Gabriela masíruje Xeně záda. Xena zpozoruje několik mužů, kteří se k nim tajně blíží. Upozorní na ně Gabrielu a započne menší mlátička. Ta skončí v momentě, kdy se ukáže, že jeden z mužů má příkaz k zatčení Xeny pro vraždu mladé nevinné dívky Thellasy, kterou kdysi zabila jen kvůli dosažení svého cíle. Xena dá Gabriele chakram a i přes Gabrielino reptání, že je Xena jiná a že se změnila, souhlasí, že půjde k soudu a přijme trest. Na oplátku jí jsou nasazeny okovy. U soudu svědci... dosvědčují, jaké byla Thellasa dobré děvče. Xena si vzpomíná, jak ji tehdy nechala v jeskyni napospas masožravým krabům a sama odešla. Je odsouzena k doživotí ve věznici na Ostrově žraloků. Než ji loď odveze pryč, trošku si promluví s Gabrielou o smyslu života a vůbec. Rozesmutnělá Gabriela jde do hospody a pohrává si s chakramem. V tomtéž podniku se objeví člověk, který prohlásí, že je bývalým doktorem na Ostrově žraloků - už to tam nemohl vydržet a tak zrovna odešel pryč. Od něj se Gabriela dozví, že jeho místo je stále volné a v hlavince se jí zrodí plán. Xena příjíždí do věznice a na uvítanou přihlíží věšení za pokus o útěk. Osazentvo věznice se mlátí i mezi sebou navzájem. Xena se zastane mladé ženy, kterou obtěžuje Ersina. Tu Xena kdysi do tohoto vězení dostala a tak logicky následuje menší bitka. Při nástupu Xena požádá, aby mohla oběšenou ženu pohřbít namísto aby její tělo hodili žralokům. V dešti a ve tmě tedy kope hrob a staví pomníček. Vše sleduje tajemná postava v plášti. Xena chce pomoci slabé ženě s vykládáním sudů z vozu. Má kvůli tomu problém se strážným a za odměnu může vyložit celý vůz sama. Vrhá se do díla, ovšem je to i pro ni moc. Pomoci se jí snaží mladá žena, kterou zachránila před Ersinou. To se nelíbí strážnému a přikáže, aby žena dostala tři rány bičem. To se zase nelíbí Xeně a tak začne mlátit strážné. Tajemná postava v plášti, která doposud vše sledovala, sejde dolů a přikáže Xeně, aby přestala. Poté, když je Xena pod kontrolou stráží, odhalí svou identitu - je to Thellasa, která je velitelkou věznice. A chybí jí jedna ruka. Xena si vzpomene, že když se tehdy vrátila do jeskyně, byla Thellasa pryč a zbyla tam po ní jen ruka. Všichni si tehdy mysleli, že ji až na tu ruku zkonzumovali krabi. Thellasa přikáže Xenu spoutat důkladně řetězy a strčit ji do jámy, ve které je plno krys. A důkladně se jí vysměje, že je trestána za vraždu, kterou nikdy nespáchala. Gabriela přestrojená za léčitelku přijíždí na ostrov. Stráví něco času s Thellasou a ošetřuje její zranění. Xena mezitím jako na běžícím pásu zahryzává krysy. Gabriela se vydává pod záminkou kontroly zdravotního stavu chovankyň hledat Xenu. Potřebuje se ovšem zbavit strážných, kteří ji doprovázejí, a tak jim trošku pomocí koštěte poupraví vizáž. Najde Xenu a snaží se jí poslat chakram, ovšem ten se zachytí na mřížích dvířek, kterými je zavřena jáma, ve které je Xena. Hned poté ji odchytí stráže a odvedou k Thellase. Ta nechce Gabriele nikterak ublížit, ale jeden ze strážných jí připomene, že za napomáhání při útěku je trestem smrt. Xeně se podaří pomocí mrtvé krysy, kterou vyhodí zuby nahoru, uvolnit chakram. Ten spadne dolů a osvobodí ji z pout. Venku Thellasa není schopna dát pokyn k popravě Gabriely. Udělá to tedy strážný a Gabriela s oprátkou kolem krku padá propadlištěm dolů. Přesně v tuto chvíli přisviští chakram a lano přeřízne - a tak si Gabriela jen trošku natluče. Objevuje se Xena a započne chaotická bitka. Xena řekne Gabriele, aby chránila Thellasu. Trošku zklidní dění a vydává se za Gabrielou a Thellasou, které následovalo několik vězenkyň vedených Ersinou. Trošku se pomlátí a Ersina samozřejmě končí na zemi. Na závěr Thellasa propouští Xenu na svobodu.

This synopsis is too short and may not include the required detailed description of the entire plot. We normally require that synopses be at least 10 lines long. If you have seen this title, please help us by improving and expanding this synopsis. When the Admiral's jogging path is booby-trapped, and a tiny Buddha statue is left as a calling card, he suspects a rogue CIA agent he knew from Vietnam.Popis dílu PřízrakDavid Parr vystřelí na vetřelce, o kterém se domnívá, že na něj zaútočil jako první. Dotyčný je na místě mrtev. Z nešťastníka se však vyklube patnáctiletý neozbrojený chlapec, navíc bratr Davidovy přítelkyně. Celý incident se odehraje na ambasádě Spojených států amerických v peruánské Limě a Harm a Meg mají prověřit, zda se skutečně jednalo o nešťastnou náhodu nebo zda chlapec neměl přece jen v plánu provést atentát na velvyslance.

Reno musí pomôcť skupine prostitútok utiecť pred ich šéfom, ktorý je podozrivý z vraždy.

An internal affairs officer that Reno was partners with when he was a cop feels her life is being threatened. The culprit is a former dirty police officer that she brought to justice, turned motorcycle gangster kingpin. After he makes several attempts on her life, she contacts Reno to assist. Reno assumes the identity of the gangster after he dies in a tragic accident, in order to more deeply investigate and expose the ongoing organized crime operation.Popis dílu Zlodějské doupěPolicajtka z oddelenia pre vnútorné záležitosti, ktorá je bývalou Renovou kolegyňou, má obavy, že jej život je v ohrození. Za všetkým stojí bývalý policajt, teraz miestny šéf motorkárskeho gangu, ktorého kedysi dostala pred spravodlivosť. Po niekoľkých pokusoch o jej život kontaktuje Rena a požiada ho o pomoc. Reno prijme identitu gangstra, ktorý zomrie pri nehode, aby sa mohol infiltrovať hlbšie do gangu a odhaliť ich nadchádzajúce zločinecké plány.

SG-1 přichází na zemědělsky zaměřenou planetu obývanou Voliany. Ti zde žijí pod ochranou a správou vyspělých Aschenů, kteří nabízejí Zemi mnohé výhody, včetně léků na prodloužení života. Výměnou chtějí adresy k cizím branám. Po návratu zpět do SGC je s nimi zpět poslán vyslanec Joseph Faxon. Jack, Sam a Faxon jdou spolu s představiteli Aschenů na palubu aschenského žacího stroje, kde vyjednávají o podmínkách smlouvy. Mezitím se Daniel s Teal'cem prochází po planetě a po upozornění jednoho... farmáře sestoupí do podzemí, kde naleznou zbytky dávné civilizace na úrovni podobné třicátým letům 20. století na Zemi. Objeví zde i noviny. Ty na Zemi Daniel překládá a zjistí, že kdysi na planetě byla poměrně vyvinutá civilizace, ale pak náhle počet obyvatel klesl a obyvatelé opustili města. Daniel ale nemůže přeložit jedno slovo, které je velmi důležité a prozrazuje, co zapříčinilo takový pokles počtu obyvatel. Vychází najevo, že domovská planeta Aschenů musí ležet někde mezi třemi planetami, z nichž jedna byla na seznamu vyškrtnuta kvůli dopisu, který prošel bránou a byl potřísněn Jackovou krví viz epizoda 2010. Na planetu se poté vrací vrací pouze Sam s Faxonem vést další jednání. Sam dává Mollemovi a Borrenovi adresy několika planet a ptá se Borrena, co znamená slovo, které Daniel nemohl přeložit. Je to "sterilita". Nyní je jasné, co by při spolupráci s Ascheny Zemi čekalo - radikální snížení populace a postupná přeměna na zemědělskou planetu a obilnici Aschenů. Když je Aschenům jasné, že jejich záměry byly odhaleny, chtějí poslat na Zemi bránou ničivou biologickou zbraň, která by vyhubila vše živé. Mají adresy několika planet a spolupráci se Zemí tak mohou oželet. Carterové se na poslední chvíli podaří dostat se bránou zpět do SGC a varovat před hrozícím nebezpečím. Ovšem vyslanec Faxon takové štěstí neměl a zůstal na planetě v rukou Aschenů. Jeho další osud není známý. Díky Sam bylo nebezpečí hrozící od Aschenů zažehnáno. Navíc se ukazuje, že první adresa, kterou dali Aschenům byla ta, vedoucí na planetu přitahovanou k blízké černé díře... Popis dílu Rok 2011V. 10 - SG-1 prichádza na poľnohospodársky zameranú planétu obývanú Volianmi. Tí tu žijú pod ochranou a správou vyspelých Aschenov ktorí ponúkajú Zemi mnohé výhody, vrátane liekov na predĺženie života. Výmenou chcú adresy k cudzím bránam. Po návrate späť do SGC je s nimi späť poslaný vyslanec Joseph Faxon. Jack, Sam a Faxon idú spolu s predstaviteľmi Aschenovia na palubu aschenského žacieho stroja, kde rokujú o podmienkach zmluvy. Medzitým sa Daniel s Teal.

Když jednoho dne Sam jde po ulici, zastaví vedle ní dodávka, ze které vyskáčou muži v kuklách a Sam unesou. Vyjde najevo, že před nedávnem byl Rusům ukraden nelegálně vlastněný Goa'uld, který byl prodán prostřednictvím Harryho Maybourna do firmy Adriana Conrada. Conrad trpí nevyléčitelnou chorobou a Goa'uld by ho mohl vyléčit. Po Sam se začne shánět celá SGC. Harry Maybourne sdělí Jackovi, že nedávno měl prsty v prodeji symbionta od Rusů Conradově firmě a že tedy oproti očekávání nestojí za... touto akcí NID. Daniel přijde na to, že do majetku firmy patří i stará, nepoužívaná nemocnice v Chic agu. Mezitím se tým lékařů snaží získat od Sam informace, jak se dokázala zbavit svého symbionta, protože po vyléčení chtějí Goa'ulda z Conrada vyndat. Sam se podaří jednou utéct, ale znovu je chycena a ještě důkladněji spoutána, aby se to neopakovalo. SG-1 s Harrym Maybournem dorazí do nemocnice právě včas - ve chvíli, kdy se jeden z lékařů snaží Sam zabít. Mezitím však byla Adrianu Conradovi implantována goa'uldí larva. Goa'uld jej ovládne, zneškodní Conradovu přítelkyni a podaří se mu uprchnout. V podzemní části budovy narazí na Jacka. Objevuje se však plukovník Simmons a zezadu dvakrát na Jacka vystřelí. Kulku, která směřovala do zad, zachytí vesta, ale druhá kulka zranila Jackovi rameno, které mu vesta nechránila. Simmon pak nabízí Conradovi pomoc a oba odcházejí neznámo kam. Zraněného Jacka objeví Sam a ten je odvezen do nemocnice. Domnívá se, že ho postřelil Maybourne. Popis dílu Zoufalé řešeníJedného dňa ide Sam po ulici, keď zrazu zastaví vedľa nej dodávka, z ktorej vyskočia muži v kuklách a unesú ju. Vyjde najavo, že pred nedávnom bol Rusom ukradnutý nelegálne vlastnený Goa'uld, ktorý bol predaný prostredníctvom Harryho Maybourna do firmy Adriana Conrada. Conrad trpí nevyliečiteľnou chorobou a Goa''uld by ho mohol vyliečiť. Carterovú začnú všetci hľadať a Jackovi sa podarí získať informácie o podozrivom predaji symbionta. Medzitým sa tím lekárov snaží získať od Sam informácie,... ako sa dokázala zbaviť svojho symbionta, pretože po vyliečení chcú Goa'ulda z Conrada vybrať.

Bývalý voják a příslušník speciálních jednotek Granger dostane za úkol vrátit se v čase zpět do středověku, aby naplnil starověké proroctví a využil přitom vlastní vojenské zkušenosti ze současných bojových polí.Popis filmu Ve jménu krále 2Granger učí bojové umění ve Vancouveru. Jednoho dne se u něj objeví žena, která otevře časoprostorový portál, a Granger se ocitá ve středověku, kde mu všichni blahořečí. Žena, která ho přenesla časem, byla králova kouzelnice Elianna, kterou zabili odpůrci krále, zvaní Temní, hned po překročení časoprostoru. Granger je odveden vojskem, jehož velitelem je nedůvěřivý Allard, ke králi Havranovi. Granger se dozví, že jak říká proroctví, je vyvolený zničit temné povstalce z hor, kteří poslouchají... svatou matku. Granger se má vydat do hor v doprovodu vojska a doktorky. Granger je odveden k věštkyn i, která mu řekne, že musí vykonat ještě dvě zkoušky ze tří. První vykonal ve svém původním životě, druhou zkouškou je zabít svatou matku a třetí najít hybatele. Hned ráno odchází Granger s doktorkou a vojskem vedeným Allardem naplnit proroctví. Sotva vstoupí do lesů, začne první souboj s Temnými. Ti Grangera nechtějí zabít, ale s vojáky se bijí na smrt. Granger tuší, že v proroctví je něco, o čem ještě neví. Pokračuje za svatou matkou sám, neboť vojsko bylo pobito a doktorku kvůli zranění nohy ukryl v lese. Granger se dostane až k lůžku svaté matky, která je velmi milá a vysvětlí mu, že je následníkem trůnu, to ona sama ho přenesla časovým portálem do budoucnosti. Granger se dozví, že jeho otec byl vlídný král, ale svrhl ho Havran, který je i alchymistou a vypustil mezi lid, který zůstal věrný králi, ničící nemoc.

Když se Nancy vydá surfovat na odlehlou pláž, je napadena velkým bílým žralokem. Ačkoliv ji od přežití dělí pouhých dvě stě metrů, jejich překonání se ukáže být otázkou souboje dvou vůlí, který si žádá veškerou Nancyinu vynalézavost.Popis filmu MělčinyV napínavém thrilleru se Nancy vydává osamoceně surfovat na odlehlé pláži. V průběhu surfování je napadena velkým bílým žralokem a zůstane uvězněna na moři jen nedaleko od břehu. Ačkoliv ji od přežití dělí pouhých 200 metrů, jejich překonání se ukáže být otázkou souboje dvou vůlí. Jedná se o Čelisti pro zcela novou generaci diváků.

John Nolan a Celina Juarezová pátrajú po utečencovi po tom, čo sa dopravná nehoda zvrtne na útek podozrivého. Lucy Chenová pomáha Timovi Bradfordovi v núdzi.Popis dílu The FugitiveAngela čaká na svoju matku, aby sa postarala o malého Jacka, ale keď vyjde z domu, nájde ju zranenú na prahu. Niekto ju fyzicky napadol a podozriví sú štyria jej bratia, ktorých predvolá na výsluch. Hasička Bailey sa chce po incidente vrátiť do práce, ale Nolan si myslí, že je to príliš skoro. Bradford a Thorsen sa snažia zabrániť lúpeži za bieleho dňa a Bradforda zastaví veľká bolesť. Nakoniec bude musieť podstúpiť operáciu chrbtice. Nolan a Celina zasahujú pri veľmi vážnej autonehode,... ktorá má nečakané následky a obaja musia prenasledovať utečenca. Seržant Wade Grey sa od už rána necíti dobre, zrejme sa otrávil jedlom. Angela Lopezová nájde svoju matku pred domom v bezvedomí, zrejme ju fyzicky napadli. Policajtka je presvedčená, že v tom má prsty jeden z jej štyroch bratov, a tak si troch z nich predvolá na stanicu. Zatiaľ čo ich Nyla Harperová vypočúva, Wesley Evers ich obhajuje. Medzitým sa Nolan, Bailey a Celina snažia zatknúť utečenca podozrivého z vraždy a zasahujú na chodbách nemocnice, kde lekári ošetrujú Tima Bradforda a seržanta Wadea. Prvý z nich musí podstúpiť operáciu chrbtice, zatiaľ druhý trpí otravou jedlom. Bailey prekvapí Johna Nolana nečakanou otázkou. Lucy Chenová si vyskúša svoju novú prácu. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

This synopsis is too short and may not include the required detailed description of the entire plot. We normally require that synopses be at least 10 lines long. If you have seen this title, please help us by improving and expanding this synopsis. When the Admiral's jogging path is booby-trapped, and a tiny Buddha statue is left as a calling card, he suspects a rogue CIA agent he knew from Vietnam.Popis dílu PřízrakDavid Parr vystřelí na vetřelce, o kterém se domnívá, že na něj zaútočil jako první. Dotyčný je na místě mrtev. Z nešťastníka se však vyklube patnáctiletý neozbrojený chlapec, navíc bratr Davidovy přítelkyně. Celý incident se odehraje na ambasádě Spojených států amerických v peruánské Limě a Harm a Meg mají prověřit, zda se skutečně jednalo o nešťastnou náhodu nebo zda chlapec neměl přece jen v plánu provést atentát na velvyslance.

Xena a Gabriela jdou pouští. Gabriela předčítá něco ze své tvorby. Zjišťuje, že by potřebovala opravit boty a Xena podotýká, že Argo by potřebovala znovu okout. V troskách nějaké stavby tančí Tara. "Při činu" ji chytá Istafan, šéf města, a jeho pacholci. Tara je za tanec odsouzena k deseti ranám bičem. Je tedy přivázana ke kůlu, ovšem nedostane ani ránu - právě totiž dorazila Xena a zabraňuje vykonání trestu. S Gabrielou pošramotí městskou milici a zjišťují, že tím, koho zachránily... před trestem, je Tara. A že měla být potrestána za to, že tančila. Vychází najevo, že zdejší lidé s i z nějakého důvodu myslí, že Múza Calliope, která je patronkou města, zakazuje tanec. Xena se rozhodne, že odvede Taru pryč. Obyvatelé města souhlasí, vyhnanství bude dle nich dostatečným trestem. Ta se rozloučí se svým přítelem Androsem a s jeho otcem Talemonem, který ji zaměstnával. Ovšem kousek za městem se obrací a hodlá se vrátit zpět. Po chvilce jí Xena a Gabriela podlehnou a vrací se s ní. Tara se omlouvá obyvatelům města a Xena prohlásí, že s Gabrielou zůstanou chvilku ve městě, aby na Taru dohlédly. Večer, když se děvčata ukládají ke spánku, popadne Gabrielu taneční záchvat. Nemůže přestat tančit - obzvláště proto, že je to zakázané. Xena ji zklidní, ovšem ani na lůžku sebou Gabrila nepřestává šít. Příštího dne si Gabriela nechává opravit boty a zjišťuje, že do města má přijet Filipon Reformátor, kazatel morálky. A skutečně, objevuje se, ovšem jedná se o Autolyca v přestrojení, který dorazil na Xeninu žádost. Je sice poněkud rozladěn, když zjistí, že se opět jedná o práci "pro hřejivý pocit u srdce", ale slíbí pomoci. A začne kázáním, ve kterém se snaží upevnit obyvatele v jejich víře. Položí se do toho opravdu důkladně a podaří se mu téměř celý dav zfanatizovat. Pro Telamona je to však silné kafe a odejde pryč. Xena jde za ním a trošku si promluví, načež se objeví Autolycus s Istafanem a označí obraz, který má Talemon na zdi, za obscénní. Andros a Tara utečou pryč, protože už nehodlají dále žit v takovém prostředí. Xena je samozřejmě odchytí a přiměje je, aby neutíkali, ale bojovali za svou věc. Autolycus navrhne Istafanovi, že Xena vybije energii mládeže namísto tance nácvikem boje. Istafanovi se to líbí, za pár dní mají být volby a tohle se voličům určitě bude líbit. Xena tedy před nastoupenou omladinou předvede pár pohybů s holí, které její svěřenci zopakují. Rodiče jsou spokojeni a na Xeninu žádost je nechávají trénovat o samotě. Samozřejmě že nepokračuje výcvik boje, ale tance. Večer potom Xena na shromáždění prohlásí, že při stejném tempu se stihnou během pár dnů dostat k zabíjení. To je na Telamona už moc a tak řekne, že ve volbách bude kandidovat proti Istafanovi. Při volebním projevu na podporu Istafana na Autolyca vyletí šíp, který Xena samozřejmě stihne zneškodnit. Nastalé situace se chápe Istafan a straší lidi, že toto je pouhá ukázka anarchie, která ve městě zavládne, pokud jej nezvolí. Xena ovšem odhalí, že za pokusem o atentát je Istafanův poskok. V tomto zmatku začne omladina tančit nacvičenou sestavu, Xena s Gabrielou se přidávají. Autolyca postihne "prozření" a také se vrhá do kola. Istafan chce na tančící dav poslat vojáky, ovšem ti samozřejmě nemají šanci. Všichni se radují a poskakují a pokud ještě nezemřeli, tak to dělají dodnes..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

SG-1 přichází na zemědělsky zaměřenou planetu obývanou Voliany. Ti zde žijí pod ochranou a správou vyspělých Aschenů, kteří nabízejí Zemi mnohé výhody, včetně léků na prodloužení života. Výměnou chtějí adresy k cizím branám. Po návratu zpět do SGC je s nimi zpět poslán vyslanec Joseph Faxon. Jack, Sam a Faxon jdou spolu s představiteli Aschenů na palubu aschenského žacího stroje, kde vyjednávají o podmínkách smlouvy. Mezitím se Daniel s Teal'cem prochází po planetě a po upozornění jednoho... farmáře sestoupí do podzemí, kde naleznou zbytky dávné civilizace na úrovni podobné třicátým letům 20. století na Zemi. Objeví zde i noviny. Ty na Zemi Daniel překládá a zjistí, že kdysi na planetě byla poměrně vyvinutá civilizace, ale pak náhle počet obyvatel klesl a obyvatelé opustili města. Daniel ale nemůže přeložit jedno slovo, které je velmi důležité a prozrazuje, co zapříčinilo takový pokles počtu obyvatel. Vychází najevo, že domovská planeta Aschenů musí ležet někde mezi třemi planetami, z nichž jedna byla na seznamu vyškrtnuta kvůli dopisu, který prošel bránou a byl potřísněn Jackovou krví viz epizoda 2010. Na planetu se poté vrací vrací pouze Sam s Faxonem vést další jednání. Sam dává Mollemovi a Borrenovi adresy několika planet a ptá se Borrena, co znamená slovo, které Daniel nemohl přeložit. Je to "sterilita". Nyní je jasné, co by při spolupráci s Ascheny Zemi čekalo - radikální snížení populace a postupná přeměna na zemědělskou planetu a obilnici Aschenů. Když je Aschenům jasné, že jejich záměry byly odhaleny, chtějí poslat na Zemi bránou ničivou biologickou zbraň, která by vyhubila vše živé. Mají adresy několika planet a spolupráci se Zemí tak mohou oželet. Carterové se na poslední chvíli podaří dostat se bránou zpět do SGC a varovat před hrozícím nebezpečím. Ovšem vyslanec Faxon takové štěstí neměl a zůstal na planetě v rukou Aschenů. Jeho další osud není známý. Díky Sam bylo nebezpečí hrozící od Aschenů zažehnáno. Navíc se ukazuje, že první adresa, kterou dali Aschenům byla ta, vedoucí na planetu přitahovanou k blízké černé díře... Popis dílu Rok 2011V. 10 - SG-1 prichádza na poľnohospodársky zameranú planétu obývanú Volianmi. Tí tu žijú pod ochranou a správou vyspelých Aschenov ktorí ponúkajú Zemi mnohé výhody, vrátane liekov na predĺženie života. Výmenou chcú adresy k cudzím bránam. Po návrate späť do SGC je s nimi späť poslaný vyslanec Joseph Faxon. Jack, Sam a Faxon idú spolu s predstaviteľmi Aschenovia na palubu aschenského žacieho stroja, kde rokujú o podmienkach zmluvy. Medzitým sa Daniel s Teal.

Když jednoho dne Sam jde po ulici, zastaví vedle ní dodávka, ze které vyskáčou muži v kuklách a Sam unesou. Vyjde najevo, že před nedávnem byl Rusům ukraden nelegálně vlastněný Goa'uld, který byl prodán prostřednictvím Harryho Maybourna do firmy Adriana Conrada. Conrad trpí nevyléčitelnou chorobou a Goa'uld by ho mohl vyléčit. Po Sam se začne shánět celá SGC. Harry Maybourne sdělí Jackovi, že nedávno měl prsty v prodeji symbionta od Rusů Conradově firmě a že tedy oproti očekávání nestojí za... touto akcí NID. Daniel přijde na to, že do majetku firmy patří i stará, nepoužívaná nemocnice v Chic agu. Mezitím se tým lékařů snaží získat od Sam informace, jak se dokázala zbavit svého symbionta, protože po vyléčení chtějí Goa'ulda z Conrada vyndat. Sam se podaří jednou utéct, ale znovu je chycena a ještě důkladněji spoutána, aby se to neopakovalo. SG-1 s Harrym Maybournem dorazí do nemocnice právě včas - ve chvíli, kdy se jeden z lékařů snaží Sam zabít. Mezitím však byla Adrianu Conradovi implantována goa'uldí larva. Goa'uld jej ovládne, zneškodní Conradovu přítelkyni a podaří se mu uprchnout. V podzemní části budovy narazí na Jacka. Objevuje se však plukovník Simmons a zezadu dvakrát na Jacka vystřelí. Kulku, která směřovala do zad, zachytí vesta, ale druhá kulka zranila Jackovi rameno, které mu vesta nechránila. Simmon pak nabízí Conradovi pomoc a oba odcházejí neznámo kam. Zraněného Jacka objeví Sam a ten je odvezen do nemocnice. Domnívá se, že ho postřelil Maybourne. Popis dílu Zoufalé řešeníJedného dňa ide Sam po ulici, keď zrazu zastaví vedľa nej dodávka, z ktorej vyskočia muži v kuklách a unesú ju. Vyjde najavo, že pred nedávnom bol Rusom ukradnutý nelegálne vlastnený Goa'uld, ktorý bol predaný prostredníctvom Harryho Maybourna do firmy Adriana Conrada. Conrad trpí nevyliečiteľnou chorobou a Goa''uld by ho mohol vyliečiť. Carterovú začnú všetci hľadať a Jackovi sa podarí získať informácie o podozrivom predaji symbionta. Medzitým sa tím lekárov snaží získať od Sam informácie,... ako sa dokázala zbaviť svojho symbionta, pretože po vyliečení chcú Goa'ulda z Conrada vybrať.

Xena a Gabriela jdou pouští. Gabriela předčítá něco ze své tvorby. Zjišťuje, že by potřebovala opravit boty a Xena podotýká, že Argo by potřebovala znovu okout. V troskách nějaké stavby tančí Tara. "Při činu" ji chytá Istafan, šéf města, a jeho pacholci. Tara je za tanec odsouzena k deseti ranám bičem. Je tedy přivázana ke kůlu, ovšem nedostane ani ránu - právě totiž dorazila Xena a zabraňuje vykonání trestu. S Gabrielou pošramotí městskou milici a zjišťují, že tím, koho zachránily... před trestem, je Tara. A že měla být potrestána za to, že tančila. Vychází najevo, že zdejší lidé s i z nějakého důvodu myslí, že Múza Calliope, která je patronkou města, zakazuje tanec. Xena se rozhodne, že odvede Taru pryč. Obyvatelé města souhlasí, vyhnanství bude dle nich dostatečným trestem. Ta se rozloučí se svým přítelem Androsem a s jeho otcem Talemonem, který ji zaměstnával. Ovšem kousek za městem se obrací a hodlá se vrátit zpět. Po chvilce jí Xena a Gabriela podlehnou a vrací se s ní. Tara se omlouvá obyvatelům města a Xena prohlásí, že s Gabrielou zůstanou chvilku ve městě, aby na Taru dohlédly. Večer, když se děvčata ukládají ke spánku, popadne Gabrielu taneční záchvat. Nemůže přestat tančit - obzvláště proto, že je to zakázané. Xena ji zklidní, ovšem ani na lůžku sebou Gabrila nepřestává šít. Příštího dne si Gabriela nechává opravit boty a zjišťuje, že do města má přijet Filipon Reformátor, kazatel morálky. A skutečně, objevuje se, ovšem jedná se o Autolyca v přestrojení, který dorazil na Xeninu žádost. Je sice poněkud rozladěn, když zjistí, že se opět jedná o práci "pro hřejivý pocit u srdce", ale slíbí pomoci. A začne kázáním, ve kterém se snaží upevnit obyvatele v jejich víře. Položí se do toho opravdu důkladně a podaří se mu téměř celý dav zfanatizovat. Pro Telamona je to však silné kafe a odejde pryč. Xena jde za ním a trošku si promluví, načež se objeví Autolycus s Istafanem a označí obraz, který má Talemon na zdi, za obscénní. Andros a Tara utečou pryč, protože už nehodlají dále žit v takovém prostředí. Xena je samozřejmě odchytí a přiměje je, aby neutíkali, ale bojovali za svou věc. Autolycus navrhne Istafanovi, že Xena vybije energii mládeže namísto tance nácvikem boje. Istafanovi se to líbí, za pár dní mají být volby a tohle se voličům určitě bude líbit. Xena tedy před nastoupenou omladinou předvede pár pohybů s holí, které její svěřenci zopakují. Rodiče jsou spokojeni a na Xeninu žádost je nechávají trénovat o samotě. Samozřejmě že nepokračuje výcvik boje, ale tance. Večer potom Xena na shromáždění prohlásí, že při stejném tempu se stihnou během pár dnů dostat k zabíjení. To je na Telamona už moc a tak řekne, že ve volbách bude kandidovat proti Istafanovi. Při volebním projevu na podporu Istafana na Autolyca vyletí šíp, který Xena samozřejmě stihne zneškodnit. Nastalé situace se chápe Istafan a straší lidi, že toto je pouhá ukázka anarchie, která ve městě zavládne, pokud jej nezvolí. Xena ovšem odhalí, že za pokusem o atentát je Istafanův poskok. V tomto zmatku začne omladina tančit nacvičenou sestavu, Xena s Gabrielou se přidávají. Autolyca postihne "prozření" a také se vrhá do kola. Istafan chce na tančící dav poslat vojáky, ovšem ti samozřejmě nemají šanci. Všichni se radují a poskakují a pokud ještě nezemřeli, tak to dělají dodnes..

Gabriela masíruje Xeně záda. Xena zpozoruje několik mužů, kteří se k nim tajně blíží. Upozorní na ně Gabrielu a započne menší mlátička. Ta skončí v momentě, kdy se ukáže, že jeden z mužů má příkaz k zatčení Xeny pro vraždu mladé nevinné dívky Thellasy, kterou kdysi zabila jen kvůli dosažení svého cíle. Xena dá Gabriele chakram a i přes Gabrielino reptání, že je Xena jiná a že se změnila, souhlasí, že půjde k soudu a přijme trest. Na oplátku jí jsou nasazeny okovy. U soudu svědci... dosvědčují, jaké byla Thellasa dobré děvče. Xena si vzpomíná, jak ji tehdy nechala v jeskyni napospas masožravým krabům a sama odešla. Je odsouzena k doživotí ve věznici na Ostrově žraloků. Než ji loď odveze pryč, trošku si promluví s Gabrielou o smyslu života a vůbec. Rozesmutnělá Gabriela jde do hospody a pohrává si s chakramem. V tomtéž podniku se objeví člověk, který prohlásí, že je bývalým doktorem na Ostrově žraloků - už to tam nemohl vydržet a tak zrovna odešel pryč. Od něj se Gabriela dozví, že jeho místo je stále volné a v hlavince se jí zrodí plán. Xena příjíždí do věznice a na uvítanou přihlíží věšení za pokus o útěk. Osazentvo věznice se mlátí i mezi sebou navzájem. Xena se zastane mladé ženy, kterou obtěžuje Ersina. Tu Xena kdysi do tohoto vězení dostala a tak logicky následuje menší bitka. Při nástupu Xena požádá, aby mohla oběšenou ženu pohřbít namísto aby její tělo hodili žralokům. V dešti a ve tmě tedy kope hrob a staví pomníček. Vše sleduje tajemná postava v plášti. Xena chce pomoci slabé ženě s vykládáním sudů z vozu. Má kvůli tomu problém se strážným a za odměnu může vyložit celý vůz sama. Vrhá se do díla, ovšem je to i pro ni moc. Pomoci se jí snaží mladá žena, kterou zachránila před Ersinou. To se nelíbí strážnému a přikáže, aby žena dostala tři rány bičem. To se zase nelíbí Xeně a tak začne mlátit strážné. Tajemná postava v plášti, která doposud vše sledovala, sejde dolů a přikáže Xeně, aby přestala. Poté, když je Xena pod kontrolou stráží, odhalí svou identitu - je to Thellasa, která je velitelkou věznice. A chybí jí jedna ruka. Xena si vzpomene, že když se tehdy vrátila do jeskyně, byla Thellasa pryč a zbyla tam po ní jen ruka. Všichni si tehdy mysleli, že ji až na tu ruku zkonzumovali krabi. Thellasa přikáže Xenu spoutat důkladně řetězy a strčit ji do jámy, ve které je plno krys. A důkladně se jí vysměje, že je trestána za vraždu, kterou nikdy nespáchala. Gabriela přestrojená za léčitelku přijíždí na ostrov. Stráví něco času s Thellasou a ošetřuje její zranění. Xena mezitím jako na běžícím pásu zahryzává krysy. Gabriela se vydává pod záminkou kontroly zdravotního stavu chovankyň hledat Xenu. Potřebuje se ovšem zbavit strážných, kteří ji doprovázejí, a tak jim trošku pomocí koštěte poupraví vizáž. Najde Xenu a snaží se jí poslat chakram, ovšem ten se zachytí na mřížích dvířek, kterými je zavřena jáma, ve které je Xena. Hned poté ji odchytí stráže a odvedou k Thellase. Ta nechce Gabriele nikterak ublížit, ale jeden ze strážných jí připomene, že za napomáhání při útěku je trestem smrt. Xeně se podaří pomocí mrtvé krysy, kterou vyhodí zuby nahoru, uvolnit chakram. Ten spadne dolů a osvobodí ji z pout. Venku Thellasa není schopna dát pokyn k popravě Gabriely. Udělá to tedy strážný a Gabriela s oprátkou kolem krku padá propadlištěm dolů. Přesně v tuto chvíli přisviští chakram a lano přeřízne - a tak si Gabriela jen trošku natluče. Objevuje se Xena a započne chaotická bitka. Xena řekne Gabriele, aby chránila Thellasu. Trošku zklidní dění a vydává se za Gabrielou a Thellasou, které následovalo několik vězenkyň vedených Ersinou. Trošku se pomlátí a Ersina samozřejmě končí na zemi. Na závěr Thellasa propouští Xenu na svobodu.

This synopsis is too short and may not include the required detailed description of the entire plot. We normally require that synopses be at least 10 lines long. If you have seen this title, please help us by improving and expanding this synopsis. When the Admiral's jogging path is booby-trapped, and a tiny Buddha statue is left as a calling card, he suspects a rogue CIA agent he knew from Vietnam.Popis dílu PřízrakDavid Parr vystřelí na vetřelce, o kterém se domnívá, že na něj zaútočil jako první. Dotyčný je na místě mrtev. Z nešťastníka se však vyklube patnáctiletý neozbrojený chlapec, navíc bratr Davidovy přítelkyně. Celý incident se odehraje na ambasádě Spojených států amerických v peruánské Limě a Harm a Meg mají prověřit, zda se skutečně jednalo o nešťastnou náhodu nebo zda chlapec neměl přece jen v plánu provést atentát na velvyslance.

Reno musí pomôcť skupine prostitútok utiecť pred ich šéfom, ktorý je podozrivý z vraždy.

An internal affairs officer that Reno was partners with when he was a cop feels her life is being threatened. The culprit is a former dirty police officer that she brought to justice, turned motorcycle gangster kingpin. After he makes several attempts on her life, she contacts Reno to assist. Reno assumes the identity of the gangster after he dies in a tragic accident, in order to more deeply investigate and expose the ongoing organized crime operation.Popis dílu Zlodějské doupěPolicajtka z oddelenia pre vnútorné záležitosti, ktorá je bývalou Renovou kolegyňou, má obavy, že jej život je v ohrození. Za všetkým stojí bývalý policajt, teraz miestny šéf motorkárskeho gangu, ktorého kedysi dostala pred spravodlivosť. Po niekoľkých pokusoch o jej život kontaktuje Rena a požiada ho o pomoc. Reno prijme identitu gangstra, ktorý zomrie pri nehode, aby sa mohol infiltrovať hlbšie do gangu a odhaliť ich nadchádzajúce zločinecké plány.

Doktora McKaya a poručíčku Cadmanovú náhle transportuje wraithská stíhačka. Tú ale nepriateľ zostrelí. Energia v stíhačke však stačí len na zhmotnenie jedného z nich. Doktorovi Zelenkovi sa podarí zhmotniť telesnú schránku McKaya, ten ale zisťuje, že svoje telo zdieľa spolu s vedomím Cadmanovej.

V Antarktíde vedci objavili starú základňu z antických čias. Odhalia v nej odpovede na tisícročné tajomstvá, napríklad aj to, že stratené mesto Antikov - bájna Atlantída - sa v súčasnosti nachádza v galaxii Pegasus. Expedíciu, ktorá sa vydá do galaxie Pegasus preskúmať Atlantídu, vedie dr. Elizabeth Weirová, bývalá veliteľka SGC, spolu s podplukovníkom Johnom Sheppardom. Na hviezdnej bráne je však potrebné zadať až osem symbolov a zdroj energie vystačí len na jedno otvorenie červej diery,... preto sa expedícia nemusí už nikdy vrátiť na Zem. Expedícia pozemských kolonizátorov odhaľuje v Atlant íde množstvo šokujúcich skutočností z histórie Zeme a dozvedá sa informácie o našich predchodcoch - Antikoch, ktorí dnes tvoria najpočetnejšiu rasu vo vesmíre. Pozemšťania nadväzujú vzťahy s obyvateľmi okolitých planét, potomkami Antikov. Neustále ich však sužuje hrozba útokov zo strany agresívneho nepriateľa, krvilačnej rasy Wraithov, ktorí z ľudí vysávajú životnú energiu, pretože ju sami potrebujú na to, aby prežili. Naši noví Atlanťania sa snažia pomáhať ostatným a brániť Atlantídu za každú cenu, pretože Wraithovia by mohli objaviť Zem a nájsť tu svoje nové loviská. S riešením problémov významne pomáha aj český vedec dr. Radek Zelenka, povestný svojimi typickými hláškami v rodnej češtine.

Xena a Gabriela bojují s nějakými muži. Přijíždí žena na koni, chvíli bojuje s Xenou. Poté se dostane do situace, kdy se chystá probodnout Gabrielu ležící na zemi. Xena se už chystá použít chakram, ovšem žena se v nápřahu zastaví, pohlédne vzhůru, začne se usmívat a po tváři jí skane i ta slza. Najara, jak se ona žena jmenuje, vysvětlí Xeně a Gabriele, že k ní promluvili džinové a řekli jí, že Xena a Gabriela jsou na straně Světla jako ona a že tedy celý boj byl omyl, jelikož oni... muži patří k ní. Džinové si prý také myslí, že by se Xena a Gabriela měly k ní připojit a pomoci jí v boji proti otrokáři jménem Marat. Xena je na pochybách, Najaře moc nevěří, ale Gabriela je nadšena a tak se Xena nechává přesvědčit. Večer v táboře získává Najara Xeninu důvěru tím, že jí nabídne velení, což Xena přijímá. Příštího dne osvobodí vesnici, kterou obsadili otrokáři hodlající její obyvatele prodat. Následuje velká bitka. Během ní Xena vidí, že na Gabrielu míří vystřelený šíp. Snaží se jej zachytit, ovšem předběhne ji Najara, která to udělá místo ní. Najara promlouvá k zajatým otrokářům a domlouvá jim, aby se dali na stranu Světla. Ti však nejsou moc nadšeni a nevypadá to, že by se jim chtěla konvertovat. Najara si také povídá s Gabrielou a říká jí, že by chtěla jednoho dne založit hospic pro všechny potřebné. Gabriela jenom září. Xeně, která je sama, probíhá hlavou vize o ukřižování, kterou jí zjevila Alti. Příchází Najara a říká Xeně, že jí o oné vizi řekli džinové a že to pro ni musí být težké břemeno. Během cesty do další vesnice, kde by se měli nacházet otrokáři sloužící Maratovi, si Najara a Gabriela udělají malý výlet k jezeru za labutěmi. Xena je tajně sleduje a vypadá hodně zkroušeně, když slyší, jak Gabriela Najaře říká, že by sama ráda dělala něco pro ostatní, třeba jako má být zamýšlený Najařin hospic, protože už má života s násilím dost. Ovšem uvědomuje si, že by musela opustit Xenu. Večer, při plánování útoku na ráno, řekne Xena, že zatímco ostatní zaútočí na vesnici, ona sama půjde pro Marata, který se nachází jinde. Také řekne Najaře, aby v této vesnici založila svůj hospic a Gabriela aby jej vedla, protože ona se už nehodlá vrátit. Také říká, že Gabriele ubližovala a že nechce, aby se vize o ukřižování naplnila. Najara a její muži osvobozují vesničany a otrokáře berou do zajetí. Najara oznamuje, že zde hodlá otevřít svůj hospic. Gabriela požádá, aby ji Najara zasvětila Světlu, což se stane. Xena navštěvuje Marata. Ten si ji splete s Najarou a říká jí, aby ho nenutila přijmout Světlo a rovnou ho zabila. Xena zjišťuje, že Najara dává svým zajatcům tři dny na přestoupení ke Světlu; pokud tak neučiní, zabije je. Po tomto zjištění se vrací do vesnice za Najarou a Gabrielou. Chce, aby Gabriela s ní šla, ovšem Najara se Gabriely nehodlá vzdát. Xena a Najara spolu bojují a už to vypadá, že Xena vyhraje, ovšem Najara se vzchopí a umlátí Xenu do bezvědomí. Chce ji zabít, ovšem Gabriela jí v tom zabrání s tím, že by nemohla žit s někým, kdo zabil její nejlepší přítelkyni. Najara tedy nechává Xena naživu a společně s Gabrielou a se svými muži odchází pryč. Xena se probírá a zjišťuje, že je o jednu stoličku chudčí. Trošku se osvěží a vyrazí na odvetu. Gabriela sedí v jeskyni a povídá si s Najarou. Ta je po chvíli odlákána zvukem zvenčí. Do jeskyně se tak může prosmýknout Xena, která připraví s pomocí Gabriely na Najaru fintu - zafixuje Gabrielu tak, že to vypadá, že visí nad propastí. Najara se vrací dovnitř a Gabriela ji varuje, že se Xena pomátla. Najara bojuje s Xenou, která ji po chvíli pošle do propasti, ovšem Najaře se podaří zachytit se o okraj. Xena ji chce shodit dolů, ovšem Gabriela ji přesvědčí, aby to nedělala. Xena a Gabriela předají Najaru místním orgánům. Xena se ji ptá, jestli řekla Gabriele o vizi s ukřižováním. Najara jí odpoví, že ne, že by to Gabriele ublížilo a to ona nechce - od toho je tu přece Xena.

