A helyi görkoriderbi egyik csillaga pont Dog, a fejvadász egy akciója közben leli halálát, szemtanúvá téve őket. A derbis lányok összetartóak, ráadásul titokban tartják valódi nevüket, így a csapat egy tagjának be kell épülnie, hogy a bizalmukba férkőzhessen. Doris arra ér haza, hogy épp ki akarják rabolni lakását.

A turisták egyik kedvenc látványossága, a cápákkal úszás Hawaii lakóiból ellenérzést vált ki. Több hajót felgyújtanak, de mikor az egyik vezetőt megölik, a Five-0 is nyomozni kezd. Ki kell deríteniük ki áll az egész mögött, a gyanúsítottak száma pedig egyre csak növekszik. Chinhez váratlan vendég érkezik.

Kirabolják a Doverton család ékszerboltját. A neves família feje, Carl éppen ott tartózkodik a rablás idején, és súlyosan megsérül. A gyanú eleinte mégis rá hárul, a jelek szerint önbetörést hajtott végre. A bolt két örököse, Tom és George is látszólag megfelelő alibivel rendelkeznek, ám Patrick kideríti, hogy titkolnak valamit az üggyel kapcsolatban. Ezért csapdát állít nekik, hogy a valódi tettesek kilétére fény derüljön.

Autóbombával megölnek egy városi tanácsost, aki indulni akart a polgármester-választáson. Mivel a férfi Trish régi kollégája volt, ráadásul Trish szemtanúja is volt a merényletnek, Leo Getz-cel együtt nyomozni kezdenek az ügyben _ Murtaugh határozott kérése ellenére. A rendőrség azt gyanítja, hogy egy kartell áll a gyilkosság hátterében, és Ronnie Delgadónak, Riggs börtönben lévő apósának is köze van hozzá. Miközben Riggs elbeszélget vele, döbbenetes titkot tud meg Mirandáról.

"A szív árnyai" című nagysikerű szappanopera jubileumi 100. epizódját Gubbióban veszik fel. Sorra érkeznek a szereplők a kisvárosba a lakosok nagy örömére. Az egyik főszereplő rejtélyes halála miatt azonban leáll a forgatás. Közben Giulio és Patrizia keresik az alkalmat, amikor közölhetik Cecchiniékkel a kapcsolatukat, és erre egy közös vacsorát látnak a legmegfelelőbbnek.

Jim és csapata ezúttal egy különösen bonyolult ügyben találja magát, amikor egy kísértetjárta ültetvényházban kell nyomozniuk egy holttest miatt. A nyomozók egyre nehezebb helyzetben találják magukat, hiszen egy fiatal pár szerint, egy 150 éve elhunyt nő vezette el őket a testhez.

A professzor és felesége elutazik nyaralni. Állandó kapcsolatban vannak az otthoniakkal, így tudják meg, hogy váratlan vendégük érkezett, Christa régen látott barátnője. A hölgy különös viselkedésével elképeszti Michaelis asszonyt. Vollmers professzori kinevezést és katedrát kap. Egy súlyos balesetet szenvedett fiút hoznak be a klinikára, akinek felgyógyulásában csak ő maga reménykedik.

A klinika építési munkálatai még nem fejeződtek be, minden a feje tetején áll. Ráadásul nincs még új orvos sem, aki Maxszal együtt dolgozna. Katharinát kiteszi a főbérlője, pedig még nem talált új helyet se lakásnak, se rendelőnek. A csőtörés miatt pedig mindenképp költöznie kell, a gyerekeivel együtt. Hoppe asszony nem tudja megszokni, hogy csak két személyre kell főznie. Charly segít valamennyi probléma megoldásában.

Lilly barátja Philip imádja a kutyáját, Bonót. A kutyus nagy vizsgára készül, katasztrófák esetén mentőkutyaként dolgozhat, ha sikerül helytállnia. Sajnos még a vizsga előtt sor kerül a nagy megmérettetésre. Bono súlyosan megsebesül, de Philip is kórházban van. A kutya lelki bajára Charly találja meg a gyógyírt.

Moser halála után rex nehezen tud újra magára találni. Hatalmas segítséget kap a nyomozóktól akiknek új kollegájuk is van, Brandtner nyomozó. Eközben a bűnözök sem tétlenkednek, a maffia bécsi emberei leszámolást készítenek elő, ám hiba csúszik a számításaikban.

Egy bevásárlóközpont vezetőjét lelövik az irodájában. Majd a tettes ellopja a páncélszekrényben található pénzt és elmenekül a helyszínről. A rendőrség számára úgy tűnik, hogy az eset egy magát mindig igen jól álcázó rabló műve. Erről a rablóról pedig az a hír járja, hogy mindig egyedül dolgozik. Brandtner felügyelő azonban úgy érzi, hogy ezúttal nem egyedül követte el a rablógyilkosságot. A nyomok, amik egy cirkuszhoz vezetnek, Brandtner és Rex felvetéseit látszanak igazolni.

Lilli még mindig szomorú, hogy Mario nem beszél vele. Guberéknak azonban más gondjuk is akad, Arthur Distelmeier ugyanis elhajtotta a teheneket a legelőről. Arthur közli is a kis családdal, hogy Martin miatt szó sincs semmiféle egyezségről. Lisbeth és Hans közlik is Martinnal, hogy Anne csak kihasználta, és miatta jutottak a tönk szélére. Útközben Lisbeth gazdátlan kerekes széket lát az út mentén. Cora halálát Martin épp hogy meg tudja akadályozni. A béna nő nem látja értelmét az életének, míg fel nem bukkan a régi barátja, Sebastian. Sajnos kiderül, hogy a fiúnak leukémiája van. Cora az esés hatására érezni kezdi a meleget, ami Martinban azonnal felkelti a gyanút, hogy nem a szokásos gerincproblémáról lehet szó.

Sebastiannak sürgősen donorra van szüksége, különben meghal. Kiderül, hogy Cora pont megfelelő donor, és készen is áll a műtétre, míg Sebastian el nem mondja neki, hogy ő ütötte el a szakításuk napján, miatta került tolószékbe. Martin közben megtudja Annetól, hogy az apja mit tervez a földekkel. Kiderül, hogy egy régi betege, Bartl venné meg a két parcellát. Martin hosszas vívódások után úgy dönt, felkeresi a tejüzem tulajdonosát. Mindeközben Susanne rosszul lesz, Hans el is indul, hogy bevigye a szülészetre, de Sophiának sietős, már az autóban megpillantja a napvilágot. A kislány érkezése hírére még Mario szíve is meglágyul.

Dr. Cahill meglátogatja egy páciensét a bűnözők számára fenntartott pszichiátriai létesítményben, a férfi azonban foglyul ejti, megszökik az intézetből, magával hurcolva dr. Cahillt egy kocsi csomagtartójában. Riggst ismét elragadja a dühe, és szándékosan összetöri egy férfi autóját, újabb fejfájást okozva ezzel Averynek. Ugyanis kiderül, hogy a károsult a polgármester-helyettes, és minden követ megmozgat, hogy Riggst eltávolítsák a rendőrség kötelékéből. Trish aggódik amiatt, hogy RJ depressziós, ezért terápiára akarja vinni...

Michael és a gyerekek a nagymamától jönnek hazafelé, amikor megállítja őket egy rendőr. Az igazoltatás során érezhetően diszkriminálják, sőt veszélyeztetik őket. Buck és a város megállapodnak. Lena dühkezelési tanácsokat ad Eddie-nek.

Reid titkos szerelme, Maeve bujkálásra kényszerül egy notórius zaklató miatt. Egy nap már nem a lány veszi fel a telefonját, hanem maga a zaklató, ami halálra rémíti Spencert. Hotchnerhez fordul segítségért, aki nem hivatalos ügyként kezeli az esetet, ezért csak a csapat tagjaira számíthat. Amikor eltűnik a lány korábbi vőlegénye is, Spencer rájön, hogy az elkövető nő, aki riválist lát a genetikusként nagy sikereket elért Maeve-ben.

Reid képtelen túltenni magát barátnője elvesztésén. Ám amikor a csapat megakad a nyomozásban, a segítségükre siet. Az áldozatok szemhéját levágták, és mindegyik holttestet kivéreztettek. Reid szerint a vért festéknek használja az elkövető, ezért a gyanúsítottak körét leszűkítik a művészek körére. A keresésen azonban ez sem sokat segít, a gyilkos ugyanis egyre gyakrabban csap le.

Hotchner és csapata még soha nem találkozott ilyen meghökkentő esettel. Egy férfi és a társa élő marionette-társulatot próbál létrehozni elrabolt férfiakból és nőkből. A tesztelések során azonban több áldozat is meghal, akiknek minden végtagja ki van fordítva, csontjaik összetörtek. A Művész hamarosan elkészül a társulattal, és előadja saját hátborzongató történetét.

1987-ben Mitch és Tara kisfia, Clayton biciklizés közben eltűnik. Egy építkezésen találják meg holttestét. Az orvosszakértő megállapította, hogy minden valószínűséggel egy pedofil áldozata. Az apát letartóztatták, ám többszöri fellebbezés után feltételesen szabadlábra helyezték. Mitch bejelenti a rendőrségen, hogy addig gyilkolja majd a pedofilokat, míg ki nem derítik, ki ölte meg a kisfiát.

Michael és a gyerekek a nagymamától jönnek hazafelé, amikor megállítja őket egy rendőr. Az igazoltatás során érezhetően diszkriminálják, sőt veszélyeztetik őket. Buck és a város megállapodnak. Lena dühkezelési tanácsokat ad Eddie-nek.

Csúnyán roncsolódott, fiatal férfi holttestére bukkannak egy körhinta alatt. Hamarosan kiderül róla, hogy egy jól jövedelmező brókercégnél volt kereskedő, és mellette élte a gazdag nagymenők életét, kábítószerezett, csalta a feleségét. Az életszínvonala és az illegális üzletei miatt igen sok embernek állt érdekében megölni. Bones dolgát nehezíti a laborban felbukkant ambiciózus Wells, aki a helyére pályázik. Kiderül pár érdekes dolog a cinikus Aubrey múltjáról is.

Gibbst arra kéri régi barátjának rákos beteg lánya, Laura, hogy segítsen felderíteni egyik tengerésztársának halálát. A nyomozás során kiderül, hogy kábítószerbiznisz van az ügy hátterében, és Gibbs Torrest a kórházba küldi, hogy vigyázzon Laurára. Torres nem hajlandó vállalni a feladatot...

Ariel valahogy elveszít többévnyi időt az életéből, és meg kell találni a módját, hogy visszatérjen a jelenbe.

Egy volt titkos hírszerző 8 év után kénytelen a hollétét felfedni, hogy egy ember életét megmentse, ezzel lavinát indítva el. A lányát elrabolják, de őszinteségével segítséget kap, így mindketten megmenekülnek. A lány és az apa pedig egymásra találnak.

Brandtner ha la possibilità di farsi conoscere e apprezzare dai colleghi e Rex di avere un nuovo compagno di avventure. 2a parte.

Egy bevásárlóközpont vezetőjét lelövik az irodájában. Majd a tettes ellopja a páncélszekrényben található pénzt és elmenekül a helyszínről. A rendőrség számára úgy tűnik, hogy az eset egy magát mindig igen jól álcázó rabló műve. Erről a rablóról pedig az a hír járja, hogy mindig egyedül dolgozik. Brandtner felügyelő azonban úgy érzi, hogy ezúttal nem egyedül követte el a rablógyilkosságot. A nyomok, amik egy cirkuszhoz vezetnek, Brandtner és Rex felvetéseit látszanak igazolni.

1987-ben Mitch és Tara kisfia, Clayton biciklizés közben eltűnik. Egy építkezésen találják meg holttestét. Az orvosszakértő megállapította, hogy minden valószínűséggel egy pedofil áldozata. Az apát letartóztatták, ám többszöri fellebbezés után feltételesen szabadlábra helyezték. Mitch bejelenti a rendőrségen, hogy addig gyilkolja majd a pedofilokat, míg ki nem derítik, ki ölte meg a kisfiát.

Holtan találnak egy modellt, aki egy népszerű ital reklámkampányának arca volt. Jim beleveti magát ebbe a kemény világba, amelyben a szexi modellek sok mindenre képesek, hogy nagy összegű szerződéshez jussanak.

Steve nagy nehézségek árán eléri, hogy évekkel néhai társát végső nyugalomra helyezhessék Amerikában. A koreaiak azonban megszegik az egyezséget és nem az elesett katona holttestét juttattják vissza. Steve és Catherine kétszemélyes hadjáratba kezdenek, hogy igazságot szolgáltassanak és hazavigyék Freddie holttestét.

