Dana nehezen tud pályát választani, ezért elmegy egy pályaválasztási tanácsadó központba JT-vel és Rich-csel, hogy segítsenek neki dönteni. Az eredmények meglehetősen szokatlanok. Carol felvesz egy túlbuzgó munkást Frank munkacsapatába.

Frank édesanyja a városba látogat, és felajánlja, hogy az egész családot elviszi egy hétre a Disney Worldbe. JT nagy költekezéssel próbál lenyűgözni néhány lányt. Mark megpróbál megszervezni egy Disney-világrekordot. A lányok úgy döntenek, hogy beneveznek egy tehetségkutató versenyre.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Lord Meldrum Lady Levender mentális állapota miatt aggódik. Teddy elhatározza, hogy meglátogatja Ivyt a szobájában, de nem számol azzal, hogy ez milyen veszélyekkel jár. Miss Cissy születésnapi partija sok meglepetést hoz.

Lady Lavender rapszodikus adományozási hóbortja miatt tovább nő a kalamajka, és Alf hiába próbálja menteni a menthetőt. A személyzet közös akciót tervez Teddy "alvajáró" szokásainak meghiúsítására, miközben James félreérti Miss Poppy erősen kétértelmű közeledését. Cissy születésnapi partija botrányba fullad.

Von Strohm ezredest és Geering századost elfogják az ellenállók bosszúból amiért kivégezték Renét. René, akit nem csak hogy kivégeztek, de időközben már el is temettek, jelenleg a saját ikertestvére és mint ilyen, teljességgel felháborodik a tisztek elfogásán lévén, hogy a konyhán ezáltal megcsappan a vaj és a cukor felhozatal. Mitchell felvilágosítja, hogy AZOK az ellenállók nem EZEK az ellenállók voltak, hanem az ellenállók ellenállói... Mint mindig most is teljes a zűrzavar, amit még csak fokoz, Edith egyre gyakrabban dalra fakad.

Edith asszony rajtakapja a férjét, Renét a kamrában Yvettel. René _ bár ezt megelőzően kivégezték és el is temették, és most mint a saját unokatestvére funkcionál -, nem veszti el a fejét... Megmagyarázza Edith asszonynak, hogy csupán önvédelemre tanította a kis Yvettet. De nincs sok idő a gyakorlásra, mert belép Von Strohm ezredes és Geering százados. Zártkörű murit akarnak csapni a kávézóban aznap este. Tervük szerint miközben ők víg bajor táncokat járnak, René belopózik a Gestapo épületébe, hogy kicserélje a nagy didis Bukott Madonna eredetijét a másolatra. Csakhogy René szívesebben járna maga is víg bajor táncokat, minthogy ilyen kockázatos feladatra vállalkozzon.

René legnagyobb örömére a két brit pilótát az ellenálló Mitchelle _ aki semmit sem mond kétszer _ elszállásolta egy apácazárdában. Így az élet kezd visszatérni a "normális" kerékvágásba. René _ akit, mint tudjuk, nemrég lőttek agyon _ a saját ikertestvérének adja ki magát. Ez viszont felbátorítja Edith asszonyt, hogy "megboldogult" férje végrendelete után kezdjen kutatni. S hogy Renének végképp rossz napja legyen, betoppan a két apácának öltözött brit pilóta is, akik megszöktek a zárdából, mert már nem bírták tovább a kézimunkázást.

René fölöttébb gondterhelt, amióta főbelőtték. No nem a németektől, sőt nem is a francia ellenállástól retteg, hanem a feleségétől. Az "özvegynek" ugyanis minden valamirevaló férfi a nyomában van, mert majd megvesznek... a vendéglőért. Nincs mit tenni, René kénytelen udvarolni Edithnek, hogy újból elvehesse a feleségét feleségül. Eközben a "Bukott madonna a nagy didikkel" további bonyodalmakat okoz: Herr Flick egy kolbászba rejti az eredetit és egy másikba a másolatot. A kamrában így egymás mellett lóg Herr Flick kolbásza, a hamis kolbász és a vacsorakolbász.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Tammy tajtékozva állít be a házba, hogy számon kérje Jake-t, aki megcsalta őt a saját 18 éves lányával. Walden próbálja vigasztalni, méghozzá elég eredményesen.

Alan teljesen összeomlik, amikor Lyndsey szakít vele, és ráadásul a szakításuk után azonnal randizik is egy másik férfival. Walden kétségbeesik, mert tudja, hogy Alan örökre a nyakán marad.

Miután Alan átesik egy teljes stílusváltáson, új megjelenésével azonnal magához vonz egy házas nőt. A nőről azonban kiderül, hogy van egy nagyon idős férje, akit tolószékben magával visz mindenhová.

Walden egy szexi fiatal nővel kezd randizni, ám hamarosan rájön, hogy valójában sokkal jobban érdekli a nagymamája. Eközben Alan és Jake egy utolsó közös autóútra indulnak, mielőtt Jake Japánba indul.

Charlie törvénytelen lányának felbukkanása zűrzavart kelt. Alan nem a lány létezésén lepődik meg, hanem azon, hogy mennyire hasonlít Charliera.

Jenny Walden érzései miatt Evelyn házába költözik. Alan összejön Lyndsey-vel, még úgy is, hogy a nő egy másik pasival randizik.

Berta munka közben megsérül, majd egy veszekedés után úgy dönt, hogy felmond.

Walden vad partizásba kezd Jennyvel és szexi barátnőivel. KÖzben Alan és Lyndsey törvénytelen kapcsolatára is fény derül.

Alan összehaverkodik Lyndsey pasijával, hogy kiderítse, mit tud a férfi, amit ő nem. Közben Walden Jenny színésznői ambícióit egyengeti.

Alan rájön, hogy Walden ismeri Lynda Cartert és arra kéri, hogy segítsen összehozni egy randit. Bár a józan ész mást diktál, Walden belemegy, hogy meghívja a nőt vacsorára.

Meg cikket ír az iskolai újságba a polgármester korrupt ügyleteiről. Peter ezt nem találja érdekesnek, ezért titokban kicseréli egy olyanra, amiben az áll, hogy Luke Perry meleg. Miután kitör a botrány, ahelyett, hogy helyrehozná hibáját, fényképpel akarja ezt bizonyítani. Közben Stewie bosszankodik a miatt, hogy túl kicsi, ezért egy szerkezettel irányítása alá vonja Chris-t.

Peter nyer egy gyárlátogatást a sörgyárba, ahol rendesen be is rúg. Loisnak ki kellene állnia egy iskolai vetélytársa ellen, ám csak egyvalaki tud jól kísérni hozzá zongorán: Peter, de csak ha részeg.

Brian unalmas életét azzal színesíti, hogy rendőrkutyának áll. Ám időközben drogfüggő lesz, ezért kirúgják a rendőrségtől és elvonóra kerül. Peter azt hiszi, hogy ez egy remek alkalom a nyaralásra és ő is bejut. Mikor kiengedik őket, Brian rájön, hogy valami még hiányzik az életéből és elmegy.

Brian Hollywoodba megy az unokatestvéréhez, ahol önmegvalósításba kezd. Egy neves filmstúdióhoz beajánlják rendezőnek, ám hamarosan rájön, hogy pornófilmeket kellene készítenie. A Griffin-család elugrik hozzá látogatóba, és titokban akarja előlük tartani állását.

A játékgyárat, ahol Peter dolgozik, megveszi egy dohánygyár. Petert elég ostobának találják arra a feladatra, hogy elhitesse Washingtonban mindenkivel, hogy a dohányzó játékfigurák nem szoktatják rá a gyerekeket a dohányzásra.

Egy hurrikán söpör végig Quahogon, aminek köszönhetően Peterék kocsmája bezár, és egy brit pub nyílik a helyén. Tulajdonosa pedig éppen Peter szomszédjába költözik be. Lányát Stewie próbálja leszoktatni brit akcentusról.

Petert zavarja, hogy Chris pénisze sokkal nagyobb az övénél. Hogy férfiasabbá váljon, csatlakozik egy vadásztársasághoz. Eközben Meg lesz mindenki céltáblája az iskolában, és Lois segít neki a bosszúállásban.

Peter ráveszi a fiát, hogy járjon golfozni. Ám mikor felfedezi, hogy Cleveland fia sokkal jobb golfos, őt kezdi el támogatni. Chris Quagmire-ben találja meg az apapótlékot. Időközben Stewie oltást kap, ami mellékhatásaként lázas lesz.

A házassági évfordulójukon Peter elküldi otthonról Loist, hogy nyugodtan golfozhasson. Ám amikor belecsap a villám, a Halál ismét megjelenik előtte, és arra készteti, hogy változtassa meg az életét.

Lois önvédelmet tanul, hogy megvédhesse magát és családját az agresszív turistáktól. Azonban ez nem tetszik senkinek sem a családjából.

J. D. már-már elhitte magáról, hogy ő a legjobb, ez viszont megdőlni látszik, amikor egy másik gyakornok felülkerekedik rajta, és ő válik a kedvenccé. J. D. azonban megpróbál ringbe szállni vele. Elliotnak eközben nagyon megtetszik az új doki. Carla megpróbál szót érteni Coxszal, és lehetséges, hogy a próbálkozásai sikerrel is járnak. Turk annyira izgul a műtétek miatt, hogy teljesen leblokkol. Ezt pedig valahogyan kompenzálnia kell.

Turk és J. D. éppen a közeli bárba akarnak betérni, amikor lerohanja őket egy tévés stáb. Interjút akarnak készíteni velük, ami nem sikerül túl jól, mert az operatőr összeesik, így kettejükön van hát a sor, hogy orvosként segítsenek. Miután ezt sikeresen megtörténik, mindenki hősként ünnepli őket, és a kórház reklámarcai lesznek. Elliot-ot - kényszerből - Carla elhívja szórakozni. J. D. pedig az értékelésére vár Dr. Coxtól, ami azonban nem megy olyan simán, mint gondolta.

Turk nem aludhat Carlánál anélkül, hogy ne futna össze az anyjával, aki persze ki nem állhatja, ha Carla pasit visz fel magához. Így aztán úgy döntenek, hogy mostantól inkább Carla alszik Turknél, amikor is Carla mamája eltöri a lábát. J. D. rosszul lesz a Halloween partin, és kiderül, hogy műteni kell. Elliot megdöbbenve fogadja a betegek reakcióját, miszerint ő rideg és durva, ezért nem szeretik.

Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

Eljön a Karácsony és Turk belelkesíti az egész csapatot, akik ugyan nem szeretik az ünnepet, ám mégis hagyják magukat elcipelni a reggeli misére. Ám végül éppen Turk lesz az, aki nem akar velük elmenni. Elliot felháborodva veszi tudomásul, hogy a főorvos alábecsüli a képességeit, miszerint ő végül a belgyógyászattól elpártolva, a szülészeten fog kikötni. Mivel mindenki tudja, hogy Elliot enyhén szólva is érzelmileg hideg, senki nem gondolná, hogy végül még tényleg igaza lehet a doktornak.

Az emberek szeretnek mások hibáin és butaságain nevetni. A nézőnek azonosulnia kell a résztvevőkkel. Olyan videókat mutatnak be, amelyekben különböző társadalmi háttérrel rendelkező emberek próbálnak meg viszonylag egyszerű kérdésekre helyes válaszokat találni. A videókban szereplő emberek az észbontók. A műsor győztese az a csapat, amelyik kitalálja, hogyan működik az észbontók agya.

Klaus bejelenti, hogy megnősül, ezért egy oltári nagy legénybúcsút szervez, melyre meghívja Stan-t, Roger-t és Jeff-et is. A lányok eközben egy táncos fiút rendelnek magukhoz...

A tehetségkutató verseny a fejébe száll Karennak, ezért félreállítja Danát és Alt. JT és Rich összevesznek JT nagy költekezése miatt. Mark segítségével Villám tovább hajszolja a parki rekordot.

Villám majdnem elköltözik, de Carol maradásra bírja. Frank pincéjében vad fiúszoba készül. Dana tiltakozása visszafelé sül el, és mindenki kellemetlen helyzetbe kerül.

A szalon megnyílt, de Frank nem boldog, amikor megtudja, hogy az távol tartja majd Carolt az otthontól, és Jean-Luc társaságában lesz. J.T.-nek randija van egy bulira, de nem tud táncolni, ezért megkéri a lánytestvéreit, hogy segítsenek neki. Jean-Luc azonban hajlandó megpróbálni.

Frank és Carol nehezen tudnak egy kis nyugodt időt tölteni Jean-Luc, Carol új üzlettársa nélkül. Dana megdöbbenve fedezi fel, hogy az első tanítványa Rich, ám ez érdekes hatással van mindkettőjükre.

J.T. és Rich útnak indulnak egy mexikói kirándulásra, Dana pedig elrejtőzik, hogy szemmel tartsa Richt. A dolgok nem alakulnak jól, amikor mindhárman börtönben kötnek ki. Amikor Carol megtudja, hogy Jean-Luc nem tud autót vezetni, felajánlja, hogy megtanítja.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

"Hála" Ivy fecsegésének, Lady Agatha és férje között elmérgesedik a viszony Lord Meldrum legnagyobb rémületére. Alf kétségbeesett akcióba kezd Lady Lavender részvényeinek visszaszerzésére. Ivy szerelmet vall Jamesnek.

George megelégeli Teddy cseléd-kalandjait, és úgy dönt, hogy a férfi vagy elveszi Madge Cartwright-ot, vagy elhelyezkedik a család egyik gumiüzemében. Lady Lavender ágy alatt őrzött vagyonát az egész család szeretné valahogy megkaparintani. Némi habozás után Teddy a munkát választja, első munkanapján a személyzet és a család együttérzése kíséri.

Teddyvel komoly bajok vannak az üzemben, míg otthon Lord Meldrum megpróbálja rávenni Alfot, szerezze meg számára Lady Lavender pénzét. Lady Agatha férje bosszút esküszik a lord ellen. A Teddy "közreműködésének" köszönhető sztrájkot végül Alf szereli le, szokásos leleményességével.

René legnagyobb örömére a két brit pilótát az ellenálló Mitchelle _ aki semmit sem mond kétszer _ elszállásolta egy apácazárdában. Így az élet kezd visszatérni a "normális" kerékvágásba. René _ akit, mint tudjuk, nemrég lőttek agyon _ a saját ikertestvérének adja ki magát. Ez viszont felbátorítja Edith asszonyt, hogy "megboldogult" férje végrendelete után kezdjen kutatni. S hogy Renének végképp rossz napja legyen, betoppan a két apácának öltözött brit pilóta is, akik megszöktek a zárdából, mert már nem bírták tovább a kézimunkázást.

