Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Herr Flick a Gestapotól női álruhában kémkedik Von Strohm ezredes és Von Klinkerhoffen tábornok után, mivel gyanúja szerint azok Hitler-ellenes tervet szövögetnek. Csakhogy a tábornok leleplezi és börtönbe veti Herr Flicket. Herr Flick azonban sokat tud, ezért sem az ellenállás, sem Helga, sem a tábornok nem szeretnék, ha kinyitná a száját. Egymástól függetlenül úgy döntenek, hogy Herr Flicket ki kell szabadítani. Már azt a balekot is kijelölték, aki a tervet végrehajtja. Ki más is lenne az illető, mint René.

Szegény, bátor René, aki legújabb küldetéséből kifolyólag kénytelen megint csak nőnek öltözni, szerencsésen megmenekül. De alig van ideje az örvendezésre, mert Michelle, tudják, aki mindent csak egyszer mond el, ismerteti a következő feladatot: le kell fényképezni a kastélybeli széfet, amelyben az angliai invázió terve van. Herr Flick, jutalmul, amiért segédkezett a kiszabadításában, meglepi Helgát két mozijeggyel Herr Stan és Herr Pan filmjére, ám Helgának éppen Von Klinkerhoffen tábornokkal van randevúja.Mindennek a tetejébe közeledik a brit légierő.

Lady Lavender megbízza jogtanácsosát, hogy a részvényeit adományként Ivy kaphassa. Miss Poppy érdeklődését felkelti James izomzata, amivel kellemetlen perceket szerez a férfinak. Lady Lavender újabb feladattal látja el jogtanácsosát.

Lord Meldrum Lady Levender mentális állapota miatt aggódik. Teddy elhatározza, hogy meglátogatja Ivyt a szobájában, de nem számol azzal, hogy ez milyen veszélyekkel jár. Miss Cissy születésnapi partija sok meglepetést hoz.

Nem könnyű dolog az angolok oldalán harcolni, amikor a Brit Légierő éppen bombázza Franciaországot, azon belül is René vendéglőjének környékét. Pedig ha tudnák, hogy René zsebében lapul a burgonya, benne a fényképezőgép, benne a széfről készült film, a széfben pedig az Anglia elleni invázió haditerve. A haditervet persze meg kell szerezni. De hol a széf? Gruber hadnagy szobájában. És ki fogja kinyitni? Michelle szerint René. Ez még egy olyan tapasztalt ellenállónak is sok, mint amilyen René.

René és Leclerc azon dolgozik, hogy a széfet felrobbantsák. Edith asszony, hogy elterelje a figyelmet, egy füstbombát dob be a kéménybe, sajna, nem a megfelelő kéménybe. A kastélyban tűz üt ki, a füst fojtogató és a kavarodás mindent elsöprő. Mindennek a tetejében René és Leclerc a széfben nem a haditervet találják meg, hanem a Bukott Madonnát és a Csorba Vázát Napraforgókkal. Mégpedig az eredeti példányokat. Von Klinkerhoffen tábornok őrjöngve keresi a tolvajokat. Nincs egyedül, a kommunista ellenállás is feni a fogát a kollaboránsokra. René megint nagy bajban van.

A történet 1485. augusztus 21-én, a Bosworthi csata előestéjén kezdődik, ahol megismerhetjük III. Richárd királyt, unokaöccsét, York hercegét, aki szintén Richárd, az ő fiait, a Walesi herceg Harryt és az Edinboroughi herceg Edmundot, és az ő két hívét, Percy Percyt, Northumberland lordját és Baldrickot, akinek apja Robin, a ganéseprő, és aki ettől az estétől Edmund szolgája lesz.

1486-ban IV. Richárd dicső országlásának második évében az évben, midőn fizetőeszközként a marhát a tehénlepény váltotta fel, Richárd király szent keresztes háborúba indult a törökök ellen. Uralmát szeretett fiára, Henrik hercegre, mint kormányzóra bízta. Ványadt fiát, Edmundot pedig különleges feladattal bízta meg.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Lucy végleg besokall a férfiuralomtól az állomáson, ezért kieszközli, hogy végre női kollégát kapjon maga mellé. Eközben Ike és Granny újabb trükkhöz folyamodnak, hogy rászedjék a jóhiszemű Andy-t, míg Eddie titokban viszonyt kezd Lindával.

Az állomásra megérkezik a parancsnok, idősebb Eddie Penisi. A család feje kemény szavakkal rendre inti fiát és vejét, ami feszültséget szít kettejük között. Eközben Andy visszaél a helyzetével egy D&D-parti során, és messzire megy a hatalmával való játékkal.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nem könnyű dolog az angolok oldalán harcolni, amikor a Brit Légierő éppen bombázza Franciaországot, azon belül is René vendéglőjének környékét. Pedig ha tudnák, hogy René zsebében lapul a burgonya, benne a fényképezőgép, benne a széfről készült film, a széfben pedig az Anglia elleni invázió haditerve. A haditervet persze meg kell szerezni. De hol a széf? Gruber hadnagy szobájában. És ki fogja kinyitni? Michelle szerint René. Ez még egy olyan tapasztalt ellenállónak is sok, mint amilyen René.

