Fran izgatott a terhessége híre miatt, bár úgy tűnik, Maxwell nem igazán vágyik több gyerekre.

Fran szomorú, mert nem tud teherbe esni. Kiderül, hogy éppen peteérése van, miközben épp a Hollywood Squares-ben szerepelnek.

Aspenbe síelni utazó Sheffieldek elfogadják a vacsorameghívást az elnöktől. Fran vérvizsgálat eredménye, ami az antibiotikumhoz kellett, fantasztikus híreket hoz.

Miközben izgatottan várja az első Hanukáját az új férjével és családjával, Maxwellel, C.C.-vel és Gracie-vel Bostonba kell autózniuk egy hóviharban. Fran nagyon aggódik, amikor nem érkeznek meg időben, miután lesodródnak az útról.

Miután Freida néni megvásárolja a szülei lakását, a Fine család beköltözik a Sheffield-kúriába.

Doug és Carrie egy váratlan meglepetéssel szembesülnek, amikor Doug egyik régi barátja visszatér az életükbe. A találkozás váratlan események láncolatát indítja el, amelyek mindkettőjük életét megváltoztatják.

Doug Heffernan egy 70 hüvelykes TV-t szerez be, hogy megvalósítsa sportos pincéről szőtt álmait, de a helyzet rémálommá válik, amikor Carrie apja beköltözik a pincébe.

A kiképzőtiszt John Nolan ismét szemtől szembe találja magát a sorozatgyilkos Rosalind Dyerrel. Bradford és Chen fedett akcióban vesz részt Lopez nyomozóval és a Las Vegasi rendőrséggel, aminek során egy hatalmas bűnszövetkezet vezetőit igyekeznek letartóztatni.

Nolan tiszt és Bailey próbálják élvezni közös életüket, azonban egy rejtélyes gyilkos áldozatot szed, ami miatt az egész egység mozgósítva lesz. Eközben Tim és Lucy undercover műveletbe kezdenek egy drogkartell ellen.

Nolan és csapata egy sorozatos bankrabló nyomába ered, akinek bűncselekményei egyre erőszakosabbá válnak. Eközben Chen próbálja rendbe hozni a kapcsolatait és új módszereket találni a munkája hatékonyabb kezelése érdekében.

Az 5. évad 4. epizódjában John Nolan és nyomozó társai egy komplex emberrablási ügyet próbálnak megoldani, miközben Nolan személyes élete is komoly fordulatot vesz. A csapat megpróbálja használni minden képességét, hogy megmentse az áldozatokat és elkapja az elkövetőket.

John Nolan és csapata egy veszélyes bűnözőt próbál kézre keríteni, miközben személyes kihívásokkal is szembesülnek. Lucy Chen és Tim Bradford között fokozódik a feszültség, miközben egy közeli barátot érintő ügyben nyomoznak. A csapatnak szembe kell néznie saját félelmeikkel és múltjukkal, hogy sikeresen megoldják az ügyet.

Dave Buznik (Adam Sandler) átlagos, hétköznapi, látszólag nyugodt ember, akit egy repülőgépen lezajlott incidens után a bíróság indulatkezelési terápiára kötelez. Pszichiátere dr. Buddy Rydell (Jack Nicholson) nem mindennapi figura és terápiás módszerei sem mondhatóak szokványosnak. Rydell hamarosan beköltözik Dave lakására is, és a kezelés ideje folyamatosan vele marad. Furcsábbnál furcsább helyzetek követik egymást, amik látszólag nem szólnak másról, mint Dave további ingerléséről, akinél akkor szakad el végleg a cérna, mikor Rydell elhódítja tőle a barátnőjét.

Phileas Fogg (Steve Coogan) feltaláló olyan találmányokkal áll elő, mint a repülés vagy az elektromosság, de a felsőbb tízezer befolyásos tagjai rögeszmés bolondnak tartják. Fogg különös fogadást köt Lord Kelvinnel (Jim Broadbent), a Királyi Tudományos Akadémia elnökével: állítja, ő bizony körülutazza a Földet 80 nap alatt! Oldalán inasával, Passepartout-val (Jackie Chan) és az izgalmakat hajhászó francia művésznővel, Monique-kal (Cécile De France), Fogg nekivág az eszeveszett, szívet-erőt nem kímélő, világkörüli versenyfutásnak.

Az időjós Phil önző, cinikus szűklátókörű alak, aki utálja a világot és pokollá teszi mások életét. Amikor vidékről kell tudósítania, már alig várja, hogy visszatérhessen Pittsburghbe a "száműzetéséből". Ebben azonban megakadályozza a váratlan hóvihar, amelyről azt jósolta, hogy nagy ívben elkerüli a környéket. Másnap reggel különös dolog történik vele: úgy érzi megismétlődik vele az előző nap, minden nyomorúságával együtt. A következő nap sem változik a helyzet, megint minden újra megismétlődik. A kétségbeesett Phil orvoshoz, majd pszichiáterhez fordul segítségért.

Eleven utcai táncok, amelyben mozgásba lendül a test, felforrósodik a szív és szárnyra kap a képzelet. Új diák érkezik a marylandi művészeti iskolába: a lázadó Andie (Briana Evigan) megpróbál beilleszkedni új közösségébe, miközben arról álmodozik, hogy baltimore-i utcai táncosokkal dolgozhasson. Közben az iskola legnagyobb reménysége, Chase (Robert Hoffman) új kihívások után kutat, ezért létrehoz egy táncegyüttest, mellyel benevez Baltimore legnagyobb, legkeményebb utcai táncversenyére. Chase beveszi a csapatba a tehetséges Andie-t is, akitől ugyan egy világ választja el, a győzelem érdekében mégis kénytelenek megtalálni a közös hangot és mozdulatokat. Andie két világ - elit táncos-társai és az utca szabadsága - között őrlődik, s ahogy egyre forróbbá válik körülötte a levegő, rá kell jönnie arra, hogy építhet hidat a szerelem és lojalitás, a függetlenség és a karrier között. Mert csak így találhatja meg helyét az életben.

A rosszfiúk rossz fiúk maradnak. A korábbi két Bad Boys-film sztárja, Will Smith és Martin Lawrence újra járőrpárba áll, hogy szembeforduljon mindennel, aki rossz, erőszakos, bűnös, vagy jobb kocsija van, mint az övék.rnPedig Marcus már a korai nyugdíjra készülő, az akciónál a kényelmes fotelt többre becsülő nagypapa. Mike viszont nem hajlandó megöregedni: úgy gondolja, hogy még száz évig lesz fiatal, vagány, sérthetetlen és megállíthatatlan.rnDe téved: egy rejtélyes merénylő, aki az igazságszolgáltatás jó pár emberével végzett már, őt is megsebesíti. Amikor kikerül a kórházból, természetesen ő akarja felgöngyölíteni az ügyet, úgyhogy újra akcióba lendül – de ha már bunyózni kell, Marcust is belekeveri az nyomozásba – és Miami újra a feje tetejére áll.rnrnrnA gyors, vicces, akciódús filmek műfajteremtő alapdarabjának harmadik részét régóta várják a mozirajongók. Most az eredeti főszereplők és az eredeti alkotók együtt garantálják, hogy az új Bad Boys lesz olyan vagány, mint az eddigiek voltak.

Doug és Carrie egy váratlan meglepetéssel szembesülnek, amikor Doug egyik régi barátja visszatér az életükbe. A találkozás váratlan események láncolatát indítja el, amelyek mindkettőjük életét megváltoztatják.

Jótékonysági süteményvásárt rendeznek a Chiltonban. Lorelaiék Sookie édességkölteményeit árulják, amikor Max, Rory tanára, félrehívja Lorelait, hogy randevút kérjen tőle. Lorelai rövid habozás után beleegyezik, hogy megigyanak együtt egy kávét. Rory zaklatott: összefutott a jóképű Deannel, és zavarában bevallotta neki, hogy nincs ellenére a fiú közeledése, majd megijedve saját szavaitól, elszaladt. Emily csalódott, hogy lánya fontosabbnak tartja a szomszéd macska temetési szertartását, mint saját, igaz, soha nem látott, unokatestvéréét.

Rory nehezen tud örülni az elegáns születésnapi partinak, amit Emily az ő tiszteletére rendez. Meghívja a Chilton diákjait is, akik annak ellenére, hogy Roryval nem felhőtlen a viszonyuk, szülői nyomásnak engedelmeskedve elfogadják a meghívást. Rory úgy érzi egy külsőségeknek élő, idegen világ veszi körül. Ezt a mindig tisztelettudó lány meg is mondja nagyanyjának, aki vérig sértődik. Másnap Lorelai szervez bulit. Rory kiengesztelésül meghívja nagyszüleit is az ő saját "valódi" életükbe. Váratlanul megjelenik Dean is.

Rory és Dean között elcsattan az első csók. Erről Lorelai csak a városka őszi fesztiválján értesül, és ez nagyon rosszul esik neki. Hogy feloldja a helyzetet, meghívja hozzájuk Deant egy pizzaevős filmnézésre. Rorynak kicsit kellemetlen, hogy az első randijukat hármasban töltik.

Lorelai egyedül sétálgat a frissen esett, ropogós hóban és Maxról álmodozik, amikor váratlanul feltűnik a férfi. Kiderül, hogy Stars Hollowban robbant le a kocsija. Együtt töltik az estét, elmennek hamburgerezni, moziba és istenien érzik magukat. Egyedül Luke tűnik csalódottnak, amikor látja a boldogan andalgó párt.

Bált rendeznek a Chiltonban. Lorelai vállalja, hogy megvarrja lánya elsőbálozó ruháját. Rory Lane bíztatására elhívja Deant a bálra. Emily és Lorelai együtt töltik az estét, és várják, hogy Rory hazaérjen. Rory és Dean megunva az irigykedő lányokat, fiúkat, kettesben Miss Patty stúdiójába mennek és verseket olvasnak fel egymásnak, így zuhannak álomba. Reggel Emily és Lorelai rémülten fedezik fel Rory üres ágyát.

John Nolan és az alváshiánytól szenvedő Celina egy olyan ügyben nyomoz, ahol kapcsolatot találnak egy nagyobb készpénzletét és a drogellenes hatóság egy régi ügye között. Mindeközben Wesley komolyan aggódni kezd a vallomástételével kapcsolatosan, és megdöbbenve veszi tudomásul, hogy Elijah ügyvédje egyáltalán nem ismeretlen a számára.