René fölöttébb gondterhelt, amióta főbelőtték. No nem a németektől, sőt nem is a francia ellenállástól retteg, hanem a feleségétől. Az "özvegynek" ugyanis minden valamirevaló férfi a nyomában van, mert majd megvesznek... a vendéglőért. Nincs mit tenni, René kénytelen udvarolni Edithnek, hogy újból elvehesse a feleségét feleségül. Eközben a "Bukott madonna a nagy didikkel" további bonyodalmakat okoz: Herr Flick egy kolbászba rejti az eredetit és egy másikba a másolatot. A kamrában így egymás mellett lóg Herr Flick kolbásza, a hamis kolbász és a vacsorakolbász.

Mitchelle, aki semmit nem mond kétszer, kiadja a legújabb parancsot: át kell szöktetni Fairfaxet és Carstairs-t, a két brit pilótát a határon. Az erdő másik felén szövetséges gép várja őket. Az akció csak álruhában sikerülhet. Gombaszedőnek álcázva indulnak hát útnak az éjszaka leple alatt. A terv olyan népszerű lesz, hogy végül hat gombaszedő és egy kisebb tehéncsorda indul _ kisebb feltűnést keltve _ az erdőbe gombát szedni.

Renét ismételten az agyonlövés veszélye fenyegeti. Ugyanis ellopta a vendéglő mögött parkoló német páncélkocsit, hogy segítsen Geering századosnak felrobbantani a vonatot, amelyen a hamis Madonna utazik Németország felé egy kolbászba rejtve... Ismerve a kis csapat képességeit, a célpontot eltévesztik, a robbantás meghiúsul, a kolbász sértetlen marad. A hamis festmény útban van a Führer felé, René pedig útban van a megsemmisülés felé. Mindeközben a két szerencsétlen brit pilóta tehénnek álcázva még mindíg türelmesen várja az akció végét.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Walden és Alan álomszerű kettős randiját Lyndsey féltékenysége rombolja szét.

Walden kénytelen elfogadni Rose segítségét, amikor az Alan és Lyndsey közti kapcsolat veszélybe sodorja.

Walden izgalmas randin vesz részt, miközben Alan egy olyan nővel találkozik, aki túl sok információt oszt meg magáról.

Walden segít Jennynek összehozni egy második randit egy egyéjszakás kalanddal, Alan transznemű barátnőjének exfelesége is kavarni kezd. Ezalatt Jake japán csemegét küld Alannek, Walden tengerparti házát pedig megkérdőjelezhető karácsonyi ének tölti meg.

Alan párkapcsolati tanácsokkal látja el Jennyt, Walden pedig egy korábbi munkavállalójával új projektbe kezd.

Waldent frusztrálja, hogy Nicole minden idejét a szoftverprojektnek szenteli, ezért elhatározza, hogy segít a nőnek. Larry meggyőzi Alant, hogy menjen el egy vakrandira, amit a férfi szervez.

Marty megkéri Evelyn kezét, a nő igent mond. Ám amikor kiderül, hogy Alan és Walden legénybúcsút szervez, a nő visszamondja az esküvőt.

Alan dühös lesz, amikor megtudja, hogy Lyndesy szakított Larryvel és őt nem informálták erről. Amikor Walden férfiassága megkérdőjeleződik, elhatározza, hogy bebizonyítja: igenis férfi.

Alan arra kéri Lyndseyt hogy válasszon. Közben Jenny úgy érzi, hogy eltávolodik Brooke-tól.

Larry esküvőjén Alan a vőfély. A rendezvényen megismeri Larry testvérét, aki történetesen Alan női kiadása, így érthető, hogy azonnal egymásra találnak. Walden úgy érzi, hogy Nicole megcsalja őt. A nő ugyanis a Google egyik alkalmazottjával vacsorázik és csakhamar kiderül: a férfi le akarja igazolni a nőt és az egész csapatát - köztük Waldent is. Walden elutasítja az ajánlatot, szakít a nővel.

Meg a tévéseknél jelentkezik munkára, de az általa kiállhatatlan Neil is ott van. Hogy megszabaduljon tőle, szerelmet hazudik neki, amit viszont élő adásban közvetít a TV. Stewie triciklijét elrabolja egy idősebb srác, de ő kegyetlen bosszút áll érte.

Peter főnöke a Griffin családdal vacsorázik, mikor váratlanul meghal. A gyár bezár, Peter munka nélkül marad, és ezért nekilát, hogy megvalósítsa régi álmát: lovag legyen.

Mivel még mindig nem talált munkát, Peter úgy dönt, hogy halász lesz. A csónakra való pénzt a banktól szerzi be, ám a bank lefoglalja mindenüket, és csak akkor kaphatják vissza, ha kifizetik a pénzt; ezért Peterék a vérdíjas szörnyeteg, Szuronyszáj üldözésébe kezdenek. Eközben Lois a tavaszi szünetben elviszi a tengerpartra Meget, amit viszont ő maga jobban élvez, mint a lánya.

Miután Lois testvére szült, Peter és Lois elhatározzák, hogy szeretnének még egy gyereket. Stewie megrémül a gondolattól, és mindent megtesz, hogy Peter és Lois ne jöhessenek össze. Végül egy zsugorítógép segítségével összemegy, hogy elpusztítsa az összes spermiumot Peter heréiben. De meggondolja magát, amikor találkozik saját hasonmásával, és segítségével próbál kijutni a testből.

A családnak délre kell költöznie, miután Chris bekerül egy tanúvédelmi programba. Ott Stewie beleszeret a bendzsóba és a country zenébe, Meg lesz a legnépszerűbb lány, Peter és Brian pedig a helyi seriffek lesznek, miközben Peter gyakran megküzd egy mosómedvével és még a városiakat is felhergeli. Chris pedig összebarátkozik egy Sam nevű sráccal, akiről kiderül hogy lány, és belezúg Chrisbe. Időközben a bűnöző rájön, hogy Chrisék hova lett, és elindul, hogy bosszút álljon a fiún.

A család meglátogatja Lois szüleit, ahol Peter próbál minél jobban kijönni Mr. Pewterschmidttel, de csak azután sikerül, hogy legyőzi pókerben Ted Turner-t. Ám Brian szerelmes lesz Pewterschmidték versenykutyájába, Fuvallatba, ami mindent tönkretesz. Sajnos kiderül, hogy a kutya terhes, és eltiltják Briant Fuvallattól és a kicsiktől. Végül Brian megkaphatja az engedélyt aláthatásukra, de csak akkor, ha kasztráltatja magát.

Amikor az ír őseiről magyaráz Chrisnek, Peter rájön, hogy fekete felmenője is van. Rádöbben, hogy ez az őse pont Lois felmenőinek volt a rabszolgája, s ezért bosszúra tör. Eközben Stewie arra készül, hogy egy agykontroll-géppel uralma alá hajtsa az embereket, felhasználva az iskolai pompomlány-csapatot.

Joe teljesen maga alatt van, amikor nem sikerül elfognia egy menekülő tolvajt. Peter, hogy bátorítsa, benevezi őt egy paralimpiai versenyre. Ám itt sem sikerült túl szép eredményt elérnie, így Peter titokban szteroidokkal kezeli. Mindeközben a gyerekek és Brian huszonhat dolláron veszekednek.

Karácsony van Quahog-ban, és a nagy készülődés teljesen Lois idegeire megy. Stewie játssza a helyi áruházban a kis Jézust, hogy a Télapó előtt jobb színben tűnjön fel. Peter az ünnepek alatt is mindent megtesz, hogy lássa a KISS-karácsony című műsort.

Brian közmunkaprogram keretében elvállalja egy öreg, megkeseredett nő gondozását. Miután rájön, hogy valamikor híres énekes volt, Brian elhatározza, hogy felvillanyozza. Peter szakállat növeszt, amiben ritka madarak vernek tanyát.

Eljön a Karácsony és Turk belelkesíti az egész csapatot, akik ugyan nem szeretik az ünnepet, ám mégis hagyják magukat elcipelni a reggeli misére. Ám végül éppen Turk lesz az, aki nem akar velük elmenni. Elliot felháborodva veszi tudomásul, hogy a főorvos alábecsüli a képességeit, miszerint ő végül a belgyógyászattól elpártolva, a szülészeten fog kikötni. Mivel mindenki tudja, hogy Elliot enyhén szólva is érzelmileg hideg, senki nem gondolná, hogy végül még tényleg igaza lehet a doktornak.

Elliot nem tudja elviselni, hogy Dr. Cox fittyet hány rá, s így újra megpróbál beférkőzni az orvos bizalmába. Ezt pedig addig nem tudja elérni, ameddig szembe nem száll vele. Amikor egy nap a kórház vizes padlóján megcsúszik az egyik szociális munkás, attól tartanak, hogy majd bepereli a kórházat, így rábízzák a lányt J. D.-re. A doki ugyan nem láthatja a lány arcát, mert az bennragadt egy vizsgáló gépben, ám egyre szimpatikusabb lesz neki, így randira hívja.

Carla és Turk végre kimondják egymásnak, hogy "szeretlek", de sajnos a dolog nem úgy sül el, ahogyan azt eltervezték. Ezután pedig még a nemi életük is megtorpan. Turk ezt megpróbálja megbeszélni J. D.-vel, Carla pedig Elliottal, pedig csak egymásnak kéne elmondaniuk az igazat. J. D.-ről ugyanis kiderül, hogy fontosabbnak tartja a munkáját, mint a magánéletét.

J. D. ezúttal a föld felett lebeg tíz centivel a lány miatt, akit megismert. Bár még nem jutottak el a lényegig, de úgy érzi, hogy megéri a lányra várnia. Elliot azonban nem jön ki a fiatal doki új barátnőjével, de mint kiderül azért, mert tetszik neki J.D. Carla eközben pedig Kelsóval kezd összebarátkozni, mert a főorvos szereti a gúnyolódást. Ám hamarosan kiderül, hogy semmi nem az, aminek látszik.

Elliot és J. D. egymás mellett ébrednek az egyik reggel. Ettől persze azt hiszik, hogy mégiscsak működni fog a kapcsolatuk, mivel az ágyban remek az összhang közöttük. A hétköznapokon azonban nem ez az ábra. Carla és Turk eközben még mindig a bimbózó románcukat élik meg.

Elliot és J. D. a szakításuk után nem igazán bírják ki egy légtérben. Így mind a kórházban, mind pedig otthon feszült a helyzet, ráadásul Turk Elliot-ot választotta társául egy tanulmány megírásában. Ám röviddel rádöbbennek, hogy a legjobb barátjukat veszítették el egymásban, ezért végül kibékülnek. J. D. eközben Cox-ra zúdítja minden félelmét, Carla pedig egy kómában lévő betegen segít azzal, hogy lejátszik neki egy rock-számot.

Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

Francine rádöbben, hogy Roger suttogása nyugtató hatással van rá, ezért olyan helyekre viszi őt, ahol nem tud hangosan beszélni és ez kezd az űrlény számára gyanússá válni...

Francie végre örül, hogy a horgászatnak köszönhetően közös hobbit találtak Stannel. Azoban a férfi nem szeret horgászni, ezért gátat épít, hogy kiszáradjon a folyó.

Francine elhatározza, hogy meglátogatja rég nem látott rokonát, amihez kapóra jön neki, hogy a hírhedt Dodge City vonat utolsó útja épp arra felé vezet. Az út során azonban banditák szállják meg a vonatot...

Egy titkos társaság rábukkan Roger aranyürülékére, ami ha rossz kezekbe kerül akkor beláthatatlan kataszrófákhoz vezethez. Ezért egy kislány kezébe adják, akit nem fertőz meg a negatív energiája. Neki kell tehát eljuttatni az egyetlen személyhez, aki megsemmisítheti...

Nagypapi végre kap egy hallókészüléket, így megtudja, miket beszélnek róla a többiek. Mindeközben Mr. Skinner kideríti, hogy az édesanyja hatalmas titkot rejtegetett előle.

Marge indul a polgármesteri címért, és nevetség tárgyává teszi Homert, hogy elnyerje az emberek támogatását.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

"Hála" Ivy fecsegésének, Lady Agatha és férje között elmérgesedik a viszony Lord Meldrum legnagyobb rémületére. Alf kétségbeesett akcióba kezd Lady Lavender részvényeinek visszaszerzésére. Ivy szerelmet vall Jamesnek.

George megelégeli Teddy cseléd-kalandjait, és úgy dönt, hogy a férfi vagy elveszi Madge Cartwright-ot, vagy elhelyezkedik a család egyik gumiüzemében. Lady Lavender ágy alatt őrzött vagyonát az egész család szeretné valahogy megkaparintani. Némi habozás után Teddy a munkát választja, első munkanapján a személyzet és a család együttérzése kíséri.

Nagypapi végre kap egy hallókészüléket, így megtudja, miket beszélnek róla a többiek. Mindeközben Mr. Skinner kideríti, hogy az édesanyja hatalmas titkot rejtegetett előle.

Marge indul a polgármesteri címért, és nevetség tárgyává teszi Homert, hogy elnyerje az emberek támogatását.

Alex felvételt nyer a Caltech-re. Claire amiatt aggódik, hogy nem csinált elegendő felhajtást a dolog miatt. Cameron nagyobb összeget örököl egy távoli rokonától, amit a felső lakás megvételére szeretnének fordítani. Andy pedig szeretné bevallani érzéseit Haley-nek, azonban nehezen kínálkozik erre megfelelő alkalom.

Jay és Cam bowling bajnokságra mennek, ám előbbinek nem sok kedve akad hozzá. Phil és Claire vacsorázni mennek a szomszéd párral, akikkel nem a legjobb a viszonyuk. Mitch, Gloria és Haley pedig bulizni indulnak, ám nem mindegyikük bírja már úgy a tempót.

Teddyvel komoly bajok vannak az üzemben, míg otthon Lord Meldrum megpróbálja rávenni Alfot, szerezze meg számára Lady Lavender pénzét. Lady Agatha férje bosszút esküszik a lord ellen. A Teddy "közreműködésének" köszönhető sztrájkot végül Alf szereli le, szokásos leleményességével.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

J.T. és Rich útnak indulnak egy mexikói kirándulásra, Dana pedig elrejtőzik, hogy szemmel tartsa Richt. A dolgok nem alakulnak jól, amikor mindhárman börtönben kötnek ki. Amikor Carol megtudja, hogy Jean-Luc nem tud autót vezetni, felajánlja, hogy megtanítja.