Xena vypráví Gabriele o vizi o ukřižování, kterou jí zjevila Alti. Ta to však nehodlá poslouchat a ještě méně se o tom chce bavit. Sbalí tedy tábořiště a vydají se do města, které chtějí varovat před hrozícím útokem. Na místě zjišťují, že o útoku nikdo neví. Varují tedy velitele, který jim však řekne, že má málo lidí, jelikož ve městě řádí kolika. Během rozhovoru přiletí ohnivé koule z katapultů obléhatelů a všichni se běží co nejrychleji schovat do bezpečí. Velitel města je zabit.... Gabrielu srazí tlaková vlna k zemi a Xena jí samozřejmě běží pomoci. Potom běží zachránit malé děvč átko, které je zcela dezorientováno. Popadne jej, ovšem v tu chvíli kousek od ní vybouchne další dáreček od obléhatelů. Xena je odmrštěna a tvrdě narazí na městskou bránu. Díky nárazu si vzpomene, jak kdysi spolu s Boriadem obléhali Korint... Dagnin, Xena a Borias stojí u katapultů, které bombardují Korint. Hádají se, jestli má smysl hledat Ixionský kámen. Jejich vojáci přivádí zajatce - dva kentaury a několik mužů z Korintu. V Xenině stanu jí její otrokyně, Satrina, říká, že její bývalý pán, kterého Xena zabila, při dobývání jedné pevnosti podstrčil obráncům otrávené obilí a hradby podkopal tunelem, který pak strhl a s ním se propadly i hradby. Xena říká Gabriele, že má vzpomínky na minulost. Zjišťuje, že obilí je otrávené, což je důvodem zdravotních problémů vojáků, a tak je město prakticky bez jídla. Ke všemu ještě nemá zástupce velitele žádné bojové zkušenosti a tak Xena přebírá velení. S Gabrielou a několika muži se Xena vydá zkontrolovat zdroj vody, přehradu nad městem. Xena hodlá zničit hráz, aby voda mohla volně protékat. Při té příležitosti se její myšlenky opět zatoulají do minulosti... Xena, Borias a Dagnin stojí se svými muži a se zajatci na břehu řeky, která teče do Korintu. Jelikož však nemají žádný spor s kentuary, tak je propustí se zprávou pro jejich velitele Kaleipa, že jsou ochotni uzavřít dohodu. Korintští vojácí však takové štěstí nemají - vyřídí sice také zprávu, ovšem poněkud jiným způsobem - jsou jeden po druhém zabiti a jejich těla jsou naházena do řeky. Snažení Xeny a jejích mužů je marné - jejich záměr je zmařen nepřáteli, kteří se vynoří z vody a napadnou je. Xena nebojuje zcela uvolněně, jelikož v dáli zahlédne zasněženou horu a opět se jí vybaví Altina předpověď. Vzpamatuje se však včas a spolu s Gabrielou a zbytkem mužů ustupuje do města, které je teď prakticky bez jídla a vody je jen na tři dny. A na Xenu jdou znovu vzpomínky... Xena a Borias jsou ve stanu a mají rozmíšku ohledně dítěte, které má už brzy přijít na svět. Vstupuje Dagnin a říká, že schůzka s kentaury byla úspěšná a že mají jít ven. Tam nachází zajatého Kaleipa a ještě jednoho kentaura, kteří Dagninovi skočili na trik s bílou vlajkou příměří. Borias rezolutně prohlásí, že je musí okamžitě propustit. Xena však Dagninovi přikáže, aby kentaury zabil. Borias mu v tom však zabrání a vypukne bitka, ve které Borias kentaury osvodí a spolu s nimi uteče pryč. Během bitky přijde Kaleipus o levé oko. Xena říká Gabriele, že má dojem, jako by bojovala proti sobě samé, protože nepřítel používá její vlastní taktiky a finty. Nepřátelé mezitím podtunelovávají hradby. Xena se do tunelu prosmýkne a prohlíží si jej. Zezadu ji do krku zasáhne šipka. Přičichne k jejímu hrotu a opět se propadá do minulosti... Xena, už s předporodními stahy, leží ve stanu. Satrina, její otrokyně, jí dává napít odvaru z byliny, který jí má odpomoci od bolesti a krvácení, ovšem učiní ji malátnou. Xena nechce, ovšem Satrina jí slíbí, že hned po porodu jí dá protilátku, která ji malátnosti zbaví. Tím, kdo Xenu zpacifikoval, je opět Satrina. Vysvětlí Xeně, jak to s ní tehdy bylo - nebyla totiž pouhou otrokyní, jak se Xena domnívala, ale celou dobu ji studovala a učila se od ní. A nemohla dopustit, aby Borias svým vlivem Xenu postrčil směrem k dobru, protože ji ještě neměla prostudovánu celou. A tak to tehdy narafičila opravdu fikaně a drsně... Borias se vrátil tajně zpět do tábora Xeny, aby ji a dítě dostal pryč. Potkává Satrina, která mu slibuje, že mu pomůže, ovšem vzápětí jej bodne dýkou do nohy a zavolá na Dagnina, že je Borias v táboře. Sama odběhne do Xenina stanu, kde pomáhá své paní při porodu. Borias bojuje s Dagninem. Boj je to krutý, Dagnin využívá rány, kterou Borias utržil od Satriny, a pošťourá se mu v ní prsty a zapáleným klackem. Borias mu na oplátku narazí hlavu o hořící vůz a tím se mu postará o krásnou jizvu v obličeji. Borias se snaží dostat do stanu za Xenou, ovšem Dagnin, který se mezitím vzpamatoval, ho zezadu probodává mečem. Xena přivádí na svět dítě. Okamžitě po porodu se s pomocí Satriny vydává ven, aby utekla před útokem Boriadových mužů a kentaurů. Borias je ještě naživu, chce svého syna, ovšem je to pouze záchvěv posledních sil. Xena se Satrinou ujíždějí pryč a Borias definitivně umírá. V tunelu má Satrina radost z toho, že se jí podařilo přelstít Xenu. Ale není to pravda, Xena se domyslela, koho má proti sobě, a tak si vzala patřičnou protilátku předem. Satrina přivolá své muže a opět si myslí, že má navrch. Xenini lidé se však v tu chvíli prokopou do tunelu z druhé strany. Strhne se bitka, ve které má Gabriela problémy a Xena jí musí pomoci. Toho využije Satrina, prosmýkne se k východu a zatáhne za provaz, který má postupně podthnout podpěry a tak způsobit zřícení tunelu. Podaří se jí však podrhnout pouze první podpěru, neboť Xena přeřízne zavčasu lano chakramem. Večer u ohně Xena vzpomíná, jak předala Solana Kaleipovi, jelikož nechtěla, aby se z něj stal potenciální cíl pro její nepřátele. Není jí z toho zrovna dvakrát dobře na duši. Gabriela se k ní na znamení soucitu přitulí..

Harm zoberie Mac na výlet lietadlom. Musia pristáť v Appalachains, aby odstránili poruchu na lietadle. Stretávajú pytliaka, ktorý práve zabil horára a bol obvinený. Rabb bude obhajovať obvineného námorníka.Popis dílu S plným nasazenímHarm a Mag mají vyšetřit krádež střel z vojenské námořní základny. Během výslechu hlavního podezřelého Quinna se dotyčný pokusí o útěk a bere poručici Austin jako rukojmí. Na rozdíl od svého nadřízeného se poručík Rabb nedomnívá, že by se jednalo o náhodnou událost, ale naopak o dobře naplánovanou akci s širším pozadím.

Počas pátrania po skorumpovanom bankárovi, ktorý ukradol milióny dolárov, sa Reno s Bobbym dostávajú do odľahlého rezortu. Ten však neslúži ako turistický raj, ale ako klinika, ktorá ponúka nové identity bohatým utečencom prostredníctvom drahých a riskantných plastických operácií. Počas hľadania sa Reno začína zamýšľať, či by sám nemal takýto zákrok podstúpiť, aby sa navždy zbavil prenasledovania.

A criminally insane man escapes and gets the better of a local police officer. Rather than elude law enforcement, he decides to have some fun first and go on a spree, impersonating an officer. It's up to Reno and Bobby to bring the bounty back into custody before he pulls off a planned heist, or before his anti-psychotic medication runs out and he does any serious damage. They also must contend with the police officer that let the criminal get the jump on him in the first place, who wants... them off the case. Popis dílu Policistou na denZločinec utečie v prestrojení za miestneho šerifa. Namiesto toho, aby sa hneď dal na útek pred zákonom, rozhodne sa najprv zabávať, predstierať, že je skutočný šerif. Je na Renovi a Bobbym, aby ho chytili skôr, než uskutoční plánovanú lúpež, alebo mu dôjdu antipsychotiká, bez ktorých by mohol spôsobiť veľké škody. Zároveň sa musia obaja vysporiadať aj so skutočným šerifom, ktorý bol pôvodne zločincom napadnutý.

Při schůzce v zasedací místnosti Carterová ukazuje, jak vesmírná sonda Kepler při průletu kolem Marsu pořídila snímek. Mysleli si, že je to asteroid, ale vydávalo to slabou energii. Byla to vesmírná loď podobná té, ke které je přivedl Martin Lloyd. Loď letí k Zemi a bude zde za tři dny. Mezitím někde ve studiu probíhá natáčení sci-fi seriálu Červí díra, kde Martin Lloyd dělá v produkci. Seriál se nápadně podobá programu Hvězdné brány... Popis dílu Seriál Červí díraNa porade Carterová ukazuje, ako vesmírna sonda Kepler pri prelete okolo Marsu zaobstarala snímku. Mysleli si, že je to asteroid, ale vydávalo to slabú energiu. Bola to vesmírna loď podobná tej, ku ktorej ich priviedol Martin Lloyd. Loď letí k Zemi a bude tu za tri dni. Seriál sa nápadne podobá programu Hviezdnej brány.

SG-1 cvičí ve výcvikovém zařízení tým nováčků a budoucích adeptů do SGC. Tým nováčků vede poručík Elliot, do týmu dále patří Jennifer Haileyová viz 4.19 Prodigy, Satterfieldová a Grogan. Při dalším testu nejsou příliš úspěšní - všichni jsou "zastřeleni" a Daniel si připisuje bod. Jack si neodpustí pár sarkastických narážek na Elliotovo velení. Jeho tým však za Elliotem pevně stojí. Elliot poukazuje na pár nesrovnalostí v testu. Poslední test je odložen na druhý den. Elliot usedá později ve... značně v pokleslé náladě u jeepu. Domnívá se, že ho plukovník O'Neill evidentně nemá rád, s čímž vě tšina jeho týmu souhlasí. Jedině Haileyová plukovníka nekritizuje. Naopak pobízí Elliota i ostatní, že to mohou dokázat, když se budou opravdu snažit. Neprozradí nic z toho, že už O'Neilla viděla ve skutečné akci. Večer Jack zůstane na základně. V jídelně Sam vyzvídá, jaký má Jack názor na nováčky... Popis dílu Zkouška ohněmSG-1 cvičia vo výcvikovom zariadení tím nováčikov a budúcich adeptov do SGC. Tím nováčikov vedie poručík Elliot. Pri ďalšom teste nie sú príliš úspešní - všetci sú "zastrelení" a Daniel si pripisuje bod. Elliot poukazuje na pár nezrovnalostí v teste a domnieva sa, že ho plukovník O'Neill evidentne nemá rád, s čím väčšina jeho tímu súhlasí. Posledný test je odložený na druhý deň. Večer Jack zostane na základni. V jedálni Sam vyzvedá, aký má Jack názor na nováčikov.

V přísně tajné vojenské laboratoři se skupina brilantních mladých vědců dostane na samotný práh objevu neviditelnosti. Ctižádostivý šéf týmu Sebastian Caine se rozhodne podstoupit obrovské riziko a otestovat "neviditelnost" na vlastní kůži. Pokus ovšem neprobíhá podle optimistických předpokladů, navíc jeho důsledky jsou zřejmě nevratné. Stejně dramatickou proměnou jako tělo prochází i Sebastianova mysl. Moc, pramenící z neviditelnosti, boří všechny civilizační zábrany a z... talentovaného vědce se rychle stává nevypočitatelné monstrum. Zastavit ho mohou pouze bývalí kolegové v čele s půvabnou Lindou... Velkorysý sci-fi thriller strhne diváky svou nečekanou dramatickou zápletkou a oslní je nákladnými speciálními efekty.Popis filmu Muž bez stínu Geniální vědec Sebastian Caine pracuje pro Pentagon a v tajném laboratorním komplexu vede tým, který pracuje na projektu látky způsobující neviditelnost. Po úspěšném vyvinutí látky se týmu podaří vytvořit také sérum s reverzními účinky, které neviditelné organismy opět zviditelní. Vedle Caina jsou členy týmu jeho bývalá přítelkyně Linda McKay, asistent Matthew Kensington, veterinářka Sarah Kennedy, laboratorní technik Carter Abbey, expert na počítače Frank Chase a černoška Janice Walton.... Přes úspěšný pokus s gorilou, kterou se podařilo zneviditelnit a přes drobné potíže opět zviditelnit, Caine neprozradí armádnímu výboru, že práce na projektu se blíží ke konci. Obává se, že by je armáda mohla z projektu odvolat a ponechat si výsledky jejich práce. Místo toho se Caine rozhodne vyzkoušet látku sám na sobě a pod dohledem, týmu, který až na Lindu a Matthewa netuší, že pracují bez vědomí výboru, si látku aplikuje. Málem zkolabuje, ale stane se neviditelným. Tým si zvyká na neobvyklou situaci, kdy se mezi nimi pohybuje neviditelný Caine, jehož mohou vidět pouze s pomocí termokamer nebo termobrýlí. Zpočátku úsměvné legrácky neviditelného vědce jsou stále více znepokojivé. Když se pokusí osahávat Sarah, která usnula v laboratoři a zděšená Linda odmítne pomilovat se s neviditelným mužem, začnou si členové týmu uvědomovat změnu v Cainově chování. Netuší, že je mezi i ve chvíli, kdy se baví o jeho podivném nevyzpytatelném chování. Situace se ještě zhorší poté, co se plánovaná revezre nezdaří a Caine zůstane neviditelný. Snahy o úpravy séra, které by muže zviditelnilo jsou neúspěšné. Jedné noci podrážděný Caine uprchne z podzemního komplexu a vydá se do města, kde znásilní svou krásnou sousedku, kterou dříve často pozoroval oknem. Linda, šokovaná změnou jeho chování, se netají tím, že vše řekne výboru. Když to však udělá, Caine, který ji sledoval bez výčitek zavraždí dr. Kramera, se kterým Linda o situaci hovořila. Další den vědec uvězní členy týmu v laboratoři tím, že zablokuje jejich identifikaci v bezpečnostním systému. Vědci se ho pokusí najít, Cainovi však jeho neviditelnost poskytuje značné výhody. Brutálně uškrtí Janice a smrtelně zraní Cartera. Zvýší v laboratořích teplotu tak, aby ho nebylo možno objevit pomocí termokamer a připraví časovanou bombu, který by zlikvidovala laboratoř i se všemi svědky, kteří vědí o jeho existenci. Podaří se ho zbývajícím členům týmu najít a zastavit dřív, než se mu podaří uniknout z laboratoře a ztratit se v ulicích Washingtonu.

Jack se vydává do Egypta, kde se nachází obelisk se záhadnými symboly, podle nichž je poklad Ugaritu spojen s faraónem Achnatonem. Napínavá honba za pokladem pokračuje!Popis dílu Jack Hunter: Prokletí hrobky AchnatonaJack se v Egyptě opět setká s Nadjou a neodbytným syrským sekundantem jménem Tariq. Jdou po stopách, o nichž doufají, že je zavedou k ukrytému hrobu faraona Achnatona dřív, než se ztracené poklady Ugaritu dostanou do rukou všeho schopných dobrodruhů toužících jen po moci. Cesta k hrobce je plná nástrah a těžko překonatelných překážek. Starověké relikvie obdařené obrovskou mocí chtějí získat mnozí a je mezi nimi nemálo takových, kteří se neštítí v zájmu dosažení cíle použít násilí. Jack,... Nadja a Tariq jsou nuceni podstoupit boj nejen s tradičním protivníkem Lettermanem, ale i s egyptskou po licií prolezlou korupcí a jedním protihráčem, který je velice tajuplný.

Nolan a Juarezová vyšetrujú hotovostný vklad do banky súvisiaci so starým prípadom, pri ktorom zomrel tajný agent protidrogového úradu DEA. Wesley Evers zistí, že právnička mafiána Stonea je jeho bývalá snúbenica a bude ho vypočúvať ako svedka.Popis dílu The ReckoningDôstojníci John Nolan a Celina Juarezová sledujú prípad vysokého vkladu hotovosti do banky, ktorý zrejme súvisí s dávnym drogovým trestným činom. Dôstojník Wesley Evers je prekvapený, keď uvidí advokátku mafiána Elijaha Stonea - je to jeho bývalá snúbenica Monica Stevensová a bude aj jeho vypočúvať ako svedka. Všetci sa pripravujú na zajtrajší Halloween. John a Bailey si vyberajú miesto konania ich svadby. Mafiána Elijaha Stonea obhajuje Monica Stevensová, s ktorou bol dôstojník Wesley Evers... kedysi zasnúbený. Je to tvrdá a bezohľadná právnička. Vedie výsluch a Wesleymu ako svedkovi kladie veľmi nepríjemné otázky. Dôstojníčke Lopezovej dokonca pohrozí prokurátorom a pošpinením mena, ak od prípadu neodstúpi. Sebavedomý mafián Stone sa dostane na slobodu a Wesleymu povie, že chce byť dva roky nedotknuteľný. Tim Bradford má po rozchode s Ashley zlú náladu. Nolan a Celina vyšetrujú bankovky súvisiace so starým drogovým prípadom, pri ktorom zomrel tajný agent DEA. Nolan a Bailey sa nevedia dohodnúť na lokalite, kde sa bude konať ich svadba. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Harm zoberie Mac na výlet lietadlom. Musia pristáť v Appalachains, aby odstránili poruchu na lietadle. Stretávajú pytliaka, ktorý práve zabil horára a bol obvinený. Rabb bude obhajovať obvineného námorníka.Popis dílu S plným nasazenímHarm a Mag mají vyšetřit krádež střel z vojenské námořní základny. Během výslechu hlavního podezřelého Quinna se dotyčný pokusí o útěk a bere poručici Austin jako rukojmí. Na rozdíl od svého nadřízeného se poručík Rabb nedomnívá, že by se jednalo o náhodnou událost, ale naopak o dobře naplánovanou akci s širším pozadím.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Reno čaká na svoje odvolanie v prípade vraždy Burrella v nebezpečnej väznici, kde Dixon podstrčí podplateného väzňa, aby Rena zabil.

Hoci je Reno pri bitke v bare v presile, dostane pomoc od tajomného cudzinca, ktorý má veľkú záľubu v Elvisovi Presleym. Jeho zvedavosť ho privádza k menšiemu vyšetrovaniu. S pomocou Bobbyho a Cheyenne Reno zistí, že za touto ilúziou sa skrýva finančný podvod. Všetko komplikuje novinárka pracujúca pre béčkový magazín, ktorá sa snaží získať slávu odhalením Elvisa a Rena.Popis dílu Král a jáoslankyně Schaferová kritizovala v televizi gangstera Takaiho a byla za to brutálně napadená a v nemocnici zemře. Sonsai, učitel bojových umění přivolá telepaticky Rena a chce po něm, aby našel jeho žáka Glenna zvaného Černý Vítr, o kterém ví, že Schaferovou přepadl. Toho si na to najal gangster Takai . Reno najde Takaiho v hráčském doupěti,protože je známo, že Černý Vítr je vždycky tam, kde je Takai. Takaiho ochranka ale Rena vyhodí a porve se s ním. Reno má večer schůzku se... Sonsaiovou dcerou, a na procházce je přepadne Černý vítr, který Rena zmlátí. Mistrova dcera se pak přizná, ž e Černý Vítr ji ovládá a ona je do něj zamilovaná i když se ho bojí. Zmláceného Rena našel seržant Hadžimoto, který jde také po Takaim.Pak postupují společně . Černý Vítr unese mistra Sonsaie a Reno se s ním opět telepaticky spojí, aby ho mohl zachránit. Bobby s Hadžimotem mezitím vymyslí mazanou lest jak Takaie zatknout. Reno najde mistra Sonsaie a po zápase s Černým Větrem ho osvobodí. Černý Vítr je pak taky zatčen.

Reno's former sensai calls on him to help track down and neutralize one of his karate students that has gone rogue. Now going under the alias "The Black Wind" the student has gone into business for himself as a contract hitman for a local Yakuza businessman. Reno must train and focus his martial arts talents in order to defeat The Black Wind in traditional hand to hand combat, as well as bringing him to justice for a recent murder.Popis dílu Černý vítrNa Rena sa obráti jeho vtedajší sensei, aby mu pomohol vypátrať a zneškodniť jeho bývalého študenta karate, ktorý sa vydal na dráhu zločinu. Pod krycím menom "Čierny vietor" pracuje ako tajný zabijak miestnej Yakuzy. Reno musí trénovať a sústrediť svoje bojové umenie, aby ho dokázal poraziť v tradičnom súboji a priviesť pred súd za nedávnu vraždu.

Reno travels to New Orleans, Louisiana on the trail of Jean Luc Leveaux, a notorious wanted fugitive. He discovers capturing this particular suspect is not as easy as he initially thought, as Leveaux turns out to be very influential and well-connected figure in the voodoo community, who has ties even with the local law enforcement. Reno forms an alliance with Leveaux's terrified girlfriend in order to get close to him.Popis dílu Jako za starých časůReno cestuje do New Orleans, kde je na stope Jean Luca Leveauxa, hľadaného utečenca. Reno zistí, že jeho dolapenie nebude také jednoduché, ako predpokladal, pretože sa ukáže, že Leveaux je prepojený s voodoo komunitou, ktorá má zároveň väzby na miestnych ochrancov zákona. Reno spojí sily s vystrašenou priateľkou Leveauxa, aby sa k nemu dostal.

A friend of Bobby Sixkiller suffers a severe beating when he discovers one of his prize bulls has been stolen, and tries to resolve the matter himself. Bobby and Reno are brought in to assist with the case, and uncover an entire large-scale livestock theft enterprise that uses a legitimate rodeo event as a cover. They go undercover into the event to setup a risky sting operation.Popis dílu Rodeo zlodějůBobbyho priateľ je zranený, keď zistí, že jeden z jeho cenných býkov bol ukradnutý a pokúsil sa to vyriešiť sám. Bobby a Reno sa rozhodnú pomôcť a zistia, že za všetkým je veľká hospodárska spoločnosť, ktorá využíva ródeo ako krytie. Reno s Bobbym sa v utajení dostanú k ródeu, aby všetko vyriešili.

Two young kids end up dead after getting in way over their head in a drug dealing operation. Behind the murders is a drug kingpin that deals in a variety of poisons, including cocaine and anabolic steroids. Reno and Cheyenne go undercover into the local bodybuilding scene to expose the steroid distribution ring and bring down the dealers.Popis dílu Pláž samý svalDvaja mladíci sú nájdení mŕtvi po tom, čo nezvládli jeden obchod s drogami. Za vraždami je miestny drogový boss, ktorý kšeftuje s veľkým množstvom drog, vrátane kokaínu a anabolických steroidov. Reno a Cheyenne sa v utajení infiltrujú do miestnej kulturistickej komunity, aby odhalili drogový kartel a dolapili dílerov.

A string of local rave parties becomes a problem when a young girl overdoses on ecstasy and ends up comatose. The organizer behind the parties is a mysterious man known as Ranger. Reno begins investigating the operation and soon discovers that Ranger is not who he thought he was. All the while, a local late night radio show host begins covering the Reno Raines story, gaining extra publicity for Reno and making it impossible to go anywhere without being recognized. This is exactly what he... doesn't want. Reno must bring down Ranger's operation and shake Dutch Dixon off his trail at the same t ime.Popis dílu Noční vysíláníSéria miestnych večierkov sa stane problémovou, keď sa jedna dievčina predávkuje extázou a upadne do kómy. Organizátorom akcií je záhadný muž, známy aj ako Ranger. Reno čoskoro zistí, že Ranger nie je tým, za koho ho považoval. Zároveň s tým začína moderátorka miestneho rádia počas nočnej relácie odhaľovať Renov príbeh. To mu prinesie veľkú publicitu, kvôli ktorej sa Reno už nikam nemôže vydať bez toho, aby ho niekto nespoznal. A to je presne to, čo nechce. Reno musí zastaviť Rangerove... aktivity a zároveň sa zbaviť Dutcha Dixona.

Expedícia objaví celkom zničenú planétu, na povrchu ktorej sa nachádza jedno z Antických laboratórií. Antici tu vyvíjali vyspelejší zdroj energie než ZPM, ale urobili chybu a celý povrch planéty zničila gigantická explózia. McKay sa rozhodne uviesť do prevádzky nový zdroj energie, ale počas testu dôjde k nehode a jeden z vedcov zomrie.Popis dílu VšemohoucíExpedícia objaví celkom zničenú planétu, na povrchu ktorej sa nachádza jedno z Antických laboratórií. Antici tu vyvíjali vyspelejší zdroj energie než ZPM, ale urobili chybu a celý povrch planéty zničila gigantická explózia. McKay sa rozhodne uviesť do prevádzky nový zdroj energie, ale počas testu dôjde k nehode a jeden z vedcov zomrie. V Antarktíde vedci objavili starú základňu z antických čias. Odhalia v nej odpovede na tisícročné tajomstvá, napríklad aj to, že stratené mesto Antikov -... bájna Atlantída - sa v súčasnosti nachádza v galaxii Pegasus. Expedíciu, ktorá sa vydá do galaxie Pegasu s preskúmať Atlantídu, vedie dr. Elizabeth Weirová, bývalá veliteľka SGC, spolu s podplukovníkom Johnom Sheppardom. Na hviezdnej bráne je však potrebné zadať až osem symbolov a zdroj energie vystačí len na jedno otvorenie červej diery, preto sa expedícia nemusí už nikdy vrátiť na Zem. Expedícia pozemských kolonizátorov odhaľuje v Atlantíde množstvo šokujúcich skutočností z histórie Zeme a dozvedá sa informácie o našich predchodcoch - Antikoch, ktorí dnes tvoria najpočetnejšiu rasu vo vesmíre. Pozemšťania nadväzujú vzťahy s obyvateľmi okolitých planét, potomkami Antikov. Neustále ich však sužuje hrozba útokov zo strany agresívneho nepriateľa, krvilačnej rasy Wraithov, ktorí z ľudí vysávajú životnú energiu, pretože ju sami potrebujú na to, aby prežili. Naši noví Atlanťania sa snažia pomáhať ostatným a brániť Atlantídu za každú cenu, pretože Wraithovia by mohli objaviť Zem a nájsť tu svoje nové loviská. S riešením problémov významne pomáha aj český vedec dr. Radek Zelenka, povestný svojimi typickými hláškami v rodnej češtine.

Na jednej z planét sa náhle zrúti wraithská stíhačka. Obyvatelia všetkých nepriateľských Wraithov zabijú a spália, až na jedného. Je ním wraithské dievča, o ktorú sa stará jeden z miestnych dedinčanov. Tvrdí, že vynašiel liek, vďaka ktorému sa už Wraithovia nemusia kŕmiť ľuďmi, aby z nich načerpali životnú energiu.

V Antarktíde vedci objavili starú základňu z antických čias. Odhalia v nej odpovede na tisícročné tajomstvá, napríklad aj to, že stratené mesto Antikov - bájna Atlantída - sa v súčasnosti nachádza v galaxii Pegasus. Expedíciu, ktorá sa vydá do galaxie Pegasus preskúmať Atlantídu, vedie dr. Elizabeth Weirová, bývalá veliteľka SGC, spolu s podplukovníkom Johnom Sheppardom. Na hviezdnej bráne je však potrebné zadať až osem symbolov a zdroj energie vystačí len na jedno otvorenie červej diery,... preto sa expedícia nemusí už nikdy vrátiť na Zem. Expedícia pozemských kolonizátorov odhaľuje v Atlant íde množstvo šokujúcich skutočností z histórie Zeme a dozvedá sa informácie o našich predchodcoch - Antikoch, ktorí dnes tvoria najpočetnejšiu rasu vo vesmíre. Pozemšťania nadväzujú vzťahy s obyvateľmi okolitých planét, potomkami Antikov. Neustále ich však sužuje hrozba útokov zo strany agresívneho nepriateľa, krvilačnej rasy Wraithov, ktorí z ľudí vysávajú životnú energiu, pretože ju sami potrebujú na to, aby prežili. Naši noví Atlanťania sa snažia pomáhať ostatným a brániť Atlantídu za každú cenu, pretože Wraithovia by mohli objaviť Zem a nájsť tu svoje nové loviská. S riešením problémov významne pomáha aj český vedec dr. Radek Zelenka, povestný svojimi typickými hláškami v rodnej češtine.

V Antarktíde vedci objavili starú základňu z antických čias. Odhalia v nej odpovede na tisícročné tajomstvá, napríklad aj to, že stratené mesto Antikov - bájna Atlantída - sa v súčasnosti nachádza v galaxii Pegasus. Expedíciu, ktorá sa vydá do galaxie Pegasus preskúmať Atlantídu, vedie dr. Elizabeth Weirová, bývalá veliteľka SGC, spolu s podplukovníkom Johnom Sheppardom. Na hviezdnej bráne je však potrebné zadať až osem symbolov a zdroj energie vystačí len na jedno otvorenie červej diery,... preto sa expedícia nemusí už nikdy vrátiť na Zem. Expedícia pozemských kolonizátorov odhaľuje v Atlant íde množstvo šokujúcich skutočností z histórie Zeme a dozvedá sa informácie o našich predchodcoch - Antikoch, ktorí dnes tvoria najpočetnejšiu rasu vo vesmíre. Pozemšťania nadväzujú vzťahy s obyvateľmi okolitých planét, potomkami Antikov. Neustále ich však sužuje hrozba útokov zo strany agresívneho nepriateľa, krvilačnej rasy Wraithov, ktorí z ľudí vysávajú životnú energiu, pretože ju sami potrebujú na to, aby prežili. Naši noví Atlanťania sa snažia pomáhať ostatným a brániť Atlantídu za každú cenu, pretože Wraithovia by mohli objaviť Zem a nájsť tu svoje nové loviská. S riešením problémov významne pomáha aj český vedec dr. Radek Zelenka, povestný svojimi typickými hláškami v rodnej češtine.

Podplukovník Sheppard a jeho tím sa stanú obeťami únosu poručíka Aidena Forda RAINBOW SUN FRANKS. Ten všetkým okrem Shepparda podá wraithský enzým, aby ich predvedčil, že skutočne účinkuje. Napokon Ford spolu s Sheppardovým tímom plánujú zaútočiť na jednu z materských lodí nepriateľských Wraithov.

SG-1 je během mise napadena Goa'uldy, kteří hledají jednoho příslušníka rasy Reolů majícího schopnost produkce chemikálie, která při kontaktu způsobí, že napadený si o Reolovi myslí něco úplně jiného než je a stejně odlišně ho i vidí. Celý tým SG-1 je tedy infikován a domnívá se, že s nimi je poručík Tyler, kterého k nim generál Hammond přidal jako pátého člena týmu. Sam, Danielovi a Teal'covi se podaří uprchnout, ale Jack zůstává s postřeleným Tylerem v nepřátelském území, kde je hledají... Goa'uldi. Skryjí se v ruinách staré budovy, kde přespí. Mezitím zbytek SG-1 dorazí do SGC a tam se zji stí nepatřičnosti ohledně poručíka Tylera, který podle členů základny neexistoval a ani neexistuje. Pak je doktorka Fraiserová při přenášení Teal'covy bundy částečně zasažena chemikálií a začíná si matně vzpomínat na Tylera. To ji dovede ke zjištění, že poručík není tím, za koho se vydává, ale je někdo jiný. Mezitím ráno na planetě objeví Jacka a Tylera goa'uldský letoun. Jack ho sestřelí granátometem, ale tím Goa'uldi zjistili jejich pozici. O chvíli později, kdy už jim Jack přichystal přivítání v podobě C-4, doráží na místo velká skupina Jaffů a Jack s Tylerem jsou obklíčeni a zdá se, že svůj boj prohráli. V poslední chvíli ale dorazí zbytek SG-1 a osvobodí je. Ke střežené bráně se dostanou Tylerovou pomocí, který jim prozradil, kdo ve skutečnosti je, a díky Teal'covi, který použije tyčového děla z letounu a zlikviduje zbytek jaffů. Tyler se loučí s členy SG-1 a odchází na planetu, kde se mají shromáždit všichni Reolové. Popis dílu Pátý členSG-1 je počas misie napadnutá Goa'uldami, ktorí hľadajú jedného príslušníka rasy Reolov. Táto rasa má schopnosť produkcie chemikálie, ktorá pri kontakte spôsobí, že napadnutý si o Reolovi myslí niečo úplne iné ako je a rovnako odlišne ho aj vidí. Celý tím SG-1 je teda infikovaný a domnievajú sa, že majú piateho člena, poručíka Tylera, ktorého k nim generál Hammond pridal. Sam, Danielovi a Teal'covi sa podarí utiecť, ale Jack zostáva s postreleným Tylerom v nepriateľskom území, kde ich... hľadajú Goa'uldi. Skryjú sa v ruinách starej budovy, kde prespia. Medzitým zvyšok SG-1 dorazí do SGC a tam sa zistia, že poručík Tyler neexistuje. Potom je doktorka Fraiserová pri prenášaní Teal'covej bundy čiastočne zasiahnutá chemikáliou a začína si matne na Tylera spomínať.

Při cestě na planetu K'tau brána hlásí chybu, ale zadávací program tuto chybu obejde a tak SG-1 cestou nabere těžký prvek, který se dostane do k'tauského slunce a tím naruší jeho činnost. Podle Carterové, je narušeno ultrafialové spektrum a obloha planety zrudne. Lidé na K'tau pokládají SG-1 za bohy, kteří mají zvěstovat něco špatného. To špatné přichází v podobě Odinova oka, což má být zrudlá obloha způsobená nadměrným UV zářením, chystající se vyhubit celou populaci planety. Samozřejmě,... SG-1 chce napravit, co způsobili, a proto jdou do síně moudrosti Freyra, místního boha. Po monologu Fr eyra v podobě velkého válečníka je Jackův hologram transportován k Radě Asgardů, kde zjistí, že K'tau spadá do Smlouvy o chráněných planetách, a tak Asgardi nemohou nijak pomoci, aniž by porušili smlouvu s Goa'uldy a tím by ohrozili všechny planety, které smlouva zahrnuje. Carterová má plán, jak situaci vyřešit a vrátit činnost slunce do normálních poměrů, ale potřebuje k tomu raketu a nějaký supertěžký prvek. Raketu po částech dopraví a složí, a když si jdou na Zemi vyzvednout supertěžké maclarium, radikální, nepřátelská část domorodců na K'tau zničí raketu a tak SG-1 nemá, jak dostat maclarium do slunce. Carterovou však napadne, že by mohli použít stejný postup, jak do slunce cizí prvek původně dostali, jenže bránou pošlou maclarium. Když přijdou na planetu, je vše beze změny, ale po chvíli slunce vrací zpět k normálu. Jenom nikdo neví, jestli to způsobilo maclarium nebo Asgardi, kteří to pouze zamaskovali pod pokus o záchranu planety od SG-1. Popis dílu Rudé nebePri ceste na planétu K'tau brána hlási chybu, ale systém túto chybu prehliadne a tak SG-1 cestou naberie ťažký prvok, ktorý sa dostane do k'tauského slnka a tým naruší jeho činnosť. Podľa Carterovej, je narušené ultrafialové spektrum a obloha planéty sčervenie. Ľudia na K'tau pokladajú SG-1 za bohov, ktorí majú zvestovať niečo zlé. To zlé prichádza v podobe Odinovho oka, čo má byť červená obloha spôsobená nadmerným UV žiarením, chystajúcej sa vyhubiť celú populáciu planéty. Samozrejme,... členovia SG-1 chcú napraviť, čo spôsobili, a preto idú do siene múdrosti Freyra, miestneho boha.

Díl začíná oslavou šestnáctých narozenin Cassandry. Janet se Sam zapalují svíčky na dortu připravující oslavu. Cassandra však jejich nadšení zdaleka nesdílí, neboť chce jít s partou přátel někam ven. Navíc před domem na ní čeká Dominik. Janet ji s ohledem na to, že jí není úplně dobře nechce nechat jít nikam daleko. Cassandra jde pouze před dům, kde od Dominika dostává malý dárek. Rozhodně z něj má větší radost než ze všeho ostatního. Nadejde chvíle polibku. Vtom světla zablikají, praskne... žárovka na verandě a ona se hroutí k zemi. Janet se Sam běží ihned ven jakmile zaslechnou volání. Nevy padá to vůbec dobře a berou ji ihned do nemocnice na základně SGC... Popis dílu ZasvěceníCassandra oslavuje šestnáste narodeniny a Janet so Sam jej pripravujú oslavu. Cassandra však ich nadšenie zďaleka nezdieľa, pretože chce ísť s partiou priateľov niekam von. Navyše pred domom na ňu čaká Dominic. Janet ju s ohľadom na to, že jej nie je úplne dobre nechce nechať ísť nikam ďaleko. Cassandra ide len pred dom, kde od Dominica dostáva malý darček a nadíde chvíľa bozku. Vtom svetlá zablikajú, praskne žiarovka na verande a ona sa zrúti k zemi. Janet a Sam rýchlo bežia von a Cassandru... odvážajú do nemocnice na základni SGC.

Daniel studuje chování a řeč Unasů na jejich planetě tím, že vždy přiláká Chaku k bráně na čokoládovou tyčinku. Jednou, když Chaka zase přijde pro tyčinku, vystoupí z brány několik mužů a Chaku zadrží a odvedou bránou pryč. Členové SG-1 se vydávají na planetu, kam byl Chaka odvlečen, a objeví zde společnost otrokářů, která využívá Unasy jako otroky. Daniel při prohlídce osady a Unasů projeví zájem o Chaku, který je uvězněn v jakési stodole se zamřížovanými celami a Daniela ihned pozná.... Daniel sdělí Burrocovi, hlavnímu obchodníkovi, že Chaka je jeho Unas a že ho chce získat zpět. Kdy ž Burroc odmítne, Jack s Danielem se pokusí Chaku osvobodit. Nezdaří se a oba jsou chyceni. Sam s Teal'cem však nemohou k bráně pro posily, protože je dobře střežená. Proto způsobí ve městě požár a zničí i zásobník s vodou. V nastalém zmatku vysvobodí Daniela s Jackem i Unasy a vydávají se k bráně. Muži, kteří bránu hlídali, jsou pryč, a členové SG-1 se domnívají, že odešli na pomoc do osady hasit oheň a zachránit, co se dá. Ovšem ukazuje se, že neodešli všichni. SG-1 s Unasy je cestou napaden a jeden Unas je zastřelen. Po malé přestřelce jsou útočníci zlikvidováni. Unasové pod vedením Chaky se rozhodnou osvobodit všechny zotročené Unase na planetě a berou si tyčové zbraně mrtvých místních bojovníků. Popis dílu Domácí zvířataDaniel študuje správanie a reč Unasov na ich planéte tým, že vždy priláka Chaku k bráne na čokoládovú tyčinku. Raz, keď Chaka zase príde pre tyčinku, vystúpi z brány niekoľko mužov a Chaku zadržia a odvedú bránou preč. Členovia SG-1 sa vydávajú na planétu, kam bol Chaka odvlečený, a objavia tu spoločnosť otrokárov, ktorá využíva Unasov ako otrokov. Daniel pri prehliadke osady prejaví záujem o Chaku, ktorý je uväznený a Daniela ihneď spozná. Daniel oznámi Burrocovi, hlavnému obchodníkovi, že... Chaka je jeho Unas a že si ho chce vziať späť, Burroc však odmietne.

SG-1 se dovídá, že během doby provozu ruské brány prošel nelegálně ruský tým vědců na pouštní planetu, která byla doménou Goa'ulda Marduka. Na planetu se společně s SG-1 vydává i ruský tým vedený plukovníkem Žukovem. Na planetě se nachází zikkurat podobný tomu, jaké se stavěly na Zemi v starověké Mezopotámii. Uvnitř se rozdělí na dvě části a skupina vedená plukovníkem Žukovem objeví sarkofág. Jack jim sice přikáže počkat s otevřením na ně, ale Žukov neuposlechne a nechá sarkofág... otevřít. Ten se však propadne a jeden ze členů ruského komanda je ztracen pod sutinami. Sarkofág ukrývá j enom kostru Goa'ulda Marduka, která je podivně ohlodaná, stejně jako kostry lidí z ruského týmu, které najdou později. Po chvíli objeví jednu kostru, je ale ve stavu, který je naprosto nepřiměřený byť i třem měsícům po smrti, a Sam najde na kostech stopy zubů shodné s obtisky na Mardukovi, takže dojdou k názoru, že jeho smrt muselo způsobit nějaké malé zvíře s velmi ostrými zuby. Dále prozkoumávají chrám, Sam je s Teal'cem, Jack s Žukovem a Daniel je v hlavní místnosti se zraněnou Toliněvovou a dalším ruským vojákem vojákem. Mezitím Žukov najde mimozemský artefakt Tiamatovo oko, které má rozkazem od svých nadřízených sebrat, a tak jej vezme s sebou. Popis dílu V hrobceSG-1 sa dozvedá, že počas doby prevádzky ruskej brány prešiel nelegálne ruský tím vedcov na púštnu planétu, ktorá bola doménou Goa'ulda Marduka. Na planétu sa spoločne s SG-1 vydáva aj ruský tím vedený plukovníkom Žukovom. Na planéte sa nachádza zikkurat podobný tomu, aké sa stavali na Zemi. Rozdelia sa na dve časti a skupina vedená plukovníkom Žukovom objaví sarkofág. Jack im síce prikáže počkať s otvorením, ale Žukov neuposlúchne a nechá sarkofág otvoriť. Ten sa však prepadne a jeden z... členov ruského komanda je stratený pod sutinami. Sarkofág ukrýva len kostru Goa'ulda Marduka, ktorá je podivne ohlodaná, rovnako ako kostry ľudí z ruského tímu, ktoré nájdu neskôr.

Dobrodruh Jack Hunter se dozvěděl, že nebeská hvězda by mohla být ukryta v Turecku. Vydává se tedy do horského kláštera, v patách mu ale je prohnaný Litman, který se o poklad také zajímá. Osud celé výpravy visí na vlásku. Litman se ve svém honu nezastaví před ničím, ani před vraždou!Popis dílu Jack Hunter and the Star of HeavenLitman se v honu nezastaví absolutně před ničím, ani před vraždou. Jackův průvodce je Armen Antaki, prodavač starožitností, jehož syn chodil do školy s Nadiou. Littman zjistí jméno posledního majitele klenotnice a zabije Amena. Ještě té noci, inspektor Fati vyslechne Nadiu a Jacka ohledně Amenovy smrti. Fuad přijíždí do hotelu a nabízí pomoc při hledání klenotnice. Brzy zjišťuje, že klenotnice byla věnovaná klášteru v horách. Na jejich cestě do hor je přepadne Littman a jeho muži. Zatímco... Jack odmítne, Fuad souhlasí, že Littmanovi pomůže. Našim hrdinům se podaří utéct přesně před výbuchem budovy. Jack a Nadia najdou Fuada, jak si ošetřuje ránu na hlavě. Fuad sdělí Jackovi, že Littman má namířeno k vulkanickým polím, aby se tam setkal s Petrovskym. V okamžiku, kdy zabijí Fuada, z ostatních se stanou rukojmí. Ve chvíli když je Petrovsky připraven popravit i Jacka, odstřelovač Národního bezpečnostního úřadu ho zastřelí a tím zabrání tím další tragédii. Jack okamžitě zmobilizuje své síly, aby zabránil Littmanovi spojit hvězdu s Irisem. Uprostřed rozžhaveného vulkanického pole se odehrává Jackova bitka o záchranu světa.

Když je mladý tulák nucen strávit zimu v jednom přímořském městečku, mimoděk se stane katalyzátorem pro podvod, podraz a vraždu mezi místními obyvateli.Popis filmu Vražda mimo sezonuMladý tulák Pierre Walker se rozhodne přečkat zimu v malém klidném letovisku. Setkáním Pierra s krásnou Kelly se spustí série podvodů, násilností a vražd mezi obyvateli městečka. Kelly Pierra seznámí se Simeonem - všehoschopným lumpem, který mu nabídne ,,práci" bezpečnostního očka při loupežích. Během jedné akce se Pierre dostane do rukou nebezpečného zločineckého bosse Harryho, který mu ukáže, jak se zákon překračuje ve velkém. Pierre se tak ocitá na horké dráze, která vede do propasti.

Erin kdysi pracovala s kolegou Chrisem jako policistka v utajení a jejich snaha odhalit plány losangeleského gangu skončila tragédií. Když se o mnoho let později v jejím životě znovu objeví hlavní boss, musí se vydat na cestu a bojovat s démony, kteří jí zničili život. Dokáže se od nich definitivně osvobodit?Popis filmu NičitelkaDetektiv Erin Bellová s agentem Chrisem byli společně nasazeni, aby se infiltrovali do zločineckého gangu vedeného sociopatickým Silasem, který si naplánoval vyloupení banky. Loupež se ale zcela vymkla a zemřelo během ní několik lidí. Celý gang pak přestal existovat a policejní akce vešla zcela vniveč. Nyní po sedmnácti letech je z Erin na alkoholu závislá troska, co vychovává nezvladatelnou pubertální dceru. Přesně v tuhle dobu se ale začnou objevovat zprávy, že je Silas zpět. Erin jej tak... s pomocí starých kontaktů hodlá vypátrat a nabídnout vše, aby se mohla pomstít.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Two young kids end up dead after getting in way over their head in a drug dealing operation. Behind the murders is a drug kingpin that deals in a variety of poisons, including cocaine and anabolic steroids. Reno and Cheyenne go undercover into the local bodybuilding scene to expose the steroid distribution ring and bring down the dealers.Popis dílu Pláž samý svalDvaja mladíci sú nájdení mŕtvi po tom, čo nezvládli jeden obchod s drogami. Za vraždami je miestny drogový boss, ktorý kšeftuje s veľkým množstvom drog, vrátane kokaínu a anabolických steroidov. Reno a Cheyenne sa v utajení infiltrujú do miestnej kulturistickej komunity, aby odhalili drogový kartel a dolapili dílerov.

A string of local rave parties becomes a problem when a young girl overdoses on ecstasy and ends up comatose. The organizer behind the parties is a mysterious man known as Ranger. Reno begins investigating the operation and soon discovers that Ranger is not who he thought he was. All the while, a local late night radio show host begins covering the Reno Raines story, gaining extra publicity for Reno and making it impossible to go anywhere without being recognized. This is exactly what he... doesn't want. Reno must bring down Ranger's operation and shake Dutch Dixon off his trail at the same t ime.Popis dílu Noční vysíláníSéria miestnych večierkov sa stane problémovou, keď sa jedna dievčina predávkuje extázou a upadne do kómy. Organizátorom akcií je záhadný muž, známy aj ako Ranger. Reno čoskoro zistí, že Ranger nie je tým, za koho ho považoval. Zároveň s tým začína moderátorka miestneho rádia počas nočnej relácie odhaľovať Renov príbeh. To mu prinesie veľkú publicitu, kvôli ktorej sa Reno už nikam nemôže vydať bez toho, aby ho niekto nespoznal. A to je presne to, čo nechce. Reno musí zastaviť Rangerove... aktivity a zároveň sa zbaviť Dutcha Dixona.

