pracovní schůzku v Palm Springs. Matt a Alan řeší krizi kvůli fotce z tančírny, která má vyjít v bulváru. Richard a Jo se rozejdou kvůli jeho workoholismu. Jane buduje svůj byznys v Jakeově garáži. Alison se ujme Brooke a poskytne jí ubytování navzdory Billyho protestům, což vede k dramatickému finále, kdy opilá Brooke dělá... scénu. Na konci epizody opilá Brooke spadne do bazénu a udeří se při tom do hlavy.

Epizoda začíná nalezením Brookeina těla v bazénu a pokračuje přípravami na její pohřeb, kde Billy není schopen dokončit proslov. Billy následně začíná mít halucinace, ve kterých se mu zjevuje mrtvá Brooke, zatímco se snaží pracovat na kampani pro Lindy Toys. Jane přijde o důležitou zakázku kvůli Richardovým intrikám. Michael se snaží získat zpět Kimberly tím, že maří její pokusy najít si nové bydlení. Matt řeší problémy s Alanem kvůli jeho herecké kariéře a nutnosti skrývat jejich vztah.... Peter a Bobby soupeří o Alyciinu pozornost a Amanda se snaží situaci uklidnit společnou večeří.

"Bio" matka odmítá jakoukoliv farmakologickou léčbu pro dceru diabetičku. Táňa je konfrontovaná s osudem mladého katolického kněze, který byl postřelen při práci s narkomany.

Známý politik přijíždí s bodným zraněním, o kterém tvrdí, že si ho způsobil sám. Lékaři brzy zjistí, že vše neproběhlo tak, jak politik tvrdí. Komplikace způsobí úraz PR pracovnice, která přišla původně o nemocnici napsat oslavný článek.

Tonda Suchý chce utéct z Kamenice se svým pravým tátou. Janě a Daně hrozí prozrazení.

Smutné výročí pro rodinu Mázlů, před rokem zemřela Magda. Hádky Tomáše a Jirky skončí vážným zraněním.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Po dramatickém pokusu o sebevraždu je Brooke hospitalizována a Billy se jí snaží pomoci, zatímco ona později agresivně reaguje na návrat do práce i přítomnost Alison. Jane trpí částečným ochrnutím a odmítá Michaelovy sexuální návrhy, což vede k jeho odchodu z bytu, přičemž Jo nachází v Richardově stole léky, které mohly způsobit Janinu otravu. Jake se dostává do problémů s pochybným věřitelem Montym, zatímco Matt řeší pravdu o Alanově minulosti. Epizoda končí emotivním rozchodem mezi Amandou... a Bobbym, protože Amanda se rozhodne zůstat sama.

Sydney se snaží zbavit své ochrnuté sestry Jane, kterou musí opatrovat, a když selže pokus o její umístění do pečovatelského domu, zanechá ji v invalidním vozíku na pláži, kde ji nakonec Jake zachrání před utonutím. Peter se pokouší vyrovnat se ztrátou Amandy, která je nyní s Bobbym Parezim. Jo řeší podezření, že Richard otrávil Jane. Jake se dostává do potíží s novým tajemným "tichým společníkem", který převzal jeho dluh od Montyho. Billy a Brooke mají další dramatickou hádku kvůli Alison,... když Brooke přizná, že zničila její byt.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Michael zachrání Kimberly před jejím pronásledovatelem Vicem, což je začne znovu sbližovat. Peter manipuluje vztahem Amandy a Bobbyho přes Alyciu, která má s Bobbym pracovní schůzku v Palm Springs. Matt a Alan řeší krizi kvůli fotce z tančírny, která má vyjít v bulváru. Richard a Jo se rozejdou kvůli jeho workoholismu. Jane buduje svůj byznys v Jakeově garáži. Alison se ujme Brooke a poskytne jí ubytování navzdory Billyho protestům, což vede k dramatickému finále, kdy opilá Brooke dělá... scénu. Na konci epizody opilá Brooke spadne do bazénu a udeří se při tom do hlavy.

Epizoda začíná nalezením Brookeina těla v bazénu a pokračuje přípravami na její pohřeb, kde Billy není schopen dokončit proslov. Billy následně začíná mít halucinace, ve kterých se mu zjevuje mrtvá Brooke, zatímco se snaží pracovat na kampani pro Lindy Toys. Jane přijde o důležitou zakázku kvůli Richardovým intrikám. Michael se snaží získat zpět Kimberly tím, že maří její pokusy najít si nové bydlení. Matt řeší problémy s Alanem kvůli jeho herecké kariéře a nutnosti skrývat jejich vztah.... Peter a Bobby soupeří o Alyciinu pozornost a Amanda se snaží situaci uklidnit společnou večeří.

Marie si došlápne na Karla, podaří se jí ho umravnit, anebo ho doopravdy vyhodí?Popis dílu A co svatba?Ondřej se bojí doma oznámit zprávu o Valeriině těhotenství. Co teprve na to Valeriina matka! Valerie zvažuje všechny možnosti, ale Ondřej se k problému staví jako chlap. Dagmar dostává na starost kozu, což je jen další důvod vidět se s veterinářem Nohýnkem. Petr však vyznává Dagmar lásku. Dagmar přijímá veterinářovo pozvání na večeři. Do Annina domu přibývá nový nocležník - Valerie. Ondřej ji dojemně žádá o ruku. Bude z ní další člen rodiny? Anna se z toho příliš neraduje. Do pojišťovny... nastupuje Jan Kekula, coby likvidátor. Kekulová poprvé obhlíží velké dědictví v Lulči. Jaké ji čeká přek vapení? Harry se žení. Franci se potkává se starým známým, kterým není nikdo jiný než Edinin nápadník Konrád.

V nemocnici čeká mladý muž na transplantaci srdce, jehož převoz zkomplikuje nehoda v oblacích. Nová sestřička Ema se postaví za ženu, která odmítá operaci.Popis dílu Srdce v oblacíchDo nemocnice přivezou mladého muže se selháním srdce. Připravuje se transplantace. Převoz srdce však zkomplikuje, když v letadle zkolabuje jeden z pilotů. Podaří se ho kardiochirurgovi Filipovi a sestřičce Janě zachránit a dopravit srdce na transplantaci včas? Horké chvíle prožívá i nová sestřička Ema, která se rozhodne zastat staré paní, jež odmítá operaci, aby mohla v klidu zemřít. Dostane se do konfliktu s doktorem Drahošem, ale i s rodinou pacientky. Zastane se jí ale mladý záchranář Ondra.

Hynek Kopal zkoumá, jak je to ve světě s nevěrou. Statistiky, v nichž jsou nevěrní hlavně muži, mu rozhodně nesedí, a tak se rozhodne odhalit pravdu v rodině. Klára a její spolužáci zjišťují, že Luděk nemá peníze na to, aby s nimi jel na adaptační kurz, a rozhodnou se, že to tak nenechají. Johana se snaží zjistit více o sourozenci ve vězení.

Dáša Kopalová se znovu pohádá se svým mužem Hynkem a nevidí jiné řešení, než si od něj aspoň na chvilku odpočinout. Vhodné útočiště nachází u kamarádky Lindy, která si užívá zasloužené změny životního stylu. Jenže ani jóga a bylinky Dášu nevrátí z minulosti do přítomného okamžiku. Zkušený psychiatr Waldemar, který ví, že otázky paměti a vědomí jsou většinou složitější, než se na první pohled zdá, nabídne Dáše možnost sejít se s odbornicí.

Tonda Suchý chce utéct z Kamenice se svým pravým tátou. Janě a Daně hrozí prozrazení.

Smutné výročí pro rodinu Mázlů, před rokem zemřela Magda. Hádky Tomáše a Jirky skončí vážným zraněním.

Michaela je první den po porodu dcerky Katie v práci. Zastupoval ji Andrew a Michaela si se znepokojením všimne, že někteří lidé, například Loren, teď dávají přednost tomu, aby je ošetřoval on, a Andrew se nijak nechystá k návratu do Bostonu, naopak si vyhlíží v Colorado Springs pozemek ke stavbě domu. Sullymu se podařilo dojednat, aby se Tančící oblak mohl vrátit do rezervace v Palmer Springs. Zřekne se kvůli tomu pozice indiánského agenta armáda je ráda, že se věčného potížisty zbaví.... Sully jede Tančící oblak vyzvednout do Denveru. Ve vlaku je průvodčí vykáže do nákladního vagonu. Vlak je cestou přepaden dvěma lupiči, kteří z něj vyhodí strojvůdce. Sully se pokusí vlak, který vykolejil, zastavit a podaří se mu to v posledním okamžiku, těsně předtím, než by se zřítil do propasti. Mezi cestujícími je ale mnoho raněných i mrtví. Horác dostává zprávu o neštěstí telegrafem a Michaela s Andrewem se okamžitě vydávají na místo neštěstí. Michaela si oddechne, když vidí, že Sully i Tančící oblak jsou naživu. Okamžitě začíná třídit pacienty a těžce zraněné na místě operuje. Andrew zjistí, že se má ještě hodně co učit.

Katie zaměstnává Michaelu natolik, že je pro ni obtížné si najít čas i náladu na romantické chvíle se Sullym. Sully se cítí opomíjen a svěřuje se s tím Dorothy a ta mu radí, aby se Michaele dvořil tak, jako to dělal na úplném začátku. Potom, co Michaela ošetřuje pacientku, která má plané neštovice, se Michaela rozhodne, že potřebuje lepší místo, kde by se při práci mohla o Katie starat. Její obavy z toho, že Katie vystavuje vlivu kliniky zapříčiní to, že se rozhodne svoji... praxi předat Andrewovi. Ale je to Hank, kdo za ní přijede až domů a přesvědčí ji k návratu. Mezitím dostane Colleen dobrou zprávu o přijetí na školu. Má ale pochybnosti o tom, jestli odjet, protože nechce, aby Michaela byla na všechno sama. Michaela ji ale ujišťuje, že bude v pořádku a podporuje svou dceru, aby šla za svým cílem. Celá rodina, Becky, Andrew a pár lidí z města se s ní pak se zlzami v očích loučí. Nakonec si i Michaela a Sully najdou čas sami pro sebe.

Po společně strávené noci Alison odmítá Billyho kvůli jeho změněnému chování, zatímco on se zaměřuje na získání lukrativního účtu letecké společnosti Midline Airways. Peter Burns je odhalen jako strůjce falešného obvinění Bobby Pareziho z korupce, které zinscenoval, aby získal zpět Amandu. Vydírá ho jeho milenka Alycia, která požaduje kontrolu nad kabelovou společností. Jane pořádá chaotickou módní přehlídku s tématikou džungle jako reakci na Richardovu údajnou krádež jejích návrhů, která... končí požárním poplachem. Michael a Kimberly si užívají líbánky, dokud je nevyruší Sydney, která svou nově nabytou moc v lékařské praxi využívá k jejich obtěžování. Billy nakonec získá účet Midline Airways neetickou taktikou, ale za cenu ztráty Alison. Opije se a ztropí před jejím bytem scénu.

Sydney tajně přerovnává nábytek a žehlí Michaelovo prádlo, což vyvolává v Kimberly paranoiu a přivádí ji to k psychiatrovi Peterovi. Billy ukradne Amandě lukrativní účet Three-Point Shoes a získá pro firmu dvojnásobný rozpočet, čímž dál posiluje svou pozici ve firmě. Matt stráví noc s Davidem a následně zničí Alanovu falešnou svatbu s Valerií, když David zavolá Alanovi a prozradí Mattovu nevěru. Alycia vydírá Petera kvůli jeho manipulaci s Bobbym Parezim a zakazuje mu jakýkoli kontakt s... Amandou. Jo objeví důkazy, že Jane úmyslně sabotovala Richardovu módní přehlídku, a požaduje, aby Jane n apravila škody tím, že najme Richarda jako konzultanta. Bobby se pokusí přesvědčit Amandu o své nevině prodejem své společnosti, což vede k násilné konfrontaci s Peterem, během níž Bobby Petera vážně zraní.

Tak kdopak to mluví teď. Další novorozenec? Kdepak. Párek hafanů. Ty se totiž do rodinné komedie rovněž hodí. A divák tak může být díky DVD v roli Jiříkas z pohádky, který zblajzl kouzelnou rybu a byví se jak smysluplně ti čoklíci na sebe štěkají. A k tomu si přiberme trhlou rodinku Travolta Alley s potomstvem a třetí pokračování rodinné komedie je tu.Popis filmu Kdopak to mluví 3James získal práci osobního pilota atraktivní Samanthy D'Bonneové, šéfky mezinárodní kosmetické firmy, a Mollie přišla o práci v účtárně. Mikeymu je šest let a touží mít psa a jeho sestřička Julie místo panenek obdivuje basketbalisty. Před Vánocemi pomáhá Mikey v jednom obchodním domě Santa Clausovi, který mu slíbí psa. Chlapec však zjistí, že kouzelný dědeček je jen obyčejný převlečený člověk. James se rozhodne, že mu udělá radost, a zajde s ním do psího útulku, aby si vybral psa. Chlapec... ukáže na Rockse a vrátí se s ním domů, kde je čeká překvapení. Samantha, která se pokouší Jamese nená padně svádět, daruje rodině královského pudla, psí dámu Daphne. Manželé se dohodnou, že jednoho ze psů dají pryč, kterého, to rozhodne čas. Samantha neustává v pokusech svést Jamese, ten má však oči pouze pro rodinu. Zatímco Mollie si začíná uvědomovat, jaké nebezpečí jí hrozí od manželovy nadřízené, Rocks s Daphne svádí boj o místo v rodině. Podvraťákovi Rocksovi sice chybí vychování čistokrevné Daphne, ale zase má lásku Mikeyho. James se těšil na Vánoce v kruhu rodiny, šéfka si jej vyžádá na důležitou pracovní schůzku v horské chatě svého šéfa Contiho. Když Mollie zjistí, že Conti je na Bahamách, vezme děti, psy a dárky a rozjede se do hor.

Spiklenci chystají pomstu Švarcovi: měl by se oženit s ošklivou a zlou Heluš. Tomáš si vyčítá, že zavinil smrt staré paní.Popis dílu To já jsem ji zabilTomáš se stará o pacientku, která se vážně zranila jeho vinou. Stará paní je na tom ale zle. Hrozí, že zemře. Zdena se snaží smířit s Toníkem, dokonce přijme zpět Lepařovou. Toník ale nedokáže rodičům odpustit. Babeta, Darek a Jáchym vymyslí pomstu pro Švarce: chtějí mu namluvit, že Babetina ošklivá a zlá sestřenice je ve skutečnosti bohatá a těžce nemocná. Doufají, že se Švarc s Heluš vezmou a každý den spolu budou prožívat peklo.

