A nagy Torini egy híres bűvész, akinek a könyvelője Monk egyik jó barátja. Kevin rájön, hogy a mágus az utazásairól hazafelé mindig nehezebb felszereléssel érkezik. Ám nem is sejti, hogy ez a felismerés az életébe kerül. Monk és Natalie persze rájönnek, hogy ki a tettes, de az igazukat még bizonyítani is kell.

Miközben Mac otthon lábadozik a sérülése miatt, az ablakból nézelődve felfigyel két furcsán viselkedő emberre, akik titokzatos aktatáska-cserét bonyolítanak le. Ekkor még nem is sejti, hogy amit látott, az később gyilkossághoz fog vezetni, és az ő életére is jelentős hatással lesz. A nyomozás során ugyanis kiderül, hogy az ügy kapcsolatban áll egykori barátnőjével, Peyton Driscollal.

Flack letartóztat egy jól ismert sorozatgyilkost, az államügyész irodájába tartanak, de a gyilkos megtámadja az őt kísérő rendőrt, és megszökik. Mac és Stella követik a merénylő által hátrahagyott nyomokat, és a Guggenheim Múzeumban kötnek ki egy Andy Warhol festménynél. Eközben távol a zűrzavartól Lindsay és Danny a jól megérdemelt vakációjukat töltik, egészen addig, amíg valaki célpontba nem veszi őket.

Hajnalok hajnalán harangzúgásra riadnak Stars Hollow lakói. Gyűlésre hívják őket, amelyen Taylor, videó üzeneten keresztül, bejelenti, hogy nem tudja megszervezni az idei téli karnevált. Kirk vállalja magára az ügyintézést. Lorelai is szeretné kivenni belőle a részét, nem sejtve, hogy egy kellemetlen meglepetés vár rá.

Amíg Luke a lányával ismerkedik, Lorelai megpróbálja valahogy helyrehozni a lánya, és a szülei között megromlott kapcsolatot. A feszült helyzetet csak tovább fokozza, hogy Emily-ék számára kiderül: Christopher fizette ki Rory tandíját. Rory eközben igyekszik megmenteni az iskolai újságot, ami Paris vezetése alatta teljesen szétesett.

Monk, tőle igencsak szokatlan módon, ezúttal örömmámorban úszik, amikor is a kedvenc sorozatsztárja kéri fel őt a nyomozásra. Christine ugyanis azt állítja, hogy valaki az életére akar törni, ám Monknak hamarosan rá kell jönnie, hogy a nő nem mond igazat.

Monk véletlenül megismerkedik egy férfival, akinek szinte már rögeszméjévé vált, hogy megtalálja azt a cserbenhagyásos gázolót, aki miatt elveszítette a feleségét. Így hát a flúgos nyomozó elhatározza, hogy segít az újdonsült barátján, ám egyre inkább összezavarodik az ügy kapcsán.

Egy velejéig romlott bűnöző jóhiszemű könyvelőjét kell Michael-nek és K.I.T.T.-nek kézre keríteniük, mielőtt a férfinak baja esne. Ő az egyetlen ugyanis, aki tanúskodhatna gyilkos munkaadója ellen, ám segítség nélkül két lehetősége van: vagy ő viszi el a balhét vagy a bűnöző teszi el láb alól.

Natalie közli Cole-lal, hogy egy évre külföldre mennek dolgozni Andrew-val, és Mayát is magukkal viszik. Cole lába alól kicsúszik a talaj, és megkéri Barnest, hogy vegye be egy CIA-s akcióba. Az akció során rájön, hogy egy bérgyilkos ki akarja iktatni Andrew-t, és nyomozni kezd, hogy mi lehet az oka. Eközben az FBI vizsgálódni kezd Barnes körül, és kényszerítik Murtaugh-t, hogy bedrótozva kémkedjen Cole után. Barnes szökni kényszerül az FBI elől, amihez pénzre van szüksége, és annak érdekében, hogy ezt megszerezze, elrabolja Natalie-t az esküvője napján.

Simone és Brendon, a két jó barát frissen végzett az FBI Akadémián, és együtt kezdi meg gyakorlatát Los Angelesben. Próbaidős helyükön Garza felügyelő szárnyai alatt belecsöppennek az irodán belüli hatalmi harcba, ráadásul saját kiképzőtisztjeik is problémásnak bizonyulnak. Az új kihívások ellenére segítenek elfogni egy bandát, amely agyafúrt tervvel próbál a Jegybank széfjébe betörni.

Alex és Semir kénytelenek ellopni egykori kollégájuk, a pszichológus Isabel holttestét, miközben azt a krematóriumba szállítják. Isabel ugyanis a halála előtt utolsó erejével elmondta nekik, hogy Sander főállamügyész lőtt rá a túszdráma idején. Ebből azt gyanítják, hogy nem természetes halállal halt meg. A holttestet elviszik Nelához. Az igazságügyi orvosszakértő megvizsgálja, és arra a következtetésre jut, hogy valóban nem természetes halállal halt meg, hanem a vérátömlesztéssel megfertőzték. Azonban vérátömlesztésnek nyoma sincs a kartonján.

Jenny nevében valaki olyan üzeneteket küldözget, amik miatt elfordulnak tőle a barátai, a főbérlője felmondja a szerződését, a bankja zárolja a számláját. A dolog egyre komolyabbra fordul, Jennyt letartóztatják. Kollégái hisznek az ártatlanságában. Mivel Alex szabadságon van, Semir egyedül próbálja felgöngyölíteni a szálakat, hogy kiderüljön, ki él vissza Jenny adataival.

Erika nosztalgiázás közben rajtakapja Gyurit, hogy elfelejtette a közös dalukat, és ezen annyira felhúzza magát, hogy kiteszi Gyuri szűrét, aki így kénytelen magát bekönyörögni Stokihoz. A kocsma ismét sör nélkül marad, így a törzsvendégek Laci vezetésével és az ötletfüzet segítségével megpróbálják rávenni a Polgármestert, hogy Pajkaszeg ne legyen többé zsákfalu. Károly jó lehetőségnek érzi ezt arra, hogy elnyerje a lakók bizalmát, úgy, hogy közben némi plusz támogatásra is szert tegyen. Mindeközben a Doki váratlan ellenőrzést kap egy korábbi elégedetlen gazdi bejelentése miatt.

Tecához váratlanul bejelentkezik az anyja ebédre, és szeretné megismerni lánya pasiját. Teca, aki a pasi-sztorit csupán azért találta ki, hogy kikerülje anyja rosszalló megjegyzéseit, most kénytelen a Papot megkérni, hogy egy ebéd erejéig játssza el, hogy ők ketten egy pár. A Doki ragyogva nézi fiát a férfi/a szerető szerepében, Teca anyja viszont jóval gyanakvóbban szemléli a "szerelmeseket". Mindeközben egy gróf is érkezik a faluba, aki a régi családi kriptát keresi, de a pénzéhes Károlyt találja, na meg Lacit, aki kísértetiesen hasonlít a gróf dédapjára.

Simone és Brendon azon versengenek, hogy melyiküknek sikerül előbb teljesíteni a próbaidős ügynököknek kiszabott legnehezebb feladatot. Simone véletlenül meghúzza apja imádott Cadillacjét, és Elena segítségét kéri, hogy eltüntesse a nyomokat. A csapat egy veszélyes fegyverkereskedő nyomába ered, akiről hamarosan kiderül, hogy több hasonmásával próbálja félrevezetni az FBI-t.

Garza és csapata két rivális drog-és fegyverkereskedelemmel foglalkozó bandát figyel meg, akikről kiderül, hogy titokban összedolgoznak. A csapat akkor lép akcióba, amikor elrabolják mind a két bandavezér gyermekét. A nyomozás során azonban kiderül, hogy az elrabolt két fiatal titokban egy ideje együtt jár. Laura megdöbben, amikor felkeresi őt régi barátnője, Katie, aki elcsábította a vőlegényét.

Egy férfi, aki elvesztette a gyermekét és a munkáját, bosszúhadjáratra indul a városban, és sorra lelövi azokat az embereket, akiket felelősnek tart a szétcsúszott életéért. A kommandó minden lehetséges célpontot megkeres, abban a reményben, hogy sikerül megelőzni az önbíráskodó férfit. Közben Hicks engedélyt ad Hondónak, hogy megkeresse a tettest, aki életveszélyesen meglőtte a nevelt fiát, Darrylt. Jessicát felkéri az FBI egy ígéretes terepmunkára Mexikóban.

Russell Huntleyt, az egykori profi golfjátékost valaki lelőtte a golfautójában. A pénzdíjas versenyen nagy a rivalizálás, nemcsak a pénzdíj miatt. Egy ilyen versenyen a népszerűség még a pénzdíjnál is többet ér, amiért sokan akár ölni is képesek lennének. Hamarosan minden golfjátékos gyanúsítottá válik, még az áldozat fia is.

Murtaugh-éknál nagy a felfordulás, mert Trish a kampányára próbál koncentrálni, ezért Rogernek kéne kézben tartani a háztartás és a család ügyes-bajos dolgait. Ráadásul egy riporter cikket ír Trish-ről, és Rogert is meginterjúvolja, aminek katasztrofális következményei lesznek. Eközben Cole is nehéz helyzetben van, mert Rafit egy egyetemi professzor meggyilkolásával gyanúsítják, ő viszont hisz a fiú ártatlanságában. A kínai titkosszolgálat ténykedését sejti a háttérben, és a volt CIA-s feletteséhez, Barnes-hoz fordul segítségért, amelynek eredményeképpen összetűzésbe kerül nem csak Murtaugh-val, de Ericával is.

Egy férfi, aki elvesztette a gyermekét és a munkáját, bosszúhadjáratra indul a városban, és sorra lelövi azokat az embereket, akiket felelősnek tart a szétcsúszott életéért. A kommandó minden lehetséges célpontot megkeres, abban a reményben, hogy sikerül megelőzni az önbíráskodó férfit. Közben Hicks engedélyt ad Hondónak, hogy megkeresse a tettest, aki életveszélyesen meglőtte a nevelt fiát, Darrylt. Jessicát felkéri az FBI egy ígéretes terepmunkára Mexikóban.

Alex és Semir kénytelenek ellopni egykori kollégájuk, a pszichológus Isabel holttestét, miközben azt a krematóriumba szállítják. Isabel ugyanis a halála előtt utolsó erejével elmondta nekik, hogy Sander főállamügyész lőtt rá a túszdráma idején. Ebből azt gyanítják, hogy nem természetes halállal halt meg. A holttestet elviszik Nelához. Az igazságügyi orvosszakértő megvizsgálja, és arra a következtetésre jut, hogy valóban nem természetes halállal halt meg, hanem a vérátömlesztéssel megfertőzték. Azonban vérátömlesztésnek nyoma sincs a kartonján.

Jenny nevében valaki olyan üzeneteket küldözget, amik miatt elfordulnak tőle a barátai, a főbérlője felmondja a szerződését, a bankja zárolja a számláját. A dolog egyre komolyabbra fordul, Jennyt letartóztatják. Kollégái hisznek az ártatlanságában. Mivel Alex szabadságon van, Semir egyedül próbálja felgöngyölíteni a szálakat, hogy kiderüljön, ki él vissza Jenny adataival.

Monk, tőle igencsak szokatlan módon, ezúttal örömmámorban úszik, amikor is a kedvenc sorozatsztárja kéri fel őt a nyomozásra. Christine ugyanis azt állítja, hogy valaki az életére akar törni, ám Monknak hamarosan rá kell jönnie, hogy a nő nem mond igazat.