Frank és Carol nem örülnek, amikor JT randizni kezd egy 29 éves francia nővel, ám a nőnek hátsó szándékai vannak. Mark és a barátai pornóvideót bérelnek, de Frank még azelőtt rajtakapja őket, hogy megnézhetnék.

Carol megpróbálja megakadályozni, hogy Al elmenjen egy rockfesztiválra. Amikor azonban kiderül, hogy Carol annak idején ott volt a Woodstock fesztiválon, végül megenyhül. Carol egyik régi, már férjes barátja látogatóba érkezik, és flörtölni kezd Jean-Luc-kal.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Teddyvel komoly bajok vannak az üzemben, míg otthon Lord Meldrum megpróbálja rávenni Alfot, szerezze meg számára Lady Lavender pénzét. Lady Agatha férje bosszút esküszik a lord ellen. A Teddy "közreműködésének" köszönhető sztrájkot végül Alf szereli le, szokásos leleményességével.

Miss Poppy egyre erősebben flörtöl James-szel, Ivy nagy bánatára, míg Mrs. Lipton Alfot szeretné nyilatkozatra bírni. A Lord viszont azt szeretné, ha Teddy végre feleségül venné Madge-t. Lady Lavender a szó szoros értelmében az ablakon szórja ki a tízezer fontot. A pénz visszaszerzésére nagyszabású akció indul, ám Alf ezúttal is külön utakon jár.

Marty megkéri Evelyn kezét, a nő igent mond. Ám amikor kiderül, hogy Alan és Walden legénybúcsút szervez, a nő visszamondja az esküvőt.

Alan dühös lesz, amikor megtudja, hogy Lyndesy szakított Larryvel és őt nem informálták erről. Amikor Walden férfiassága megkérdőjeleződik, elhatározza, hogy bebizonyítja: igenis férfi.

Alan arra kéri Lyndseyt hogy válasszon. Közben Jenny úgy érzi, hogy eltávolodik Brooke-tól.

Larry esküvőjén Alan a vőfély. A rendezvényen megismeri Larry testvérét, aki történetesen Alan női kiadása, így érthető, hogy azonnal egymásra találnak. Walden úgy érzi, hogy Nicole megcsalja őt. A nő ugyanis a Google egyik alkalmazottjával vacsorázik és csakhamar kiderül: a férfi le akarja igazolni a nőt és az egész csapatát - köztük Waldent is. Walden elutasítja az ajánlatot, szakít a nővel.

Lyndsey végre megtudja, hogy Alan Larry testvérével jár. Walden megpróbálja meggyőzni Barryt, hogy keressen magának saját lakást.

Walden meghívót kap exbarátnője butikjának megnyitójára. Gretchen reméli, hogy több időt tölthet Alan házában.

Walden újra találkozik Kate-tel, ami megerősíti azt az érzését, hogy a nő az Igazi. Egészen addig, amíg nem találkozik Vivian-nel, akiről szintén úgy érzi, hogy ő az Igazi. Közben Alan és Gretchen is közelebb kerül egymáshoz.

Alannek váratlanul lehetősége nyílik bevétel termelésére.

Amikor az ír őseiről magyaráz Chrisnek, Peter rájön, hogy fekete felmenője is van. Rádöbben, hogy ez az őse pont Lois felmenőinek volt a rabszolgája, s ezért bosszúra tör. Eközben Stewie arra készül, hogy egy agykontroll-géppel uralma alá hajtsa az embereket, felhasználva az iskolai pompomlány-csapatot.

Joe teljesen maga alatt van, amikor nem sikerül elfognia egy menekülő tolvajt. Peter, hogy bátorítsa, benevezi őt egy paralimpiai versenyre. Ám itt sem sikerült túl szép eredményt elérnie, így Peter titokban szteroidokkal kezeli. Mindeközben a gyerekek és Brian huszonhat dolláron veszekednek.

Karácsony van Quahog-ban, és a nagy készülődés teljesen Lois idegeire megy. Stewie játssza a helyi áruházban a kis Jézust, hogy a Télapó előtt jobb színben tűnjön fel. Peter az ünnepek alatt is mindent megtesz, hogy lássa a KISS-karácsony című műsort.

Brian közmunkaprogram keretében elvállalja egy öreg, megkeseredett nő gondozását. Miután rájön, hogy valamikor híres énekes volt, Brian elhatározza, hogy felvillanyozza. Peter szakállat növeszt, amiben ritka madarak vernek tanyát.

Stewie színésznek áll, ahol egy Olivia nevű, híres színészpalántával kerül párba. Kettejüknek óriási sikere lesz, ám hamar elkezdik egymást marni, aminek következtében Olivia kilép, Stewie pedig egyedül a teljes bukás felé tart. Eközben Peterék vendégségbe mennek egy Peter által kimentett férfi családjához, ám amikor kiderül, hogy a család nudista, egyikük sem lelkesedik. Később viszont Meg beleszeret a nudista fiúba.

Lois megelégeli Peter folyamatos féltékenykedését, ezért egy párkapcsolati tanácsadó javaslatára különválnak egy kis időre, hogy más emberekkel ismerkedhessenek meg. Lois ezért elmegy randira Quagmire-rel, Peter pedig Neil Goldmannél húzza meg magát, majd pedig randizni viszi Neil híres rokonát, Jennifer Love Hewitt-et. Közben Stewie egy szupererős ragasztóval véletlenül hozzátapasztja magát Brianhez, és meg kell várniuk, míg megérkezik postán a szétválasztó folyadék.

Stewie megkedveli a Vidám Farm nevű BBC sorozatot, annyira, hogy úgy dönt, elmegy hozzájuk Londonba, és ott fog élni. Brianre hárul a feladat, hogy visszahozza. Peter és Lois KISS-koncertre mennek, és kiderül, hogy Lois semmit sem tud az együttesről. Peter kezdetben nagyon dühös Loisra, amíg ki nem derül, hogy Lois egyszer lefeküdt a Kiss egyik tagjával.

Brian és Stewie műsorvezetésével mutatnak be a rajongók által javasolt legjobb ötleteket a show készítői. Az egyik epizódban Peternek egy dzsinn teljesíti a kívánságait, melyek közül az utolsó az, hogy ne legyenek csontjai, A második epizódban a Griffin-család radioaktív anyaggal érintkezik, és emiatt szuperképességeik lesznek. A harmadik részben a főszereplők gyerekekként vannak ábrázolva, és mindannyian az óvodába nemrég érkezett Lois kegyeire pályáznak.

Francine elhatározza, hogy meglátogatja rég nem látott rokonát, amihez kapóra jön neki, hogy a hírhedt Dodge City vonat utolsó útja épp arra felé vezet. Az út során azonban banditák szállják meg a vonatot...

Egy titkos társaság rábukkan Roger aranyürülékére, ami ha rossz kezekbe kerül akkor beláthatatlan kataszrófákhoz vezethez. Ezért egy kislány kezébe adják, akit nem fertőz meg a negatív energiája. Neki kell tehát eljuttatni az egyetlen személyhez, aki megsemmisítheti...

Megérkezik a FKÖKH vezetője, Sárvári-Pinczés László is, aki már bemutatkozó látogatásán szembesül a hivatal furcsaságaival, többek között a másnaposan alvó Botonddal. Ond Sárvári-Pinczés egyik kijelentését félreértelmezve kosárcsapat szervezésébe kezd. Albert, Karesz és Róbert képezik a csapat gerincét, ám már az első edzésen összetűzésbe keverednek a Mérésügy profi és magas csapatával. János kétségbeesetten keresi gyermekei jövendő anyját, Ond pedig megpróbálja az államtitkár jóváhagyásával megregulázni az új jogtanácsost, Botondot.

Ond a FKÖKH maradvány tárgyieszköz-keretéből jelentős fejlesztésekbe kezd a hivatalnál, a vezetők és az alkalmazottak bevonásával. A beléptető kapu, a számítástechnikai eszköz beszerzések és a videokonferencia-rendszer azonban áldozatul esnek Sárvári-Pinczés nagyratörő álmának, aki a mérésügy kosárlabdacsapatába szeretne egy fekete játékost venni, hogy ezzel pótolja a kiesett Sájbert. Karesz számítógépe közben megsemmisül, sőt Botond még az asztalát is szeretné megszerezni tőle, ám Szakiban váratlan szövetségesre talál.

Miután Sájber Lászlót, a mérésügy vezetőjét eltávolítják egy számvevőszéki vizsgálat eredményeként, amely visszaéléseket talált a gazdálkodásukban, Sárvári-Pinczés Ondot jelöli ki megbízott vezetőnek a Mérésügy élére. Ondnak nehéz kollégái előtt kimagyaráznia gyors színeváltozását az ősellenséggel szemben. A hatalomátvételt ráadásul áramszünet árnyékolja be.

Alex felvételt nyer a Caltech-re. Claire amiatt aggódik, hogy nem csinált elegendő felhajtást a dolog miatt. Cameron nagyobb összeget örököl egy távoli rokonától, amit a felső lakás megvételére szeretnének fordítani. Andy pedig szeretné bevallani érzéseit Haley-nek, azonban nehezen kínálkozik erre megfelelő alkalom.

Jay és Cam bowling bajnokságra mennek, ám előbbinek nem sok kedve akad hozzá. Phil és Claire vacsorázni mennek a szomszéd párral, akikkel nem a legjobb a viszonyuk. Mitch, Gloria és Haley pedig bulizni indulnak, ám nem mindegyikük bírja már úgy a tempót.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

Francine elhatározza, hogy meglátogatja rég nem látott rokonát, amihez kapóra jön neki, hogy a hírhedt Dodge City vonat utolsó útja épp arra felé vezet. Az út során azonban banditák szállják meg a vonatot...

Egy titkos társaság rábukkan Roger aranyürülékére, ami ha rossz kezekbe kerül akkor beláthatatlan kataszrófákhoz vezethez. Ezért egy kislány kezébe adják, akit nem fertőz meg a negatív energiája. Neki kell tehát eljuttatni az egyetlen személyhez, aki megsemmisítheti...

Stan elhatározza, hogy idén tökéletes karácsonya lesz. Számításait azonban keresztülhúzza egy baleset, amelyben elveszti a családját. Ám egy szerencsesütinek hála esélye nyílik rá, hogy újra élje azt a napot és ezzel megmentse a családját.

Stan elmeséli a családjának, hogy a 80-as években, hogyna próbálta meg lekapcsolni Kolumbia legnagyobb drogbáróját.

Homer újra összeszervezi régi bowling csapatát, és arrogáns milliomosokkal szállnak csatába.

A jövőben Lisa megírja a felvételi esszéjét a Harvardra, és felidézi a csalódást okozó régi születésnapokat, amelyek mély nyomot hagytak személyiségén.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Lyndsey végre megtudja, hogy Alan Larry testvérével jár. Walden megpróbálja meggyőzni Barryt, hogy keressen magának saját lakást.

Walden meghívót kap exbarátnője butikjának megnyitójára. Gretchen reméli, hogy több időt tölthet Alan házában.

Teddyvel komoly bajok vannak az üzemben, míg otthon Lord Meldrum megpróbálja rávenni Alfot, szerezze meg számára Lady Lavender pénzét. Lady Agatha férje bosszút esküszik a lord ellen. A Teddy "közreműködésének" köszönhető sztrájkot végül Alf szereli le, szokásos leleményességével.

Homer újra összeszervezi régi bowling csapatát, és arrogáns milliomosokkal szállnak csatába.

A jövőben Lisa megírja a felvételi esszéjét a Harvardra, és felidézi a csalódást okozó régi születésnapokat, amelyek mély nyomot hagytak személyiségén.

Claire a fejébe veszi, hogy intéz Luke-nak egy díjat az iskolai díjkiosztón, hogy ne érezze magát rosszul Alex sikerei miatt. Gloria meglátja, hogyan bánik Haley-vel a főnöke, ezért elhatározza, hogy "segít" a helyzetén. Phil pedig Jay tanácsát kéri, amikor Claire megtiltja neki, hogy vegyen egy játékot.

Alex-nek és riválisának megegyezik az átlaga, így nem tudják eldönteni, ki lesz az évfolyamelső. A döntéshozatalra egy futóverseny keretein belül kerül majd sor. Gloria hamarosan amerikai állampolgár lesz, de miután ki megy az eszéből egy spanyol kifejezés, elbizonytalanodik döntésében.

Miss Poppy egyre erősebben flörtöl James-szel, Ivy nagy bánatára, míg Mrs. Lipton Alfot szeretné nyilatkozatra bírni. A Lord viszont azt szeretné, ha Teddy végre feleségül venné Madge-t. Lady Lavender a szó szoros értelmében az ablakon szórja ki a tízezer fontot. A pénz visszaszerzésére nagyszabású akció indul, ám Alf ezúttal is külön utakon jár.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Carol megpróbálja megakadályozni, hogy Al elmenjen egy rockfesztiválra. Amikor azonban kiderül, hogy Carol annak idején ott volt a Woodstock fesztiválon, végül megenyhül. Carol egyik régi, már férjes barátja látogatóba érkezik, és flörtölni kezd Jean-Luc-kal.

Rich nagyon féltékeny lesz, amikor Dana vacsorázni megy egy régi osztálytársával _ különösen akkor, amikor megtudja, hogy a fiú a Harvard University hallgatója. Amikor Frank kempingezős barátja visszalép, Jean-Luc lép a helyére. Jean-Luc azonban egyáltalán nem alkalmas a természetben való életre.

J.T., aki azt hiszi, hogy az autók a férfiak világához tartoznak, másképp látja a dolgot, amikor megismerkedik egy gyönyörű autómentő-sofőrrel. Karen lehetőséget kap arra, hogy szerepeljen egy country és western videoklipben.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Miss Poppy egyre erősebben flörtöl James-szel, Ivy nagy bánatára, míg Mrs. Lipton Alfot szeretné nyilatkozatra bírni. A Lord viszont azt szeretné, ha Teddy végre feleségül venné Madge-t. Lady Lavender a szó szoros értelmében az ablakon szórja ki a tízezer fontot. A pénz visszaszerzésére nagyszabású akció indul, ám Alf ezúttal is külön utakon jár.

Alf eldug némi pénzt az egyik antik vázában, csakhogy pont ezeket a vázákat ajánlja fel Lord Meldrum jótékonysági célra, a Bishop Aukciósháznak. James és Ivy megpróbálják megállítani Alfot abban, hogy visszaszerezze a pénzt.