Suché vyšetřují kvůli týrání Toníka. Jáchym namluví Heluš, že Švarc touží po romantické lásce.Popis dílu Vánoční AndělSuchému ujedou nervy a při hádce uhodí Toníka. Když se ve škole řeší Tondovo zranění ze sportu, vznikne podezření, že Tondu doma týrají. Jirku obviní ze smrti staré paní Krejčíkové. Tomáš bezostyšně lže, že nemá s událostí nic společného, nové důkazy ale ukážou, že hlavní vinu nese právě on. Jáchym motivuje Heluš, aby se začala zajímat o Švarce. Dá na seznamku inzerát pod Švarcovým jménem, aby bylo jasné, že starý mládenec Bobo touží po romantické lásce.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Bobby je konfrontován svým otcem, který ho nutí zabít Amandu jako pomstu za smrt svého bratra Jacka. Jane se zotavuje z ochrnutí a rozhodne se opustit společnost s Richardem a Jo. Michael podá Kimberly sérum pravdy, aby zjistil pravdu o Janině otravě, což vede k odhalení Sydney jako viníka. Billy podává žádost o rozvod s Brooke, která to těžce nese. Peter se snaží získat informace o Bobbyho podnikání skrz jeho právničku Alyciu. Epizoda končí dramatickou scénou, kdy Bobbyho otec nutí syna... vybrat mezi svojí smrtí a smrtí Amandy.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Po společně strávené noci Alison odmítá Billyho kvůli jeho změněnému chování, zatímco on se zaměřuje na získání lukrativního účtu letecké společnosti Midline Airways. Peter Burns je odhalen jako strůjce falešného obvinění Bobby Pareziho z korupce, které zinscenoval, aby získal zpět Amandu. Vydírá ho jeho milenka Alycia, která požaduje kontrolu nad kabelovou společností. Jane pořádá chaotickou módní přehlídku s tématikou džungle jako reakci na Richardovu údajnou krádež jejích návrhů, která... končí požárním poplachem. Michael a Kimberly si užívají líbánky, dokud je nevyruší Sydney, která svou nově nabytou moc v lékařské praxi využívá k jejich obtěžování. Billy nakonec získá účet Midline Airways neetickou taktikou, ale za cenu ztráty Alison. Opije se a ztropí před jejím bytem scénu.

Sydney tajně přerovnává nábytek a žehlí Michaelovo prádlo, což vyvolává v Kimberly paranoiu a přivádí ji to k psychiatrovi Peterovi. Billy ukradne Amandě lukrativní účet Three-Point Shoes a získá pro firmu dvojnásobný rozpočet, čímž dál posiluje svou pozici ve firmě. Matt stráví noc s Davidem a následně zničí Alanovu falešnou svatbu s Valerií, když David zavolá Alanovi a prozradí Mattovu nevěru. Alycia vydírá Petera kvůli jeho manipulaci s Bobbym Parezim a zakazuje mu jakýkoli kontakt s... Amandou. Jo objeví důkazy, že Jane úmyslně sabotovala Richardovu módní přehlídku, a požaduje, aby Jane n apravila škody tím, že najme Richarda jako konzultanta. Bobby se pokusí přesvědčit Amandu o své nevině prodejem své společnosti, což vede k násilné konfrontaci s Peterem, během níž Bobby Petera vážně zraní.

Emily chce poznat Jesse a chce, aby ho Rory pozvala na páteční večeři. Lorelai, Alex, Sookie a Jackson se vydají na dvojté rande a zamíří na muzikál Levvitown. Dave s kluky z kapely potkají paní Kimovou a ta přede všemi řekne, že by si měl dát Dave pozor, protože je do něj Lane zamilovaná. Popis dílu Labutí píseňJess má jít na večeři k Emily. Přijde pozdě s monoklem a je protivný. Rory si myslí, že se pral s Deanem, ve skutečnosti ho však napadla labuť. Pohádají se, ale zase se udobří. Lorelai jede s přítelem do New Yorku.

Trix nakrátko bydlí u Emily, kterou ale brzy začne přivádět téměř k šílenství, jelikož se rozhodne uspořádat večeři pro svoje přítelkyně. Emily se vzpamatuje až ve chvíli, když přistihne tchyni, jak se líbá s mužem. Konečně má v ruce něco, co může proti nepříjemné staré paní použít. Popis dílu KonfrontaceTrix bydlí krátce u Emily a přivádí ji k šílenství, jelikož se rozhodne uspořádat večeři pro svou přítelkyni a požaduje po ní, aby plnila její rozkazy. Emily se zaraduje, když přistihne tchýni, jak se líbá s mužem. Konečně má v ruce něco, co proti nepříjemné staré paní může použít. Rory je naštvaná na Jesse, jelikož téměř celý víkend proseděla doma a marně čekala na jeho telefonát. Na radu Lorelai se nakonec rozhodne jít na hokejový zápas, kde se dozvídá, že Dean má novou přítelkyni.

Popis není k dispozici.

Restované plody moře Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Zeleninový wrap Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Spiklenci chystají pomstu Švarcovi: měl by se oženit s ošklivou a zlou Heluš. Tomáš si vyčítá, že zavinil smrt staré paní.Popis dílu To já jsem ji zabilTomáš se stará o pacientku, která se vážně zranila jeho vinou. Stará paní je na tom ale zle. Hrozí, že zemře. Zdena se snaží smířit s Toníkem, dokonce přijme zpět Lepařovou. Toník ale nedokáže rodičům odpustit. Babeta, Darek a Jáchym vymyslí pomstu pro Švarce: chtějí mu namluvit, že Babetina ošklivá a zlá sestřenice je ve skutečnosti bohatá a těžce nemocná. Doufají, že se Švarc s Heluš vezmou a každý den spolu budou prožívat peklo.

Suché vyšetřují kvůli týrání Toníka. Jáchym namluví Heluš, že Švarc touží po romantické lásce.Popis dílu Vánoční AndělSuchému ujedou nervy a při hádce uhodí Toníka. Když se ve škole řeší Tondovo zranění ze sportu, vznikne podezření, že Tondu doma týrají. Jirku obviní ze smrti staré paní Krejčíkové. Tomáš bezostyšně lže, že nemá s událostí nic společného, nové důkazy ale ukážou, že hlavní vinu nese právě on. Jáchym motivuje Heluš, aby se začala zajímat o Švarce. Dá na seznamku inzerát pod Švarcovým jménem, aby bylo jasné, že starý mládenec Bobo touží po romantické lásce.

Ugur chce požádat Sevgi o ruku. Öyku ve škole předá příliš vysoký příspěvek na krmivo pro kočky, což se zdá Sevgi podezřelé. Proto okamžitě kontaktuje Demira. Sevgini přátelé spolu s Ugurem přijdou žádat o její ruku jejího otce Hüseyina. Problém je však v tom, že Sevgi nestihla říci otci o jejich záměrech.Popis dílu Ugur chce požiadať Sevgi o ruku. Öyku v škole odovzdá príliš vysoký príspevok na krmivo pre mačky, čo sa zdá Sevgi príliš podozrivé. Preto okamžite kontaktuje Demira. Sevgini priatelia spolu s Ugurom prídu žiadať o jej ruku jej otca Hüseyina. Problém je však v tom, že Sevgi nestihla povedať otcovi o ich zámeroch.

Hüseyin nakonec souhlasí se zásnubami Sevgi a Ugura, má však podmínku. Demir spolu s Candan najdou pod matrací Öyku obálku s penězi. Demir ví, komu ve skutečnosti nalezené peníze patří a chce mu je vrátit. Ale právě proto se téměř znovu ocitne ve vězení.Popis dílu Hüseyin nakoniec súhlasí so zásnubami Sevgi a Ugura, má však podmienku. Demir spolu s Candan nájdu pod matracom Öyku obálku s peniazmi. Demir vie, komu v skutočnosti nájdené peniaze patria a chce mu ich vrátiť. No práve preto sa takmer znova ocitne vo väzení.

Kimberly continues to have bizarre delusions as Betsy when she torches the beach house sofa, and eventually goes to Peter for help. Sydney tries to help Bobby who's facing battery charges against Peter and they learn that Alycia now owns 100% of his cable company. Meanwhile, Peter tries to get the $2 million for Alycia to run Bobby's cable company in order to escape from her control, and meets with Billy's winery client for the money. Jake becomes angry at Jane when Jo tells him that she was... responsible for causing the disaster at Richard's fashion show in which he becomes drunk and spends a wild night with Clare Duncan, Jane's new assistant. Also, Matt becomes upset when a tabloid magazine features him with Alan. But at the end, Alan approaches Matt and tells him that he as decided to let the world know of his homosexuality, even at the expense of his acting career and wishes that it would have worked out between them.

During a business convention, Billy again resorts to hardball tactics when he steals some compromising photos of actress Julie Newmar, so he can get her as a client and get Amanda to give him the power of working with other clients than to Alison. Meanwhile, Richard schemes to break up Jake and Jane by paying Clare to tell Jane about her and Jake's night together and Jo breaks up with Richard after learning of his plans for Jane. Peter discovers that Kimberly has developed yet another... personality: a biker girl named Rita. Also, Sydney finds a bankrupt Bobby, now working as an airplane mech anic, to move in with her at Melrose on a "platonic" basis.

Rory a Lorelai očekávají z Harvardu vyrozumění o přijetí. Luke udělal nové jídelničky, speciálně pro Nicole. Za týden se koná oslava dvoustého výročí Chiltonu. Studenti si mohou doprovolně připravit projev. Sookie se cítí dotčena, když ji hosté vrátí jídlo. Sookie je těhotná a přemnýšlí jak tuto radostnou novinu Jacksonovi sdělit. Popis dílu Velká obálkaRory a Paris soutěží o to, kdo přednese projev na oslavě dvou set let existence Chiltonu. Sookie je těhotná. Jackson se však neraduje, jak očekávala. Místo toho počítá, kolik vše bude stát a plánuje, co bude třeba v domě změnit. Lorelai potká Maxe a je zjevné, že k sobě stále něco cítí. Při projevu na oslavě Chiltonu se Paris zhroutí, jelikož se těsně předtím dozvěděla, že nebyla přijata na vysněný Harvard. Rory má naproti tomu ve schránce tři velké obálky se zprávou, že byla přijata.

Rory byla přijata na všechny školy, na které chtěla, ale teď se nemůže rozhodnout zda zvolit Harvard, Princeton nebo Yale. Spolu s Lorelai sestavují seznam pro a proti. Kirk má další přivýdělek. Tentokrát se rozhodl prodávat trička s vtipnými nápisy. Lorelai v noci vyruší telefonát s tím, že její hotel vyhořel. Paris už několik dní nebyla ve škole a Rory si dělá starosti. Popis dílu Seznam pro a protiPožár v hotelu Nezávislost donutí Lorelai přestěhovat hosty do svého domu a k přátelům a nakonec opustit i vlastní postel a hledat útočiště u Luka. Rory navštěvuje Paris, která pět dní nebyla ve škole, leží v posteli a schovává se před světem. Donutí ji, aby vstala a řekla Jamiemu a rodičům, že se nedostala na vysněný Harvard. Rory a Lorelai sestavují obsáhlý seznam pro a proti studiu na všech třech univerzitách, na něž byla Rory přijata.

Štědrý den v Kamenici provází řada peripetií. Ale protože jsou Vánoce, vše se snad v dobré obrátí.Popis dílu Ježíšek je géniusVánoční přípravy ve všech domácnostech vrcholí. Nic ale neprobíhá tak, jak by mělo. Malý Toník po hádce rodičů utíká ke svému pravému otci Strnadovi, Radek Pokorný nestíhá přijet na Štědrý večer k Valšíkům a Mázlovy čeká nelehký úkol: přesvědčit rozčarovaného Mikyho, že Ježíšek přece jen existuje. Naštěstí i nad Kamenicí bdí vánoční anděl a vše se snad podaří dovést až ke šťastnému konci.

Hanákovi jde o život, v opilosti spadne do řeky. Mázl dostane zprávu od věštkyně, chce se s ním spojit Magdin duch.Popis dílu Dej mi znameníKamenická záchranka vyjede k muži, který se topil v řece. K překvapení všech je to zbídačený a opilý Petr Hanák. Babeta okamžitě volá Gábinu. Petr je na tom zle a možná se pokusil o sebevraždu! Do nemocnice nastoupí nový ředitel, doktor Hejduk. Babeta přijímá na chirurgii také jeho dceru a na neštěstí zjišťuje, že mladá sestřička je rozmazlený a líný fracek. Čestmír Mázl má v nemocnici konflikt s kartářkou Melisou. Vadí mu, že čarodějka svými věštbami zneklidňuje pacienty. Melisa ale Mázla... sama znovu vyhledá. Má pro něj důležitou zprávu.

Julia právě zjistila, že naletěla sňatkovému podvodníkovi. To, co mělo být vysněným životem v nádherném domě na pobřeží, se změnilo v noční můru. Naštěstí je Rick, pěkný majitel zastrčeného a zpustlého penzionu, ochoten Julii pomoct.

Michael zachrání Kimberly před jejím pronásledovatelem Vicem, což je začne znovu sbližovat. Peter manipuluje vztahem Amandy a Bobbyho přes Alyciu, která má s Bobbym pracovní schůzku v Palm Springs. Matt a Alan řeší krizi kvůli fotce z tančírny, která má vyjít v bulváru. Richard a Jo se rozejdou kvůli jeho workoholismu. Jane buduje svůj byznys v Jakeově garáži. Alison se ujme Brooke a poskytne jí ubytování navzdory Billyho protestům, což vede k dramatickému finále, kdy opilá Brooke dělá... scénu. Na konci epizody opilá Brooke spadne do bazénu a udeří se při tom do hlavy.

Epizoda začíná nalezením Brookeina těla v bazénu a pokračuje přípravami na její pohřeb, kde Billy není schopen dokončit proslov. Billy následně začíná mít halucinace, ve kterých se mu zjevuje mrtvá Brooke, zatímco se snaží pracovat na kampani pro Lindy Toys. Jane přijde o důležitou zakázku kvůli Richardovým intrikám. Michael se snaží získat zpět Kimberly tím, že maří její pokusy najít si nové bydlení. Matt řeší problémy s Alanem kvůli jeho herecké kariéře a nutnosti skrývat jejich vztah.... Peter a Bobby soupeří o Alyciinu pozornost a Amanda se snaží situaci uklidnit společnou večeří.

Ugur chce požádat Sevgi o ruku. Öyku ve škole předá příliš vysoký příspěvek na krmivo pro kočky, což se zdá Sevgi podezřelé. Proto okamžitě kontaktuje Demira. Sevgini přátelé spolu s Ugurem přijdou žádat o její ruku jejího otce Hüseyina. Problém je však v tom, že Sevgi nestihla říci otci o jejich záměrech.Popis dílu Ugur chce požiadať Sevgi o ruku. Öyku v škole odovzdá príliš vysoký príspevok na krmivo pre mačky, čo sa zdá Sevgi príliš podozrivé. Preto okamžite kontaktuje Demira. Sevgini priatelia spolu s Ugurom prídu žiadať o jej ruku jej otca Hüseyina. Problém je však v tom, že Sevgi nestihla povedať otcovi o ich zámeroch.