John Nolan és Celina egy lövöldözés szemtanúja lesz, de amikor rájönnek, hogy az áldozat nem is a lövöldözésben vesztette életét, tovább nyomoznak. Bailey hazatér, de a lánykérés óta nem igazán találja a helyét, ezért Nolan megpróbálja kideríteni, hogy mit tehetne azért, hogy kedvese komfortosabban érezze magát. Mindeközben Lopez és Harper Lucy segítségét kéri egy olyan gyilkosság felderítésében, amelyben egy helyi bolttulajdonos halálát egy gengszterbandával hozzák összefüggésbe.

John Nolan tiszt és Celina Juarez egy idővel futnak versenyt, hogy megállítsák egy robbanásveszélyes ámokfutás forrását.

John Nolan és az egység egy rendőrségi őrizetben lévő gyanúsított váratlan halála ügyében nyomoz. Ennek során olyan dolgokat is feltárnak, amelyek veszélybe sodorhatják Celina Juarez karrierjét. Mindeközben Grey őrmester és felesége, Luna New Yorkba utazik, hogy meglátogassák lányukat, Dominique-t, de kiderül, hogy lányuknak nyoma veszett.

Stuartnak csupán egyetlen dolog hiányzik az életéből: egy (méretben is) hozzá illő társ. Szerencséje van. Amikor épp tűzpiros sportkocsijával száguld hazafelé a suliból, egyszer csak bepottyan mellé egy kicsit zilált, ám roppant kedves madárka, Margalo, aki Falcon, a sólyom elől menekül. És mivel a leány apróbb sebesüléseket is szerzett, Little-ék a szárnyaik alá veszik az apró menekültet. A hős Stuart természetesen ebből is kiveszi a részét, Hómancs, a macska viszont már kevésbé. Csakhogy Margalo egy nap eltűnik. Az összetört szívű Stuart és Hómancs utána erednek.

Nehezen kezelhető srác Tyler Gage, a táncparkett ördöge. Nevelőszülőkkel él, ideje nagy részét a haverokkal az utcán tölti. Egy éjjeli balhé után a fiatalkorúak bíróságán köt ki, ahol közmunkára ítélik. Takarítóként kell letöltenie a büntetését abban a művészeti középiskolában, ahol barátaival randalíroztak. A fiú itt találkozik Norával. A táncos lány felfigyel Tyler ösztönös, szinte akrobatikus tánctudására. Így, amikor lesérül a táncpartnere, és veszélybe kerül a vizsgaelőadása, Nora elintézi, hogy Tyler kerüljön a helyére. A tánc és Nora segítségével egy új élet lehetősége villan fel Tyler előtt.

Eleven utcai táncok, amelyben mozgásba lendül a test, felforrósodik a szív és szárnyra kap a képzelet. Új diák érkezik a marylandi művészeti iskolába: a lázadó Andie (Briana Evigan) megpróbál beilleszkedni új közösségébe, miközben arról álmodozik, hogy baltimore-i utcai táncosokkal dolgozhasson. Közben az iskola legnagyobb reménysége, Chase (Robert Hoffman) új kihívások után kutat, ezért létrehoz egy táncegyüttest, mellyel benevez Baltimore legnagyobb, legkeményebb utcai táncversenyére. Chase beveszi a csapatba a tehetséges Andie-t is, akitől ugyan egy világ választja el, a győzelem érdekében mégis kénytelenek megtalálni a közös hangot és mozdulatokat. Andie két világ - elit táncos-társai és az utca szabadsága - között őrlődik, s ahogy egyre forróbbá válik körülötte a levegő, rá kell jönnie arra, hogy építhet hidat a szerelem és lojalitás, a függetlenség és a karrier között. Mert csak így találhatja meg helyét az életben.

Veszélyben az utcai táncosok otthona, a Kalózokat ki akarják lakoltatni a lepukkant New York-i áruházból. Egyetlen esélyük a maradásra, ha a pénzdíjas utcai táncversenyen legyőzik a rivális Szamurájok csapatát. Luke tudja, hogy ehhez különleges táncosra is szüksége van. Sikerül rátalálnia Natalie-re és Moose-ra. Közeleg a verseny napja, amikor kiderül, hogy a Szamurájok ellopták a koreográfiájukat. A szorult helyzetben Moose a régi bandájához fordul segítségért. Vajon képesek lesznek az utolsó pillanatban összehozni egy olyan számot, amellyel diadalt arathatnak.

Emily (Kathryn McCormick) profi táncosi karrierről álmodik, ezért Miamiba költözik. Itt hamarosan beleszeret egy Sean nevű fiúba (Ryan Guzman), aki a Banda nevű tánccsoportot vezeti, amely profin kidolgozott, látványos flash mobokkal hívja fel magára a figyelmet. Amikor egy dúsgazdag üzletember épp a Banda területén tervez szállodákat építeni, és emiatt emberek ezrei veszítenék el az otthonukat, Emily kötelességének érzi, hogy csatlakozzon Seanhoz és a Bandához. Együtt dolgoznak azért, hogy a táncot puszta előadó-művészetből a tiltakozás művészetévé változtassák, és a nagy ügyért még az álmaikat is készek feláldozni.

Az NCIS csapata egy F-18-as repülő lezuhanását és a pilóta azt követő eltűnését vizsgálja. McGee csak vonakodva beszél társaival egy igen személyes döntéséről.

Miután egy pilóta nélküli légi jármű tesztelésének helyszínén egy holttestet találnak, az NCIS csapatának kell megállapítania, hogy balesetről vagy gyilkosságról van-e szó. Palmer emellett alaposan kikérdezi az orvosszakértő-asszisztensi pozícióra jelentkező jelölteket.

Miután Torrest és Bishopot egy cserbenhagyásos gázolás áldozatai lettek, Torres az intenzív osztályon küzd az életéért.

Az NCIS gyilkossági nyomozásának fő gyanúsítottja egy nő, akivel Gibbs barátja, Phillip Brooks egy társkereső oldalon ismerkedett meg. Kiderül, hogy Sloane-nak is van egy titkos hódolója Valentin napon.

Miközben egy nyugalmazott tengerésztiszt öngyilkosságának ügyében nyomoznak, aki egy ritka, értékes és valószínűleg lopott érmét hagyott a Nemzeti Haditengerészeti Múzeumra -, az egység megpróbálja a tiszt helyébe képzelni magát, és így összerakni a képet arról, hogy miként kerülhetett az érme a birtokába.

Egy aprócska máltai keverék lehet az ideális orvosság egy család fájó szívére. Ám mielőtt Tweety új családja szárnyai alá kerülhetne, neki is meg kell gyógyulnia.

Egy gyógypedagógus szeretne örökbe fogadni egy Golden Corgi keveréket a családjának. De mielőtt Leah az új otthonára költözne, a tanteremben és azon kívül is remekelnie kell.

Louie meggondolatlan tettei miatt Johnny és Daniel kénytelenek visszaemlékezni a múltjukra. A Cobra Kai diákjai bosszút terveznek a népszerű gyerekek ellen. Miguel egyre türelmetlenebb Samantha miatt.

Miután Freida néni megvásárolja a szülei lakását, a Fine család beköltözik a Sheffield-kúriába.

Miután Fran kölcsönad Maxwell egyik főiskolai haverjának 1 millió dollárt, kiderül, hogy a fickó le van égve, és másokat is szépen átvert már.

Cristina próbál vigyázni Bailey babájára, de nem igazán találja a helyét ebben a szerepben. Közben Addison és Derek megpróbálja rendezni kapcsolati ügyeiket, George közelebb kerül Callie-hoz, és Denny továbbra is feszültséget kelt Alex és Izzie között.

Lorelai egyedül sétálgat a frissen esett, ropogós hóban és Maxról álmodozik, amikor váratlanul feltűnik a férfi. Kiderül, hogy Stars Hollowban robbant le a kocsija. Együtt töltik az estét, elmennek hamburgerezni, moziba és istenien érzik magukat. Egyedül Luke tűnik csalódottnak, amikor látja a boldogan andalgó párt.

Louie meggondolatlan tettei miatt Johnny és Daniel kénytelenek visszaemlékezni a múltjukra. A Cobra Kai diákjai bosszút terveznek a népszerű gyerekek ellen. Miguel egyre türelmetlenebb Samantha miatt.

Babona üti fel a fejét, amikor a gyakornokok meg vannak győződve arról, hogy egymás után következő halálesetek történnek. Dennynek komplikációi adódnak az LVAD műtét után, emiatt a műtőbe kerül. Cristina azt tervezi, hogy kiköltözteti George-ot, míg Richard régi AA támogatója kezelésre szorul.

Bált rendeznek a Chiltonban. Lorelai vállalja, hogy megvarrja lánya elsőbálozó ruháját. Rory Lane bíztatására elhívja Deant a bálra. Emily és Lorelai együtt töltik az estét, és várják, hogy Rory hazaérjen. Rory és Dean megunva az irigykedő lányokat, fiúkat, kettesben Miss Patty stúdiójába mennek és verseket olvasnak fel egymásnak, így zuhannak álomba. Reggel Emily és Lorelai rémülten fedezik fel Rory üres ágyát.

A Cobra Kai győzelme után az Under 18 All Valley Karate Bajnokságon Johnny megkérdőjelezi dojo-jának filozófiáját, és foglalkozik valakivel a múltjából. Daniel keresi a megfelelő választ a Cobra Kai dominanciájára.

Wolf valóságos erkölcsi dilemmába kerül, amikor nyomás hatására még több gyógyszert kell ellopnia, és ezáltal saját betege ellen fordul. Eközben Ash küzd, hogy megóvja a pácienseit egy komoly műtét előtt, de kénytelen szembesíteni Sineadet az ivási problémáival.

Emily karácsonyi vacsorát rendez. Nem hívja meg Lorelait, mert még mindig haragszik rá, amiért Rory nem aludt otthon a bál után. Lorelai Luke-nál tölti a karácsonyi vacsora idejét, amikor Rory a nagyiéktól üzen neki, hogy a nagypapa rosszul lett. Lorelai Luke-kal rohan be a kórházba.

