Popis není k dispozici.

Demir se rozhodne, že pre Öyku pronajme nový dům. Candan přijde Demirovi oznámit, že odchází z Istanbulu.Popis dílu Episode #1.25Demir sa rozhodne, že pre Öyku prenajme nový dom. Candan príde Demirovi oznámiť, že odchádza z Istanbulu. Skutočný dôvod jej odchodu však pred ním zatají. Asu zaklope na dvere domu Öyku a Demira. Povie Asu Öyku pravdu, že je jej mama? Nešťastný Demir sa zdôverí Ugurovi, že Öyku trpí nevyliečiteľnou chorobou. Medzi Ilaydou a Öyku sa v škole rozpúta boj o úlohu Snehulienky v divadelnom predstavení. Öyku sa však bojí, ako si zapamätá texty. Cemal s Asu spriadajú plán, ako získať peniaze... Asuinho otca, keďže on ich chce dať iba Öyku.

Nešťastný Demir se svěří Ugurovi, že Öyku trpí nevyléčitelnou chorobou. Mezi Ilaydou a Öyku se v škole rozpoutá boj o roli Sněhurky v divadelním představení.Popis dílu Episode #1.26Nešťastný Demir sa zdôverí Ugurovi, že Öyku trpí nevyliečiteľnou chorobou. Medzi Ilaydou a Öyku sa v škole rozpúta boj o úlohu Snehulienky v divadelnom predstavení. Öyku sa však bojí, ako si zapamätá texty. Cemal s Asu spriadajú plán, ako získať peniaze Asuinho otca, keďže on ich chce dať iba Öyku.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Billy is quickly promoted to staff writer at Escapades Magazine and thinks that his boss and supervisor, Nancy Donner, is coming on to him. Amanda jealous over Alison's blossoming relationship with Billy starts to make Alison miserable at D&D by constantly putting her down and criticizing her work. Meanwhile, Michael finds himself drawn to Kimberly and considers something more than the friendship they have together.Popis dílu Pushing BoundariesIII. a IV. Každý má svoje sny a svůj životní příběh, který se dozvíme v jednotlivých eps.

Lucy announces that she is engaged to be married. During Lucy's office engagement party, Alison watches Amanda flirt with Billy and begins questioning her own feelings for him. Meanwhile, Michael and Kimberly continue their torrid affair, but when Alison accidentally finds out, she quarrels with Michael and herself over whether or not to tell Jane. Also, Jake has a problem with paying $8,400 to the IRS for his bike shop, until Jo offers him a less-than-legal shortcut.

David přichází do butiku. Donna se diví, že ho už dlouho neviděla. David se přiznává, že si udržoval odstup, protože mu Camilla řekla o svém podezření. Donna to popírá. Donna by si ráda otevřela internetový obchod a Camilla hned nabízí, že Davidův kamarád se do toho vyzná. Kelly si myslí, že se Matt po návratu z výletu chová divně a myslí si, že je to kvůli tomu, že Matt objevil, že mu Kelly nabourala auto. Toho si Matt ale ani nevšiml. Nejdříve se Matt vymlouvá, že je takový kvůli pracovním... problémům. Později se chce přiznat, ale Kelly ho umlčí polibky. Sandersovi Steve a Janet mají nov é sousedy - Gundersovi. Dobře se s nimi baví. Vypadá to, že mají mnohé společného, Gundersovi mají také malé dítě a chovají malého strakatého králíčka. Když ale zjistí, že Sandersovi vydávají plátek Beverly Beat, začnou jimi opovrhovat. Ellen má nastoupit do práce, ale je hodně nervózní a bojí se, že zklame. Noah se jí snaží uklidnit. Kelly chce začít připravovat svatbu a navrhuje, že by jí měli mít v kostele. Dylan poznamenává, že to má výhodu, že se tam mohou rovnou vyzpovídat. Davidův kamarád Mitch osvětluje Donně, jak by internetový obchod fungoval. Donně se to zdá jako velký risk a nechce do toho investovat. Camilla navrhuje, aby přemluvili někoho jiného, aby investoval za ně. Donna s tím nesouhlasí. Booth Gunderson je ve správní radě soukromé školy, na které chtějí Sandersovi, aby Maddy jednou studovala. Proto Steve navrhuje, aby je nazavrhovali. Když ale přinese Georgie, pes Sosnových, kterého Sandersovi hlídají, v tlamě mrtvého králíčka, Steve pronese: "Tak a Maddy dostudovala." Camille jde za Dylanem, že si chce otevřít internetový obchod a Dylan hned projeví o investování zájem. Matt se ptá Dylana, co by dělal na jeho místě. Dylan by to nikdy nepřiznal. Kelly navrhuje Mattovi, že by mohl požádat svého bývalého nadřízeného soudce, aby je oddal. Matt neprojevuje žádný zájem o plánování a Kelly mu řekne: "Když tě to nijak netěší, tak to nedělej." Camilla přichází i s Dylanem za Donnou. Donna nemá zájem o Dylanovy investice, ale Dylan jí přesvědčí, ať jdou všichni na večeři, kde jí to osvětlí. Kvůli sezení s Dylanem Camilla úplně zapomněla, že měla domluvený oběd s Davidem. David Donně radí, ať je opatrná. Na večeři všichni Donnu přesvědčují. Donna nakonec přijímá i Mitchovo pozvání na rande. Davidovi se nelíbí, že všichni Donnu do obchodu tlačí. Kelly přichází v noci za Dylanem do hotelu, aby se ho zeptala, co se stalo na výletě. Dylan tvrdí, že se tam nic závažného nestalo. Steve koupil ve zverimexu králíka. Strakatého neměli, tak koupil bílého a chce ho obarvit, aby si Gundersovi mysleli, že to je jejich králíček. Kelly chce, aby jí Donna ušila svatební šaty a stala se její družičkou. Donna má večer rande s Mitchem. Kelly se nelíbí, že jde Donna na rande s kamarádem kluka, kterého skutečně chce. Donna oponuje, že David je zadaný. Kelly poznamenává, že by možná zadaný nebyl, kdyby mu o svých citech řekla. Camilla se jde omluvit, že jednala za zády Donny. Donna je ale nakonec ráda, že to udělala a odpouští jí. Dylan radí Mattovi, aby se radši přiznal, protože se chová tak provinila, že na to Kelly musí přijít a to bude horší než přiznání. Steve přelézá plot, aby dal králíka k sousedům. Králík mu uteče a Steve zaslechne, jak se baví Gundersovi o tom, že je Maddy zaostalejší, stejně jako její rodiče. Ellen se vrací z práce, kde to podle ní byla katastrofa, protože se tam pořád pletla. Matt jde ke Kelly a přiznává se, že na výletě vypil džus s LSD. Když ale vidí Kellyinu reakci, tak víc nepřizná. Kelly nevěří, že je to vše a chce, aby se přiznal. Matt dál tvrdí, že nic víc se nestalo. Noah zavolal šéfovi Ellen a zjistil, že si myslí, že je dobrá zaměstnankyně a chce, aby nastoupila. Ellen ale tvrdí, že ten stres nezvládá a že jestli nemůže Noah s kázáním přestat, tak se musí rozejít. Všichni oslavují budoucí internetový obchod. Všichni kromě Donny a Davida. Donna nechce, aby se David kvůli ní hádal s Camillou. David ale přiznává, že má víc důvodů, proč jim to neklape. Sandersovi jdou Gundersovým říct pravdu o králíkovi. Jsou velikonoce a u Gundersových je pozdvižení. Děti totiž našli svého králíčka, který jim zemřel a kterého zakopali. Když děti vidí, že hrob je vyhrabaný, začnou si myslet, že králíček ožil. Steve tím dostává nový námět do svého plátku: "Velikonoční králíček ožil" Noah neví, co je s Ellen a Donna mu radí, že to Ellen musí zvládnout sama, stejně jako to zvládl on. David je na Camillu naštvaný kvůli tomu, že se schází s Dylanem, který se vždy se svým kontem objeví jako spasitel. Camille je to ale jedno a dává Davidovi na vědomí, že v případě úspěchu obchodu se s Dylanem, kterého bere jako kamaráda, bude muset scházet častěji. Matt chtěl s Kelly mluvit. Kelly dlouho nereagovala na jeho telefonáty, ale nakonec přichází za ním, aby se mu omluvila, že je příliš kritická. Když se zeptá, co jí chtěl Matt říci, Matt pravdu opět nepřizná.

Donna je s Mitchem v čínské restauraci. Mitch jí dává elektronický diář, kde už jí v programu nastavil schůzky s ním a oznamuje jí, že je oficiálně volný. Kelly volal otec, že by rád povečeřel s ní a Mattem. Matt má obavy, jestli se bude otci líbit, ale Kelly ho uklidňuje, že na rozdíl od otce je Matt dokonalý. Steva štve, že všichni vydělávají na internetu a on ne. Chce investovat do Donnina obchodu, ale Janet je proti, aby riskoval jejich společné úspory. Všichni jsou v ateliéru, kde se má... konat focení modelů pro internetovou stránku. Modelka nedorazila. Dylanův účetní považuje Camillu z a modelku, což Dylanovi vnukne nápad, že jí může Camilla zastoupit. David jí radí, aby se do toho nehrnula, protože je podnikatelka, ale ona neposlechne. Ellen volá Noahovi. Noah se diví, že se mu vůbec ještě ozvala. Ellen je ve vězení a potřebuje jeho pomoc. Mitch už Donně naplánoval společnou dovolenou s jeho rodinou. Donně se to nelíbí a Kelly jí upozorňuje, že vždy, když si Donna začne myslet, že bude David volný, tak začne být kritická ke klukovi, se kterým se stýká. Kelly volá otec, že ruší jejich plánovanou večeři. Janet narazí v Peach Pitu na Dylana, ten s ní mluví o tom, že Steve za ně investoval 10.000,-. Janet předstírá, že se na tom se Stevem dohodli. K Mattovi přijde do kanceláře kluk z párty v kempu a chce, aby ho Matt zastupoval. Matt ho odmítne, ale doporučí mu jiného právníka. Do kanceláře vstupuje Kelly a "kluk z párty"volá na Matta, že od něho bude pozdravovat Amy. Kelly oznamuje Mattovi, že otec zrušil večeři. Kelly si připadá jak idiot, že se na to těšila. Děkuje Mattovi, že jí nikdy nezklamal a ptá se, kdo je Amy. Matt jí tvrdí, že je to holka, na kterou se Dylan na výletě zavěsil. Ellen je u Noaha. Noah se ptá, proč jí policajti našli v autě opilou. Ellen se přiznává, že nemá kde bydlet a všechny věci má u sebe v autě. Noah jí radí, že by se měla vrátit na terapii. Mitch poslal Donně svůj denní plán a chce na oplátku její. Donna mu tvrdí, že ve vztahu by měla být bezprostřednost a že by radši svůj vztah měli ponechat na pracovní úrovni. Mitch odchází, ale sděluje jí, že se nevzdává tak snadno. Kelly se ptá Dylana na jeho románek s Amy, o kterém jí Matt řekl. Dylan Matta nepodráží a lže. Steve se vrací z kongresu o mimozemšťanech. Janet je naštvaná, že investoval bez jejího souhlasu jejich společné úspory. Steve se ale brání, že investoval své vlastní peníze, které zdědil po dědečkovi. Janet se naštve, že má Steve ulité peníze, o kterých jí neřekl. Noah jde s Ellen na setkání anonymních alkoholiků. Ellen to tam nesnáší a odchází. Donna s Camillou si prohlížejí fotky a ptají se Davida na jeho názor. Jemu se zdají kýčovité. Camilla se ho ptá, proč je tak protivný. Když mu řekne, že u toho ona být nemusí, David jí odvětí: "Tak nebuď!" Ellen na konec sezení alkoholiků vrací a připojuje se k nim. Noah má radost. V After Dark se koná slavnostní zahájení provozu Donniných stránek. Mattovi se nelíbí, že mluvil Dylan o Amy a podezřívá ho z toho, že má z jeho chyby potěšení. Camilla nechápe, proč se k ní David tak chová a Donna jí uklidňuje, že to přejde. Internetový obchod je slavnostně spuštěn, ale když se snaží na stránku dostat, objeví se na monitoru nápis, že přístup je zamítnut, dokud nepůjde Donna na rande s Mitchem. Všichni jsou zklamaní a začnou se bát o své investice. Druhý den vletí rozzuřená Donna k Mitchovi. Ten se brání, že to bylo romantické gesto, ale Donna tvrdí že to bylo zákeřné a že s ním nebude chodit jen proto, že mu zapadá do plánu. Steve si vyčítá investici a Janet má radost, že to nebyly jejich společné peníze. Je ale stále naštvaná, že jí Steve nevěřil a neřekl jí o tajném kontu. Davida mrzí Donnin neúspěch a utěšuje jí. Camilla s Dylanem přicházejí se zprávou, že Mitch stránky spustil a že lidi jejich románek zaujal. Noah přináší Ellen květiny a zápisník, do kterého by si v rámci terapie měla zapsat seznam svých životních průšvihů. To se Ellen nelíbí. Nelíbí se jí, že to Noah bere moc seriózně a že jí dýchá na záda. Kelly si nedá pokoj. Označuje Dylana za svůdníka a ptá se na jeho seznámení s Amy. Dylan o tom nechce mluvit, ale Matt ihned začne vymýšlet historku o "svůdníkovi Dylanovi". Matt oznamuje Dylanovi, že se nikdy nepřizná, protože jí nechce ztratit. Ellen přichází za Noahem, že mu chce něco ukázat. Steve nemůže najít pastu a Janet tvrdí, že jí rozpůlila stejně jako toaletní papír. Steve se přiznává, že jí o účtu neřekl, protože cítí za ní a za Maddy velkou odpovědnost a bál se, že by je někdy nezvládl uživit. Peníze mu sloužily jako záchrana, kdyby něco "zvoral". Janet ho uklidňuje, že v manželství není na nic sám a chce, aby se jí příště svěřil, až se začne bát. Stránky mají díky Mitchovu romantickému gestu úspěch. Donna radí Davidovi, ať Camille zavolá a omluví se jí. Jinak že by jí mohl ztratit. David jí odvětí, že o to mu možná i jde. Jedna zákaznice v Peach Pitu pozná Donnu. Davida považuje za Mitche a přeje jim hodně štěstí. Ellen zavedla Noaha k dětskému hřišti. Z auta mu ukazuje svou šestiletou dceru Katie, o kterou se stará její matka, dokud se Ellen nedá dohromady. Otec Katie byl známost na jednu noc. David volal Camille, že si s ní musí promluvit a Camilla sama za ním přichází. David se přiznává, že hádky s ní vyhledával a že si ona zaslouží někoho lepšího. Camilla chce být dál s Davidem, ale ten tvrdí, že se k sobě nehodí a rozchází se s ní. Kelly si zkouší svatební šaty své matky a přichází Dylan: "To už je podruhé, co tě vidím ve svatebních šatech a bereš si někoho jiného." Dylan neslibuje, že se na svatbě ukáže a ještě než odejde, tak pronese: "Jsi krásná.

Popis není k dispozici.

VIP - Slepice na paprice Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Hovězí Rib Eye se salátem z vodního melounu Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Další krize Hanáka a Gábiny. Petr odmítne zachránit umírajícího Dana. Linda chce být s otcem svého dítěte.Popis dílu Inspekce jako řemenDanovu otci vyhrožují lichváři. Gábina se Simonou shánějí peníze na zaplacení jeho dluhu, jinak by mohl nemocný Dan přijít o jediného možného dárce kostní dřeně. Zdena Suchá vyčte v hádce Davidovi, že je špatný otec. Jedna zapomenutá událost z minulosti ji ale přiměje, aby změnila názor. Sestry na oddělení si vystřelí z vrchní Zuzany. Tvrdí jí, že do nemocnice přijela inspekce z Ministerstva zdravotnictví, a baví se Zuzaninou přehnanou péčí o údajnou inspektorku. Jakub má přesvědčit Lindu,... aby se nebránila společnému bydlení s Mázlovými. Jeho mise má ale ještě jiný výsledek. Linda začne do ufat, že by s Jakubem přece jen mohli být pár.

Švarc vydírá Simonu. Když ho opustí, musí mu zaplatit půlmilionový dluh. Zdena a David se milují, ale rozvod už nejde zastavit.Popis dílu Krásná noc ve dvouDoktor Švarc zaplatí půl miliónu za záchranu malého Dana. Bratr hejtman mu poradí, aby si "investici" pojistil. Švarc nutí Simonu, aby mu podepsala dlužní úpis, který použije jen v případě, že by ho Simona chtěla opustit. Zdena a David se mají konečně rozvést. Čím dál víc ale zjišťují, že se jim do rozvodu příliš nechce. Soňa Přeučilová přinese svému příteli v kómatu jeho deníky, aby mu z nich předčítala. V zápisech najde pasáže, které ji šokují. Ukazuje se, že Michal Beneš byl úplně jiný... člověk, než jakého Soňa znala. Honza Pantoflíček se trápí kvůli rozchodu. Helena se Šimonem mu chtějí naordinovat antidepresiva, ale zjistí, že Honza potřebuje na zlomené srdce úplně jiný lék.

Murat oznámí Demirovi, že Candan ví o Öykině nemoci a proto se rozhodla odejít do Bulharska. Zabrání Demir Candan v jejím odchodu?Popis dílu Episode #1.27Murat zatelefonuje Demirovi a oznámi mu, že Candan vie o Öykinej chorobe a preto sa rozhodla odísť do Bulharska. Zabráni Demir Candan v jej odchode? Asu znova vyhľadá Demira a povie mu, že je Öykina matka a chce ju do starostlivosti. Ako zareaguje Demir? Demir sa zdôverí Candan, že sa vrátila Öykina biologická matka a chce ju do startostlivosti. Demir súhlasí s tým, že sa Asu môže stretávať s Öyku, no len pod podmienkou, že jej neprezradí, že je jej matka. Ako dopadne súboj Ilaydy a... Öyku o hlavnú úlohu v divadelnom predstavení? Dodrží Asu slovo a utají pred Öyku pravdu.

Demir se svěří Candan, že se vrátila Öykina biologická matka a chce jí do své péče. Jak dopadne souboj Ilaydy a Öyku o hlavní roli v divadelním představení?Popis dílu Episode #1.28Demir sa zdôverí Candan, že sa vrátila Öykina biologická matka a chce ju do starostlivosti. Demir súhlasí s tým, že sa Asu môže stretávať s Öyku, no len pod podmienkou, že jej neprezradí, že je jej matka. Ako dopadne súboj Ilaydy a Öyku o hlavnú úlohu v divadelnom predstavení? Dodrží Asu slovo a utají pred Öyku pravdu.

Alison is invited by Lucy to a business retreat in Palm Springs, where Billy follows her there wanting to end their platonic relationship with a hot night together. But the jealous Amanda learns of their plans and becomes determined to keep them apart... but fails. Meanwhile, Jake is upset when Jo has no time for him when she goes on more photo assignments and at nightclubs after work with a model named Karen and her friends. Also, Jane begins to suspect Michael's infidelity with Kimberly.... But despite Jane's stern questioning about Michael if he's having an affair, he calmly denies cheatin g on her.

Billy learns that Amanda is pregnant with his baby and is torn between his responsibility to her and his feelings for Alison. Meanwhile, Jo and Jake are persuaded by Karen to go out with her for a night on the town, where she gets drunk and makes a pass on both of them. After finding out of his infidelity, Jane throws Michael out of their apartment and forces him to see a marriage counselor with her. But the marriage counseling soon reveals Michael's long-repressed sociopath side when he... denies having any problems with his marriage to Jane.

Popis není k dispozici.

