Az iquitos-i rendőrség hajóra száll, hogy behatoljon a perui dzsungelbe. Több hónapnyi hírszerző munka után beazonosítanak egy hatalmas kokatermesztő területet. A terület felderítése során egy táborra és egy 13 éves fiúra bukkannak. A keresést a fiú segítségével folytatva rátalálnak egy laboratóriumra, melyet habozás nélkül a környék egyik legnagyobbikának neveznek.

A bogotai repülőtéren a szolgálati kutya jelzése alapján a tisztek úgy döntenek, hogy ellenőrzik egy Madridba tartó poggyász tulajdonosát. Bőröndje felnyitásakor erős ragasztószagot éreznek az utas ruháin, ami felkelti gyanújukat. Pillanatok alatt megtalálják a cipőtalpaiba rejtett kokaint.

Kaliforniában egy rejtélyes robbanás darabokra szakítja a külvárosi családi otthont. Egy utas videóra vesz egy jelenséget a kísértetjárta londoni metróalagútban, melyet egy elátkozott múmia szelleme kísért. Vietnámban videóra vesznek egy döbbenetes biciklibalesetet. Egy 87 éves asszonyt videóra vesznek a homlokából szarvnak tűnő kinövéssel.

Amint a nyár fokozatosan elhalványul Alaszkában, mindenkinek ki kell használnia az egyre rövidülő nappalokat, hogy körültekintően felkészüljenek a hideg időre. Andy Bassich és Denise Becker belevág egy évek óta dédelgetett álom megvalósításába. Sue Aikens átalakítja új járgányát, hogy az alkalmassá váljon a zsákmányolt hús elszállítására. Jessie Holmes négylábú barátját avatja be a vadászat rejtelmeibe. Ricko DeWilde és fiai halak után kutatnak az Északi Lejtők mentén.

Első utunk Simontornyára visz, ahol nem csak buddhista szentély, hanem egy gyönyörű vár is van. Itt megtudhatjuk hogyan szól egy több mint százéves tárogató, hogy miért rossz sulyomba lépni, és hogy néha a vakondok is találnak ezüstdénárokat. A műsor második fele Ozorát veszik célba, ahol megnézzük Ozorai Pipó, és felesége, Borbála szerény kis garzonját.

Kaliforniában egy rejtélyes robbanás darabokra szakítja a külvárosi családi otthont. Egy utas videóra vesz egy jelenséget a kísértetjárta londoni metróalagútban, melyet egy elátkozott múmia szelleme kísért. Vietnámban videóra vesznek egy döbbenetes biciklibalesetet. Egy 87 éves asszonyt videóra vesznek a homlokából szarvnak tűnő kinövéssel.

Kenujával Robson az Anavilhanas káprázatos szigetvilágát fedezi fel. A bonyolult mintázatú apró szigetek és lagúnák világa egy varázslatos, halaktól és madaraktól hemzsegő hely. Robson elámul, amikor megpillant egy fehérmellű sólymot a kócsagok és Agami gémek között.

Amint a nyár fokozatosan elhalványul Alaszkában, mindenkinek ki kell használnia az egyre rövidülő nappalokat, hogy körültekintően felkészüljenek a hideg időre. Andy Bassich és Denise Becker belevág egy évek óta dédelgetett álom megvalósításába. Sue Aikens átalakítja új járgányát, hogy az alkalmassá váljon a zsákmányolt hús elszállítására. Jessie Holmes négylábú barátját avatja be a vadászat rejtelmeibe. Ricko DeWilde és fiai halak után kutatnak az Északi Lejtők mentén.

Ben Írország partjain túlra, a Nagy Blasket-szigetre vetődik. Itt Dan és Emily társaságában tölti az időt. Ez az átlagos londoni pár különleges munkát kapott _ Európa nyugati, vad partvidékén lettek szigetgondnokok. Ben felfedezi, hogyan idomult a pár ehhez a számkivetett élethez, mit értek el szinte tapasztalat nélkül, és még hová repítheti őket a sorsukba vetett hitük.

Levison és régi barátja és vezetője, Binod folytatják útjukat Nepálban, ahol ellátogatnak balesetük helyszínére, egy 150 méter mély szakadékhoz, és találkoznak a helyiekkel, akik megmentették az életüket. Levison és Binod haladnak tovább, hogy ígéretüket teljesítve meglátogassák Binod családját Pokharában. Egy érzelmekkel teli újbóli találkozásnak is szemtanúi lehetünk azokkal a családtagokkal, akik 14 évvel ezelőtt menedéket biztosítottak Levison számára a politikai erőszak elől. Levison megismerkedik Binod gyermekeivel is.

A limai José Chávez nemzetközi repülőtéren egy poggyászkocsin hagyott csomag kelti fel egy ügynök figyelmét. A kamerafelvételek megtekintése után a csomagot hátrahagyó utas keresésére indulnak. A csomag kutyás és vegyszeres ellenőrzése kokain-alkaloidot mutat ki több manipulált élelmiszercsomagban.

Kolumbiában, a bogotai repülőtéren néhány utas kézipoggyászának kábítószerekre való ellenőrzése nem hoz eredményt, ám a tiszteket percekkel később telefonon riasztják egy utas miatt, akinek feladott poggyásza gyanút keltett. A poggyász átvizsgálása során fehér anyagra bukkannak, mely kokainnak bizonyul.

A nyár legvégén mindenki teljes erővel a készletek felhalmozásán fáradozik a tél beköszönte előtt. Ricko DeWilde ezúttal magányos vadászatra indul egy ősi, de megbízható közlekedési eszközt választva. Sue Aikens az évszak által kínált csemegét szerzi be. Andy Bassich és Denise Becker tovább dolgozik a karbonlábnyom csökkentését célzó, nagyszabású alkotáson. Hailstone-ék pedig egy új táplálékforrást próbálnak megszerezni a Kiwalik-folyó hideg vizéből.

A tengeralattjárók a technológia csúcsai. Ilyen a Redoutable, amely 16 nukleáris rakétát képes szállítani. Vagy a Suffren, egy igazi vízalatti ragadozó. És itt van a Rubis is, a II. világháborús veterán.

Egy turistacsoport a sziklákra fut bérelt hajójukkal, így a turistáknak át kell mászniuk a sziklákon ahhoz, hogy elérjék a partot, a hajót pedig azonnal ki kell menteni. A műveletben több ügynökség is részt vesz, a vízi rendőrségtől a tengeri hatóságokig. A tengeri csapatot egy vészhelyzethez is riasztják: egy fiatal férfi úszik a sydney-i kikötő közepén, küldetésétől pedig mindenki elképed. A történelmi Harbour Bridge karbantartó csapata eközben az idővel versenyez, hogy befejezze a híd égetően szükséges festési munkáit.

Ezek a kivételes harcosok az Egyesült Államok hadseregének magasban szárnyaló büszkeségei, amelyek az évtizedek folyamán együttesen forradalmasították a légi hadviselést. A sorozat a kulisszák mögé repíti a nézőket és feltárja az amerikai hadsereg repülőgépeinek eredetéhez kapcsolódó történeteket. Ismerje meg azokat a nőket és férfiakat, akik vezetik és karbantartják a levegő harcosait és kövesse nyomon, hogyan uralják az égboltot hihetetlen akadályokat legyőzve!

A kábítószer-kereskedelem elleni harcok Nogales csempész-alagútjaiba vezetnek. Valóságos mérnöki csodákról van szó, melynek megépítése és működtetése egymillió dollárba is kerülhetett. Ezek az alagutak a kartellek egyik leghatékonyabb eszközei a kábítószer-csempészéshez. Az éjszaka során folytatódik az üldözés, a kartellek és a hatátőrség között pedig a föld alatt bontakozik ki egy éles csörte.

A dél-floridai bűnüldöző szervek több millió repülőtéri utazót vizsgálnak át, hogy elcsípjék a latin-amerikai kábítószercsempészeket. A vám- és határőrség mindenkit ellenőriz, akik egy kicsit is gyanúsak. Ráadásul Miami partjainál a légi és a tengeri kutatócsapat is figyelemmel kíséri a csempészeket, akik a Bahamákról szállítanak drogot.

Dél-Koreában egy tűzgolyó robban ki a határon lévő város központjában. Egy thaiföldi dzsungelben található szentély egy mumifikálódott fiú testére hasonlít, elszáradt külsejét rovarok lepték el. Egy azonosítatlan repülő tárgy Arizona egén csodával határos módon kikerül egy sorozatlövést. A skóciai Loch Nessben egy hatalmas árnyforma úszik a part felé.

Valahányszor, ha olaj folyik vagy ólom a csapvízből, az emberek látják kárát, és a környezetünk fizeti az árát. Ez történt akkor is, amikor az Exxon Valdez olajszállító tartályhajó több millió gallon nyersolajat juttatott a tengerbe, és szennyezte be Alaszka érintetlen partvidékét már-már apokaliptikus mértékben. De a szakértők a Flint vízválságot is vizsgálják.

A tengeralattjárók a technológia csúcsai. Ilyen a Redoutable, amely 16 nukleáris rakétát képes szállítani. Vagy a Suffren, egy igazi vízalatti ragadozó. És itt van a Rubis is, a II. világháborús veterán.

Egy turistacsoport a sziklákra fut bérelt hajójukkal, így a turistáknak át kell mászniuk a sziklákon ahhoz, hogy elérjék a partot, a hajót pedig azonnal ki kell menteni. A műveletben több ügynökség is részt vesz, a vízi rendőrségtől a tengeri hatóságokig. A tengeri csapatot egy vészhelyzethez is riasztják: egy fiatal férfi úszik a sydney-i kikötő közepén, küldetésétől pedig mindenki elképed. A történelmi Harbour Bridge karbantartó csapata eközben az idővel versenyez, hogy befejezze a híd égetően szükséges festési munkáit.

2021 májusában járunk, a HMS Queen Elizabeth repülőgép-hordozó éppen most indul első küldetésére a Földközi-tengeren és az Indiai-óceánon át a Dél-kínai-tengerig. 23 nemzetközösségi országból toborzott hajó társaságának átlagéletkora mindössze 24 év. A fiatal tengerészek közül sokan még soha nem jártak tengeren, és fogalmuk sincs, mire számíthatnak. Miközben a legénységnek zűrös vizekre kell eveznie, meg kell tanulnia együtt élni, játszani és harcolni.

Levison és régi barátja és vezetője, Binod folytatják útjukat Nepálban, ahol ellátogatnak balesetük helyszínére, egy 150 méter mély szakadékhoz, és találkoznak a helyiekkel, akik megmentették az életüket. Levison és Binod haladnak tovább, hogy ígéretüket teljesítve meglátogassák Binod családját Pokharában. Egy érzelmekkel teli újbóli találkozásnak is szemtanúi lehetünk azokkal a családtagokkal, akik 14 évvel ezelőtt menedéket biztosítottak Levison számára a politikai erőszak elől. Levison megismerkedik Binod gyermekeivel is.

A limai José Chávez nemzetközi repülőtéren egy poggyászkocsin hagyott csomag kelti fel egy ügynök figyelmét. A kamerafelvételek megtekintése után a csomagot hátrahagyó utas keresésére indulnak. A csomag kutyás és vegyszeres ellenőrzése kokain-alkaloidot mutat ki több manipulált élelmiszercsomagban.

Kolumbiában, a bogotai repülőtéren néhány utas kézipoggyászának kábítószerekre való ellenőrzése nem hoz eredményt, ám a tiszteket percekkel később telefonon riasztják egy utas miatt, akinek feladott poggyásza gyanút keltett. A poggyász átvizsgálása során fehér anyagra bukkannak, mely kokainnak bizonyul.

Dél-Koreában egy tűzgolyó robban ki a határon lévő város központjában. Egy thaiföldi dzsungelben található szentély egy mumifikálódott fiú testére hasonlít, elszáradt külsejét rovarok lepték el. Egy azonosítatlan repülő tárgy Arizona egén csodával határos módon kikerül egy sorozatlövést. A skóciai Loch Nessben egy hatalmas árnyforma úszik a part felé.

A nyár legvégén mindenki teljes erővel a készletek felhalmozásán fáradozik a tél beköszönte előtt. Ricko DeWilde ezúttal magányos vadászatra indul egy ősi, de megbízható közlekedési eszközt választva. Sue Aikens az évszak által kínált csemegét szerzi be. Andy Bassich és Denise Becker tovább dolgozik a karbonlábnyom csökkentését célzó, nagyszabású alkotáson. Hailstone-ék pedig egy új táplálékforrást próbálnak megszerezni a Kiwalik-folyó hideg vizéből.