Reno and Bobby get snaked on a bounty capture at the last minute by a rival bounty hunting group. In a bizarre turn of events, the bounty is found dead without ever being turned in. Reno investigates but moves too fast, and ends up getting captured by the same bounty hunters. It becomes clear that this outfit organizes hunting competitions on remote pieces of land, using fugitives as human targets. Reno finds himself fighting for his life against the hunters. This episode is similar to the... movie "Surviving the Game" starring Ice-T. Popis dílu Vzrušující lovReno a Bobby sú na poslednú chvíľu porazení konkurenčným gangom lovcov odmien. V následnom slede udalostí je korisť nájdená mŕtva, bez toho, aby ju niekto odovzdal úradom. Reno je počas vyšetrovania zajatý tou istou skupinou lovcov. Následne sa odhalí, že skupina organizuje lovecké preteky na odľahlom pozemku, kde používajú utečencov ako lovnú zver. Tu sa musí Reno postaviť lovcom.

Reno musí pomôcť skupine prostitútok utiecť pred ich šéfom, ktorý je podozrivý z vraždy.

An internal affairs officer that Reno was partners with when he was a cop feels her life is being threatened. The culprit is a former dirty police officer that she brought to justice, turned motorcycle gangster kingpin. After he makes several attempts on her life, she contacts Reno to assist. Reno assumes the identity of the gangster after he dies in a tragic accident, in order to more deeply investigate and expose the ongoing organized crime operation.Popis dílu Zlodějské doupěPolicajtka z oddelenia pre vnútorné záležitosti, ktorá je bývalou Renovou kolegyňou, má obavy, že jej život je v ohrození. Za všetkým stojí bývalý policajt, teraz miestny šéf motorkárskeho gangu, ktorého kedysi dostala pred spravodlivosť. Po niekoľkých pokusoch o jej život kontaktuje Rena a požiada ho o pomoc. Reno prijme identitu gangstra, ktorý zomrie pri nehode, aby sa mohol infiltrovať hlbšie do gangu a odhaliť ich nadchádzajúce zločinecké plány.

Počas pátrania po skorumpovanom bankárovi, ktorý ukradol milióny dolárov, sa Reno s Bobbym dostávajú do odľahlého rezortu. Ten však neslúži ako turistický raj, ale ako klinika, ktorá ponúka nové identity bohatým utečencom prostredníctvom drahých a riskantných plastických operácií. Počas hľadania sa Reno začína zamýšľať, či by sám nemal takýto zákrok podstúpiť, aby sa navždy zbavil prenasledovania.

A criminally insane man escapes and gets the better of a local police officer. Rather than elude law enforcement, he decides to have some fun first and go on a spree, impersonating an officer. It's up to Reno and Bobby to bring the bounty back into custody before he pulls off a planned heist, or before his anti-psychotic medication runs out and he does any serious damage. They also must contend with the police officer that let the criminal get the jump on him in the first place, who wants... them off the case. Popis dílu Policistou na denZločinec utečie v prestrojení za miestneho šerifa. Namiesto toho, aby sa hneď dal na útek pred zákonom, rozhodne sa najprv zabávať, predstierať, že je skutočný šerif. Je na Renovi a Bobbym, aby ho chytili skôr, než uskutoční plánovanú lúpež, alebo mu dôjdu antipsychotiká, bez ktorých by mohol spôsobiť veľké škody. Zároveň sa musia obaja vysporiadať aj so skutočným šerifom, ktorý bol pôvodne zločincom napadnutý.

Poručík Aiden Ford a jeho muži zaútočia na wraithskú materskú loď, ale padnú do zajatia. Všetkým, ktorým bol naočkovaný enzým, sa začína zhoršovať zdravotný stav. Potrebujú novú dávku enzýmu, a preto sa rozhodnú utiecť. Počas záchrany ľudí, ktorí sa majú stať potravou pre Wraithov, však znova padnú do pasce a jeden z Fordových ľudí kvôli chýbajúcemu enzýmu zomrie.

Doktor McKay zachytí energetické výkyvy a rozhodne sa ich preskúmať. Tím vedcov sa vydá k horskému hrebeňu a nájde v ňom priechod chránený bariérou. Sheppard sa rozhodne prejsť, ale len čo sa dotkne bariéry, svet za ňou ho rýchlo vtiahne dovnútra bez možnosti návratu. McKay zistí, že za bariérou plynie čas niekoľkonásobne rýchlejšie. Z tejto novej reality sa však sám nedokáže vymaniť a vrátiť do pôvodného sveta. V Antarktíde vedci objavili starú základňu z antických čias. Odhalia v nej... odpovede na tisícročné tajomstvá, napríklad aj to, že stratené mesto Antikov - bájna Atlantída - sa v súč asnosti nachádza v galaxii Pegasus. Expedíciu, ktorá sa vydá do galaxie Pegasus preskúmať Atlantídu, vedie dr. Elizabeth Weirová, bývalá veliteľka SGC, spolu s podplukovníkom Johnom Sheppardom. Na hviezdnej bráne je však potrebné zadať až osem symbolov a zdroj energie vystačí len na jedno otvorenie červej diery, preto sa expedícia nemusí už nikdy vrátiť na Zem. Expedícia pozemských kolonizátorov odhaľuje v Atlantíde množstvo šokujúcich skutočností z histórie Zeme a dozvedá sa informácie o našich predchodcoch - Antikoch, ktorí dnes tvoria najpočetnejšiu rasu vo vesmíre. Pozemšťania nadväzujú vzťahy s obyvateľmi okolitých planét, potomkami Antikov. Neustále ich však sužuje hrozba útokov zo strany agresívneho nepriateľa, krvilačnej rasy Wraithov, ktorí z ľudí vysávajú životnú energiu, pretože ju sami potrebujú na to, aby prežili. Naši noví Atlanťania sa snažia pomáhať ostatným a brániť Atlantídu za každú cenu, pretože Wraithovia by mohli objaviť Zem a nájsť tu svoje nové loviská. S riešením problémov významne pomáha aj český vedec dr. Radek Zelenka, povestný svojimi typickými hláškami v rodnej češtine.

Na Zemi zistia, že na základni Atlantisu je bomba, ktorá má explodovať pri otvorení červej diery smerom k materskej planéte Zem. Atlantis sa podarí včas informovať, ale do systému niekto pridal program, ktorý sa opäť pokúsil spojiť sa so Zemou a potom začal vysielať núdzový signál. Ten zachytili dve nepriateľské lode Wraithov, ktoré zmenili svoj kurz a teraz sa blížia k mestu pozemšťanov, Atlantisu.

Doktor McKay sa pri skúšobnom lete s opraveným vesmírnym lietadlom zrúti do mora. Predné sklo praskne, jeho pilot zomrie a on zostáva uväznený v zadnej časti lietadla. Na Atlantíde sa pokúšajú určiť jeho polohu, ale on sa zatiaľ potápa stále hlbšie. Začína upadať do bezvedomia a v halucináciách sa mu objavuje Samantha Carterová.Popis dílu Pod tlakemDoktor McKay sa pri skúšobnom lete s opraveným vesmírnym lietadlom zrúti do mora. Predné sklo praskne, jeho pilot zomrie a on zostáva uväznený v zadnej časti lietadla. V Atlantíde sa pokúšajú určiť jeho polohu, ale on sa zatiaľ potápa stále hlbšie. Začína upadať do bezvedomia a v halucináciách sa mu objavuje Samantha Carterová. V Antarktíde vedci objavili starú základňu z antických čias. Odhalia v nej odpovede na tisícročné tajomstvá, napríklad aj to, že stratené mesto Antikov - bájna... Atlantída - sa v súčasnosti nachádza v galaxii Pegasus. Expedíciu, ktorá sa vydá do galaxie Pegasus preskú mať Atlantídu, vedie dr. Elizabeth Weirová, bývalá veliteľka SGC, spolu s podplukovníkom Johnom Sheppardom. Na hviezdnej bráne je však potrebné zadať až osem symbolov a zdroj energie vystačí len na jedno otvorenie červej diery, preto sa expedícia nemusí už nikdy vrátiť na Zem. Expedícia pozemských kolonizátorov odhaľuje v Atlantíde množstvo šokujúcich skutočností z histórie Zeme a dozvedá sa informácie o našich predchodcoch - Antikoch, ktorí dnes tvoria najpočetnejšiu rasu vo vesmíre. Pozemšťania nadväzujú vzťahy s obyvateľmi okolitých planét, potomkami Antikov. Neustále ich však sužuje hrozba útokov zo strany agresívneho nepriateľa, krvilačnej rasy Wraithov, ktorí z ľudí vysávajú životnú energiu, pretože ju sami potrebujú na to, aby prežili. Naši noví Atlanťania sa snažia pomáhať ostatným a brániť Atlantídu za každú cenu, pretože Wraithovia by mohli objaviť Zem a nájsť tu svoje nové loviská. S riešením problémov významne pomáha aj český vedec dr. Radek Zelenka, povestný svojimi typickými hláškami v rodnej češtine.

Sheppardov výskumný tím objavuje vežu podobnú centrálnej veži na Atlantíde. Je v nej umiestené ovládacie kreslo, ktoré s pomocou Striel chráni celú planétu pred nepriateľskými Wraithami. Rod, ktorý žije vo veži a ovláda technológiu obrany, má v genotype vzácny gén Antikov. Ten sa však s každou ďalšou generáciou oslabuje, takže v blízkej budúcnosti určite nastane chvíľa, kedy potomkovia rodu stratia schopnosť technológiu Antikov ovládať a nebudú môcť planétu ďalej ochraňovať.

SG-1 je pozvána na Tollanu k pohřbu Omoca, jednoho z Tollanců, které kdysi zachránili viz epizoda Enigma z jejich zničeného světa. Narim pronese smuteční řeč, načež kancléřka zapálí oheň a obřad je u konce. Konečně Daniel načne téma, proč byli pozváni také oni, když Omoc o nich neměl příliš vysoké mínění. Narim ho lehce poopravuje, načež kancléřka naznačí, že by budoucí jednání o budoucích obchodních vztazích mohlo být otevřeno. Nezvykle vřele je pozve druhý den k jednání. Nenápadně pokyne... dvojici strážných, aby na ně dohlédla. Během cesty zkouší SG-1 vyzvědět informace od Narima, ale te n je sám překvapen a netuší jaký záměr kancléřka sleduje. O několik hodin později napadne planetu Tollan Goa'uld Tanith a SG-1 i Narim se dozvídají, že se s ním kancléřka spojila. Popis dílu Mezi dvěma ohniTím SG-1 je pozvaný na Tollanu na pohreb Omoca, ktorého kedysi zachránili. Narim prednesie smútočnú reč, načo kancelárka zapáli oheň a obrad je na konca. Daniel tak načrtne tému, prečo boli pozvaní, keď Omoc o nich nemal príliš vysokú mienku. Narim ho ľahko poopraví, načo kancelárka naznačí, že by budúce rokovanie o obchodných vzťahoch mohlo byť otvorené. Na druhý deň ich nezvyčajne vrelo pozvú na rokovania, ale kancelárka dá pokyn strážnym, aby na nich dohliadli. SG-1 sa pokúša zistiť... informácie od Narima, ale ten je sám prekvapený a netuší aký zámer kancelárka sleduje. O niekoľko hodín n eskôr napadne planétu Tollan, Goa.

SG-1 přichází na zemědělsky zaměřenou planetu obývanou Voliany. Ti zde žijí pod ochranou a správou vyspělých Aschenů, kteří nabízejí Zemi mnohé výhody, včetně léků na prodloužení života. Výměnou chtějí adresy k cizím branám. Po návratu zpět do SGC je s nimi zpět poslán vyslanec Joseph Faxon. Jack, Sam a Faxon jdou spolu s představiteli Aschenů na palubu aschenského žacího stroje, kde vyjednávají o podmínkách smlouvy. Mezitím se Daniel s Teal'cem prochází po planetě a po upozornění jednoho... farmáře sestoupí do podzemí, kde naleznou zbytky dávné civilizace na úrovni podobné třicátým letům 20. století na Zemi. Objeví zde i noviny. Ty na Zemi Daniel překládá a zjistí, že kdysi na planetě byla poměrně vyvinutá civilizace, ale pak náhle počet obyvatel klesl a obyvatelé opustili města. Daniel ale nemůže přeložit jedno slovo, které je velmi důležité a prozrazuje, co zapříčinilo takový pokles počtu obyvatel. Vychází najevo, že domovská planeta Aschenů musí ležet někde mezi třemi planetami, z nichž jedna byla na seznamu vyškrtnuta kvůli dopisu, který prošel bránou a byl potřísněn Jackovou krví viz epizoda 2010. Na planetu se poté vrací vrací pouze Sam s Faxonem vést další jednání. Sam dává Mollemovi a Borrenovi adresy několika planet a ptá se Borrena, co znamená slovo, které Daniel nemohl přeložit. Je to "sterilita". Nyní je jasné, co by při spolupráci s Ascheny Zemi čekalo - radikální snížení populace a postupná přeměna na zemědělskou planetu a obilnici Aschenů. Když je Aschenům jasné, že jejich záměry byly odhaleny, chtějí poslat na Zemi bránou ničivou biologickou zbraň, která by vyhubila vše živé. Mají adresy několika planet a spolupráci se Zemí tak mohou oželet. Carterové se na poslední chvíli podaří dostat se bránou zpět do SGC a varovat před hrozícím nebezpečím. Ovšem vyslanec Faxon takové štěstí neměl a zůstal na planetě v rukou Aschenů. Jeho další osud není známý. Díky Sam bylo nebezpečí hrozící od Aschenů zažehnáno. Navíc se ukazuje, že první adresa, kterou dali Aschenům byla ta, vedoucí na planetu přitahovanou k blízké černé díře... Popis dílu Rok 2011V. 10 - SG-1 prichádza na poľnohospodársky zameranú planétu obývanú Volianmi. Tí tu žijú pod ochranou a správou vyspelých Aschenov ktorí ponúkajú Zemi mnohé výhody, vrátane liekov na predĺženie života. Výmenou chcú adresy k cudzím bránam. Po návrate späť do SGC je s nimi späť poslaný vyslanec Joseph Faxon. Jack, Sam a Faxon idú spolu s predstaviteľmi Aschenovia na palubu aschenského žacieho stroja, kde rokujú o podmienkach zmluvy. Medzitým sa Daniel s Teal.

Když jednoho dne Sam jde po ulici, zastaví vedle ní dodávka, ze které vyskáčou muži v kuklách a Sam unesou. Vyjde najevo, že před nedávnem byl Rusům ukraden nelegálně vlastněný Goa'uld, který byl prodán prostřednictvím Harryho Maybourna do firmy Adriana Conrada. Conrad trpí nevyléčitelnou chorobou a Goa'uld by ho mohl vyléčit. Po Sam se začne shánět celá SGC. Harry Maybourne sdělí Jackovi, že nedávno měl prsty v prodeji symbionta od Rusů Conradově firmě a že tedy oproti očekávání nestojí za... touto akcí NID. Daniel přijde na to, že do majetku firmy patří i stará, nepoužívaná nemocnice v Chic agu. Mezitím se tým lékařů snaží získat od Sam informace, jak se dokázala zbavit svého symbionta, protože po vyléčení chtějí Goa'ulda z Conrada vyndat. Sam se podaří jednou utéct, ale znovu je chycena a ještě důkladněji spoutána, aby se to neopakovalo. SG-1 s Harrym Maybournem dorazí do nemocnice právě včas - ve chvíli, kdy se jeden z lékařů snaží Sam zabít. Mezitím však byla Adrianu Conradovi implantována goa'uldí larva. Goa'uld jej ovládne, zneškodní Conradovu přítelkyni a podaří se mu uprchnout. V podzemní části budovy narazí na Jacka. Objevuje se však plukovník Simmons a zezadu dvakrát na Jacka vystřelí. Kulku, která směřovala do zad, zachytí vesta, ale druhá kulka zranila Jackovi rameno, které mu vesta nechránila. Simmon pak nabízí Conradovi pomoc a oba odcházejí neznámo kam. Zraněného Jacka objeví Sam a ten je odvezen do nemocnice. Domnívá se, že ho postřelil Maybourne. Popis dílu Zoufalé řešeníJedného dňa ide Sam po ulici, keď zrazu zastaví vedľa nej dodávka, z ktorej vyskočia muži v kuklách a unesú ju. Vyjde najavo, že pred nedávnom bol Rusom ukradnutý nelegálne vlastnený Goa'uld, ktorý bol predaný prostredníctvom Harryho Maybourna do firmy Adriana Conrada. Conrad trpí nevyliečiteľnou chorobou a Goa''uld by ho mohol vyliečiť. Carterovú začnú všetci hľadať a Jackovi sa podarí získať informácie o podozrivom predaji symbionta. Medzitým sa tím lekárov snaží získať od Sam informácie,... ako sa dokázala zbaviť svojho symbionta, pretože po vyliečení chcú Goa'ulda z Conrada vybrať.

Při schůzce v zasedací místnosti Carterová ukazuje, jak vesmírná sonda Kepler při průletu kolem Marsu pořídila snímek. Mysleli si, že je to asteroid, ale vydávalo to slabou energii. Byla to vesmírná loď podobná té, ke které je přivedl Martin Lloyd. Loď letí k Zemi a bude zde za tři dny. Mezitím někde ve studiu probíhá natáčení sci-fi seriálu Červí díra, kde Martin Lloyd dělá v produkci. Seriál se nápadně podobá programu Hvězdné brány... Popis dílu Seriál Červí díraNa porade Carterová ukazuje, ako vesmírna sonda Kepler pri prelete okolo Marsu zaobstarala snímku. Mysleli si, že je to asteroid, ale vydávalo to slabú energiu. Bola to vesmírna loď podobná tej, ku ktorej ich priviedol Martin Lloyd. Loď letí k Zemi a bude tu za tri dni. Seriál sa nápadne podobá programu Hviezdnej brány.

SG-1 cvičí ve výcvikovém zařízení tým nováčků a budoucích adeptů do SGC. Tým nováčků vede poručík Elliot, do týmu dále patří Jennifer Haileyová viz 4.19 Prodigy, Satterfieldová a Grogan. Při dalším testu nejsou příliš úspěšní - všichni jsou "zastřeleni" a Daniel si připisuje bod. Jack si neodpustí pár sarkastických narážek na Elliotovo velení. Jeho tým však za Elliotem pevně stojí. Elliot poukazuje na pár nesrovnalostí v testu. Poslední test je odložen na druhý den. Elliot usedá později ve... značně v pokleslé náladě u jeepu. Domnívá se, že ho plukovník O'Neill evidentně nemá rád, s čímž vě tšina jeho týmu souhlasí. Jedině Haileyová plukovníka nekritizuje. Naopak pobízí Elliota i ostatní, že to mohou dokázat, když se budou opravdu snažit. Neprozradí nic z toho, že už O'Neilla viděla ve skutečné akci. Večer Jack zůstane na základně. V jídelně Sam vyzvídá, jaký má Jack názor na nováčky... Popis dílu Zkouška ohněmSG-1 cvičia vo výcvikovom zariadení tím nováčikov a budúcich adeptov do SGC. Tím nováčikov vedie poručík Elliot. Pri ďalšom teste nie sú príliš úspešní - všetci sú "zastrelení" a Daniel si pripisuje bod. Elliot poukazuje na pár nezrovnalostí v teste a domnieva sa, že ho plukovník O'Neill evidentne nemá rád, s čím väčšina jeho tímu súhlasí. Posledný test je odložený na druhý deň. Večer Jack zostane na základni. V jedálni Sam vyzvedá, aký má Jack názor na nováčikov.

SWAT přichází pod palbu od mezinárodního terorismu, který neúnavně a násilně pronásleduje záhadného muže, kterého SWAT ze Seattle zatkla.Popis filmu S.W.A.T.: Under SiegeKeď razia protidrogovej jednotky D.E.A. a jednotky rýchleho nasadenia S.W.A.T. skončí prestrelkou s členmi kartelu, agent Travis Hall zatkne záhadného a vplyvného zločinca a dostane ho do väzby. Onedlho je celé ústredie S.W.A.T. obliehané vlnami útočných zločineckých tímov, ktoré sa pokúšajú oslobodiť väzňa prezývaného podľa tetovania na jeho chrbte "Škorpión" . Keď Travis zistí, že jeho väzňom je dvojitý tajný agent nasadený do kartelu, ostáva len na ňom a jeho expertnom tíme S.W.A.T., aby... udržal "Škorpióna" a jeho miliardové tajomstvá v bezpečí.

Vládní program na výrobu super-vojáků se opět vymkne kontrole. Mezi obyčejné lidi se vmísí stroje na zabíjení... Popis filmu Univerzální voják 4: OdplataJohn, je bývalý voják a žije poklidný život se svou rodinou, náhle je však přepaden a jeho rodinaje nemilosrdně zastřelena, sám je pak těžce raněn, jediné, co mu zůstane ve vzpomínkách, je že vrahem, je jeho kolega z armády, Luc Deveraux. Po několika měsících, se John zotaví a jeho jediný hnací motor, je pomsta, vše okolo Johna, je však velice divné a nepochopitelné, dívka jménem Sarah, tvrdí, že s Johnem má poměr, ale ten si nic nepamatuje, postupně si však vybavuje nějaké okolnosti. Vše je... ale docela jinak, dříve, byl vládou vybudován projekt universální voják, kde všichni byly speciálně vylepšeni, tento projekt, se však vymkl kontrole a samotní polo roboti, se rozprchli mezi normální lidi, po nějaké době, se Andrew Scott, pod vedením Luca Deverauxe, snaží vymanit a hodlají tak shromáždit všechny z programu a zřizují si tak svou komunitu, John se postupně dozvídá věci, které nechce slyšet a v opuštěné chatrči, nalezne své dvojče, které je ovšem velmi šílené a John, jej okamžitě zabije. Po všech útrapách, se konečně John, dostává do tábora, kde se shromažďují všichni vojáci z projektu, John se snaží vymanit z bludné představy, že vše bylo nahráno do jeho hlavy a začne všechny kolem sebe zabíjet, když už má před sebou jen samotného vůdce Luca Deverauxe, začíná krvavý souboj, na život a na smrt, ten se však nakonec nechá v klidu zabít a John nechápe proč, později však už ví, John se tím přesouvá na místo Luca Deverauxe a stává se tak vůdcem on, vše tedy pokračuje dál, v bludném kruhu a vojáci se tak opět pod novým vedením, znovu reinkarnují mezi normální lidi.

Příběh Barryho Minkowa, mladého charismatického obchodníka, který se dostává na vrchol pomocí lží a podvodů. Popis filmu Vysněný životPříběh Barryho Minkowa, mladého charismatického obchodníka, který se lží, podvodem a krádeží dostane až na vrchol a stane se bohatým ředitelem.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Při schůzce v zasedací místnosti Carterová ukazuje, jak vesmírná sonda Kepler při průletu kolem Marsu pořídila snímek. Mysleli si, že je to asteroid, ale vydávalo to slabou energii. Byla to vesmírná loď podobná té, ke které je přivedl Martin Lloyd. Loď letí k Zemi a bude zde za tři dny. Mezitím někde ve studiu probíhá natáčení sci-fi seriálu Červí díra, kde Martin Lloyd dělá v produkci. Seriál se nápadně podobá programu Hvězdné brány... Popis dílu Seriál Červí díraNa porade Carterová ukazuje, ako vesmírna sonda Kepler pri prelete okolo Marsu zaobstarala snímku. Mysleli si, že je to asteroid, ale vydávalo to slabú energiu. Bola to vesmírna loď podobná tej, ku ktorej ich priviedol Martin Lloyd. Loď letí k Zemi a bude tu za tri dni. Seriál sa nápadne podobá programu Hviezdnej brány.

SG-1 cvičí ve výcvikovém zařízení tým nováčků a budoucích adeptů do SGC. Tým nováčků vede poručík Elliot, do týmu dále patří Jennifer Haileyová viz 4.19 Prodigy, Satterfieldová a Grogan. Při dalším testu nejsou příliš úspěšní - všichni jsou "zastřeleni" a Daniel si připisuje bod. Jack si neodpustí pár sarkastických narážek na Elliotovo velení. Jeho tým však za Elliotem pevně stojí. Elliot poukazuje na pár nesrovnalostí v testu. Poslední test je odložen na druhý den. Elliot usedá později ve... značně v pokleslé náladě u jeepu. Domnívá se, že ho plukovník O'Neill evidentně nemá rád, s čímž vě tšina jeho týmu souhlasí. Jedině Haileyová plukovníka nekritizuje. Naopak pobízí Elliota i ostatní, že to mohou dokázat, když se budou opravdu snažit. Neprozradí nic z toho, že už O'Neilla viděla ve skutečné akci. Večer Jack zůstane na základně. V jídelně Sam vyzvídá, jaký má Jack názor na nováčky... Popis dílu Zkouška ohněmSG-1 cvičia vo výcvikovom zariadení tím nováčikov a budúcich adeptov do SGC. Tím nováčikov vedie poručík Elliot. Pri ďalšom teste nie sú príliš úspešní - všetci sú "zastrelení" a Daniel si pripisuje bod. Elliot poukazuje na pár nezrovnalostí v teste a domnieva sa, že ho plukovník O'Neill evidentne nemá rád, s čím väčšina jeho tímu súhlasí. Posledný test je odložený na druhý deň. Večer Jack zostane na základni. V jedálni Sam vyzvedá, aký má Jack názor na nováčikov.

Xena a Gabriela bojují s nějakými muži. Přijíždí žena na koni, chvíli bojuje s Xenou. Poté se dostane do situace, kdy se chystá probodnout Gabrielu ležící na zemi. Xena se už chystá použít chakram, ovšem žena se v nápřahu zastaví, pohlédne vzhůru, začne se usmívat a po tváři jí skane i ta slza. Najara, jak se ona žena jmenuje, vysvětlí Xeně a Gabriele, že k ní promluvili džinové a řekli jí, že Xena a Gabriela jsou na straně Světla jako ona a že tedy celý boj byl omyl, jelikož oni... muži patří k ní. Džinové si prý také myslí, že by se Xena a Gabriela měly k ní připojit a pomoci jí v boji proti otrokáři jménem Marat. Xena je na pochybách, Najaře moc nevěří, ale Gabriela je nadšena a tak se Xena nechává přesvědčit. Večer v táboře získává Najara Xeninu důvěru tím, že jí nabídne velení, což Xena přijímá. Příštího dne osvobodí vesnici, kterou obsadili otrokáři hodlající její obyvatele prodat. Následuje velká bitka. Během ní Xena vidí, že na Gabrielu míří vystřelený šíp. Snaží se jej zachytit, ovšem předběhne ji Najara, která to udělá místo ní. Najara promlouvá k zajatým otrokářům a domlouvá jim, aby se dali na stranu Světla. Ti však nejsou moc nadšeni a nevypadá to, že by se jim chtěla konvertovat. Najara si také povídá s Gabrielou a říká jí, že by chtěla jednoho dne založit hospic pro všechny potřebné. Gabriela jenom září. Xeně, která je sama, probíhá hlavou vize o ukřižování, kterou jí zjevila Alti. Příchází Najara a říká Xeně, že jí o oné vizi řekli džinové a že to pro ni musí být težké břemeno. Během cesty do další vesnice, kde by se měli nacházet otrokáři sloužící Maratovi, si Najara a Gabriela udělají malý výlet k jezeru za labutěmi. Xena je tajně sleduje a vypadá hodně zkroušeně, když slyší, jak Gabriela Najaře říká, že by sama ráda dělala něco pro ostatní, třeba jako má být zamýšlený Najařin hospic, protože už má života s násilím dost. Ovšem uvědomuje si, že by musela opustit Xenu. Večer, při plánování útoku na ráno, řekne Xena, že zatímco ostatní zaútočí na vesnici, ona sama půjde pro Marata, který se nachází jinde. Také řekne Najaře, aby v této vesnici založila svůj hospic a Gabriela aby jej vedla, protože ona se už nehodlá vrátit. Také říká, že Gabriele ubližovala a že nechce, aby se vize o ukřižování naplnila. Najara a její muži osvobozují vesničany a otrokáře berou do zajetí. Najara oznamuje, že zde hodlá otevřít svůj hospic. Gabriela požádá, aby ji Najara zasvětila Světlu, což se stane. Xena navštěvuje Marata. Ten si ji splete s Najarou a říká jí, aby ho nenutila přijmout Světlo a rovnou ho zabila. Xena zjišťuje, že Najara dává svým zajatcům tři dny na přestoupení ke Světlu; pokud tak neučiní, zabije je. Po tomto zjištění se vrací do vesnice za Najarou a Gabrielou. Chce, aby Gabriela s ní šla, ovšem Najara se Gabriely nehodlá vzdát. Xena a Najara spolu bojují a už to vypadá, že Xena vyhraje, ovšem Najara se vzchopí a umlátí Xenu do bezvědomí. Chce ji zabít, ovšem Gabriela jí v tom zabrání s tím, že by nemohla žit s někým, kdo zabil její nejlepší přítelkyni. Najara tedy nechává Xena naživu a společně s Gabrielou a se svými muži odchází pryč. Xena se probírá a zjišťuje, že je o jednu stoličku chudčí. Trošku se osvěží a vyrazí na odvetu. Gabriela sedí v jeskyni a povídá si s Najarou. Ta je po chvíli odlákána zvukem zvenčí. Do jeskyně se tak může prosmýknout Xena, která připraví s pomocí Gabriely na Najaru fintu - zafixuje Gabrielu tak, že to vypadá, že visí nad propastí. Najara se vrací dovnitř a Gabriela ji varuje, že se Xena pomátla. Najara bojuje s Xenou, která ji po chvíli pošle do propasti, ovšem Najaře se podaří zachytit se o okraj. Xena ji chce shodit dolů, ovšem Gabriela ji přesvědčí, aby to nedělala. Xena a Gabriela předají Najaru místním orgánům. Xena se ji ptá, jestli řekla Gabriele o vizi s ukřižováním. Najara jí odpoví, že ne, že by to Gabriele ublížilo a to ona nechce - od toho je tu přece Xena.

Xena vypráví Gabriele o vizi o ukřižování, kterou jí zjevila Alti. Ta to však nehodlá poslouchat a ještě méně se o tom chce bavit. Sbalí tedy tábořiště a vydají se do města, které chtějí varovat před hrozícím útokem. Na místě zjišťují, že o útoku nikdo neví. Varují tedy velitele, který jim však řekne, že má málo lidí, jelikož ve městě řádí kolika. Během rozhovoru přiletí ohnivé koule z katapultů obléhatelů a všichni se běží co nejrychleji schovat do bezpečí. Velitel města je zabit.... Gabrielu srazí tlaková vlna k zemi a Xena jí samozřejmě běží pomoci. Potom běží zachránit malé děvč átko, které je zcela dezorientováno. Popadne jej, ovšem v tu chvíli kousek od ní vybouchne další dáreček od obléhatelů. Xena je odmrštěna a tvrdě narazí na městskou bránu. Díky nárazu si vzpomene, jak kdysi spolu s Boriadem obléhali Korint... Dagnin, Xena a Borias stojí u katapultů, které bombardují Korint. Hádají se, jestli má smysl hledat Ixionský kámen. Jejich vojáci přivádí zajatce - dva kentaury a několik mužů z Korintu. V Xenině stanu jí její otrokyně, Satrina, říká, že její bývalý pán, kterého Xena zabila, při dobývání jedné pevnosti podstrčil obráncům otrávené obilí a hradby podkopal tunelem, který pak strhl a s ním se propadly i hradby. Xena říká Gabriele, že má vzpomínky na minulost. Zjišťuje, že obilí je otrávené, což je důvodem zdravotních problémů vojáků, a tak je město prakticky bez jídla. Ke všemu ještě nemá zástupce velitele žádné bojové zkušenosti a tak Xena přebírá velení. S Gabrielou a několika muži se Xena vydá zkontrolovat zdroj vody, přehradu nad městem. Xena hodlá zničit hráz, aby voda mohla volně protékat. Při té příležitosti se její myšlenky opět zatoulají do minulosti... Xena, Borias a Dagnin stojí se svými muži a se zajatci na břehu řeky, která teče do Korintu. Jelikož však nemají žádný spor s kentuary, tak je propustí se zprávou pro jejich velitele Kaleipa, že jsou ochotni uzavřít dohodu. Korintští vojácí však takové štěstí nemají - vyřídí sice také zprávu, ovšem poněkud jiným způsobem - jsou jeden po druhém zabiti a jejich těla jsou naházena do řeky. Snažení Xeny a jejích mužů je marné - jejich záměr je zmařen nepřáteli, kteří se vynoří z vody a napadnou je. Xena nebojuje zcela uvolněně, jelikož v dáli zahlédne zasněženou horu a opět se jí vybaví Altina předpověď. Vzpamatuje se však včas a spolu s Gabrielou a zbytkem mužů ustupuje do města, které je teď prakticky bez jídla a vody je jen na tři dny. A na Xenu jdou znovu vzpomínky... Xena a Borias jsou ve stanu a mají rozmíšku ohledně dítěte, které má už brzy přijít na svět. Vstupuje Dagnin a říká, že schůzka s kentaury byla úspěšná a že mají jít ven. Tam nachází zajatého Kaleipa a ještě jednoho kentaura, kteří Dagninovi skočili na trik s bílou vlajkou příměří. Borias rezolutně prohlásí, že je musí okamžitě propustit. Xena však Dagninovi přikáže, aby kentaury zabil. Borias mu v tom však zabrání a vypukne bitka, ve které Borias kentaury osvodí a spolu s nimi uteče pryč. Během bitky přijde Kaleipus o levé oko. Xena říká Gabriele, že má dojem, jako by bojovala proti sobě samé, protože nepřítel používá její vlastní taktiky a finty. Nepřátelé mezitím podtunelovávají hradby. Xena se do tunelu prosmýkne a prohlíží si jej. Zezadu ji do krku zasáhne šipka. Přičichne k jejímu hrotu a opět se propadá do minulosti... Xena, už s předporodními stahy, leží ve stanu. Satrina, její otrokyně, jí dává napít odvaru z byliny, který jí má odpomoci od bolesti a krvácení, ovšem učiní ji malátnou. Xena nechce, ovšem Satrina jí slíbí, že hned po porodu jí dá protilátku, která ji malátnosti zbaví. Tím, kdo Xenu zpacifikoval, je opět Satrina. Vysvětlí Xeně, jak to s ní tehdy bylo - nebyla totiž pouhou otrokyní, jak se Xena domnívala, ale celou dobu ji studovala a učila se od ní. A nemohla dopustit, aby Borias svým vlivem Xenu postrčil směrem k dobru, protože ji ještě neměla prostudovánu celou. A tak to tehdy narafičila opravdu fikaně a drsně... Borias se vrátil tajně zpět do tábora Xeny, aby ji a dítě dostal pryč. Potkává Satrina, která mu slibuje, že mu pomůže, ovšem vzápětí jej bodne dýkou do nohy a zavolá na Dagnina, že je Borias v táboře. Sama odběhne do Xenina stanu, kde pomáhá své paní při porodu. Borias bojuje s Dagninem. Boj je to krutý, Dagnin využívá rány, kterou Borias utržil od Satriny, a pošťourá se mu v ní prsty a zapáleným klackem. Borias mu na oplátku narazí hlavu o hořící vůz a tím se mu postará o krásnou jizvu v obličeji. Borias se snaží dostat do stanu za Xenou, ovšem Dagnin, který se mezitím vzpamatoval, ho zezadu probodává mečem. Xena přivádí na svět dítě. Okamžitě po porodu se s pomocí Satriny vydává ven, aby utekla před útokem Boriadových mužů a kentaurů. Borias je ještě naživu, chce svého syna, ovšem je to pouze záchvěv posledních sil. Xena se Satrinou ujíždějí pryč a Borias definitivně umírá. V tunelu má Satrina radost z toho, že se jí podařilo přelstít Xenu. Ale není to pravda, Xena se domyslela, koho má proti sobě, a tak si vzala patřičnou protilátku předem. Satrina přivolá své muže a opět si myslí, že má navrch. Xenini lidé se však v tu chvíli prokopou do tunelu z druhé strany. Strhne se bitka, ve které má Gabriela problémy a Xena jí musí pomoci. Toho využije Satrina, prosmýkne se k východu a zatáhne za provaz, který má postupně podthnout podpěry a tak způsobit zřícení tunelu. Podaří se jí však podrhnout pouze první podpěru, neboť Xena přeřízne zavčasu lano chakramem. Večer u ohně Xena vzpomíná, jak předala Solana Kaleipovi, jelikož nechtěla, aby se z něj stal potenciální cíl pro její nepřátele. Není jí z toho zrovna dvakrát dobře na duši. Gabriela se k ní na znamení soucitu přitulí..

Harm zoberie Mac na výlet lietadlom. Musia pristáť v Appalachains, aby odstránili poruchu na lietadle. Stretávajú pytliaka, ktorý práve zabil horára a bol obvinený. Rabb bude obhajovať obvineného námorníka.Popis dílu S plným nasazenímHarm a Mag mají vyšetřit krádež střel z vojenské námořní základny. Během výslechu hlavního podezřelého Quinna se dotyčný pokusí o útěk a bere poručici Austin jako rukojmí. Na rozdíl od svého nadřízeného se poručík Rabb nedomnívá, že by se jednalo o náhodnou událost, ale naopak o dobře naplánovanou akci s širším pozadím.

Počas pátrania po skorumpovanom bankárovi, ktorý ukradol milióny dolárov, sa Reno s Bobbym dostávajú do odľahlého rezortu. Ten však neslúži ako turistický raj, ale ako klinika, ktorá ponúka nové identity bohatým utečencom prostredníctvom drahých a riskantných plastických operácií. Počas hľadania sa Reno začína zamýšľať, či by sám nemal takýto zákrok podstúpiť, aby sa navždy zbavil prenasledovania.

A criminally insane man escapes and gets the better of a local police officer. Rather than elude law enforcement, he decides to have some fun first and go on a spree, impersonating an officer. It's up to Reno and Bobby to bring the bounty back into custody before he pulls off a planned heist, or before his anti-psychotic medication runs out and he does any serious damage. They also must contend with the police officer that let the criminal get the jump on him in the first place, who wants... them off the case. Popis dílu Policistou na denZločinec utečie v prestrojení za miestneho šerifa. Namiesto toho, aby sa hneď dal na útek pred zákonom, rozhodne sa najprv zabávať, predstierať, že je skutočný šerif. Je na Renovi a Bobbym, aby ho chytili skôr, než uskutoční plánovanú lúpež, alebo mu dôjdu antipsychotiká, bez ktorých by mohol spôsobiť veľké škody. Zároveň sa musia obaja vysporiadať aj so skutočným šerifom, ktorý bol pôvodne zločincom napadnutý.

Expedícia objaví celkom zničenú planétu, na povrchu ktorej sa nachádza jedno z Antických laboratórií. Antici tu vyvíjali vyspelejší zdroj energie než ZPM, ale urobili chybu a celý povrch planéty zničila gigantická explózia. McKay sa rozhodne uviesť do prevádzky nový zdroj energie, ale počas testu dôjde k nehode a jeden z vedcov zomrie.Popis dílu VšemohoucíExpedícia objaví celkom zničenú planétu, na povrchu ktorej sa nachádza jedno z Antických laboratórií. Antici tu vyvíjali vyspelejší zdroj energie než ZPM, ale urobili chybu a celý povrch planéty zničila gigantická explózia. McKay sa rozhodne uviesť do prevádzky nový zdroj energie, ale počas testu dôjde k nehode a jeden z vedcov zomrie. V Antarktíde vedci objavili starú základňu z antických čias. Odhalia v nej odpovede na tisícročné tajomstvá, napríklad aj to, že stratené mesto Antikov -... bájna Atlantída - sa v súčasnosti nachádza v galaxii Pegasus. Expedíciu, ktorá sa vydá do galaxie Pegasu s preskúmať Atlantídu, vedie dr. Elizabeth Weirová, bývalá veliteľka SGC, spolu s podplukovníkom Johnom Sheppardom. Na hviezdnej bráne je však potrebné zadať až osem symbolov a zdroj energie vystačí len na jedno otvorenie červej diery, preto sa expedícia nemusí už nikdy vrátiť na Zem. Expedícia pozemských kolonizátorov odhaľuje v Atlantíde množstvo šokujúcich skutočností z histórie Zeme a dozvedá sa informácie o našich predchodcoch - Antikoch, ktorí dnes tvoria najpočetnejšiu rasu vo vesmíre. Pozemšťania nadväzujú vzťahy s obyvateľmi okolitých planét, potomkami Antikov. Neustále ich však sužuje hrozba útokov zo strany agresívneho nepriateľa, krvilačnej rasy Wraithov, ktorí z ľudí vysávajú životnú energiu, pretože ju sami potrebujú na to, aby prežili. Naši noví Atlanťania sa snažia pomáhať ostatným a brániť Atlantídu za každú cenu, pretože Wraithovia by mohli objaviť Zem a nájsť tu svoje nové loviská. S riešením problémov významne pomáha aj český vedec dr. Radek Zelenka, povestný svojimi typickými hláškami v rodnej češtine.

Na jednej z planét sa náhle zrúti wraithská stíhačka. Obyvatelia všetkých nepriateľských Wraithov zabijú a spália, až na jedného. Je ním wraithské dievča, o ktorú sa stará jeden z miestnych dedinčanov. Tvrdí, že vynašiel liek, vďaka ktorému sa už Wraithovia nemusia kŕmiť ľuďmi, aby z nich načerpali životnú energiu.

Autolycus zase jednou krade, tentokráte rubín z pokladnice hradu. V klidu si s lupem odchází pryč, ovšem před branou potkává Xenu. Moc radosti z toho nemá a po chvilce sebekritiky hodí rubín zpět za hradby, za což ho Xena sprdne. Objevuje se Joxer a vysvětluje Autolycovi, že Xena není Xena, ale Meg. Autolycus je "nadšen" a skočí Joxerovi po krku. Začnou se válet po zemi a přidává se k nim i Meg. V hospodě vysvětlí Joxer Autolycovi, že se s Meg pokouší ukrást Athéninu korunu. A že... od Autolyca potřebují, aby jim pomohl. Ten souhlasí pouze pod podmínkou, že vše půjde podle jeho plán u. Joxer a Autolycus v přestrojení jako přepadnou výběrčího daní. Objeví se Meg a jako Xena je jako zažene. Nechá se uvést k vládcům, kterými jsou dva generálové, a nechá se od nich provést po hradě. Označí místo, kde je uložen klíč, který je zapotřebí k nalezení koruny. Do hradu vleze Autolycus a na označeném místě nenachází skutečný klíč, ale dítě. Do místnosti vchází Meg a přivolá stráže, které zajmou Autolyca. Meg potají vezme dítě, schová je do svého báglu a jde pryč. Na chodbě potká starou chůvu dítěte, která zjistí, že Meg má dítě, ale nedá nic znát. Chůva jde do vězení za Autolycem a říká mu, že se Meg musí dozvědět o tajemství dítěte. Starý muž, uvězněný s Autolycem, mu řekne několik veršů o dítěti a Athénině koruně. Poté Autolycus započne útěkový manévr. Meg jde s dítětem za Joxerem do stájí a vychází najevo, že Meg nemá zájem o korunu, ale o dítě. Joxer odejde koupit věci pro dítě a něco na jídlo. Objevuje se Autolycus a je stále poněkud rozladěn předchozím, jím neplánovaným vývojem událostí. Chce Meg dítě vzít, protože únosy nejsou jeho obor, ale ta ho zklidní svým věrným dřevěným chakramem. Dítě se mezitím odplazí ven. Meg ho běží hledat, do pátrací akce se zapojují i Joxer s Autolycem. Na scénu přijíždí vůz s vojáky hledajícími dítě. Joxer, Meg a Autolycus je vědomě i nevědomě zlikvidují. Dítě vleze do vozu po vojácích, popadne opratě a ujíždí pryč. Autolycus a Meg skáčí na jednoho koně, Joxer na druhého, a ujíždějí za vozem. Po chvilce pronásledování skočí Meg z koně do vozu, ovšem nezvládne ho uřídit a tak havaruje. Nehodu však jako ona, tak dítě přežijí v pohodě. Večer, při přebalování, zjistí Autolycus, že na plínce dítěte je mapa uložení Athéniny koruny. Meg je sama s dítětem a povídá mu o svém nešťastném dětství. Podle mapy jdou všichni tři do starých ruin, kde najdou polštář, na který se má položit dítě. Za nimi se ozvou zvuky vojáků, kteří zřejmě šli po jejich stopách. Autolycus říká Meg, že jestli se dítě na polštář položí, tak se mu něco stane. Přichází vojáci se dvěma generály v čele a rozpoutává se bitka, během které nekontrolované dítě vleze na polštář. Otevírají se dveře a za nimi je koruna. Dítě vyroste a změní se v krále. Dva generálové vezmou korunu a utečou pryč. Objevuje se skutečná Xena, kterou vyhledala chůva, a poměrně rychle bitku ukončí. Král vysvětlí všem zúčastněným, že byl špatným vládcem své země a tako ho Athéna proměnila v dítě, aby získal poněkud jiný náhled na věc. Xena konstatuje, že generálové zřejmě utekli zpět na hrad, aby pobrali co nejvíce pokladů a utekli. Vydávají se tedy za nimi, přistihnou je při činu a poměrně jednoduše je zmáknou. Král je odsuzuje k vyhnanství. Objevuje se chůva, ovšem poněkud omládlá. Král vysvětlí, že je to jeho žena, královna, kterou Athéna proměnila ve stařenu, aby se mohla starat o něho v podobě dítěte. Na konec si Xena popovídá s Meg, která je smutná z toho, že nemá dítě, které by tolik chtěla. Sama totiž žádné mít nemůže.