A túlélők végleges döntést kapnak a repülőgép-balesettel kapcsolatban. Közben Derek továbbra is rehabilitáción vesz részt a keze miatt, Cristina és Owen élvezik az új kapcsolatukat, Richard pedig próbálja elkerülni Catherine közeledését.

Arizona küzd a fantomfájdalommal, amikor egy tanácsadó érkezik a kórházba, hogy megkezdje a vizsgálatokat. Eközben Derek nekivág az első komoly műtétjének, Meredith pedig szembesül legnagyobb félelmével, miközben a terhesség okozta hangulatingadozásokkal küzd.

Miközben Derek és April azon fáradozik, hogy megmentsék a sürgősségit, Cristina és Leah igyekszik megőrizni egy beteg életét anélkül, hogy szembemenne az akaratával. Alana egy műtétben találja magát Owennel, ami talán megváltoztatja a véleményét a kórház sürgősségi osztályáról.

Alex és Jackson egymás ellen küzdenek, hogy a Seattle Grace következő arca lehessenek, miközben egy nemátalakító műtétet végeznek egy transz nemű tinédzsernek. Közben April egy sürgős traumaesetet hoz be, amely sok orvos diszkrét segítségét igényli. Eközben Callie és Richard meglátogatnak egy nemrég felújított kórházat, hogy megértsék, mi vár rájuk.

Lucy és Tim egy veszélyes küldetés során összefognak, hogy elkapjanak egy drogcsempészeket vezető bűnszervezetet. Közben John Nolan nyomoz egy rejtélyes esetben, amely próbára teszi képességeit és bátorságát. A csapatnak össze kell dolgoznia, hogy megoldják az egyre bonyolultabb ügyeket és biztonságba helyezzék Los Angelest.

John Nolant és Celinát arra kérik fel, hogy álljanak őrt egy kórháznál, mivel egy veszélyes rabot hoznak műtétre, de a két rendőr azt gyanítja, hogy többről van itt szó, mint ami elsőre látszik. Mindeközben Aaron ráveszi Lopezt és Harpert, hogy segítsenek neki kivizsgálni egy betörés-sorozatot, Tim és Lucy pedig azt gondolja végig, hogy miként fogja a titkos kapcsolatuk befolyásolni a munkájukat. Lopez váratlan híreket kap.

Charlotte véletlenül megöli a férfit, aki megpróbálja meggyilkolni őt. Mindeközben, Lucifer kísérletet tesz, hogy meggyőzze Amenadielt, hogy a "Lángoló Kard" harmadik darabját illetően.

Miközben Sean egy modellt operál, akit egy sorozatgyilkos megerőszakolt és megsebzett, egy elégedetlen páciens azon van, hogy tönkretegye a hírnevét.

Charlotte véletlenül megöli a férfit, aki megpróbálja meggyilkolni őt. Mindeközben, Lucifer kísérletet tesz, hogy meggyőzze Amenadielt, hogy a "Lángoló Kard" harmadik darabját illetően.

Miközben Sean egy modellt operál, akit egy sorozatgyilkos megerőszakolt és megsebzett, egy elégedetlen páciens azon van, hogy tönkretegye a hírnevét.

Lucy és Tim egy veszélyes küldetés során összefognak, hogy elkapjanak egy drogcsempészeket vezető bűnszervezetet. Közben John Nolan nyomoz egy rejtélyes esetben, amely próbára teszi képességeit és bátorságát. A csapatnak össze kell dolgoznia, hogy megoldják az egyre bonyolultabb ügyeket és biztonságba helyezzék Los Angelest.

John Nolant és Celinát arra kérik fel, hogy álljanak őrt egy kórháznál, mivel egy veszélyes rabot hoznak műtétre, de a két rendőr azt gyanítja, hogy többről van itt szó, mint ami elsőre látszik. Mindeközben Aaron ráveszi Lopezt és Harpert, hogy segítsenek neki kivizsgálni egy betörés-sorozatot, Tim és Lucy pedig azt gondolja végig, hogy miként fogja a titkos kapcsolatuk befolyásolni a munkájukat. Lopez váratlan híreket kap.

A túlélők végleges döntést kapnak a repülőgép-balesettel kapcsolatban. Közben Derek továbbra is rehabilitáción vesz részt a keze miatt, Cristina és Owen élvezik az új kapcsolatukat, Richard pedig próbálja elkerülni Catherine közeledését.

A túlélők végleges döntést kapnak a repülőgép-balesettel kapcsolatban. Közben Derek továbbra is rehabilitáción vesz részt a keze miatt, Cristina és Owen élvezik az új kapcsolatukat, Richard pedig próbálja elkerülni Catherine közeledését.

Arizona küzd a fantomfájdalommal, amikor egy tanácsadó érkezik a kórházba, hogy megkezdje a vizsgálatokat. Eközben Derek nekivág az első komoly műtétjének, Meredith pedig szembesül legnagyobb félelmével, miközben a terhesség okozta hangulatingadozásokkal küzd.

Egy aprócska máltai keverék lehet az ideális orvosság egy család fájó szívére. Ám mielőtt Tweety új családja szárnyai alá kerülhetne, neki is meg kell gyógyulnia.

Shelby, a német juhászkutya, nemcsak otthonra vágyik, hanem célra is. De vajon a személyes tér iránti figyelmetlensége keresztbe teheti-e az örökbefogadásának lehetőségeit.

A kutyák társas lények, akik vágynak a kapcsolatokra. Vannak kötelékek, melyek azonnal kialakulnak, míg másokért kicsit meg kell dolgozni. Most legyen mindenki egy csapat, mert ma párosítunk.

Eljött a 2018-as All Valley Karate Bajnokság napja, és a Cobra Kai eltökélt, hogy nyerni fog. Robbie önállóként nevez be. Egy ismerős arc tér vissza a múltból.

Miután Fran kölcsönad Maxwell egyik főiskolai haverjának 1 millió dollárt, kiderül, hogy a fickó le van égve, és másokat is szépen átvert már.

Fran rájön, hogy Maxwellel ikreik lesznek, és eléggé kiborul, amikor Brighton nem akarja, hogy elkísérje őt a főiskolai körútján.

Babona üti fel a fejét, amikor a gyakornokok meg vannak győződve arról, hogy egymás után következő halálesetek történnek. Dennynek komplikációi adódnak az LVAD műtét után, emiatt a műtőbe kerül. Cristina azt tervezi, hogy kiköltözteti George-ot, míg Richard régi AA támogatója kezelésre szorul.

Bált rendeznek a Chiltonban. Lorelai vállalja, hogy megvarrja lánya elsőbálozó ruháját. Rory Lane bíztatására elhívja Deant a bálra. Emily és Lorelai együtt töltik az estét, és várják, hogy Rory hazaérjen. Rory és Dean megunva az irigykedő lányokat, fiúkat, kettesben Miss Patty stúdiójába mennek és verseket olvasnak fel egymásnak, így zuhannak álomba. Reggel Emily és Lorelai rémülten fedezik fel Rory üres ágyát.

Eljött a 2018-as All Valley Karate Bajnokság napja, és a Cobra Kai eltökélt, hogy nyerni fog. Robbie önállóként nevez be. Egy ismerős arc tér vissza a múltból.

Cristina már alig várja, hogy George kiköltözzön a lakásból, miközben Izzie féltékeny Callie és George kapcsolatára. Eközben Cristina és Richard riválisok egy sebészeti szemináriumon, és Meredith megtud egy titkot az apjáról.

Emily karácsonyi vacsorát rendez. Nem hívja meg Lorelait, mert még mindig haragszik rá, amiért Rory nem aludt otthon a bál után. Lorelai Luke-nál tölti a karácsonyi vacsora idejét, amikor Rory a nagyiéktól üzen neki, hogy a nagypapa rosszul lett. Lorelai Luke-kal rohan be a kórházba.

Amikor Daniel elkezdi tanítani első karatétanítványait, elgondolkodik azon, vajon képes-e betölteni Mr. Miyagi helyét. Johnny talál néhány szokatlan edzési módszert, egy váratlan forrás segítségével.

A bajban lévő kórházban Kate Faulkner, a helyzetmegoldó veszi át az irányítást a nővérek fölött. Wolf egyre jobban belegabalyodik a dolgokba. Ashley egy nehéz esetet kap. Keon kettőt. Nazneen egy híres séffel foglalkozik. Grace-nek ágyi poloskák, egy bántalmazott nő és egy helyes pasi kerül a képbe.

Lorelai és Max egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Sookie mégis úgy érzi Lorelai megijedt és szakítani akar kedvesével. Nyílt nap van a Chiltonban és Max izgatottan várja Lorelai megjelenését. Az osztályteremben szenvedélyesen csókolózó párt meglátja Paris és, saját családi problémái miatt nem is gondolkozva, az étkezőben elpletykálja mindenkinek, amit látott. Emiatt Max azt tanácsolja, ne találkozzanak egy darabig.

Ahogy a kórház egy új vásárlóhoz közeledik, sok orvos nincs kibékülve az új változásokkal, és ez arra készteti a baleset túlélőit, hogy egy merész ötletet fontoljanak meg. Eközben April és Matthew kapcsolata elmélyül, és April tanácsot kér Jacksontól.

Ahogy a kórház egy új vásárlóhoz közeledik, sok orvos nincs kibékülve az új változásokkal, és ez arra készteti a baleset túlélőit, hogy egy merész ötletet fontoljanak meg. Eközben April és Matthew kapcsolata elmélyül, és April tanácsot kér Jacksontól.

A légi katasztrófát túlélők versenyt futnak az idővel, hogy találjanak egy vevőt a kórháznak, mielőtt a Pegasus lecsapna. Közben a gyakornokok és a többi orvos az SGMW-nél azon dolgoznak, amit már biztos távozásuknak vélnek, míg Jackson anyja tovább próbálja rábeszélni őt, hogy költözzön Bostonba.

Az új vezetés átvétele feszültséget szít az orvosok között. A helyzet csak rosszabbá válik, amikor Owen kilép, teljes káoszt hagyva maga után a műtői táblára.

A Grey Sloan Memorial Kórház már simán működik az új rendszerekkel, így mindenki elégedett a változásokkal. Meredith aggódik a babája egészsége miatt, miközben Bailey próbálja meggyőzni a vezetőséget, hogy támogassák az új génszekvenáló tervét. Közben Arizona az új protézisének köszönhetően visszanyeri az önbizalmát, hogy újra közeledjen Callie-hez. Alex egy páciens segítségével kicsit megtréfálja Jo új barátját, Cristina pedig próbál egy áttörő szívkutatásban részt venni.