Megölik egy baseballt oktató intézet vezetőjét. Az áldozat a világ minden tájáról idegyűjtötte a tehetséges fiatalokat, hogy megfelelő felkészítés után profi szerződést kapjanak. A két legígéretesebb tehetség, Snake Gallidos és Scotty Sinclair jó eséllyel pályáztak a profi szerződésre. Patrick és Lisbon kiderítik, hogy a fiatalok közül, kinek volt indítéka a gyilkosságra.

Bölcsőjéből elrabolják a csecsemő Calebet. A jelek szerint az rablók meghekkelték a gyerekfigyelő kamerát, és ennek segítségével megfigyelték a család napi beosztását. A nyomozás során Avery az egész világra kiterjedő gyermekkereskedelemmel foglalkozó bűnbandára bukkan.

Dr. Cahill meglátogatja egy páciensét a bűnözők számára fenntartott pszichiátriai létesítményben, a férfi azonban foglyul ejti, megszökik az intézetből, magával hurcolva dr. Cahillt egy kocsi csomagtartójában. Riggst ismét elragadja a dühe, és szándékosan összetöri egy férfi autóját, újabb fejfájást okozva ezzel Averynek. Ugyanis kiderül, hogy a károsult a polgármester-helyettes, és minden követ megmozgat, hogy Riggst eltávolítsák a rendőrség kötelékéből. Trish aggódik amiatt, hogy RJ depressziós, ezért terápiára akarja vinni...

Natalina egy pizzakészítő versenyre jelentkezik. A fődíj 20.000 euró, ami igen vonzó nyeremény. Ennek reményében vág bele a versenybe Don Matteo egykori ministránscsapata is, hogy az összegből beteljesítsék régi álmukat: megvegyenek egy pizzériát. A verseny után azonban egyiküket megölik, és éppen Natalina az, aki szó szerint belebotlik a hullába.

Holtan találnak egy modellt, aki egy népszerű ital reklámkampányának arca volt. Jim beleveti magát ebbe a kemény világba, amelyben a szexi modellek sok mindenre képesek, hogy nagy összegű szerződéshez jussanak.

A súlyosan sérült fiúval rendre "csodák" történnek _ az orvosok értetlenül állnak a javulás nem várt jelei előtt. Annát Schübel veszi "pártfogásába". Christa ejt néhány szót barátnője előtt Schübel korábbi nőügyeiről, de Annát ez nem érdekli. Katarinát felfüggesztett börtönre ítélik _ emberölésért. Udo és Katarina megbeszélik a válást, mert a férfi és Elke össze akar házasodni.

A vemhes kancát ólommérgezéssel hozza be Christian a klinikára, a tulajdonos határozott utasítása ellenére. Kiderül, hogy a feltűnően olcsó állateledel mérgező anyagokat tartalmaz. A kiscsikót nem fogadja el az anyja, mert túl fiatal még. Katharina szerencsére megtalálja a megoldást. Ráadásul még szert tesz a klinika a környék legjobb állatápolójára is.

Járvány tör ki a vidéken, minden szarvasmarhát tartó gazda állományát ellenőrizni kell. Katharina keze csúnyán megsérül. Jansen gazda egyik tehenének, az ősöreg Rozinak elkékül a szája. Csak nem elkapta a halálos kórt?

Egy bevásárlóközpont vezetőjét lelövik az irodájában. Majd a tettes ellopja a páncélszekrényben található pénzt és elmenekül a helyszínről. A rendőrség számára úgy tűnik, hogy az eset egy magát mindig igen jól álcázó rabló műve. Erről a rablóról pedig az a hír járja, hogy mindig egyedül dolgozik. Brandtner felügyelő azonban úgy érzi, hogy ezúttal nem egyedül követte el a rablógyilkosságot. A nyomok, amik egy cirkuszhoz vezetnek, Brandtner és Rex felvetéseit látszanak igazolni.

A kikötőben feltehetően gyilkosság történik, amikor egy cégtulajdonosra rázuhan egy hatalmas konténer. Brandtner felügyelő, Rex és társai több irányban kezdik meg a nyomozást, de elsőként azon indulnak el, hogy az áldozat szenvedélyes pókerjátékos és nőcsábász volt. A halott férfi felesége azonban mélyen hallgat.

A Gruber család izgatottan várja Brandl válaszát a parcellákkal kapcsolatban. A kis Sophia annyira lefoglalja Hansot, hogy nem jut ereje a gazdaság ellátására. Martint egy siklóernyős versenyre hívják, ahol dr. Richard Meissner ernyője nem nyílik ki és az erdőbe zuhan. Martin észreveszi a remegést a jobb kezénél, de a híres nőgyógyász elutasítja a vizsgálatot. Lisbeth is beszél Brandl-lal, aki felhívja Distelmeiert, hogy egyelőre eláll a parcellák megvásárlásától. Arthur a hírre infarktust kap, Martin mindent megtesz, hogy megmentse az életét. Susannét meglátogatja a mindenórás Karin, aki nemrég vált el a férjétől. A nő eszméletlenül csuklik össze, de Susanne máris hívja Martint. Kiderül, hogy a babát még az anyaméhben meg kell operálni, de ezt a műtétet csak a nő volt férje, dr. Meissner végezheti el. Martin rábeszéli, hogy még a beavatkozás előtt vizsgáltassa ki magát.

Lillinek problémái vannak Marioval, és elmegy Carstenék első koncertjére. Kahnweiler arra gyanakszik, hogy Distelmeier sokat iszik. Az infarktus hamis diagnózisnak bizonyul. Nicole egyre bonyolultabb szerelmi kalandokba bonyolódik férfiakkal és most már nőkkel is. Susanne aggódik, mert a faluban új vendéglő nyit. Kiderül, hogy Dr. Meissnernek jóindulatú agydaganata van, ennek ellenére meg akarja operálni a veszélyben lévő feleségét és a meg nem született babát.

Bailey nyomozó húga szembekerül a törvénnyel, ráadásul a maffia is fenyegeti, és Baileynek el kell döntenie, hogy milyen messzire hajlandó elmenni testvére védelme érdekében. Riana aggódik, hogy a fiúja, Robbie megcsalja, és mivel Trish éppen céges csapatépítő tréningen van, Murtaugh-ra hárul a feladat, hogy ápolja a lánya lelkivilágát. Természetesen, ezt a maga módján teszi, vagyis rendőrségi megfigyelő módszerekkel leskelődik a fiú után.

A csapat különös veszélyetekkel találkozik Halloween napján. Maddie túlságosan közel kerül Tarához, ami majdnem a kapcsolatába és az állásába is kerül.

Bruce Morrison író hosszú éveken át alkohol problémákkal küzdött, ami ismét úrrá lett rajta, miután a felesége rejtélyes körülmények között eltűnt. A retjély azonban szintet lép, mikor is az évforduló után Bruce egy nap arra ébred, hogy mind a két lánya nyomtalanul eltűnt.

A csapat Austinban nyomoz, ahol több halálesetet különös jel köt össze. Az áldozatok óráját elállították. Mindeközben a titokzatos gyilkos, aki már jó ideje figyeli és követi a csapat minden lépését egyre közelebb merészkedik a nyomozókhoz.

Látszólag teljesen véletlenszerűen választja ki áldozatait az a gyilkos, aki vésővel üti fejbe áldozatait, majd lárvával borítja be a holttesteket. Morgan és Rossi találnak egy szemtanút, aki tökéletes személyleírást ad a gyilkosról. Hamarosan kiderül, hogy a férfi egy húsz évvel korábban meghalt sorozatgyilkos reinkarnációjának véli magát, és másolja elődjét.

Rainey és Celeste mindent elkövetnek, hogy bevegyék őket a pompom lányok csapatába. Végül sikerül bejutniuk és Celeste szó nélkül eltűri a szeszélyes Becca minden gonosz tréfáját, de Rainey egy idő után fellázad, mert nem ért egyet a csapatvezető felfogásával. Nem sokkal később holtan fekszik a sportpályán, vérében alkoholt és drogot találnak. Évekkel később a nyomozók kiderítik, hogy Rainey ki akart szállni a csapatból és talán ez okozta a vesztét.

A csapat különös veszélyetekkel találkozik Halloween napján. Maddie túlságosan közel kerül Tarához, ami majdnem a kapcsolatába és az állásába is kerül.

Savval leöntött hullát találnak egy gáztelepen. Hamar kiderül, hogy a híres rejtvényírót, Lawrence Brookst gyilkolták meg, azt azonban senki nem tudta, hogy Alzheimer-kórban szenvedett, és hogy megrögzött szerencsejátékos volt. Ez több kérdéssel és még több lehetséges ellenséggel gazdagítja a nyomozás menetét. Daisy látszólag kiheverte Sweets halálát, és visszatér dolgozni, de csak látszólag.

A csapatnak ezúttal egy bosszantó vietnami háborús veteránra kell támaszkodnia. A cél az, hogy megtalálják Andrew Back tizedes gyilkosát.

Allison barátsága egy malaccal elvezethet egy eltűnt állatvédő aktivistához.

Egy halászhálóba fennakadt cápa gyomrában NBH-s ügynök holttestét találják. Kiderül, hogy egy drogkartell vezetője az elkövető. Callen beépülni kényszerül egy elmegyógyintézetbe. Kensi ügynök rehabilitációja megkezdődik, ám a lány kétségbe van esve.

Egy bevásárlóközpont vezetőjét lelövik az irodájában. Majd a tettes ellopja a páncélszekrényben található pénzt és elmenekül a helyszínről. A rendőrség számára úgy tűnik, hogy az eset egy magát mindig igen jól álcázó rabló műve. Erről a rablóról pedig az a hír járja, hogy mindig egyedül dolgozik. Brandtner felügyelő azonban úgy érzi, hogy ezúttal nem egyedül követte el a rablógyilkosságot. A nyomok, amik egy cirkuszhoz vezetnek, Brandtner és Rex felvetéseit látszanak igazolni.

A kikötőben feltehetően gyilkosság történik, amikor egy cégtulajdonosra rázuhan egy hatalmas konténer. Brandtner felügyelő, Rex és társai több irányban kezdik meg a nyomozást, de elsőként azon indulnak el, hogy az áldozat szenvedélyes pókerjátékos és nőcsábász volt. A halott férfi felesége azonban mélyen hallgat.

Rainey és Celeste mindent elkövetnek, hogy bevegyék őket a pompom lányok csapatába. Végül sikerül bejutniuk és Celeste szó nélkül eltűri a szeszélyes Becca minden gonosz tréfáját, de Rainey egy idő után fellázad, mert nem ért egyet a csapatvezető felfogásával. Nem sokkal később holtan fekszik a sportpályán, vérében alkoholt és drogot találnak. Évekkel később a nyomozók kiderítik, hogy Rainey ki akart szállni a csapatból és talán ez okozta a vesztét.

Egy barbecue versenyre való készülődés közben az egyik hatalmas sütőben megtalálják a legnagyobb esélyes holttestét, egy almával a szájában. A gyanú elsősorban a munkatársaira és riválisaira terelődik, akiknek jól jött volna az ellenfél kiiktatása. Daniel is részt vesz a versenyen testvérével, Drew-val, akivel gyerekkoruk óta rivalizálnak.

A kormányzó jó marketingfogásnak tartja, hogy az emberek betekintést nyújtsanak Hawaii első számú bűnüldöző egységének mindennapjaiba. Savannah Walker és stábja így végigkísérheti egy brutális gyilkosság felderítését és az elkövető elkapását.

Egy kisváros szélén fiatal házaspárt találnak holtan a kocsijukban. Patrick viszonylag hamar kideríti, hogy a pár a közeli érettségi találkozóra készült. Az egykori diákok kihallgatása során fény derül egy súlyos esetre, aminek következtében Derek Logan, az orvosi kezelések ellenére, az iskolát is elhagyta szégyenében. A nyomozók elsősorban rá gyanakszanak, de később kiderül, hogy másoknak is akadt indítéka.

Avery Ryan és csapata egy hullámvasút baleset ügyén dolgoznak. A jelek szerint valaki meghekkelte a hullámvasutat irányító számítógépes rendszert, és ezzel idézte elő a balesetet.

Bailey nyomozó húga szembekerül a törvénnyel, ráadásul a maffia is fenyegeti, és Baileynek el kell döntenie, hogy milyen messzire hajlandó elmenni testvére védelme érdekében. Riana aggódik, hogy a fiúja, Robbie megcsalja, és mivel Trish éppen céges csapatépítő tréningen van, Murtaugh-ra hárul a feladat, hogy ápolja a lánya lelkivilágát. Természetesen, ezt a maga módján teszi, vagyis rendőrségi megfigyelő módszerekkel leskelődik a fiú után.