Xena vzpomíná, jak kdysi bojovala s Hordou a musela ustoupit. Když dovzpomíná, musí se s Gabrielou schovat na břehu řeky před čtyřmi členy Hordy. Sledují je a kolem nich se přežene Milo, který jednoho Horďana zabije. V zabití ostatních, zjevně ještě dětí, včetně jedné blonďaté dívky, mu Xena zabrání. Zbylí tři divoši odplují na člunu přes řeku. Gabriela po nich na břehu najde zjevně římskou věc, o které Xena prohlásí, že kdysi patřila jí. Děvčata se vydávají do nedalekého... opevněného sídla, kde bydlí Rahl, jeden z bývalých xeniných vojáků, se svou ženou. Od nich se dozvídají, že j im před šesti lety Horda unesla jejich dceru Vanessu, která byla zjevně onou blonďatou členkou Hordy, protože Xena onu římskou věc dala kdysi právě jí. Gabriela prohlásí, že s Xenou Vanessu zachrání a přivedou zpět, protože by měla vyrůstat s otcem a matkou. Milo chce jít s nimi, ale Xena ho odradí, protože mu jde jen o skalpy Hordy. Xena a Gabriela v noci sledují družinu Hordy a zjistí, že bydlí v podzemí. Xena se zmaluje za Horďanku a vydá se pro Vanessu. Zastihne ji u pramene vody v podzemí a chce ji odtáhnout pryč, ale děvče začne křičet. Xena jí tedy pinchem zneprovozní hlasivky a po chvilce pronásledování bojovníky Hordy ji tak jako tak dostane ven. Tam ponechá Vanessu v péči Gabriely a jde se postarat o falešné stopy pro pronásledovatele. Při té příležitosti zjistí, že Horďan, který se v podzemí staral o Vanessu, ji má rád. Vanessa po chvilce rozpomínání na jazyk civilizace vypráví Gabriele, že Horda, která sama sebe nazývá Pomira, uctívá oblohu, zemi, řeku a vše živé s vyjímkou civilizovaných lidí, kteří toto vše ničí. Vanessa také trvá na tom, že se jmenuje Pilee, a že mezi Pomirou byla šťastná. Xena nechce Vanessu odvést do města, ale Gabriela na tom trvá. Po cestě potkávají Mila, který zase provokuje. Při příjezdu do vesnice Vanessa na přivítanou poškrábe svého otce ve tváři a snaží se utéct. Přitom vykřikuje, že její adoptivní otec z Hordy přijde a všechny vesničany pobije. Xena přebírá kontrolu nad domobranou a vyhlašuje totální válku Hordě. Říká Gabriele, že by chtěla pomocí Vanessy, která je schopna působit jako prostředník mezi Hordou a vesničany, zajistit mír. Gabriela jde do sebe a uznává, že zachraňování Vanessy byla velká chyba. V noci chce Vanessa utéct pryč. Vykrade se z domu a chystá se vylézt na opevnění. Odchytí ji však Milo, který ji hodlá zahrnout mezi své úlovky. Objevuje se však Xena a Milo musí chtě nechtě od svého záměru upustit. Xena si promluví s Vanessou o svém plánu, rodině apod. Ráno se před opevněním objeví Horda v počtu větším než malém. Xena přikáže otevřít bránu a hodlá vyjednávat. Za Hordou vyskočí z úkrytu Milo a chce začít sklizeň, ovšem připlachtí k němu Xena a nějakou dobu se mlátí. Nakonec Xena Mila zabije. Vanessa se rozhodne, že zůstane s Hordou, ale slíbí, že bude chodit své rodiče navštěvovat. Vanessin adoptivní otec, náčelník Hordy, prohlásí, že už nebudou žádné boje, protože teď jsou jedna rodina. No a Xena s Gabrielou odjíždí páchat dobro někam jinam..

Vojaci Anderson a Ednar omylom prekročia iracké hranice. Zadrží ich iracká hraničná kontrola a pri pokuse o útek sa prvý dostane do zajatia a druhého na mieste zastrelia. Iracká vláda súhlasí s tým, aby Spojené štáty poslali svojich advokátov, ktorí budú obhajovať príslušníka námornej pechoty, ktorý čelí trestu smrti za špionáž. Harm a Meg majú ťažkú úlohu. V prípade, že sa im vojaka nepodarí obhájiť pred súdom, majú spolupracovať s tajnou službou na jeho oslobodení z väznice a únose z... krajiny. Prípady úradu vojenskej prokuratúry JAG - Judge Advocate General. Bývalý vojenský pilot, major H armon Rabb, a jeho kolegovia z úradu vojenskej prokuratúry vyšetrujú prípady na palubách vojenských lodí, ponoriek a lietadiel. Žalujú a obhajujú tých, ktorí sú v armáde obvinení zo zločinov, vrážd, vlastizrady alebo terorizmu. Pri svojej práci sa elitní právnici stretávajú s rozmanitými priestupkami, zločinmi či porušením zákona, ktorých sa dopúšťajú vojaci, dôstojníci alebo zamestnanci vojenských námorných síl. Riešia nielen prípady z vojny v Perzskom zálive, operácie Púštna búrka, Bosny aj Kosova, ale aj závažné témy. diskriminácie žien či odlišnej sexuálnej orientácie v armáde.Popis dílu Prázdniny ve WashingtonuVojáci David Anderson a Ednar omylem překročí irácké hranice. Zadrží je irácká hraniční kontrola a při pokusu o útěk se první dostává do zajetí a druhý je na místě zastřelen. Irácká vláda souhlasí s tím, aby Spojené státy poslaly své advokáty, kteří budou obhajovat příslušníka námořní pěchoty, jež čelí trestu smrti za špionáž. Harm a Meg mají těžký úkol. V případě, že se jim vojáka nepodaří obhájit před soudem, mají spolupracovat s tajnou službou na jeho osvobození z věznice.

Drsní chlapi, krásne ženy, silné motorky a legendárny Lorenzo Lamas ako zločinec Reno, ktorý loví zločincov!Popis dílu Kazateléria nedávnych vrážd vystraší miestny univerzitný kampus. Bobby sa rozhodne tento prípad vyšetriť sám, no je príliš ambiciózny a čoskoro skončí v rukách únoscu. On a ďalšia ženská obeť sú na niekoľko dní zamknutí v mučiacej komore. Sú mučení, hladní a vystavení psychickému teroru. Reno a Cheyenne ich musia zachrániť, no zároveň bojujú s miestnymi byrokratickými ochráncami zákona, ktorí nechcú, aby sa im niekto miešal do vyšetrovania.

A man goes belly-up financially and is subsequently left by his wife and kids. This causes him to lose his mind, and embark on a killing spree, murdering collectors and repossession agents. Once he gains access to some high-tech weaponry, it can only mean bad news for everybody. Reno goes undercover as a repo agent to investigate the murders and catch the killer.Popis dílu Repo RainesJeden muž je na tom finančne zle, čo má za následok to, že ho opustí žena a deti. To spôsobí, že sa prestane ovládať a vydá sa na vražednú cestu, kde zabíja zberateľov a vymáhačov. Vo chvíli, keď sa dostane k lepším zbraniam, nie je nikto v bezpečí. Reno sa musí v utajení dostať medzi vymáhačov, aby vyšetril vraždy a chytil vraha.

SG-1 je pod palbou Jaffů, Daniel se snaží zadat adresu a ostatní střílejí. Náhle se zpoza stromů zvedá veliká goa'uldská loď, řízená Tanithem. O'Neill probíhá bránou a domnívá se, že Teal'c běží za ním. Ten ale po zjištění, že loď řídí Tanith, chce loď zničit menším přenosným dělem, které má u sebe. Loď zasáhne a ta se řítí k zemi. Teal'c vběhne do brány, ale loď při pádu zasáhne ovládací panel a červí díra se uzavře. Teal'c zůstane uvězněn v bráně jako energetický otisk. Když po návratu... zbylí členové SG-1 zjistí, že Teal'c se s nimi nevrátil, chtějí se pro něj okamžitě vrátit, ale počítač hlásí neznámou chybu. Carterová v poslední chvíli zastaví zadávání adresy, protože jí dojde, že Teal'c by mohl být uvězněn v bráně. Neví ale, jak jej dostat z brány ven. Navíc několik týmů je na misích mimo Zemi a pokud by některý tým aktivoval bránu pro návrat na základnu, Teal'cův otisk v bráně by se vymazal. Hammond odchází informovat Pentagon. Daniel s majorem Davisem odlétají do Moskvy dojednat použití ruské brány, aby se SG týmy mohly vrátit domů. Setkávají se s plukovníkem Čechovem. Ten dává najevo, že se mu tato situace nelíbí a že Rusové budou rovněž mít své požadavky... Popis dílu 48 hodinSG-1 je pod paľbou Jaffou, Daniel sa snaží zadať adresu a ostatní strieľajú. Náhle sa spoza stromov dvíha veľká goa'ldská loď, riadená Tanithom. O'Neill prebieha bránou a domnieva sa, že Teal'c beží za ním. Ten ale po zistení, že loď riadi Tanith, chce loď zničiť. Loď zasiahne a tá sa rúti k zemi. Teal'c vbehne do brány, ale loď pri páde zasiahne ovládací panel a červia diera sa uzavrie. Teal'c zostane uväznený v bráne ako energetický odtlačok. Keď po návrate zvyšní členovia SG-1 zistia, že... Teal'c sa s nimi nevrátil, chcú sa pre neho okamžite vrátiť, ale počítač hlási neznámu chybu.

Na začátku nabídne vazal Anubise lord Zipacna Usirevovi v těle Sarah, přítelkyně Daniela Jacksona, poddanství Anubisovi. Pak do SGC přichází Tok'rové a oznamují, že když zemřel Kronos s Apophisem, vládci se snaží spojit, a proto chtějí uspořádat schůzku na jedné velmi chráněné neutrální planetě, kam se smí pouze na nákladní lodi a to pouze s jediným lidským otrokem - lo'taurem. Otrok musí mluvit plynně goa'uldsky, takže je vybrán Daniel. Spolu s SG-1 jde tým SG-17 s poručíkem Elliotem viz... Proving Ground. Na Revanně planeta Tok'rů jim Jacob vysvětlí, jak se Daniel dostane na schůzku. Po mocí nově vytvořené chemikálie Tok'rů bude vládci Yu vsugerováno, že je jeho věrný lo'taur. Dále dostane ampulku se dvěmi složkami, které když se smíchají dohromady, vytvoří silný jed, který zabije symbionta, ale ne normálního člověka. Jednání se má účastnit sedm Vládců Soustavy - Baal, Kálí, Svorog, Bastet, Yu [Ti], Olokun a Morrigan. Když se Daniel chystá použít jed, přichází Usirev, jehož hostitelka Sára zná Daniela a ví, že není lo'taur vládce Yu. Naštěstí to nedává znát a žádá jménem Anubise, aby se Anubis znovu stal Vládcem Soustavy. Mezitím se lord Zipacna se svou armádou a flotilou přepravuje k Revanně, kterou dostal od Anubise za úkol zničit. Tok'rové se nemůžou dostat pryč, protože brána je blokována zvenčí, a proto se budou muset bránit. Všechen jed, který by mohli případně použít ale bohužel má u sebe Daniel. Planeta je bombardována bombami z al'keshů, tunely Tok'rů se začínají bortit. Část týmu SG-17, který doprovází SG-1, je společně s Tok'ry pohřben pod troskami a poručíka Elliota se snaží zachránit Lantash, bývalý symbiont Martoufa. Je ale velmi slabý a na zranění poručíka Elliota asi stačit nebude. Na jednání zatím vládci přijmou Anubise jako dalšího Vládce Soustavy. Do tunelů pronikají Jaffové a pobíjí zbytek Tok'rů bránících se jenom zat'nik'ately. Epizoda pokračuje dílem Last Stand. Popis dílu Schůzka na nejvyšší úrovniDo SGC prichádzajú Tok'rovia so správou, že Goa'uldi chystajú summit na neutrálnej vesmírnej stanici. Daniel prezlečený za verného lo'taura vládcu Yu má zabiť všetkých Goa'uldov na stanici pomocou nového jedu na Goa'uldov. Medzi tým ale Lord Zipacna útočí na základňu Tok'rov. Časť tímu SG-17, ktorý sprevádza SG-1, je spoločne s Tok'rami pochovaný pod troskami a poručík Elliot je vážne zranený.

Bývalý příslušník amerického námořnictva je strážcem ostrova KingPopis filmu Smrtelná alianceBývalý příslušník amerického námořnictva Henry se uchýlí do lesů na americko-kanadských hranicích, aby se vyrovnal se svojí minulostí. Ta ho ale dožene v podobě Claye, který má s Henrym nevyrovnané účty a chce ho zabít. Oba muži však budou muset čelit i jinému nebezpečí. Lokalitu, ve které se nacházejí, totiž plánují využít pašeráci drog v čele s Xanderem. Henry a Clay se tak musejí rozhodnout, jestli překonají vzájemný spor a postaví se společně nepříteli, nebo se nechají pohltit vlastním... konfliktem.

Bývalý zabiják Paul pátrá po zmizelé dceři Beth, která je závislá na drogách. Ale do cesty se mu kromě drogových dealerů postaví i nelítostný šéf podsvětí Omar, který má s Paulem nevyřízené účty...Popis filmu Elitní zabijákBývalý profesionální zabiják Paul mluví po skypu se svou dcerou Beth. Paul si myslí, že jeho dcera navštěvuje školu, ale pak mu přijde dopis z univerzity, podle kterého to tak není. Proto druhý den volá Beth, ale dovolá se úplně cizímu člověku. Paul ztratil s Beth kontakt a bojí se, že se jí něco stalo. Paul proto jede za Beth do jejího bytu, tam ale nikdo není. Paul najde jen fotku Beth a její kamarádky před jedním barem. Paul se tam vydá a po chvíli narazí na Bethinu kamarádku Angelu. Paul... se ji snaží přesvědčit, aby mu pomohla najít Beth. Angela říká, že se Beth chytla lidí, co prodávaj í drogy. Paul chce, aby mu ukázala, kde dealer drog Eddie bydlí, a nabídne jí za to 500 dolarů. Angela souhlasí a oba odjedou do jiného klubu. Tam ale Eddie není. Před klubem však potkají Eddieho přátele. Ti mu nic nechtějí říct, a tak je Paul zmlátí. Od jednoho z nich si vezme telefon, ve kterém je Eddieho číslo. Poté jedou oba do jednoho bytu, kde mají chvíli na odpočinek. Paulova manželka umřela na leukémii a on má její jméno vytetované na prsou. Paul poslal Eddiemu zprávu, ten se chytil a odepsal Paulovi, kde je. Paul jde do jednoho baru, kde potká Eddieho a jeho přítele. Ten Eddieho upozorní na to, že Paul je nebezpečný zabiják a chce, aby mu radši všechno řekl. Eddie mu řekne, že jeho dcera je u dealera drog jménem Tony Martinéz, kterému se říká Lékárna. Poté vidíme místního bosse Omara, který řídí velkou část města a právě popravil člověka, jenž ho podvedl. Omar má s Paulem nevyřízené účty. Paul ho měl kdysi zabít a dal mu bombu do auta. V autě ale byla jen Omarova žena a dcera a obě zemřely. Omar pošle své lidi, aby Paula zabili. Ti zaútočí na jeho auto. Při honičce ale nabourají a Paul pak jednoho z nich zastřelí. Druhý je těžce raněn a má vyřídit vzkaz Omarovi, aby se do toho nepletl. Paul pak vypráví Angele o tom, jak měl zabít Omara. Paul poté navštíví svého starého známého Sama a chce, aby tam na chvíli ukryl Angelu. Poté jde za dealerem Lékárnou. Po cestě se staví v prodejně zbraní, kde mu syn jeho již zesnulého přítele předá zbraň. Paul přijde do baru k dealerovi drog jménem Lékárna a najde tam dceru. Lékárna chce ale Paula předat Omarovi. Paul se brání a všechny postřílí. Poté vezme dceru a odjede k Samovi. Pak je Paul ošetřen a všichni odjíždí z města. Všichni jsou ale napadeni Omarovými muži, kteří unesou Beth. Paul si vezme zbraně a jede do Omarova sídla. Tam se utká s jeho lidmi a všechny zabije. Poté bojuje s Omarovým osobním strážcem a také ho zastřelí. Omar drží pistoli u krku Beth, ta ho udeří loktem do břicha a Paul ho zastřelí. Paul pak odvádí Beth k autu, kde na ně čeká Angela.

Keď sa Nolan a Juarezová stanú svedkami streľby, zistia, že obeť už bola mŕtva. Podarí sa im zistiť skutočnú príčinu smrti? Prečo sa Bailey necíti v svojej koži?Popis dílu CrossfireLopezová a Harperová požiadajú Chenovú o pomoc pri vyšetrovaní vraždy miestneho podnikateľa. Obchodníka s alkoholom Kima údajne zastrelil gang, ktorému odmietol platiť výpalné. Podľa informátora to bol dievčenský gang zvaný Mäsiarky. Lopezová a Harperová požiadajú Lucy, aby sa do gangu infiltrovala. Celine Juarezová navraví Bailey, že v dome Nolanovcov je zlá energia, a preto sa tam necíti príjemne. Mafián Elijah Stone si vybaví opatrenie, ktorým súd zakazuje policajtovi Wesleymu Eversovi,... aby sa k nemu priblížil, a snaží sa všemožne podkopávať jeho sebadôveru. Spolu sme silnejší! Dôstojní k John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Vojaci Anderson a Ednar omylom prekročia iracké hranice. Zadrží ich iracká hraničná kontrola a pri pokuse o útek sa prvý dostane do zajatia a druhého na mieste zastrelia. Iracká vláda súhlasí s tým, aby Spojené štáty poslali svojich advokátov, ktorí budú obhajovať príslušníka námornej pechoty, ktorý čelí trestu smrti za špionáž. Harm a Meg majú ťažkú úlohu. V prípade, že sa im vojaka nepodarí obhájiť pred súdom, majú spolupracovať s tajnou službou na jeho oslobodení z väznice a únose z... krajiny. Prípady úradu vojenskej prokuratúry JAG - Judge Advocate General. Bývalý vojenský pilot, major H armon Rabb, a jeho kolegovia z úradu vojenskej prokuratúry vyšetrujú prípady na palubách vojenských lodí, ponoriek a lietadiel. Žalujú a obhajujú tých, ktorí sú v armáde obvinení zo zločinov, vrážd, vlastizrady alebo terorizmu. Pri svojej práci sa elitní právnici stretávajú s rozmanitými priestupkami, zločinmi či porušením zákona, ktorých sa dopúšťajú vojaci, dôstojníci alebo zamestnanci vojenských námorných síl. Riešia nielen prípady z vojny v Perzskom zálive, operácie Púštna búrka, Bosny aj Kosova, ale aj závažné témy. diskriminácie žien či odlišnej sexuálnej orientácie v armáde.Popis dílu Prázdniny ve WashingtonuVojáci David Anderson a Ednar omylem překročí irácké hranice. Zadrží je irácká hraniční kontrola a při pokusu o útěk se první dostává do zajetí a druhý je na místě zastřelen. Irácká vláda souhlasí s tím, aby Spojené státy poslaly své advokáty, kteří budou obhajovat příslušníka námořní pěchoty, jež čelí trestu smrti za špionáž. Harm a Meg mají těžký úkol. V případě, že se jim vojáka nepodaří obhájit před soudem, mají spolupracovat s tajnou službou na jeho osvobození z věznice.

Autolycus zase jednou krade, tentokráte rubín z pokladnice hradu. V klidu si s lupem odchází pryč, ovšem před branou potkává Xenu. Moc radosti z toho nemá a po chvilce sebekritiky hodí rubín zpět za hradby, za což ho Xena sprdne. Objevuje se Joxer a vysvětluje Autolycovi, že Xena není Xena, ale Meg. Autolycus je "nadšen" a skočí Joxerovi po krku. Začnou se válet po zemi a přidává se k nim i Meg. V hospodě vysvětlí Joxer Autolycovi, že se s Meg pokouší ukrást Athéninu korunu. A že... od Autolyca potřebují, aby jim pomohl. Ten souhlasí pouze pod podmínkou, že vše půjde podle jeho plán u. Joxer a Autolycus v přestrojení jako přepadnou výběrčího daní. Objeví se Meg a jako Xena je jako zažene. Nechá se uvést k vládcům, kterými jsou dva generálové, a nechá se od nich provést po hradě. Označí místo, kde je uložen klíč, který je zapotřebí k nalezení koruny. Do hradu vleze Autolycus a na označeném místě nenachází skutečný klíč, ale dítě. Do místnosti vchází Meg a přivolá stráže, které zajmou Autolyca. Meg potají vezme dítě, schová je do svého báglu a jde pryč. Na chodbě potká starou chůvu dítěte, která zjistí, že Meg má dítě, ale nedá nic znát. Chůva jde do vězení za Autolycem a říká mu, že se Meg musí dozvědět o tajemství dítěte. Starý muž, uvězněný s Autolycem, mu řekne několik veršů o dítěti a Athénině koruně. Poté Autolycus započne útěkový manévr. Meg jde s dítětem za Joxerem do stájí a vychází najevo, že Meg nemá zájem o korunu, ale o dítě. Joxer odejde koupit věci pro dítě a něco na jídlo. Objevuje se Autolycus a je stále poněkud rozladěn předchozím, jím neplánovaným vývojem událostí. Chce Meg dítě vzít, protože únosy nejsou jeho obor, ale ta ho zklidní svým věrným dřevěným chakramem. Dítě se mezitím odplazí ven. Meg ho běží hledat, do pátrací akce se zapojují i Joxer s Autolycem. Na scénu přijíždí vůz s vojáky hledajícími dítě. Joxer, Meg a Autolycus je vědomě i nevědomě zlikvidují. Dítě vleze do vozu po vojácích, popadne opratě a ujíždí pryč. Autolycus a Meg skáčí na jednoho koně, Joxer na druhého, a ujíždějí za vozem. Po chvilce pronásledování skočí Meg z koně do vozu, ovšem nezvládne ho uřídit a tak havaruje. Nehodu však jako ona, tak dítě přežijí v pohodě. Večer, při přebalování, zjistí Autolycus, že na plínce dítěte je mapa uložení Athéniny koruny. Meg je sama s dítětem a povídá mu o svém nešťastném dětství. Podle mapy jdou všichni tři do starých ruin, kde najdou polštář, na který se má položit dítě. Za nimi se ozvou zvuky vojáků, kteří zřejmě šli po jejich stopách. Autolycus říká Meg, že jestli se dítě na polštář položí, tak se mu něco stane. Přichází vojáci se dvěma generály v čele a rozpoutává se bitka, během které nekontrolované dítě vleze na polštář. Otevírají se dveře a za nimi je koruna. Dítě vyroste a změní se v krále. Dva generálové vezmou korunu a utečou pryč. Objevuje se skutečná Xena, kterou vyhledala chůva, a poměrně rychle bitku ukončí. Král vysvětlí všem zúčastněným, že byl špatným vládcem své země a tako ho Athéna proměnila v dítě, aby získal poněkud jiný náhled na věc. Xena konstatuje, že generálové zřejmě utekli zpět na hrad, aby pobrali co nejvíce pokladů a utekli. Vydávají se tedy za nimi, přistihnou je při činu a poměrně jednoduše je zmáknou. Král je odsuzuje k vyhnanství. Objevuje se chůva, ovšem poněkud omládlá. Král vysvětlí, že je to jeho žena, královna, kterou Athéna proměnila ve stařenu, aby se mohla starat o něho v podobě dítěte. Na konec si Xena popovídá s Meg, která je smutná z toho, že nemá dítě, které by tolik chtěla. Sama totiž žádné mít nemůže.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

SG-1 je pod palbou Jaffů, Daniel se snaží zadat adresu a ostatní střílejí. Náhle se zpoza stromů zvedá veliká goa'uldská loď, řízená Tanithem. O'Neill probíhá bránou a domnívá se, že Teal'c běží za ním. Ten ale po zjištění, že loď řídí Tanith, chce loď zničit menším přenosným dělem, které má u sebe. Loď zasáhne a ta se řítí k zemi. Teal'c vběhne do brány, ale loď při pádu zasáhne ovládací panel a červí díra se uzavře. Teal'c zůstane uvězněn v bráně jako energetický otisk. Když po návratu... zbylí členové SG-1 zjistí, že Teal'c se s nimi nevrátil, chtějí se pro něj okamžitě vrátit, ale počítač hlásí neznámou chybu. Carterová v poslední chvíli zastaví zadávání adresy, protože jí dojde, že Teal'c by mohl být uvězněn v bráně. Neví ale, jak jej dostat z brány ven. Navíc několik týmů je na misích mimo Zemi a pokud by některý tým aktivoval bránu pro návrat na základnu, Teal'cův otisk v bráně by se vymazal. Hammond odchází informovat Pentagon. Daniel s majorem Davisem odlétají do Moskvy dojednat použití ruské brány, aby se SG týmy mohly vrátit domů. Setkávají se s plukovníkem Čechovem. Ten dává najevo, že se mu tato situace nelíbí a že Rusové budou rovněž mít své požadavky... Popis dílu 48 hodinSG-1 je pod paľbou Jaffou, Daniel sa snaží zadať adresu a ostatní strieľajú. Náhle sa spoza stromov dvíha veľká goa'ldská loď, riadená Tanithom. O'Neill prebieha bránou a domnieva sa, že Teal'c beží za ním. Ten ale po zistení, že loď riadi Tanith, chce loď zničiť. Loď zasiahne a tá sa rúti k zemi. Teal'c vbehne do brány, ale loď pri páde zasiahne ovládací panel a červia diera sa uzavrie. Teal'c zostane uväznený v bráne ako energetický odtlačok. Keď po návrate zvyšní členovia SG-1 zistia, že... Teal'c sa s nimi nevrátil, chcú sa pre neho okamžite vrátiť, ale počítač hlási neznámu chybu.

Na začátku nabídne vazal Anubise lord Zipacna Usirevovi v těle Sarah, přítelkyně Daniela Jacksona, poddanství Anubisovi. Pak do SGC přichází Tok'rové a oznamují, že když zemřel Kronos s Apophisem, vládci se snaží spojit, a proto chtějí uspořádat schůzku na jedné velmi chráněné neutrální planetě, kam se smí pouze na nákladní lodi a to pouze s jediným lidským otrokem - lo'taurem. Otrok musí mluvit plynně goa'uldsky, takže je vybrán Daniel. Spolu s SG-1 jde tým SG-17 s poručíkem Elliotem viz... Proving Ground. Na Revanně planeta Tok'rů jim Jacob vysvětlí, jak se Daniel dostane na schůzku. Po mocí nově vytvořené chemikálie Tok'rů bude vládci Yu vsugerováno, že je jeho věrný lo'taur. Dále dostane ampulku se dvěmi složkami, které když se smíchají dohromady, vytvoří silný jed, který zabije symbionta, ale ne normálního člověka. Jednání se má účastnit sedm Vládců Soustavy - Baal, Kálí, Svorog, Bastet, Yu [Ti], Olokun a Morrigan. Když se Daniel chystá použít jed, přichází Usirev, jehož hostitelka Sára zná Daniela a ví, že není lo'taur vládce Yu. Naštěstí to nedává znát a žádá jménem Anubise, aby se Anubis znovu stal Vládcem Soustavy. Mezitím se lord Zipacna se svou armádou a flotilou přepravuje k Revanně, kterou dostal od Anubise za úkol zničit. Tok'rové se nemůžou dostat pryč, protože brána je blokována zvenčí, a proto se budou muset bránit. Všechen jed, který by mohli případně použít ale bohužel má u sebe Daniel. Planeta je bombardována bombami z al'keshů, tunely Tok'rů se začínají bortit. Část týmu SG-17, který doprovází SG-1, je společně s Tok'ry pohřben pod troskami a poručíka Elliota se snaží zachránit Lantash, bývalý symbiont Martoufa. Je ale velmi slabý a na zranění poručíka Elliota asi stačit nebude. Na jednání zatím vládci přijmou Anubise jako dalšího Vládce Soustavy. Do tunelů pronikají Jaffové a pobíjí zbytek Tok'rů bránících se jenom zat'nik'ately. Epizoda pokračuje dílem Last Stand. Popis dílu Schůzka na nejvyšší úrovniDo SGC prichádzajú Tok'rovia so správou, že Goa'uldi chystajú summit na neutrálnej vesmírnej stanici. Daniel prezlečený za verného lo'taura vládcu Yu má zabiť všetkých Goa'uldov na stanici pomocou nového jedu na Goa'uldov. Medzi tým ale Lord Zipacna útočí na základňu Tok'rov. Časť tímu SG-17, ktorý sprevádza SG-1, je spoločne s Tok'rami pochovaný pod troskami a poručík Elliot je vážne zranený.

Autolycus zase jednou krade, tentokráte rubín z pokladnice hradu. V klidu si s lupem odchází pryč, ovšem před branou potkává Xenu. Moc radosti z toho nemá a po chvilce sebekritiky hodí rubín zpět za hradby, za což ho Xena sprdne. Objevuje se Joxer a vysvětluje Autolycovi, že Xena není Xena, ale Meg. Autolycus je "nadšen" a skočí Joxerovi po krku. Začnou se válet po zemi a přidává se k nim i Meg. V hospodě vysvětlí Joxer Autolycovi, že se s Meg pokouší ukrást Athéninu korunu. A že... od Autolyca potřebují, aby jim pomohl. Ten souhlasí pouze pod podmínkou, že vše půjde podle jeho plán u. Joxer a Autolycus v přestrojení jako přepadnou výběrčího daní. Objeví se Meg a jako Xena je jako zažene. Nechá se uvést k vládcům, kterými jsou dva generálové, a nechá se od nich provést po hradě. Označí místo, kde je uložen klíč, který je zapotřebí k nalezení koruny. Do hradu vleze Autolycus a na označeném místě nenachází skutečný klíč, ale dítě. Do místnosti vchází Meg a přivolá stráže, které zajmou Autolyca. Meg potají vezme dítě, schová je do svého báglu a jde pryč. Na chodbě potká starou chůvu dítěte, která zjistí, že Meg má dítě, ale nedá nic znát. Chůva jde do vězení za Autolycem a říká mu, že se Meg musí dozvědět o tajemství dítěte. Starý muž, uvězněný s Autolycem, mu řekne několik veršů o dítěti a Athénině koruně. Poté Autolycus započne útěkový manévr. Meg jde s dítětem za Joxerem do stájí a vychází najevo, že Meg nemá zájem o korunu, ale o dítě. Joxer odejde koupit věci pro dítě a něco na jídlo. Objevuje se Autolycus a je stále poněkud rozladěn předchozím, jím neplánovaným vývojem událostí. Chce Meg dítě vzít, protože únosy nejsou jeho obor, ale ta ho zklidní svým věrným dřevěným chakramem. Dítě se mezitím odplazí ven. Meg ho běží hledat, do pátrací akce se zapojují i Joxer s Autolycem. Na scénu přijíždí vůz s vojáky hledajícími dítě. Joxer, Meg a Autolycus je vědomě i nevědomě zlikvidují. Dítě vleze do vozu po vojácích, popadne opratě a ujíždí pryč. Autolycus a Meg skáčí na jednoho koně, Joxer na druhého, a ujíždějí za vozem. Po chvilce pronásledování skočí Meg z koně do vozu, ovšem nezvládne ho uřídit a tak havaruje. Nehodu však jako ona, tak dítě přežijí v pohodě. Večer, při přebalování, zjistí Autolycus, že na plínce dítěte je mapa uložení Athéniny koruny. Meg je sama s dítětem a povídá mu o svém nešťastném dětství. Podle mapy jdou všichni tři do starých ruin, kde najdou polštář, na který se má položit dítě. Za nimi se ozvou zvuky vojáků, kteří zřejmě šli po jejich stopách. Autolycus říká Meg, že jestli se dítě na polštář položí, tak se mu něco stane. Přichází vojáci se dvěma generály v čele a rozpoutává se bitka, během které nekontrolované dítě vleze na polštář. Otevírají se dveře a za nimi je koruna. Dítě vyroste a změní se v krále. Dva generálové vezmou korunu a utečou pryč. Objevuje se skutečná Xena, kterou vyhledala chůva, a poměrně rychle bitku ukončí. Král vysvětlí všem zúčastněným, že byl špatným vládcem své země a tako ho Athéna proměnila v dítě, aby získal poněkud jiný náhled na věc. Xena konstatuje, že generálové zřejmě utekli zpět na hrad, aby pobrali co nejvíce pokladů a utekli. Vydávají se tedy za nimi, přistihnou je při činu a poměrně jednoduše je zmáknou. Král je odsuzuje k vyhnanství. Objevuje se chůva, ovšem poněkud omládlá. Král vysvětlí, že je to jeho žena, královna, kterou Athéna proměnila ve stařenu, aby se mohla starat o něho v podobě dítěte. Na konec si Xena popovídá s Meg, která je smutná z toho, že nemá dítě, které by tolik chtěla. Sama totiž žádné mít nemůže.

Xena vzpomíná, jak kdysi bojovala s Hordou a musela ustoupit. Když dovzpomíná, musí se s Gabrielou schovat na břehu řeky před čtyřmi členy Hordy. Sledují je a kolem nich se přežene Milo, který jednoho Horďana zabije. V zabití ostatních, zjevně ještě dětí, včetně jedné blonďaté dívky, mu Xena zabrání. Zbylí tři divoši odplují na člunu přes řeku. Gabriela po nich na břehu najde zjevně římskou věc, o které Xena prohlásí, že kdysi patřila jí. Děvčata se vydávají do nedalekého... opevněného sídla, kde bydlí Rahl, jeden z bývalých xeniných vojáků, se svou ženou. Od nich se dozvídají, že j im před šesti lety Horda unesla jejich dceru Vanessu, která byla zjevně onou blonďatou členkou Hordy, protože Xena onu římskou věc dala kdysi právě jí. Gabriela prohlásí, že s Xenou Vanessu zachrání a přivedou zpět, protože by měla vyrůstat s otcem a matkou. Milo chce jít s nimi, ale Xena ho odradí, protože mu jde jen o skalpy Hordy. Xena a Gabriela v noci sledují družinu Hordy a zjistí, že bydlí v podzemí. Xena se zmaluje za Horďanku a vydá se pro Vanessu. Zastihne ji u pramene vody v podzemí a chce ji odtáhnout pryč, ale děvče začne křičet. Xena jí tedy pinchem zneprovozní hlasivky a po chvilce pronásledování bojovníky Hordy ji tak jako tak dostane ven. Tam ponechá Vanessu v péči Gabriely a jde se postarat o falešné stopy pro pronásledovatele. Při té příležitosti zjistí, že Horďan, který se v podzemí staral o Vanessu, ji má rád. Vanessa po chvilce rozpomínání na jazyk civilizace vypráví Gabriele, že Horda, která sama sebe nazývá Pomira, uctívá oblohu, zemi, řeku a vše živé s vyjímkou civilizovaných lidí, kteří toto vše ničí. Vanessa také trvá na tom, že se jmenuje Pilee, a že mezi Pomirou byla šťastná. Xena nechce Vanessu odvést do města, ale Gabriela na tom trvá. Po cestě potkávají Mila, který zase provokuje. Při příjezdu do vesnice Vanessa na přivítanou poškrábe svého otce ve tváři a snaží se utéct. Přitom vykřikuje, že její adoptivní otec z Hordy přijde a všechny vesničany pobije. Xena přebírá kontrolu nad domobranou a vyhlašuje totální válku Hordě. Říká Gabriele, že by chtěla pomocí Vanessy, která je schopna působit jako prostředník mezi Hordou a vesničany, zajistit mír. Gabriela jde do sebe a uznává, že zachraňování Vanessy byla velká chyba. V noci chce Vanessa utéct pryč. Vykrade se z domu a chystá se vylézt na opevnění. Odchytí ji však Milo, který ji hodlá zahrnout mezi své úlovky. Objevuje se však Xena a Milo musí chtě nechtě od svého záměru upustit. Xena si promluví s Vanessou o svém plánu, rodině apod. Ráno se před opevněním objeví Horda v počtu větším než malém. Xena přikáže otevřít bránu a hodlá vyjednávat. Za Hordou vyskočí z úkrytu Milo a chce začít sklizeň, ovšem připlachtí k němu Xena a nějakou dobu se mlátí. Nakonec Xena Mila zabije. Vanessa se rozhodne, že zůstane s Hordou, ale slíbí, že bude chodit své rodiče navštěvovat. Vanessin adoptivní otec, náčelník Hordy, prohlásí, že už nebudou žádné boje, protože teď jsou jedna rodina. No a Xena s Gabrielou odjíždí páchat dobro někam jinam..

Vojaci Anderson a Ednar omylom prekročia iracké hranice. Zadrží ich iracká hraničná kontrola a pri pokuse o útek sa prvý dostane do zajatia a druhého na mieste zastrelia. Iracká vláda súhlasí s tým, aby Spojené štáty poslali svojich advokátov, ktorí budú obhajovať príslušníka námornej pechoty, ktorý čelí trestu smrti za špionáž. Harm a Meg majú ťažkú úlohu. V prípade, že sa im vojaka nepodarí obhájiť pred súdom, majú spolupracovať s tajnou službou na jeho oslobodení z väznice a únose z... krajiny. Prípady úradu vojenskej prokuratúry JAG - Judge Advocate General. Bývalý vojenský pilot, major H armon Rabb, a jeho kolegovia z úradu vojenskej prokuratúry vyšetrujú prípady na palubách vojenských lodí, ponoriek a lietadiel. Žalujú a obhajujú tých, ktorí sú v armáde obvinení zo zločinov, vrážd, vlastizrady alebo terorizmu. Pri svojej práci sa elitní právnici stretávajú s rozmanitými priestupkami, zločinmi či porušením zákona, ktorých sa dopúšťajú vojaci, dôstojníci alebo zamestnanci vojenských námorných síl. Riešia nielen prípady z vojny v Perzskom zálive, operácie Púštna búrka, Bosny aj Kosova, ale aj závažné témy. diskriminácie žien či odlišnej sexuálnej orientácie v armáde.Popis dílu Prázdniny ve WashingtonuVojáci David Anderson a Ednar omylem překročí irácké hranice. Zadrží je irácká hraniční kontrola a při pokusu o útěk se první dostává do zajetí a druhý je na místě zastřelen. Irácká vláda souhlasí s tím, aby Spojené státy poslaly své advokáty, kteří budou obhajovat příslušníka námořní pěchoty, jež čelí trestu smrti za špionáž. Harm a Meg mají těžký úkol. V případě, že se jim vojáka nepodaří obhájit před soudem, mají spolupracovat s tajnou službou na jeho osvobození z věznice.

Drsní chlapi, krásne ženy, silné motorky a legendárny Lorenzo Lamas ako zločinec Reno, ktorý loví zločincov!Popis dílu Kazateléria nedávnych vrážd vystraší miestny univerzitný kampus. Bobby sa rozhodne tento prípad vyšetriť sám, no je príliš ambiciózny a čoskoro skončí v rukách únoscu. On a ďalšia ženská obeť sú na niekoľko dní zamknutí v mučiacej komore. Sú mučení, hladní a vystavení psychickému teroru. Reno a Cheyenne ich musia zachrániť, no zároveň bojujú s miestnymi byrokratickými ochráncami zákona, ktorí nechcú, aby sa im niekto miešal do vyšetrovania.

A man goes belly-up financially and is subsequently left by his wife and kids. This causes him to lose his mind, and embark on a killing spree, murdering collectors and repossession agents. Once he gains access to some high-tech weaponry, it can only mean bad news for everybody. Reno goes undercover as a repo agent to investigate the murders and catch the killer.Popis dílu Repo RainesJeden muž je na tom finančne zle, čo má za následok to, že ho opustí žena a deti. To spôsobí, že sa prestane ovládať a vydá sa na vražednú cestu, kde zabíja zberateľov a vymáhačov. Vo chvíli, keď sa dostane k lepším zbraniam, nie je nikto v bezpečí. Reno sa musí v utajení dostať medzi vymáhačov, aby vyšetril vraždy a chytil vraha.

V Antarktíde vedci objavili starú základňu z antických čias. Odhalia v nej odpovede na tisícročné tajomstvá, napríklad aj to, že stratené mesto Antikov - bájna Atlantída - sa v súčasnosti nachádza v galaxii Pegasus. Expedíciu, ktorá sa vydá do galaxie Pegasus preskúmať Atlantídu, vedie dr. Elizabeth Weirová, bývalá veliteľka SGC, spolu s podplukovníkom Johnom Sheppardom. Na hviezdnej bráne je však potrebné zadať až osem symbolov a zdroj energie vystačí len na jedno otvorenie červej diery,... preto sa expedícia nemusí už nikdy vrátiť na Zem. Expedícia pozemských kolonizátorov odhaľuje v Atlant íde množstvo šokujúcich skutočností z histórie Zeme a dozvedá sa informácie o našich predchodcoch - Antikoch, ktorí dnes tvoria najpočetnejšiu rasu vo vesmíre. Pozemšťania nadväzujú vzťahy s obyvateľmi okolitých planét, potomkami Antikov. Neustále ich však sužuje hrozba útokov zo strany agresívneho nepriateľa, krvilačnej rasy Wraithov, ktorí z ľudí vysávajú životnú energiu, pretože ju sami potrebujú na to, aby prežili. Naši noví Atlanťania sa snažia pomáhať ostatným a brániť Atlantídu za každú cenu, pretože Wraithovia by mohli objaviť Zem a nájsť tu svoje nové loviská. S riešením problémov významne pomáha aj český vedec dr. Radek Zelenka, povestný svojimi typickými hláškami v rodnej češtine.

V Antarktíde vedci objavili starú základňu z antických čias. Odhalia v nej odpovede na tisícročné tajomstvá, napríklad aj to, že stratené mesto Antikov - bájna Atlantída - sa v súčasnosti nachádza v galaxii Pegasus. Expedíciu, ktorá sa vydá do galaxie Pegasus preskúmať Atlantídu, vedie dr. Elizabeth Weirová, bývalá veliteľka SGC, spolu s podplukovníkom Johnom Sheppardom. Na hviezdnej bráne je však potrebné zadať až osem symbolov a zdroj energie vystačí len na jedno otvorenie červej diery,... preto sa expedícia nemusí už nikdy vrátiť na Zem. Expedícia pozemských kolonizátorov odhaľuje v Atlant íde množstvo šokujúcich skutočností z histórie Zeme a dozvedá sa informácie o našich predchodcoch - Antikoch, ktorí dnes tvoria najpočetnejšiu rasu vo vesmíre. Pozemšťania nadväzujú vzťahy s obyvateľmi okolitých planét, potomkami Antikov. Neustále ich však sužuje hrozba útokov zo strany agresívneho nepriateľa, krvilačnej rasy Wraithov, ktorí z ľudí vysávajú životnú energiu, pretože ju sami potrebujú na to, aby prežili. Naši noví Atlanťania sa snažia pomáhať ostatným a brániť Atlantídu za každú cenu, pretože Wraithovia by mohli objaviť Zem a nájsť tu svoje nové loviská. S riešením problémov významne pomáha aj český vedec dr. Radek Zelenka, povestný svojimi typickými hláškami v rodnej češtine.

Gabriela se sprchuje. Xena vstává a nadává, že ji Gabriela nevzbudila včas. Potom se vydává pro záporáka jménem Zantar. Toho zajme a přivede zpět do tábořiště, kde pobíhá Gabriela oblečená v pytli, protože jí někdo ukradl vrchní část odění. Gabriela "nadšeně" zjišťuje, že její drahý kousek textílie jí vzala Xena, aby měla čím Zantara spoutat. Xena probouzí Joxera a všichni vyráží na cestu. Na ní jsou přinejmenším překvapeni výbuchem, který provalil zeď v Aphroditině chrámu. Tam najdou... Aphroditu a Alesii, malou princeznu, která zná Xenu a naopak. Ta Xeně řekne, že Aphrodita je zlá kmotř ička víla a že se jí bojí a že chce být s Xenou. Také z ní vyleze, že utekla z domova, protože její otec se znovu oženil a ona nechce být se zlou macechou. Berou ji tedy s sebou a vyráží za rodiči. Xena se vydává zpět, aby zmátla Zentarovy muže a řekne Gabriele, aby se postarala o Alesii. Ta jí začne vyprávět pohádku o Tyrelle, která má zlou macechu a zlou nevlastní sestru. Aphrodita si v chrámu promluví sama se sebou a rozhodne se, že Alesii získá zpět. Přerušuje Gabrielu v jejím vyprávění pohádky a sama vypráví svou verzi. Je však také přerušena, a to vrátivší se Xenou. Aphrodita jde tedy za Zentarovými muži a nabídne, že jim pomůže, pokud jí oni pomohou získat Alesii zpět. Gabriela začne vařit oběd, Xena se vydává vymlátit Zentarovy muže a Joxer dostane za úkol zabavit Alesii. Pokračuje tedy v pohádce, ovšem tentokrát je hlavním hrdinou Tyro, který se chce dostat na královský bál. Xena přichází a zjišťuje, že Alesia zřejmě kvůli Joxerovu výkonu utekla. Vydá se ji tedy hledat. Přichází Aphordite proměněná na starou ženu a říká, že ji přepadli Zentarovi muži. Gabriela popadne hůl a běží to zkontrolovat. Aphrodita se přemění do své skutečné podoby, polibkem zlikviduje Joxera a osvobodí Zentara. Xena Alesii najde a zachrání. Vrátí se zpět na tábořiště, kde najdou svázaného Joxera a zjistí, že Zentar je pryč. Po chvíli přibíhá Gabriela a není nadšena tím, že se nechala napálit Aphroditou. Xena přebírá pohádku do svých rukou. Její Tyrella je nebojácná a umí se ohánět mečem. Xena zavede Alesii k jejím královským rodičům a zjišťuje, že ti byli přepadeni Zentarem a jeho bandou a okradeni o šperky. Zamkne Alesii a její nevlastní matku samotné v pokoji, aby si promluvily a sblížily se. Vydává se za bandity, dostihne je, a společně s Gabrielou a Joxerem je přemohou. Nakonec při loučení před královským sídlem řekne Aphrodita Alesii, že její nevlastní matka ji skutečně má ráda, což je pro malou princeznu dostatečný důkaz.