Janiék ellátogatnak az ország egyik legszebb gótikus kápolnájába, legrégebbi barbakánjába, és legmélyebb várkútjába. Sőt, még a külügyminiszter saját barokk várkastélyát is megnézik. Mármint Batthyány Kázmérét. Ráadásul mindezt nem négy különböző helyszínen, hanem ugyanott: Siklóson, várfoglaló műsorvezetőnk egyik kedvenc várában.

Dél-Koreában egy tűzgolyó robban ki a határon lévő város központjában. Egy thaiföldi dzsungelben található szentély egy mumifikálódott fiú testére hasonlít, elszáradt külsejét rovarok lepték el. Egy azonosítatlan repülő tárgy Arizona egén csodával határos módon kikerül egy sorozatlövést. A skóciai Loch Nessben egy hatalmas árnyforma úszik a part felé.

Nick három fővárost is meghódít: Prága, Pozsony és Budapest várja. Felmászik egy kilátótoronyba, felkeresi a Magyar Vasúttörténeti Múzeumot, és hajóutat is tesz.

A nyár legvégén mindenki teljes erővel a készletek felhalmozásán fáradozik a tél beköszönte előtt. Ricko DeWilde ezúttal magányos vadászatra indul egy ősi, de megbízható közlekedési eszközt választva. Sue Aikens az évszak által kínált csemegét szerzi be. Andy Bassich és Denise Becker tovább dolgozik a karbonlábnyom csökkentését célzó, nagyszabású alkotáson. Hailstone-ék pedig egy új táplálékforrást próbálnak megszerezni a Kiwalik-folyó hideg vizéből.

A kalandor Ben Fogle Skandináviába utazik, egy egyedülálló szigetre a világ végén, Norvégia sarkvidéki partjainál. Házigazdája a volt közel-keleti békefenntartó, Elena, aki közel két évtizedet töltött álma megvalósításával az eldugott szigetén. Ben megtapasztalja az ottani élet nehézségeit, és megtudja, hogy bár Elena a legzordabb környezetben él, egy rendkívül egyedülálló kapcsolatnak köszönhetően nincs egyedül.

Régi barátja és vezetője, Binod kíséretében Levison a hegyeken keresztül haladva Nepál keleti részéből utazása utolsó állomásához, Bhutánba érkezik. Nem sok kívülálló látogathat el ebbe az országba, hiszen a kormány szigorúan korlátozza a turisták számát. Levisonnak abban a ritka lehetőségben van része, hogy élvezze a Himalája lenyűgöző látványát, részese legyen a színes fesztiváloknak, ellátogasson a történelmi kolostorokba, és találkozzon a helyiekkel, akik az ország gazdagságát nem a bruttó hazai össztermékben, hanem a bruttó nemzeti boldogságban mérik.

A repülőtér biztonsági tisztjei felfigyelnek egy Madridba tartó kolumbiai utasra. Miután kikérdezik, úgy döntenek, hogy átvizsgálják. A teströntgen negatív eredményt hoz. Az utas végül bevallja, hogy a jegyét más vette, és egészségügyi problémái miatt utazik Spanyolországba, szakorvosi kezelésre.

Kolumbiában, a bogotai nemzetközi repülőtéren kábítószert rejtő poggyász okoz riasztást, útban a repülőgép csomagtere felé. A tiszteknek meg kell találniuk, és el kell fogniuk a poggyász tulajdonosát, még járata indulása előtt. Végül sikerül még időben megállítaniuk, és előtte vizsgálják át a poggyászát. A kimerítő keresés során kokaint és pénzt találnak az utasnál, akit letartóztatnak.

Amint a rövid ősz is búcsút int, Alaszkában mindenki a legutolsó simításokat végzi a téli felkészülés során. Hamarosan a hideg lesz az úr a sarkvidéken. Ricko DeWilde az atapaszka törzs idős tagjai számára szerez táplálékot. Sue Aikens egy csúcsragadozó nyomába ered a Kavik környékét borító tundrán. Andy Bassich és Denise Becker végre próbára teheti új vízi járművét. A Hailstone család az ősz utolsó terményeit szerzi meg. Jessie Holmes újabb részleggel bővíti otthonát Brushkanában.

A készenléti szervek azonnal reagálnak a bejelentésre, hogy valaki felmászott egy építkezés állványzatára. Egy váratlan fordulatot követően megpróbálják rábírni a meztelen férfit, hogy másszon le.

Amikor egy tébolyult férfi felmászik egy nagyfeszültségű villanyoszlopra, az összes készenléti szerv kivonul. Legyen szemtanúja a lélegzetelállító pillanatnak, amikor megteszi az elképzelhetetlent.

HMP Foston Hall _ egy női börtön, ahol több mint 300 nő tölti büntetését, be nem fizetett bírságoktól a gyilkosságig terjedő bűncselekményekért. Ebben az epizódban az "Első éjszakák" részlegét vizsgálja, ahova akár csak néhány hetes büntetésük letöltésére érkeznek a nők.

A mexikói kartellek egy régi bevándorló útvonalat használnak a kábítószer csempészetre, a Rio Grandén át. Ezalatt az arizonai Nogalesben a bűnüldöző szervek éjt nappallá téve küzdenek a csempészek végtelenül találékony módszereivel szemben. Egy gyanús járművet darabokra szednek, mert egy jól elrejtett tárolóba rejthették a drogszállítmányt.

A dél-floridai bűnüldöző szervek több millió repülőtéri utazót vizsgálnak át, hogy elcsípjék a latin-amerikai kábítószercsempészeket. A vám- és határőrség mindenkit ellenőriz, akik egy kicsit is gyanúsak. Ráadásul Miami partjainál a légi és a tengeri kutatócsapat is figyelemmel kíséri a csempészeket, akik a Bahamákról szállítanak drogot.

Oroszországban gyalogosokat áraszt el egy perzselő felhőszakadás, amikor az égből tűzeső hullik alá. A vidéki Indiában egy férfi testét konyhai eszközök borítják, melyek láthatóan úgy tapadnak testéhez, mint a ragasztó. Egy pár videóra vesz egy hatalmas macskát, amint a brit vidéken sompolyog. Kolumbiában egy éjjeli őrt a padlóhoz vág valamilyen láthatatlan gonosz erő. Egy férfit elkap egy óriási robbanás, amikor egy New York-i járda felrobban.

Ezúttal megtudjuk, milyen tervezői hibák vezettek 2019-ben a New Orleans-i Hard Rock Hotel leomlásához, és hogy 2010-ben miért kellett másfél millió haiti lakost kitelepíteni.

HMP Foston Hall _ egy női börtön, ahol több mint 300 nő tölti büntetését, be nem fizetett bírságoktól a gyilkosságig terjedő bűncselekményekért. Ebben az epizódban az "Első éjszakák" részlegét vizsgálja, ahova akár csak néhány hetes büntetésük letöltésére érkeznek a nők.

2021 májusában járunk, a HMS Queen Elizabeth repülőgép-hordozó éppen most indul első küldetésére a Földközi-tengeren és az Indiai-óceánon át a Dél-kínai-tengerig. 23 nemzetközösségi országból toborzott hajó társaságának átlagéletkora mindössze 24 év. A fiatal tengerészek közül sokan még soha nem jártak tengeren, és fogalmuk sincs, mire számíthatnak. Miközben a legénységnek zűrös vizekre kell eveznie, meg kell tanulnia együtt élni, játszani és harcolni.

Ebben az epizódban a nyolc csapatnak egy 1,3 méter hosszú hidat kell építenie, minden előkészület és tervezés nélkül. Melvin egy távirányítású, súlyokkal ellátott teherautóval hajt át az elkészült hidakon. Vajon elég erősek az építmények?

Nick felkeresi a lenyűgöző halisten szobrokat Lepinski Virben, a folyó legszebb szakaszán található neolit kori lelőhelyen, amelyet egy meglehetősen modern üvegházban őriztek meg, majd felfelé indul a hegyekbe, hogy aranyat mosson a Pek folyóban. Belgrádba érve eszébe jutnak saját komor emlékei a háborúról, 1999 tavaszáról, amikor tudósítóként dolgozott a városban a NATO-bombázás kezdetekor.

Férfierő és tesztoszteron, kommandós bevetés és rajtaütések, taktikai ketrec, önfegyelem -ilyen az élet a Terrorelhárítási Központnál-nál. A történet szerint Thuróczy Szabolcs egy filmszerepre készül, ahol egy mesterlövészt fog alakítani. Emiatt Szabolcs egy napra az elitkommandó tiszteletbeli tagja lesz, teljesíti a TEK kiképzés egyes fázisait. Megtudjuk mi a TEK harci filozófiája, Szabolcs ki is próbálja a TEK fight-ot, bejutunk a civilek számára eddig elzárt Bevetési és Írányitási Központba, a műsorvezető lehetőséget kap egy TEK-s páncélozott jármű vezetésére (BTR) és megtudjuk, mi az a taktikai ketrec. Végül az ország legjobb mesterlövésze segítségével Szabolcs kipróbálhat speciális mesterlövész fegyvereket is. A folytatásban a METRO rejtett járatait mutatjuk be. Találkozás a "Moszkván", misztikus kalandozás a föld alatt. Helyek, ahol nem járt még más. Az éjszakai takarító járat kulisszatitkait megismerve szállnunk a mélybe, ahol a műsorvezető egy napra karbantartónak áll. Szemetet szed, alpinistákkal együtt függeszkedik a METRO gerendázatán, eltéved egy földalatti labirintusban, találkozik az első METRO szerelvénnyel _ az Öreg hölggyel- és egy negyedik alagutat is felfedez, majd megpihen a METRO Arany János utcai megállójánál, Kányádi Sándor padján.

A két szuperhatalom közötti hidegháború olyan helyzetet teremtett, amelyben az USA-nak megoldást kellett találnia, hogy felvegye a versenyt a Szovjetunió katonai erejével, ezért létrehozták a nukleáris cirkálórakéta-rendszert, amelyet titokban Európa-szerte telepítettek.

Az HMS Duncan épp elhagyja a Szuezi-csatornát, amikor hírek érkeznek a Perzsa-öbölből. Irán beváltotta fenyegetését, és elfogott egy brit zászló alatt hajózó tartályhajót. Versenyfutás indul az ellen, hogy Irán újra megtegye ezt. A lelkész különleges istentiszteletet tart a legénység felkészítésére, majd a másodparancsnok, Paul Caddy, tájékoztatja őket a várható veszélyekről és arról, hogy mit vár el minden egyes tengerésztől.

Egy turistacsoport a sziklákra fut bérelt hajójukkal, így a turistáknak át kell mászniuk a sziklákon ahhoz, hogy elérjék a partot, a hajót pedig azonnal ki kell menteni. A műveletben több ügynökség is részt vesz, a vízi rendőrségtől a tengeri hatóságokig. A tengeri csapatot egy vészhelyzethez is riasztják: egy fiatal férfi úszik a sydney-i kikötő közepén, küldetésétől pedig mindenki elképed. A történelmi Harbour Bridge karbantartó csapata eközben az idővel versenyez, hogy befejezze a híd égetően szükséges festési munkáit.

A Boeing 314 Clipper _ az 1930-as évek legnagyobb repülőgépe és az első amely éjjel-nappal utasokat szállított az USA-ból Európába. A B-314 Clipper szemben az Airbus 350-nel, a mai kor legmodernebb és legkörnyezetbarátabb repülőgépével. A harmincas évek legnagyobb repülőgépe fel tudja venni a versenyt a mai kor legmodernebb repülőgépével?

Az ellátási láncot követve megnézzük, hogy az első lépés egy abroncs gyártásánál, hogy a gazdálkodók gumifákat csapolnak Indonéziában, hogy az elektromos autókhoz másfél kilométernyi rézkábel szükséges, amelyhez a rezet a világ legmélyebb bányáiból hozzák fel, és hogy hogyan kel életre a tajvani high-tech gyárakban szinte a bolygó összes elektromos autója.

Az alaszkaiaknak minden ébren töltött pillanatot ki kell használniuk az éjféli nap túléléséhez. Sue Aikens-nek meg kell ragadnia egy ritka lehetőséget, amikor ehető zsákmány téved be Kavikba. Hailstone-ék egy hagyományos szerkezetet építenek, hogy fokozzák higiéniájukat az elzárt vadonban. A kiképzési szezon kezdete előtt Jessie Holmes-nak kényelmesebbé kell tennie a kennelt. Ricko DeWilde-nak a családját fenyegető közvetlen veszélyt kell elhárítania Husliában.

