Katie eltűnik ugyanarról a helyről, ahol két éve megtalálták a legjobb barátnője holtestét. Hudson nyomozóék először a megoldatlan gyilkossági ügy két gyanúsítottját vizsgálják. Az elsőt hamar tisztázzák, a második azonban gyanúsín viselkedik. Amikor váratlanul meglép Hudsonék elől, még gyanúsabbnak tűnik, de vajon minden az, aminek látszik? Rex természetesen hamar jó nyomon lesz.

Evelyn végleg elszánja magát és benyújtja a válópert. Thomas megmutatja Jannak a kazettát, ami a Balbeck és Offenbach közötti leleplező beszélgetést rögzítette. Sikerül az értéktelen részvényein is jó pénzen túladnia, majd bemutatja Kittyt a családnak és átadja a pénzszerzeményt nagyanyjának. Guldenburg meg van mentve!

Petzold nem ért egyet Christine terveivel, elhagyja Guldenburgot. Nane és Tobias életét az anyagi nehézségek kezdik felőrölni. Hertha meglátogatja Carinát és bocsánatot kér tőle. Az újságírónő leleplező cikket közöl a Guldenburg-park körüli megvesztegetésekről.

A Gasztroangyal ezúttal Badacsony környékére utazik, hiszen a Balaton most már télen is egy igazán izgalmas hely. Marcsi kideríti, milyen az ország legnagyobb merülőmedencéje, és arra is fény derül, mennyire édes a trópusi szél.

Donovan egyik régi informátorát lelövik. A holtesten állatszőrt találnak, amiről kiderül, hogy Rextől származik. Charlie vizsgálódni kezd Rex alomtestvérei után, így hamarosan családi találkozóra kerül sor. Közben Donovan egy régi svindlert gyanúsít Karl, az egykori informátora megölésével. Rex testvérei és Karl régi katonatársa segítségével hamarosan bevetésre mennek.

Amikor egy gyerekzsúrra meghívott szórakoztató hercegnő gyanús körülmények között meghal, Rex és Charlie ráállnak az ügyre. A társaságban jelenlévő szülők mind gyanúsak, és hamar kiderül, hogy nem kevés ellenségeskedés van köztük és rengeteg a titkuk. Eleinte mégis a "hercegnő" munkaadója a leggyanúsabb, különösen azután, hogy fény derül a vállalkozás és a gazdag unatkozó anyukák sötét titkára.

Roman és Sebastian a legjobb barátok, akik együtt veszítették el az összes pénzüket. Meglepő módon a fedélzeten találkoznak Quasttal, a férfival, aki felelős a szerencsétlenségükért. Eldöntik, hogy meleg párnak tettetik magukat, hogy megszerezzék egy drága gyémántgyűrűt...

A Gasztroangyal ezen részeiben a műsor készítői Pest megyében keresnek fel kiváló paprika és paradicsom termelőket. A nézők láthatják, hogyan termesztik a különféle paradicsomfajtákat (akár 40 különböző típust is), és hogyan dolgozzák fel ezeket a helyiek.

Piper teljes erőbedobással készül az esküvőjére, legfőképp lelkiekben. Prue és Phoebe Nagyi segítségével ízlésesen díszítik a házat. Prue-nak azonban fura álmai vannak, amikről nem szívesen beszél, hiszen nem akarja elrontani Piper nagy napját. Az álmaiban egy kis kocsmában időzik, megismerkedik egy helyes férfival, T.J.-vel, de verekedésbe keveredik, és bár nem szándékosan, de megöli az illetőt. Kiderül, hogy a férfi valójában is meghalt, a rendőrség Prue-t gyanúsítja, ugyanis a biztonsági kamera felvételt készített róla... Az esküvő közeledtével megérkezik Victor, a lányok apja, aki változatlanul nem szíveli Leo-t, mióta megtudta, hogy fényőr. Prue rosszul lesz, ezért lefekszik pihenni, mire megint a szórakozóhelyen találja magát. T.J. elmondja neki, hogy körözi a rendőrség, segítene is neki elszökni, de a rendőrök elkapják.

Davidson nyomozó nem akar leszállni Cole ügyéről, és veszélybe kerül, amikor nyomozása során rájön, hogy démonokkal van dolga. Piper és Leo nászajándéknak egy világító mütyürt kapnak az égiektől, amit nem tudnak hova tenni, és egyikük sem meri bevallani, hogy az izé ronda, és nem tetszik nekik. Prue észrevesz egy furcsa árnyat egy nő körül, és kis nyomozás után kiderül, hogy a Halál közelségét érezte. Mikor összefut a Halál Angyalával, megpróbál harcolni ellene, és nem fogadja el, hogy a Halál elkerülhetetlenül eljön mindenkiért. A férfit hibáztatja édesanyja elvesztéséért, és úgy gondolja, hogy velejéig gonosz. A Halál magával viszi egy kis utazásra, hogy megértesse vele a halál igazi lényegét, és közben elmondja neki, hogy a listájáról tudja a nevét...

Allie kisvárosát hátrahagyva San Franciscóba költözik, hogy valóra váltsa álmát, és divattervező legyen. Nem is sejti, hogy a nagyváros nemcsak a karrierjére, hanem a szívére is nagy hatással lesz.

Az Álomhajó Parger kapitány és legénysége vezetésével elindul Vancouverbe, ahol eseménydús utazás vár a hajó utasaira.

Evelyn végleg elszánja magát és benyújtja a válópert. Thomas megmutatja Jannak a kazettát, ami a Balbeck és Offenbach közötti leleplező beszélgetést rögzítette. Sikerül az értéktelen részvényein is jó pénzen túladnia, majd bemutatja Kittyt a családnak és átadja a pénzszerzeményt nagyanyjának. Guldenburg meg van mentve!

Petzold nem ért egyet Christine terveivel, elhagyja Guldenburgot. Nane és Tobias életét az anyagi nehézségek kezdik felőrölni. Hertha meglátogatja Carinát és bocsánatot kér tőle. Az újságírónő leleplező cikket közöl a Guldenburg-park körüli megvesztegetésekről.

Allie kisvárosát hátrahagyva San Franciscóba költözik, hogy valóra váltsa álmát, és divattervező legyen. Nem is sejti, hogy a nagyváros nemcsak a karrierjére, hanem a szívére is nagy hatással lesz.

Celine Julia fiának, Timnek a barátnője, és terhes. Julia megdöbben, mivel még egyáltalán nem érzi magát nagymamának. Lenat viszont Aaron állítja döntés elé, mivel Aaron helyettesítése állatorvosként hamarosan lejár.

Donovan egyik régi informátorát lelövik. A holtesten állatszőrt találnak, amiről kiderül, hogy Rextől származik. Charlie vizsgálódni kezd Rex alomtestvérei után, így hamarosan családi találkozóra kerül sor. Közben Donovan egy régi svindlert gyanúsít Karl, az egykori informátora megölésével. Rex testvérei és Karl régi katonatársa segítségével hamarosan bevetésre mennek.

Amikor egy gyerekzsúrra meghívott szórakoztató hercegnő gyanús körülmények között meghal, Rex és Charlie ráállnak az ügyre. A társaságban jelenlévő szülők mind gyanúsak, és hamar kiderül, hogy nem kevés ellenségeskedés van köztük és rengeteg a titkuk. Eleinte mégis a "hercegnő" munkaadója a leggyanúsabb, különösen azután, hogy fény derül a vállalkozás és a gazdag unatkozó anyukák sötét titkára.

Carinát a megvesztegetésekről írt cikk megjelenése óta telefonon folyamatosan zaklatják. Achim bevallja Evelynnek: még mindig szereti és kéri, térjen vissza hozzá. Thomas és Kitty titokban összeházasodnak.

Carina elviszi a kis Martint Herthához, aki "valódi Guldenburggá" akarja formálni a gyerkőcöt. Achim rábeszélésére Offenbach a vizsgálóbíró előtt Jan Balbeck ellen vall. A cég megmentése érdekében Margot a sajtótájékoztatón "feláldozza" fiát az ügynek. Jan kihajózik a tengerre és eltűnik.

Noelle minden karácsonykor kap egy pár cipőt a nagymamájától, egy jókívánság kíséretében. A cipők karácsonykor mágikus erővel bírnak és a jókívánságok valóra válnak. Noelle könyvelőként dolgozik egy cégnél, de lakberendező / kirakatrendező szeretett volna lenni, ám a volt vőlegénye elhappolta előle az ösztöndíjat. John az apja cukorkagyártó cégében vezető, de szívsebben foglalkozna művészetekkel. Miután Noelle megtervezi az egyik üzlet kirakatát, a forgalom a duplájára nő. John meggyőzi az apját, hogy minden üzletben legyen új design. Viszont az apa nem Noelle-re, hanem egy profi marketing csapatra bízza a feladatot, akiknek tévedésből Noelle terveit adják oda. Noelle megsértődik, azt hiszi, hogy átvágták, majd John otthagyja a céget és művészeti vezető lesz máshol, de végül Noelle és John kibékülnek, és John apja Noelle-t kéri fel, hogy legyen a cégében a vezető designer.

A Gasztroangyal ezen részeiben a műsor készítői Pest megyében keresnek fel kiváló paprika és paradicsom termelőket. A nézők láthatják, hogyan termesztik a különféle paradicsomfajtákat (akár 40 különböző típust is), és hogyan dolgozzák fel ezeket a helyiek.