Na cestě do Indie jsou Xena a Gabriela přepadeny v průsmyku. Po boji se kvůli nastalé bouřce uchýlí do jeskyně. Xena má hlubokou ránu na noze a sešije si ji, přičemž má křižovací vidiny. Gabriela zaslechne ze zadní části jeskyně zvuky. Vydá se tedy na průzkum. Po chvíli začne na ni Xena volat, ale nikdo se neozývá. Xena jde tedy dozadu a nalezne opravdu hlubokou díru. Samozřejmě skočí do ní za Gabrielou. Xena a Gabriela se probudí v nádherné rajské zahradě, které jim připomíná... Ilusii, ovšem bez hudby. Xenina noha je nějakým záhadným způsobem vyléčená. Narazí na sluhu Garra a poté potkávají i Aidana, duchovně založeného vládce tohoto místa, který jim nabídne, aby zůstaly přes noc. Xena moc nechce, ale Gabriela ji nakonec přesvědčí. Následuje samozřejmě příjemná horká koupel. Aidan učí Gabrielu dechová cvičení. Xena zatím v zahradě provozuje svá vlastní cvičení. Gabriela si vzpomíná na Hope. Xena se poněkud vymkne sebekontrole a z táhlých pomalých pohybů přejde na stínový boj s okolo stojícími modrými sochami. Gabriela dále pokračuje ve svém cvičení a vzpomene si, jak Xeně lhala ohledně smrti Hope, což ji přivede k pláči. Gabriela přemluví Xenu, aby ještě zůstaly. Gabriela usne a Xeně se zřejmě silou vůle podaří obnovit ránu na noze, která však vzápětí opět zmizí. Gabriela si s Aidanem promluví o Xeně, protože má dojem, že ji začíná ovládat temná stránka její osobnosti. Potom jde za Xenou do koupele a Xena má halucinaci, ve které vezme Gabrielinu ruku a mačká ji tak silně, až ta křičí bolestí. Xena si promluví s Aidanem, který jí řekne, že zdejší prostředí aktivuje její temnou stránku, a proto musí odejít dříve, než něco udělá Gabriele. Xena píše svitek na rozloučenou. Přichází Gabriela a lehá si na postel. Xena jí dělá masáž a přitom jí hlavou projde variace na křižovací vidinu. Poté, co Gabriela usne, zašeptá pár slov na rozloučenou a odejde pryč. Při cestě ven si Xena všimne přívěsku na jedné ze soch. Začne nahánět Garra, ze kterého posléze vyleze, že sochy jsou muži z jeho jednotky, které do této podoby dostal Aidan, který z nich po absolvování jeho kurzu vysál veškeré nashromážděné dobro. Garr se tomuto vyhnul tím, že se nenechal uvést do stavu klidu a míru, ale začal si hrát na blázna. Aidan mezitím přivedl Gabrielu do hlubokého transu. Xena vybudí svou temnou stránku na maximum, aby z ní nemohl Aidan nic odsát, zatímco ona bude zachraňovat Gabrielu. Zaútočí na Aidana, ale ten s ní pomocí své mentalní síly začne mlátit o zdi a zem. Postupem času mu jeho síly začnou docházet, ale doplní si je z Gabriely, která začne modrat podobně jako sochy. Poté Aidan znovu trošku omlátí Xenu. Na scénu vpadne Garr. Xena ho chytí, zvedne nad hlavu a chce jej napíchnout na meč. Gabriela se probere, protože nemůže dovolit, aby Xena ublížila nevinnému. Díky tomu se Xena trošku "odtemní" a meč skončí v Aidanovi. S jeho smrtí celý "ráj" zmizí a Xena, Gabriela a Garr se objeví ve staré známé jeskyni. Garr se vydává hledat svou rodinu a Xena s Gabrielou pokračují v cestě do Indie.

Meg se v převlečení za nováčka nechává naverbovat do výcvikového tábora, aby se pokusila objasnit pozadí vraždy mladé vojačky. Harm mezitím pečlivě sbírá další důkazy. Všechny okolnosti nasvědčují tomu, že pachateli jsou seržant Carrington a seržant Gonzales. Ale zdánlivě nevinný novinový ústřižek nakonec naprosto změní situaciPopis dílu Partie GoMeg sa v prestrojení za nováčika necháva naverbovať do výcvikového tábora, aby sa pokúsila objasniť pozadie vraždy mladej vojačky. Harm medzitým starostlivo zbiera ďalšie dôkazy. Všetky okolnosti nasvedčujú, že páchateľmi sú seržanti Carrington a Gonzales. Ale zdanlivo nevinný novinový ústrižok nakoniec úplne zmení situáciu. Prípady úradu vojenskej prokuratúry JAG - Judge Advocate General. Bývalý vojenský pilot, major Harmon Rabb, a jeho kolegovia z úradu vojenskej prokuratúry vyšetrujú... prípady na palubách vojenských lodí, ponoriek a lietadiel. Žalujú a obhajujú tých, ktorí sú v armáde obv inení zo zločinov, vrážd, vlastizrady alebo terorizmu. Pri svojej práci sa elitní právnici stretávajú s rozmanitými priestupkami, zločinmi či porušením zákona, ktorých sa dopúšťajú vojaci, dôstojníci alebo zamestnanci vojenských námorných síl. Riešia nielen prípady z vojny v Perzskom zálive, operácie Púštna búrka, Bosny aj Kosova, ale aj závažné témy. diskriminácie žien či odlišnej sexuálnej orientácie v armáde.

Po tom, čo je zabitý realitný agent, musí Reno ochrániť jeho ženu a syna pred vrahom, ktorý s agentom robil nelegálne obchody.

Žijúca legenda: Reno Raines alias Vince Black prenasleduje zločincov, ale sám si musí dávať pozor na iného lovca ľudí, ktorý mu ide po krku.Popis dílu Živá legendaV Jižním Texasu se koná výroční Weekendová konference lovců lidí. Mezi nimi je i "živá legenda.

Tato epizoda je pokračováním první části tohoto dvoudílu s názvem dílu Summit. Za Danielem přichází Sarah/Usirev, hrozí mu dýkou a žádá informace, na jakém spiknutí se podílí. Daniel ji ale vpíchne chemikálii, kterou vpíchl i vládci Yu, takže jej začne považovat za obyčejného sluhu Yu. Jacob žádá okamžité použití jedu, ale Daniel nechce Sarah společně s Usirevem a Vládci Soustavy zabít. Anubise pak Goa'uldi na sumitu přijmou jako dalšího Vládce Soustavy. To znamená, že Daniel nemůže všechny... vládce zabít, protože nepřítomný Anubis by se stal nepřemožitelný. Major Carterová společně s Lantas hem v těle poručíka Elliota jsou uvězněni v tunelu a Jack s Teal'cem se musí pokusit dostat je ven pomocí krystalů Tok'rů. Pak si tvoří nové tunely a unikají Jaffům. Daniel objeví na chodbě během schůzky nádržku s Goa'uldy a obává se, že po skončení každý lo'taur jednoho dostane a stane se hostitelem. Místo toho je zúčastnění Goa'uldi zabijí a snědí. Tohle podle jednoho sluhy dělají každý večer. Zatím na Revanně se SG-1 podaří dostat se z tunelů na povrch. Musí se dostat k signálnímu zařízení, pomocí kterého by oznámili, že jsou naživu. Daniel chce ukrást teltak vládce Yu a unést i Usireva. Usirev pak na palubě teltaku bodne dýkou Yu a chce zabít Daniela, ale tomu se podaří vystřelit se v záchranném modulu a Jacob jej transportuje na svůj teltakc a letí k Revanně. Tam dostanou varování o napadení základny a chvíli poté vyšle zbytek SG-1 zprávu, že jsou na planetě. Jacob s Danielem letí k nim, ale vydávají se za nimi dva bojové letouny a sestřelí je. Podaří se jim však přistát, ale teltak je příliš poškozený, než aby mohl znovu vzlétnout. Chtějí použít jed, který měl u sebe Daniel, ale nemůžou jej použít, protože by uvolněný plyn neměl dosah až k bráně a navíc by zabil i Teal'ca, Jakoba a Elliota. Elliot navrhne, že se nechá donést k bráně Jaffy, kteří jej zajmou pod záminkou, že jim poskytne informace o vzorci tohoto jedu, a tam jed použije. Ostatní nakonec souhlasí, SG-1 s Jacobem odchází a za chvíli k Elliotovi přichází oddíl Jaffů. Popis dílu Poslední bojPokračovanie predchádzajúcej epizódy. Za Danielom prichádza Sarah / Osiris, hrozí mu dýkou a žiada informácie, na akom sprisahania sa podieľa. Daniel jej ale vpichne chemikáliu, ktorú vpichol aj vládcovia Yu. Nový mocný Goauld Anubis je prijatý medzi Vládcov sústavy. Major Carterová spolu s Lantashom v tele poručíka Elliota sú uväznení v tuneloch Tok'rov po útoku Lorda Zipacnu. Jack a Teal'c sa ich snažia vyslobodiť.

Amatérský astronom objeví obří asteroid, který směřuje k Zemi. Má délku 137 kilometrů a od doby objevení za jedenáct dní má zničit všechen život na planetě. SG-1 doufá v pomoc mimozemských spojenců, tj. Tok'rů a Asgardů. Ti však nemůžou pomoci kvůli Smlouvě o chráněných planetách. Tok'rové mají zase po útocích na Revanně velice snížené počty, takže také nemohou pomoci. Rozhodnou se tedy zničit asteroid sami. Pokusí se opravit teltak na Revanně a pak se dostat k asteroidu dříve, než se... dostane k Zemi a zničí ji. Cesta z Revanny bude trvat při 100 % výkonu motoru osm dní. Naštěstí se jim spo lečně s vědeckým týmem podaří teltak spravit a mohou odletět. Z planety letí pryč už jenom SG-1. Popis dílu Kritický bodAmatérsky astronóm objaví obrý asteroid, ktorý smeruje na Zemi. Má dĺžku 137 kilometrov a od doby objavenia za jedenásť dní má zničiť všetok život na planéte. SG-1 dúfa v pomoc mimozemských spojencov. Asgardi im však nemôžu pomôcť kvôli Zmluve o chránených planétach. Tok'rovia majú zase po útokoch na Revannu problémy, takže tiež nemôžu pomôcť. Rozhodnú sa teda zničiť asteroid sami. Pokúsia sa opraviť teltak na Revanne a potom sa dostať k asteroidu skôr, než sa dostane k Zemi a zničí ju.... Cesta z Revanny bude trvať pri 100% výkone motora osem dní. Našťastie sa im spoločne s vedeckým tímom po darí teltak opraviť a môžu odletieť.

Agentku FBI, jejího parťáka a floridského policistu svede osud dohromady při pátrání po deviantovi vraždícím prostitutky v okolí silnice I-10.Popis filmu Po stopách vrahaAgenti FBI Karl Helter a Rebecca Lombardiová prošetřují případ obchodování se ženami. Pátrání je zavede až na Floridu, kde s pomocí místního strážce zákona Byrona Crawforda navíc nečekaně narazí na stopu sériového vraha. Oba případy se začínají prolínat. Rebeccu někdo unese a Karl s Byronem mají pouhé čtyři hodiny, aby jí zachránili život.

Po třech letech strávených za mřížemi, Mitchel opouští věznici s dobrými úmysly. Ale když potká starého přítele Billyho, gangstera, který se zrovna ohlíží po nějaké práci, Mitchel se k němu připojí, výměnou za místo k bydlení. Když se znovu zaplete se svou minulostí, je vtažen do života Charlotty, filmové hvězdy která se schovává před hordou fotografů a reportérů. Přitahován její krásou a zranitelností, rychle se ujímá role jejího ochránce. Začínají spolu plánovat nový život v Los Angeles,... ale plány jim zkříží gangový boss Gant. Mitchelovi je jasné, že před Gantovým hněvem není v bezpečí n ikdo z jeho blízkých a rozhoduje se vyřešit věci mezi nimi jednou provždy.Popis filmu Londýnský gangsterZnámý americký scenárista William Monahan držitel Oscara za Scorseseho Skrytou identitu si pro svůj režijní debut vybral román irského spisovatele Kena Bruena London Boulevard 2001, česky . Zachoval sice základní dějovou linii předlohy, ale jinak pozměnil, co se dalo. Výsledný tvar, v naší filmové distribuci nazvaný Londýnský gangster , je příběhem bývalého kriminálníka Mitche, který po propuštění z vězení hodlá zapomenout na někdejší život i bývalé kamarády. Nechá se najmout... jako údržbář a ochránce známé herečky Charlotte, jež žije v ústraní svého rozlehlého londýnského domu . Mezi oběma vyděděnci sice vznikne hlubší vztah, ale okolnosti mu nedopřejí se plně rozvinout. Zvláště Mitchova nezvladatelná sestra Briony a jeho bývalí kumpáni z podsvětí, ovládaní nelítostným bossem Gantem, nenechají svého někdejšího kolegu v klidu. S Gantem se vypořádat dokáže, ale setkání s nastupující gangsterskou generací se mu stává osudným. Monahan vytvořil komorní snímek, postavený na herectví hlavních představitelů a na zvláštní nostalgické atmosféře, jak ji známe z četných filmů noir na její působivosti má zásluhu především známý kameraman Chris Menges. Figurku podivínského domovníka Jordana vytvořil David Thewlis a v roli Mitchova prostoduchého kámoše Billyho se objevuje Ben Chaplin.

Nolan a Juarezová bojujú s časom, aby zastavili sériu explozívnych atentátov a zachránili obete s bombami na krku.Popis dílu The CollarDôstojníci John Nolan a Celina Juarezová zastavia vodičku, ktorá prekračuje rýchlosť. Žena má na sebe náhrdelník s výbušninou, ktorá môže kedykoľvek explodovať. A nie je jediná s takýmto doplnkom. V meste sa pohybuje viacero obetí s bombami na krku! Celá policajná stanica preteká s časom, aby zastavila sériou výbušných atentátov a chytila šialenca, ktorý svojim obetiam pripevňuje na krk goliere s bombami a časovačom. Nováčik Aaron Thorsen sa chce stať vyšetrovateľom. Náčelník Grey ho na deň... pridelí k Angele Lopezovej a Nyle Harperovej a tie mu dajú malý test, aby zistili, či dokáže byť dob rým detektívom. Musí vyriešiť a uzavrieť spis trestnom čine. Keď Nolan a Juarezová narazia na motoristku, ktorá má na krku výbušné zariadenie a časovač, celý tím losangeleskej polície preteká s časom, aby zabránil výbuchu bomby. Čoskoro odhalia druhý identický prípad - obetí je viacero! Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Meg se v převlečení za nováčka nechává naverbovat do výcvikového tábora, aby se pokusila objasnit pozadí vraždy mladé vojačky. Harm mezitím pečlivě sbírá další důkazy. Všechny okolnosti nasvědčují tomu, že pachateli jsou seržant Carrington a seržant Gonzales. Ale zdánlivě nevinný novinový ústřižek nakonec naprosto změní situaciPopis dílu Partie GoMeg sa v prestrojení za nováčika necháva naverbovať do výcvikového tábora, aby sa pokúsila objasniť pozadie vraždy mladej vojačky. Harm medzitým starostlivo zbiera ďalšie dôkazy. Všetky okolnosti nasvedčujú, že páchateľmi sú seržanti Carrington a Gonzales. Ale zdanlivo nevinný novinový ústrižok nakoniec úplne zmení situáciu. Prípady úradu vojenskej prokuratúry JAG - Judge Advocate General. Bývalý vojenský pilot, major Harmon Rabb, a jeho kolegovia z úradu vojenskej prokuratúry vyšetrujú... prípady na palubách vojenských lodí, ponoriek a lietadiel. Žalujú a obhajujú tých, ktorí sú v armáde obv inení zo zločinov, vrážd, vlastizrady alebo terorizmu. Pri svojej práci sa elitní právnici stretávajú s rozmanitými priestupkami, zločinmi či porušením zákona, ktorých sa dopúšťajú vojaci, dôstojníci alebo zamestnanci vojenských námorných síl. Riešia nielen prípady z vojny v Perzskom zálive, operácie Púštna búrka, Bosny aj Kosova, ale aj závažné témy. diskriminácie žien či odlišnej sexuálnej orientácie v armáde.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Tato epizoda je pokračováním první části tohoto dvoudílu s názvem dílu Summit. Za Danielem přichází Sarah/Usirev, hrozí mu dýkou a žádá informace, na jakém spiknutí se podílí. Daniel ji ale vpíchne chemikálii, kterou vpíchl i vládci Yu, takže jej začne považovat za obyčejného sluhu Yu. Jacob žádá okamžité použití jedu, ale Daniel nechce Sarah společně s Usirevem a Vládci Soustavy zabít. Anubise pak Goa'uldi na sumitu přijmou jako dalšího Vládce Soustavy. To znamená, že Daniel nemůže všechny... vládce zabít, protože nepřítomný Anubis by se stal nepřemožitelný. Major Carterová společně s Lantas hem v těle poručíka Elliota jsou uvězněni v tunelu a Jack s Teal'cem se musí pokusit dostat je ven pomocí krystalů Tok'rů. Pak si tvoří nové tunely a unikají Jaffům. Daniel objeví na chodbě během schůzky nádržku s Goa'uldy a obává se, že po skončení každý lo'taur jednoho dostane a stane se hostitelem. Místo toho je zúčastnění Goa'uldi zabijí a snědí. Tohle podle jednoho sluhy dělají každý večer. Zatím na Revanně se SG-1 podaří dostat se z tunelů na povrch. Musí se dostat k signálnímu zařízení, pomocí kterého by oznámili, že jsou naživu. Daniel chce ukrást teltak vládce Yu a unést i Usireva. Usirev pak na palubě teltaku bodne dýkou Yu a chce zabít Daniela, ale tomu se podaří vystřelit se v záchranném modulu a Jacob jej transportuje na svůj teltakc a letí k Revanně. Tam dostanou varování o napadení základny a chvíli poté vyšle zbytek SG-1 zprávu, že jsou na planetě. Jacob s Danielem letí k nim, ale vydávají se za nimi dva bojové letouny a sestřelí je. Podaří se jim však přistát, ale teltak je příliš poškozený, než aby mohl znovu vzlétnout. Chtějí použít jed, který měl u sebe Daniel, ale nemůžou jej použít, protože by uvolněný plyn neměl dosah až k bráně a navíc by zabil i Teal'ca, Jakoba a Elliota. Elliot navrhne, že se nechá donést k bráně Jaffy, kteří jej zajmou pod záminkou, že jim poskytne informace o vzorci tohoto jedu, a tam jed použije. Ostatní nakonec souhlasí, SG-1 s Jacobem odchází a za chvíli k Elliotovi přichází oddíl Jaffů. Popis dílu Poslední bojPokračovanie predchádzajúcej epizódy. Za Danielom prichádza Sarah / Osiris, hrozí mu dýkou a žiada informácie, na akom sprisahania sa podieľa. Daniel jej ale vpichne chemikáliu, ktorú vpichol aj vládcovia Yu. Nový mocný Goauld Anubis je prijatý medzi Vládcov sústavy. Major Carterová spolu s Lantashom v tele poručíka Elliota sú uväznení v tuneloch Tok'rov po útoku Lorda Zipacnu. Jack a Teal'c sa ich snažia vyslobodiť.

Amatérský astronom objeví obří asteroid, který směřuje k Zemi. Má délku 137 kilometrů a od doby objevení za jedenáct dní má zničit všechen život na planetě. SG-1 doufá v pomoc mimozemských spojenců, tj. Tok'rů a Asgardů. Ti však nemůžou pomoci kvůli Smlouvě o chráněných planetách. Tok'rové mají zase po útocích na Revanně velice snížené počty, takže také nemohou pomoci. Rozhodnou se tedy zničit asteroid sami. Pokusí se opravit teltak na Revanně a pak se dostat k asteroidu dříve, než se... dostane k Zemi a zničí ji. Cesta z Revanny bude trvat při 100 % výkonu motoru osm dní. Naštěstí se jim spo lečně s vědeckým týmem podaří teltak spravit a mohou odletět. Z planety letí pryč už jenom SG-1. Popis dílu Kritický bodAmatérsky astronóm objaví obrý asteroid, ktorý smeruje na Zemi. Má dĺžku 137 kilometrov a od doby objavenia za jedenásť dní má zničiť všetok život na planéte. SG-1 dúfa v pomoc mimozemských spojencov. Asgardi im však nemôžu pomôcť kvôli Zmluve o chránených planétach. Tok'rovia majú zase po útokoch na Revannu problémy, takže tiež nemôžu pomôcť. Rozhodnú sa teda zničiť asteroid sami. Pokúsia sa opraviť teltak na Revanne a potom sa dostať k asteroidu skôr, než sa dostane k Zemi a zničí ju.... Cesta z Revanny bude trvať pri 100% výkone motora osem dní. Našťastie sa im spoločne s vedeckým tímom po darí teltak opraviť a môžu odletieť.

Gabriela se sprchuje. Xena vstává a nadává, že ji Gabriela nevzbudila včas. Potom se vydává pro záporáka jménem Zantar. Toho zajme a přivede zpět do tábořiště, kde pobíhá Gabriela oblečená v pytli, protože jí někdo ukradl vrchní část odění. Gabriela "nadšeně" zjišťuje, že její drahý kousek textílie jí vzala Xena, aby měla čím Zantara spoutat. Xena probouzí Joxera a všichni vyráží na cestu. Na ní jsou přinejmenším překvapeni výbuchem, který provalil zeď v Aphroditině chrámu. Tam najdou... Aphroditu a Alesii, malou princeznu, která zná Xenu a naopak. Ta Xeně řekne, že Aphrodita je zlá kmotř ička víla a že se jí bojí a že chce být s Xenou. Také z ní vyleze, že utekla z domova, protože její otec se znovu oženil a ona nechce být se zlou macechou. Berou ji tedy s sebou a vyráží za rodiči. Xena se vydává zpět, aby zmátla Zentarovy muže a řekne Gabriele, aby se postarala o Alesii. Ta jí začne vyprávět pohádku o Tyrelle, která má zlou macechu a zlou nevlastní sestru. Aphrodita si v chrámu promluví sama se sebou a rozhodne se, že Alesii získá zpět. Přerušuje Gabrielu v jejím vyprávění pohádky a sama vypráví svou verzi. Je však také přerušena, a to vrátivší se Xenou. Aphrodita jde tedy za Zentarovými muži a nabídne, že jim pomůže, pokud jí oni pomohou získat Alesii zpět. Gabriela začne vařit oběd, Xena se vydává vymlátit Zentarovy muže a Joxer dostane za úkol zabavit Alesii. Pokračuje tedy v pohádce, ovšem tentokrát je hlavním hrdinou Tyro, který se chce dostat na královský bál. Xena přichází a zjišťuje, že Alesia zřejmě kvůli Joxerovu výkonu utekla. Vydá se ji tedy hledat. Přichází Aphordite proměněná na starou ženu a říká, že ji přepadli Zentarovi muži. Gabriela popadne hůl a běží to zkontrolovat. Aphrodita se přemění do své skutečné podoby, polibkem zlikviduje Joxera a osvobodí Zentara. Xena Alesii najde a zachrání. Vrátí se zpět na tábořiště, kde najdou svázaného Joxera a zjistí, že Zentar je pryč. Po chvíli přibíhá Gabriela a není nadšena tím, že se nechala napálit Aphroditou. Xena přebírá pohádku do svých rukou. Její Tyrella je nebojácná a umí se ohánět mečem. Xena zavede Alesii k jejím královským rodičům a zjišťuje, že ti byli přepadeni Zentarem a jeho bandou a okradeni o šperky. Zamkne Alesii a její nevlastní matku samotné v pokoji, aby si promluvily a sblížily se. Vydává se za bandity, dostihne je, a společně s Gabrielou a Joxerem je přemohou. Nakonec při loučení před královským sídlem řekne Aphrodita Alesii, že její nevlastní matka ji skutečně má ráda, což je pro malou princeznu dostatečný důkaz.

Na cestě do Indie jsou Xena a Gabriela přepadeny v průsmyku. Po boji se kvůli nastalé bouřce uchýlí do jeskyně. Xena má hlubokou ránu na noze a sešije si ji, přičemž má křižovací vidiny. Gabriela zaslechne ze zadní části jeskyně zvuky. Vydá se tedy na průzkum. Po chvíli začne na ni Xena volat, ale nikdo se neozývá. Xena jde tedy dozadu a nalezne opravdu hlubokou díru. Samozřejmě skočí do ní za Gabrielou. Xena a Gabriela se probudí v nádherné rajské zahradě, které jim připomíná... Ilusii, ovšem bez hudby. Xenina noha je nějakým záhadným způsobem vyléčená. Narazí na sluhu Garra a poté potkávají i Aidana, duchovně založeného vládce tohoto místa, který jim nabídne, aby zůstaly přes noc. Xena moc nechce, ale Gabriela ji nakonec přesvědčí. Následuje samozřejmě příjemná horká koupel. Aidan učí Gabrielu dechová cvičení. Xena zatím v zahradě provozuje svá vlastní cvičení. Gabriela si vzpomíná na Hope. Xena se poněkud vymkne sebekontrole a z táhlých pomalých pohybů přejde na stínový boj s okolo stojícími modrými sochami. Gabriela dále pokračuje ve svém cvičení a vzpomene si, jak Xeně lhala ohledně smrti Hope, což ji přivede k pláči. Gabriela přemluví Xenu, aby ještě zůstaly. Gabriela usne a Xeně se zřejmě silou vůle podaří obnovit ránu na noze, která však vzápětí opět zmizí. Gabriela si s Aidanem promluví o Xeně, protože má dojem, že ji začíná ovládat temná stránka její osobnosti. Potom jde za Xenou do koupele a Xena má halucinaci, ve které vezme Gabrielinu ruku a mačká ji tak silně, až ta křičí bolestí. Xena si promluví s Aidanem, který jí řekne, že zdejší prostředí aktivuje její temnou stránku, a proto musí odejít dříve, než něco udělá Gabriele. Xena píše svitek na rozloučenou. Přichází Gabriela a lehá si na postel. Xena jí dělá masáž a přitom jí hlavou projde variace na křižovací vidinu. Poté, co Gabriela usne, zašeptá pár slov na rozloučenou a odejde pryč. Při cestě ven si Xena všimne přívěsku na jedné ze soch. Začne nahánět Garra, ze kterého posléze vyleze, že sochy jsou muži z jeho jednotky, které do této podoby dostal Aidan, který z nich po absolvování jeho kurzu vysál veškeré nashromážděné dobro. Garr se tomuto vyhnul tím, že se nenechal uvést do stavu klidu a míru, ale začal si hrát na blázna. Aidan mezitím přivedl Gabrielu do hlubokého transu. Xena vybudí svou temnou stránku na maximum, aby z ní nemohl Aidan nic odsát, zatímco ona bude zachraňovat Gabrielu. Zaútočí na Aidana, ale ten s ní pomocí své mentalní síly začne mlátit o zdi a zem. Postupem času mu jeho síly začnou docházet, ale doplní si je z Gabriely, která začne modrat podobně jako sochy. Poté Aidan znovu trošku omlátí Xenu. Na scénu vpadne Garr. Xena ho chytí, zvedne nad hlavu a chce jej napíchnout na meč. Gabriela se probere, protože nemůže dovolit, aby Xena ublížila nevinnému. Díky tomu se Xena trošku "odtemní" a meč skončí v Aidanovi. S jeho smrtí celý "ráj" zmizí a Xena, Gabriela a Garr se objeví ve staré známé jeskyni. Garr se vydává hledat svou rodinu a Xena s Gabrielou pokračují v cestě do Indie.

Meg se v převlečení za nováčka nechává naverbovat do výcvikového tábora, aby se pokusila objasnit pozadí vraždy mladé vojačky. Harm mezitím pečlivě sbírá další důkazy. Všechny okolnosti nasvědčují tomu, že pachateli jsou seržant Carrington a seržant Gonzales. Ale zdánlivě nevinný novinový ústřižek nakonec naprosto změní situaciPopis dílu Partie GoMeg sa v prestrojení za nováčika necháva naverbovať do výcvikového tábora, aby sa pokúsila objasniť pozadie vraždy mladej vojačky. Harm medzitým starostlivo zbiera ďalšie dôkazy. Všetky okolnosti nasvedčujú, že páchateľmi sú seržanti Carrington a Gonzales. Ale zdanlivo nevinný novinový ústrižok nakoniec úplne zmení situáciu. Prípady úradu vojenskej prokuratúry JAG - Judge Advocate General. Bývalý vojenský pilot, major Harmon Rabb, a jeho kolegovia z úradu vojenskej prokuratúry vyšetrujú... prípady na palubách vojenských lodí, ponoriek a lietadiel. Žalujú a obhajujú tých, ktorí sú v armáde obv inení zo zločinov, vrážd, vlastizrady alebo terorizmu. Pri svojej práci sa elitní právnici stretávajú s rozmanitými priestupkami, zločinmi či porušením zákona, ktorých sa dopúšťajú vojaci, dôstojníci alebo zamestnanci vojenských námorných síl. Riešia nielen prípady z vojny v Perzskom zálive, operácie Púštna búrka, Bosny aj Kosova, ale aj závažné témy. diskriminácie žien či odlišnej sexuálnej orientácie v armáde.

Po tom, čo je zabitý realitný agent, musí Reno ochrániť jeho ženu a syna pred vrahom, ktorý s agentom robil nelegálne obchody.

Žijúca legenda: Reno Raines alias Vince Black prenasleduje zločincov, ale sám si musí dávať pozor na iného lovca ľudí, ktorý mu ide po krku.Popis dílu Živá legendaV Jižním Texasu se koná výroční Weekendová konference lovců lidí. Mezi nimi je i "živá legenda.

Podplukovník Sheppard a jeho tím sa stanú obeťami únosu poručíka Aidena Forda RAINBOW SUN FRANKS. Ten všetkým okrem Shepparda podá wraithský enzým, aby ich predvedčil, že skutočne účinkuje. Napokon Ford spolu s Sheppardovým tímom plánujú zaútočiť na jednu z materských lodí nepriateľských Wraithov.

Poručík Aiden Ford a jeho muži zaútočia na wraithskú materskú loď, ale padnú do zajatia. Všetkým, ktorým bol naočkovaný enzým, sa začína zhoršovať zdravotný stav. Potrebujú novú dávku enzýmu, a preto sa rozhodnú utiecť. Počas záchrany ľudí, ktorí sa majú stať potravou pre Wraithov, však znova padnú do pasce a jeden z Fordových ľudí kvôli chýbajúcemu enzýmu zomrie.

Xena a Gabriela přicházejí do Indie a v jednom městě jsou svědky poněkud nezdařeného kouzla potulného magika Eliho - jeho asistentka je totiž díky němu posednuta zlým démonem. Xena se s posedlou dívčinou trošku pomlátí, nakonec do ní pořádně strčí, až nebohá asistentka přistane na svém šéfovi, z něhož se svalí na zem a započne u ní něco na způsob epileptického záchvatu. Přiskočí k ní Gabriela a snaží se ji držet. Z třepotající se dívky vyletí démon, trošku pokrouží a zmizí kousek od... Gabriely. Lidé začnou Gabriele prokazovat úctu a považují ji za Devi, což je božstvo, které má moc léčit. Mí stní kněz prohlásí, že Eli je poslem zlých démonů, a dav se na něj proto chce vrhnout. Xena ho však popadne a zmizí s ním z dosahu davu. Xena a Eli jsou v místním chrámu. Eli se snaží Xenu zhypnotizovat pomocí plamene svíčky, aby z ní dostal, odkud má Gabriela schopnost léčit. Xena se samozřejmě ošálit nenechá a vytáhne z Eliho, co chce vědět ona. Jejich rozhovor je přerušen knězem. Eli stihne zavčasu zmizet, a tak kněz zprdne jen Xenu za to, že se mu potuluje po chrámu. Venku mezitím Gabriela uzdraví poraněné oko jednoho muže. Ten jí nabídne svůj meč a hodlá jí sloužit, podobně jako několik dalších. Xena si povídá s Gabrielou. Ta je šťastná z toho, že může pomáhat lidem, ovšem Xena začíná mít pochybnosti o zdroji jejích nových schopností. Jde tedy do chrámu za knězem, ovšem nalezne jej v poloze vzor viselec. Je tam i Eli, který tvrdí, že kněze nezabil. Ovšem na sebevraždu to rozhodně nevypadá, protože nikde v okolí kněze není nic, na co by si před zavěšením mohl stoupnout. Gabriele se v její nové roli líbí čím dál tím víc. Obklopena svými strážci se prochází davem vyznavačů. Když se však objeví Xena a Eli, strážci zmizí. Eli pohlédne trošku déle na Gabrielu, ta na něj, a Eli začne utíkat pryč. Po chvíli mu však v cestě stane ne zrovna přátelsky naladěný pes. Eli obrátí směr, ovšem za rohem narazí na další psy. Přibíhá Xena a spolu s Elim si s pejsky zahrají na honěnou. Ta skončí, když narazí na Gabrielu a její průvod. Psi stáhnou ohony a zmizí. Eli, aby si zachránil kůži, předstírá, že ho Devi vyléčila z posedlosti démony. Dav samozřejmě začne provolávat Devi slávu, čehož Eli využije a zmizí. Xena dostihne Eliho v chrámu. Ten si chce vzít něco posvátné vody z Gangy, aby měl něco proti démonům. Xena chce, aby jí pomohl s Gabrielou. Eli jí řekne, že ta může být posednuta libovolným démonem, stačí si vybrat z kreseb na zdech chrámu. Xenu zaujme kresba blonďatého démona démonky v perlách. Podle Eliho se jedná o Tataku, která prý uzdravuje lidi, ale jen proto, aby je mohla posílat do boje proti bohům. Gabriela už tou dobou sedí na náměstí, ozdobena perlami, a v poloze téměř takové, v jaké je Tataka vypodobněna na zdi chrámu. Večer přichází Xena za Gabrielou s posvátnou vodou. Gabriela si myslí, že ji Xena zkouší, a tak se sama vodou polije. Nic se jí nestane, protože voda musí být použita správnou osobou - knězem či exorcistou. V chrámu napadne jedna z Gabrieliných goril Eliho. Naštěstí se objevuje Xena a útočníka na chvíli zpacifikuje. Hází Elimu posvátnou vodu a říká mu, aby ji použil. Ten tak učiní a Gabrielině ovečce tak způsobí škody na fasádě a zřejmě i nějaké to psychické trauma. Tím se potvrdí Xenina domněnka, že ne Gabriela, ale Eli je Devi. Gabriela je posedlá Tatakou, která se v ní usídlila poté, co ji Eli nevědomky vyhnal z těla své asistentky. Xena přichází za Gabrielou a říká jí, že Eli potřebuje její pomoc, jelikož je těžce zraněn. Gabriela si chce zavolat muže, který Eliho přepadl v chrámu, ale ten nikde není. Xena jí jen suše oznámí, že tenhle muž je na tom ještě hůř než Eli. Na to Gabriela kontruje tím, že nebyl jediný, kdo měl Eliho zabít. Eli utíká pryč z města. Xena ho dostihne a chce, aby se vrátil zpět a pomohl jí s Gabrielou. Eli však odmítá, ale aspoň Xeně řekne, že k exorcismu potřebuje kromě posvátné vody ještě nějakou věc patřící cíli jejího snažení. Xena se tedy poté potajmu vkrade ke Gabrieliným věcem a vezme si její psací brk. Tataka mezitím shání obyvatelstvo pod záminkou, že Xena je nebezpečná, a proto je musí ochránit. Xena to pozoruje a samozřejmě to tak nehodlá nechat. Na zkoušení exorcismu ale nedojde, protože Tataka zlikviduje posvátnou vodu. Následuje boj, ze kterého má Tataka zjevnou radost, ale nakonec je to Xena, kdo má navrch. Tataka samozřejmě simuluje Gabrielu, aby zahrála na Xeniny city, ovšem ta se chystá Gabrielino tělo tak jako tak probodnout. Na poslední chvíli se však objevuje Eli s tím, že zkusí Gabriele pomoci. Tataka využije faktu, že se Xenina pozornost obrátila jinam, a vrhne se po Elim. Xena ji však dostihne včas a zapinchuje ji. Eli soustředí své síly a Tataku z Gabriely vyžene. No a poté už následuje jen rozloučení s Elim a pokračování v cestě.

Xena si kupuje nové oblečení, ve kterém by zapadla mezi indické obyvatelstvo. Nevybere si rozhodně špatně a je v něm každopádně k sežrání což ocení i Gabriela. Přichází pohřební průvod. Tělo mrtvého končí na hořící hranici. Když tam má skončit i jeho doposud živá manželka, vloží se do věci Xena a obřad znesvětí. S Gabrielou popadnou onu ženu a utíkají pryč. Protivníci je však nadhánějí, a tak se musí schovat v domě, jehož dveře začne Gabriela barikádovat. Xena jde s Naiyimou,... jak se ona žena jmenuje, do zadní místnosti. Tam Naiyima zakouzlí a pošle Xenu do budoucnosti. Ta se t am objeví v těle stařeny Arminestry. Ta je Matkou míru a zrovna se snaží přesvědčit zlou bojovnici, aby nechala obyčejné lidi na pokoji. Ta k ní přijde a dotkne se ji - a v tu chvíli Xena zjistí, že je to Alti, ale v jiném těle. Ani Alti neunikne, že Arminestra je v podstatě Xena. Jejich dýchanek je přerušen útokem armády, který vede mladý bojovník Shakti. Vojáci zachrání Arminestru, ale jejich vůdce je zraněn šípem do ramene. Gabriela si všimne, že Xena je pryč. Naiyima jí řekne, že poslala Xenu do budoucnosti, aby mohla zachránit svou duši před zlem, které na ni čeká. Ta jí na to odvětí, že ji musí poslat za Xenou, protože jejich osudy jsou propojeny, ať už v současnosti či v budoucnosti. Naiyima tedy Gabrielu naučí Mehndi, což je kresba prováděná na tělo, která obsahuje pravdu a cestu zpět. Naiyima řekne Gabriele, že aby Xena mohla zlo porazit, musí tak učinit zde, v současném čase, proto musí toto zlo přenést do současnosti. Poté ji pošle za Xenou. Gabriela se ocitne v těle Shaktiho, u kterého je zrovna Arminestra. Začne blekotat, což Xeně v těle Arminestry přijde divné, a proto si jde na ni/něho šáhnout, čímž zjistí, že se v Shaktim usídlila Gabriela. Řekne jí tedy, že oním zlem je Alti. Xena a Gabriela Arminestra a Shakti jdou s vojskem osvobodit Altiiny vězně. Předtím ještě pošlou Shaktiho pobočníka, aby donesl věci potřebné k nakreslení Mehndi. Akce se jim však moc nepovede, Alti a její muži je po boji zajmou, ovšem pobočník vše stihne a předá Xeně potřebné věci. V místnosti, v níž jsou vězněny, si Xena a Gabriela na sebe nakreslí Mehndi. Když přijde Alti, společnými magickými silami ji a sebe přenesou zpět v čase. V přítomnosti se mezitím pokračuje v Xenou narušeném obřadu. Naiyima je hozena na hranici, ale prakticky ve stejnou chvíli z ní vyskakuje společně s Xenou a Gabrielou. Xena na všechny zařve, ať se jdou schovat. Z hranice vyskočí i Alti. Ta má nyní veškerou moc, kterou měla předtím, než ji Xena zabila. Použije tedy na Xenu opět něco až moc reálných vzpomínek. Gabriela to tak nehodlá nechat a sama se vrhne na Alti, ovšem ta ji bez problému ručně zpracuje. Chytí ji za vlasy a ukáže ji vidinu ukřižování a patřičně to komentuje. Xeně se to samozřejmě nelíbí, a tak hodem chakramu přesekne Gabrieliny vlasy, čímž ji dostane ze zóny zájmu Alti. Přichází Naiyima a použije na Alti něco magie. Menhdi na tělech Xeny a Gabriely začnou zářit a tak i ony dvě se přidávají. Xena si začne dělat magické chakramy. První dva Alti odrazí, ale na třetí, dvojitý, už nemá nárok a je zničena. Naiyima poděkuje Xeně s tím, že zničila Alti v tomto čase, kdy byla nejsilnější. Nezničila však její duši, která se určitě ještě znovu objeví, ovšem Xena bude vždy u toho, aby ji znovu porazila. Poté Naiyima zmizí ve formě světélkující koule. Gabriela se nechá ostříhat na krátko jako v oné ukřižovací vizi. Spolu s Xenou pak pokračují v cestě po Indii.

After a few marines are injured while training, JAG investigates the training techniques. Mac checks the personnel involved, while Harm goes undercover as a Gunnery Sergeant.Popis dílu Zásahová jednotkaZatímco Harm a Meg pátrají v okolí opuštěné letecké základny vojenských námořních sil po pohřešované dívce, naskytne se jim stejný obraz záhadných záblesků a ozve se série stejných zvuků jako během zmizení hledané Kathy. Ačkoliv vše nasvědčuje teorii o útoku mimozemšťanů, ani Harm ani Meg ve skutečnosti na UFO nevěří. Přímo na základně jsou málem zatčeni, ale podaří se jim uniknout právě díky Kathy. Ovšem někdo jim je stále v patách. Kdo to jen může být a co tím vším sleduje? Díky strýci... malé Kathy se Harm dozvídá pravdu.

Renova trpezlivosť prejde skúškou, keď musí ochrániť bohatú prominentku, ktorá sa stala svedkyňou vraždy a neverí, že by sa mohla stať ďalšou obeťou vraha.

After catching a bounty, Reno gets involved with a country music singer and falls in love with her. He goes on tour with her acting as her personal bodyguard. The tour gets messy when she gets pressured by her agent to sign a new contract, and it appears her life is in danger when she is unwilling to cooperate. A bizarre turn of events leads Reno to the truth behind the conflict.Popis dílu Láska může klamatPo tom, čo chytil korisť, sa Reno zamiluje do miestnej country speváčky. Vyrazí s ňou na turné ako jej osobná ochranka. Turné sa však zvrtne, keď na speváčku zatlačí jej agent, aby podpísala novú zmluvu, a zdá sa, že jej život je v ohrození, keďže odmieta spolupracovať. Bizarná zhoda náhod privedie Rena k odhaleniu pravdy, ktorá sa skrýva za celým konfliktom.

Teal'c s Bra'tacem jsou na planetě Cal Mah, kde nalezli útočiště jaffští povstalci vedení Jaffou K'tanem, který zabil bezvýznamného goa'ulda Imhotepa. Po příchodu do SGC oba informují o situaci a žádají, aby se lidé spojili s Jaffy. Tollani jsou možná zahubeni a Tok'rů zbývá málo - to jeden z důvodů. Hammond vysílá SG-1 na planetu se zásobami a zbraněmi. Jaffové nejsou pozemskými zbraněmi příliš nadšení. Myslí si o nich, že jsou primitivní; čekali tyčové zbraně. Členové SG-1 sledují... probíhající tvrdý trénink Jaffů. Při jedné ukázce zvláště tvrdého souboje O'Neill zasáhne s tím, že se Jaffo vé nemusí při tréninku zabít, že je potřebují živé. Jeden z Jaffů vyzve O'Neilla na souboj, ale právě se vrací K'tano, který z výpravy přinesl zbraně. K'tano se vítá s Teal'cem , Bra'tacem a s SG-1. I K'tanovi se zdají být pozemské zbraně primitivní, a tak mu Carterová předvede malou ukázku, co pozemské zbraně dokážou. K'tano zbraně přijme, ale obává se, že Země nebude dodávat pravidelně náboje a že budou na pozemšťanech příliš závislí. K'tano hodlá přepadnout nějaký jaffský transport a ukořistit zat'nik'ately a zbraňový naqadah a chce, aby se toho zúčastnili i členové SG-1. Přepadení a převzetí kořisti je ale nějak jednoduché. Teal'c je nadšen a rád by se přidal k Jaffům, ale pochybuje o spojení s lidmi, protože jsou jiní. K'tano vysílá tým Jaffů na planetu Nirrti. O'Neillovi se to nelíbí a mezi ním a Teal'cem vznikají rozpory, protože Jack se domnívá, že K'tano hraje divadýlko. K'tano také plánuje útok na Goa´ulda Yuho[Tiho]. O'Neill, který nesouhlasí s K'tanem, přikazuje Teal'covi, jako členu SG-1, aby se sbalil, že odcházejí. Teal'c ale odmítne a odchází na misi, na kterou ho vyslal K'tano; padne však do rukou Yuho [Tiho]. Yu ví, že Teal'c ho měl na K'tanův příkaz zabít, a přesto ho propustí s tím, že ví o planetě, kde se ukrývají jaffští povstalci. Tým SG-1 se hodlá vrátit do SGC, ale zadávání adresy se přeruší, když je brána aktivována zvenčí. Brána se otevře a proběhne jí Teal'c. Nikoho nevnímá a běží do tábora s výkřiky, že K'tano je zrádce, že Yu a ostatní Vládci Soustavy o všem ví a k základně jaffských povstalců se blíží mateřské lodě. Teal'c vyzve K'tana souboj, při kterém vyjde najevo, že K'tano není Jaffa, ale Goa'uld Imhotep. Teal'c ho v souboji zabije. Na planetu zaútočí goa'uldské lodě a Jaffové i členové SG-1 prchají bránou do bezpečí. Popis dílu BojovníkTeal'c s Bra'tacom sú na planéte Cal Mah, kde našli útočisko jaffskí povstalci pod vedení Jaffom K'tanom. Po príchode do SGC obaja informujú o situácii a žiadajú, aby sa ľudia s nimi spojili. Hammond vysiela SG-1 na planétu so zásobami a zbraňami. Jaffovia nie sú pozemskými zbraňami príliš nadšení. Jackovi sa ale prestáva spojenectvo páčiť po tom, čo K'tano pošle na samovražednú misiu pár Jaffov.