Don Matteo éppen hazafelé tart, amikor egy égő autót vesz észre az úton. Egy eszméletlen nő van benne, akit kiment, és kórházba vitet. Amikor megtudja a nevét, válik világossá számára, hogy ismeri, ugyanis apját ő juttatta annak idején börtönbe. A lány vérében "Gina" nevű drogot találtak, karján pedig vágásnyomokat. Patrizia és a főtörzs is neheztelnek a századosra Amanda látogatása miatt. A lány azt fontolgatja, hogy visszatér Barcelonába.

Egy barbecue versenyre való készülődés közben az egyik hatalmas sütőben megtalálják a legnagyobb esélyes holttestét, egy almával a szájában. A gyanú elsősorban a munkatársaira és riválisaira terelődik, akiknek jól jött volna az ellenfél kiiktatása. Daniel is részt vesz a versenyen testvérével, Drew-val, akivel gyerekkoruk óta rivalizálnak.

Az orvosok legnagyobb bámulatára Tobias, a balesetet szenvedett fiú egyre jobban összeszedi magát. A kórház új szárnyának főépítészéről kiderül, hogy Anna férje. Brinkmannt egyre jobban idegesíti felesége barátnője. Christa hiába próbál meg Annával beszélni, az asszony és Schübel kapcsolata "komolyodni" látszik. Hildegard főnővér balesetet szenved, nagyon fél a műtéttől és kollégái sem túl megértőek vele...

Feldmann úr kutyája megbetegszik, de hiába ajánlja fel segítségét Charlotte és Katharina is, ő csak Maxban bízik. Charly egy villámgyors mozdulattal lezárja a széfet, amit aztán senki sem tud kinyitni. Szerencsére Jonas éppen az ujjlenyomatok rögzítésével foglalatoskodik, így sikerül megoldania a rejtélyt. Misses foghúzása, a sikeres műtét ellenére, majdnem végzetes következménnyel jár.

Hoppe asszony nagyszerű ajánlatot kap Feldmantól, süteményt kell sütnie a vendéglő részére, remek fizetségért. Csakhogy a megrendelések miatt nem tud eleget tenni Maxnál vállalt kötelezettségeinek. Charly-nak ez egyáltalán nem tetszik, úgyhogy haladéktalanul intézkedik.

Egy parkban holtan találnak egy egyetemista lányt. A hajában lévő festéknyomok és a zsebében talált kulcs megkönnyítik Brandtner felügyelőnek az azonosítást. A gyilkosság indítéka azonban csak akkor derül ki, amikor az Ebner házaspár bejelentést tesz a rendőrségen. A házaspárnak ugyanis nyomtalanul eltűnt a háromhetes kislánya, akit a parkban talált lányra bíztak. Brandtner számára ekkor válik világossá, hogy mi történt. Elmélete szerint egy elmebeteg nő rabolta el a kislányt, miután az egyetemistával végzett. A nyomozás megkezdődik és úgy tűnik veszélytelenül meg lehet találni a csecsemőt. Ekkor azonban a lányáért aggódó édesapa nem hallgatva Brandtner tanácsára, felhívást tesz közzé a sajtóban. A gyermekrabló asszony pedig a felhívás hatására pánikba esik.

Peter Robner öt évet ült bankrablásért. Annak idején Brandtner volt az, aki elfogta és börtönbe juttatta, ezért a frissen szabadult bűnöző bosszút esküszik és elrabolja Rex-et. Miközben a nyomozók azzal vannak elfoglalva, hogy Rex hollétét kiderítsék, a kutya sem tétlenkedik: ráébred, hogy Robner csak azért rabolta őt el, hogy a rendőrség figyelmét elterelje és eközben újra immár sikeresen kiraboljon egy bankot.

Martin Gruber átveszi dr. Claussen helyettesítését az idősek otthonában. Betegei között van Thomas Weidler is, aki négy éve tisztázatlan körülmények között majdnem a tóba fulladt, és azóta is kómában van. Egy rutin EEG során Martin észreveszi, hogy a kislánya hatására megváltozik a görbe, Martin azonnal reagál, úgy véli, hogy megvan az ébredés esélye. Hanna Weidler, a férfi felesége elmeséli, hogy a baleset előtt a férje nagy veszélyt jelentett a család számára, és már kimondottan féltek tőle. Susanne nem adja el a Wilden Kaisert, Hansot megviseli a döntés, ahogy azt sem érti, miért nem akar Susanne a kislányukkal a hegyre költözni. Lisbeth elmeséli Hansnak, hogy Martin csak úgy menthette meg a gazdaságot, hogy megígérte Arthurnak, hogy szakít Anne-val. Mindketten aggódnak a férfiért, aki láthatóan szenved a döntése miatt. Thomas Weidler magához tért a kómából, és a családját keresi. Martin elmegy Hannához, hogy még egyszer beszéljen vele. Rájön, hogy a nőnek azóta új élete van, és fél, hogy mindent elveszíthet. Anne nem akarja elfogadni, hogy martin szakított vele. Tudni akarja a döntés okát, és hogy miért nem reagál a hívásaira. Martin már majdnem elárulja az igazat, de végül azt mondja, hogy megváltoztak az érzései.

Thomas lánya családi körben ünnepli a születésnapját. Thomas megszökik a kórházból, hogy felköszöntse. A felesége úgy dönt, eltünteti az új életük nyomait a házból. A látogatás nem várt feszültségeket szül. Martin elmegy Marie-ért az iskolába, és eljátsszák, hogy még minden a régi. Egy fénykép azonban elárulja őket, és Thomas nekiesik Rolandnak. Marie megcsúszik, és beveri a fejét. Martin rájön, hogy Thomas mellékveséjével van gond. A férfi ugyan elveszíti a családját, de normális életet élhet.Lilli és Mario végleg szakítanak, mert Lilli beleszeretett Carstenbe. Carsten azonban nem gondolja ennyire komolyan a dolgot. Dr.Kahnweiler szerelmi élete hihetetlen fordulatot vesz. Lisbeth rábeszéli Distelmeiert a békülésre, aminek Martin és Anne különösen örül.

Két férfi megpróbál kirabolni egy ékszerüzletet, de egy idős nő fegyvert ránt, és meghiúsítja a támadást. Miközben Riggs megpróbálja felvenni a tanúvallomását, leszakad a nő lakóautójának az ajtaja, és az asszony Riggs-szel akarja kifizettetni a javítást, ráadásul egy szállodai szobát is követel magának... Bowman a sötét weben próbál nyomra bukkanni az üggyel kapcsolatban, és közben felbérel egy orosz bűnözőt, hogy törvénytelen módszerekkel jusson információhoz.

A csapatnak nehéz napja van, egymás után riasztják őket a legkülönbözőbb esetekhez: egy jégkorcsolya revü előadásán baleset történt, egy önvezető autó egy kórház épületébe csapódott, és egy raktári robot is elszabadult. Eddie stresszkezelő technikája egyre inkább kicsúszik az irányítása alól, Hen párkapcsolati gondokkal küzd.

Az utánzó gyilkos a csapat által megoldott és lezárt gyilkossági ügyeket másolja le tetteivel. Most végre Philadelphiában elköveti első hibáját. Az elemzők is rögtön Philadelphiába sietnek, hogy lecsaphassanak a tettesre.

A Replikátor ezúttal Jennifernek küld baljós üzenetet. A csoport megpróbálja összerakni a profilt, ám a vezetőség leállítja őket az ügyről arra hivatkozva, hogy elhanyagolják a többi megbízásukat. Egy dologban már biztosak, a Replikátornak társa is van, ugyanis ugyanabban az időpontban nem lehetett két helyen. Ezentúl Hotch és a csapat a saját szabadidejét szánja az ügy megoldására.

Reid titkos szerelme, Maeve bujkálásra kényszerül egy notórius zaklató miatt. Egy nap már nem a lány veszi fel a telefonját, hanem maga a zaklató, ami halálra rémíti Spencert. Hotchnerhez fordul segítségért, aki nem hivatalos ügyként kezeli az esetet, ezért csak a csapat tagjaira számíthat. Amikor eltűnik a lány korábbi vőlegénye is, Spencer rájön, hogy az elkövető nő, aki riválist lát a genetikusként nagy sikereket elért Maeve-ben.

Emma egy 1919-ben történt halálesettel fordul a nyomozókhoz. Ennyi év távlatából nem könnyű felgöngyölíteni Frances Stone, a sörgyáros lányának a halálát. Akkoriban a nők az egyenjogúságért, a szavazati jog megszerzéséért harcoltak. Frances csatlakozott hozzájuk, amit a szülei igen rossz szemmel néztek. Apja meg volt győződve arról, hogy amennyiben a nők szavazati joghoz jutnak, bevezetik az alkoholtilalmat. A nyomozók egyetlen szemtanúra hagyatkozhatnak: a család egykori cselédjének a lányára, Audrey-ra.

A csapatnak nehéz napja van, egymás után riasztják őket a legkülönbözőbb esetekhez: egy jégkorcsolya revü előadásán baleset történt, egy önvezető autó egy kórház épületébe csapódott, és egy raktári robot is elszabadult. Eddie stresszkezelő technikája egyre inkább kicsúszik az irányítása alól, Hen párkapcsolati gondokkal küzd.

Egy neves pszichológia professzor levágott kezét találják egy kukában. Ahogy egyre több testrésze kerül elő a város különböző szeméttelepeiről, arra is fény derül, hogy a professzor a tanítványain folytatott kísérletet, és tudtuk nélkül manipulálta őket. Mivel néhányukkal viszonya is volt, nehéz eldönteni, kinek volt a legtöbb indítéka megölni. A nyomozást ezúttal Aubrey vezényli, és éles eszével kivívja Bones elismerését.

McGee és a csapat azon versenyez, hogy ki találja meg a hackert, aki felelős az altábornagy laptopjának megfertőzéséért...

Allison agydaganata kiújul, mely nem csupán magára, hanem szeretteire is hatást gyakorol.

Egy vetélkedő során áramütést szenved egy apuka, akinek a kislánya egy géniusz. A kislány ismeri apjának valamennyi munkáját, ezért elrabolják. Sam lánya pályaválasztás előtt áll, aminek az apja örül, ám a kollegák megpróbálják lebeszélni arról, hogy elengedje. Kensi a rehabilitációja során emberére akad.

Egy parkban holtan találnak egy egyetemista lányt. A hajában lévő festéknyomok és a zsebében talált kulcs megkönnyítik Brandtner felügyelőnek az azonosítást. A gyilkosság indítéka azonban csak akkor derül ki, amikor az Ebner házaspár bejelentést tesz a rendőrségen. A házaspárnak ugyanis nyomtalanul eltűnt a háromhetes kislánya, akit a parkban talált lányra bíztak. Brandtner számára ekkor válik világossá, hogy mi történt. Elmélete szerint egy elmebeteg nő rabolta el a kislányt, miután az egyetemistával végzett. A nyomozás megkezdődik és úgy tűnik veszélytelenül meg lehet találni a csecsemőt. Ekkor azonban a lányáért aggódó édesapa nem hallgatva Brandtner tanácsára, felhívást tesz közzé a sajtóban. A gyermekrabló asszony pedig a felhívás hatására pánikba esik.

Peter Robner öt évet ült bankrablásért. Annak idején Brandtner volt az, aki elfogta és börtönbe juttatta, ezért a frissen szabadult bűnöző bosszút esküszik és elrabolja Rex-et. Miközben a nyomozók azzal vannak elfoglalva, hogy Rex hollétét kiderítsék, a kutya sem tétlenkedik: ráébred, hogy Robner csak azért rabolta őt el, hogy a rendőrség figyelmét elterelje és eközben újra immár sikeresen kiraboljon egy bankot.

Emma egy 1919-ben történt halálesettel fordul a nyomozókhoz. Ennyi év távlatából nem könnyű felgöngyölíteni Frances Stone, a sörgyáros lányának a halálát. Akkoriban a nők az egyenjogúságért, a szavazati jog megszerzéséért harcoltak. Frances csatlakozott hozzájuk, amit a szülei igen rossz szemmel néztek. Apja meg volt győződve arról, hogy amennyiben a nők szavazati joghoz jutnak, bevezetik az alkoholtilalmat. A nyomozók egyetlen szemtanúra hagyatkozhatnak: a család egykori cselédjének a lányára, Audrey-ra.

Egy Chippendale fiút holtan találnak. A nyomozás betekintést enged Jimnek abba a kemény világba, melyben a fiatal, kigyúrt testű férfiak a testüket árulják. Jim eleinte egy féltékeny nőre gyanakszik, ám minél jobban rálát az ügyre, annál inkább az a meggyőződése, hogy maga az áldozat szinte kiérdemelte a vesztét.

