Peter finds himself in a living hell when he is charged with Bobby's murder and shortly after, he's taken captive by the schizophrenic Kimberly who places him in a remote insane asylum and subjects him to electro-shock treatment headed by the Nurse Benson, the head clinic nurse, and her brutal orderlies. Meanwhile, Amanda and Michael search for Peter after he misses his appointment with the police to turn himself in. At Jake's urging, Jane sees a prosecutor regarding Richard's assault on... her, but she backs out and plans something else, involving a gun. Dr. O'Malley's sexist comment about h ow difficult single mothers are angers Jo, and Matt accidentally gets pricked with a tainted needle while giving a rebellious homeless boy an injection.

Kyleův večírek se poněkud nevydařil. Luke je probuzen telefonátem od Kyleova otce Johna, který po něm chce náhradu škody, kterou Jess napáchal v jejich domě. Při procházce po Stars Hollow se Lorelai a Sookie dozví, že Fran zemřela. Její hotel U Vážky je tedy volný. Dean sděluje Rory, že požádal Lindsay o ruku, z čehož je Rory značně zaskočena. Popis dílu Rozluč se, GracieMajitelka pekárny ve Stars Hollow, přijemná stará Fran, umírá. Celé město jí jde na pohřeb. Lorelai a Sookie nemohou odolat pokušení zjistit, jak to vypadá s budoucností hotelu U vážky, který vlastnila. Zjišťují, že ho rodina patrně prodá, a tak plánují jeho koupi. Jessův život se ještě víc komplikuje, když se na scéně objevuje jeho otec Jimmy. Luke je nucen zaplatit za Jesse škodu, kterou způsobil při rvačce na večírku u Kulda.

Rory se pilně učí na zkoušky. Lane byla přijata na Akdemii sedmého dne, která je přesně podle představ paní Kimové. Lorelai obdrží dopis, ve kterém stojí, že Rory nedostane finační výpomoc. Jess se vydal do Los Angeles za svým otcem Jimmem Marianem. Popis dílu A je tu synRory je nervózní z nadcházejících závěrečných zkoušek a má pocit, že se nestihne řádně připravit. Zároveň je zahlcena povinnostmi ve škole. Lorelai se začíná připravovat na cestu do Evropy. Emily žádá Rory o pomoc při výběru šatů na maturitní slavnost. Když ji Lorelai přijíždí vyzvednout, dochází ke scéně mezi Lorelai a Emily. Jess potají odjel ze Stars Hollow za svým otcem na západní pobřeží. Jimmy je však zcela nepřipraven starat se o svého syna a pokouší se ho přesvědčit o tom, že u něj... nemůže zůstat.

Popis není k dispozici.

Plněná bábovka Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

VIP - Tvarohové noky s liškami a koprem Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Marii čeká transplantace jater, podaří se zachránit její život? Mázla pronásledují další vzkazy ze záhrobí.Popis dílu Jenom přáteléČestmíra Mázla znovu vyhledá věštkyně Melisa. Prý má pro něj důležitý vzkaz od Magdy ze záhrobí. Lucie Mázlovi nabídne, že podezřelou Melisu raději prověří. Marie jede do Prahy na transplantaci jater. Při převozu má vážné komplikace, zdá se, že naděje na záchranu se znovu vzdaluje. Tomášovi hrozí vyhazov od Hejduka. V nemocnici má ale anděla strážného. Postaví se za něj Hejdukova dcera Stela. Heluš se sbližuje s Bobem Švarcem, chce ho pozvat k sobě domů. Spiklenci Jáchym, Babeta a Darek... vidí, že jejich plán je v ohrožení.

Suchý bojuje se Strnadem o přízeň nového ředitele. Marie ztrácí naději na přežití.Popis dílu Nejlepší máma na světěHanák chce skončit podivné přátelství s bezdomovcem Kolihou. Ten mu ale dá jasně najevo, že z jeho života ani z jeho bytu zmizet nehodlá. Suchý se marně snaží o přízeň nového ředitele Hejduka. Hejdukovým favoritem a adeptem na místo šéfa záchranky se stane Pavel Strnad. Stav Marie Pokorné se prudce zhoršuje. Běla přesvědčuje Radka, aby byl statečný a pomohl jí s mladšími sourozenci. Doktoři počítají s další transplantací, ale Marii už nedávají téměř žádnou šanci na přežití.

Seyran se Sinan a Suna s Abidinem jsou v nákupním centru, Seyran koupí sestře jako svatební dar krásný šperk, náhrdelník, který sama navrhla. Diyar přemlouvá Ferita, aby šli na Abidinovu svatbu, ten se brání zuby nehty. Jdou spolu aspoň koupit Abidinovi svatební dar. Ferit v nákupním centru nečekaně uvidí Seyran. Oba jsou na omdlení. Diyar nic netuší, domnívá se, že Feritovi, který je diabetik, náhle klesl cukr, a shání se po něčem sladkém. Ifakat a Hattuce se hádají, Ifakat... chce za každou cenu zabránit Orhanově sňatku, argumentuje tím, že firma zbankrotuje, protože Ferit už nebude ochoten pro otce dál pracovat. Fatalistka Hattuce ale nehodlá vzdorovat osudu. Ifakat si jde proto promluvit s Orhanem. Natvrdo mu řekne, že firma je před krachem, a nařídí, aby se Betül dítěte zbavila. Orhan je v šoku. Esme mluví se Seyran, nezdá se jí ukvapené rozhodnutí vdát se za Sinana. Vždyť ještě ani nezná jeho rodinu. Kazin přepadne tentokrát Hattuce a vnucuje se ke Korhanovým.

Také Sinan, ostatně jako všichni, viděl fotky v novinách. Konfrontuje Seyran se svým podezřením, že její setkání s Feritem nebyla náhoda, že ho zaranžoval Abidin. Seyran mu tvrdí, že Ferit v jejím životě už nic neznamená. Pohádají se. Podobný rozhovor vede po telefonu Diyar s Feritem. Ten jí řekne, že je pevně rozhodnutý na Abidinovu svatbu nejít. Ostatně je přesvědčen, že se Abidin a Suna brzy rozvedou. Betül s Orhanem už stěhují do domu Korhanových dětskou postýlku. Střetnou... se trapně s bývalou Orhanovou ženou Gülgün, která přišla za Feritem, jemuž se nemůže dovolat. Gülgün ho povzbuzuje, protože ví, v jakém je kvůli Seyran rozpoložení. Svatební oslavy vrcholí. Kazim se zase do všeho plete, dělá scény, řekne Sinanovi, že chce mluvit s jeho rodiči. Jeho dcera prý "není zadarmo". Sinan si chce udobřit Seyran, přiznává se, že žárlí, a říká, jak moc ji miluje. Konflikt není zažehnán, ale na pohled vypadají jako milující pár, který spolu laškuje.

In the asylum, Peter charms Nurse Benson to plan an escape before Kimberly/Betsy has surgery to be performed on him, while Amanda and Michael continue their search for Kimberly and Peter. Meanwhile, Jo and Dr. O'Malley become more close, but Matt's sudden collapse due to meningitis from the tainted needle drives a wedge between them. Billy fails in another attempt to get Alison back. After accidentally learning from Michael that it was Sydney who poisoned her during the Christmas Eve party,... Jane blackmails her to get her help to murder Richard.

In the two-hour season final, Michael and Amanda put themselves in danger when they break into the Willowbrook asylum in an attempt to rescue Peter from Kimberly/Betsy, only to end up as captives themselves. Then, during a struggle to escape with Nurse Benson's help, Kimberly falls from a balcony and is once again put in a coma. Back in Los Angeles, Alison becomes attracted to Jake when he attempts to get her and Billy back together. Dr. O'Malley proposes marriage to Jo and wants her to... leave Melrose and come with him to Bosnia for a medical/photo tour. Matt gets into a bad habit of taking pep pills while recovering from his illness. In the second part, Peter gets arrested by the police where Amanda refuses to testify against Peter and even marries him on the spot in jail to avoid testimony. But later, the police tell Amanda that they have uncovered something from Peter's past: Peter Burns is not his real name. Meanwhile, Jane looks into buying a boutique shop to re-start her own design business and offers Samantha Reilly, one of the young workers, a job as the assistant manager and space in her apartment. Jane thereafter sheds her pushover image and plots to kill Richard, with Sydney's help. But after Sydney hesitates to carry out the murder, she and Jane end up beating Richard to death and burying him in the nearby woods.... but is he really dead.

Lorelai s Rory se chystají na cestu do Evropy. Luke chce vyrazit na výlet s Nicole, ale díky Lorelai začne pochybovat, zda je to správný krok. Hotel nezávislost se zavírá, takže Lorelai i Sookie a spousta dalších přichází o práci. Lorelai se ocitá zcela bez prostředků. Popis dílu To jsou nitky, PinnocchioLorelai s Rory se chystají do Evropy. Luke zase na výlet s Nicole, ale díky Lorelai začne pochybovat, zda je to správný krok. Hotel Nezávislost se zavírá, takže Lorelai i Sookie a spousta dalších přichází o práci. Lorelai se ocitá bez příjmu, Rory nedostane finanční podporu z univerzity, a tak Lorelai nemůže zbytek peněz od otce investovat do koupi hotelu U vážky. Rory se rozhodne, že dědu a babičku požádá o půjčku. Ti souhlasí pod podmínkou, že Lorelai a Rory budou opět chodit na páteční... večeře. Rory pronáší závěrečnou řeč na slavnosti maturantů, v níž děkuje prarodičům i matce, kteří jso u velmi dojati.

Lorelai a Rory se vracejí z prázdninové cesty po Evropě. Za dobu jejich nepřítomnosti, se toho moc nezměnilo. Luke se stále dohaduje s Taylorem o maličkostech, Jackson se drží svých staromódních tradic a za žádnou cenu nechce znát pohlaví dítěte a Kirk má opět novou práci, tentokrát se živí výlepem plakátů. Na Rory však čeká nemilé překvapení. Před odjezdem do Evropy si ve škole poznamenala špatné datum zkoušek a nyní má co dohánět. Popis dílu Společenský tanec a italské sušenkyPo úžasnom výlete plnom dobrodružstiev v Európe sa Rory a Lorelai Gilmore vrátia domov a hneď si začnú plánovať svoj týždeň matky a dcéry, keďže Rory o pár dní nastupuje ako prváčka na univerzitu v Yale. No niekoľko nečakaných situácií im nabúra plány. Po namáhavom dni, kedy rozdajú všetkým darčeky, teda okrem jedného človeka, Luka Danesa, majiteľa reštaurácie, ktorému nemohli nájsť nič vhodné, Rory zistí, že si poznačila nesprávny dátum odchodu, a namiesto týždňa a pol im ostávajú na všetky... naplánované aktivity len 3 dni. Taylor Doose otvorí obchodík hneď vedľa Lukovej reštaurácie a najme si miestneho podivína Kirka, aby použil a spropagoval Rory, bez jej vedomia, ako "zmrzlinovú kráľovnú". Keď si Rory odmietne nasadiť na hlavu smiešnu korunku a zúčastniť sa na slávnostnom otvorení, sklamané deti sa na ňu nahnevajú. Lorelai má zmätené pocity, keď sa dozvie, že Luke a jeho nová žena sa rozišli. Roryina najlepšia priateľka Lane Kim, je nešťastná, že ostáva na miestnej vysokej škole, kým Rory bude v Yale. Lorelai sa dozvie, že Sookkie, jej tehotná priateľka čaká chlapčeka. Lorelai je sklamaná, že Rory súhlasila s večerou u starých rodičov, panovačnej Emily a staromódneho Richarda a to v posledný večer pred odchodom do školy. Emily a Richard zamestnajú Rory na celý večer a tak Lorelai, aby bola s Rory, s nechuťou navštívi svojich rodičov.

Z Běly bude náhradní matka, Marie jí svěří do péče své děti. Tomáš žárlí na Kateřinu s Jirkou.Popis dílu Šťastné poslední dnyCyril Koliha vypráví příběh svého života: kdysi byl doktor, stejně jako Hanák. Své schopnosti prokáže, když pomůže Petrovi vyřešit zapeklitý případ pacienta po sebevraždě. Tomáš je bez sebe žárlivostí, když zjistí, že se Kateřina stěhuje k Jirkovi. Prosí Tien, aby ty dva pro něj šmírovala. Marie se chystá na smrt. Nevěří, že se Radek dokáže postarat o malé sourozence, proto je oficiálně svěřuje do péče přítelkyni Běle.

Zdena bojuje se Švarcem o primariát. Jánský se rozchází s Bělou.Popis dílu Bude ze mě pracháčOpilý Hanák dá výpověď v nemocnici a druhý den ji chce vzít zpátky. Jenže primář Suchý už s nedisciplinovaným lékařem ztratil trpělivost. Hejduk vyčítá Suchému, že je špatný manažer, a primariát oddělení nabízí Zdeně. Tomáš nutí Kateřinu, aby se k němu vrátila. Když to nejde po dobrém, přijde na řadu agrese. Melisa dál tvrdí Mázlovi, že komunikuje s Magdiným duchem. Magdu prý trápí, že byla Čestmírovi dříve nevěrná. Mázl začíná Melise věřit, některé informace jí nemohl zdánlivě říct nikdo... jiný, než Magda sama.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

At Kimberly's request, Peter takes Michael on a getaway to San Diego, where both of them are pursued by a conniving woman named Teri Carson who wants them to vote first place for her teenage daughter, Brandi, in a beauty pageant. Meanwhile, Jo babysits Tyler, the abused 5-year-old son of Sydney's old college friend Lori. When Amanda's power at D&D is threatened, Billy offers to help her, but he is hurt when she rebuffs his advances. Alison, having enough of the unethical business attitudes... at D&D, resigns from the agency for good and gets a new job as a waitress at Shooters. David leaves M att for good when all he talks about is his lost relationship with Alan. Jane gets angry at Jake after he meets with Richard to ask him to take Jane back to his sagging company. Also, Sydney decides to get a tattoo for herself and gets a drunk Bobby to do likewise.

Teri Carson arrives in Los Angeles determined to get revenge against Michael and Peter for her daughter's loss in the pageant when she blackmails Michael by threatening to tell Kimberly that he slept with Brandi and has Peter arrested for statutory rape after he refuses to give into Teri's demands for blackmail money. Meanwhile, Richard and Jane take a business trip to New York where he forces himself upon her. Jo meets with Dr. Dominick O'Malley, an expert doctor on child abuse, regarding... Tyler's condition. Bobby doesn't want to invest in an old friend's movie offer as the producer, but t he greedy Sydney does, unaware what's in store for her. After botching an account, Billy finally realizes his self-destructive nature and comes to his senses when he visits Brooke's grave to say his goodbye and return to his good self. At the end, Kimberly's multi-personality becomes worse when she as Betsy hits an unsuspecting Michael on the head with a hammer.

Seyran se Sinan a Suna s Abidinem jsou v nákupním centru, Seyran koupí sestře jako svatební dar krásný šperk, náhrdelník, který sama navrhla. Diyar přemlouvá Ferita, aby šli na Abidinovu svatbu, ten se brání zuby nehty. Jdou spolu aspoň koupit Abidinovi svatební dar. Ferit v nákupním centru nečekaně uvidí Seyran. Oba jsou na omdlení. Diyar nic netuší, domnívá se, že Feritovi, který je diabetik, náhle klesl cukr, a shání se po něčem sladkém. Ifakat a Hattuce se hádají, Ifakat... chce za každou cenu zabránit Orhanově sňatku, argumentuje tím, že firma zbankrotuje, protože Ferit už nebude ochoten pro otce dál pracovat. Fatalistka Hattuce ale nehodlá vzdorovat osudu. Ifakat si jde proto promluvit s Orhanem. Natvrdo mu řekne, že firma je před krachem, a nařídí, aby se Betül dítěte zbavila. Orhan je v šoku. Esme mluví se Seyran, nezdá se jí ukvapené rozhodnutí vdát se za Sinana. Vždyť ještě ani nezná jeho rodinu. Kazin přepadne tentokrát Hattuce a vnucuje se ke Korhanovým.

Také Sinan, ostatně jako všichni, viděl fotky v novinách. Konfrontuje Seyran se svým podezřením, že její setkání s Feritem nebyla náhoda, že ho zaranžoval Abidin. Seyran mu tvrdí, že Ferit v jejím životě už nic neznamená. Pohádají se. Podobný rozhovor vede po telefonu Diyar s Feritem. Ten jí řekne, že je pevně rozhodnutý na Abidinovu svatbu nejít. Ostatně je přesvědčen, že se Abidin a Suna brzy rozvedou. Betül s Orhanem už stěhují do domu Korhanových dětskou postýlku. Střetnou... se trapně s bývalou Orhanovou ženou Gülgün, která přišla za Feritem, jemuž se nemůže dovolat. Gülgün ho povzbuzuje, protože ví, v jakém je kvůli Seyran rozpoložení. Svatební oslavy vrcholí. Kazim se zase do všeho plete, dělá scény, řekne Sinanovi, že chce mluvit s jeho rodiči. Jeho dcera prý "není zadarmo". Sinan si chce udobřit Seyran, přiznává se, že žárlí, a říká, jak moc ji miluje. Konflikt není zažehnán, ale na pohled vypadají jako milující pár, který spolu laškuje.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

In the asylum, Peter charms Nurse Benson to plan an escape before Kimberly/Betsy has surgery to be performed on him, while Amanda and Michael continue their search for Kimberly and Peter. Meanwhile, Jo and Dr. O'Malley become more close, but Matt's sudden collapse due to meningitis from the tainted needle drives a wedge between them. Billy fails in another attempt to get Alison back. After accidentally learning from Michael that it was Sydney who poisoned her during the Christmas Eve party,... Jane blackmails her to get her help to murder Richard.

In the two-hour season final, Michael and Amanda put themselves in danger when they break into the Willowbrook asylum in an attempt to rescue Peter from Kimberly/Betsy, only to end up as captives themselves. Then, during a struggle to escape with Nurse Benson's help, Kimberly falls from a balcony and is once again put in a coma. Back in Los Angeles, Alison becomes attracted to Jake when he attempts to get her and Billy back together. Dr. O'Malley proposes marriage to Jo and wants her to... leave Melrose and come with him to Bosnia for a medical/photo tour. Matt gets into a bad habit of taking pep pills while recovering from his illness. In the second part, Peter gets arrested by the police where Amanda refuses to testify against Peter and even marries him on the spot in jail to avoid testimony. But later, the police tell Amanda that they have uncovered something from Peter's past: Peter Burns is not his real name. Meanwhile, Jane looks into buying a boutique shop to re-start her own design business and offers Samantha Reilly, one of the young workers, a job as the assistant manager and space in her apartment. Jane thereafter sheds her pushover image and plots to kill Richard, with Sydney's help. But after Sydney hesitates to carry out the murder, she and Jane end up beating Richard to death and burying him in the nearby woods.... but is he really dead.