Flack letartóztat egy jól ismert sorozatgyilkost, az államügyész irodájába tartanak, de a gyilkos megtámadja az őt kísérő rendőrt, és megszökik. Mac és Stella követik a merénylő által hátrahagyott nyomokat, és a Guggenheim Múzeumban kötnek ki egy Andy Warhol festménynél. Eközben távol a zűrzavartól Lindsay és Danny a jól megérdemelt vakációjukat töltik, egészen addig, amíg valaki célpontba nem veszi őket.

A helyszínelők legújabb alkalmazottja, Jo Danville bemutatkozása megdöbbentően hatásosra sikerül, amikor egy holttestre bukkan a 34. emeleten lévő bűnügyi laborban. A korábban FBI ügynökként dolgozó Jo mindent elkövet, hogy profizmusával lenyűgözze a labor legendás szakembereit, különösen Lindsay-t, aki nehezen birkózik meg a Jo dicsérete mögött rejlő szándékkal.

Az egyik pénteki vacsora alkalmával Emily rákérdez az esküvőre. Lorelai nem mondhatja, hogy elhalasztják, így kiböki a június harmadikai dátumot. Ez azért különösen kínos, mert Richardék Luke-ot is várják a következő vacsorán. Rory életében egy olyan fordulat következik be, ami egy nagy lépés megtételére kényszeríti.

A Valentin-napot megelőző hétvégére Logan elhívja Rory-t a Vineyard-szigeten lévő házukba. És mivel Lorelai-nak, és Luke-nak sincs semmi programja, őket is elcsábítják. A kellemes víkendnek Logan apjának váratlan felbukkanása vet véget.

Monk azon kapja magát, hogy védelmébe veszi az emberségét, miközben egy távoli, nevadai kisváros seriffjének segít egy gyilkossági nyomozásban. A közös munka során ugyanis észrevesz valamit, ami talán ufó lehet.

Amikor egy bérgyilkost elgázol egy busz, az FBI észreveszi, hogy a férfi akár az ikertestvére is lehetne Adrian Monknak, annyira hasonlítanak egymásra. Ezért hát megkérik a nyomozót, hogy derítse ki, kit üldözött a bérgyilkos, úgy, hogy eljátssza őt.

Michael beépül egy titkos terroristaelhárító szervezetbe, akik egy közelgő politikai csúcstalálkozón, a Harmadik Világ vezetői védelmét biztosítanák. Michael feladata cseppet sem sétagalopp, mert kevesebb, mint egy hete van arra, hogy a csapatban leleplezze a besúgót, aki talán nem is létezik.

Simone és Brendon azon versengenek, hogy melyiküknek sikerül előbb teljesíteni a próbaidős ügynököknek kiszabott legnehezebb feladatot. Simone véletlenül meghúzza apja imádott Cadillacjét, és Elena segítségét kéri, hogy eltüntesse a nyomokat. A csapat egy veszélyes fegyverkereskedő nyomába ered, akiről hamarosan kiderül, hogy több hasonmásával próbálja félrevezetni az FBI-t.

Garza és csapata két rivális drog-és fegyverkereskedelemmel foglalkozó bandát figyel meg, akikről kiderül, hogy titokban összedolgoznak. A csapat akkor lép akcióba, amikor elrabolják mind a két bandavezér gyermekét. A nyomozás során azonban kiderül, hogy az elrabolt két fiatal titokban egy ideje együtt jár. Laura megdöbben, amikor felkeresi őt régi barátnője, Katie, aki elcsábította a vőlegényét.

Egy pénzszállítót kifosztanak, s a rablók megölik Jenny barátnőjének apját, akinek boksziskolája van, és lánya nagy reményű női ökölvívó. A lány a gyilkosok nyomába ered, persze Jenny vele tart. Kiderül, a rablók valódi célja nem a pénz volt, hanem a biztonsági őr mágneskártyájának lemásolása. A kérdés csak az, mire készülnek vele.

Miután Alex távozik, Semir új társat választ magának. Paul gyerekkora óta bálványozza Semirt, aki annak idején megmentette az életét. Az őrsön mindenki a meglepetés bulira készül, ugyanis Semir épp 20 éve szolgál a rendőrségnél. Ám Semir váratlanul elájul, és titokban kénytelen orvoshoz menni. Közben egy őrült hecker arra készül, hogy megállítja a túlnépesedést úgy, hogy terméketlenné teszi a lakosság zömét.

Tecához váratlanul bejelentkezik az anyja ebédre, és szeretné megismerni lánya pasiját. Teca, aki a pasi-sztorit csupán azért találta ki, hogy kikerülje anyja rosszalló megjegyzéseit, most kénytelen a Papot megkérni, hogy egy ebéd erejéig játssza el, hogy ők ketten egy pár. A Doki ragyogva nézi fiát a férfi/a szerető szerepében, Teca anyja viszont jóval gyanakvóbban szemléli a "szerelmeseket". Mindeközben egy gróf is érkezik a faluba, aki a régi családi kriptát keresi, de a pénzéhes Károlyt találja, na meg Lacit, aki kísértetiesen hasonlít a gróf dédapjára.

Gyuri kocsiját elvontatják. Hogy ki tudja fizetni a parkolási bírságokkal is terhelt összeget, pénzt kell szereznie. Mivel Erikával összekapnak, rá nem számíthat, úgyhogy próbál egyedül pénzhez jutni, de falakba ütközik. Végül beszáll a fiataloknak meghirdetett ház felújításába Szifonékhoz. Dóri bejutott a Vidék szépe verseny döntőjébe, egy tv-stáb érkezik hozzá. A Polgármester mindent elkövet, hogy magára vonja a stáb figyelmét, de a tévések inkább egy szaftosabb sztorira koncentrálnak.

Simone és Carter egy trópusi szigeten próbálják rábeszélni az Amerikából a tanúskodás elől elszökött számítógépes szakembert, Bernie Barlowe-t, hogy térjen vissza az Államokba és tanúskodjon korábbi munkaadó vállalata ellen egy csalássorozat leleplezésében. Azonban Barlowe kemény diónak bizonyul, ráadásul az álcázott ügynökök veszélybe kerülnek, amikor a szakembert helyi erők akarják elrabolni. Dina elmondja Simone-nak, hogy véletlenül felfedte kapcsolatukat az édesanyja előtt, így Simone apjának, Cutty-nak is értesülnie kellene a viszonyukról.

Simone álcázva kénytelen a megyei börtönbe vonulni, hogy kiderítsen mindent, amit tud a Kaszásról, a titokzatos, nemzetközi bérgyilkosról, akinek a barátnője jelenleg a megyei börtönben várja az előállítását. Carter is vele tart mint álruhás fegyőr, azonban amikor egy korábbi letartóztatottja felismeri, az egész hadművelet veszélybe kerül. Brendont kellemetlenül érinti, hogy a saját apja ki akarta rabolni, hogy pénzzé tegye a filmes relikviáit, és Laura próbál segíteni neki tisztázni az apjával kapcsolatos összetett érzelmeit. Simone úgy érzi, ő és Dina nem a megfelelő időpontot választották arra, hogy kapcsolatot kezdjenek.

Az Emancipátorok újra megjelennek a városban és nagy nyilvánosság előtt önkényes bíróságot ülnek, amelyen halálra ítélik Los Angeles legbefolyásosabb politikusait. A kommandó versenyt fut az idővel, hogy megakadályozza a kivégzéseket és megfékezze az anarchista csoport végső akcióját. Közben Hondo mindent megtesz, hogy felvidítsa a sérüléseiből lábadozó Darrylt, míg Street kénytelen az anyját egy évre visszaküldeni a börtönbe.

A gimnáziumban váratlanul összeesik és a helyszínen meghal egy látszólag teljesen egészséges diák. Trevornak szinte felrobbant az agya, és nyilvánvaló, hogy egy korábbi sérülés okozta a halálát. A kiváló tanulónak nem volt ellensége az iskolában, az azonban különös, hogy a fiú barátnője, a komoly viselkedési problémákkal küzdő Cindy nyomtalanul eltűnik.

Natalie közli Cole-lal, hogy egy évre külföldre mennek dolgozni Andrew-val, és Mayát is magukkal viszik. Cole lába alól kicsúszik a talaj, és megkéri Barnest, hogy vegye be egy CIA-s akcióba. Az akció során rájön, hogy egy bérgyilkos ki akarja iktatni Andrew-t, és nyomozni kezd, hogy mi lehet az oka. Eközben az FBI vizsgálódni kezd Barnes körül, és kényszerítik Murtaugh-t, hogy bedrótozva kémkedjen Cole után. Barnes szökni kényszerül az FBI elől, amihez pénzre van szüksége, és annak érdekében, hogy ezt megszerezze, elrabolja Natalie-t az esküvője napján.

Az Emancipátorok újra megjelennek a városban és nagy nyilvánosság előtt önkényes bíróságot ülnek, amelyen halálra ítélik Los Angeles legbefolyásosabb politikusait. A kommandó versenyt fut az idővel, hogy megakadályozza a kivégzéseket és megfékezze az anarchista csoport végső akcióját. Közben Hondo mindent megtesz, hogy felvidítsa a sérüléseiből lábadozó Darrylt, míg Street kénytelen az anyját egy évre visszaküldeni a börtönbe.

Egy pénzszállítót kifosztanak, s a rablók megölik Jenny barátnőjének apját, akinek boksziskolája van, és lánya nagy reményű női ökölvívó. A lány a gyilkosok nyomába ered, persze Jenny vele tart. Kiderül, a rablók valódi célja nem a pénz volt, hanem a biztonsági őr mágneskártyájának lemásolása. A kérdés csak az, mire készülnek vele.

Miután Alex távozik, Semir új társat választ magának. Paul gyerekkora óta bálványozza Semirt, aki annak idején megmentette az életét. Az őrsön mindenki a meglepetés bulira készül, ugyanis Semir épp 20 éve szolgál a rendőrségnél. Ám Semir váratlanul elájul, és titokban kénytelen orvoshoz menni. Közben egy őrült hecker arra készül, hogy megállítja a túlnépesedést úgy, hogy terméketlenné teszi a lakosság zömét.

Egy céges ünnepségen megölnek egy fiatal nőt. Az egyik rendőr felismeri az áldozatban az egyik kisebb csatorna időjósát. Senki sem érti, hogy a jól fizetett tévés miért lett utcalány. Langston közben elérhetetlenné válik. Nick kideríti, hogy a professzor egy magánjellegű ügyben nyomoz. Madeline Briggs esete régóta foglalkoztatja, ugyanis ígéretet tett az áldozat hozzátartozójának.

Levágott férfi fejet találnak egy bowling pályán. Az áldozat, Ronald Tobin a szórakozóhely egyik alkalmazottja volt. A barátnő elmondása szerint Ron az utóbbi időben megdöbbentően jól játszott, ami mindenkinek feltűnt. Több ellenfele is csalásra gyanakodott a sorozatos győzelmei után, és ezzel rengeteg ellenséget szerzett magának.

Elrabolják Henryt, az iroda egyik munkatársát az éjszakai váltáskor. Néhány órával később kiderül, hogy Nick és a többi kolléga áll a háttérben, akik rendhagyó szülinapi ajándékot eszeltek ki. A kaland hajmeresztő fordulatot vesz, amikor a sivatagban autóbalesetet szenvednek, és senkit sem tudnak értesíteni. A négy férfi hosszas gyaloglás után egy hotelhez érkezik. Üres szoba helyett azonban csak egy hullát találnak.