Kánikula tombol, amit az egész várost érintő áramkimaradás tesz még elviselhetetlenebbé. John Nolan és Aaron forró nyomon indul el, miután rájönnek, hogy bűnözők rejtőznek a rendőrkapitányságon. Chen az ügyeletes tiszt, de nyugtalanító felfedezést tesz, miután egy olyan helyszínre hívják, ahol az orrfacsaró bűz komoly káoszt okoz. Mindeközben Lucy és Harper tervet sző arra, hogy miként segítik át Timet az új állásából egy sokkal izgalmasabb beosztásba.

John Nolan és Bailey egy rejtélyes fegyveres elkövetőt üldöz az otthonuk közelében történt lövöldözést követően. Mindeközben Aaronnak az is gondot okoz, hogy kijöjjön a fizetéséből, ennek ellenére összefog Lucyval, hogy segítsenek Tamarának, amikor nyoma vész annak a kisgyereknek az édesanyjának, akire vigyázni szokott. Wesley azt gyanítja, hogy egy bíró kenőpénzt fogad el, hogy egy fontos szemtanú vallomását kizárják az ügyből.

Lucifer egy sivatag közepén ébred, teljesen össze van zavarodva, és rá kell jönnie, hogy visszakapta a szárnyait. Chloe segítségét kéri, hogy rájöjjön, mi történt vele, és miért. Kutatásuk során olyan bűncselekmény helyszínére érkeznek, ami kapcsolatba lehet Lucifer elrablásával. Amikor a Lancasteri Rendőrkapitányság is akcióba lép, az újonc Marcus Pierce hadnagy elég rossz benyomást kelt mindenkiben rideg viselkedésével. A nyomozás kudarcba fullad, amikor Lucifer ismét egy kompromittáló helyzetbe kerül, ráadásul valami sokkal sötétebb dolog is a felszínre kerül.

Sean és Christian megvizsgálnak egy nőt, aki azt állítja, hogy a stigmák áldozata. Julia meglepő vallomást tesz Sean-nak.

Rhonda Stapley Salt Lake Cityben volt egyetemista, amikor Amerika egyik leghírhedtebb sorozatgyilkosa, Ted Bundy támadás áldozatává vált. Ő azon kevesek közé tartozik, akik el tudják mesélni történetüket a túlélésről és a trauma feldolgozásáról.

Lucifer egy sivatag közepén ébred, teljesen össze van zavarodva, és rá kell jönnie, hogy visszakapta a szárnyait. Chloe segítségét kéri, hogy rájöjjön, mi történt vele, és miért. Kutatásuk során olyan bűncselekmény helyszínére érkeznek, ami kapcsolatba lehet Lucifer elrablásával. Amikor a Lancasteri Rendőrkapitányság is akcióba lép, az újonc Marcus Pierce hadnagy elég rossz benyomást kelt mindenkiben rideg viselkedésével. A nyomozás kudarcba fullad, amikor Lucifer ismét egy kompromittáló helyzetbe kerül, ráadásul valami sokkal sötétebb dolog is a felszínre kerül.

Sean és Christian megvizsgálnak egy nőt, aki azt állítja, hogy a stigmák áldozata. Julia meglepő vallomást tesz Sean-nak.

Kánikula tombol, amit az egész várost érintő áramkimaradás tesz még elviselhetetlenebbé. John Nolan és Aaron forró nyomon indul el, miután rájönnek, hogy bűnözők rejtőznek a rendőrkapitányságon. Chen az ügyeletes tiszt, de nyugtalanító felfedezést tesz, miután egy olyan helyszínre hívják, ahol az orrfacsaró bűz komoly káoszt okoz. Mindeközben Lucy és Harper tervet sző arra, hogy miként segítik át Timet az új állásából egy sokkal izgalmasabb beosztásba.

John Nolan és Bailey egy rejtélyes fegyveres elkövetőt üldöz az otthonuk közelében történt lövöldözést követően. Mindeközben Aaronnak az is gondot okoz, hogy kijöjjön a fizetéséből, ennek ellenére összefog Lucyval, hogy segítsenek Tamarának, amikor nyoma vész annak a kisgyereknek az édesanyjának, akire vigyázni szokott. Wesley azt gyanítja, hogy egy bíró kenőpénzt fogad el, hogy egy fontos szemtanú vallomását kizárják az ügyből.

Ahogy a kórház egy új vásárlóhoz közeledik, sok orvos nincs kibékülve az új változásokkal, és ez arra készteti a baleset túlélőit, hogy egy merész ötletet fontoljanak meg. Eközben April és Matthew kapcsolata elmélyül, és April tanácsot kér Jacksontól.

A légi katasztrófát túlélők versenyt futnak az idővel, hogy találjanak egy vevőt a kórháznak, mielőtt a Pegasus lecsapna. Közben a gyakornokok és a többi orvos az SGMW-nél azon dolgoznak, amit már biztos távozásuknak vélnek, míg Jackson anyja tovább próbálja rábeszélni őt, hogy költözzön Bostonba.

Shelby, a német juhászkutya, nemcsak otthonra vágyik, hanem célra is. De vajon a személyes tér iránti figyelmetlensége keresztbe teheti-e az örökbefogadásának lehetőségeit.

Egy rákból felépült nő, aki szenvedélyesen szereti az óceánt, hasonló társat talál Motuban, a nem mindennapi máltai keverék kutyában, aki maga is komoly kihívásokkal néz szembe. Mielőtt azonban Motu belevághatna a kalandba Julie-val, Brandon segítségével fejlesztenie kell kajakozási képességeit.

Brandon azt szeretné, hogy a Bisaccia család befogadja az intelligens Border Collie keveréket, Banditot. Azonban az örökbefogadás veszélybe kerülhet, amikor az anya, Erika, felfedi, hogy kutyaallergiával küzd.

A Cobra Kai győzelme után az Under 18 All Valley Karate Bajnokságon Johnny megkérdőjelezi dojo-jának filozófiáját, és foglalkozik valakivel a múltjából. Daniel keresi a megfelelő választ a Cobra Kai dominanciájára.

Fran rájön, hogy Maxwellel ikreik lesznek, és eléggé kiborul, amikor Brighton nem akarja, hogy elkísérje őt a főiskolai körútján.

Maxwell-t felkérik, hogy alakítsa át az egyik színdarabját szitkommá, így lehet, hogy a Sheffield család Kaliforniába költözik. Ráadásul Fran anyukájának is lehet, hogy viszonya van.

Cristina már alig várja, hogy George kiköltözzön a lakásból, miközben Izzie féltékeny Callie és George kapcsolatára. Eközben Cristina és Richard riválisok egy sebészeti szemináriumon, és Meredith megtud egy titkot az apjáról.

Emily karácsonyi vacsorát rendez. Nem hívja meg Lorelait, mert még mindig haragszik rá, amiért Rory nem aludt otthon a bál után. Lorelai Luke-nál tölti a karácsonyi vacsora idejét, amikor Rory a nagyiéktól üzen neki, hogy a nagypapa rosszul lett. Lorelai Luke-kal rohan be a kórházba.

A Cobra Kai győzelme után az Under 18 All Valley Karate Bajnokságon Johnny megkérdőjelezi dojo-jának filozófiáját, és foglalkozik valakivel a múltjából. Daniel keresi a megfelelő választ a Cobra Kai dominanciájára.

Meredith azon gondolkodik, hogy elmenjen-e randizni Finn-nel, míg Izzie megpróbál többet megtudni George-ról és Callie-ról. Közben Alex összetűzésbe kerül Addisonnal egy kényes ügy miatt, és Burke ideges, amiért operálnia kell egy beteget, aki az egyik hőse.

Lorelai és Max egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Sookie mégis úgy érzi Lorelai megijedt és szakítani akar kedvesével. Nyílt nap van a Chiltonban és Max izgatottan várja Lorelai megjelenését. Az osztályteremben szenvedélyesen csókolózó párt meglátja Paris és, saját családi problémái miatt nem is gondolkozva, az étkezőben elpletykálja mindenkinek, amit látott. Emiatt Max azt tanácsolja, ne találkozzanak egy darabig.

Daniel mindent megtesz annak érdekében, hogy új tanulókat toborozzon a Miyagi Do-ba. Johnny átgondolja életének néhány fontos kapcsolatát, és Daniel promóciós erőfeszítéseire saját választ ad.

Egy fickó egy kisbabát hoz be. Kate megvillantja a feketeöv tudását. Egy menyasszonyi társaságnak gondjai akadnak egy bevásárlókocsival. Nazneen vett egy lakást. Keon aggódik a betege törött háta miatt.

Sookie összeszedi minden bátorságát és vacsorázni hívja zöldségszállítóját, Jacksont, aki csak az unokafívérével együtt ér rá. Így Lorelai is kénytelen velük tartani az enyhénszólva kínos találkozón. Lane kiharcolja, hogy Rory vigye magával egy "dupla randira". Deannel és haverjával, Todd-dal moziba mennek, ám Lane hamar rájön, hogy kiszemeltje mégsem az ő zsánere.

Amikor hatalmas gázszállító tartálykocsi robban az autópályán, egy szülőpárt kórházba szállítanak, Owen pedig vigyáz a fiukra. Matthew is belesodródik a robbanásba, és kórházba kerül, miközben egy egyedülálló anya minden erejével próbálja kideríteni, milyen rejtélyes betegség kínozza a fiát.

Néhány szíriai orvos érkezik a Grey Sloan Memorialba, hogy megtanulják a háborús övezetekben alkalmazandó gyakorlati technikákat. Amikor azonban több páciens műtét utáni fertőzéssel tér vissza, egy orvos munkája gyanúba kerül.

Jackson kérésére a CDC megérkezik a kórházba, hogy megkezdje a vizsgálatot Bailey betegeivel kapcsolatban. April Jacksonra hárítja a felelősséget a Matthew-val való szakításáért, miközben Alex megpróbál kedves lenni Jasonhez. Owen egyre közelebb kerül Ethannel, miközben az apja egészségi állapota továbbra is bizonytalan.