Lorelai s Rory se chystají na cestu do Evropy. Luke chce vyrazit na výlet s Nicole, ale díky Lorelai začne pochybovat, zda je to správný krok. Hotel nezávislost se zavírá, takže Lorelai i Sookie a spousta dalších přichází o práci. Lorelai se ocitá zcela bez prostředků. Popis dílu To jsou nitky, PinnocchioLorelai s Rory se chystají do Evropy. Luke zase na výlet s Nicole, ale díky Lorelai začne pochybovat, zda je to správný krok. Hotel Nezávislost se zavírá, takže Lorelai i Sookie a spousta dalších přichází o práci. Lorelai se ocitá bez příjmu, Rory nedostane finanční podporu z univerzity, a tak Lorelai nemůže zbytek peněz od otce investovat do koupi hotelu U vážky. Rory se rozhodne, že dědu a babičku požádá o půjčku. Ti souhlasí pod podmínkou, že Lorelai a Rory budou opět chodit na páteční... večeře. Rory pronáší závěrečnou řeč na slavnosti maturantů, v níž děkuje prarodičům i matce, kteří jso u velmi dojati.

Lorelai a Rory se vracejí z prázdninové cesty po Evropě. Za dobu jejich nepřítomnosti, se toho moc nezměnilo. Luke se stále dohaduje s Taylorem o maličkostech, Jackson se drží svých staromódních tradic a za žádnou cenu nechce znát pohlaví dítěte a Kirk má opět novou práci, tentokrát se živí výlepem plakátů. Na Rory však čeká nemilé překvapení. Před odjezdem do Evropy si ve škole poznamenala špatné datum zkoušek a nyní má co dohánět. Popis dílu Společenský tanec a italské sušenkyPo úžasnom výlete plnom dobrodružstiev v Európe sa Rory a Lorelai Gilmore vrátia domov a hneď si začnú plánovať svoj týždeň matky a dcéry, keďže Rory o pár dní nastupuje ako prváčka na univerzitu v Yale. No niekoľko nečakaných situácií im nabúra plány. Po namáhavom dni, kedy rozdajú všetkým darčeky, teda okrem jedného človeka, Luka Danesa, majiteľa reštaurácie, ktorému nemohli nájsť nič vhodné, Rory zistí, že si poznačila nesprávny dátum odchodu, a namiesto týždňa a pol im ostávajú na všetky... naplánované aktivity len 3 dni. Taylor Doose otvorí obchodík hneď vedľa Lukovej reštaurácie a najme si miestneho podivína Kirka, aby použil a spropagoval Rory, bez jej vedomia, ako "zmrzlinovú kráľovnú". Keď si Rory odmietne nasadiť na hlavu smiešnu korunku a zúčastniť sa na slávnostnom otvorení, sklamané deti sa na ňu nahnevajú. Lorelai má zmätené pocity, keď sa dozvie, že Luke a jeho nová žena sa rozišli. Roryina najlepšia priateľka Lane Kim, je nešťastná, že ostáva na miestnej vysokej škole, kým Rory bude v Yale. Lorelai sa dozvie, že Sookkie, jej tehotná priateľka čaká chlapčeka. Lorelai je sklamaná, že Rory súhlasila s večerou u starých rodičov, panovačnej Emily a staromódneho Richarda a to v posledný večer pred odchodom do školy. Emily a Richard zamestnajú Rory na celý večer a tak Lorelai, aby bola s Rory, s nechuťou navštívi svojich rodičov.

Popis není k dispozici.

VIP - Tvarohové noky s liškami a koprem Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Jehněčí špíz s okurkovým salátem Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Z Běly bude náhradní matka, Marie jí svěří do péče své děti. Tomáš žárlí na Kateřinu s Jirkou.Popis dílu Šťastné poslední dnyCyril Koliha vypráví příběh svého života: kdysi byl doktor, stejně jako Hanák. Své schopnosti prokáže, když pomůže Petrovi vyřešit zapeklitý případ pacienta po sebevraždě. Tomáš je bez sebe žárlivostí, když zjistí, že se Kateřina stěhuje k Jirkovi. Prosí Tien, aby ty dva pro něj šmírovala. Marie se chystá na smrt. Nevěří, že se Radek dokáže postarat o malé sourozence, proto je oficiálně svěřuje do péče přítelkyni Běle.

Zdena bojuje se Švarcem o primariát. Jánský se rozchází s Bělou.Popis dílu Bude ze mě pracháčOpilý Hanák dá výpověď v nemocnici a druhý den ji chce vzít zpátky. Jenže primář Suchý už s nedisciplinovaným lékařem ztratil trpělivost. Hejduk vyčítá Suchému, že je špatný manažer, a primariát oddělení nabízí Zdeně. Tomáš nutí Kateřinu, aby se k němu vrátila. Když to nejde po dobrém, přijde na řadu agrese. Melisa dál tvrdí Mázlovi, že komunikuje s Magdiným duchem. Magdu prý trápí, že byla Čestmírovi dříve nevěrná. Mázl začíná Melise věřit, některé informace jí nemohl zdánlivě říct nikdo... jiný, než Magda sama.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Amanda odhaluje pravdu o tom, jak Peter provedl eutanazii své první ženy, zatímco dozorci ve vězení Petera bijí a on ztrácí naději na propuštění, protože si Kimberly nepamatuje alibi. Někdo, kdo zná tajemství Jane a Sydney o pokusu zavraždit Richarda, je vydírá, požaduje 50 000 dolarů výkupného a posílá jim děsivé připomínky jejich činu včetně zakrvácených Richardových šatů. Alison chce rozvíjet vztah s Jakem, proto se rozhodne odstěhovat z bytového komplexu, aby neublížila Billymu. Taylor... McBride přijíždí z Bostonu a nastěhuje se do komplexu se skrytými úmysly. Matt obviní svého nadřízené ho lékaře z homofobie poté, co mu záměrně neuzná výsledky odborného testu během jeho předatestační přípravy. Richard, který přežil pokus o vraždu, překvapí Jane a Sydney na místě, kde se ho pokusily pohřbít, a chystá se jim pomstít.

Popis není k dispozici.

Rory dnes čeká první den na Yalu. Ovšem tam na ni čeká velké překvapení. Její spolubydlící nebude nikdo jiný než Paris, která se na poslední chvíli nechala přeřadit. Luka trápí Diane, která má dnes dorazit i s rozvodovými právníky. Popis dílu První den Lorelai na YaleRory odjíždí na Yale a Lorelai se ji snaží vybavit co nejlépe. Nestačí jedna plná dodávka věcí, následuje druhá cesta s dalšími nezbytnými potřebami. Po druhém odjezdu Lorelai domů se Rory na koleji začne stýskat a matka se vrací potřetí.

Rory má dnes nabitý program. Čekají ji zápisy na přednášky, ovšem zdá se, že je jediná, která má o studium opravdový zájem. Lorelai a Sookie připravují narozeninovou oslavu pro syna Helen Tompsonové, která bude ve stylu Pána prstenů. Paris se nečekaně zúčastňuje prvního mejdanu, který se koná na jejich patře. Popis dílu Hobit, pohovka a Digger StilesRory nastupuje na Yale a potýká se s prvními problémy. Emily jí bez jejího souhlasu zařídí drahým nábytkem a stereosoupravou obývací pokoj, který má na koleji společně se třemi dalšími spolubydlícími. Má také konflikt s Paris, která chce, aby se aktivně zúčastnily prvního mejdanu, což Rory nebaví. Nakonec se podrobí, ale je to Paris, kdo je průběhem párty zklamaná. Lorelai a Sookie rozjíždějí cateringovou firmu. Jejich první zakázkou je dětská narozeninová párty. Sookie úplně nepochopí... zadání a navaří vybraná jídla, která se pro děti vůbec nehodí, a když jí to Lorelai vysvětluje, propukne v hysterický záchvat. Za Richardem přijde syn jeho největšího nepřítele, majitele právnické firmy, který ho kdysi vyhodil. Oznámí mu, že by s ním chtěl pracovat, a to jen proto, aby se pomstil otci. Když to zjistí Emily, která zatím fúzi podporovala, postaví se rozhodně proti.

Mázl věří, že s ním komunikuje duch Magdy. Opilec Hanák přijde o práci.Popis dílu Hra na životOpilý Hanák dá výpověď v nemocnici a druhý den ji chce vzít zpátky. Jenže primář Suchý už s nedisciplinovaným lékařem ztratil trpělivost. Hejduk vyčítá Suchému, že je špatný manažer, a primariát oddělení nabízí Zdeně. Tomáš nutí Kateřinu, aby se k němu vrátila. Když to nejde po dobrém, přijde na řadu agrese. Melisa dál tvrdí Mázlovi, že komunikuje s Magdiným duchem. Magdu prý trápí, že byla Čestmírovi dříve nevěrná. Mázl začíná Melise věřit, některé informace jí nemohl zdánlivě říct nikdo... jiný, než Magda sama.

V nemocnici mají strach, musí ošetřovat zločince Rudovského. Bobo Švarc se chce stát primářem.Popis dílu Srdcový králDo nemocnice přivezou zločince Rudovského. Na cestě k soudu měl vážné zdravotní komplikace. Tomáš se musí pochlapit a ošetřit muže, který ho držel v zajetí a kvůli kterému málem přišli s Kateřinou o život. Hejduk dál naléhá na Zdenu, aby vzala primariát po svém sesazeném muži. Dalším kandidátem na primáře chirurgie je Bobo Švarc. Čestmír Mázl uvěří kartářce Melise a platí si další seance, aby "osvobodil" ducha milované Magdy.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Amanda odhaluje pravdu o tom, jak Peter provedl eutanazii své první ženy, zatímco dozorci ve vězení Petera bijí a on ztrácí naději na propuštění, protože si Kimberly nepamatuje alibi. Někdo, kdo zná tajemství Jane a Sydney o pokusu zavraždit Richarda, je vydírá, požaduje 50 000 dolarů výkupného a posílá jim děsivé připomínky jejich činu včetně zakrvácených Richardových šatů. Alison chce rozvíjet vztah s Jakem, proto se rozhodne odstěhovat z bytového komplexu, aby neublížila Billymu. Taylor... McBride přijíždí z Bostonu a nastěhuje se do komplexu se skrytými úmysly. Matt obviní svého nadřízené ho lékaře z homofobie poté, co mu záměrně neuzná výsledky odborného testu během jeho předatestační přípravy. Richard, který přežil pokus o vraždu, překvapí Jane a Sydney na místě, kde se ho pokusily pohřbít, a chystá se jim pomstít.

Popis není k dispozici.

Dagmar dostává ultimátum od Jituš, Petrovy bývalé ženy. Buď vypadne okamžitě z domu, nebo Petr už neuvidí svou dceru Madlenku. Karel Kraus začíná dojíždět do pražské nemocnice na výzkum, aby byl blíž Martě. Při společné procházce je Marta okradena. Karel se jí to snaží vynahradit. Valerie je na kordy s Annou. Jak daleko jejich soupeření dojde? Anna je pevně rozhodnutá nezúčastnit se jejich svatby. Přesto se Ondřej žení. Aby toho v rodině Krausů nebylo málo, Karolína oznamuje, že se o ni... postará Franci. Ten si půjčuje od Konráda peníze na byt pro Karolínu. Andree vyhrožuje David. Bude se so udit o syna, který s ní žije v nestabilním prostředí. Na odstavených vagónech na nádraží dojde k nečekané katastrofě, která bolestně postihne celou rodinu Harryho. Pojišťovna je ochromena smutkem.

V nemocnici řeší tragikomický příběh partnerského trojúhelníku tří bezdomovců. Primářka Marta podezřívá matku samoživitelku, že otrávila svou dceru.Popis dílu Konec hryV nemocnici řeší tragikomický příběh partnerského trojúhelníku tří bezdomovců. Jeden z nich přistihnul svou ženu in flagranti se svým kamarádem, servali se a musí do nemocnice na ošetření. Primářka Marta chce zavolat sociálku na osamocenou matku samoživitelku. Podezřívá ji, že svou dceru, kterou přivezli do nemocnice v bezvědomí, otrávila.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Mázl věří, že s ním komunikuje duch Magdy. Opilec Hanák přijde o práci.Popis dílu Hra na životOpilý Hanák dá výpověď v nemocnici a druhý den ji chce vzít zpátky. Jenže primář Suchý už s nedisciplinovaným lékařem ztratil trpělivost. Hejduk vyčítá Suchému, že je špatný manažer, a primariát oddělení nabízí Zdeně. Tomáš nutí Kateřinu, aby se k němu vrátila. Když to nejde po dobrém, přijde na řadu agrese. Melisa dál tvrdí Mázlovi, že komunikuje s Magdiným duchem. Magdu prý trápí, že byla Čestmírovi dříve nevěrná. Mázl začíná Melise věřit, některé informace jí nemohl zdánlivě říct nikdo... jiný, než Magda sama.

V nemocnici mají strach, musí ošetřovat zločince Rudovského. Bobo Švarc se chce stát primářem.Popis dílu Srdcový králDo nemocnice přivezou zločince Rudovského. Na cestě k soudu měl vážné zdravotní komplikace. Tomáš se musí pochlapit a ošetřit muže, který ho držel v zajetí a kvůli kterému málem přišli s Kateřinou o život. Hejduk dál naléhá na Zdenu, aby vzala primariát po svém sesazeném muži. Dalším kandidátem na primáře chirurgie je Bobo Švarc. Čestmír Mázl uvěří kartářce Melise a platí si další seance, aby "osvobodil" ducha milované Magdy.

Pan Norris žaluje Michaelu pro zanedbání péče, když jeho dítě zemře Michaele pod rukama. Celé město jí vyjadřuje podporu a pevně za ní stojí. Koná se soud, kde dá soudce za pravdu panu Norrisovi a Michaela nejen, že musí zaplatit 2000 dolarů, ale soudní příkaz jí také zakazuje vykonávat svoji lékařskou praxi. Michaela si myslí, že dítě se mohlo otrávit mlékem, ale vzorek, které přinese Sully od Norrisů, je negativní. Když se pak objeví další dítě se stejnými příznaky,... Michaela se rozhodne porušit zákaz, aby dítěti pomohla. Při tom zjistí, že dítě používá stejnou láhev ke kojení jako dítě Norrisových. Udělá rozbor a učiní zásadní objev k tomu, aby objasnila smrt dítěte Norrisových a dokázala tak, že za jeho úmrtí nenese žádnou vinu. Michaele je vrácena licence a pan Norris se omlouvá. Emma má stále problém sehnat zákazníky. Vidí, že na tom tratí i Loren a chce, aby si vzal 60 % zisku, to ale Loren odmítá s tím, že její práce je dobrá přešila Michaele šaty. Později Emma říká Matthewovi, že jestli to takhle půjde dál, odjede pracovat někam, kde lidé neznají její minulost.

Slavná zpěvačka Gilda St´Clair přijíždí do města stejným vlakem jako Colleen, která přijela domů oslavit své 17. narozeniny. Colleen má pochybnosti ohledně školy a přemýšlí, jestli se na ni hodí. Rozhodne se, že by možná bylo lepší vzdát se svého snu stát se lékařkou a místo toho se raději stát Gildinou společnicí na cestách. Mike jí povzbudí, aby se nevzdávala. Mezitím si Gildin manažer zkouší najmout Sullyho, aby mu pomohl zabít medvěda. Jake se... snaží se slavnou zpěvačkou zblížit a Gilda žádá Emmu, aby jí ušila nové šaty pro svůj koncert, čímž si Emma konečně vyslouží respekt od žen z města. Gilda trpí vážným onemocněním krku, které ji ohrožuje na životě. Toto onemocnění však tají ze strachu, že by mohla přijít o hlas. Na koncertě potom omdlévá. Dr. Mike však včasným zákrokem Gildu zachrání.

Amanda odhaluje pravdu o tom, jak Peter provedl eutanazii své první ženy, zatímco dozorci ve vězení Petera bijí a on ztrácí naději na propuštění, protože si Kimberly nepamatuje alibi. Někdo, kdo zná tajemství Jane a Sydney o pokusu zavraždit Richarda, je vydírá, požaduje 50 000 dolarů výkupného a posílá jim děsivé připomínky jejich činu včetně zakrvácených Richardových šatů. Alison chce rozvíjet vztah s Jakem, proto se rozhodne odstěhovat z bytového komplexu, aby neublížila Billymu. Taylor... McBride přijíždí z Bostonu a nastěhuje se do komplexu se skrytými úmysly. Matt obviní svého nadřízené ho lékaře z homofobie poté, co mu záměrně neuzná výsledky odborného testu během jeho předatestační přípravy. Richard, který přežil pokus o vraždu, překvapí Jane a Sydney na místě, kde se ho pokusily pohřbít, a chystá se jim pomstít.

Popis není k dispozici.

Starší pacientka umírá a její dceři hrozí to samé. Janě spadne mladší dcera do jezírka a málem se utopí. Lékaři v čele s Filipem bojují o její život.Popis dílu V kómatuStarší pacientku přivezou v bezvědomí a posléze zemře na prasklou výduť v mozku. Její dceři z důvodů dědičnosti hrozí to samé. Janě spadne mladší dcera do jezírka a téměř se utopí. Než ji Jana objeví, má holčička ztrátu životních funkcí. Lékaři v čele s Filipem bojují o život dítěte. Panují obavy, že i když přežije, poškození mozku bude nevratné.

Táňa se snaží kontaktovat rodinu muže, kterému zbývá už jen pár dní života. Zdravotníci zachraňují oko malého Lukáše zraněného při autonehodě, kterou způsobili jeho rodiče. Napovrch vyplouvají další podivné skutečnosti.Popis dílu Na konci cestyStarému muži zbývá jen pár dní života a Táňa se snaží kontaktovat jeho rodinu, aby se s ním přišla rozloučit. V dalším případě přijíždí do nemocnice po autonehodě celá rodina včetně malého Lukáše, který má těžce zraněné oko a hrozí, že o něj přijde. Navíc vyplouvají napovrch podivné skutečnosti týkající se jeho rodičů. Ema se rozhodne jednat a zjistit, zda je se svými rodiči Lukáš skutečně v bezpečí.

Ředitel se stydí za svého syna, místo lékařské kariéry skončil ve vězení.Popis dílu Šťastnej chlapJirka chce zachránit Kateřinu před nepříjemnou službou s Tomášem. Stela prosí otce, aby s ní jel na návštěvu za bratrem Reném. Hejduk to ale odmítne, nedokáže odpustit synovi, který zmrzačil člověka a místo kariéry lékaře teď sedí ve vězení. Eliška a Vašík utečou z Prahy za Bělou. Potvrdí se, že se student Radek i přes veškerou snahu nedokáže o děti postarat. Heluš se Švarcem vyvěsí ohlášky své svatby. Chystaný sňatek ale ohrozí Simona, když vypráví Heluš o svém vztahu se Švarcem.