Lorelai felajánlja Christopher-nek, hogy szívesen vigyáz a lányára, amíg nem talál bébiszittert. Rory besegít Logan nővérének az esküvőpróbáján, ahol elég kellemetlen meglepetésben lesz része. Zack újra össze akarja hozni a bandát, ezért még egy nagy lépésre is rászánja magát.

Zack-nek kemény próbát kell kiállnia ahhoz, hogy elnyerhesse Lane kezét. Rory néhány napra elutazik Stars Hollow-ba, hogy kiszellőztesse a fejét. Luke pedig nagy útra készül: April osztálya indulhat egy országos matematikaversenyen, amire a lány elhívta az apját kísérőnek.

Két hajléktalan betör az épülő Knight Technikai Történelmi Múzeumba, ahol életre keltik K.A.R.R.-t, a Knight Automata Robogó Robotot, K.I.T.T. prototípusát, majd eltűnnek az autóval. Michaelre és K.I.T.T.-re hárul hát a feladat, hogy az életveszélyes autót megfékezze, mielőtt bárki is megsérülne.

Michealnek sikerül elfogni és bezáratni egy bűnözőt, Dugant, aki egy bűnbandában sofőrködöt volna. Majd átveszi a szerepét, hogy beépülhessen Thompson csapatába és megakadályozhassa az akciójukat. Szerencsére Linda, akit a banda főnöke zsarolással kényszerített az együttműködésre, elárulja a tervüket Michaelnek, aki K.I.T.T.-et küldi el, hogy értesítse Devont.

Alex és Semir kénytelenek ellopni egykori kollégájuk, a pszichológus Isabel holttestét, miközben azt a krematóriumba szállítják. Isabel ugyanis a halála előtt utolsó erejével elmondta nekik, hogy Sander főállamügyész lőtt rá a túszdráma idején. Ebből azt gyanítják, hogy nem természetes halállal halt meg. A holttestet elviszik Nelához. Az igazságügyi orvosszakértő megvizsgálja, és arra a következtetésre jut, hogy valóban nem természetes halállal halt meg, hanem a vérátömlesztéssel megfertőzték. Azonban vérátömlesztésnek nyoma sincs a kartonján.

Igen dekoratív közvélemény-kutató érkezik Pajkaszegre, hogy kérdőívet töltessen ki a falusiakkal a szexuális szokásaikról. Már ez is felborzolja a kedélyeket, de korántsem annyira, mint amikor kiderül, hogy a közvélemény-kutató nem más, mint Gyuri egyik exe. Mindeközben Szifon csúnyán összeveszik Tecával, így Bakiékat is magával rántva úgy dönt, többet nem teszi be a lábát a kocsmába. Még szerencse, hogy inni nem csak a kocsmában lehet, hanem szinte bárhol. Feltéve persze, hogy van mit és van kivel.

Pajkaszeg asszonyai zaklatottak, mert éjszaka álarcos betörőt láttak. Azonnali megoldást követelnek a Polgármestertől, aki először a nyomozást bízza Stokira, majd a frissen megalapított polgárőrség gyakorlati kiképzését. Kati, hogy segítse Károlyt, eközben önvédelmi oktatást tart az asszonyoknak. Dóri pedig a fejébe veszi, hogy elindul a Vidék szépe, szépségversenyen, a nevezéshez pedig a Pap segítségét kéri, felbőszítve ezzel Tecát.

Erika nosztalgiázás közben rajtakapja Gyurit, hogy elfelejtette a közös dalukat, és ezen annyira felhúzza magát, hogy kiteszi Gyuri szűrét, aki így kénytelen magát bekönyörögni Stokihoz. A kocsma ismét sör nélkül marad, így a törzsvendégek Laci vezetésével és az ötletfüzet segítségével megpróbálják rávenni a Polgármestert, hogy Pajkaszeg ne legyen többé zsákfalu. Károly jó lehetőségnek érzi ezt arra, hogy elnyerje a lakók bizalmát, úgy, hogy közben némi plusz támogatásra is szert tegyen. Mindeközben a Doki váratlan ellenőrzést kap egy korábbi elégedetlen gazdi bejelentése miatt.

Olive (Emma Stone) egy hétköznapi lány, aki nem nagyon tűnik ki a többiek közül, és a fiúkkal is hadilábon áll. Egészen addig míg egy véletlen hazugság, és egy gyorsan terjedő pletyka a népszerűségi lista legfelső fokára emeli. Szexuális szolgáltatásokat (persze csak átverésből) nyújt mindazoknak a sulitársainak, akiknek nem jutott barátnő, és ezt cikinek érzik. Olive szíve megesik rajtuk, de egy idő után már nem csak ez áll a hazugságok hátterében.

Lehet-e barátság férfi és nő között? Talán igen, illetve nem, egészen pontosan csak átmenetileg. Tom vonzó pasi, habzsolja az életet, falja a nőket. Az állandóságot Hannah jelenti a számára. Kettejük érdek- és szexmentes barátsága azonban csak addig tart, míg a jó pajtás hosszabb üzleti útra nem utazik. Kiderül, milyen üres Tom élete nélküle, ő az egyetlen, akit igazán szeret. Rögvest el is határozza, hogy megkéri majd a kezét. Erre beüt a mennykő: a szerelme tárgya azzal érkezik vissza, hogy végre megtalálta az igazit. Tom mindent megtesz annak érdekében, hogy megakadályozza az esküvőjüket.

Grissom és Willow megjelenése a laborban nagy felfordulást kelt. A fiatal, ambiciózus helyszínelők nehezményezik, hogy a vezetőség nem bízik eléggé a munkájukban, és két veteránt ültetnek a nyakukba. Grissom és Willow azonban csak kataszrofális ügyre koncentrálnak, ami egész Las Vegast megbénítja.

A helyszínelők nehezen békélnek meg a helyzettel, ám hamarosan rájönnek, hogy Grissom és Willow profizmusa nélkül lehetetlen lenne az ügyet megoldani. Las Vegas történelmében ilyen nagyszabású ügy még nem volt.

Egy magánpartin holtan találják Paul Sanderst, Wayne Reynolds extrém randi-tanfolyamának végzősét. A nyomozás során kiderül, hogy a halott titokban saját tanfolyamot indított, amivel alaposan magára haragította Reynoldsot. Eric húgát letartóztatják nagy mennyiségű marihuána birtoklása miatt, és azzal vádolják, hogy ekkora mennyiséggel kereskedni akart. Marisolra 10 év, börtönben letöltendő büntetés vár.

Horatio és csapata egy koncerten elkövetett kettős gyilkosság után nyomoz, de a rejtély felgöngyölítése nehézzé válik, amikor a nyomok két irányba vezetnek. Az egyik út a mindenki által rettegett Mala Noche hírhedt bandájához vezet, a másik pedig egy nagy forgalmat bonyolító gyógyszergyárhoz. Hamarosan kiderül, hogy szoros üzleti kapcsolatban állnak, és mindemellett tökéletes alibit biztosítanak egymásnak.

Jake Richmond klubtulajdonost felakasztják a hídra. A férfit a halála előtt megvakították és a zsebébe egy Joker kártyalapot dugtak. Első számú gyanúsítottjuk Joey Salucci, Miami legbefolyásosabb maffiavezére. Meglepetésükre azonban két fiatal forgatókönyvíróhoz vezetnek a nyomok, akik a valóságból merítik az ötleteiket.

Eric Delko tengerparti kirándulása egy homokba ásott holttesttel ér véget. Eric a jelekből hamar kiolvassa, hogy a férfit máshol ölték meg, és itt dobták ki. Közben Horatio rájön, hogy régi ellensége visszatért, amikor Miamiban két hasonló gyilkosság történik. Azonnal kapcsolatba lép Jennifer Wilsonnal, akinek a szüleit szintén Walter Resden ölte meg sok évvel ezelőtt, amikor még Jennifer kislány volt.

Egy banda módszeresen rabolja el a gazdag családok házvezetőnőit, hogy információkat szedjenek ki belőlük a házuk biztonsági rendszeréről. Eddig minden esetben áldozatok nélkül zajlottak le a túszejtések és a családok kifosztása, ám Steinbergéknél az apa holtan végzi. A kommandósok titokban marasztaló partit szerveznek Mumfordnak, abban bízva, hogy meggondolja magát, és mégsem megy nyugdíjba.

Levágott férfi fejet találnak egy bowling pályán. Az áldozat, Ronald Tobin a szórakozóhely egyik alkalmazottja volt. A barátnő elmondása szerint Ron az utóbbi időben megdöbbentően jól játszott, ami mindenkinek feltűnt. Több ellenfele is csalásra gyanakodott a sorozatos győzelmei után, és ezzel rengeteg ellenséget szerzett magának.

Elrabolják Henryt, az iroda egyik munkatársát az éjszakai váltáskor. Néhány órával később kiderül, hogy Nick és a többi kolléga áll a háttérben, akik rendhagyó szülinapi ajándékot eszeltek ki. A kaland hajmeresztő fordulatot vesz, amikor a sivatagban autóbalesetet szenvednek, és senkit sem tudnak értesíteni. A négy férfi hosszas gyaloglás után egy hotelhez érkezik. Üres szoba helyett azonban csak egy hullát találnak.

Egy családi üzletben elszabadul a pokol, ami eszelős lövöldözésbe torkollik. A mama meghal, fia pedig súlyosan megsérül. A nyomozók megdöbbenésére a harmadik, ismeretlen lövöldöző sértetlenül távozott a helyszínről, ami szinte lehetetlen ilyen golyózáporban. Ráadásul úgy tűnik, hogy az ismeretlen tettes egyáltalán nem is lőtt a többiekre.

Luke és April elindulnak az osztállyal Philadelphiába. Luke be akarja mutatni April-t Jess-nek, de Rory-val is összetalálkoznak, aki szintén eljött a kiadó előadására. Lorelai minden erejével azon van, hogy lebeszélje a szüleit arról, hogy Stars Hollow-ba költözzenek.

Eljött a nagy nap, amikor Lane és Zack kimondják a boldogító igent. A baj csak az, hogy bejelentkezett a nagymama is, aki nem tudja, hogy a lánya, és az unokája nem buddhisták. Ezért Miszisz Kimék lázas szervezkedésbe fognak, hogy még idejében levezényelhessenek egy buddhista szertartást is.

Egy velejéig romlott bűnöző jóhiszemű könyvelőjét kell Michael-nek és K.I.T.T.-nek kézre keríteniük, mielőtt a férfinak baja esne. Ő az egyetlen ugyanis, aki tanúskodhatna gyilkos munkaadója ellen, ám segítség nélkül két lehetősége van: vagy ő viszi el a balhét vagy a bűnöző teszi el láb alól.

Michael beépül egy titkos terroristaelhárító szervezetbe, akik egy közelgő politikai csúcstalálkozón, a Harmadik Világ vezetői védelmét biztosítanák. Michael feladata cseppet sem sétagalopp, mert kevesebb, mint egy hete van arra, hogy a csapatban leleplezze a besúgót, aki talán nem is létezik.

Alex és Semir bemennek Sanderhez a börtönbe, és egy kis hazugsággal vallomásra bírják. Ám még mielőtt kijutnának, zendülés tör ki a börtönben, a megvadult rabok megölnek néhány őrt. Semir és Alex nem akarják elhagyni a börtönt, míg ki nem mentenek egy lányt, aki a barátjához ment be látogatóba, mert a zendülés kitervelője meg akarja ölni a fiút, hogy ne tehessen vallomást ellene.