René és Leclerc azon dolgozik, hogy a széfet felrobbantsák. Edith asszony, hogy elterelje a figyelmet, egy füstbombát dob be a kéménybe, sajna, nem a megfelelő kéménybe. A kastélyban tűz üt ki, a füst fojtogató és a kavarodás mindent elsöprő. Mindennek a tetejében René és Leclerc a széfben nem a haditervet találják meg, hanem a Bukott Madonnát és a Csorba Vázát Napraforgókkal. Mégpedig az eredeti példányokat. Von Klinkerhoffen tábornok őrjöngve keresi a tolvajokat. Nincs egyedül, a kommunista ellenállás is feni a fogát a kollaboránsokra. René megint nagy bajban van.

Peter megtölti Cartert a karácsony szellemével. Carter azonban nem fogékony az ünnepi hangulatra..

Peternek problémái adódnak a hálószobában. A dolog összefüggésben lehet a munkahelyi problémákkal..

Peter estimesét mesél Stewinak. Stewie azonban ettől egyáltalán nem alszik jobban..

Brian a fiát felhasználva akar munkát kapni mint író. Azonban mivel csapnivaló író, a karrierje rövidnek bizonyul..

Petert az anyja temetésén elcsábítja egy ídősebb nő. Peter szívesen barátkozik az idős hölgyel, mert az anyjára emlékezteti..

Peter megkéri Istent, hogy ne avatkozzon bele a Patriots focicsapat meccseibe. Isten beleegyezik, ám szigorú feltételhez köti a beleegyezését...

Carter minden vagyonát Crisre akarja hagyni, ezér Peter elhatározza, hogy feleésgül veszi a fiát, hogy hozzá jusson a vagyonhoz. Szerencsére, bár az ilyesmi nem szokványos, de mégis törvényes..

Peter rászokik a dohányzásra, és a cigizés reklámarca lesz. Pechére azonban a reklám karrierje nem lesz hosszú életű..

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

JP elmondja a fiúknak, hogy meleg. Brian ezután elbizonytalanodik a saját szexualitását illetően, a többiek ezért cukkolni kezdik, de túlfeszítik a húrt.

Hogy a családot kicsit megkeményítse, Stan úgy dönt, hogy ledózeroltatja a közös házukat és annak helyén gazdálkodásba kezdenek. Hayley azonban túl komolyan kezdi venni a dolgokat és a család élére ál.

A családnak nem tetszik, hogy Roger egyik alteregója szerelmes lesz Stan egyik munkatársába, ezért mindent elkövetnek, hogy szétválasszák őket.

1486-ban IV. Richárd dicső országlásának második évében az évben, midőn fizetőeszközként a marhát a tehénlepény váltotta fel, Richárd király szent keresztes háborúba indult a törökök ellen. Uralmát szeretett fiára, Henrik hercegre, mint kormányzóra bízta. Ványadt fiát, Edmundot pedig különleges feladattal bízta meg.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Lord Meldrum Lady Levender mentális állapota miatt aggódik. Teddy elhatározza, hogy meglátogatja Ivyt a szobájában, de nem számol azzal, hogy ez milyen veszélyekkel jár. Miss Cissy születésnapi partija sok meglepetést hoz.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Közeledik a tűzoltók bálja, és Andy elhatározza, hogy talál magának kísérőt – a nemes küldetésben Ike lesz a segítségére. Eközben Eddie egy komoly lehetőség kapujában áll, ám Terry keresztülhúzza a számításait.

Terry színt vall Eddie-nek. Andy végzetes hibát követ el. Lucy pedig képtelen megszabadulni a kísérője anyjától.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Mivel a család nem tudja együtt tölteni a szentestét, Phil felveti, hogy rendezzenek egy előzetes karácsonyt december 16-án. Mindenkinek kiosztják a feladatokat, és eleinte sínen is vannak a dolgok, de végül semmi nem úgy sül el, ahogy szeretnék.

Miután Phil orvosi vizsgálaton esik át, izgatottan várja az eredményeket, de a rögzítőn az orvosa csak annyit mond, beszélni szeretne vele. Phil megrémül, mert azt hiszi, nagy baj van, és mivel nem tudja elérni orvosát, minden percet úgy él meg, mintha az az utolsó lenne. Mitchell díjat kap, ami Cameront vetélkedésre inspirálja. Javier pedig lóversenyre viszi Mannyt, ahová Jay is velük tart.

Jay és Claire versengenek, ki tudja ötletesebben megoldani a gyerekek házi feladatát. Mindketten stratégiákat dolgoznak ki a másik félrevezetésére. Gloria és Haley megígérik Philnek, hogy segítenek majd neki egy fontos szemináriumon, de a szépségszalonból késve érkeznek, és az előadás addigra botrányba fullad. Cameron és Mitchell pedig béranyát keresnek.

Claire-t a családja próbálja felkészíteni a politikai vitára, amin a képviselősége múlhat. Mitchell és Cam eleinte viccesnek találják, amikor Lily csúnya szavakat mond, de amikor nyilvánosan teszi, koszorúslányként egy esküvőn, elsüllyednek szégyenükben, a násznép viszont jól szórakozik. Jay pedig úgy érzi, hogy kutyájuk, Stella, öngyilkos típus.

Claire úgy érzi, Phil új ügyfele veszélyt jelent rá nézve. Mitchell és Cameron átmenetileg Jayhez és Gloriához költöznek, ami nem kevés feszültséggel jár. Mitchellnek pedig megbeszélése van Jay egykori idoljával.

Claire részegen olyan ígéretet tesz Cam-nek és Mitchellnek, amelyet másnap mindannyian megbánnak. Manny pedig megsérül egy focimeccsen, ahová Jay viszi el őt.