A nyári erőforrások ritkulásával az alaszkaiak kihasználják a hosszú nappalokat, hogy jobb esélyük legyen a túlélésre a kíméletlen tájon. Andy Bassich egy erőforrásokban és szép emlékekben gazdag területre látogat Denise Beckerrel. Ricko DeWilde megmutatja gyermekeinek, miként szerezzenek élelmet a folyókból egy atapaszka ínyencséghez. Hailstone-ék egy ősi időtöltéssel tartják életben kultúrájukat. Jessie Holmes-nak egy kulcsfontosságú erőforrást kell megóvnia az elemektől.

Ben és Dwayne most Scott következő kísérletét követik nyomon a Déli-sark meghódítására. Scott álma darabokra törik, amikor a norvég Roald Amundsen megelőzi őt, és így csapatával a visszaút megpróbáltatásaival kell szembenéznie.

Egy csodálatos légi utazás a kontinens legdélebbi országában, Dél-Afrikában. A vadállatoktól hemzsegő vadregényes partoktól a nyüzsgő, pezsgő városokig, ez a nagyszabású kaland bemutatja eme lenyűgöző ország népeit, tájait és vadvilágát. Nyugatról keletre repülve az ország legszebb látnivalói felett, itt az ideje, hogy megcsodálja Dél-Afrikát a magasból.

Ben visszatér Marokkó lenyűgöző szaharai tájaira, ahol először találkozott Karennel, a kivételes művésszel, aki hátat fordított a nagyvárosi életnek, hogy a sivatag közepén éljen. Ben feltárja, hogyan merített erőt a helyi közösségből, megismeri az elemekkel folytatott állandó harcát, és bemutatja azt a fenyegető veszélyt is, amely Karen egész életmódját megváltoztathatja.

Az "Erdélyország Expressz" kiemelt állomásai a Bram Stoker Drakuláját ihlető Törcsvár (Bran), a tordai sóbánya és egy barnamedve-menedék.

Az orosz nép 68 év után elvetette a kommunizmust, és a Szovjetunió felbomlott független országokká, melyek maguk dönthettek sorsukról.

A királynő nehezen tudja megfékezni a családján belüli drámát, mégis tökéletesen ellátja uralkodói feladatait. Amikor II. Erzsébet királynő elhuny, az emberek mindenütt tisztelegnek előtte.

A kelet-német Stasi közel 40 éven keresztül volt a világ egyik legfélelmetesebb titkosrendőrsége _ kiterjedt kém- és besúgóhálózata az egész világon működött egészen a berlini fal leomlásáig. A hidegháború lezárulását követően a Stasi kémei továbbra is aktívak voltak az Egyesült Királyságban. Harminc évvel később Németország nyilvánosságra hozta a Stasi anyagait.

Két videóriporter hirtelen elveszíti egymást egy éjszakai klubban történt halálos tömeglövöldözés során. Kövesse nyomon, ahogy kétségbeesetten keresik egymást.

Megható jelenetek arról, ahogy bátor járókelők önzetlenül az életüket kockáztatják, hogy riasszák egy toronyház lakóit egy gyorsan terjedő tűzvész miatt.

Most először pillanthatunk be az amerikai és a mexikói szövetségi hatóságok Műveleti Osztályának közös kirendeltségébe. Az itt dolgozók célja, hogy elejét vegyék a fenyegetéseknek, amelyeket a háborúzó mexikói kartellek jelentenek az amerikai-mexikói határ mentén.

A veszélyes fenyegetések beazonosítása és célba vétele után, a Külföldi Műveletek Osztálya és más egységek együttműködnek, hogy elítélt bűnözőket, és csempészeket fogjanak el, mielőtt azok újra csatlakoznának valamelyik kartellhez.

Philadelphiában a rendőrök egy elítélt erőszaktevőt üldöznek. Ryan rendőr elfog egy menekülő drogdílert, míg Jamison rendőr San Diegóban összefut egy aktivistával, aki azzal tölti a napjait, hogy az ICE tisztjeit követi, hogy megbizonyosodjon arról, nem szegik-e meg a törvényt. Végül Miamiban egy nővér izgatottan várja bátyja szabadon bocsátását.

A durhami börtön személyzetének nap mint nap ellenük elkövetett és az elítéltek közötti támadásokkal is meg kell birkózniuk. A légkör robbanékony, mivel fogadó börtönként nap mint nap sok új elítélt érkezik Durhambe. Befogadásukkor sok esetben nincs tudomásuk az elítéltek hátteréről, akik érzelmileg instabil állapotban érkezhetnek a bíróságokról, gyakran bosszúvágytól fűtve.

Katie megismeri Whitley-t, azon kevés nő egyikét az Orleans megyei börtönben, akit bűnösnek találtak. Jelenleg ítéletére vár fivére meggyilkolásáért. Whitley elmondása szerint egy vita során önvédelemből lőtte le fivérét, de az ügyészség azt állítja, hogy miután sikerült fivérétől elmenekülnie, visszatért a házba a fegyverrel. Bár állítólag önmagát védte, bűnösnek találták szándékos emberölésben.

1985. november 23-án az Egypt Air 648-as járata a görögországi Athénból az egyiptomi Kairóba indult. Soha nem érte el célját. A végzetes sorsú járat történetét első kézből az események szemtanújaként az egyik szerencsés túlélő _ egy CIA-tiszt _ és az elkövető bíróság elé állításával megbízott FBI-ügynökök mesélik el.

A sorozat bemutatja, amint az Amerikai Egyesült Államok Parti Őrségénél dolgozó rátermett nők és férfiak mindent megtesznek Amerika határainak őrzéséért, védelmet biztosítva a kábítószercsempészekkel, terroristákkal és embercsempészekkel szemben, miközben a tengeren bajba kerülők életét is megmentik.

Egy, általában a csatamezőn jellemző, erőteljes robbanás elpusztít egy kínai várost. Egy fiú képes körbeforgatni fejét, a nyakán, mint az Ördögűzőben. Egy férfi egy omladozó épületet vizsgál, miközben áram nélkül kapcsol be televízió bekapcsol. A horgászok egy furcsa lényt fognak ki Coney Islandnél. Kéken világító, furcsa felhőt fotóznak Madrid felett.

Ben visszatér Marokkó lenyűgöző szaharai tájaira, ahol először találkozott Karennel, a kivételes művésszel, aki hátat fordított a nagyvárosi életnek, hogy a sivatag közepén éljen. Ben feltárja, hogyan merített erőt a helyi közösségből, megismeri az elemekkel folytatott állandó harcát, és bemutatja azt a fenyegető veszélyt is, amely Karen egész életmódját megváltoztathatja.

Egy kecsegtető lehetőség miatt Justinnak újra kell gondolnia helyét a kincsmentő csapatban. Később egy évszázados, és már több mint egy évtizede üresen álló színházban Ted első világháborús ereklyék kincsesbányájára bukkan, köztük egy korabeli iránytűvel és egy bajonettel.

Az évadzáró részben minden kézre szükség lesz, amikor Priestlyék néhány legfontosabb vásárlója érkezik a telepre, hogy értékes kincsekhez jussanak. Ted nyélbe üti az év egyik legnagyobb üzletét, amikor végül vevőt talál a repülőgép törzsére. Justin, Brandon, Maya és Ron eközben a "Mentheti a menthetőt"-höz méltó tervet szőnek Ted megtréfálására.

Egy újabb hihetetlen találkozással kezdődik ez az epizód, amikor a pakisztáni kerékpáros válogatott edzőtáborához csatlakoznak, ahonnan a misztikus Indiába haladnak tovább bringáikon főhőseink. Egy drasztikus pillanat újra kiélezi a feszültséget Ádám és Adorján között, aminek eredménye 2 hét külön utazás lesz, ám az újra találkozás öröme felszabadìtóan hat rájuk.

Ebben a részben folytatódik az Indiai spirituális élményszerzés. Ádám megmutatja Adorjánnak, milyen felfedezést tett a külön töltött időszak alatt. Iskolákban tartanak előadásokat gyerekeknek az utazás és az élet szépségéről.

Dawid különböző járműveken utazza be Kenyát. Több időt tölt utasként, mint sofőrként, és főnöke nem elégedett a munkájával.

A baleset után Dawid nem pihent meg, hanem folytatta útját. Az út nagy részét utasként tette meg, majd szafárira ment.

Bogotában szigorúan ellenőrzik a nemzetközi futárküldeményeket. Egy nagyfelbontású szkenner és egy kutya segítségével rózsaszín kokainra, azaz a 2C-B néven ismert szintetikus drogra bukkannak, melynek becsült értéke unciánként 17.000 dollár. Egy ártatlannak tűnő babában volt elrejtve.

Naponta sok turista és kereskedő kel át a Paraguay és Brazília közötti Barátság-hídon bejelentendő áruval. Egy autó átkutatása közben a rendőrök több tucat doboznyi csempészett gyógyszerre bukkannak.

Az amerikai határon fekvő mexikói Tijuanában a rendőrség bevetésre indul, hogy visszaszerezzen egy San Diegóból ellopott autót, és letartóztassa állítólagos eladóját. Tumbes-ben a vámosok 22 csempészútvonalon járőröznek az ecuadori határon, és elfogják azokat, akik nem bejelentett árukkal és lopott autókkal próbálnak belépni Peruba.

A nyár derekán az alaszkaiak maradandó örökségek kialakításán fáradoznak, és felidézik ősi hagyományaikat vad, sarkvidéki otthonukban. Sue Aikens szemmel tartja a tábora körül bóklászó számtalan állatot. Andy Bassich és Denise Becker időtálló örökséget szeretnének építeni a Yukon-folyó mentén. Ricko DeWilde megtanítja gyermekeinek a természeti erőforrások értékét. Hailstone-ék egy új érkezőt üdvözölnek eldugott kiwaliki táborukban.

A sarkvidék lakóinak ki kell használniuk a nyár hátralévő napjait, hogy a hosszú tél visszatérése előtt elkészüljenek létfontosságú feladataikkal. Hailstone-ék a vadászterületeik egyik nélkülözhetetlen eszközének megjavításán fáradoznak. Az apróvadra vadászó Sue Aikens-nek meg kell küzdenie a tundra veszélyeivel. Andy Bassich és Denise Becker igyekeznek növelni esélyeiket a jövőbeli vadászataik során. Jessie Holmes a szánhúzó kutyák új generációját üdvözli kennelében.

Minden igyekezetük és várakozásaik ellenére nem tudnak szárazföldön tovább haladni, egy Mianmár és India között kiújuló katonai konfliktus miatt. 2 hét veszteglés utan egy kényszer repüléssel érkeznek Bangkokba, azonban a biciklik eltűnnek. Csak hosszas nyomozás után sikerül a szállítás során megsérült biciklikre bukkanni és visszaszerezni őket. Végül 29 napot töltenek az egykori Burmában, mélyítve emberi kapcsolataikat.

Újra a két főszereplő közötti feszültségre terelődik a hangsúly, ami előkészíti a hamarosan bekövetkező nagy fordulatot az utazásban. Adorján, egy reggelen, minden bátorságát összeszedve bejelenti Ádámnak, hogy egy darabig egyedül szeretné folytatni az utazást. Abban állapodnak meg, hogy 3 hónapra külön válnak, és majd karácsonykor Sydneyben fognak újra találkozni.

Ben újra ellátogat a Watkinson családhoz, akik karrierjüket feladva a Pembrokeshire-i partvidékre költöztek. Megtudja, hogyan találtak ki zseniális módszereket arra, hogy működőképessé tegyék ezt az életformát, tanúja lehet annak, hogy gyermekeik hogyan kapcsolódnak az őket körülvevő élővilággal, és kiderül, vajon sikeresen teljesítették-e az általuk vállalt speciális programot, és vajon továbbra is otthonuknak nevezhetik-e ezt a varegényes utópiát.

Nick Marokkóba tart, ahol meglátogatja a medinát Rabatban, a fővárosban, felkeresi Sale városát, melynek múltját a kalózkodás adja, és magasra emelkedik egy hőlégballonon.

A hidegháború csúcspontján egy 269 utast szállító, az Egyesült Államokból Szöulba tartó koreai repülőgép kissé letért a repülési útvonalától, mire a Szovjetunió két rakétával a levegőben megsemmisítette a gépet.

Dr. Sós Endre a világ egyik legtöbbet látott madarásza. Mármint szó szerint: alig párszázan láttak többféle madarat, mint ő Ebben az adásban Endre és Vadon Jani a kerecsensólymok, a parlagi és a szirti sasok állapotát mérik fel, magasfeszültségű oszlopokra és hatalmas fákra mászva. És nem elég feljutniuk, a fiókákat is le kell hozniuk, hogy megvizsgálhassák azokat.