Tecához váratlanul bejelentkezik az anyja ebédre, és szeretné megismerni lánya pasiját. Teca, aki a pasi-sztorit csupán azért találta ki, hogy kikerülje anyja rosszalló megjegyzéseit, most kénytelen a Papot megkérni, hogy egy ebéd erejéig játssza el, hogy ők ketten egy pár. A Doki ragyogva nézi fiát a férfi/a szerető szerepében, Teca anyja viszont jóval gyanakvóbban szemléli a "szerelmeseket". Mindeközben egy gróf is érkezik a faluba, aki a régi családi kriptát keresi, de a pénzéhes Károlyt találja, na meg Lacit, aki kísértetiesen hasonlít a gróf dédapjára.

Gyuri kocsiját elvontatják. Hogy ki tudja fizetni a parkolási bírságokkal is terhelt összeget, pénzt kell szereznie. Mivel Erikával összekapnak, rá nem számíthat, úgyhogy próbál egyedül pénzhez jutni, de falakba ütközik. Végül beszáll a fiataloknak meghirdetett ház felújításába Szifonékhoz. Dóri bejutott a Vidék szépe verseny döntőjébe, egy tv-stáb érkezik hozzá. A Polgármester mindent elkövet, hogy magára vonja a stáb figyelmét, de a tévések inkább egy szaftosabb sztorira koncentrálnak.

Olive (Emma Stone) egy hétköznapi lány, aki nem nagyon tűnik ki a többiek közül, és a fiúkkal is hadilábon áll. Egészen addig míg egy véletlen hazugság, és egy gyorsan terjedő pletyka a népszerűségi lista legfelső fokára emeli. Szexuális szolgáltatásokat (persze csak átverésből) nyújt mindazoknak a sulitársainak, akiknek nem jutott barátnő, és ezt cikinek érzik. Olive szíve megesik rajtuk, de egy idő után már nem csak ez áll a hazugságok hátterében.

Lehet-e barátság férfi és nő között? Talán igen, illetve nem, egészen pontosan csak átmenetileg. Tom vonzó pasi, habzsolja az életet, falja a nőket. Az állandóságot Hannah jelenti a számára. Kettejük érdek- és szexmentes barátsága azonban csak addig tart, míg a jó pajtás hosszabb üzleti útra nem utazik. Kiderül, milyen üres Tom élete nélküle, ő az egyetlen, akit igazán szeret. Rögvest el is határozza, hogy megkéri majd a kezét. Erre beüt a mennykő: a szerelme tárgya azzal érkezik vissza, hogy végre megtalálta az igazit. Tom mindent megtesz annak érdekében, hogy megakadályozza az esküvőjüket.

Frank Farmer (Kevin Costner) olyan ember, aki hisz a fegyelemben. Az egykori titkos ügynök profi testőrként dolgozik, és szakmájának egyik legjobbja. A sors egy nap összehozza Rachel Marronnal (Whitney Houston), a népszerű popsztárral. A fiatal énekesnő felfelé ívelő karrierjét úgy tűnik, semmi sem állíthatja meg, de ezért el kell viselnie a sikerrel járó kényelmetlenségeket: a menedzsert, az újságírókat, a kísérőszemélyzetet, és természetesen a rajongókat, akik közül az egyik őrült levelekkel zaklatja a sztárt. Rachelnek testőrre van szüksége, és mivel Frank Farmer a legjobb a szakmában, őt kéri fel a nő a veszélyes feladatra.

Melissa McCarthy (Koszorúslányok, Női szervek) egy iparmágnást alakít, aki börtönbe kerül bennfentes kereskedés miatt. Amikor kiszabadul, és Amerika legújabb kedvenceként akarja újra piacra dobni magát, a korábban átvert áldozatai közül nem mindenki igyekszik fátylat borítani a kétes múltra.

Grissom és Willow megjelenése a laborban nagy felfordulást kelt. A fiatal, ambiciózus helyszínelők nehezményezik, hogy a vezetőség nem bízik eléggé a munkájukban, és két veteránt ültetnek a nyakukba. Grissom és Willow azonban csak kataszrofális ügyre koncentrálnak, ami egész Las Vegast megbénítja.

A helyszínelők nehezen békélnek meg a helyzettel, ám hamarosan rájönnek, hogy Grissom és Willow profizmusa nélkül lehetetlen lenne az ügyet megoldani. Las Vegas történelmében ilyen nagyszabású ügy még nem volt.

Tíz év után újra felbukkan az a veszélyes drog a városban, amit mindenki csak angyalporként emleget. A por olyan káros hatással van az idegrendszerre, hogy a használói őrjöngeni kezdenek tőle. A nyomok a sikeres rapsztárhoz vezetnek, aki testőrökkel bástyázta körbe magát. Tan személyesen is érintett az ügyben, ezért segítségül hívja mentorát, az eredeti drogügy egykori vezető nyomozóját. Hondo szeretne jó nevelőapja lenni Darrylnek, ám a fiút ismét letartóztatják.

Hondo pokoli nap elé néz, amikor egy balul sikerült akció miatt belső vizsgálatot rendelnek el az egysége ellen. A város legveszélyesebb bűnözőjén ütöttek rajta, és a művelet során egy fiatal nő az életét vesztette. Minden jel arra vall, hogy a civil áldozat halálát a csapat gondatlansága okozta, amiért Hondót akarják felelősségre vonni. Luca és Dick megingathatatlanul hisznek a kiképzésükben, ezért visszamennek a helyszínre, hogy kiderítsék, mi történt az akció közben az áldozattal.

Monk azon kapja magát, hogy védelmébe veszi az emberségét, miközben egy távoli, nevadai kisváros seriffjének segít egy gyilkossági nyomozásban. A közös munka során ugyanis észrevesz valamit, ami talán ufó lehet.

A helyszínelők legújabb alkalmazottja, Jo Danville bemutatkozása megdöbbentően hatásosra sikerül, amikor egy holttestre bukkan a 34. emeleten lévő bűnügyi laborban. A korábban FBI ügynökként dolgozó Jo mindent elkövet, hogy profizmusával lenyűgözze a labor legendás szakembereit, különösen Lindsay-t, aki nehezen birkózik meg a Jo dicsérete mögött rejlő szándékkal.

Az interneten könnyen ismerkedhetünk, s szert tehetünk barátokra és ellenségekre. Egy merész, netes kapcsolat ügyében nyomoz Mac csapata.

Míg Rory a kórházban aggódik Logan miatt, addig Luke születésnapi bulit szervez Aprilnek. A tervbe azonban egy kis hiba csúszik, ezért kénytelen Lorelai segítségét kérni, noha még szerette volna elkerülni, hogy a nő találkozzon a lányával. Lorelai és April azonban nagyon jól kijönnek egymással, így Luke-nak nincs mitől tartania. Egészen másnap reggelig.

Emily lelkesen várja a lézeres szemműtétjét, mert le akarja tenni a szemüveget. Az operáció azonban nem úgy sül el, ahogy tervezte, így egész nap Lorelainak kell fuvaroznia. Eközben Luke-nak a húgával, és T.J.-vel, Rorynak egy cikkel, Sookie-éknak pedig harminc kiló marihuánával gyűlik meg a bajuk.

Miután Stottlemeyert és Monkot egy gyilkossági ügyben a tanúk padján csőbe húzzák, és a vádlott szabadon távozhat, Monk elveszíti az önbizalmát. Eközben Disher megpróbál segíteni egy fiúnak, akit korábban mentorált, és akit most gyilkossággal vádolnak.

Natalie lánya, Julie egy színdarabban szerepel, ami nagyon rossz kritikát kap. Natalie elindul, hogy bebizonyítsa, a kritikus nem is látta az előadást. Monk közben egy nő halálának az ügyében nyomoz, aki nem messze a színháztól halt meg. Hamarosan megtudják, hogy a két ügy összefügg.

Michael megpróbálja megakadályozni a dél-amerikai elnök elleni merényletet. Ehhez azonban egy amnéziás nő, Micki segítségére van szüksége, aki feltehetőleg kihallgatta az összeesküvők tervét és ezáltal ő is életveszélybe került.

Simone és Carter egy trópusi szigeten próbálják rábeszélni az Amerikából a tanúskodás elől elszökött számítógépes szakembert, Bernie Barlowe-t, hogy térjen vissza az Államokba és tanúskodjon korábbi munkaadó vállalata ellen egy csalássorozat leleplezésében. Azonban Barlowe kemény diónak bizonyul, ráadásul az álcázott ügynökök veszélybe kerülnek, amikor a szakembert helyi erők akarják elrabolni. Dina elmondja Simone-nak, hogy véletlenül felfedte kapcsolatukat az édesanyja előtt, így Simone apjának, Cutty-nak is értesülnie kellene a viszonyukról.

Simone álcázva kénytelen a megyei börtönbe vonulni, hogy kiderítsen mindent, amit tud a Kaszásról, a titokzatos, nemzetközi bérgyilkosról, akinek a barátnője jelenleg a megyei börtönben várja az előállítását. Carter is vele tart mint álruhás fegyőr, azonban amikor egy korábbi letartóztatottja felismeri, az egész hadművelet veszélybe kerül. Brendont kellemetlenül érinti, hogy a saját apja ki akarta rabolni, hogy pénzzé tegye a filmes relikviáit, és Laura próbál segíteni neki tisztázni az apjával kapcsolatos összetett érzelmeit. Simone úgy érzi, ő és Dina nem a megfelelő időpontot választották arra, hogy kapcsolatot kezdjenek.

Miután Alex távozik, Semir új társat választ magának. Paul gyerekkora óta bálványozza Semirt, aki annak idején megmentette az életét. Az őrsön mindenki a meglepetés bulira készül, ugyanis Semir épp 20 éve szolgál a rendőrségnél. Ám Semir váratlanul elájul, és titokban kénytelen orvoshoz menni. Közben egy őrült hecker arra készül, hogy megállítja a túlnépesedést úgy, hogy terméketlenné teszi a lakosság zömét.

Az autópályán történt tömegbalesetben felborul egy rabszállító kocsi, a rabok pedig megszöknek. Három fegyenc elrabol egy buszt, melyen történetesen Paul unokahúga is rajta van. Frankie, a legfiatalabb fegyenc cukorbeteg, ezért inzulint kérnek az egyik pihenőhöz. A túszmentő akció irányítását átveszi Jacobi nyomozó, akinek az az érdeke, hogy Mike, az egyik szökött rab ne maradjon életben, ezért nem törődik a túszok életével sem. Semir és Paul megpróbálják mielőbb kideríteni Jacobi titkát, hogy megmenthessék a túszok életét.

Gyuri kocsiját elvontatják. Hogy ki tudja fizetni a parkolási bírságokkal is terhelt összeget, pénzt kell szereznie. Mivel Erikával összekapnak, rá nem számíthat, úgyhogy próbál egyedül pénzhez jutni, de falakba ütközik. Végül beszáll a fiataloknak meghirdetett ház felújításába Szifonékhoz. Dóri bejutott a Vidék szépe verseny döntőjébe, egy tv-stáb érkezik hozzá. A Polgármester mindent elkövet, hogy magára vonja a stáb figyelmét, de a tévések inkább egy szaftosabb sztorira koncentrálnak.