Egy bűvész asszisztense súlyos sérüléssel érkezik a kórházba, ami az összes általános sebészt mozgósítja, kivéve Bailey-t, aki nem veszi figyelembe a tapasztalt orvosokat. Amíg Cristina az apukája felébresztésének módját keresi, Ethan saját orvosi problémával néz szembe. Alex próbálja elkerülni Jo-t a kórházban, miközben egy új koponya-arc specialista flörtöl Arizonával.

Lopez az FBI segítségével mindent egy lapra tesz fel annak érdekében, hogy segíteni tudjon Elijah Stone-nak levadászni egy bandavezért a biztonságáért cserébe. Nolan és Bailey kénytelen rendbe tenni a férfi néhai édesanyja által hátrahagyott titkokat és kétes ügyeket.

Az egységnek meg kell akadályoznia, hogy egy fegyveres csoport felrobbantsa a náluk lévő, rendkívül gyúlékony anyagot szállító kamiont. Mindeközben Nolan, Thorson, Juarez és Harper három olyan férfi után nyomoz, akikről feltételezhető, hogy ebola vírussal fertőződtek, ezért karanténba kell helyezni őket.

Miután Lucifer ismét eltünteti a szárnyait, Linda aggódni kezd, hogy a férfi túl sok energiát fektet abba, hogy levadássza Sinnermant, és elhanyagolja a saját életét. A feszültség tovább nő Lucifer és Chloe között, de felismerik, hogy félre kell tenniük a köztük húzódó ellentéteket, ha meg akarják oldani azt az ügyet, amely iránt Lucifer igen élénken kezd érdeklődni. Miután Pierce nyomozó múltja napvilágra kerül, mindenki számára egyértelművé válik, hogy Sinnerman sokkal veszélyesebb annál, mint ahogy gondolták.

A legutóbbi megdöbbentő hírek után készen állva különválni partnerként, Christian és Sean kénytelen együtt dolgozni, hogy szétválasszanak két összenőtt ikret.

1980-ban Mo Lea Liverpoolból Leedsbe költözött, hogy megkezdje izgalmas új életét az egyetemen, és művészeti diplomát szerezzen. Egy este a barátaival töltött idő után megtámadta őt a yorkshire-i hasfelmetsző.

Miután Lucifer ismét eltünteti a szárnyait, Linda aggódni kezd, hogy a férfi túl sok energiát fektet abba, hogy levadássza Sinnermant, és elhanyagolja a saját életét. A feszültség tovább nő Lucifer és Chloe között, de felismerik, hogy félre kell tenniük a köztük húzódó ellentéteket, ha meg akarják oldani azt az ügyet, amely iránt Lucifer igen élénken kezd érdeklődni. Miután Pierce nyomozó múltja napvilágra kerül, mindenki számára egyértelművé válik, hogy Sinnerman sokkal veszélyesebb annál, mint ahogy gondolták.

A legutóbbi megdöbbentő hírek után készen állva különválni partnerként, Christian és Sean kénytelen együtt dolgozni, hogy szétválasszanak két összenőtt ikret.

Lopez az FBI segítségével mindent egy lapra tesz fel annak érdekében, hogy segíteni tudjon Elijah Stone-nak levadászni egy bandavezért a biztonságáért cserébe. Nolan és Bailey kénytelen rendbe tenni a férfi néhai édesanyja által hátrahagyott titkokat és kétes ügyeket.

Az egységnek meg kell akadályoznia, hogy egy fegyveres csoport felrobbantsa a náluk lévő, rendkívül gyúlékony anyagot szállító kamiont. Mindeközben Nolan, Thorson, Juarez és Harper három olyan férfi után nyomoz, akikről feltételezhető, hogy ebola vírussal fertőződtek, ezért karanténba kell helyezni őket.

Amikor hatalmas gázszállító tartálykocsi robban az autópályán, egy szülőpárt kórházba szállítanak, Owen pedig vigyáz a fiukra. Matthew is belesodródik a robbanásba, és kórházba kerül, miközben egy egyedülálló anya minden erejével próbálja kideríteni, milyen rejtélyes betegség kínozza a fiát.

Néhány szíriai orvos érkezik a Grey Sloan Memorialba, hogy megtanulják a háborús övezetekben alkalmazandó gyakorlati technikákat. Amikor azonban több páciens műtét utáni fertőzéssel tér vissza, egy orvos munkája gyanúba kerül.

Egy rákból felépült nő, aki szenvedélyesen szereti az óceánt, hasonló társat talál Motuban, a nem mindennapi máltai keverék kutyában, aki maga is komoly kihívásokkal néz szembe. Mielőtt azonban Motu belevághatna a kalandba Julie-val, Brandon segítségével fejlesztenie kell kajakozási képességeit.

Egy pár Brandonhoz fordul, hogy megtalálják a tökéletes társat meglévő kutyájuk mellé. Mielőtt azonban Hazel, a barátságos terrier keverék, új szerepébe léphetne, le kell győznie a lépcsőkkel kapcsolatos félelmét.

Egy nagymama, férje tragikus elvesztése után, Brandon segítségére számít, hogy találjon egy szőrös új társat. Mielőtt azonban Glory, a túlsúlyos uszkár keverék, csatlakozhatna a családhoz, formába kell lendülnie Brandon edzőtáborában.

Amikor Daniel elkezdi tanítani első karatétanítványait, elgondolkodik azon, vajon képes-e betölteni Mr. Miyagi helyét. Johnny talál néhány szokatlan edzési módszert, egy váratlan forrás segítségével.

Maxwell-t felkérik, hogy alakítsa át az egyik színdarabját szitkommá, így lehet, hogy a Sheffield család Kaliforniába költözik. Ráadásul Fran anyukájának is lehet, hogy viszonya van.

Fran, miután rájön, hogy Sylviának viszonya van egy Rosso nevű doktorral, elhatározza, hogy nyomozni fog a férfi után, és felfedezi. Megtudja, hogy a doktor özvegy, és hogy Sylvia miként érez Morty iránt. Ez egy veszekedéshez vezet Fran és Sylvia között.

Meredith azon gondolkodik, hogy elmenjen-e randizni Finn-nel, míg Izzie megpróbál többet megtudni George-ról és Callie-ról. Közben Alex összetűzésbe kerül Addisonnal egy kényes ügy miatt, és Burke ideges, amiért operálnia kell egy beteget, aki az egyik hőse.

Lorelai és Max egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Sookie mégis úgy érzi Lorelai megijedt és szakítani akar kedvesével. Nyílt nap van a Chiltonban és Max izgatottan várja Lorelai megjelenését. Az osztályteremben szenvedélyesen csókolózó párt meglátja Paris és, saját családi problémái miatt nem is gondolkozva, az étkezőben elpletykálja mindenkinek, amit látott. Emiatt Max azt tanácsolja, ne találkozzanak egy darabig.

Amikor Daniel elkezdi tanítani első karatétanítványait, elgondolkodik azon, vajon képes-e betölteni Mr. Miyagi helyét. Johnny talál néhány szokatlan edzési módszert, egy váratlan forrás segítségével.

Súlyos autóbaleset áldozatait szállítják be, és minden sebész a segítségükre siet. Eközben Callie közvetlensége Izzie agyára megy, Addison Alexre hoz nehéz perceket, Derek pedig Meredithen vezeti le a feszültségét.

Sookie összeszedi minden bátorságát és vacsorázni hívja zöldségszállítóját, Jacksont, aki csak az unokafívérével együtt ér rá. Így Lorelai is kénytelen velük tartani az enyhénszólva kínos találkozón. Lane kiharcolja, hogy Rory vigye magával egy "dupla randira". Deannel és haverjával, Todd-dal moziba mennek, ám Lane hamar rájön, hogy kiszemeltje mégsem az ő zsánere.

Daniel újabb kísérletet tesz Miyagi Do népszerűsítésére, és ismerős formában kap útmutatást. Johnny gyanakodni kezd Kreese hátterét illetően. Egy új Cobra Kai diák kihívja Miguelt és barátságot köt Aishával, miközben Robby olyan múlthoz tér vissza, amit inkább elfelejtene.

Telihold van. Grace még mindig utálja Matteót. Meglátnak egy kisfiút, aki aggódik a nagypapájáért, aki otthon van. Van egy páciens, aki sebezhetetlennek érzi magát. Egy másik pedig azt gondolja, hogy átkot mondott magára. Wolfot egy drogkufárkodásra kényszerítik.

Lorelai jótékonysági vásárt szervez. Vásárol egy pólót és ezzel felzaklatja Luke-ot. Mikor Sookie elmeséli, hogy a póló Rachelé, Luke régi szerelméé, volt, Lorelaion a féltékenység jelei fedezhetők fel. Paris kitalálja, hogy készüljenek Roryéknál az órára. Rory nem örül ennek, mert este Bangles koncertre mennek. Lorelai úgy érzi, fontos, hogy a lánya a barátai közt legyen, ezért átadja a jegyeit Rory osztálytársainak és ő Sookie-val a kakasülőre ül.

Ahogy közeledik a hatalmas vihar, a kórházban egyre nagyobb a felfordulás. Jason kritikus állapotban érkezik, és Alex mindent megtesz, hogy megvédje Jót. Meredith csak hetekre van a szüléstől, ezért Derek arra ösztönzi, hogy vegyen vissza a tempóból.

Seattle-t hatalmas vihar sújtja, miközben Meredith vajúdni kezd. Amikor a kórházban elmegy az áram, az orvosának és mindenki másnak sötétben kell dolgoznia. Cristinának szinte teljes sötétben kell műteni, míg Arizona, Alex és Lauren rémült szülőket próbálnak megnyugtatni. Közben a kórház közelében egy busz borul fel, tele emberekkel, így több orvosnak is ki kell mennie, hogy kimentsék az utasokat. Cristina végre szembesíti Owent a gyermekeik körüli vágyával.

Az orvosok szembesülnek az April esküvőjén történt események következményeivel. Meredith elárulva érzi magát, amikor Derek megszegi az ígéretét. Alex dühös, miután visszatér a kórházba és hall a hírekről az apjáról. Eközben Arizona és Callie eldöntik, hogy együtt folytatják-e. Bailey ráeszmél, hogy tévedett azzal kapcsolatban, miért döntött Ben úgy, hogy visszaköltözik Seattle-be.