Zdena bojuje se Švarcem o primariát. Jánský se rozchází s Bělou.Popis dílu Oni, nebo jáSuchý donutí Zdenu, aby se ucházela o místo primářky. Jinak bude oddělení velet doktor Švarc. Bobo se ale primariátu nehodlá vzdát tak snadno, hledá, jak by mohl Zdenu před Hejdukem zdiskreditovat. Běla má s Jánským odcestovat do Španělska. Odjezd ale musí znovu odložit kvůli nemoci malého Vašíka. Jana chce zachránit Čestmíra před šarlatánkou Melisou.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Amanda odhaluje pravdu o tom, jak Peter provedl eutanazii své první ženy, zatímco dozorci ve vězení Petera bijí a on ztrácí naději na propuštění, protože si Kimberly nepamatuje alibi. Někdo, kdo zná tajemství Jane a Sydney o pokusu zavraždit Richarda, je vydírá, požaduje 50 000 dolarů výkupného a posílá jim děsivé připomínky jejich činu včetně zakrvácených Richardových šatů. Alison chce rozvíjet vztah s Jakem, proto se rozhodne odstěhovat z bytového komplexu, aby neublížila Billymu. Taylor... McBride přijíždí z Bostonu a nastěhuje se do komplexu se skrytými úmysly. Matt obviní svého nadřízené ho lékaře z homofobie poté, co mu záměrně neuzná výsledky odborného testu během jeho předatestační přípravy. Richard, který přežil pokus o vraždu, překvapí Jane a Sydney na místě, kde se ho pokusily pohřbít, a chystá se jim pomstít.

Popis není k dispozici.

Kateřina se marně snaží najít smysl života po smrti svého nejstaršího syna. Harry jí chce být oporou. S Dagmar se sbližuje manželka veterináře Nohýnka. Dagmar cítí výčitky svědomí. Jsou dostatečně silní, aby se s Markem definitivně nesblížili? Petr se dozvídá o jejich vztahu a žárlí. Anna nastupuje v pojišťovně. Tam se dostavuje i Konrád, aby Franciho požádal o malou laskavost. Z té se však vyvine osudový okamžik, který Franciho postaví do nezáviděníhodné situace. Karel se dál schází s... Martou. Napětí v jejím novém manželství se stupňuje. Paní Kekulová, zrazena svou vlastní rodinou, marně h ledá pomoc s rodinným podnikem. Zbyněk se dozvídá, že bude otcem. Má to ale jeden háček.

Táňa pomůže vyřešit případ mladého chlapce, který za zvláštních okolností spadl z balkónu a bojuje o život. Zároveň zdravotníci řeší mnohem méně závažný, ale o to delikátnější problém.Popis dílu Nebezpecné randeZdravotníci řeší případ mladého chlapce, který za zvláštních okolností spadl z balkonu a bojuje o život. Díky Táně, která pomáhá obětavě rodině v péči o syna, se podaří zjistit, co se osudné noci přesně stalo. Zároveň do nemocnice přichází pacient s velice delikátní diagnózou, která zdravotníky pobaví i přivede v úžas zároveň. Sestřička Ema se rozhodne změnit svůj život.

Svatava dostane povolení k záskoku ve věznici. Vydává se do teplického vězení sloužit mši, a při té příležitosti by ráda mluvila s Františkem. Johana se k tomu staví spíš vlažně, vlastně nechce vědět víc, než je nezbytně nutné. Uvědomuje si ale, že by neměla dělat tajnosti před Bárou a Vencou. Hynek Vencovi přizná, že existuje pár rozzlobených manželů, kteří by mohli zazvonit u jejich dveří. Jenže Vencu nepřekvapí pouze Hynek, ale i spořádaná Dáša. A všechny překvapí pravda o početí Báry.

Bob a Hynek jdou za Pepou do dílny, aby si ujasnili, kdo je otcem všech tří dětí. Jenže jejich setkání končí hádkou. Dáša je čím dál víc naštvaná na Hynka, který si chce pořídit "lejstro" na to, že není otcem. Její zlost se sveze po nebohém Bobovi, který lituje, že jí kdy přišel do cesty. Ani Pepa není šťastný, že se znovu zhmotňují vzpomínky, které by rád jednou provždy vyhnal z hlavy. To jeho "světice" Svatava by velkou rodinu přijala hned a její přání se okamžitě splní v podobě paličatého... dědy Nekudy, kterého propustí z nemocnice do domácí péče. Svatava navíc zjistí znepokojující věci o Františkově otci.

Ředitel se stydí za svého syna, místo lékařské kariéry skončil ve vězení.Popis dílu Šťastnej chlapJirka chce zachránit Kateřinu před nepříjemnou službou s Tomášem. Stela prosí otce, aby s ní jel na návštěvu za bratrem Reném. Hejduk to ale odmítne, nedokáže odpustit synovi, který zmrzačil člověka a místo kariéry lékaře teď sedí ve vězení. Eliška a Vašík utečou z Prahy za Bělou. Potvrdí se, že se student Radek i přes veškerou snahu nedokáže o děti postarat. Heluš se Švarcem vyvěsí ohlášky své svatby. Chystaný sňatek ale ohrozí Simona, když vypráví Heluš o svém vztahu se Švarcem.

Zdena bojuje se Švarcem o primariát. Jánský se rozchází s Bělou.Popis dílu Oni, nebo jáSuchý donutí Zdenu, aby se ucházela o místo primářky. Jinak bude oddělení velet doktor Švarc. Bobo se ale primariátu nehodlá vzdát tak snadno, hledá, jak by mohl Zdenu před Hejdukem zdiskreditovat. Běla má s Jánským odcestovat do Španělska. Odjezd ale musí znovu odložit kvůli nemoci malého Vašíka. Jana chce zachránit Čestmíra před šarlatánkou Melisou.

Do města se stěhují manželé Teresa a Guillermo Moralesovi, kteří si koupili ranč vedle Michaely a Sullyho. Bohužel pana Moralese napadne puma a Michaela přes veškerou svou snahu mu už není schopna pomoci. Teresa se po jeho smrti musí vypořádat s hypotékou a dalšími problémy, a tak hledá práci. Michaela se snaží přesvědčit městskou radu, aby ji přijali jako novou učitelku po Reverendovi, který už je dost pracovně vytížený a chce se naplno věnovat faře. Grace chce legálně... adoptovat Anthonyho, ale Robert E. má strach, že by adopce mohla odhalit něco z jeho minulosti, o kte ré nechce, aby se Anthony dozvěděl. Mezitím si Michaela uvědomuje křehkost života a rozhodne se, že je na čase najít pro Katie kmotry, kteří by se o ni postarali v případě, že by se něco stalo s ní a Sullym. Když má pak Anthony další záchvat a Michaela vidí, jak milující a starostliví rodiče Grace s Robertem E. jsou, rozhodne se pro ně.

Sullymu je nabídnuta práce, pomáhat s průzkumem nového Národního parku Yellowstone ve Wyomingu, což by ale znamenalo opustit Colorado Springs. Michaela, přestože se jí nechce opustit svou praxi a všechny své přátele, si uvědomuje, že je pro Sullyho důležité mít smysluplnou práci a rozhodne se jít s ním. Sully pak "unese" Michaelu na romantickou noc v divočině. Po rozhovoru s Brianem si pak Sully uvědomí, že sám nechce opustit svůj domov a rozhodne se zůstat a chránit... Colorado Springs. Mezitím Matthew uvažuje, že požádá Emmu o ruku, přestože se svěř uje Sullymu, že k Emmě necítí totéž, jako kdysi k Ingrid. Emma však dostane nabídku od Gildy St´Clairové, aby se stala její osobní švadlenou. Emma chce nabídku přijmout a Matt souhlasí, že by to měla vzít. Oba se pak svěřují, co jeden pro druhého znamenali. Dorothy chce napsat novou knihu o Tančícím oblaku a jeho kmeni. Tančící oblak zprvu odmítá, ale potom, co Dorothy slíbí, že si ji bude moci přečíst a rozhodnout o tom, jestli bude vydána, Tančící oblak svolí. Během schůzek ohledně knihy mezi nimi vzniká vzájemné pouto. Dorothy pak učí Tančícího oblaka valčík. Colleen přijíždí na večírek a společně s Becky zjišťují, že se oběma líbí Andrew a Brian si neví rady s tím, jak má pozvat Sarah na večírek zamilovaných. Nakonec se přece jen odhodlá.

Jane and Sydney's confrontation with Richard comes to a shocking end when Richard is killed by a policeman before he can kill them. At Peter's pre-trial hearing, Taylor is in attendance when Peter takes the witness stand after Kimberly's testimony falters, but she regains her memory at the last moment and Peter is freed. Meanwhile, Billy organizes a surprise going-away party for Alison, but gets a bigger surprise when he learns of her and Jake. Also, Michael is asked about Matt's drug use,... and Samantha's not sure if she wants to live at Melrose.

Peter po návratu z vězení zjišťuje, že Sydney prodala jeho dům, a propouští ji z ordinace, přičemž jeho manželka Amanda se potýká s podezřelým zájmem nové nájemnice Taylor o svého manžela. Kimberly se vzdává lékařské licence kvůli minulým pochybením a nastupuje jako recepční do ordinace Burns-Mancini. Matt experimentuje s drogami a dostává se do problémů se zákonem, když se pokusí najmout prostituta. Billy během otevírací párty Janina butiku v opilosti prozradí tajný vztah mezi Jakem a... Alison, což vede k emotivní konfrontaci mezi Jane a Alison. Taylor a Kyle se zabydlují v komplexu, přičem ž vychází najevo, že jejich přestěhování z Bostonu souvisí s Kyleovou nevěrou. Amanda se snaží upevnit své manželství s Peterem a navrhuje společnou dovolenou.

Vivien je úspěšnou nezávislou ženou, která vlastní hotel a střídá chlapy jako ponožky. Sheron je rozvedenou soudkyní federálního soudu. Šťastně vdaná Carol má vlastní restauraci a Diane je vdovou a má dvě dcery, které se k ní chovají jako ke staré bábě. Tyto čtyři nejlepší kamarádky se každý měsíc sejdou, aby probraly knihy i své životy..Popis filmu Dámský klubČtveřici dlouholetých kamarádek pojí kromě pevného přátelství společná záliba v knihách. Pravidelně se scházejí ve svém dámském knižním klubu. Jednoho dne se ponoří do lechtivě erotického románu Padesát odstínů šedi. Tahle volba se ukáže jako více než inspirativní. Diane totiž nedávno ovdověla po 40 letech manželství. Vivian si užívá společnost mužů, ale závazkům se důsledně vyhýbá. Sharon se i po desetiletích stále snaží vzpamatovat z rozvodu. A manželství Carol spěje po 35 letech... neodvratně ke konci. Vášnivý a živočišný svět pana Graye doslova obrátí jejich unavené životy vzhůru nohama. V dámách se opět naplno rozhoří touha po romantice a dobrodružství. Nová kapitola je nejen v knihách vždycky ta nejlepší.

Spiklenci se radují: Švarc a Heluš mají svatbu! Elišce a Vašíkovi hrozí dětský domov.Popis dílu Zkouška dospělostiŠvarc a Heluš mají svůj "šťastný den". Babeta, Jáchym a Darek slaví úspěch svého plánu. Brzy se má Bobo dozvědět, že jeho novopečená manželka není ani bohatá ani na smrt nemocná. Radek má problémy se sociální pracovnicí Neumanovou. Ta navrhuje umístit Vašíka a Elišku do dětského domova. Suchý se nedokáže smířit s tím, že primariát na oddělení převzala jeho žena a vedení záchranky Pavel Strnad. Zdena naopak vyčítá Davidovi, že nezvládá nové povinnosti v domácnosti.

Hanák žije mezi bezdomovci. Pomůže mu návrat milenky Andrey?Popis dílu Dočasné řešeníBobo Švarc chce anulovat sňatek s Heluš. Ale má to jeden háček: s anulací by musela souhlasit i novomanželka. Švarc běsní a touží po pomstě, začíná tušit, že v organizaci jeho sňatku mají prsty kolegové z nemocnice. Podvodnice Melisa chce připravit Mázla o peníze i o práci v nemocnici. Jana vidí Čestmírův pád a rozhodne se říct pravdu o výměně dvojčat, aby Melisu zastavila. Do kamenické nemocnice se náhodou vrací Andrea Blechová. Dozví se, že Hanák pije a žije mezi bezdomovci neznámo kde.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Amanda odhaluje pravdu o tom, jak Peter provedl eutanazii své první ženy, zatímco dozorci ve vězení Petera bijí a on ztrácí naději na propuštění, protože si Kimberly nepamatuje alibi. Někdo, kdo zná tajemství Jane a Sydney o pokusu zavraždit Richarda, je vydírá, požaduje 50 000 dolarů výkupného a posílá jim děsivé připomínky jejich činu včetně zakrvácených Richardových šatů. Alison chce rozvíjet vztah s Jakem, proto se rozhodne odstěhovat z bytového komplexu, aby neublížila Billymu. Taylor... McBride přijíždí z Bostonu a nastěhuje se do komplexu se skrytými úmysly. Matt obviní svého nadřízené ho lékaře z homofobie poté, co mu záměrně neuzná výsledky odborného testu během jeho předatestační přípravy. Richard, který přežil pokus o vraždu, překvapí Jane a Sydney na místě, kde se ho pokusily pohřbít, a chystá se jim pomstít.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Jane and Sydney's confrontation with Richard comes to a shocking end when Richard is killed by a policeman before he can kill them. At Peter's pre-trial hearing, Taylor is in attendance when Peter takes the witness stand after Kimberly's testimony falters, but she regains her memory at the last moment and Peter is freed. Meanwhile, Billy organizes a surprise going-away party for Alison, but gets a bigger surprise when he learns of her and Jake. Also, Michael is asked about Matt's drug use,... and Samantha's not sure if she wants to live at Melrose.

Peter po návratu z vězení zjišťuje, že Sydney prodala jeho dům, a propouští ji z ordinace, přičemž jeho manželka Amanda se potýká s podezřelým zájmem nové nájemnice Taylor o svého manžela. Kimberly se vzdává lékařské licence kvůli minulým pochybením a nastupuje jako recepční do ordinace Burns-Mancini. Matt experimentuje s drogami a dostává se do problémů se zákonem, když se pokusí najmout prostituta. Billy během otevírací párty Janina butiku v opilosti prozradí tajný vztah mezi Jakem a... Alison, což vede k emotivní konfrontaci mezi Jane a Alison. Taylor a Kyle se zabydlují v komplexu, přičem ž vychází najevo, že jejich přestěhování z Bostonu souvisí s Kyleovou nevěrou. Amanda se snaží upevnit své manželství s Peterem a navrhuje společnou dovolenou.

Rory dnes čeká první den na Yalu. Ovšem tam na ni čeká velké překvapení. Její spolubydlící nebude nikdo jiný než Paris, která se na poslední chvíli nechala přeřadit. Luka trápí Diane, která má dnes dorazit i s rozvodovými právníky. Popis dílu První den Lorelai na YaleRory odjíždí na Yale a Lorelai se ji snaží vybavit co nejlépe. Nestačí jedna plná dodávka věcí, následuje druhá cesta s dalšími nezbytnými potřebami. Po druhém odjezdu Lorelai domů se Rory na koleji začne stýskat a matka se vrací potřetí.

Rory má dnes nabitý program. Čekají ji zápisy na přednášky, ovšem zdá se, že je jediná, která má o studium opravdový zájem. Lorelai a Sookie připravují narozeninovou oslavu pro syna Helen Tompsonové, která bude ve stylu Pána prstenů. Paris se nečekaně zúčastňuje prvního mejdanu, který se koná na jejich patře. Popis dílu Hobit, pohovka a Digger StilesRory nastupuje na Yale a potýká se s prvními problémy. Emily jí bez jejího souhlasu zařídí drahým nábytkem a stereosoupravou obývací pokoj, který má na koleji společně se třemi dalšími spolubydlícími. Má také konflikt s Paris, která chce, aby se aktivně zúčastnily prvního mejdanu, což Rory nebaví. Nakonec se podrobí, ale je to Paris, kdo je průběhem párty zklamaná. Lorelai a Sookie rozjíždějí cateringovou firmu. Jejich první zakázkou je dětská narozeninová párty. Sookie úplně nepochopí... zadání a navaří vybraná jídla, která se pro děti vůbec nehodí, a když jí to Lorelai vysvětluje, propukne v hysterický záchvat. Za Richardem přijde syn jeho největšího nepřítele, majitele právnické firmy, který ho kdysi vyhodil. Oznámí mu, že by s ním chtěl pracovat, a to jen proto, aby se pomstil otci. Když to zjistí Emily, která zatím fúzi podporovala, postaví se rozhodně proti.

Popis není k dispozici.

Jehněčí špíz s okurkovým salátem Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Citronová buchta s proteinem Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Spiklenci se radují: Švarc a Heluš mají svatbu! Elišce a Vašíkovi hrozí dětský domov.Popis dílu Zkouška dospělostiŠvarc a Heluš mají svůj "šťastný den". Babeta, Jáchym a Darek slaví úspěch svého plánu. Brzy se má Bobo dozvědět, že jeho novopečená manželka není ani bohatá ani na smrt nemocná. Radek má problémy se sociální pracovnicí Neumanovou. Ta navrhuje umístit Vašíka a Elišku do dětského domova. Suchý se nedokáže smířit s tím, že primariát na oddělení převzala jeho žena a vedení záchranky Pavel Strnad. Zdena naopak vyčítá Davidovi, že nezvládá nové povinnosti v domácnosti.

Hanák žije mezi bezdomovci. Pomůže mu návrat milenky Andrey?Popis dílu Dočasné řešeníBobo Švarc chce anulovat sňatek s Heluš. Ale má to jeden háček: s anulací by musela souhlasit i novomanželka. Švarc běsní a touží po pomstě, začíná tušit, že v organizaci jeho sňatku mají prsty kolegové z nemocnice. Podvodnice Melisa chce připravit Mázla o peníze i o práci v nemocnici. Jana vidí Čestmírův pád a rozhodne se říct pravdu o výměně dvojčat, aby Melisu zastavila. Do kamenické nemocnice se náhodou vrací Andrea Blechová. Dozví se, že Hanák pije a žije mezi bezdomovci neznámo kde.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

After Jane inadvertently torches Alison's new apartment, she slowly goes crazy and begins to stalk and harass both Alison and Jake. Meanwhile, Amanda is in Santa Barbara on her honeymoon with Peter, while Taylor continues to peruse him. At D&D, Arthur Field, the ruthless chairman of the board, hires his equally ruthless son, Craig, as a junior associate and puts Billy in charge of showing him around. Michael becomes frustrated after Kimberly won't return his sexual advances. Sydney meets... Kyle for the first time and then some. Also, Matt is committed to a rehab center and meets the owner Dr . Dan Hathaway, a former drug addict himself.

Alison and Jake debate the issue of whether Billy or Jane is behind their resent mishaps. Meanwhile, Billy takes Samantha on a picnic trip who learns about his past from Jane. Amanda tries to stay ahead of Craig at D&D after his father positions him to get close to her to strike, and Billy learns of their plan to take over D&D all for themselves. Michael wrestles with the temptation of his new beach front neighbor, Megan Lewis. Matt tries to leave rehab, but realizes that he has been... suspended from medical school for his drug use. Also, Sydney tries to sell one of Samantha's paintings to K yle for the grand opening of his and Taylor's new restaurant.