Lyndsey végre megtudja, hogy Alan Larry testvérével jár. Walden megpróbálja meggyőzni Barryt, hogy keressen magának saját lakást.

Walden meghívót kap exbarátnője butikjának megnyitójára. Gretchen reméli, hogy több időt tölthet Alan házában.

Walden újra találkozik Kate-tel, ami megerősíti azt az érzését, hogy a nő az Igazi. Egészen addig, amíg nem találkozik Vivian-nel, akiről szintén úgy érzi, hogy ő az Igazi. Közben Alan és Gretchen is közelebb kerül egymáshoz.

Alannek váratlanul lehetősége nyílik bevétel termelésére.

Gretechen ragaszkodik ahhoz, hogy felfedje kilétét Larry előtt. Közben Walden, Jenny és Barry kocsikázni indul.

Az évadzáró epizódban Alan felfedi magát Larry előtt, de aztán szembesülnie kell a következményekkel is.

A halloweeni bulira való felkészülés közben Walden egy kisebb szívinfarktust kap, ami után átértékeli az életét. Walden döntésének jelentős hatása van Alan jövőjére.

Alan megsértődik, amikor Walden arra kéri őt, hogy írjon alá egy házassági szerződést.

Stewie színésznek áll, ahol egy Olivia nevű, híres színészpalántával kerül párba. Kettejüknek óriási sikere lesz, ám hamar elkezdik egymást marni, aminek következtében Olivia kilép, Stewie pedig egyedül a teljes bukás felé tart. Eközben Peterék vendégségbe mennek egy Peter által kimentett férfi családjához, ám amikor kiderül, hogy a család nudista, egyikük sem lelkesedik. Később viszont Meg beleszeret a nudista fiúba.

Lois megelégeli Peter folyamatos féltékenykedését, ezért egy párkapcsolati tanácsadó javaslatára különválnak egy kis időre, hogy más emberekkel ismerkedhessenek meg. Lois ezért elmegy randira Quagmire-rel, Peter pedig Neil Goldmannél húzza meg magát, majd pedig randizni viszi Neil híres rokonát, Jennifer Love Hewitt-et. Közben Stewie egy szupererős ragasztóval véletlenül hozzátapasztja magát Brianhez, és meg kell várniuk, míg megérkezik postán a szétválasztó folyadék.

Stewie megkedveli a Vidám Farm nevű BBC sorozatot, annyira, hogy úgy dönt, elmegy hozzájuk Londonba, és ott fog élni. Brianre hárul a feladat, hogy visszahozza. Peter és Lois KISS-koncertre mennek, és kiderül, hogy Lois semmit sem tud az együttesről. Peter kezdetben nagyon dühös Loisra, amíg ki nem derül, hogy Lois egyszer lefeküdt a Kiss egyik tagjával.

Brian és Stewie műsorvezetésével mutatnak be a rajongók által javasolt legjobb ötleteket a show készítői. Az egyik epizódban Peternek egy dzsinn teljesíti a kívánságait, melyek közül az utolsó az, hogy ne legyenek csontjai, A második epizódban a Griffin-család radioaktív anyaggal érintkezik, és emiatt szuperképességeik lesznek. A harmadik részben a főszereplők gyerekekként vannak ábrázolva, és mindannyian az óvodába nemrég érkezett Lois kegyeire pályáznak.

Peter elkölti a Meg szemüvegalapjában félretett pénzt "vulkánbiztosításra", amire egy szélhámos szedi őt rá. Megtudja, hogy az ismerőseinek zsidó könyvelői vannak, akik többször is segítettek rajtuk, így nagyon megörül, amikor ő is találkozik eggyel. A férfi segít visszaszerezni a pénzt a csalótól, Peternek pedig annyira imponál az életstílusa, hogy elhatározza: Christ is zsidónak neveli.

Peter elkölti a Meg szemüvegalapjában félretett pénzt "vulkánbiztosításra", amire egy szélhámos szedi őt rá. Megtudja, hogy az ismerőseinek zsidó könyvelői vannak, akik többször is segítettek rajtuk, így nagyon megörül, amikor ő is találkozik eggyel. A férfi segít visszaszerezni a pénzt a csalótól, Peternek pedig annyira imponál az életstílusa, hogy elhatározza: Christ is zsidónak neveli.

Chirst elcsábítja a nyelvtan tanára. Brian a bukottak tanára lesz..

Peter híres akar lenni. Balszerencséjére a próbálkozásai okán elveszíti a látását..

Stan elhatározza, hogy idén tökéletes karácsonya lesz. Számításait azonban keresztülhúzza egy baleset, amelyben elveszti a családját. Ám egy szerencsesütinek hála esélye nyílik rá, hogy újra élje azt a napot és ezzel megmentse a családját.

Stan elmeséli a családjának, hogy a 80-as években, hogyna próbálta meg lekapcsolni Kolumbia legnagyobb drogbáróját.

Sárvári-Pinczés kiváló üzletet hoz a hivatalnak: harminchatmillió forintnyi marketingtámogatást, amin a Mérésüggyel kellene risztelni, ráadásul mindössze százötvenezer szórólapra kellene elkölteni. Bár a kartársak nem értik, minek kellene egy hivatalnak marketing, az összegért mégis vadul elkezdenek ötletelni - amit nagyban akadályoz a folyamatba ékelt kreatív cég, melynek neve egészen véletlenül Pinczés Kft. Imre taktikai beavatkozó székének ügye pedig újabb fordulatokat vesz.

Csicsmán Kálmánné, Editke bepereli a Hivatalt. Az új kartársak, akik nem ismerik ezt a nevet, jót kacagnak rajta. A régi bútordarabok azonban rettegni kezdenek. Csicsmánné Elvira ősi ellensége, a hivatal valaha volt leggonoszabb HR-ese. Botond jogtanácsosként megnyugtatja a kartársakat: nem lesz semmi baj, az igény elévült, a keresetet el fogja utasítani a bíróság. Ekkor még senki nem sejti, milyen fenevadat szabadít Botond az irodára.

Dzsimail Dzseftangov a Morván Népköztársaság Munkaügyi Hivatalának vezetője, akivel Ond egy konferencián találkozott, és látogatásra invitálja a hivatalba. Kartársaink lelkesen készülnek a Morván mondásokkal és népszokásokkal, Morvániában azonban sem az életet, sem a szabadságjogokat, sem a nőket nem úgy tisztelik, ahogy Magyarországon. A diktatúra gőzhengere beindul, a kartársak pedig képtelenek megfékezni.

Claire a fejébe veszi, hogy intéz Luke-nak egy díjat az iskolai díjkiosztón, hogy ne érezze magát rosszul Alex sikerei miatt. Gloria meglátja, hogyan bánik Haley-vel a főnöke, ezért elhatározza, hogy "segít" a helyzetén. Phil pedig Jay tanácsát kéri, amikor Claire megtiltja neki, hogy vegyen egy játékot.

Alex-nek és riválisának megegyezik az átlaga, így nem tudják eldönteni, ki lesz az évfolyamelső. A döntéshozatalra egy futóverseny keretein belül kerül majd sor. Gloria hamarosan amerikai állampolgár lesz, de miután ki megy az eszéből egy spanyol kifejezés, elbizonytalanodik döntésében.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

Stan elhatározza, hogy idén tökéletes karácsonya lesz. Számításait azonban keresztülhúzza egy baleset, amelyben elveszti a családját. Ám egy szerencsesütinek hála esélye nyílik rá, hogy újra élje azt a napot és ezzel megmentse a családját.

Stan elmeséli a családjának, hogy a 80-as években, hogyna próbálta meg lekapcsolni Kolumbia legnagyobb drogbáróját.

Hayley autója lerobban miközben Stevet fuvarozza az egyik fontos vizsgájára. Pechükre egy külvárosi szépségápolás maffia karmai közé keverednek, akik meg akarják őket ölni.

Roger Jeff segítségét kéri, hogy megnyithassa álmai vállalkozását, egy férfi sztiptízbárt, ahol senki sem vetkőzik. Klaus pedig Steve szobájába költözik.

Amikor Bart eltűnik, a város csapatot szervez a megtalálására. Miután a legtöbben már feladják a reményt, Balfék Bob ráveszi Milhouse-t, hogy árulja el barátja rejtekhelyét.

Lisa beleszeret egy Brendan nevű, sima modorú jazz zongoristába, Bart pedig rájön, hogy érdekli a kémia.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Walden újra találkozik Kate-tel, ami megerősíti azt az érzését, hogy a nő az Igazi. Egészen addig, amíg nem találkozik Vivian-nel, akiről szintén úgy érzi, hogy ő az Igazi. Közben Alan és Gretchen is közelebb kerül egymáshoz.

Alannek váratlanul lehetősége nyílik bevétel termelésére.

Miss Poppy egyre erősebben flörtöl James-szel, Ivy nagy bánatára, míg Mrs. Lipton Alfot szeretné nyilatkozatra bírni. A Lord viszont azt szeretné, ha Teddy végre feleségül venné Madge-t. Lady Lavender a szó szoros értelmében az ablakon szórja ki a tízezer fontot. A pénz visszaszerzésére nagyszabású akció indul, ám Alf ezúttal is külön utakon jár.

Amikor Bart eltűnik, a város csapatot szervez a megtalálására. Miután a legtöbben már feladják a reményt, Balfék Bob ráveszi Milhouse-t, hogy árulja el barátja rejtekhelyét.

Lisa beleszeret egy Brendan nevű, sima modorú jazz zongoristába, Bart pedig rájön, hogy érdekli a kémia.

Claire új álláslehetőséghez jut, de nem tudja, mitévő legyen. Gloria szabotálni akarja Manny új kapcsolatát. Mitch és Cam pedig aggódnak amiatt, hogy Lily nem eléggé empatikus.

A család összegyűlik Alex sikeres érettségije alkalmából. Claire aggódik, amiért az ő ajándéka nem üti meg a többiekének a szintjét. Cam azt hiszi, Mitch-nek viszonya van. Haley pedig attól tart, hogy Andy barátnője ártani akar neki.

Alf eldug némi pénzt az egyik antik vázában, csakhogy pont ezeket a vázákat ajánlja fel Lord Meldrum jótékonysági célra, a Bishop Aukciósháznak. James és Ivy megpróbálják megállítani Alfot abban, hogy visszaszerezze a pénzt.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

J.T., aki azt hiszi, hogy az autók a férfiak világához tartoznak, másképp látja a dolgot, amikor megismerkedik egy gyönyörű autómentő-sofőrrel. Karen lehetőséget kap arra, hogy szerepeljen egy country és western videoklipben.

J.T. ráveszi Rich-et, hogy költözzön hozzá, így könnyebben tudják fedezni a berendezkedés költségeit. Túl lazán veszik a dolgot, és amikor nem fizetik ki időben a lakbért, Frank kirakja őket. Jean-Luc minden szeszélyét teljesíti Lilly-nek, és tucatnyi ajándékkal kényezteti el.

J.T. ráveszi Rich-et, hogy költözzön hozzá, így könnyebben tudják fedezni a berendezkedés költségeit. Túl lazán veszik a dolgot, és amikor nem fizetik ki időben a lakbért, Frank kirakja őket. Jean-Luc minden szeszélyét teljesíti Lilly-nek, és tucatnyi ajándékkal kényezteti el.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Alf eldug némi pénzt az egyik antik vázában, csakhogy pont ezeket a vázákat ajánlja fel Lord Meldrum jótékonysági célra, a Bishop Aukciósháznak. James és Ivy megpróbálják megállítani Alfot abban, hogy visszaszerezze a pénzt.

Lord Meldrum változatlan hevességgel csapja a szelet Lady Agathának, Sir Ralph legnagyobb bánatára. Stokes azonban most is tudja, mi a kötelessége: megnyugtatja Sir Ralph-ot, hogy a kapcsolat nem "borulhat virágba", mivel Lord Meldrum végzetes sérülést szenvedett a háború idején az ellenséges tüzérség lövedéke által. A hajdani sebesülés tehetetlenségre kárhoztatja bizonyos helyzetekben.

Gretechen ragaszkodik ahhoz, hogy felfedje kilétét Larry előtt. Közben Walden, Jenny és Barry kocsikázni indul.

Az évadzáró epizódban Alan felfedi magát Larry előtt, de aztán szembesülnie kell a következményekkel is.

A halloweeni bulira való felkészülés közben Walden egy kisebb szívinfarktust kap, ami után átértékeli az életét. Walden döntésének jelentős hatása van Alan jövőjére.

Alan megsértődik, amikor Walden arra kéri őt, hogy írjon alá egy házassági szerződést.

Alan és Walden megpróbálnak meggyőzni egy szociális munkást, hogy ők egy pár és képesek egy gyerek örökbefogadására. Közben Lyndsey kijön a rehabról 60 nap után.

Walden bababiztossá teszi a házat, ugyanis ellenőr érkezik az örökbefogadási ügynökségtől.

Walden és Alan egy 6 éves fiú, Louis nevelőszülei lesznek egy hétvégére. Walden frusztrálttá válik a nevelőszülőség miatt, ami szórakoztató események láncolatához vezet.

Alan megszegi Walden szabályait, amikor rájön, hogy Louis azt gondolja, hogy ő menő és azt akarja, hogy ez így is maradjon.

Peter elkölti a Meg szemüvegalapjában félretett pénzt "vulkánbiztosításra", amire egy szélhámos szedi őt rá. Megtudja, hogy az ismerőseinek zsidó könyvelői vannak, akik többször is segítettek rajtuk, így nagyon megörül, amikor ő is találkozik eggyel. A férfi segít visszaszerezni a pénzt a csalótól, Peternek pedig annyira imponál az életstílusa, hogy elhatározza: Christ is zsidónak neveli.

Peter elkölti a Meg szemüvegalapjában félretett pénzt "vulkánbiztosításra", amire egy szélhámos szedi őt rá. Megtudja, hogy az ismerőseinek zsidó könyvelői vannak, akik többször is segítettek rajtuk, így nagyon megörül, amikor ő is találkozik eggyel. A férfi segít visszaszerezni a pénzt a csalótól, Peternek pedig annyira imponál az életstílusa, hogy elhatározza: Christ is zsidónak neveli.

Chirst elcsábítja a nyelvtan tanára. Brian a bukottak tanára lesz..

Peter híres akar lenni. Balszerencséjére a próbálkozásai okán elveszíti a látását..