Dylan potkává v Peach Pitu Matta a Kelly a straní se jich. Kelly řekne Mattovi o Dylanově nabídce a chce slyšet o Seattlu, kam se s ním odstěhuje. Camilla se vrátila z dovolené. David se jí snažil dovolat a Camilla si myslí, že si určitě uvědomil, že byl jejich rozchod unáhlený a chce se k ní vrátit. Janet zjistila, že má Maddy první zoubek. Steve o něm ví a Janet mrzí, že o tyto mateřské radosti přichází. Steve navrhuje, že by asi měli od prodeje Beverly Beatu odstoupit. Janet jde do práce... a Steve jí dává připomínky k 1.číslu, které má předat Yoffemu. Kelly s Donnou si vybírají spodní prá dlo. Kelly netuší, co se Dylanovi honí hlavou a chce si s ním promluvit. Donna jí ale upozorňuje, že Dylan říkal, že bude celý den surfovat v Point Doom. Noah je na terapii. Netuší, že za ním stojí Ellen a mluví o tom, že se kvůli pití rozešel s Donnou a že po rozchodu začal pít ještě víc. Ellen odchází. Noah jí venku zastaví a omlouvá se jí. Ellen mu oznamuje, že bude na terapie chodit jinam. Steve přichází i s Maddy do Beatu. Tam je pracovní ruch, jaký tam Steve nikdy neviděl. Nikoho nezajímá, že to on založil Beat. Steve chce s Yoffem probrat své připomínky, ale toho očividně vůbec nezajímají. Steve se ptá Janet, jestli si s ním promluvila o tom, že by měla mít více volna. Janet nic Yoffemu neřekla a dostala od něj nabídku, že odejde z Beatu a bude řídit nový serióznější časopis Novo. Steveovi se to nelíbí a nelíbí se mu ani to, že celé roky musel šlapat po schodech a jen co odešel, tak opravili výtah. Noah volá Ellen. Oba se omlouvají. Ellen mu říká o svém seznamu povinností, podle kterého se musí řídit a o své matce, která čeká až Ellen něco "zvorá". Ellen nechce zmatky a maléry a nabízí Noahovi, že až bude potřebovat pomoc, že jí klidně může zavolat. Camilla potkala Davida a je naštvaná, že Donna věděla o tom, že se s ní nechce David usmířit a nic neřekla. Donna Camillu utěšuje, ale Camille to není vůbec příjemné. Donna navrhuje, že od ní odkoupí její podíl, protože se zdá nemožné, aby spolu pracovali. Camilla začne hystericky křičet, že nemůže přijít i o svou práci. Kelly s Mattem jedou autem a uslyší, že v Point Doom jsou nebezpečně velké vlny a došlo ke zranění surfaře. Kelly začne mít strach o Dylana a přemluví Matta, aby tam s ní jel. Kelly uvidí odvážet mrtvolu a zahlédne auto, které by mohlo patřit Dylanovi. Matt jí utěšuje, že to určitě nebyl Dylan. Steve si stěžuje Donně, že vidí svou tchýni častěji než Janet. Donně se zdá, že David o ní za ta léta už ztratil zájem a že už ho nepřitahuje. Kelly jela s Mattem do márnice a chce vědět jméno mrtvého surfaře. V tom jí volá Dylan. Dylan je v pořádku. Nastoupil do vlaku a jel pryč z L.A. Ani nevěděl kam. Noah se stěhuje od Davida. Nechce překážet jemu a Donně. Kelly narazí v Peach Pitu na Dylana a cítí se trapně, že se o něj tak strachovala. Když Dylan zjistí, že Matt kvůli jejím obavám jel i do márnice, tak pochopí, proč si ona vybrala jeho. Janet řeší krize v práci a Steve kouká na pořad o vaření. Steva mrzí, že přijde o Beat a že není s Janet. Steve nechce Beat prodat, ale Janet si o tom chce promluvit později. Donna má mít večeři s Davidem. Když k němu ale přijde, je tam ubrečená Camilla. Donna odchází a nechává Davida, ať může v klidu vše vyřešit. Noah se smířil s tím, že budou s Ellen jen přátelé a trénují spolu odpal v baseballu. Noah jí radí, že je to jen věc důvěry. Kelly je sama na terase. Svěřuje se Donně, že se odstěhuje do Seattlu, aby konečně skoncovala s minulostí. Donna vypráví Kelly o situaci s Camillou a o tom, že jí podle polibku zdá, že jí David už bere spíš jako sestru. Kelly říká Donně o strachu o Dylana, který cítila. Donna jí říká, že to nebyl strach, ale že to je láska. Kelly si to uvědomuje a je jí jasné, že musí něco udělat. Jen neví co. Steve po delší době snídá společně s Janet. Chce, aby spolu opět pracovali. Janet ale na nové práci záleží a nechce tak promarnit životní šanci. Steve jí radí, aby se nenechala zaslepit ctižádostí a upozorňuje jí, že nová práce vyhovuje jí, ale nevyhovuje jejich rodině. Camilla se Donně omlouvá, že jí zkazila večeři s Davidem a svěřuje se jí s pocity z rozchodu s Davidem. Donna jí upozorňuje, že by s ní o tom mluvit neměla a opět jí navrhuje, že jí z butiku vyplatí její podíl. Camilla souhlasí a Donna slibuje, že bude spravedlivá. Camilla s Donnou se obejmou a navzájem si říkají, že si budou chybět. Kelly přišla za Dylanem do hotelu a chce se s ním projít po pláži a o všem si promluvit. Dylan se svěřuje, že z jejího zasnoubení radost nemá. Kelly si nedokáže představit, že by někdy byli spolu. Jejich společnou budoucnost vidí tak, že Dylan je opilý a o Kelly nejeví žádný zájem. Dylan Kelly upozorňuje, že jejich procházka po pláži by neskončila zásnubami. Kelly si to uvědomuje a odchází. Ellen přichází za Noahem a oznamuje mu, že si do svého seznamu povinností napsala, že nesmí zapomenout říct Noahovi, že je už silnější a že chce být s ním. Matt přichází večer ke Kelly. Jeho bratr měl nehodu na Long Islandu. Matt musí jet do New Yorku na jeho pohřeb! Kelly se nabízí, že pojede s ním. Donna jde k Davidovi. Vyznává mu lásku, ale říká, že si uvědomuje, že jestli to on cítí jinak, tak že to pochopí. Říká mu o tom, jak na ní působila pusa od něho. David přiznává, že jí bere jako rodinu a ukazuje jí její starou ročenku, do které jí před léty napsal, že jí jednou požádá o ruku. David si kleká na koleno a ukazuje Donně prstýnek. Žádá Donnu o ruku. Donna je zaskočená a chce po Davidovi čas, aby si to mohla promyslet.

Helena je zoufalá. Její syn kradl. Sestry odhalí Babetinu lež.Popis dílu Doktorská intuiceBobo Švarc si neprávem přivlastní Hanákův diagnostický úspěch. Hanák se ale překvapivě nevymezí. Snaží se se Švarcem nebojovat, aby udržel "klid v rodině". Helenin syn Vojta má problémy s krádežemi. Helena si neví s výchovou syna rady a pomůže opět doktor Pantoflíček. Soňa Přeučilová už nechce navštěvovat svého partnera v kómatu. Odreagování a útěchu hledá ve společnosti Jáchyma Kaliny. Babeta Trefná se postará o nemocnou stařenku. Babetin přítel Hess si uvědomí, že Babeta není jako žena v... domácnosti šťastná, a pokusí se o malou intervenci v nemocnici.

Hanák má důkaz, doktor Švarc bere úplatky. Sestry vyhrožují hromadnou výpovědí.

While Katie and Courtney celebrate completing a charter down a stew, Malia takes her deck crew to task for a surprising regression and David struggles with his role on deck. Later that evening, the group's night out leaves some crew members frustrated with the Chef. Back on the boat, a medical emergency leaves the crew emotionally shaken and perilously short-handed.

Popis není k dispozici.

After Billy's father suddenly dies from a massive heart attack, his older sister, Celeste, arrives in town and tries to convince him that his father really did love him. Alison arrives from Seattle for the funeral and finds that her home is in Los Angeles. Meanwhile, Rhonda is still steaming with envy when Carrie continues to try to win Terrence's affections. Also, Michael helps Kimberly with her plumbing problem in her apartment and must resist temptation to her.

Jake gets visited again by his ex-girlfriend Perry, who tells him that she has AIDS. Jake panics and tells Jo so they can both take an AIDS test to make sure they don't have it. Meanwhile, Billy lies a little on his job resume and gets a job as a column writer at a prestigious magazine called Escapades. Alison asks Lucy and Amanda if she can have her old job back at D&D. A sympathetic Lucy agrees, but Amanda does not approve of Alison's presence because she thinks that Alison has feelings... for Billy. Popis dílu The TestIII. a IV. Každý má svoje sny a svůj životní příběh, který se dozvíme v jednotlivých eps.

While Katie and Courtney celebrate completing a charter down a stew, Malia takes her deck crew to task for a surprising regression and David struggles with his role on deck. Later that evening, the group's night out leaves some crew members frustrated with the Chef. Back on the boat, a medical emergency leaves the crew emotionally shaken and perilously short-handed.

Popis není k dispozici.

Murat oznámí Demirovi, že Candan ví o Öykině nemoci a proto se rozhodla odejít do Bulharska. Zabrání Demir Candan v jejím odchodu?Popis dílu Episode #1.27Murat zatelefonuje Demirovi a oznámi mu, že Candan vie o Öykinej chorobe a preto sa rozhodla odísť do Bulharska. Zabráni Demir Candan v jej odchode? Asu znova vyhľadá Demira a povie mu, že je Öykina matka a chce ju do starostlivosti. Ako zareaguje Demir? Demir sa zdôverí Candan, že sa vrátila Öykina biologická matka a chce ju do startostlivosti. Demir súhlasí s tým, že sa Asu môže stretávať s Öyku, no len pod podmienkou, že jej neprezradí, že je jej matka. Ako dopadne súboj Ilaydy a... Öyku o hlavnú úlohu v divadelnom predstavení? Dodrží Asu slovo a utají pred Öyku pravdu.

Demir se svěří Candan, že se vrátila Öykina biologická matka a chce jí do své péče. Jak dopadne souboj Ilaydy a Öyku o hlavní roli v divadelním představení?Popis dílu Episode #1.28Demir sa zdôverí Candan, že sa vrátila Öykina biologická matka a chce ju do starostlivosti. Demir súhlasí s tým, že sa Asu môže stretávať s Öyku, no len pod podmienkou, že jej neprezradí, že je jej matka. Ako dopadne súboj Ilaydy a Öyku o hlavnú úlohu v divadelnom predstavení? Dodrží Asu slovo a utají pred Öyku pravdu.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Alison is invited by Lucy to a business retreat in Palm Springs, where Billy follows her there wanting to end their platonic relationship with a hot night together. But the jealous Amanda learns of their plans and becomes determined to keep them apart... but fails. Meanwhile, Jake is upset when Jo has no time for him when she goes on more photo assignments and at nightclubs after work with a model named Karen and her friends. Also, Jane begins to suspect Michael's infidelity with Kimberly.... But despite Jane's stern questioning about Michael if he's having an affair, he calmly denies cheatin g on her.

Billy learns that Amanda is pregnant with his baby and is torn between his responsibility to her and his feelings for Alison. Meanwhile, Jo and Jake are persuaded by Karen to go out with her for a night on the town, where she gets drunk and makes a pass on both of them. After finding out of his infidelity, Jane throws Michael out of their apartment and forces him to see a marriage counselor with her. But the marriage counseling soon reveals Michael's long-repressed sociopath side when he... denies having any problems with his marriage to Jane.

Ondřej Frank se nedokáže smířit s tím, že mu nikdo nechce prozradit okolnosti událostí, na které si sám nevzpomíná. Na oddělení je hospitalizován bratr vedoucí lékařky Evy Ulmanové, bývalý narkoman Radim Ulman, díky kterému Frank poznává více Evu, ale i ostatní kolegy. Zatímco Eva odkrývá svou bolestnou minulost, Frank se k poznání té své nezadržitelně blíží také.

Popis není k dispozici.

Tři skvělí kuchaři, tři přátelé, jedna společná cesta. Potom, co Přemek vyfoukl Honzovi Prahu, bere Honza kluky na Jižní Moravu, kde to má opravdu rád. Nevezme je ale do klasické restaurace, jak by od něj kluci asi očekávali. Přemka s Radkem čeká nejvolnější výzva dosud, protože jídlo od Pepy Chlada není nikdy stejné. Jak se s tímto otevřeným zadáním poperou? A podaří se Přemkovi srovnat skóre s Radkem a Honzou.

Helena je zoufalá. Její syn kradl. Sestry odhalí Babetinu lež.Popis dílu Doktorská intuiceBobo Švarc si neprávem přivlastní Hanákův diagnostický úspěch. Hanák se ale překvapivě nevymezí. Snaží se se Švarcem nebojovat, aby udržel "klid v rodině". Helenin syn Vojta má problémy s krádežemi. Helena si neví s výchovou syna rady a pomůže opět doktor Pantoflíček. Soňa Přeučilová už nechce navštěvovat svého partnera v kómatu. Odreagování a útěchu hledá ve společnosti Jáchyma Kaliny. Babeta Trefná se postará o nemocnou stařenku. Babetin přítel Hess si uvědomí, že Babeta není jako žena v... domácnosti šťastná, a pokusí se o malou intervenci v nemocnici.

Hanák má důkaz, doktor Švarc bere úplatky. Sestry vyhrožují hromadnou výpovědí.

Mike a Sully si spolu užívají manželský život, ale jejich zájem o sebe navzájem vede k tomu, že se Brian cítí odstrčený a Colleen tráví více času se svými pubertálními kamarády. Colleen je naštvaná, když jí Mike nedovolí jít se svými přáteli a Brian zase, když mu Mike zapomene pomoct s domácím úkolem. Colleen pak dokonce lže Mike, aby mohla strávit čas se svými přáteli, než aby Mike pomáhala na klinice. Mike touží po Sullym, ale cítí se kvůli tomu nesvá, nicméně Sully ji... ujistí, že je to přirozené. Později Mike najde deník Colleen a přečte si, že s e Colleen plánuje zúčastnit nebezpečných závodů na koních se svými přáteli. Mike jí zakáže jít, ale neprozradí, jak se o tom dozvěděla. Colleen stejně jde a Jared je během závodů zraněný. Colleen, která neví, co má dělat, jde nejdřív pro pomoc za Matthewem a Jareda odvezou na kliniku. Mike napraví Jaredovi vyhozené rameno. Později Mike mluví s Colleen a potom, co si vše vysvětlí, si padnou do náruče. Mike a Sully si taky promluví s Brianem a ujišťují ho, že i když jsou manželé, tak si pro něj vždycky najdou čas. Potom, co Dorothy ujistí Mike, že je naprosto normální chtít svého manžela, Mike si naplno užívá rodinného štěstí.

Brian je zklamaný, když chce Matthew trávit víc času s Ingrid a plánovat jejich nadcházející svatbu radši, než aby s ním šel na ryby. Brian jde tedy sám se svým psem Pupem a Pup je pokousán vzteklým mývalem. Brian je pak zdrcený, když Mike a Sully trvají na tom, aby byl Pup v karanténě, dokud nebudou vědět, jestli se nenakazil vzteklinou. Rodina se snaží Briana podpořit, včetně Matthewa a Ingrid. Ingrid se dokonce nabídne, že doplní Pupovi do misky vodu. Když vstoupí do ohrádky, Pup je... agresivní, kousne ji a uteče. Mike vyřízne pokousanou tkáň a doufá, že se Ingrid nenakazila vzteklinou. B ěhem dnů čekání se stupňuje napětí mezi Mattem a Brianem. U Ingrid se bohužel nakonec projevují příznaky a Dr. Mike ví, že je bezmocná a zdrceně to oznamuje Matthewovi, který je naprosto zničený. Ingrid umírá Matthewovi v náručí potom, co vykonají svůj vlastní svatební obřad. Matthew je na tom špatně a odmítá Brianovy pokusy ho utěšit. Brian, který cítí, že je to všechno jeho chyba, se vydá s puškou hledat Pupa. Matthew, Mike a Sully se ho vydají hledat. Matthew ho najde, jak míří puškou na Pupa. Vezme si od něj zbraň, ale nemůže stisknout spoušť. Přijíždí Sully, který si vezme od Matthewa pušku a Pupa zastřelí. Matthew a Brian si padnou do náručí a oba dají průchod svému smutku.

Popis není k dispozici.

Alison refuses to believe Billy's suspicions that Keith is her stalker, until she finally wises up when she goes to Keith's room to wish him goodbye, he becomes violent with her. Meanwhile, Matt loses his job when the halfway house he works in closes down, so he asks Michael to get him a job at the hospital as a social services person, while Michael decides to conceal his living arrangements with Kimberly. Amanda and Jo watch Jake in a motorcycle race and begin compete with each other for... his attentions. Also, Sydney Andrews arrives back in town to help comfort Jane with her divorce.

Popis není k dispozici.

Vlaková nehoda s velkým počtem zraněných promění oddělení v improvizovanou pohotovost. Všichni lékaři pracují pod časovým tlakem, stresem, a navíc se musí vypořádat s emocionálně náročnými osudy pacientů. V těžké chvíli se ukazuje, že Frank má větší respekt než stávající primář Sýkora.

Mázlovi a Kalinovi chtějí bydlet spolu. Dokáží se kvůli vnoučeti přestat hádat. Jáchym pečuje o svého soka v lásce.Popis dílu Hodně štěstí, ZdeničkoZdena a David jsou konečně rozvedení. Místo radosti ze znovunabyté svobody je ale trápí pochybnosti. Neměli raději zůstat spolu? Richard a Renata mají důvod ke strachu, začínají tušit, že bývalí manželé se pořád milují. Projekt společného domku Mázlů a Kalinů je v ohrožení. Oba budoucí dědečkové si co chvíli vjedou do vlasů a Magda, jediný rozumný organizátor celé akce, onemocní s těžkou chřipkou. Pacient Beneš se probouzí z kómatu a Jáchym Kalina je bezradný. Měl by Benešovi vysvětlit, že... ho opustila snoubenka. Vojta Hradecký uteče do Prahy do squatu a Honza s Helenou se ho vydají hledat. Honza doufá, že je to další příležitost ke sblížení s Helenou.

Zdena má odejít na Slovensko. Dokáže opustit Davida? Babeta chce zabránit hromadnému exodu sester.Popis dílu Holka nebo klukDoktor Varga se vrací zpět na Slovensko. Nabídne Zdeně, aby se i s dětmi přestěhovala do Bratislavy. Zdena má dilema. Měla by definitivně opustit Davida? Hofmanova sekretářka Veronika nechce dovolit, aby z oddělení odešly všechny sestry. Sejde se s Babetou a společně vymýšlejí, jak zlikvidovat vrchní, Zuzanu "Pantoflici". Magda Mázlová stůně a Čestmír má sám organizovat rekonstrukci nového domku. Jako obvykle se se všemi jen pohádá. Zdena marně bojuje s hospodyní Lepařovou, která se zhlédla... v představě společného života na Slovensku a ke stěhování přemluvila i malého Tondu.

In a hectic final day, the crew tries to pull off a picnic in an old Croatian fortress, while Mathew struggles to pull himself out of a spiral. Sandy, Malia and the deck crew face a dangerous anchor drag as an increasingly exhausted Katie tries to push through the final charter with only two stews. Meanwhile, the crew prepares to spend a week in Split together after the season.

Popis není k dispozici.

Billy is quickly promoted to staff writer at Escapades Magazine and thinks that his boss and supervisor, Nancy Donner, is coming on to him. Amanda jealous over Alison's blossoming relationship with Billy starts to make Alison miserable at D&D by constantly putting her down and criticizing her work. Meanwhile, Michael finds himself drawn to Kimberly and considers something more than the friendship they have together.Popis dílu Pushing BoundariesIII. a IV. Každý má svoje sny a svůj životní příběh, který se dozvíme v jednotlivých eps.

Lucy announces that she is engaged to be married. During Lucy's office engagement party, Alison watches Amanda flirt with Billy and begins questioning her own feelings for him. Meanwhile, Michael and Kimberly continue their torrid affair, but when Alison accidentally finds out, she quarrels with Michael and herself over whether or not to tell Jane. Also, Jake has a problem with paying $8,400 to the IRS for his bike shop, until Jo offers him a less-than-legal shortcut.

In a hectic final day, the crew tries to pull off a picnic in an old Croatian fortress, while Mathew struggles to pull himself out of a spiral. Sandy, Malia and the deck crew face a dangerous anchor drag as an increasingly exhausted Katie tries to push through the final charter with only two stews. Meanwhile, the crew prepares to spend a week in Split together after the season.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Alison refuses to believe Billy's suspicions that Keith is her stalker, until she finally wises up when she goes to Keith's room to wish him goodbye, he becomes violent with her. Meanwhile, Matt loses his job when the halfway house he works in closes down, so he asks Michael to get him a job at the hospital as a social services person, while Michael decides to conceal his living arrangements with Kimberly. Amanda and Jo watch Jake in a motorcycle race and begin compete with each other for... his attentions. Also, Sydney Andrews arrives back in town to help comfort Jane with her divorce.