Egy fiatal pár: Viki és Zsolt költözik Pajkaszegre a Fészekrakó program keretében, méghozzá pont akkor, amikor a férfiak a Pajkarét elleni meccsre készülnek. Erika és Teca vadul küzd Viki kegyeiért, a Pap pedig azért, hogy valahogy elhessegesse az apja által olvasott horoszkópban előre megjósolt asszonyi kísértést. De ami végképp felrázza a helyieket, hogy Viki felveti: ezúttal, szakítva a hagyományokkal, nem a férfiaknak kellene megküzdeniük egymással a focipályán, hanem a nőknek.

Amikor Garza egy titokzatos, befolyásos barát kérésére utánanéz egy eltűnt személy ügyének, kiderül, hogy az eltűnt cégvezető éppen Nagyláb után kutatott a hegyekben, amikor rábukkant egy bunkerre, ahol valaki radioaktív anyagot szétszóró bombát gyártott. Simone gimis iskolatársa, Greg most épp Cutty könyvelését intézi, és figyelmezteti Simone-t, hogy apja egyik alkalmazottja, egy volt elítélt valószínűleg pénzt sikkaszt tőle. Brendon három keresztkérdésből próbálja meg kitalálni, hogy milyen figyelmes ajándékot vegyen Laurának a születésnapjára.

Simone ikrei hazaérkeznek Hálaadásra, azonban gyanús viselkedésük felkelti Simone figyelmét. Amikor elrabolnak egy fiatal özvegy édesapát és a hatéves kislányát, Garza és csapata számára világossá válik, hogy az eset összefüggésben áll a hírhedt bűnözővel, Novakkel, aki épp az ügyészségen tenne tanúvallomást, amikor az emberei megrohamozzák az épületet és túszul ejtik az ott tartózkodókat. Mikor Novak egyik embere megsérül, Simone mentősnek öltözve bemegy a túszok közé.

Az egység a hollywoodi legenda, Piper Lynch hadnagy segítségével próbálja levadászni azt az elkövetőt, aki drónok segítségével hajt végre sorozatos bombázásokat. Minden jel arra vall, hogy az elkövető a hajléktalanokat használja fel a terveihez, akik több ezren vannak a városban. Eközben Hondo megkapja a felügyeletet Darryl gyámjaként, de a terveit feldúlja, hogy az apja váratlanul beköltözik hozzá.

Az egyik neves zenekar gitárosa súlyos áramütést szenved koncert közben. Jay DeMarcus teljesen megváltozik, nem ismer fel senkit, és még a zenei ízlése is megváltozik, ami alaposan felkavarja a zenekar tagjait. Catherine biztos benne, hogy nem baleset történt, amit alátámaszt egy korábbi incidens a tagok között. Langstone egy CIA-ügynök halála ügyében nyomoz, aki daganatos beteg volt, ám a halálát nem ez okozta.

Lázadás tör ki a börtönben, és három banda túszul ejti az őröket, kivégzik az igazgatót és a megsebesített Carmelita nővért pajzsnak használják. Mire a csapat kiér a helyszínre, elszabadul a pokol, a folyosókon mindenfelé áldozatok hevernek. Hondót megdöbbenti a börtönben uralkodó nyomor és az egyik fegyőr kegyetlensége. Ahogy egyre beljebb hatolnak a háborús övezetbe, úgy derülnek ki újabb és újabb szabálytalanságok.

Az egység a hollywoodi legenda, Piper Lynch hadnagy segítségével próbálja levadászni azt az elkövetőt, aki drónok segítségével hajt végre sorozatos bombázásokat. Minden jel arra vall, hogy az elkövető a hajléktalanokat használja fel a terveihez, akik több ezren vannak a városban. Eközben Hondo megkapja a felügyeletet Darryl gyámjaként, de a terveit feldúlja, hogy az apja váratlanul beköltözik hozzá.

Miután Alex távozik, Semir új társat választ magának. Paul gyerekkora óta bálványozza Semirt, aki annak idején megmentette az életét. Az őrsön mindenki a meglepetés bulira készül, ugyanis Semir épp 20 éve szolgál a rendőrségnél. Ám Semir váratlanul elájul, és titokban kénytelen orvoshoz menni. Közben egy őrült hecker arra készül, hogy megállítja a túlnépesedést úgy, hogy terméketlenné teszi a lakosság zömét.

Az autópályán történt tömegbalesetben felborul egy rabszállító kocsi, a rabok pedig megszöknek. Három fegyenc elrabol egy buszt, melyen történetesen Paul unokahúga is rajta van. Frankie, a legfiatalabb fegyenc cukorbeteg, ezért inzulint kérnek az egyik pihenőhöz. A túszmentő akció irányítását átveszi Jacobi nyomozó, akinek az az érdeke, hogy Mike, az egyik szökött rab ne maradjon életben, ezért nem törődik a túszok életével sem. Semir és Paul megpróbálják mielőbb kideríteni Jacobi titkát, hogy megmenthessék a túszok életét.

Miután Stottlemeyert és Monkot egy gyilkossági ügyben a tanúk padján csőbe húzzák, és a vádlott szabadon távozhat, Monk elveszíti az önbizalmát. Eközben Disher megpróbál segíteni egy fiúnak, akit korábban mentorált, és akit most gyilkossággal vádolnak.

Natalie lánya, Julie egy színdarabban szerepel, ami nagyon rossz kritikát kap. Natalie elindul, hogy bebizonyítsa, a kritikus nem is látta az előadást. Monk közben egy nő halálának az ügyében nyomoz, aki nem messze a színháztól halt meg. Hamarosan megtudják, hogy a két ügy összefügg.

Az interneten könnyen ismerkedhetünk, s szert tehetünk barátokra és ellenségekre. Egy merész, netes kapcsolat ügyében nyomoz Mac csapata.

Otthonukban megtámadnak egy házaspárt. A nő azonosítja támadót, de az ügy váratlan fordulatot vesz, amikor előkerül egy másik szemtanú.

Miután híre megy, hogy a városi utcazenész ajánlatot kapott Neil Young menedzserétől, Stars Hollow-t ellepik a trubadúrok. Lorelai egyszer és mindenkorra szeretné tisztázni a kapcsolatát Luke-kal. Rory búcsúbulit rendez Logan tiszteletére.

Rory egy különös ajándékot kap Logantől, ami nagy fejtörést okoz neki. Taylor egyik újításának "köszönhetően" Luke falatozója egy pillanat alatt romhalmazzá válik. Luke ekkor döbben rá, hogy mi a legfontosabb a számára. Felkeresi Lorelait, aki továbbra is lezártnak tekinti a kapcsolatukat.

Három ember az életét veszti, s a rendőrség összefüggést talál az esetek között. Ugyanis megjelölt vudu bábukat találnak a helyszíneken, amelyeket pár nappal a haláluk előtt küldtek az áldozatoknak. Ráadásul minden bábu előre megjósolta, hogy miképp halnak meg. Monk és a rendőrség megpróbálja megoldani az ügyet, ám ekkor Natalie is kap egy vudu bábut, előre jelezve a halálát.

Az egyéni terápiára vonatkozó új egészségügyi-korlátozás arra kényszeríti Monkot, hogy csatlakozzon Dr. Bell egyik csoportjához, éppen akkor, amikor annak tagjait meggyilkolják.

Devon egyik régi barátja, Mariette Matheson kéri az alapítvány segítségét. A kisvárost ugyanis egy autós banda tartja rettegésben, akik ráadásul még fosztogatnak is. A kis létszámú rendőrség pedig tehetetlen a bandával szemben. Michael és K.I.T.T arra figyel fel, hogy az autóversenyek és a betörések időpontjai egybeesnek és eközben furcsa módon mindig ugyanaz a zene megy a rádióban.

Amikor Garza egy titokzatos, befolyásos barát kérésére utánanéz egy eltűnt személy ügyének, kiderül, hogy az eltűnt cégvezető éppen Nagyláb után kutatott a hegyekben, amikor rábukkant egy bunkerre, ahol valaki radioaktív anyagot szétszóró bombát gyártott. Simone gimis iskolatársa, Greg most épp Cutty könyvelését intézi, és figyelmezteti Simone-t, hogy apja egyik alkalmazottja, egy volt elítélt valószínűleg pénzt sikkaszt tőle. Brendon három keresztkérdésből próbálja meg kitalálni, hogy milyen figyelmes ajándékot vegyen Laurának a születésnapjára.

Simone ikrei hazaérkeznek Hálaadásra, azonban gyanús viselkedésük felkelti Simone figyelmét. Amikor elrabolnak egy fiatal özvegy édesapát és a hatéves kislányát, Garza és csapata számára világossá válik, hogy az eset összefüggésben áll a hírhedt bűnözővel, Novakkel, aki épp az ügyészségen tenne tanúvallomást, amikor az emberei megrohamozzák az épületet és túszul ejtik az ott tartózkodókat. Mikor Novak egyik embere megsérül, Simone mentősnek öltözve bemegy a túszok közé.

Semir és Paul szeme láttára üldöznek, majd lőnek le egy motorost, akitől a gyilkos elvett valamit. Az áldozat egy fiatal fiú, aki tagja volt egy illegális házfoglaló csoportnak. A fiatalok így akarták megmenteni az épületet az ingatlanspekulánsoktól. Semirék eleinte azt hiszik, az egyik fiú apja, egy Gruber nevű ingatlancápa áll a háttérben. Ám a szálak sokkal messzebbre vezetnek, és hamarosan kiderül, hogy a nemzetközi ingatlanmaffia módszerei könyörtelenek.

Elrabolják Krüger parancsnok unokahúgát, Hannát, és váltságdíjat kérnek érte. A pénzátadás meghiúsul, Hannának semmi nyoma. Schrankmann államügyész elégedetlen, és rajta tartja a szemét Krügeren és Semiréken, nehogy magánakcióba kezdjenek.

Egy fiatal pár: Viki és Zsolt költözik Pajkaszegre a Fészekrakó program keretében, méghozzá pont akkor, amikor a férfiak a Pajkarét elleni meccsre készülnek. Erika és Teca vadul küzd Viki kegyeiért, a Pap pedig azért, hogy valahogy elhessegesse az apja által olvasott horoszkópban előre megjósolt asszonyi kísértést. De ami végképp felrázza a helyieket, hogy Viki felveti: ezúttal, szakítva a hagyományokkal, nem a férfiaknak kellene megküzdeniük egymással a focipályán, hanem a nőknek.

Reggelre eltűnik Pajkaszeg jelképe, a híres kakaós briós szobor és bár hamar előkerül a csatornából, Stokira vár a feladat, hogy kiderítse, mi történt vele. A polgármester megbízza Erikát, hogy hozassa helyre minél hamarabb, mert közelegnek az önkormányzati választások és ő különben is az új álomháza tervezőjével találkozik a tóparton. Teca és a pap az ominózus csók után a városba megy, hogy megoldást találjanak az őket kínzó problémára.

Garza öt évvel korábban a kémelhárításnál dolgozott, és részt vett egy panamai hadműveletben, ami meglehetősen balul ütött ki. Most kap egy névtelen telefonhívást, aminek hatására Washingtonba utazik, ahol azonban letartóztatják. A csapat megpróbálja kideríteni, hogy kinek állhat érdekében hamisan vádolni Garzát, és a szálak az egykori hadművelet résztvevőihez nyúlnak vissza, akik közül azonban többen már halottak. Garza megpróbálja meggyőzni az őt letartóztató nyomozónőt az ártatlanságáról.