A medvéknek sincs egyszerű dolguk manapság. A jegesmedvék a globális felmelegedés hatásaival küzdenek, barna rokonaik pedig próbálnak együtt élni az emberekkel, de ez senkinek sem könnyű. A Dr SOS mai adásában Dr. Sós Endre és Vadon Jani Floydnak, a jegesmedvének keresnek új állatkerti otthont, és jeladóval látnak el egy barna medvét Erdélyben.

Ausztrália napja van: egy nemzeti ünnep, mely a hajózás minden kedvelőjének lehetőséget ad arra, hogy a vízre szálljon, köztük egy fiatalemberrel, aki apja hajóján véletlenül nem a tankba, hanem a horgászbot-tartóba tölt több, mint száz liter üzemanyagot. A perzselő nyári hőségben ez súlyos vészhelyzetet okoz, hiszen a hajó bármely pillanatban felrobbanhat. A műsor tartogat még elszabadult jet skiket és egy óriási vontatóhajót is, amely javításra vár a szárazdokkban.

Nők, akikből soha nem lesz "Főnök" vagy "Keresztapa", de mégis ugyanolyan mélyen hisznek a vérbosszú szabályaiban, mint a maffia bármelyik tagja. Kívül állnak a testvériségen, mégis ők a maffia vezéralakjainak legközelebbi bizalmasai. A sorozatban elsőként mutatkoznak be a Maffia Asszonyai: nehézfiúk feleségei, barátnői és lányai mesélnek életükről a BAFTA-díjas újságírónak, Trevor McDonaldnak. A műsorvezető Brooklynba, Staten Islandre és Florida pálmákkal szegélyezett tengerpartjára utazik, hogy új perspektívából mutassa be a maffia pénzzel, erőszakkal, csillogással és árulással teli világát.

Ma a harcterek páncélozott járműveinek fejlődését és jelentőségét vizsgáljuk, hogy feltárjuk a modern páncélos hadviselés legyőzhetetlen erejét. A csatatereket uraló óriásoktól mint az M1A2 Abrams harckocsi, a földi harcok igáslovain, a lánctalpas páncélozott járműveken át a könnyű páncélozott járművekig, a csaták sűrűjébe merülünk, hogy bemutassuk a szárazföldi hadviselés nagyágyúinak műszaki fejlődését, és hogy miként formálják azok a modern konfliktusok kimenetelét.

HMP Foston Hall _ egy női börtön, ahol több mint 300 nő tölti büntetését, be nem fizetett bírságoktól a gyilkosságig terjedő bűncselekményekért. Ebben az epizódban az "Első éjszakák" részlegét vizsgálja, ahova akár csak néhány hetes büntetésük letöltésére érkeznek a nők.

Katie ezúttal Kiát ismeri meg, egy fiatal anyát, akinek emberölési kísérletért kell bíróság elé állnia. Katie megtudja, hogy a 23 éves Kia biztonsági őrként dolgozott egy könyvtárban, amikor egy férfi, akit távozásra kért fel, megdobta egy téglával. Kia ekkor a férfi után eredt, akit menekülés közben többször meglőtt. Kia állítja, hogy önvédelemből cselekedett, azonban az esetről készült felvétel megtekintése után Katie megkérdőjelezi, hogy indokolt erőt alkalmazott-e, és hogy milyen képzésben részesült a fegyverviseléshez.

Orosz titkos ügynökök, fedett állásban, alvó ügynökökként épültek be az USA-ban, ahol látszólag átlagos "amerikai" életet élnek. E fenyegetés semlegesítésére az FBI elindítja története egyik legnagyobb kémelhárítási műveletét.

A sorozat bemutatja, amint az Amerikai Egyesült Államok Parti Őrségénél dolgozó rátermett nők és férfiak mindent megtesznek Amerika határainak őrzéséért, védelmet biztosítva a kábítószercsempészekkel, terroristákkal és embercsempészekkel szemben, miközben a tengeren bajba kerülők életét is megmentik.

Egy emberszabású majom egy tinédzserekkel teli autót üldöz Oroszország Baskíria régiójában. A kamerák vért könnyező lányt rögzítenek India egy távoli tartományában. Egy férfi filmre veszi, ahogy egy rejtélyes, alacsony repülő forgó objektum elhalad az otthona felett. Egy férfit kamera rögzít, amint megmenti egy bolti eladó életét, pedig cselekedet közben az illető még nincs is veszélyben. Elképzelhető, hogy a megmentő a jövőbe lát?

Ben újra ellátogat a Watkinson családhoz, akik karrierjüket feladva a Pembrokeshire-i partvidékre költöztek. Megtudja, hogyan találtak ki zseniális módszereket arra, hogy működőképessé tegyék ezt az életformát, tanúja lehet annak, hogy gyermekeik hogyan kapcsolódnak az őket körülvevő élővilággal, és kiderül, vajon sikeresen teljesítették-e az általuk vállalt speciális programot, és vajon továbbra is otthonuknak nevezhetik-e ezt a varegényes utópiát.

Régi barátja és vezetője, Binod kíséretében Levison a hegyeken keresztül haladva Nepál keleti részéből utazása utolsó állomásához, Bhutánba érkezik. Nem sok kívülálló látogathat el ebbe az országba, hiszen a kormány szigorúan korlátozza a turisták számát. Levisonnak abban a ritka lehetőségben van része, hogy élvezze a Himalája lenyűgöző látványát, részese legyen a színes fesztiváloknak, ellátogasson a történelmi kolostorokba, és találkozzon a helyiekkel, akik az ország gazdagságát nem a bruttó hazai össztermékben, hanem a bruttó nemzeti boldogságban mérik.

A repülőtér biztonsági tisztjei felfigyelnek egy Madridba tartó kolumbiai utasra. Miután kikérdezik, úgy döntenek, hogy átvizsgálják. A teströntgen negatív eredményt hoz. Az utas végül bevallja, hogy a jegyét más vette, és egészségügyi problémái miatt utazik Spanyolországba, szakorvosi kezelésre.

Kolumbiában, a bogotai nemzetközi repülőtéren kábítószert rejtő poggyász okoz riasztást, útban a repülőgép csomagtere felé. A tiszteknek meg kell találniuk, és el kell fogniuk a poggyász tulajdonosát, még járata indulása előtt. Végül sikerül még időben megállítaniuk, és előtte vizsgálják át a poggyászát. A kimerítő keresés során kokaint és pénzt találnak az utasnál, akit letartóztatnak.

Oroszországban gyalogosokat áraszt el egy perzselő felhőszakadás, amikor az égből tűzeső hullik alá. A vidéki Indiában egy férfi testét konyhai eszközök borítják, melyek láthatóan úgy tapadnak testéhez, mint a ragasztó. Egy pár videóra vesz egy hatalmas macskát, amint a brit vidéken sompolyog. Kolumbiában egy éjjeli őrt a padlóhoz vág valamilyen láthatatlan gonosz erő. Egy férfit elkap egy óriási robbanás, amikor egy New York-i járda felrobban.

Amint a rövid ősz is búcsút int, Alaszkában mindenki a legutolsó simításokat végzi a téli felkészülés során. Hamarosan a hideg lesz az úr a sarkvidéken. Ricko DeWilde az atapaszka törzs idős tagjai számára szerez táplálékot. Sue Aikens egy csúcsragadozó nyomába ered a Kavik környékét borító tundrán. Andy Bassich és Denise Becker végre próbára teheti új vízi járművét. A Hailstone család az ősz utolsó terményeit szerzi meg. Jessie Holmes újabb részleggel bővíti otthonát Brushkanában.

Egy csodálatos légi utazás a kontinens legdélebbi országában, Dél-Afrikában. A vadállatoktól hemzsegő vadregényes partoktól a nyüzsgő, pezsgő városokig, ez a nagyszabású kaland bemutatja eme lenyűgöző ország népeit, tájait és vadvilágát. Nyugatról keletre repülve az ország legszebb látnivalói felett, itt az ideje, hogy megcsodálja Dél-Afrikát a magasból.

Ebben a részben Jani és a csapat Csíkszeredát veszi célba, ahol egy kincset rejtő latrina, az elveszett, majd megkerült, négyszáz éves Kájoni-kódex, és némi korabéli death metal várja őket. De hiába sietnek, előtte még muszáj útba ejteniük egy igencsak rendhagyó, természetes erősséget a Vargyas-patak szurdokvölgyében.

Oroszországban gyalogosokat áraszt el egy perzselő felhőszakadás, amikor az égből tűzeső hullik alá. A vidéki Indiában egy férfi testét konyhai eszközök borítják, melyek láthatóan úgy tapadnak testéhez, mint a ragasztó. Egy pár videóra vesz egy hatalmas macskát, amint a brit vidéken sompolyog. Kolumbiában egy éjjeli őrt a padlóhoz vág valamilyen láthatatlan gonosz erő. Egy férfit elkap egy óriási robbanás, amikor egy New York-i járda felrobban.

Nick Knowles sorozata vasúton járja be a világot. Felkeresi Olaszországot, vulkánról vulkánra röppenve Nápolytól Szicíliáig. Erdélyben "Karóbahúzó Vlad" nyomába ered. És aztán három csodálatos város meséje várja _ Prága, Pozsony és Budapest. Ezt követően Tangerből vonatozik Marrákesbe, ahonnét Szlovéniába és Horvátországba vezet az útja.

Amint a rövid ősz is búcsút int, Alaszkában mindenki a legutolsó simításokat végzi a téli felkészülés során. Hamarosan a hideg lesz az úr a sarkvidéken. Ricko DeWilde az atapaszka törzs idős tagjai számára szerez táplálékot. Sue Aikens egy csúcsragadozó nyomába ered a Kavik környékét borító tundrán. Andy Bassich és Denise Becker végre próbára teheti új vízi járművét. A Hailstone család az ősz utolsó terményeit szerzi meg. Jessie Holmes újabb részleggel bővíti otthonát Brushkanában.

Ben Portugália középső részének vad vidékére utazik, hogy meglátogasson két kreatív gazdálkodót, Luke-ot és Sarah-t. Megtudja, miként adta fel a máltai pár a karrierjét, hogy letelepedjen egy elhagyatott juhfarmon, melybe első látásra beleszerettek, milyen fizikai és anyagi nehézségekkel kellett megküzdeniük, és milyen művészi leleményességgel tartották fenn magukat. Ben csatlakozik a párhoz földjük rendezésében, makkokat gyűjtenek házikedvenc malacaiknak, kertészkednek, és szabadjára engedik képzeletüket a jövőbeli felújítások kapcsán. Vad útikalandjaik mellett megismeri a tágabb off-grid közösséget is, akik mindig készek segíteni.

Levison utazása ott veszi kezdetét, ahol a spanyol konkvisztádorok először kötöttek ki Közép-Amerika területén: a Mexikóhoz tartozó Yucatán-félsziget északi partjain. Levison felfedezi Mexikó ősi maja civilizációjának emlékeit, köztük egy víznyelőt, amely évszázadok óta emberáldozatok maradványait rejti és egy névtelen piramist, amelyet elnyelt a dzsungel.

A perui repülőtér cargo központjában a különböző okokból elkülönített csomagokat kutyákkal ellenőriztetik. Az egyik doboz felnyitásakor függőágyakat találnak benne, melyek anyaga a vegyszeres teszt pozitív eredménye szerint feloldott kokain-hidrokloridot tartalmaz.

Kolumbiában egy Mexikóból érkezett utas kelti fel a repülőtéri tisztviselők figyelmét. Gyanúsan rövid látogatásra érkezett, ezért úgy döntenek, hogy átkutatják a poggyászát. A negatív eredmény után magát az utast vizsgálják át, akinek testében 40 kapszulára bukkannak, melyek kábítószert rejthetnek.

A magasból nyíló kilátás egy történelmi, kolumbiai várost körülvevő hatalmas, ősi falat tár elénk. Milyen rejtett védműveknek köszönhetően tudott ez az erődítmény fennmaradni az évszázadokon át? Az angol partok közelében kísérteties fémtornyok magasodnak a tenger fölé. Mik ezek a szürreális acélszerkezetek _ és milyen szerepet játszottak a második világháború alakulásának megfordításában? Törökországban pedig megismerünk egy hatalmas, tízezrek védelmére tervezett földalatti menedéket. Hogyan maradhatott fenn évezredeken át, és milyen halálos erők ellen nyújtott védelmet?

Ahogy Alaszka sarkköri tele új hajnalt köszönt, a helyiek kénytelenek alkalmazkodni a változó vidékhez, ha túl akarnak élni és sikerre törnek ebben a kíméletlen évszakban.

Az NSA és az FBI együtt próbálják meghiúsítani az Al-Qaeda terrorista tervét a New York-i metró felrobbantására 9/11 évfordulóján.