Lorelai needs to get permits approved before they can more forward with the inn and learns that business also involves back room deals. Rory runs into Dean who invites her to his wedding.Popis dílu Kuřecí nebo hovězí?Rory se na víkend vrací domů, kde ji čeká několik nepříjemných překvapení. Mimo jiné zjistí, že se v neděli žení její bývalý přítel Dean. Když se náhodou potkají ve městě, Dean ji rozpačitě na svatbu pozve. Lorelai mezitím zjišťuje, že zahájení rekonstrukce hotelu nebude tak snadné, jak myslela. Taylor jí to neustále ztěžuje. Nakonec se ukáže, že celá situace se hladce vyřeší, když Lorelai přemluví Luka, aby Taylorovi dovolil parkovat před restaurací se zmrzlinářským vozem. Luke bez... problémů souhlasí. Když se Dean opije na loučení se svobodou, ukáže se, že stále ještě miluje Rory, jenom si myslí, že pro ni není dost dobrý. Luke ho u sebe nechá vyspat a potom Rory doporučí, ať na tu svatbu raději nechodí. Rory ho poslechne a pláče u kostela.

Rory sa chystá na prvé rande, odkedy sa rozišla s Jessom a zistí, že randenie na vysokej škole vôbec nie je ľahké. Neskôr, Lorelai sa rozčúli,keď sa dozvie, že dizajnérka, ktorú najala, niekedy pracovala pre Emily.Popis dílu Tady platí základní pravidlaRory navazuje první kontakty s chlapci na Yaleu. S Trevorem jde na rande, ale schůzka končí neúspěchem. Paris pořádá schůzi všech spolubydlících a vyžaduje, aby řešily vzájemné spory. Lorelai a Sookie najdou pro svůj hotel konečně bytovou architektku, Natalii, která vyhovuje jejich představám. Emily je uražená, že jí Lorelai neřekla, že je Sookie těhotná a že pro ni Natalie odmítla pracovat na základě určitého slibu, který dala Lorelai. Lorelai se bojí, aby se matka nedozvěděla příliš... důvěrných informací o jejím životě. Luke se zlobí, že si Lorelai z jeho bistra dělá kancelář. Luke tráví f ilmový večer u Lorelai.

Hanák je v ohrožení života: opilý usne v domě, který shoří. Jakub má důkaz proti podvodnici Melise.Popis dílu Andělé strážníOpilec Hanák padá hlouběji na dno. Místo setkání s Filípkem se opije a usne v bezdomoveckém slumu, kde během noci vypukne požár. Petr bojuje o život svůj i svých spolunocležníků. Jakub získá nahrávku, která dokazuje Melisiny šarlatánské praktiky. Svolá skupinovou seanci, na které se chystá podvodnici odhalit. Švarc se pokouší znechutit se Heluš. Nemůže sám podat žádost o rozvod, protože by ho Helga ožebračila. Cyril Koliha má pro Hanáka šokující zprávu: podle ní Hanák v opilosti spáchal... vraždu a Koliha ho musí krýt.

Hanák má výčitky: zabil člověka. Janě a Daně hrozí vyhazov od Mázlů.

Nemoc zkomplikovala život dvou žen. Paula musí podstoupit náročnou operaci. Kamarádka Emily vymyslela jednoduchý plán - požádá ji o ruku, aby se mohla v nejhorším případě postarat o její dceru. Paula teď stojí před velkým rozhodnutím.Popis dílu Katie Fforde: Okamžik rozhodnutíPaula musí na operaci s aneurysmem, která ovšem znamená riziko. Chce zajistit svou dceru, a proto jí její dávná přítelkyně Emily navrhne, že se vezmou, aby vše bylo po právní stránce v pořádku. Emily se právě rozešla s Frankem, který ji podvedl. Ke svatbě Pauly s Emily skutečně dojde, ale Frank o Emily nadále bojuje. Paula úspěšně zvládne operaci a její manželství s Emily už tedy není třeba, a proto dává Emily volnost.

Amanda odhaluje pravdu o tom, jak Peter provedl eutanazii své první ženy, zatímco dozorci ve vězení Petera bijí a on ztrácí naději na propuštění, protože si Kimberly nepamatuje alibi. Někdo, kdo zná tajemství Jane a Sydney o pokusu zavraždit Richarda, je vydírá, požaduje 50 000 dolarů výkupného a posílá jim děsivé připomínky jejich činu včetně zakrvácených Richardových šatů. Alison chce rozvíjet vztah s Jakem, proto se rozhodne odstěhovat z bytového komplexu, aby neublížila Billymu. Taylor... McBride přijíždí z Bostonu a nastěhuje se do komplexu se skrytými úmysly. Matt obviní svého nadřízené ho lékaře z homofobie poté, co mu záměrně neuzná výsledky odborného testu během jeho předatestační přípravy. Richard, který přežil pokus o vraždu, překvapí Jane a Sydney na místě, kde se ho pokusily pohřbít, a chystá se jim pomstít.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

After Jane inadvertently torches Alison's new apartment, she slowly goes crazy and begins to stalk and harass both Alison and Jake. Meanwhile, Amanda is in Santa Barbara on her honeymoon with Peter, while Taylor continues to peruse him. At D&D, Arthur Field, the ruthless chairman of the board, hires his equally ruthless son, Craig, as a junior associate and puts Billy in charge of showing him around. Michael becomes frustrated after Kimberly won't return his sexual advances. Sydney meets... Kyle for the first time and then some. Also, Matt is committed to a rehab center and meets the owner Dr . Dan Hathaway, a former drug addict himself.

Alison and Jake debate the issue of whether Billy or Jane is behind their resent mishaps. Meanwhile, Billy takes Samantha on a picnic trip who learns about his past from Jane. Amanda tries to stay ahead of Craig at D&D after his father positions him to get close to her to strike, and Billy learns of their plan to take over D&D all for themselves. Michael wrestles with the temptation of his new beach front neighbor, Megan Lewis. Matt tries to leave rehab, but realizes that he has been... suspended from medical school for his drug use. Also, Sydney tries to sell one of Samantha's paintings to K yle for the grand opening of his and Taylor's new restaurant.

Lorelai needs to get permits approved before they can more forward with the inn and learns that business also involves back room deals. Rory runs into Dean who invites her to his wedding.Popis dílu Kuřecí nebo hovězí?Rory se na víkend vrací domů, kde ji čeká několik nepříjemných překvapení. Mimo jiné zjistí, že se v neděli žení její bývalý přítel Dean. Když se náhodou potkají ve městě, Dean ji rozpačitě na svatbu pozve. Lorelai mezitím zjišťuje, že zahájení rekonstrukce hotelu nebude tak snadné, jak myslela. Taylor jí to neustále ztěžuje. Nakonec se ukáže, že celá situace se hladce vyřeší, když Lorelai přemluví Luka, aby Taylorovi dovolil parkovat před restaurací se zmrzlinářským vozem. Luke bez... problémů souhlasí. Když se Dean opije na loučení se svobodou, ukáže se, že stále ještě miluje Rory, jenom si myslí, že pro ni není dost dobrý. Luke ho u sebe nechá vyspat a potom Rory doporučí, ať na tu svatbu raději nechodí. Rory ho poslechne a pláče u kostela.

Rory sa chystá na prvé rande, odkedy sa rozišla s Jessom a zistí, že randenie na vysokej škole vôbec nie je ľahké. Neskôr, Lorelai sa rozčúli,keď sa dozvie, že dizajnérka, ktorú najala, niekedy pracovala pre Emily.Popis dílu Tady platí základní pravidlaRory navazuje první kontakty s chlapci na Yaleu. S Trevorem jde na rande, ale schůzka končí neúspěchem. Paris pořádá schůzi všech spolubydlících a vyžaduje, aby řešily vzájemné spory. Lorelai a Sookie najdou pro svůj hotel konečně bytovou architektku, Natalii, která vyhovuje jejich představám. Emily je uražená, že jí Lorelai neřekla, že je Sookie těhotná a že pro ni Natalie odmítla pracovat na základě určitého slibu, který dala Lorelai. Lorelai se bojí, aby se matka nedozvěděla příliš... důvěrných informací o jejím životě. Luke se zlobí, že si Lorelai z jeho bistra dělá kancelář. Luke tráví f ilmový večer u Lorelai.

Popis není k dispozici.

Citronová buchta s proteinem Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Dýňové rizoto Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Hanák je v ohrožení života: opilý usne v domě, který shoří. Jakub má důkaz proti podvodnici Melise.Popis dílu Andělé strážníOpilec Hanák padá hlouběji na dno. Místo setkání s Filípkem se opije a usne v bezdomoveckém slumu, kde během noci vypukne požár. Petr bojuje o život svůj i svých spolunocležníků. Jakub získá nahrávku, která dokazuje Melisiny šarlatánské praktiky. Svolá skupinovou seanci, na které se chystá podvodnici odhalit. Švarc se pokouší znechutit se Heluš. Nemůže sám podat žádost o rozvod, protože by ho Helga ožebračila. Cyril Koliha má pro Hanáka šokující zprávu: podle ní Hanák v opilosti spáchal... vraždu a Koliha ho musí krýt.

Hanák má výčitky: zabil člověka. Janě a Daně hrozí vyhazov od Mázlů.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Amanda struggles to maintain control of D&D and her marriage to Peter when he moves out of her apartment and in with Michael and Kimberly after a heated argument. Meanwhile, Jane continues to stalk Jake and Alison, and he gets frustrated at not being able to do anything when Jane goes to the police first and charges HIM with harassment. Matt tells Dan that he wants to leave rehab because he has feelings for him. Billy and Samantha try to move forward with their relationship. Michael... continues to lust after Megan who refuses to tell him about herself. Also, Samantha sets a lonely Sydney up on a blind date with a friend who turns out to be a sex-addict.

While Amanda is out of town on business, Taylor confronts Peter and reveals that she happens to be Victoria formerly Vicki Taylor Davis, the younger sister of his long-dead first wife and she has had strong feelings for him all along which explains why Taylor settled in Los Angeles. But Peter does not want to say anything to Amanda because he knows that she will naturally get jealous and paranoid to this turn of events. Michael wants to know more about Megan and when she refuses to tell... him, he investigates and discovers her to be a prostitute. Kimberly becomes depressed after her doctor tells her that she has three months to live for she has an inoperable brain tumor. Meanwhile, Jake confronts Jane to leave him and Alison alone in which she breaks down and reveals her true disturbed roots. Sydney takes a liking to Kyle who tries to keep distant to her. Also, Craig dumps work on Billy while he goes out on a date with Samantha.

Emily pripravuje pre Richarda a jeho nových spoločníkov posedenie pri obede. Najme si Lorelai a Sookie, aby pripravili občerstvenie, ale najprv si chce overiť ich dôveryhodnosť a profesionalitu. Potom čo Richardov partner Jason Stiles urazí Emily, že jej téma na párty je nemoderná a zastaralá, Lorelai si ju zastane a ostane prekvapená, keď ju Jason pozve na večeru. Rory sa snaží nájsť v Yale vhodné miesto na učenie.Popis dílu Nezapomenutelný vztahRichard a Emily mají potíže se svými sousedy. Richard a mladý Jason založili novou firmu. Emily chce na oslavu uspořádat večírek, na který má dodat jídlo Lorelai se Sookie. Lorelai a Sookie absolvují náročné přípravy a výběr jídla, když se od Emily dozvídají, že večírek se konat nebude, jelikož podle Jasona je to již vyčpělá, nemoderní záležitost a zákazníky je třeba bavit jinak, moderněji. Rory se na koleji nemůže učit, protože tam není klid. Najde si strom, který jí vyhovuje, avšak narazí... na mladíka, který si strom rovněž vyhlédl a nehodlá odejít. Kirk má schůzku s Lulu u Luka v bistru. Po zdlouhavých přípravách schůzka zdárně probíhá a Kirk je touto skutečností zaskočen.

Stars Hollow is asked to host a Festival of Living Pictures when a neighboring town backs out, inspiring the town regulars pitch in to pull it off in only a week. Lane finds the perfect guitarist to replace Dave, but Zach objects because of his age. Sookie and Jackson hire one of the best midwifes on the eastern seaboard. Luke and Nicole decide to hold off on their divorce.Popis dílu Festival živých obrazůStars Hollow je dějištěm každoroční velké connecticutské akce - Festivalu živých obrazů, při kterém se na jevišti předvádějí živé repliky slavných děl světového umění. Atmosféra ve městě je kvůli tomu velmi napjatá. Lorelai je dotčena, protože jí nechtějí nechat představovat dívku z Renoirova obrazu, kterou s úspěchem ztělesnila na této akci před sedmi lety, ale Rory úspěšně zasáhne. Dramatické situace se odehrávají kolem aktérů da Vinciho Poslední večeře - zvláště představitel Ježíše Kirk... se do své role vžil až příliš. Sookie už o týden přetahuje termín porodu a začíná být skutečně hyster ická. Rozhodli se s Jacksonem, že porod se bude konat v domácím prostředí a za tímto účelem povolali Bruce, porodní asistentku, drsnou ženu velmi pánovitých způsobů. Lorelai je z tohoto obratu velmi na rozpacích, ale pečuje o Sookie, jak může. Lane najde konečně na konkurs vynikajícího kytaristu, bohužel je dvakrát tak starý jako ostatní členové skupiny, a ti ho nechtějí. Lane ho nakonec angažuje proti jejich vůli. Nicole navrhne Lukovi, že odloží rozvod, a budou spolu žít jako za svobodna. Epizoda končí v kamžiku, kdy Lorelai na jevišti, kde právě předvádí dívku od Renoira, zazvoní pager, zvěstující, že Sookiin porod konečně začal.

Petr se znovu setká s Andreou. Dokáží zůstat jen kolegové? Stela radí Tomášovi, aby podváděl u atestace.Popis dílu Jako bumerangTomášovi teče do bot. Má odevzdat atestační práci, kterou ale nestihl napsat. Jedinou záchranou pro něj může být podvod, který vymyslela Hejdukova dcera Stela. Hanák nastupuje do práce k nevoli některých kolegů. Zdena i Suchý vědí o jeho alkoholismu, také pro Andreu je Petrův návrat nevítaným překvapením. Dana se vrací z Egypta a Jana musí opustit domácnost Mázlů. Stýská se jí po dětech a hlavně po Čestmírovi, do kterého se zamilovala.

Hanák se chce přiznat k vraždě. Podvodník Tomáš si získá přízeň ředitele i lásku jeho dcery.Popis dílu ZpověďPetra Hanáka trápí výčitky svědomí. Pořád věří, že zapálil slum a zabil bezdomovce. Pomoc hledá u pacienta - válečného kaplana, který mu radí, aby svou vinu dál netajil. David Suchý nesouhlasí s tím, aby Toník navštěvoval intenzivní fotbalový trénink. Rozzlobí ho, že se Zdena znovu postaví proti němu na stranu Strnada. Ředitel Hejduk přebírá přípravu Tomáše k atestaci a pozve mladého lékaře na večeři do rodiny. Tomáš se cítí trapně, ví, že Hejdukovu přízeň i možnost atestace získal podvodem.

Newyorská právnička Abby Knightová se vrací do rodného městečka. V den otevření jejího květinářství jí zdemoluje auto někdo, kdo prchá z místa činu. Záhy potká okouzlujícího barmana a spojí s ním síly ve snaze najít odpovědi na své otázky.Popis filmu Záhada v květinářství: Držet jazyk za zubyBývalá právnička Abby Knightová, z níž se stala hrdá majitelka květinářství, začíná po smrti manžela s pomocí svého otce znovu - její dcera odešla na vysokou a ona rozjíždí nové podnikání. V poklidném městečku New Chapel se jí žije dobře, dokud do jejího ceněného veterána nenarazí černé SUV. Abby je odhodlána řidiče vypátrat. Neochotně přijme pomoc nového souseda, pohledného a okouzlujícího bývalého mariňáka Marca Salvareho, který v jejich ulici právě koupil bar. Jejich rašící vztah je však... ohrožen poté, co je zavražděn Abbyin známý a její dobrá přítelkyně se stane hlavní podezřelou. Veške ré stopy navíc směřují k oné nehodě. Abby, která se zmítá ve víru hrozivých telefonátů, policejní korupce a vražedné agrese za volantem, musí závodit s časem, aby našla vraha dřív, než příští květinová výzdoba poputuje na její vlastní pohřeb.

Jane and Sydney's confrontation with Richard comes to a shocking end when Richard is killed by a policeman before he can kill them. At Peter's pre-trial hearing, Taylor is in attendance when Peter takes the witness stand after Kimberly's testimony falters, but she regains her memory at the last moment and Peter is freed. Meanwhile, Billy organizes a surprise going-away party for Alison, but gets a bigger surprise when he learns of her and Jake. Also, Michael is asked about Matt's drug use,... and Samantha's not sure if she wants to live at Melrose.

Peter po návratu z vězení zjišťuje, že Sydney prodala jeho dům, a propouští ji z ordinace, přičemž jeho manželka Amanda se potýká s podezřelým zájmem nové nájemnice Taylor o svého manžela. Kimberly se vzdává lékařské licence kvůli minulým pochybením a nastupuje jako recepční do ordinace Burns-Mancini. Matt experimentuje s drogami a dostává se do problémů se zákonem, když se pokusí najmout prostituta. Billy během otevírací párty Janina butiku v opilosti prozradí tajný vztah mezi Jakem a... Alison, což vede k emotivní konfrontaci mezi Jane a Alison. Taylor a Kyle se zabydlují v komplexu, přičem ž vychází najevo, že jejich přestěhování z Bostonu souvisí s Kyleovou nevěrou. Amanda se snaží upevnit své manželství s Peterem a navrhuje společnou dovolenou.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Amanda struggles to maintain control of D&D and her marriage to Peter when he moves out of her apartment and in with Michael and Kimberly after a heated argument. Meanwhile, Jane continues to stalk Jake and Alison, and he gets frustrated at not being able to do anything when Jane goes to the police first and charges HIM with harassment. Matt tells Dan that he wants to leave rehab because he has feelings for him. Billy and Samantha try to move forward with their relationship. Michael... continues to lust after Megan who refuses to tell him about herself. Also, Samantha sets a lonely Sydney up on a blind date with a friend who turns out to be a sex-addict.

While Amanda is out of town on business, Taylor confronts Peter and reveals that she happens to be Victoria formerly Vicki Taylor Davis, the younger sister of his long-dead first wife and she has had strong feelings for him all along which explains why Taylor settled in Los Angeles. But Peter does not want to say anything to Amanda because he knows that she will naturally get jealous and paranoid to this turn of events. Michael wants to know more about Megan and when she refuses to tell... him, he investigates and discovers her to be a prostitute. Kimberly becomes depressed after her doctor tells her that she has three months to live for she has an inoperable brain tumor. Meanwhile, Jake confronts Jane to leave him and Alison alone in which she breaks down and reveals her true disturbed roots. Sydney takes a liking to Kyle who tries to keep distant to her. Also, Craig dumps work on Billy while he goes out on a date with Samantha.