Hudsont és Rexet elrabolja egy titokzatos személy, aki a pontosan 5 éve kézre kerített sorozatgyilkos, Garrett Frost barátjának vallja magát, és tetemes váltságdíjat követel. Donovan, Jesse és Sarah minden erejüket bevetve igyekeznek azonosítani az elkövetőt, közben az ügyes Rex kiszabadul, így szerencsére az ő segítségére is számíthatnak.

Amikor egy gyújtogató autókban elhelyezett bombákkal terrorizálja a környéket, Charlie és Rex nyomozásba kezdenek, hogy megtalálják a következő célpontot, mielőtt az egész ügy füstbe száll.

Az Álomhajó Parger kapitány és legénysége vezetésével elindul Vancouverbe, ahol eseménydús utazás vár a hajó utasaira.

A Gasztroangyal ezúttal Kiskunfélegyházára indul, ahol egy szakközépiskola mindennapjaiba csöppen bele. Marcsi megnézi, hogyan működik a mezőgazdasági és élelmiszeripari oktatás egy olyan intézményben, ahol nem csupán szakmát kapnak a diákok, de közelebbről megismerkednek a "termőföldtől az asztalig" elvével is.

Davidson nyomozó nem akar leszállni Cole ügyéről, és veszélybe kerül, amikor nyomozása során rájön, hogy démonokkal van dolga. Piper és Leo nászajándéknak egy világító mütyürt kapnak az égiektől, amit nem tudnak hova tenni, és egyikük sem meri bevallani, hogy az izé ronda, és nem tetszik nekik. Prue észrevesz egy furcsa árnyat egy nő körül, és kis nyomozás után kiderül, hogy a Halál közelségét érezte. Mikor összefut a Halál Angyalával, megpróbál harcolni ellene, és nem fogadja el, hogy a Halál elkerülhetetlenül eljön mindenkiért. A férfit hibáztatja édesanyja elvesztéséért, és úgy gondolja, hogy velejéig gonosz. A Halál magával viszi egy kis utazásra, hogy megértesse vele a halál igazi lényegét, és közben elmondja neki, hogy a listájáról tudja a nevét...

Piper úgy érzi, túl zsúfolt a lakás, és szeretne elköltözni otthonról, Leoval együtt. A lányok életét egy látszólag elpusztíthatatlan warlock keseríti meg, mindeközben pedig bepillantást nyerünk a Bűbájosok múltjába, amikor még semmit nem tudtak a boszorkányságról, Piper egy bankban dolgozott és az igaz szerelmet kereste, Phoebe a bajt, Prue pedig Roger jegyese volt, ezalatt pedig Nagyi kétségbeesetten próbálta összetartani a családját, és végső elkeseredésében meg akarta fosztani a Bűbájosokat a képességeiktől...

Katie Taylor, a sikeres nagyvárosi újságíró új megbízatást kap. Azonban ez nincs nagyon az ínyére, mert egy unalmas kisvárosba, a szülővárosába kell mennie. A város már nem ugyanaz, mint régen volt, és talán még Katie-t is meglepi, mennyi izgalom várhat rá egy ilyen helyen.

Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakra viszi utasait, akik közben élik az életüket. Hogy ez az élet ott tartózkodásuk idején minél szebb legyen, arról a kapitány, a főkomornyik, a hajódoktor és a legénység gondoskodik.

Carinát a megvesztegetésekről írt cikk megjelenése óta telefonon folyamatosan zaklatják. Achim bevallja Evelynnek: még mindig szereti és kéri, térjen vissza hozzá. Thomas és Kitty titokban összeházasodnak.

Carina elviszi a kis Martint Herthához, aki "valódi Guldenburggá" akarja formálni a gyerkőcöt. Achim rábeszélésére Offenbach a vizsgálóbíró előtt Jan Balbeck ellen vall. A cég megmentése érdekében Margot a sajtótájékoztatón "feláldozza" fiát az ügynek. Jan kihajózik a tengerre és eltűnik.

Katie Taylor, a sikeres nagyvárosi újságíró új megbízatást kap. Azonban ez nincs nagyon az ínyére, mert egy unalmas kisvárosba, a szülővárosába kell mennie. A város már nem ugyanaz, mint régen volt, és talán még Katie-t is meglepi, mennyi izgalom várhat rá egy ilyen helyen.

Romy és Ben alig várják már első gyermekük születését. De a pár tervei egy sorscsapás miatt semmivé válnak. Lenanak osztálytalálkozója van, és az este sok meglepetést tartogat.

Hudsont és Rexet elrabolja egy titokzatos személy, aki a pontosan 5 éve kézre kerített sorozatgyilkos, Garrett Frost barátjának vallja magát, és tetemes váltságdíjat követel. Donovan, Jesse és Sarah minden erejüket bevetve igyekeznek azonosítani az elkövetőt, közben az ügyes Rex kiszabadul, így szerencsére az ő segítségére is számíthatnak.

Amikor egy gyújtogató autókban elhelyezett bombákkal terrorizálja a környéket, Charlie és Rex nyomozásba kezdenek, hogy megtalálják a következő célpontot, mielőtt az egész ügy füstbe száll.

A tengeren odaveszett Jan holtteste után hiába kutatnak. Sascha egyre gyakrabban tapasztalja, hogy anyja és von Meerungen kihagyják a döntésekből. Figyelmét azonban a közelgő koncertre való felkészülés köti le, melyet a Guldenburg kastély parkjában rendeznek a világhírű zongorista, Gregor Baskurin vendégjátékával. A művész és Christine között szinte az első látásra szerelem lobban.

Thomas a lakásában felszereltetett rejtett kamerákkal tanúja lesz, amint Lauritzen megbízást ad egy magánnyomozónak az ő telefonbeszélgetéseinek a lehallgatására. Nane és Tobias elhatározzák, hogy összeházasodnak, ám egy veszekedés hatására meggondolják magukat. Jan helyét Kitty tölti be a cégnél. Baskurin felejthetetlen koncertet ad tanítványaival Guldenburgban.

Mitch és Maggiet 10 év után találkoznak újra. Maggie újságíró, Mitch rádiós. Maggie megdöbben, mikor megtudja hogy Mitch már nem szereti a karácsonyt, mert mert karácsonykor vesztette el az édesanyját. Maggie eldönti, hogy visszaadja a fiú elvesztett hitét. Névtelen ajándékokat küld neki, titkos télapó aláírással. Mitch főnöke, Rita kitalálja, hogy cikket írat a titkos imádóról, amit reklámként használ a rádiónak. Maggie kapja a megbízást, neki kell megírnia a cikkeket. Mitch végül rádöbben, hogy Maggie a titkos télapó, de azt hiszi, hogy a lány azért csinálta, hogy a cikkek hatására kapjon egy jobb állást.

A Gasztroangyal ezúttal Kiskunfélegyházára indul, ahol egy szakközépiskola mindennapjaiba csöppen bele. Marcsi megnézi, hogyan működik a mezőgazdasági és élelmiszeripari oktatás egy olyan intézményben, ahol nem csupán szakmát kapnak a diákok, de közelebbről megismerkednek a "termőföldtől az asztalig" elvével is.

Amikor egy holtestet találnak, hátán egy vörös X-szel, Hudsonék úgy gondolják, hogy valaki leutánozza azt a sorozatgyilkost, aki húsz éve végzett több emberrel, majd kioltotta a saját életét is. Duane Laford, az elkövető, egy volt aktivista volt, aki népe jogát védte. A mostani gyilkosság első számú gyanúsítottja a Duane lány. Ahogy szaporodnak a holttestek, és hiába keresik a régi ügy aktáit, ez a bűnügyi eset egyre szövevényesebb lesz.

Egy rangos kutyakiállításon történt gyilkosság ügyében Rexé a főszerep, hogy kiderítse ki lehet a tettes.

Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakra viszi utasait, akik közben élik az életüket. Hogy ez az élet ott tartózkodásuk idején minél szebb legyen, arról a kapitány, a főkomornyik, a hajódoktor és a legénység gondoskodik.

A Gasztroangyal ezúttal Kazárra látogat, mely egykoron híres bányászfalu volt. Marcsi kideríti, milyen volt az élet abban az időszakban, és az is kiderül, hogyan készül a ferentő, a malomkalács vagy a majomfogó leves.

Piper úgy érzi, túl zsúfolt a lakás, és szeretne elköltözni otthonról, Leoval együtt. A lányok életét egy látszólag elpusztíthatatlan warlock keseríti meg, mindeközben pedig bepillantást nyerünk a Bűbájosok múltjába, amikor még semmit nem tudtak a boszorkányságról, Piper egy bankban dolgozott és az igaz szerelmet kereste, Phoebe a bajt, Prue pedig Roger jegyese volt, ezalatt pedig Nagyi kétségbeesetten próbálta összetartani a családját, és végső elkeseredésében meg akarta fosztani a Bűbájosokat a képességeiktől...

Egy meglepően erős démon a hét fő bűnt használja fel arra a célra, hogy hét emberi lelket szállítson a Forrásnak. Az éppen arra sétáló Prue és Phoebe belekerülnek a démon csatlósa és egy kapzsisággal megfertőzött célpont harcába. A csatlós eltűnik, a férfi pedig, mohó lévén a ládika után rohan, amit Prue kilökött az úttestre. Az akció azonban sikertelen, mielőtt megkaparinthatná a dobozt, elüti egy száguldó busz. A lányok hazaviszik a dobozt, hogy az Árnyak Könyve segítségével jobban tanulmányozhassák. A könyv szerint a ládika a hét főbűnt tartalmazza: büszkeség, irigység, falánkság, bujaság, harag, kapzsiság, lustaság. Eközben a gazdátlan ládika mellett megjelenik jogos tulajdonosa, a démon, és a lányok legnagyobb megdöbbenésére kioszt mindenkinek egy-egy bűnt. Prue büszke lesz, és egoista, Phoebe vágyfűtött és kissé szex-orientált, Piper falánk lesz és vásárlási lázban ég, Leo pedig a leglustább fényőr és a leglustább ember lesz a világon.