1941. június 22-én Hitler megtámadta a Szovjetuniót. A háború árnyékában a náci rezsim fokozatosan igyekszik megvalósítani tervét "a zsidókérdés végső megoldására". A német zsidók deportálásának elhatározása olyan láncreakciót indukált, amely felgyorsította a népirtást.

Németország 1945-ös veresége után Hitler tervezői és építőmérnökei megpróbálták kisebbíteni a holokausztban játszott szerepüket, és elhatárolódni a brutális náci rendszertől. A Führer legjelentősebb tervezőinek és építőmérnökeinek életét és karrierjét bemutató dokumentumfilm-sorozat feltárja az igazságot, és megmutatja milyen aktív szerepet játszottak a háború alakításában, az antiszemitizmus szításában és a hétköznapi németek meggyőzésében, hogy csatlakozzanak baljós ügyükhöz.

A mexikói kartellek egy régi bevándorló útvonalat használnak a kábítószer csempészetre, a Rio Grandén át. Ezalatt az arizonai Nogalesben a bűnüldöző szervek éjt nappallá téve küzdenek a csempészek végtelenül találékony módszereivel szemben. Egy gyanús járművet darabokra szednek, mert egy jól elrejtett tárolóba rejthették a drogszállítmányt.

A kokaintermelés fellendülőben, de a bűnüldöző szervek készen állnak a visszaszorítására. A kolumbiai különleges erők egységei mélyen a FARC területére merészkednek, hogy felkutassanak és megsemmisítsenek egy laboratóriumot, míg a guatemalai rendőrség igyekszik felszámolni egy csempész bandát.

Indonéziában égő hullámok keletkeznek a parton, amit lehet, hogy egy titkos tengerparti fegyver okoz. Anglia egén a tudósok által generált két nap kísérlet arra, hogy ember alkotta csillagot hozzanak létre? Egy vietnámi kórházban a sebészek többszáz parazitaférget húznak ki egy élő páciensből. Egy kínai nő videóra veszi, amikor egy helyi folyó vérvörössé változik.

Az olyan katasztrófák, mint az MS Estonia és a Boeing 737-es lezuhanása ritkák ugyan, de ékes bizonyítékai annak, hogy milyen gyorsan bekövetkezhet egy tragédia.

Egy csodálatos légi utazás a kontinens legdélebbi országában, Dél-Afrikában. A vadállatoktól hemzsegő vadregényes partoktól a nyüzsgő, pezsgő városokig, ez a nagyszabású kaland bemutatja eme lenyűgöző ország népeit, tájait és vadvilágát. Nyugatról keletre repülve az ország legszebb látnivalói felett, itt az ideje, hogy megcsodálja Dél-Afrikát a magasból.

Az NSA és az FBI együtt próbálják meghiúsítani az Al-Qaeda terrorista tervét a New York-i metró felrobbantására 9/11 évfordulóján.

1941. június 22-én Hitler megtámadta a Szovjetuniót. A háború árnyékában a náci rezsim fokozatosan igyekszik megvalósítani tervét "a zsidókérdés végső megoldására". A német zsidók deportálásának elhatározása olyan láncreakciót indukált, amely felgyorsította a népirtást.

A Normandia híd, a Chaban-Delmas híd és a Térénez híd. Három emblematikus építmény, amely rekordot döntött Franciaországban, Európában és az egész világon. Három híd, a mérnöki tudomány három csúcsteljesítménye.

A magasból nyíló kilátás egy történelmi, kolumbiai várost körülvevő hatalmas, ősi falat tár elénk. Milyen rejtett védműveknek köszönhetően tudott ez az erődítmény fennmaradni az évszázadokon át? Az angol partok közelében kísérteties fémtornyok magasodnak a tenger fölé. Mik ezek a szürreális acélszerkezetek _ és milyen szerepet játszottak a második világháború alakulásának megfordításában? Törökországban pedig megismerünk egy hatalmas, tízezrek védelmére tervezett földalatti menedéket. Hogyan maradhatott fenn évezredeken át, és milyen halálos erők ellen nyújtott védelmet?

Levison utazása ott veszi kezdetét, ahol a spanyol konkvisztádorok először kötöttek ki Közép-Amerika területén: a Mexikóhoz tartozó Yucatán-félsziget északi partjain. Levison felfedezi Mexikó ősi maja civilizációjának emlékeit, köztük egy víznyelőt, amely évszázadok óta emberáldozatok maradványait rejti és egy névtelen piramist, amelyet elnyelt a dzsungel.

A perui repülőtér cargo központjában a különböző okokból elkülönített csomagokat kutyákkal ellenőriztetik. Az egyik doboz felnyitásakor függőágyakat találnak benne, melyek anyaga a vegyszeres teszt pozitív eredménye szerint feloldott kokain-hidrokloridot tartalmaz.

Kolumbiában egy Mexikóból érkezett utas kelti fel a repülőtéri tisztviselők figyelmét. Gyanúsan rövid látogatásra érkezett, ezért úgy döntenek, hogy átkutatják a poggyászát. A negatív eredmény után magát az utast vizsgálják át, akinek testében 40 kapszulára bukkannak, melyek kábítószert rejthetnek.

Indonéziában égő hullámok keletkeznek a parton, amit lehet, hogy egy titkos tengerparti fegyver okoz. Anglia egén a tudósok által generált két nap kísérlet arra, hogy ember alkotta csillagot hozzanak létre? Egy vietnámi kórházban a sebészek többszáz parazitaférget húznak ki egy élő páciensből. Egy kínai nő videóra veszi, amikor egy helyi folyó vérvörössé változik.

Ahogy Alaszka sarkköri tele új hajnalt köszönt, a helyiek kénytelenek alkalmazkodni a változó vidékhez, ha túl akarnak élni és sikerre törnek ebben a kíméletlen évszakban.

A magasból nyíló kilátás egy történelmi, kolumbiai várost körülvevő hatalmas, ősi falat tár elénk. Milyen rejtett védműveknek köszönhetően tudott ez az erődítmény fennmaradni az évszázadokon át? Az angol partok közelében kísérteties fémtornyok magasodnak a tenger fölé. Mik ezek a szürreális acélszerkezetek _ és milyen szerepet játszottak a második világháború alakulásának megfordításában? Törökországban pedig megismerünk egy hatalmas, tízezrek védelmére tervezett földalatti menedéket. Hogyan maradhatott fenn évezredeken át, és milyen halálos erők ellen nyújtott védelmet?

Légi utazás az Afrika délkeleti részén fekvő festői szépségű Mozambik felett. Repüljön a déli szavanna síkságai felett, az Indiai-óceán partvidéke mentén, majd mélyen a hegyi esőerdőkbe, egészen a Zambézi-deltáig. Fedezze fel a pálmafákkal szegélyezett, homokos tengepartokat, a nemzeti parkokat, a tengerészeti hagyományokat, és az afrikai, arab és portugál kultúrák sokszínű olvasztótégelyét. Itt az idő, hogy megismerjük Mozambikot a magasból.

Ebben a részben Janiék először a Barnag és Pécsely közt fekvő Zádor-várat veszik be, amely a a tizennegyedik század végén épült. A műsor második felében irány Erdély és a nagyajtai vártemplom, amit négyszer tett próbára földrengés, egyszer villámcsapás, és bujkáló kurucoknak is otthont adott, szóval volt miről mesélnie a vendéglátóknak.

Indonéziában égő hullámok keletkeznek a parton, amit lehet, hogy egy titkos tengerparti fegyver okoz. Anglia egén a tudósok által generált két nap kísérlet arra, hogy ember alkotta csillagot hozzanak létre? Egy vietnámi kórházban a sebészek többszáz parazitaférget húznak ki egy élő páciensből. Egy kínai nő videóra veszi, amikor egy helyi folyó vérvörössé változik.

Az "Erdélyország Expressz" kiemelt állomásai a Bram Stoker Drakuláját ihlető Törcsvár (Bran), a tordai sóbánya és egy barnamedve-menedék.

Ahogy Alaszka sarkköri tele új hajnalt köszönt, a helyiek kénytelenek alkalmazkodni a változó vidékhez, ha túl akarnak élni és sikerre törnek ebben a kíméletlen évszakban.

A kalandor, Ben Fogle Portugália hegyei közé utazik, hogy csatlakozzon a brit származású Alexhez, aki sikeres kereskedelmi karrierjét adta fel a saját hegyi menedékéért. Később Ben fákat gallyaz le, hogy megmentse azokat az erdőtűztől.

Guatemala egyik legvadabb régióját, Petént maguk mögött hagyva Levison és régi barátja, Alberto egy part menti település, Livingston felé veszik útjukat. A város lakói a garifunák, a Karib-térségben 400 évvel ezelőtt hajótörést szenvedett afrikai rabszolgák leszármazottai. A garifunáknak saját vallása, zenéje és nyelve van, melyek afrikai gyökereikhez kapcsolódnak.

A bogotai repülőtéren egy hazájába induló mexikói utas gyanúsan kevés poggyászt visz hosszú tartózkodására. Először teströntgennek vetik alá, amely negatív eredményt hoz, ám poggyászának ellenőrzése során nagy mennyiségű kábítószerre bukkannak: több, mint 11 kiló kokainra.

Kolumbiában rutinellenőrzésnek vetik alá egy Buenos Aires-be induló járat utasait. Egy fiatalkorúval együtt utazó nő felkelti az ügynökök gyanúját. Mind az irataik, mind a rövid útjukhoz képest gyanúsan sok poggyász elegendő indokkal szolgál egy alaposabb ellenőrzésre. A teströntgen eredménye negatív, de a poggyászuk ellenőrzése során nagy mennyiségű kábítószert találnak szerte a bőröndben.

A magasból nyíló kilátás elénk tár egy megdöbbentő alakú templomot, melyet úgy terveztek, hogy ellenálljon az idő vasfogának és egy indonéz sziget kíméletlen őserdeinek; egy ikonikus és "rikító" katedrálist, mely Barcelona szívében emelkedik ki a város szövetéből; és egy eldugott, sziklafalba épült szentélyt Kínában, mely ősi, mérnöki titkokat alkalmazva látszólag meghazudtolja a gravitáció törvényét.

A siker miatti nyomás hatására az alaszkaiak átküzdik magukat a sötét télen, és a veszteségből kovácsolnak szerencsét.

Az FBI az NRO-val együttműködve próbál megakadályozni egy potenciális kémet abban, hogy titkokat adjon el egy ellenséges nemzetnek. Hamar kiderítik, hogy a kém a keleti part mentén több helyen ásta el az ellopott titkos dokumentumokat, melyeket csak bonyolult kódok sorozatát megfejtve lehet visszaszerezni.

Treblinka, Belzec Majdanek, Sobibor _ ezek a "Reinhardt-művelet" náci tömeggyilkosságainak helyszínei, melyek kétmillió életet oltottak ki néhány hónap alatt 1942-43 során. A cél: az NS és a német elit bűnrészessé tétele, hogy a végsőkig harcoljanak.

Németország 1945-ös veresége után Hitler tervezői és építőmérnökei megpróbálták kisebbíteni a holokausztban játszott szerepüket, és elhatárolódni a brutális náci rendszertől. A Führer legjelentősebb tervezőinek és építőmérnökeinek életét és karrierjét bemutató dokumentumfilm-sorozat feltárja az igazságot, és megmutatja milyen aktív szerepet játszottak a háború alakításában, az antiszemitizmus szításában és a hétköznapi németek meggyőzésében, hogy csatlakozzanak baljós ügyükhöz.

A guatemalai drogbandák kisvállalkozásokat vesznek át, helyi szállodákat, éttermeket használnak fel a kábítószer-terjesztés gazdatesteként. A bűnüldöző szervek razziák keretében, több száz rendőrt vet be a kisstílű dílerek ellen, abban bízva, hogy ezzel megbénítják a nagyobb drogkereskedőket.

Guatemalaváros egyik legerőszakosabb negyedében egy boszorkány megidézi a szellemeit. Ez a boszorkány egykor bandatag volt, a Mara Salvatrucha, a világ talán legrettegettebb bűnszervezetének csatlósa. A Mara banda mostanra a kábítószer-kereskedelemtől kezdve, a zsaroláson, bérgyilkosságokon át, egészen a prostitúcióig terjedő zsákmányszerző tevékenységet folytat. A guatemalai rendőrség új generációja ráun erre, ezért 5000 rendőrt állít készenlétbe, hogy több mint 300 célpontra csapjon le országszerte, és elfogják a hírhedt bandavezért, a Sötétet.