Emily pripravuje pre Richarda a jeho nových spoločníkov posedenie pri obede. Najme si Lorelai a Sookie, aby pripravili občerstvenie, ale najprv si chce overiť ich dôveryhodnosť a profesionalitu. Potom čo Richardov partner Jason Stiles urazí Emily, že jej téma na párty je nemoderná a zastaralá, Lorelai si ju zastane a ostane prekvapená, keď ju Jason pozve na večeru. Rory sa snaží nájsť v Yale vhodné miesto na učenie.Popis dílu Nezapomenutelný vztahRichard a Emily mají potíže se svými sousedy. Richard a mladý Jason založili novou firmu. Emily chce na oslavu uspořádat večírek, na který má dodat jídlo Lorelai se Sookie. Lorelai a Sookie absolvují náročné přípravy a výběr jídla, když se od Emily dozvídají, že večírek se konat nebude, jelikož podle Jasona je to již vyčpělá, nemoderní záležitost a zákazníky je třeba bavit jinak, moderněji. Rory se na koleji nemůže učit, protože tam není klid. Najde si strom, který jí vyhovuje, avšak narazí... na mladíka, který si strom rovněž vyhlédl a nehodlá odejít. Kirk má schůzku s Lulu u Luka v bistru. Po zdlouhavých přípravách schůzka zdárně probíhá a Kirk je touto skutečností zaskočen.

Stars Hollow is asked to host a Festival of Living Pictures when a neighboring town backs out, inspiring the town regulars pitch in to pull it off in only a week. Lane finds the perfect guitarist to replace Dave, but Zach objects because of his age. Sookie and Jackson hire one of the best midwifes on the eastern seaboard. Luke and Nicole decide to hold off on their divorce.Popis dílu Festival živých obrazůStars Hollow je dějištěm každoroční velké connecticutské akce - Festivalu živých obrazů, při kterém se na jevišti předvádějí živé repliky slavných děl světového umění. Atmosféra ve městě je kvůli tomu velmi napjatá. Lorelai je dotčena, protože jí nechtějí nechat představovat dívku z Renoirova obrazu, kterou s úspěchem ztělesnila na této akci před sedmi lety, ale Rory úspěšně zasáhne. Dramatické situace se odehrávají kolem aktérů da Vinciho Poslední večeře - zvláště představitel Ježíše Kirk... se do své role vžil až příliš. Sookie už o týden přetahuje termín porodu a začíná být skutečně hyster ická. Rozhodli se s Jacksonem, že porod se bude konat v domácím prostředí a za tímto účelem povolali Bruce, porodní asistentku, drsnou ženu velmi pánovitých způsobů. Lorelai je z tohoto obratu velmi na rozpacích, ale pečuje o Sookie, jak může. Lane najde konečně na konkurs vynikajícího kytaristu, bohužel je dvakrát tak starý jako ostatní členové skupiny, a ti ho nechtějí. Lane ho nakonec angažuje proti jejich vůli. Nicole navrhne Lukovi, že odloží rozvod, a budou spolu žít jako za svobodna. Epizoda končí v kamžiku, kdy Lorelai na jevišti, kde právě předvádí dívku od Renoira, zazvoní pager, zvěstující, že Sookiin porod konečně začal.

Popis není k dispozici.

Dýňové rizoto Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Pečená jablka s drobenkou Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Petr se znovu setká s Andreou. Dokáží zůstat jen kolegové? Stela radí Tomášovi, aby podváděl u atestace.Popis dílu Jako bumerangTomášovi teče do bot. Má odevzdat atestační práci, kterou ale nestihl napsat. Jedinou záchranou pro něj může být podvod, který vymyslela Hejdukova dcera Stela. Hanák nastupuje do práce k nevoli některých kolegů. Zdena i Suchý vědí o jeho alkoholismu, také pro Andreu je Petrův návrat nevítaným překvapením. Dana se vrací z Egypta a Jana musí opustit domácnost Mázlů. Stýská se jí po dětech a hlavně po Čestmírovi, do kterého se zamilovala.

Hanák se chce přiznat k vraždě. Podvodník Tomáš si získá přízeň ředitele i lásku jeho dcery.Popis dílu ZpověďPetra Hanáka trápí výčitky svědomí. Pořád věří, že zapálil slum a zabil bezdomovce. Pomoc hledá u pacienta - válečného kaplana, který mu radí, aby svou vinu dál netajil. David Suchý nesouhlasí s tím, aby Toník navštěvoval intenzivní fotbalový trénink. Rozzlobí ho, že se Zdena znovu postaví proti němu na stranu Strnada. Ředitel Hejduk přebírá přípravu Tomáše k atestaci a pozve mladého lékaře na večeři do rodiny. Tomáš se cítí trapně, ví, že Hejdukovu přízeň i možnost atestace získal podvodem.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Michael campaigns to become the new chief of staff at Wilshire Hospital, as does Peter, and as does Dr. Irene Shulman, the overachieving chief resident. Meanwhile, Kimberly meets with Megan thus revealing that Kimberly hired Megan to seduce Michael to get him sexually active again. Kimberly orders Megan to end the charade with Michael. But Michael refuses back away from Megan. After Amanda saves Craig from botching an account, he reluctantly agrees to tell her about his father's plans to... oust her from D&D. Alison sees an opportunity to come back to D&D temporarily when Amanda asks her help to keep a major account. Dan exercises emotional caution in his burgeoning relationship with Matt after their first date. Craig continues to pursue Samantha, much to Billy's wariness, while Sydney does the same with Kyle, and Taylor continues the same with Peter who continues to lie to Amanda about what he knows about Taylor.

Jane goes to Chicago to visit her parents and later gets a big surprise when she accidentally discovers that she has been adopted. Back in Los Angeles, Craig flexes his new muscle at D&D after learning that he was willed the majority of D&D's stock. Meanwhile, Kimberly tells Megan her secret that she's dying from a brain tumor and sets a plan for Michael's future which she asks him for a quick divorce. Peter returns to work, but has a hard day in surgery when he loses a patient. Taylor... ignores Kyle's warning to stay away from Peter and as a result, he moves closer to Sydney. Samantha gives Craig one of her new paintings to hang in his new office at D&D. Alison ponders Jake's business proposal to her to give her part-ownership of Shooters. Also, Dan asks Matt to a formal hospital fund-raiser.

Keď vydavateľ študentských novín v Yale označí Roryne články ako nudné a jednotvárne, Rory napíše ostrú kritiku na balet v Yale. No to vyvolá rozruch a stane sa terčom pomsty hlavnej baleríny. Lorelai je prekvapená, ako Jason zmanipuluje Emily, aby ho pozvala spolu s ňou v piatok na večeru v ich dome a neprestáva s Lorelai flirtovať. Lorelai uvidí Nicole v Lukovej reštaurácii a donúti ho priznať, že odložili rozvod a znovu sa stretávajú. Lane je nahnevaná na svoju matku, keď chce jej... priateľa poslať do Kalifornie. Popis dílu Zhyň, BlbčeRory má problémy v Yaleských novinách, protože odmítají její články. Když na radu odpovědného redaktora napíše bez obalu, co si myslí o baletním představení, které viděly s Lorelai, postižená baletka jí ztropí v kolejní jídelně scénu. Lorelai má zase konflikt s Lukem. Neunese, že jí nesdělil, že se k sobě s Nicole zas vrátili, a chová se dost žárlivě. Jason pokračuje v úsilí omotat si rodinu Gilmorových kolem prstu. Richardovi instaluje internet, a ačkoli mu Emily, navíc znechucená výletem... do Atlantik City, stále nepokrytě dává najevo své antipatie, dokáže to zařídit tak, aby byla nucena p ozvat ho na večeři. Soustavným lichocením stupňuje nátlak a Emily začíná podléhat. Taky Lorelai už váhá, jestli by si s ním přece jen neměla vyjít, což předtím odmítala. Lane má nedorozumění se svou matkou, která chce poslat Daveovi dárek. Lane mu mylně přisuzuje symbolický význam a zkomplikuje tak poněkud vzájemné vztahy.

Richard a Emily pozvú Lorelai a Rory na oslavu po futbalovom zápase Harvardu s Yale. Lorelai sa tam porozpráva s Richardovou bývalou snúbenicou Pennilyn Lott a vďaka tomu Emily zistí, že Richard a Pennilyn sa už dlhé roky tajne stretávajú pri obede. Emily to Richardovi vytkne. Lorelai konečne prijme Jasonovo pozvanie na večeru, aby nemusela ostať na Emilinej oslave. Richard zoznámi Paris s jeho bývalým spolužiakom Asherom Flemingom, váženým profesorom v Yale. Neskôr, Rory je ako omráčená,... keď zazrie Paris a profesora bozkávať sa. Popis dílu Velký zápasRory s prarodiči vyráží na fotbalový zápas roku mezi Yalem a Harvardem. Lorelai se k nim nic zlého netuše připojí, aniž si uvědomí, do čeho se tím vlastně namočila. Musí dodržovat spoustu fotbalových rituálů svých rodičů, které ji nezajímají, a také musí snášet rozmary své matky. Když se dá do řeči se školní láskou svého otce, Pennilyn Lottovou, provalí se, že se s ní otec každoročně tajně schází na oběd. Rozzlobená matka ze všeho obviní Lorelai. Ta se poté rozhodne, že půjde na... večeři s otcovým obchodním partnerem Jasonem Stilesem, jen aby matku naštvala. Prostředí luxusního podnik u Lorelai nevyhovuje, proto si nakonec nakoupí v samoobsluze a udělají si piknik. Výborně si spolu rozumí, takže z jejich vztahu možná něco bude. Rory přistihne svou kamarádku Paris, jak se líbá se spisovatelem a profesorem na Yale, Asherem Flemmingem, který kdysi chodil do školy s Roryiným dědečkem.

Švarc vede v manželství válku s Heluš, rozvést se nemůže, aby nepřišel o peníze. Heluš boduje, když objeví největší Švarcovu slabinu - fobii ze slepic. Hanák se jde udat na policii, chce být potrestán za zločin, který údajně spáchal. Zdeně dochází, že krize jejího vztahu s Davidem vznikla kvůli banalitám. Hledá cestu ze začarovaného kruhu výčitek a neporozumění. Hejduk vyzve Tomáše, aby prezentoval na kongresu svou práci včetně kasuistik pacientů. Tomášovi hrozí prozrazení a Stela radí, aby... se zachránil dalším podvodem.

Mázl se zamiloval do chůvy. Je to ale Dana nebo Jana? Jirka chce odhalit Tomášův podvod.Popis dílu Žij a nech žítBobo má plán, jak se zbavit Heluš: pod záminkou neúspěšné investice přijde na oko o své peníze a bude se konečně moci rozvést. Celá akce má jen jeden háček - s investicí musí souhlasit také Heluš. Tomáš sklízí obdiv za svou atestační práci, ale Jirka tuší, že nemůže být jejím autorem. Pátrá po důkazech, že je Tomáš podvodník. Běla řeší další problém s dospívající Eliškou. Dozví se, že se na sociální síti objevila Eliščina vyzývavá fotografie. Mázl uspořádá oslavu Daniných narozenin U Čerta.... Chce odhalit záměnu dvojčat, jenže ztratí přehled, která je která.

Detektiv Garland Fincher, nejlepší přítel Hailey Deanové, potkává svého někdejšího kamaráda z námořní pěchoty Kurta. Naplánují společnou večeři v místní restauraci, ale ta se, díky Kurtově nervozitě, zrovna nepovede. Fincher si s ním domluví na druhý den schůzku, ale na tu už Kurt nedorazí.

After Jane inadvertently torches Alison's new apartment, she slowly goes crazy and begins to stalk and harass both Alison and Jake. Meanwhile, Amanda is in Santa Barbara on her honeymoon with Peter, while Taylor continues to peruse him. At D&D, Arthur Field, the ruthless chairman of the board, hires his equally ruthless son, Craig, as a junior associate and puts Billy in charge of showing him around. Michael becomes frustrated after Kimberly won't return his sexual advances. Sydney meets... Kyle for the first time and then some. Also, Matt is committed to a rehab center and meets the owner Dr . Dan Hathaway, a former drug addict himself.

Alison and Jake debate the issue of whether Billy or Jane is behind their resent mishaps. Meanwhile, Billy takes Samantha on a picnic trip who learns about his past from Jane. Amanda tries to stay ahead of Craig at D&D after his father positions him to get close to her to strike, and Billy learns of their plan to take over D&D all for themselves. Michael wrestles with the temptation of his new beach front neighbor, Megan Lewis. Matt tries to leave rehab, but realizes that he has been... suspended from medical school for his drug use. Also, Sydney tries to sell one of Samantha's paintings to K yle for the grand opening of his and Taylor's new restaurant.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Každá hlava rodiny by ráda měla vše pod kontrolou, aby mohla své blízké chránit. Lumír není výjimkou, jenže čas od času to s tou starostlivostí přehání. Své o tom ví také jeho čerstvě zamilovaná matka. Lumír si totiž myslí, že Vildovi jde jen o její peníze. Teď navíc Vilda začne okupovat jeho výsostné území, a to nejen ve dne. Pro Lumíra to je naprosto infarktová situace. Ovšem představa sexu jeho matky s Vildou je pro něj ještě více šílená. Při čem Lumír nachytá matku s Vildou? Jak se zachová.

Popis není k dispozici.

Michael campaigns to become the new chief of staff at Wilshire Hospital, as does Peter, and as does Dr. Irene Shulman, the overachieving chief resident. Meanwhile, Kimberly meets with Megan thus revealing that Kimberly hired Megan to seduce Michael to get him sexually active again. Kimberly orders Megan to end the charade with Michael. But Michael refuses back away from Megan. After Amanda saves Craig from botching an account, he reluctantly agrees to tell her about his father's plans to... oust her from D&D. Alison sees an opportunity to come back to D&D temporarily when Amanda asks her help to keep a major account. Dan exercises emotional caution in his burgeoning relationship with Matt after their first date. Craig continues to pursue Samantha, much to Billy's wariness, while Sydney does the same with Kyle, and Taylor continues the same with Peter who continues to lie to Amanda about what he knows about Taylor.

Jane goes to Chicago to visit her parents and later gets a big surprise when she accidentally discovers that she has been adopted. Back in Los Angeles, Craig flexes his new muscle at D&D after learning that he was willed the majority of D&D's stock. Meanwhile, Kimberly tells Megan her secret that she's dying from a brain tumor and sets a plan for Michael's future which she asks him for a quick divorce. Peter returns to work, but has a hard day in surgery when he loses a patient. Taylor... ignores Kyle's warning to stay away from Peter and as a result, he moves closer to Sydney. Samantha gives Craig one of her new paintings to hang in his new office at D&D. Alison ponders Jake's business proposal to her to give her part-ownership of Shooters. Also, Dan asks Matt to a formal hospital fund-raiser.

Keď vydavateľ študentských novín v Yale označí Roryne články ako nudné a jednotvárne, Rory napíše ostrú kritiku na balet v Yale. No to vyvolá rozruch a stane sa terčom pomsty hlavnej baleríny. Lorelai je prekvapená, ako Jason zmanipuluje Emily, aby ho pozvala spolu s ňou v piatok na večeru v ich dome a neprestáva s Lorelai flirtovať. Lorelai uvidí Nicole v Lukovej reštaurácii a donúti ho priznať, že odložili rozvod a znovu sa stretávajú. Lane je nahnevaná na svoju matku, keď chce jej... priateľa poslať do Kalifornie. Popis dílu Zhyň, BlbčeRory má problémy v Yaleských novinách, protože odmítají její články. Když na radu odpovědného redaktora napíše bez obalu, co si myslí o baletním představení, které viděly s Lorelai, postižená baletka jí ztropí v kolejní jídelně scénu. Lorelai má zase konflikt s Lukem. Neunese, že jí nesdělil, že se k sobě s Nicole zas vrátili, a chová se dost žárlivě. Jason pokračuje v úsilí omotat si rodinu Gilmorových kolem prstu. Richardovi instaluje internet, a ačkoli mu Emily, navíc znechucená výletem... do Atlantik City, stále nepokrytě dává najevo své antipatie, dokáže to zařídit tak, aby byla nucena p ozvat ho na večeři. Soustavným lichocením stupňuje nátlak a Emily začíná podléhat. Taky Lorelai už váhá, jestli by si s ním přece jen neměla vyjít, což předtím odmítala. Lane má nedorozumění se svou matkou, která chce poslat Daveovi dárek. Lane mu mylně přisuzuje symbolický význam a zkomplikuje tak poněkud vzájemné vztahy.

Richard a Emily pozvú Lorelai a Rory na oslavu po futbalovom zápase Harvardu s Yale. Lorelai sa tam porozpráva s Richardovou bývalou snúbenicou Pennilyn Lott a vďaka tomu Emily zistí, že Richard a Pennilyn sa už dlhé roky tajne stretávajú pri obede. Emily to Richardovi vytkne. Lorelai konečne prijme Jasonovo pozvanie na večeru, aby nemusela ostať na Emilinej oslave. Richard zoznámi Paris s jeho bývalým spolužiakom Asherom Flemingom, váženým profesorom v Yale. Neskôr, Rory je ako omráčená,... keď zazrie Paris a profesora bozkávať sa. Popis dílu Velký zápasRory s prarodiči vyráží na fotbalový zápas roku mezi Yalem a Harvardem. Lorelai se k nim nic zlého netuše připojí, aniž si uvědomí, do čeho se tím vlastně namočila. Musí dodržovat spoustu fotbalových rituálů svých rodičů, které ji nezajímají, a také musí snášet rozmary své matky. Když se dá do řeči se školní láskou svého otce, Pennilyn Lottovou, provalí se, že se s ní otec každoročně tajně schází na oběd. Rozzlobená matka ze všeho obviní Lorelai. Ta se poté rozhodne, že půjde na... večeři s otcovým obchodním partnerem Jasonem Stilesem, jen aby matku naštvala. Prostředí luxusního podnik u Lorelai nevyhovuje, proto si nakonec nakoupí v samoobsluze a udělají si piknik. Výborně si spolu rozumí, takže z jejich vztahu možná něco bude. Rory přistihne svou kamarádku Paris, jak se líbá se spisovatelem a profesorem na Yale, Asherem Flemmingem, který kdysi chodil do školy s Roryiným dědečkem.

Popis není k dispozici.

Pečená jablka s drobenkou Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

VIP - Telecí játra na roštu a pečený brambor Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Švarc vede v manželství válku s Heluš, rozvést se nemůže, aby nepřišel o peníze. Heluš boduje, když objeví největší Švarcovu slabinu - fobii ze slepic. Hanák se jde udat na policii, chce být potrestán za zločin, který údajně spáchal. Zdeně dochází, že krize jejího vztahu s Davidem vznikla kvůli banalitám. Hledá cestu ze začarovaného kruhu výčitek a neporozumění. Hejduk vyzve Tomáše, aby prezentoval na kongresu svou práci včetně kasuistik pacientů. Tomášovi hrozí prozrazení a Stela radí, aby... se zachránil dalším podvodem.