Az éves Csoki-versenyre készülő Aria tervei összeomlanak, amikor nem sokkal a fesztivál előtt faképnél hagyja párja. A lendületes egyedülálló apa, Ryan azonban éppen időben lép be, hogy segítsen Ariának megtalálni azt a hozzávalót, amivel nyerhetnek. A keresés során Aria és Ryan rájönnek, hogy a tökéletes csokoládéhoz nem más a hiányzó összetevő, mint: egy csipetnyi szerelem!

Marie, az esküvőszervező szabadságot kér és Horvátországban marad régi szerelmével, Daniellel. Az Ausztráliába induló hajón Andrea Herbst, Stefan felesége helyettesíti. Senki nem tudja, hogy Andrea és Stefan külön élnek, és Stefan őrizni is akarja a titkot, mert fél, hogy a hajóstársaság szerint nem lenne jó reklám, hogy az esküvőszervezőik válófélben vannak. Tanja és Lukas, az egyik jegyespár újabb és újabb nehéz feladatok elé állítja az esküvőszervezőket, miközben kiderül, hogy Lukas válása még nem jogerős, ezért Ausztráliába hívja volt feleségét, hogy titokban gyorsan rendezni tudják a helyzetet. A másik jegyespár, Julia és Valentin sorsát Beatrice különösen a szívén viseli, mert Julia régi barátnője, aki egy autóbalesetben elveszítette a látását. Beatrice végig úgy érzi, hogy ismeri valahonnan a vőlegényt, és nem tudja, mit tegyen, amikor rájön, hogy honnan ismeri...

A tengeren odaveszett Jan holtteste után hiába kutatnak. Sascha egyre gyakrabban tapasztalja, hogy anyja és von Meerungen kihagyják a döntésekből. Figyelmét azonban a közelgő koncertre való felkészülés köti le, melyet a Guldenburg kastély parkjában rendeznek a világhírű zongorista, Gregor Baskurin vendégjátékával. A művész és Christine között szinte az első látásra szerelem lobban.

Thomas a lakásában felszereltetett rejtett kamerákkal tanúja lesz, amint Lauritzen megbízást ad egy magánnyomozónak az ő telefonbeszélgetéseinek a lehallgatására. Nane és Tobias elhatározzák, hogy összeházasodnak, ám egy veszekedés hatására meggondolják magukat. Jan helyét Kitty tölti be a cégnél. Baskurin felejthetetlen koncertet ad tanítványaival Guldenburgban.

Az éves Csoki-versenyre készülő Aria tervei összeomlanak, amikor nem sokkal a fesztivál előtt faképnél hagyja párja. A lendületes egyedülálló apa, Ryan azonban éppen időben lép be, hogy segítsen Ariának megtalálni azt a hozzávalót, amivel nyerhetnek. A keresés során Aria és Ryan rájönnek, hogy a tökéletes csokoládéhoz nem más a hiányzó összetevő, mint: egy csipetnyi szerelem!

Tati Meisinger ikrekkel terhes, ami örömre adhatna okot, de ő óránként ellenőrzi vérnyomását és egyéb értékeit, férjét is belevonva a túlzott aggódásba. Eva nem megy el Vinz és Aimee házavatójára, mivel nem hívták meg személyesen.

Amikor egy holtestet találnak, hátán egy vörös X-szel, Hudsonék úgy gondolják, hogy valaki leutánozza azt a sorozatgyilkost, aki húsz éve végzett több emberrel, majd kioltotta a saját életét is. Duane Laford, az elkövető, egy volt aktivista volt, aki népe jogát védte. A mostani gyilkosság első számú gyanúsítottja a Duane lány. Ahogy szaporodnak a holttestek, és hiába keresik a régi ügy aktáit, ez a bűnügyi eset egyre szövevényesebb lesz.

Egy rangos kutyakiállításon történt gyilkosság ügyében Rexé a főszerep, hogy kiderítse ki lehet a tettes.

Nagy az érzelmi kuszaság történetünk szereplői között. Felbukkan von Meerungen volt felesége, és azt állítja: közös gyermekük nem a férfié. Sascha és Deichmann lánya között szerelem szövődik, Christine és Baskurin kapcsolata pedig tovább mélyül. Altdorf megrongálja Thomas kocsiját, azonban helyette Kitty szenved balesetet.

A Bécsben tanuló Nanét nagyapja mindenben támogatja, de ragaszkodik hozzá, hogy unokája fejezze be az iskolát. Thomas megtudja: autóját szándékosan rongálták meg. Baskurin Párizsban koncertezik.

A Gasztroangyal ezúttal Kazárra látogat, mely egykoron híres bányászfalu volt. Marcsi kideríti, milyen volt az élet abban az időszakban, és az is kiderül, hogyan készül a ferentő, a malomkalács vagy a majomfogó leves.

Hudsont és Rexet elhívja magával Sarah a legrégibb barátnője házavató partijára. Fionáék nemrég vették a házat, várják a közjegyzőt is a partira, hogy hitelesítse a szerződésüket. Csakhogy rosszul indul az este, mert a háziasszony rosszul lesz és Sarah mérgezésre gyanakszik. Az elsőszámú gyanúsított természetesen a férj, de közben kiderül, hogy nem mindenki az, aminek látszik. Ráadásul kénytelenek a házban maradni, még mentőt sem tudnak hívni, mert egy hatalmas vihar miatt az utak víz alatt állnak. Amíg Hudson és Rex nyomoznak, Sarah igyekszik megmenteni legjobb barátnőjét.

Eltűnik Levi, Jesse egyik legjobb barátja. Miközben a nyomában vannak, sok mindenre derül fény, és nagyon úgy tűnik, hogy talán nem is az az ember, akinek ők ismerték. Hudson és Rex mindent megtesznek, hogy megfejtsék a bűnügyet, és tisztázzák Levit.

Marie, az esküvőszervező szabadságot kér és Horvátországban marad régi szerelmével, Daniellel. Az Ausztráliába induló hajón Andrea Herbst, Stefan felesége helyettesíti. Senki nem tudja, hogy Andrea és Stefan külön élnek, és Stefan őrizni is akarja a titkot, mert fél, hogy a hajóstársaság szerint nem lenne jó reklám, hogy az esküvőszervezőik válófélben vannak.nTanja és Lukas, az egyik jegyespár újabb és újabb nehéz feladatok elé állítja az esküvőszervezőket, miközben kiderül, hogy Lukas válása még nem jogerős, ezért Ausztráliába hívja volt feleségét, hogy titokban gyorsan rendezni tudják a helyzetet.nA másik jegyespár, Julia és Valentin sorsát Beatrice különösen a szívén viseli, mert Julia régi barátnője, aki egy autóbalesetben elveszítette a látását. Beatrice végig úgy érzi, hogy ismeri valahonnan a vőlegényt, és nem tudja, mit tegyen, amikor rájön, hogy honnan ismeri...

A Gasztroangyal ezúttal Szihalomra látogat. A falu lakói tradicionális és modern receptekkel is megismertetik Marcsit. Készül keletlen krumplis, tepertős krumplipogácsa és eresztékes tészta is, de azt is megtudjuk, mitől jó a kecskegyros.

Egy meglepően erős démon a hét fő bűnt használja fel arra a célra, hogy hét emberi lelket szállítson a Forrásnak. Az éppen arra sétáló Prue és Phoebe belekerülnek a démon csatlósa és egy kapzsisággal megfertőzött célpont harcába. A csatlós eltűnik, a férfi pedig, mohó lévén a ládika után rohan, amit Prue kilökött az úttestre. Az akció azonban sikertelen, mielőtt megkaparinthatná a dobozt, elüti egy száguldó busz. A lányok hazaviszik a dobozt, hogy az Árnyak Könyve segítségével jobban tanulmányozhassák. A könyv szerint a ládika a hét főbűnt tartalmazza: büszkeség, irigység, falánkság, bujaság, harag, kapzsiság, lustaság. Eközben a gazdátlan ládika mellett megjelenik jogos tulajdonosa, a démon, és a lányok legnagyobb megdöbbenésére kioszt mindenkinek egy-egy bűnt. Prue büszke lesz, és egoista, Phoebe vágyfűtött és kissé szex-orientált, Piper falánk lesz és vásárlási lázban ég, Leo pedig a leglustább fényőr és a leglustább ember lesz a világon.

Phoebe és Cole az utcán sétálgatnak, amikor egy őrült próféta kiabálni kezd a Tövisek Testvériségéről. Hamarosan megjelenik mögötte egy démon, aki egy sikátorba ráncigálja és megöli a férfit. Phoebe a segítségére siet, és megöli a rátámadó démont. Cole vonakodva éri utól Phoebe-t, látszik rajta, hogy nem akart ott lenni, aztán amikor Phoebe feszegetni kezdi a témát, Cole kiböki, hogy szerelme éppen most ölte meg a fiú bátyját. Elmondja, hogy a Tesvériségnek őis tagja, és hogy mostanában nem stimmel ott valami. Phoebe azonnal figyelmezteti, hogy ne csináljon semmit, de Cole ügyesen kiharcolja magának a szabadságát, és a lány tudta nélkül nyomozni kezd, vajon mi folyik ott. Rájön, hogy a Testvériség tervei között szerepel egy hírközlő társaság megkaparintása is. Meg akarják ölni az elnöküket, hogy egy démon megkaphassa annak személyazonosságát. Amikor megérkezik, a Testvériség tagjai már "tárt karokkal" várják.