Hüseyin nakonec souhlasí se zásnubami Sevgi a Ugura, má však podmínku. Demir spolu s Candan najdou pod matrací Öyku obálku s penězi. Demir ví, komu ve skutečnosti nalezené peníze patří a chce mu je vrátit. Ale právě proto se téměř znovu ocitne ve vězení.Popis dílu Hüseyin nakoniec súhlasí so zásnubami Sevgi a Ugura, má však podmienku. Demir spolu s Candan nájdu pod matracom Öyku obálku s peniazmi. Demir vie, komu v skutočnosti nájdené peniaze patria a chce mu ich vrátiť. No práve preto sa takmer znova ocitne vo väzení.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Kimberly continues to have bizarre delusions as Betsy when she torches the beach house sofa, and eventually goes to Peter for help. Sydney tries to help Bobby who's facing battery charges against Peter and they learn that Alycia now owns 100% of his cable company. Meanwhile, Peter tries to get the $2 million for Alycia to run Bobby's cable company in order to escape from her control, and meets with Billy's winery client for the money. Jake becomes angry at Jane when Jo tells him that she was... responsible for causing the disaster at Richard's fashion show in which he becomes drunk and spends a wild night with Clare Duncan, Jane's new assistant. Also, Matt becomes upset when a tabloid magazine features him with Alan. But at the end, Alan approaches Matt and tells him that he as decided to let the world know of his homosexuality, even at the expense of his acting career and wishes that it would have worked out between them.

During a business convention, Billy again resorts to hardball tactics when he steals some compromising photos of actress Julie Newmar, so he can get her as a client and get Amanda to give him the power of working with other clients than to Alison. Meanwhile, Richard schemes to break up Jake and Jane by paying Clare to tell Jane about her and Jake's night together and Jo breaks up with Richard after learning of his plans for Jane. Peter discovers that Kimberly has developed yet another... personality: a biker girl named Rita. Also, Sydney finds a bankrupt Bobby, now working as an airplane mech anic, to move in with her at Melrose on a "platonic" basis.

Rory a Lorelai očekávají z Harvardu vyrozumění o přijetí. Luke udělal nové jídelničky, speciálně pro Nicole. Za týden se koná oslava dvoustého výročí Chiltonu. Studenti si mohou doprovolně připravit projev. Sookie se cítí dotčena, když ji hosté vrátí jídlo. Sookie je těhotná a přemnýšlí jak tuto radostnou novinu Jacksonovi sdělit. Popis dílu Velká obálkaRory a Paris soutěží o to, kdo přednese projev na oslavě dvou set let existence Chiltonu. Sookie je těhotná. Jackson se však neraduje, jak očekávala. Místo toho počítá, kolik vše bude stát a plánuje, co bude třeba v domě změnit. Lorelai potká Maxe a je zjevné, že k sobě stále něco cítí. Při projevu na oslavě Chiltonu se Paris zhroutí, jelikož se těsně předtím dozvěděla, že nebyla přijata na vysněný Harvard. Rory má naproti tomu ve schránce tři velké obálky se zprávou, že byla přijata.

Rory byla přijata na všechny školy, na které chtěla, ale teď se nemůže rozhodnout zda zvolit Harvard, Princeton nebo Yale. Spolu s Lorelai sestavují seznam pro a proti. Kirk má další přivýdělek. Tentokrát se rozhodl prodávat trička s vtipnými nápisy. Lorelai v noci vyruší telefonát s tím, že její hotel vyhořel. Paris už několik dní nebyla ve škole a Rory si dělá starosti. Popis dílu Seznam pro a protiPožár v hotelu Nezávislost donutí Lorelai přestěhovat hosty do svého domu a k přátelům a nakonec opustit i vlastní postel a hledat útočiště u Luka. Rory navštěvuje Paris, která pět dní nebyla ve škole, leží v posteli a schovává se před světem. Donutí ji, aby vstala a řekla Jamiemu a rodičům, že se nedostala na vysněný Harvard. Rory a Lorelai sestavují obsáhlý seznam pro a proti studiu na všech třech univerzitách, na něž byla Rory přijata.

Popis není k dispozici.

Zeleninový wrap Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Houbový guláš Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Štědrý den v Kamenici provází řada peripetií. Ale protože jsou Vánoce, vše se snad v dobré obrátí.Popis dílu Ježíšek je géniusVánoční přípravy ve všech domácnostech vrcholí. Nic ale neprobíhá tak, jak by mělo. Malý Toník po hádce rodičů utíká ke svému pravému otci Strnadovi, Radek Pokorný nestíhá přijet na Štědrý večer k Valšíkům a Mázlovy čeká nelehký úkol: přesvědčit rozčarovaného Mikyho, že Ježíšek přece jen existuje. Naštěstí i nad Kamenicí bdí vánoční anděl a vše se snad podaří dovést až ke šťastnému konci.

Hanákovi jde o život, v opilosti spadne do řeky. Mázl dostane zprávu od věštkyně, chce se s ním spojit Magdin duch.Popis dílu Dej mi znameníKamenická záchranka vyjede k muži, který se topil v řece. K překvapení všech je to zbídačený a opilý Petr Hanák. Babeta okamžitě volá Gábinu. Petr je na tom zle a možná se pokusil o sebevraždu! Do nemocnice nastoupí nový ředitel, doktor Hejduk. Babeta přijímá na chirurgii také jeho dceru a na neštěstí zjišťuje, že mladá sestřička je rozmazlený a líný fracek. Čestmír Mázl má v nemocnici konflikt s kartářkou Melisou. Vadí mu, že čarodějka svými věštbami zneklidňuje pacienty. Melisa ale Mázla... sama znovu vyhledá. Má pro něj důležitou zprávu.

Müfide se zlobí na Ugura, že o ruku Sevgi byli žádat bez ní. Demira čekají dvě překvapení ? jednak získá peníze na pronájem domu pro Öyku a Candan, na druhé straně ho v práci čeká povýšení. Ugur, Demir a Cemal jdou do zlatnictví po svatební obroučku pro Sevgi, zlatnictví však přepadnou zloději.Popis dílu Müfide sa hnevá na Ugura, že o ruku Sevgi boli žiadať bez nej. Demira čakajú dve prekvapenia - jednak získa peniaze na prenájom domu pre Öyku a Candan, na druhej strane ho v práci čaká povýšenie. Ugur, Demir a Cemal idú do zlatníctva po svadobnú obrúčku pre Sevgi, zlatníctvo však prepadnú zlodeji.

Demir s Ugurem se zpožďují na svatbu. Candan s Demirem a Sevgi s Ugurem se nakonec vezmou. Splní se tak Öyku konečně sen o šťastné a kompletní rodině? Závěr turecké telenovely.

At Kimberly's request, Peter takes Michael on a getaway to San Diego, where both of them are pursued by a conniving woman named Teri Carson who wants them to vote first place for her teenage daughter, Brandi, in a beauty pageant. Meanwhile, Jo babysits Tyler, the abused 5-year-old son of Sydney's old college friend Lori. When Amanda's power at D&D is threatened, Billy offers to help her, but he is hurt when she rebuffs his advances. Alison, having enough of the unethical business attitudes... at D&D, resigns from the agency for good and gets a new job as a waitress at Shooters. David leaves M att for good when all he talks about is his lost relationship with Alan. Jane gets angry at Jake after he meets with Richard to ask him to take Jane back to his sagging company. Also, Sydney decides to get a tattoo for herself and gets a drunk Bobby to do likewise.

Teri Carson arrives in Los Angeles determined to get revenge against Michael and Peter for her daughter's loss in the pageant when she blackmails Michael by threatening to tell Kimberly that he slept with Brandi and has Peter arrested for statutory rape after he refuses to give into Teri's demands for blackmail money. Meanwhile, Richard and Jane take a business trip to New York where he forces himself upon her. Jo meets with Dr. Dominick O'Malley, an expert doctor on child abuse, regarding... Tyler's condition. Bobby doesn't want to invest in an old friend's movie offer as the producer, but t he greedy Sydney does, unaware what's in store for her. After botching an account, Billy finally realizes his self-destructive nature and comes to his senses when he visits Brooke's grave to say his goodbye and return to his good self. At the end, Kimberly's multi-personality becomes worse when she as Betsy hits an unsuspecting Michael on the head with a hammer.

V hotelu Nezávislost jsou opravy v plném proudu. Lorelai slaví narozeniny a Rory pro Lorelai připravuje speciální narozeninový dárek. Nechá upéct největší pizzu na světě. Lane má problém s výběrem písně, kdy každému roku Lorelaiina života patří jedna píseň. Paris touží udělat něco bláznivého a tak si nechá propíchnout nos. Ovšem o několik hodin později bude nucena navštívit pohotovost. Lorelai dostane od Richarda šek ve výši 75.000 dolarů. Popis dílu Všechno nejlepší, mamiLorelai dohlíží na opravy hotelu po požáru. Rory plánuje mohutnou oslavu matčiných narozenin, jejíž součástí má být největší pizza na světě. Richard si domluví schůzku s Lorelai, na níž jí předává tučný šek za investici, kterou jejím jménem udělal na oslavu jejího narození. Luke souhlasí, že se u oběda setká s rodiči Nicole.

Lorelai obdrží dopis z Klubu na podporu školy, ve kterém ji členové klubu žádají o pomoc. Lane a její kapela mají o víkendu hrát na večírku svého spolužáka Kyla, ale jejich kapela ještě nemá název. Ředitel Merten sděluje Jessovi, že pro velkou absenci, nebude moci maturovat. Popis dílu První pořádný mejdanBlíží se maturitní ples a Rory se těší, že půjde s Jessem. Ten se však ke svému překvapení dozvídá od ředitele školy, že lístky nedostane, jelikož neodmaturoval a propadl. Lanina kapela poprvé vystupuje na veřejnosti - na večírku Kylea.

Chirurgii čekají zlé časy: nový ředitel nesnáší Suchého a oblíbí si Švarce. Alkoholik Hanák odmítá dát výpověď.Popis dílu Střízlivý nás nedostanouPetr Hanák dostane od primáře Suchého ultimatum. Buď přestane pít, nebo odejde z nemocnice. Alkoholik Hanák ale nemá v úmyslu ani jedno. Myslí si, že svůj problém dokáže zvládnout. Ředitel Hejduk si nechá zpracovat personální audit zaměstnanců od sekretářky Heluš. Heluš chystá pomstu všem nepřátelům na chirurgii, jejím favoritem se stane bezcharakterní doktor Švarc. Válka mezi Jirkou a Tomášem pokračuje. Blížící se soud dá Tomášovi naději, že Jiří přece jen skončí za mřížemi.

Pohoda v Růžovce končí: Běla se hádá s novou kolegyní. Jirka je na stopě těžkého zločinu.Popis dílu Sokyně v lásceMartin Jánský se vrací do Kamenice a má pro Bělu překvapení. Koupil ve Španělsku dům a chce v něm s Bělou už natrvalo žít. Ta však řeší vážné dilema - slíbila Marii, že se postará o její děti. Hanák ztrapní Suchého při operaci, které přihlíží nový ředitel Hejduk. Suchý definitivně ztrácí Hejdukovu důvěru. Tomáš se marně pokouší získat zpět bývalou přítelkyni Kateřinu. Ta mu ale nedokáže odpustit, že napadl a vážně zranil Jirku. Bobo Švarc si brousí zuby na údajně bohatou a těžce nemocnou... Heluš. Pozve ji na první rande.

Abby Knightová, bývalá právnička a teď hrdá majitelka květinářství, prožívá velmi zásadní týden. Coby družička na svatbě své sestřenice Abby neskončí jen u aranžování květin, ale musí také zjistit, kdo zavraždil nevítaného svatebního hosta.Popis filmu Záhada v květinářství: Květiny na věčnostAbby Knightová je krásná bývalá právnička, z níž se stala hrdá majitelka kouzelného illinoiského květinářství. Jakožto družička a květinová aranžérka na svatbě její vznětlivé sestřenice Abby doufá, že Jillian znovu neuteče od oltáře. Když obřad proběhne hladce a bez zádrhelů, Abby si s úlevou oddychne. Události ale naberou nečekaný spád, když Abby společně s pohledným majitelem baru a bývalým soukromým očkem Marcem objeví mrtvolu Jack Sutcliffa, bezohledného podfukáře, který se pokusil... svatbu pokazit. Zatímco policie označí místo činu páskou a koroner ohledává tělo, Abby podlehne své zvěda vosti a pustí se do vyšetřování vraždy na vlastní pěst.

Po společně strávené noci Alison odmítá Billyho kvůli jeho změněnému chování, zatímco on se zaměřuje na získání lukrativního účtu letecké společnosti Midline Airways. Peter Burns je odhalen jako strůjce falešného obvinění Bobby Pareziho z korupce, které zinscenoval, aby získal zpět Amandu. Vydírá ho jeho milenka Alycia, která požaduje kontrolu nad kabelovou společností. Jane pořádá chaotickou módní přehlídku s tématikou džungle jako reakci na Richardovu údajnou krádež jejích návrhů, která... končí požárním poplachem. Michael a Kimberly si užívají líbánky, dokud je nevyruší Sydney, která svou nově nabytou moc v lékařské praxi využívá k jejich obtěžování. Billy nakonec získá účet Midline Airways neetickou taktikou, ale za cenu ztráty Alison. Opije se a ztropí před jejím bytem scénu.

Sydney tajně přerovnává nábytek a žehlí Michaelovo prádlo, což vyvolává v Kimberly paranoiu a přivádí ji to k psychiatrovi Peterovi. Billy ukradne Amandě lukrativní účet Three-Point Shoes a získá pro firmu dvojnásobný rozpočet, čímž dál posiluje svou pozici ve firmě. Matt stráví noc s Davidem a následně zničí Alanovu falešnou svatbu s Valerií, když David zavolá Alanovi a prozradí Mattovu nevěru. Alycia vydírá Petera kvůli jeho manipulaci s Bobbym Parezim a zakazuje mu jakýkoli kontakt s... Amandou. Jo objeví důkazy, že Jane úmyslně sabotovala Richardovu módní přehlídku, a požaduje, aby Jane n apravila škody tím, že najme Richarda jako konzultanta. Bobby se pokusí přesvědčit Amandu o své nevině prodejem své společnosti, což vede k násilné konfrontaci s Peterem, během níž Bobby Petera vážně zraní.

Müfide se zlobí na Ugura, že o ruku Sevgi byli žádat bez ní. Demira čekají dvě překvapení ? jednak získá peníze na pronájem domu pro Öyku a Candan, na druhé straně ho v práci čeká povýšení. Ugur, Demir a Cemal jdou do zlatnictví po svatební obroučku pro Sevgi, zlatnictví však přepadnou zloději.Popis dílu Müfide sa hnevá na Ugura, že o ruku Sevgi boli žiadať bez nej. Demira čakajú dve prekvapenia - jednak získa peniaze na prenájom domu pre Öyku a Candan, na druhej strane ho v práci čaká povýšenie. Ugur, Demir a Cemal idú do zlatníctva po svadobnú obrúčku pre Sevgi, zlatníctvo však prepadnú zlodeji.

Demir s Ugurem se zpožďují na svatbu. Candan s Demirem a Sevgi s Ugurem se nakonec vezmou. Splní se tak Öyku konečně sen o šťastné a kompletní rodině? Závěr turecké telenovely.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

At Kimberly's request, Peter takes Michael on a getaway to San Diego, where both of them are pursued by a conniving woman named Teri Carson who wants them to vote first place for her teenage daughter, Brandi, in a beauty pageant. Meanwhile, Jo babysits Tyler, the abused 5-year-old son of Sydney's old college friend Lori. When Amanda's power at D&D is threatened, Billy offers to help her, but he is hurt when she rebuffs his advances. Alison, having enough of the unethical business attitudes... at D&D, resigns from the agency for good and gets a new job as a waitress at Shooters. David leaves M att for good when all he talks about is his lost relationship with Alan. Jane gets angry at Jake after he meets with Richard to ask him to take Jane back to his sagging company. Also, Sydney decides to get a tattoo for herself and gets a drunk Bobby to do likewise.