Az indiai hegyi robbanás talán a plutóniummal működő, Himaláján elveszett kémeszközhöz köthető? Egy otthoni biztonsági kamera felveszi a pillanatot, amikor egy fiatal fiút elnyel egy furcsa lyuk a földben. Talán a furcsa fényoszlop az égen egy kínai kísérlet arra, hogy átjárót hozzanak létre a valóságok között? Szőrös borzalmat fedeznek fel egy Fülöp-szigeteki parton. Vajon ez egy földrengés figyelmeztető jele?

A Derbyshire-ről készült víz alatti felvételek azt sugallják, hogy a legénység a felelős a hajótörésért. Az elhunytak hozzátartozóit ez intenzív válaszkeresésbe hajszolja. Amit azonban a nyomozás feltár, az nem csupán legénységet menti fel a vádak alól, egy megdöbbentő problémára is rámutat, amely további életeket is veszélyeztethet.

Légi utazás az Afrika délkeleti részén fekvő festői szépségű Mozambik felett. Repüljön a déli szavanna síkságai felett, az Indiai-óceán partvidéke mentén, majd mélyen a hegyi esőerdőkbe, egészen a Zambézi-deltáig. Fedezze fel a pálmafákkal szegélyezett, homokos tengepartokat, a nemzeti parkokat, a tengerészeti hagyományokat, és az afrikai, arab és portugál kultúrák sokszínű olvasztótégelyét. Itt az idő, hogy megismerjük Mozambikot a magasból.

Az FBI az NRO-val együttműködve próbál megakadályozni egy potenciális kémet abban, hogy titkokat adjon el egy ellenséges nemzetnek. Hamar kiderítik, hogy a kém a keleti part mentén több helyen ásta el az ellopott titkos dokumentumokat, melyeket csak bonyolult kódok sorozatát megfejtve lehet visszaszerezni.

Treblinka, Belzec Majdanek, Sobibor _ ezek a "Reinhardt-művelet" náci tömeggyilkosságainak helyszínei, melyek kétmillió életet oltottak ki néhány hónap alatt 1942-43 során. A cél: az NS és a német elit bűnrészessé tétele, hogy a végsőkig harcoljanak.

Léteznek gátak és megagátak. La Rance, Tignes és Roselend _ három emblematikus építmény, amelyek saját idejükben rekordot döntöttek Európában és az egész világon.

A magasból nyíló kilátás elénk tár egy megdöbbentő alakú templomot, melyet úgy terveztek, hogy ellenálljon az idő vasfogának és egy indonéz sziget kíméletlen őserdeinek; egy ikonikus és "rikító" katedrálist, mely Barcelona szívében emelkedik ki a város szövetéből; és egy eldugott, sziklafalba épült szentélyt Kínában, mely ősi, mérnöki titkokat alkalmazva látszólag meghazudtolja a gravitáció törvényét.

Guatemala egyik legvadabb régióját, Petént maguk mögött hagyva Levison és régi barátja, Alberto egy part menti település, Livingston felé veszik útjukat. A város lakói a garifunák, a Karib-térségben 400 évvel ezelőtt hajótörést szenvedett afrikai rabszolgák leszármazottai. A garifunáknak saját vallása, zenéje és nyelve van, melyek afrikai gyökereikhez kapcsolódnak.

A bogotai repülőtéren egy hazájába induló mexikói utas gyanúsan kevés poggyászt visz hosszú tartózkodására. Először teströntgennek vetik alá, amely negatív eredményt hoz, ám poggyászának ellenőrzése során nagy mennyiségű kábítószerre bukkannak: több, mint 11 kiló kokainra.

Kolumbiában rutinellenőrzésnek vetik alá egy Buenos Aires-be induló járat utasait. Egy fiatalkorúval együtt utazó nő felkelti az ügynökök gyanúját. Mind az irataik, mind a rövid útjukhoz képest gyanúsan sok poggyász elegendő indokkal szolgál egy alaposabb ellenőrzésre. A teströntgen eredménye negatív, de a poggyászuk ellenőrzése során nagy mennyiségű kábítószert találnak szerte a bőröndben.

Az indiai hegyi robbanás talán a plutóniummal működő, Himaláján elveszett kémeszközhöz köthető? Egy otthoni biztonsági kamera felveszi a pillanatot, amikor egy fiatal fiút elnyel egy furcsa lyuk a földben. Talán a furcsa fényoszlop az égen egy kínai kísérlet arra, hogy átjárót hozzanak létre a valóságok között? Szőrös borzalmat fedeznek fel egy Fülöp-szigeteki parton. Vajon ez egy földrengés figyelmeztető jele?

A siker miatti nyomás hatására az alaszkaiak átküzdik magukat a sötét télen, és a veszteségből kovácsolnak szerencsét.

A magasból nyíló kilátás elénk tár egy megdöbbentő alakú templomot, melyet úgy terveztek, hogy ellenálljon az idő vasfogának és egy indonéz sziget kíméletlen őserdeinek; egy ikonikus és "rikító" katedrálist, mely Barcelona szívében emelkedik ki a város szövetéből; és egy eldugott, sziklafalba épült szentélyt Kínában, mely ősi, mérnöki titkokat alkalmazva látszólag meghazudtolja a gravitáció törvényét.

Egy légi utazás a sokszínű nyugat-afrikai ország, Ghána felett. Ismerje meg az ország lakosait, tájait és vadvilágát. Repüljön óriási szavannák és termékeny dombok felett. Ismerje meg a színpompás ruhákat szövő Kentéket, a bokszbajnokok edzését, és egy kizárólag nőkből álló fuvarozó céget. A világ legnagyobb elektromos hulladéklerakójában a helyiek a hulladék újrahasznosításán szorgoskodnak. Itt az idő, hogy megismerjük Ghánát a magasból.

A Várfoglalók ebben az epizódban Székelyderzsre indulnak, ahol Székelyföld egyik legrégebbi és legjelentősebb műemléke, a páratlan freskókkal díszített unitárius vártemplom várja Janit és a stábot. Házigazdájuk, egy huszárkapitány-hagyományőrző-lelkész pedig még a közösségi éléskamrába is beengedi őket.

Az indiai hegyi robbanás talán a plutóniummal működő, Himaláján elveszett kémeszközhöz köthető? Egy otthoni biztonsági kamera felveszi a pillanatot, amikor egy fiatal fiút elnyel egy furcsa lyuk a földben. Talán a furcsa fényoszlop az égen egy kínai kísérlet arra, hogy átjárót hozzanak létre a valóságok között? Szőrös borzalmat fedeznek fel egy Fülöp-szigeteki parton. Vajon ez egy földrengés figyelmeztető jele?

Nick Marokkóba tart, ahol meglátogatja a medinát Rabatban, a fővárosban, felkeresi Sale városát, melynek múltját a kalózkodás adja, és magasra emelkedik egy hőlégballonon.

A siker miatti nyomás hatására az alaszkaiak átküzdik magukat a sötét télen, és a veszteségből kovácsolnak szerencsét.

Ben a Rodope-hegység hatalmas erdeibe utazik Bulgáriába, hogy csatlakozzon Miriamhoz és Peterhez, a párhoz, akik a nomád életet választották, keresztül túrázva a világ legdrámaibb vadonjain.

A harmadik epizódban Levisonnal és túratársával, Albertóval Nicaragua nyugati részén találkozunk, ahol a Pacifikus-hegységrendszerhez tartozó 21 vulkán található. Levison és Alberto éppen akkor érkeznek Mayasa városába, amikor több ezer cowboy, cowgirl _ többen lóháton _ tódul az utcákra, és tánczenével ünneplik Szent Jeromos napját.

Egy kolumbiai utas még egyszerű rutinkérdésekre is alig tud válaszolni, de amikor a röntgenvizsgálat eredménye lebuktatja, teljesen megnémul. Két kubai nő nagy összegű készpénzzel utazna Miamibe, ami amellett, hogy a vámszabályok megsértése, magyarázatot is igényel, ha nem akarják, hogy bűncselekménnyel vádolják őket.

Egy kolumbiai utas még egyszerű rutinkérdésekre is alig tud válaszolni, de amikor a röntgenvizsgálat eredménye lebuktatja, teljesen megnémul. Két kubai nő nagy összegű készpénzzel utazna Miamibe, ami amellett, hogy a vámszabályok megsértése, magyarázatot is igényel, ha nem akarják, hogy bűncselekménnyel vádolják őket.

A magasból nyíló kilátás elénk tárja a gyakran utánzott, de sosem túlszárnyalt Pantheont. De milyen római kori mérnöki titkok rejtőznek ikonikus kupolája alatt? A Panama-csatorna a modern kori mérnöki munka egyik legnagyobb alkotása – az ember diadala a természet felett _ mely azonban kis híján meg sem valósult. Spanyolországban a Valle de Cuelgamuros (Elesettek völgye) dombján áll a világ legmagasabb keresztje – egy 153 méter magas monolit, amelyet a spanyol polgárháború áldozatainak emlékére emeltek.

Ismét sötét tél van Alaszkában. A helyiek belső és külső kihívásokkal is szembe kell nézzenek, ha meg akarják őrizni életmódjukat e távoli vidéken.

Egy beépített ember segítségével a DEA Különleges Műveleti Osztálya nemzetközi embervadászatot indít a világ egyik legaktívabb orosz fegyverkereskedője, Viktor Bout elfogására.

A Moszadot, Izrael külföldi hírszerző ügynökségét 1949. december 13-án alapították. Legfőbb szerepe, hogy Izrael fennmaradásáról gondoskodjon– a kis ország biztos menedéket kívánt nyújtani a világ különböző részeiről érkező zsidóknak. A Moszadra a második holokauszt elleni életbiztosításként is tekintenek. Ügynökei nemcsak információt szereznek, hanem likvidálhatnak is. Az Izraelt ért fenyegetések időről időre szükségessé tették a Moszad számára, hogy vakmerő küldetéseket hajtsanak végre, melyeket nehéz volt eltitkolni a nyilvánosság elől. Aligha van még egy olyan titkosszolgálat, amely ilyen gyakran a figyelem középpontjába került, mint a Moszad. Az izraeli kormány semmit sem erősít meg, és semmit sem cáfol. A közismert külföldi hírszerző szolgálatot övező számos legendával főként a muszlim világra kívánnak hatást gyakorolni, illetve távol tartani az ország ellenségeit.

Németország 1945-ös veresége után Hitler tervezői és építőmérnökei megpróbálták kisebbíteni a holokausztban játszott szerepüket, és elhatárolódni a brutális náci rendszertől. A Führer legjelentősebb tervezőinek és építőmérnökeinek életét és karrierjét bemutató dokumentumfilm-sorozat feltárja az igazságot, és megmutatja milyen aktív szerepet játszottak a háború alakításában, az antiszemitizmus szításában és a hétköznapi németek meggyőzésében, hogy csatlakozzanak baljós ügyükhöz.

A Fülöp-szigeteken a kábítószer elleni harc új, ellentmondásos frontvonala van kialakulóban, miután Rodrigo Duterte, az ország elnöke nyílt vadászidényt hirdetett mindazok ellen, akiket drogkereskedésen vagy fogyasztáson kapnak. Manilában a Kábítószer-ellenes Ügynökség nagyszabású, több célpontot érintő drograzziát indít.

Az kábítószer-kereskedelem elleni háború egyre hevesebbé válik a Fülöp-szigeteken. A Quezon City-i rendőrség nagyfokú készültségben van, nagyszabású akcióra készülnek több száz rendőrrel, Manila egyik nyomornegyedében. Ez a razzia azonban más: a rendőrség most először nem csak a drogkereskedőket, fogyasztókat is célba vesz.

Kelet-Indiában motorosok videóra veszik, ahogy egy furcsa szőrtelen lény sétál az autópálya szélén. Vajon a lebegő fekete folt a Karib-tenger felett egy nyaraló rémisztő halálútja? Egy szigorúan őrzött közösségben Thaiföldön a térfigyelő kamerák egy furcsa árnyékot rögzítenek. Új-Mexikóban egy irtózatos fegyverrel felszerelt rovart vesznek videóra.

Az SS Marine Electric egy viharban süllyedt el Virginia partjainál. A parti őrség megdöbbentő magyarázatot talál a katasztrófa okára; a hajó ugyan átment az ellenőrzéseken, rosszul volt karbantartva, és nem volt tengerjáró. A baleset nyomán fokozzák a többi elöregedő hajó ellenőrzését, és a parti őrség kidolgozza az immár világhírű Coast Guard Swimmer programot, amely vízimentőket képez ki arra, hogy megmentsék azokat, akik egy hajótörés során nem jutottak el a mentőcsónakokig.