Ondřeje Franka naprosto zdrtil fakt, který zjistil ze své emailové komunikace. Kde a jak najít sílu žít dál? Na naléhání Evy se rozhodne ještě jednou vrátit do nemocnice. Osobně si ho žádá jedna z pacientek. Když už je na místě, rozhodne se zasáhnout i u jiného případu. Tím se spustí řetězec událostí, které opět zamíchají karty příběhu nanovo.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Mázlovi a Kalinovi chtějí bydlet spolu. Dokáží se kvůli vnoučeti přestat hádat. Jáchym pečuje o svého soka v lásce.Popis dílu Hodně štěstí, ZdeničkoZdena a David jsou konečně rozvedení. Místo radosti ze znovunabyté svobody je ale trápí pochybnosti. Neměli raději zůstat spolu? Richard a Renata mají důvod ke strachu, začínají tušit, že bývalí manželé se pořád milují. Projekt společného domku Mázlů a Kalinů je v ohrožení. Oba budoucí dědečkové si co chvíli vjedou do vlasů a Magda, jediný rozumný organizátor celé akce, onemocní s těžkou chřipkou. Pacient Beneš se probouzí z kómatu a Jáchym Kalina je bezradný. Měl by Benešovi vysvětlit, že... ho opustila snoubenka. Vojta Hradecký uteče do Prahy do squatu a Honza s Helenou se ho vydají hledat. Honza doufá, že je to další příležitost ke sblížení s Helenou.

Zdena má odejít na Slovensko. Dokáže opustit Davida? Babeta chce zabránit hromadnému exodu sester.Popis dílu Holka nebo klukDoktor Varga se vrací zpět na Slovensko. Nabídne Zdeně, aby se i s dětmi přestěhovala do Bratislavy. Zdena má dilema. Měla by definitivně opustit Davida? Hofmanova sekretářka Veronika nechce dovolit, aby z oddělení odešly všechny sestry. Sejde se s Babetou a společně vymýšlejí, jak zlikvidovat vrchní, Zuzanu "Pantoflici". Magda Mázlová stůně a Čestmír má sám organizovat rekonstrukci nového domku. Jako obvykle se se všemi jen pohádá. Zdena marně bojuje s hospodyní Lepařovou, která se zhlédla... v představě společného života na Slovensku a ke stěhování přemluvila i malého Tondu.

Brian získá pochvalu za svoje tvůrčí schopnosti ve psaní, ale jiný kluk, Kyle, žárlí a vystraší Briana tím, že si pro něj na Halloween přijde duch, který straší v dolech. Brian se snaží být statečný a Colleen ho uklidňuje, ale jeho vlastní představivost ho dožene ještě k většímu strachu. Když Brian začíná mít noční můry, Mike se snaží přistupovat k Brianovu strachu logickým způsobem, ale to nepomáhá. Loren a Grace navrhnou trochu vlastní magie, Brian si má udělat lektvar. Mike ale do něj... žádné přísady nekoupí a Brian je zklamán. Ze strachu dokonce Brian odmítne jít na Halloween. Mike si pa k uvědomí, že Brian bude muset strach překonat svou vlastní cestou, s využitím své fantazie. Mike a Sully dají Brianovi knihu o rytířích a bájném meči Excalibru a jeden takový meč mu Sully vyrobí. Na halloweenské párty pak Brian svůj strach překonává na hřbitově. Mezitím přijede do města starý muž, aby ulevil svému revmatismu v horkých pramenech. Mike mu říká, že na to není žádný lék, ale Jakův nový pes mu připomene vlastního psa, kterého měl předtím, než mu zemřela žena a v té době taky začaly jeho potíže s revmatismem. Když si hraje s Jakovým psem, jeho ruce začnou zase fungovat. Jake je hrdý na to, že pro něj objevili léčbu, ale nechce o svého nového mazlíčka přijít. Když ale muž odjíždí z města, Jake mu ho přece jen daruje. Mezitím se Mike snaží mluvit se Sullym o kostýmech na Halloween, ale on pořád někam odjíždí. Později si Mike myslí, že má Sully aférku, ale on ji na Halloween překvapí, když pro ni přijíždí s kočárem jako princ pro svou Popelku.

Ve městě se objevuje Dorothina nově vydaná kniha a všichni jsou tím překvapeni, zejména Mike, která vůbec nevěděla, že její nejlepší přítelkyně píše knihu o městě. Kniha ovšem dost lidí naštve, když si přečtou o svém soukromém životě, např. Jakův alkoholismus, Graceina neplodnost, Reverendova gamblerská minulost, Myřina prostituce. Myra se však zdá být jedinou osobou, která se na Dorothy nezlobí. Dokonce i Loren je naštvaný, protože o sobě nemůže v knize najít ani zmínku. I Mike, která je... zdrcená, když čte své nejintimnější pocity k Sullymu. Mike cítí, že už nemůže Dorothy věřit, a že nemo hou být přítelkyněmi. Colleen je zas naštvaná na Mike poté, co si přečte o svém románku s Jessem. Mezitím Preston vidí příležitost, jak zviditelnit město a pozve reportéra, aby udělal rozhovor s Dorothy. Potom, co se jí Mike vyhýbá, Dorothy je z toho nešťastná a rozhodne se, že už nikdy nenapíše žádnou knihu. Mike nakonec přehodnotí svůj postoj, omlouvá se, ale žádá Dorothy, aby svá svěřená tajemství od této chvíle držely v tajnosti, s čímž Dorothy šťastně souhlasí.

A revenge-seeking Billy tracks Keith to Seattle and warns him to leave Alison alone. After Billy leaves, Keith kills himself while talking on the phone with Alison. While Michael tries to keep his living with Kimberly a secret, Sydney comes onto him and tries to win his affections by doing his laundry. Meanwhile, Amanda wants Jake to model for her and Jo in a new beer campaign for D&D.

Jake's motorcycle shop burns down while he's out with Amanda and both the insurance agency and Jo are suspicious as to the cause of the fire. Meanwhile, Alison's drinking rapidly grows worse after Keith's suicide. She blows off Billy when he offers help and provokes conflicts at work with Amanda. Jane starts dating Michael's old friend Sam, but when Michael finds out from Sydney, he tries to beat Sam up. A female Russian émigré doctor named Katya Petrova, who works at the hospital, takes an... interest in Matt.

Lane je mladá začínající novinářka a jejím snem je najít dokonalého muže. Takového, co by splňoval desetibodový seznam předností, který sestavila na základě svých představ. Nastoupí tedy kvůli článku jako asistentka u společnosti Thompson a Fulworth. Je okouzlena množstvím mužů, kteří tu pracují. Zdá se, že najít mezi nimi toho pravého by nemusel být problém..Popis filmu Kráska mezi mužiLane je mladá začínající novinářka a jejím snem, kromě touhy napsat článek, který by otiskl časopis Cosmopolitan, je najít dokonalého muže. Takového, co by splňoval desetibodový seznam předností, který sestavila na základě svých představ, většinou formovaných Cosmopolitanem a romantickými filmy. Kamarádka Joanne se jednoho dne postará alespoň o naději na splnění druhého snu, když jí domluví pohovor u šéfredaktorky Cosmopolitanu Kate Whiteové. Ta sice dívku u pohovoru elegantně odmítne, ale... při loučení mluví o tom, jak těžce se hledá ideální muž, a Lana dostane nápad, který šéfredaktorku za ujme natolik, že jí přece jen šanci dá. Má se vetřít do nějaké velké obchodní společnosti a mezi muži v oblecích najít dokonalého muže pro lásku. Nastoupí jako asistentka u společnosti Thompson a Fulworth. Je okouzlena množstvím mužů, kteří tu pracují. Zdá se, že najít mezi nimi toho pravého by nemusel být problém. Ve stejnou dobu se Lane seznamuje s pohledným a zábavným producentem Liamem, který splňuje všechny body jejího seznamu. Je jím tak okouzlená, že hledat ideálního muže u Thompsona a Fulwortha je to poslední, co by teď chtěla dělat. Protože se snaží tento úkol skloubit se zaujetím pro Liama, je každým dnem jasnější, že si zadělává na velký průšvih.

Čestmír je v šoku, Magda je vážně nemocná. Zdena se rozhodne, kde a s kým chce žít.Popis dílu VyznáníMagda Mázlová stůně, ale místo odpočinku organizuje rekonstrukci společného domu. Kvůli nedovolené námaze se u ní projeví vážné zdravotní obtíže. V Kamenici se objeví Sabina Hradecká, je zraněná a potřebuje pomoc. Ošetření a ubytování jí k nelibosti Běly zajistí Honza Pantoflíček. Suchý chce zabránit odchodu rodiny na Slovensko a vyhrožuje, že bude bojovat o děti. Petr Hanák pro něj má další dobrou radu. Jestli nechce Zdenu úplně ztratit, musí se zachovat velkoryse. Zdena čte posudek, který... jí napsal na odchodnou primář Suchý. Konečně si uvědomí, kde a s kým chce žít.

David chce rozchod, ale Renata plánuje dítě. Nemocná Magda dokáže smířit rozhádané rodiny.

Popis není k dispozici.

After recovering from the loss of their stabilizers, the crew contends with a guest who isn't quiet about his complaints. Chef Dave is determined to win the guests over with his food, but their approval doesn't come easy. The interior team fires on all cylinders and the deck crew struggles to keep their heads above water. During their first night out, Natalya presses two fellow yachties on the status of their relationship, causing things to get uncomfortable quickly.

Alison is invited by Lucy to a business retreat in Palm Springs, where Billy follows her there wanting to end their platonic relationship with a hot night together. But the jealous Amanda learns of their plans and becomes determined to keep them apart... but fails. Meanwhile, Jake is upset when Jo has no time for him when she goes on more photo assignments and at nightclubs after work with a model named Karen and her friends. Also, Jane begins to suspect Michael's infidelity with Kimberly.... But despite Jane's stern questioning about Michael if he's having an affair, he calmly denies cheatin g on her.

Billy learns that Amanda is pregnant with his baby and is torn between his responsibility to her and his feelings for Alison. Meanwhile, Jo and Jake are persuaded by Karen to go out with her for a night on the town, where she gets drunk and makes a pass on both of them. After finding out of his infidelity, Jane throws Michael out of their apartment and forces him to see a marriage counselor with her. But the marriage counseling soon reveals Michael's long-repressed sociopath side when he... denies having any problems with his marriage to Jane.

Popis není k dispozici.

After recovering from the loss of their stabilizers, the crew contends with a guest who isn't quiet about his complaints. Chef Dave is determined to win the guests over with his food, but their approval doesn't come easy. The interior team fires on all cylinders and the deck crew struggles to keep their heads above water. During their first night out, Natalya presses two fellow yachties on the status of their relationship, causing things to get uncomfortable quickly.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

A revenge-seeking Billy tracks Keith to Seattle and warns him to leave Alison alone. After Billy leaves, Keith kills himself while talking on the phone with Alison. While Michael tries to keep his living with Kimberly a secret, Sydney comes onto him and tries to win his affections by doing his laundry. Meanwhile, Amanda wants Jake to model for her and Jo in a new beer campaign for D&D.

Jake's motorcycle shop burns down while he's out with Amanda and both the insurance agency and Jo are suspicious as to the cause of the fire. Meanwhile, Alison's drinking rapidly grows worse after Keith's suicide. She blows off Billy when he offers help and provokes conflicts at work with Amanda. Jane starts dating Michael's old friend Sam, but when Michael finds out from Sydney, he tries to beat Sam up. A female Russian émigré doctor named Katya Petrova, who works at the hospital, takes an... interest in Matt.

Popis není k dispozici.

Dylan potkává v Peach Pitu Matta a Kelly a straní se jich. Kelly řekne Mattovi o Dylanově nabídce a chce slyšet o Seattlu, kam se s ním odstěhuje. Camilla se vrátila z dovolené. David se jí snažil dovolat a Camilla si myslí, že si určitě uvědomil, že byl jejich rozchod unáhlený a chce se k ní vrátit. Janet zjistila, že má Maddy první zoubek. Steve o něm ví a Janet mrzí, že o tyto mateřské radosti přichází. Steve navrhuje, že by asi měli od prodeje Beverly Beatu odstoupit. Janet jde do práce... a Steve jí dává připomínky k 1.číslu, které má předat Yoffemu. Kelly s Donnou si vybírají spodní prá dlo. Kelly netuší, co se Dylanovi honí hlavou a chce si s ním promluvit. Donna jí ale upozorňuje, že Dylan říkal, že bude celý den surfovat v Point Doom. Noah je na terapii. Netuší, že za ním stojí Ellen a mluví o tom, že se kvůli pití rozešel s Donnou a že po rozchodu začal pít ještě víc. Ellen odchází. Noah jí venku zastaví a omlouvá se jí. Ellen mu oznamuje, že bude na terapie chodit jinam. Steve přichází i s Maddy do Beatu. Tam je pracovní ruch, jaký tam Steve nikdy neviděl. Nikoho nezajímá, že to on založil Beat. Steve chce s Yoffem probrat své připomínky, ale toho očividně vůbec nezajímají. Steve se ptá Janet, jestli si s ním promluvila o tom, že by měla mít více volna. Janet nic Yoffemu neřekla a dostala od něj nabídku, že odejde z Beatu a bude řídit nový serióznější časopis Novo. Steveovi se to nelíbí a nelíbí se mu ani to, že celé roky musel šlapat po schodech a jen co odešel, tak opravili výtah. Noah volá Ellen. Oba se omlouvají. Ellen mu říká o svém seznamu povinností, podle kterého se musí řídit a o své matce, která čeká až Ellen něco "zvorá". Ellen nechce zmatky a maléry a nabízí Noahovi, že až bude potřebovat pomoc, že jí klidně může zavolat. Camilla potkala Davida a je naštvaná, že Donna věděla o tom, že se s ní nechce David usmířit a nic neřekla. Donna Camillu utěšuje, ale Camille to není vůbec příjemné. Donna navrhuje, že od ní odkoupí její podíl, protože se zdá nemožné, aby spolu pracovali. Camilla začne hystericky křičet, že nemůže přijít i o svou práci. Kelly s Mattem jedou autem a uslyší, že v Point Doom jsou nebezpečně velké vlny a došlo ke zranění surfaře. Kelly začne mít strach o Dylana a přemluví Matta, aby tam s ní jel. Kelly uvidí odvážet mrtvolu a zahlédne auto, které by mohlo patřit Dylanovi. Matt jí utěšuje, že to určitě nebyl Dylan. Steve si stěžuje Donně, že vidí svou tchýni častěji než Janet. Donně se zdá, že David o ní za ta léta už ztratil zájem a že už ho nepřitahuje. Kelly jela s Mattem do márnice a chce vědět jméno mrtvého surfaře. V tom jí volá Dylan. Dylan je v pořádku. Nastoupil do vlaku a jel pryč z L.A. Ani nevěděl kam. Noah se stěhuje od Davida. Nechce překážet jemu a Donně. Kelly narazí v Peach Pitu na Dylana a cítí se trapně, že se o něj tak strachovala. Když Dylan zjistí, že Matt kvůli jejím obavám jel i do márnice, tak pochopí, proč si ona vybrala jeho. Janet řeší krize v práci a Steve kouká na pořad o vaření. Steva mrzí, že přijde o Beat a že není s Janet. Steve nechce Beat prodat, ale Janet si o tom chce promluvit později. Donna má mít večeři s Davidem. Když k němu ale přijde, je tam ubrečená Camilla. Donna odchází a nechává Davida, ať může v klidu vše vyřešit. Noah se smířil s tím, že budou s Ellen jen přátelé a trénují spolu odpal v baseballu. Noah jí radí, že je to jen věc důvěry. Kelly je sama na terase. Svěřuje se Donně, že se odstěhuje do Seattlu, aby konečně skoncovala s minulostí. Donna vypráví Kelly o situaci s Camillou a o tom, že jí podle polibku zdá, že jí David už bere spíš jako sestru. Kelly říká Donně o strachu o Dylana, který cítila. Donna jí říká, že to nebyl strach, ale že to je láska. Kelly si to uvědomuje a je jí jasné, že musí něco udělat. Jen neví co. Steve po delší době snídá společně s Janet. Chce, aby spolu opět pracovali. Janet ale na nové práci záleží a nechce tak promarnit životní šanci. Steve jí radí, aby se nenechala zaslepit ctižádostí a upozorňuje jí, že nová práce vyhovuje jí, ale nevyhovuje jejich rodině. Camilla se Donně omlouvá, že jí zkazila večeři s Davidem a svěřuje se jí s pocity z rozchodu s Davidem. Donna jí upozorňuje, že by s ní o tom mluvit neměla a opět jí navrhuje, že jí z butiku vyplatí její podíl. Camilla souhlasí a Donna slibuje, že bude spravedlivá. Camilla s Donnou se obejmou a navzájem si říkají, že si budou chybět. Kelly přišla za Dylanem do hotelu a chce se s ním projít po pláži a o všem si promluvit. Dylan se svěřuje, že z jejího zasnoubení radost nemá. Kelly si nedokáže představit, že by někdy byli spolu. Jejich společnou budoucnost vidí tak, že Dylan je opilý a o Kelly nejeví žádný zájem. Dylan Kelly upozorňuje, že jejich procházka po pláži by neskončila zásnubami. Kelly si to uvědomuje a odchází. Ellen přichází za Noahem a oznamuje mu, že si do svého seznamu povinností napsala, že nesmí zapomenout říct Noahovi, že je už silnější a že chce být s ním. Matt přichází večer ke Kelly. Jeho bratr měl nehodu na Long Islandu. Matt musí jet do New Yorku na jeho pohřeb! Kelly se nabízí, že pojede s ním. Donna jde k Davidovi. Vyznává mu lásku, ale říká, že si uvědomuje, že jestli to on cítí jinak, tak že to pochopí. Říká mu o tom, jak na ní působila pusa od něho. David přiznává, že jí bere jako rodinu a ukazuje jí její starou ročenku, do které jí před léty napsal, že jí jednou požádá o ruku. David si kleká na koleno a ukazuje Donně prstýnek. Žádá Donnu o ruku. Donna je zaskočená a chce po Davidovi čas, aby si to mohla promyslet.

Popis není k dispozici.

Hovězí Rib Eye se salátem z vodního melounu Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Bezlepkové tortillové košíčky s fazolemi Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Čestmír je v šoku, Magda je vážně nemocná. Zdena se rozhodne, kde a s kým chce žít.Popis dílu VyznáníMagda Mázlová stůně, ale místo odpočinku organizuje rekonstrukci společného domu. Kvůli nedovolené námaze se u ní projeví vážné zdravotní obtíže. V Kamenici se objeví Sabina Hradecká, je zraněná a potřebuje pomoc. Ošetření a ubytování jí k nelibosti Běly zajistí Honza Pantoflíček. Suchý chce zabránit odchodu rodiny na Slovensko a vyhrožuje, že bude bojovat o děti. Petr Hanák pro něj má další dobrou radu. Jestli nechce Zdenu úplně ztratit, musí se zachovat velkoryse. Zdena čte posudek, který... jí napsal na odchodnou primář Suchý. Konečně si uvědomí, kde a s kým chce žít.

David chce rozchod, ale Renata plánuje dítě. Nemocná Magda dokáže smířit rozhádané rodiny.

Asu prozradí Öyku, že je její matka. Öyku je šokovaná a zlobí se na Demira, že jíj to zatajil. Demir zuží a chce Öyku před Asu stůj co stůjj ochránit. Öyku se bojí, že jí Asu vezme od Demira. Demir začne pracovat na stavbě.Popis dílu Episode #1.29Asu prezradí Öyku, že je jej matka. Öyku je šokovaná a nahnevaná na Demira, že jej to zatajil. Demir je ako zúrivý a chce Öyku pred Asu stoj čo stoj ochrániť. Öyku sa bojí, že ju Asu vezme od Demira. Demir začne pracovať na stavbe. Asuin otec má na smrteľnej posteli ďalšiu podmienku - chce vidieť svoju vnučku Öyku. Ak ju Asu neprivedie, zruší svoju poslednú vôľu a jej nič nezanechá. Demir sa na stavbe škaredo zraní. Ugur sa snaží od Cemala zistiť adresu Asuinho otca, no márne. V... neprítomnosti Demira sa o Öyku stará Candan. Práve v tej chvíli príde do domu Asu a snaží sa odviesť Öyku , no narazí na ostrého súpera - Candan, ktorá jej ju odmietne dať, pokým s tým nebude súhlasiť aj Demir.