Zoey egy mozgó bűféskocsit bérel, hogy részt vegyen egy valóságshow főzőversenyén. A verseny egyik bírája _ egy sármos étteremtulajdonos _ azonnal felkelti az érdeklődését. De vajon valóban őt akarja meghódítani, vagy csak a titkos szószreceptjére fáj a foga?

Andrea és Stefan esküvőszervező házaspár válófélben van, de ezt titkolják, mert meg akarják tartani állásukat a hajón, ahová kifejezetten házaspárt kerestek. A hajó Jersey-re indul, két jegyespár is esküvőt tart rajta. Katharina és Till nagyon boldogok, mert Till felgyógyult a rákból, és már gyereket terveznek. Niki és Sascha mostohatestvérekként nőttek fel, aztán elváltak az útjaik, de újra egymásra találtak, és most összeházasodnak. A szüleik elváltak és szóba se akarnak állni egymással, ezért csellel kell őket a hajóra vinni. A bonyodalmak Jersey-n is folytatódnak, ahová az ifjú párokat elkíséri a két örömszülő, valamint Dr. Sander is, akinek muszáj kivennie a szabadságát. Andrea őt "használja fel", hogy féltékennyé tegye Stefant...

Nagy az érzelmi kuszaság történetünk szereplői között. Felbukkan von Meerungen volt felesége, és azt állítja: közös gyermekük nem a férfié. Sascha és Deichmann lánya között szerelem szövődik, Christine és Baskurin kapcsolata pedig tovább mélyül. Altdorf megrongálja Thomas kocsiját, azonban helyette Kitty szenved balesetet.

A Bécsben tanuló Nanét nagyapja mindenben támogatja, de ragaszkodik hozzá, hogy unokája fejezze be az iskolát. Thomas megtudja: autóját szándékosan rongálták meg. Baskurin Párizsban koncertezik.

Zoey egy mozgó bűféskocsit bérel, hogy részt vegyen egy valóságshow főzőversenyén. A verseny egyik bírája _ egy sármos étteremtulajdonos _ azonnal felkelti az érdeklődését. De vajon valóban őt akarja meghódítani, vagy csak a titkos szószreceptjére fáj a foga?

Nadia és Felix boldogsága határtalan kislányuk születésével. De a szülésznő Lena Lorenzben felmerül a gyanú, hogy a kis Rosa súlyos betegségben szenved, ami megfelelő kezelés nélkül halálos is lehet.

Hudsont és Rexet elhívja magával Sarah a legrégibb barátnője házavató partijára. Fionáék nemrég vették a házat, várják a közjegyzőt is a partira, hogy hitelesítse a szerződésüket. Csakhogy rosszul indul az este, mert a háziasszony rosszul lesz és Sarah mérgezésre gyanakszik. Az elsőszámú gyanúsított természetesen a férj, de közben kiderül, hogy nem mindenki az, aminek látszik. Ráadásul kénytelenek a házban maradni, még mentőt sem tudnak hívni, mert egy hatalmas vihar miatt az utak víz alatt állnak. Amíg Hudson és Rex nyomoznak, Sarah igyekszik megmenteni legjobb barátnőjét.

Eltűnik Levi, Jesse egyik legjobb barátja. Miközben a nyomában vannak, sok mindenre derül fény, és nagyon úgy tűnik, hogy talán nem is az az ember, akinek ők ismerték. Hudson és Rex mindent megtesznek, hogy megfejtsék a bűnügyet, és tisztázzák Levit.

Thomas bejelenti a családi tanácsnak, hogy összeházasodtak Kittyvel. Margot a hírt Lauritzentől tudja meg, és összeomlik. Thomas elmondja Kittynek, hogy kocsiját Balbeckné megbízásából rongálta meg Altdorf. Christine elutazik Párizsba, ám félreérti a Baskurin és az impresszáriója közötti kapcsolatot.

Baskurin és Christine kapcsolata végleg véget ér. Evelyn úszik az adósságban és Lauritzen nem tud fizetni. Deichmann estélyt ad, a díszvendég: Richard Claydermann. Itt éri utol a hír Kittyt, hogy anyja idegösszeomlást kapott.

Négy lánytestvér szeretné értékesíteni a családi otthont, ám felbukkan egy romantikus fiú a szomszédból, egy korábbi szerető és egy új ismerős, aki mindent összezavar...

A Gasztroangyal ezúttal Szihalomra látogat. A falu lakói tradicionális és modern receptekkel is megismertetik Marcsit. Készül keletlen krumplis, tepertős krumplipogácsa és eresztékes tészta is, de azt is megtudjuk, mitől jó a kecskegyros.

Holtan találnak egy ismert bűvészt, aki szabaduló számával kápráztatta el a közönséget és bűvésztársait egyaránt. Hamar kiderül azonban, hogy nem a mutatványhoz használt kötél által fulladt meg, tehát nem történhetett baleset. Az első számú gyanúsított a két konkurens mágus, akik az áldozattal együtt esélyesek voltak egy jeles díjra. Illetve Margo mostanában együtt dolgozott egy titokzatos vörös nővel, akit Hudson mindenképpen szeretne megtalálni. Amikor meglesz a rejtélyes hölgy, a nyomozót is megdöbbenti a kiléte.

Hudson nyomozó szemtanúja lesz egy bankrablásnak. Egy másik tanú leírása alapján hamar őrizetbe vehetik a gyanúsítottat, de Hudson mégis elégedetlen, ugyanis Rex különös okból egy utcazenész kapcsán jelzi a gyanúját. Habár minden jel az őrizetben lévő gyanúsítottra mutat, Hudson mégis inkább a rendőrkutya megérzésének hisz. Amikor kiderül, hogy nem is egy egyszerű utcazenésszel van dolguk, tovább bonyolódik a helyzet. Közben a csapat közös vacsorát tervez, de a hektikus munkájuk miatt ez nehezen jön össze.

Andrea és Stefan esküvőszervező házaspár válófélben van, de ezt titkolják, mert meg akarják tartani állásukat a hajón, ahová kifejezetten házaspárt kerestek. A hajó Jersey-re indul, két jegyespár is esküvőt tart rajta. Katharina és Till nagyon boldogok, mert Till felgyógyult a rákból, és már gyereket terveznek. Niki és Sascha mostohatestvérekként nőttek fel, aztán elváltak az útjaik, de újra egymásra találtak, és most összeházasodnak. A szüleik elváltak és szóba se akarnak állni egymással, ezért csellel kell őket a hajóra vinni. A bonyodalmak Jersey-n is folytatódnak, ahová az ifjú párokat elkíséri a két örömszülő, valamint Dr. Sander is, akinek muszáj kivennie a szabadságát. Andrea őt "használja fel", hogy féltékennyé tegye Stefant...

A Gasztroangyal ezúttal Pápa környékére utazik, ahol a hagyományos fogások és a modern gasztronómia békében megférnek egymás mellett. Marcsi kávékat kóstol, mézeskalácsot és bonbont készít, és azt is kideríti, hogy készül az erdészné ünnepi levese.

Phoebe és Cole az utcán sétálgatnak, amikor egy őrült próféta kiabálni kezd a Tövisek Testvériségéről. Hamarosan megjelenik mögötte egy démon, aki egy sikátorba ráncigálja és megöli a férfit. Phoebe a segítségére siet, és megöli a rátámadó démont. Cole vonakodva éri utól Phoebe-t, látszik rajta, hogy nem akart ott lenni, aztán amikor Phoebe feszegetni kezdi a témát, Cole kiböki, hogy szerelme éppen most ölte meg a fiú bátyját. Elmondja, hogy a Tesvériségnek őis tagja, és hogy mostanában nem stimmel ott valami. Phoebe azonnal figyelmezteti, hogy ne csináljon semmit, de Cole ügyesen kiharcolja magának a szabadságát, és a lány tudta nélkül nyomozni kezd, vajon mi folyik ott. Rájön, hogy a Testvériség tervei között szerepel egy hírközlő társaság megkaparintása is. Meg akarják ölni az elnöküket, hogy egy démon megkaphassa annak személyazonosságát. Amikor megérkezik, a Testvériség tagjai már "tárt karokkal" várják.

Cole öntudatlanul fekszik a Testvériség fogságában, miközben Raynor és a többiek azon tűnődnek, hogyan hozzák vissza Cole gonosz énjét. Amikor Cole magához tér, Raynor azt hazudja neki, hogy ő végig tudta, hogy áruló, de ez nem végzetes bűn, jóváteheti, ha ellopja egy boszorkány amulettjét. Cole visszatér Phoebe-hez, s elmondja neki, nem akar többé démon lenni. Piper felfedezi új, szintén aktív erejét, a robbantást. Nem igazán tudja kordában tartani, így a ház, és legfőképpen konyha néhány elemét átalakítja? Cole elmegy a boszorkányhoz, elveszi az amulettet, de nem öli meg. Raynor utána megy, és megöli a boszorkányt, és sajnos Phoebe és Prue túl későn érkezik, nem tudnak már segíteni a nőn. Eközben Piper otthon új képességét fejlesztgeti és próbál nem életveszélyes lenni testvéreire nézve. Prue, Phoebe és Leo azon tanakodnak, hogy két amulett létezik, ha egyesítik a kettőt, az, aki viseli, legyőzhetetlen lesz, viszont ezt csak a jó boszorkányoknál működik, a démonoknál nem.