Alex véletlenül elszólja magát Phil előtt, Haley nemi életét illetően. Cameron hátfájást színlel, hogy lebuktassa sógornőjét. Gloria pedig szeretne időt tölteni Clair-rel, aki azonban elutasító vele.

Egy horrorfilm hatására a csapat tagjai rémisztő történetek mesélésébe kezdenek. Arra viszont nem számítanak, hogy a legújabb eset a "Rémálom kastélyba" vezeti őket.

Közelednek az ünnepek, és a karácsonyi hangulat lassan az egész állomást áthatja – kivéve Eddie-t, akit nemcsak az éves jelentések nyomasztanak, de elvi okokból is elutasítja a szeretet ünnepét. Kollégái azonban eltökélten próbálnak mosolyt csalni "Kapi" arcára, és mindent megtesznek, hogy őt is magukkal ragadja az ünnepi varázs.

Nincs leírás.

Lord Meldrum Lady Levender mentális állapota miatt aggódik. Teddy elhatározza, hogy meglátogatja Ivyt a szobájában, de nem számol azzal, hogy ez milyen veszélyekkel jár. Miss Cissy születésnapi partija sok meglepetést hoz.

Lady Lavender rapszodikus adományozási hóbortja miatt tovább nő a kalamajka, és Alf hiába próbálja menteni a menthetőt. A személyzet közös akciót tervez Teddy "alvajáró" szokásainak meghiúsítására, miközben James félreérti Miss Poppy erősen kétértelmű közeledését. Cissy születésnapi partija botrányba fullad.

Carter minden vagyonát Crisre akarja hagyni, ezér Peter elhatározza, hogy feleésgül veszi a fiát, hogy hozzá jusson a vagyonhoz. Szerencsére, bár az ilyesmi nem szokványos, de mégis törvényes..

Peter rászokik a dohányzásra, és a cigizés reklámarca lesz. Pechére azonban a reklám karrierje nem lesz hosszú életű..

Stewie herpeszes lesz a legjobb barátjától. Peter pedig verekedésbe kerül pár igazi hőssel..

Petert hókon vágja a felismerés, hogy ostoba. Mivel ez már Loist is zavarja, Peter elhatározza, hogy okos lesz….

Peter, Joe és Quagmire azon versenyeznek, melyikük tud tovább ébren maradni. Chris összejön Jerome lányával.

Meg és Peter váratlanul közel kerülnek egymáshoz. Brian ez alatt megtapasztalja, milyen az udvari élet..

Peter és az egész család elköltözik egy farmra, a Quahog-ban növekvő bűnözés miatt. Később a család felfedezi, hogy a pincében egy meth labor van.

Stewie megelégeli hogy a családja hülyékből áll és visszamegy az időben hogy megakadályozza születését.

A családnak nem tetszik, hogy Roger egyik alteregója szerelmes lesz Stan egyik munkatársába, ezért mindent elkövetnek, hogy szétválasszák őket.

Steve szeretné kideríteni, hogy kik voltak az ősei, ezért ellopja az apja DNS-ét. A vizsgálat után pedig kiderül, hogy kanadaiak, ezért Kanadába utaznak.

Hayley elhatározza, hogy üzletasszony lesz. Francine sokéáig kineveti, ám mikor Hayley szembesíti anyját azzal, hogy ő csak egy háziasszony, elkezdődik a rivalizálás.

Francine rádöbben, hogy Roger suttogása nyugtató hatással van rá, ezért olyan helyekre viszi őt, ahol nem tud hangosan beszélni és ez kezd az űrlény számára gyanússá válni.

A tanárok úgy érzik az életük unalmas, ezért mindegyikőjük komoly döntéseket hoznak. Jenny például szakít Aleccel, Simon pedig úgy dönt elköltözik Dél-Amerikába.

Mitchell és Cam szeretnének örökbe fogadni egy újabb babát, ám úgy tűnik, Lilyvel nehéz lesz elfogadtatni a helyzetet. Jay megpróbálja rávenni Mannyt, hogy vallja be, hogy elcsente egy lány nyakláncát. Claire a végletekig elmegy egy vitában azért, hogy bizonyítsa igazát.

Phil rádöbben, hogy mindig is szeretett volna kötélen egyensúlyozni, ezért minden szabadidejét új hobbijának szenteli. Gloria rettentő dühös, amiért úgy érzi, Jay többet kényezteti a kutyát, mint őt.

Claire beszervezi az egész családot aláírásgyűjtéshez, mert szerinte elengedhetetlenül fontos egy stoptábla az utcájukban, ugyanis az ott lakók némelyike túl gyorsan hajt. Gloria pánikba esik, mert a kertből eltűnik a kutya. Jay pedig segít Mannynek csomagolópapírral házalni.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Lady Lavender rapszodikus adományozási hóbortja miatt tovább nő a kalamajka, és Alf hiába próbálja menteni a menthetőt. A személyzet közös akciót tervez Teddy "alvajáró" szokásainak meghiúsítására, miközben James félreérti Miss Poppy erősen kétértelmű közeledését. Cissy születésnapi partija botrányba fullad.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Egy horrorfilm hatására a csapat tagjai rémisztő történetek mesélésébe kezdenek. Arra viszont nem számítanak, hogy a legújabb eset a "Rémálom kastélyba" vezeti őket.