Teri Carson arrives in Los Angeles determined to get revenge against Michael and Peter for her daughter's loss in the pageant when she blackmails Michael by threatening to tell Kimberly that he slept with Brandi and has Peter arrested for statutory rape after he refuses to give into Teri's demands for blackmail money. Meanwhile, Richard and Jane take a business trip to New York where he forces himself upon her. Jo meets with Dr. Dominick O'Malley, an expert doctor on child abuse, regarding... Tyler's condition. Bobby doesn't want to invest in an old friend's movie offer as the producer, but t he greedy Sydney does, unaware what's in store for her. After botching an account, Billy finally realizes his self-destructive nature and comes to his senses when he visits Brooke's grave to say his goodbye and return to his good self. At the end, Kimberly's multi-personality becomes worse when she as Betsy hits an unsuspecting Michael on the head with a hammer.

V hotelu Nezávislost jsou opravy v plném proudu. Lorelai slaví narozeniny a Rory pro Lorelai připravuje speciální narozeninový dárek. Nechá upéct největší pizzu na světě. Lane má problém s výběrem písně, kdy každému roku Lorelaiina života patří jedna píseň. Paris touží udělat něco bláznivého a tak si nechá propíchnout nos. Ovšem o několik hodin později bude nucena navštívit pohotovost. Lorelai dostane od Richarda šek ve výši 75.000 dolarů. Popis dílu Všechno nejlepší, mamiLorelai dohlíží na opravy hotelu po požáru. Rory plánuje mohutnou oslavu matčiných narozenin, jejíž součástí má být největší pizza na světě. Richard si domluví schůzku s Lorelai, na níž jí předává tučný šek za investici, kterou jejím jménem udělal na oslavu jejího narození. Luke souhlasí, že se u oběda setká s rodiči Nicole.

Lorelai obdrží dopis z Klubu na podporu školy, ve kterém ji členové klubu žádají o pomoc. Lane a její kapela mají o víkendu hrát na večírku svého spolužáka Kyla, ale jejich kapela ještě nemá název. Ředitel Merten sděluje Jessovi, že pro velkou absenci, nebude moci maturovat. Popis dílu První pořádný mejdanBlíží se maturitní ples a Rory se těší, že půjde s Jessem. Ten se však ke svému překvapení dozvídá od ředitele školy, že lístky nedostane, jelikož neodmaturoval a propadl. Lanina kapela poprvé vystupuje na veřejnosti - na večírku Kylea.

Popis není k dispozici.

Houbový guláš Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Plněná bábovka Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Chirurgii čekají zlé časy: nový ředitel nesnáší Suchého a oblíbí si Švarce. Alkoholik Hanák odmítá dát výpověď.Popis dílu Střízlivý nás nedostanouPetr Hanák dostane od primáře Suchého ultimatum. Buď přestane pít, nebo odejde z nemocnice. Alkoholik Hanák ale nemá v úmyslu ani jedno. Myslí si, že svůj problém dokáže zvládnout. Ředitel Hejduk si nechá zpracovat personální audit zaměstnanců od sekretářky Heluš. Heluš chystá pomstu všem nepřátelům na chirurgii, jejím favoritem se stane bezcharakterní doktor Švarc. Válka mezi Jirkou a Tomášem pokračuje. Blížící se soud dá Tomášovi naději, že Jiří přece jen skončí za mřížemi.

Pohoda v Růžovce končí: Běla se hádá s novou kolegyní. Jirka je na stopě těžkého zločinu.Popis dílu Sokyně v lásceMartin Jánský se vrací do Kamenice a má pro Bělu překvapení. Koupil ve Španělsku dům a chce v něm s Bělou už natrvalo žít. Ta však řeší vážné dilema - slíbila Marii, že se postará o její děti. Hanák ztrapní Suchého při operaci, které přihlíží nový ředitel Hejduk. Suchý definitivně ztrácí Hejdukovu důvěru. Tomáš se marně pokouší získat zpět bývalou přítelkyni Kateřinu. Ta mu ale nedokáže odpustit, že napadl a vážně zranil Jirku. Bobo Švarc si brousí zuby na údajně bohatou a těžce nemocnou... Heluš. Pozve ji na první rande.

Suna se zítra vdává. Se svým snoubencem Abidinem a sestrou Seyran a jejím partnerem Sinanem si vyjedou k moři. Seyran zjevně v minulé řadě málem zemřela, zřejmě šlo o nějaký srdeční kolaps, teď se vrací pomalu do života díky Sinanovi. Na zpáteční cestě všechny zaskočí, když ho požádá, aby si ji vzal. Sinan radostně souhlasí, Suna je zaskočená a ptá se sestry, jestli ví, co dělá. Není za jejím překvapivým rozhodnutím spíš strach z Ferita než láska k Sinanovi? Ferit je na svatbu také... pozván, ostatně Abidin je jeho nejlepší přítel. Ferita ale čeká toho dne velké překvapení.

Seyran se vrací domů, vítá se s matkou. Bohužel se tam opět vetřel její ničemný otec Kazim, kterého Esme nedokázala vyhodit. Nikdo se s ním nebaví, Kazim si ale hned hraje na pána v domě. Když zjistí, že Sinan je přítel Seyran, hned na něj zaútočí. Seyran dá otci najíst, a pak ho vyzve, aby dům opustil. Esme se dozvídá, že Seyran se bude také vdávat, a je konsternována, že Seyran požádala Sinana, aby si ji vzal, ne naopak. Suna matce říká, že si má zvyknout na novou Seyran. Ani jedna si ale... není jistá, jestli Seyran už ze svého srdce vymazala Ferita. Feritova matka Gülgun se vrací z cest, dozvídá se od syna, že se Orhan rozhodl oženit se svou sekretářkou Betül. Přijme to celkem snadno, vidí ale na synovi, že je v hluboké depresi. Ferit jí řekne, že se vrátila Seyran. A že se bude vdávat. Matka ho utěšuje. Je ale jasné, že Ferit na Seyran nezapomněl a že na setkání s ní není připraven. Betül mluví se svou matkou, správně odhadla, že největší problém pro ni bude představovat Ferit. Dobře si ale uvědomuje, že je pro byznys Korhanových nepostradatelný, bez jeho návrhů by jejich šperkařské království zkrachovalo.

Amanda and Peter finally reconcile after she intervenes and solves his legal problems with Teri. Michael, still unaware of Kimberly's multi-personality disorder, confesses his infidelity to her about Brandi. Kimberly responds by throwing Michael out of the beach house, not for his unfaithfulness, but because she fears for his life. Meanwhile, Jane tells Alison that Richard date raped her in New York, but does not want to report the incident. Dr. O'Malley requests a date with Jo in exchange... for him to find out more about Tyler's condition. Elsewhere, Sydney learns that Alycia and Peter were behind Bobby's cable-business fiasco and informs him of the news. When Bobby confronts Alycia, she murders him by pushing him through a high-rise window in which Peter becomes a suspect, and Alycia too ends up dead in a car accident when she attempts to flee town.

Peter finds himself in a living hell when he is charged with Bobby's murder and shortly after, he's taken captive by the schizophrenic Kimberly who places him in a remote insane asylum and subjects him to electro-shock treatment headed by the Nurse Benson, the head clinic nurse, and her brutal orderlies. Meanwhile, Amanda and Michael search for Peter after he misses his appointment with the police to turn himself in. At Jake's urging, Jane sees a prosecutor regarding Richard's assault on... her, but she backs out and plans something else, involving a gun. Dr. O'Malley's sexist comment about h ow difficult single mothers are angers Jo, and Matt accidentally gets pricked with a tainted needle while giving a rebellious homeless boy an injection.

Kyleův večírek se poněkud nevydařil. Luke je probuzen telefonátem od Kyleova otce Johna, který po něm chce náhradu škody, kterou Jess napáchal v jejich domě. Při procházce po Stars Hollow se Lorelai a Sookie dozví, že Fran zemřela. Její hotel U Vážky je tedy volný. Dean sděluje Rory, že požádal Lindsay o ruku, z čehož je Rory značně zaskočena. Popis dílu Rozluč se, GracieMajitelka pekárny ve Stars Hollow, přijemná stará Fran, umírá. Celé město jí jde na pohřeb. Lorelai a Sookie nemohou odolat pokušení zjistit, jak to vypadá s budoucností hotelu U vážky, který vlastnila. Zjišťují, že ho rodina patrně prodá, a tak plánují jeho koupi. Jessův život se ještě víc komplikuje, když se na scéně objevuje jeho otec Jimmy. Luke je nucen zaplatit za Jesse škodu, kterou způsobil při rvačce na večírku u Kulda.

Rory se pilně učí na zkoušky. Lane byla přijata na Akdemii sedmého dne, která je přesně podle představ paní Kimové. Lorelai obdrží dopis, ve kterém stojí, že Rory nedostane finační výpomoc. Jess se vydal do Los Angeles za svým otcem Jimmem Marianem. Popis dílu A je tu synRory je nervózní z nadcházejících závěrečných zkoušek a má pocit, že se nestihne řádně připravit. Zároveň je zahlcena povinnostmi ve škole. Lorelai se začíná připravovat na cestu do Evropy. Emily žádá Rory o pomoc při výběru šatů na maturitní slavnost. Když ji Lorelai přijíždí vyzvednout, dochází ke scéně mezi Lorelai a Emily. Jess potají odjel ze Stars Hollow za svým otcem na západní pobřeží. Jimmy je však zcela nepřipraven starat se o svého syna a pokouší se ho přesvědčit o tom, že u něj... nemůže zůstat.

Marii čeká transplantace jater, podaří se zachránit její život? Mázla pronásledují další vzkazy ze záhrobí.Popis dílu Jenom přáteléČestmíra Mázla znovu vyhledá věštkyně Melisa. Prý má pro něj důležitý vzkaz od Magdy ze záhrobí. Lucie Mázlovi nabídne, že podezřelou Melisu raději prověří. Marie jede do Prahy na transplantaci jater. Při převozu má vážné komplikace, zdá se, že naděje na záchranu se znovu vzdaluje. Tomášovi hrozí vyhazov od Hejduka. V nemocnici má ale anděla strážného. Postaví se za něj Hejdukova dcera Stela. Heluš se sbližuje s Bobem Švarcem, chce ho pozvat k sobě domů. Spiklenci Jáchym, Babeta a Darek... vidí, že jejich plán je v ohrožení.

Suchý bojuje se Strnadem o přízeň nového ředitele. Marie ztrácí naději na přežití.Popis dílu Nejlepší máma na světěHanák chce skončit podivné přátelství s bezdomovcem Kolihou. Ten mu ale dá jasně najevo, že z jeho života ani z jeho bytu zmizet nehodlá. Suchý se marně snaží o přízeň nového ředitele Hejduka. Hejdukovým favoritem a adeptem na místo šéfa záchranky se stane Pavel Strnad. Stav Marie Pokorné se prudce zhoršuje. Běla přesvědčuje Radka, aby byl statečný a pomohl jí s mladšími sourozenci. Doktoři počítají s další transplantací, ale Marii už nedávají téměř žádnou šanci na přežití.

Hailey stále leží myslí na vraždu svého bývalého partnera Willa, kterého někdo zastřelil, když se snažil zabít jí. Vrah dosud nebyl dopaden. Willův basebalový klub právě pořádá vzpomínkovou akci a sraz bývalých kamarádů.

Kimberly continues to have bizarre delusions as Betsy when she torches the beach house sofa, and eventually goes to Peter for help. Sydney tries to help Bobby who's facing battery charges against Peter and they learn that Alycia now owns 100% of his cable company. Meanwhile, Peter tries to get the $2 million for Alycia to run Bobby's cable company in order to escape from her control, and meets with Billy's winery client for the money. Jake becomes angry at Jane when Jo tells him that she was... responsible for causing the disaster at Richard's fashion show in which he becomes drunk and spends a wild night with Clare Duncan, Jane's new assistant. Also, Matt becomes upset when a tabloid magazine features him with Alan. But at the end, Alan approaches Matt and tells him that he as decided to let the world know of his homosexuality, even at the expense of his acting career and wishes that it would have worked out between them.

During a business convention, Billy again resorts to hardball tactics when he steals some compromising photos of actress Julie Newmar, so he can get her as a client and get Amanda to give him the power of working with other clients than to Alison. Meanwhile, Richard schemes to break up Jake and Jane by paying Clare to tell Jane about her and Jake's night together and Jo breaks up with Richard after learning of his plans for Jane. Peter discovers that Kimberly has developed yet another... personality: a biker girl named Rita. Also, Sydney finds a bankrupt Bobby, now working as an airplane mech anic, to move in with her at Melrose on a "platonic" basis.

Suna se zítra vdává. Se svým snoubencem Abidinem a sestrou Seyran a jejím partnerem Sinanem si vyjedou k moři. Seyran zjevně v minulé řadě málem zemřela, zřejmě šlo o nějaký srdeční kolaps, teď se vrací pomalu do života díky Sinanovi. Na zpáteční cestě všechny zaskočí, když ho požádá, aby si ji vzal. Sinan radostně souhlasí, Suna je zaskočená a ptá se sestry, jestli ví, co dělá. Není za jejím překvapivým rozhodnutím spíš strach z Ferita než láska k Sinanovi? Ferit je na svatbu také... pozván, ostatně Abidin je jeho nejlepší přítel. Ferita ale čeká toho dne velké překvapení.

Seyran se vrací domů, vítá se s matkou. Bohužel se tam opět vetřel její ničemný otec Kazim, kterého Esme nedokázala vyhodit. Nikdo se s ním nebaví, Kazim si ale hned hraje na pána v domě. Když zjistí, že Sinan je přítel Seyran, hned na něj zaútočí. Seyran dá otci najíst, a pak ho vyzve, aby dům opustil. Esme se dozvídá, že Seyran se bude také vdávat, a je konsternována, že Seyran požádala Sinana, aby si ji vzal, ne naopak. Suna matce říká, že si má zvyknout na novou Seyran. Ani jedna si ale... není jistá, jestli Seyran už ze svého srdce vymazala Ferita. Feritova matka Gülgun se vrací z cest, dozvídá se od syna, že se Orhan rozhodl oženit se svou sekretářkou Betül. Přijme to celkem snadno, vidí ale na synovi, že je v hluboké depresi. Ferit jí řekne, že se vrátila Seyran. A že se bude vdávat. Matka ho utěšuje. Je ale jasné, že Ferit na Seyran nezapomněl a že na setkání s ní není připraven. Betül mluví se svou matkou, správně odhadla, že největší problém pro ni bude představovat Ferit. Dobře si ale uvědomuje, že je pro byznys Korhanových nepostradatelný, bez jeho návrhů by jejich šperkařské království zkrachovalo.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Amanda and Peter finally reconcile after she intervenes and solves his legal problems with Teri. Michael, still unaware of Kimberly's multi-personality disorder, confesses his infidelity to her about Brandi. Kimberly responds by throwing Michael out of the beach house, not for his unfaithfulness, but because she fears for his life. Meanwhile, Jane tells Alison that Richard date raped her in New York, but does not want to report the incident. Dr. O'Malley requests a date with Jo in exchange... for him to find out more about Tyler's condition. Elsewhere, Sydney learns that Alycia and Peter were behind Bobby's cable-business fiasco and informs him of the news. When Bobby confronts Alycia, she murders him by pushing him through a high-rise window in which Peter becomes a suspect, and Alycia too ends up dead in a car accident when she attempts to flee town.