Hackertámadás miatt illetéktelen kezekbe kerül az FBI álcázott ügynökeinek listája, és a zsaroló egy kolumbiai származású fogoly kiadatását kéri. Garza életmentő műtéten esik át, és egyelőre Cartert nevezik ki a csapat élére, ő vezeti a hacker-ügyet is. A zsaroló kezdetnek felfedi egy ügynök nevét, aki halálos lövést kap, és Brendon keze között hal meg, akire nagy hatással van az átélt szörnyűség. Simone szeretné átalakíttatni apja házát, hogy jobban megfeleljen mindkettejük igényeinek, de ezt Cutty-val nem beszéli meg. Brendon randira akarja hívni Antoinette-et, de nem mer lépni. Simone a fogollyal való beszélgetés után merész tervvel áll elő.

Hicks parancsnok úgy véli, hogy a városvezetés el akarja adni a kommandót, és leltározni küldték Lynch hadnagyot. Eközben a kórház pszichiátriáján a betegek rátámadnak az ápolókra. Mint kiderül, a fegyveres támadás vezetője nem más, mint a beszámíthatatlan Ruth Pearson, az öngyilkos szekta hírhedt vezérének a felesége, aki megszökik az osztályról. Luca megkéri az egységet, hogy ők is fektessenek be az új szenvedélyébe, a guatemalai büfékocsis bizniszébe.

Holtan találnak egy kamaszfiút a parkban. A fej sérüléséből először balesetre következtetnek, ám hamarosan egyértelművé válik, hogy gyilkosság áldozata lett. A fiú egyedül élt az anyjával, és a szobáját és a számítógépét átvizsgálva arra következtetnek, hogy készült valamire, ami a környezetének nem tűnt fel. Az iskolatársak kihallgatásakor egyre több diák is gyanús lesz.

Hetekig kínoz embereket egy sorozatgyilkos, aki fiatal, feltörekvő színészekre vadászik Los Angelesben. A különleges egység sikeresen rajtaüt, és megmenti az egyik áldozatot, de a Hiú névre keresztelt gyilkos eltűnik a robbanásban. Luca azonban biztos benne, hogy a férfi túlélte, és négy hónappal később beigazolódik a gyanúja. A parkban ugyanis Luca felismeri a férfit, akinek újabb két áldozata van.

Hicks parancsnok úgy véli, hogy a városvezetés el akarja adni a kommandót, és leltározni küldték Lynch hadnagyot. Eközben a kórház pszichiátriáján a betegek rátámadnak az ápolókra. Mint kiderül, a fegyveres támadás vezetője nem más, mint a beszámíthatatlan Ruth Pearson, az öngyilkos szekta hírhedt vezérének a felesége, aki megszökik az osztályról. Luca megkéri az egységet, hogy ők is fektessenek be az új szenvedélyébe, a guatemalai büfékocsis bizniszébe.

Semir és Paul szeme láttára üldöznek, majd lőnek le egy motorost, akitől a gyilkos elvett valamit. Az áldozat egy fiatal fiú, aki tagja volt egy illegális házfoglaló csoportnak. A fiatalok így akarták megmenteni az épületet az ingatlanspekulánsoktól. Semirék eleinte azt hiszik, az egyik fiú apja, egy Gruber nevű ingatlancápa áll a háttérben. Ám a szálak sokkal messzebbre vezetnek, és hamarosan kiderül, hogy a nemzetközi ingatlanmaffia módszerei könyörtelenek.

Elrabolják Krüger parancsnok unokahúgát, Hannát, és váltságdíjat kérnek érte. A pénzátadás meghiúsul, Hannának semmi nyoma. Schrankmann államügyész elégedetlen, és rajta tartja a szemét Krügeren és Semiréken, nehogy magánakcióba kezdjenek.

Három ember az életét veszti, s a rendőrség összefüggést talál az esetek között. Ugyanis megjelölt vudu bábukat találnak a helyszíneken, amelyeket pár nappal a haláluk előtt küldtek az áldozatoknak. Ráadásul minden bábu előre megjósolta, hogy miképp halnak meg. Monk és a rendőrség megpróbálja megoldani az ügyet, ám ekkor Natalie is kap egy vudu bábut, előre jelezve a halálát.

Az egyéni terápiára vonatkozó új egészségügyi-korlátozás arra kényszeríti Monkot, hogy csatlakozzon Dr. Bell egyik csoportjához, éppen akkor, amikor annak tagjait meggyilkolják.

Otthonukban megtámadnak egy házaspárt. A nő azonosítja támadót, de az ügy váratlan fordulatot vesz, amikor előkerül egy másik szemtanú.

Az egyik legbefolyásosabb harlemi banda vezetőjét meggyilkolják. A bandák közti rendkívül kényes egyensúly megőrzése érdekében is azonnal lépni kell. Mac és csapata a tettes után nyomozva megkeresi Luther Devarrót, a meggyilkolt bandafőnök bizalmas barátját is.

Lorelai azzal próbálja felvidítani Rory-t, hogy keleti hangulatúvá varázsolja a házat. A kellemes estének Christopher hívása vet véget. Luke-nak a romokban heverő falatozó mellett még Kirk-kel is meggyűlik a baja, aki saját kifőzdét nyitott az utca túloldalán. A nászútról visszatért Lane meglepő bejelentéssel áll elő.

Emily elvállalja, hogy idén ő készíti fel az első bálozó lányokat a nagy eseményre. Amikor ezt Michel megtudja, kierőszakolja, hogy Lorelai menjen el vele. Lane elmondja Zack-nek, hogy terhes, Rory pedig, Paris ötlete alapján, új módszerrel próbálja ápolni a kapcsolatát Logan-nel.

Natalie meglepi Monkot az 50. születésnapi bulijával, de a tervét egy tragikus esemény zavarja meg. Az első öntisztító szűrővel ellátott porszívó bevezetése közben megölnek egy gondnokot és egy szabadalmi ügyekkel foglalkozó ügyvédet. Monk kénytelen szembenézni a bűnügy hátterével, miközben igyekszik megmenteni a bulit.

Egy régi jó ismerős, Sharona érkezik San Franciscóba azért, hogy átvegye egy country klubtól a nagybátyja véletlen halála után járó végkielégítést. Monk azonban rájön, hogy a nagybácsit megölték, és belekezd a nyomozásba, ám csakhamar két tűz között találja magát, mivel Natalie és Sharona egyfolytában rajta vitatkoznak.

Az Alapítvány támogatja az évente rendezett jótékonysági motorversenyt. A rajt előtt néhány nappal Devon névtelen levelet kap, melyben az áll, hogy az előző évi tragikus baleset nem a véletlen műve volt: gyilkosság történt. Így Michael és K.I.T.T. benevez a versenyre, hogy közben lefüleljék a szabotőröket.

Garza öt évvel korábban a kémelhárításnál dolgozott, és részt vett egy panamai hadműveletben, ami meglehetősen balul ütött ki. Most kap egy névtelen telefonhívást, aminek hatására Washingtonba utazik, ahol azonban letartóztatják. A csapat megpróbálja kideríteni, hogy kinek állhat érdekében hamisan vádolni Garzát, és a szálak az egykori hadművelet résztvevőihez nyúlnak vissza, akik közül azonban többen már halottak. Garza megpróbálja meggyőzni az őt letartóztató nyomozónőt az ártatlanságáról.

Hackertámadás miatt illetéktelen kezekbe kerül az FBI álcázott ügynökeinek listája, és a zsaroló egy kolumbiai származású fogoly kiadatását kéri. Garza életmentő műtéten esik át, és egyelőre Cartert nevezik ki a csapat élére, ő vezeti a hacker-ügyet is. A zsaroló kezdetnek felfedi egy ügynök nevét, aki halálos lövést kap, és Brendon keze között hal meg, akire nagy hatással van az átélt szörnyűség. Simone szeretné átalakíttatni apja házát, hogy jobban megfeleljen mindkettejük igényeinek, de ezt Cutty-val nem beszéli meg. Brendon randira akarja hívni Antoinette-et, de nem mer lépni. Simone a fogollyal való beszélgetés után merész tervvel áll elő.

Egy Európa-szerte ismert szélhámosnő kerül az autópálya rendőreinek látókörébe. Évekre nyomát vesztették, úgy tűnt, hogy felhagyott régi életével, ám most újra akcióba lendült. Áldozatai gazdag, befolyásos emberek, ezért a rendőrök úgy vélik, fel fog bukkanni az egyik követség partiján. Pault vetik be, mint milliárdos aranyifjút, hogy a bizalmába férkőzzön.

Egy autópályás üldözés során balesetet szenved egy furgon. Utasai menekülnek a rendőrök elől, ezért azt feltételezik, illegális munkavállalók. Jamilát beviszik a rendőrségre, ám azt állítja, semmiről nem tud semmit. Semir meglátogatja a menekültszállón, és megesik a szíve rajta. Két gyerekével és anyjával együtt befogadja a családot. Ám egy nap fegyveresek érkeznek Semir házához, s Jamiláról kiderül, hogy a hazájában dúló háború alatt elhurcolt műkincseknek szeretne nyomára akadni.

Reggelre eltűnik Pajkaszeg jelképe, a híres kakaós briós szobor és bár hamar előkerül a csatornából, Stokira vár a feladat, hogy kiderítse, mi történt vele. A polgármester megbízza Erikát, hogy hozassa helyre minél hamarabb, mert közelegnek az önkormányzati választások és ő különben is az új álomháza tervezőjével találkozik a tóparton. Teca és a pap az ominózus csók után a városba megy, hogy megoldást találjanak az őket kínzó problémára.

Gyurinak rettenetesen fáj a foga, viszont bátor férfiként nem mer elmenni fogorvoshoz, ezért Erika elintézi, hogy egy mobilfogorvos látogasson a faluba. Viki egyre nehezebben viseli a vidéki életet, és Zsolt munkáját is hátráltatja, hogy nem hasít a net a Pajkaszegen. Kettejük viszonya kezd rámenni a falusi létre. Ismét megérkezik Ildikó, aki megint szakított a pasijával, de most Norbi dobta ki, amit nehezen visel. Laci pedig remek eszköz a bosszúhoz.

Simone korábbi partnere, a jóképű képviselő, Damien Roberts Los Angelesbe látogat, de miután bombamerényletet kísérelnek meg ellene, az FBI védelme alá helyezik, és kérésére Garza csapatát rendelik ki mellé. Carter hamar rájön, hogy Simone-nak valaha köze volt a képviselőhöz, és figyelmezteti: viselkedjen profihoz illőn. Brendon egyik volt barátnője feltesz a netre néhány fejezetet a készülő memoárjából, mely nem éppen hízelgő színben tünteti fel a férfit, aki így kellemetlen helyzetbe kerül Antoinette előtt.

Simone és Cutty házában megjelenik Billy az új barátjával, azonban a lányt kellemetlenül érinti, hogy sem az anyja, sem a nagyapja nincs elragadtatva választásától. Antoinette és Brendon első randiját egy váratlan munka szakítja félbe: a csapat tagjai álcázva részt vesznek egy küldetésen, így Antoinette is velük tart. Carter regisztrált egy randi-alkalmazásra, mert szeretne új párt találni válása után, ami nem is olyan egyszerű. A küldetés során megpróbálnak visszaszerezni egy ellopott műhold tervét, és a csapat tagjai különös bűnügyi összefonódásra lesznek figyelmesek.