Demir se na stavbě ošklivě zraní. Ugur se snaží od Cemala zjistit adresu otce Asu. V nepřítomnosti Demira se o Öyku stará Candan.Popis dílu Episode #1.30Demir sa na stavbe škaredo zraní. Ugur sa snaží od Cemala zistiť adresu Asuinho otca, no márne. V neprítomnosti Demira sa o Öyku stará Candan. Práve v tej chvíli príde do domu Asu a snaží sa odviesť Öyku, no narazí na ostrého súpera.

When Jake realizes that he accidentally caused the fire, he gets upset and trashes Jo's apartment, forcing her to ask him to move out. During the divorce depositions, the evil and devious Michael tries to make Jane responsible for their breakup by saying that SHE was the one who had an affair with his friend Sam, while he lies about having an affair with Kimberly. Unfortunately for Michael, Kimberly isn't a very good liar and when she takes the witness stand, she easily breaks and confesses... about her romantic relationship with him. Meanwhile, Matt is invited by Katya to her place for dinne r, but he has to tell her that he's gay. Billy is assigned to do an article about a famous hotel, so he's invited over for the weekend and secretly brings Alison, while the hotel owner's daughter takes a strong interest in Billy.

After Jake moves back into his old apartment, Billy and Alison unsuccessfully try to get him and Jo back together. Conflicts arise with Jake, Jo, and Amanda during the photo shoot for the beer ad. On another dinner date, Katya offers Matt $1,000 to marry her in order to keep her and her 5-year-old daughter, Nikki, from being deported back to Russia. Michael finally signs the divorce papers, but he gets revenge by throwing a party and inviting all of his and Jane's friends. Kimberly becomes... jealous and a drunk Sydney spends the night at their beach house. Meanwhile, Jane spends a romantic n ight with her divorce lawyer, Robert Wilson.

Kelly se vrátila z pohřbu v New Yorku. Donna se jí ihned svěřuje, že jí David požádal o ruku. Donna vše Kelly popisuje do nejmenších detailů a i to, že řekla, že si to musí rozmyslet. Donna se Kelly přiznává, že byla v šoku, protože si myslela, že už po ní David netouží. Kelly má z Donny a Davida radost. David je v noci na pláži a s pomocí Dylana kope obrovský vzkaz pro Donnu. Dylan bude za pár dní promovat a děkuje Davidovi, že mu pomohl se na školu dostat. Na pomoc přichází s lopatou i... Steve. Dylan se Stevem radí, co má David do písku napsat. Steve navrhuje: "Vezmi si mě!" a "romantik" D ylan: "Máš veliké štěstí!". Janet se Stevem se ráno hádají. Přeruší je svým příchodem až Matt. Steve mu projeví soustrast. Matt mu říká, že jeho švagrová je těhotná. Steve poznamená, že to dítě nikdy nepozná svého otce a Matt se zamyslí. Kelly si zařizuje kancelář své firmy Kelly Taylor Public Relations. Dylan přichází a ptá se, jestli si promluvila s Mattem. Kelly tvrdí, že na to nebyl vhodný okamžik. Dylan jí říká o tom, nad čím se večer pozastavil David: "Jak je možné, že dva lidi, kteří k sobě patří, se nedokážou domluvit.

Příprava svatby Donny a Davida běží na plné obrátky. Noah se zavázal zajistit na svatební hostinu pití a Nat si vzal na starost jídlo. Donna chce poslat pozvánku i Ellen, ale Noah jí oznamuje, že se s ní rozešel. Donna osloví Nata, že má na něj velkou prosbu. Vždy snila o nádherné svatbě a zatím jí vše vychází až na jednu věc. Nemůže jí k oltáři odvést její otec. Donna se ptá Nata, kterého vždy brala jako druhého otce, jestli by jí neodvedl on. Nat je zaskočený a odpovídá, že mu bude ctí a... že nikdy neslyšel krásnější prosbu. Janet začíná bránit před Stevem Beat: "Nebyli jsme na dně bahna. Byli jsme na okraji." Yoffe si probral Janetiny a Eviny návrhy a jmenuje Janet šéfredaktorkou, protože "její návrh měl srdíčko." Eva slíbila, že jí do řízení časopisu nebude mluvit. Zdá se, že Janet dosáhla přesně toho, co si vždy přála.

Veverka věří, že ji Hruška miluje, ale Hruška se chce usmířit s Lucií. Svěří se jí, že je nemocný. Magda si domlouvá novou ordinaci v Růžovce. Pochopí, že Jakub ji do rodiny nechce. Anička chce studovat medicínu. Nadchne Oskara, ale něco mu tají. Richard hrozí Honzovi soudem. Honza se rozhodne použít k výplatám peníze klientů, ale Věra chce, aby jí Honza zálohu vrátil. Honza situaci přestává zvládat. Také Pavliny naděje berou za své. Dalibor se vrací do Kamenice, zachrání... život popálené pacientce, ale Pusenský mu hrozí výpovědí. Adam mu vyčte, že mu zničil vztah s Veronikou. Dalibor se rozhodne bojovat o místo v nemocnici i o Sylvinu lásku.Popis dílu SrdceJakub utekl Čestmírovi z chalupy. Běžel lesem a pak jel stopem. Cestou si ošklivě poranil koleno. Rodí pacientka Gity, Siváková. Porod se ale zastaví a dítěti pomůže Kroupa na svět kleštěmi. Otec dítěte má na lékaře vztek. Domnívá se, že jeho dcera bude díky kleštím postižená. Leona přijede nečekaně do Kamenice a dozvídá se tu velkou novinu, že bude babička. Je šťastná. Čížkova vnuka Mikuláše zatáhnou kamarádi na sprayerskou výpravu a je z toho malér. U Šimků doma věc vyšetřuje policie.... Dorka vyhledá Suka. Gábina sice žárlí, ale ukáže se, že Dorka chce, aby ji Adam vyšetřil. Ten potvrdí je jí těhotenství. Vendulka, které se stýská po Mikulášovi, vyzvídá na Markétě, jak probíhá adopce na dálku. Markéta se Vendulce svěří, že čeká mimino.

Čestmír se hroutí po smrti Magdy. Suchý se rozejde s Renatou.Popis dílu Magda je všudeRodina Mázlů se snaží vyrovnat se smrtí Magdy. Zlomený Čestmír není schopný postarat se o domácnost ani o pohřeb. Zastoupit ho musí Jakub s Lindou. Suchý se rozejde s Renatou, ta se ho však nehodlá vzdát. Předstírá, že chce spáchat sebevraždu. Doktor Švarc chce převzít operaci Magdy. Od manžela pacientky žádá další úplatek za "nadstandardní" zákrok. Zdena zvažuje, zda má vzít nevěrného manžela zpět domů. Babeta se konečně vrací na post vrchní sestry.

Pozor na utěšování kolegyně, která pláče kvůli příteli. Může se vám totiž stát to, co šťastně ženatému finančnímu poradci Derekovi. Myslel to dobře, ale Lisa si teď krutě zahrává s jeho kariérou i životem.Popis filmu PosedláKdyž se úspěšný finanční poradce Derek Charles se svou milovanou ženou Sharon a synkem Kylem stěhuje do nové čtvrti v Los Angeles, zdá se, že všechno bude dokonalé. Pak ale do firmy nastoupí na záskok krásná Lisa a Derekův život nabere podivný obrat. Jeden špatně pochopený rozhovor na firemním večírku, kdy se Derek snažil dívku plačící kvůli příteli utěšit, má za následek, že Lisa propadá posedlosti a začne si krutě zahrávat s Derekovou kariérou, jeho manželstvím i životem. A vypadá to, že... se nezastaví před ničím.

Popis není k dispozici.

Alison refuses to believe Billy's suspicions that Keith is her stalker, until she finally wises up when she goes to Keith's room to wish him goodbye, he becomes violent with her. Meanwhile, Matt loses his job when the halfway house he works in closes down, so he asks Michael to get him a job at the hospital as a social services person, while Michael decides to conceal his living arrangements with Kimberly. Amanda and Jo watch Jake in a motorcycle race and begin compete with each other for... his attentions. Also, Sydney Andrews arrives back in town to help comfort Jane with her divorce.

Loď snů vyplouvá tentokrát do Turecka. Svatební plánovači Andrea a Stefan se sice rozvedli, ale při minulé plavbě spolu nečekaně skončili v posteli. Svatbu na lodi slaví advokátka Simone, která si bere svého o 10 let mladšího kolegu Mesuta. Mesutova maminka jen těžko skrývá svůj nesouhlas se sňatem. Také druhému páru zasahuje do vztahu rodič, tentokrát otec nevěsty Judith, který je známý chirurg. Judith je už léta na dialýze a otec si zvykl maximálně ji chránit.

Asu prozradí Öyku, že je její matka. Öyku je šokovaná a zlobí se na Demira, že jíj to zatajil. Demir zuží a chce Öyku před Asu stůj co stůjj ochránit. Öyku se bojí, že jí Asu vezme od Demira. Demir začne pracovat na stavbě.Popis dílu Episode #1.29Asu prezradí Öyku, že je jej matka. Öyku je šokovaná a nahnevaná na Demira, že jej to zatajil. Demir je ako zúrivý a chce Öyku pred Asu stoj čo stoj ochrániť. Öyku sa bojí, že ju Asu vezme od Demira. Demir začne pracovať na stavbe. Asuin otec má na smrteľnej posteli ďalšiu podmienku - chce vidieť svoju vnučku Öyku. Ak ju Asu neprivedie, zruší svoju poslednú vôľu a jej nič nezanechá. Demir sa na stavbe škaredo zraní. Ugur sa snaží od Cemala zistiť adresu Asuinho otca, no márne. V... neprítomnosti Demira sa o Öyku stará Candan. Práve v tej chvíli príde do domu Asu a snaží sa odviesť Öyku , no narazí na ostrého súpera - Candan, ktorá jej ju odmietne dať, pokým s tým nebude súhlasiť aj Demir.

Demir se na stavbě ošklivě zraní. Ugur se snaží od Cemala zjistit adresu otce Asu. V nepřítomnosti Demira se o Öyku stará Candan.Popis dílu Episode #1.30Demir sa na stavbe škaredo zraní. Ugur sa snaží od Cemala zistiť adresu Asuinho otca, no márne. V neprítomnosti Demira sa o Öyku stará Candan. Práve v tej chvíli príde do domu Asu a snaží sa odviesť Öyku, no narazí na ostrého súpera.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

When Jake realizes that he accidentally caused the fire, he gets upset and trashes Jo's apartment, forcing her to ask him to move out. During the divorce depositions, the evil and devious Michael tries to make Jane responsible for their breakup by saying that SHE was the one who had an affair with his friend Sam, while he lies about having an affair with Kimberly. Unfortunately for Michael, Kimberly isn't a very good liar and when she takes the witness stand, she easily breaks and confesses... about her romantic relationship with him. Meanwhile, Matt is invited by Katya to her place for dinne r, but he has to tell her that he's gay. Billy is assigned to do an article about a famous hotel, so he's invited over for the weekend and secretly brings Alison, while the hotel owner's daughter takes a strong interest in Billy.

After Jake moves back into his old apartment, Billy and Alison unsuccessfully try to get him and Jo back together. Conflicts arise with Jake, Jo, and Amanda during the photo shoot for the beer ad. On another dinner date, Katya offers Matt $1,000 to marry her in order to keep her and her 5-year-old daughter, Nikki, from being deported back to Russia. Michael finally signs the divorce papers, but he gets revenge by throwing a party and inviting all of his and Jane's friends. Kimberly becomes... jealous and a drunk Sydney spends the night at their beach house. Meanwhile, Jane spends a romantic n ight with her divorce lawyer, Robert Wilson.

Kelly se vrátila z pohřbu v New Yorku. Donna se jí ihned svěřuje, že jí David požádal o ruku. Donna vše Kelly popisuje do nejmenších detailů a i to, že řekla, že si to musí rozmyslet. Donna se Kelly přiznává, že byla v šoku, protože si myslela, že už po ní David netouží. Kelly má z Donny a Davida radost. David je v noci na pláži a s pomocí Dylana kope obrovský vzkaz pro Donnu. Dylan bude za pár dní promovat a děkuje Davidovi, že mu pomohl se na školu dostat. Na pomoc přichází s lopatou i... Steve. Dylan se Stevem radí, co má David do písku napsat. Steve navrhuje: "Vezmi si mě!" a "romantik" D ylan: "Máš veliké štěstí!". Janet se Stevem se ráno hádají. Přeruší je svým příchodem až Matt. Steve mu projeví soustrast. Matt mu říká, že jeho švagrová je těhotná. Steve poznamená, že to dítě nikdy nepozná svého otce a Matt se zamyslí. Kelly si zařizuje kancelář své firmy Kelly Taylor Public Relations. Dylan přichází a ptá se, jestli si promluvila s Mattem. Kelly tvrdí, že na to nebyl vhodný okamžik. Dylan jí říká o tom, nad čím se večer pozastavil David: "Jak je možné, že dva lidi, kteří k sobě patří, se nedokážou domluvit.

Příprava svatby Donny a Davida běží na plné obrátky. Noah se zavázal zajistit na svatební hostinu pití a Nat si vzal na starost jídlo. Donna chce poslat pozvánku i Ellen, ale Noah jí oznamuje, že se s ní rozešel. Donna osloví Nata, že má na něj velkou prosbu. Vždy snila o nádherné svatbě a zatím jí vše vychází až na jednu věc. Nemůže jí k oltáři odvést její otec. Donna se ptá Nata, kterého vždy brala jako druhého otce, jestli by jí neodvedl on. Nat je zaskočený a odpovídá, že mu bude ctí a... že nikdy neslyšel krásnější prosbu. Janet začíná bránit před Stevem Beat: "Nebyli jsme na dně bahna. Byli jsme na okraji." Yoffe si probral Janetiny a Eviny návrhy a jmenuje Janet šéfredaktorkou, protože "její návrh měl srdíčko." Eva slíbila, že jí do řízení časopisu nebude mluvit. Zdá se, že Janet dosáhla přesně toho, co si vždy přála.

Popis není k dispozici.

Bezlepkové tortillové košíčky s fazolemi Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Jehněčí kotlety v bylinkové krustě Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Veverka věří, že ji Hruška miluje, ale Hruška se chce usmířit s Lucií. Svěří se jí, že je nemocný. Magda si domlouvá novou ordinaci v Růžovce. Pochopí, že Jakub ji do rodiny nechce. Anička chce studovat medicínu. Nadchne Oskara, ale něco mu tají. Richard hrozí Honzovi soudem. Honza se rozhodne použít k výplatám peníze klientů, ale Věra chce, aby jí Honza zálohu vrátil. Honza situaci přestává zvládat. Také Pavliny naděje berou za své. Dalibor se vrací do Kamenice, zachrání... život popálené pacientce, ale Pusenský mu hrozí výpovědí. Adam mu vyčte, že mu zničil vztah s Veronikou. Dalibor se rozhodne bojovat o místo v nemocnici i o Sylvinu lásku.Popis dílu SrdceJakub utekl Čestmírovi z chalupy. Běžel lesem a pak jel stopem. Cestou si ošklivě poranil koleno. Rodí pacientka Gity, Siváková. Porod se ale zastaví a dítěti pomůže Kroupa na svět kleštěmi. Otec dítěte má na lékaře vztek. Domnívá se, že jeho dcera bude díky kleštím postižená. Leona přijede nečekaně do Kamenice a dozvídá se tu velkou novinu, že bude babička. Je šťastná. Čížkova vnuka Mikuláše zatáhnou kamarádi na sprayerskou výpravu a je z toho malér. U Šimků doma věc vyšetřuje policie.... Dorka vyhledá Suka. Gábina sice žárlí, ale ukáže se, že Dorka chce, aby ji Adam vyšetřil. Ten potvrdí je jí těhotenství. Vendulka, které se stýská po Mikulášovi, vyzvídá na Markétě, jak probíhá adopce na dálku. Markéta se Vendulce svěří, že čeká mimino.

Čestmír se hroutí po smrti Magdy. Suchý se rozejde s Renatou.Popis dílu Magda je všudeRodina Mázlů se snaží vyrovnat se smrtí Magdy. Zlomený Čestmír není schopný postarat se o domácnost ani o pohřeb. Zastoupit ho musí Jakub s Lindou. Suchý se rozejde s Renatou, ta se ho však nehodlá vzdát. Předstírá, že chce spáchat sebevraždu. Doktor Švarc chce převzít operaci Magdy. Od manžela pacientky žádá další úplatek za "nadstandardní" zákrok. Zdena zvažuje, zda má vzít nevěrného manžela zpět domů. Babeta se konečně vrací na post vrchní sestry.

Candan si hledá dům k pronájmu v blízkostii Öyku a Demira. Asu odvede Öyku za svým otcem do nemocnice. Demir se rozlobí, když zjistí, že si Öyku nevzala ?vitamíny?, které jsou ve skutečnosti léky na její nemoc.Popis dílu Episode #1.31Candan si hľadá dom na prenájom v blízkosti Öyku a Demira. Asu odvedie Öyku za svojím otcom do nemocnice. Aký odkaz jej Asuin otec v nemocnici zanechá? Demir sa nahnevá, keď zistí, že Öyku neužila "vitamíny", ktoré sú v skutočnosti lieky na jej chorobu. Ugur sa zbližuje so Sevgi. Demir zistí, prečo sa Asu tak zrazu zaujíma o Öyku. Öyku povie Demirovi, že už odhalila, že vie o jej chorobe. Následne spoločne zájdu za doktorom Ihsanom. Hoci si to nechce priznať, Asu zraní smrť jej otca.... Cemal jej však sľúbi, že jeho peniaze a Öyku spoločne získajú. Demir obdrží zásielku od súdu so žiad osťou Asu o zverenie Öyku do jej starostlivosti.

Öyku řekne Demirovi, že už ví o své nemoci. Následně společně zájdou za doktorom Ihsanem.Popis dílu Episode #1.32Öyku povie Demirovi, že už odhalila, že vie o jej chorobe. Následne spoločne zájdu za doktorom Ihsanom. Hoci si to nechce priznať, Asu zraní smrť jej otca. Cemal jej však sľúbi, že jeho peniaze a Öyku spoločne získajú. Demir obdrží zásielku od súdu so žiadosťou Asu o zverenie Öyku do jej starostlivosti.

Alison travels to a remote ranch in northern California to meet with Steve McMillan, a reclusive entrepreneur, to land a big account with him. Jane assures Robert of her love and throws Sydney out of her apartment after finding out that she was at Michael's party. Sydney gets revenge on Jane by moving into another apartment at Melrose. While Kimberly is out of town on business, Sydney spends a romantic weekend with Michael at his beach house. Meanwhile, Matt accepts Katya's proposal, but not... her money. At their reception party, a drunk Amanda continues to put the moves on Jake.

Alison becomes attracted to Steve when he arrives in Los Angeles to oversee D&D handling his business account. Billy gets jealous of all the time she spends working on the account with Steve. Later, Steve asks Jo out on a date. Amanda and Jake become much closer when she helps him get hired as manager at her father's auto shop. Amanda's father gives Jake $15,000 in advance, which he uses to pay back Jo. They argue when Jo refuses the money. Meanwhile, Michael continues his secret affair with... Sydney, but when he tries to break up with her, she threatens him. Also, Jane turns down a weekend trip to Catalina Island with Robert because she thinks the relationship is moving too fast.