Közelednek az ünnepek, és a karácsonyi hangulat lassan az egész állomást áthatja – kivéve Eddie-t, akit nemcsak az éves jelentések nyomasztanak, de elvi okokból is elutasítja a szeretet ünnepét. Kollégái azonban eltökélten próbálnak mosolyt csalni "Kapi" arcára, és mindent megtesznek, hogy őt is magukkal ragadja az ünnepi varázs.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Claire úgy érzi, Phil új ügyfele veszélyt jelent rá nézve. Mitchell és Cameron átmenetileg Jayhez és Gloriához költöznek, ami nem kevés feszültséggel jár. Mitchellnek pedig megbeszélése van Jay egykori idoljával.

Claire részegen olyan ígéretet tesz Cam-nek és Mitchellnek, amelyet másnap mindannyian megbánnak. Manny pedig megsérül egy focimeccsen, ahová Jay viszi el őt.

Alex véletlenül elszólja magát Phil előtt, Haley nemi életét illetően. Cameron hátfájást színlel, hogy lebuktassa sógornőjét. Gloria pedig szeretne időt tölteni Clair-rel, aki azonban elutasító vele.

Claire, Haley, és Alex női gondja tönkreteszi Phil terveit. Mitchell partit szervez Cameron "tizedik" szülinapjára. Mivel szökőév február 29-én született, csak 4 évente van születésnapja. Gloria pedig csalódott, hogy Jay nem verekszik meg miatta a kocsmában.

Mitchell tiltakozása ellenére Cameron összeáll egykori bohóc társával egy fellépésre, de már semmi nem megy úgy, mint régen. Phil szeretne megkapni egy fontos munkát, de a megrendelővel nem tud szót érteni. Claire pedig szeretné, ha lányai ismerősnek jelölnék őt a Facebookon.

Claire számára elérkezik a választások napja, amikor az eddigi képviselővel kell megküzdenie. A család minden tagja teljes erőbedobással próbálkozik, de nem tudnak szavazatokat szerezni. Haley közben retteg, hogy végül egyetlen főiskolára sem fogják felvenni.

Amikor idős szomszédjuk, Walt meghal, Claire és Phil azt sem tudják, hogy mondják el a szörnyű hírt Luke-nak, aki jó barátságban volt az öregúrral. Cam édesapja vendégségbe érkezik, a vacsorára pedig Jay is hivatalos, a két férfi között azonban ellentét feszül.

Egy "majmos" incidenst követően a csapatra két hét karantén vár az állomáson. A kezdeti lelkesedés azonban hamar csillapodni látszik, és józan ész helyét a káosz és az őrület veszi át.

Elérkezett Lucy próbaidejének vége. Ilyenkor az állomáson az a szokás, hogy a többiek alaposan megtréfálják az újoncot. Lucy azonban kikezdhetetlennek tűnik.

Nincs leírás.

Lady Lavender rapszodikus adományozási hóbortja miatt tovább nő a kalamajka, és Alf hiába próbálja menteni a menthetőt. A személyzet közös akciót tervez Teddy "alvajáró" szokásainak meghiúsítására, miközben James félreérti Miss Poppy erősen kétértelmű közeledését. Cissy születésnapi partija botrányba fullad.

"Hála" Ivy fecsegésének, Lady Agatha és férje között elmérgesedik a viszony Lord Meldrum legnagyobb rémületére. Alf kétségbeesett akcióba kezd Lady Lavender részvényeinek visszaszerzésére. Ivy szerelmet vall Jamesnek.

Peter, Joe és Quagmire azon versenyeznek, melyikük tud tovább ébren maradni. Chris összejön Jerome lányával.

Meg és Peter váratlanul közel kerülnek egymáshoz. Brian ez alatt megtapasztalja, milyen az udvari élet..

Peter és az egész család elköltözik egy farmra, a Quahog-ban növekvő bűnözés miatt. Később a család felfedezi, hogy a pincében egy meth labor van.

Stewie megelégeli hogy a családja hülyékből áll és visszamegy az időben hogy megakadályozza születését.

Mikor Peter egy szexista képregényt rajzol, átmenetileg el kell hagyniuk Quahog városát. Mivel az autójukat ellopták, Homer Simpson segít nekik megkeresni.

Megkerül a Griffin család kocsija. Peter hálából egy karton Pawtucket sört ajándékoz Homernak.

Megkerül a Griffin család kocsija. Peter hálából egy karton Pawtucket sört ajándékoz Homernak.

Megkerül a Griffin család kocsija. Peter hálából egy karton Pawtucket sört ajándékoz Homernak.

Hayley elhatározza, hogy üzletasszony lesz. Francine sokéáig kineveti, ám mikor Hayley szembesíti anyját azzal, hogy ő csak egy háziasszony, elkezdődik a rivalizálás.

Francine rádöbben, hogy Roger suttogása nyugtató hatással van rá, ezért olyan helyekre viszi őt, ahol nem tud hangosan beszélni és ez kezd az űrlény számára gyanússá válni.

Francie végre örül, hogy a horgászatnak köszönhetően közös hobbit találtak Stannel. Azoban a férfi nem szeret horgászni, ezért gátat épít, hogy kiszáradjon a folyó.

Francine elhatározza, hogy meglátogatja rég nem látott rokonát, amihez kapóra jön neki, hogy a hírhedt Dodge City vonat utolsó útja épp arra felé vezet. Az út során azonban banditák szállják meg a vonatot.

Simon felmondott és otthagyta az iskolát. Az óráit ezek után a többieknek kell megtartaniuk, ami kisebb "lázadáshoz" vezet. Különösen Penny nem örül a helyzetnek, aki fél, hogy lebukik, amiért nem tanít semmit a diákjainak.