Bailey és Hunt megpróbálják megtalálni az elhalt szövetet Richard mellkasában, közben Catherine megérkezik a kórházba, azonnal azt követeli, hogy fejezzék be a műtétet. Heather halála mindenkit felkavar, de a súlyos esetek egyre csak érkeznek a sürgősségire. Callie nagyon nehéz döntés meghozatala előtt áll.

Most, hogy Elijah és Abril szövetséget kötött, az egység kénytelen Elijah ügyvédjére, Monicara hagyatkozni abban, hogy felfedje a tervüket. Mindeközben Nolan és Juarez újranyitják Juarez húgának az aktáját, és olyan ellentmondást fedeznek fel benne, amely új nyomot jelent a nyomozás során.

Az epizódban az újoncok újabb nehézségekkel néznek szembe, miközben próbálják összefogni a közeledő vihar ellen. Nolan és a csapat egy veszélyes küldetésre indul, hogy megmentsenek egy elrabolt nőt, miközben Chen és Bradford között tovább fokozódik a feszültség.

Miután beszélt Luciferrel és Lindával, Maze ráeszmél, hogy több mindent szeretne kihozni az életéből, és úgy dönt, hogy Kanadába utazik egy trükkös ügy miatt. Chloe viszont aggódni kezd, amikor rájön, hogy Maze-t megtéveszti egy galád cselszövő. Lucifer és Chloe tovább nyomoz, és megdöbbentő felfedezést tesz, amikor kiderül, hogy a keresett célpont sokkal közelebb van, mint ahogy azt gondolták.

Kimber, aki mára sikeres pornósztárrá vált, visszatér, hogy megkérje Christiant és Seant, végezzenek plasztikai műtétet egy, az ő képmására készült szexbabán.

Cindy Brown öt éven át volt Bobby Joe Long felesége, ezalatt a férje fizikailag és érzelmileg bántalmazta. 1980-ban végre sikerült elmenekülnie a házasságból. Négy évvel később a férfi 10 nőt ölt meg a Tampa Bay környékén.

Miután beszélt Luciferrel és Lindával, Maze ráeszmél, hogy több mindent szeretne kihozni az életéből, és úgy dönt, hogy Kanadába utazik egy trükkös ügy miatt. Chloe viszont aggódni kezd, amikor rájön, hogy Maze-t megtéveszti egy galád cselszövő. Lucifer és Chloe tovább nyomoz, és megdöbbentő felfedezést tesz, amikor kiderül, hogy a keresett célpont sokkal közelebb van, mint ahogy azt gondolták.

Kimber, aki mára sikeres pornósztárrá vált, visszatér, hogy megkérje Christiant és Seant, végezzenek plasztikai műtétet egy, az ő képmására készült szexbabán.

Most, hogy Elijah és Abril szövetséget kötött, az egység kénytelen Elijah ügyvédjére, Monicara hagyatkozni abban, hogy felfedje a tervüket. Mindeközben Nolan és Juarez újranyitják Juarez húgának az aktáját, és olyan ellentmondást fedeznek fel benne, amely új nyomot jelent a nyomozás során.

Az epizódban az újoncok újabb nehézségekkel néznek szembe, miközben próbálják összefogni a közeledő vihar ellen. Nolan és a csapat egy veszélyes küldetésre indul, hogy megmentsenek egy elrabolt nőt, miközben Chen és Bradford között tovább fokozódik a feszültség.

Ahogy közeledik a hatalmas vihar, a kórházban egyre nagyobb a felfordulás. Jason kritikus állapotban érkezik, és Alex mindent megtesz, hogy megvédje Jót. Meredith csak hetekre van a szüléstől, ezért Derek arra ösztönzi, hogy vegyen vissza a tempóból.

Seattle-t hatalmas vihar sújtja, miközben Meredith vajúdni kezd. Amikor a kórházban elmegy az áram, az orvosának és mindenki másnak sötétben kell dolgoznia. Cristinának szinte teljes sötétben kell műteni, míg Arizona, Alex és Lauren rémült szülőket próbálnak megnyugtatni. Közben a kórház közelében egy busz borul fel, tele emberekkel, így több orvosnak is ki kell mennie, hogy kimentsék az utasokat. Cristina végre szembesíti Owent a gyermekeik körüli vágyával.

Egy pár Brandonhoz fordul, hogy megtalálják a tökéletes társat meglévő kutyájuk mellé. Mielőtt azonban Hazel, a barátságos terrier keverék, új szerepébe léphetne, le kell győznie a lépcsőkkel kapcsolatos félelmét.

A sok huncutság helyett kicsit játsszunk is! Amikor egy csibész tízhónapos labrador keveréket nehéz idomítani, Brandon a játékokhoz fordul, hogy sikereket érjen el.

Brandon egy német juhászkutyát képez ki egy poszttraumás stressz-zavarral küzdő, leszerelt katonának. De mielőtt Kyrie megkaphatná hivatalos szolgálati kutya minősítését, előbb meg kell tanulnia a 'hoz' parancsot.

Daniel mindent megtesz annak érdekében, hogy új tanulókat toborozzon a Miyagi Do-ba. Johnny átgondolja életének néhány fontos kapcsolatát, és Daniel promóciós erőfeszítéseire saját választ ad.

Fran, miután rájön, hogy Sylviának viszonya van egy Rosso nevű doktorral, elhatározza, hogy nyomozni fog a férfi után, és felfedezi. Megtudja, hogy a doktor özvegy, és hogy Sylvia miként érez Morty iránt. Ez egy veszekedéshez vezet Fran és Sylvia között.

Fran megpróbálja színpadra állítani egy Niles barátja által írt darabot, miközben Niles bevallja szerelmét C.C. iránt.

Súlyos autóbaleset áldozatait szállítják be, és minden sebész a segítségükre siet. Eközben Callie közvetlensége Izzie agyára megy, Addison Alexre hoz nehéz perceket, Derek pedig Meredithen vezeti le a feszültségét.

Sookie összeszedi minden bátorságát és vacsorázni hívja zöldségszállítóját, Jacksont, aki csak az unokafívérével együtt ér rá. Így Lorelai is kénytelen velük tartani az enyhénszólva kínos találkozón. Lane kiharcolja, hogy Rory vigye magával egy "dupla randira". Deannel és haverjával, Todd-dal moziba mennek, ám Lane hamar rájön, hogy kiszemeltje mégsem az ő zsánere.

Daniel mindent megtesz annak érdekében, hogy új tanulókat toborozzon a Miyagi Do-ba. Johnny átgondolja életének néhány fontos kapcsolatát, és Daniel promóciós erőfeszítéseire saját választ ad.

Egy munkahelyi lövöldözés áldozatait hozzák be. Izzie kockáztatja az állását, hogy Denny új szívhez jusson, Callie próbál kijönni Meredith-tel, és Addisonban felébred a gyanú Derekkel kapcsolatban.

Lorelai jótékonysági vásárt szervez. Vásárol egy pólót és ezzel felzaklatja Luke-ot. Mikor Sookie elmeséli, hogy a póló Rachelé, Luke régi szerelméé, volt, Lorelaion a féltékenység jelei fedezhetők fel. Paris kitalálja, hogy készüljenek Roryéknál az órára. Rory nem örül ennek, mert este Bangles koncertre mennek. Lorelai úgy érzi, fontos, hogy a lánya a barátai közt legyen, ezért átadja a jegyeit Rory osztálytársainak és ő Sookie-val a kakasülőre ül.

Daniel küzd, hogy segítsen egy új tanulónak tanulni. Miguel új kapcsolatot létesít, miközben Johnny igyekszik megjavítani egy kapcsolatot. A feszültség a két dojo között kritikus pontra ér.

Ashley segít egy elismert veterán sebésznek, de észrevesz egy remegést a kezében. Grace bekapcsolódik. Wolf elkezdi a rehabot. Pénzszűkében lévő Nazneen bohóc beteggel foglalkozik. Keon vak betege demenciában szenved.

Miután Rory egy nagy pizza kíséretében, Deannel és Lorelaijal együtt megnézi a Donna Reed Show-t a tévében, Deant megrémítve, egy teljes napra Donna Reed bőrébe bújik. Lorelai Luke segítségét kéri, amikor eltűnik egy madár a házában. Feltűnik a városban Christopher, Rory apja.

Derek és Meredith próbálnak hozzászokni az új, otthoni életükhöz a kisbabájukkal.

A kórház anyagi helyzete megköveteli, hogy Hunt és Avery szokatlan pénzforrási lehetőségek után nézzen, ezért kitalálják, hogy adománygyűjtő bált rendeznek. Avery még azt is meglebegteti az orvosok között, hogy amelyik osztály a legtöbb bevételt szerzi, megkapja az összeg egy jelentős részét. Meredith, Christina, Alex és Derek is igyekszik a legjobb formáját hozni.

Meredith próbálja összeegyeztetni a sebészi karrierjét az anyai feladataival.

Callie és Derek együtt dolgoznak egy agytérképezési projekten.

John Nolan átmenetileg egy híres színész védelmét kapja meg, mivel komoly fenyegetéseket kapott. Eközben Lucy és Tim próbálnak megbirkózni egy különösen bonyolult és veszélyes bűnügyel, ami a személyes életüket is érinti.

Tim Bradford volt felesége visszatér, és megkéri a csapatot, hogy segítsenek megtalálni valakit, akit még korábbról ismer. Isabel visszatérése további nyomást gyakorol Lucy és Tim kapcsolatára, mivel ők segítenek a keresésben.

Mialatt a német és az orosz hadsereg tízezrével küldi katonáit egymás ellen és a világ rettegve várja a sztálingrádi csata kimenetelét, az ünnepelt orosz mesterlövész, Vaszilij Zajcsev csendben és egyenként cserkészi be ellenségeit. A szerény és zárkózott Vaszilij csak egy átlagember, aki különleges ügyességgel végzi feladatát. Danyilov, a szovjet politikai tiszt felismeri a mesterlövészben rejlő propagandaértéket, és az egyszerű uráli katonából nemzeti hőst csinál. Jó néhány, a németektől elszenvedett vereség után a Szovjetunió az összeomlás szélén áll, és Sztálingrád eleste biztosítaná a megszálló németek végső győzelmét Európában. Sztálin magát Hruscsovot küldi, hogy felügyelje a város védelmét. Vaszilij példája feltüzeli a védők akaraterejét, és tovább harcolnak a túlerővel szemben. Danyilov viszont hamarosan féltékeny lesz arra az emberre, akit ő kreált, amikor a háború közepén mindketten beleszeretnek Tányába, a katonákkal együtt harcoló bátor nők egyikébe. A németek legjobb mesterlövészüket, König őrnagyot küldik, hogy felkutassa és megölje a német és orosz katonák közt egyaránt híressé vált Vaszilijt. Mindkét férfi elszánt türelemmel és tökéletes szakértelemmel vadászik a másikra, és vívja magányos háborúját, miközben rengetegen halnak meg körülöttük Sztálingrád romjai között.