Rory je přijata na Chilton, ale jelikož Lorelai nemá na školné požádá své bohaté rodiče. Ti ji vyhoví, ale na oplátku musí chodit každý pátek k nim na večeři. Rory se poprvé setkává s Deanem. Popis dílu Matka a dceraŽeny z rodu Gilmorovcov nás zavedú do malebného mestečka Stars Hollow, kde sa stále deje niečo nové. Miestni obyvatelia sa nijako zvlášť nelíšia od ľudí z nášho okolia, napriek tomu sú svojím spôsobom kúzelní. Nájdeme tu starostu Taylora Dooseho posadnutého skrášľovaním mesta a usporadúvaním najrôznejších slávností, roztomilo zvláštneho Kirka, večnú umelkyňu slečnu Patty, výškovo extrémne rozdielny pár Babette a Moreyho, kórejskú rockerku Lane Kimovú so šialene pobožnou matkou, sympatického... majiteľa bistra s najlepšou kávou Luka Danesa a predovšetkým Lorelai a Rory Gilmorové. Lorelai Victo ria Gilmorová prišla do Stars Hollow keď mala šestnásť a práve utiekla od svojich rodičov Emily a Richarda aj so svojou malou dcérkou Lorelai Leigh, ktorej nikto nepovie inak ako Rory. Pod svoje krídla si ich vtedy vzala majiteľka miestneho hotela... Rory sa dozvie, že sa pre ňu uvoľnilo miesto na súkromnej škole Chilton. Lorelai ale nemá dosť peňazí na zaplatenie školného a preto sa rozhodne požiadať o pomoc svojich rodičov, s ktorými sa nerada vída. Tí súhlasia pod jednou podmienkou: Lorelai a Rory k nim musia chodiť raz týždenne na večeru.

Lorelai zaspí první Roryin den na Chiltonu. Do ředitelny sice dorazí, ale v dost nevhodném oblečení. Poprvé se tu setkává s arogantní Paris a třídním krasavcem Tristanem. Popis dílu První den v ChiltonuRory sa dozvie, že sa pre ňu uvoľnilo miesto na súkromnej škole Chilton. Lorelai ale nemá dosť peňazí na zaplatenie školného a preto sa rozhodne požiadať o pomoc svojich rodičov, s ktorými sa nerada vída. Tí súhlasia pod jednou podmienkou: Lorelai a Rory k nim musia chodiť raz týždenne na večeru... Rory sa prvý deň v novej škole stretáva so spolužiakmi. Konkrétne dievča menom Paris ju však vôbec nevíta nadšene. Lorelai navyše neurobí pred riaditeľom školy dobrý dojem. A tiež sa jej... nepáči, ako sa Emily začína miešať do Roryinho života... Všeobecná anotácia: Ženy z rodu Gilmorovcov nás zavedú do malebného mestečka Stars Hollow, kde sa stále deje niečo nové. Miestni obyvatelia sa nijako zvlášť nelíšia od ľudí z nášho okolia, napriek tomu sú svojím spôsobom kúzelní. Nájdeme tu starostu Taylora Dooseho posadnutého skrášľovaním mesta a usporadúvaním najrôznejších slávností, roztomilo zvláštneho Kirka, večnú umelkyňu slečnu Patty, výškovo extrémne rozdielny pár Babette a Moreyho, kórejskú rockerku Lane Kimovú so šialene pobožnou matkou, sympatického majiteľa bistra s najlepšou kávou Luka Danesa a predovšetkým Lorelai a Rory Gilmorové. Lorelai Victoria Gilmorová prišla do Stars Hollow keď mala šestnásť a práve utiekla od svojich rodičov Emily a Richarda aj so svojou malou dcérkou Lorelai Leigh, ktorej nikto nepovie inak ako Rory. Pod svoje krídla si ich vtedy vzala majiteľka miestneho hotela.

David a Zdena plánují společnou budoucnost. Renata vytasí další trumf, je těhotná.Popis dílu Poslední rytířLepařová se nedokáže smířit s rozchodem Zdeny a Riša. Přemlouvá Riša, aby o Zdenu ještě bojoval. Renata chce zpátky Suchého, a lže proto Zdeně, že s ním čeká dítě. Pacient Beneš se fixuje na Jáchyma i po odchodu z nemocnice. Jáchym pro něj na diskotéce sbalí holku, aby mu pomohl zapomenout na ztracenou Soňu. Švarc pokazí riskantní operaci. Hanák se dozví, že za ni vzal od příbuzného pacientky úplatek. Helena zjistí, že Sabina byla opět na chalupě u Pantoflíčka, vyčte mu, že jí lže, a nechce,... aby se jí dál pletl do života.

Hanák má důkazy, konečně zničí úplatného Švarce. Linda chce dát své dítě k adopci.Popis dílu Kamenické hvezdné válkySuchý slíbí Renatě, že se o ni i o dítě materiálně postará. Do vztahu s ní už se ale nevrátí. Zdeně je celá situace nepříjemná. Zvažuje, zda vzít Davida zpátky domů. Jáchym se snaží ukončit "přátelství" s bývalým pacientem Benešem. Dojde mu, že se na něj Beneš chorobně fixuje. Hanák je odhodlaný konečně zničit doktora Švarce. Má důkazy, že bral úplatky. Čestmír Mázl není schopný po smrti Magdy normálně fungovat. Zoufalství utápí v alkoholu. Lindě je jasné, že Mázl sám se o dítě nepostará.... Rozhodne se dát ho k adopci Mirce.

Jette lives with her father Henrik, a fisher who is loosing his eyesight.Jette receives the notice that she has a sister because of a interchange some days after her birth.Now Jette wants to know her biological mother.

A revenge-seeking Billy tracks Keith to Seattle and warns him to leave Alison alone. After Billy leaves, Keith kills himself while talking on the phone with Alison. While Michael tries to keep his living with Kimberly a secret, Sydney comes onto him and tries to win his affections by doing his laundry. Meanwhile, Amanda wants Jake to model for her and Jo in a new beer campaign for D&D.

Jake's motorcycle shop burns down while he's out with Amanda and both the insurance agency and Jo are suspicious as to the cause of the fire. Meanwhile, Alison's drinking rapidly grows worse after Keith's suicide. She blows off Billy when he offers help and provokes conflicts at work with Amanda. Jane starts dating Michael's old friend Sam, but when Michael finds out from Sydney, he tries to beat Sam up. A female Russian émigré doctor named Katya Petrova, who works at the hospital, takes an... interest in Matt.

Pozor na utěšování kolegyně, která pláče kvůli příteli. Může se vám totiž stát to, co šťastně ženatému finančnímu poradci Derekovi. Myslel to dobře, ale Lisa si teď krutě zahrává s jeho kariérou i životem.Popis filmu PosedláKdyž se úspěšný finanční poradce Derek Charles se svou milovanou ženou Sharon a synkem Kylem stěhuje do nové čtvrti v Los Angeles, zdá se, že všechno bude dokonalé. Pak ale do firmy nastoupí na záskok krásná Lisa a Derekův život nabere podivný obrat. Jeden špatně pochopený rozhovor na firemním večírku, kdy se Derek snažil dívku plačící kvůli příteli utěšit, má za následek, že Lisa propadá posedlosti a začne si krutě zahrávat s Derekovou kariérou, jeho manželstvím i životem. A vypadá to, že... se nezastaví před ničím.

Candan si hledá dům k pronájmu v blízkostii Öyku a Demira. Asu odvede Öyku za svým otcem do nemocnice. Demir se rozlobí, když zjistí, že si Öyku nevzala ?vitamíny?, které jsou ve skutečnosti léky na její nemoc.Popis dílu Episode #1.31Candan si hľadá dom na prenájom v blízkosti Öyku a Demira. Asu odvedie Öyku za svojím otcom do nemocnice. Aký odkaz jej Asuin otec v nemocnici zanechá? Demir sa nahnevá, keď zistí, že Öyku neužila "vitamíny", ktoré sú v skutočnosti lieky na jej chorobu. Ugur sa zbližuje so Sevgi. Demir zistí, prečo sa Asu tak zrazu zaujíma o Öyku. Öyku povie Demirovi, že už odhalila, že vie o jej chorobe. Následne spoločne zájdu za doktorom Ihsanom. Hoci si to nechce priznať, Asu zraní smrť jej otca.... Cemal jej však sľúbi, že jeho peniaze a Öyku spoločne získajú. Demir obdrží zásielku od súdu so žiad osťou Asu o zverenie Öyku do jej starostlivosti.

Öyku řekne Demirovi, že už ví o své nemoci. Následně společně zájdou za doktorom Ihsanem.Popis dílu Episode #1.32Öyku povie Demirovi, že už odhalila, že vie o jej chorobe. Následne spoločne zájdu za doktorom Ihsanom. Hoci si to nechce priznať, Asu zraní smrť jej otca. Cemal jej však sľúbi, že jeho peniaze a Öyku spoločne získajú. Demir obdrží zásielku od súdu so žiadosťou Asu o zverenie Öyku do jej starostlivosti.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Alison travels to a remote ranch in northern California to meet with Steve McMillan, a reclusive entrepreneur, to land a big account with him. Jane assures Robert of her love and throws Sydney out of her apartment after finding out that she was at Michael's party. Sydney gets revenge on Jane by moving into another apartment at Melrose. While Kimberly is out of town on business, Sydney spends a romantic weekend with Michael at his beach house. Meanwhile, Matt accepts Katya's proposal, but not... her money. At their reception party, a drunk Amanda continues to put the moves on Jake.

Alison becomes attracted to Steve when he arrives in Los Angeles to oversee D&D handling his business account. Billy gets jealous of all the time she spends working on the account with Steve. Later, Steve asks Jo out on a date. Amanda and Jake become much closer when she helps him get hired as manager at her father's auto shop. Amanda's father gives Jake $15,000 in advance, which he uses to pay back Jo. They argue when Jo refuses the money. Meanwhile, Michael continues his secret affair with... Sydney, but when he tries to break up with her, she threatens him. Also, Jane turns down a weekend trip to Catalina Island with Robert because she thinks the relationship is moving too fast.

Rory je přijata na Chilton, ale jelikož Lorelai nemá na školné požádá své bohaté rodiče. Ti ji vyhoví, ale na oplátku musí chodit každý pátek k nim na večeři. Rory se poprvé setkává s Deanem. Popis dílu Matka a dceraŽeny z rodu Gilmorovcov nás zavedú do malebného mestečka Stars Hollow, kde sa stále deje niečo nové. Miestni obyvatelia sa nijako zvlášť nelíšia od ľudí z nášho okolia, napriek tomu sú svojím spôsobom kúzelní. Nájdeme tu starostu Taylora Dooseho posadnutého skrášľovaním mesta a usporadúvaním najrôznejších slávností, roztomilo zvláštneho Kirka, večnú umelkyňu slečnu Patty, výškovo extrémne rozdielny pár Babette a Moreyho, kórejskú rockerku Lane Kimovú so šialene pobožnou matkou, sympatického... majiteľa bistra s najlepšou kávou Luka Danesa a predovšetkým Lorelai a Rory Gilmorové. Lorelai Victo ria Gilmorová prišla do Stars Hollow keď mala šestnásť a práve utiekla od svojich rodičov Emily a Richarda aj so svojou malou dcérkou Lorelai Leigh, ktorej nikto nepovie inak ako Rory. Pod svoje krídla si ich vtedy vzala majiteľka miestneho hotela... Rory sa dozvie, že sa pre ňu uvoľnilo miesto na súkromnej škole Chilton. Lorelai ale nemá dosť peňazí na zaplatenie školného a preto sa rozhodne požiadať o pomoc svojich rodičov, s ktorými sa nerada vída. Tí súhlasia pod jednou podmienkou: Lorelai a Rory k nim musia chodiť raz týždenne na večeru.

Lorelai zaspí první Roryin den na Chiltonu. Do ředitelny sice dorazí, ale v dost nevhodném oblečení. Poprvé se tu setkává s arogantní Paris a třídním krasavcem Tristanem. Popis dílu První den v ChiltonuRory sa dozvie, že sa pre ňu uvoľnilo miesto na súkromnej škole Chilton. Lorelai ale nemá dosť peňazí na zaplatenie školného a preto sa rozhodne požiadať o pomoc svojich rodičov, s ktorými sa nerada vída. Tí súhlasia pod jednou podmienkou: Lorelai a Rory k nim musia chodiť raz týždenne na večeru... Rory sa prvý deň v novej škole stretáva so spolužiakmi. Konkrétne dievča menom Paris ju však vôbec nevíta nadšene. Lorelai navyše neurobí pred riaditeľom školy dobrý dojem. A tiež sa jej... nepáči, ako sa Emily začína miešať do Roryinho života... Všeobecná anotácia: Ženy z rodu Gilmorovcov nás zavedú do malebného mestečka Stars Hollow, kde sa stále deje niečo nové. Miestni obyvatelia sa nijako zvlášť nelíšia od ľudí z nášho okolia, napriek tomu sú svojím spôsobom kúzelní. Nájdeme tu starostu Taylora Dooseho posadnutého skrášľovaním mesta a usporadúvaním najrôznejších slávností, roztomilo zvláštneho Kirka, večnú umelkyňu slečnu Patty, výškovo extrémne rozdielny pár Babette a Moreyho, kórejskú rockerku Lane Kimovú so šialene pobožnou matkou, sympatického majiteľa bistra s najlepšou kávou Luka Danesa a predovšetkým Lorelai a Rory Gilmorové. Lorelai Victoria Gilmorová prišla do Stars Hollow keď mala šestnásť a práve utiekla od svojich rodičov Emily a Richarda aj so svojou malou dcérkou Lorelai Leigh, ktorej nikto nepovie inak ako Rory. Pod svoje krídla si ich vtedy vzala majiteľka miestneho hotela.

Popis není k dispozici.

Jehněčí kotlety v bylinkové krustě Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Trojbarevný dortík Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

David a Zdena plánují společnou budoucnost. Renata vytasí další trumf, je těhotná.Popis dílu Poslední rytířLepařová se nedokáže smířit s rozchodem Zdeny a Riša. Přemlouvá Riša, aby o Zdenu ještě bojoval. Renata chce zpátky Suchého, a lže proto Zdeně, že s ním čeká dítě. Pacient Beneš se fixuje na Jáchyma i po odchodu z nemocnice. Jáchym pro něj na diskotéce sbalí holku, aby mu pomohl zapomenout na ztracenou Soňu. Švarc pokazí riskantní operaci. Hanák se dozví, že za ni vzal od příbuzného pacientky úplatek. Helena zjistí, že Sabina byla opět na chalupě u Pantoflíčka, vyčte mu, že jí lže, a nechce,... aby se jí dál pletl do života.

Hanák má důkazy, konečně zničí úplatného Švarce. Linda chce dát své dítě k adopci.Popis dílu Kamenické hvezdné válkySuchý slíbí Renatě, že se o ni i o dítě materiálně postará. Do vztahu s ní už se ale nevrátí. Zdeně je celá situace nepříjemná. Zvažuje, zda vzít Davida zpátky domů. Jáchym se snaží ukončit "přátelství" s bývalým pacientem Benešem. Dojde mu, že se na něj Beneš chorobně fixuje. Hanák je odhodlaný konečně zničit doktora Švarce. Má důkazy, že bral úplatky. Čestmír Mázl není schopný po smrti Magdy normálně fungovat. Zoufalství utápí v alkoholu. Lindě je jasné, že Mázl sám se o dítě nepostará.... Rozhodne se dát ho k adopci Mirce.

Asu přijde na stavbu provokovat Demira, jestli dostal předvolání k soudu. Candan navštíví Öyku ve chvíli, kdy je u ní Ugur, a tak musí Ugur utéct oknem. Demira čeká první jednání ve věci opratrovnictví o Öyku.Popis dílu Episode #1.33Asu príde na stavbu Demira provokovať, či dostal predvolanie na súd. Candan príde navštíviť Öyku vo chvíli, keď je tam Ugur a tak Ugur musí utiecť z domu cez okno. Demira čaká prvé pojednávanie s Asu vo veci opatrovníctva o Öyku. Candan je pre neho v týchto chvíľach oporou. Demir a Asu sa stretnú na súde vo veci zverenia opatrovníctva o Öyku. Rozhodnutie sudcu ovplyvní životy všetkých... Cemal sa stretne s Candan a zaklame jej, že Demir o Öykinej existencii vedel a Asu opustil.

Demir a Asu se potkají u soudu ve věci opatrovnictví o Öyku. Cemal sa setká s Candan a zalže jí, že Demir o existencii Öyky věděl a Asu i tak opustil.

Kimberly learns first-hand of Michael's affair with Sydney when she walks in on them in bed together, breaks up with Michael, and then tips Jane about it, which results in Jane shunning Sydney and Kimberly moving out of Michael's place. Meanwhile, the INS wants to pay Matt and Katya a visit, so she and Nikki have to move in with him right on the day when Matt has a date with Joel, an art gallery owner. When Joel finds out of the arrangement, he breaks up with Matt, but at least the INS buys... Matt and Katya's story. Also, Jo and Steve continue dating while Alison is uncomfortable about seein g them together.

Billy, Alison, and Jo are invited by Steve to his ranch for the weekend. Jo tells Steve she wants to slow down their relationship because she still has feelings for Jake. Steve breaks up with her. Later, back in L.A., Alison and Steve admit their feelings for each other and kiss. Meanwhile, Jake suspects that Amanda's father, Palmer, is involved in wrongdoings at the garage when he keeps ignoring questions Jake asks him about strange money transactions and invoices that he has seen. Jake... also tries to deepen his relationship with Amanda by asking her questions about her childhood. Also, Mi chael tries to win Kimberly back, or at least keep her working at the hospital.

Richard bere Rory na golf a přitom se sblíží, což se moc nelíbí Lorelai. Ta má ovšem na starost svatbu dvojčat a jejich matku. Popis dílu Zab měLorelai má plno práce s přípravou svatby, která se bude konat v hotelu. Rory stráví nedělní odpoledne s dědou na golfu a moc se jí tam líbí. Lorelai je překvapená a zároveň zklamaná, protože její vztah s rodiči neustále skřípe.

Rory čeká velký test ze Shakespeara a tak se učí celý víkend. V ten "osudný" den však zaspí a do hodiny přijde pozdě načež ji její profesor Max Medina sdělí, že už test psát nemůže. Suki se snaží přesvědčit kritika, že její jídlo není jen "dobré". Popis dílu Lovci jelenůRory má na Chiltone problémy s učením. Kvôli zlej známke berie prípravu na ďalší test veľmi zodpovedne. Lenže v deň písomky zaspí a učiteľ jej nedovolí test napísať. Rozčúlená Rory urobí scénu a pridá sa k nej aj Lorelai. Poháda sa s riaditeľom školy, ale zoznámi sa tiež s Roryiným učiteľom Maxom Medinom.

Hanák má stáhnout obvinění proti Švarcovi. U Mázlů budou nejsmutnější Vánoce.Popis dílu Čas na zázrakySimona chce odejít od Švarce. Ten ji však drží v šachu půlmiliónovým dluhem. Výměnou za Simoninu svobodu chce Švarc, aby Hanák stáhl své obvinění. Toník Suchý se těší na Ježíška, vynutí si na rodičích slib, že budou žít všichni pohromadě jako dřív. Čestmír Mázl nechce o Vánocích ani slyšet, raději vezme službu v nemocnici a přípravu Štědrého dne pro Mikiho nechá na Jakubovi. Pantoflíček vyhledá Sabinu a přemlouvá ji, aby se alespoň o svátcích setkala s matkou. Ke Kalinům se na štědrovečerní... večeři vnutí nezvaný host.

Hanák nechce být doma s Gábinou, nastoupí u záchranky. Beneš se dozví pravdu o vztahu Jáchyma a Soni.Popis dílu Blecha v kožichuKamenická nemocnice otevírá nové stanoviště rychlé záchranné služby. Během slavnostního otevření vyjíždějí lékaři k holčičce, která spadla do bazénu. Začíná dramatický boj o život dítěte, které záchranáři na místě našli prakticky mrtvé. Vztah Petra a Gábiny od aféry se Švarcovými úplatky ochladl. Petr přijímá místo na záchrance, aby mohl trávit doma co nejméně času. Při první službě se sbližuje s novou lékařkou Andreou Blechovou. Čestmír Mázl se marně snaží zvládat domácnost po smrti Magdy.... Bez pomoci Jakuba a Lindy se nedokáže postarat ani o malého Mikyho. Jáchyma Kalinu znovu vyhledá býv alý pacient, psychicky narušený Michal Beneš. Přijde mu oznámit, že našel bývalou snoubenku Soňu a konečně se dozví pravdu o příčině jejich rozchodu.

Cílem lodi snů jsou tentokrát zámky na Loiře. Cesta nezačíná dobře pro svatebního plánovače Stefana. Jeho bývalá manželka a kolegyně Andrea si zlomila rameno a léčí se. Na palubě se místo ní objeví Stefanova matka Frederike a hned začne vše organizovat.Jednou z nevěst na palubě je Stefanova kamarádka z dětství Katharina, která ho překvapí neobvyklou prosbou. Druhá nevěsta se zase ocitne bez ženicha, který změškal loď.