Peter finds himself in a living hell when he is charged with Bobby's murder and shortly after, he's taken captive by the schizophrenic Kimberly who places him in a remote insane asylum and subjects him to electro-shock treatment headed by the Nurse Benson, the head clinic nurse, and her brutal orderlies. Meanwhile, Amanda and Michael search for Peter after he misses his appointment with the police to turn himself in. At Jake's urging, Jane sees a prosecutor regarding Richard's assault on... her, but she backs out and plans something else, involving a gun. Dr. O'Malley's sexist comment about h ow difficult single mothers are angers Jo, and Matt accidentally gets pricked with a tainted needle while giving a rebellious homeless boy an injection.

Kyleův večírek se poněkud nevydařil. Luke je probuzen telefonátem od Kyleova otce Johna, který po něm chce náhradu škody, kterou Jess napáchal v jejich domě. Při procházce po Stars Hollow se Lorelai a Sookie dozví, že Fran zemřela. Její hotel U Vážky je tedy volný. Dean sděluje Rory, že požádal Lindsay o ruku, z čehož je Rory značně zaskočena. Popis dílu Rozluč se, GracieMajitelka pekárny ve Stars Hollow, přijemná stará Fran, umírá. Celé město jí jde na pohřeb. Lorelai a Sookie nemohou odolat pokušení zjistit, jak to vypadá s budoucností hotelu U vážky, který vlastnila. Zjišťují, že ho rodina patrně prodá, a tak plánují jeho koupi. Jessův život se ještě víc komplikuje, když se na scéně objevuje jeho otec Jimmy. Luke je nucen zaplatit za Jesse škodu, kterou způsobil při rvačce na večírku u Kulda.

Rory se pilně učí na zkoušky. Lane byla přijata na Akdemii sedmého dne, která je přesně podle představ paní Kimové. Lorelai obdrží dopis, ve kterém stojí, že Rory nedostane finační výpomoc. Jess se vydal do Los Angeles za svým otcem Jimmem Marianem. Popis dílu A je tu synRory je nervózní z nadcházejících závěrečných zkoušek a má pocit, že se nestihne řádně připravit. Zároveň je zahlcena povinnostmi ve škole. Lorelai se začíná připravovat na cestu do Evropy. Emily žádá Rory o pomoc při výběru šatů na maturitní slavnost. Když ji Lorelai přijíždí vyzvednout, dochází ke scéně mezi Lorelai a Emily. Jess potají odjel ze Stars Hollow za svým otcem na západní pobřeží. Jimmy je však zcela nepřipraven starat se o svého syna a pokouší se ho přesvědčit o tom, že u něj... nemůže zůstat.

Popis není k dispozici.

Plněná bábovka Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

VIP - Tvarohové noky s liškami a koprem Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Marii čeká transplantace jater, podaří se zachránit její život? Mázla pronásledují další vzkazy ze záhrobí.Popis dílu Jenom přáteléČestmíra Mázla znovu vyhledá věštkyně Melisa. Prý má pro něj důležitý vzkaz od Magdy ze záhrobí. Lucie Mázlovi nabídne, že podezřelou Melisu raději prověří. Marie jede do Prahy na transplantaci jater. Při převozu má vážné komplikace, zdá se, že naděje na záchranu se znovu vzdaluje. Tomášovi hrozí vyhazov od Hejduka. V nemocnici má ale anděla strážného. Postaví se za něj Hejdukova dcera Stela. Heluš se sbližuje s Bobem Švarcem, chce ho pozvat k sobě domů. Spiklenci Jáchym, Babeta a Darek... vidí, že jejich plán je v ohrožení.

Suchý bojuje se Strnadem o přízeň nového ředitele. Marie ztrácí naději na přežití.Popis dílu Nejlepší máma na světěHanák chce skončit podivné přátelství s bezdomovcem Kolihou. Ten mu ale dá jasně najevo, že z jeho života ani z jeho bytu zmizet nehodlá. Suchý se marně snaží o přízeň nového ředitele Hejduka. Hejdukovým favoritem a adeptem na místo šéfa záchranky se stane Pavel Strnad. Stav Marie Pokorné se prudce zhoršuje. Běla přesvědčuje Radka, aby byl statečný a pomohl jí s mladšími sourozenci. Doktoři počítají s další transplantací, ale Marii už nedávají téměř žádnou šanci na přežití.

Seyran se Sinan a Suna s Abidinem jsou v nákupním centru, Seyran koupí sestře jako svatební dar krásný šperk, náhrdelník, který sama navrhla. Diyar přemlouvá Ferita, aby šli na Abidinovu svatbu, ten se brání zuby nehty. Jdou spolu aspoň koupit Abidinovi svatební dar. Ferit v nákupním centru nečekaně uvidí Seyran. Oba jsou na omdlení. Diyar nic netuší, domnívá se, že Feritovi, který je diabetik, náhle klesl cukr, a shání se po něčem sladkém. Ifakat a Hattuce se hádají, Ifakat... chce za každou cenu zabránit Orhanově sňatku, argumentuje tím, že firma zbankrotuje, protože Ferit už nebude ochoten pro otce dál pracovat. Fatalistka Hattuce ale nehodlá vzdorovat osudu. Ifakat si jde proto promluvit s Orhanem. Natvrdo mu řekne, že firma je před krachem, a nařídí, aby se Betül dítěte zbavila. Orhan je v šoku. Esme mluví se Seyran, nezdá se jí ukvapené rozhodnutí vdát se za Sinana. Vždyť ještě ani nezná jeho rodinu. Kazin přepadne tentokrát Hattuce a vnucuje se ke Korhanovým.

Také Sinan, ostatně jako všichni, viděl fotky v novinách. Konfrontuje Seyran se svým podezřením, že její setkání s Feritem nebyla náhoda, že ho zaranžoval Abidin. Seyran mu tvrdí, že Ferit v jejím životě už nic neznamená. Pohádají se. Podobný rozhovor vede po telefonu Diyar s Feritem. Ten jí řekne, že je pevně rozhodnutý na Abidinovu svatbu nejít. Ostatně je přesvědčen, že se Abidin a Suna brzy rozvedou. Betül s Orhanem už stěhují do domu Korhanových dětskou postýlku. Střetnou... se trapně s bývalou Orhanovou ženou Gülgün, která přišla za Feritem, jemuž se nemůže dovolat. Gülgün ho povzbuzuje, protože ví, v jakém je kvůli Seyran rozpoložení. Svatební oslavy vrcholí. Kazim se zase do všeho plete, dělá scény, řekne Sinanovi, že chce mluvit s jeho rodiči. Jeho dcera prý "není zadarmo". Sinan si chce udobřit Seyran, přiznává se, že žárlí, a říká, jak moc ji miluje. Konflikt není zažehnán, ale na pohled vypadají jako milující pár, který spolu laškuje.

In the asylum, Peter charms Nurse Benson to plan an escape before Kimberly/Betsy has surgery to be performed on him, while Amanda and Michael continue their search for Kimberly and Peter. Meanwhile, Jo and Dr. O'Malley become more close, but Matt's sudden collapse due to meningitis from the tainted needle drives a wedge between them. Billy fails in another attempt to get Alison back. After accidentally learning from Michael that it was Sydney who poisoned her during the Christmas Eve party,... Jane blackmails her to get her help to murder Richard.

In the two-hour season final, Michael and Amanda put themselves in danger when they break into the Willowbrook asylum in an attempt to rescue Peter from Kimberly/Betsy, only to end up as captives themselves. Then, during a struggle to escape with Nurse Benson's help, Kimberly falls from a balcony and is once again put in a coma. Back in Los Angeles, Alison becomes attracted to Jake when he attempts to get her and Billy back together. Dr. O'Malley proposes marriage to Jo and wants her to... leave Melrose and come with him to Bosnia for a medical/photo tour. Matt gets into a bad habit of taking pep pills while recovering from his illness. In the second part, Peter gets arrested by the police where Amanda refuses to testify against Peter and even marries him on the spot in jail to avoid testimony. But later, the police tell Amanda that they have uncovered something from Peter's past: Peter Burns is not his real name. Meanwhile, Jane looks into buying a boutique shop to re-start her own design business and offers Samantha Reilly, one of the young workers, a job as the assistant manager and space in her apartment. Jane thereafter sheds her pushover image and plots to kill Richard, with Sydney's help. But after Sydney hesitates to carry out the murder, she and Jane end up beating Richard to death and burying him in the nearby woods.... but is he really dead.

Lorelai s Rory se chystají na cestu do Evropy. Luke chce vyrazit na výlet s Nicole, ale díky Lorelai začne pochybovat, zda je to správný krok. Hotel nezávislost se zavírá, takže Lorelai i Sookie a spousta dalších přichází o práci. Lorelai se ocitá zcela bez prostředků. Popis dílu To jsou nitky, PinnocchioLorelai s Rory se chystají do Evropy. Luke zase na výlet s Nicole, ale díky Lorelai začne pochybovat, zda je to správný krok. Hotel Nezávislost se zavírá, takže Lorelai i Sookie a spousta dalších přichází o práci. Lorelai se ocitá bez příjmu, Rory nedostane finanční podporu z univerzity, a tak Lorelai nemůže zbytek peněz od otce investovat do koupi hotelu U vážky. Rory se rozhodne, že dědu a babičku požádá o půjčku. Ti souhlasí pod podmínkou, že Lorelai a Rory budou opět chodit na páteční... večeře. Rory pronáší závěrečnou řeč na slavnosti maturantů, v níž děkuje prarodičům i matce, kteří jso u velmi dojati.

Lorelai a Rory se vracejí z prázdninové cesty po Evropě. Za dobu jejich nepřítomnosti, se toho moc nezměnilo. Luke se stále dohaduje s Taylorem o maličkostech, Jackson se drží svých staromódních tradic a za žádnou cenu nechce znát pohlaví dítěte a Kirk má opět novou práci, tentokrát se živí výlepem plakátů. Na Rory však čeká nemilé překvapení. Před odjezdem do Evropy si ve škole poznamenala špatné datum zkoušek a nyní má co dohánět. Popis dílu Společenský tanec a italské sušenkyPo úžasnom výlete plnom dobrodružstiev v Európe sa Rory a Lorelai Gilmore vrátia domov a hneď si začnú plánovať svoj týždeň matky a dcéry, keďže Rory o pár dní nastupuje ako prváčka na univerzitu v Yale. No niekoľko nečakaných situácií im nabúra plány. Po namáhavom dni, kedy rozdajú všetkým darčeky, teda okrem jedného človeka, Luka Danesa, majiteľa reštaurácie, ktorému nemohli nájsť nič vhodné, Rory zistí, že si poznačila nesprávny dátum odchodu, a namiesto týždňa a pol im ostávajú na všetky... naplánované aktivity len 3 dni. Taylor Doose otvorí obchodík hneď vedľa Lukovej reštaurácie a najme si miestneho podivína Kirka, aby použil a spropagoval Rory, bez jej vedomia, ako "zmrzlinovú kráľovnú". Keď si Rory odmietne nasadiť na hlavu smiešnu korunku a zúčastniť sa na slávnostnom otvorení, sklamané deti sa na ňu nahnevajú. Lorelai má zmätené pocity, keď sa dozvie, že Luke a jeho nová žena sa rozišli. Roryina najlepšia priateľka Lane Kim, je nešťastná, že ostáva na miestnej vysokej škole, kým Rory bude v Yale. Lorelai sa dozvie, že Sookkie, jej tehotná priateľka čaká chlapčeka. Lorelai je sklamaná, že Rory súhlasila s večerou u starých rodičov, panovačnej Emily a staromódneho Richarda a to v posledný večer pred odchodom do školy. Emily a Richard zamestnajú Rory na celý večer a tak Lorelai, aby bola s Rory, s nechuťou navštívi svojich rodičov.

Z Běly bude náhradní matka, Marie jí svěří do péče své děti. Tomáš žárlí na Kateřinu s Jirkou.Popis dílu Šťastné poslední dnyCyril Koliha vypráví příběh svého života: kdysi byl doktor, stejně jako Hanák. Své schopnosti prokáže, když pomůže Petrovi vyřešit zapeklitý případ pacienta po sebevraždě. Tomáš je bez sebe žárlivostí, když zjistí, že se Kateřina stěhuje k Jirkovi. Prosí Tien, aby ty dva pro něj šmírovala. Marie se chystá na smrt. Nevěří, že se Radek dokáže postarat o malé sourozence, proto je oficiálně svěřuje do péče přítelkyni Běle.

Zdena bojuje se Švarcem o primariát. Jánský se rozchází s Bělou.Popis dílu Bude ze mě pracháčOpilý Hanák dá výpověď v nemocnici a druhý den ji chce vzít zpátky. Jenže primář Suchý už s nedisciplinovaným lékařem ztratil trpělivost. Hejduk vyčítá Suchému, že je špatný manažer, a primariát oddělení nabízí Zdeně. Tomáš nutí Kateřinu, aby se k němu vrátila. Když to nejde po dobrém, přijde na řadu agrese. Melisa dál tvrdí Mázlovi, že komunikuje s Magdiným duchem. Magdu prý trápí, že byla Čestmírovi dříve nevěrná. Mázl začíná Melise věřit, některé informace jí nemohl zdánlivě říct nikdo... jiný, než Magda sama.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

At Kimberly's request, Peter takes Michael on a getaway to San Diego, where both of them are pursued by a conniving woman named Teri Carson who wants them to vote first place for her teenage daughter, Brandi, in a beauty pageant. Meanwhile, Jo babysits Tyler, the abused 5-year-old son of Sydney's old college friend Lori. When Amanda's power at D&D is threatened, Billy offers to help her, but he is hurt when she rebuffs his advances. Alison, having enough of the unethical business attitudes... at D&D, resigns from the agency for good and gets a new job as a waitress at Shooters. David leaves M att for good when all he talks about is his lost relationship with Alan. Jane gets angry at Jake after he meets with Richard to ask him to take Jane back to his sagging company. Also, Sydney decides to get a tattoo for herself and gets a drunk Bobby to do likewise.

Teri Carson arrives in Los Angeles determined to get revenge against Michael and Peter for her daughter's loss in the pageant when she blackmails Michael by threatening to tell Kimberly that he slept with Brandi and has Peter arrested for statutory rape after he refuses to give into Teri's demands for blackmail money. Meanwhile, Richard and Jane take a business trip to New York where he forces himself upon her. Jo meets with Dr. Dominick O'Malley, an expert doctor on child abuse, regarding... Tyler's condition. Bobby doesn't want to invest in an old friend's movie offer as the producer, but t he greedy Sydney does, unaware what's in store for her. After botching an account, Billy finally realizes his self-destructive nature and comes to his senses when he visits Brooke's grave to say his goodbye and return to his good self. At the end, Kimberly's multi-personality becomes worse when she as Betsy hits an unsuspecting Michael on the head with a hammer.