Meg megpróbál csinos lenni. Sajnos így a családja számára elviselhetetlenné válik..

Cleveland és Loretta viszonya megromlik. Brian és Peter különös dologra bukkannak..

Peter megnyeri a gyerekeknek szánt kérdezz-felelek játékot, ezért azt hiszi, egy géniusz. Azonban kiderül hogy valójában retardált..

Brian részt vesz egy tv-s társkeresőben. Legnagyobb meglepetésére meg is nyeri a vetélkedőt..

Hayley autója lerobban miközben Stevet fuvarozza az egyik fontos vizsgájára. Pechükre egy külvárosi szépségápolás maffia karmai közé keverednek, akik meg akarják őket ölni.

Roger Jeff segítségét kéri, hogy megnyithassa álmai vállalkozását, egy férfi sztiptízbárt, ahol senki sem vetkőzik. Klaus pedig Steve szobájába költözik.

Az elmúlt hetek történései, különösen a morván delegáció látogatása mindenkiben komoly nyomot hagytak. János kapuzárási pánikja egyre elviselhetetlenebb, Róbert tétovább mint valaha, Karesz retteg az ügyfelektől - Albertről pedig kiderül, hogy örökbe fogadták. Mivel az egészséges munkahelyi légkör ápolása a HR-es feladata, Krisztina meglepő ötlettel áll elő: tarsanak pszichodráma-foglalkozást. Persze egy nap alatt nem lehet csodákat művelni, különösen akkor, ha a foglalkozást ugyanúgy igyekeznek elbliccelni, ahogy a munkát szokták.

Róbert véletlenül rábukkan egy erotikus filmre, amit az irodában vettek fel. A film megtekintése után a helyzet súlyosbodik, mivel Timi és János - ha csak mellékszerepekben is - de szerepel az alkotásban. Ond azonnali intézkedéseket követel, de kiderül, hogy ő írta alá a bérbeadási szerződést. Albert azt a feladatot kapja, hogy az átutalt bérleti díjat tüntesse fel bírságként, így a film producerét eljárás alá vonja, de nem rest kihasználni az alkalmat arra, hogy saját erotikus portfóliójával traktálja a szakembert.

Imre széke elérhető közelségbe kerül, ám még el kell készíteni egy kiegészítő hatástanulmányt. Ond a kormánymegbízott ötletét felkarolva javasolja, hogy a munkaügy csatlakozzék a Hivatalok éjszakája kezdeményezéshez. János és Albert egy kvízt készítenek, Krisztina és Botond elsősegély-állomást alakítanak ki, Timi és Karesz pedig bár egy csapatot alkotnak, szakítanak, ami rányomja bélyegét további együttműködésükre is.

Claire új álláslehetőséghez jut, de nem tudja, mitévő legyen. Gloria szabotálni akarja Manny új kapcsolatát. Mitch és Cam pedig aggódnak amiatt, hogy Lily nem eléggé empatikus.

A család összegyűlik Alex sikeres érettségije alkalmából. Claire aggódik, amiért az ő ajándéka nem üti meg a többiekének a szintjét. Cam azt hiszi, Mitch-nek viszonya van. Haley pedig attól tart, hogy Andy barátnője ártani akar neki.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

Hayley autója lerobban miközben Stevet fuvarozza az egyik fontos vizsgájára. Pechükre egy külvárosi szépségápolás maffia karmai közé keverednek, akik meg akarják őket ölni.

Roger Jeff segítségét kéri, hogy megnyithassa álmai vállalkozását, egy férfi sztiptízbárt, ahol senki sem vetkőzik. Klaus pedig Steve szobájába költözik.

Stan elrabolja a híres énekest, The Weeknd-et, hogy megleckéztesse Rogert. A terve azonban balül sül, mert Roger helyet cserél a szupersztárral és Las Vegasba szökik.

Steve rájön, hogy az anyja, Francine még 15 év után is anyatejjel eteti őt, persze teljes titokban. A fiú ezért próbál elszkadni az anyjától, de rájön, hogy szüksége van rá.

Immár több mint 10 éve fut az amerikai televízióban töretlen, sőt, egyre növekvő népszerűséggel a különös Simpson család hajmeresztően vicces hétköznapjait bemutató rajzfilmsorozat. Az atomerőműben dolgozó, kissé bugyuta Homer, felesége, a kontymagassági világrekordot tartó Marge, egyetlen szertelen fiúk, a mindig minden kópéságra kapható Bart, a család esze, a kis Lisa és a mindig láb alatt totyogó aprócska cumis Maggie népszerűsége mostanra olyan figurákéval vetekszik, mint Mickey Egér, Superman és Tapsi Hapsi! A siker nem véletlen, hiszen a nem csak rikító sárga külsejük miatt abnormális Simpsonék kalandjaik során a mindenki által jól ismert hétköznapi helyzeteket, a legismertebb sztárokat, politikusokat és a legnagyobb filmsikereket figurázzák ki rendkívül eredeti és harsány humorral.

Homer és Marge elmeséli, hogy miként váltak boldog, gyermektelen szerelmespárból szerencsétlen szülőkké.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Gretechen ragaszkodik ahhoz, hogy felfedje kilétét Larry előtt. Közben Walden, Jenny és Barry kocsikázni indul.

Az évadzáró epizódban Alan felfedi magát Larry előtt, de aztán szembesülnie kell a következményekkel is.

Alf eldug némi pénzt az egyik antik vázában, csakhogy pont ezeket a vázákat ajánlja fel Lord Meldrum jótékonysági célra, a Bishop Aukciósháznak. James és Ivy megpróbálják megállítani Alfot abban, hogy visszaszerezze a pénzt.

Immár több mint 10 éve fut az amerikai televízióban töretlen, sőt, egyre növekvő népszerűséggel a különös Simpson család hajmeresztően vicces hétköznapjait bemutató rajzfilmsorozat. Az atomerőműben dolgozó, kissé bugyuta Homer, felesége, a kontymagassági világrekordot tartó Marge, egyetlen szertelen fiúk, a mindig minden kópéságra kapható Bart, a család esze, a kis Lisa és a mindig láb alatt totyogó aprócska cumis Maggie népszerűsége mostanra olyan figurákéval vetekszik, mint Mickey Egér, Superman és Tapsi Hapsi! A siker nem véletlen, hiszen a nem csak rikító sárga külsejük miatt abnormális Simpsonék kalandjaik során a mindenki által jól ismert hétköznapi helyzeteket, a legismertebb sztárokat, politikusokat és a legnagyobb filmsikereket figurázzák ki rendkívül eredeti és harsány humorral.

Homer és Marge elmeséli, hogy miként váltak boldog, gyermektelen szerelmespárból szerencsétlen szülőkké.

Hónapok telnek el, Haley depressziós az Andy-vel történtek miatt. Mitchell-nek nem akaródzik munkát keresni. Jay és Gloria pedig igyekszik megtalálni a megfelelő ovit Joe-nak.

Phil és Claire szülői érzéseit kicsit megtépázza, amikor kiderül, hogy Alex szándékosan rosszul adta meg nekik a kollégiumba való költözés időpontját. Phil megkéri Luke-ot, hogy segítsen neki megmutatni a házat, ő azonban inkább a barátaival szeretne tölteni az idejét. Eközben mindenki kifogásokat keres, csakhogy ne kelljen elmenniük Lily focimeccsére.

Lord Meldrum változatlan hevességgel csapja a szelet Lady Agathának, Sir Ralph legnagyobb bánatára. Stokes azonban most is tudja, mi a kötelessége: megnyugtatja Sir Ralph-ot, hogy a kapcsolat nem "borulhat virágba", mivel Lord Meldrum végzetes sérülést szenvedett a háború idején az ellenséges tüzérség lövedéke által. A hajdani sebesülés tehetetlenségre kárhoztatja bizonyos helyzetekben.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

J.T. ráveszi Rich-et, hogy költözzön hozzá, így könnyebben tudják fedezni a berendezkedés költségeit. Túl lazán veszik a dolgot, és amikor nem fizetik ki időben a lakbért, Frank kirakja őket. Jean-Luc minden szeszélyét teljesíti Lilly-nek, és tucatnyi ajándékkal kényezteti el.

J.T. ráveszi Rich-et, hogy költözzön hozzá, így könnyebben tudják fedezni a berendezkedés költségeit. Túl lazán veszik a dolgot, és amikor nem fizetik ki időben a lakbért, Frank kirakja őket. Jean-Luc minden szeszélyét teljesíti Lilly-nek, és tucatnyi ajándékkal kényezteti el.

Közeleg Lilly születésnapja, és Dana azt hiszi, könnyű lesz felügyelni a gyerekeket, ha tudják, ki a főnök. Közben Fabio hajvágásra érkezik Jean-Luc stúdiójába, amitől a lányok teljesen odavannak.

A Heck család a szokásos tavaszi barbecue partira készül. Axl reméli, hogy jó idő lesz, és a lányok bikinire vetkőznek. Mike tanítgatja Bricket, hogyan kell társaságban viselkedni, ám végül kiderül, hogy a túlzott figyelmet és megértést félreértheti a beszélgetőpartner.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Lord Meldrum változatlan hevességgel csapja a szelet Lady Agathának, Sir Ralph legnagyobb bánatára. Stokes azonban most is tudja, mi a kötelessége: megnyugtatja Sir Ralph-ot, hogy a kapcsolat nem "borulhat virágba", mivel Lord Meldrum végzetes sérülést szenvedett a háború idején az ellenséges tüzérség lövedéke által. A hajdani sebesülés tehetetlenségre kárhoztatja bizonyos helyzetekben.

A küszöbönálló esküvőt megelőzően Teddyt rémálmok gyötrik. Jobb híján világmegváltó üzleti találmányokon töri a fejét. Mrs. Lipton orrol Alfra, míg James kérlelhetetlen fensőbbség tudata is megrendül, amikor váratlanul beállít a házba az apja.

Alan és Walden megpróbálnak meggyőzni egy szociális munkást, hogy ők egy pár és képesek egy gyerek örökbefogadására. Közben Lyndsey kijön a rehabról 60 nap után.

Walden bababiztossá teszi a házat, ugyanis ellenőr érkezik az örökbefogadási ügynökségtől.

Walden és Alan egy 6 éves fiú, Louis nevelőszülei lesznek egy hétvégére. Walden frusztrálttá válik a nevelőszülőség miatt, ami szórakoztató események láncolatához vezet.

Alan megszegi Walden szabályait, amikor rájön, hogy Louis azt gondolja, hogy ő menő és azt akarja, hogy ez így is maradjon.

Walden és Alan összebarátkozik három anyukával a gyerek konditeremből, de a kapcsolat kínossá fordul, amikor Walden vonzódni kezd az egyikhez. Alan elmegy egy csajbulira.

Alan és Walden elmagyarázzaLouisnak, hogy a Mikulás nem létezik.

Waldennek nehezére esik közelebb kerülnie a nőkhöz, ha az örökbefogadott fia, Louis otthon van. Eközben Herbs engedélyt kér Alantől, hogy Lyndseyt elvihesse randizni.

Walden elveszítheti Louist, ha a szociális munkások rájönnek, hogy Alan és ő nem igazi pár. Alan úgy dönt: harcolni fog a gyerekért.

Meg megpróbál csinos lenni. Sajnos így a családja számára elviselhetetlenné válik..

Cleveland és Loretta viszonya megromlik. Brian és Peter különös dologra bukkannak..

Peter megnyeri a gyerekeknek szánt kérdezz-felelek játékot, ezért azt hiszi, egy géniusz. Azonban kiderül hogy valójában retardált..

Brian részt vesz egy tv-s társkeresőben. Legnagyobb meglepetésére meg is nyeri a vetélkedőt..

Peter egy adósság fejében eladja Meget. Stewie új bébiszittert kap..

Lois bolti lopással teszi izgalmasabbá a mindennapjait. Hogy elkerüljék a felelősségre vonást, a Griffin család elmenekül..

Lois, hogy dacoljon az apjával modellnek áll. Az ötlet Peternek se tetszik..

A James Woods gimnáziumot meglátogatja a méltán híres színész, James Woods.

Stan elrabolja a híres énekest, The Weeknd-et, hogy megleckéztesse Rogert. A terve azonban balül sül, mert Roger helyet cserél a szupersztárral és Las Vegasba szökik.

Steve rájön, hogy az anyja, Francine még 15 év után is anyatejjel eteti őt, persze teljes titokban. A fiú ezért próbál elszkadni az anyjától, de rájön, hogy szüksége van rá.

Ond úgy dönt, nem halogatható tovább az elektronikus ügyintézés bevezetése a hivatalnál, annál is inkább, mivel van egy ismerős cég, amelyik - igaz eddig csak zöldségraktározási rendszereket fejlesztett - de szívesen el is végezné a feladatot. Albertben a rendszer miatt paranoia alakul ki, és attól tart, hogy a gépek fogják átvenni az irányítást a hivatalnál, Elvira pedig megpróbálja számítástechnikai ismereteit tökéletesíteni.

Mivel egyre nő a pazarlás az irodában, és egyes irodaszereknek rendszeresen lába kél, Ond úgy dönt, hogy térfigyelő kamerát építenek ki az irodában. A munkatársak hozzájárulását Róbert csellel szerzi meg, ám ők mégsem nyugszanak bele és egy éjszakai akcióval próbálják megsemmisíteni a Nagy Testvért. Karesz Timivel való szakítása után furcsa baráti kapcsolatot alakít ki vele.

Hiába fizette be a hivatal Ondot egy a közigazgatási szervek bevételnöveléséről szóló, méregdrága konferenciára, a minibár tartalmán kívül nem sok jóval tért haza. Így Róbert rukkol elő a nagy ötlettel: folytassanak szolgáltató-hitelesítő tevékenységet, mint a mérésügy. Sárvári-Pinczésnek köszönhetően a jogszabály-módosítás gyorsan átmegy, a hivatal pedig belecsaphat a tutiba: amíg Albert rúdtáncos lányoknak tart balesetvédelmi oktatást, Elvira és Krisztina csinos tűzoltófiúk ruháját engedélyezteti.

Hónapok telnek el, Haley depressziós az Andy-vel történtek miatt. Mitchell-nek nem akaródzik munkát keresni. Jay és Gloria pedig igyekszik megtalálni a megfelelő ovit Joe-nak.