Claire Philre bízza a gyerekeket, ugyanis indulni akar a helyi választáson. Mitchell és Cameron kocsijának ütközik egy másik autó, ám a szimpatikus sofőr, aki úgy tesz, mintha vállalná a felelősséget, váratlanul továbbáll. Egy bogaras ügyfél pedig azt kéri Jaytől, hogy nyűgözze le.

Phil elviszi Haleyt egykori alma materébe, ahol sikerül néhányszor zavarba hoznia a diákok előtt. Eközben Claire bulizgat Cameron és Mitchell jóképű barátjával, akiről azt hiszi, hogy meleg. Gloria pedig aggódik, mert Manny túl sokszor zárkózik be a szobájába.

Phil egy faházat épít Luke-nak. Közben Haleynek, mint mindig, ezúttal is nehezen megy a tanulás. Jaynek semmi kedve elmenni salsázni Gloriával. Cameron pedig fogadásból ráhajt egy szingli nőre, de az udvarlás túl jól sikerül.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

"Hála" Ivy fecsegésének, Lady Agatha és férje között elmérgesedik a viszony Lord Meldrum legnagyobb rémületére. Alf kétségbeesett akcióba kezd Lady Lavender részvényeinek visszaszerzésére. Ivy szerelmet vall Jamesnek.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Egy "majmos" incidenst követően a csapatra két hét karantén vár az állomáson. A kezdeti lelkesedés azonban hamar csillapodni látszik, és józan ész helyét a káosz és az őrület veszi át.

Elérkezett Lucy próbaidejének vége. Ilyenkor az állomáson az a szokás, hogy a többiek alaposan megtréfálják az újoncot. Lucy azonban kikezdhetetlennek tűnik.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Mitchell tiltakozása ellenére Cameron összeáll egykori bohóc társával egy fellépésre, de már semmi nem megy úgy, mint régen. Phil szeretne megkapni egy fontos munkát, de a megrendelővel nem tud szót érteni. Claire pedig szeretné, ha lányai ismerősnek jelölnék őt a Facebookon.

Claire számára elérkezik a választások napja, amikor az eddigi képviselővel kell megküzdenie. A család minden tagja teljes erőbedobással próbálkozik, de nem tudnak szavazatokat szerezni. Haley közben retteg, hogy végül egyetlen főiskolára sem fogják felvenni.

Amikor idős szomszédjuk, Walt meghal, Claire és Phil azt sem tudják, hogy mondják el a szörnyű hírt Luke-nak, aki jó barátságban volt az öregúrral. Cam édesapja vendégségbe érkezik, a vacsorára pedig Jay is hivatalos, a két férfi között azonban ellentét feszül.

Phil egy hirtelen ötlettől vezérelve vesz magának egy sportkocsit, és kíváncsian várja Claire reakcióját. Jay szeretne mielőbb Pebble Beach-re érni, de Gloria nem hajlandó kisrepülőre ülni. Mitchell és Cameron egymást okolják, amikor elveszítik Lily plüssnyusziját a metrón.

Az egész család ellátogat Disneylandbe. Haley egyáltalán nem örül annak, hogy Claire beszervezte Bethany néni unokaöccsét, de végül nagyon "szimpatikusnak" találja Ethant. A probléma ott kezdődik, amikor véletlenül összefut volt barátjával, Dylannel.

Phil nem tudja, hogy közölje kíméletesen Mitchellel, hogy a cégnél már nem tart igényt a munkájára. Gloria egyáltalán nincs oda a Jayről elnevezett szendvicsért. Alex iskolai feladata, hogy egy festményt elevenítsen meg a családjával élőkép formájában, de ez a marakodó családtagokkal nem egyszerű feladat..

Jay és Manny elkísérik a kis Lilyt az iskolai fellépésre, de a makacs kislánnyal nincs könnyű dolguk. Cameron és Mitchell Gloriát kérik fel tolmácsnak, amikor örökbe akarnak fogadni egy mexikói babát. Haley pedig meglepő hírt közöl jövőbeni terveit illetően.

Az állomáson chilifőző versenyt rendeznek. Eddie, a többszörös győztes már visszavonult, de Granny unszolására újra ringbe száll. Eközben Terry, aki a zsűriben kapna helyet, éppen egy fogműtéten esik át.

Eddie, Vicky és Terry megosztják Lucy-val, hogyan zajlott Vicky és Terry első randija – csakhogy mindhárman egészen másképp emlékeznek az eseményekre. Közben Andy, Ike és Granny egy lejárató podcastot készítenek egy MMA-harcosról, aki történetesen épp a közelben tartózkodik.

Nincs leírás.

"Hála" Ivy fecsegésének, Lady Agatha és férje között elmérgesedik a viszony Lord Meldrum legnagyobb rémületére. Alf kétségbeesett akcióba kezd Lady Lavender részvényeinek visszaszerzésére. Ivy szerelmet vall Jamesnek.

George megelégeli Teddy cseléd-kalandjait, és úgy dönt, hogy a férfi vagy elveszi Madge Cartwright-ot, vagy elhelyezkedik a család egyik gumiüzemében. Lady Lavender ágy alatt őrzött vagyonát az egész család szeretné valahogy megkaparintani. Némi habozás után Teddy a munkát választja, első munkanapján a személyzet és a család együttérzése kíséri.