Seyran se Sinan a Suna s Abidinem jsou v nákupním centru, Seyran koupí sestře jako svatební dar krásný šperk, náhrdelník, který sama navrhla. Diyar přemlouvá Ferita, aby šli na Abidinovu svatbu, ten se brání zuby nehty. Jdou spolu aspoň koupit Abidinovi svatební dar. Ferit v nákupním centru nečekaně uvidí Seyran. Oba jsou na omdlení. Diyar nic netuší, domnívá se, že Feritovi, který je diabetik, náhle klesl cukr, a shání se po něčem sladkém. Ifakat a Hattuce se hádají, Ifakat... chce za každou cenu zabránit Orhanově sňatku, argumentuje tím, že firma zbankrotuje, protože Ferit už nebude ochoten pro otce dál pracovat. Fatalistka Hattuce ale nehodlá vzdorovat osudu. Ifakat si jde proto promluvit s Orhanem. Natvrdo mu řekne, že firma je před krachem, a nařídí, aby se Betül dítěte zbavila. Orhan je v šoku. Esme mluví se Seyran, nezdá se jí ukvapené rozhodnutí vdát se za Sinana. Vždyť ještě ani nezná jeho rodinu. Kazin přepadne tentokrát Hattuce a vnucuje se ke Korhanovým.

Také Sinan, ostatně jako všichni, viděl fotky v novinách. Konfrontuje Seyran se svým podezřením, že její setkání s Feritem nebyla náhoda, že ho zaranžoval Abidin. Seyran mu tvrdí, že Ferit v jejím životě už nic neznamená. Pohádají se. Podobný rozhovor vede po telefonu Diyar s Feritem. Ten jí řekne, že je pevně rozhodnutý na Abidinovu svatbu nejít. Ostatně je přesvědčen, že se Abidin a Suna brzy rozvedou. Betül s Orhanem už stěhují do domu Korhanových dětskou postýlku. Střetnou... se trapně s bývalou Orhanovou ženou Gülgün, která přišla za Feritem, jemuž se nemůže dovolat. Gülgün ho povzbuzuje, protože ví, v jakém je kvůli Seyran rozpoložení. Svatební oslavy vrcholí. Kazim se zase do všeho plete, dělá scény, řekne Sinanovi, že chce mluvit s jeho rodiči. Jeho dcera prý "není zadarmo". Sinan si chce udobřit Seyran, přiznává se, že žárlí, a říká, jak moc ji miluje. Konflikt není zažehnán, ale na pohled vypadají jako milující pár, který spolu laškuje.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

In the asylum, Peter charms Nurse Benson to plan an escape before Kimberly/Betsy has surgery to be performed on him, while Amanda and Michael continue their search for Kimberly and Peter. Meanwhile, Jo and Dr. O'Malley become more close, but Matt's sudden collapse due to meningitis from the tainted needle drives a wedge between them. Billy fails in another attempt to get Alison back. After accidentally learning from Michael that it was Sydney who poisoned her during the Christmas Eve party,... Jane blackmails her to get her help to murder Richard.

In the two-hour season final, Michael and Amanda put themselves in danger when they break into the Willowbrook asylum in an attempt to rescue Peter from Kimberly/Betsy, only to end up as captives themselves. Then, during a struggle to escape with Nurse Benson's help, Kimberly falls from a balcony and is once again put in a coma. Back in Los Angeles, Alison becomes attracted to Jake when he attempts to get her and Billy back together. Dr. O'Malley proposes marriage to Jo and wants her to... leave Melrose and come with him to Bosnia for a medical/photo tour. Matt gets into a bad habit of taking pep pills while recovering from his illness. In the second part, Peter gets arrested by the police where Amanda refuses to testify against Peter and even marries him on the spot in jail to avoid testimony. But later, the police tell Amanda that they have uncovered something from Peter's past: Peter Burns is not his real name. Meanwhile, Jane looks into buying a boutique shop to re-start her own design business and offers Samantha Reilly, one of the young workers, a job as the assistant manager and space in her apartment. Jane thereafter sheds her pushover image and plots to kill Richard, with Sydney's help. But after Sydney hesitates to carry out the murder, she and Jane end up beating Richard to death and burying him in the nearby woods.... but is he really dead.

Lorelai s Rory se chystají na cestu do Evropy. Luke chce vyrazit na výlet s Nicole, ale díky Lorelai začne pochybovat, zda je to správný krok. Hotel nezávislost se zavírá, takže Lorelai i Sookie a spousta dalších přichází o práci. Lorelai se ocitá zcela bez prostředků. Popis dílu To jsou nitky, PinnocchioLorelai s Rory se chystají do Evropy. Luke zase na výlet s Nicole, ale díky Lorelai začne pochybovat, zda je to správný krok. Hotel Nezávislost se zavírá, takže Lorelai i Sookie a spousta dalších přichází o práci. Lorelai se ocitá bez příjmu, Rory nedostane finanční podporu z univerzity, a tak Lorelai nemůže zbytek peněz od otce investovat do koupi hotelu U vážky. Rory se rozhodne, že dědu a babičku požádá o půjčku. Ti souhlasí pod podmínkou, že Lorelai a Rory budou opět chodit na páteční... večeře. Rory pronáší závěrečnou řeč na slavnosti maturantů, v níž děkuje prarodičům i matce, kteří jso u velmi dojati.

Lorelai a Rory se vracejí z prázdninové cesty po Evropě. Za dobu jejich nepřítomnosti, se toho moc nezměnilo. Luke se stále dohaduje s Taylorem o maličkostech, Jackson se drží svých staromódních tradic a za žádnou cenu nechce znát pohlaví dítěte a Kirk má opět novou práci, tentokrát se živí výlepem plakátů. Na Rory však čeká nemilé překvapení. Před odjezdem do Evropy si ve škole poznamenala špatné datum zkoušek a nyní má co dohánět. Popis dílu Společenský tanec a italské sušenkyPo úžasnom výlete plnom dobrodružstiev v Európe sa Rory a Lorelai Gilmore vrátia domov a hneď si začnú plánovať svoj týždeň matky a dcéry, keďže Rory o pár dní nastupuje ako prváčka na univerzitu v Yale. No niekoľko nečakaných situácií im nabúra plány. Po namáhavom dni, kedy rozdajú všetkým darčeky, teda okrem jedného človeka, Luka Danesa, majiteľa reštaurácie, ktorému nemohli nájsť nič vhodné, Rory zistí, že si poznačila nesprávny dátum odchodu, a namiesto týždňa a pol im ostávajú na všetky... naplánované aktivity len 3 dni. Taylor Doose otvorí obchodík hneď vedľa Lukovej reštaurácie a najme si miestneho podivína Kirka, aby použil a spropagoval Rory, bez jej vedomia, ako "zmrzlinovú kráľovnú". Keď si Rory odmietne nasadiť na hlavu smiešnu korunku a zúčastniť sa na slávnostnom otvorení, sklamané deti sa na ňu nahnevajú. Lorelai má zmätené pocity, keď sa dozvie, že Luke a jeho nová žena sa rozišli. Roryina najlepšia priateľka Lane Kim, je nešťastná, že ostáva na miestnej vysokej škole, kým Rory bude v Yale. Lorelai sa dozvie, že Sookkie, jej tehotná priateľka čaká chlapčeka. Lorelai je sklamaná, že Rory súhlasila s večerou u starých rodičov, panovačnej Emily a staromódneho Richarda a to v posledný večer pred odchodom do školy. Emily a Richard zamestnajú Rory na celý večer a tak Lorelai, aby bola s Rory, s nechuťou navštívi svojich rodičov.

Popis není k dispozici.

VIP - Tvarohové noky s liškami a koprem Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Jehněčí špíz s okurkovým salátem Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Z Běly bude náhradní matka, Marie jí svěří do péče své děti. Tomáš žárlí na Kateřinu s Jirkou.Popis dílu Šťastné poslední dnyCyril Koliha vypráví příběh svého života: kdysi byl doktor, stejně jako Hanák. Své schopnosti prokáže, když pomůže Petrovi vyřešit zapeklitý případ pacienta po sebevraždě. Tomáš je bez sebe žárlivostí, když zjistí, že se Kateřina stěhuje k Jirkovi. Prosí Tien, aby ty dva pro něj šmírovala. Marie se chystá na smrt. Nevěří, že se Radek dokáže postarat o malé sourozence, proto je oficiálně svěřuje do péče přítelkyni Běle.

Zdena bojuje se Švarcem o primariát. Jánský se rozchází s Bělou.Popis dílu Bude ze mě pracháčOpilý Hanák dá výpověď v nemocnici a druhý den ji chce vzít zpátky. Jenže primář Suchý už s nedisciplinovaným lékařem ztratil trpělivost. Hejduk vyčítá Suchému, že je špatný manažer, a primariát oddělení nabízí Zdeně. Tomáš nutí Kateřinu, aby se k němu vrátila. Když to nejde po dobrém, přijde na řadu agrese. Melisa dál tvrdí Mázlovi, že komunikuje s Magdiným duchem. Magdu prý trápí, že byla Čestmírovi dříve nevěrná. Mázl začíná Melise věřit, některé informace jí nemohl zdánlivě říct nikdo... jiný, než Magda sama.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Amanda odhaluje pravdu o tom, jak Peter provedl eutanazii své první ženy, zatímco dozorci ve vězení Petera bijí a on ztrácí naději na propuštění, protože si Kimberly nepamatuje alibi. Někdo, kdo zná tajemství Jane a Sydney o pokusu zavraždit Richarda, je vydírá, požaduje 50 000 dolarů výkupného a posílá jim děsivé připomínky jejich činu včetně zakrvácených Richardových šatů. Alison chce rozvíjet vztah s Jakem, proto se rozhodne odstěhovat z bytového komplexu, aby neublížila Billymu. Taylor... McBride přijíždí z Bostonu a nastěhuje se do komplexu se skrytými úmysly. Matt obviní svého nadřízené ho lékaře z homofobie poté, co mu záměrně neuzná výsledky odborného testu během jeho předatestační přípravy. Richard, který přežil pokus o vraždu, překvapí Jane a Sydney na místě, kde se ho pokusily pohřbít, a chystá se jim pomstít.

Popis není k dispozici.

Rory dnes čeká první den na Yalu. Ovšem tam na ni čeká velké překvapení. Její spolubydlící nebude nikdo jiný než Paris, která se na poslední chvíli nechala přeřadit. Luka trápí Diane, která má dnes dorazit i s rozvodovými právníky. Popis dílu První den Lorelai na YaleRory odjíždí na Yale a Lorelai se ji snaží vybavit co nejlépe. Nestačí jedna plná dodávka věcí, následuje druhá cesta s dalšími nezbytnými potřebami. Po druhém odjezdu Lorelai domů se Rory na koleji začne stýskat a matka se vrací potřetí.

Rory má dnes nabitý program. Čekají ji zápisy na přednášky, ovšem zdá se, že je jediná, která má o studium opravdový zájem. Lorelai a Sookie připravují narozeninovou oslavu pro syna Helen Tompsonové, která bude ve stylu Pána prstenů. Paris se nečekaně zúčastňuje prvního mejdanu, který se koná na jejich patře. Popis dílu Hobit, pohovka a Digger StilesRory nastupuje na Yale a potýká se s prvními problémy. Emily jí bez jejího souhlasu zařídí drahým nábytkem a stereosoupravou obývací pokoj, který má na koleji společně se třemi dalšími spolubydlícími. Má také konflikt s Paris, která chce, aby se aktivně zúčastnily prvního mejdanu, což Rory nebaví. Nakonec se podrobí, ale je to Paris, kdo je průběhem párty zklamaná. Lorelai a Sookie rozjíždějí cateringovou firmu. Jejich první zakázkou je dětská narozeninová párty. Sookie úplně nepochopí... zadání a navaří vybraná jídla, která se pro děti vůbec nehodí, a když jí to Lorelai vysvětluje, propukne v hysterický záchvat. Za Richardem přijde syn jeho největšího nepřítele, majitele právnické firmy, který ho kdysi vyhodil. Oznámí mu, že by s ním chtěl pracovat, a to jen proto, aby se pomstil otci. Když to zjistí Emily, která zatím fúzi podporovala, postaví se rozhodně proti.

Mázl věří, že s ním komunikuje duch Magdy. Opilec Hanák přijde o práci.Popis dílu Hra na životOpilý Hanák dá výpověď v nemocnici a druhý den ji chce vzít zpátky. Jenže primář Suchý už s nedisciplinovaným lékařem ztratil trpělivost. Hejduk vyčítá Suchému, že je špatný manažer, a primariát oddělení nabízí Zdeně. Tomáš nutí Kateřinu, aby se k němu vrátila. Když to nejde po dobrém, přijde na řadu agrese. Melisa dál tvrdí Mázlovi, že komunikuje s Magdiným duchem. Magdu prý trápí, že byla Čestmírovi dříve nevěrná. Mázl začíná Melise věřit, některé informace jí nemohl zdánlivě říct nikdo... jiný, než Magda sama.

V nemocnici mají strach, musí ošetřovat zločince Rudovského. Bobo Švarc se chce stát primářem.Popis dílu Srdcový králDo nemocnice přivezou zločince Rudovského. Na cestě k soudu měl vážné zdravotní komplikace. Tomáš se musí pochlapit a ošetřit muže, který ho držel v zajetí a kvůli kterému málem přišli s Kateřinou o život. Hejduk dál naléhá na Zdenu, aby vzala primariát po svém sesazeném muži. Dalším kandidátem na primáře chirurgie je Bobo Švarc. Čestmír Mázl uvěří kartářce Melise a platí si další seance, aby "osvobodil" ducha milované Magdy.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Amanda odhaluje pravdu o tom, jak Peter provedl eutanazii své první ženy, zatímco dozorci ve vězení Petera bijí a on ztrácí naději na propuštění, protože si Kimberly nepamatuje alibi. Někdo, kdo zná tajemství Jane a Sydney o pokusu zavraždit Richarda, je vydírá, požaduje 50 000 dolarů výkupného a posílá jim děsivé připomínky jejich činu včetně zakrvácených Richardových šatů. Alison chce rozvíjet vztah s Jakem, proto se rozhodne odstěhovat z bytového komplexu, aby neublížila Billymu. Taylor... McBride přijíždí z Bostonu a nastěhuje se do komplexu se skrytými úmysly. Matt obviní svého nadřízené ho lékaře z homofobie poté, co mu záměrně neuzná výsledky odborného testu během jeho předatestační přípravy. Richard, který přežil pokus o vraždu, překvapí Jane a Sydney na místě, kde se ho pokusily pohřbít, a chystá se jim pomstít.

Popis není k dispozici.

Dagmar dostává ultimátum od Jituš, Petrovy bývalé ženy. Buď vypadne okamžitě z domu, nebo Petr už neuvidí svou dceru Madlenku. Karel Kraus začíná dojíždět do pražské nemocnice na výzkum, aby byl blíž Martě. Při společné procházce je Marta okradena. Karel se jí to snaží vynahradit. Valerie je na kordy s Annou. Jak daleko jejich soupeření dojde? Anna je pevně rozhodnutá nezúčastnit se jejich svatby. Přesto se Ondřej žení. Aby toho v rodině Krausů nebylo málo, Karolína oznamuje, že se o ni... postará Franci. Ten si půjčuje od Konráda peníze na byt pro Karolínu. Andree vyhrožuje David. Bude se so udit o syna, který s ní žije v nestabilním prostředí. Na odstavených vagónech na nádraží dojde k nečekané katastrofě, která bolestně postihne celou rodinu Harryho. Pojišťovna je ochromena smutkem.