Phil és Claire szülői érzéseit kicsit megtépázza, amikor kiderül, hogy Alex szándékosan rosszul adta meg nekik a kollégiumba való költözés időpontját. Phil megkéri Luke-ot, hogy segítsen neki megmutatni a házat, ő azonban inkább a barátaival szeretne tölteni az idejét. Eközben mindenki kifogásokat keres, csakhogy ne kelljen elmenniük Lily focimeccsére.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

Stan elrabolja a híres énekest, The Weeknd-et, hogy megleckéztesse Rogert. A terve azonban balül sül, mert Roger helyet cserél a szupersztárral és Las Vegasba szökik.

Steve rájön, hogy az anyja, Francine még 15 év után is anyatejjel eteti őt, persze teljes titokban. A fiú ezért próbál elszkadni az anyjától, de rájön, hogy szüksége van rá.

Stan azt a feladatot kapja, hogy végezzen egy távol-keleti katonai vezérrel, de ehhez indulnia kell egy videojáték bajnokságon.

Stan gyerekkorában megbántotta az egyik iskolatársát, amikor néhány évtizeddel később újra találkoznak mindent elkövet, hogy jóvátegye baklövését.

Marge és Lisa egy képregény alapján sikeresen viszik színre a kislány egyik szomorú élményét a Broadwayen, de a kreatív nézeteltérések és egójuk megnehezíti a közös munkát.

Marge mindenkit rávesz arra, hogy tegyék le a kütyüiket, és menjenek el a könyvesboltba, mert össze akarja hozni a családot.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

A halloweeni bulira való felkészülés közben Walden egy kisebb szívinfarktust kap, ami után átértékeli az életét. Walden döntésének jelentős hatása van Alan jövőjére.

Alan megsértődik, amikor Walden arra kéri őt, hogy írjon alá egy házassági szerződést.

Lord Meldrum változatlan hevességgel csapja a szelet Lady Agathának, Sir Ralph legnagyobb bánatára. Stokes azonban most is tudja, mi a kötelessége: megnyugtatja Sir Ralph-ot, hogy a kapcsolat nem "borulhat virágba", mivel Lord Meldrum végzetes sérülést szenvedett a háború idején az ellenséges tüzérség lövedéke által. A hajdani sebesülés tehetetlenségre kárhoztatja bizonyos helyzetekben.

Marge és Lisa egy képregény alapján sikeresen viszik színre a kislány egyik szomorú élményét a Broadwayen, de a kreatív nézeteltérések és egójuk megnehezíti a közös munkát.

Marge mindenkit rávesz arra, hogy tegyék le a kütyüiket, és menjenek el a könyvesboltba, mert össze akarja hozni a családot.

Mitchell nem tudja, hogy elvállaljon-e egy munkát, amelyben történetesen az apjának ősi riválisa foglalkoztatná. Luke és Manny meglátogatja Alexet a főiskolán, hogy találkozzanak egy lánnyal. Phil engedélyével Dylan átmenetileg leköltözik az alagsorba, azonban hamarosan rájön, hogy ez meglehetősen rossz lépés volt.

Phil keltetőt épít néhány kacsatojásnak. Gloria megpróbálja helyreállítani Manny önbizalmát, miközben azon igyekszik, hogy megismerkedjen a kedvenc színésznőjével. Mitchnek nagyon nem tetszik, ahogy néhány srác, Cam egykori alma materéből a felszínre hozza párja macsós oldalát.

A küszöbönálló esküvőt megelőzően Teddyt rémálmok gyötrik. Jobb híján világmegváltó üzleti találmányokon töri a fejét. Mrs. Lipton orrol Alfra, míg James kérlelhetetlen fensőbbség tudata is megrendül, amikor váratlanul beállít a házba az apja.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Az Agymenők (The Big Bang Theory) című sorozat előzményszériája a 9 éves Sheldon Cooper és családja megpróbáltatásait követi nyomon. Nem könnyű a matekzseni gyerkőc élete Texasban, ahol a templomba járás és az amerikai foci a király. Miközben a tehetséges, ám kissé naiv és sérülékeny Sheldon a világgal foglalkozik, a családjának meg kell találnia a módját, hogy alkalmazkodjon hozzá. És nem elég, hogy Sheldon nincs egy intellektuális szinten a szüleivel és a testvéreivel, az iskolában is rendre gondjai vannak.

Közeleg Lilly születésnapja, és Dana azt hiszi, könnyű lesz felügyelni a gyerekeket, ha tudják, ki a főnök. Közben Fabio hajvágásra érkezik Jean-Luc stúdiójába, amitől a lányok teljesen odavannak.

Közeleg Lilly születésnapja, és Dana azt hiszi, könnyű lesz felügyelni a gyerekeket, ha tudják, ki a főnök. Közben Fabio hajvágásra érkezik Jean-Luc stúdiójába, amitől a lányok teljesen odavannak.

Karen a legszűkebb nadrágot és a legmagasabb csizmát viseli, mégis szakít vele a barátja. Ezután úgy dönt, kollagénnel tölteti fel az ajkát. Mark randizik egy dögös lánnyal, de a lány túl gyors tempót diktál neki, ezért bepánikol és elmenekül.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.

A küszöbönálló esküvőt megelőzően Teddyt rémálmok gyötrik. Jobb híján világmegváltó üzleti találmányokon töri a fejét. Mrs. Lipton orrol Alfra, míg James kérlelhetetlen fensőbbség tudata is megrendül, amikor váratlanul beállít a házba az apja.

A Meldrum család nagy estélyt tervez, ahol díszvendégnek a kor híres és divatos íróját, Noel Cowardot kívánják megnyerni. Az ünnepség fényét emelendő, meghívják a londoni emigrációban élő dalmát királyt is. Az estély fergeteges "sikert" arat.

Walden és Alan összebarátkozik három anyukával a gyerek konditeremből, de a kapcsolat kínossá fordul, amikor Walden vonzódni kezd az egyikhez. Alan elmegy egy csajbulira.

Alan és Walden elmagyarázzaLouisnak, hogy a Mikulás nem létezik.

Waldennek nehezére esik közelebb kerülnie a nőkhöz, ha az örökbefogadott fia, Louis otthon van. Eközben Herbs engedélyt kér Alantől, hogy Lyndseyt elvihesse randizni.

Walden elveszítheti Louist, ha a szociális munkások rájönnek, hogy Alan és ő nem igazi pár. Alan úgy dönt: harcolni fog a gyerekért.

Walden csatlakozik egy adoptált gyerekeket támogató apuka csoporthoz, de Alant már nem olyan könnyű rávenni arra, hogy eljárjon a rendezvényekre.

Lyndsey kidobja Alan pár régi cuccát és elmondja neki, hogy elhagyja a várost. Alan megpróbálja visszaszerezni őt és szakít Ms.McMartinnal.

Lyndsey megkérdezi Alant, hogy nem akar-e összeköltözni vele, de Alan nem biztos abban, hogy ez jó döntés lenne. Eközben Walden aggódik, hogy Louis adoptálása veszélybe kerülhet, ha Alan szakít Ms. McMartinnal.

Alannek - válási ajándékként lehet egy kívánsága Waldentől. Lyndsey nem helyesli Alan választását, ezért Alan megpróbál kibékülni vele.

Peter egy adósság fejében eladja Meget. Stewie új bébiszittert kap..

Lois bolti lopással teszi izgalmasabbá a mindennapjait. Hogy elkerüljék a felelősségre vonást, a Griffin család elmenekül..

Lois, hogy dacoljon az apjával modellnek áll. Az ötlet Peternek se tetszik..

A James Woods gimnáziumot meglátogatja a méltán híres színész, James Woods.

Peter és barátai halásznak állnak. Nem sejtik, hogy hamarosan hajótöröttek lesznek....

Chris cserediáknak áll, ahol váratlanul rátalál a szerelem....

Peter saját Tv-t alapít, ám ez nem nagyon tetszik a hatóságoknak....

Peter és barátai újra alapítják a Szupercsapatot....

Stan azt a feladatot kapja, hogy végezzen egy távol-keleti katonai vezérrel, de ehhez indulnia kell egy videojáték bajnokságon.

Stan gyerekkorában megbántotta az egyik iskolatársát, amikor néhány évtizeddel később újra találkoznak mindent elkövet, hogy jóvátegye baklövését.

A magyar szituációs komédia-sorozat egy fiktív iroda, a Fővárosi Munkaügyi és Munkavédelmi Felügyelet alkalmazottainak életébe enged bepillantást. Az embertípusok szinte mindegyike megtalálható az iroda munkatársai között. Abszurd és meghökkentő történések követik egymást, a tipikus angol humor kelléktára pedig különleges szórakozást ígér a nézőknek.

A magyar szituációs komédia-sorozat egy fiktív iroda, a Fővárosi Munkaügyi és Munkavédelmi Felügyelet alkalmazottainak életébe enged bepillantást. Az embertípusok szinte mindegyike megtalálható az iroda munkatársai között. Abszurd és meghökkentő történések követik egymást, a tipikus angol humor kelléktára pedig különleges szórakozást ígér a nézőknek.

Az államtitkár megkéri Ondot, hogy - a többi hivatallal egyetemben - a közelgő március nyolcadika alkalmából szervezzenek videofelvétellel dokumentált anyák napi ünnepséget. A kartársaknak két gondja akad: hogy adják az államtitkár tudtára, hogy március nyolcadika nőnap, és hogyan csináljanak anyák napi ünnepséget úgy, hogy közülük senki nem anya. Szerencsére megjelenik János anyukája, és Karesz is kismamák bírságolásába kezd.

Mitchell nem tudja, hogy elvállaljon-e egy munkát, amelyben történetesen az apjának ősi riválisa foglalkoztatná. Luke és Manny meglátogatja Alexet a főiskolán, hogy találkozzanak egy lánnyal. Phil engedélyével Dylan átmenetileg leköltözik az alagsorba, azonban hamarosan rájön, hogy ez meglehetősen rossz lépés volt.

Phil keltetőt épít néhány kacsatojásnak. Gloria megpróbálja helyreállítani Manny önbizalmát, miközben azon igyekszik, hogy megismerkedjen a kedvenc színésznőjével. Mitchnek nagyon nem tetszik, ahogy néhány srác, Cam egykori alma materéből a felszínre hozza párja macsós oldalát.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

Elliot és J. D. a szakításuk után nem igazán bírják ki egy légtérben. Így mind a kórházban, mind pedig otthon feszült a helyzet, ráadásul Turk Elliot-ot választotta társául egy tanulmány megírásában. Ám röviddel rádöbbennek, hogy a legjobb barátjukat veszítették el egymásban, ezért végül kibékülnek. J. D. eközben Cox-ra zúdítja minden félelmét, Carla pedig egy kómában lévő betegen segít azzal, hogy lejátszik neki egy rock-számot.

Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

Frank és Carol nem örülnek, amikor JT randizni kezd egy 29 éves francia nővel, ám a nőnek hátsó szándékai vannak. Mark és a barátai pornóvideót bérelnek, de Frank még azelőtt rajtakapja őket, hogy megnézhetnék.

Carol megpróbálja megakadályozni, hogy Al elmenjen egy rockfesztiválra. Amikor azonban kiderül, hogy Carol annak idején ott volt a Woodstock fesztiválon, végül megenyhül. Carol egyik régi, már férjes barátja látogatóba érkezik, és flörtölni kezd Jean-Luc-kal.

Rich nagyon féltékeny lesz, amikor Dana vacsorázni megy egy régi osztálytársával _ különösen akkor, amikor megtudja, hogy a fiú a Harvard University hallgatója. Amikor Frank kempingezős barátja visszalép, Jean-Luc lép a helyére. Jean-Luc azonban egyáltalán nem alkalmas a természetben való életre.

J.T., aki azt hiszi, hogy az autók a férfiak világához tartoznak, másképp látja a dolgot, amikor megismerkedik egy gyönyörű autómentő-sofőrrel. Karen lehetőséget kap arra, hogy szerepeljen egy country és western videoklipben.

J.T. ráveszi Rich-et, hogy költözzön hozzá, így könnyebben tudják fedezni a berendezkedés költségeit. Túl lazán veszik a dolgot, és amikor nem fizetik ki időben a lakbért, Frank kirakja őket. Jean-Luc minden szeszélyét teljesíti Lilly-nek, és tucatnyi ajándékkal kényezteti el.

Egy kiolvasztott ősspongya okoz felfordulást a városban _ és csak SpongyaBob képes kommunikálni vele! // Amikor kagylócsapat szállja meg Bikinifeneket, SpongyaBob dolga eltávolítani őket, mielőtt mindent lerombolnak!

A Csendes óceán legmélyén egy kisvárosban, egy ananász belsejében él a kockaformájú, sárga színű tengeri szivacs SpongyaBob Kockanadrág háziállatkájával, Garyvel, a csigával. SpongyaBob egy sütödében dolgozik, de emellett megvan a tehetsége, hogy minden bajba belesodródjon, anélkül, hogy erre egy kicsit is törekedne. Ha például nem megy az egyik kedves szomszédjának, egy tintahalnak az idegeire, akkor bizonyára legjobb barátjával, az egyszerű, ám nagyon kedves tengeri csillaggal, Patrickal, vagy legkedvesebb barátnőjével, Sandyvel csatangol. Ezen a tengeri helyen a halacskajárás, buborékfújás művészetnek számít, és a legízletesebb tengeralatti finomság a panírozott rákpástétommal töltött hamburger. Csobbanjatok ti is SpongyaBob Kockanadrággal!

A Csendes óceán legmélyén egy kisvárosban, egy ananász belsejében él a kockaformájú, sárga színű tengeri szivacs SpongyaBob Kockanadrág háziállatkájával, Garyvel, a csigával. SpongyaBob egy sütödében dolgozik, de emellett megvan a tehetsége, hogy minden bajba belesodródjon, anélkül, hogy erre egy kicsit is törekedne. Ha például nem megy az egyik kedves szomszédjának, egy tintahalnak az idegeire, akkor bizonyára legjobb barátjával, az egyszerű, ám nagyon kedves tengeri csillaggal, Patrickal, vagy legkedvesebb barátnőjével, Sandyvel csatangol. Ezen a tengeri helyen a halacskajárás, buborékfújás művészetnek számít, és a legízletesebb tengeralatti finomság a panírozott rákpástétommal töltött hamburger. Csobbanjatok ti is SpongyaBob Kockanadrággal!

Mikor Rájadög kibérli Tunyacsáp házát a hétvégére, akkor csak SpongyaBob és Patrik állíthatja meg ördögi hétvégéjét. // Rák úr szabadságra megy és Larry-re, a homárra bízza a Rozsdás Rákolló vezetését.