Členové SG-1 se vydávají na misi na opuštěnou planetu. Carterová zachytí slabý zdroj energie a naleznou mladou ženu, ležící na jakémsi stole nebo oltáři s přikrytou tváří. Energie vychází z ní. Spojí se základnou a informují generála Hammonda o nálezu. Carterová by ženu ráda vzala na Zemi. Hammond souhlasí. Po návratu na základnu dr. Fraiserová spolu s Carterovou ženu-androida probudí. Žena neví kde je a je velice vystrašená. Jmenuje se Reese a zajímá se, kde je a kdo jsou oni. Na nic si... nevzpomíná, jen na to, že její otec věděl o nějakém nebezpečí a jí řekl, aby šla spát, že ji probudí, a ž nebezpečí pomine. Vypadá to, že si ani neuvědomuje, že je androidka. Daniel s Carterovou se domluví, že jí to raději neřeknou a počkají s tím na pozdější dobu. Plukovník O´Neill se vrací zpět na planetu spolu s Teal'cem a s dvěma vojáky z jiného týmu. Jeden z vojáků najde něco, co v životě neviděl, a podá to O´Neillovi. Ten poznává díl replikátora a okamžitě se vrací na základnu. Popis dílu HrozbaČlenovia SG-1 sa vydávajú na misiu na opustenú planétu. Carterová zachytí slabý zdroj energie a nájdu mladú ženu. Energia vychádza z nej. Spoja sa so základňou a informujú generála Hammonda o náleze. Carterová by ženu rada vzala na Zem, Hammond súhlasí. Po návrate na základňu dr. Fraiserová spolu s Carterovou ženu - androida prebudia. Žena nevie kde je a je veľmi vystrašená. Na nič si nespomína, len na to, že jej otec vedel o nejakom nebezpečenstve a povedal jej, aby išla spať, že ju... prebudí, až nebezpečenstvo pominie. Daniel s Carterovou sa dohodnú, že jej to radšej nepovedia a počkajú s tým na neskoršiu dobu. Plukovník O'Neill sa vracia späť na planétu spolu s Teal'com a s dvoma vojakmi z iného tímu. Jeden z vojakov však nájde diel replikátora.

S jizvami na duši, které si přivezl z Vietnamu, pracuje samotář Travis jako taxikář na nočním Manhattanu. Všude kolem se to hemží přátelstvím, jen Travisovi se nedaří s kýmkoliv sblížit. Rande s Betsy nedopadne dobře, protože jí vezme do porno kina. Snaží se zachránit dvanáctiletou prostitutku Iris od jejího pasáka Sporta, ta ale o záchranu nestojí. Travisův zadržovaný hněv a problém s loajalitou propukne v záchvat násilí a odplaty. Popis filmu TaxikářPsychologické drama Taxikář amerického režiséra Martina Scorseseho patří k nejzávažnějším dílům světové kinematografie sedmdesátých let. Temný příběh poznamenaného navrátilce z Vietnamu Travise Bickla vynikající Robert De Niro, který v rámci přípravy celý měsíc jezdil jako taxikář po New Yorku, jenž čelí pocitům odcizení a frustrace uprostřed lhostejného velkoměsta, je metaforou společnosti o dvou tvářích, v níž proklamované ideály kontrastují se syrovou realitou. Psychicky narušený... Travis při svých nočních směnách pozoruje odvrácenou stranu New Yorku, jeho opilce, pasáky a prosti tutky, která v něm vzbudí touhu po krvavé čistce, zvláště když nedokáže navázat vztah s kultivovanou Betsy, ani zachránit nezletilou prostitutku Iris, jež o jeho spásu navíc vůbec nestojí.

Bývalý voják a příslušník speciálních jednotek Granger dostane za úkol vrátit se v čase zpět do středověku, aby naplnil starověké proroctví a využil přitom vlastní vojenské zkušenosti ze současných bojových polí.Popis filmu Ve jménu krále 2Granger učí bojové umění ve Vancouveru. Jednoho dne se u něj objeví žena, která otevře časoprostorový portál, a Granger se ocitá ve středověku, kde mu všichni blahořečí. Žena, která ho přenesla časem, byla králova kouzelnice Elianna, kterou zabili odpůrci krále, zvaní Temní, hned po překročení časoprostoru. Granger je odveden vojskem, jehož velitelem je nedůvěřivý Allard, ke králi Havranovi. Granger se dozví, že jak říká proroctví, je vyvolený zničit temné povstalce z hor, kteří poslouchají... svatou matku. Granger se má vydat do hor v doprovodu vojska a doktorky. Granger je odveden k věštkyn i, která mu řekne, že musí vykonat ještě dvě zkoušky ze tří. První vykonal ve svém původním životě, druhou zkouškou je zabít svatou matku a třetí najít hybatele. Hned ráno odchází Granger s doktorkou a vojskem vedeným Allardem naplnit proroctví. Sotva vstoupí do lesů, začne první souboj s Temnými. Ti Grangera nechtějí zabít, ale s vojáky se bijí na smrt. Granger tuší, že v proroctví je něco, o čem ještě neví. Pokračuje za svatou matkou sám, neboť vojsko bylo pobito a doktorku kvůli zranění nohy ukryl v lese. Granger se dostane až k lůžku svaté matky, která je velmi milá a vysvětlí mu, že je následníkem trůnu, to ona sama ho přenesla časovým portálem do budoucnosti. Granger se dozví, že jeho otec byl vlídný král, ale svrhl ho Havran, který je i alchymistou a vypustil mezi lid, který zůstal věrný králi, ničící nemoc.

Podozrivý zomrie vo väzbe a Celina má ohrozenú kariéru. Dcéra náčelníka Greya sa stratila v New Yorku.Popis dílu Take BackNolan a jeho tím vyšetrujú nečakanú smrť podozrivého vo väzbe. Celina Juarezová, ktorá ho zatkla, je v ťažkej situácii a udalosť môže ohroziť jej kariéru. Náčelník Grey a jeho manželka idú do New Yorku navštíviť svoju dcéru, ale zistia, že sa v noci nevrátila domov. Podozrivý, ktorého zatkla Celina Juarezová, zomiera vo väzbe. Dôstojníčka odchádza na nútenú dovolenku a zdá sa, že toto nešťastie vážne ohrozí jej kariéru. Náčelník Wade Grey a jeho manželka idú navštíviť svoju dcéru Dominiku,... ktorá študuje v New Yorku. Keď však nepríde na stretnutie, zistia, že sa predchádzajúcu noc nevrátila domov, a vydajú sa ju hľadať. Čerstvo rozvedená Timova sestra Gennifer sa presťahuje do Los Angeles. Keď zistí, že stratila svoj náramok pre šťastie, Nolan jej pomáha hľadať a kontaktuje sťahovákov. Lucy sa chce rozísť s Chrisom, ale nevie, ako to urobiť. Aaron, ktorý s ňou absolvuje hliadku, jej počas služby pomáha nacvičovať rozchod s priateľom. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými bažantmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

After a few marines are injured while training, JAG investigates the training techniques. Mac checks the personnel involved, while Harm goes undercover as a Gunnery Sergeant.Popis dílu Zásahová jednotkaZatímco Harm a Meg pátrají v okolí opuštěné letecké základny vojenských námořních sil po pohřešované dívce, naskytne se jim stejný obraz záhadných záblesků a ozve se série stejných zvuků jako během zmizení hledané Kathy. Ačkoliv vše nasvědčuje teorii o útoku mimozemšťanů, ani Harm ani Meg ve skutečnosti na UFO nevěří. Přímo na základně jsou málem zatčeni, ale podaří se jim uniknout právě díky Kathy. Ovšem někdo jim je stále v patách. Kdo to jen může být a co tím vším sleduje? Díky strýci... malé Kathy se Harm dozvídá pravdu.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Teal'c s Bra'tacem jsou na planetě Cal Mah, kde nalezli útočiště jaffští povstalci vedení Jaffou K'tanem, který zabil bezvýznamného goa'ulda Imhotepa. Po příchodu do SGC oba informují o situaci a žádají, aby se lidé spojili s Jaffy. Tollani jsou možná zahubeni a Tok'rů zbývá málo - to jeden z důvodů. Hammond vysílá SG-1 na planetu se zásobami a zbraněmi. Jaffové nejsou pozemskými zbraněmi příliš nadšení. Myslí si o nich, že jsou primitivní; čekali tyčové zbraně. Členové SG-1 sledují... probíhající tvrdý trénink Jaffů. Při jedné ukázce zvláště tvrdého souboje O'Neill zasáhne s tím, že se Jaffo vé nemusí při tréninku zabít, že je potřebují živé. Jeden z Jaffů vyzve O'Neilla na souboj, ale právě se vrací K'tano, který z výpravy přinesl zbraně. K'tano se vítá s Teal'cem , Bra'tacem a s SG-1. I K'tanovi se zdají být pozemské zbraně primitivní, a tak mu Carterová předvede malou ukázku, co pozemské zbraně dokážou. K'tano zbraně přijme, ale obává se, že Země nebude dodávat pravidelně náboje a že budou na pozemšťanech příliš závislí. K'tano hodlá přepadnout nějaký jaffský transport a ukořistit zat'nik'ately a zbraňový naqadah a chce, aby se toho zúčastnili i členové SG-1. Přepadení a převzetí kořisti je ale nějak jednoduché. Teal'c je nadšen a rád by se přidal k Jaffům, ale pochybuje o spojení s lidmi, protože jsou jiní. K'tano vysílá tým Jaffů na planetu Nirrti. O'Neillovi se to nelíbí a mezi ním a Teal'cem vznikají rozpory, protože Jack se domnívá, že K'tano hraje divadýlko. K'tano také plánuje útok na Goa´ulda Yuho[Tiho]. O'Neill, který nesouhlasí s K'tanem, přikazuje Teal'covi, jako členu SG-1, aby se sbalil, že odcházejí. Teal'c ale odmítne a odchází na misi, na kterou ho vyslal K'tano; padne však do rukou Yuho [Tiho]. Yu ví, že Teal'c ho měl na K'tanův příkaz zabít, a přesto ho propustí s tím, že ví o planetě, kde se ukrývají jaffští povstalci. Tým SG-1 se hodlá vrátit do SGC, ale zadávání adresy se přeruší, když je brána aktivována zvenčí. Brána se otevře a proběhne jí Teal'c. Nikoho nevnímá a běží do tábora s výkřiky, že K'tano je zrádce, že Yu a ostatní Vládci Soustavy o všem ví a k základně jaffských povstalců se blíží mateřské lodě. Teal'c vyzve K'tana souboj, při kterém vyjde najevo, že K'tano není Jaffa, ale Goa'uld Imhotep. Teal'c ho v souboji zabije. Na planetu zaútočí goa'uldské lodě a Jaffové i členové SG-1 prchají bránou do bezpečí. Popis dílu BojovníkTeal'c s Bra'tacom sú na planéte Cal Mah, kde našli útočisko jaffskí povstalci pod vedení Jaffom K'tanom. Po príchode do SGC obaja informujú o situácii a žiadajú, aby sa ľudia s nimi spojili. Hammond vysiela SG-1 na planétu so zásobami a zbraňami. Jaffovia nie sú pozemskými zbraňami príliš nadšení. Jackovi sa ale prestáva spojenectvo páčiť po tom, čo K'tano pošle na samovražednú misiu pár Jaffov.

Členové SG-1 se vydávají na misi na opuštěnou planetu. Carterová zachytí slabý zdroj energie a naleznou mladou ženu, ležící na jakémsi stole nebo oltáři s přikrytou tváří. Energie vychází z ní. Spojí se základnou a informují generála Hammonda o nálezu. Carterová by ženu ráda vzala na Zemi. Hammond souhlasí. Po návratu na základnu dr. Fraiserová spolu s Carterovou ženu-androida probudí. Žena neví kde je a je velice vystrašená. Jmenuje se Reese a zajímá se, kde je a kdo jsou oni. Na nic si... nevzpomíná, jen na to, že její otec věděl o nějakém nebezpečí a jí řekl, aby šla spát, že ji probudí, a ž nebezpečí pomine. Vypadá to, že si ani neuvědomuje, že je androidka. Daniel s Carterovou se domluví, že jí to raději neřeknou a počkají s tím na pozdější dobu. Plukovník O´Neill se vrací zpět na planetu spolu s Teal'cem a s dvěma vojáky z jiného týmu. Jeden z vojáků najde něco, co v životě neviděl, a podá to O´Neillovi. Ten poznává díl replikátora a okamžitě se vrací na základnu. Popis dílu HrozbaČlenovia SG-1 sa vydávajú na misiu na opustenú planétu. Carterová zachytí slabý zdroj energie a nájdu mladú ženu. Energia vychádza z nej. Spoja sa so základňou a informujú generála Hammonda o náleze. Carterová by ženu rada vzala na Zem, Hammond súhlasí. Po návrate na základňu dr. Fraiserová spolu s Carterovou ženu - androida prebudia. Žena nevie kde je a je veľmi vystrašená. Na nič si nespomína, len na to, že jej otec vedel o nejakom nebezpečenstve a povedal jej, aby išla spať, že ju... prebudí, až nebezpečenstvo pominie. Daniel s Carterovou sa dohodnú, že jej to radšej nepovedia a počkajú s tým na neskoršiu dobu. Plukovník O'Neill sa vracia späť na planétu spolu s Teal'com a s dvoma vojakmi z iného tímu. Jeden z vojakov však nájde diel replikátora.

Xena a Gabriela přicházejí do Indie a v jednom městě jsou svědky poněkud nezdařeného kouzla potulného magika Eliho - jeho asistentka je totiž díky němu posednuta zlým démonem. Xena se s posedlou dívčinou trošku pomlátí, nakonec do ní pořádně strčí, až nebohá asistentka přistane na svém šéfovi, z něhož se svalí na zem a započne u ní něco na způsob epileptického záchvatu. Přiskočí k ní Gabriela a snaží se ji držet. Z třepotající se dívky vyletí démon, trošku pokrouží a zmizí kousek od... Gabriely. Lidé začnou Gabriele prokazovat úctu a považují ji za Devi, což je božstvo, které má moc léčit. Mí stní kněz prohlásí, že Eli je poslem zlých démonů, a dav se na něj proto chce vrhnout. Xena ho však popadne a zmizí s ním z dosahu davu. Xena a Eli jsou v místním chrámu. Eli se snaží Xenu zhypnotizovat pomocí plamene svíčky, aby z ní dostal, odkud má Gabriela schopnost léčit. Xena se samozřejmě ošálit nenechá a vytáhne z Eliho, co chce vědět ona. Jejich rozhovor je přerušen knězem. Eli stihne zavčasu zmizet, a tak kněz zprdne jen Xenu za to, že se mu potuluje po chrámu. Venku mezitím Gabriela uzdraví poraněné oko jednoho muže. Ten jí nabídne svůj meč a hodlá jí sloužit, podobně jako několik dalších. Xena si povídá s Gabrielou. Ta je šťastná z toho, že může pomáhat lidem, ovšem Xena začíná mít pochybnosti o zdroji jejích nových schopností. Jde tedy do chrámu za knězem, ovšem nalezne jej v poloze vzor viselec. Je tam i Eli, který tvrdí, že kněze nezabil. Ovšem na sebevraždu to rozhodně nevypadá, protože nikde v okolí kněze není nic, na co by si před zavěšením mohl stoupnout. Gabriele se v její nové roli líbí čím dál tím víc. Obklopena svými strážci se prochází davem vyznavačů. Když se však objeví Xena a Eli, strážci zmizí. Eli pohlédne trošku déle na Gabrielu, ta na něj, a Eli začne utíkat pryč. Po chvíli mu však v cestě stane ne zrovna přátelsky naladěný pes. Eli obrátí směr, ovšem za rohem narazí na další psy. Přibíhá Xena a spolu s Elim si s pejsky zahrají na honěnou. Ta skončí, když narazí na Gabrielu a její průvod. Psi stáhnou ohony a zmizí. Eli, aby si zachránil kůži, předstírá, že ho Devi vyléčila z posedlosti démony. Dav samozřejmě začne provolávat Devi slávu, čehož Eli využije a zmizí. Xena dostihne Eliho v chrámu. Ten si chce vzít něco posvátné vody z Gangy, aby měl něco proti démonům. Xena chce, aby jí pomohl s Gabrielou. Eli jí řekne, že ta může být posednuta libovolným démonem, stačí si vybrat z kreseb na zdech chrámu. Xenu zaujme kresba blonďatého démona démonky v perlách. Podle Eliho se jedná o Tataku, která prý uzdravuje lidi, ale jen proto, aby je mohla posílat do boje proti bohům. Gabriela už tou dobou sedí na náměstí, ozdobena perlami, a v poloze téměř takové, v jaké je Tataka vypodobněna na zdi chrámu. Večer přichází Xena za Gabrielou s posvátnou vodou. Gabriela si myslí, že ji Xena zkouší, a tak se sama vodou polije. Nic se jí nestane, protože voda musí být použita správnou osobou - knězem či exorcistou. V chrámu napadne jedna z Gabrieliných goril Eliho. Naštěstí se objevuje Xena a útočníka na chvíli zpacifikuje. Hází Elimu posvátnou vodu a říká mu, aby ji použil. Ten tak učiní a Gabrielině ovečce tak způsobí škody na fasádě a zřejmě i nějaké to psychické trauma. Tím se potvrdí Xenina domněnka, že ne Gabriela, ale Eli je Devi. Gabriela je posedlá Tatakou, která se v ní usídlila poté, co ji Eli nevědomky vyhnal z těla své asistentky. Xena přichází za Gabrielou a říká jí, že Eli potřebuje její pomoc, jelikož je těžce zraněn. Gabriela si chce zavolat muže, který Eliho přepadl v chrámu, ale ten nikde není. Xena jí jen suše oznámí, že tenhle muž je na tom ještě hůř než Eli. Na to Gabriela kontruje tím, že nebyl jediný, kdo měl Eliho zabít. Eli utíká pryč z města. Xena ho dostihne a chce, aby se vrátil zpět a pomohl jí s Gabrielou. Eli však odmítá, ale aspoň Xeně řekne, že k exorcismu potřebuje kromě posvátné vody ještě nějakou věc patřící cíli jejího snažení. Xena se tedy poté potajmu vkrade ke Gabrieliným věcem a vezme si její psací brk. Tataka mezitím shání obyvatelstvo pod záminkou, že Xena je nebezpečná, a proto je musí ochránit. Xena to pozoruje a samozřejmě to tak nehodlá nechat. Na zkoušení exorcismu ale nedojde, protože Tataka zlikviduje posvátnou vodu. Následuje boj, ze kterého má Tataka zjevnou radost, ale nakonec je to Xena, kdo má navrch. Tataka samozřejmě simuluje Gabrielu, aby zahrála na Xeniny city, ovšem ta se chystá Gabrielino tělo tak jako tak probodnout. Na poslední chvíli se však objevuje Eli s tím, že zkusí Gabriele pomoci. Tataka využije faktu, že se Xenina pozornost obrátila jinam, a vrhne se po Elim. Xena ji však dostihne včas a zapinchuje ji. Eli soustředí své síly a Tataku z Gabriely vyžene. No a poté už následuje jen rozloučení s Elim a pokračování v cestě.

Xena si kupuje nové oblečení, ve kterém by zapadla mezi indické obyvatelstvo. Nevybere si rozhodně špatně a je v něm každopádně k sežrání což ocení i Gabriela. Přichází pohřební průvod. Tělo mrtvého končí na hořící hranici. Když tam má skončit i jeho doposud živá manželka, vloží se do věci Xena a obřad znesvětí. S Gabrielou popadnou onu ženu a utíkají pryč. Protivníci je však nadhánějí, a tak se musí schovat v domě, jehož dveře začne Gabriela barikádovat. Xena jde s Naiyimou,... jak se ona žena jmenuje, do zadní místnosti. Tam Naiyima zakouzlí a pošle Xenu do budoucnosti. Ta se t am objeví v těle stařeny Arminestry. Ta je Matkou míru a zrovna se snaží přesvědčit zlou bojovnici, aby nechala obyčejné lidi na pokoji. Ta k ní přijde a dotkne se ji - a v tu chvíli Xena zjistí, že je to Alti, ale v jiném těle. Ani Alti neunikne, že Arminestra je v podstatě Xena. Jejich dýchanek je přerušen útokem armády, který vede mladý bojovník Shakti. Vojáci zachrání Arminestru, ale jejich vůdce je zraněn šípem do ramene. Gabriela si všimne, že Xena je pryč. Naiyima jí řekne, že poslala Xenu do budoucnosti, aby mohla zachránit svou duši před zlem, které na ni čeká. Ta jí na to odvětí, že ji musí poslat za Xenou, protože jejich osudy jsou propojeny, ať už v současnosti či v budoucnosti. Naiyima tedy Gabrielu naučí Mehndi, což je kresba prováděná na tělo, která obsahuje pravdu a cestu zpět. Naiyima řekne Gabriele, že aby Xena mohla zlo porazit, musí tak učinit zde, v současném čase, proto musí toto zlo přenést do současnosti. Poté ji pošle za Xenou. Gabriela se ocitne v těle Shaktiho, u kterého je zrovna Arminestra. Začne blekotat, což Xeně v těle Arminestry přijde divné, a proto si jde na ni/něho šáhnout, čímž zjistí, že se v Shaktim usídlila Gabriela. Řekne jí tedy, že oním zlem je Alti. Xena a Gabriela Arminestra a Shakti jdou s vojskem osvobodit Altiiny vězně. Předtím ještě pošlou Shaktiho pobočníka, aby donesl věci potřebné k nakreslení Mehndi. Akce se jim však moc nepovede, Alti a její muži je po boji zajmou, ovšem pobočník vše stihne a předá Xeně potřebné věci. V místnosti, v níž jsou vězněny, si Xena a Gabriela na sebe nakreslí Mehndi. Když přijde Alti, společnými magickými silami ji a sebe přenesou zpět v čase. V přítomnosti se mezitím pokračuje v Xenou narušeném obřadu. Naiyima je hozena na hranici, ale prakticky ve stejnou chvíli z ní vyskakuje společně s Xenou a Gabrielou. Xena na všechny zařve, ať se jdou schovat. Z hranice vyskočí i Alti. Ta má nyní veškerou moc, kterou měla předtím, než ji Xena zabila. Použije tedy na Xenu opět něco až moc reálných vzpomínek. Gabriela to tak nehodlá nechat a sama se vrhne na Alti, ovšem ta ji bez problému ručně zpracuje. Chytí ji za vlasy a ukáže ji vidinu ukřižování a patřičně to komentuje. Xeně se to samozřejmě nelíbí, a tak hodem chakramu přesekne Gabrieliny vlasy, čímž ji dostane ze zóny zájmu Alti. Přichází Naiyima a použije na Alti něco magie. Menhdi na tělech Xeny a Gabriely začnou zářit a tak i ony dvě se přidávají. Xena si začne dělat magické chakramy. První dva Alti odrazí, ale na třetí, dvojitý, už nemá nárok a je zničena. Naiyima poděkuje Xeně s tím, že zničila Alti v tomto čase, kdy byla nejsilnější. Nezničila však její duši, která se určitě ještě znovu objeví, ovšem Xena bude vždy u toho, aby ji znovu porazila. Poté Naiyima zmizí ve formě světélkující koule. Gabriela se nechá ostříhat na krátko jako v oné ukřižovací vizi. Spolu s Xenou pak pokračují v cestě po Indii.

After a few marines are injured while training, JAG investigates the training techniques. Mac checks the personnel involved, while Harm goes undercover as a Gunnery Sergeant.Popis dílu Zásahová jednotkaZatímco Harm a Meg pátrají v okolí opuštěné letecké základny vojenských námořních sil po pohřešované dívce, naskytne se jim stejný obraz záhadných záblesků a ozve se série stejných zvuků jako během zmizení hledané Kathy. Ačkoliv vše nasvědčuje teorii o útoku mimozemšťanů, ani Harm ani Meg ve skutečnosti na UFO nevěří. Přímo na základně jsou málem zatčeni, ale podaří se jim uniknout právě díky Kathy. Ovšem někdo jim je stále v patách. Kdo to jen může být a co tím vším sleduje? Díky strýci... malé Kathy se Harm dozvídá pravdu.

Renova trpezlivosť prejde skúškou, keď musí ochrániť bohatú prominentku, ktorá sa stala svedkyňou vraždy a neverí, že by sa mohla stať ďalšou obeťou vraha.

After catching a bounty, Reno gets involved with a country music singer and falls in love with her. He goes on tour with her acting as her personal bodyguard. The tour gets messy when she gets pressured by her agent to sign a new contract, and it appears her life is in danger when she is unwilling to cooperate. A bizarre turn of events leads Reno to the truth behind the conflict.Popis dílu Láska může klamatPo tom, čo chytil korisť, sa Reno zamiluje do miestnej country speváčky. Vyrazí s ňou na turné ako jej osobná ochranka. Turné sa však zvrtne, keď na speváčku zatlačí jej agent, aby podpísala novú zmluvu, a zdá sa, že jej život je v ohrození, keďže odmieta spolupracovať. Bizarná zhoda náhod privedie Rena k odhaleniu pravdy, ktorá sa skrýva za celým konfliktom.

Doktor McKay zachytí energetické výkyvy a rozhodne sa ich preskúmať. Tím vedcov sa vydá k horskému hrebeňu a nájde v ňom priechod chránený bariérou. Sheppard sa rozhodne prejsť, ale len čo sa dotkne bariéry, svet za ňou ho rýchlo vtiahne dovnútra bez možnosti návratu. McKay zistí, že za bariérou plynie čas niekoľkonásobne rýchlejšie. Z tejto novej reality sa však sám nedokáže vymaniť a vrátiť do pôvodného sveta. V Antarktíde vedci objavili starú základňu z antických čias. Odhalia v nej... odpovede na tisícročné tajomstvá, napríklad aj to, že stratené mesto Antikov - bájna Atlantída - sa v súč asnosti nachádza v galaxii Pegasus. Expedíciu, ktorá sa vydá do galaxie Pegasus preskúmať Atlantídu, vedie dr. Elizabeth Weirová, bývalá veliteľka SGC, spolu s podplukovníkom Johnom Sheppardom. Na hviezdnej bráne je však potrebné zadať až osem symbolov a zdroj energie vystačí len na jedno otvorenie červej diery, preto sa expedícia nemusí už nikdy vrátiť na Zem. Expedícia pozemských kolonizátorov odhaľuje v Atlantíde množstvo šokujúcich skutočností z histórie Zeme a dozvedá sa informácie o našich predchodcoch - Antikoch, ktorí dnes tvoria najpočetnejšiu rasu vo vesmíre. Pozemšťania nadväzujú vzťahy s obyvateľmi okolitých planét, potomkami Antikov. Neustále ich však sužuje hrozba útokov zo strany agresívneho nepriateľa, krvilačnej rasy Wraithov, ktorí z ľudí vysávajú životnú energiu, pretože ju sami potrebujú na to, aby prežili. Naši noví Atlanťania sa snažia pomáhať ostatným a brániť Atlantídu za každú cenu, pretože Wraithovia by mohli objaviť Zem a nájsť tu svoje nové loviská. S riešením problémov významne pomáha aj český vedec dr. Radek Zelenka, povestný svojimi typickými hláškami v rodnej češtine.

Na Zemi zistia, že na základni Atlantisu je bomba, ktorá má explodovať pri otvorení červej diery smerom k materskej planéte Zem. Atlantis sa podarí včas informovať, ale do systému niekto pridal program, ktorý sa opäť pokúsil spojiť sa so Zemou a potom začal vysielať núdzový signál. Ten zachytili dve nepriateľské lode Wraithov, ktoré zmenili svoj kurz a teraz sa blížia k mestu pozemšťanov, Atlantisu.

Při chůzi po břehu řeky jsou Xena a Gabriela napadeny démony. Po zapinchování jednoho z nich se Xena dozví, že je na ně poslal Indrajit, aby jim zabránil v setkání s Avatarem, božstvem v lidské podobě. Večer říká Xena Gabriele, že si tím, že je bojovnice, nechce zkazit svou karmu, že chce být jako ona Matka míru ze své budoucnosti, což při bojování dost dobře nejde. Xena a Gabriela pokračují v cestě a narazí na shromáždění lidí, v jehož centru je Eli, kterého ostatní... nazývají Avatarem. Ten vyléčí jednu dívenku a lidé ho za to začnou uctívat. Tomu se to však nelíbí a co nejrychleji, společně s Xenou a Gabrielou, míří pryč. V noci se do jejich tábořiště vkrade záhadné stvoření. Xena samozřejmě zakročí a ze záhadného cizince se vyklube Hanuman, opičí člověk, který se prý přišel podívat na Avatara. Také varuje Eliho, že po něm jde Indrajit. Navrhuje jít do chrámu Krišny a požádat ho o pomoc, což je přijato se souhlasem. Po cestě říká Eli Gabriele, že objevil Pravdu - tou prý je láska, nenásilí a úcta k životu. Xena se baví s Hanumanem o svých problémech. Hanuman jí říká, že každý člověk má v každém svém životě předurčenu Cestu, kterou má jít - pokud uvízne mezi dvěma Cestami, je to špatné. Před Krišnovým chrámem jsou opět napadeni. Během mlátičky se objevuje Indrajit na létajícím koberci a odnese s sebou Eliho a Gabrielu. Hanuman řekne Xeně, že Indrajit odnesl Gabrielu a Eliho do země démonů. Poradí ji, aby šla do chrámu a modlila se ke Krišnovi o pomoc. Xena tak činí a jde při modlitbě do sebe, čímž se jí podaří Krišnu přivolat. Ten jí říká, že musí přijmout svou Cestu, což je v tomto životě Cesta bojovnice. Jedině tak může naplnit své poslání. Zároveň jí slíbí pomoc proti Indrajitovi - stačí vyslovit jeho jméno. Poté se Xena s Hanumanem vydávají na cestu do země démonů. Eli a Gabriela společně meditují. V Gabrielině hlavě se ozve Xenin hlas, ale Eli ji telepaticky varuje, aby nepodlehla. Gabriela však otevře oči a vidí Xenu, spoutanou a domlácenou, za kterou je démon chystající se ji zabít. Gabriela vyskočí, popadne hůl a běží Xenu bránit. Ta se však mění na Indrajita, který bere Gabrielu pod krkem a začíná ji škrtit. To však netrvá dlouho, jelikož přilétá chakram a škrtící ruku v zápěstí přesekne. Indrajitovi však tato amputace nevadí, jelikož mu po ní narostou další ruce, takže jich nyní má už celkem šest. Do každé z nich bere sekeru a hází je po Xeně. Ta to vykryje a vrhá se po Indrajitovi. Chvíli spolu bojují, ale Indrajit má zjevně navrch a usekne Xeně obě ruce. Ta na zemi z posledních sil vyzve Krišnu, aby jí pomohl, načež jí začnou dorůstat horní končetiny. Gabriela popadne hůl a chce s ní Indrajita praštit, ovšem samozřejmě nemá šanci. Indrajit zapálí konce tyče a začne si s ní hrát. Z této zábavy je však vyrušen skřípavým zvukem a poté chechotem ze tmy. Vydává se tedy najít zdroj těchto zvuků. Ukáže se, že je to Xena, které pomohl Krišna. Má teď čtyři ruce, je celá zmalovaná do modra a má šílený výraz ve tváři. S Indrajitem se pustí do mohutné rvačky, v níž má střídavě navrch jeden nebo druhý. Během tohoto boje dorazí na místo konání i Hanuman, který pomlátí pár pomocných démonů. Xeně se nakonec podaří useknout Indrajitovi hlavu, díky čemuž se pochopitelně stává vitězkou a vrací se do své obvyklé podoby tedy pouze dvouruké a nezmalované. Gabriela se rozhodne, že její Cestou je ta samá, kterou jde Eli. Odhodí tedy svou hůl do řeky s tím, že už nikdy nehodlá bojovat.

Xena a Gabriela cvičí jógu. Gabriela se nemůže soustředit, jelikož pořád myslí na nový svitek, popisující zážitky z Indie, který ztratila. Xena jí řekne, aby se ho vydala hledat do Pirea, kde byly předtím, zatímco ona bude pokračovat dále do Archonu, jelikož slíbila pomoc tamnímu vládci. Gabriela návrh přijme a nechá Xenu osamocenou s Argo. V Pireu narazí Gabriela na Joxera, který je vyhozen z hospody. Vzápětí se objeví Zehra a její partner Milo s tím, že našli Gabrielin svitek na... latríně a že chtějí, aby ho Gabriela přepracovala do podoby divadelní hry, kterou oni dva budou pro dukovat. Gabriela souhlasí a jde poslat dopis Xeně. Po jejím odchodu se Zehra a Milo radují, že na úkor Gabriely, kterou to může stát život, vydělají hodně peněz. Zehra zavede Gabrielu do starého opuštěného divadla, kde se má představení hry konat. Gabriela je jmenována režisérkou, Joxer jejím pomocníkem. Koná se konkurz, zájemců je mnoho, ale Gabriela nemůže najít nikoho vhodného do role Gabriely. Na druhou stranu roli Xeny obsadí poměrně rychle první zájemkyní, Paulinou. Na jeviště vzápětí připlachtí Minya se svým Xeniným bičem, předvede bojovou sestavu a prohlásí, že chce roli Xeny. Ta je však již obsazena a tak jí Gabriela slíbí roli jinou. Na jeviště vejde kentaur Dustinus Hoofmanus a prohlásí, že ve hře bude hrát, ovšem ne čtyřnohá stvoření. Gabriela prohlásí, že hra bude "poselstvím míru" a že je přesvědčena, že jí všichni budou naslouchat. Zehra má zatím schůzku s náčelníkem, který je investorem představení. Samozřejmě mu tvrdí, že představení bude trhák a slíbí mu 75% ze zisku. Náčelník spokojeně odchází. Milo však nechápe, jak chce Zehra dát 75% tomuto náčelníkovi, když to slíbila už dalšímu náčelníkovi, také investorovi. Zehra mu řekne, že Gabrielina hra bude určitě propadák, protože na podobné žvásty nikdo není zvědavý. Oni dva s penězi utečou a Gabrielu nechají napospas nespokojeným investorům. Jelikož Gabriela prý nestíhá, jmenuje Zehra pro jistotu Joxera producentem. Gabriela stále nenašla nikoho do role Gabriely, a tak obsadí sama sebe. Začíná se zkoušet. Hra je však příliš nezáživná a tak herci chtějí, aby v ní byl sex a krev. Gabriela ovšem trvá na své vizi. Joxer však jako producent udělá za Gabrielinými zády nějaké změny. Když se koná další zkouška, má Xena bikiny, na kopí se objevuje napíchnutá hlava apod. Gabriela se naštve a vydá se za Sofoklem, aby si s ním promluvila jako "umělec s umělcem". Místo toho zjistí, že Sofokles je děvkař a ožralec a jeho nová hra je plná násilí a sexu. Vrací se zpět do svého divadla a prohlásí, že sex a násilí v její hře bude. Chce za tím účelem po Zehře další peníze. Té by se tak však snížil zisk - vyhledá tedy dalšího investora, opět náčelníka. Na zkoušku vpadne Joxer a hlásí, že je premiéra vyprodaná. Do divadla se postupně vkradou investoři, aby zjistili, jak hra vypadá. Jsou nadšeni, krev a násilí se jim líbí. Když to Zehra zjistí, rozhodne se, že musí zakročit - hra přece musí být propadák. Jde tedy do divadla a gratuluje Gabriele, že náčelnící jsou nadšeni, a že hru použijí k nabuzení vojska před dalším tažením. Gabriela se samozřejmě rozhodne vrátit k původní, "mírové" podobě své hry. Večer, při premiéře, jsou náčelníci pochopitelně "zhrozeni" tím, co vidí. Popadnou zbraně, vtrhnou na jeviště a chtějí své peníze zpět. Objevuje se Xena, která poté, co zjistila, že je do představení zapletena Zehra, známá podvodnice, začala tušit nějaký podraz a radši přijela. Započíná velká bitka, do které se posléze zapojí všichni s vyjímkou Gabriely. Hra má samozřejmě úspěch a sklidí ovace diváků. Xena dobrým slovem přemluví náčelníky, aby své peníze, které zabavila Zehře a Milovi, věnovali na místní sirotčinec. Zehra zatím přemlouvá Dustina Hoofmanuse, aby se jí nechal zastupovat. Ten však prohlásí, že se hodlá věnovat režii. Xena a Gabriela odcházejí pryč a Gabriela konstatuje, že rvát mír do lidí je nesmysl, že na to musí přijít sami, s čímž Xena souhlasí.

Během simulovaného útoku je na pláži nalezen vážně zraněný příslušník námořní pěchoty. Vyšetřováním případu je pověřeno oddělení JAG. Hned od počátku se nabízejí dvě rozdílné teze o motivu vraždy. Buď se jednalo o obyčejnou rvačku nebo popravu někoho nepohodlného. Po nálezu schránky s drogami a zjištění, že bratr oběti je člen zločineckého gangu, se vyšetřovatelé přiklánějí k druhé verziPopis dílu StrážceHarm a Mac obhajujú veterána bezdomovca pred civilným súdom.

Bobby and Cheyenne move in too soon on a bust. The situation is too hot, and Cheyenne gets injured badly by a grenade. She survives the explosion, but spends several months recovering in intensive care. Reno and Bobby blame each other for the attack, and have a falling out. Reno tried to retire to the mountains and live the quiet life, but it is proven once again that he cannot shake Dutch Dixon off his tail no matter where he goes. Reno and Bobby must put their differences aside in order to... catch the men who hurt Cheyenne. Popis dílu Těžké rozhodnutíBobby a Cheyenne unáhlia jednu akciu. Situácia sa vyostrí a Cheyenne je vážne zranená granátom. Prežije, ale musí stráviť niekoľko mesiacov na jednotke intenzívnej starostlivosti. Reno a Bobby sa navzájom obviňujú z viny. Reno sa snaží skončiť s prácou a v pokoji dožiť v horách, no nech ide kamkoľvek, Dutcha Dixona sa stále nedokáže zbaviť. Reno a Bobby tak musia odložiť svoje nezhody bokom, aby dolapili muža, ktorý zranil Cheyenne.

A high priced professional hitman sets his sights on Reno, although he is not interested in killing him, rather, he has different plans for him. Diagnosed with a terminal illness, he wants Reno to continue on with his business operations, as well as care for his disabled daughter after he passes on. In order to seal the deal, Reno must terminate Dutch Dixon. In exchange for his services, Reno is promised a new life and a clean record.Popis dílu Zabiják Vysoko platený profesionálny zabijak má zálusk na Rena, hoci ho nechce zabiť. Namiesto toho s ním má iné plány. Zabijakovi bola diagnostikovaná smrteľná choroba, a preto chce, aby Reno prevzal jeho prácu, ako aj starostlivosť o jeho invalidnú dcéru. Ako spečatenie dohody musí Reno zabiť Dutcha Dixona. Výmenou za to mu je sľúbený nový život a čistý trestný register.

Členové týmu SG-9 mají jedenáct hodin zpoždění a nehlásí se. Byli vysláni na planetu P2A-018 - Latonu, kterou už dříve navštívil tým NID a zajímal se o obranný systém Latony, místními nazývaný strážce. Spojení se základnou je sice navázáno, ale je velice špatně slyšet hlášení. Dozví se jen to, že Latona byla napadena Jaffy a jaffská hlídka stojí i u brány. Generál Hammond se obává, že tým pod vedením plukovníka Grievese z NID s tímto obranným systémem něco provedl a když byli... zatčeni, zamlčeli to. Latona již není nadále chráněna a proto ji napadli Jaffové. O´Neill navrhuje p oslat průzkumný letoun a Carterová říká, že by si měli promluvit s plukovníkem Grievesem, který zkoumal strážce. O´Neill jde do vězení za Grievesem. Ten je v cele smrti. Jack žádá, aby mu řekl, jak zařízení opravit. Po slovní přestřelce Grieves nakonec začne mluvit. Říká, že strážce rozebrali a zase složili a že Latoňané o ničem nevěděli. Dál však chce mluvit, jen když mu změní rozsudek a vezmou ho spolu s poručíkem Kershawovou na Latonu. O´Neill nemá na výběr. Popis dílu StrážceČlenovia tímu SG-9 majú jedenásť hodín meškanie a nehlásia sa. Boli vyslaní na planétu P2A-018 - Laton, ktorú už predtým navštívil tím NID a zaujímal sa o obranný systém, miestnymi nazývaný strážca. Spojenie so základňou je síce nadviazané, ale skoro nič nie je počuť. Dozvedia sa iba to, že Latona bola napadnutá Jaffami a jaffská hliadka stojí aj pri bráne. Generál Hammond sa obáva, že tím pod vedením plukovníka Grievesa z NID s týmto obranným systémom niečo urobil a keď boli zatknutí,... zamlčali to. O.

Na planetě Kelowna, kde se nachází prvek, který se nevyskytuje nikde jinde v galaxii - naquadria, která vznikla z normálního naquadahu, probíhá výzkum tohoto prvku. Daniel se zde seznámí s Jonasem Quinnem, kelownským vědcem, který se později stane členem SG-1. Když pozorují jeden experiment, dojde k havárii a nestabilní naquadria začne vydávat energii a radiaci. Vědci, kteří se pokusu účastnili, skoro okamžitě zemřeli na nemoc z ozáření. V té chvíli hrozí exploze naquadrie a tím by prakticky... započala řetězová reakce, protože na planetě jsou dvě žíly naquadahu - jedna je přeměněna na naquad rii a druhá, hlubší obsahuje nepřeměněný naquadah, což by zničilo celou planetu. Daniel však rozstřílí sklo laboratoře a vrhne se dovnitř. Zde se mu podaří zažehnat hrozbu, ale to vše za cenu obrovské dávky záření, která je bohužel smrtelná. Kelownská vláda však nezná pravdu a mylně se domnívá, že nehodu způsobil dr. Jackson. Protože však Země chce udržet s Kelownou diplomatické styky kvůli naquadrii, která je velmi důležitá pro mnoho projektů, nemohou říci pravdu a generál Hammond raději uzná Danielovu vinu. Jack to vše poví Jonasovi, který se velmi stydí, že Daniel není na Kelowně, kterou zachránil, uznáván jako hrdina. Mezitím v SGC se doktorka Fraiserová a Sam pokoušejí Daniela zachránit, Sam dokonce zkusí použít goa'uldské léčebné zařízení, avšak bezvýsledně. Daniel rozmlouvá s Omou Desalou o svém životě, co udělal dobrého, špatného, čeho dosáhl a také, jak se dostat do jiné úrovně bytí. Jonas pak přichází bránou s naquadrií a s tím, že řekl své vládě pravdu a sebral naquadrii. Zůstává v SGC, protože se nemůže vrátit na svou domovskou planetu, kde je nadále pokládán za zrádce. Do SGC přichází i Jacob/Selmak a pokouší se zachránit Daniela. Ale ten si již vybral svou cestu. Během léčebného procesu Daniel řekne Jackovi, že již nechce dále žít a touží odejít s Omou. Jack požádá Jacoba, aby přestal s léčením. Skoro okamžitě Daniel "umírá" a z těla vystupuje už jako ascendovaný. Popis dílu Velká cestaNa planéte Kelowna prebieha výskum naquadrie. Daniel sa tu zoznámi s Jonasom Quinnom, kelownským vedcom. Keď pozorujú jeden experiment, dôjde k havárii a nestabilná naquadria začne vydávať energiu a radiáciu. Daniel však rozstrieľa sklo laboratória a vrhne sa dovnútra. Tu sa mu podarí zažehnať hrozbu, ale to všetko za cenu obrovskej dávky žiarenia, ktorá je bohužiaľ smrteľná. Kelownská vláda však nepozná pravdu a mylne sa domnieva, že nehodu spôsobil dr. Jackson. Pretože však Zem chce udržať... s Kelownou diplomatické styky kvôli naquadrii, nemôžu povedať pravdu a generál Hammond radšej uzná Danielovu vinu. Medzitým sa v SGC doktorka Fraiserová a Sam pokúšajú Daniela zachrániť. V delíriu sa mu však zjavuje Oma Desala, s ktorou sa rozpráva o svojom živote, čo urobil dobre, zle, čo dosiahol a tiež, ako sa dostať do inej úrovne bytia. Jonas potom prichádza bránou s naquadriou a s tým, že povedal svojej vláde pravdu a zostáva v SGC, pretože sa nemôže vrátiť.

Hazen Kaine je nájemný zabiják, který v Bulharsku dělá špinavou práci pro jednoho z tamních mafiánů. Když dostane za úkol unést dvě dcery znepřáteleného mafiánského bosse, najde u nich starobylý medailon, který mu otevře bránu do středověku.Popis filmu Ve jménu krále 3: Síla medailonuAmerický nájemný zabiják Hazen Kaine, toho času žijící v Bulharsku, má před sebou poslední práci pro místní mafii, po které chce začít nový život. Jeho cílem jsou tři potomci místního milionáře. Jeden z nich však nosí tajemný náhrdelník, který Kainea pošle zpět do středověku. Ten v kompletně neznámé době musí čelit nejen vojenským jednotkám, ale také ohnivému dechu draka. Stává se hrdinou bojujícím za svobodu kdysi vzkvétajícího království.