V nemocnici řeší tragikomický příběh partnerského trojúhelníku tří bezdomovců. Primářka Marta podezřívá matku samoživitelku, že otrávila svou dceru.Popis dílu Konec hryV nemocnici řeší tragikomický příběh partnerského trojúhelníku tří bezdomovců. Jeden z nich přistihnul svou ženu in flagranti se svým kamarádem, servali se a musí do nemocnice na ošetření. Primářka Marta chce zavolat sociálku na osamocenou matku samoživitelku. Podezřívá ji, že svou dceru, kterou přivezli do nemocnice v bezvědomí, otrávila.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Mázl věří, že s ním komunikuje duch Magdy. Opilec Hanák přijde o práci.Popis dílu Hra na životOpilý Hanák dá výpověď v nemocnici a druhý den ji chce vzít zpátky. Jenže primář Suchý už s nedisciplinovaným lékařem ztratil trpělivost. Hejduk vyčítá Suchému, že je špatný manažer, a primariát oddělení nabízí Zdeně. Tomáš nutí Kateřinu, aby se k němu vrátila. Když to nejde po dobrém, přijde na řadu agrese. Melisa dál tvrdí Mázlovi, že komunikuje s Magdiným duchem. Magdu prý trápí, že byla Čestmírovi dříve nevěrná. Mázl začíná Melise věřit, některé informace jí nemohl zdánlivě říct nikdo... jiný, než Magda sama.

V nemocnici mají strach, musí ošetřovat zločince Rudovského. Bobo Švarc se chce stát primářem.Popis dílu Srdcový králDo nemocnice přivezou zločince Rudovského. Na cestě k soudu měl vážné zdravotní komplikace. Tomáš se musí pochlapit a ošetřit muže, který ho držel v zajetí a kvůli kterému málem přišli s Kateřinou o život. Hejduk dál naléhá na Zdenu, aby vzala primariát po svém sesazeném muži. Dalším kandidátem na primáře chirurgie je Bobo Švarc. Čestmír Mázl uvěří kartářce Melise a platí si další seance, aby "osvobodil" ducha milované Magdy.

Pan Norris žaluje Michaelu pro zanedbání péče, když jeho dítě zemře Michaele pod rukama. Celé město jí vyjadřuje podporu a pevně za ní stojí. Koná se soud, kde dá soudce za pravdu panu Norrisovi a Michaela nejen, že musí zaplatit 2000 dolarů, ale soudní příkaz jí také zakazuje vykonávat svoji lékařskou praxi. Michaela si myslí, že dítě se mohlo otrávit mlékem, ale vzorek, které přinese Sully od Norrisů, je negativní. Když se pak objeví další dítě se stejnými příznaky,... Michaela se rozhodne porušit zákaz, aby dítěti pomohla. Při tom zjistí, že dítě používá stejnou láhev ke kojení jako dítě Norrisových. Udělá rozbor a učiní zásadní objev k tomu, aby objasnila smrt dítěte Norrisových a dokázala tak, že za jeho úmrtí nenese žádnou vinu. Michaele je vrácena licence a pan Norris se omlouvá. Emma má stále problém sehnat zákazníky. Vidí, že na tom tratí i Loren a chce, aby si vzal 60 % zisku, to ale Loren odmítá s tím, že její práce je dobrá přešila Michaele šaty. Později Emma říká Matthewovi, že jestli to takhle půjde dál, odjede pracovat někam, kde lidé neznají její minulost.

Slavná zpěvačka Gilda St´Clair přijíždí do města stejným vlakem jako Colleen, která přijela domů oslavit své 17. narozeniny. Colleen má pochybnosti ohledně školy a přemýšlí, jestli se na ni hodí. Rozhodne se, že by možná bylo lepší vzdát se svého snu stát se lékařkou a místo toho se raději stát Gildinou společnicí na cestách. Mike jí povzbudí, aby se nevzdávala. Mezitím si Gildin manažer zkouší najmout Sullyho, aby mu pomohl zabít medvěda. Jake se... snaží se slavnou zpěvačkou zblížit a Gilda žádá Emmu, aby jí ušila nové šaty pro svůj koncert, čímž si Emma konečně vyslouží respekt od žen z města. Gilda trpí vážným onemocněním krku, které ji ohrožuje na životě. Toto onemocnění však tají ze strachu, že by mohla přijít o hlas. Na koncertě potom omdlévá. Dr. Mike však včasným zákrokem Gildu zachrání.

Amanda odhaluje pravdu o tom, jak Peter provedl eutanazii své první ženy, zatímco dozorci ve vězení Petera bijí a on ztrácí naději na propuštění, protože si Kimberly nepamatuje alibi. Někdo, kdo zná tajemství Jane a Sydney o pokusu zavraždit Richarda, je vydírá, požaduje 50 000 dolarů výkupného a posílá jim děsivé připomínky jejich činu včetně zakrvácených Richardových šatů. Alison chce rozvíjet vztah s Jakem, proto se rozhodne odstěhovat z bytového komplexu, aby neublížila Billymu. Taylor... McBride přijíždí z Bostonu a nastěhuje se do komplexu se skrytými úmysly. Matt obviní svého nadřízené ho lékaře z homofobie poté, co mu záměrně neuzná výsledky odborného testu během jeho předatestační přípravy. Richard, který přežil pokus o vraždu, překvapí Jane a Sydney na místě, kde se ho pokusily pohřbít, a chystá se jim pomstít.

Popis není k dispozici.

Starší pacientka umírá a její dceři hrozí to samé. Janě spadne mladší dcera do jezírka a málem se utopí. Lékaři v čele s Filipem bojují o její život.Popis dílu V kómatuStarší pacientku přivezou v bezvědomí a posléze zemře na prasklou výduť v mozku. Její dceři z důvodů dědičnosti hrozí to samé. Janě spadne mladší dcera do jezírka a téměř se utopí. Než ji Jana objeví, má holčička ztrátu životních funkcí. Lékaři v čele s Filipem bojují o život dítěte. Panují obavy, že i když přežije, poškození mozku bude nevratné.

Táňa se snaží kontaktovat rodinu muže, kterému zbývá už jen pár dní života. Zdravotníci zachraňují oko malého Lukáše zraněného při autonehodě, kterou způsobili jeho rodiče. Napovrch vyplouvají další podivné skutečnosti.Popis dílu Na konci cestyStarému muži zbývá jen pár dní života a Táňa se snaží kontaktovat jeho rodinu, aby se s ním přišla rozloučit. V dalším případě přijíždí do nemocnice po autonehodě celá rodina včetně malého Lukáše, který má těžce zraněné oko a hrozí, že o něj přijde. Navíc vyplouvají napovrch podivné skutečnosti týkající se jeho rodičů. Ema se rozhodne jednat a zjistit, zda je se svými rodiči Lukáš skutečně v bezpečí.

Ředitel se stydí za svého syna, místo lékařské kariéry skončil ve vězení.Popis dílu Šťastnej chlapJirka chce zachránit Kateřinu před nepříjemnou službou s Tomášem. Stela prosí otce, aby s ní jel na návštěvu za bratrem Reném. Hejduk to ale odmítne, nedokáže odpustit synovi, který zmrzačil člověka a místo kariéry lékaře teď sedí ve vězení. Eliška a Vašík utečou z Prahy za Bělou. Potvrdí se, že se student Radek i přes veškerou snahu nedokáže o děti postarat. Heluš se Švarcem vyvěsí ohlášky své svatby. Chystaný sňatek ale ohrozí Simona, když vypráví Heluš o svém vztahu se Švarcem.

Zdena bojuje se Švarcem o primariát. Jánský se rozchází s Bělou.Popis dílu Oni, nebo jáSuchý donutí Zdenu, aby se ucházela o místo primářky. Jinak bude oddělení velet doktor Švarc. Bobo se ale primariátu nehodlá vzdát tak snadno, hledá, jak by mohl Zdenu před Hejdukem zdiskreditovat. Běla má s Jánským odcestovat do Španělska. Odjezd ale musí znovu odložit kvůli nemoci malého Vašíka. Jana chce zachránit Čestmíra před šarlatánkou Melisou.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Amanda odhaluje pravdu o tom, jak Peter provedl eutanazii své první ženy, zatímco dozorci ve vězení Petera bijí a on ztrácí naději na propuštění, protože si Kimberly nepamatuje alibi. Někdo, kdo zná tajemství Jane a Sydney o pokusu zavraždit Richarda, je vydírá, požaduje 50 000 dolarů výkupného a posílá jim děsivé připomínky jejich činu včetně zakrvácených Richardových šatů. Alison chce rozvíjet vztah s Jakem, proto se rozhodne odstěhovat z bytového komplexu, aby neublížila Billymu. Taylor... McBride přijíždí z Bostonu a nastěhuje se do komplexu se skrytými úmysly. Matt obviní svého nadřízené ho lékaře z homofobie poté, co mu záměrně neuzná výsledky odborného testu během jeho předatestační přípravy. Richard, který přežil pokus o vraždu, překvapí Jane a Sydney na místě, kde se ho pokusily pohřbít, a chystá se jim pomstít.

Popis není k dispozici.

Kateřina se marně snaží najít smysl života po smrti svého nejstaršího syna. Harry jí chce být oporou. S Dagmar se sbližuje manželka veterináře Nohýnka. Dagmar cítí výčitky svědomí. Jsou dostatečně silní, aby se s Markem definitivně nesblížili? Petr se dozvídá o jejich vztahu a žárlí. Anna nastupuje v pojišťovně. Tam se dostavuje i Konrád, aby Franciho požádal o malou laskavost. Z té se však vyvine osudový okamžik, který Franciho postaví do nezáviděníhodné situace. Karel se dál schází s... Martou. Napětí v jejím novém manželství se stupňuje. Paní Kekulová, zrazena svou vlastní rodinou, marně h ledá pomoc s rodinným podnikem. Zbyněk se dozvídá, že bude otcem. Má to ale jeden háček.

Táňa pomůže vyřešit případ mladého chlapce, který za zvláštních okolností spadl z balkónu a bojuje o život. Zároveň zdravotníci řeší mnohem méně závažný, ale o to delikátnější problém.Popis dílu Nebezpecné randeZdravotníci řeší případ mladého chlapce, který za zvláštních okolností spadl z balkonu a bojuje o život. Díky Táně, která pomáhá obětavě rodině v péči o syna, se podaří zjistit, co se osudné noci přesně stalo. Zároveň do nemocnice přichází pacient s velice delikátní diagnózou, která zdravotníky pobaví i přivede v úžas zároveň. Sestřička Ema se rozhodne změnit svůj život.

Svatava dostane povolení k záskoku ve věznici. Vydává se do teplického vězení sloužit mši, a při té příležitosti by ráda mluvila s Františkem. Johana se k tomu staví spíš vlažně, vlastně nechce vědět víc, než je nezbytně nutné. Uvědomuje si ale, že by neměla dělat tajnosti před Bárou a Vencou. Hynek Vencovi přizná, že existuje pár rozzlobených manželů, kteří by mohli zazvonit u jejich dveří. Jenže Vencu nepřekvapí pouze Hynek, ale i spořádaná Dáša. A všechny překvapí pravda o početí Báry.

Bob a Hynek jdou za Pepou do dílny, aby si ujasnili, kdo je otcem všech tří dětí. Jenže jejich setkání končí hádkou. Dáša je čím dál víc naštvaná na Hynka, který si chce pořídit "lejstro" na to, že není otcem. Její zlost se sveze po nebohém Bobovi, který lituje, že jí kdy přišel do cesty. Ani Pepa není šťastný, že se znovu zhmotňují vzpomínky, které by rád jednou provždy vyhnal z hlavy. To jeho "světice" Svatava by velkou rodinu přijala hned a její přání se okamžitě splní v podobě paličatého... dědy Nekudy, kterého propustí z nemocnice do domácí péče. Svatava navíc zjistí znepokojující věci o Františkově otci.

Ředitel se stydí za svého syna, místo lékařské kariéry skončil ve vězení.Popis dílu Šťastnej chlapJirka chce zachránit Kateřinu před nepříjemnou službou s Tomášem. Stela prosí otce, aby s ní jel na návštěvu za bratrem Reném. Hejduk to ale odmítne, nedokáže odpustit synovi, který zmrzačil člověka a místo kariéry lékaře teď sedí ve vězení. Eliška a Vašík utečou z Prahy za Bělou. Potvrdí se, že se student Radek i přes veškerou snahu nedokáže o děti postarat. Heluš se Švarcem vyvěsí ohlášky své svatby. Chystaný sňatek ale ohrozí Simona, když vypráví Heluš o svém vztahu se Švarcem.

Zdena bojuje se Švarcem o primariát. Jánský se rozchází s Bělou.Popis dílu Oni, nebo jáSuchý donutí Zdenu, aby se ucházela o místo primářky. Jinak bude oddělení velet doktor Švarc. Bobo se ale primariátu nehodlá vzdát tak snadno, hledá, jak by mohl Zdenu před Hejdukem zdiskreditovat. Běla má s Jánským odcestovat do Španělska. Odjezd ale musí znovu odložit kvůli nemoci malého Vašíka. Jana chce zachránit Čestmíra před šarlatánkou Melisou.

Do města se stěhují manželé Teresa a Guillermo Moralesovi, kteří si koupili ranč vedle Michaely a Sullyho. Bohužel pana Moralese napadne puma a Michaela přes veškerou svou snahu mu už není schopna pomoci. Teresa se po jeho smrti musí vypořádat s hypotékou a dalšími problémy, a tak hledá práci. Michaela se snaží přesvědčit městskou radu, aby ji přijali jako novou učitelku po Reverendovi, který už je dost pracovně vytížený a chce se naplno věnovat faře. Grace chce legálně... adoptovat Anthonyho, ale Robert E. má strach, že by adopce mohla odhalit něco z jeho minulosti, o kte ré nechce, aby se Anthony dozvěděl. Mezitím si Michaela uvědomuje křehkost života a rozhodne se, že je na čase najít pro Katie kmotry, kteří by se o ni postarali v případě, že by se něco stalo s ní a Sullym. Když má pak Anthony další záchvat a Michaela vidí, jak milující a starostliví rodiče Grace s Robertem E. jsou, rozhodne se pro ně.