Mázl se zamiloval do chůvy. Je to ale Dana nebo Jana? Jirka chce odhalit Tomášův podvod.Popis dílu Žij a nech žítBobo má plán, jak se zbavit Heluš: pod záminkou neúspěšné investice přijde na oko o své peníze a bude se konečně moci rozvést. Celá akce má jen jeden háček - s investicí musí souhlasit také Heluš. Tomáš sklízí obdiv za svou atestační práci, ale Jirka tuší, že nemůže být jejím autorem. Pátrá po důkazech, že je Tomáš podvodník. Běla řeší další problém s dospívající Eliškou. Dozví se, že se na sociální síti objevila Eliščina vyzývavá fotografie. Mázl uspořádá oslavu Daniných narozenin U Čerta.... Chce odhalit záměnu dvojčat, jenže ztratí přehled, která je která.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Sydney's romance with Kyle eludes her when he tells her that their tryst in the restaurant was a one-time thing and that's it, and Sydney suffers further unhappiness when she learns Jane's news who then decides to track down her real biological mother. Megan expresses doubts to Kimberly about Michael's true feelings for her. Meanwhile, Billy gives love-life advice to Alison, who then decides to accept Jake's business offer. On another diner date, Matt meets one of Dan's former patients and... lovers who cautions him about Dan's handling of relationships. Amanda, under orders from Arthur Fie ld, takes Craig out for dinner to find out more about his plans for D&D, while Craig presents Samantha with her new loft for her to live in and paint. Also, Peter becomes more and more depressed about his life after he freezes during an operation.

Jane finally meets her biological mother, Sherri Doucette, a mysterious ex-actress who's not what she appears to be. Craig threatens to reveal some long-kept secret about his father if he won't stop harassing him at work. Meanwhile, Michael is hesitant about moving ahead with his future with Megan. Dan asks Matt to move in with him at his house after Michael moves into Matt's apartment. Peter considers dumping medicine for golf and later loses a bet with Kyle on the golf course. Afterward,... Peter joins Taylor at a church for a memorial service to her sister. Kyle hires Sydney full time at a hostess at the restaurant which angers a jealous Taylor, and Billy tries to find out what Craig's plans are for Samantha.

Lorelai a Sookie pracujú na obnovení ich penziónu. Michel chce získať sľúbené miesto manažéra za každú cenu. Lorelai strávi romantickú noc v Jasonovom dome, napriek jeho výstrednostiam. Nemilo ju prekvapí, keď jej rodičia, ktorí nevedia o ich randení, spomenú, že zobral inú ženu na charitatívne podujatie. Rory je podráždená zo vzťahu Paris s o mnoho starším profesorom Flemingom. Neskutočne aktívna Lane zastrašuje Luka pracovnou etikou, keď u neho začne brigádovať.Popis dílu Profesor a chůvaParis pokračuje ve svém románku s profesorem Flemmingem. Rory je to nepříjemné, má ráda jejího bývalého přítele Jamieho, navíc musí před Paris předstírat, že o jejím poměru neví, i když to není pravda. Jako by to nestačilo, ukáže se, že profesor Flemming bude Rory učit. Lorelain vztah s Jasonem dál pokračuje, po společně strávené noci debatují o tom, jestli svůj vztah zveřejní. Lorelai o něm však rodičům říct odmítá. To způsobuje značné komplikace. Jason totiž často chodí na večírky,... na kterých se od něj očekává, že přijde s doprovodem. Lorelai se pak až dodatečně dozvídá, že ho dop rovází jiná žena. Přesto to rodičům nehodlá říct. Do města se vrací i bývalý zaměstnanec hotelu Tobin. Michel na něj příšerně žárlí a dokonce se nabídne, že dobrovolně pohlídá malého Daveyho. Při hlídání dojde k nehodě a Davey se zakutálí pod postel. Nakonec ale Lorelai vše zachrání a ujistí Michela, že s ním i nadále počítají.

Lorelai je sklamaná, keď zistí, že Luke a Nicole majú byt v inom meste v Connecticute. Napriek tomu, že Luke nie je ochotný presťahovať sa, Lorelai sa mu prizná, že nechce, aby odišiel zo Stars Hollow. Rory priťahuje spolužiak William, no on odmietne jej pozvanie na rande a Rory je ponížená, keď sa dozvie, že ju ohovára a rozpráva ako ho prenasleduje. Lane sa podarí vykĺznuť z domu na koncert ich kapely, ale jej mama zistí dcérin tajný život a vyhodí ju z domu.Popis dílu Za hlaholu zvonůCelé městečko jde na pohřeb Stana, který daroval městu finance na opravu kostelních zvonů. Zvučný hlahol zvonů však mnoha obyvatelům leze na nervy. Lorelai s Lukem se postarají, aby zvony již dále nezvonily. Lorelai se dozvídá, že Luke se přestěhoval do jiného městečka, do rodinného domku k Nicole. Je zklamaná tím, že jí o tom neřekl. Ukazuje se však, že Luke ve skutečnosti stále bydlí ve svém bytě nad bistrem. Rory se účastní schůzky Klubu mezinárodních vztahů, kde náhodou narazí na... Williama. Když se dozví, jak William vykládá historky o dívce, která ho pronásleduje, vztáhne si vše na seb e a Williamovi to vyčte. Netuší však, že historky se týkaly jiné dívky. Lane a její kapela dostává příležitost hrát v noci ve slavném klubu. Pro nedostatek diváků koncert odpadá. Lane, která se na koncert tajně vyplížila z domova, nemůže vymyslet vhodné alibi. Uteče za Rory na kolej a rozhodne se, že konečně své matce řekne, jak by si představovala svůj další život.

Švarc musí dát Heluš důkaz lásky, čeká ho noc plná vášní. Běla nezvládá roli náhradní matky.Popis dílu Naděje na přežitíŠvarc musí přesvědčit Heluš, že ji doopravdy miluje. Heluš ale nestačí drobné pozornosti. Chce, aby Švarc plnil své povinnosti v manželském loži. Eliška lže, aby mohla na mejdan se staršími spolužáky. Když jí to Běla zakáže, uteče z domu. Zdena řeší komplikovaný případ v nemocnici a marně prosí o radu Suchého. Pochopení najde až u přítele Strnada.

Koliha vydírá Jáchyma, kvůli němu prý zemřel pacient. Mázl chce zaměstnat milovanou Janu.Popis dílu Proti všemDetektiv, kterého si najala Heluš, prozradí Švarcovi, že ho sleduje. Nechá si od něj zaplatit, aby pro Heluš upravil informace. Do nemocnice přivezou agresivního a opilého pacienta. Doktor Kalina ho nechá vyvést ochrankou, aniž by věděl, že je muž v ohrožení života. Petr Hanák sežene Kolihovi práci mimo Kamenici, aby se ho konečně zbavil. Ale Koliha nehodlá odejít, pomocí vydírání plánuje získat místo v kamenické nemocnici. Mázl se setká s Janou a s Danou. Chce, aby u něj dál pracovala Jana,... do které se zamiloval.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Amanda struggles to maintain control of D&D and her marriage to Peter when he moves out of her apartment and in with Michael and Kimberly after a heated argument. Meanwhile, Jane continues to stalk Jake and Alison, and he gets frustrated at not being able to do anything when Jane goes to the police first and charges HIM with harassment. Matt tells Dan that he wants to leave rehab because he has feelings for him. Billy and Samantha try to move forward with their relationship. Michael... continues to lust after Megan who refuses to tell him about herself. Also, Samantha sets a lonely Sydney up on a blind date with a friend who turns out to be a sex-addict.

While Amanda is out of town on business, Taylor confronts Peter and reveals that she happens to be Victoria formerly Vicki Taylor Davis, the younger sister of his long-dead first wife and she has had strong feelings for him all along which explains why Taylor settled in Los Angeles. But Peter does not want to say anything to Amanda because he knows that she will naturally get jealous and paranoid to this turn of events. Michael wants to know more about Megan and when she refuses to tell... him, he investigates and discovers her to be a prostitute. Kimberly becomes depressed after her doctor tells her that she has three months to live for she has an inoperable brain tumor. Meanwhile, Jake confronts Jane to leave him and Alison alone in which she breaks down and reveals her true disturbed roots. Sydney takes a liking to Kyle who tries to keep distant to her. Also, Craig dumps work on Billy while he goes out on a date with Samantha.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Čelit s chladnou hlavou nečekaným setkáním s lidmi, u kterých doufáme, že je už v životě neuvidíme, umí jen málokdo. Příliš se to nepodaří ani Ivě, která stane bez předchozího varování tváří v tvář mladíkovi, jehož před necelými dvěma měsíci srazila autem, když se snažila uniknout jemu i jeho opilým kumpánům, kteří ji a její dceru Báru obtěžovali v podzemních garážích. Setkání se zraněným mladíkem navíc nebude náhodné. Přestože jejich případ řeší právníci, dotyčný mladík si Ivu sám tajně... vyhledá. Proč.

Popis není k dispozici.

Sydney's romance with Kyle eludes her when he tells her that their tryst in the restaurant was a one-time thing and that's it, and Sydney suffers further unhappiness when she learns Jane's news who then decides to track down her real biological mother. Megan expresses doubts to Kimberly about Michael's true feelings for her. Meanwhile, Billy gives love-life advice to Alison, who then decides to accept Jake's business offer. On another diner date, Matt meets one of Dan's former patients and... lovers who cautions him about Dan's handling of relationships. Amanda, under orders from Arthur Fie ld, takes Craig out for dinner to find out more about his plans for D&D, while Craig presents Samantha with her new loft for her to live in and paint. Also, Peter becomes more and more depressed about his life after he freezes during an operation.

Jane finally meets her biological mother, Sherri Doucette, a mysterious ex-actress who's not what she appears to be. Craig threatens to reveal some long-kept secret about his father if he won't stop harassing him at work. Meanwhile, Michael is hesitant about moving ahead with his future with Megan. Dan asks Matt to move in with him at his house after Michael moves into Matt's apartment. Peter considers dumping medicine for golf and later loses a bet with Kyle on the golf course. Afterward,... Peter joins Taylor at a church for a memorial service to her sister. Kyle hires Sydney full time at a hostess at the restaurant which angers a jealous Taylor, and Billy tries to find out what Craig's plans are for Samantha.

Lorelai a Sookie pracujú na obnovení ich penziónu. Michel chce získať sľúbené miesto manažéra za každú cenu. Lorelai strávi romantickú noc v Jasonovom dome, napriek jeho výstrednostiam. Nemilo ju prekvapí, keď jej rodičia, ktorí nevedia o ich randení, spomenú, že zobral inú ženu na charitatívne podujatie. Rory je podráždená zo vzťahu Paris s o mnoho starším profesorom Flemingom. Neskutočne aktívna Lane zastrašuje Luka pracovnou etikou, keď u neho začne brigádovať.Popis dílu Profesor a chůvaParis pokračuje ve svém románku s profesorem Flemmingem. Rory je to nepříjemné, má ráda jejího bývalého přítele Jamieho, navíc musí před Paris předstírat, že o jejím poměru neví, i když to není pravda. Jako by to nestačilo, ukáže se, že profesor Flemming bude Rory učit. Lorelain vztah s Jasonem dál pokračuje, po společně strávené noci debatují o tom, jestli svůj vztah zveřejní. Lorelai o něm však rodičům říct odmítá. To způsobuje značné komplikace. Jason totiž často chodí na večírky,... na kterých se od něj očekává, že přijde s doprovodem. Lorelai se pak až dodatečně dozvídá, že ho dop rovází jiná žena. Přesto to rodičům nehodlá říct. Do města se vrací i bývalý zaměstnanec hotelu Tobin. Michel na něj příšerně žárlí a dokonce se nabídne, že dobrovolně pohlídá malého Daveyho. Při hlídání dojde k nehodě a Davey se zakutálí pod postel. Nakonec ale Lorelai vše zachrání a ujistí Michela, že s ním i nadále počítají.

Lorelai je sklamaná, keď zistí, že Luke a Nicole majú byt v inom meste v Connecticute. Napriek tomu, že Luke nie je ochotný presťahovať sa, Lorelai sa mu prizná, že nechce, aby odišiel zo Stars Hollow. Rory priťahuje spolužiak William, no on odmietne jej pozvanie na rande a Rory je ponížená, keď sa dozvie, že ju ohovára a rozpráva ako ho prenasleduje. Lane sa podarí vykĺznuť z domu na koncert ich kapely, ale jej mama zistí dcérin tajný život a vyhodí ju z domu.Popis dílu Za hlaholu zvonůCelé městečko jde na pohřeb Stana, který daroval městu finance na opravu kostelních zvonů. Zvučný hlahol zvonů však mnoha obyvatelům leze na nervy. Lorelai s Lukem se postarají, aby zvony již dále nezvonily. Lorelai se dozvídá, že Luke se přestěhoval do jiného městečka, do rodinného domku k Nicole. Je zklamaná tím, že jí o tom neřekl. Ukazuje se však, že Luke ve skutečnosti stále bydlí ve svém bytě nad bistrem. Rory se účastní schůzky Klubu mezinárodních vztahů, kde náhodou narazí na... Williama. Když se dozví, jak William vykládá historky o dívce, která ho pronásleduje, vztáhne si vše na seb e a Williamovi to vyčte. Netuší však, že historky se týkaly jiné dívky. Lane a její kapela dostává příležitost hrát v noci ve slavném klubu. Pro nedostatek diváků koncert odpadá. Lane, která se na koncert tajně vyplížila z domova, nemůže vymyslet vhodné alibi. Uteče za Rory na kolej a rozhodne se, že konečně své matce řekne, jak by si představovala svůj další život.

Popis není k dispozici.

VIP - Telecí játra na roštu a pečený brambor Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Rýžové nudle s tygřími krevetami Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Švarc musí dát Heluš důkaz lásky, čeká ho noc plná vášní. Běla nezvládá roli náhradní matky.Popis dílu Naděje na přežitíŠvarc musí přesvědčit Heluš, že ji doopravdy miluje. Heluš ale nestačí drobné pozornosti. Chce, aby Švarc plnil své povinnosti v manželském loži. Eliška lže, aby mohla na mejdan se staršími spolužáky. Když jí to Běla zakáže, uteče z domu. Zdena řeší komplikovaný případ v nemocnici a marně prosí o radu Suchého. Pochopení najde až u přítele Strnada.

Koliha vydírá Jáchyma, kvůli němu prý zemřel pacient. Mázl chce zaměstnat milovanou Janu.Popis dílu Proti všemDetektiv, kterého si najala Heluš, prozradí Švarcovi, že ho sleduje. Nechá si od něj zaplatit, aby pro Heluš upravil informace. Do nemocnice přivezou agresivního a opilého pacienta. Doktor Kalina ho nechá vyvést ochrankou, aniž by věděl, že je muž v ohrožení života. Petr Hanák sežene Kolihovi práci mimo Kamenici, aby se ho konečně zbavil. Ale Koliha nehodlá odejít, pomocí vydírání plánuje získat místo v kamenické nemocnici. Mázl se setká s Janou a s Danou. Chce, aby u něj dál pracovala Jana,... do které se zamiloval.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Amanda persuades Peter to start seeing a therapist when he starts acting insanely jealous and manic-mannered, especially when he creates an ugly scene at a business dinner with Craig. Meanwhile, Jane persuades Sherri to spend the Christmas holiday with her, where she tells Jane more about her past. Samantha goes to an art gallery auction to try to recover one of her paintings that Sydney sold to Kyle and pocketed the money, and Billy tries to get another painting away from Craig that he... keeps in his office. Sydney meets a reclusive millionaire, named Carter Galivan, whom she hopes he will buy the painting she is trying to sell. Kimberly tells Megan of a plan to kill herself to end all of Michael's fiscal problems. Jake sweeps away Alison's holiday blues with a vacation to Park City, Utah, which turns less than cheerful. Also, Matt starts seeing Dan's possessive side when he showers him with assorted gifts.

Kyle unsuccessfully tries to get Peter and Amanda back together during his birthday party at his restaurant. Peter continues to sulk about his sagging medical career which drives a further riff between him and Amdanda. But later, Peter gets an emotional boost when he saves the life of an elderly woman from choking at a traffic accident. Meanwhile, Sydney visits Carter Galivan at his house again during a formal fund raiser where he gives her a new sports car that was given to him as a gift.... Tensions arise between Jane and Sherri, in which Jane learns from Sherri's neighbor, Ed, about Sherri 's alcoholism and depression. Billy tries to help Samantha to visit her home town and an impassioned affair finally begins between them. Dan and Matt make amends meet, but only temporarily due to Dan's possessiveness and unpredictable behavior. Also, Michael hesitates to sign the papers finalizing his divorce from Kimberly.

Luke je v pozore, keď jeho uletená sestra Liz príde nečakane na návštevu. Lorelai sľúbi Jasonovi, že povie o ich vzťahu jej rodičom, ale rozmyslí si to po Emilyiných poznámkach, že aké by to bolo smiešne, keby ona a Jason začali spolu randiť. Paris prizná Rory, že jej vzťah s profesorom je čoraz vážnejší a Rory jej pripomenie, ako zle sa správa k svojmu priateľovi Jamiemu. Paris sa teda s Jamiem rozíde. Luke zistí, že zmizlo Jessove auto a nahlási to na políciu ako krádež. Až neskôr sa... dozvie, že Jess sa poň vrátil do mesta. Rory uvidí Jessa spať v jeho aute, no bez slova odíde preč. Popis dílu Rodinná záležitostJason si bere volné dopoledne, aby ho mohl strávit s Lorelai nákupem nábytku. Celé dopoledne mu však narušují neustálé telefonáty. Lorelai se rozhodne, že své matce řekne o vztahu s Jasonem. Když se však nic netušící Emily začne smát při představě, jak by se Lorelai a Jason k sobě hodili, ztrácí Lorelai odvahu oznámit jí, jak se věci mají. Paris má poměr s profesorem a teprve po domluvě Rory se rozhodne rozejít se s Jamiem. Lane bydlí na koleji s Rory. K Lukovi nečekaně přijíždí jeho sestra... Liz, matka Jesse. Liz tvrdí, že s Jessem není ve spojení. Poté, co jí Luke prozrazuje, jak Jessovi s choval auto, objevuje se ve městě náhle i Jess.

It's firelight festival time again and with Taylor stuck out of town, Kirk tries to fill in. Luke meets his sister Liz's latest boyfriend, Lorelai meets Liz and realizes Luke really is always there for them and Jess, anxious to get out of town as soon as his car is repaired, stirs up trouble with family and friends.Popis dílu Ohňostroj a punčVe Stars Hollow vrcholí přípravy na každoroční festival, vyznamenává se při nich jako obvykle Kirk. Do města přijíždí Lukova sestra Liz se svým přítelem, chystá se tu prodávat vlastnoručně vyrobené náušnice. Luke tuší průšvih a snaží se tomu zabránit, ale Lizin artikl má překvapivý úspěch. Taky její přítel zřejmě nebude takový budižkničemu, jak by se podle předchozích zkušeností s Liz dalo očekávat. Gilmorova děvčata se zúčastní dobročinného večírku, na kterém se Jason nečekaně setká se... svým otcem. Do města přijede Lizin problematický syn Jess. Stráví zde necelých čtyřiadvacet hodin, a za tu dobu stačí všechny naštvat, na smrt urazit Luka a vyznat lásku Rory.