V přísně tajné vojenské laboratoři se skupina brilantních mladých vědců dostane na samotný práh objevu neviditelnosti. Ctižádostivý šéf týmu Sebastian Caine se rozhodne podstoupit obrovské riziko a otestovat "neviditelnost" na vlastní kůži. Pokus ovšem neprobíhá podle optimistických předpokladů, navíc jeho důsledky jsou zřejmě nevratné. Stejně dramatickou proměnou jako tělo prochází i Sebastianova mysl. Moc, pramenící z neviditelnosti, boří všechny civilizační zábrany a z... talentovaného vědce se rychle stává nevypočitatelné monstrum. Zastavit ho mohou pouze bývalí kolegové v čele s půvabnou Lindou... Velkorysý sci-fi thriller strhne diváky svou nečekanou dramatickou zápletkou a oslní je nákladnými speciálními efekty.Popis filmu Muž bez stínu Geniální vědec Sebastian Caine pracuje pro Pentagon a v tajném laboratorním komplexu vede tým, který pracuje na projektu látky způsobující neviditelnost. Po úspěšném vyvinutí látky se týmu podaří vytvořit také sérum s reverzními účinky, které neviditelné organismy opět zviditelní. Vedle Caina jsou členy týmu jeho bývalá přítelkyně Linda McKay, asistent Matthew Kensington, veterinářka Sarah Kennedy, laboratorní technik Carter Abbey, expert na počítače Frank Chase a černoška Janice Walton.... Přes úspěšný pokus s gorilou, kterou se podařilo zneviditelnit a přes drobné potíže opět zviditelnit, Caine neprozradí armádnímu výboru, že práce na projektu se blíží ke konci. Obává se, že by je armáda mohla z projektu odvolat a ponechat si výsledky jejich práce. Místo toho se Caine rozhodne vyzkoušet látku sám na sobě a pod dohledem, týmu, který až na Lindu a Matthewa netuší, že pracují bez vědomí výboru, si látku aplikuje. Málem zkolabuje, ale stane se neviditelným. Tým si zvyká na neobvyklou situaci, kdy se mezi nimi pohybuje neviditelný Caine, jehož mohou vidět pouze s pomocí termokamer nebo termobrýlí. Zpočátku úsměvné legrácky neviditelného vědce jsou stále více znepokojivé. Když se pokusí osahávat Sarah, která usnula v laboratoři a zděšená Linda odmítne pomilovat se s neviditelným mužem, začnou si členové týmu uvědomovat změnu v Cainově chování. Netuší, že je mezi i ve chvíli, kdy se baví o jeho podivném nevyzpytatelném chování. Situace se ještě zhorší poté, co se plánovaná revezre nezdaří a Caine zůstane neviditelný. Snahy o úpravy séra, které by muže zviditelnilo jsou neúspěšné. Jedné noci podrážděný Caine uprchne z podzemního komplexu a vydá se do města, kde znásilní svou krásnou sousedku, kterou dříve často pozoroval oknem. Linda, šokovaná změnou jeho chování, se netají tím, že vše řekne výboru. Když to však udělá, Caine, který ji sledoval bez výčitek zavraždí dr. Kramera, se kterým Linda o situaci hovořila. Další den vědec uvězní členy týmu v laboratoři tím, že zablokuje jejich identifikaci v bezpečnostním systému. Vědci se ho pokusí najít, Cainovi však jeho neviditelnost poskytuje značné výhody. Brutálně uškrtí Janice a smrtelně zraní Cartera. Zvýší v laboratořích teplotu tak, aby ho nebylo možno objevit pomocí termokamer a připraví časovanou bombu, který by zlikvidovala laboratoř i se všemi svědky, kteří vědí o jeho existenci. Podaří se ho zbývajícím členům týmu najít a zastavit dřív, než se mu podaří uniknout z laboratoře a ztratit se v ulicích Washingtonu.

Harperová a James si chcú vybrať peniaze a zrazu sa ocitnú uprostred bankovej lúpeže. Celý policajný tím sa vydáva prenasledovať zločincov do ulíc Los Angeles. Bradford a Chenová majú prvé rande, ktoré však pokazí nečakaný incident v reštaurácii.Popis dílu The ListDetektívka Nyla Harperová a James Murray sa ocitnú uprostred bankovej lúpeže, ktorá vyústi do honby za zločincami v uliciach mesta. Medzitým policajti Tim Bradford a Lucy Chenová konečne idú na svoje prvé rande, ktoré však skomplikuje nečakaný incident v reštaurácii. Zločinec sa vyhráža zverejnením zoznamu tajných agentov a FBI musí spolupracovať s políciou. Prvé romantické stretnutie Tima Bradforda a Lucy Chenovej preruší incident, keď zamestnanec reštaurácie ohrozí šéfkuchára nožom. Obaja... policajti sa obávajú, že ich city odhalia ich kolegovia, ale tí podozrievajú z rodiaceho sa vzťahu i nú dvojicu - Celinu a Aarona. Počas stretnutia s Jamesom Murayom v banke policajtka Nyla Harperová spozná lupiča pripraveného konať. Aktivuje tichý alarm, aby varovala políciu. Keď si podozriví lupiči uvedomia, že sú obkľúčení, utečú. Nolan a jeho policajný tím sa vydávajú prenasledovať zločincov do ulíc Los Angeles. Tento crossover príbeh pokračuje v 10. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými bažantmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Kým Lucy Chenová vyšetruje prípad domáceho násilia, Nolanov policajný tím sa ocitne vo vojne gangov.Popis dílu The Naked and the DeadPri pátraní po nezvestnom mužovali sa Harperová, Nolan a Juarezová s celým policajným tímom ocitnú uprostred brutálnej vojny gangov. Lucy Chenová medzitým vyšetruje prípad podozrenia z domáceho násilia a sama sa ocitne v ohrození. Lucy Chenová prednáša na Občianskej akadémii. Keď sa jej mladá Kyra pýta na prípady domáceho násilia, policajtka spozná, že vystrašená dievčina je sama jeho obeťou. Snaží sa jej pomôcť, ale Kyra je stále pod vplyvom svojho priateľa, odmieta jej rady, ba dokonca... ohrozí jej život. Lucy sa ocitne v nebezpečestve a musí oboch zatknúť. Pri pátraní po nezvestnom Mateov i Ramirezovi polícia objaví v sklade mŕtve telá. Harperová tuší, že sa začala vojna gangov. Polícia dostane tip na obchod s drogami, ale po odovzdaní tovaru prichádza auto iného gangu a nastáva prestrelka, v ktorej umiera päť zločincov. Polícia sa ocitla uprostred brutálnej vojny dvoch gangov, ktorú z pozadia režíruje starý známy Elijah Stone. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými bažantmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Členové týmu SG-9 mají jedenáct hodin zpoždění a nehlásí se. Byli vysláni na planetu P2A-018 - Latonu, kterou už dříve navštívil tým NID a zajímal se o obranný systém Latony, místními nazývaný strážce. Spojení se základnou je sice navázáno, ale je velice špatně slyšet hlášení. Dozví se jen to, že Latona byla napadena Jaffy a jaffská hlídka stojí i u brány. Generál Hammond se obává, že tým pod vedením plukovníka Grievese z NID s tímto obranným systémem něco provedl a když byli... zatčeni, zamlčeli to. Latona již není nadále chráněna a proto ji napadli Jaffové. O´Neill navrhuje p oslat průzkumný letoun a Carterová říká, že by si měli promluvit s plukovníkem Grievesem, který zkoumal strážce. O´Neill jde do vězení za Grievesem. Ten je v cele smrti. Jack žádá, aby mu řekl, jak zařízení opravit. Po slovní přestřelce Grieves nakonec začne mluvit. Říká, že strážce rozebrali a zase složili a že Latoňané o ničem nevěděli. Dál však chce mluvit, jen když mu změní rozsudek a vezmou ho spolu s poručíkem Kershawovou na Latonu. O´Neill nemá na výběr. Popis dílu StrážceČlenovia tímu SG-9 majú jedenásť hodín meškanie a nehlásia sa. Boli vyslaní na planétu P2A-018 - Laton, ktorú už predtým navštívil tím NID a zaujímal sa o obranný systém, miestnymi nazývaný strážca. Spojenie so základňou je síce nadviazané, ale skoro nič nie je počuť. Dozvedia sa iba to, že Latona bola napadnutá Jaffami a jaffská hliadka stojí aj pri bráne. Generál Hammond sa obáva, že tím pod vedením plukovníka Grievesa z NID s týmto obranným systémom niečo urobil a keď boli zatknutí,... zamlčali to. O.

Na planetě Kelowna, kde se nachází prvek, který se nevyskytuje nikde jinde v galaxii - naquadria, která vznikla z normálního naquadahu, probíhá výzkum tohoto prvku. Daniel se zde seznámí s Jonasem Quinnem, kelownským vědcem, který se později stane členem SG-1. Když pozorují jeden experiment, dojde k havárii a nestabilní naquadria začne vydávat energii a radiaci. Vědci, kteří se pokusu účastnili, skoro okamžitě zemřeli na nemoc z ozáření. V té chvíli hrozí exploze naquadrie a tím by prakticky... započala řetězová reakce, protože na planetě jsou dvě žíly naquadahu - jedna je přeměněna na naquad rii a druhá, hlubší obsahuje nepřeměněný naquadah, což by zničilo celou planetu. Daniel však rozstřílí sklo laboratoře a vrhne se dovnitř. Zde se mu podaří zažehnat hrozbu, ale to vše za cenu obrovské dávky záření, která je bohužel smrtelná. Kelownská vláda však nezná pravdu a mylně se domnívá, že nehodu způsobil dr. Jackson. Protože však Země chce udržet s Kelownou diplomatické styky kvůli naquadrii, která je velmi důležitá pro mnoho projektů, nemohou říci pravdu a generál Hammond raději uzná Danielovu vinu. Jack to vše poví Jonasovi, který se velmi stydí, že Daniel není na Kelowně, kterou zachránil, uznáván jako hrdina. Mezitím v SGC se doktorka Fraiserová a Sam pokoušejí Daniela zachránit, Sam dokonce zkusí použít goa'uldské léčebné zařízení, avšak bezvýsledně. Daniel rozmlouvá s Omou Desalou o svém životě, co udělal dobrého, špatného, čeho dosáhl a také, jak se dostat do jiné úrovně bytí. Jonas pak přichází bránou s naquadrií a s tím, že řekl své vládě pravdu a sebral naquadrii. Zůstává v SGC, protože se nemůže vrátit na svou domovskou planetu, kde je nadále pokládán za zrádce. Do SGC přichází i Jacob/Selmak a pokouší se zachránit Daniela. Ale ten si již vybral svou cestu. Během léčebného procesu Daniel řekne Jackovi, že již nechce dále žít a touží odejít s Omou. Jack požádá Jacoba, aby přestal s léčením. Skoro okamžitě Daniel "umírá" a z těla vystupuje už jako ascendovaný. Popis dílu Velká cestaNa planéte Kelowna prebieha výskum naquadrie. Daniel sa tu zoznámi s Jonasom Quinnom, kelownským vedcom. Keď pozorujú jeden experiment, dôjde k havárii a nestabilná naquadria začne vydávať energiu a radiáciu. Daniel však rozstrieľa sklo laboratória a vrhne sa dovnútra. Tu sa mu podarí zažehnať hrozbu, ale to všetko za cenu obrovskej dávky žiarenia, ktorá je bohužiaľ smrteľná. Kelownská vláda však nepozná pravdu a mylne sa domnieva, že nehodu spôsobil dr. Jackson. Pretože však Zem chce udržať... s Kelownou diplomatické styky kvôli naquadrii, nemôžu povedať pravdu a generál Hammond radšej uzná Danielovu vinu. Medzitým sa v SGC doktorka Fraiserová a Sam pokúšajú Daniela zachrániť. V delíriu sa mu však zjavuje Oma Desala, s ktorou sa rozpráva o svojom živote, čo urobil dobre, zle, čo dosiahol a tiež, ako sa dostať do inej úrovne bytia. Jonas potom prichádza bránou s naquadriou a s tým, že povedal svojej vláde pravdu a zostáva v SGC, pretože sa nemôže vrátiť.

Při chůzi po břehu řeky jsou Xena a Gabriela napadeny démony. Po zapinchování jednoho z nich se Xena dozví, že je na ně poslal Indrajit, aby jim zabránil v setkání s Avatarem, božstvem v lidské podobě. Večer říká Xena Gabriele, že si tím, že je bojovnice, nechce zkazit svou karmu, že chce být jako ona Matka míru ze své budoucnosti, což při bojování dost dobře nejde. Xena a Gabriela pokračují v cestě a narazí na shromáždění lidí, v jehož centru je Eli, kterého ostatní... nazývají Avatarem. Ten vyléčí jednu dívenku a lidé ho za to začnou uctívat. Tomu se to však nelíbí a co nejrychleji, společně s Xenou a Gabrielou, míří pryč. V noci se do jejich tábořiště vkrade záhadné stvoření. Xena samozřejmě zakročí a ze záhadného cizince se vyklube Hanuman, opičí člověk, který se prý přišel podívat na Avatara. Také varuje Eliho, že po něm jde Indrajit. Navrhuje jít do chrámu Krišny a požádat ho o pomoc, což je přijato se souhlasem. Po cestě říká Eli Gabriele, že objevil Pravdu - tou prý je láska, nenásilí a úcta k životu. Xena se baví s Hanumanem o svých problémech. Hanuman jí říká, že každý člověk má v každém svém životě předurčenu Cestu, kterou má jít - pokud uvízne mezi dvěma Cestami, je to špatné. Před Krišnovým chrámem jsou opět napadeni. Během mlátičky se objevuje Indrajit na létajícím koberci a odnese s sebou Eliho a Gabrielu. Hanuman řekne Xeně, že Indrajit odnesl Gabrielu a Eliho do země démonů. Poradí ji, aby šla do chrámu a modlila se ke Krišnovi o pomoc. Xena tak činí a jde při modlitbě do sebe, čímž se jí podaří Krišnu přivolat. Ten jí říká, že musí přijmout svou Cestu, což je v tomto životě Cesta bojovnice. Jedině tak může naplnit své poslání. Zároveň jí slíbí pomoc proti Indrajitovi - stačí vyslovit jeho jméno. Poté se Xena s Hanumanem vydávají na cestu do země démonů. Eli a Gabriela společně meditují. V Gabrielině hlavě se ozve Xenin hlas, ale Eli ji telepaticky varuje, aby nepodlehla. Gabriela však otevře oči a vidí Xenu, spoutanou a domlácenou, za kterou je démon chystající se ji zabít. Gabriela vyskočí, popadne hůl a běží Xenu bránit. Ta se však mění na Indrajita, který bere Gabrielu pod krkem a začíná ji škrtit. To však netrvá dlouho, jelikož přilétá chakram a škrtící ruku v zápěstí přesekne. Indrajitovi však tato amputace nevadí, jelikož mu po ní narostou další ruce, takže jich nyní má už celkem šest. Do každé z nich bere sekeru a hází je po Xeně. Ta to vykryje a vrhá se po Indrajitovi. Chvíli spolu bojují, ale Indrajit má zjevně navrch a usekne Xeně obě ruce. Ta na zemi z posledních sil vyzve Krišnu, aby jí pomohl, načež jí začnou dorůstat horní končetiny. Gabriela popadne hůl a chce s ní Indrajita praštit, ovšem samozřejmě nemá šanci. Indrajit zapálí konce tyče a začne si s ní hrát. Z této zábavy je však vyrušen skřípavým zvukem a poté chechotem ze tmy. Vydává se tedy najít zdroj těchto zvuků. Ukáže se, že je to Xena, které pomohl Krišna. Má teď čtyři ruce, je celá zmalovaná do modra a má šílený výraz ve tváři. S Indrajitem se pustí do mohutné rvačky, v níž má střídavě navrch jeden nebo druhý. Během tohoto boje dorazí na místo konání i Hanuman, který pomlátí pár pomocných démonů. Xeně se nakonec podaří useknout Indrajitovi hlavu, díky čemuž se pochopitelně stává vitězkou a vrací se do své obvyklé podoby tedy pouze dvouruké a nezmalované. Gabriela se rozhodne, že její Cestou je ta samá, kterou jde Eli. Odhodí tedy svou hůl do řeky s tím, že už nikdy nehodlá bojovat.

Xena a Gabriela cvičí jógu. Gabriela se nemůže soustředit, jelikož pořád myslí na nový svitek, popisující zážitky z Indie, který ztratila. Xena jí řekne, aby se ho vydala hledat do Pirea, kde byly předtím, zatímco ona bude pokračovat dále do Archonu, jelikož slíbila pomoc tamnímu vládci. Gabriela návrh přijme a nechá Xenu osamocenou s Argo. V Pireu narazí Gabriela na Joxera, který je vyhozen z hospody. Vzápětí se objeví Zehra a její partner Milo s tím, že našli Gabrielin svitek na... latríně a že chtějí, aby ho Gabriela přepracovala do podoby divadelní hry, kterou oni dva budou pro dukovat. Gabriela souhlasí a jde poslat dopis Xeně. Po jejím odchodu se Zehra a Milo radují, že na úkor Gabriely, kterou to může stát život, vydělají hodně peněz. Zehra zavede Gabrielu do starého opuštěného divadla, kde se má představení hry konat. Gabriela je jmenována režisérkou, Joxer jejím pomocníkem. Koná se konkurz, zájemců je mnoho, ale Gabriela nemůže najít nikoho vhodného do role Gabriely. Na druhou stranu roli Xeny obsadí poměrně rychle první zájemkyní, Paulinou. Na jeviště vzápětí připlachtí Minya se svým Xeniným bičem, předvede bojovou sestavu a prohlásí, že chce roli Xeny. Ta je však již obsazena a tak jí Gabriela slíbí roli jinou. Na jeviště vejde kentaur Dustinus Hoofmanus a prohlásí, že ve hře bude hrát, ovšem ne čtyřnohá stvoření. Gabriela prohlásí, že hra bude "poselstvím míru" a že je přesvědčena, že jí všichni budou naslouchat. Zehra má zatím schůzku s náčelníkem, který je investorem představení. Samozřejmě mu tvrdí, že představení bude trhák a slíbí mu 75% ze zisku. Náčelník spokojeně odchází. Milo však nechápe, jak chce Zehra dát 75% tomuto náčelníkovi, když to slíbila už dalšímu náčelníkovi, také investorovi. Zehra mu řekne, že Gabrielina hra bude určitě propadák, protože na podobné žvásty nikdo není zvědavý. Oni dva s penězi utečou a Gabrielu nechají napospas nespokojeným investorům. Jelikož Gabriela prý nestíhá, jmenuje Zehra pro jistotu Joxera producentem. Gabriela stále nenašla nikoho do role Gabriely, a tak obsadí sama sebe. Začíná se zkoušet. Hra je však příliš nezáživná a tak herci chtějí, aby v ní byl sex a krev. Gabriela ovšem trvá na své vizi. Joxer však jako producent udělá za Gabrielinými zády nějaké změny. Když se koná další zkouška, má Xena bikiny, na kopí se objevuje napíchnutá hlava apod. Gabriela se naštve a vydá se za Sofoklem, aby si s ním promluvila jako "umělec s umělcem". Místo toho zjistí, že Sofokles je děvkař a ožralec a jeho nová hra je plná násilí a sexu. Vrací se zpět do svého divadla a prohlásí, že sex a násilí v její hře bude. Chce za tím účelem po Zehře další peníze. Té by se tak však snížil zisk - vyhledá tedy dalšího investora, opět náčelníka. Na zkoušku vpadne Joxer a hlásí, že je premiéra vyprodaná. Do divadla se postupně vkradou investoři, aby zjistili, jak hra vypadá. Jsou nadšeni, krev a násilí se jim líbí. Když to Zehra zjistí, rozhodne se, že musí zakročit - hra přece musí být propadák. Jde tedy do divadla a gratuluje Gabriele, že náčelnící jsou nadšeni, a že hru použijí k nabuzení vojska před dalším tažením. Gabriela se samozřejmě rozhodne vrátit k původní, "mírové" podobě své hry. Večer, při premiéře, jsou náčelníci pochopitelně "zhrozeni" tím, co vidí. Popadnou zbraně, vtrhnou na jeviště a chtějí své peníze zpět. Objevuje se Xena, která poté, co zjistila, že je do představení zapletena Zehra, známá podvodnice, začala tušit nějaký podraz a radši přijela. Započíná velká bitka, do které se posléze zapojí všichni s vyjímkou Gabriely. Hra má samozřejmě úspěch a sklidí ovace diváků. Xena dobrým slovem přemluví náčelníky, aby své peníze, které zabavila Zehře a Milovi, věnovali na místní sirotčinec. Zehra zatím přemlouvá Dustina Hoofmanuse, aby se jí nechal zastupovat. Ten však prohlásí, že se hodlá věnovat režii. Xena a Gabriela odcházejí pryč a Gabriela konstatuje, že rvát mír do lidí je nesmysl, že na to musí přijít sami, s čímž Xena souhlasí.

Během simulovaného útoku je na pláži nalezen vážně zraněný příslušník námořní pěchoty. Vyšetřováním případu je pověřeno oddělení JAG. Hned od počátku se nabízejí dvě rozdílné teze o motivu vraždy. Buď se jednalo o obyčejnou rvačku nebo popravu někoho nepohodlného. Po nálezu schránky s drogami a zjištění, že bratr oběti je člen zločineckého gangu, se vyšetřovatelé přiklánějí k druhé verziPopis dílu StrážceHarm a Mac obhajujú veterána bezdomovca pred civilným súdom.

Bobby and Cheyenne move in too soon on a bust. The situation is too hot, and Cheyenne gets injured badly by a grenade. She survives the explosion, but spends several months recovering in intensive care. Reno and Bobby blame each other for the attack, and have a falling out. Reno tried to retire to the mountains and live the quiet life, but it is proven once again that he cannot shake Dutch Dixon off his tail no matter where he goes. Reno and Bobby must put their differences aside in order to... catch the men who hurt Cheyenne. Popis dílu Těžké rozhodnutíBobby a Cheyenne unáhlia jednu akciu. Situácia sa vyostrí a Cheyenne je vážne zranená granátom. Prežije, ale musí stráviť niekoľko mesiacov na jednotke intenzívnej starostlivosti. Reno a Bobby sa navzájom obviňujú z viny. Reno sa snaží skončiť s prácou a v pokoji dožiť v horách, no nech ide kamkoľvek, Dutcha Dixona sa stále nedokáže zbaviť. Reno a Bobby tak musia odložiť svoje nezhody bokom, aby dolapili muža, ktorý zranil Cheyenne.

A high priced professional hitman sets his sights on Reno, although he is not interested in killing him, rather, he has different plans for him. Diagnosed with a terminal illness, he wants Reno to continue on with his business operations, as well as care for his disabled daughter after he passes on. In order to seal the deal, Reno must terminate Dutch Dixon. In exchange for his services, Reno is promised a new life and a clean record.Popis dílu Zabiják Vysoko platený profesionálny zabijak má zálusk na Rena, hoci ho nechce zabiť. Namiesto toho s ním má iné plány. Zabijakovi bola diagnostikovaná smrteľná choroba, a preto chce, aby Reno prevzal jeho prácu, ako aj starostlivosť o jeho invalidnú dcéru. Ako spečatenie dohody musí Reno zabiť Dutcha Dixona. Výmenou za to mu je sľúbený nový život a čistý trestný register.

Doktor McKay sa pri skúšobnom lete s opraveným vesmírnym lietadlom zrúti do mora. Predné sklo praskne, jeho pilot zomrie a on zostáva uväznený v zadnej časti lietadla. Na Atlantíde sa pokúšajú určiť jeho polohu, ale on sa zatiaľ potápa stále hlbšie. Začína upadať do bezvedomia a v halucináciách sa mu objavuje Samantha Carterová.Popis dílu Pod tlakemDoktor McKay sa pri skúšobnom lete s opraveným vesmírnym lietadlom zrúti do mora. Predné sklo praskne, jeho pilot zomrie a on zostáva uväznený v zadnej časti lietadla. V Atlantíde sa pokúšajú určiť jeho polohu, ale on sa zatiaľ potápa stále hlbšie. Začína upadať do bezvedomia a v halucináciách sa mu objavuje Samantha Carterová. V Antarktíde vedci objavili starú základňu z antických čias. Odhalia v nej odpovede na tisícročné tajomstvá, napríklad aj to, že stratené mesto Antikov - bájna... Atlantída - sa v súčasnosti nachádza v galaxii Pegasus. Expedíciu, ktorá sa vydá do galaxie Pegasus preskú mať Atlantídu, vedie dr. Elizabeth Weirová, bývalá veliteľka SGC, spolu s podplukovníkom Johnom Sheppardom. Na hviezdnej bráne je však potrebné zadať až osem symbolov a zdroj energie vystačí len na jedno otvorenie červej diery, preto sa expedícia nemusí už nikdy vrátiť na Zem. Expedícia pozemských kolonizátorov odhaľuje v Atlantíde množstvo šokujúcich skutočností z histórie Zeme a dozvedá sa informácie o našich predchodcoch - Antikoch, ktorí dnes tvoria najpočetnejšiu rasu vo vesmíre. Pozemšťania nadväzujú vzťahy s obyvateľmi okolitých planét, potomkami Antikov. Neustále ich však sužuje hrozba útokov zo strany agresívneho nepriateľa, krvilačnej rasy Wraithov, ktorí z ľudí vysávajú životnú energiu, pretože ju sami potrebujú na to, aby prežili. Naši noví Atlanťania sa snažia pomáhať ostatným a brániť Atlantídu za každú cenu, pretože Wraithovia by mohli objaviť Zem a nájsť tu svoje nové loviská. S riešením problémov významne pomáha aj český vedec dr. Radek Zelenka, povestný svojimi typickými hláškami v rodnej češtine.

Sheppardov výskumný tím objavuje vežu podobnú centrálnej veži na Atlantíde. Je v nej umiestené ovládacie kreslo, ktoré s pomocou Striel chráni celú planétu pred nepriateľskými Wraithami. Rod, ktorý žije vo veži a ovláda technológiu obrany, má v genotype vzácny gén Antikov. Ten sa však s každou ďalšou generáciou oslabuje, takže v blízkej budúcnosti určite nastane chvíľa, kedy potomkovia rodu stratia schopnosť technológiu Antikov ovládať a nebudú môcť planétu ďalej ochraňovať.

Banda záporáků přepadla chrám a pobíjí část jeho osazenstva. Na scénu vstupuje Xena a dává záporákům na prdel, což pozoruje i Gabriela s Joxerem. Od umírajícího se dozví, že banda s sebou odtáhla novicky. Xena, Gabriela a Joxer se vydávají za nimi a dostihnou je ve chvíli, kdy se chystají zabít ženu, která se jim postavila. Xena se na ně vrhne. Gabriela se chce postarat o zraněnou ženu a zjišťuje, že je to Najara. Joxer zaslechne za sebou blížícího se nepřítele. Otočí se s nožem v ruce tak,... že ho zabodne přímo do srdce za ním stojícího šéfa záporáků. Po smrti svého vůdce banda uteče. Najara říká Gabriele, že utekla z vězení. Joxer nevěřícně zírá na tělo člověka, kterého zabil. Xena říká, že musí donést tělo do nejbližší věznice a vrátit Najaru zpět do vězení. Vesničané jsou smrtí šéfa bandy nadšeni a kupují Joxerovi jedno pití za druhým. Gabriela zatím opečovává Najaru, z čehož Xena radost zrovna nemá. V hospodě při zapíjení s vesničany se Joxer dozví, že zabitý muž měl syna, který určitě bude chtít otcovu smrt pomstít. Joxer se rozhodne, že onoho syna vyhledá a vše mu sám řekne. Gabriela mluví s Najarou. Ta tvrdí, že vězení, kde byla umístěna, navštívil Eli a ona přijala jeho učení o míru a nenásilí. Poté jí Džinové řekli, že má najít Gabrielu, protože teď obě jdou stejnou cestou. Xena zatím říká Joxerovi, že po prvním zabití je člověkovi nejhůř. Gabriela podle přání Xeny spoutá Najaru a omlouvá se jí za to. Gabriela a Xena spolu mluví a Gabriela se Najary zastává. Xena si jde radši lehnout. Gabriela se snaží trošku utěšit Joxera. Po cestě Najara mluví s Xenou a připomíná jí křižovací vizi a fakt, že ubližuje Gabriele, zatímco ona sama se kvůli Gabriele změnila. Za podobně veselých řečí dorazí do Akademie, kde by měl syn zabitého být. Skutečně tam je a jmenuje se Arman. Žije však v představě, že jeho otec je velký hrdina a ne podlý bandita. Joxer mu není schopen říct pravdu o smrti jeho otce. Xena Armana pozve, aby jel s nimi, protože stejně musí vyrazit na cestu, aby pomstil smrt svého otce. Arman nabídku přijímá. Xena říká Joxerovi, aby se vzmužil a řekl Armanovi pravdu. Gabriela opečovává Najaru, která jí vypráví o zamýšleném hospicu. Gabriela jí odvětí, že její místo je u Xeny. Na to jí Najara řekne, že zůstane s Xenou tak dlouho, až jí Xeniny činy přerostou přes hlavu a ona to neustojí. Jeden z banditů se chce poměřit s Joxerem a pomstít smrt šéfa. Joxer se po něm vrhne dřív, než stihne všechno vykecat. Arman Joxera brání. Vše ukončí Xena, která se do věci vloží a útočníka zažene. Gabriela si promlouvá s Xenou a nadále se zastává Najary. Xena jí řekne, aby zkusila Najaře říct "ne" a že Najara je pořád fanatička. Joxer si povídá s Armanem, ale stále mu není schopen říct pravdu. Jejich rozhovor vyslechne Najara, která poté soukromně Armanovi vše řekne. Arman chce Joxera zabít, ovšem Xena mu v tom zabrání. Gabriela mu řekne, že Joxer bude trpět víc, jestli zůstane naživu, protože bude v sobě navždy nosit pocit viny. Arman se odbere pryč. Joxer se ptá Najary, proč to udělala. Ta mu odvětí, že si všichni zaslouží vědět pravdu o těch, které mají rádi, a významně při tom pohlédne na Xenu, která se otočí a jde pryč. Xena si promluví s Armanem a říká mu, že Joxer zabil zlého člověka, a že on sám je mnohem lepší člověk, než kdy byl jeho otec. Arman odjíždí pryč. Xena a Gabriela si opět povídají a Xena znovu říká, že Najara je fanatička. Vrací se Arman a říká, že banditi jsou na cestě k nim. Gabriela a Najara se jdou schovat. Následuje něco boje. Xena přikáže Armanovi a Joxerovi, aby na Argo ujeli pryč. Sama bojuje dál. Je raněna do nohy. Gabriela to vidí a chce jí jít pomoci, ale Najara ji odmítá pustit. Říká, že k ní opět mluví Džinové. Gabriela se jí snaží vysmeknout a tak ji Najara zpacifikuje. Sama se vrhne na Xenu a následuje souboj na liánách, na jehož konci je Najara zraněna v krajině břišní, ale nezemře. Xena a Gabriela ji dopraví zpět do vězení a jdou dál.

Xena v noci v bouři přijíždí do Amphipolis a je nechtěně překvapena překvapením, kterým příchodem Xeny překvapené osazenstvo Cyreniny hospody chtělo překvapit Gabrielu, která má mít příští den narozeniny. Xena jim sdělí, že Gabriela dorazí až zítra a že ona se chce jít hned natáhnout. Cyrene jí řekne, že nemá chodit do svého pokoje, protože ten pronajala neznámé cizince, ale do pokoje vedle pokoje jejího. Ze spánku je Xena probuzena hlasitou ránou. Pod oknem zahlédne proběhnout... postavu. Přeběhne do pokoje Cyrene, ale ta tam není. Přes zevnitř zamčené dveře vrazí do pokoje, který Cyrene pronajala neznámé cizince. Ta tam leží na zemi na zádech s nožem zabodnutým v hrudi. Objevuje se Discord, kterou Ares udělal "bohyní pomsty". Dává Xeně čas do rána, aby nalezla mezi svými přáteli viníka a předala jí ho. Jelikož je poměrně neslušné prozrazovat děj a konec detektivek, tak jenom stručně - ukáže se, že Ravenica jak se ona neznámá jmenovala byla lovkyní lidí a že šla po Xeně. Vyjde najevo jak už to bývá, že zabít ji mohl každý i v průběhu pátrání dorazivší Gabriela, která spěchala, aby Xenu před Ravenicou varovala. Ráno chce Discord svého člověka, ovšem Xena stále neví, kdo to je. Strhne se rvačka s poskoky Discord, během níž Xeně zapálí a ona vše rozlouskne. Posléze to předvede Discord, která poté zhnuseně a sama zmizí.

After Harm is injured in an accident, Mac takes him to a hospital. Terrorists take over several floors of the hospital when an Israeli negotiator is having a heart transplant.Popis dílu Modrý kódHarm je hospitalizován se zraněným kolenem, ale ani v nemocnici ho nečeká vytoužený klid. Hamas, islámská teroristická organizace, bere nemocniční zařízení útokem a zmocňuje se několika rukojmích. Harm musí jednat. Izraelský diplomat, který se v nemocnici podrobil transplantaci srdce, je pro teroristy doslova darem z nebes. S jeho pomocí by snad mohli dosáhnout propuštění svého vůdce z izraelské věznice. Mezitím se do spárů útočníků dostává i Mac.

A foreign ambassador is running a lucrative drug smuggling operation, hiding behind the cover of diplomatic immunity. His legal representation is a very attractive woman, who Reno falls in love with. The two plan to get married, as well as bring down the drug dealer. In the mean time, Dutch Dixon gets promoted to a US Marshal, giving him more power and resources than ever before. This seriously complicates their wedding plans.Popis dílu Svatba před hlavněmiZachránený, sobáš pod paľbou: Zahraničný veľvyslanec organizuje lukratívnu drogovú operáciu, ktorú skrýva pod diplomatickou imunitou. Jeho právna zástupkyňa je veľmi atraktívna žena, do ktorej sa Reno zamiluje. Plánujú sa vziať, rovnako ako zničiť drogového dílera. Medzitým je Dutch Dixon povýšený, čo mu dáva väčšie právomoci a zdroje než kedykoľvek predtým. To skomplikuje plánovanú svadbu.

Bobby and Reno take a much needed vacation to Mexico. The two agree not to discuss any business on the trip, but that pact is short-lived. They soon find themselves mixed up in the aftermath of a multi-million dollar casino heist caper, involving kidnapping, counterfeiting, and police corruption.Popis dílu Líbánky v MexikuBobby a Reno sa vydajú na tak veľmi potrebnú dovolenku do Mexika. Obaja sa dohodnú, že počas oddychu nebudú riešiť prácu, no toto odhodlanie im dlho nevydrží. Veľmi rýchlo sa totiž pripletú k multimiliónovej lúpeži v kasíne, ktorej účastníci sa neštítia únosov, falšovania, ani podplácania polície.

Trojice goa'uldských ha'taků se objeví u nejmenované planety chráněné smlouvou uzavřenou Asgardy a Vládci Soustavy. Samozřejmě zde nejsou náhodou a Usirev, sledující přilétající Asgardskou loď, spokojeně přechází po můstku. Asgardský velitel Thor je upozorní, že porušili smlouvu. Po krátké výměně názorů, kdy Usirev nehodlá ustoupit, Thor zahájí palbu. Vylepšené goa'uldské štíty však nápor vydrží. Usirev si jen spokojeně zamručí, že dny, kdy ustupovali Asgardům, jsou konečně pryč. Na... základně Sam prochází Danielovu kancelář, bere do rukou ležící knihy a stále nedokáže překousnout, že Daniel už tady není. Přichází i generál Hammond a zkouší ji utěšit, jenomže právě skutečnost, že si nejsou úplně jistí jeho smrtí, ji nejvíc užírá. Během hovoru dojde k náhlému výpadku energie. Po chvilce naskočí generátory a generála naléhavě volají do prostoru brány. Tam již přichází asgardský zástupce Freyr. Informuje o mimořádně nepříjemné situaci a jejich nedávné nepřítomnosti. Přišel však z jiného důvodu. Kvůli nedávnému incidentu s Goa'uldy, během něhož byl zabit velitel Thor, protože se Goa'uldům podařilo zničit jeho loď. Na Teal'covu poznámku Freyr připouští, že Goa'uldi nyní mají výkonnější štíty a zbraně, což výhodu Asgardů v následujících střetnutí značně snižuje. Popis dílu Překvapivá odhaleníNa základni Sam prechádza Danielovu kanceláriu a stále nedokáže uveriť tomu, že Daniel už nie je. Hammond sa ju pokúša utešiť, ale dôjde k náhlemu výpadku energie. Do SGC prichádza Asgard Frey, ktorý informuje o tom že Thor bol zabitý Goa'uldmi a žiada SG-1 o pomoc so záchranou jedného asgardskeho vedca. Freyr pripúšťa, že Goa'uldi teraz majú výkonnejšie štíty a zbrane. Po prílete k planéte SG-1 zisťuje, že Thor nie je mŕtvy, ale je zajatcom Anubisa.

Epizoda začíná neúspěšnou misí SG-1 na P2X-374. Zatím nemohou najít vhodnou náhradu za Daniela. Další kandidát se neosvědčil a oni jen zázrakem unikli domů. Generál informuje Sam, hned po neúspěšném návratu, že projekt v Oblasti 51 je dokončen. Ta zajde za Jonasem, který se na Zemi pomalu zabydluje, a nachází si nového koníčka v meteorologii. Na generálův pokyn ho vezme do oblasti Oblasti 51, kde Jonas spatří dokončenou a plně funkční verzi prototypu X-302, z které je nadšen. Po návratu na... základnu, najde Jack generála, jak mluví s plukovníkem Čechovem, který se snaží protlačit ruské zájmy a lidi v rámci smlouvy do SGC i do týmu SG-1, což Jack kategoricky odmítá před ním i poté, co zůstane s generálem o samotě. Jonas se během rozhovoru se Sam snaží naznačit, jestli by on nemohl být tím čtvrtým členem SG-1. Sam se však zatváří poněkud rozpačitě, neboť ani ona si není jistá, jestli má Daniela nahradit Kelowňan, kvůli kterému Daniel zemřel povznesl se. Jonas o tom zkouší mluvit i s Teal'cem během boxu a Teal'c se tváří nejvíc souhlasně. Později v jídelně Teal'c zkusí Jackovi nadhodit volbu Jonase, než na základnu přichází Bra'tac se špatnou zprávou. Teal'cova žena umírá, její symbiont dosáhl stádia plné dospělosti... Popis dílu Spása 1. částEpizóda začína neúspešnou misiou SG-1 na P2X-374. Zatiaľ nemôžu nájsť vhodnú náhradu za Daniela. Ďalší kandidát sa neosvedčil a oni len zázrakom unikli domov. Generál informuje Sam, že projekt v Oblasti 51 je dokončený. Tá zájde za Jonasom, ktorý sa na Zemi pomaly udomácňuje, a nachádza si nového koníčka v meteorológii. Na generálov pokyn ho vezme do oblasti Oblasti 51, kde Jonas zbadá dokončenú a plne funkčnú verziu prototypu X-302, z ktorej je nadšený. Po návrate na základňu, nájde Jack... generála, ako sa rozpráva s plukovníkom Čechovom, ktorý sa snaží pretlačiť ruské záujmy a ľudí v rámci zmluvy do SGC aj do tímu SG-1, čo Jack odmieta. Jonas sa počas rozhovoru snaží Sam naznačiť, či by sa on nemohol stať štvrtým členom SG-1. Sam nie je nadšená, ale Teal'c súhlasí. Teal'c sa za Jonasa prihovára u Jacka, ale v tom na základňu prichádza Bra'tac so zlou správou. Teal'cova žena umiera, jej symbiont dosiahol štádium plnej dospelosti.

Ve 20. letech 19. století na americkém západě svádí pohraničník Hugh Glass během výpravy v nezmapované divočině boj o přežití poté, co je napaden grizzlym a zanechán napospas smrti zbylými členy své lovecké skupiny.Popis filmu Revenant ZmrtvýchvstáníAmerický západ, Jižní Dakota, 1823. Místo a čas s hodně relativní hodnotou lidského života. Zkušený lovec a trapper Hugh Glass je se svým synem na výpravě s lovci kožešin. Uprostřed hlubokých lesů vzdorují nečekaným útokům indiánů a musí na své pouti překonávat nemilosrdnou, zatím nezmapovanou krajinu plnou nástrah. Glassovi se stává osudným střet s rozzuřenou samicí medvěda grizzlyho. Medvědí útok sice přežije, ale je těžce zraněný a lovecká výprava se musí rozdělit. Zatímco většina lovců... pokračuje v cestě, s Glassem a jeho synem zůstanou jen dva muži, John Fitzgerald a Jim Bridger. Ti ví ce méně jen čekají, až zemře, aby jej pak pohřbili a mohli pokračovat v cestě. Ale zraněný lovec stále neumírá, a tak se Fitzgerald rozhodne čekání na nevyhnutelné zkrátit. Při pokusu o nedobrovolnou eutanázii ho však přistihne Glassův syn, kterého Fitzgerald zabije. Ještě živého Glasse pak zahrabe v hrobě a spolu s Bridgerem zmizí. Jenže Hugh má hodně tuhý kořínek. V naprosto zuboženém stavu vyleze z vlastního hrobu, zoufale se potácí čarokrásnou, ale zcela lhostejnou krajinou. Při životě jej drží především nenávist a touha po odplatě. Musí překonat brutální zimu a hlad, divoké řeky, bojovné indiánské kmeny a dokonat svou pomstu.

Dobrodruh Jack Hunter se dozvěděl, že nebeská hvězda by mohla být ukryta v Turecku. Vydává se tedy do horského kláštera, v patách mu ale je prohnaný Litman, který se o poklad také zajímá. Osud celé výpravy visí na vlásku. Litman se ve svém honu nezastaví před ničím, ani před vraždou!Popis dílu Jack Hunter and the Star of HeavenLitman se v honu nezastaví absolutně před ničím, ani před vraždou. Jackův průvodce je Armen Antaki, prodavač starožitností, jehož syn chodil do školy s Nadiou. Littman zjistí jméno posledního majitele klenotnice a zabije Amena. Ještě té noci, inspektor Fati vyslechne Nadiu a Jacka ohledně Amenovy smrti. Fuad přijíždí do hotelu a nabízí pomoc při hledání klenotnice. Brzy zjišťuje, že klenotnice byla věnovaná klášteru v horách. Na jejich cestě do hor je přepadne Littman a jeho muži. Zatímco... Jack odmítne, Fuad souhlasí, že Littmanovi pomůže. Našim hrdinům se podaří utéct přesně před výbuchem budovy. Jack a Nadia najdou Fuada, jak si ošetřuje ránu na hlavě. Fuad sdělí Jackovi, že Littman má namířeno k vulkanickým polím, aby se tam setkal s Petrovskym. V okamžiku, kdy zabijí Fuada, z ostatních se stanou rukojmí. Ve chvíli když je Petrovsky připraven popravit i Jacka, odstřelovač Národního bezpečnostního úřadu ho zastřelí a tím zabrání tím další tragédii. Jack okamžitě zmobilizuje své síly, aby zabránil Littmanovi spojit hvězdu s Irisem. Uprostřed rozžhaveného vulkanického pole se odehrává Jackova bitka o záchranu světa.

Dôstojníci Nolan a Juarezová musia strážiť nemocnicu, kde operujú nebezpečného väzňa. Policajti sa obávajú, že pôjde o niečo vážnejšie a zločinec sa môže pokúsiť o útek. Tim Bradford a Lucy Chenová uvažujú o dôsledkoch svojho tajného vzťahu.Popis dílu Death NoticeNa príkaz náčelníka Greya musia John Nolan a Celine Juarezová strážiť v nemocnici počas operácie jedného z najnebezpečnejších zločincov, Oscara Hutchinsa. Väzeň sa rozhodol darovať obličku svojej dcére, ktorá trpí vážnou chorobou, ale policajti si myslia, že plánuje z nemocnice utiecť. Medzitým Aaron požiada Lopezovú a Harperovú, aby mu pomohli vyšetriť sériu domácich vlámaní. Lopezová chce vypátrať obchodníka so zbraňami, ale urobí chybu, ktorá nahnevá aj Harperovú. Tá sa obáva o budúcnosť,... najmä po tom, čo zistí ďalšiu prekvapivú vec. Tim Bradford a Lucy Chenová zvažujú, ako ich nový taj ný vzťah ovplyvní ich prácu. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými bažantmi. Teraz musí udržať krok s mladými policajtmi, inak by riskoval životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Drsní chlapi, krásne ženy, silné motorky a legendárny Lorenzo Lamas ako zločinec Reno, ktorý loví zločincov!Popis dílu Kazateléria nedávnych vrážd vystraší miestny univerzitný kampus. Bobby sa rozhodne tento prípad vyšetriť sám, no je príliš ambiciózny a čoskoro skončí v rukách únoscu. On a ďalšia ženská obeť sú na niekoľko dní zamknutí v mučiacej komore. Sú mučení, hladní a vystavení psychickému teroru. Reno a Cheyenne ich musia zachrániť, no zároveň bojujú s miestnymi byrokratickými ochráncami zákona, ktorí nechcú, aby sa im niekto miešal do vyšetrovania.