Amikor a szerelemben szerencsétlen PR-vezető Mikayla találkozik egy kávézó tulajdonosával a feltörekvő cukrászmesterrel, Austinnal, a páros alkut köt: a lány megkóstolja a desszertjeit, ha a férfi randitanácsokat ad neki. Persze ekkor még nem is sejtik, hogy rövidesen lángra lobban közöttük a szikra.

Gina és Moritz a Szicíliába tartó hajón esküsznek örök hűséget egymásnak. Gina apja, Vitorio Szicíliában mindenről maga akar gondoskodni, így az esküvőszervezőket Andreát és Stefant elbocsátja, az ifjú párt és az örömszülőket pedig a családi birtokon szállásolja el. Hirtelen nagyon fontossá vált neki, hogy minden percet a családdal töltsön, és hogy Gina minél előbb unokával ajándékozza meg és átvegye tőle a cége vezetését. A fiatalok nem értik, miért sürgeti őket ennyire.nGina anyja úgy érzi, hogy a férje elhanyagolja, ezért elfogadja Vitorio öccsének, Brunónak a figyelmességeit, hogy féltékennyé tegye Klaust.nAndrea és Stefan eközben a hirtelen jött nyaralást élvezik és nem veszik észre, hogy két titokzatos férfi követi őket.

Thomas bejelenti a családi tanácsnak, hogy összeházasodtak Kittyvel. Margot a hírt Lauritzentől tudja meg, és összeomlik. Thomas elmondja Kittynek, hogy kocsiját Balbeckné megbízásából rongálta meg Altdorf. Christine elutazik Párizsba, ám félreérti a Baskurin és az impresszáriója közötti kapcsolatot.

Baskurin és Christine kapcsolata végleg véget ér. Evelyn úszik az adósságban és Lauritzen nem tud fizetni. Deichmann estélyt ad, a díszvendég: Richard Claydermann. Itt éri utol a hír Kittyt, hogy anyja idegösszeomlást kapott.

Amikor a szerelemben szerencsétlen PR-vezető Mikayla találkozik egy kávézó tulajdonosával a feltörekvő cukrászmesterrel, Austinnal, a páros alkut köt: a lány megkóstolja a desszertjeit, ha a férfi randitanácsokat ad neki. Persze ekkor még nem is sejtik, hogy rövidesen lángra lobban közöttük a szikra.

Amikor Lord Dylan Brooks, az Afrikában dolgozó orvos egy hosszabb távollét után hazatér a szűkebben vett otthonába, Cornwallba, meglepődve állapítja meg, hogy az excentrikus édesanyja, Lady Ava a családi birtokot egy „lómenhellyé” alakította át. Az afrikai Szaharából hazatérő lord Dylant a pályaudvaron egy ló szállító utánfutóval az anyja, Lady Ava és Finley -, aki Betsyvel együtt úgy-ahogy az ősi birtok gondját viselik - már várják. Otthon Lady Ava bevallja, hogy valakinek törődnie kell a szegény állatokkal -, ugye Dylan sem mondhatta a betegeinek, hogy bezárt a kórház, menjenek haza -, és éppen ezért nyitott egy lómenhelyet, ahol mintegy ötven lovat tart. Az állatok eltartása, gondozása bizony alaposan elapasztotta a családi vagyont. Dylannek sürgősen be kell szereznie egy jelentősebb hitelt, hogy elkerülhessék a kényszerárverezést. A magánügyfelek osztályvezetői posztját nem a magát esélyesnek tartó Lincoln szerzi meg, hanem Gilliannek adják. A bankban találkozik az amerikai Gillian Morrisszal, a frissen megválasztott privát ügyfelekkel foglalkozó, csinos részlegvezetővel. Gilliant, az egyik rosszindulatú konkurense besúgja a Külföldieket Ellenőrző Hatóságnál. A nőt a kitoloncolás veszélye fenyegeti, ezért sürgősen keresni kezd egy férfit egy látszatházassághoz. A titkárnője gondoskodik a lehetséges jelöltekről. Egy félreértés során Gillian Dylant is egy potenciális pályázónak véli, és pro forma ajánlatot is tesz neki a házasságra. A kölcsönös jó üzlet: jelentős jelzálogkölcsön a birtokra, ill. egy azonnali látszatházasság Gretna Greenben mindkettőjük számára ideális megoldásnak tűnik, de rögtön átláthatatlan kockázatokkal kezdődik, amiből egy igazi próbatétellé lesz. Ugyanis, és Lincoln ezt nem hagyja annyiban, rászabadítja a Külföldieket Ellenőrző Hatóságot Gillianre, és a Hivatal bizony a házasság valódiságát ellenőrzi. Gilliannak nem csak a banktisztviselő szerepét, hanem a Brooks kastély tulajdonosának Lady Ava, menyének a szerepét is kell hitelesen vállalnia. És eközben mindkét fél érzelme nem marad a megállapodás keretei között.

Sabrina Wellington szállodatulajdonos Cornwallban. A hotelt férje két évvel ezelőtt bekövetkezett halálos balesete óta egyedül vezeti. Sabrina nem túlságosan rátermett üzletasszony, így a szálloda rövidesen csőd közeli helyzetbe kerül. Kétségbeesetten nézi az elhunyt férjével közös képet - drágám, nélküled nem boldogulok - és ekkor belép hozzá a komornyik, Mr. Paddington a kertész, és kérné Mrs. Wellingtontól a havi esedékes bérét, jelenti Paddy. Egy személy, tudna Sabrinán segíteni, mégpedig az édesanyja, Tilda. Viszont Sabrina évek óta mereven elutasít az anyjával minden kapcsolatot. Még egy utolsó kísérlet tesz, amivel próbálkozhatna a pénzügyi csőd ellen, elmegy Londonba, szeretne Mr. Harrdinggal a bankügyi tanácsadójával beszélni. Megígéri Paddynek, pénz nélkül semmiképp sem tér vissza. Lisa Moore Londonban megelégedetten hajt az ügyvédi irodába, kocsijában díszes 37. születésnapi tortával, ugyanis szerelmes Vince Stevens ügyvédbe, aki bizony nem viszonozza az érzelmeit. Isabel, ugyanis ahogy a születésnapi köszöntőn is kiderül, úgyszólván már Vince jegyese. Csalódottan és felháborodottan azonnal felmond Lisa az ügyvédi irodában. Nagyon is elégedetlen az életével és legszívesebben azonnal kiszállna mindenből. Lady Tilla Brown kijön az orvosi rendelőből és a komornyikja megkérdezi, hova viheti a miladyt haza, vagy talán Padstow-ba? És valóban Padstow-ba mennek, ahol a Paddy, a komornyik azt gondolja szállodai vendég érkezett, pedig Tilla a lányát, Sabrinát keresi, aki Londonba utazott. Útközben bekövetkezik egy baleset, amelynek részese egy másik fiatal nő is. Mint ahogy kiderül, Sabrina gyerekkori barátnőjéről van szó, Lisáról. Évek óta nem látták egymást. Lisa annak idején egy boldogtalan szerelem miatt Londonba ment, azaz menekült, de ott sem talált rá a remélt boldogság. És az életből nem lehet csak úgy kiszállni. Spontán úgy dönt a két barátnő, az életükben rövid időre szerepet cserélnek egymással. Lisa megy el Cornwallba és átveszi Sabrina állását, a hotel vezetését. Sabrina pedig beköltözik Lisa londoni lakásába és megpróbál valami munkalehetőség után nézni. A csere mindkettőjük életét totál feje tetejére állítja. Lisa természetesen értesíti Paddington, hogy átmenetileg a barátnője fogja őt a hotelben helyettesíteni. Az ügyvédi irodában pedig teljes a káosz, a fejetlenség, amin Vince egyáltalán nem tud úrrá lenni. Így utolsó ötletként felkeresi Lisát az otthonában, de persze Sandra nyit neki ajtót. Az ügyvéd arrogáns fellépése alapján Sandra azonnal rájön, a férfi valójában Vince, Lisa főnöke. Padstow-ban, a szállodában pedig Lisa ügyes üzletpolitikájának köszönhetően - kereslet kínálat határozza meg az árat üzletpolitikával egyre jövedelmezőbbé teszi a szállót, és minden kedvezően alakul, Paddington nagy-nagy meglepetésére. Az ügyvédi irodában pedig Vince közli Isabellel, a születésnapi parti az tegnap volt, ma az irodában kizárólag a hivatali ügyekkel kíván foglalkozni, és kezébe veszi a Blumenthal kontra Blumenthal aktát és tudomásul veszi Isabel távozását. Közben Sabrinának sincs nagyobb sikere Mr. Hardingnál, a szálloda nem jövedelmező, Mrs. Wellington pedig tolmács-fordítóként az üzleti életben nem jártas, újabb kölcsönről nem lehet már szó, miért nem fordul az édesanyjához. És a szállodában is sokasodnak a gondok, az ágyneműcsere már gondot okoz, hiszen a mosodának is tartoznak. Lisa elmegy a mosodában, és igazán nagyon meglepődik, Bob Makenzie-vel találkozik, az egykori szerelmével, aki miatt menekült el annak idején Londonba. Mr. Harding felkeresi lady Tillát és tájékoztatja, a lánya kölcsönkérelemmel volt nála, de a szálloda továbbra sem megy jól, a helyszínen megbízható embere van, aki erről folyamatosan tájékoztatja. Közben Sabrina elzálogosítja a széfben őrzött ékszereit, amiről tájékoztatja is Lisát. Lisa pedig kideríti, a hotel körül, pontosabban az átutalások körül valami nagyon nincs rendben. Sabrinánál pedig megjelenik Vince egy csokor virággal, elnézést kér a modortalanságáért és úgy tűnik a tengernyi bonyodalom részben Londonban, részben Padstow-ban minden személy számára meghozza végre az annyira remélt boldogságot.