Koliha má v hrsti Hanáka i Jáchyma. Jindřich tají před Bělou bouřlivý mejdan ve vile.Popis dílu Režim jako řemenZdenin plán, jak uchlácholit pacientku Císařovou, se hroutí. Císařová se dozví, že jí manžel na radu Zdeny celou dobu lhal. Zdena se trápí a místo k Suchému se jde vyplakat ke Strnadovi. Hanáka štve, že se musí v nemocnici potkávat s bývalým kumpánem Kolihou. Nový člen ochranky si rychle získává náklonnost ostatních zaměstnanců. Eliška uspořádá ve vile Valšíků mejdan, po kterém zůstane nepořádek a zničený nábytek. Spoušť v domě objeví Jindřich.

Zdena stráví noc se Strnadem. Hejduk připraví pro budoucího zetě těžkou zkoušku.Popis dílu Hrdinové nekradouKoliha si získává oblibu na oddělení. Od pacientů ale bere úplatky, a dokonce je začne okrádat. Švarc roznáší po nemocnici, že Tomáš dělá kariéru díky vztahu s dcerou ředitele. Hejduk se naštve, a aby dokázal, že neuznává protekci, rozhodne se Tomášovi připravit těžkou zkoušku. Pacientka Císařová je ve vážném stavu, hrozí, že porodí mrtvé dítě. Zdena se pohádá se Suchým a stráví noc u Pavla Strnada.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Michael campaigns to become the new chief of staff at Wilshire Hospital, as does Peter, and as does Dr. Irene Shulman, the overachieving chief resident. Meanwhile, Kimberly meets with Megan thus revealing that Kimberly hired Megan to seduce Michael to get him sexually active again. Kimberly orders Megan to end the charade with Michael. But Michael refuses back away from Megan. After Amanda saves Craig from botching an account, he reluctantly agrees to tell her about his father's plans to... oust her from D&D. Alison sees an opportunity to come back to D&D temporarily when Amanda asks her help to keep a major account. Dan exercises emotional caution in his burgeoning relationship with Matt after their first date. Craig continues to pursue Samantha, much to Billy's wariness, while Sydney does the same with Kyle, and Taylor continues the same with Peter who continues to lie to Amanda about what he knows about Taylor.

Jane goes to Chicago to visit her parents and later gets a big surprise when she accidentally discovers that she has been adopted. Back in Los Angeles, Craig flexes his new muscle at D&D after learning that he was willed the majority of D&D's stock. Meanwhile, Kimberly tells Megan her secret that she's dying from a brain tumor and sets a plan for Michael's future which she asks him for a quick divorce. Peter returns to work, but has a hard day in surgery when he loses a patient. Taylor... ignores Kyle's warning to stay away from Peter and as a result, he moves closer to Sydney. Samantha gives Craig one of her new paintings to hang in his new office at D&D. Alison ponders Jake's business proposal to her to give her part-ownership of Shooters. Also, Dan asks Matt to a formal hospital fund-raiser.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Amanda persuades Peter to start seeing a therapist when he starts acting insanely jealous and manic-mannered, especially when he creates an ugly scene at a business dinner with Craig. Meanwhile, Jane persuades Sherri to spend the Christmas holiday with her, where she tells Jane more about her past. Samantha goes to an art gallery auction to try to recover one of her paintings that Sydney sold to Kyle and pocketed the money, and Billy tries to get another painting away from Craig that he... keeps in his office. Sydney meets a reclusive millionaire, named Carter Galivan, whom she hopes he will buy the painting she is trying to sell. Kimberly tells Megan of a plan to kill herself to end all of Michael's fiscal problems. Jake sweeps away Alison's holiday blues with a vacation to Park City, Utah, which turns less than cheerful. Also, Matt starts seeing Dan's possessive side when he showers him with assorted gifts.

Kyle unsuccessfully tries to get Peter and Amanda back together during his birthday party at his restaurant. Peter continues to sulk about his sagging medical career which drives a further riff between him and Amdanda. But later, Peter gets an emotional boost when he saves the life of an elderly woman from choking at a traffic accident. Meanwhile, Sydney visits Carter Galivan at his house again during a formal fund raiser where he gives her a new sports car that was given to him as a gift.... Tensions arise between Jane and Sherri, in which Jane learns from Sherri's neighbor, Ed, about Sherri 's alcoholism and depression. Billy tries to help Samantha to visit her home town and an impassioned affair finally begins between them. Dan and Matt make amends meet, but only temporarily due to Dan's possessiveness and unpredictable behavior. Also, Michael hesitates to sign the papers finalizing his divorce from Kimberly.

Petr opouští dům. Nemůže se dívat na šťastnou Dagmar a jde pomáhat Kekulové do kvelbu v Lulči. Kekulová mu naopak pomůže při jednání na obecním úřadě. Tady se Petr setká s mladou úřednicí Terezkou a zdá se, že mu není úplně lhostejná. Nejen kvůli Madlence. Dagmar přetrpí společnou večeři s Nohýnkovou a je rozhodnuta vztah s Markem ukončit. Marie je zoufalá z Karla. Toho obeznámí Marta s odchodem svého manžela Pepy. Karel se vyděsí a couvne. To přece nikdy nechtěl! Martě nezbývá, než zase... čekat. Ondřej zjistí, že těhotná Valerie byla na rande s někým jiným. Mezi novomanželi dojde k první ve lké krizi. A vzápětí přichází další, mnohem vážnější. Anninu rodinu postihne nová tragédie.

Arogantní bohatý majitel kasín je přesvědčen, že si za peníze může koupit vše, včetně jater, která si zničil alkoholem. Manželka, která se rozhodla věnovat ledvinu svému manželovi najednou couvne.Popis dílu Peníze nebo zivotArogantní a bohatý provozovatel kasin je přesvědčen, že si za peníze může koupit vše, včetně jater, která si zničil pravidelným pitím alkoholu. V dalším případu je ohrožen život manžela, kterému manželka přislíbila darovat svoji ledvinu. Vše jde podle plánu, dokud manželka nezjistí, že její manželství není tak idylické, jak si celou dobu myslela. Těsně před operací se situace vážně zkomplikuje. Sestřička Helena je najednou nejistá, sama sebe se ptá, jestli má ve svém věku ještě právo na lásku.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Koliha má v hrsti Hanáka i Jáchyma. Jindřich tají před Bělou bouřlivý mejdan ve vile.Popis dílu Režim jako řemenZdenin plán, jak uchlácholit pacientku Císařovou, se hroutí. Císařová se dozví, že jí manžel na radu Zdeny celou dobu lhal. Zdena se trápí a místo k Suchému se jde vyplakat ke Strnadovi. Hanáka štve, že se musí v nemocnici potkávat s bývalým kumpánem Kolihou. Nový člen ochranky si rychle získává náklonnost ostatních zaměstnanců. Eliška uspořádá ve vile Valšíků mejdan, po kterém zůstane nepořádek a zničený nábytek. Spoušť v domě objeví Jindřich.

Zdena stráví noc se Strnadem. Hejduk připraví pro budoucího zetě těžkou zkoušku.Popis dílu Hrdinové nekradouKoliha si získává oblibu na oddělení. Od pacientů ale bere úplatky, a dokonce je začne okrádat. Švarc roznáší po nemocnici, že Tomáš dělá kariéru díky vztahu s dcerou ředitele. Hejduk se naštve, a aby dokázal, že neuznává protekci, rozhodne se Tomášovi připravit těžkou zkoušku. Pacientka Císařová je ve vážném stavu, hrozí, že porodí mrtvé dítě. Zdena se pohádá se Suchým a stráví noc u Pavla Strnada.

Preston kandiduje proti Jakovi na post starosty a oba se snaží nějakým způsobem získat voliče na svou stranu. Ve chvíli, kdy Michaela vyjádří veřejně podporu Jakovi, se zdá, že má Jake trochu navrch. Sully se, na žádost Tančícího oblaka, snaží dostat jednoho Indiána, nespravedlivě uvězněného armádou, k jeho rodině do Nového Mexika. Michaele se to vůbec nelíbí, protože tím riskuje, že bude obviněn z vlastizrady. Při útěku je Indián postřelen a Sully ho přiveze k Michaele.... Ta mu ošetří ránu a schová ho do stodoly. Když Preston zjistí, že ho Michaela schovává, chce to ozná mit armádě, ale Jake ho předběhne, i přesto, že ho Michaela celou dobu podporovala. Matthew jede Mike a Sullyho varovat a Sully s Indiánem zmizí včas, Michaela je však zatčena. Díky Dorothy a jejímu článku v novinách ji však propustí. U voleb pak Michaela dává svůj hlas Jakovi, který vyhrává a jmenuje novou městskou radu, která nyní zahrnuje i Roberta E. a Hanka místo Horace a Reverenda.

Do města zavítá starý osamělý zlatokop trpící na slabé srdce a stařeckou demencí dnešní Alzheimerova choroba s valounem zlata o velikosti pěsti. Zatímco je v Michaelině péči, vyjde najevo, že je to Lucius Slicker, otec Jaka. Jake o něm ale nechce ani slyšet. Opustil ho už hodně dávno a jeho zanedbání péče vedlo ke smrti Jakových sourozenců. Michaela se snaží zasáhnout a pomoci Jakovi, aby se se svým umírajícím otcem usmířil. Nakonec je to ale Brian, který Jakovi pomůže nejvíc, a díky němuž... si Jake uvědomuje svou vlastní potřebu vypořádat se se svým biologickým otcem. Brian také předává J akovi valoun zlata, který mu otec odkázal a Jake plní poslední přání svého otce. Mezitím Horace upustí od svých zásad a jde společně s Hankem a Lorenem hledat zlato v naději, že pokud by se stal bohatým, Myra by se k němu mohla vrátit.

A rejuvenated Peter tries to reconcile with Amanda, who proves more difficult than he thought, while Dan tries to do the same for Matt. But Dan's further possessiveness results him injuring Matt again. After Jane's boutique shop is burglarized, she turns into a recluse which makes Sherri wonder if she has failed as a mother. Then a surprise visit from Jane's parents makes her realize that she wants to get a new start on life and she decides to move back to Chicago with them, and Sherri... decides to start a relationship with Ed. Amanda learns from a drunken Craig his long-kept secret about hi s father and using it to come into power at D&D. Sydney is asked by Carter's bodyguard, Walter, to hang out with Carter at his house, but she resents it when business meetings interfere. Megan, under orders from Kimberly, takes Michael to Las Vegas for a wild weekend of fun and gambling where she persuades him to marry her.

Michael runs to Kimberly's side after learning of her health condition, but she runs away. Meanwhile, Amanda plays her hand with Craig and his father and during a hostile confrontation, Field suffers a fatal heart attack. Sydney moves in with Samantha and takes over Jane's boutique shop after she moves away and learns that it's in financial straits. Sydney then goes to Kyle for a loan, but help comes from another mysterious source: Carter. Peter takes action after he learns about Dan's... abusive nature which leads to a confrontation with Matt about his problems. Also, Jake is excited with Al ison's news that she's pregnant, but she's dubious about the direction of this turn of events.

Vrtulník přiváží mladého muže, který má těsně před svatbou, z těžké autonehody. Pětiletý chlapec u prarodičů upadl do bezvědomí, jeho stav se rychle zhoršuje a nikdo neví proč.

Helena namísto lékařů odhalí skutečnou diagnózu důchodkyně s opakovanými záchvaty bezvědomí. Mladý muž po komplikované operaci mozku oslepne.Popis dílu Nikdo není sámHelena řeší záhadný případ osamělé důchodkyně, kterou sanitka opakovaně přiváží se záchvaty dušnosti a v bezvědomí, ale lékaři nejsou schopni určit diagnózu. Růžena je starší milá povídavá paní, která se s personálem hned skamarádí a v nemocnici je jí dobře. Až tak, že Helena pojme podezření, jak to s její záhadnou nemocí vlastně je. Paralelně lékaři operují mladého muže, kterého srazila tramvaj. Operace se zdaří, ale při pooperační kontrole doktoři zjistí novou vážnou komplikaci. Sestřička... Ema prožije šok, když přijde na to, kdo nechal zmlátit Ondru.

Suchý se raduje: Strnadovi hrozí výpověď. Andrea chce dokázat Hanákovu nevinu.Popis dílu PřevozníkAndrea se dozví nové informace o nehodě ve slumu. Dál pátrá, aby očistila Hanáka. Dana připravuje článek o skarabeovi, kterého si půjčila z muzea. Vzácný artefakt se ale v domácnosti Mázlů ztratí. Strnad veze na vyšetření starého pána, který se cestou nedopatřením zraní. Rodina pacienta chce nemocnici žalovat a odpovědnost za nehodu padne na Strnadovu hlavu. Heluš vytáhne ze Švarce dvacet tisíc na prsten s briliantem, ve skutečnosti jím zaplatí soukromého detektiva, který Švarce sleduje.

Suchý má důvod k radosti, jeho sok Strnad dostane výpověď. Švarc musí přesvědčit Heluš, že ji miluje.Popis dílu Padni komu padniPavlu Strnadovi hrozí výpověď kvůli zanedbání péče o pacienta. Případ má naneštěstí posoudit jeho sok David Suchý. Na oddělení se předávkuje mladý pacient. Hanák nechápe, jak se mohl dostat k droze. Zjistí, že v tom má prsty Koliha. Švarc se snaží vyvést peníze z manželství pochybnou investicí, jenže k tomu potřebuje souhlas Heluš. Musí svou ošklivou a zlou ženu přesvědčit, že ji doopravdy miluje. Andrea dál pátrá po okolnostech nešťastné události ve slumu, Koliha jí potvrdí, že Hanák je... násilník a gauner.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Sydney's romance with Kyle eludes her when he tells her that their tryst in the restaurant was a one-time thing and that's it, and Sydney suffers further unhappiness when she learns Jane's news who then decides to track down her real biological mother. Megan expresses doubts to Kimberly about Michael's true feelings for her. Meanwhile, Billy gives love-life advice to Alison, who then decides to accept Jake's business offer. On another diner date, Matt meets one of Dan's former patients and... lovers who cautions him about Dan's handling of relationships. Amanda, under orders from Arthur Fie ld, takes Craig out for dinner to find out more about his plans for D&D, while Craig presents Samantha with her new loft for her to live in and paint. Also, Peter becomes more and more depressed about his life after he freezes during an operation.

Jane finally meets her biological mother, Sherri Doucette, a mysterious ex-actress who's not what she appears to be. Craig threatens to reveal some long-kept secret about his father if he won't stop harassing him at work. Meanwhile, Michael is hesitant about moving ahead with his future with Megan. Dan asks Matt to move in with him at his house after Michael moves into Matt's apartment. Peter considers dumping medicine for golf and later loses a bet with Kyle on the golf course. Afterward,... Peter joins Taylor at a church for a memorial service to her sister. Kyle hires Sydney full time at a hostess at the restaurant which angers a jealous Taylor, and Billy tries to find out what Craig's plans are for Samantha.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

A rejuvenated Peter tries to reconcile with Amanda, who proves more difficult than he thought, while Dan tries to do the same for Matt. But Dan's further possessiveness results him injuring Matt again. After Jane's boutique shop is burglarized, she turns into a recluse which makes Sherri wonder if she has failed as a mother. Then a surprise visit from Jane's parents makes her realize that she wants to get a new start on life and she decides to move back to Chicago with them, and Sherri... decides to start a relationship with Ed. Amanda learns from a drunken Craig his long-kept secret about hi s father and using it to come into power at D&D. Sydney is asked by Carter's bodyguard, Walter, to hang out with Carter at his house, but she resents it when business meetings interfere. Megan, under orders from Kimberly, takes Michael to Las Vegas for a wild weekend of fun and gambling where she persuades him to marry her.

Michael runs to Kimberly's side after learning of her health condition, but she runs away. Meanwhile, Amanda plays her hand with Craig and his father and during a hostile confrontation, Field suffers a fatal heart attack. Sydney moves in with Samantha and takes over Jane's boutique shop after she moves away and learns that it's in financial straits. Sydney then goes to Kyle for a loan, but help comes from another mysterious source: Carter. Peter takes action after he learns about Dan's... abusive nature which leads to a confrontation with Matt about his problems. Also, Jake is excited with Al ison's news that she's pregnant, but she's dubious about the direction of this turn of events.

V hrobníkově stavení dál panuje napětí. Pomůže Terezka Petrovi k Madlence? A kde se skrývá ztracená opička ze ZOO?Popis dílu OkovyV pojišťovně propukne vyšetřování podezřelého požáru Konrádových skladů. Doplatí na to konečně Franci? Karolína se těší na budoucnost s ním, stejně jako se Edina těší na svou svatbu s Konrádem. Přichází velké překvapení a zklamání. Mezi Ondřejem a Valerií to přestává klapat a Karolínu vykazuje Franciho manželka z bytu. Kekulová slavnostně otvírá kvelb v Lulči. Bohužel není zatím jasné, kdo v něm bude působit. Kekulová kolabuje, když se jí do krámu ochotně hlásí vlastní syn, kterého... právě propustili z pojišťovny.

Matka dvou malých dětí odmítá transfúzi, protože přijetí cizí krve by ji vyloučilo z její komunity. Jana se snaží porozumět mladíkovi, který trpí zvláštní psychickou poruchou.Popis dílu Moje duse, moje krevDo nemocnice se dostane matka dvou malých dětí. Má prasklý žaludeční vřed a potřebuje transfuzi, jinak zemře. Žena však transfuzi odmítne. Přijetí cizí krve by ji vyloučilo z její církve. Jana se snaží porozumět mladíkovi, který trpí psychickou poruchou a touží po amputaci nohy. Tuší, že je schopen čehokoli, aby svého cíle dosáhl. Helena je zamilovaná do Matyho s skrývá to před dcerou, která je přesvědčená, že její otec má stále šanci probrat se z kómatu.

Justin sa zotavuje v liečebni a pri posedení povie rodine všetky svoje pripomienky. Senátor presviedča Kitty, aby začala pracovať v jeho tíme. Holly sa chce realizovať vo firme. Sára sa jej musí prispôsobiť. Kevin je zameraný proti senátorovi, prehovára Kitty, aby ponuku neprijala.Popis dílu Hynek s Bobem za pomoci Pepy neúnavně pátrají po pravdě. Vrtají se u toho v minulosti, ale přitom jim uniká, že tady a teď se jejich děti Bára a Venca trápí. Oba se snaží vyrovnat s těžkou situací, do které se ne vlastní vinou dostali. Jenže zoufalí lidé dělají zoufalé činy a rozháraný Venca rozhodně zoufalý je. Bratři a sestry: Možná jich máte víc, než si myslíte.

Popis není k dispozici.