A Five-0 emberrablók nyomába ered, miután megtalálják egy tíz éve nyomtalanul eltűnt lány holttestét. Hamarosan kiderül, hogy egy 6 éves kislány is eltűnt. A szülők kikérdezésekor Danny olyan ígéretet tesz, amit nem biztos, hogy meg tud tartani. Kono aggódik Adam miatt, napok óta nem látta őt és a viselkedése is megváltozott. Aggodalmai csak nőnek, mikor két fegyverest talál párja lakásán.

Egy kisvárosi ünnepségen a földben egy halott nő holttestére bukkannak. Az elsődleges nyomok alapján az eseményt személyes indokok idézhették elő, de felmerül annak a lehetősége is, hogy a városvezetésnél néhányan súlyos szabálysértéseket követtek el, és ezzel függ össze a lány halála. Rigsby és Van Pelt elmondják a csapatnak, hogy együtt vannak, de mint kiderül, ezt Lisbonon kívül már mindenki tudta.

Meggyilkolják Cade Matthews-t, a hadsereg kiberbiztonsági specialistáját. Cade nem sokkal halála előtt autót rendelt a Zogo nevű taxis társaságtól. Hamarosan kiderül, hogy a Zogo számítógépes rendszerét meghekkelték, és nem Cade az egyetlen áldozat.

Két férfi megpróbál kirabolni egy ékszerüzletet, de egy idős nő fegyvert ránt, és meghiúsítja a támadást. Miközben Riggs megpróbálja felvenni a tanúvallomását, leszakad a nő lakóautójának az ajtaja, és az asszony Riggs-szel akarja kifizettetni a javítást, ráadásul egy szállodai szobát is követel magának... Bowman a sötét weben próbál nyomra bukkanni az üggyel kapcsolatban, és közben felbérel egy orosz bűnözőt, hogy törvénytelen módszerekkel jusson információhoz.

Don Matteót majdnem elüti egy motor, a biciklijét pedig összetöri egy autó. A segítségnyújtás során kiderül, hogy az atya egy régi barátja, Antonio ült a motoron, mögötte pedig hatodik hónapos terhes lánya, Laura. Az apa, aki világ életében nagy csavargó volt, egy parókiáról lopott képpel akar pénzt szerezni. A becsüst másnap holtan találják az üzletében, kezében egy pisztollyal. Mindeközben Tommasi anyja okoz bonyodalmat a fiatal szerelmesek körül.

Egy Chippendale fiút holtan találnak. A nyomozás betekintést enged Jimnek abba a kemény világba, melyben a fiatal, kigyúrt testű férfiak a testüket árulják. Jim eleinte egy féltékeny nőre gyanakszik, ám minél jobban rálát az ügyre, annál inkább az a meggyőződése, hogy maga az áldozat szinte kiérdemelte a vesztét.

Schübelt felesége kizárja a lakásból és közli vele, hogy elválik. Brinkmann még egyszer komolyan beszél Schübellel, ennek eredménye: felmondás. Anna pénzt kap a férjétől, így végre elköltözik Brinkmannéktól. Tobias tiszteletére kerti ünnepséget rendeznek a kórházban. Anna és Schübel _ mindkettőjük válása folyamatban van _ együtt laknak. Katarina haladékot kér a válóperre, mert rengeteg a munkája.

Steffi mindenáron teljesíteni szeretné apja álmait, ezért mindent megtesz, hogy profi lovas legyen. Sajnos a lova, Little Joe nincs a legjobb formában, és lesérül. A kisvárosban nagy felbolydulást kelt, mikor Bramstedt doktor ölbeli kígyója becsusszan a vendéglőbe, Charly hathatós segítségével.

Olav a nyári lúd Svédországból érkezik, nyomában Lenával, aki az egyetem megbízásából követi nyomon az lúd útját. Jansen gazda felkarolja a szerelmes libák sorsát, és Max egy határozott mozdulattal véget vet a kutatók kíváncsiskodásának. Katharina végre rászánja magát, hogy felvállalja szerelmüket mindenki előtt.

Egy kukkoló lefényképezi, amint a szomszéd házban megfojtanak egy nőt. Miközben a rendőrség keresi a gyilkost, a kukkoló az elkövetőt a fotóval zsarolja. Az ügy rendkívül bonyolult és szövevényes, Brandtner felügyelő és Rex eleinte csak a sötétben tapogatózik és csak arra számítanak, hogy a tettes hibát követ el. Ez pedig nemsokára be is következik.

Egy tenisz-klubban meggyilkolják a teniszoktatót, majd a klubot üzemeltető tulajdonosnőt is. Brandtner felügyelő és csapata nyomozni kezd, elsőként kihallgatják az állandó vendégeket. A nyomok pedig meglepően Marin Kleinhez, a sikeres teniszbajnoknőhöz vezetnek.

Martin Gruber átveszi dr. Claussen helyettesítését az idősek otthonában. Betegei között van Thomas Weidler is, aki négy éve tisztázatlan körülmények között majdnem a tóba fulladt, és azóta is kómában van. Egy rutin EEG során Martin észreveszi, hogy a kislánya hatására megváltozik a görbe, Martin azonnal reagál, úgy véli, hogy megvan az ébredés esélye. Hanna Weidler, a férfi felesége elmeséli, hogy a baleset előtt a férje nagy veszélyt jelentett a család számára, és már kimondottan féltek tőle. Susanne nem adja el a Wilden Kaisert, Hansot megviseli a döntés, ahogy azt sem érti, miért nem akar Susanne a kislányukkal a hegyre költözni. Lisbeth elmeséli Hansnak, hogy Martin csak úgy menthette meg a gazdaságot, hogy megígérte Arthurnak, hogy szakít Anne-val. Mindketten aggódnak a férfiért, aki láthatóan szenved a döntése miatt. Thomas Weidler magához tért a kómából, és a családját keresi. Martin elmegy Hannához, hogy még egyszer beszéljen vele. Rájön, hogy a nőnek azóta új élete van, és fél, hogy mindent elveszíthet. Anne nem akarja elfogadni, hogy martin szakított vele. Tudni akarja a döntés okát, és hogy miért nem reagál a hívásaira. Martin már majdnem elárulja az igazat, de végül azt mondja, hogy megváltoztak az érzései.

Thomas lánya családi körben ünnepli a születésnapját. Thomas megszökik a kórházból, hogy felköszöntse. A felesége úgy dönt, eltünteti az új életük nyomait a házból. A látogatás nem várt feszültségeket szül. Martin elmegy Marie-ért az iskolába, és eljátsszák, hogy még minden a régi. Egy fénykép azonban elárulja őket, és Thomas nekiesik Rolandnak. Marie megcsúszik, és beveri a fejét. Martin rájön, hogy Thomas mellékveséjével van gond. A férfi ugyan elveszíti a családját, de normális életet élhet.Lilli és Mario végleg szakítanak, mert Lilli beleszeretett Carstenbe. Carsten azonban nem gondolja ennyire komolyan a dolgot. Dr.Kahnweiler szerelmi élete hihetetlen fordulatot vesz. Lisbeth rábeszéli Distelmeiert a békülésre, aminek Martin és Anne különösen örül.

Egy banda támadást rendez a Los Angeles-i rendőrség fegyver-visszavásárlási napján, és több száz fegyvert elrabol a helyszínről. Amikor elkapják a bandafőnököt, az állítja, hogy az ATF beépített ügynöke, és amint lezárja az akciót, visszaszolgáltatja a fegyvereket a rendőrségnek. Az ATF főnöke igazolja, hogy valóban ügynök, de azt mondja, nincs semmilyen akció, a férfi zavarodottan viselkedik, mióta egy fegyverkereskedő lelőtte a társát. A főnök, Blum és Avery ezek után azon versengenek, hogy melyikük holdkórosa a nehezebb eset.

A 118-as egységet először egy meteorbecsapódás helyszínéhez riasztják, majd egy alagútban balesetet okozó kamionhoz, amely ráadásul veszélyes anyagokat szállított.

A Replikátor ezúttal Jennifernek küld baljós üzenetet. A csoport megpróbálja összerakni a profilt, ám a vezetőség leállítja őket az ügyről arra hivatkozva, hogy elhanyagolják a többi megbízásukat. Egy dologban már biztosak, a Replikátornak társa is van, ugyanis ugyanabban az időpontban nem lehetett két helyen. Ezentúl Hotch és a csapat a saját szabadidejét szánja az ügy megoldására.

Colorado egyik kisvárosában 25 év után időkapszulát nyitnak fel. A sok régiség között egy levágott emberi fejet is találnak. Az FBI-nak sikerül azonosítani a fiatal férfi holttestét. A lefejezés módja egy másolóra utal, aki várhatóan újra akcióba lép. Hotchner és társai nem is sejtik, hogy milyen veszélyes ellenféllel állnak szemben.

A társasház összeomlását követően a csapat Ericka miatt aggódik, így hatalmas lelki nyomás alatt kénytelenek ápolni a kórházba érkezőket. Wolf a helyszínre siet, hogy megtalálja a lányt, ám arcvaksága jelentősen megnehezíti számára a tájékozódást a rengeteg sérült között.

Mike, a kikötői munkás emberi hangokat, nyöszörgést hall az egyik konténerből. Amint kinyitja az ajtaját, lányokat lát a konténerben. A Kelet-Európából becsempészett lányok nem akarják elhagyni búvóhelyüket. Mike magával viszi Lenát, aki súlyos betegen fekszik a padlón. Mike-ot nemsokára holtan találják, cigaretta okozta égésnyomokkal a talpán. Egy évvel később egy lány holtteste kerül elő a folyóból, az ő talpát is megégették.

A 118-as egységet először egy meteorbecsapódás helyszínéhez riasztják, majd egy alagútban balesetet okozó kamionhoz, amely ráadásul veszélyes anyagokat szállított.

A mai epizód különleges, jubileumi adás. Az 50-es években egy gyilkosság nyomán kialakult a törvényszéki antropológia, mint tudományág. Booth és Bones, no meg a csapat a főszereplők, bár mindenki egy kicsit más szerepben látható. A hangulat és a látvány Hitchcock-i, a történet lebilincselő, a sorozat kedvelőinek igazi csemege ez a rész.

Egy tengerészgyalogos meggyilkolása összefüggésben áll egy régi cross-motoros bandával, amelynek Torres is tagja volt _ fedett ügynökként...

Miután Allison felébred a kómából, már nem álmodik. Viszont nem sokkal azután, hogy ismét munkába áll komoly víziói támadnak.

Callen ügynök apja megint feltűnik a színen, egy bizonyos Catalina miatt. A nőt egy kávzóban megmérgezik, azért, amiért évekkel ezelőtt eltűnt mindenki szeme elől. Callen apja új esélyt kap arra, hogy megmagyarázhassa tettét, miért hagyta gyermekeit magára.

Egy kukkoló lefényképezi, amint a szomszéd házban megfojtanak egy nőt. Miközben a rendőrség keresi a gyilkost, a kukkoló az elkövetőt a fotóval zsarolja. Az ügy rendkívül bonyolult és szövevényes, Brandtner felügyelő és Rex eleinte csak a sötétben tapogatózik és csak arra számítanak, hogy a tettes hibát követ el. Ez pedig nemsokára be is következik.

Egy tenisz-klubban meggyilkolják a teniszoktatót, majd a klubot üzemeltető tulajdonosnőt is. Brandtner felügyelő és csapata nyomozni kezd, elsőként kihallgatják az állandó vendégeket. A nyomok pedig meglepően Marin Kleinhez, a sikeres teniszbajnoknőhöz vezetnek.

Mike, a kikötői munkás emberi hangokat, nyöszörgést hall az egyik konténerből. Amint kinyitja az ajtaját, lányokat lát a konténerben. A Kelet-Európából becsempészett lányok nem akarják elhagyni búvóhelyüket. Mike magával viszi Lenát, aki súlyos betegen fekszik a padlón. Mike-ot nemsokára holtan találják, cigaretta okozta égésnyomokkal a talpán. Egy évvel később egy lány holtteste kerül elő a folyóból, az ő talpát is megégették.

A neten kering egy kép, amelyen zombi jelmezben pózolnak emberek egy holttest mellett. A nyomozók feladata megtalálni a hullát. Daniel helymeghatározással beméri, de már csak hűlt helyét találják. Közben egy járvány hatalmasodik el a városban, s a hatása következtében a betegek szinte zombivá válnak.

A Five-0 jakuzákhoz kötődő gyilkosságokat vizsgál, évekre visszamenőleg. Kono élete veszélbe kerül, ahogy egyre mélyebbre ássák magukat az ügyben. Cat bizalmasan átad egy aktát Steve-nek, amiben leírják, hogy anyja érintett egy bűncselekmény elkövetésében.