Sullymu je nabídnuta práce, pomáhat s průzkumem nového Národního parku Yellowstone ve Wyomingu, což by ale znamenalo opustit Colorado Springs. Michaela, přestože se jí nechce opustit svou praxi a všechny své přátele, si uvědomuje, že je pro Sullyho důležité mít smysluplnou práci a rozhodne se jít s ním. Sully pak "unese" Michaelu na romantickou noc v divočině. Po rozhovoru s Brianem si pak Sully uvědomí, že sám nechce opustit svůj domov a rozhodne se zůstat a chránit... Colorado Springs. Mezitím Matthew uvažuje, že požádá Emmu o ruku, přestože se svěř uje Sullymu, že k Emmě necítí totéž, jako kdysi k Ingrid. Emma však dostane nabídku od Gildy St´Clairové, aby se stala její osobní švadlenou. Emma chce nabídku přijmout a Matt souhlasí, že by to měla vzít. Oba se pak svěřují, co jeden pro druhého znamenali. Dorothy chce napsat novou knihu o Tančícím oblaku a jeho kmeni. Tančící oblak zprvu odmítá, ale potom, co Dorothy slíbí, že si ji bude moci přečíst a rozhodnout o tom, jestli bude vydána, Tančící oblak svolí. Během schůzek ohledně knihy mezi nimi vzniká vzájemné pouto. Dorothy pak učí Tančícího oblaka valčík. Colleen přijíždí na večírek a společně s Becky zjišťují, že se oběma líbí Andrew a Brian si neví rady s tím, jak má pozvat Sarah na večírek zamilovaných. Nakonec se přece jen odhodlá.

Jane and Sydney's confrontation with Richard comes to a shocking end when Richard is killed by a policeman before he can kill them. At Peter's pre-trial hearing, Taylor is in attendance when Peter takes the witness stand after Kimberly's testimony falters, but she regains her memory at the last moment and Peter is freed. Meanwhile, Billy organizes a surprise going-away party for Alison, but gets a bigger surprise when he learns of her and Jake. Also, Michael is asked about Matt's drug use,... and Samantha's not sure if she wants to live at Melrose.

Peter po návratu z vězení zjišťuje, že Sydney prodala jeho dům, a propouští ji z ordinace, přičemž jeho manželka Amanda se potýká s podezřelým zájmem nové nájemnice Taylor o svého manžela. Kimberly se vzdává lékařské licence kvůli minulým pochybením a nastupuje jako recepční do ordinace Burns-Mancini. Matt experimentuje s drogami a dostává se do problémů se zákonem, když se pokusí najmout prostituta. Billy během otevírací párty Janina butiku v opilosti prozradí tajný vztah mezi Jakem a... Alison, což vede k emotivní konfrontaci mezi Jane a Alison. Taylor a Kyle se zabydlují v komplexu, přičem ž vychází najevo, že jejich přestěhování z Bostonu souvisí s Kyleovou nevěrou. Amanda se snaží upevnit své manželství s Peterem a navrhuje společnou dovolenou.

Vivien je úspěšnou nezávislou ženou, která vlastní hotel a střídá chlapy jako ponožky. Sheron je rozvedenou soudkyní federálního soudu. Šťastně vdaná Carol má vlastní restauraci a Diane je vdovou a má dvě dcery, které se k ní chovají jako ke staré bábě. Tyto čtyři nejlepší kamarádky se každý měsíc sejdou, aby probraly knihy i své životy..Popis filmu Dámský klubČtveřici dlouholetých kamarádek pojí kromě pevného přátelství společná záliba v knihách. Pravidelně se scházejí ve svém dámském knižním klubu. Jednoho dne se ponoří do lechtivě erotického románu Padesát odstínů šedi. Tahle volba se ukáže jako více než inspirativní. Diane totiž nedávno ovdověla po 40 letech manželství. Vivian si užívá společnost mužů, ale závazkům se důsledně vyhýbá. Sharon se i po desetiletích stále snaží vzpamatovat z rozvodu. A manželství Carol spěje po 35 letech... neodvratně ke konci. Vášnivý a živočišný svět pana Graye doslova obrátí jejich unavené životy vzhůru nohama. V dámách se opět naplno rozhoří touha po romantice a dobrodružství. Nová kapitola je nejen v knihách vždycky ta nejlepší.

Spiklenci se radují: Švarc a Heluš mají svatbu! Elišce a Vašíkovi hrozí dětský domov.Popis dílu Zkouška dospělostiŠvarc a Heluš mají svůj "šťastný den". Babeta, Jáchym a Darek slaví úspěch svého plánu. Brzy se má Bobo dozvědět, že jeho novopečená manželka není ani bohatá ani na smrt nemocná. Radek má problémy se sociální pracovnicí Neumanovou. Ta navrhuje umístit Vašíka a Elišku do dětského domova. Suchý se nedokáže smířit s tím, že primariát na oddělení převzala jeho žena a vedení záchranky Pavel Strnad. Zdena naopak vyčítá Davidovi, že nezvládá nové povinnosti v domácnosti.

Hanák žije mezi bezdomovci. Pomůže mu návrat milenky Andrey?Popis dílu Dočasné řešeníBobo Švarc chce anulovat sňatek s Heluš. Ale má to jeden háček: s anulací by musela souhlasit i novomanželka. Švarc běsní a touží po pomstě, začíná tušit, že v organizaci jeho sňatku mají prsty kolegové z nemocnice. Podvodnice Melisa chce připravit Mázla o peníze i o práci v nemocnici. Jana vidí Čestmírův pád a rozhodne se říct pravdu o výměně dvojčat, aby Melisu zastavila. Do kamenické nemocnice se náhodou vrací Andrea Blechová. Dozví se, že Hanák pije a žije mezi bezdomovci neznámo kde.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Amanda odhaluje pravdu o tom, jak Peter provedl eutanazii své první ženy, zatímco dozorci ve vězení Petera bijí a on ztrácí naději na propuštění, protože si Kimberly nepamatuje alibi. Někdo, kdo zná tajemství Jane a Sydney o pokusu zavraždit Richarda, je vydírá, požaduje 50 000 dolarů výkupného a posílá jim děsivé připomínky jejich činu včetně zakrvácených Richardových šatů. Alison chce rozvíjet vztah s Jakem, proto se rozhodne odstěhovat z bytového komplexu, aby neublížila Billymu. Taylor... McBride přijíždí z Bostonu a nastěhuje se do komplexu se skrytými úmysly. Matt obviní svého nadřízené ho lékaře z homofobie poté, co mu záměrně neuzná výsledky odborného testu během jeho předatestační přípravy. Richard, který přežil pokus o vraždu, překvapí Jane a Sydney na místě, kde se ho pokusily pohřbít, a chystá se jim pomstít.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Jane and Sydney's confrontation with Richard comes to a shocking end when Richard is killed by a policeman before he can kill them. At Peter's pre-trial hearing, Taylor is in attendance when Peter takes the witness stand after Kimberly's testimony falters, but she regains her memory at the last moment and Peter is freed. Meanwhile, Billy organizes a surprise going-away party for Alison, but gets a bigger surprise when he learns of her and Jake. Also, Michael is asked about Matt's drug use,... and Samantha's not sure if she wants to live at Melrose.

Peter po návratu z vězení zjišťuje, že Sydney prodala jeho dům, a propouští ji z ordinace, přičemž jeho manželka Amanda se potýká s podezřelým zájmem nové nájemnice Taylor o svého manžela. Kimberly se vzdává lékařské licence kvůli minulým pochybením a nastupuje jako recepční do ordinace Burns-Mancini. Matt experimentuje s drogami a dostává se do problémů se zákonem, když se pokusí najmout prostituta. Billy během otevírací párty Janina butiku v opilosti prozradí tajný vztah mezi Jakem a... Alison, což vede k emotivní konfrontaci mezi Jane a Alison. Taylor a Kyle se zabydlují v komplexu, přičem ž vychází najevo, že jejich přestěhování z Bostonu souvisí s Kyleovou nevěrou. Amanda se snaží upevnit své manželství s Peterem a navrhuje společnou dovolenou.

Rory dnes čeká první den na Yalu. Ovšem tam na ni čeká velké překvapení. Její spolubydlící nebude nikdo jiný než Paris, která se na poslední chvíli nechala přeřadit. Luka trápí Diane, která má dnes dorazit i s rozvodovými právníky. Popis dílu První den Lorelai na YaleRory odjíždí na Yale a Lorelai se ji snaží vybavit co nejlépe. Nestačí jedna plná dodávka věcí, následuje druhá cesta s dalšími nezbytnými potřebami. Po druhém odjezdu Lorelai domů se Rory na koleji začne stýskat a matka se vrací potřetí.

Rory má dnes nabitý program. Čekají ji zápisy na přednášky, ovšem zdá se, že je jediná, která má o studium opravdový zájem. Lorelai a Sookie připravují narozeninovou oslavu pro syna Helen Tompsonové, která bude ve stylu Pána prstenů. Paris se nečekaně zúčastňuje prvního mejdanu, který se koná na jejich patře. Popis dílu Hobit, pohovka a Digger StilesRory nastupuje na Yale a potýká se s prvními problémy. Emily jí bez jejího souhlasu zařídí drahým nábytkem a stereosoupravou obývací pokoj, který má na koleji společně se třemi dalšími spolubydlícími. Má také konflikt s Paris, která chce, aby se aktivně zúčastnily prvního mejdanu, což Rory nebaví. Nakonec se podrobí, ale je to Paris, kdo je průběhem párty zklamaná. Lorelai a Sookie rozjíždějí cateringovou firmu. Jejich první zakázkou je dětská narozeninová párty. Sookie úplně nepochopí... zadání a navaří vybraná jídla, která se pro děti vůbec nehodí, a když jí to Lorelai vysvětluje, propukne v hysterický záchvat. Za Richardem přijde syn jeho největšího nepřítele, majitele právnické firmy, který ho kdysi vyhodil. Oznámí mu, že by s ním chtěl pracovat, a to jen proto, aby se pomstil otci. Když to zjistí Emily, která zatím fúzi podporovala, postaví se rozhodně proti.

Popis není k dispozici.

Jehněčí špíz s okurkovým salátem Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Citronová buchta s proteinem Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Spiklenci se radují: Švarc a Heluš mají svatbu! Elišce a Vašíkovi hrozí dětský domov.Popis dílu Zkouška dospělostiŠvarc a Heluš mají svůj "šťastný den". Babeta, Jáchym a Darek slaví úspěch svého plánu. Brzy se má Bobo dozvědět, že jeho novopečená manželka není ani bohatá ani na smrt nemocná. Radek má problémy se sociální pracovnicí Neumanovou. Ta navrhuje umístit Vašíka a Elišku do dětského domova. Suchý se nedokáže smířit s tím, že primariát na oddělení převzala jeho žena a vedení záchranky Pavel Strnad. Zdena naopak vyčítá Davidovi, že nezvládá nové povinnosti v domácnosti.

Hanák žije mezi bezdomovci. Pomůže mu návrat milenky Andrey?Popis dílu Dočasné řešeníBobo Švarc chce anulovat sňatek s Heluš. Ale má to jeden háček: s anulací by musela souhlasit i novomanželka. Švarc běsní a touží po pomstě, začíná tušit, že v organizaci jeho sňatku mají prsty kolegové z nemocnice. Podvodnice Melisa chce připravit Mázla o peníze i o práci v nemocnici. Jana vidí Čestmírův pád a rozhodne se říct pravdu o výměně dvojčat, aby Melisu zastavila. Do kamenické nemocnice se náhodou vrací Andrea Blechová. Dozví se, že Hanák pije a žije mezi bezdomovci neznámo kde.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

After Jane inadvertently torches Alison's new apartment, she slowly goes crazy and begins to stalk and harass both Alison and Jake. Meanwhile, Amanda is in Santa Barbara on her honeymoon with Peter, while Taylor continues to peruse him. At D&D, Arthur Field, the ruthless chairman of the board, hires his equally ruthless son, Craig, as a junior associate and puts Billy in charge of showing him around. Michael becomes frustrated after Kimberly won't return his sexual advances. Sydney meets... Kyle for the first time and then some. Also, Matt is committed to a rehab center and meets the owner Dr . Dan Hathaway, a former drug addict himself.

Alison and Jake debate the issue of whether Billy or Jane is behind their resent mishaps. Meanwhile, Billy takes Samantha on a picnic trip who learns about his past from Jane. Amanda tries to stay ahead of Craig at D&D after his father positions him to get close to her to strike, and Billy learns of their plan to take over D&D all for themselves. Michael wrestles with the temptation of his new beach front neighbor, Megan Lewis. Matt tries to leave rehab, but realizes that he has been... suspended from medical school for his drug use. Also, Sydney tries to sell one of Samantha's paintings to K yle for the grand opening of his and Taylor's new restaurant.

Lorelai needs to get permits approved before they can more forward with the inn and learns that business also involves back room deals. Rory runs into Dean who invites her to his wedding.Popis dílu Kuřecí nebo hovězí?Rory se na víkend vrací domů, kde ji čeká několik nepříjemných překvapení. Mimo jiné zjistí, že se v neděli žení její bývalý přítel Dean. Když se náhodou potkají ve městě, Dean ji rozpačitě na svatbu pozve. Lorelai mezitím zjišťuje, že zahájení rekonstrukce hotelu nebude tak snadné, jak myslela. Taylor jí to neustále ztěžuje. Nakonec se ukáže, že celá situace se hladce vyřeší, když Lorelai přemluví Luka, aby Taylorovi dovolil parkovat před restaurací se zmrzlinářským vozem. Luke bez... problémů souhlasí. Když se Dean opije na loučení se svobodou, ukáže se, že stále ještě miluje Rory, jenom si myslí, že pro ni není dost dobrý. Luke ho u sebe nechá vyspat a potom Rory doporučí, ať na tu svatbu raději nechodí. Rory ho poslechne a pláče u kostela.

Rory sa chystá na prvé rande, odkedy sa rozišla s Jessom a zistí, že randenie na vysokej škole vôbec nie je ľahké. Neskôr, Lorelai sa rozčúli,keď sa dozvie, že dizajnérka, ktorú najala, niekedy pracovala pre Emily.Popis dílu Tady platí základní pravidlaRory navazuje první kontakty s chlapci na Yaleu. S Trevorem jde na rande, ale schůzka končí neúspěchem. Paris pořádá schůzi všech spolubydlících a vyžaduje, aby řešily vzájemné spory. Lorelai a Sookie najdou pro svůj hotel konečně bytovou architektku, Natalii, která vyhovuje jejich představám. Emily je uražená, že jí Lorelai neřekla, že je Sookie těhotná a že pro ni Natalie odmítla pracovat na základě určitého slibu, který dala Lorelai. Lorelai se bojí, aby se matka nedozvěděla příliš... důvěrných informací o jejím životě. Luke se zlobí, že si Lorelai z jeho bistra dělá kancelář. Luke tráví f ilmový večer u Lorelai.

Hanák je v ohrožení života: opilý usne v domě, který shoří. Jakub má důkaz proti podvodnici Melise.Popis dílu Andělé strážníOpilec Hanák padá hlouběji na dno. Místo setkání s Filípkem se opije a usne v bezdomoveckém slumu, kde během noci vypukne požár. Petr bojuje o život svůj i svých spolunocležníků. Jakub získá nahrávku, která dokazuje Melisiny šarlatánské praktiky. Svolá skupinovou seanci, na které se chystá podvodnici odhalit. Švarc se pokouší znechutit se Heluš. Nemůže sám podat žádost o rozvod, protože by ho Helga ožebračila. Cyril Koliha má pro Hanáka šokující zprávu: podle ní Hanák v opilosti spáchal... vraždu a Koliha ho musí krýt.

Hanák má výčitky: zabil člověka. Janě a Daně hrozí vyhazov od Mázlů.