Suchý se raduje: Strnadovi hrozí výpověď. Andrea chce dokázat Hanákovu nevinu.Popis dílu PřevozníkAndrea se dozví nové informace o nehodě ve slumu. Dál pátrá, aby očistila Hanáka. Dana připravuje článek o skarabeovi, kterého si půjčila z muzea. Vzácný artefakt se ale v domácnosti Mázlů ztratí. Strnad veze na vyšetření starého pána, který se cestou nedopatřením zraní. Rodina pacienta chce nemocnici žalovat a odpovědnost za nehodu padne na Strnadovu hlavu. Heluš vytáhne ze Švarce dvacet tisíc na prsten s briliantem, ve skutečnosti jím zaplatí soukromého detektiva, který Švarce sleduje.

Suchý má důvod k radosti, jeho sok Strnad dostane výpověď. Švarc musí přesvědčit Heluš, že ji miluje.Popis dílu Padni komu padniPavlu Strnadovi hrozí výpověď kvůli zanedbání péče o pacienta. Případ má naneštěstí posoudit jeho sok David Suchý. Na oddělení se předávkuje mladý pacient. Hanák nechápe, jak se mohl dostat k droze. Zjistí, že v tom má prsty Koliha. Švarc se snaží vyvést peníze z manželství pochybnou investicí, jenže k tomu potřebuje souhlas Heluš. Musí svou ošklivou a zlou ženu přesvědčit, že ji doopravdy miluje. Andrea dál pátrá po okolnostech nešťastné události ve slumu, Koliha jí potvrdí, že Hanák je... násilník a gauner.

Matthew je postřelen bankovními lupiči potom, co si v bance všimne podezřele vyhlížejícího muže a vstoupí dovnitř neozbrojen. Michaele a Andrewovi se podaří kulku vyndat a zastavit krvácení k velké úlevě všech. Matthewa navštíví šerif Elias Birch a vyptává se ho na muže, kteří banku vyloupili. Mezitím Preston rozvíří vlnu pochybností o Matthewově schopnosti být šerifem a Matthew, přes Michaelino varování, že musí odpočívat, uteče hledat lupiče, aby dokázal, že je tím... pravým šerifem pro město. Dr. Mike a Sully ho okamžitě jedou hledat a společně pak i s Eliasem Birchem l upiče dopadnou bez toho, aby došlo ke zbytečnému krveprolití. Matthew se pak triumfálně vrací do města se svými vězni. Preston a Hank lupiče taky stopují. Hank si totiž představuje, že odměna pak putuje na jeho nový hotel. Mezitím Teresa Morales bojuje o to, aby si udržela svůj ranč, ale je příliš hrdá na to, aby přijala Jakovu pomoc, dokud nezakročí Brian.

Dr. Mike se snaží přes své omezené kulinářské dovednosti, vytvořit tradiční jídlo k Díkůvzdání, zatímco Sully a Brian sledují její úsilí s pochybami. Radost ze svátků je však ohrožena jednak špatným počasím a jednak, když se dozví, že si Andrew otevírá vlastní konkurenční praxi v Prestonově novém hotelu. A aby toho nebylo málo, Matthew a Colleen uvíznout ve vlaku, který má kvůli špatnému počasí zpoždění a nemůžou se tak dostat domů na den Díkůvzdání. Mezitím do města... přijíždí Prestonův otec Preston A. Lodge II k příležitosti slavnostního otevření Prestonova nového hotel u. Preston zjišťuje, že není snadné na něj zapůsobit. Později do města dorazí bouře v plné síle. Bouře zazáhne především okolní oblasti města a zdemoluje Prestonův nový hotel. Michaela a Andrew ošetřují raněné. Michaela se pak svěřuje Andrewovi, že doufá, že zůstanou kolegové a budou si pomáhat jako přátelé, s čímž Andrew s radostí souhlasí. Celé město pak pochopí skutečný význam Díkůvzdání a pomáhají Prestonovi.

When Samantha is threatened with eviction from Melrose, Billy suggests legal help, but regrets it when the lawyer, Kenny, turns out to be an old boyfriend of hers. Meanwhile, Taylor takes a dim view toward Kyle's short-tempered, former army service buddy, Nick, who shows up out the blue and asks to stay at their place. Amanda visits Peter's new home and makes a move to reconcile. Carter takes Sydney on a private getaway to a ranch near San Francisco to show her where he grew up, and she... tries to break down his creative block. But later, Sydney learns the true reason why Walter has been ins isting to her to spend time with Carter. Jake proposes marriage to Alison and they begin talk of moving to another place. When Michael is injured in a car crash in attempting to stop Kimberly from killing herself, he has a bizarre near-death experience in the hospital involving an angel Megan urging him to come with her to Heaven, while a demon Kimberly urges him to come with her to Hell, while the two women wait... hoping that he will recover.

In this two-hour episode, Kyle and Nick have a boys night out that ends in jail for both of them when they get into a barroom brawl at Shooters. Meanwhile, Taylor supplies Peter with valuable news about the hospital's new chief of staff's intimate involvement with his employer, Dr. Ilene Shulman, which enables Peter to seize the title for himself. Amanda uses Craig's lust after her to her own advantage to have him sign some papers so she can finally take control of his half of D&D. Alison... and Jake set a date for their marriage, but at the last moment, she leaves him standing on the alter. Samantha moves in with Billy after she can no longer stand cohabitation with the abrasive and nihilistic Sydney, and Alison soon follows suit with Jake. Megan becomes unhappy when the bed-ridden Kimberly coaxes a promise out of Michael to be with her through her last weeks, and to refrain from having sex with Megan until after Kimberly dies. Sydney tries to get Carter to talk to her after Walter forbids her from seeing him again. After Craig lies to Peter that Amanda and him are deeply involved, he runs to Taylor for comfort.

Jimmie Shannon je svobodný mládenec, který pracuje v dědečkově firmě, užívá si života a někdy uvažuje o tom, že by se mohl také oženit. Najednou má pocit, že sympatická Anne, s kterou se zná asi rok, je ta pravá. Bohužel v milostných vyznáních a žádostech o ruku Jimmie není sběhlý. Romantický večer v luxusní restauraci se díky jeho neschopnosti rázem změní v dokonalou prohru. Uražená Anne se rozhodne, že z města raději odletí, aby zapomněla na Jimmyho. Toho v zápětí zaskočí smutná zpráva o... smrti jeho bohatého dědečka. Ten sice byl podivín, ale nestálost vnuka mu vždycky lezla krkem. Proto odkáže Jimmiemu 120 milionů dolarů, jež může získat jen pokud splní tři podmínky: má se oženit do doby než završí 30 let, musí zůstat nejméně deset let ženatý a během prvních pěti let zplodit potomka. Největší problém je v tom, že Jimmiemu nezbývá moc času, aby si našel nevěstu, protože narozeniny má již zítra…Popis filmu Ženich na útěkuJimmy Shannon žije v San Franciscu a je zapřisáhlým starým mládencem, který nemá příliš chuti do ženění, přestože již tři roky chodí se sympatickou Anne Ardenovou. Jediným jeho příbuzným je nerudný dědeček, který nutí Jimmyho, aby se oženil a měl děti. Jimmy pozve Anne do luxusní restaurace, kde ji požádá o ruku, ta však vycítí, že se ve skutečnosti ženit nechce, a odmítne ho. Když dědeček zemře, odkáže mu majetek v hodnotě přesahující sto milionů dolarů. Má to ovšem háček, musí se do svých... třicátých narozenin oženit, vydržet se svou ženou žít minimálně deset let a mít s ní děti. A Jimmy m á třicáté narozeniny příští den. Vyrazí za Anne a zastihne ji na letišti, dívka však znovu jeho nabídku odmítne, protože cítí, že se přemáhá. Jimmy tedy vytáhne fotografie svých bývalých přítelkyň a společně s Marcem mezi nimi hledá nejvhodnější nevěstu. Marco dá do novin inzerát, kterým hledá manželku pro budoucího milionáře. A zatímco se před kostelem začínají houfovat nevěsty všech typů, Jimmy si uvědomí, že si chce vzít Annu z lásky. Možná by ji dokázal dostihnout a požádat o ruku do třetice ještě před vypršením lhůty, to by však musel nějakým zázrakem uniknout davům vdavekchtivých nevěst, které obklopují kostel i přilehlé ulice.

Hádka Suchého a Strnada bude mít tragické následky. Mezi Heluš a Švarcem vypukne válka plná podrazů.

Koliha se mstí: obviní Andreu z krádeže opiátů. Mázl se zaplete do hospodské rvačky.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Amanda persuades Peter to start seeing a therapist when he starts acting insanely jealous and manic-mannered, especially when he creates an ugly scene at a business dinner with Craig. Meanwhile, Jane persuades Sherri to spend the Christmas holiday with her, where she tells Jane more about her past. Samantha goes to an art gallery auction to try to recover one of her paintings that Sydney sold to Kyle and pocketed the money, and Billy tries to get another painting away from Craig that he... keeps in his office. Sydney meets a reclusive millionaire, named Carter Galivan, whom she hopes he will buy the painting she is trying to sell. Kimberly tells Megan of a plan to kill herself to end all of Michael's fiscal problems. Jake sweeps away Alison's holiday blues with a vacation to Park City, Utah, which turns less than cheerful. Also, Matt starts seeing Dan's possessive side when he showers him with assorted gifts.

Kyle unsuccessfully tries to get Peter and Amanda back together during his birthday party at his restaurant. Peter continues to sulk about his sagging medical career which drives a further riff between him and Amdanda. But later, Peter gets an emotional boost when he saves the life of an elderly woman from choking at a traffic accident. Meanwhile, Sydney visits Carter Galivan at his house again during a formal fund raiser where he gives her a new sports car that was given to him as a gift.... Tensions arise between Jane and Sherri, in which Jane learns from Sherri's neighbor, Ed, about Sherri 's alcoholism and depression. Billy tries to help Samantha to visit her home town and an impassioned affair finally begins between them. Dan and Matt make amends meet, but only temporarily due to Dan's possessiveness and unpredictable behavior. Also, Michael hesitates to sign the papers finalizing his divorce from Kimberly.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

When Samantha is threatened with eviction from Melrose, Billy suggests legal help, but regrets it when the lawyer, Kenny, turns out to be an old boyfriend of hers. Meanwhile, Taylor takes a dim view toward Kyle's short-tempered, former army service buddy, Nick, who shows up out the blue and asks to stay at their place. Amanda visits Peter's new home and makes a move to reconcile. Carter takes Sydney on a private getaway to a ranch near San Francisco to show her where he grew up, and she... tries to break down his creative block. But later, Sydney learns the true reason why Walter has been ins isting to her to spend time with Carter. Jake proposes marriage to Alison and they begin talk of moving to another place. When Michael is injured in a car crash in attempting to stop Kimberly from killing herself, he has a bizarre near-death experience in the hospital involving an angel Megan urging him to come with her to Heaven, while a demon Kimberly urges him to come with her to Hell, while the two women wait... hoping that he will recover.

In this two-hour episode, Kyle and Nick have a boys night out that ends in jail for both of them when they get into a barroom brawl at Shooters. Meanwhile, Taylor supplies Peter with valuable news about the hospital's new chief of staff's intimate involvement with his employer, Dr. Ilene Shulman, which enables Peter to seize the title for himself. Amanda uses Craig's lust after her to her own advantage to have him sign some papers so she can finally take control of his half of D&D. Alison... and Jake set a date for their marriage, but at the last moment, she leaves him standing on the alter. Samantha moves in with Billy after she can no longer stand cohabitation with the abrasive and nihilistic Sydney, and Alison soon follows suit with Jake. Megan becomes unhappy when the bed-ridden Kimberly coaxes a promise out of Michael to be with her through her last weeks, and to refrain from having sex with Megan until after Kimberly dies. Sydney tries to get Carter to talk to her after Walter forbids her from seeing him again. After Craig lies to Peter that Amanda and him are deeply involved, he runs to Taylor for comfort.

Luke je v pozore, keď jeho uletená sestra Liz príde nečakane na návštevu. Lorelai sľúbi Jasonovi, že povie o ich vzťahu jej rodičom, ale rozmyslí si to po Emilyiných poznámkach, že aké by to bolo smiešne, keby ona a Jason začali spolu randiť. Paris prizná Rory, že jej vzťah s profesorom je čoraz vážnejší a Rory jej pripomenie, ako zle sa správa k svojmu priateľovi Jamiemu. Paris sa teda s Jamiem rozíde. Luke zistí, že zmizlo Jessove auto a nahlási to na políciu ako krádež. Až neskôr sa... dozvie, že Jess sa poň vrátil do mesta. Rory uvidí Jessa spať v jeho aute, no bez slova odíde preč. Popis dílu Rodinná záležitostJason si bere volné dopoledne, aby ho mohl strávit s Lorelai nákupem nábytku. Celé dopoledne mu však narušují neustálé telefonáty. Lorelai se rozhodne, že své matce řekne o vztahu s Jasonem. Když se však nic netušící Emily začne smát při představě, jak by se Lorelai a Jason k sobě hodili, ztrácí Lorelai odvahu oznámit jí, jak se věci mají. Paris má poměr s profesorem a teprve po domluvě Rory se rozhodne rozejít se s Jamiem. Lane bydlí na koleji s Rory. K Lukovi nečekaně přijíždí jeho sestra... Liz, matka Jesse. Liz tvrdí, že s Jessem není ve spojení. Poté, co jí Luke prozrazuje, jak Jessovi s choval auto, objevuje se ve městě náhle i Jess.

It's firelight festival time again and with Taylor stuck out of town, Kirk tries to fill in. Luke meets his sister Liz's latest boyfriend, Lorelai meets Liz and realizes Luke really is always there for them and Jess, anxious to get out of town as soon as his car is repaired, stirs up trouble with family and friends.Popis dílu Ohňostroj a punčVe Stars Hollow vrcholí přípravy na každoroční festival, vyznamenává se při nich jako obvykle Kirk. Do města přijíždí Lukova sestra Liz se svým přítelem, chystá se tu prodávat vlastnoručně vyrobené náušnice. Luke tuší průšvih a snaží se tomu zabránit, ale Lizin artikl má překvapivý úspěch. Taky její přítel zřejmě nebude takový budižkničemu, jak by se podle předchozích zkušeností s Liz dalo očekávat. Gilmorova děvčata se zúčastní dobročinného večírku, na kterém se Jason nečekaně setká se... svým otcem. Do města přijede Lizin problematický syn Jess. Stráví zde necelých čtyřiadvacet hodin, a za tu dobu stačí všechny naštvat, na smrt urazit Luka a vyznat lásku Rory.

Popis není k dispozici.

Rýžové nudle s tygřími krevetami Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Cuketová enchiladas Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Hádka Suchého a Strnada bude mít tragické následky. Mezi Heluš a Švarcem vypukne válka plná podrazů.

Koliha se mstí: obviní Andreu z krádeže opiátů. Mázl se zaplete do hospodské rvačky.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

After taking a punch from Billy, a frustrated Jake hits the road and ends up in a small town visiting his former girlfriend Colleen and her eight-year-old son. Back in Los Angeles, Alison has Billy as company when she hears her unborn baby's heartbeat. Meanwhile, Carter, wanting to get away from his solitude life, moves in with Sydney and begins looking for a new job and finds one... in Kyle's restaurant. Michael's personal care for Kimberly works wonders for her when they learn that her... brain tumor is shrinking, but it has Megan wondering if she and Michael are finished. Peter finally sta rts a romance with Taylor, while a revenge-seeking Craig meets with Nick and hires him to spy on Peter, hoping to find out what he's up to in order to break Peter and Amanda up.

Jake returns to Los Angeles where he seeks another chance to get Alison back. Meanwhile, Nick threatens both Taylor and Peter after snapping a few compromising photos of them together. Michael is forced by Kimberly to choose either her or Megan. Carter continues to enjoy his view of the real world. But when Carter learns that he's a part of a competition for Sydney, he realizes that the world is not for him and decides to go back to his reclusive business world. At the end, Megan gets an... unpleasant surprise when she is visited by Josh Laughlin, her former pimp.

Lane moves in with Lorelai for the time being and lets Mrs. Kim know who advises her to wear socks. Lorelai the first visits and learns that Lorelai's inn construction is costing more then anybody expected. Lorelai and Rory play phone tag as their frustrations mount. Lorelai's financial woes reach a boiling point and so does Rory's school pressures as each have a melt down with the strong married men in their lives.Popis dílu Lorelai volá SOSVšechno se hroutí. Lorelai došly peníze, a přestavba hotelu zdaleka není u konce. Její partneři jsou k nepotřebě: Michel je velké dítě a Sookie má Daveyho a krom toho pocit, že to ani není její věc, protože jejím úkolem je v hotelu vařit, a ne ho budovat. Rory si zapsala víc předmětů, než může zvládnout, je strašně unavená, život jí komplikují spolubydlící, které se mezi sebou hádají a vyštvou Lane, která jí byla oporou. Dostane také, asi poprvé v životě, špatnou známku, a její profesor jí... doporučí, aby na některé předměty rezignovala. Rory se nedaří sehnat Lorelai a složí se. Totéž se ovš em zároveň stane Lorelai, která se nakonec rozhodla vypůjčit si peníze od Luka, pozve ho za tím účelem na večeři, ale místo toho se před ním v pláči zhroutí.

Rory znovu stretne Deana pri Vážke a letmo spozná jeho nový život. Lorelai a Rory chcú stráviť spolu pekný deň v obchodnom centre, no narazia na Emily počas jej nákupnej horúčky. Lorelai spovedá mamu, prečo toľko míňa a Emily sa prizná, že je to pomsta Richardovi, lebo si ju nevšíma a venuje sa len jeho novej práci. Lane sa sťahuje do jej prvého bytu s dvoma členmi jej kapely, no bolí ju matkine chladné správanie.Popis dílu Na nákupechRory a Lorelai na sebe nemají čas, a tak si posílají e-maily. Rory je nemocná, což Lorelai ani neví, takže nepřijde ani k Emily na večeři, která se nakonec musí uskutečnit v restauraci, jelikož služka večeři připálila. Luke předá Lorelai šek na třicet tisíc dolarů. Lane si spolu s ostatními kluky z kapely pronajme byt a nastěhuje se do něj. Chybí jim však základní věci. Rory a Lorelai se rozhodnou, že se jedno dopoledne ulejí ze svých povinností a zajdou si do nákupního centra prohlížet... výlohy. Nakupovat nemůžou, protože jsou obě na mizině. Emily se nelíbí knírek jejího manžela, ani jeho s oučasné chování. Rozhodne se dělat to, co podle slov Richarda dělá, tedy nadměrně nakupovat. V nákupním centru potká Lorelai s Rory a donutí je zúčastnit se její nákupní horečky. Kirk se stará o nejrůznější psy z města. Neví si však rady, když mu jeden pes zůstane a on neví, čí je.

Tomáš musí bojovat s Bárou, v nemocnici zůstane jen ten nejlepší. Dana chce vyznat lásku Mázlovi.

Mázl má další trable s dvojčaty, musí odmítnout zamilovanou Danu. Andrea chce zapomenout na Petra v náručí Jáchyma Kaliny.