Mikor Peter egy szexista képregényt rajzol, átmenetileg el kell hagyniuk Quahog városát. Mivel az autójukat ellopták, Homer Simpson segít nekik megkeresni.

Megkerül a Griffin család kocsija. Peter hálából egy karton Pawtucket sört ajándékoz Homernak.

Megkerül a Griffin család kocsija. Peter hálából egy karton Pawtucket sört ajándékoz Homernak.

Megkerül a Griffin család kocsija. Peter hálából egy karton Pawtucket sört ajándékoz Homernak.

Peter egy balesetben kitöri Brian fogait. Miután újakat kap, a fogsorát látva ingatlanügynöki állást adnak neki. Képzettségét csakhamar arra használja, hogy átverje Quagmire-t.

Peter befalja a hálaadás-vacsorára szánt pulykát, ezért rá és Brianre vár a feladat, hogy kerítsenek egyet, még mielőtt megérkeznek a vendégek.

Peter találkozik Jézussal a plázában, aki egy kis beszélgetés után bevallja neki, hogy még mindig szűz. Peter és a barátai partnert igyekeznek keríteni neki, hogy elveszthesse a szüzességét. Csakhamar kiderül, hogy Jézus egy imposztor, akimár számtalanszor eljátszotta ezt a trükköt.

Stewie és Brian egy időgépes utazásra viszik Christ, hogy a történelmi személyiségeket látva írjon egy esszét és ne bukjon meg történelemből. Véletlenül 1912-ben ragadnak, éppen a Titanic fedélzetén..

Francie végre örül, hogy a horgászatnak köszönhetően közös hobbit találtak Stannel. Azoban a férfi nem szeret horgászni, ezért gátat épít, hogy kiszáradjon a folyó.

Francine elhatározza, hogy meglátogatja rég nem látott rokonát, amihez kapóra jön neki, hogy a hírhedt Dodge City vonat utolsó útja épp arra felé vezet. Az út során azonban banditák szállják meg a vonatot.

Egy titkos társaság rábukkan Roger aranyürülékére, ami ha rossz kezekbe kerül akkor beláthatatlan kataszrófákhoz vezethez. Ezért egy kislány kezébe adják, akit nem fertőz meg a negatív energiája. Neki kell tehát eljuttatni az egyetlen személyhez, aki megsemmisítheti.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Az egész család összegyűlik, hogy holmikat gyűjtsenek egy családnak, akiknek leégett a házuk. Claire féltékeny Mitchell és Gloria barátságára. Cameron pedig egy teherautót próbál vezetni több-kevesebb sikerrel.

Phil bosszankodik, amiért Claire nem értékeli a kreativitását. Mitchell unja Cameron egyik sztoriját, és egy szavát sem hiszi el. Gloria pedig nem meri megmondani Mannynek, hogy a Hálaadási asztali dísz, amit készített, nagyon ronda.

Mivel a család nem tudja együtt tölteni a szentestét, Phil felveti, hogy rendezzenek egy előzetes karácsonyt december 16-án. Mindenkinek kiosztják a feladatokat, és eleinte sínen is vannak a dolgok, de végül semmi nem úgy sül el, ahogy szeretnék.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

George megelégeli Teddy cseléd-kalandjait, és úgy dönt, hogy a férfi vagy elveszi Madge Cartwright-ot, vagy elhelyezkedik a család egyik gumiüzemében. Lady Lavender ágy alatt őrzött vagyonát az egész család szeretné valahogy megkaparintani. Némi habozás után Teddy a munkát választja, első munkanapján a személyzet és a család együttérzése kíséri.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Az állomáson chilifőző versenyt rendeznek. Eddie, a többszörös győztes már visszavonult, de Granny unszolására újra ringbe száll. Eközben Terry, aki a zsűriben kapna helyet, éppen egy fogműtéten esik át.

Eddie, Vicky és Terry megosztják Lucy-val, hogyan zajlott Vicky és Terry első randija – csakhogy mindhárman egészen másképp emlékeznek az eseményekre. Közben Andy, Ike és Granny egy lejárató podcastot készítenek egy MMA-harcosról, aki történetesen épp a közelben tartózkodik.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Az egész család ellátogat Disneylandbe. Haley egyáltalán nem örül annak, hogy Claire beszervezte Bethany néni unokaöccsét, de végül nagyon "szimpatikusnak" találja Ethant. A probléma ott kezdődik, amikor véletlenül összefut volt barátjával, Dylannel.

Phil nem tudja, hogy közölje kíméletesen Mitchellel, hogy a cégnél már nem tart igényt a munkájára. Gloria egyáltalán nincs oda a Jayről elnevezett szendvicsért. Alex iskolai feladata, hogy egy festményt elevenítsen meg a családjával élőkép formájában, de ez a marakodó családtagokkal nem egyszerű feladat..

Jay és Manny elkísérik a kis Lilyt az iskolai fellépésre, de a makacs kislánnyal nincs könnyű dolguk. Cameron és Mitchell Gloriát kérik fel tolmácsnak, amikor örökbe akarnak fogadni egy mexikói babát. Haley pedig meglepő hírt közöl jövőbeni terveit illetően.

Jay 65-ik születésnapját ünnepli, mire barátai nagy meglepetéssel készülnek. Gloria egy nagy titkot próbál elmondani férjének, Mitchell és Cameron pedig próbálja feldolgozni az örökbefogadással kapcsolatos kudarcokat..