Egy légi utazás a sokszínű nyugat-afrikai ország, Ghána felett. Ismerje meg az ország lakosait, tájait és vadvilágát. Repüljön óriási szavannák és termékeny dombok felett. Ismerje meg a színpompás ruhákat szövő Kentéket, a bokszbajnokok edzését, és egy kizárólag nőkből álló fuvarozó céget. A világ legnagyobb elektromos hulladéklerakójában a helyiek a hulladék újrahasznosításán szorgoskodnak. Itt az idő, hogy megismerjük Ghánát a magasból.

Egy beépített ember segítségével a DEA Különleges Műveleti Osztálya nemzetközi embervadászatot indít a világ egyik legaktívabb orosz fegyverkereskedője, Viktor Bout elfogására.

A Moszadot, Izrael külföldi hírszerző ügynökségét 1949. december 13-án alapították. Legfőbb szerepe, hogy Izrael fennmaradásáról gondoskodjon– a kis ország biztos menedéket kívánt nyújtani a világ különböző részeiről érkező zsidóknak. A Moszadra a második holokauszt elleni életbiztosításként is tekintenek. Ügynökei nemcsak információt szereznek, hanem likvidálhatnak is. Az Izraelt ért fenyegetések időről időre szükségessé tették a Moszad számára, hogy vakmerő küldetéseket hajtsanak végre, melyeket nehéz volt eltitkolni a nyilvánosság elől. Aligha van még egy olyan titkosszolgálat, amely ilyen gyakran a figyelem középpontjába került, mint a Moszad. Az izraeli kormány semmit sem erősít meg, és semmit sem cáfol. A közismert külföldi hírszerző szolgálatot övező számos legendával főként a muszlim világra kívánnak hatást gyakorolni, illetve távol tartani az ország ellenségeit.

A modern harci repülők vitathatatlanul a legkifinomultabb fegyverek a világon. Három repülő, amely forradalmasította a légi harcot. Az Ouragan, a Mirage 2000 és a Rafale.

A magasból nyíló kilátás elénk tárja a gyakran utánzott, de sosem túlszárnyalt Pantheont. De milyen római kori mérnöki titkok rejtőznek ikonikus kupolája alatt? A Panama-csatorna a modern kori mérnöki munka egyik legnagyobb alkotása – az ember diadala a természet felett _ mely azonban kis híján meg sem valósult. Spanyolországban a Valle de Cuelgamuros (Elesettek völgye) dombján áll a világ legmagasabb keresztje – egy 153 méter magas monolit, amelyet a spanyol polgárháború áldozatainak emlékére emeltek.

A harmadik epizódban Levisonnal és túratársával, Albertóval Nicaragua nyugati részén találkozunk, ahol a Pacifikus-hegységrendszerhez tartozó 21 vulkán található. Levison és Alberto éppen akkor érkeznek Mayasa városába, amikor több ezer cowboy, cowgirl _ többen lóháton _ tódul az utcákra, és tánczenével ünneplik Szent Jeromos napját.

Egy kolumbiai utas még egyszerű rutinkérdésekre is alig tud válaszolni, de amikor a röntgenvizsgálat eredménye lebuktatja, teljesen megnémul. Két kubai nő nagy összegű készpénzzel utazna Miamibe, ami amellett, hogy a vámszabályok megsértése, magyarázatot is igényel, ha nem akarják, hogy bűncselekménnyel vádolják őket.

Egy kolumbiai utas még egyszerű rutinkérdésekre is alig tud válaszolni, de amikor a röntgenvizsgálat eredménye lebuktatja, teljesen megnémul. Két kubai nő nagy összegű készpénzzel utazna Miamibe, ami amellett, hogy a vámszabályok megsértése, magyarázatot is igényel, ha nem akarják, hogy bűncselekménnyel vádolják őket.

Kelet-Indiában motorosok videóra veszik, ahogy egy furcsa szőrtelen lény sétál az autópálya szélén. Vajon a lebegő fekete folt a Karib-tenger felett egy nyaraló rémisztő halálútja? Egy szigorúan őrzött közösségben Thaiföldön a térfigyelő kamerák egy furcsa árnyékot rögzítenek. Új-Mexikóban egy irtózatos fegyverrel felszerelt rovart vesznek videóra.

Ismét sötét tél van Alaszkában. A helyiek belső és külső kihívásokkal is szembe kell nézzenek, ha meg akarják őrizni életmódjukat e távoli vidéken.

A magasból nyíló kilátás elénk tárja a gyakran utánzott, de sosem túlszárnyalt Pantheont. De milyen római kori mérnöki titkok rejtőznek ikonikus kupolája alatt? A Panama-csatorna a modern kori mérnöki munka egyik legnagyobb alkotása – az ember diadala a természet felett _ mely azonban kis híján meg sem valósult. Spanyolországban a Valle de Cuelgamuros (Elesettek völgye) dombján áll a világ legmagasabb keresztje – egy 153 méter magas monolit, amelyet a spanyol polgárháború áldozatainak emlékére emeltek.

Egy hihetetlen légi utazás Kenya felett, mely bemutatja az ország csodálatos lakosait, tájait és vadvilágát. Repüljön át a kenyai fennsíkok felett, Afrika Nagy-hasadékvölgyének szívében. Utazzon át a szavannákon, és gyönyörködjön az Indiai-óceán türkizkék vizében. Fedezze fel ősi civilizációk romjait. Ismerje meg, miként hasznosítják napjainkban a vulkánok energiáját az ország energiaellátásához. Itt az idő, hogy megismerjük Kenyát a magasból.

Ebben a részben Janiék egyszerre két várba is ellátogatnak, de ugyanazt az erődrendszert járják végig: a Várfoglalók a Monostori Erődöt és az észak-komáromi Öregvárat veszik célba. Ez Közép-Európa legnagyobb újkori erődje, ami még a világosi fegyverletétel után is tartotta magát _ majd a Habsburg birodalom legnagyobb erődrendszere lett, ami akár kétszázezer katonát is be tudott fogadni.

Kelet-Indiában motorosok videóra veszik, ahogy egy furcsa szőrtelen lény sétál az autópálya szélén. Vajon a lebegő fekete folt a Karib-tenger felett egy nyaraló rémisztő halálútja? Egy szigorúan őrzött közösségben Thaiföldön a térfigyelő kamerák egy furcsa árnyékot rögzítenek. Új-Mexikóban egy irtózatos fegyverrel felszerelt rovart vesznek videóra.

Szórakoztató utazás Szlovénia és Horvátország lélegzetelállító tájain az Alpoktól Adriáig. Az úton Nick háztetőkre mászik, kipróbálja a SUP-ot és szarvasgombát keres.

Ismét sötét tél van Alaszkában. A helyiek belső és külső kihívásokkal is szembe kell nézzenek, ha meg akarják őrizni életmódjukat e távoli vidéken.

A kalandvágyó Ben Fogle Új-Dél-Wales északi erdeibe utazik, hogy megismerje Jimmy-t, az imádott kutyáival egyedül élő fotóst. Jimmy megosztja Bennel, hogyan vallotta be családjának és barátainak, hogy meleg, és miként inspirálta a találkozás néhai férjével, Richarddal őket arra, hogy új életet kezdjenek a vadonban.

Levison és túratársa, Alberto útjának utolsó szakaszát követhetjük nyomon. Expedíciójuk célja, hogy Közép-Amerikán hosszában áthaladva Mexikóból Kolumbiába jussanak. Mintegy 2000 kilométer megtétele és három hónap után elérték a hetedik országot, Panamát. Az utolsó közel 1000 kilométeren hegyeken, természetvédelmi területeken és a Panama-csatornán keresztül visz az útjuk, mielőtt megérkeznek Panamavárosba. Majd következik a végső megmérettetés: csaknem 100 kilométer a bolygó legveszélyesebb dzsungelében.

A hatóságok figyelmét felkelti egy nő, miután háztartási készülékeket tartalmazó két dobozában a röntgen valami furcsát mutat ki. A határőröknek ezután egy fiatal egyiptomi férfi helyzetét kell megoldaniuk, aki az érkezése után egy nappal mindenáron Nicaraguába szeretne továbbrepülni, és könyörög, hogy ne küldjék vissza a hazájába.

Családja meglátogatása után egy fiatal kolumbiai diák jókora poggyásszal és két csupor kakaóporral tér haza, melyekben valami más is rejtőzik. Két barát nyaralásra érkezett Angolából, de az egyikük telefonján talált információ boríthatja a terveit.

A magasból nyíló kilátás elénk tár egy óriási és lenyűgöző hidat, mely egy látszólag áthidalhatatlan szurdokon ível át Franciaország vidéki részén; Kína távoli és fenséges Zhangjiajie-hegységében egy hatalmas liftet, mely egy meredek sziklafal oldalához kapaszkodva emelkedik több száz méter magasra, és egy rekordot döntő alagutat, mely több, mint 50 kilométer hosszan szeli át a svájci és német Alpokat.

Alaszka lakói kénytelenek új képességeket tanulni, és régi technikákat is fel kell elevenítsenek, hogy így táplálják lelküket a tél könyörtelenségével szemben.

A TGV-t, Franciaország nagy sebességű vonatát immár másodszor kiáltották ki a világ leggyorsabbjának. Mérnökei mégis továbbra is folyamatosan azon dolgoznak, hogy még nagyobb sebességeket érjenek el, megalkotva az új TGV Ocean modellt és a jövő TGV-jét, az AGV-t. Minden az '50-es években kezdődött a CC 7100-as sorozattal és annak elektromos mozdonyával, amely jóval könnyebb volt elődeinél. Ez a technológiai különlegesség azzal írta be magát a történelembe, hogy megdöntötte a vonatok sebességrekordját. Mivel a vasúti közlekedés villamosítása sikeresnek bizonyult, egyre több kisebb teljesítményű gőzmozdonyt vontak ki a forgalomból. Azóta az eredeti TGV utódai a vasúti közlekedés minden rekordját megdöntötték, csúcsponként 2007-ben elképesztő, 574 km/órás sebességgel.

Ausztrália napja van: egy nemzeti ünnep, mely a hajózás minden kedvelőjének lehetőséget ad arra, hogy a vízre szálljon, köztük egy fiatalemberrel, aki apja hajóján véletlenül nem a tankba, hanem a horgászbot-tartóba tölt több, mint száz liter üzemanyagot. A perzselő nyári hőségben ez súlyos vészhelyzetet okoz, hiszen a hajó bármely pillanatban felrobbanhat. A műsor tartogat még elszabadult jet skiket és egy óriási vontatóhajót is, amely javításra vár a szárazdokkban.

Hitler Európa legnagyobb gonosztevőjeként vonult be a történelembe, aki európai zsidók millióit gyilkoltatta le. A haláláig tomboló vezető kegyetlen konfliktus után Németország-szerte vadásztak az életben maradt náci vezetőkre, akik Hitler mellett álltak, és segítették őt minden barbárabb, kegyetlen, embertelen tervének kivitelezésében.

A Fülöp-szigeteki rendőrség egyre kreatívabbá válik a drog-ellenes műveletek színterén. Leginkább a "Buy Bust"-ot preferálják, egy új taktikát, melynek keretében a nagy mennyiségű terméket szállító kereskedőket és csempészeket csalogatják magukhoz. Nyomon követjük, ahogy az informátorok bedobják a csalit, a rendőrségi pedig akcióba lép.

A Határtalan drogháborúk 4. évadától a stáb nemzetközi szereplőket követ nyomon a helyi kartellekkel és több országon átívelő bűnszervezetekkel vívott, lehetetlennek tűnő harcaik során. Guatemalában láthatjuk, milyen pusztító erőszakot és káoszt képes előidézni egy-egy olyan agresszív drogbanda, mint amilyen a Maras Salvatrucha. A Fülöp-szigeteken tanúi lehetünk annak, amint a kormány próbálja megakadályozni, hogy az Iszlám Állam beszálljon a jövedelmező kábítószer-kereskedelembe. Az Európába tartó illegális drogszállítmányok központi útvonalaként számontartott Spanyolországban és Marokkóban pedig megfigyelhetjük, miként növekszik párhuzamosan az egyre fokozódó emberkereskedelem a Közel-Keletről és Észak-Afrikából érkező drogok elterjedésével.

Tajvanban egy nő felveszi, hogy egy rejtélyes élőnek tűnő kábel rángatózik a földön. Texasban videóra veszik, ahogy a madarak kifinomult érzékelésükkel elmenekülnek az elektromos vezeték robbanásától még a robbanás előtt. Egy óriási lényt vesznek videóra, amint a Jangce-folyóban úszik a hatalmas Három-szurdok-gát közelében.

Amikor az MV Rocknes felborul Norvégia partjainál, a nyomozók először azt gyanítják, hogy a hajót irányító kormányos tévedésből letért az eredeti útvonalról. Ám ahogy egyre mélyebbre ásnak, rábukkannak a végzetes hibára, amely talán még azelőtt eldöntötte a hajó sorsát, hogy az elhagyta volna a kikötőt.