When Jake realizes that he accidentally caused the fire, he gets upset and trashes Jo's apartment, forcing her to ask him to move out. During the divorce depositions, the evil and devious Michael tries to make Jane responsible for their breakup by saying that SHE was the one who had an affair with his friend Sam, while he lies about having an affair with Kimberly. Unfortunately for Michael, Kimberly isn't a very good liar and when she takes the witness stand, she easily breaks and confesses... about her romantic relationship with him. Meanwhile, Matt is invited by Katya to her place for dinne r, but he has to tell her that he's gay. Billy is assigned to do an article about a famous hotel, so he's invited over for the weekend and secretly brings Alison, while the hotel owner's daughter takes a strong interest in Billy.

After Jake moves back into his old apartment, Billy and Alison unsuccessfully try to get him and Jo back together. Conflicts arise with Jake, Jo, and Amanda during the photo shoot for the beer ad. On another dinner date, Katya offers Matt $1,000 to marry her in order to keep her and her 5-year-old daughter, Nikki, from being deported back to Russia. Michael finally signs the divorce papers, but he gets revenge by throwing a party and inviting all of his and Jane's friends. Kimberly becomes... jealous and a drunk Sydney spends the night at their beach house. Meanwhile, Jane spends a romantic n ight with her divorce lawyer, Robert Wilson.

Jette lives with her father Henrik, a fisher who is loosing his eyesight.Jette receives the notice that she has a sister because of a interchange some days after her birth.Now Jette wants to know her biological mother.

Popis není k dispozici.

Asu přijde na stavbu provokovat Demira, jestli dostal předvolání k soudu. Candan navštíví Öyku ve chvíli, kdy je u ní Ugur, a tak musí Ugur utéct oknem. Demira čeká první jednání ve věci opratrovnictví o Öyku.Popis dílu Episode #1.33Asu príde na stavbu Demira provokovať, či dostal predvolanie na súd. Candan príde navštíviť Öyku vo chvíli, keď je tam Ugur a tak Ugur musí utiecť z domu cez okno. Demira čaká prvé pojednávanie s Asu vo veci opatrovníctva o Öyku. Candan je pre neho v týchto chvíľach oporou. Demir a Asu sa stretnú na súde vo veci zverenia opatrovníctva o Öyku. Rozhodnutie sudcu ovplyvní životy všetkých... Cemal sa stretne s Candan a zaklame jej, že Demir o Öykinej existencii vedel a Asu opustil.

Demir a Asu se potkají u soudu ve věci opatrovnictví o Öyku. Cemal sa setká s Candan a zalže jí, že Demir o existencii Öyky věděl a Asu i tak opustil.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Kimberly learns first-hand of Michael's affair with Sydney when she walks in on them in bed together, breaks up with Michael, and then tips Jane about it, which results in Jane shunning Sydney and Kimberly moving out of Michael's place. Meanwhile, the INS wants to pay Matt and Katya a visit, so she and Nikki have to move in with him right on the day when Matt has a date with Joel, an art gallery owner. When Joel finds out of the arrangement, he breaks up with Matt, but at least the INS buys... Matt and Katya's story. Also, Jo and Steve continue dating while Alison is uncomfortable about seein g them together.

Billy, Alison, and Jo are invited by Steve to his ranch for the weekend. Jo tells Steve she wants to slow down their relationship because she still has feelings for Jake. Steve breaks up with her. Later, back in L.A., Alison and Steve admit their feelings for each other and kiss. Meanwhile, Jake suspects that Amanda's father, Palmer, is involved in wrongdoings at the garage when he keeps ignoring questions Jake asks him about strange money transactions and invoices that he has seen. Jake... also tries to deepen his relationship with Amanda by asking her questions about her childhood. Also, Mi chael tries to win Kimberly back, or at least keep her working at the hospital.

Richard bere Rory na golf a přitom se sblíží, což se moc nelíbí Lorelai. Ta má ovšem na starost svatbu dvojčat a jejich matku. Popis dílu Zab měLorelai má plno práce s přípravou svatby, která se bude konat v hotelu. Rory stráví nedělní odpoledne s dědou na golfu a moc se jí tam líbí. Lorelai je překvapená a zároveň zklamaná, protože její vztah s rodiči neustále skřípe.

Rory čeká velký test ze Shakespeara a tak se učí celý víkend. V ten "osudný" den však zaspí a do hodiny přijde pozdě načež ji její profesor Max Medina sdělí, že už test psát nemůže. Suki se snaží přesvědčit kritika, že její jídlo není jen "dobré". Popis dílu Lovci jelenůRory má na Chiltone problémy s učením. Kvôli zlej známke berie prípravu na ďalší test veľmi zodpovedne. Lenže v deň písomky zaspí a učiteľ jej nedovolí test napísať. Rozčúlená Rory urobí scénu a pridá sa k nej aj Lorelai. Poháda sa s riaditeľom školy, ale zoznámi sa tiež s Roryiným učiteľom Maxom Medinom.

Popis není k dispozici.

Trojbarevný dortík Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Trojbarevný dortík Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Hanák má stáhnout obvinění proti Švarcovi. U Mázlů budou nejsmutnější Vánoce.Popis dílu Čas na zázrakySimona chce odejít od Švarce. Ten ji však drží v šachu půlmiliónovým dluhem. Výměnou za Simoninu svobodu chce Švarc, aby Hanák stáhl své obvinění. Toník Suchý se těší na Ježíška, vynutí si na rodičích slib, že budou žít všichni pohromadě jako dřív. Čestmír Mázl nechce o Vánocích ani slyšet, raději vezme službu v nemocnici a přípravu Štědrého dne pro Mikiho nechá na Jakubovi. Pantoflíček vyhledá Sabinu a přemlouvá ji, aby se alespoň o svátcích setkala s matkou. Ke Kalinům se na štědrovečerní... večeři vnutí nezvaný host.

Hanák nechce být doma s Gábinou, nastoupí u záchranky. Beneš se dozví pravdu o vztahu Jáchyma a Soni.Popis dílu Blecha v kožichuKamenická nemocnice otevírá nové stanoviště rychlé záchranné služby. Během slavnostního otevření vyjíždějí lékaři k holčičce, která spadla do bazénu. Začíná dramatický boj o život dítěte, které záchranáři na místě našli prakticky mrtvé. Vztah Petra a Gábiny od aféry se Švarcovými úplatky ochladl. Petr přijímá místo na záchrance, aby mohl trávit doma co nejméně času. Při první službě se sbližuje s novou lékařkou Andreou Blechovou. Čestmír Mázl se marně snaží zvládat domácnost po smrti Magdy.... Bez pomoci Jakuba a Lindy se nedokáže postarat ani o malého Mikyho. Jáchyma Kalinu znovu vyhledá býv alý pacient, psychicky narušený Michal Beneš. Přijde mu oznámit, že našel bývalou snoubenku Soňu a konečně se dozví pravdu o příčině jejich rozchodu.

Öyku, i když nerada, musí strávit den u Asu. Demir se ale bojí nechat Öyku napospas Asu, a tak hlídá před jejím bytem. Paní Mufide našla dům na pronájem pro Candan. Spolu s Ugurem jíí ho plánují ukázat. Nastal den Öyky školního představení.Popis dílu Episode #1.35Öyku, hoci veľmi nerada, musí stráviť deň u Asu. Demir sa však bojí nechať Öyku napospas Asu a tak stráži pred jej bytom. Pani Mufide našla dom na prenájom pre Candan. Spolu s Ugurom jej ho plánujú ukázať. Nastal deň Öykinho školského predstavenia. Čo sa stane, keď sa jej Snehulienka neprebudí ani po tom, čo ju pobozká princ? Demir sa poriadne vystraší a Candan privolá záchranku. Öyku sa v nemocnici preberie. Doktor Ihsan informuje Demira, že ho prekvapilo, že Öyku dostala záchvat tak... skoro. Je to dôsledok toho, že Öyku bola vystavená stresu v súvislosti s Asu. Keď sa Asu dozvie, že Öyku je v nemocnici, príde za ňou aj ona a prinesie jej darček.

Öyku se v nemocnici probere. Doktor Ihsan informuje Demira, že ho překvapilo, že Öyku dostala záchvat tak brzy. Je to důsledek toho, že byla vystavená stresu v souvislosti s Asu. Když se Asu dozví, že je Öyku v nemocnici, přijde za ní a přinese jí dáreček.Popis dílu Öyku sa v nemocnici preberie. Doktor Ihsan informuje Demira, že ho prekvapilo, že Öyku dostala záchvat tak skoro. Je to dôsledok toho, že Öyku bola vystavená stresu v súvislosti s Asu. Keď sa Asu dozvie, že Öyku je v nemocnici, príde za ňou aj ona a prinesie jej darček.

Michael and Kimberly finally make up and she accepts his marriage proposal while driving home from dinner, but they get into a serious auto accident and both end up in the hospital in critical condition with Katya attending to both of them. In her diagnosis, Michael suffers a serious back injury and is paralyzed below the waist, while Kimberly falls into a coma after suffering a critical head wound. Doubtful if Kimberly will make it, Michael convinces a reluctant Matt to change his blood... alcohol test results so he won't be charged with DUI. Meanwhile, Jane and Jo give Alison a hard time ov er her attraction for Steve, while Billy finally learns of her and Steve's blossoming relationship after reading her computer e-mail. Sydney, now working at Shooters, is invited by rowdy co-worker, named Ellen, to a party in the Hollywood Hills hosted by Lauren Ethridge, a notorious Hollywood madam, where she tries to recruit Sydney.

Jake learns that Palmer is making money by illegally selling reproduced cars as originals. He is put in a dilemma when he is confronted by FBI agents who tell him to co-operate with them in nailing Palmer. If Jake refuses, the FBI will nail him instead. Meanwhile, Billy pressures Alison to end her connection to Steve. She refuses and instead flies to San Francisco for a press conference. Steve follows her and they have Thanksgiving dinner together. Sydney turns down Lauren's offer to become... a hooker, but agrees to attend her Thanksgiving feast. At the hospital, Michael struggles to recover from his back injury while Kimberly's mother arrives to take her comatose body back to her home in Cleveland.

Babettina a Moreyho kočka Cinnamon zemře a tak se v jejich domě pořádá pohřební hostina. Max pozve Lorelai na večeři - ta souhlasí, ale Rory je proti. Mezi Rory a Deanem to jiskří stále více. Popis dílu Pohřební hostinaLorelai zomrie strašne vzdialená príbuzná. Lorelai však nemôže kvôli práci prísť na jej pohreb. Náhodou v ten istý deň zomrie Babettina mačka Cinnamon a Lorelai s Rory pre ňu pripravia pohrebnú hostinu. Lorelai nanešťastie premešká nielen pohreb príbuzných, ale aj dohovorenú schôdzku s Maxom. S tým sa už predtým stretla na káve a bolo jej veľmi príjemne.

Rory bude mít šestnácté narozeniny a tak ji Emily i Lorelai uspořádají večírky. Emily pozve své známé a Roryiny spolužáky, což se ji samořejmě vůbec nelíbí. Na večírek, který uspořádala Lorelai přijde i Emily s Richardem. Od Deana dostane náramek s medailonkem. Popis dílu Narozeninové večírky pro RoryRory a Lorelai večerajú s Emily, ktorá ich upozorní, že k nim príde ich kamarát a právnik, s ktorým budú spisovať závet. Keď príde aj Richard, prikáže dievčatám, aby si po večeri prezreli dom a na veci, ktoré chcú zdediť, nech dajú nálepky. Lorelai z toho má veľkú zábavu. Ako koláčik je tentoraz obľúbený puding, čomu sa Lorelai hrozne čuduje, pretože Emily tak obyčajné jedlá nemôže vystáť.

Psychopat Beneš chce zabít Jáchyma. Gábina se synem Filípkem se připletou k tragické nehodě.Popis dílu Zabiju tě!Jáchym Kalina čelí pronásledování bývalého pacienta, psychicky nemocného Beneše. Beneš touží po pomstě. Kalinům nechá výhružný vzkaz a psychologovi se svěří, že by Jáchyma chtěl zabít. Renata se snaží přimět Suchého, aby jí coby otec jejího dítěte nadále pomáhal a finančně ji podporoval. Její plány se začnou hroutit vinou Lepařové, která poprvé zpochybní Davidovo otcovství. Nová doktorka Blechová těžko snáší, že všichni v nemocnici obdivují jejího otce.

Hanák obviní Gábinu. Z přehnané starostlivosti trápí jejich dítě. Švarc vyšťourá špínu na Andreina otce.Popis dílu Noční můraGábina je v šoku po Filípkově nehodě. Nedokáže uvěřit, že dítě je skutečně mimo nebezpečí, a přesvědčuje Jáchyma Kalinu, aby na něm provedl další, zbytečná vyšetření. Renata si domluví interrupci.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Alison travels to a remote ranch in northern California to meet with Steve McMillan, a reclusive entrepreneur, to land a big account with him. Jane assures Robert of her love and throws Sydney out of her apartment after finding out that she was at Michael's party. Sydney gets revenge on Jane by moving into another apartment at Melrose. While Kimberly is out of town on business, Sydney spends a romantic weekend with Michael at his beach house. Meanwhile, Matt accepts Katya's proposal, but not... her money. At their reception party, a drunk Amanda continues to put the moves on Jake.

Alison becomes attracted to Steve when he arrives in Los Angeles to oversee D&D handling his business account. Billy gets jealous of all the time she spends working on the account with Steve. Later, Steve asks Jo out on a date. Amanda and Jake become much closer when she helps him get hired as manager at her father's auto shop. Amanda's father gives Jake $15,000 in advance, which he uses to pay back Jo. They argue when Jo refuses the money. Meanwhile, Michael continues his secret affair with... Sydney, but when he tries to break up with her, she threatens him. Also, Jane turns down a weekend trip to Catalina Island with Robert because she thinks the relationship is moving too fast.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Öyku, i když nerada, musí strávit den u Asu. Demir se ale bojí nechat Öyku napospas Asu, a tak hlídá před jejím bytem. Paní Mufide našla dům na pronájem pro Candan. Spolu s Ugurem jíí ho plánují ukázat. Nastal den Öyky školního představení.Popis dílu Episode #1.35Öyku, hoci veľmi nerada, musí stráviť deň u Asu. Demir sa však bojí nechať Öyku napospas Asu a tak stráži pred jej bytom. Pani Mufide našla dom na prenájom pre Candan. Spolu s Ugurom jej ho plánujú ukázať. Nastal deň Öykinho školského predstavenia. Čo sa stane, keď sa jej Snehulienka neprebudí ani po tom, čo ju pobozká princ? Demir sa poriadne vystraší a Candan privolá záchranku. Öyku sa v nemocnici preberie. Doktor Ihsan informuje Demira, že ho prekvapilo, že Öyku dostala záchvat tak... skoro. Je to dôsledok toho, že Öyku bola vystavená stresu v súvislosti s Asu. Keď sa Asu dozvie, že Öyku je v nemocnici, príde za ňou aj ona a prinesie jej darček.

Öyku se v nemocnici probere. Doktor Ihsan informuje Demira, že ho překvapilo, že Öyku dostala záchvat tak brzy. Je to důsledek toho, že byla vystavená stresu v souvislosti s Asu. Když se Asu dozví, že je Öyku v nemocnici, přijde za ní a přinese jí dáreček.Popis dílu Öyku sa v nemocnici preberie. Doktor Ihsan informuje Demira, že ho prekvapilo, že Öyku dostala záchvat tak skoro. Je to dôsledok toho, že Öyku bola vystavená stresu v súvislosti s Asu. Keď sa Asu dozvie, že Öyku je v nemocnici, príde za ňou aj ona a prinesie jej darček.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Michael and Kimberly finally make up and she accepts his marriage proposal while driving home from dinner, but they get into a serious auto accident and both end up in the hospital in critical condition with Katya attending to both of them. In her diagnosis, Michael suffers a serious back injury and is paralyzed below the waist, while Kimberly falls into a coma after suffering a critical head wound. Doubtful if Kimberly will make it, Michael convinces a reluctant Matt to change his blood... alcohol test results so he won't be charged with DUI. Meanwhile, Jane and Jo give Alison a hard time ov er her attraction for Steve, while Billy finally learns of her and Steve's blossoming relationship after reading her computer e-mail. Sydney, now working at Shooters, is invited by rowdy co-worker, named Ellen, to a party in the Hollywood Hills hosted by Lauren Ethridge, a notorious Hollywood madam, where she tries to recruit Sydney.

Jake learns that Palmer is making money by illegally selling reproduced cars as originals. He is put in a dilemma when he is confronted by FBI agents who tell him to co-operate with them in nailing Palmer. If Jake refuses, the FBI will nail him instead. Meanwhile, Billy pressures Alison to end her connection to Steve. She refuses and instead flies to San Francisco for a press conference. Steve follows her and they have Thanksgiving dinner together. Sydney turns down Lauren's offer to become... a hooker, but agrees to attend her Thanksgiving feast. At the hospital, Michael struggles to recover from his back injury while Kimberly's mother arrives to take her comatose body back to her home in Cleveland.

Babettina a Moreyho kočka Cinnamon zemře a tak se v jejich domě pořádá pohřební hostina. Max pozve Lorelai na večeři - ta souhlasí, ale Rory je proti. Mezi Rory a Deanem to jiskří stále více. Popis dílu Pohřební hostinaLorelai zomrie strašne vzdialená príbuzná. Lorelai však nemôže kvôli práci prísť na jej pohreb. Náhodou v ten istý deň zomrie Babettina mačka Cinnamon a Lorelai s Rory pre ňu pripravia pohrebnú hostinu. Lorelai nanešťastie premešká nielen pohreb príbuzných, ale aj dohovorenú schôdzku s Maxom. S tým sa už predtým stretla na káve a bolo jej veľmi príjemne.

Rory bude mít šestnácté narozeniny a tak ji Emily i Lorelai uspořádají večírky. Emily pozve své známé a Roryiny spolužáky, což se ji samořejmě vůbec nelíbí. Na večírek, který uspořádala Lorelai přijde i Emily s Richardem. Od Deana dostane náramek s medailonkem. Popis dílu Narozeninové večírky pro RoryRory a Lorelai večerajú s Emily, ktorá ich upozorní, že k nim príde ich kamarát a právnik, s ktorým budú spisovať závet. Keď príde aj Richard, prikáže dievčatám, aby si po večeri prezreli dom a na veci, ktoré chcú zdediť, nech dajú nálepky. Lorelai z toho má veľkú zábavu. Ako koláčik je tentoraz obľúbený puding, čomu sa Lorelai hrozne čuduje, pretože Emily tak obyčajné jedlá nemôže vystáť.

Popis není k dispozici.

VIP - Tagliatelle se špenátem Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Smažené avokádo s lososovým tatarákem Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Psychopat Beneš chce zabít Jáchyma. Gábina se synem Filípkem se připletou k tragické nehodě.Popis dílu Zabiju tě!Jáchym Kalina čelí pronásledování bývalého pacienta, psychicky nemocného Beneše. Beneš touží po pomstě. Kalinům nechá výhružný vzkaz a psychologovi se svěří, že by Jáchyma chtěl zabít. Renata se snaží přimět Suchého, aby jí coby otec jejího dítěte nadále pomáhal a finančně ji podporoval. Její plány se začnou hroutit vinou Lepařové, která poprvé zpochybní Davidovo otcovství. Nová doktorka Blechová těžko snáší, že všichni v nemocnici obdivují jejího otce.

Hanák obviní Gábinu. Z přehnané starostlivosti trápí jejich dítě. Švarc vyšťourá špínu na Andreina otce.Popis dílu Noční můraGábina je v šoku po Filípkově nehodě. Nedokáže uvěřit, že dítě je skutečně mimo nebezpečí, a přesvědčuje Jáchyma Kalinu, aby na něm provedl další, zbytečná vyšetření. Renata si domluví interrupci.