Markus ezúttal Indiába utazik, hogy a Dorothea néni által kapott feladatát elvégezhesse, mely abból áll, hogy egy igazi tradicionális Fény-ünnepet szervezzen a hotelvendégeknek. Dorothea pedig még azt szeretné, hogy a maharadzsa megáldja az ünnepségüket. Shandro, a maharadzsa fia eközben teljesen kétségbe van esve. Az apja ugyanis kiválasztotta számára a jövendőbelijét, ő azonban az egyik hotelalkalmazottba, Nadine-ba szerelmes. Markus persze segíteni szeretne a fiataloknak, de a Prinz házaspárral is sok gondja akad. Charlotte Thieme pedig a férjéért, Rainerért aggódik, aki úgy tűnik, hogy nem is élvezi ezt a rég várt nyaralást. Ám ahogy elkezdődik az ünnep, mindenkinek egy ideális megoldás látszik kialakulni.

Magyarország legnépszerűbb gasztronómiai műsorában hétről hétre újulnak meg a múlt ízei a jelen konyháiban. A Gasztroangyal mostanra igazi mozgalmat teremtett, és arra ösztönzi a nézőket, hogy értékeljék a valódit, a természeteset. A piaci kofáktól a profi szakácsokig mindenki azt vallja, hogy ízeink és receptjeink hagyománya ma is meghatározó, és kiváló alapanyagaink száma végtelen. Ahogyan végtelen az ételvariációk sora is, melyek segítségével _ átszelve a Kárpát-medencét _ a Gasztroangyal minden alkalommal bebizonyítja, hogy Magyarország finom!

A Gasztroangyal ezúttal Monorra látogat, és megmutatja ennek a Budapest közeli településnek egy egészen új arcát. Marcsi megkóstolja a helyi fürjtojást, gombászni indul, és segédkezik a habos ischler elkészítésében is.

A Gasztroangyal ezúttal a Velencei-tó környékére utazik, ahol kiemelkedő minőségű zöldségek és gyümölcsök teremnek. Marcsi ellátogat egy csodálatos szilvásba, segít uborkát szüretelni, hagymalekvárt főzni, és egy titkos kertre is rábukkan.

Jimmy (Eric Stoltz) adósságba keveredik egy elveszített fogadás után. Arra kéri barátnőjét, Susant (Moira Kelly), szerezzen neki 900 dollárt a bátyjától, Raytől (Campbell Scott), aki pultos a Hi Life bárban. Ray nagyon nagyvonalú, de pénze nincs, mert mindenki tartozik neki. Mivel húga azt hazudja, hogy terhes, és abortuszra kell, elindul egy kis pénzbeszedő körútra. Hazugság hazugságot követ, ám amikor a szálak összefutnak az éjszakában, mindenre fény derül.

Ava-t az oltár előtt hagyja faképnél a vőlegénye, ám ő elhatározza, hogy a nászutat egyedül is kiélvezi. A paradicsomi környezetben újra felfedezi önmagát _ de amikor a vőlegény felbukkan, a szíve még nagyobb zűrzavarba kerül.

A Siethoff-szállodalánc legfőbb menedzsere, Markus Winter egy igazán egzotikus luxusüdülőhelyre, Dél-Afrikába utazik, ahol persze, ahogy ez már lenni szokott, egy sor szerelmi-, családi- és üzleti probléma várja. Ott van például a legjobb barátja, akinek meghalt a felesége és a három rosszcsont gyermeke most éppen pótanyukát keres maguknak. Aztán Leonie-val is csak a baj van, mert belépett a környezetvédőkhöz és az ellen tüntet az új barátaival, hogy a szomszédos telepen nehogy megépülhessen egy óriási golflétesítmény. Markust pedig az ügy még kellemetlenebbül érinti, ugyanis a befektetők éppen nála szálltak meg.

Zoe Davis sikeres nagyvárosi esküvőszervező. Apja kérésére örömmel hazautazik meghitt szülővárosába, az oregoni Romance-ba, hogy segítsen a családi kávézóban. Nem sejti, hogy anyja már megkérte Willt, egy reménybeli szakácsot, aki történetesen Zoe gyermekkori szerelme is. Kettejük között egyre nő a feszültség, de a kémia is...

Ben szívrohamot kap helikopterében, amit utolsó erejéből sikerül a mozgáskorlátozott műgyűjtő, Geoffrey birtokán letennie. Geoffrey felesége, June ápolónő, így sikerül megmentenie Ben életét, akinek a szíve most már csak June-ért, az őrangyaláért dobog. Ám mielőtt beteljesedhetne szerelmük, a sors összekuszálja a szálakat.

Ava-t az oltár előtt hagyja faképnél a vőlegénye, ám ő elhatározza, hogy a nászutat egyedül is kiélvezi. A paradicsomi környezetben újra felfedezi önmagát _ de amikor a vőlegény felbukkan, a szíve még nagyobb zűrzavarba kerül.

Amikor egy árvaotthon rendfőnöke ellen több gyanús merényletet is elkövetnek, az otthont pedig apácák vezetik, ezért Mary nővér megkéri az unokahúgát, Sabrinát - egyébként rendőr -, segítsen nekik valamiképp. A rendőrnő megérkezik az árvaházba, mint beépített ügynök, novíciaként, mint aki majd szeretne a rendbe belépni. A nagynénjén kívül a valódi kilétéről pedig senki sem tud semmit. A gyerekotthonban az ál-novícia találkozik Tommal, egy vonzó külsejű építésszel, aki az apácáknak a restaurációs munkáknál segít, természetesen egy „Isten fizesse meg!” köszönömért. Sabrina és az építész elképedve állapítják meg, hogy ugyanabban az internátusban laktak, tanultak. Sabrina csodálkozik, hogy Tom miért álnéven vállalkozott segítséget nyújtani az apácáknak. Majd megtudja, hogy Tom az édesanyját keresi, aki őt kisbabaként örökbe adta. Most pedig arra gyanakszik, hogy ez a személy valószínű a helyi rendfőnök, az otthonvezető lehet. Vajon rejt-e valamilyen titkot a rendfőnökanya előélete, mielőtt magára öltötte a szerzetesi ruhát? Ki állhat a bűncselekmény, vagy merényletsorozat mögött? Talán személyes bosszú vezérli az elkövetőt?

Ben szívrohamot kap helikopterében, amit utolsó erejéből sikerül a mozgáskorlátozott műgyűjtő, Geoffrey birtokán letennie. Geoffrey felesége, June ápolónő, így sikerül megmentenie Ben életét, akinek a szíve most már csak June-ért, az őrangyaláért dobog. Ám mielőtt beteljesedhetne szerelmük, a sors összekuszálja a szálakat.

A Siethoff-szállodalánc legfőbb menedzsere, Markus Winter egy igazán egzotikus luxusüdülőhelyre, Dél-Afrikába utazik, ahol persze, ahogy ez már lenni szokott, egy sor szerelmi-, családi- és üzleti probléma várja. Ott van például a legjobb barátja, akinek meghalt a felesége és a három rosszcsont gyermeke most éppen pótanyukát keres maguknak. Aztán Leonie-val is csak a baj van, mert belépett a környezetvédőkhöz és az ellen tüntet az új barátaival, hogy a szomszédos telepen nehogy megépülhessen egy óriási golflétesítmény. Markust pedig az ügy még kellemetlenebbül érinti, ugyanis a befektetők éppen nála szálltak meg.

A Gasztroangyal ezúttal Háry János nyomába ered. Marcsi Szekszárd környékére utazik, ahol ismét fantasztikus receptekre bukkan. Megtudjuk, mi is az a kitolófánk, és az is kiderül, hogyan készül a harcsatekercs vagy éppen a morzsás csipetke.

A Gasztroangyal ezúttal egy mesés helyre, Erdővidékre utazik, ahol egykoron Benedek Elek született és alkotott. Marcsi bejárja az erdőket és mezőket, megismerkedik a molnár lányával, kipróbálja Mackó bácsi feredőjét, és fantasztikus fogásokat készít a környékbeli asszonyokkal.

A Gasztroangyal ezúttal a csodálatos Torockóra utazik. Marcsi elindul, hogy felmásszon a Székelykőre, de előtte a helyiekkel közösen süt-főz néhány izgalmas fogást, melyek erőt adhatnak neki a nagy vállalkozáshoz. Somodi kalács, tordai pecsenye és országgyűlés leves is készül, miközben a torockóiak beavatnak bennünket kis falujuk titkaiba.

Zoe Davis sikeres nagyvárosi esküvőszervező. Apja kérésére örömmel hazautazik meghitt szülővárosába, az oregoni Romance-ba, hogy segítsen a családi kávézóban. Nem sejti, hogy anyja már megkérte Willt, egy reménybeli szakácsot, aki történetesen Zoe gyermekkori szerelme is. Kettejük között egyre nő a feszültség, de a kémia is...