Deacon és Hondo arra kéri a csapatot, ne hagyják, hogy Lynch viszályt szítson közöttük, aki új modellt vezet be, és ezentúl a nyomozói munkába is be akarja vonni Hondo egységét. Hickst felháborítja, hogy Lynch a háta mögött utasította az egységet egy fedett akcióra, és az engedélye nélkül épülnek be a hamis pénzt nyomtató helyi bandába. Hondo nehezen viseli a szülei csatározásait, miközben Hicks lánya, Molly hevesen érdeklődik Street után.

Az egész nyomozó gárda a helyszínelőkkel együtt különleges megbízást kap. Egy hotelben és annak kaszinójában kell vendégekként elvegyülniük. Az akció azonban váratlan fordulatot vesz, amikor egy női holttestet találnak a rakodó térben. Ugyanis az ügyhöz kirendelt helyszínelők lebuktathatják őket, ráadásul a megfigyelést is akadályozzák.

Lucero, a Los Rayes banda hírhedt bankrablója kétségbeesésében túszul ejt egy családot. Hondo és csapata ugrásra készen várja a lehetőséget a férfi kiiktatására, és meglepetésükre a szokásosnál gyorsabban sikerül lezárni az ügyet. Ám a központban elszabadul a pokol, Lucero ugyanis kiszabadul, és túszul ejti Cortezt, a parancsnokot, és Planket. Mint kiderül, Lucerót a húgával zsarolja a banda, ezért a csapat megpróbálja kiszabadítani a lányt.

Deacon és Hondo arra kéri a csapatot, ne hagyják, hogy Lynch viszályt szítson közöttük, aki új modellt vezet be, és ezentúl a nyomozói munkába is be akarja vonni Hondo egységét. Hickst felháborítja, hogy Lynch a háta mögött utasította az egységet egy fedett akcióra, és az engedélye nélkül épülnek be a hamis pénzt nyomtató helyi bandába. Hondo nehezen viseli a szülei csatározásait, miközben Hicks lánya, Molly hevesen érdeklődik Street után.

Egy Európa-szerte ismert szélhámosnő kerül az autópálya rendőreinek látókörébe. Évekre nyomát vesztették, úgy tűnt, hogy felhagyott régi életével, ám most újra akcióba lendült. Áldozatai gazdag, befolyásos emberek, ezért a rendőrök úgy vélik, fel fog bukkanni az egyik követség partiján. Pault vetik be, mint milliárdos aranyifjút, hogy a bizalmába férkőzzön.

Egy autópályás üldözés során balesetet szenved egy furgon. Utasai menekülnek a rendőrök elől, ezért azt feltételezik, illegális munkavállalók. Jamilát beviszik a rendőrségre, ám azt állítja, semmiről nem tud semmit. Semir meglátogatja a menekültszállón, és megesik a szíve rajta. Két gyerekével és anyjával együtt befogadja a családot. Ám egy nap fegyveresek érkeznek Semir házához, s Jamiláról kiderül, hogy a hazájában dúló háború alatt elhurcolt műkincseknek szeretne nyomára akadni.

Natalie meglepi Monkot az 50. születésnapi bulijával, de a tervét egy tragikus esemény zavarja meg. Az első öntisztító szűrővel ellátott porszívó bevezetése közben megölnek egy gondnokot és egy szabadalmi ügyekkel foglalkozó ügyvédet. Monk kénytelen szembenézni a bűnügy hátterével, miközben igyekszik megmenteni a bulit.

Egy régi jó ismerős, Sharona érkezik San Franciscóba azért, hogy átvegye egy country klubtól a nagybátyja véletlen halála után járó végkielégítést. Monk azonban rájön, hogy a nagybácsit megölték, és belekezd a nyomozásba, ám csakhamar két tűz között találja magát, mivel Natalie és Sharona egyfolytában rajta vitatkoznak.

Az egyik legbefolyásosabb harlemi banda vezetőjét meggyilkolják. A bandák közti rendkívül kényes egyensúly megőrzése érdekében is azonnal lépni kell. Mac és csapata a tettes után nyomozva megkeresi Luther Devarrót, a meggyilkolt bandafőnök bizalmas barátját is.

Egy ékszerrablás során gyilkosság történik. Kiderül, hogy az ügyben érintett az egyik helyszínelő is.

Rory két új barátnőre tesz szert a Yale-en, ahová egy szemeszterre Richard-ot is meghívják óraadó tanárnak. Miután rosszabbnál rosszabb filmeket néztek már meg együtt, Christopher egy romantikus ajándékkal készül Lorelai-nak. A nagy meglepetés mégis az, amikor megtudják, hogy Emily-t lecsukták. April ideiglenesen Luke-hoz költözik.

Taylor rendkívüli gyűlést hív össze, mert valami bűzlik Stars Hollow-ban. Rory-t meglepi Logan: egy rövid, üzleti tárgyalás miatt hazalátogatott. Estére közös ünneplést terveznek. Sherry felvette a kapcsolatot Christopher-rel. Szeretné, ha G.G. néhány hónapot nála töltene Párizsban.

Miközben a rendőrség egy eltűnt nő után kutat, Monk befogadja a kutyáját, hogy segítsen a nyomozásban. A kutya meglepő barátságot hoz Monk életébe, ráadásul segít neki jobban megérteni a körülötte lévő világot. A keresés során Monk izgalmas nyomokra bukkan újdonsült kutyájának köszönhetően.

Egy bizottsági tag ellenzi Monk visszahelyezését rendőrségi nyomozónak, ezért Adrian megszervezi, hogy az illető fiával elmenjen kempingezni annak reményében, hogy így jó pontokat tud szerezni. Balszerencséjére azonban két rabló a táboruk közelében rejtett el a pénzt, amit még páncélautókból loptak el.

Phillip Royce újságíró élete nagy cikkén dolgozik, de senki sem tudja, hogy mit készül leleplezi. Ám a nyomozása közben meggyilkolják, így az írás örökre a számítógépen marad egy titkos kód alatt. Lánya elhatározza, hogy megkeresi apja gyilkosait, és Michael segítségét kéri.

Simone korábbi partnere, a jóképű képviselő, Damien Roberts Los Angelesbe látogat, de miután bombamerényletet kísérelnek meg ellene, az FBI védelme alá helyezik, és kérésére Garza csapatát rendelik ki mellé. Carter hamar rájön, hogy Simone-nak valaha köze volt a képviselőhöz, és figyelmezteti: viselkedjen profihoz illőn. Brendon egyik volt barátnője feltesz a netre néhány fejezetet a készülő memoárjából, mely nem éppen hízelgő színben tünteti fel a férfit, aki így kellemetlen helyzetbe kerül Antoinette előtt.

Simone és Cutty házában megjelenik Billy az új barátjával, azonban a lányt kellemetlenül érinti, hogy sem az anyja, sem a nagyapja nincs elragadtatva választásától. Antoinette és Brendon első randiját egy váratlan munka szakítja félbe: a csapat tagjai álcázva részt vesznek egy küldetésen, így Antoinette is velük tart. Carter regisztrált egy randi-alkalmazásra, mert szeretne új párt találni válása után, ami nem is olyan egyszerű. A küldetés során megpróbálnak visszaszerezni egy ellopott műhold tervét, és a csapat tagjai különös bűnügyi összefonódásra lesznek figyelmesek.

A rendőrség hét éve próbálja kézre keríteni Masaadot, a hírhedt bűnözőt. Egyes információk szerint Kölnbe érkezik. A hatóságok úgy döntenek, lekapcsolják, és mivel még senki se látta őt személyesen, Semir veszi át a helyét. Semir mindent bemagol a bűnöző életéről, hogy hitelesen el tudja játszani. Azonban a Masaad szállításakor bekövetkező baleset során Semir agyrázkódást szenved, és azt hiszi magáról, ő Masaad.

Semir egykori főnöke, Anna Engelhardt elmegyógyintézetbe kerül. Semir képtelen elhinni, hogy a kemény, mindig racionális asszony megőrült, ezért Paul segítségével megszöktetik az intézetből. Engelhardt fel sem ismeri, és pánikrohamai vannak. Azonban Semir a házukba viszi, és amint nem kapja az intézeti gyógyszereket, Anna fokozatosan jobban lesz. Kérdés: ki és miért akarta ilyen módon félreállítani Engelhardtot.

Gyurinak rettenetesen fáj a foga, viszont bátor férfiként nem mer elmenni fogorvoshoz, ezért Erika elintézi, hogy egy mobilfogorvos látogasson a faluba. Viki egyre nehezebben viseli a vidéki életet, és Zsolt munkáját is hátráltatja, hogy nem hasít a net a Pajkaszegen. Kettejük viszonya kezd rámenni a falusi létre. Ismét megérkezik Ildikó, aki megint szakított a pasijával, de most Norbi dobta ki, amit nehezen visel. Laci pedig remek eszköz a bosszúhoz.

Teca kiadja a boltot üzemeltetésre és az új bérlő a pajkaréti kocsmáros, Szifonék legnagyobb bánatára. Az öröm az ürömben, hogy a boltot a lánya, a csinos Nelli fogja vinni, aki nem csak Matyi, de Stoki érdeklődését is felkelti. Pajkaszeg körzeti megbízottja titkos nyomozásba kezd, hogy utat találjon szíve választottjához. A polgármester pedig aggódva az életéért, rendel egy defibrillátort.

Amikor egy milliárdos lányát elrabolják, a férfi tízmillió dolláros jutalmat ajánl annak, aki visszaszolgáltatja a fiatal nőt, és ezzel beláthatatlan eseményláncolatot indít el. Candace, Garza első felesége érkezik a csapathoz Washingtonból azért, hogy felügyelje Garza munkáját, azonban a férfinek kételyei támadnak volt felesége őszinteségével és valós szándékaival kapcsolatosan. A nyomozás során kiderül, hogy boldog-boldogtalan szeretné megkapni a tízmillió dollárt, tisztességtelen eszközöktől sem visszariadva. Candace komoly döntés elé állítja Simone-t, ami az egész karrierjére kihathat.

Holtan találnak egy neves bankárt, akit megkínoztak és megöltek. Kiderül azonban, hogy a férfi, Paul hat évvel ezelőtt egyszer már meghalt, meggyászolták, eltemették. Mi több, a feleségét, Vanessát elítélték a megöléséért, és közös gyermeküket most Paul nővére neveli. Brendon megpróbál segíteni Antoinette-nek egy FBI-os oktató videó elkészítésében, de túlságosan elkapja az alkotói hév. Simone talál egy dobozt a garázsban Cutty holmija között, de a dobozt nem tudja kinyitni, és Cutty is rejtélyesen viselkedik.

Deacon épp a virágpiacon vásárol a családjával, amikor lövöldözés tör ki. Közbeavatkozik, amivel azt éri el, hogy a családja a banda célkeresztjébe kerül. Darryl és Hondo apja meglepően jól kijönnek egymással, és hamarosan kiderül, hogy Hondo apja komoly beteg, amit eltitkol. Victor állása veszélybe kerül a kommandónál, a barátnője miatt ugyanis véletlenül drogot fogyasztott, amit köteles jelenteni.

Családi mészárláshoz hívják ki a helyszínelőket. Meglepő módon egy átlagos, középosztálybeli család az áldozat, ami nem szokványos célpontja a bűnözőknek. A család legfiatalabb tagja, egy kislány túléli a mészárlást, és valószínűleg szemtanúja volt a történteknek. A kis Gracie hamarosan gyanúsítja a gyilkost, ám meglepően jól viseli a tragédiát és határozott az arcfelismerésben.