Dave Buznik (Adam Sandler) átlagos, hétköznapi, látszólag nyugodt ember, akit egy repülőgépen lezajlott incidens után a bíróság indulatkezelési terápiára kötelez. Pszichiátere dr. Buddy Rydell (Jack Nicholson) nem mindennapi figura és terápiás módszerei sem mondhatóak szokványosnak. Rydell hamarosan beköltözik Dave lakására is, és a kezelés ideje folyamatosan vele marad. Furcsábbnál furcsább helyzetek követik egymást, amik látszólag nem szólnak másról, mint Dave további ingerléséről, akinél akkor szakad el végleg a cérna, mikor Rydell elhódítja tőle a barátnőjét.

John Nolan átmenetileg egy híres színész védelmét kapja meg, mivel komoly fenyegetéseket kapott. Eközben Lucy és Tim próbálnak megbirkózni egy különösen bonyolult és veszélyes bűnügyel, ami a személyes életüket is érinti.

Tim Bradford volt felesége visszatér, és megkéri a csapatot, hogy segítsenek megtalálni valakit, akit még korábbról ismer. Isabel visszatérése további nyomást gyakorol Lucy és Tim kapcsolatára, mivel ők segítenek a keresésben.

Derek és Meredith próbálnak hozzászokni az új, otthoni életükhöz a kisbabájukkal.

A kórház anyagi helyzete megköveteli, hogy Hunt és Avery szokatlan pénzforrási lehetőségek után nézzen, ezért kitalálják, hogy adománygyűjtő bált rendeznek. Avery még azt is meglebegteti az orvosok között, hogy amelyik osztály a legtöbb bevételt szerzi, megkapja az összeg egy jelentős részét. Meredith, Christina, Alex és Derek is igyekszik a legjobb formáját hozni.

A sok huncutság helyett kicsit játsszunk is! Amikor egy csibész tízhónapos labrador keveréket nehéz idomítani, Brandon a játékokhoz fordul, hogy sikereket érjen el.

Miután Fran kölcsönad Maxwell egyik főiskolai haverjának 1 millió dollárt, kiderül, hogy a fickó le van égve, és másokat is szépen átvert már.

Fran rájön, hogy Maxwellel ikreik lesznek, és eléggé kiborul, amikor Brighton nem akarja, hogy elkísérje őt a főiskolai körútján.

Maxwell-t felkérik, hogy alakítsa át az egyik színdarabját szitkommá, így lehet, hogy a Sheffield család Kaliforniába költözik. Ráadásul Fran anyukájának is lehet, hogy viszonya van.

Fran, miután rájön, hogy Sylviának viszonya van egy Rosso nevű doktorral, elhatározza, hogy nyomozni fog a férfi után, és felfedezi. Megtudja, hogy a doktor özvegy, és hogy Sylvia miként érez Morty iránt. Ez egy veszekedéshez vezet Fran és Sylvia között.

Fran megpróbálja színpadra állítani egy Niles barátja által írt darabot, miközben Niles bevallja szerelmét C.C. iránt.

Amikor Doug megtudja, hogy a Carrie családjának nőtagjai egy idő után meghíznak, megpróbálja megakadályozni, hogy Carrie is így járjon.

Carrie nagyon elfoglalt új munkahelyén, egy manhattan-i jogi cégnél. Azonban a sikerrel sok új dolog is együtt jár - irodában töltött éjszakák, ingyenes koncertjegyek, vidám, dinamikus munkatársak - Doug elgondolkodik: vajon Carrie miért végezte egy ilyen pasi mellett, mint ő. Egy cselló koncert közepén a teljes unalomba süllyedve Doug rájön: Carrie soha nem fogja úgy érezni, hogy megtalálta a helyét mellette.

Lucy és Tim egy veszélyes küldetés során összefognak, hogy elkapjanak egy drogcsempészeket vezető bűnszervezetet. Közben John Nolan nyomoz egy rejtélyes esetben, amely próbára teszi képességeit és bátorságát. A csapatnak össze kell dolgoznia, hogy megoldják az egyre bonyolultabb ügyeket és biztonságba helyezzék Los Angelest.

John Nolant és Celinát arra kérik fel, hogy álljanak őrt egy kórháznál, mivel egy veszélyes rabot hoznak műtétre, de a két rendőr azt gyanítja, hogy többről van itt szó, mint ami elsőre látszik. Mindeközben Aaron ráveszi Lopezt és Harpert, hogy segítsenek neki kivizsgálni egy betörés-sorozatot, Tim és Lucy pedig azt gondolja végig, hogy miként fogja a titkos kapcsolatuk befolyásolni a munkájukat. Lopez váratlan híreket kap.

Kánikula tombol, amit az egész várost érintő áramkimaradás tesz még elviselhetetlenebbé. John Nolan és Aaron forró nyomon indul el, miután rájönnek, hogy bűnözők rejtőznek a rendőrkapitányságon. Chen az ügyeletes tiszt, de nyugtalanító felfedezést tesz, miután egy olyan helyszínre hívják, ahol az orrfacsaró bűz komoly káoszt okoz. Mindeközben Lucy és Harper tervet sző arra, hogy miként segítik át Timet az új állásából egy sokkal izgalmasabb beosztásba.

John Nolan és Bailey egy rejtélyes fegyveres elkövetőt üldöz az otthonuk közelében történt lövöldözést követően. Mindeközben Aaronnak az is gondot okoz, hogy kijöjjön a fizetéséből, ennek ellenére összefog Lucyval, hogy segítsenek Tamarának, amikor nyoma vész annak a kisgyereknek az édesanyjának, akire vigyázni szokott. Wesley azt gyanítja, hogy egy bíró kenőpénzt fogad el, hogy egy fontos szemtanú vallomását kizárják az ügyből.

Lopez az FBI segítségével mindent egy lapra tesz fel annak érdekében, hogy segíteni tudjon Elijah Stone-nak levadászni egy bandavezért a biztonságáért cserébe. Nolan és Bailey kénytelen rendbe tenni a férfi néhai édesanyja által hátrahagyott titkokat és kétes ügyeket.

Az időjós Phil önző, cinikus szűklátókörű alak, aki utálja a világot és pokollá teszi mások életét. Amikor vidékről kell tudósítania, már alig várja, hogy visszatérhessen Pittsburghbe a "száműzetéséből". Ebben azonban megakadályozza a váratlan hóvihar, amelyről azt jósolta, hogy nagy ívben elkerüli a környéket. Másnap reggel különös dolog történik vele: úgy érzi megismétlődik vele az előző nap, minden nyomorúságával együtt. A következő nap sem változik a helyzet, megint minden újra megismétlődik. A kétségbeesett Phil orvoshoz, majd pszichiáterhez fordul segítségért.

Veszélyben az utcai táncosok otthona, a Kalózokat ki akarják lakoltatni a lepukkant New York-i áruházból. Egyetlen esélyük a maradásra, ha a pénzdíjas utcai táncversenyen legyőzik a rivális Szamurájok csapatát. Luke tudja, hogy ehhez különleges táncosra is szüksége van. Sikerül rátalálnia Natalie-re és Moose-ra. Közeleg a verseny napja, amikor kiderül, hogy a Szamurájok ellopták a koreográfiájukat. A szorult helyzetben Moose a régi bandájához fordul segítségért. Vajon képesek lesznek az utolsó pillanatban összehozni egy olyan számot, amellyel diadalt arathatnak.

1979-ben az Amerikai Légierő lezárta az 51-es körzet egy részét. Minden anyagot vonattal egy szigorúan őrzött létesítménybe szállítottak. Az éj leple alatt a tehervonat látványos balesetet szenvedett, mielőtt elérte volna végső célját; a szállítmány sorsa a mai napig rejtély. Egy titokzatos természetfeletti erő bujkál ebben az átlagos kisvárosban – de vajon ez az erő jó vagy gonosz? Mi a szándéka? Furcsa, megmagyarázhatatlan dolgok történnek. Ismeretlen kormányügynökök érkeznek – de mi célból? Foglyul akarják ejteni ezt az erőt, meg akarják védeni a várost, vagy el akarják hallgattatni a tanúkat? Egy átlagos család a különös események csapdájába kerül. A rejtély kibogozásáért folyó versenyben minden feltárt titok csak még több kérdést vet fel.

Rob (Michael Stahl-David) egy New York-i fiatalember, aki nemsokára Japánba költözik. Barátai búcsú bulit rendeznek neki, amelyet Rob jó alkalomnak talál titkolt érzelmei bevallására és más elvarratlan szálak elvarrására. Az este azonban egészen váratlan fordulatot vesz, amikor a partizókkal teli terem hirtelen megrázkódik. A társaság elcsendesedik, meghallgatja a tévében a földrengésről tudósító híreket, majd kimennek a tetőre, hogy megnézzék, mekkora a pusztítás. Akkor azonban hatalmas robbanást pillantanak meg a távolban. Elmegy az áram, és mindenki pánikszerűen kimenekül a sötét utcára. A baráti társaságot emberi sikolyok és valamilyen mély, állatias morgás fogadja az utcán, ahol addigra minden megváltozott. A várost hatalmába kerítette valami, ami egy más világhoz tartozik, rettenetes és óriási.