Tenley Sweeney San Francisco-i kertész, a fenntarthatóságra összpontosítva. Egy online fenntarthatósági fórumon megismerkedik Jared-del, aki egy szerencsétlen baleset miatt a kórházban köt ki, így "lőttek" az első találkozásnak. Tenley-t a kórházban Jared feleségének hiszik, amit a lány nem is cáfol meg, így elindul a hazugság lavina...Jared családja is családtagnak tekinti a lányt. Tenley-nek remek ötlete támad, amivel megmenthetné a család vállalkozását, ám közben bűntudata van, amiért titkolózik előttük. Everett mindvégig furcsálja a lány körüli dolgokat, de eközben közelebb is kerülnek egymáshoz. Vajon sikerül megmenteni a családi céget Tenley-nek és közben rátalál a szerelem is?

Markus Winter Dubaiba utazik, hogy szerződést kössön egy utazási irodával. Ám mindez nem mutatkozik túl könnyű feladatnak, mert a tárgyalópartnernek, a szép és határozott Sarah Reimers-nek más elképzelései vannak a további együttműködésről. Eközben Renaténak, a gyermekét egyedül nevelő édesanyának más gondjai vannak. Azért érkezett Dubaiba, hogy a nyolcéves kisfia, Tobias végre megismerhesse a vérszerinti apját. A kérdés csak az, hogy hogyan mondja el a két érintettnek, hogy végre találkozhassanak egymással. Természetesen ebben Markus lesz a segítségére.

Rick és Stephen ikerfivérek, akik egy gyerekkori barátnőjükkel futnak össze egy szállodában. Hamarosan elindul a versengés a csinos fiatal nő szerelméért.

Kate megözvegyülése után a tengerhez költözik gyerekeivel, ahol két férfi harcol szerelméért. Arnold, Kate férjének jó barátja munkát is ad neki, azonban a nő szíve inkább Geoffrey felé húz, aki Arnold nővérével került viszonyba. A sors végül ismét kibogozza a szálakat.

Tenley Sweeney San Francisco-i kertész, a fenntarthatóságra összpontosítva. Egy online fenntarthatósági fórumon megismerkedik Jared-del, aki egy szerencsétlen baleset miatt a kórházban köt ki, így "lőttek" az első találkozásnak. Tenley-t a kórházban Jared feleségének hiszik, amit a lány nem is cáfol meg, így elindul a hazugság lavina...Jared családja is családtagnak tekinti a lányt. Tenley-nek remek ötlete támad, amivel megmenthetné a család vállalkozását, ám közben bűntudata van, amiért titkolózik előttük. Everett mindvégig furcsálja a lány körüli dolgokat, de eközben közelebb is kerülnek egymáshoz. Vajon sikerül megmenteni a családi céget Tenley-nek és közben rátalál a szerelem is?

Súlyos sportbalesete után Jenny öngyilkosságot kísérelt meg. Azóta is krónikus fájdalmak gyötrik. A terhessége kezdete óta abbahagyta a gyógyszerei szedését, és mozgásterápiával csökkenti a fájdalmait.

Holtan találnak egy ismert bűvészt, aki szabaduló számával kápráztatta el a közönséget és bűvésztársait egyaránt. Hamar kiderül azonban, hogy nem a mutatványhoz használt kötél által fulladt meg, tehát nem történhetett baleset. Az első számú gyanúsított a két konkurens mágus, akik az áldozattal együtt esélyesek voltak egy jeles díjra. Illetve Margo mostanában együtt dolgozott egy titokzatos vörös nővel, akit Hudson mindenképpen szeretne megtalálni. Amikor meglesz a rejtélyes hölgy, a nyomozót is megdöbbenti a kiléte.

Hudson nyomozó szemtanúja lesz egy bankrablásnak. Egy másik tanú leírása alapján hamar őrizetbe vehetik a gyanúsítottat, de Hudson mégis elégedetlen, ugyanis Rex különös okból egy utcazenész kapcsán jelzi a gyanúját. Habár minden jel az őrizetben lévő gyanúsítottra mutat, Hudson mégis inkább a rendőrkutya megérzésének hisz. Amikor kiderül, hogy nem is egy egyszerű utcazenésszel van dolguk, tovább bonyolódik a helyzet. Közben a csapat közös vacsorát tervez, de a hektikus munkájuk miatt ez nehezen jön össze.

Margot Balbeck aláírásának hiányában a szerződéskötés meghiúsul. Carinát felkeresi Rómában Evelyn, mert a divatbemutatóval kapcsolatban gondjai vannak. Lauritzen felbéreli Altdorfot, hogy akadályozza meg a konkurencia kollekciójának kijutását a nemzetközi versenyre.

Steinfeld gróf megérkezik Guldenburgba, és Nanéról jó híreket hoz Christnének. Margot elhagyja végre a szanatóriumot, és azonnal beleveti magát az üzleti életbe. Jan barátnője megtudja: az ifjú Balbeck él.

A sikeres hotelmenedzser, Markus König ezúttal roppant nehéz feladatot kap a szállodalánc tulajdonos nagynénitől. A feleségétől való válása óta Markus most látogat el először Thaiföldre, ahová azonban mindig szívesen tér vissza. Ráadásul így nemcsak Dorothea néni különös kívánságát teljesíti, hanem egy régi hajós barátjának is segítségére van.

A Gasztroangyal ezúttal Pápa környékére utazik, ahol a hagyományos fogások és a modern gasztronómia békében megférnek egymás mellett. Marcsi kávékat kóstol, mézeskalácsot és bonbont készít, és azt is kideríti, hogy készül az erdészné ünnepi levese.

Nepál, i.e. 523. Gautama Sziddhárta edénye csodákra képes, mindenkinek azt adja, amire szüksége van. Néhány nepáli felkeresi Sydney Foxot, hogy keresse meg az eltűnt csodás edényt, hogy méltó helyen, a 150 éve emelt Buddha-síremléken helyezhessék el. Foxot és újdonsült tanársegédjét, Nigelt egy régi térkép segíti a kincs megtalálásában.

Sydnie és Nigel legújabb megbízatása, hogy tisztázzanak egy ártatlan embert, akit árulás miatt 1930-ban Al Capone bosszúból juttatott a börtönbe gyilkosság vádjával, hamis tanúkkal, lefizetett rendőrökkel. A bizonyíték, amivel a halálos lövés leadták, egy gyémánt berakásos 1911-es colt, ami valószínűleg még mindig a Roxbory Hotelben, Al Capone titkos búvóhelyén van. Ám ez a kutatás nincs ínyére Chicago egykori rendőrfőnökének, aki egész karrierjét ennek az ügynek és Al Caponénak köszönhette.

Amikor két túrázót holtan találnak egy távoli tengerparti ösvény közelében, a csapat egy szökésben lévő párost keres, akiket egy szörnyű gyilkosságsorozat miatt keresnek.

Amikor egy problémákkal küzdő popsztárt azzal gyanúsítanak, hogy megölte vőlegényét, a csapat nyomozása feltárja a csalásokat, amelyek akkor kezdődnek, amikor a személyes kapcsolatok találkoznak a hírnév csapdájával.

A Gasztroangyal ezúttal Adonyba utazik, egy igazán takaros sváb településre. Marcsi megkóstolja a helyi ételeket, és megnézi a falu gyönyörű pincesorát is, ahol remek borok készülnek.

Cole öntudatlanul fekszik a Testvériség fogságában, miközben Raynor és a többiek azon tűnődnek, hogyan hozzák vissza Cole gonosz énjét. Amikor Cole magához tér, Raynor azt hazudja neki, hogy ő végig tudta, hogy áruló, de ez nem végzetes bűn, jóváteheti, ha ellopja egy boszorkány amulettjét. Cole visszatér Phoebe-hez, s elmondja neki, nem akar többé démon lenni. Piper felfedezi új, szintén aktív erejét, a robbantást. Nem igazán tudja kordában tartani, így a ház, és legfőképpen konyha néhány elemét átalakítja? Cole elmegy a boszorkányhoz, elveszi az amulettet, de nem öli meg. Raynor utána megy, és megöli a boszorkányt, és sajnos Phoebe és Prue túl későn érkezik, nem tudnak már segíteni a nőn. Eközben Piper otthon új képességét fejlesztgeti és próbál nem életveszélyes lenni testvéreire nézve. Prue, Phoebe és Leo azon tanakodnak, hogy két amulett létezik, ha egyesítik a kettőt, az, aki viseli, legyőzhetetlen lesz, viszont ezt csak a jó boszorkányoknál működik, a démonoknál nem.

A lányok egy Banshee-vel találják magukat szemben, aki magányos, szomorú embereket támad meg. Prue és Phoebe utána nyomoznak, Piper pedig száműzte magát a pincébe, amíg uralni nem tudja új, robbantó erejét, ám kénytelen elöjönni, mikor a Banshee-kereső varázsigét kell elmondaniuk: ez pedig Prue-t kutyává változtatja. Mikor a Banshee megtámadja a lányokat, sikerül megölniük, de Phoebe, aki szintén szomorú Cole elvesztése miatt, Banshee-vé változik és nyakába veszi a várost. Piper egyedül maradva kutya nővérével kénytelen Cole-hoz fordulni segítségért, mielőtt Phoebe megöl valakit és örökre Banshee marad...

Alex a vak gimis fiú be akar jutni a suli tájfutó csapatába, de ehhez szüksége van valakire, aki vezeti futás közben. Itt jön a képbe Brad, akinek a sok balhája után ez az utolsó esélye, hogy elkerülje a börtönt. Ráadásul sem az edző, sem a csapattagok nem örülnek az új páros felbukkanásának, és nem könnyítik meg a győzelemhez vezető utat.