Egy neves brókervállalatnál holtan találnak egy nőt. Az ügynökök és a kereskedők között kiélezett verseny folyik a jobb jutalékért és a leendő üzletek megszerezéséért, az indíték tehát adott. Már csak rá kell jönni, kinek állhatott érdekében megölni Liselle-t. Patrick bevonja a nyomozásba a brókercég egyik milliárdos ügyfelét is, és a segítségével próbál eljutni a tetteshez.

Egy bűnöző banda számítógépes technikát alkalmazva gyújtogat. Brody rájön, hogy volt bűntársainak is köze lehet az esethez.

Egy banda támadást rendez a Los Angeles-i rendőrség fegyver-visszavásárlási napján, és több száz fegyvert elrabol a helyszínről. Amikor elkapják a bandafőnököt, az állítja, hogy az ATF beépített ügynöke, és amint lezárja az akciót, visszaszolgáltatja a fegyvereket a rendőrségnek. Az ATF főnöke igazolja, hogy valóban ügynök, de azt mondja, nincs semmilyen akció, a férfi zavarodottan viselkedik, mióta egy fegyverkereskedő lelőtte a társát. A főnök, Blum és Avery ezek után azon versengenek, hogy melyikük holdkórosa a nehezebb eset.

Egy fiatal lányt holtan találnak. Elena előző este egy rave party-n vett részt, és a vizsgálat szerint drogtúladagolás miatt vesztette életét. Édesanyjuk halála után a nagymama nevelte őt és öccsét. A lány korábban drogfüggő volt, de mindenki úgy tudta, leszokott, és barátjával egy rehabilitációs központot akart létrehozni sorstársainak. Közben Cecchini mindent elkövet, hogy megakadályozza Tommasi és Patrizia kibékülését.

A neten kering egy kép, amelyen zombi jelmezben pózolnak emberek egy holttest mellett. A nyomozók feladata megtalálni a hullát. Daniel helymeghatározással beméri, de már csak hűlt helyét találják. Közben egy járvány hatalmasodik el a városban, s a hatása következtében a betegek szinte zombivá válnak.

Michaelis asszony és Carola összevész Bertie balesete miatt, ám amikor a professzor békíteni próbálja őket mindketten ellene fordulnak. Vita van Ina nővér és Hildegard főnővér, sőt a professzor és Mühlmann között is. Schübel beadja a felmondását, Udo megpróbál közbelépni, de hiába. Vollmers előadást tart egy svájci klinikán, ott találkozik Katarinával, aki segítséget kér tőle. Egy rutinműtét során Christa páciense a műtőasztalon meghal...

Az erdőben kiégett teherautóban Max egy félholt kisoroszlánt talál. A nyomok alapján sok, egzotikus állat is volt az elpusztult példányok közt. Rüdiger fülest kap, hogy a régi hajógyár csarnokából szivárogni kezdett a felhalmozott vegyszer az erdő és a tó felé. Az unalmasnak ígérkező hétvégén alig jut idő egy kis vitorlázásra.

Az állatsimogató lakói körében titokzatos járvány tombol, se láz, se más, ami fertőzésre utalna, de vajon ki akarná megmérgezni a négylábúakat? És főleg mivel? A jósnő kollégája, a varázslatos tudományú varjú csőre elfertőződik. A különös szakma képviselőjéhez mindenkinek van egy kérdése.

Egy kukkoló lefényképezi, amint a szomszéd házban megfojtanak egy nőt. Miközben a rendőrség keresi a gyilkost, a kukkoló az elkövetőt a fotóval zsarolja. Az ügy rendkívül bonyolult és szövevényes, Brandtner felügyelő és Rex eleinte csak a sötétben tapogatózik és csak arra számítanak, hogy a tettes hibát követ el. Ez pedig nemsokára be is következik.

Fuchs úr sikeres üzletember, akinek a munkáját a cég tulajdonosa is elismeri. Egyik ifjú kolleganője azonban a helyére pályázik, és aljas praktikával akarja lehetetlenné tenni. Amikor Limmer kisasszony terve sikerül, Fuchs úr önbíráskodásba kezd.

Hans nem örül a kéretlen segítségnek, és leköltözik a faluba a családjához. Martin alig tud lépést tartani a változásokkal. Az asszisztesnője felmond, és otthon is új szelek fújnak. Anne szívesen segít Hansnak, és vigasztalja a szerelmi bánattól szenvedő Lillit. Úgy tűnik minden rendben van, de mikor Matrin újra átnézi a 10 éves Annika kartinját, rájön, hogy hatalmas hibát követett el.

Hans nem örül a kéretlen segítségnek, és leköltözik a faluba a családjához. Martin alig tud lépést tartani a változásokkal. Az asszisztesnője felmond, és otthon is új szelek fújnak. Anne szívesen segít Hansnak, és vigasztalja a szerelmi bánattól szenvedő Lillit. Úgy tűnik minden rendben van, de mikor Matrin újra átnézi a 10 éves Annika kartinját, rájön, hogy hatalmas hibát követett el.

Riggst egyre jobban megviseli, hogy Murtaugh már egy hete nála lakik, úgyhogy nagyon szeretné, ha minél hamarabb elköltözne. Murtaugh-nak viszont rosszul esik, hogy Riggs nem értékeli az arra irányuló erőfeszítéseit, hogy otthonosabbá varázsolja a lakókocsit. Azonban hiába szeretne kibékülni Trish-sel, mert egy félresikerült letartóztatás során meghiúsítanak egy kétszázmillió dolláros üzletet. Hogy kiküszöböljék a csorbát, újabb merész akcióba fognak...

A karácsony közeledtével mindenkit elér az ünnepi hangulat, és persze a vásárlási láz is. A 118-as egység először egy bevásárlóközpontba megy, ahol egy felbőszült nő paprikasprével támadt a vásárlókra, majd a reptérre is riasztják őket egy különleges esethez. Maddie szembenéz a démonjaival.

A rezervátumban talált, két különböző elkövetőre utaló holttestekről kiderül, hogy van kapcsolat közöttük, és gyilkosuk ugyanaz a személy lehet. A körülményekből egyértelmű, hogy a gyilkos pszichopata, aki szemrebbenés nélkül darabolja fel áldozatait. A nyomozás során egyre valószínűbbé válik, hogy a favágók között kell keresni a tettest.

A csoport rendkívüli értekezletet tart. Több éve próbálják elkapni azt a sorozatgyilkost, aki évente csak egyszer lép akcióba. A pszichopata férfi mindig ugyanazon a napon végez áldozatával. Célpontjai olyan fiatal nők, akik babakocsis gyerekek bébiszitterei. A kiválasztott nőt előzetesen megfigyeli, majd a gyermekkel együtt néhány nappal korábban elrabolja, és hosszasan kínozza.

Reid képtelen túltenni magát barátnője elvesztésén. Ám amikor a csapat megakad a nyomozásban, a segítségükre siet. Az áldozatok szemhéját levágták, és mindegyik holttestet kivéreztettek. Reid szerint a vért festéknek használja az elkövető, ezért a gyanúsítottak körét leszűkítik a művészek körére. A keresésen azonban ez sem sokat segít, a gyilkos ugyanis egyre gyakrabban csap le.

Jay sikeres üzletember, ám cinikus, könyörtelen, épp ezért kevés barátja van. Agydaganatot diagnosztizálnak nála. Amikor néhány évvel később egy ápolóról kiderül, hogy a "halál angyalaként" végzetes betegségben szenvedőket segített a halálba, Jay esetét is megvizsgálják, és kiderül, hogy morfium túladagolás következtében halt meg.

A karácsony közeledtével mindenkit elér az ünnepi hangulat, és persze a vásárlási láz is. A 118-as egység először egy bevásárlóközpontba megy, ahol egy felbőszült nő paprikasprével támadt a vásárlókra, majd a reptérre is riasztják őket egy különleges esethez. Maddie szembenéz a démonjaival.

A fiatal Justine holttestére bukkannak egy fa belsejében, aki népszerű médium volt. Hamarosan kiderül róla, hogy valójában csak pénzt akart kicsalni az ügyfeleitől, így többeknek volt indítéka megölni őt. A nyomozást ezúttal Avalon segíti, akinek a szavaiban még mindig kételkedik a csapat. A munkára árnyékot vet, hogy aznap lenne Sweets születésnapja, illetve, hogy Fuentesről kiderül, hogy gyógyszereket csempész Kubába.

A csapat együttműködik a lovas rendőrséggel, hogy elkapjon egy gyilkost, aki megölt egy tengerésztisztet a nemzeti parkban. Eközben fel kell számolniuk egy illegális afrikai hús-csempész hálózatot is.

Allison attól kezd félni, hogy lánya egy sztriptíztáncos szellemének birtokába került, aki halálát akarja megtorolni.

Nell-nek az az ötlete támad, hogy most ő hallgatja ki Carl-t a börtönbe. A kihallgatás eredményesnek bizonyul, amikor Natalie neve elhangzik. A lányt gyorsan megtalálják, ugyanis Callen házánál lőtt agyon két álrendőrt. Kensi egyre erősebb és már a lőgyarkolatai is pontosabbak.

Egy kukkoló lefényképezi, amint a szomszéd házban megfojtanak egy nőt. Miközben a rendőrség keresi a gyilkost, a kukkoló az elkövetőt a fotóval zsarolja. Az ügy rendkívül bonyolult és szövevényes, Brandtner felügyelő és Rex eleinte csak a sötétben tapogatózik és csak arra számítanak, hogy a tettes hibát követ el. Ez pedig nemsokára be is következik.

A Five-0 emberrablók nyomába ered, miután megtalálják egy tíz éve nyomtalanul eltűnt lány holttestét. Hamarosan kiderül, hogy egy 6 éves kislány is eltűnt. A szülők kikérdezésekor Danny olyan ígéretet tesz, amit nem biztos, hogy meg tud tartani. Kono aggódik Adam miatt, napok óta nem látta őt és a viselkedése is megváltozott. Aggodalmai csak nőnek, mikor két fegyverest talál párja lakásán.

A Five-0 jakuzákhoz kötődő gyilkosságokat vizsgál, évekre visszamenőleg. Kono élete veszélbe kerül, ahogy egyre mélyebbre ássák magukat az ügyben. Cat bizalmasan átad egy aktát Steve-nek, amiben leírják, hogy anyja érintett egy bűncselekmény elkövetésében.

Gibbst arra kéri régi barátjának rákos beteg lánya, Laura, hogy segítsen felderíteni egyik tengerésztársának halálát. A nyomozás során kiderül, hogy kábítószerbiznisz van az ügy hátterében, és Gibbs Torrest a kórházba küldi, hogy vigyázzon Laurára. Torres nem hajlandó vállalni a feladatot...

A csapatnak ezúttal egy bosszantó vietnami háborús veteránra kell támaszkodnia. A cél az, hogy megtalálják Andrew Back tizedes gyilkosát.

McGee és a csapat azon versenyez, hogy ki találja meg a hackert, aki felelős az altábornagy laptopjának megfertőzéséért...

Richard furcsa viselkedést tanúsít, ezért Meredith vizsgálat alá veti. Nick segítséget ajánl Bailey-nek a kórház nehéz idejében. Link és Jo között feszült helyzet alakul ki, eközben Winston átlép egy határt egyik páciensével szemben.

Egy bank páncéltermében holtan találnak egy fiatal nőt, akiről kiderül, hogy a bank alelnöke. A testén látható számos zúzódásból arra következtetnek, hogy a barátja bántalmazhatta. Ám kiderül, hogy egy görkoris sportot űzött, innen származnak a zúzódások. Jim arra gyanakszik, hogy egy csapattársa elégelte meg a durvaságait. Ám a barátja is gyanús, aki elől elorozta az előléptetést.

Jim és csapata egy holttestet találnak a mocsárban, a körülötte elrendezett tárgyak alapján az eset rituális gyilkosságnak tűnik. A szálak a Floridában ügyeskedő cigányokhoz vezetnek. Jim ebben a zárt, fura világban próbálja kibogozni az ügyet. Eközben váratlanul beállít hozzá apja, Michael, akinek Callie felajánlja, hogy lakjon náluk.

Jimnek egy olyan gyilkosság szálait kell felgöngyölíteni, melyben három ember is gyanússá válik. Kissé értetlenül áll a poligám beállítottságú trió életéhez. Közben kiderül, hogy apja, Michael, összekülönbözött anyjával, mert annyira jól érzi magát Brazíliában a munkahelyén, hogy eszében sincs nyugdíjba menni.