A man goes belly-up financially and is subsequently left by his wife and kids. This causes him to lose his mind, and embark on a killing spree, murdering collectors and repossession agents. Once he gains access to some high-tech weaponry, it can only mean bad news for everybody. Reno goes undercover as a repo agent to investigate the murders and catch the killer.Popis dílu Repo RainesJeden muž je na tom finančne zle, čo má za následok to, že ho opustí žena a deti. To spôsobí, že sa prestane ovládať a vydá sa na vražednú cestu, kde zabíja zberateľov a vymáhačov. Vo chvíli, keď sa dostane k lepším zbraniam, nie je nikto v bezpečí. Reno sa musí v utajení dostať medzi vymáhačov, aby vyšetril vraždy a chytil vraha.

Sheppardov vedecký tím pri prieskume neznámej planéty nájde na jej orbite letiace kóje, ktoré udržujú pri živote telesné schránky dvoch ľudí. Pozemšťania prevezú kóje na planétu Atlantis a otvoria. Telá vo vnútri sú v žalostnom fyzickom stave, a tak bezpečnostný systém kójí prenesie ich vedomie do mysle vedcov Weirovej a Shepparda. Ale prenesené vedomia patria dvom nezmieriteľným nepriateľom, ktorí sa prebudení v nových telách chcú navzájom zabiť a zaútočia na seba. V Antarktíde vedci... objavili starú základňu z antických čias. Odhalia v nej odpovede na tisícročné tajomstvá, napríklad aj to, že stratené mesto Antikov - bájna Atlantída - sa v súčasnosti nachádza v galaxii Pegasus. Expedíciu, ktorá sa vydá do galaxie Pegasus preskúmať Atlantídu, vedie dr. Elizabeth Weirová, bývalá veliteľka SGC, spolu s podplukovníkom Johnom Sheppardom. Na hviezdnej bráne je však potrebné zadať až osem symbolov a zdroj energie vystačí len na jedno otvorenie červej diery, preto sa expedícia nemusí už nikdy vrátiť na Zem. Expedícia pozemských kolonizátorov odhaľuje v Atlantíde množstvo šokujúcich skutočností z histórie Zeme a dozvedá sa informácie o našich predchodcoch - Antikoch, ktorí dnes tvoria najpočetnejšiu rasu vo vesmíre. Pozemšťania nadväzujú vzťahy s obyvateľmi okolitých planét, potomkami Antikov. Neustále ich však sužuje hrozba útokov zo strany agresívneho nepriateľa, krvilačnej rasy Wraithov, ktorí z ľudí vysávajú životnú energiu, pretože ju sami potrebujú na to, aby prežili. Naši noví Atlanťania sa snažia pomáhať ostatným a brániť Atlantídu za každú cenu, pretože Wraithovia by mohli objaviť Zem a nájsť tu svoje nové loviská. S riešením problémov významne pomáha aj český vedec dr. Radek Zelenka, povestný svojimi typickými hláškami v rodnej češtine.

Atlantídu kontaktuje Ladon Radim, člen genijskej prepadovej jednotky, ktorá sa počas búrky pokúsila obsadiť mesto. V súčasnosti Radim od Geniov zbehol a navrhuje dohodu. Ponúka Atlanťanom zdroj energie ZPM výmenou za granáty, výbušninu C4 a zbrane, ktoré potrebuje, aby uskutočnil vojenský prevrat a zvrhol doterajšiu Genijskú vládu.

Dr. Beckettovi sa podarí pomocou retrovíru zmeniť Wraitha späť na človeka. Ten však trpí amnéziou, a tak mu všetci tvrdia, že je poručík Michael Kenmore, člen expedície na Atlantíde. Neskôr však začne mať nočné mory s Wraithami, až nakoniec zistí, kým v skutočnosti je. Podarí sa mu utiecť, ale zároveň unesie Teylu ako rukojemníčku.

Dr. McKay zistí, že základňa Antikov na Taranise je umiestnená vo vnútri krátera nečinného supervulkánu. Miestni ľudia odčerpali priveľa geotermálnej energie do generátorov obranného štítu, a tým vulkán aktivovali. Dr. Weirová ponúkne domácim obyvateľom evakuáciu na Atlantídu, ale pri presune dôjde k otrasu a bránu pohltí žeravá magma.

Atlantídu kontaktuje blížiaca sa nepriateľská wraithská loď. Na jej palube je Michael, pôvodom Wraith, ktorého dr. Beckett premenil na človeka, aj keď len na krátky čas. Wraithovia požadujú Beckettov retrovírus, aby premenili Wraithov na ľudí, teda na svoju potravu. Na oplátku zasielajú kompletné informácie o svojich technológiách. Je v nich však ukrytý počítačový vírus.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Film založený na skutečném příběhu Forresta Tuckera, od jeho smělého útěku z vězení San Quentin ve věku sedmdesáti let až po řadu nevídaných vloupání, která policii vyváděla z míry, nicméně veřejnost okouzlila. Jeho pronásledováním jsou posedlí detektiv John Hunt , jehož fascinuje, jak se Forrest věnuje svému řemeslu, a žena , která ho miluje navzdory jeho profesi.Popis filmu Gentleman s pistolíTexas 1981. Forrest Tucker je na první pohled zcela nenápadný postarší elegán s kloboukem, pečlivě uvázanou kravatou a naslouchátkem. Jednoho dne zahlédne na dálnici ženu s porouchaným autem a rozhodne se ji svézt. Dají se do řeči, ona mu řekne, že se jmenuje Jewell, on se jí představí jako obchodník Bob Calahan a spřátelí se. Ženě už však neřekne, že ve chvíli, kdy ji potkal, unikal před policií, protože právě vyloupil banku. Forrest je ve skutečnosti jedním z největších bankovních lupičů v... zemi, jemuž se i přes pokročilejší věk daří úspěšně unikat zákonu. Když se Forrestovi podaří další nenápadná bankovní loupež za bílého dne, je při ní náhodou i detektiv John Hunt. Ten je šokován, že ono „přepadení“ ani nepostřehl a že lupič i se svými kumpány měli odejít bez povšimnutí předními dveřmi přímo jemu před nosem. Fascinován tímto mužem se pustí do vyšetřování a při studiu podobných případů zjistí, že Forrest má na svědomí daleko více loupeží, než si všichni myslí.

SWAT přichází pod palbu od mezinárodního terorismu, který neúnavně a násilně pronásleduje záhadného muže, kterého SWAT ze Seattle zatkla.Popis filmu S.W.A.T.: Under SiegeKeď razia protidrogovej jednotky D.E.A. a jednotky rýchleho nasadenia S.W.A.T. skončí prestrelkou s členmi kartelu, agent Travis Hall zatkne záhadného a vplyvného zločinca a dostane ho do väzby. Onedlho je celé ústredie S.W.A.T. obliehané vlnami útočných zločineckých tímov, ktoré sa pokúšajú oslobodiť väzňa prezývaného podľa tetovania na jeho chrbte "Škorpión" . Keď Travis zistí, že jeho väzňom je dvojitý tajný agent nasadený do kartelu, ostáva len na ňom a jeho expertnom tíme S.W.A.T., aby... udržal "Škorpióna" a jeho miliardové tajomstvá v bezpečí.

Val Kilmer se společně s Jennifer Esposito a Gary Colem představuje v napínavém a akcí nabitém filmu o bývalém mariňákovi, se kterým přichází do malého příhraničního městečka spravedlnost. MacPherson byl zraněn při bojové akci v Iráku a trochu neochotně souhlasí s nabídkou, aby přijel na arizonský ranč navštívit svého kamaráda z války. Když ale do města přijíždí, po jeho příteli jakoby se slehla zem, a nikdo ho tu prý ani nikdy neviděl. S takovým vysvětlením se bývalý voják nespokojuje a... odhaluje, že místní komunita se každého cizince snaží zbavit všemi možnými způsoby. MacPherson chce zj istil pravdu o přítelově osudu a je odhodlaný ve měste zůstat tak dlouho, dokud nepotrestá všechny, kteří mají s jeho zmizením něco společného.Popis filmu Tajná dohodaPoddůstojník speciálních jednotek v Iráku MacPherson je jednoho dne při akci raněn a spolu s přítelem a kolegou Miguelem je deportován zpět do USA. Přichází o nohu a jeho vojenská kariéra končí. Neochotně souhlasí s nabídkou Miguela, aby ho přijel navštívit do nově vznikajícího westernového městečka New Lago. Když ale do města přijíždí, po jeho příteli jako by se slehla zem. Dokonce i na místě jeho domu zeje vybagrovaná díra a nikdo ho tu prý ani nikdy neviděl. S takovým vysvětlením se... bývalý voják nespokojí a odhaluje, že místní komunita v čele s bossem Rhodosem se každého cizince snaží z bavit všemi možnými způsoby. MacPherson chce zjistit pravdu o přítelově osudu a je odhodlaný ve městě zůstat tak dlouho, dokud nepotrestá všechny, kteří mají s jeho zmizením něco společného.

Keď sa Nolan a Juarezová stanú svedkami streľby, zistia, že obeť už bola mŕtva. Podarí sa im zistiť skutočnú príčinu smrti? Prečo sa Bailey necíti v svojej koži?Popis dílu CrossfireLopezová a Harperová požiadajú Chenovú o pomoc pri vyšetrovaní vraždy miestneho podnikateľa. Obchodníka s alkoholom Kima údajne zastrelil gang, ktorému odmietol platiť výpalné. Podľa informátora to bol dievčenský gang zvaný Mäsiarky. Lopezová a Harperová požiadajú Lucy, aby sa do gangu infiltrovala. Celine Juarezová navraví Bailey, že v dome Nolanovcov je zlá energia, a preto sa tam necíti príjemne. Mafián Elijah Stone si vybaví opatrenie, ktorým súd zakazuje policajtovi Wesleymu Eversovi,... aby sa k nemu priblížil, a snaží sa všemožne podkopávať jeho sebadôveru. Spolu sme silnejší! Dôstojní k John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Po tom, čo je zabitý realitný agent, musí Reno ochrániť jeho ženu a syna pred vrahom, ktorý s agentom robil nelegálne obchody.

Žijúca legenda: Reno Raines alias Vince Black prenasleduje zločincov, ale sám si musí dávať pozor na iného lovca ľudí, ktorý mu ide po krku.Popis dílu Živá legendaV Jižním Texasu se koná výroční Weekendová konference lovců lidí. Mezi nimi je i "živá legenda.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Snímek sleduje šest kamarádů, jejichž divoký večírek se promění v boj o život. Za podivných okolností je Los Angeles devastováno apokalypsou, před kterou se skupinka snaží ukrýt v domě. Přežije v této ničivé atmosféře jejich přátelství?Popis filmu Apokalypsa v HollywooduKomedie "Apokalypsa v Hollywoodu" sleduje šest kamarádů, jejichž divoký večírek se promění v boj o život. Za podivných okolností je Los Angeles devastováno apokalypsou, před kterou se skupinka snaží ukrýt v domě jednoho z nich. Zásoby jídla a pití ubývají, dostavuje se ponorková nemoc a oni jsou nakonec nuceni své útočiště opustit. Přežije v ničivé atmosféře jejich přátelství a hlavně přežijí oni sami.

Tisíc let po katastrofě, která zapříčinila odchod lidstva ze Země, se domovem lidí stala planeta Nova Prime. Legendární generál Cypher Raige se po letech odloučení vrací z mise ke své rodině a třináctiletému synovi Kitaiovi. Když do Cypherovi a Kitaiovi lodi narazí během bouře asteroid, jsou nuceni přistát na pro ně neznámé a nebezpečné Zemi. Zatímco smrtelně zraněný otec leží v kabině lodi, Kitai musí v neznámém prostředí zajistit opravu přístroje, kterým mohou vyslat signál volání o pomoc.... Celý svůj dosavadní život si Kitai nepřál nic jiného, než být vojákem stejně jako jeho otec. Právě nastala jeho příležitost.Popis filmu Po zániku zeměPřírodní katastrofa donutila lidstvo opustit Zemi a usadit se na nové planetě. O tisíc let později došlo ke konfliktu mezi mírovou organizací vedené generálem Cypherem Raigem a mimozemskými tvory, kteří chtějí planetu dobýt. Mimozemšťané používají k boji monstra, která sice nevidí, ale dokážou vycítit, když má člověk strach. Pouze jediný muž, generál Cypher Raig, dokáže bezezbytku ovládnout svůj strach natolik, že nestvůry může bez obav zlikvidovat. Raige má syna Kitaie, pro něhož je ale... spíše nadřízeným než otcem. Od jisté události nedokážou spolu normálně komunikovat. Osud tomu chtěl, ab y otec se synem ztroskotali na planetě Zemi, která se mezitím vyvinula do nového ekosystému zaměřeného proti lidem. Pokud chtějí mít alespoň nějakou naději na návrat domů, musí se naučit spolupráci a vzájemné důvěře.

Bývalý příslušník amerického námořnictva je strážcem ostrova KingPopis filmu Smrtelná alianceBývalý příslušník amerického námořnictva Henry se uchýlí do lesů na americko-kanadských hranicích, aby se vyrovnal se svojí minulostí. Ta ho ale dožene v podobě Claye, který má s Henrym nevyrovnané účty a chce ho zabít. Oba muži však budou muset čelit i jinému nebezpečí. Lokalitu, ve které se nacházejí, totiž plánují využít pašeráci drog v čele s Xanderem. Henry a Clay se tak musejí rozhodnout, jestli překonají vzájemný spor a postaví se společně nepříteli, nebo se nechají pohltit vlastním... konfliktem.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Trojice goa'uldských ha'taků se objeví u nejmenované planety chráněné smlouvou uzavřenou Asgardy a Vládci Soustavy. Samozřejmě zde nejsou náhodou a Usirev, sledující přilétající Asgardskou loď, spokojeně přechází po můstku. Asgardský velitel Thor je upozorní, že porušili smlouvu. Po krátké výměně názorů, kdy Usirev nehodlá ustoupit, Thor zahájí palbu. Vylepšené goa'uldské štíty však nápor vydrží. Usirev si jen spokojeně zamručí, že dny, kdy ustupovali Asgardům, jsou konečně pryč. Na... základně Sam prochází Danielovu kancelář, bere do rukou ležící knihy a stále nedokáže překousnout, že Daniel už tady není. Přichází i generál Hammond a zkouší ji utěšit, jenomže právě skutečnost, že si nejsou úplně jistí jeho smrtí, ji nejvíc užírá. Během hovoru dojde k náhlému výpadku energie. Po chvilce naskočí generátory a generála naléhavě volají do prostoru brány. Tam již přichází asgardský zástupce Freyr. Informuje o mimořádně nepříjemné situaci a jejich nedávné nepřítomnosti. Přišel však z jiného důvodu. Kvůli nedávnému incidentu s Goa'uldy, během něhož byl zabit velitel Thor, protože se Goa'uldům podařilo zničit jeho loď. Na Teal'covu poznámku Freyr připouští, že Goa'uldi nyní mají výkonnější štíty a zbraně, což výhodu Asgardů v následujících střetnutí značně snižuje. Popis dílu Překvapivá odhaleníNa základni Sam prechádza Danielovu kanceláriu a stále nedokáže uveriť tomu, že Daniel už nie je. Hammond sa ju pokúša utešiť, ale dôjde k náhlemu výpadku energie. Do SGC prichádza Asgard Frey, ktorý informuje o tom že Thor bol zabitý Goa'uldmi a žiada SG-1 o pomoc so záchranou jedného asgardskeho vedca. Freyr pripúšťa, že Goa'uldi teraz majú výkonnejšie štíty a zbrane. Po prílete k planéte SG-1 zisťuje, že Thor nie je mŕtvy, ale je zajatcom Anubisa.

Epizoda začíná neúspěšnou misí SG-1 na P2X-374. Zatím nemohou najít vhodnou náhradu za Daniela. Další kandidát se neosvědčil a oni jen zázrakem unikli domů. Generál informuje Sam, hned po neúspěšném návratu, že projekt v Oblasti 51 je dokončen. Ta zajde za Jonasem, který se na Zemi pomalu zabydluje, a nachází si nového koníčka v meteorologii. Na generálův pokyn ho vezme do oblasti Oblasti 51, kde Jonas spatří dokončenou a plně funkční verzi prototypu X-302, z které je nadšen. Po návratu na... základnu, najde Jack generála, jak mluví s plukovníkem Čechovem, který se snaží protlačit ruské zájmy a lidi v rámci smlouvy do SGC i do týmu SG-1, což Jack kategoricky odmítá před ním i poté, co zůstane s generálem o samotě. Jonas se během rozhovoru se Sam snaží naznačit, jestli by on nemohl být tím čtvrtým členem SG-1. Sam se však zatváří poněkud rozpačitě, neboť ani ona si není jistá, jestli má Daniela nahradit Kelowňan, kvůli kterému Daniel zemřel povznesl se. Jonas o tom zkouší mluvit i s Teal'cem během boxu a Teal'c se tváří nejvíc souhlasně. Později v jídelně Teal'c zkusí Jackovi nadhodit volbu Jonase, než na základnu přichází Bra'tac se špatnou zprávou. Teal'cova žena umírá, její symbiont dosáhl stádia plné dospělosti... Popis dílu Spása 1. částEpizóda začína neúspešnou misiou SG-1 na P2X-374. Zatiaľ nemôžu nájsť vhodnú náhradu za Daniela. Ďalší kandidát sa neosvedčil a oni len zázrakom unikli domov. Generál informuje Sam, že projekt v Oblasti 51 je dokončený. Tá zájde za Jonasom, ktorý sa na Zemi pomaly udomácňuje, a nachádza si nového koníčka v meteorológii. Na generálov pokyn ho vezme do oblasti Oblasti 51, kde Jonas zbadá dokončenú a plne funkčnú verziu prototypu X-302, z ktorej je nadšený. Po návrate na základňu, nájde Jack... generála, ako sa rozpráva s plukovníkom Čechovom, ktorý sa snaží pretlačiť ruské záujmy a ľudí v rámci zmluvy do SGC aj do tímu SG-1, čo Jack odmieta. Jonas sa počas rozhovoru snaží Sam naznačiť, či by sa on nemohol stať štvrtým členom SG-1. Sam nie je nadšená, ale Teal'c súhlasí. Teal'c sa za Jonasa prihovára u Jacka, ale v tom na základňu prichádza Bra'tac so zlou správou. Teal'cova žena umiera, jej symbiont dosiahol štádium plnej dospelosti.

Banda záporáků přepadla chrám a pobíjí část jeho osazenstva. Na scénu vstupuje Xena a dává záporákům na prdel, což pozoruje i Gabriela s Joxerem. Od umírajícího se dozví, že banda s sebou odtáhla novicky. Xena, Gabriela a Joxer se vydávají za nimi a dostihnou je ve chvíli, kdy se chystají zabít ženu, která se jim postavila. Xena se na ně vrhne. Gabriela se chce postarat o zraněnou ženu a zjišťuje, že je to Najara. Joxer zaslechne za sebou blížícího se nepřítele. Otočí se s nožem v ruce tak,... že ho zabodne přímo do srdce za ním stojícího šéfa záporáků. Po smrti svého vůdce banda uteče. Najara říká Gabriele, že utekla z vězení. Joxer nevěřícně zírá na tělo člověka, kterého zabil. Xena říká, že musí donést tělo do nejbližší věznice a vrátit Najaru zpět do vězení. Vesničané jsou smrtí šéfa bandy nadšeni a kupují Joxerovi jedno pití za druhým. Gabriela zatím opečovává Najaru, z čehož Xena radost zrovna nemá. V hospodě při zapíjení s vesničany se Joxer dozví, že zabitý muž měl syna, který určitě bude chtít otcovu smrt pomstít. Joxer se rozhodne, že onoho syna vyhledá a vše mu sám řekne. Gabriela mluví s Najarou. Ta tvrdí, že vězení, kde byla umístěna, navštívil Eli a ona přijala jeho učení o míru a nenásilí. Poté jí Džinové řekli, že má najít Gabrielu, protože teď obě jdou stejnou cestou. Xena zatím říká Joxerovi, že po prvním zabití je člověkovi nejhůř. Gabriela podle přání Xeny spoutá Najaru a omlouvá se jí za to. Gabriela a Xena spolu mluví a Gabriela se Najary zastává. Xena si jde radši lehnout. Gabriela se snaží trošku utěšit Joxera. Po cestě Najara mluví s Xenou a připomíná jí křižovací vizi a fakt, že ubližuje Gabriele, zatímco ona sama se kvůli Gabriele změnila. Za podobně veselých řečí dorazí do Akademie, kde by měl syn zabitého být. Skutečně tam je a jmenuje se Arman. Žije však v představě, že jeho otec je velký hrdina a ne podlý bandita. Joxer mu není schopen říct pravdu o smrti jeho otce. Xena Armana pozve, aby jel s nimi, protože stejně musí vyrazit na cestu, aby pomstil smrt svého otce. Arman nabídku přijímá. Xena říká Joxerovi, aby se vzmužil a řekl Armanovi pravdu. Gabriela opečovává Najaru, která jí vypráví o zamýšleném hospicu. Gabriela jí odvětí, že její místo je u Xeny. Na to jí Najara řekne, že zůstane s Xenou tak dlouho, až jí Xeniny činy přerostou přes hlavu a ona to neustojí. Jeden z banditů se chce poměřit s Joxerem a pomstít smrt šéfa. Joxer se po něm vrhne dřív, než stihne všechno vykecat. Arman Joxera brání. Vše ukončí Xena, která se do věci vloží a útočníka zažene. Gabriela si promlouvá s Xenou a nadále se zastává Najary. Xena jí řekne, aby zkusila Najaře říct "ne" a že Najara je pořád fanatička. Joxer si povídá s Armanem, ale stále mu není schopen říct pravdu. Jejich rozhovor vyslechne Najara, která poté soukromně Armanovi vše řekne. Arman chce Joxera zabít, ovšem Xena mu v tom zabrání. Gabriela mu řekne, že Joxer bude trpět víc, jestli zůstane naživu, protože bude v sobě navždy nosit pocit viny. Arman se odbere pryč. Joxer se ptá Najary, proč to udělala. Ta mu odvětí, že si všichni zaslouží vědět pravdu o těch, které mají rádi, a významně při tom pohlédne na Xenu, která se otočí a jde pryč. Xena si promluví s Armanem a říká mu, že Joxer zabil zlého člověka, a že on sám je mnohem lepší člověk, než kdy byl jeho otec. Arman odjíždí pryč. Xena a Gabriela si opět povídají a Xena znovu říká, že Najara je fanatička. Vrací se Arman a říká, že banditi jsou na cestě k nim. Gabriela a Najara se jdou schovat. Následuje něco boje. Xena přikáže Armanovi a Joxerovi, aby na Argo ujeli pryč. Sama bojuje dál. Je raněna do nohy. Gabriela to vidí a chce jí jít pomoci, ale Najara ji odmítá pustit. Říká, že k ní opět mluví Džinové. Gabriela se jí snaží vysmeknout a tak ji Najara zpacifikuje. Sama se vrhne na Xenu a následuje souboj na liánách, na jehož konci je Najara zraněna v krajině břišní, ale nezemře. Xena a Gabriela ji dopraví zpět do vězení a jdou dál.

Xena v noci v bouři přijíždí do Amphipolis a je nechtěně překvapena překvapením, kterým příchodem Xeny překvapené osazenstvo Cyreniny hospody chtělo překvapit Gabrielu, která má mít příští den narozeniny. Xena jim sdělí, že Gabriela dorazí až zítra a že ona se chce jít hned natáhnout. Cyrene jí řekne, že nemá chodit do svého pokoje, protože ten pronajala neznámé cizince, ale do pokoje vedle pokoje jejího. Ze spánku je Xena probuzena hlasitou ránou. Pod oknem zahlédne proběhnout... postavu. Přeběhne do pokoje Cyrene, ale ta tam není. Přes zevnitř zamčené dveře vrazí do pokoje, který Cyrene pronajala neznámé cizince. Ta tam leží na zemi na zádech s nožem zabodnutým v hrudi. Objevuje se Discord, kterou Ares udělal "bohyní pomsty". Dává Xeně čas do rána, aby nalezla mezi svými přáteli viníka a předala jí ho. Jelikož je poměrně neslušné prozrazovat děj a konec detektivek, tak jenom stručně - ukáže se, že Ravenica jak se ona neznámá jmenovala byla lovkyní lidí a že šla po Xeně. Vyjde najevo jak už to bývá, že zabít ji mohl každý i v průběhu pátrání dorazivší Gabriela, která spěchala, aby Xenu před Ravenicou varovala. Ráno chce Discord svého člověka, ovšem Xena stále neví, kdo to je. Strhne se rvačka s poskoky Discord, během níž Xeně zapálí a ona vše rozlouskne. Posléze to předvede Discord, která poté zhnuseně a sama zmizí.

After Harm is injured in an accident, Mac takes him to a hospital. Terrorists take over several floors of the hospital when an Israeli negotiator is having a heart transplant.Popis dílu Modrý kódHarm je hospitalizován se zraněným kolenem, ale ani v nemocnici ho nečeká vytoužený klid. Hamas, islámská teroristická organizace, bere nemocniční zařízení útokem a zmocňuje se několika rukojmích. Harm musí jednat. Izraelský diplomat, který se v nemocnici podrobil transplantaci srdce, je pro teroristy doslova darem z nebes. S jeho pomocí by snad mohli dosáhnout propuštění svého vůdce z izraelské věznice. Mezitím se do spárů útočníků dostává i Mac.

A foreign ambassador is running a lucrative drug smuggling operation, hiding behind the cover of diplomatic immunity. His legal representation is a very attractive woman, who Reno falls in love with. The two plan to get married, as well as bring down the drug dealer. In the mean time, Dutch Dixon gets promoted to a US Marshal, giving him more power and resources than ever before. This seriously complicates their wedding plans.Popis dílu Svatba před hlavněmiZachránený, sobáš pod paľbou: Zahraničný veľvyslanec organizuje lukratívnu drogovú operáciu, ktorú skrýva pod diplomatickou imunitou. Jeho právna zástupkyňa je veľmi atraktívna žena, do ktorej sa Reno zamiluje. Plánujú sa vziať, rovnako ako zničiť drogového dílera. Medzitým je Dutch Dixon povýšený, čo mu dáva väčšie právomoci a zdroje než kedykoľvek predtým. To skomplikuje plánovanú svadbu.

Bobby and Reno take a much needed vacation to Mexico. The two agree not to discuss any business on the trip, but that pact is short-lived. They soon find themselves mixed up in the aftermath of a multi-million dollar casino heist caper, involving kidnapping, counterfeiting, and police corruption.Popis dílu Líbánky v MexikuBobby a Reno sa vydajú na tak veľmi potrebnú dovolenku do Mexika. Obaja sa dohodnú, že počas oddychu nebudú riešiť prácu, no toto odhodlanie im dlho nevydrží. Veľmi rýchlo sa totiž pripletú k multimiliónovej lúpeži v kasíne, ktorej účastníci sa neštítia únosov, falšovania, ani podplácania polície.

Sheppardov vedecký tím pri prieskume neznámej planéty nájde na jej orbite letiace kóje, ktoré udržujú pri živote telesné schránky dvoch ľudí. Pozemšťania prevezú kóje na planétu Atlantis a otvoria. Telá vo vnútri sú v žalostnom fyzickom stave, a tak bezpečnostný systém kójí prenesie ich vedomie do mysle vedcov Weirovej a Shepparda. Ale prenesené vedomia patria dvom nezmieriteľným nepriateľom, ktorí sa prebudení v nových telách chcú navzájom zabiť a zaútočia na seba. V Antarktíde vedci... objavili starú základňu z antických čias. Odhalia v nej odpovede na tisícročné tajomstvá, napríklad aj to, že stratené mesto Antikov - bájna Atlantída - sa v súčasnosti nachádza v galaxii Pegasus. Expedíciu, ktorá sa vydá do galaxie Pegasus preskúmať Atlantídu, vedie dr. Elizabeth Weirová, bývalá veliteľka SGC, spolu s podplukovníkom Johnom Sheppardom. Na hviezdnej bráne je však potrebné zadať až osem symbolov a zdroj energie vystačí len na jedno otvorenie červej diery, preto sa expedícia nemusí už nikdy vrátiť na Zem. Expedícia pozemských kolonizátorov odhaľuje v Atlantíde množstvo šokujúcich skutočností z histórie Zeme a dozvedá sa informácie o našich predchodcoch - Antikoch, ktorí dnes tvoria najpočetnejšiu rasu vo vesmíre. Pozemšťania nadväzujú vzťahy s obyvateľmi okolitých planét, potomkami Antikov. Neustále ich však sužuje hrozba útokov zo strany agresívneho nepriateľa, krvilačnej rasy Wraithov, ktorí z ľudí vysávajú životnú energiu, pretože ju sami potrebujú na to, aby prežili. Naši noví Atlanťania sa snažia pomáhať ostatným a brániť Atlantídu za každú cenu, pretože Wraithovia by mohli objaviť Zem a nájsť tu svoje nové loviská. S riešením problémov významne pomáha aj český vedec dr. Radek Zelenka, povestný svojimi typickými hláškami v rodnej češtine.

Atlantídu kontaktuje Ladon Radim, člen genijskej prepadovej jednotky, ktorá sa počas búrky pokúsila obsadiť mesto. V súčasnosti Radim od Geniov zbehol a navrhuje dohodu. Ponúka Atlanťanom zdroj energie ZPM výmenou za granáty, výbušninu C4 a zbrane, ktoré potrebuje, aby uskutočnil vojenský prevrat a zvrhol doterajšiu Genijskú vládu.

Ephiny se plíží s Amazonkami, mezi nimiž je i Amarice, lesem. Dojde k bitce s Římany. Jeden z nich, ve stříbrné zbroji, se chystá zabít Amarice. Tu však zachrání Ephiny, bojuje s oním Římanem, ale je jím poražena a zabita. Vzápětí dorazí další Amazonky a Římani se stahují. Xena a Gabriela se chystají k jídlu. Objevuje se Amarice a říká Gabriele, že se musí vrátit ke svému kmeni, jelikož Ephiny je mrtvá a Gabriela je tedy "aktuální" královnou. Xena, Gabriela a Amarice... přicházejí do vesnice Amazonek. Ta je poničena útokem Římanů, konkrétně Pompeya, kteří navíc několik Ama zonek unesli. Xena začne organizovat obranu a Gabriela se jde rozloučit s Ephiny. Xena vyrazí s několika Amazonkami chytit Bruta, který je oním Římanem, který zabil Ephiny. To se jim povede a dotáhnou ho do vesnice. Amarice se ho snaží zabít, ovšem Xena jí v tom zabrání. Sama pomocí pinche začne od Bruta vyzvídat, kde se skrývá Pompeyus. Když se to dozví, ani nemá moc chuť ho odpinchovat, ale Gabriela ji přesvědčí tím, že jako královna má ona právo rozhodnout o trestu. Na základě Gabrielina rozhodnutí putují Brutus a Amarice do vězení. Tam si trošku povídají o smrti. Rozmluvu překazí Xena, která jde pustit Amarice s tím, že jí Gabriela odpustila. Xena, Amarice a pár dalších Amazonek se vypraví nachystat léčku na cestu, kudy Pompeyus požene svou kořist k moři. Ten si zatím svůj úlovek prohlíží ve svém táboře a libuje si, že získá dost peněz na válku s Caesarem. Pompeyův pobočník vede s několika muži zajaté Amazonky k moři. Narazí samozřejmě na Xena a následuje boj, po kterém jsou Římani až na svého velitele kterého Xena nechá utéci mrtví nebo zajati a Amazonky volné. Z toho pochopitelně Pompeyus zrovna radost nemá a rozhodne se zaútočit na Amazonky. Gabriela říká Brutovi, že chce s Caesarem mír, a dává mu pro něj mírovou smlouvu. Xena a Amazonky připravují obrannou linii proti Pompeyovu útoku ze severu, která zahrnuje použití zajatců a vařícího oleje, z čehož Gabriela samozřejmě nemá radost. Objevuje se zádrhel - od jihu táhnou Brutovy jednotky. Když to Xena zjistí, změní plán a propouští Bruta s tím, že se svými muži zaútočí na Pompeya ze strany. Změna plánu zahrnuje i nepoužití zajatců. Pompeyus doráží a první linie Amazonek vyráží do útoku. Do toho začíná pálit Pompeyova artilérie. Xena přikáže Amarice, aby hlídala Gabrielu, skočí na Argo a rozjede se do bitevní vřavy hledat Pompeya. Gabriela zatím vyšle zbylé Amazonky do bitvy ve jménu Ephiny. Sama se však málem stane obětí, ovšem na poslední chvíli ji zachrání Amarice. Xena nachází Pompeya a po chvíli souboje ho dostane na kolena. Ten jí říká, ať ho nezabíjí, protože jí je užitečný - váže totiž na sebe Caesara a ten se tak nemůže zabývat dobýváním světa. Xena se otočí a jde pryč, Pompeyus vstává a s dýkou v ruce ji chce zezadu probodnout. Xena se však otáčí a jedním sekem mu odtíná hlavu. S touto hlavou přijíždí za Brutem a dává mu ji. Říká mu, ať ji předá Ceasarovi, ale o ní ať se nezmiňuje. Brutus tak činí a předává Caesarovi i listinu od Gabriely. Ten ji však lhostejně zapaluje s tím, že Amazonky by tak nadále byly hrozbou. Ve vesnici Amazonek se koná pohřební obřad za Ephiny. Gabriela předává vedení kmene a funkci královny Chilapě a říká jí, že až se bude muset rozhodovat, tak ať si představí, co by udělala Ephiny. Amarice se chystá na cestu s Xenou a Gabrielou. Ty se naposledy loučí s Ephiny..

Callisto dostane v Pekle nabídku od jeho vládce, že ji pošle zpět "na povrch", pokud zajistí, že se Caesar stane Imperátorem a pokud odstraní Xenu - tu však musí porazit v duchovním smyslu slova, tak, aby opustila svou Cestu bojovnice. Caesar má poněkud živý sen. Probudí se a zjistí, že je vedle něj Callisto. Ta mu nabídne spolupráci ohledně likvidace Xeny, což Caesar přijme. Xena, Gabriela a Amarice hledají v přístavu loď, kterou by se dostaly do Athén, aby mohly... vyhledat Eliho. Jsou však napadeny a po nějakém tom boji Xena za použití pinche zjišťuje, že na ni Caesar v ypsal odměnu ve výši 6.000.000 dinárů. Rozhodne se, že tyto srandičky mezi ní a Caesarem musí definitivně skončit. Pošle tedy kvůli křižovací vizi Gabrielu s Amarice za Elim a sama se vydává za svým dávným přítelem a milencem. Caesar není zrovna nadšen tím, že se odměnu za Xenu snaží získat samí podvodníci. Callisto mu řekne, že ona odměna je pouze na přilákání Xeniny pozornosti, a doporučí mu, aby měl proti Xeně pojistku. Gabriela a Amarice nacházejí Eliho a jeho následovníky. Gabriela a Eli trošku pochatují o lásce. Amarice zaslechne v křoví kroky a jde se podívat - je to hodně Římanů vedených Brutem, který na základě příkazu Caesara všechny zajme a odvádí je do vězení. Xena, převlečená za římského vojáka, se dostane do Caesarova paláce a chce Caesara zabít chakramem. Na poslední chvíli ho však chytí Callisto, která svou přítomností způsobí Xeně menší šok. Ale ta se i tak vrhne do boje se strážemi, které okamžitě nabíhají do akce. Po chvilce mlácení vyskočí oknem ven. Tam se setkává tváří v tvář s Callisto a trošku si pokecají - o tom, že se Caeasar hodlá prohlásit Imperátorem, že Gabriela je v římském zajetí, že Bruta umlčí Caesar udělením správcovství nad Galií. Brutus přivede své zajatce do vězeňského komplexu. Tam je už naplno rozjeta výroba křížů. Brutus říká Gabriele, že mu Caesar řekl, že ji ani její přátele nehodlá ukřižovat, že mají být jen pojistkou proti vměšování Xeny do Caesarových záležitostí. Gabriela si však o pravdomluvnosti Caesara myslí svoje. Po cestě z vězení si Brutus odskočí na malou stranu. V této choulostivé situaci je překvapen Xenou, která vyrazila hledat Gabrielu. Xena mu nabízí výměnu informací - pokud jí řekne, kam uložil Gabrielu, dozví se od Xeny věc, která mu může zachránit život. Po chvilce zdráhání souhlasí. Xena mu tedy řekne, že se Caesar hodlá na březnové idy prohlásit Imperátorem a jeho se chce zbavit prostřednictvím vrahů v Galii. Za odměnu řekne Brutus Xeně, kam Gabrielu deponoval. Xena pozoruje z dálky vězení. Objevuje se Callisto a nabízí jí klid, mír a záchranu Gabriely a jejích společníků, pokud se Xena vzdá svého života bojovnice. Ta však její návrh nepřijímá. V Římě se Brutus od Caesara dozvídá, že ony křiže jsou určeny pro Gabrielu a všechny, kdo jsou s ní. Také mu Caesar nakáže, aby se s jednou legií připravil na pochod do Galie. Xena se protáhne do vězení a znovu ignoruje Callistinu nabídku. Tu to už nebaví a tak zayelluje ala Xena a přiláká tím pozornost stráží. Xena najde Gabrielu & spol. a dostane je ven z cely na nádvoří. Tam dochází ke střetu s vojáky - Xena a Amarice se s nimi mlátí, Gabriela organizuje cestu ven. Toto hemžení pozoruje Callisto a vůbec není vývojem událostí nadšena, protože Xena má zjevně navrch. Proto po ní mrskne chakram - ten Xenu zasáhne do páteře a zlomí se na dva díly. Xena s přeraženou páteří bezmocně padá na zem. Gabriela ve své snaze ochránit Xenu rozpoutavá hotový masakr nevinných římských vojáků. Po nějaké době se však zastaví. Těch několik zbylých mužů posádky ji obklíčí a společně s Xenou ji zavřou do cely. Tam si děvčata popovídají o tom, že Gabriela opustila cestu míru a že tak učinila, protože přátelství s Xenou jí přijde přednější. Brutus punktuje mezi senátory vzpouru proti Caesarovi, který je dle jeho slov hrozbou pro Řím... Xena a Gabriela jsou odtaženy/odvedeny na křižování, což se zalíbením pozoruje Callisto... Xena a Gabriela jsou přivázany ke křížům... v Římě Caesar prohlašuje, že se stává Imperátorem a oznamuje několik změn ohledně vlády... Xena a Gabriela si vymění několik posledních slov o tom, jak se mají rády, a do rukou a nohou jim jsou zatlučeny hřeby... v tu samou chvíli Brutus a jeho společníci v Římě zavraždí Caesara. Po vztyčení křížu opustí Xenina duše své tělo a vytáhne Gabrielinu duši z jejího těla. Objevuje se prudké světlo a duše mizí..

Harmon Rabb a jeho kolegové z vojenské prokuratury vyšetřují případy na palubách lodí, vojenských ponorek a letadel. Žalují a obhajují ty, kteří jsou v armádě obviněni ze zločinů, vražd, velezrady i terorismu.Popis dílu Kovbojové a kozáciPrípady úradu vojenskej prokuratúry JAG - Judge Advocate General. Bývalý vojenský pilot, major Harmon Rabb, a jeho kolegovia z úradu vojenskej prokuratúry vyšetrujú prípady na palubách vojenských lodí, ponoriek a lietadiel. Žalujú a obhajujú tých, ktorí sú v armáde obvinení zo zločinov, vrážd, vlastizrady alebo terorizmu. Pri svojej práci sa elitní právnici stretávajú s rozmanitými priestupkami, zločinmi či porušením zákona, ktorých sa dopúšťajú vojaci, dôstojníci alebo zamestnanci... vojenských námorných síl. Riešia nielen prípady z vojny v Perzskom zálive, operácie Púštna búrka, Bosny aj Ko sova, ale aj závažné témy. diskriminácie žien či odlišnej sexuálnej orientácie v armáde.

After winning a poker game, Bobby gets a hot tip on a legendary fugitive. He tracks the man to a small remote village, and finds the whole town has been going to great lengths to keep the man's identity a secret. While Bobby and Reno have been on their own quest to uncover the identity of the fugitive, they must contend with a rival bounty hunter who is after the same thing.Popis dílu Balada o D. B. Cooperovi Po výhre v pokri dostane Bobby tip na legendárneho utečenca. Prenasleduje muža do malej odľahlej dediny, kde zistí, že celé mestečko sa snaží uchovať utečencovo tajomstvo. Zatiaľ čo Bobby s Renom odhaľujú identitu utečenca, musia zároveň súperiť s konkurenčným lovcom odmien, ktorý hľadá tú istú osobu.

Cheyenne places a "most eligible bachelor" personals ad for Bobby in a magazine, and they get flooded with responses. However, Bobby finds romance in the strangest of all places, as he falls in love with the victim of a recent automobile accident he was involved in. While all of this is happening, Reno is on the trail of a fugitive, but a strange series of coincidences leads him to believe there may be an ulterior motive to her seduction of Bobby.Popis dílu Nejžádanější mužBobby a Reno sú na stope utečenca, za ktorého je, žiaľ, len malá odmena. Odkedy mu Cheyenne objednala reklamu do zoznamky v časopise, kde bol zaradený medzi Top 10 slobodných mužov, je Bobby zavalený množstvom odpovedí od žien. Napriek tomu Bobby nájde romancu na tom najčudnejšom mieste, keď sa zamiluje do obete čerstvej dopravnej nehody, ktorej bol tiež účastníkom. Popri tom všetkom je Reno stále na stope utečenca, no zvláštna zhoda okolností ho prinúti veriť, že Laurina posadnutosť Bobbym... má aj vedľajší úmysel.

Krátce po Anubisově dramatickém holo-představení "Připravte se na svou smrt" dostává doktor McKay nápad. Vyslat silný elektromagnetický výboj, který zničí vše na druhé straně. Sam má námitky, že nápad nebude fungovat. Generál ji vyzve, ať najde něco lepšího, jinak bude mít McKay zelenou. Jediné, s čím Sam přijde, je výpočet, kdy v případě neúspěchu se zkrátí čas do výbuchu brány na polovinu. Generál ji však nařídí s McKayem spolupracovat. Tou dobou vystoupí z hyperprostoru teltak... pilotovaný Shaq'relem s Teal'cem, Bra'tacem a Rya'cem na palubě. Kolem planety je spousta ha'taků, což je důk az, že jsou na správném místě. V SGC již probíhají plné přípravy vedené McKayem, jež je ve svém živlu. Mezi ním a Sam srší rivalita a osobní nesnášenlivost, přesto se pouštějí společně do práce. Jack se po pár hodinách vrací do SGC. Generál Hammond si balí věci a ptá se Jacka, zda už se rozhodl, kam by chtěl být přidělen a co bude dále dělat. Zdá se, že projekt Hvězdné brány končí, protože nemohou používat bránu bez rizika dalšího útoku. Krátce na to přilétá teltak a Teal'c informuje základnu, že Anubisova zbraň byla zničena. Tím se vše mění - je jasné, že projekt může dále pokračovat. Jonas si stihne promluvit s Jackem. Ten mu nedává za vinu, co se stalo Danielovi. Později, když generál Jacka informuje o ruských podmínkách, za kterých jim pronajali bránu, se konečně rozhodne. Čtvrtým členem SG-1 se stává Jonas Quinn. Popis dílu Spása 2. částPo Anubisovom dramatickom predstavení dostáva doktor McKay nápad. Vyslať silný elektromagnetický výboj, ktorý zničí všetko na druhej strane. Sam má námietky, že nápad nebude fungovať. Generál ju vyzve, nech nájde niečo lepšie, inak bude mať McKay zelenú. Tou dobou, na planéte kde je Anubisova zbraň, vystúpi z hyperpriestoru teltak pilotovaný Shaq'relom s Teal'com, Bra'tacom a Rya'com na palube. V SGC už prebiehajú prípravy vedené McKayom. Medzi ním a Sam srší rivalita a osobná... neznášanlivosť. Generál Hammond si balí veci a pýta sa Jacka, či už sa rozhodol, kam by chcel byť pridelený a čo b ude ďalej robiť. Zdá sa totiž, že projekt Hviezdnej brány končí, pretože nemôžu používať bránu bez rizika ďalšieho útoku.

SG-1 s Jacobem, majorem Davisem a doktorem Friesenem letí goa'uldskou nákladní lodí - teltakem. Jejich cílem je goa'uldský ha'tak, jež přiletěl do Sluneční soustavy, aniž by zaútočil. Zůstal stát na své pozici. Ukazuje se, že by mohlo jít o loď, na jejíž palubě byl Thor. Důvod, proč nezaútočili, je, že senzory na palubě neukazují známky života. Jacob navrhuje, aby se na palubu raději přesunuli kruhy. Jack nechává Teal'ca s Jonasem na palubě, čímž novému členovi SG-1 zkazí trochu nadšení z... prvního letu vesmírem. Popis dílu HavárieSG-1 s Jacobom, majorom Davisom a doktorom Friesenom letia goa'ldskou nákladnou loďou - teltakom. Ich cieľom je goa'ldský ha'tak, ktorý priletel do Slnečnej sústavy, bez toho aby zaútočil. Zostal stáť na svojej pozícii. Ukazuje sa, že by mohlo ísť o loď, na ktorej palube bol Thor. Dôvod, prečo nezaútočil, je, že senzory na palube neukazujú známky života. Jacob navrhuje, aby sa na palubu radšej presunuli kruhmi. Jack necháva Teal'c s Jonasom na palube, čím novému členovi SG-1 trochu pokazí... nadšenie z prvého letu vesmírom.

Zkušený policista a jeho ambiciózní kolega, nováček v zácviku, vyjíždí na noční hlídku. Ještě netuší, že si následujících pár hodin do rozbřesku budou pamatovat až do konce svého života.