Egy hihetetlen légi utazás Kenya felett, mely bemutatja az ország csodálatos lakosait, tájait és vadvilágát. Repüljön át a kenyai fennsíkok felett, Afrika Nagy-hasadékvölgyének szívében. Utazzon át a szavannákon, és gyönyörködjön az Indiai-óceán türkizkék vizében. Fedezze fel ősi civilizációk romjait. Ismerje meg, miként hasznosítják napjainkban a vulkánok energiáját az ország energiaellátásához. Itt az idő, hogy megismerjük Kenyát a magasból.

A TGV-t, Franciaország nagy sebességű vonatát immár másodszor kiáltották ki a világ leggyorsabbjának. Mérnökei mégis továbbra is folyamatosan azon dolgoznak, hogy még nagyobb sebességeket érjenek el, megalkotva az új TGV Ocean modellt és a jövő TGV-jét, az AGV-t. Minden az '50-es években kezdődött a CC 7100-as sorozattal és annak elektromos mozdonyával, amely jóval könnyebb volt elődeinél. Ez a technológiai különlegesség azzal írta be magát a történelembe, hogy megdöntötte a vonatok sebességrekordját. Mivel a vasúti közlekedés villamosítása sikeresnek bizonyult, egyre több kisebb teljesítményű gőzmozdonyt vontak ki a forgalomból. Azóta az eredeti TGV utódai a vasúti közlekedés minden rekordját megdöntötték, csúcsponként 2007-ben elképesztő, 574 km/órás sebességgel.

Ausztrália napja van: egy nemzeti ünnep, mely a hajózás minden kedvelőjének lehetőséget ad arra, hogy a vízre szálljon, köztük egy fiatalemberrel, aki apja hajóján véletlenül nem a tankba, hanem a horgászbot-tartóba tölt több, mint száz liter üzemanyagot. A perzselő nyári hőségben ez súlyos vészhelyzetet okoz, hiszen a hajó bármely pillanatban felrobbanhat. A műsor tartogat még elszabadult jet skiket és egy óriási vontatóhajót is, amely javításra vár a szárazdokkban.

Levison Wood felfedező nyomon követi a legikonikusabb veszélyeztetett állatokat a bolygón: sivatagi oroszlánokat, orángutánokat és jegesmedvéket. Bennszülött idegenvezetők és természettudósok társaságában jobban megérti, hogyan élik túl ezek a ravasz állatok az egyre romló esélyek ellenére, melyet az emberi tevékenység és klímaváltozás fenyegető veszélye jelent.

A magasból nyíló kilátás elénk tár egy óriási és lenyűgöző hidat, mely egy látszólag áthidalhatatlan szurdokon ível át Franciaország vidéki részén; Kína távoli és fenséges Zhangjiajie-hegységében egy hatalmas liftet, mely egy meredek sziklafal oldalához kapaszkodva emelkedik több száz méter magasra, és egy rekordot döntő alagutat, mely több, mint 50 kilométer hosszan szeli át a svájci és német Alpokat.

Levison és túratársa, Alberto útjának utolsó szakaszát követhetjük nyomon. Expedíciójuk célja, hogy Közép-Amerikán hosszában áthaladva Mexikóból Kolumbiába jussanak. Mintegy 2000 kilométer megtétele és három hónap után elérték a hetedik országot, Panamát. Az utolsó közel 1000 kilométeren hegyeken, természetvédelmi területeken és a Panama-csatornán keresztül visz az útjuk, mielőtt megérkeznek Panamavárosba. Majd következik a végső megmérettetés: csaknem 100 kilométer a bolygó legveszélyesebb dzsungelében.

A hidegháború csúcspontján egy 269 utast szállító, az Egyesült Államokból Szöulba tartó koreai repülőgép kissé letért a repülési útvonalától, mire a Szovjetunió két rakétával a levegőben megsemmisítette a gépet.

A hatóságok figyelmét felkelti egy nő, miután háztartási készülékeket tartalmazó két dobozában a röntgen valami furcsát mutat ki. A határőröknek ezután egy fiatal egyiptomi férfi helyzetét kell megoldaniuk, aki az érkezése után egy nappal mindenáron Nicaraguába szeretne továbbrepülni, és könyörög, hogy ne küldjék vissza a hazájába.

Családja meglátogatása után egy fiatal kolumbiai diák jókora poggyásszal és két csupor kakaóporral tér haza, melyekben valami más is rejtőzik. Két barát nyaralásra érkezett Angolából, de az egyikük telefonján talált információ boríthatja a terveit.

Tajvanban egy nő felveszi, hogy egy rejtélyes élőnek tűnő kábel rángatózik a földön. Texasban videóra veszik, ahogy a madarak kifinomult érzékelésükkel elmenekülnek az elektromos vezeték robbanásától még a robbanás előtt. Egy óriási lényt vesznek videóra, amint a Jangce-folyóban úszik a hatalmas Három-szurdok-gát közelében.

Alaszka lakói kénytelenek új képességeket tanulni, és régi technikákat is fel kell elevenítsenek, hogy így táplálják lelküket a tél könyörtelenségével szemben.

A magasból nyíló kilátás elénk tár egy óriási és lenyűgöző hidat, mely egy látszólag áthidalhatatlan szurdokon ível át Franciaország vidéki részén; Kína távoli és fenséges Zhangjiajie-hegységében egy hatalmas liftet, mely egy meredek sziklafal oldalához kapaszkodva emelkedik több száz méter magasra, és egy rekordot döntő alagutat, mely több, mint 50 kilométer hosszan szeli át a svájci és német Alpokat.

Egy légi utazás a tengerpart nélküli Etiópia felett. Fedezze fel a kopár észak hihetetlen tájait, a felvidék termékeny völgyeit, és repüljön át a Nagy-hasadékvölgy felett. Legyen szemtanúja a rendkívüli tájakon élő virágzó közösségek vállalkozói szellemének. A távoli dél drámai hegyvonulatai a Föld legritkább élőlényeinek adnak otthont. Itt az idő, hogy megismerjük Etiópiát a magasból.

Ebben az epizódban Janiék a Jurisics-várat foglalják el Kőszegen, ahol nem csak egy várkapitány, hanem többtucat török és magyar harcos várja őket. Ibrahim nagyvezér és Jurisics Miklós kapitány seregénél valamivel kevesebben vannak ugyan, de így is kiderül, hogyan tudta feltartóztatni alig ezer ember a több mint ötvenezres túlerőt, ahogyan az is, hogy Jani tud-e lángoló nyílvesszővel lőni.

Tajvanban egy nő felveszi, hogy egy rejtélyes élőnek tűnő kábel rángatózik a földön. Texasban videóra veszik, ahogy a madarak kifinomult érzékelésükkel elmenekülnek az elektromos vezeték robbanásától még a robbanás előtt. Egy óriási lényt vesznek videóra, amint a Jangce-folyóban úszik a hatalmas Három-szurdok-gát közelében.

A humorista Sue Perkins a szerelem városában indítja európai kalandját. Mivel épp lekési a híres Orient-expresszt, vonat helyett görkorcsolyára száll. Kalandvágytól fűtve egy világsztár séf által elkészített gourmet rovarokat kóstol. Az absinthe-tól kissé kapatosan először modellnek áll a párizsi divathét kifutóján, majd párizsi kalandja lezárásaként egy feledhetetlen éjszakára táncoslánynak a Crazy Horse mulatóban.

Alaszka lakói kénytelenek új képességeket tanulni, és régi technikákat is fel kell elevenítsenek, hogy így táplálják lelküket a tél könyörtelenségével szemben.

Ben az olaszországi Piemonte havas hegyeibe utazik, ahol megismeri Johannes atyát, egy remeteként élő osztrák papot. Az atya körbevezeti saját kápolnával is büszkélkedő parányi otthonán Bent, aki meglepődve jön rá, hogy több a közös bennük, mint gondolta.

Levison Wood felfedező nyomon követi a legikonikusabb veszélyeztetett állatokat a bolygón: sivatagi oroszlánokat, orángutánokat és jegesmedvéket. Bennszülött idegenvezetők és természettudósok társaságában jobban megérti, hogyan élik túl ezek a ravasz állatok az egyre romló esélyek ellenére, melyet az emberi tevékenység és klímaváltozás fenyegető veszélye jelent.

Egy utas nem tud majd kimosakodni abból, ha a nála talált folyékony szappankapszulák tartalma illegálisnak bizonyul, egy Angolából érkező és Panamába tartó férfiról pedig _ a vízumával kapcsolatos gondokon felül _ kiderülnek élete részletei, ami gyanút kelt a hatóságokban utazása végső célját illetően.

Egy fiatal bolíviai férfi egy hónapra utazna Kubába, de olyan hagyományt hozott magával, melyet a hatóságok illegálisnak tarthatnak. A határőrök egy erőszakos hátterű orosz utassal szembesülnek, aki még nagyobb bajba kerül, amikor kétes útlevelet mutat fel.

A magasból nyíló kilátás elénk tárja a modern mérnöki megoldások és a "természetes" utánzás egyik csodáját a brit főváros szívében, elektromos "szuperfák" valószerűtlen ligetét Szingapúrban, és a dél-angliai tájat uraló furcsa, "buborékszerű" kupolákat.

A sötét tél tombolása közepette az alaszkaiak ki kell használják a rövid enyhülést, hogy létfontosságú erőforrásokat szerezzenek be és elvégezzenek néhány alapvető feladatot.

Két videóriporter hirtelen elveszíti egymást egy éjszakai klubban történt halálos tömeglövöldözés során. Kövesse nyomon, ahogy kétségbeesetten keresik egymást.

Megható jelenetek arról, ahogy bátor járókelők önzetlenül az életüket kockáztatják, hogy riasszák egy toronyház lakóit egy gyorsan terjedő tűzvész miatt.

A mai epizódból kiderül, hogy a fogvatartott nők több mint fele tartós érzelmi, fizikai vagy szexuális visszaélés hatásaitól szenved. Problémáik kezelésére az HMP Foston Hall személyzete felkarol egy figyelemre méltó új terápiás csoportot, melyet maguk az elítéltek vezetnek.

A Fülöp-szigeteki Mindanao ad otthont az ország legnagyobb muszlim közösségének. Marawi városában, egyik napról a másikra, dzsihadista fegyveresek ISIS-zászlót tűznek ki, jelezve, hogy ellenőrzésük alá vonnák a régiót. Stábunk Marawiba utazik, hogy megtudja, miként segíti elő a kábítószer-kereskedelem a terrorcsoportot.

Duterte Fülöp-szigeteki elnök hadat üzent a kábítószereknek, de a harc egyre bonyolultabbá válik. Az ország déli-muszlim lakta régióiban _ az ISIS komoly drog-kereskedelemből származó profitra tesz szert. Eközben katonai egységek ellentámadást indítanak, hogy meggátoljanak egy terrorcsoportot Marawi városának elfoglalásában.

Vajon a furcsa sarki fények egy titkos náci laboratóriumot jelölnek? Angliában egy háztulajdonos videóra veszi, amint egy agresszív poltergeist konyhai eszközöket dobál a fiókjából. Fák mozognak egy havas kanadai tájban úgy, ahogy a fáknak nem igazán kellene mozogniuk. Kazahsztánban óriási füstrobbanás borítja be az utcát fojtogató sárga füsttel.

A humorista Sue Perkins a szerelem városában indítja európai kalandját. Mivel épp lekési a híres Orient-expresszt, vonat helyett görkorcsolyára száll. Kalandvágytól fűtve egy világsztár séf által elkészített gourmet rovarokat kóstol. Az absinthe-tól kissé kapatosan először modellnek áll a párizsi divathét kifutóján, majd párizsi kalandja lezárásaként egy feledhetetlen éjszakára táncoslánynak a Crazy Horse mulatóban.

Egy légi utazás a tengerpart nélküli Etiópia felett. Fedezze fel a kopár észak hihetetlen tájait, a felvidék termékeny völgyeit, és repüljön át a Nagy-hasadékvölgy felett. Legyen szemtanúja a rendkívüli tájakon élő virágzó közösségek vállalkozói szellemének. A távoli dél drámai hegyvonulatai a Föld legritkább élőlényeinek adnak otthont. Itt az idő, hogy megismerjük Etiópiát a magasból.

A mai epizódból kiderül, hogy a fogvatartott nők több mint fele tartós érzelmi, fizikai vagy szexuális visszaélés hatásaitól szenved. Problémáik kezelésére az HMP Foston Hall személyzete felkarol egy figyelemre méltó új terápiás csoportot, melyet maguk az elítéltek vezetnek.