Haley egyetemre megy, amit Phil és Claire nehezen visel. Manny aggódik a jövőbeli baba miatt, így ráveszi Jayt és Gloriat, hogy vegyenek részt egy babaváró tanfolyamon. Mitchell és Cameron konfliktusba kerül Lily óvodájában az egyik szülő párossal..

Phil és Claire jövőbeli életüket tervezgetik, emiatt Phil pedig vazektómiára készül. Gloria elutasítja, hogy kismama ruhákat viseljen. Mitchell úgy érzi Cam életéből hiányzik a munka, így megpróbálja rávenni, hogy visszamenjen dolgozni..

Phil nem örül annak, hogy Luke-t már nem érdekli a bűvészkedés. Jay úgy dönt, egy hotelben éjszakázik, ugyanis nem bírja elviselni terhes felesége horkolását. Mitchell és Cameron napi szerepeik felcserélődnek, ami mindkettőjüknek kihívásokat jelent. Alex Haley nélkül egyre szarkasztikusabbá válik.

Terry új szőnyeget szeretne az irodájába, és kiderül, hogy Andy ezzel is foglalkozik, ezért felajánlja a segítségét. Terry azonban meglepődik, amikor szembesül Andy üzleti stílusával, amely merőben eltér attól, amit a munkahelyen megszokott tőle. Eközben a többiek érzékenyítő tréningen vesznek részt, de Eddie ismét túllő a célon.

Az állomásra egy új, mesterséges intelligenciával működő rendszert telepítenek. Eleinte a csapat nagy része lelkes az újítás miatt, ám hamarosan rá kell döbbenniük, hogy az MI talán nem is az ő érdekeiket szolgálja.

Nincs leírás.

George megelégeli Teddy cseléd-kalandjait, és úgy dönt, hogy a férfi vagy elveszi Madge Cartwright-ot, vagy elhelyezkedik a család egyik gumiüzemében. Lady Lavender ágy alatt őrzött vagyonát az egész család szeretné valahogy megkaparintani. Némi habozás után Teddy a munkát választja, első munkanapján a személyzet és a család együttérzése kíséri.

Teddyvel komoly bajok vannak az üzemben, míg otthon Lord Meldrum megpróbálja rávenni Alfot, szerezze meg számára Lady Lavender pénzét. Lady Agatha férje bosszút esküszik a lord ellen. A Teddy "közreműködésének" köszönhető sztrájkot végül Alf szereli le, szokásos leleményességével.

Peter egy balesetben kitöri Brian fogait. Miután újakat kap, a fogsorát látva ingatlanügynöki állást adnak neki. Képzettségét csakhamar arra használja, hogy átverje Quagmire-t.

Peter befalja a hálaadás-vacsorára szánt pulykát, ezért rá és Brianre vár a feladat, hogy kerítsenek egyet, még mielőtt megérkeznek a vendégek.

Peter találkozik Jézussal a plázában, aki egy kis beszélgetés után bevallja neki, hogy még mindig szűz. Peter és a barátai partnert igyekeznek keríteni neki, hogy elveszthesse a szüzességét. Csakhamar kiderül, hogy Jézus egy imposztor, akimár számtalanszor eljátszotta ezt a trükköt.

Stewie és Brian egy időgépes utazásra viszik Christ, hogy a történelmi személyiségeket látva írjon egy esszét és ne bukjon meg történelemből. Véletlenül 1912-ben ragadnak, éppen a Titanic fedélzetén..

Brian megír egy tesztet Meg helyett, és kiderül, hogy mégsem olyan okos, mint azt hitte magáról. Ennek hatására Peter bevezeti a suttyóság rejtelmeibe..

Meg modellnek áll, mígnem rájön, hogy lábfetisiszták számára kell modellt állnia. Stewie otthagyja egy időre az óvodát, hogy egy folk fesztiválon vegyen részt..

Quagmire-t megrontás miatt bíróság elé állítják, és anyja, Crystal lesz a védője, aki fanatikus keresztény lett. Peter felfedezi, hogy a második neve Justin, ezért ehhez a névhez igyekszik személyiségét igazítani.

Peter és haverjai magánnyomozónak állnak, és döbbenten jönnek rá, hogy Chris egy tolvaj. Lois eközben amiatt aggódik, mert Chris beteges viszonyba kezd egy saját maga épített rongybabával.

Egy titkos társaság rábukkan Roger aranyürülékére, ami ha rossz kezekbe kerül akkor beláthatatlan kataszrófákhoz vezethez. Ezért egy kislány kezébe adják, akit nem fertőz meg a negatív energiája. Neki kell tehát eljuttatni az egyetlen személyhez, aki megsemmisítheti.

Stan elhatározza, hogy idén tökéletes karácsonya lesz. Számításait azonban keresztülhúzza egy baleset, amelyben elveszti a családját. Ám egy szerencsesütinek hála esélye nyílik rá, hogy újra élje azt a napot és ezzel megmentse a családját.

Francine testépítő lesz, Klaus azt állítja, hogy ő találta fel a pacsit.

Jeff az önmegvalósítás útján Stan kedvenc híressége, Guys Fieri megszállottja lesz.

Egy félreértés miatt úgy alakul, hogy Brian azt hiszi, hogy Lindsey szerelmes belé. Ezután Brian mindent elkövet, hogy.

Miután Phil orvosi vizsgálaton esik át, izgatottan várja az eredményeket, de a rögzítőn az orvosa csak annyit mond, beszélni szeretne vele. Phil megrémül, mert azt hiszi, nagy baj van, és mivel nem tudja elérni orvosát, minden percet úgy él meg, mintha az az utolsó lenne. Mitchell díjat kap, ami Cameront vetélkedésre inspirálja. Javier pedig lóversenyre viszi Mannyt, ahová Jay is velük tart.