A társasház összeomlását követően a csapat Ericka miatt aggódik, így hatalmas lelki nyomás alatt kénytelenek ápolni a kórházba érkezőket. Wolf a helyszínre siet, hogy megtalálja a lányt, ám arcvaksága jelentősen megnehezíti számára a tájékozódást a rengeteg sérült között.

Michael és a gyerekek a nagymamától jönnek hazafelé, amikor megállítja őket egy rendőr. Az igazoltatás során érezhetően diszkriminálják, sőt veszélyeztetik őket. Buck és a város megállapodnak. Lena dühkezelési tanácsokat ad Eddie-nek.

A csapat különös veszélyetekkel találkozik Halloween napján. Maddie túlságosan közel kerül Tarához, ami majdnem a kapcsolatába és az állásába is kerül.

Két asszony harcol egy családért. Az egyik szép, fiatal és öntudatos (Julia Roberts), a másik is öntudatos de kicsit már megkopott a hosszú minta anya szerepben (Susan Sarandon). Kettejük között a hadszintér a szeretett férfi (Ed Harris), aki elvált az egyiktől, és feleségül akarja venni a másikat, valamint a felbomlott házasság gyümölcsei, két rosszcsont lurkó. Isabel próbál szerelme gyerekeinek jó anyja lenni, de képtelen fölvenni a versenyt a férfi exfeleségével, a gyerekek édesanyjával. Jackie jól ki is használja ezt a helyzetet, s amikor csak teheti, gyerekeit a csinos mostoha ellen uszítja. És ez így menne az idők végezetéig, ha a sors közbe nem szólna.

Egy repülőgép lezuhan Afrikában, de egy fehér kisgyerek sértetlenül kerül ki a roncsból. Az apróságot örökbe fogadja a kavuki törzs, s mivel hamarosan elsajátítja a csontokból jóslás ősi tudományát, a Csontos (Csonti) nevet kapja. Tsonga, a kavuki király régóta szeretné, ha fiú utóddal ajándékozná meg egyik asszonya, ám mind- és mindenki hiába. Ekkor közli vele Csonti a jó hírt: korábbi kapcsolatából mégis csak van egy fia. A király azonnal parancsot ad, hogy Csontos menjen a Nap városába és keresse meg fiát, a leendő örököst. Csonthülye csontjósunk útnak indul tehát és az örökös után kutatva fenekestül felforgatja fél Afrikát.

Egy bankrabló rátalál élete szerelmére, ezért úgy dönt, hogy jó útra tér és becsületes életet él. A helyzet azonban bonyolódik, amikor egy korrupt FBI ügynöknek akarja feladni magát. Hamarosan már nemcsak a nevét kell tisztáznia, de a saját és szerelme élete is veszélybe kerül.

Amikor Ted Crawford rájön, hogy a fiatal felesége megcsalja, tökéletes gyilkossági tervet eszel ki. A házába berontó rendőrök pisztollyal a kezében találják, és Crawford nem is tagadja, hogy lelőtte a nejét, akiben Nunally detektív döbbenten fedezi fel a szeretőjét. Crawfordot letartóztatják, és miután beismerő vallomást tesz, börtönbe zárják. Az eset könnyed feladatnak tűnik az ambiciózus Willy Beachum helyettes kerületi ügyész számára. Ám egyre jobban belebonyolódik az ügybe, és nem veszi észre, hogy Crawford mozgatja a szálakat. A két férfi között életre-halálra szóló küzdelem kezdődik.

Egy apa és fia életük nagy rablását akarják végrehajtani, ám a menekülés során hiba csúszik a tervükbe. Hogy a rendőrök elől elbújjanak, elrejtőznek egy sérülteknek szervezett nyári táborban. A táborozók humoros helyzetek sorában jönnek rá, hogy a két férfi nem közéjük való. Az oda nem illő páros pedig hamarosan megtanulja, hogy vannak az életben fontosabb értékek, mint a pénz és gazdagság. A szeretetreméltó társaságban kezdetét veszi egy életre szóló élmény, amely sokkal inspirálóbb, mint valaha remélték, s örökre megváltoztatja mindkettejüket.

Mindig van új a nap alatt...még a hatodik X után is. Diane (Diane Keaton), Vivian (Jane Fonda), Sharon (Candice Bergen) és Carol (Mary Steenburgen) egész életükben jó barátnők voltak. Diane nemrégiben vált özveggyé 40 év házasság után, Vivian nagykanállal eszi a férfiakat (reggelire), Sharon még mindig nem jutott túl évtizedekkel ezelőtti válásán, Carol 35 éve tartó házassága pedig finoman szólva ellaposodott. Miután azonban az általuk alapított könyvklubban a méltán híres erotikus regény, A szürke ötven árnyalata kerül terítékre, mindegyikükből előbújik a végzet asszonya. Új és régi szerelmek lángolnak fel, törnek a tabuk, no meg a férfiszívek - mert a szenvedélyhez sosincs késő.

Egy volt titkos hírszerző 8 év után kénytelen a hollétét felfedni, hogy egy ember életét megmentse, ezzel lavinát indítva el. A lányát elrabolják, de őszinteségével segítséget kap, így mindketten megmenekülnek. A lány és az apa pedig egymásra találnak.

Egy halászhálóba fennakadt cápa gyomrában NBH-s ügynök holttestét találják. Kiderül, hogy egy drogkartell vezetője az elkövető. Callen beépülni kényszerül egy elmegyógyintézetbe. Kensi ügynök rehabilitációja megkezdődik, ám a lány kétségbe van esve.

Egy vetélkedő során áramütést szenved egy apuka, akinek a kislánya egy géniusz. A kislány ismeri apjának valamennyi munkáját, ezért elrabolják. Sam lánya pályaválasztás előtt áll, aminek az apja örül, ám a kollegák megpróbálják lebeszélni arról, hogy elengedje. Kensi a rehabilitációja során emberére akad.

Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

A főhősnő, Sue Thomas gyönyörű, okos fiatal nő, akinek egyetlen fogyatékossága, hogy gyerekkora óta süket. Szülei nem törődtek bele, hogy a lányuk más, mint a többiek: tökéletesen megtanítják szájról olvasni és beszélni, és teljesen egészséges gyerekként kezelik. Ennek köszönhetően karrierje is beindul: munkát kap az FBI egyik részlegén. Elköltözik otthonról, és a továbbiakban segítőtársa és barátja Levi, a vizsla, akit süketek segítésére tanítottak be. Az FBI-nál hamarosan felfigyelnek a tehetséges lányra, mind szakmailag, mind emberileg, és Sue gyorsan barátokra talál. Süketsége most előnyére válik: szájról olvasási képessége az, ami nélkülözhetetlen a munkájához.

Jack csoportja orosz gyémántcsempész maffiát akar leleplezni. Sue is szeretne részt venni a munkában, de Myles folytonos ellenkezése megnehezíti a dolgát. Charlie-t megfenyegeti egy titokzatos idegen, hogy baja esik, ha nem adja el a benzinkútját. Sue megtalálja a kapcsolatot a fenyegető alak és a körözött maffiózók között. Egy lövöldözés során, mikor Jack utasítását figyelmen kívül hagyva Sue belekeveredik a nyomozásba, Levi megmenti Jack életét, és ezzel a barátság Sue, Jack, Lucy és Charlie közt egyre erősebbé válik.

Sue az ügynöki vizsgát letéve immár egyenrangú tagja Jack különleges csapatának. Ennek megfelelően túl kell esnie az ilyenkor szokásos beavatási tréfákon. Lucy közben kitalálja, hogy mi lenne, ha Sue és ő összeköltöznének, de Sue húzódozik az ajánlattól. Közben Jack segítségével az első önálló ügyén dolgozik: egy olajtársaság fenyegető hívást kapott, valaki fel akarja robbantani a céget.

Maggie izgatottan készül a vacsorára, mikor egy váratlan vendég feltűnik. Meredith kikapcsolódását egy sürgős eset írja felül. Amelia terve nem a várt szerint alakul.

Meggyilkolják az első profi női jai alai játékost. Jim gyanítja, hogy egy versenytársa keze lehet a dologban. A kemény sport férfi játékosai nem nézték jó szemmel egy nő megjelenését. Már csak az a kérdés, kinek lehetett igazán indítéka. Jim látókörébe kerül a terem tulajdonosa, aki viszont azt nem nézte jó szemmel, hogy a játékosok erős szakszervezetbe akarnak tömörülni.

Egy művészeti mecénássá lett milliárdos olajmágnás holtteste kiesik egy ládából a kikötői rakodás során. Mindez épp az Art Basel előtt történik, ami egy Miamiban megrendezésre kerülő művészeti fesztivál. Néhány ambiciózus fiatal lány megpróbált érvényesülni a szárnyai alatt. Ezeket a galériákban tevékenykedő lányokat a szakavatottak csak galerinákként emlegetik. Jimnek azt kell kiderítenie, melyiküknek volt igazi indítéka.

A csapatnak nehéz napja van, egymás után riasztják őket a legkülönbözőbb esetekhez: egy jégkorcsolya revü előadásán baleset történt, egy önvezető autó egy kórház épületébe csapódott, és egy raktári robot is elszabadult. Eddie stresszkezelő technikája egyre inkább kicsúszik az irányítása alól, Hen párkapcsolati gondokkal küzd.

A 118-as egységet először egy meteorbecsapódás helyszínéhez riasztják, majd egy alagútban balesetet okozó kamionhoz, amely ráadásul veszélyes anyagokat szállított.

A karácsony közeledtével mindenkit elér az ünnepi hangulat, és persze a vásárlási láz is. A 118-as egység először egy bevásárlóközpontba megy, ahol egy felbőszült nő paprikasprével támadt a vásárlókra, majd a reptérre is riasztják őket egy különleges esethez. Maddie szembenéz a démonjaival.

Rachel (Lindsay Lohan) egy igazi lázadó tinédzser és hisztikirálynő: iszik, bulizik, káromkodik. Amikor a lány autóbalesetet okoz, alkoholista anyja, Lilly (Felicity Huffman) számára végleg betelik a pohár. Mivel nem tudja kihez adni az izgága és lobbanékony lányt, Lilly kénytelen visszatérni arra a helyre, ahova a legkevésbé sem vágyott: édesanyja Idaho-i farmjára. Így kerül Rachel egy csendes mormon faluba nagyanyjához, Georgia-hoz (Jane Fonda), aki nem az a tipikus aranyos nagyi. Ő szigorú szabályok szerint él. Számára Isten az első, ezután következik a munka. Meg is gyűlik a baja nagyszájú unokájával. Rachel egy pillanat alatt felrázza az álmos kisvárost, és ahogy telik az idő, Georgia is kezdi megérteni, honnan ered a fiatal lányban oly erősen munkáló düh. Szörnyű családi titokra derül fény, melynek hatására még Lilly is visszatér a kisvárosba, hogy meggyőződjön róla, igaz-e a dolog. A három generációt képviselő nők számára itt a megfelelő alkalom arra, hogy rendezzék vitás dolgaikat, és hogy megpróbálják megérteni a másikat.

Vannak emberek, akik bármit rá tudnak sózni embertársaikra. Nick (Owen Wilson) és Billy (Vince Vaughn) született kereskedők: bájosak, jó fejek, hazudósak: mindent eladnak ám a cég, amelynek dolgoznak, csődbe megy, és ők elvesztik az állásukat. Kénytelenek új életet kezdeni, csak fogalmuk sincs, merre induljanak. Míg végül néhány szerencsétlen véletlen és még szerencsétlenebb próbálkozás után a Google gyakornokai lesznek. Nem ismerik ki magukat a digitális világban, azt sem tudják, mi az a posztolás és mit jelent az, hogy LOL. Húszévesekkel kell megküzdeniük az új állásért - de ők bármire hajlandóak, és majdnem mindenre képesek: a régi gárda nem adja meg magát.

George Wade (Hugh Grant) New York egyik vezető ingatlanfejlesztési vállalatának felelős pozícióját tölti be. Bátyja, Howard (David Haig) a cég üzleti sikereinek motorja, és egyáltalán nem nézi jó szemmel testvére hóbortját. George ugyanis minden jogásznővel kikezd és amikor a meghódított nő valami hibát vét, Howardra vár, hogy kirúgja a hölgyet. Most azonban betelt a pohár, Howard választás elé állítja öccsét: alkalmaz végre egy komoly ügyvédet, vagy búcsút mondhat a részvényeinek. Így kerül a céghez Lucy (Sandra Bullock), a Harvardon végzett, intelligens, stratégiai elmével megáldott ügyvéd, akinek megvannak a saját elképzelései a főnökét illetően.