Mialatt a német és az orosz hadsereg tízezrével küldi katonáit egymás ellen és a világ rettegve várja a sztálingrádi csata kimenetelét, az ünnepelt orosz mesterlövész, Vaszilij Zajcsev csendben és egyenként cserkészi be ellenségeit. A szerény és zárkózott Vaszilij csak egy átlagember, aki különleges ügyességgel végzi feladatát. Danyilov, a szovjet politikai tiszt felismeri a mesterlövészben rejlő propagandaértéket, és az egyszerű uráli katonából nemzeti hőst csinál. Jó néhány, a németektől elszenvedett vereség után a Szovjetunió az összeomlás szélén áll, és Sztálingrád eleste biztosítaná a megszálló németek végső győzelmét Európában. Sztálin magát Hruscsovot küldi, hogy felügyelje a város védelmét. Vaszilij példája feltüzeli a védők akaraterejét, és tovább harcolnak a túlerővel szemben. Danyilov viszont hamarosan féltékeny lesz arra az emberre, akit ő kreált, amikor a háború közepén mindketten beleszeretnek Tányába, a katonákkal együtt harcoló bátor nők egyikébe. A németek legjobb mesterlövészüket, König őrnagyot küldik, hogy felkutassa és megölje a német és orosz katonák közt egyaránt híressé vált Vaszilijt. Mindkét férfi elszánt türelemmel és tökéletes szakértelemmel vadászik a másikra, és vívja magányos háborúját, miközben rengetegen halnak meg körülöttük Sztálingrád romjai között.

Rhonda Stapley Salt Lake Cityben volt egyetemista, amikor Amerika egyik leghírhedtebb sorozatgyilkosa, Ted Bundy támadás áldozatává vált. Ő azon kevesek közé tartozik, akik el tudják mesélni történetüket a túlélésről és a trauma feldolgozásáról.

1980-ban Mo Lea Liverpoolból Leedsbe költözött, hogy megkezdje izgalmas új életét az egyetemen, és művészeti diplomát szerezzen. Egy este a barátaival töltött idő után megtámadta őt a yorkshire-i hasfelmetsző.

Cindy Brown öt éven át volt Bobby Joe Long felesége, ezalatt a férje fizikailag és érzelmileg bántalmazta. 1980-ban végre sikerült elmenekülnie a házasságból. Négy évvel később a férfi 10 nőt ölt meg a Tampa Bay környékén.

Amikor Doug megtudja, hogy a Carrie családjának nőtagjai egy idő után meghíznak, megpróbálja megakadályozni, hogy Carrie is így járjon.

Carrie nagyon elfoglalt új munkahelyén, egy manhattan-i jogi cégnél. Azonban a sikerrel sok új dolog is együtt jár - irodában töltött éjszakák, ingyenes koncertjegyek, vidám, dinamikus munkatársak - Doug elgondolkodik: vajon Carrie miért végezte egy ilyen pasi mellett, mint ő. Egy cselló koncert közepén a teljes unalomba süllyedve Doug rájön: Carrie soha nem fogja úgy érezni, hogy megtalálta a helyét mellette.

Emily karácsonyi vacsorát rendez. Nem hívja meg Lorelait, mert még mindig haragszik rá, amiért Rory nem aludt otthon a bál után. Lorelai Luke-nál tölti a karácsonyi vacsora idejét, amikor Rory a nagyiéktól üzen neki, hogy a nagypapa rosszul lett. Lorelai Luke-kal rohan be a kórházba.

Lorelai és Max egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Sookie mégis úgy érzi Lorelai megijedt és szakítani akar kedvesével. Nyílt nap van a Chiltonban és Max izgatottan várja Lorelai megjelenését. Az osztályteremben szenvedélyesen csókolózó párt meglátja Paris és, saját családi problémái miatt nem is gondolkozva, az étkezőben elpletykálja mindenkinek, amit látott. Emiatt Max azt tanácsolja, ne találkozzanak egy darabig.

Sookie összeszedi minden bátorságát és vacsorázni hívja zöldségszállítóját, Jacksont, aki csak az unokafívérével együtt ér rá. Így Lorelai is kénytelen velük tartani az enyhénszólva kínos találkozón. Lane kiharcolja, hogy Rory vigye magával egy "dupla randira". Deannel és haverjával, Todd-dal moziba mennek, ám Lane hamar rájön, hogy kiszemeltje mégsem az ő zsánere.

Lorelai jótékonysági vásárt szervez. Vásárol egy pólót és ezzel felzaklatja Luke-ot. Mikor Sookie elmeséli, hogy a póló Rachelé, Luke régi szerelméé, volt, Lorelaion a féltékenység jelei fedezhetők fel. Paris kitalálja, hogy készüljenek Roryéknál az órára. Rory nem örül ennek, mert este Bangles koncertre mennek. Lorelai úgy érzi, fontos, hogy a lánya a barátai közt legyen, ezért átadja a jegyeit Rory osztálytársainak és ő Sookie-val a kakasülőre ül.

Miután Rory egy nagy pizza kíséretében, Deannel és Lorelaijal együtt megnézi a Donna Reed Show-t a tévében, Deant megrémítve, egy teljes napra Donna Reed bőrébe bújik. Lorelai Luke segítségét kéri, amikor eltűnik egy madár a házában. Feltűnik a városban Christopher, Rory apja.

Az egységnek meg kell akadályoznia, hogy egy fegyveres csoport felrobbantsa a náluk lévő, rendkívül gyúlékony anyagot szállító kamiont. Mindeközben Nolan, Thorson, Juarez és Harper három olyan férfi után nyomoz, akikről feltételezhető, hogy ebola vírussal fertőződtek, ezért karanténba kell helyezni őket.

Most, hogy Elijah és Abril szövetséget kötött, az egység kénytelen Elijah ügyvédjére, Monicara hagyatkozni abban, hogy felfedje a tervüket. Mindeközben Nolan és Juarez újranyitják Juarez húgának az aktáját, és olyan ellentmondást fedeznek fel benne, amely új nyomot jelent a nyomozás során.

Az epizódban az újoncok újabb nehézségekkel néznek szembe, miközben próbálják összefogni a közeledő vihar ellen. Nolan és a csapat egy veszélyes küldetésre indul, hogy megmentsenek egy elrabolt nőt, miközben Chen és Bradford között tovább fokozódik a feszültség.

1979-ben az Amerikai Légierő lezárta az 51-es körzet egy részét. Minden anyagot vonattal egy szigorúan őrzött létesítménybe szállítottak. Az éj leple alatt a tehervonat látványos balesetet szenvedett, mielőtt elérte volna végső célját; a szállítmány sorsa a mai napig rejtély. Egy titokzatos természetfeletti erő bujkál ebben az átlagos kisvárosban – de vajon ez az erő jó vagy gonosz? Mi a szándéka? Furcsa, megmagyarázhatatlan dolgok történnek. Ismeretlen kormányügynökök érkeznek – de mi célból? Foglyul akarják ejteni ezt az erőt, meg akarják védeni a várost, vagy el akarják hallgattatni a tanúkat? Egy átlagos család a különös események csapdájába kerül. A rejtély kibogozásáért folyó versenyben minden feltárt titok csak még több kérdést vet fel.

Wilbur, a vakarcs kismalac ifjonti hebehurgyaságával és őszinte nyitottságával naivnak tűnik az istálló többi lakója számára, ám Charlotte, a pók szívesen fogadja barátjává. Akkor lesznek csak igazán elválaszthatatlanok, amikor a többi állat elárulja Wilburnek, hogy a napjai meg vannak számlálva. Úgy tűnik, csak a csoda mentheti meg a kismalac életét, de Charlotte elszántan barátja segítségére siet: szavakat sző a hálójába, hogy meggyőzze a gazdát arról: Wilbur nem mindennapi malac, kár lenne levágni.

Kate volt barátja, Stuart, különös időszakadékra lel a város eldugott pontján, ahol lehetséges az időutazás. Próbaként vissza akar menni az 1870-es évekbe, hogy lássa, milyen volt akkor a házuk környéke. Véletlenül visszahoz magával egy akkori embert. Leopold igazi úriember. Nemesi származása, öltözéke és modora ugyan néhány New York-i számára feltűnő, de azt hiszik róla, hogy egy életművésszel van dolguk. Hamarosan Leopold beleszeret Kate-be.

A vámpírok és a farkasemberek egyaránt az éjszaka teremtményei. Évszázadokkal korábban a farkasemberek a sötét világ arisztokratáinak szolgálatában álltak. Ám a szörnyetegek az öntudatos Lucian vezetésével letépik rabláncukat és szembeszállnak egykori uraikkal. Az összecsapást az robbantja ki, hogy Viktor, a gonosz vámpírkirály lánya, a gyönyörű Sonja beleszeret Lucianba. Az apa persze rossz szemmel nézi mindezt. Kegyetlen és véres háború veszi kezdetét. A harcmező mindkét oldalán vérszomjas fenevadak sorakoznak, hogy megvívják mindent eldöntő csatájukat.

Rob (Michael Stahl-David) egy New York-i fiatalember, aki nemsokára Japánba költözik. Barátai búcsú bulit rendeznek neki, amelyet Rob jó alkalomnak talál titkolt érzelmei bevallására és más elvarratlan szálak elvarrására. Az este azonban egészen váratlan fordulatot vesz, amikor a partizókkal teli terem hirtelen megrázkódik. A társaság elcsendesedik, meghallgatja a tévében a földrengésről tudósító híreket, majd kimennek a tetőre, hogy megnézzék, mekkora a pusztítás. Akkor azonban hatalmas robbanást pillantanak meg a távolban. Elmegy az áram, és mindenki pánikszerűen kimenekül a sötét utcára. A baráti társaságot emberi sikolyok és valamilyen mély, állatias morgás fogadja az utcán, ahol addigra minden megváltozott. A várost hatalmába kerítette valami, ami egy más világhoz tartozik, rettenetes és óriási.

Miközben az NCIS csapata egy tengerésztiszt halála ügyében nyomoz, akit ugyanúgy gyilkoltak meg, mint a szüleit egy évtizeddel ezelőtt, egy olyan raktárkonténerre bukkannak, amely olyan babaházakkal van tele, amelyekben gyilkossági helyszíneket rekonstruáltak. Az egység vállalja, hogy nagytakarítást végeznek a lakóhelyükön, de úgy tűnik, néhányuknak igencsak nehezére esik megválni a dolgaiktól.

Az egység válaszokat keres, amikor egy elismert tartalékos tengerészgyalogos technikus holttestét találják meg egy tóban lebegve, miközben egy népszerű rendezvényt tartanak a környéken lakók számára. Sloane-t felkészületlenül éri, amikor a lánya váratlan kéréssel áll elő.