Földrengés rázza meg Los Angelest, épp abban az időben, amikor Hondo és csapata rajtaüt két embercsempészen, akik Haitiből szállítottak át éhező gyerekeket, hogy eladják őket gazdag amerikai családokhoz cselédnek. Az omlások következtében Deacon egy nagyobb törmelék alá szorul és magára marad, összezárva az egyik csempésszel. Hondo, Luca és Chris a másik csempész után ered, aki magával hurcolt egy gyereket túszként.

Deacon épp a virágpiacon vásárol a családjával, amikor lövöldözés tör ki. Közbeavatkozik, amivel azt éri el, hogy a családja a banda célkeresztjébe kerül. Darryl és Hondo apja meglepően jól kijönnek egymással, és hamarosan kiderül, hogy Hondo apja komoly beteg, amit eltitkol. Victor állása veszélybe kerül a kommandónál, a barátnője miatt ugyanis véletlenül drogot fogyasztott, amit köteles jelenteni.

A rendőrség hét éve próbálja kézre keríteni Masaadot, a hírhedt bűnözőt. Egyes információk szerint Kölnbe érkezik. A hatóságok úgy döntenek, lekapcsolják, és mivel még senki se látta őt személyesen, Semir veszi át a helyét. Semir mindent bemagol a bűnöző életéről, hogy hitelesen el tudja játszani. Azonban a Masaad szállításakor bekövetkező baleset során Semir agyrázkódást szenved, és azt hiszi magáról, ő Masaad.

Semir egykori főnöke, Anna Engelhardt elmegyógyintézetbe kerül. Semir képtelen elhinni, hogy a kemény, mindig racionális asszony megőrült, ezért Paul segítségével megszöktetik az intézetből. Engelhardt fel sem ismeri, és pánikrohamai vannak. Azonban Semir a házukba viszi, és amint nem kapja az intézeti gyógyszereket, Anna fokozatosan jobban lesz. Kérdés: ki és miért akarta ilyen módon félreállítani Engelhardtot.

Miközben a rendőrség egy eltűnt nő után kutat, Monk befogadja a kutyáját, hogy segítsen a nyomozásban. A kutya meglepő barátságot hoz Monk életébe, ráadásul segít neki jobban megérteni a körülötte lévő világot. A keresés során Monk izgalmas nyomokra bukkan újdonsült kutyájának köszönhetően.

Egy bizottsági tag ellenzi Monk visszahelyezését rendőrségi nyomozónak, ezért Adrian megszervezi, hogy az illető fiával elmenjen kempingezni annak reményében, hogy így jó pontokat tud szerezni. Balszerencséjére azonban két rabló a táboruk közelében rejtett el a pénzt, amit még páncélautókból loptak el.

Egy ékszerrablás során gyilkosság történik. Kiderül, hogy az ügyben érintett az egyik helyszínelő is.

A csapat nyomozása összekapcsolódik egy fiúkat kereső pár kutatásával.

Szülők hétvégéjét rendeznek a Yale-en. Lorelai megdöbbenve tapasztalja, hogy Emily, és Richard is megjelentek az eseményen. Onnantól fogva a Rory kegyeiért folytatott versenyként tekint a dologra. April hozzálát, hogy átformálja az apja életét.

Christopher és Lorelai elviszik G.G.-t Párizsba Sherryhez. Annak ellenére, hogy némi gondjuk támad az időeltolódással, és felcserélődik számukra a nappal és az éjszaka, gyönyörű és romantikus időt töltenek ott. Rory-t elbúcsúztatják az újságnál, és kétségbe esik, mert nem tudja, mit tartogat számár a jövő. Áthívja új barátait, Lucy-t és Oliviát Starts Hollow-ba, ahol aztán elpanaszolja nekik a félelmeit. Amikor visszamennek az egyetemre, kiderül, hogy Lucy titokzatos barátja valójában Rory egy régi barátja, Marty, aki úgy tesz, mintha nem ismerné. Christopher megkéri Lorelai kezét, és meglepő hírrel térnek vissza Starts Hollow-ba.

Miközben a rendőrség egy lelőtt és megégett férfi halála után nyomoz, Stottlemeyer és a menyasszonya kapcsolata válságba kerül. A nyomozás során a dolgok egyre bonyolultabbá válnak, és a nő kétségei tovább nőnek. A nyomozás végül olyan következményekkel jár, amelyek megkérdőjelezik a kapcsolatuk jövőjét.

Monk végre megkapja rég vágyott kitüntetését, de az első ügye váratlanul nehéznek bizonyul, amikor egy sorozatgyilkost próbál összekötni a rendőrségi korrupcióval. A nyomozás során Monk nemcsak a gyilkos nyomait követi, hanem a rendőrség sötét titkaival is szembesül. Ahogy egyre mélyebbre ás, rádöbben, hogy a megoldás kulcsa talán a saját múltjában rejlik.

Michael azzal gyanúsít egy Ron Austin nevű férfit, hogy a helyi nyomdában hamis pénzt nyomtat. Amikor a rendőrséghez fordul az ügyben, ahelyett, hogy kivizsgálnák a dolgot, a helyi seriff egyszerűen letartóztatja. Ugyanis mint kiderül, ő is benne van a pénzhamisításban.

Amikor egy milliárdos lányát elrabolják, a férfi tízmillió dolláros jutalmat ajánl annak, aki visszaszolgáltatja a fiatal nőt, és ezzel beláthatatlan eseményláncolatot indít el. Candace, Garza első felesége érkezik a csapathoz Washingtonból azért, hogy felügyelje Garza munkáját, azonban a férfinek kételyei támadnak volt felesége őszinteségével és valós szándékaival kapcsolatosan. A nyomozás során kiderül, hogy boldog-boldogtalan szeretné megkapni a tízmillió dollárt, tisztességtelen eszközöktől sem visszariadva. Candace komoly döntés elé állítja Simone-t, ami az egész karrierjére kihathat.

Holtan találnak egy neves bankárt, akit megkínoztak és megöltek. Kiderül azonban, hogy a férfi, Paul hat évvel ezelőtt egyszer már meghalt, meggyászolták, eltemették. Mi több, a feleségét, Vanessát elítélték a megöléséért, és közös gyermeküket most Paul nővére neveli. Brendon megpróbál segíteni Antoinette-nek egy FBI-os oktató videó elkészítésében, de túlságosan elkapja az alkotói hév. Simone talál egy dobozt a garázsban Cutty holmija között, de a dobozt nem tudja kinyitni, és Cutty is rejtélyesen viselkedik.

Paul és apja, Klaus egy gyönyörű veterán sportautót újítottak fel. Egy nap azonban az autónak nyoma vész. Paul nem tudja mire vélni a dolgot, majd kiderül, hogy apja kölcsönt vett fel kétes alakoktól, akik a törlesztés fejében elvitték a kocsit. Klaust, az egykori bányászt arra akarják rákényszeríteni, hogy vezesse el őket egy eldugott föld alatti helyre. Amikor egy nap Klaus eltűnik, Paul apja nyomába ered.

Anwart, a libanoni származású, nemrég elhunyt ügyvéd fiát elrabolják. Egy repülővel Berlinbe szállítják, ám a repülő lezuhan, Anwar és egyik kísérője ejtőernyővel kiugranak a gépből. Jenny, és új kollégája, Finn, elindulnak az ejtőernyősök keresésére. Jenny találja meg Anwart, ésa nemigen hisz neki. A kétségbeesett férfi elrabolja. Jenny egy idő után hinni kezd a férfinak, és rájönnek, hogy magasan lévő politikai körök érdeke kideríteni, mit tud Anwar apja munkájáról, aki ismert emberi jogi ügyvéd volt.

Teca kiadja a boltot üzemeltetésre és az új bérlő a pajkaréti kocsmáros, Szifonék legnagyobb bánatára. Az öröm az ürömben, hogy a boltot a lánya, a csinos Nelli fogja vinni, aki nem csak Matyi, de Stoki érdeklődését is felkelti. Pajkaszeg körzeti megbízottja titkos nyomozásba kezd, hogy utat találjon szíve választottjához. A polgármester pedig aggódva az életéért, rendel egy defibrillátort.

Ildikó még mindig Gyuriéknál lakik, akit ez már nagyon idegesít és megpróbálja elüldözni a lányt, egyenesen Laci karjaiba. A kocsijának a szélvédője bereped és mivel pénze nincs egy újra, így Bazsóval nekiindulnak a városnak, hogy pénzt szerezzenek. Egy elsunnyogott pályázat miatt a Polgármesterhez közúti felügyelők érkeznek, hogy gyalogátkelőt létesítsenek, ám nincs eléggé veszélyes kereszteződés a faluban, úgyhogy Pajkaszeg lakosai igyekeznek kreálni egyet.

Miközben a csapat egy társkeresős szélhámost, Chase-t akarja leleplezni, aki gazdag nőktől csal ki pénzt, kiderül, hogy Chase egyik áldozata Cora Kazan, a hírhedt drogkartell-vezér, Tobias Kazan felesége. A Valentin-nap mindenkiből mást hoz ki: Brendon és Antoinette kölcsönösen nem kedvelik az ünnepet, így nem terveznek nagy felhajtást; Carter elviszi Fortune-t egy tavaly Evelynnek lefoglalt Valentin-napi vacsorára, de az étteremnél Evelyn is megjelenik új párjával; Laura úgy tesz, mintha bosszantaná az ünnep, Atlas ajándékaitól viszont teljesen odavan. A nyomozás során Simone megismerkedik Naomi Voss rendőrrel, aki szintén Chase-t üldözi, azonban a férfit holtan találják egy hajón.

Nincs leírás.

Egy jamaikai banda teherautónyi, megsemmisítésre váró fegyvert rabol el a rendőrségtől, hogy különböző bandáknak és gyűjtőknek adja el. A csapat mindent megtesz, hogy megtalálják az elkövetőket, mielőtt a fegyverek rossz kezekbe kerülnek. Luca guatemalai büfékocsija beindul, amibe már Chris és Deacon is szeretne beszállni. Hondo apja megtudja, hogy gyógyíthatatlan beteg.

Hudges nem szívesen vállalja el az éjszakai műszakot, miután kiderül, hogy egy csapat főiskolásnak kell egy mesterséges tömeggyilkosságot megoldania. Hamarosan azonban belejön az új feladatba, és elővesz egy régi, minden szempontból rendkívüli ügyet. A diákok versenyezni akarnak a profikkal, és mindent elkövetnek, hogy előbb oldják meg az ügyet.

Street azonnal akcióba lép, amikor meghallja a rádióban, hogy fegyveresek támadtak egy kétgyermekes anyára a saját házukban. Bár a nő a kisfiával el tudott menekülni, a kislányát kénytelen volt a házban hagyni. Street megmenti a gyereket, aki sokkot kapott a lövöldözésben. a helyszínen felbukkan az Interpol egyik meghasonlott nyomozója, Camille is, akitől megtudják, hogy a nemzetközi drogkartell, az Omega vadászik a menekülő nőre és gyermekére.

Egy jamaikai banda teherautónyi, megsemmisítésre váró fegyvert rabol el a rendőrségtől, hogy különböző bandáknak és gyűjtőknek adja el. A csapat mindent megtesz, hogy megtalálják az elkövetőket, mielőtt a fegyverek rossz kezekbe kerülnek. Luca guatemalai büfékocsija beindul, amibe már Chris és Deacon is szeretne beszállni. Hondo apja megtudja, hogy gyógyíthatatlan beteg.