A Csendes óceán legmélyén egy kisvárosban, egy ananász belsejében él a kockaformájú, sárga színű tengeri szivacs SpongyaBob Kockanadrág háziállatkájával, Garyvel, a csigával. SpongyaBob egy sütödében dolgozik, de emellett megvan a tehetsége, hogy minden bajba belesodródjon, anélkül, hogy erre egy kicsit is törekedne. Ha például nem megy az egyik kedves szomszédjának, egy tintahalnak az idegeire, akkor bizonyára legjobb barátjával, az egyszerű, ám nagyon kedves tengeri csillaggal, Patrickal, vagy legkedvesebb barátnőjével, Sandyvel csatangol. Ezen a tengeri helyen a halacskajárás, buborékfújás művészetnek számít, és a legízletesebb tengeralatti finomság a panírozott rákpástétommal töltött hamburger. Csobbanjatok ti is SpongyaBob Kockanadrággal!

Nagypapi végre kap egy hallókészüléket, így megtudja, miket beszélnek róla a többiek. Mindeközben Mr. Skinner kideríti, hogy az édesanyja hatalmas titkot rejtegetett előle.

Marge indul a polgármesteri címért, és nevetség tárgyává teszi Homert, hogy elnyerje az emberek támogatását.

Homer újra összeszervezi régi bowling csapatát, és arrogáns milliomosokkal szállnak csatába.

A jövőben Lisa megírja a felvételi esszéjét a Harvardra, és felidézi a csalódást okozó régi születésnapokat, amelyek mély nyomot hagytak személyiségén.

Amikor Bart eltűnik, a város csapatot szervez a megtalálására. Miután a legtöbben már feladják a reményt, Balfék Bob ráveszi Milhouse-t, hogy árulja el barátja rejtekhelyét.

Miss Poppy egyre erősebben flörtöl James-szel, Ivy nagy bánatára, míg Mrs. Lipton Alfot szeretné nyilatkozatra bírni. A Lord viszont azt szeretné, ha Teddy végre feleségül venné Madge-t. Lady Lavender a szó szoros értelmében az ablakon szórja ki a tízezer fontot. A pénz visszaszerzésére nagyszabású akció indul, ám Alf ezúttal is külön utakon jár.

Alf eldug némi pénzt az egyik antik vázában, csakhogy pont ezeket a vázákat ajánlja fel Lord Meldrum jótékonysági célra, a Bishop Aukciósháznak. James és Ivy megpróbálják megállítani Alfot abban, hogy visszaszerezze a pénzt.

Mitchelle, aki semmit nem mond kétszer, kiadja a legújabb parancsot: át kell szöktetni Fairfaxet és Carstairs-t, a két brit pilótát a határon. Az erdő másik felén szövetséges gép várja őket. Az akció csak álruhában sikerülhet. Gombaszedőnek álcázva indulnak hát útnak az éjszaka leple alatt. A terv olyan népszerű lesz, hogy végül hat gombaszedő és egy kisebb tehéncsorda indul _ kisebb feltűnést keltve _ az erdőbe gombát szedni.

Renét ismételten az agyonlövés veszélye fenyegeti. Ugyanis ellopta a vendéglő mögött parkoló német páncélkocsit, hogy segítsen Geering századosnak felrobbantani a vonatot, amelyen a hamis Madonna utazik Németország felé egy kolbászba rejtve... Ismerve a kis csapat képességeit, a célpontot eltévesztik, a robbantás meghiúsul, a kolbász sértetlen marad. A hamis festmény útban van a Führer felé, René pedig útban van a megsemmisülés felé. Mindeközben a két szerencsétlen brit pilóta tehénnek álcázva még mindíg türelmesen várja az akció végét.

Edith asszony változatlanul vonzza a kérőket. Most éppen Monsieur Alfons, a temetkezési vállalkozó érkezik halottaskocsin a vendéglő elé, a mama nem kis rémületére. Michelle, aki semmit nem mond el kétszer, újabb feladattal látja el Renét. A két brit pilótát léggömbön kell átszöktetni a szövetségesekhez. A léggömbhöz viszont selyem kell. Ettől kezdve egyre-másra tünedeznek el a női selyemalsók a szárítókötélről... És ez még mind semmi: Monsieur Alfons a temetkezési vállalkozó párbajra hívja Renét.

René Monsieur Alfonse párbajsegédei elől a tyúkólba menekül. Gruber hadnagy kivételével mindenki gyáva nyúlnak tartja ezért. De René csak nevet ezeken a vádakon, hiszen ki látott már nyulat tyúkólban tojásokon kotlani! Edith asszony mindenestre buzgón készülődik a nagy eseményre. Hidegbüfét állít össze a párbaj napjára, meghívja a barátokat és fekete, özvegyi fátyolt rendel.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

Az abszurd humor magyarországi úttörőinek tévéműsora, az új felállásban: Dolák-Saly Róbert, Laár András, Lantos P. István és Szász Móni szereplésével.

Az abszurd humor magyarországi úttörőinek tévéműsora, az új felállásban: Dolák-Saly Róbert, Laár András, Lantos P. István és Szász Móni szereplésével.

Alan és Walden megpróbálnak meggyőzni egy szociális munkást, hogy ők egy pár és képesek egy gyerek örökbefogadására. Közben Lyndsey kijön a rehabról 60 nap után.

Walden bababiztossá teszi a házat, ugyanis ellenőr érkezik az örökbefogadási ügynökségtől.

Walden és Alan egy 6 éves fiú, Louis nevelőszülei lesznek egy hétvégére. Walden frusztrálttá válik a nevelőszülőség miatt, ami szórakoztató események láncolatához vezet.

Alan megszegi Walden szabályait, amikor rájön, hogy Louis azt gondolja, hogy ő menő és azt akarja, hogy ez így is maradjon.

Walden és Alan összebarátkozik három anyukával a gyerek konditeremből, de a kapcsolat kínossá fordul, amikor Walden vonzódni kezd az egyikhez. Alan elmegy egy csajbulira.

Egy nemzeti park őreinek fordulatos életét követhetjük nyomon a Brickleberry című animációs sorozatban, amely nem elégszik meg azzal a poénnal, hogy egy feneketlen étvágyú medve a gyanútlan látogatók piknikkosarára utazik. Igaz, ez a vonal is jelen van, hisz az egyik legmenőbb karakter, Malloy történetesen egy medvebocs, aki nem a mogyorókrémes szendvicsre izgul, hanem a kemény városi gyorséttermi kajákra. A vadon lakói pedig csak a fajfenntartást végzik. A parkőrök bénázásai, cuki kisállatok, mellőzött faviccek, eddig még nem hallott szaftos erdész-poénok.

Egy nemzeti park őreinek fordulatos életét követhetjük nyomon a Brickleberry című animációs sorozatban, amely nem elégszik meg azzal a poénnal, hogy egy feneketlen étvágyú medve a gyanútlan látogatók piknikkosarára utazik. Igaz, ez a vonal is jelen van, hisz az egyik legmenőbb karakter, Malloy történetesen egy medvebocs, aki nem a mogyorókrémes szendvicsre izgul, hanem a kemény városi gyorséttermi kajákra. A vadon lakói pedig csak a fajfenntartást végzik. A parkőrök bénázásai, cuki kisállatok, mellőzött faviccek, eddig még nem hallott szaftos erdész-poénok.

Stewie színésznek áll, ahol egy Olivia nevű, híres színészpalántával kerül párba. Kettejüknek óriási sikere lesz, ám hamar elkezdik egymást marni, aminek következtében Olivia kilép, Stewie pedig egyedül a teljes bukás felé tart. Eközben Peterék vendégségbe mennek egy Peter által kimentett férfi családjához, ám amikor kiderül, hogy a család nudista, egyikük sem lelkesedik. Később viszont Meg beleszeret a nudista fiúba.

Lois megelégeli Peter folyamatos féltékenykedését, ezért egy párkapcsolati tanácsadó javaslatára különválnak egy kis időre, hogy más emberekkel ismerkedhessenek meg. Lois ezért elmegy randira Quagmire-rel, Peter pedig Neil Goldmannél húzza meg magát, majd pedig randizni viszi Neil híres rokonát, Jennifer Love Hewitt-et. Közben Stewie egy szupererős ragasztóval véletlenül hozzátapasztja magát Brianhez, és meg kell várniuk, míg megérkezik postán a szétválasztó folyadék.

Stewie megkedveli a Vidám Farm nevű BBC sorozatot, annyira, hogy úgy dönt, elmegy hozzájuk Londonba, és ott fog élni. Brianre hárul a feladat, hogy visszahozza. Peter és Lois KISS-koncertre mennek, és kiderül, hogy Lois semmit sem tud az együttesről. Peter kezdetben nagyon dühös Loisra, amíg ki nem derül, hogy Lois egyszer lefeküdt a Kiss egyik tagjával.

Brian és Stewie műsorvezetésével mutatnak be a rajongók által javasolt legjobb ötleteket a show készítői. Az egyik epizódban Peternek egy dzsinn teljesíti a kívánságait, melyek közül az utolsó az, hogy ne legyenek csontjai, A második epizódban a Griffin-család radioaktív anyaggal érintkezik, és emiatt szuperképességeik lesznek. A harmadik részben a főszereplők gyerekekként vannak ábrázolva, és mindannyian az óvodába nemrég érkezett Lois kegyeire pályáznak.

Peter elkölti a Meg szemüvegalapjában félretett pénzt "vulkánbiztosításra", amire egy szélhámos szedi őt rá. Megtudja, hogy az ismerőseinek zsidó könyvelői vannak, akik többször is segítettek rajtuk, így nagyon megörül, amikor ő is találkozik eggyel. A férfi segít visszaszerezni a pénzt a csalótól, Peternek pedig annyira imponál az életstílusa, hogy elhatározza: Christ is zsidónak neveli.

Peter elkölti a Meg szemüvegalapjában félretett pénzt "vulkánbiztosításra", amire egy szélhámos szedi őt rá. Megtudja, hogy az ismerőseinek zsidó könyvelői vannak, akik többször is segítettek rajtuk, így nagyon megörül, amikor ő is találkozik eggyel. A férfi segít visszaszerezni a pénzt a csalótól, Peternek pedig annyira imponál az életstílusa, hogy elhatározza: Christ is zsidónak neveli.

Chirst elcsábítja a nyelvtan tanára. Brian a bukottak tanára lesz..

Peter híres akar lenni. Balszerencséjére a próbálkozásai okán elveszíti a látását..

Meg megpróbál csinos lenni. Sajnos így a családja számára elviselhetetlenné válik..

Cleveland és Loretta viszonya megromlik. Brian és Peter különös dologra bukkannak..

Egy nemzeti park őreinek fordulatos életét követhetjük nyomon a Brickleberry című animációs sorozatban, amely nem elégszik meg azzal a poénnal, hogy egy feneketlen étvágyú medve a gyanútlan látogatók piknikkosarára utazik. Igaz, ez a vonal is jelen van, hisz az egyik legmenőbb karakter, Malloy történetesen egy medvebocs, aki nem a mogyorókrémes szendvicsre izgul, hanem a kemény városi gyorséttermi kajákra. A vadon lakói pedig csak a fajfenntartást végzik. A parkőrök bénázásai, cuki kisállatok, mellőzött faviccek, eddig még nem hallott szaftos erdész-poénok.

Egy nemzeti park őreinek fordulatos életét követhetjük nyomon a Brickleberry című animációs sorozatban, amely nem elégszik meg azzal a poénnal, hogy egy feneketlen étvágyú medve a gyanútlan látogatók piknikkosarára utazik. Igaz, ez a vonal is jelen van, hisz az egyik legmenőbb karakter, Malloy történetesen egy medvebocs, aki nem a mogyorókrémes szendvicsre izgul, hanem a kemény városi gyorséttermi kajákra. A vadon lakói pedig csak a fajfenntartást végzik. A parkőrök bénázásai, cuki kisállatok, mellőzött faviccek, eddig még nem hallott szaftos erdész-poénok.

Elliot és J. D. a szakításuk után nem igazán bírják ki egy légtérben. Így mind a kórházban, mind pedig otthon feszült a helyzet, ráadásul Turk Elliot-ot választotta társául egy tanulmány megírásában. Ám röviddel rádöbbennek, hogy a legjobb barátjukat veszítették el egymásban, ezért végül kibékülnek. J. D. eközben Cox-ra zúdítja minden félelmét, Carla pedig egy kómában lévő betegen segít azzal, hogy lejátszik neki egy rock-számot.

Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

J. D. teljesen szét van esve, mert azt hiszi, hogy ő a felelős az egyik beteg haláláért, pedig a vizsgálat során már kiderült, hogy nem tett semmi rosszat. Cox pedig három nő között őrlődik, ugyanis együtt van a gyakorló orvossal, közben lefekszik a volt feleségével és titkon epekedik Carla után is. Elliot pedig azt hiszi, hogy Kelso gitározik és van egy romantikus oldala is...

J. D. és a többiek teljesen kiakadnak, amikor megtudják, hogy a szüleik meglátogatják őket. Ez a tény pedig mindegyikükből kihozza a legrosszabbat...Elliot teljes csődnek érzi magát, Turk pedig megismerteti Carla-t a mamájával és a lány rájön, hogy Turk valószínűleg azért szereti, mert hasonlít az anyukájára. J. D. pedig ráébred, hogy nem számíthat az apjára.

Turk és J. D. versengése a munkájukban egyre idegesítőbbé válik mindenki számára. Eközben Dr. Cox és Dr. Kelso viszályának köszönhetően kirúgják az egyetlen olyan ápolónőt, aki normális kávét tudott főzni. Elliot-ot eközben egy jóképű pácienssel hozza össze a sors, ám eltart egy ideig mire végre eljutnak odáig, hogy a randevúzásról beszélgessenek...

Turk hízni kezd, ezért Carla szemrehányást tesz neki. Ám amikor a fiú inkább minden este Dr. Cox-szal edz, minthogy Carla-val legyen, a lány rájön, hogy teljesen mindegy, hogy Turk hogyan néz ki. J. D.-be beleáll egy fertőzöttnek hitt tű, ezért egy másik fertőző betegét lepasszolja, ettől viszont nem érzi magát orvosnak. Elliot eközben nehéz döntés előtt áll. Vagy a kapcsolatát mélyíti el, vagy pedig tanul minden este...