Alice Walker regényének zenés feldolgozása, amely az 1900-as évek elején délen élő afroamerikai nők küzdelméről szól...

„Íme, egy modern Robin Hood-történet: néhány sztriptíztáncosnő, akik ellopták a (főleg) gazdag, (általában) gusztustalan, és (szerintük) szánalmas férfiak pénzét, és odaadták, nos, saját maguknak.”* Nehéz ellenállni a pénz csábításának. Főleg akkor, ha azt szinte tálcán kínálják fel. Ramona (Jennifer Lopez) New York egyik legmenőbb sztriptízbárjában dolgozik, ahol a Wall Street-i dúsgazdag bankárok naponta több százezer dollárt költenek el a szexi táncosokra. Töménytelen mennyiségű pénz cserél gazdát egy éjszaka alatt, aminek a lányok csak a töredékét látják viszont. A táncosok megelégelik, hogy mindenki csak hasznot húz belőlük: Ramona irányításával összefognak, és az évszázad egyik legnagyobb csalását viszik véghez, amihez tehetős ügyfeleik hiszékenységét, és pénzzel teli bankkártyáját használják fel. Minden annyira egyszerűnek tűnik. Az üzlet beindul, a pillangók szárnyalnak, és közben dől a lé. De a pénzből sosem elég. És ahol a kapzsiság felüti a fejét, ott egyre nagyobb az esélye, hogy valaki elkövet egy apró hibát. *Részlet Jessica Pressler New York Magazine cikkébből. Jessica Pressler 2015-ben megjelent, nagy port kavart cikkében mutatta be Rosie, a gyönyörű, szexi, és éles eszű táncosnő történetét, aki aprólékos részletességgel tervezte meg a Hustler sztriptízklubban megfordult Wall Street-i ügyfelei kirablását. Rosie, miután lebukott társával, és a bírósági meghallgatására várt, azt tervezgette, hogy a Wall Street farkasában megismert Jordan Belfort után ő is motivációs szónok lesz. ám végül, még a cikk megjelenése előtt, Rosie visszavonta a nyilatkozatát, azt állítva, hogy az egész történetet csak kitalálta. Lorene Scafaria forgatókönyvíró-rendező (Míg a világ vége el nem választ, Dalok ismerkedéshez) ebből a lebilincselő botránysztoriból készítette el hihetetlenül izgalmas, szexi, és fordulatos krimijét olyan fantasztikus színészekkel, énekesekkel a főszerepekben, mint Jennifer Lopez, Julia Stiles, Cardi B, Lizzo, Constance Wu, Keke Palmer, és Lili Reinhart. A filmet Jennifer Lopez producerként is jegyzi, Will Ferrell, és az Oscar-díjas Adam McKay (Alelnök, A nagy dobás) mellett.

Öt év házasság után Ben még mindig őrülten szerelmes. Egészen addig a pillanatig, amikor egy fogadáson több száz ember jelenlétében tanúja lesz, ahogy felesége a főnökével kamatyol. A férfi totálisan kiábrándul mindenből, ami valaha is a házassághoz kötötte. A nagy depizés közepette bukkan fel régi haverja, a szintén elvált Patric, aki meghívja magához Bent, hogy lógjanak együtt, mint a régi szép időkben. Ben végül beköltözik haverja trendi villájába. A pároshoz hamarosan újabb elvált tagok csatlakoznak, akik egy kis megértésre és sok-sok alkoholra vágynak. Az egyre több egyedülálló ismerős láttán Patric szuper ötlettel áll elő, és megalapítja az Elváltak klubját, ahol egymást követik a vad bulik: folyik a pezsgő, dübörög a zene, bugyorog a jacuzzi. az elhagyottak itt végre kiélhetik a szingliséggel járó szabadságot. Nincsenek tabuk, és mindenki levetkőzheti a gátlásait. Mottójuk: ha nincs párod, nem lesz baj. Ám amikor Ben megismekedik Marionnal, a dolgok bonyolódni kezdenek..

Callen ügynök apja megint feltűnik a színen, egy bizonyos Catalina miatt. A nőt egy kávzóban megmérgezik, azért, amiért évekkel ezelőtt eltűnt mindenki szeme elől. Callen apja új esélyt kap arra, hogy megmagyarázhassa tettét, miért hagyta gyermekeit magára.

Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

Jay sikeres üzletember, ám cinikus, könyörtelen, épp ezért kevés barátja van. Agydaganatot diagnosztizálnak nála. Amikor néhány évvel később egy ápolóról kiderül, hogy a "halál angyalaként" végzetes betegségben szenvedőket segített a halálba, Jay esetét is megvizsgálják, és kiderül, hogy morfium túladagolás következtében halt meg.

A Hawaii Five-0 két tűz közé kerül, miután kiderül, hogy Kono fegyverével követtek el egy gyilkosságot. Mindent megtesznek, hogy a rendőrségnél hamarabb derítsék fel az esetet és tisztázhassák társukat. Adamnek eközben élete legnehezebb döntését kell meghoznia. Mindeközben el kell kapniuk egy szökött rabot, aki már öt embert ölt meg Hawaiira érkezése óta. Mikor a nyomok elfogynak, Steve kénytelen Wo Fathez fordulni segítségért.

Egy erdei iskolában gyilkosság történik. Az egyik diákot holtan találják az erdőben. Az egyébként is problémás gyerekekkel foglalkozó intézményben gyakorlatilag bárki gyanús lehet. Pláne miután kiderül, hogy a diákok a helyi hiedelem hatása alatt élnek, és titkos társulatot is létrehoztak a legenda megőrzésére. A jelek szerint az alapítója maga a gyilkos, de annak kilétét nem lehet megállapítani, miután a szekta tagjai maszkban találkoznak, és csak írással, vagy jelbeszéddel kommunikálnak. Patrick úgy dönt, a legendát valóra váltja.

Felrobbantanak egy mozitermet, és a robbanásról készített filmet közzéteszik az interneten. Az elkövető bejelenti, hogy amint a videó nézettsége eléri a 750 ezret, újabb robbantást hajt végre. Avery és csapata versenyt futnak az idővel, hogy elkapják a technika ellenes pszichopata őrültet.

Riggst egyre jobban megviseli, hogy Murtaugh már egy hete nála lakik, úgyhogy nagyon szeretné, ha minél hamarabb elköltözne. Murtaugh-nak viszont rosszul esik, hogy Riggs nem értékeli az arra irányuló erőfeszítéseit, hogy otthonosabbá varázsolja a lakókocsit. Azonban hiába szeretne kibékülni Trish-sel, mert egy félresikerült letartóztatás során meghiúsítanak egy kétszázmillió dolláros üzletet. Hogy kiküszöböljék a csorbát, újabb merész akcióba fognak...

Egy fiatal pár érkezik a szülőszobára. A férj otthon felejtette a hálóinget, ezért visszamegy érte. Amikor visszaér a kórházba, csak a kisbabát találja egészségben, a mama belehal a szülésbe. A nő nőgyógyászát, Don Matteo régi ismerősét hibáztatja a történtekért. Másnap az orvosnőt holtan találják. Közben Tommasi százados egy fontos bokszmérkőzésre készül a perugiai bajnok ellen, és nem Cecchini tanácsait fogadja meg a technikájával kapcsolatban.

Römer doktor szerelmes lesz Constanzéba, a színésznőbe. Az asszony balesetet szenved a színpadon és a klinikára kerül. Mühlmannak és Brinkmannak együttes erővel sem sikerül Hildegard főnővért meggyőzni arról, hogy kicsit enyhébb is lehetne. Katarina Zürichben rengeteget dolgozik, nem törődik az egészségével...

A film Katja Baumannról, a falusi tanárnőről szól. Luise Böhm, a háromgyerekes anya autóbalesetet szenved. A súlyos fejsérülés miatt kómába esik. Az orvosa egy dobozkát ad Katjának, amelyben a legkisebb lányának szóló áldozási ajándék van. Amikor Katja a Böhm család házába megy, összefut a pappal, Hendrik Kleinnel, aki odaadóan foglalkozik Luise gyerekeivel. Hamarosan kiderül, hogy a pap régóta őriz egy titkot.

Kerstin apja új életet kezd. A lány anyja egyre jobban beleéli magát, hogy a lánya aranyérmes korcsolyabajnok lesz, miközben a lánynak már elege van az állandó edzésből. Legszívesebben apjától kapott lovával, Roccóval töltené az idejét. Markust különös inzultus éri, fényképezés közben valaki fejbe kólintja. Reger asszony kakaduin acetonmérgezés tünetei jelentkeznek.

Nina túralovas, lovának lába lesérül a meredek kapaszkodón. Dirk és Jörg, a két testvér nem tud megegyezni az örökségen, az egyik eladná, a másik megtartaná és továbbfejlesztené a birtokot. Feldmann úr ismét rosszban sántikál, de az enyves kezű Charly leleplezi.

Bécsben, ahol az erőszak nem ismer határokat, egy gyilkos kamiontolvaj banda tagja a halálos ágyán beismeri vétkeit egy papnak. Azok, akiket befeketített, félve attól, hogy a pap mesél róluk a rendőrségnek, elfogják, és vallatják. Brandtner nyomozónak és Rexnek nem csak egy gyilkosságot kell megoldaniuk, de egy papot is meg kell találniuk.

Az utóbbi hónapokban több kamionsofőr esett áldozatul az országutakon. A svájci kollégák jelentése szerint a legutóbbi napokban két kamion is eltűnt, összesen 15 tonna gyógyszerrel. Zürichből kellett volna Ausztrián keresztül Magyarországra eljutniuk. De a célállomásra egyik kamion sem érkezett meg. A magyar határon még átjutottak, onnan viszont semmi hír róluk. A sofőröknek is nyoma veszett. A gyógyszerek feketepiaci ára és a kamionok értéke 20 millió Schilling. A kamionsofőröknek 8 óra vezetés után kötelező 8 óra pihenőt tartani, ami annyit jelent, hogy Ausztriában éjszakáztak egy parkolóban. A jelek egyértelműen szervezett bűnözésre vallanak. De vajon, miért kerül veszélybe még egy tisztelendő atya is?. Rex máris akcióra kész.

Hans Gruber leköltözött a faluba, így Martin Annenak adja a megüresedett szobát, hogy legyen hova visszavonulnia. Hansnak kezd az idegeire menni a betolakodó. A rendelőben Schneider kisasszony távozása után Irena Bornholm veszi át az ügyeket. A doktort közben Georg Mühltahlhoz hívják, aki összeesett és bénulásos tünetekre panaszkodik. A kórházban kiderül, hogy örökletes betegségben szenved, és megindul a harc az életéért. A felesége és a barátja nagyon aggódik a férfiért. Michael felesége Johanna is megijed, mikor kiderül, hogy az egyéves Max belázasadott. Martin rájön, hogy a kisfiú apja, Georg, így akár a baba is érintett lehet. A hegyen is rossz a hangulat, elromlott a fűnyíró, így Hansnak kézzel kell dogloznia, este pedig a vendéglőben van rá szükség, hogy Susanne elintézhesse a könyvelést. Anne unatkozik, emrt nem talál munkát, és Hansnak sincs rá szüksége.

Martin tovább küzd Georg Mühltal életéért. Az egyetlen út a biológiai fia, Max csontvelője lenne. Martin leleplezi a titkos viszonyt, kérdés, hogy a sértett férj beleegyezik-e a fia műtétjébe. Míg Martin minden diplomáciai képességét bevetve dolgozik az ügyön, Hans szinte belefullad a munkába. A gazdaság mellett továbbra is szükség van rá a vendéglőben.

A gyilkossági csoportot egy olyan ügyhöz riasztják, amelynek az áldozata korábban bűnöző volt, és a megölésének módja maffia leszámolásra utal. Murtaugh azonnal Frankie Kelsóra, egy bérgyilkosra gyanakszik, akit már tizenhat éve próbál elkapni, és a helyszíni térfigyelő kamerák felvételei alá is támasztják a gyanúja helyességét. A rendőrség nagy erőkkel vonul fel Kelso ellen, de a férfi kicsúszik a markukból, ráadásul túszul ejti Murtaugh-t.

A 118-as egységnek sűrű napja van: először egy rosszul sikerült ejtőernyős ugráshoz riasztják őket, majd egy sebesült bankügynöknek segítenek és egy irodai asszisztenshez is ki kell menniük, aki az ebédszünetében sérült meg. Athena és a család megbékél Michael helyzetével és mindenben támogatják. Chimney-hez egy váratlan vendég toppan be, aki számít a segítségére.

A viselkedéselemzők ezúttal Detroitban nyomoznak, ahol egy emberrabló házaspárokra vadászik. Mindeközben Blake férje is hazaérkezik egy kecsegtető lehetőséggel, ami egyúttal Blake ügynök életében is nagy változást idézhet elő.