Demir musí jít do práce, a tak se o Öyku stará Ugur. Jeho matka Mufide však náhle omdlí v obchodě a Ugur proto nechá Öyku s Asu, která jí přišla navštívit. Asu odvedie Öyku k sobě domů, kde je navštíví Cemal a pořádně jí zamotá hlavu dalšími výmysly.Popis dílu Demir musí ísť do práce a tak sa o Öyku musí starať Ugur. Avšak jeho mama Mufide náhle odpadne v obchode a Öyku nechá osamote s Asu, ktorá ju práve prišla navštíviť. Asu odvedie Öyku k sebe domov, kde ich navštívi Cemal a poriadne zamotá Öyku hlavu ďalšími klamstvami. Čo urobí Demir, keď sa z Öykinho denníka dozvie, čo jej Cemal povedal? Demira trápia pochybnosti o tom, či je Öyku naozaj jeho dcéra. Zájde preto za Cemalom, aby viac Öyku neplietol hlavu podobnými nezmyslami. Ako... naschvál, v rovnaký deň prepustia Demira aj z práce na stavbe. Keď ráno ide Candan do svojej ambulancie, u vidí Cemala s modrinami pod okom. Dozvie sa od neho, kto mu ich spôsobil? Demir sa rozhodne podstúpiť testy DNA.

Demira trápí pochybnosti o tom, zda je Öyku opravdu jeho dcera. Zajde proto za Cemalem, aby už nepletl Öyku podobnými nesmysly. V ten den také propustí Demira z práce na stavbě. Druhý den ráno potká Candan Cemala s modřinami pod okem. Demir se rozhodne podstoupit testy DNA.Popis dílu Demira trápia pochybnosti o tom, či je Öyku naozaj jeho dcéra. Zájde preto za Cemalom, aby viac Öyku neplietol hlavu podobnými nezmyslami. Ako naschvál, v rovnaký deň prepustia Demira aj z práce na stavbe. Keď ráno ide Candan do svojej ambulancie, uvidí Cemala s modrinami pod okom. Dozvie sa od neho, kto mu ich spôsobil? Demir sa rozhodne podstúpiť testy DNA.

After finding out that Steve was in San Francisco with Alison, Billy breaks up with her and becomes roommates with Jake. Sydney accepts Lauren's job offer and begins working as a hooker. Sydney is horrified when a client wants to use sex toys and storms out. Lauren is furious and warns Sydney never to do it again. She suggests that Sydney use cocaine to loosen up. Katya leaves Matt with Nikki while she goes to Russia to visit her ailing mother. Meanwhile, Jake is still helping the FBI in... their plans to arrest Palmer and begins to avoid Amanda. Michael, now confined to a wheelchair, is depr essed after hearing that Kimberly has died, and feels worse when he is sent to a seedy recovery hospital. Jane feels sorry for him and brings him home to her place to recover... temporarily.

Billy and his magazine colleague, Celia Morales, get assigned an article on video dating. Alison gets a jeep as a gift from Steve and goes to visit him on his ranch where she tells him that they can't see each other anymore and he leaves for Europe. Meanwhile, Palmer is finally arrested by FBI agents upon a confession he makes to a wired Jake about his business practices, while Amanda still loyal to her father retaliates by evicting Jake from the apartment building. Jane cares for the... crippled Michael while Sydney takes an occasion to torment him when he's fallen down and can't get up. A t the end, Billy and Amanda meet for a talk about losing the love of their lives and end up sleeping together.

Rory dostane od Deana svůj první polibek. Vše běží říct Lane, ale jejich rozhovor zaslechne Lanenina matka a vše řekne Lorelai. Lorelai je naštvaná, že ji Rory nic neřekla, a tak se snaží různým popichováním donutit Rory, aby ji o své prvním polibku řekla sama. Popis dílu Utajený polibekLorelai a Rory idú ráno k Lukovi na raňajky. Lorelai sa sťažuje, že nemá už tri dni spodnú bielizeň a ide teda naostro. Rory je zdesená a navyše sa musí ospravedlňovať za to, že sama prala. Mestská schôdza je v plnom prúde, prichádza Lorelai s občerstvením a sadá si k Rory. Starosta mesta začne hovoriť o výročí bitky v Stars Hollow. Dievčatá nadšene pozorujú Luka, ktorý sa chvíľu vrtí a potom začne protestovať. Výročnú rekonštrukciu považuje za hlúposť a navyše sa mu nepáči oslavovať... vojnu v krajine, ktorú najskôr ukradli Indiánom.

Lorelai potká Maxe, který se snaží opravit své auto. Jelikož se mu to nepovede jde se projít s Lorelai. Rory uvízla kvůli sněhu u prarodičů. Když se ráno vrací domů, vidí na pohovce spícího Maxe a ve svém pokoji naštvanou Lane. Popis dílu Láska a válka a sníhMestská schôdza je v plnom prúde, prichádza Lorelai s občerstvením a sadá si k Rory. Starosta mesta začne hovoriť o výročí bitky v Stars Hollow. Dievčatá nadšene pozorujú Luka, ktorý sa chvíľu vrtí a potom začne protestovať. Výročnú rekonštrukciu považuje za hlúposť a navyše sa mu nepáči oslavovať vojnu v krajine, ktorú najskôr ukradli Indiánom.

Hanák dává zabrat Jáchymovi, dělá mu "učitele" na záchrance. Gábina trpí posttraumatickým stresem.Popis dílu Léčba šokemGábina má po prodělaném šoku vážné psychické problémy. Hanák se zlobí na Jáchyma, kterého z Filipovy nehody viní. Naneštěstí je Jáchym převelen na Záchranku a Petr Hanák ho má na novém místě "zaučit". Renata se zotavuje z potratu a hbitě si vybírá nový terč pro své životní plány.

Renata žárlí na Mirku, chce, aby se jí Mázl zbavil. Nový lékař zažívá na chirurgii horké chvilky.Popis dílu Mise splnenaKamenická chirurgie má nový přírůstek: lékař Tomáš Zajíc nastupuje na své první místo a je z toho patřičně nervózní. Sestry si z nesmělého Tomáše dělají legraci, a na večírku se ho dokonce pokusí opít. Jeho první případ také není bez komplikací: dětský pacient se zdánlivě banální diagnózou má nečekané potíže. Gábina bojuje s posttraumatickým šokem po Filípkově nehodě. Hanák se začíná bát, že u ní znovu propuká duševní choroba. Renata Svárová svádí Čestmíra Mázla a vidí konkurenci v ochotné a... skromné Mirce. Pokusí se Mázla přesvědčit, aby si pro syna Mikyho našel jinou vychovatelku. Lepařov á navštěvuje kroužek šití. Její zdánlivě nevinný koníček má pro rodinu Suchých nepříjemné následky.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Kimberly learns first-hand of Michael's affair with Sydney when she walks in on them in bed together, breaks up with Michael, and then tips Jane about it, which results in Jane shunning Sydney and Kimberly moving out of Michael's place. Meanwhile, the INS wants to pay Matt and Katya a visit, so she and Nikki have to move in with him right on the day when Matt has a date with Joel, an art gallery owner. When Joel finds out of the arrangement, he breaks up with Matt, but at least the INS buys... Matt and Katya's story. Also, Jo and Steve continue dating while Alison is uncomfortable about seein g them together.

Billy, Alison, and Jo are invited by Steve to his ranch for the weekend. Jo tells Steve she wants to slow down their relationship because she still has feelings for Jake. Steve breaks up with her. Later, back in L.A., Alison and Steve admit their feelings for each other and kiss. Meanwhile, Jake suspects that Amanda's father, Palmer, is involved in wrongdoings at the garage when he keeps ignoring questions Jake asks him about strange money transactions and invoices that he has seen. Jake... also tries to deepen his relationship with Amanda by asking her questions about her childhood. Also, Mi chael tries to win Kimberly back, or at least keep her working at the hospital.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Demir musí jít do práce, a tak se o Öyku stará Ugur. Jeho matka Mufide však náhle omdlí v obchodě a Ugur proto nechá Öyku s Asu, která jí přišla navštívit. Asu odvedie Öyku k sobě domů, kde je navštíví Cemal a pořádně jí zamotá hlavu dalšími výmysly.Popis dílu Demir musí ísť do práce a tak sa o Öyku musí starať Ugur. Avšak jeho mama Mufide náhle odpadne v obchode a Öyku nechá osamote s Asu, ktorá ju práve prišla navštíviť. Asu odvedie Öyku k sebe domov, kde ich navštívi Cemal a poriadne zamotá Öyku hlavu ďalšími klamstvami. Čo urobí Demir, keď sa z Öykinho denníka dozvie, čo jej Cemal povedal? Demira trápia pochybnosti o tom, či je Öyku naozaj jeho dcéra. Zájde preto za Cemalom, aby viac Öyku neplietol hlavu podobnými nezmyslami. Ako... naschvál, v rovnaký deň prepustia Demira aj z práce na stavbe. Keď ráno ide Candan do svojej ambulancie, u vidí Cemala s modrinami pod okom. Dozvie sa od neho, kto mu ich spôsobil? Demir sa rozhodne podstúpiť testy DNA.

Demira trápí pochybnosti o tom, zda je Öyku opravdu jeho dcera. Zajde proto za Cemalem, aby už nepletl Öyku podobnými nesmysly. V ten den také propustí Demira z práce na stavbě. Druhý den ráno potká Candan Cemala s modřinami pod okem. Demir se rozhodne podstoupit testy DNA.Popis dílu Demira trápia pochybnosti o tom, či je Öyku naozaj jeho dcéra. Zájde preto za Cemalom, aby viac Öyku neplietol hlavu podobnými nezmyslami. Ako naschvál, v rovnaký deň prepustia Demira aj z práce na stavbe. Keď ráno ide Candan do svojej ambulancie, uvidí Cemala s modrinami pod okom. Dozvie sa od neho, kto mu ich spôsobil? Demir sa rozhodne podstúpiť testy DNA.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

After finding out that Steve was in San Francisco with Alison, Billy breaks up with her and becomes roommates with Jake. Sydney accepts Lauren's job offer and begins working as a hooker. Sydney is horrified when a client wants to use sex toys and storms out. Lauren is furious and warns Sydney never to do it again. She suggests that Sydney use cocaine to loosen up. Katya leaves Matt with Nikki while she goes to Russia to visit her ailing mother. Meanwhile, Jake is still helping the FBI in... their plans to arrest Palmer and begins to avoid Amanda. Michael, now confined to a wheelchair, is depr essed after hearing that Kimberly has died, and feels worse when he is sent to a seedy recovery hospital. Jane feels sorry for him and brings him home to her place to recover... temporarily.

Billy and his magazine colleague, Celia Morales, get assigned an article on video dating. Alison gets a jeep as a gift from Steve and goes to visit him on his ranch where she tells him that they can't see each other anymore and he leaves for Europe. Meanwhile, Palmer is finally arrested by FBI agents upon a confession he makes to a wired Jake about his business practices, while Amanda still loyal to her father retaliates by evicting Jake from the apartment building. Jane cares for the... crippled Michael while Sydney takes an occasion to torment him when he's fallen down and can't get up. A t the end, Billy and Amanda meet for a talk about losing the love of their lives and end up sleeping together.

Spolu s Ondřejem Frankem se vracíme o deset let zpátky. Do časů rodinného štěstí a zápasu o post nového primáře. Ondřej Frank byl ještě před deseti lety milujícím manželem, otcem, ale i výjimečně talentovaným lékařem. Rozhodnutí z té doby zcela zásadně ovlivnila a i nadále ovlivňují život nejen jemu, ale nečekaným způsobem i život jeho kolegů.

Popis není k dispozici.

Tři skvělí kuchaři, tři přátelé, jedna společná cesta. Kluci vyráží na poslední výlet tohoto léta. A rozhodli se, že ho zakončí tříchodovou večeří pro svoje nejbližší. Poprvé budou vařit všichni tři proti sobě, každý z nich jeden chod a jejich rodiny nakonec rozhodnou, kdo z nich je ten nejlepší z nejlepších. Nikdo nenechá nic náhodě a bude to souboj až do posledního sousta.

Hanák dává zabrat Jáchymovi, dělá mu "učitele" na záchrance. Gábina trpí posttraumatickým stresem.Popis dílu Léčba šokemGábina má po prodělaném šoku vážné psychické problémy. Hanák se zlobí na Jáchyma, kterého z Filipovy nehody viní. Naneštěstí je Jáchym převelen na Záchranku a Petr Hanák ho má na novém místě "zaučit". Renata se zotavuje z potratu a hbitě si vybírá nový terč pro své životní plány.

Renata žárlí na Mirku, chce, aby se jí Mázl zbavil. Nový lékař zažívá na chirurgii horké chvilky.Popis dílu Mise splnenaKamenická chirurgie má nový přírůstek: lékař Tomáš Zajíc nastupuje na své první místo a je z toho patřičně nervózní. Sestry si z nesmělého Tomáše dělají legraci, a na večírku se ho dokonce pokusí opít. Jeho první případ také není bez komplikací: dětský pacient se zdánlivě banální diagnózou má nečekané potíže. Gábina bojuje s posttraumatickým šokem po Filípkově nehodě. Hanák se začíná bát, že u ní znovu propuká duševní choroba. Renata Svárová svádí Čestmíra Mázla a vidí konkurenci v ochotné a... skromné Mirce. Pokusí se Mázla přesvědčit, aby si pro syna Mikyho našel jinou vychovatelku. Lepařov á navštěvuje kroužek šití. Její zdánlivě nevinný koníček má pro rodinu Suchých nepříjemné následky.

Loren odveze Dorothy k hezkému domu, kde je na verandě prostřený stůl, a požádá ji o ruku. Má se do rána rozmyslet. Dorothy je zmatená. Jde na noc kMichaele a svěří se jí, že má Lorena ráda a je mu vděčná, ale vdávat se nechce. Když mu to jde ráno oznámit, najde ho ležet na podlaze v bezvědomí, ranila ho mrtvice. Michaela Lorena ošetřuje, je ochrnutý, prognóza je nejasná. Dorothy je rozhodnutá se o něj starat, řekne mu, že se za něj provdá. Loren svůj bezmocný stav těžko snáší, nechce, aby o... něj Dorothy pečovala. Chce se zastřelit. V poslední chvíli mu tom zabrání Michaela, která ho přišla navštívit s Brianem. Brian ho má rád, nahrazuje mu dědečka, a právě tento vztah nakonec Lorenovi dodá sílu. Jeho stav se pomalu zlepšuje, Dorothy ale řekne, že svou žádost o ruku bere zpět. Sullymu přišel navoněný dopis z Nevady. Michaela žárlí, není to však dopis od ženy, ale od jeho negramotného přítele Daniela který si ho nechal napsat. Daniel Sullymu kdysi zachránil život, když zůstal zavalený v dole. Teď prý našel ve Virginii zlato a chce, aby mu Sully přijel pomoci. Michaele chvíli trvá, než se srovná s tím, že Sully ji a rodinu na čas opustí kvůli slovu danému příteli.

Mike se rozhodne strávit své narozeniny tím, že vyleze na horu Pike´s Peak, jak slíbila Sam. Sully se nabídne, že půjde také, ale Mike to chce udělat sama. Jakmile se město dozví o Michaelině expedice, Dorothy zvažuje myšlenku, že by šla s ní, ale Loren jí řekne, že je na to příliš stará. To Dorothy ještě víc vyburcuje a Mike ji k sobě přibírá. Později se stejně tak rozhodne Grace, i když je Robert E. proti, a nakonec i Myra, která je znuděná domácím životem. I přes počáteční nesouhlas jí... Horace dovolí jít. Mezitím se Preston rozhodne postavit ve městě casino a získá Ja ka jako svého partnera. Nejdřív ale musí získat souhlas městské rady. Preston podporuje dámy v jejich odvážném plánu vylézt na vrchol hory, aby dostal Mike ven z města během hlasování. Mezitím se Robertovi E. vrátí nepříjemné vzpomínky, když se setká s nájemným lovcem, který mu připomene život, na který se snaží zapomenout. Mike, Dorothy, Grace a Myra vyrážejí na svou cestu. Ale velmi brzy se začnou hašteřit, stěžovat si a chtějí cestu vzdát. Mike tedy všechny pošle zpět a dál pokračuje na vlastní pěst. Jenže spadne do rokle a nyní si přeje, aby nebyla sama. Zpět ve městě převezme Sully místo Mike v městské radě, ale poté, co Preston slibuje, že výnos z casina půjde na školu, nedokáže svým hlasem casino zarazit.

On Christmas Eve, Alison tries to make up with Billy, who begins having feelings for her again. Jane leaves Michael in the care of a tough nurse to keep him away from her and Robert. Meanwhile, Sydney continues her sordid lifestyle, until she sees the light after visiting a church and tells Lauren that she has decided to quit being an prostitute. Matt throws a Christmas party for the residents when Katya phones from Russia saying that she has decided to stay there after all and Nikki has to... join her.

Jo goes to her 10-year high school reunion in San Francisco and meets Reed Carter, a former boyfriend, who tells her that he was imprisoned for drug trafficking. He tells her that he was only taking the fall for someone else, and she believes him. Meanwhile, while waiting tables at Shooter's, a man offers Sydney a large amount of money to sleep with him. Even though she had vowed to quit prostitution, Sydney accepts. The man turns out to be an undercover police officer and Sydney is... arrested. Michael bails her out of jail and demands her help in breaking up Jane and Robert or he will tell everyone how she's really making her money. An angry and jealous Amanda finally evicts Jake and starts making Alison's life miserable at work, until she meets with her father who confesses to her about his illegal business before he leaves town... as a fugitive.

Ondřej Frank se intenzivně snaží pochopit kus svého života, který je ukrytý v mlze amnézie. Cítí, že klíčem k minulosti by mohl být lék Satonal, kolem něhož se rojí mnoho otázek. Ondřej se pustí do ověřování klinické studie, pod jeho vedením totiž kdysi probíhala.

Ondřej Frank objevil nesrovnalosti v klinické studii léku Satonal, lék dokonce může zabíjet. Ondřej se snaží varovat primáře Sýkoru. Nemá však tušení, že Sýkorova kariéra je s podivným lékem silně provázaná. Ondřejovo pátrání nezůstane bez odezvy. Už toho ví příliš a je pro řadu lidí nebezpečný.

Jáchym chce sbalit Andreu. Podaří se mu dostat Hanáka ze hry? Mázl randí s barmankou Renatou.

Petr miluje Zitu i přes to, co udělala. Požádá ji o ruku. Lucie vezme Darkovi děti. Chce s nimi žít u Martina.Popis dílu Ne znamená ne!Lucie využije toho, že děti hlídá Jakub. Vyzvedne si bez Darkova vědomí Gitu a Bětušku a odvede je k Martinovi, kde s nimi chce žít. Čestmír se snaží Lucii domluvit, aby nerozbíjela rodinu, ale zatím bezúspěšně. Zitu vyšetřují kvůli pacientce, která ji požádala o eutanazii. Petr věří, že vše dobře dopadne a požádá Zitu o ruku. Patrikova ruka se špatně hojí, bude potřebovat další operaci. Táňa si uvědomuje, že je to její vina a že svému manželovi možná zničila život.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Michael and Kimberly finally make up and she accepts his marriage proposal while driving home from dinner, but they get into a serious auto accident and both end up in the hospital in critical condition with Katya attending to both of them. In her diagnosis, Michael suffers a serious back injury and is paralyzed below the waist, while Kimberly falls into a coma after suffering a critical head wound. Doubtful if Kimberly will make it, Michael convinces a reluctant Matt to change his blood... alcohol test results so he won't be charged with DUI. Meanwhile, Jane and Jo give Alison a hard time ov er her attraction for Steve, while Billy finally learns of her and Steve's blossoming relationship after reading her computer e-mail. Sydney, now working at Shooters, is invited by rowdy co-worker, named Ellen, to a party in the Hollywood Hills hosted by Lauren Ethridge, a notorious Hollywood madam, where she tries to recruit Sydney.

Jake learns that Palmer is making money by illegally selling reproduced cars as originals. He is put in a dilemma when he is confronted by FBI agents who tell him to co-operate with them in nailing Palmer. If Jake refuses, the FBI will nail him instead. Meanwhile, Billy pressures Alison to end her connection to Steve. She refuses and instead flies to San Francisco for a press conference. Steve follows her and they have Thanksgiving dinner together. Sydney turns down Lauren's offer to become... a hooker, but agrees to attend her Thanksgiving feast. At the hospital, Michael struggles to recover from his back injury while Kimberly's mother arrives to take her comatose body back to her home in Cleveland.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

On Christmas Eve, Alison tries to make up with Billy, who begins having feelings for her again. Jane leaves Michael in the care of a tough nurse to keep him away from her and Robert. Meanwhile, Sydney continues her sordid lifestyle, until she sees the light after visiting a church and tells Lauren that she has decided to quit being an prostitute. Matt throws a Christmas party for the residents when Katya phones from Russia saying that she has decided to stay there after all and Nikki has to... join her.