Amikor az Álomhajó két esküvői párral Liguria felé indul, Tom, az esküvőszervező még a szertartás előtt érdekes esettel szembesül.

Margot Balbeck aláírásának hiányában a szerződéskötés meghiúsul. Carinát felkeresi Rómában Evelyn, mert a divatbemutatóval kapcsolatban gondjai vannak. Lauritzen felbéreli Altdorfot, hogy akadályozza meg a konkurencia kollekciójának kijutását a nemzetközi versenyre.

Steinfeld gróf megérkezik Guldenburgba, és Nanéról jó híreket hoz Christnének. Margot elhagyja végre a szanatóriumot, és azonnal beleveti magát az üzleti életbe. Jan barátnője megtudja: az ifjú Balbeck él.

Alex a vak gimis fiú be akar jutni a suli tájfutó csapatába, de ehhez szüksége van valakire, aki vezeti futás közben. Itt jön a képbe Brad, akinek a sok balhája után ez az utolsó esélye, hogy elkerülje a börtönt. Ráadásul sem az edző, sem a csapattagok nem örülnek az új páros felbukkanásának, és nem könnyítik meg a győzelemhez vezető utat.

Miután Franz Eberhofert áthelyezték a müncheni rendőrségtől az alsó-bajorországi Niederkaltenkirchenbe, a szülőfalujába, nyugal,asan telnek a napjai. Dögölj meg, te disznő! -áll az iskolaigazgató falán, akit pár nap múlva halálra gázol egy vonat. Eberhofer nem hiszi, hogy öngyilkosság történt, és hamarosan 38 gyanúsított szerepel a listáján.

Amikor két túrázót holtan találnak egy távoli tengerparti ösvény közelében, a csapat egy szökésben lévő párost keres, akiket egy szörnyű gyilkosságsorozat miatt keresnek.

Amikor egy problémákkal küzdő popsztárt azzal gyanúsítanak, hogy megölte vőlegényét, a csapat nyomozása feltárja a csalásokat, amelyek akkor kezdődnek, amikor a személyes kapcsolatok találkoznak a hírnév csapdájával.

Jan visszatér, és átveszi az irányítást a Balbeck cégnél. Kitty szeretné útját állni, hogy tönkretegyék a Guldenburgokat, de Jan hajthatatlan. Nane koraszüléssel kislányt hoz a világra. Evelyn római bemutatója sikert arat.

Evelyn válása és Christine születésnapja két olyan esemény, amire összesereglik a Guldenburg család apraja-nagyja, barátok, ismerősök. Thomas és Kitty azonban hiányoznak a körből, ők Dél-Franciaországba menekülnek a családok elől. A legszebb születésnapi ajándékot Nane hozza, aki a kisbabájával jelenik meg.

A hotelmenedzser Markus Winter éppen azt tervezgeti, hogy a hosszú és fáradságos munkája után jól megérdemelt pihenését egy csodálatos helyen tölti el, amikor váratlanul a hotel tulajdonosa, Dorothea egy meglepetéssel áll elő: vesz neki egy jegyet Mauritiusra. Ám az utazás nemcsak pihenésből állna, hanem egy kis feladat is vár majd rá: szemmel kell tartania Tina Berger-t, a Dinarobin Hotel ottani üzletvezetőjét. Egy tiszteletes eközben szintén ebbe a szállodába nyer üdülést, Tina pedig, mivel sejti, hogy a nyakára küldtek valakit, azt hiszi, hogy a lelkész az, ezért tejben-vajban füröszti. Markus-szal azonban nem bánik ennyire előzékenyen, ő pedig bőszen jegyzetel. Ám ezalatt a férfi napról-napra jobban vonzódik a karakán Tinához, majd menthetetlenül beleszeret.

A Gasztroangyal ezúttal Adonyba utazik, egy igazán takaros sváb településre. Marcsi megkóstolja a helyi ételeket, és megnézi a falu gyönyörű pincesorát is, ahol remek borok készülnek.

Sydnie és Nigel legújabb megbízatása, hogy tisztázzanak egy ártatlan embert, akit árulás miatt 1930-ban Al Capone bosszúból juttatott a börtönbe gyilkosság vádjával, hamis tanúkkal, lefizetett rendőrökkel. A bizonyíték, amivel a halálos lövés leadták, egy gyémánt berakásos 1911-es colt, ami valószínűleg még mindig a Roxbory Hotelben, Al Capone titkos búvóhelyén van. Ám ez a kutatás nincs ínyére Chicago egykori rendőrfőnökének, aki egész karrierjét ennek az ügynek és Al Caponénak köszönhette.

Sydney és Nigel legújabb megbízatása, hogy tisztázzanak egy ártatlan embert, akit árulás miatt 1930-ban Al Capone bosszúból juttatott a börtönbe gyilkosság vádjával, hamis tanúkkal. A bizonyíték, amivel a halálos lövés leadták, egy gyémánt berakásos, 1911-es colt, ami valószínűleg még mindig a Roxbory Hotelben, Al Capone titkos búvóhelyén van.

Miután megölnek egy újságírót, aki egy elásott kalózkincs után kutatott, Charlie és Rex mélyre ásnak a kincsvadászok versengő világában, hogy feltárják a gyilkos kilétét.

Miközben Sarah egy vadonbeli kalandra indul, Charlie és Rex egy egyetemi professzor meggyilkolása ügyében nyomoz.

A Gasztroangyal ezúttal Hajdúdorogra utazik, ahol a helyiek éppen a húsvétra készülnek. Marcsi kideríti, hogyan készülnek azon a vidéken az ünnepi ételek, és miként zajlik az ételszentelés.

A lányok egy Banshee-vel találják magukat szemben, aki magányos, szomorú embereket támad meg. Prue és Phoebe utána nyomoznak, Piper pedig száműzte magát a pincébe, amíg uralni nem tudja új, robbantó erejét, ám kénytelen elöjönni, mikor a Banshee-kereső varázsigét kell elmondaniuk: ez pedig Prue-t kutyává változtatja. Mikor a Banshee megtámadja a lányokat, sikerül megölniük, de Phoebe, aki szintén szomorú Cole elvesztése miatt, Banshee-vé változik és nyakába veszi a várost. Piper egyedül maradva kutya nővérével kénytelen Cole-hoz fordulni segítségért, mielőtt Phoebe megöl valakit és örökre Banshee marad...

A lányok megmentenek egy orvost Shax, a Forrás bérgyilkosa elől, ám mikor Shax nyomába erednek, egy forgatócsoport filmre veszi a varázslatukat. Az egész város a lányok nyomába ered, riporterek és önjelölt boszorkányok zaklatják őket. Phoebe eközben az Alvilágban próbálja Cole-t megszabadítani a képességeitől, és segítene neki megszökni a Forrás elől. Leo utána megy, hogy szóljon neki a titkuk lelepleződéséről, de így nem hallja Prue hívását, mikor az egyik önjelölt boszorkány lelövi Pipert, aki belehal a sérüléseibe... A Forrás hajlandó visszatekerni az időt, de csak azzal a feltéellel, ha Phoebe az Alvilágban marad és ezentúl a gonoszt szolgálja.

Juliet egész korábbi élete megváltozik, amikor édesanyjával a nagyvárosból a családi farmra költöznek. A lány új életében szerepet kap egy különleges ló, Rodeo és egy fiatal cowboy is. Közben Karen és Hugh lassan kezdi felidézni a 20 évvel korábban történteket.

A kapitány és csapata most Kanada felé veszik az irányt, egészen pontosan New England felé, hogy ott töltsék a színes és kellemes Indián nyarat. Klaus a hajó inasa nagyon meglepődik, mikor kiderül, hogy bátyja, Thomas és édesanyja Irmy megérkeznek a hajóra, hogy együtt ünnepelhessék a 65. születésnapját. Édesanyjának nagyon örül, ám testvérével kapcsolatban nagyon vegyes érzések fogják el. Mindig is egymás ellen küzdöttek, apjuk szeretetéért. Egy közös élmény csak súlyosbítja a helyzetet, és a régi konfliktus is újra kitör köztük. Roland Wagner, akinek a kapitány a keresztapja egy híres sportoló, de egy baleset következményeként lebénult. Barátnőjével, Carollal vágnak neki az útnak, mert New England partjainál rekordot akar dönteni és ő akar lenni az első kerekes székes, aki kajakozik. De a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy ő gondolta. Dr Schroeder, a hajó orvosa, megismerkedik a kapitány nővérével, aki szintén orvos és viszonylag hamar összemelegednek. Ez a kapitánynak és Beatrice-nek is feltűnik. A kapitány és Beatrice ugyan arról álmodoznak, de sajnos az ingatlan álom is marad számukra.

Jan visszatér, és átveszi az irányítást a Balbeck cégnél. Kitty szeretné útját állni, hogy tönkretegyék a Guldenburgokat, de Jan hajthatatlan. Nane koraszüléssel kislányt hoz a világra. Evelyn római bemutatója sikert arat.

Evelyn válása és Christine születésnapja két olyan esemény, amire összesereglik a Guldenburg család apraja-nagyja, barátok, ismerősök. Thomas és Kitty azonban hiányoznak a körből, ők Dél-Franciaországba menekülnek a családok elől. A legszebb születésnapi ajándékot Nane hozza, aki a kisbabájával jelenik meg.

Juliet egész korábbi élete megváltozik, amikor édesanyjával a nagyvárosból a családi farmra költöznek. A lány új életében szerepet kap egy különleges ló, Rodeo és egy fiatal cowboy is. Közben Karen és Hugh lassan kezdi felidézni a 20 évvel korábban történteket.