Hotchner öccse bajba kerül, amikor egy nő a karjai közt vérzik el az egyik éjszakai bárban. Sean bevallja a bátyjának, hogy a szórakozóhelyen, ahol dolgozik, ez már a harmadik ilyen eset, ám a tulajdonos nem jelentette az esetet, és minden alkalmazottat megfenyegetett. Néhány nap múlva tömeges haláleset történik, az áldozatok a szemükön és szájukon át véreznek el.

A rezervátumban talált, két különböző elkövetőre utaló holttestekről kiderül, hogy van kapcsolat közöttük, és gyilkosuk ugyanaz a személy lehet. A körülményekből egyértelmű, hogy a gyilkos pszichopata, aki szemrebbenés nélkül darabolja fel áldozatait. A nyomozás során egyre valószínűbbé válik, hogy a favágók között kell keresni a tettest.

A Jacobi családot lemészárolják, csak a kamaszlány, Kim, marad életben, de a trauma következtében semmire nem emlékszik. A nyomozók kérdései előcsalogatják foltokban az emlékeit. Apja munkanélküli volt, anyja keresetéből élt a család. Az apa észreveszi, hogy Kim korához képest túlságosan kacéran chatel egy bizonyos Rómeóval a világhálón, amiből óriási veszekedés lesz. Az anya végül bevallja, hogy ő chatel a lányának adva ki magát.

A 118-as egységnek sűrű napja van: először egy rosszul sikerült ejtőernyős ugráshoz riasztják őket, majd egy sebesült bankügynöknek segítenek és egy irodai asszisztenshez is ki kell menniük, aki az ebédszünetében sérült meg. Athena és a család megbékél Michael helyzetével és mindenben támogatják. Chimney-hez egy váratlan vendég toppan be, aki számít a segítségére.

Egy hátrányos helyzetű diákokkal foglalkozó tanárnő holttestére bukkannak egy könyvesboltban. Bár a környék, ahol az iskola van, veszélyes, és a diákok sem mintadiákok, kiderül, hogy Mia csak értük élt, és mindent megtett, hogy segítse őket az életben. De akkor mégis kinek állhatott útjában?

McGee és Delilah küszöbön álló esküvőjének stressze Delilah-t kórházba juttatja. Az NCIS csapatát egy haditengerészeti rombolóra hívják, hogy megvizsgálják egy egészséges, fiatal tiszt halálát. A holttest azonban titokzatos módon eltűnik...

Amikor Allison rákos barátja hirtelen meghal, akkor az a gyanúja, hogy a halálnak nem a betegség volt az igazi oka.

Duggan nemzetvédelmi miniszterhelyettes váratlanul megjelenik az irodában, hogy leváltsa Hettyt és Grangert. A csapat tagjai, bár nem biztosak benne, hogy állásuk megmarad, folytatják a nyomozást az ellopott radioaktív anyag után.

A Jacobi családot lemészárolják, csak a kamaszlány, Kim, marad életben, de a trauma következtében semmire nem emlékszik. A nyomozók kérdései előcsalogatják foltokban az emlékeit. Apja munkanélküli volt, anyja keresetéből élt a család. Az apa észreveszi, hogy Kim korához képest túlságosan kacéran chatel egy bizonyos Rómeóval a világhálón, amiből óriási veszekedés lesz. Az anya végül bevallja, hogy ő chatel a lányának adva ki magát.

Steve és Wo Fat épphogy csak meg tudnak szökni az életükre törő fegyveresek elől, és még egy sebesült támadót is magukkal visznek. A férfi kihallgatása közben azonban újabb fegyveresek veszik be a Five-0 központját, rengeteg civil túszt ejtve. Cathrien Rollins hadnagy épp a helyszínre tart, mikor a hírhedt El Condor foglyul ejti. Steve ultimátumot kap, és mindössze 10 perce van cselekedni...

Az egyik neves szakács váratlanul rosszul lesz, majd meghal egy rangos főzőversenyen. A jelek természetes halálra utalnak, de később kiderül, hogy mérgezés végzett az áldozattal, Jeff Barge-dzsal. Miután a verseny fődíja 100 ezer dollár, így minden további versenyző gyanús lesz. Néhány nap múlva újabb haláleset történik, ezúttal a korábbi áldozat szeretője, Julia hal meg gombamérgezésben. Ekkor már egyértelművé válik, hogy nem véletlenszerűek a halálesetek, hanem valaki szándékosan akart végezni velük.

Avery és csapata egy meggyilkolt nő ügyében nyomoznak. Az áldozat technikai berendezései a nő halálát követő harmadik napig úgy működtek, mintha a tulajdonosuk használta volna őket.

A gyilkossági csoportot egy olyan ügyhöz riasztják, amelynek az áldozata korábban bűnöző volt, és a megölésének módja maffia leszámolásra utal. Murtaugh azonnal Frankie Kelsóra, egy bérgyilkosra gyanakszik, akit már tizenhat éve próbál elkapni, és a helyszíni térfigyelő kamerák felvételei alá is támasztják a gyanúja helyességét. A rendőrség nagy erőkkel vonul fel Kelso ellen, de a férfi kicsúszik a markukból, ráadásul túszul ejti Murtaugh-t.

Agostino és Don Matteo egy elhagyatott madárfészket talál, benne két tojással. Valószínűleg egy fáról esett le. Elviszik a közeli solymászatba, hogy pótszülőket találjanak nekik, de az ott látottak sokkolják őket: Pietro, a solymász-terapeuta holtan fekszik, mellette pedig ott térdel Bernardo, az autista fiú egy vadászkéssel a kezében. A látszat ellenére az atya hisz a fiú ártatlanságában.

Römer doktor olyan szerelmes, mint egy diák. Constanze viszonozza az érzelmeit, mégis továbbutazik kollégáival. A klinika állandó látogatója egy öregúr, aki nem akarja tudomásul venni fia halálát. Elke húga és annak barátja fejtetőre állítja az ifjabb Brinkmann házát, Udo egyre nehezebben tud uralkodni magán...

A film Katja Baumannról, a falusi tanárnőről szól. Luise Böhm, a háromgyerekes anya autóbalesetet szenved. A súlyos fejsérülés miatt kómába esik. Az orvosa egy dobozkát ad Katjának, amelyben a legkisebb lányának szóló áldozási ajándék van. Amikor Katja a Böhm család házába megy, összefut a pappal, Hendrik Kleinnel, aki odaadóan foglalkozik Luise gyerekeivel. Hamarosan kiderül, hogy a pap régóta őriz egy titkot.

Charly elszereti Jonas játékát. Jo Backmann lovát ellopják az állatklinikáról, ahol egészségügyi kivizsgáláson volt. Charly nem csak az ellopott védett madarakat, de a díjnyertes paripát is megtalálja.

A brandenburgi állatklinikán Mimi, a macska életéért küzdenek. Az orvosok rájönnek, hogy az állat patkánymérget evett, és megpróbálják kideríteni, ki mérgezhette meg. Max és Katharina ajánlatot tesznek a szomszédos telekre, ám van egy másik érdeklődő is. Jonas új biciklit szeretne, amelyre a pénzt a pincében porosodó holmik eladásából szeretné összegyűjteni. Kiderül azonban, hogy Hoppe asszonynak kedves emlékei fűződnek a régi tárgyakhoz.

Bécsben a tomboló erőszakhullám egy ártatlan fiatal nőt ránt magával, amikor az élettársa tartozása fejében elrabolják és prostitúcióra akarják kényszeríteni. Brandtner nyomozónak azonban a nő megtalálásán túl még egy különös bankrablás elkövetőjét is kézre kell kerítenie. A nyomozás váratlan fordulatot vesz és talán a két ügynek is köze lehet egymáshoz.

Egy bécsi pár házasságtörő kapcsolatot fojtat, amikor az egyikük, kis vitát követően megsérül és elájul. Azonban amikor a rendőrség megtalálja a férfit, már elhunyt és szemmel láthatóan idegenkezűség van a dologban. A nyomozóknak ki kell deríteniük, hogy a feleség, a szerető, vagy netán annak férje áll a titokzatos gyilkosság hátterében.

Bruno Licht a szenvedélyének él. Az adrenalin-függő férfi extrémsportokkal foglalkozik, és imádja a kockázatot, míg a motorkerékpárjával egy kiszáradt patakmederben megcsúszik, és neki nem megy egy pajtaajtónak. Martin súlyos gerincsérülést diagnosztizál nála. De sem ő, sem a pajta erősen traumatizált tulajdonosa nem akarja elfogadni a tanácsait. Lilli örül az új lakótársnak, legalább van kivel kitárgyalnia a Michael Tanner ügyet.

Lydia Seibertet mihamarabb meg kéne operálni. De a kórházi tartózkodás elképzelhetetlen a fiatalasszony számára, mert idegenek jelenlétében pánikrohamot kap. Csak Bruno Licht segítségével sikerül legyőznie a démonait, végül egy vállalati eseményre is elkíséri a férfit. Lydia boldogsága hirtelen semmivé lesz, mikor Bruno az est folyamán egyszer csak összeesik. Dr. Kahweilernek döntenie kell: mindent vagy semmit...

Murtaugh és Riggs hivatalos Leo Getz esküvőjére, ám a menyasszony valamiért nem jelenik meg. A nyomozók elmennek a nő lakására, hogy utánanézzenek, mi történt, és egy hullát találnak a helyszínen. Mint kiderül, Nina egy illegális pókerbarlangban pincérnő, és előző este ellopott egy táska kokaint egy gengsztertől, hogy annak az árából tudjon új életet kezdeni Leóval.

A csapat ismét egy internetes hírnévre törekvő társasághoz siet, akik egy őrült mutatványt találtak ki, de nem úgy sikerült, ahogy elgondolták. Buck és Eddie az egyedülléttel küzdenek, és a riasztások nagy része is párok körül forog. Christopher megsérül az iskolában, amit Buck nehezen visel.

A helyszín New York, ahol az ügynököknek alighogy sikerült lezárniuk a legutóbbi nyomozást, váratlanul feltűnik a Replikátor, aki azonnal akcióba is lendül az ügynökök ellen.

A viselkedéselemzők Arizonába utaznak, hogy kiderítsék, ki állhat a sorozatos rituális gyilkosságok mögött. A csapat időközben munkájukat érintő felfedezést is tesz: Hotch meg szeretné pályázni a megüresedett vezetői posztot.

A csoport rendkívüli értekezletet tart. Több éve próbálják elkapni azt a sorozatgyilkost, aki évente csak egyszer lép akcióba. A pszichopata férfi mindig ugyanazon a napon végez áldozatával. Célpontjai olyan fiatal nők, akik babakocsis gyerekek bébiszitterei. A kiválasztott nőt előzetesen megfigyeli, majd a gyermekkel együtt néhány nappal korábban elrabolja, és hosszasan kínozza.

Végez magával Teddy Nimmo, akit három kisiskolás megölése miatt ítéltek el több mint tíz évvel korábban. Teddy anyja egy különös levéllel állít be az irodába, ami olyan információkat tartalmaz, melyek nem kerültek nyilvánosságra. Lillyék nyomozni kezdenek az ügyben, mert az új bizonyítékok alapján nagyon úgy tűnik, nem a két hírhedt rossz fiú, Teddy és Dylan követték el a gyilkosságokat. Hamarosan az is kiderül, hogy Joe Connelly nyomozó erőszakkal vette rá Teddyt a beismerő vallomásra.

A csapat ismét egy internetes hírnévre törekvő társasághoz siet, akik egy őrült mutatványt találtak ki, de nem úgy sikerült, ahogy elgondolták. Buck és Eddie az egyedülléttel küzdenek, és a riasztások nagy része is párok körül forog. Christopher megsérül az iskolában, amit Buck nehezen visel.

Egy nemrég szabadult, jó útra tért fegyenc holttestére bukkannak, aki egy rehabilitációt szolgáló pékségben dolgozott. Hamarosan kiderül, hogy a látszat ellenére Connor Freeman mégsem az a csendes, szorgos munkatárs volt, akinek mutatta magát. Maradványaiban nagy mennyiségű drogot találnak, és fény derül arra is, hogy egy pénzváltó kirablását tervezte.

Gibbs, McGee és Torres egy Paraguay közelébe utazik, egy helyre amelyet egy lázadó erőszakos csoport irányít. Megpróbálnak megtalálni egy haditengerészt, aki eltűnt egy nem jóvá hagyott út során.

Allison furcsa szimbólumokat lát látomásaiban. Vajon segítenek a sorozatgyilkos elfogásában, vagy csak az agyműtétje utóhatásairól van szó?