Jo goes to her 10-year high school reunion in San Francisco and meets Reed Carter, a former boyfriend, who tells her that he was imprisoned for drug trafficking. He tells her that he was only taking the fall for someone else, and she believes him. Meanwhile, while waiting tables at Shooter's, a man offers Sydney a large amount of money to sleep with him. Even though she had vowed to quit prostitution, Sydney accepts. The man turns out to be an undercover police officer and Sydney is... arrested. Michael bails her out of jail and demands her help in breaking up Jane and Robert or he will tell everyone how she's really making her money. An angry and jealous Amanda finally evicts Jake and starts making Alison's life miserable at work, until she meets with her father who confesses to her about his illegal business before he leaves town... as a fugitive.

Karolína, dcera Ondřeje Franka, trpí záhadnou nemocí a musí být hospitalizována na oddělení. Otec s dcerou tráví společně víc času než kdy dřív. Pro oba to jsou náročné a bolestné chvíle, nejen kvůli nemoci. Karolíniny potíže mají kořeny právě v jejich komplikovaném vztahu a zároveň ji psychicky ničí tajemství, které v sobě už léta dusí.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Jáchym chce sbalit Andreu. Podaří se mu dostat Hanáka ze hry? Mázl randí s barmankou Renatou.

Petr miluje Zitu i přes to, co udělala. Požádá ji o ruku. Lucie vezme Darkovi děti. Chce s nimi žít u Martina.Popis dílu Ne znamená ne!Lucie využije toho, že děti hlídá Jakub. Vyzvedne si bez Darkova vědomí Gitu a Bětušku a odvede je k Martinovi, kde s nimi chce žít. Čestmír se snaží Lucii domluvit, aby nerozbíjela rodinu, ale zatím bezúspěšně. Zitu vyšetřují kvůli pacientce, která ji požádala o eutanazii. Petr věří, že vše dobře dopadne a požádá Zitu o ruku. Patrikova ruka se špatně hojí, bude potřebovat další operaci. Táňa si uvědomuje, že je to její vina a že svému manželovi možná zničila život.

Dorothy, Grace a Myra si při sestupu uvědomí, že tam nechaly Mike samotnou a rozhodnou se vrátit. Najdou ji v rokli se zlomenou rukou. Myra pro ni sleze a Dorothy s Grace je vytáhnou ven. Mike, která nemůže jít kvůli svému zranění, podpoří Dorothy, Grace a Myru, aby dokončily to, proč jsou tady a vystoupaly až na vrchol. Po počátečním váhání se trojice přece jen rozhodne jít a skutečně stanou na vrcholu a tam pro Michaelu utrhnou květinu. Společně se pak hrdě vrací do města. ... Na svém výletě každá čelí svým obavám: Dorothy, že už je příliš stará, Grace se cítí neviditeln á jako jediná černá žena ve městě, Myra si představovala manželství s Horacem trochu jinak a Mike se obává, že čekala příliš dlouho na to, aby měla své vlastní dítě. Mezitím ve městě se Robert E. přizná Sullymu, že zabil člověka, svého "pána", při útěku a pokud nové casino přiláká do města lidi, dřív nebo později ho někdo přijde hledat. Sully naléhá, aby to řekl Grace a oba hledají cestu, jak zastavit Prestona v jeho plánu. Sully přijde na to, že Jake, jako starosta, má právo prohlásit za pamětihodnost města místo, kde chce Preston stavět. Colleen a Brian se starají o malou Samanthu.

Mike navrhne městu, aby uspořádali večeři Díkůvzdání s Indiány v rezervaci v Palmer Creeku. Jake odmítne účast a chce něco podniknout s Lorenem a Hankem. Ti ale jedou pryč z města. Mike se obává, že je možná příliš pozdě na to, mít miminko, ale své obavy Sullymu nepřizná. Michaelino zklamání dosahuje vrcholu a nakonec se Sullymu svěřuje a ten ji uklidňuje. Společně si plánují romantickou chvilku, ale Mike musí náhle k jednomu porodu. Bohužel dítě při porodu zemře a jeho... matka bojuje o život. Když Sully vidí, jak se Clayton modlí za život své milované, vrátí se mu vzpom ínky na Abigail a rozhodne se, že nemůže riskovat Michaelin život. Mike, aniž by věděla o Sullyho pocitech, plánuje romantický večer, ale Sully se omlouvá a přiznává se jí. Sully se potom svěřuje se svými obavami Robertovi E., který mu radí, že by to neměl vzdávat jen kvůli strachu. Mezitím se Jake opije a spadne z koně. Najde ho Tančící oblak, který mu pomůže a připomene mu, že má své přátele ve městě a měl by být šťastný. Na Den Díkůvzdání přinese Jake pro Tančícího oblaka potřebný tabák na jeho obřad. A Mike, kterou prohlédl specialista, přijíždí Sullymu oznámit, že je konečně těhotná.

Evil once again triumphs over good when Sydney hires a prostitute to seduce Robert during a vacation in San Diego and videotape it. Michael then mails the videotape to Jane. She is shocked and throws Robert out of her apartment. Reed suddenly shows up out of the blue at Melrose and invites Jo to a romantic dinner to rekindle their long ago affair. Meanwhile, Amanda and Jake reunite and go on a Hawaiian vacation together. While Amanda is gone, Alison takes over an account of hers and proves... to their boss, D&D President Bruce Teller, she can do it better. When Amanda hears the news, she feel s threatened by Alison's new killer-instincts.

When Michael, who is now walking with a cane, rejects Sydney, she tells Jane that he blackmailed her into setting Robert up. Sydney also tells Jane about the prostitution charges she's facing. Jane promises to stand by her. Michael moves back to the beach house and becomes dependent on pills to help with his back pain. Matt goes on a date with Jeffrey Lindley, who later tells him that he's a Navy Lieutenant and has not come out of the closet yet. Meanwhile, Jo becomes jealous when Reed asks... Amanda to help him buy a yacht for his fishing charter business. Billy's co-worker, Celia, moves in with him and Alison while her apartment is being fumigated. At the same time, she and Billy are in an editing contest at work to get a promotion.

Ve Veroně, městě zamilovaných, najde Sophie ve spáře mezi kameny dopis, který napsala před padesáti lety nešťastně zamilovaná dívka Shakespearově Julii. Rozhodne se na něj odepsat. Jenže netuší, jak moc toto rozhodnutí ovlivní její život.Popis filmu Dopisy pro JuliiReportérka The New Yorkeru Sophie odjíždí se svým snoubencem, šéfkuchařem Victorem, na předsvatební cestu do italské Verony. Na nádvoří spatří ženy, které píší své vzkazy Julii a ukládají je do štěrbin v kamenné zdi. Sophie se seznámí s dobrovolnicemi, které na tyto dopisy odepisují. V jedné ze štěrbin najde dopis, který před padesáti lety napsala Angličanka Claire Smithová. Zamilovala se do italského mladíka Lorenza, ale nenašla odvahu s ním utéct a vrátila se domů. Sophie jí odepíše a k... jejímu překvapení se Claire i s vnukem Charliem objeví ve Veroně. Obě ženy se rozhodnou, že se pokusí Lorenza najít, a Sophie chce příběh napsat do novin. Charlie je ale velký skeptik a od záměru je zrazuje. Victorovi Sophiin výlet nevadí, je zaměstnán jednáním s dodavateli zboží do své restaurace. Sophie vytipuje muže stejného jména v okolí a všichni tři po několik dnů jezdí a vyptávají se. Ale ani jeden z nich není tím Lorenzem, kterého Claire milovala. Sophie zpočátku nemůže Charlieho vystát, ale s přibývajícími hodinami zjišťuje, že není takový, jakým se jeví, a oba se pomalu sbližují. Před odjezdem si na jedné vinici chtějí dát víno. A Claire pozná Lorenza ve vnukovi majitele vinice.

Hanák ztrácí naději, Gábina je šílená. Andrea se setká s otcem, který ji nepoznává.

Kateřina se bojí nových vztahů, všechny předchozí skončily tragédií. Hanák chce kvůli Gábině odejít z nemocnice.Popis dílu Hezký sny, doktore!Sestra Kateřina se brání sblížení s doktorem Zajícem. Bojí se, že každý její vztah skončí nakonec tragédií. Lékaře na oddělení zaměstná hromadná havárie. Jáchym Kalina musí operovat s elévem Tomášem a vymluví se na jeho nezkušenost, aby obhájil, že při operaci neodvedl stoprocentní práci. Gábina se dál propadá do šílenství. Hanák ji nechce nechat zavřít na psychiatrii, ale uvědomuje si, že s prací v nemocnici péči o syna a nemocnou ženu nemůže zvládnout. Čestmír Mázl si najde k synovi starší... pečovatelku. Renata je spokojena, že se zbavila konkurence v osobě mladé a obětavé sestřičky Mirky. Mirka se jen těžko vyrovnává s tím, že přijde o rodinu, kterou si tolik zamilovala.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

After finding out that Steve was in San Francisco with Alison, Billy breaks up with her and becomes roommates with Jake. Sydney accepts Lauren's job offer and begins working as a hooker. Sydney is horrified when a client wants to use sex toys and storms out. Lauren is furious and warns Sydney never to do it again. She suggests that Sydney use cocaine to loosen up. Katya leaves Matt with Nikki while she goes to Russia to visit her ailing mother. Meanwhile, Jake is still helping the FBI in... their plans to arrest Palmer and begins to avoid Amanda. Michael, now confined to a wheelchair, is depr essed after hearing that Kimberly has died, and feels worse when he is sent to a seedy recovery hospital. Jane feels sorry for him and brings him home to her place to recover... temporarily.

Billy and his magazine colleague, Celia Morales, get assigned an article on video dating. Alison gets a jeep as a gift from Steve and goes to visit him on his ranch where she tells him that they can't see each other anymore and he leaves for Europe. Meanwhile, Palmer is finally arrested by FBI agents upon a confession he makes to a wired Jake about his business practices, while Amanda still loyal to her father retaliates by evicting Jake from the apartment building. Jane cares for the... crippled Michael while Sydney takes an occasion to torment him when he's fallen down and can't get up. A t the end, Billy and Amanda meet for a talk about losing the love of their lives and end up sleeping together.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Předvolání na policii nikdy nevěstí nic dobrého. Obavy z toho, co bude, má také Iva, která se má na policii dostavit dnes, aniž by tušila, co ji tam čeká. Jediné, co ví, je, že to je kvůli následkům její vážné dopravní nehody, k níž došlo minulý týden. Vítek coby opora Ivu doprovodí, ostatní pak napjatě čekají na jejich zprávy. Když se Vítek objeví doma sám, bez Ivy, všem pořádně zatrne, neboť to podle nich znamená jediné. Co všechno se Iva na policii dozví.

Popis není k dispozici.

Evil once again triumphs over good when Sydney hires a prostitute to seduce Robert during a vacation in San Diego and videotape it. Michael then mails the videotape to Jane. She is shocked and throws Robert out of her apartment. Reed suddenly shows up out of the blue at Melrose and invites Jo to a romantic dinner to rekindle their long ago affair. Meanwhile, Amanda and Jake reunite and go on a Hawaiian vacation together. While Amanda is gone, Alison takes over an account of hers and proves... to their boss, D&D President Bruce Teller, she can do it better. When Amanda hears the news, she feel s threatened by Alison's new killer-instincts.

When Michael, who is now walking with a cane, rejects Sydney, she tells Jane that he blackmailed her into setting Robert up. Sydney also tells Jane about the prostitution charges she's facing. Jane promises to stand by her. Michael moves back to the beach house and becomes dependent on pills to help with his back pain. Matt goes on a date with Jeffrey Lindley, who later tells him that he's a Navy Lieutenant and has not come out of the closet yet. Meanwhile, Jo becomes jealous when Reed asks... Amanda to help him buy a yacht for his fishing charter business. Billy's co-worker, Celia, moves in with him and Alison while her apartment is being fumigated. At the same time, she and Billy are in an editing contest at work to get a promotion.

Rory dostane od Deana svůj první polibek. Vše běží říct Lane, ale jejich rozhovor zaslechne Lanenina matka a vše řekne Lorelai. Lorelai je naštvaná, že ji Rory nic neřekla, a tak se snaží různým popichováním donutit Rory, aby ji o své prvním polibku řekla sama. Popis dílu Utajený polibekLorelai a Rory idú ráno k Lukovi na raňajky. Lorelai sa sťažuje, že nemá už tri dni spodnú bielizeň a ide teda naostro. Rory je zdesená a navyše sa musí ospravedlňovať za to, že sama prala. Mestská schôdza je v plnom prúde, prichádza Lorelai s občerstvením a sadá si k Rory. Starosta mesta začne hovoriť o výročí bitky v Stars Hollow. Dievčatá nadšene pozorujú Luka, ktorý sa chvíľu vrtí a potom začne protestovať. Výročnú rekonštrukciu považuje za hlúposť a navyše sa mu nepáči oslavovať... vojnu v krajine, ktorú najskôr ukradli Indiánom.

Lorelai potká Maxe, který se snaží opravit své auto. Jelikož se mu to nepovede jde se projít s Lorelai. Rory uvízla kvůli sněhu u prarodičů. Když se ráno vrací domů, vidí na pohovce spícího Maxe a ve svém pokoji naštvanou Lane. Popis dílu Láska a válka a sníhMestská schôdza je v plnom prúde, prichádza Lorelai s občerstvením a sadá si k Rory. Starosta mesta začne hovoriť o výročí bitky v Stars Hollow. Dievčatá nadšene pozorujú Luka, ktorý sa chvíľu vrtí a potom začne protestovať. Výročnú rekonštrukciu považuje za hlúposť a navyše sa mu nepáči oslavovať vojnu v krajine, ktorú najskôr ukradli Indiánom.

Popis není k dispozici.

Smažené avokádo s lososovým tatarákem Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Avokádovolimetový dortík Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Hanák ztrácí naději, Gábina je šílená. Andrea se setká s otcem, který ji nepoznává.

Kateřina se bojí nových vztahů, všechny předchozí skončily tragédií. Hanák chce kvůli Gábině odejít z nemocnice.Popis dílu Hezký sny, doktore!Sestra Kateřina se brání sblížení s doktorem Zajícem. Bojí se, že každý její vztah skončí nakonec tragédií. Lékaře na oddělení zaměstná hromadná havárie. Jáchym Kalina musí operovat s elévem Tomášem a vymluví se na jeho nezkušenost, aby obhájil, že při operaci neodvedl stoprocentní práci. Gábina se dál propadá do šílenství. Hanák ji nechce nechat zavřít na psychiatrii, ale uvědomuje si, že s prací v nemocnici péči o syna a nemocnou ženu nemůže zvládnout. Čestmír Mázl si najde k synovi starší... pečovatelku. Renata je spokojena, že se zbavila konkurence v osobě mladé a obětavé sestřičky Mirky. Mirka se jen těžko vyrovnává s tím, že přijde o rodinu, kterou si tolik zamilovala.

Öyku chce, k překvapení všech, strávit po škole den s Asu.Öyku jako první věc po příchodu do jejího bytu vyleje všechno pivo. Stráví spolu hezký večer, ale uprostřed noci se Asu odejde opít do baru. Sevgi a Ugur jdou spolu na večeři.Popis dílu Öyku, chce na prekvapenie všetkých, stráviť po škole deň s Asu. Öyku ako prvú vec po príchode do Asuinho bytu vyleje z jej chladničky všetko pivo. Udrží Asu svoj hnev na uzde? Hoci strávia pekný večer, uprostred noci sa Asu odíde opiť do baru. Sevgi a Ugur idú spolu na večeru. Öyku, Demir a Ugur spoločne pečú pečivo na školskú akciu. Öyku je sklamaná, keď sa na akciu nedostaví Asu ani Demir a musí tak čeliť posmeškom Ilaydy. Candan príde na návštevu k Mufide. Keď u nej uvidí fotku... Demira a Öyku a následne jej Mufide ukáže aj Ugurovu fotografiu, hneď sa dovtípi, že Demir a Ugur sú sp oločníci v podvodoch a cíti sa byť oklamaná. Demir si vyzdvihne výsledky testov DNA.

Öyku je zklamaná, když se na akci nedostaví Asu ani Demir a ona musí čellit posměškům Ilaydy. Candan příde na návštěvu k Mufide. Když u ní uvidí fotky Demira a Öyku a poté i Ugura, dojde jí, že Demir a Ugur jsou společníci v podvodech. Je z toho velmi zklamaná. Demir si vyzvedne výsledky testů DNA.Popis dílu Öyku, Demir a Ugur spoločne pečú pečivo na školskú akciu. Öyku je sklamaná, keď sa na akciu nedostaví Asu ani Demir a musí tak čeliť posmeškom Ilaydy. Candan príde na návštevu k Mufide. Keď u nej uvidí fotku Demira a Öyku a následne jej Mufide ukáže aj Ugurovu fotografiu, hneď sa dovtípi, že Demir a Ugur sú spoločníci v podvodoch a cíti sa byť oklamaná. Demir si vyzdvihne výsledky testov DNA.

Michael tries to make up with Jane, but he gets a restraining order against his phone calls to her and he starts becoming addicted to his painkiller pills. Eventually, Sydney finds him unconscious on the floor of his house after taking an overdose of pills. Meanwhile, Reed finally buys his boat with financial help from Amanda, with Jake as a mechanic, while Jo suspects something wrong about Reed. After wining the editing contest, Billy gets a big promotion for a editing job in New York City... and wants Alison to come with him, but she wants to stay in Los Angeles. Also, Matt confronts Jeffre y and they decide to change his life for the better.

Matt helps Jeffrey in coming out which results in Jeffrey getting a transfer to the East Coast and they must bid each other a proper farewell. Sydney learns the secret about Matt changing Michael's blood-alcohol test after an investigation when Michael inadvertently blurts it out while he is in delirium. Meanwhile, Jo again gets curious about Reed and discovers the drug contents under the trap door in his boat. When Reed sees this, he ties her up and sets sail. Billy and Alison practice... their long distance relationship over the phone, but when she arrives in New York to surprise Billy, she gets an even bigger surprise when she sees him flirting with another woman.

Škola pořádá ples a Rory jde po malém zaváhání s Deanem. Lorelai jí ušije krásné šaty a zničí si přitom záda. Rory slíbí, že se vrátí do půlnoci, ale pak s Deanem usnou ve studiu slečny Patty. Doma je oheň na střeše, zvlášť když je u jejího ranního příchodu i babička Emily.Popis dílu Roryin plesRory se chystá jít na večírek. Požádá Deana, jestli by šel s ní. Dean, i když tyto akce nemá příliš v lásce, souhlasí. Na večírku se oba nudí, a tak se rozhodnou odejít. Po cestě narazí na otevřené studio slečny Patty a tak jdou dovnitř, lehnou si a po chvíli usnou. Ráno je tam najde slečna Patty a Rory běží domů vše vysvětlit Lorelai a Emily.

Na páteční večeři odjíždí Rory sama, protože Lorelai bude dlouho v práci. Při večeři se udělá Richardovi nevolno. Lorelai se šla najíst k Lukovi do bistra, když v tom ji volá Rory, že je Richard v nemocnici. Okamžitě se Lorelai s Lukem vydají do nemocnice. Popis dílu OdpuštěníRory odmietne dve pozvania na školský ples a rozhodne sa tam ísť s Deanom. Na plese dôjde ku konfliktu zo žiarlivosti medzi Deanom a onými dvoma odmietnutými chlapcami. Dean a Rory po plese spolu zaspia v Pattynom tanečnom štúdiu a keď sa prebudia, Rory beží hneď domov. Príde práve, keď sa Emily háda s Lorelai o Roryinej budúcnosti. Rory a Lorelai sú stále pohádané. Otrasie nimi navyše správa, že Richarda odviezla do nemocnice sanitka. Až tam sa dcéra s matkou a babičkou Emily znova... udobria, keď sa presvedčia, že je Richard v poriadku.

Šílená Gábina otráví Hanáka. Andrea má jasno - Petrova družka patří do blázince.

Těhotná Linda neposlechne doktora Mázla, hrozí jí předčasný porod. Tomáše obviní ze zneužití nezletilé dívky.