J.T. ráveszi Rich-et, hogy költözzön hozzá, így könnyebben tudják fedezni a berendezkedés költségeit. Túl lazán veszik a dolgot, és amikor nem fizetik ki időben a lakbért, Frank kirakja őket. Jean-Luc minden szeszélyét teljesíti Lilly-nek, és tucatnyi ajándékkal kényezteti el.

J.T. ráveszi Rich-et, hogy költözzön hozzá, így könnyebben tudják fedezni a berendezkedés költségeit. Túl lazán veszik a dolgot, és amikor nem fizetik ki időben a lakbért, Frank kirakja őket. Jean-Luc minden szeszélyét teljesíti Lilly-nek, és tucatnyi ajándékkal kényezteti el.

Közeleg Lilly születésnapja, és Dana azt hiszi, könnyű lesz felügyelni a gyerekeket, ha tudják, ki a főnök. Közben Fabio hajvágásra érkezik Jean-Luc stúdiójába, amitől a lányok teljesen odavannak.

Közeleg Lilly születésnapja, és Dana azt hiszi, könnyű lesz felügyelni a gyerekeket, ha tudják, ki a főnök. Közben Fabio hajvágásra érkezik Jean-Luc stúdiójába, amitől a lányok teljesen odavannak.

Karen a legszűkebb nadrágot és a legmagasabb csizmát viseli, mégis szakít vele a barátja. Ezután úgy dönt, kollagénnel tölteti fel az ajkát. Mark randizik egy dögös lánnyal, de a lány túl gyors tempót diktál neki, ezért bepánikol és elmenekül.

A Csendes óceán legmélyén egy kisvárosban, egy ananász belsejében él a kockaformájú, sárga színű tengeri szivacs SpongyaBob Kockanadrág háziállatkájával, Garyvel, a csigával. SpongyaBob egy sütödében dolgozik, de emellett megvan a tehetsége, hogy minden bajba belesodródjon, anélkül, hogy erre egy kicsit is törekedne. Ha például nem megy az egyik kedves szomszédjának, egy tintahalnak az idegeire, akkor bizonyára legjobb barátjával, az egyszerű, ám nagyon kedves tengeri csillaggal, Patrickal, vagy legkedvesebb barátnőjével, Sandyvel csatangol. Ezen a tengeri helyen a halacskajárás, buborékfújás művészetnek számít, és a legízletesebb tengeralatti finomság a panírozott rákpástétommal töltött hamburger. Csobbanjatok ti is SpongyaBob Kockanadrággal!

Patrick új cípőt kap és mikor SpngyaBob meg akarja neki mutatni hogyan kell megkötni a fűzőt, ő is elfelejti. // Rák Úr szabadnapot vesz ki és Tunyacsápot teszi meg főnöknek. Tunyacsáp ezt kihasználva szabadnapot ad magának.

Patrick új cípőt kap és mikor SpngyaBob meg akarja neki mutatni hogyan kell megkötni a fűzőt, ő is elfelejti. // Rák Úr szabadnapot vesz ki és Tunyacsápot teszi meg főnöknek. Tunyacsáp ezt kihasználva szabadnapot ad magának.

Patrick úgy érzi nem ért el semmit az életben, ezért Spongyabob-ról vesz példát. // SpongyaBob egy buborékot fúj magának társaságnak, amíg Patrik távol van.

A SpongyaBob Kockandarág rajzfilmsorozat főszereplője egy sárga tengeri szivacs, SpongyaBob, aki az óceán mélyén él egy városban, Bikinifenéken. // Legjobb barátjával, a rózsaszín tengeri csillaggal, Patrikkal, őrülten izgalmas kalandokat élnek át.

Lisa beleszeret egy Brendan nevű, sima modorú jazz zongoristába, Bart pedig rájön, hogy érdekli a kémia.

Immár több mint 10 éve fut az amerikai televízióban töretlen, sőt, egyre növekvő népszerűséggel a különös Simpson család hajmeresztően vicces hétköznapjait bemutató rajzfilmsorozat. Az atomerőműben dolgozó, kissé bugyuta Homer, felesége, a kontymagassági világrekordot tartó Marge, egyetlen szertelen fiúk, a mindig minden kópéságra kapható Bart, a család esze, a kis Lisa és a mindig láb alatt totyogó aprócska cumis Maggie népszerűsége mostanra olyan figurákéval vetekszik, mint Mickey Egér, Superman és Tapsi Hapsi! A siker nem véletlen, hiszen a nem csak rikító sárga külsejük miatt abnormális Simpsonék kalandjaik során a mindenki által jól ismert hétköznapi helyzeteket, a legismertebb sztárokat, politikusokat és a legnagyobb filmsikereket figurázzák ki rendkívül eredeti és harsány humorral.

Homer és Marge elmeséli, hogy miként váltak boldog, gyermektelen szerelmespárból szerencsétlen szülőkké.

Marge és Lisa egy képregény alapján sikeresen viszik színre a kislány egyik szomorú élményét a Broadwayen, de a kreatív nézeteltérések és egójuk megnehezíti a közös munkát.

Marge mindenkit rávesz arra, hogy tegyék le a kütyüiket, és menjenek el a könyvesboltba, mert össze akarja hozni a családot.

Lord Meldrum változatlan hevességgel csapja a szelet Lady Agathának, Sir Ralph legnagyobb bánatára. Stokes azonban most is tudja, mi a kötelessége: megnyugtatja Sir Ralph-ot, hogy a kapcsolat nem "borulhat virágba", mivel Lord Meldrum végzetes sérülést szenvedett a háború idején az ellenséges tüzérség lövedéke által. A hajdani sebesülés tehetetlenségre kárhoztatja bizonyos helyzetekben.

A küszöbönálló esküvőt megelőzően Teddyt rémálmok gyötrik. Jobb híján világmegváltó üzleti találmányokon töri a fejét. Mrs. Lipton orrol Alfra, míg James kérlelhetetlen fensőbbség tudata is megrendül, amikor váratlanul beállít a házba az apja.

A Meldrum család nagy estélyt tervez, ahol díszvendégnek a kor híres és divatos íróját, Noel Cowardot kívánják megnyerni. Az ünnepség fényét emelendő, meghívják a londoni emigrációban élő dalmát királyt is. Az estély fergeteges "sikert" arat.

Edith asszony változatlanul vonzza a kérőket. Most éppen Monsieur Alfons, a temetkezési vállalkozó érkezik halottaskocsin a vendéglő elé, a mama nem kis rémületére. Michelle, aki semmit nem mond el kétszer, újabb feladattal látja el Renét. A két brit pilótát léggömbön kell átszöktetni a szövetségesekhez. A léggömbhöz viszont selyem kell. Ettől kezdve egyre-másra tünedeznek el a női selyemalsók a szárítókötélről... És ez még mind semmi: Monsieur Alfons a temetkezési vállalkozó párbajra hívja Renét.

René Monsieur Alfonse párbajsegédei elől a tyúkólba menekül. Gruber hadnagy kivételével mindenki gyáva nyúlnak tartja ezért. De René csak nevet ezeken a vádakon, hiszen ki látott már nyulat tyúkólban tojásokon kotlani! Edith asszony mindenestre buzgón készülődik a nagy eseményre. Hidegbüfét állít össze a párbaj napjára, meghívja a barátokat és fekete, özvegyi fátyolt rendel.

Minden összeomlani látszik. Az angolok újra csak a kávézóban kötnek ki. Von Klinkerhoffen szigorú ellenőrzést rendel el. Mi is a megoldás? Az ellenállók csodás ötlete szerint persze újra csak René, illetve egy szülinapi tortába rejtett dinamit a helyzet kulcsa.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

A nevettetés angol nagymesterének közismert sorozata, csupa nevetés mindenki számára. Benny Hill rendkívül népszerű show-műsora (The Benny Hill Show) húsz éven át, 1969-től 1989-ig töretlen sikerre tett szert, s mind a mai napig nem vesztett népszerűségéből. A paródia és a pantomim világában egyedi stílust kialakító angol komikus színész humorát élvezhetik a nézők.

Az abszurd humor magyarországi úttörőinek tévéműsora, az új felállásban: Dolák-Saly Róbert, Laár András, Lantos P. István és Szász Móni szereplésével.

Az abszurd humor magyarországi úttörőinek tévéműsora, az új felállásban: Dolák-Saly Róbert, Laár András, Lantos P. István és Szász Móni szereplésével.

Alan és Walden elmagyarázzaLouisnak, hogy a Mikulás nem létezik.

Waldennek nehezére esik közelebb kerülnie a nőkhöz, ha az örökbefogadott fia, Louis otthon van. Eközben Herbs engedélyt kér Alantől, hogy Lyndseyt elvihesse randizni.

Walden elveszítheti Louist, ha a szociális munkások rájönnek, hogy Alan és ő nem igazi pár. Alan úgy dönt: harcolni fog a gyerekért.

Walden csatlakozik egy adoptált gyerekeket támogató apuka csoporthoz, de Alant már nem olyan könnyű rávenni arra, hogy eljárjon a rendezvényekre.

Lyndsey kidobja Alan pár régi cuccát és elmondja neki, hogy elhagyja a várost. Alan megpróbálja visszaszerezni őt és szakít Ms.McMartinnal.

Egy nemzeti park őreinek fordulatos életét követhetjük nyomon a Brickleberry című animációs sorozatban, amely nem elégszik meg azzal a poénnal, hogy egy feneketlen étvágyú medve a gyanútlan látogatók piknikkosarára utazik. Igaz, ez a vonal is jelen van, hisz az egyik legmenőbb karakter, Malloy történetesen egy medvebocs, aki nem a mogyorókrémes szendvicsre izgul, hanem a kemény városi gyorséttermi kajákra. A vadon lakói pedig csak a fajfenntartást végzik. A parkőrök bénázásai, cuki kisállatok, mellőzött faviccek, eddig még nem hallott szaftos erdész-poénok.

Egy nemzeti park őreinek fordulatos életét követhetjük nyomon a Brickleberry című animációs sorozatban, amely nem elégszik meg azzal a poénnal, hogy egy feneketlen étvágyú medve a gyanútlan látogatók piknikkosarára utazik. Igaz, ez a vonal is jelen van, hisz az egyik legmenőbb karakter, Malloy történetesen egy medvebocs, aki nem a mogyorókrémes szendvicsre izgul, hanem a kemény városi gyorséttermi kajákra. A vadon lakói pedig csak a fajfenntartást végzik. A parkőrök bénázásai, cuki kisállatok, mellőzött faviccek, eddig még nem hallott szaftos erdész-poénok.

Peter megnyeri a gyerekeknek szánt kérdezz-felelek játékot, ezért azt hiszi, egy géniusz. Azonban kiderül hogy valójában retardált..

Brian részt vesz egy tv-s társkeresőben. Legnagyobb meglepetésére meg is nyeri a vetélkedőt..

Peter egy adósság fejében eladja Meget. Stewie új bébiszittert kap..

Lois bolti lopással teszi izgalmasabbá a mindennapjait. Hogy elkerüljék a felelősségre vonást, a Griffin család elmenekül..

Lois, hogy dacoljon az apjával modellnek áll. Az ötlet Peternek se tetszik..

A James Woods gimnáziumot meglátogatja a méltán híres színész, James Woods.

Peter és barátai halásznak állnak. Nem sejtik, hogy hamarosan hajótöröttek lesznek....

Chris cserediáknak áll, ahol váratlanul rátalál a szerelem....

Peter saját Tv-t alapít, ám ez nem nagyon tetszik a hatóságoknak....

Peter és barátai újra alapítják a Szupercsapatot....

Egy nemzeti park őreinek fordulatos életét követhetjük nyomon a Brickleberry című animációs sorozatban, amely nem elégszik meg azzal a poénnal, hogy egy feneketlen étvágyú medve a gyanútlan látogatók piknikkosarára utazik. Igaz, ez a vonal is jelen van, hisz az egyik legmenőbb karakter, Malloy történetesen egy medvebocs, aki nem a mogyorókrémes szendvicsre izgul, hanem a kemény városi gyorséttermi kajákra. A vadon lakói pedig csak a fajfenntartást végzik. A parkőrök bénázásai, cuki kisállatok, mellőzött faviccek, eddig még nem hallott szaftos erdész-poénok.

Egy nemzeti park őreinek fordulatos életét követhetjük nyomon a Brickleberry című animációs sorozatban, amely nem elégszik meg azzal a poénnal, hogy egy feneketlen étvágyú medve a gyanútlan látogatók piknikkosarára utazik. Igaz, ez a vonal is jelen van, hisz az egyik legmenőbb karakter, Malloy történetesen egy medvebocs, aki nem a mogyorókrémes szendvicsre izgul, hanem a kemény városi gyorséttermi kajákra. A vadon lakói pedig csak a fajfenntartást végzik. A parkőrök bénázásai, cuki kisállatok, mellőzött faviccek, eddig még nem hallott szaftos erdész-poénok.

Turk és J. D. versengése a munkájukban egyre idegesítőbbé válik mindenki számára. Eközben Dr. Cox és Dr. Kelso viszályának köszönhetően kirúgják az egyetlen olyan ápolónőt, aki normális kávét tudott főzni. Elliot-ot eközben egy jóképű pácienssel hozza össze a sors, ám eltart egy ideig mire végre eljutnak odáig, hogy a randevúzásról beszélgessenek...

Turk hízni kezd, ezért Carla szemrehányást tesz neki. Ám amikor a fiú inkább minden este Dr. Cox-szal edz, minthogy Carla-val legyen, a lány rájön, hogy teljesen mindegy, hogy Turk hogyan néz ki. J. D.-be beleáll egy fertőzöttnek hitt tű, ezért egy másik fertőző betegét lepasszolja, ettől viszont nem érzi magát orvosnak. Elliot eközben nehéz döntés előtt áll. Vagy a kapcsolatát mélyíti el, vagy pedig tanul minden este...

Jordan bátyja jelenik meg a kórházban, miután egy szögbelövővel átlőtte a kezét. Láthatólag jól kijönnek Perry-vel, s később még J. D.-vel is összehaverkodnak. Utóbbi azonban szörnyen érzi magát mostanság, ugyanis neki kell közölnie Ben-nel, hogy leukémiában szenved...

Bennek nagyon rossznak bizonyulnak az eredményei, emiatt kemoterápiás kezelést kell kapnia. Dr. Cox azonban nem tudja elviselni, ahogy a barátja szinte esély nélkül vág neki a betegségnek. Dr. Kelso eközben megtudja, hogy mindenki utálja, ezért kénytelen változtatni a stílusán.