Jay és Claire versengenek, ki tudja ötletesebben megoldani a gyerekek házi feladatát. Mindketten stratégiákat dolgoznak ki a másik félrevezetésére. Gloria és Haley megígérik Philnek, hogy segítenek majd neki egy fontos szemináriumon, de a szépségszalonból késve érkeznek, és az előadás addigra botrányba fullad. Cameron és Mitchell pedig béranyát keresnek.

Claire-t a családja próbálja felkészíteni a politikai vitára, amin a képviselősége múlhat. Mitchell és Cam eleinte viccesnek találják, amikor Lily csúnya szavakat mond, de amikor nyilvánosan teszi, koszorúslányként egy esküvőn, elsüllyednek szégyenükben, a násznép viszont jól szórakozik. Jay pedig úgy érzi, hogy kutyájuk, Stella, öngyilkos típus.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Teddyvel komoly bajok vannak az üzemben, míg otthon Lord Meldrum megpróbálja rávenni Alfot, szerezze meg számára Lady Lavender pénzét. Lady Agatha férje bosszút esküszik a lord ellen. A Teddy "közreműködésének" köszönhető sztrájkot végül Alf szereli le, szokásos leleményességével.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Terry új szőnyeget szeretne az irodájába, és kiderül, hogy Andy ezzel is foglalkozik, ezért felajánlja a segítségét. Terry azonban meglepődik, amikor szembesül Andy üzleti stílusával, amely merőben eltér attól, amit a munkahelyen megszokott tőle. Eközben a többiek érzékenyítő tréningen vesznek részt, de Eddie ismét túllő a célon.

Az állomásra egy új, mesterséges intelligenciával működő rendszert telepítenek. Eleinte a csapat nagy része lelkes az újítás miatt, ám hamarosan rá kell döbbenniük, hogy az MI talán nem is az ő érdekeiket szolgálja.

Nincs leírás.

A bosworthi csatában Edmund segítségének hála, az apja kerül a trónra. De ha a király megtudná, hogy a fia futni hagyta legnagyobb ellenségét, Tudor Henriket, Edmund élete azonnali csúfos véget érne. Így is minden ravaszságára szüksége van, hogy kimásszon a csávából.

Haley egyetemre megy, amit Phil és Claire nehezen visel. Manny aggódik a jövőbeli baba miatt, így ráveszi Jayt és Gloriat, hogy vegyenek részt egy babaváró tanfolyamon. Mitchell és Cameron konfliktusba kerül Lily óvodájában az egyik szülő párossal..

Phil és Claire jövőbeli életüket tervezgetik, emiatt Phil pedig vazektómiára készül. Gloria elutasítja, hogy kismama ruhákat viseljen. Mitchell úgy érzi Cam életéből hiányzik a munka, így megpróbálja rávenni, hogy visszamenjen dolgozni..

Phil nem örül annak, hogy Luke-t már nem érdekli a bűvészkedés. Jay úgy dönt, egy hotelben éjszakázik, ugyanis nem bírja elviselni terhes felesége horkolását. Mitchell és Cameron napi szerepeik felcserélődnek, ami mindkettőjüknek kihívásokat jelent. Alex Haley nélkül egyre szarkasztikusabbá válik.

Claire megakarja ijeszteni Philt Halloween alkalmából, aki szerint felesége egyáltalán nem a horrorok mestere. Cameron büszke fogyására, új alakját pedig mindenkinek megakarja mutatni. Mitchell azt hazudja a kis Lilynek, hogy anyukája egy hercegnő volt.

A Jaynél tartott garázsvásár során napvilágra került Gloria egyik féltett titka. Phil úgy dönt, kipróbálja apósa egykori motorkerékpárját, míg Claire Alex új barátja miatt aggódik.

Philt és Claire-t a rendőség meglepő hírre ébreszti. Mitchell nővére segítségére siet, Cameront hagyva Alex és Luke felügyeletére. Jay nagy erőkkel igyekszik ex feleségétől, Diditől eltitkolni, hogy Gloria terhes.

Alex fontos versenyen vesz részt, emiatt pedig Claire, Manny és Luke is vele tartanak. Phil az egyedül töltött idő alatt egy új barátot szerez, azonban az este nem egészen úgy alakul, ahogy várta. Jay és Mitchell baba dolgokat vásárolnak, mely során kapcsolatok egyre erősebb lesz.

Andy születésnapja közeledik, és a csapat szeretné meglepni őt egy bulival. Az elmúlt évek kellemetlen tapasztalatai miatt azonban Terry határozottan megtiltja az ünneplést. Így a többiek kénytelenek kihasználni a főnök napirendjében adódó lehetőségeket, hogy titokban, csendben megszervezzék a bulit.

Terry balesetet szenved, aminek következtében Eddie lesz az ideiglenes főnök. Próbál idilli környezetet teremteni a csapatnak, ami elsőre imponál is a többieknek, azonban hamar rá kell jönnie mindenkinek, hogy Terry szabályai nem voltak a véletlen művei.

1486-ban IV. Richárd dicső országlásának második évében az évben, midőn fizetőeszközként a marhát a tehénlepény váltotta fel, Richárd király szent keresztes háborúba indult a törökök ellen. Uralmát szeretett fiára, Henrik hercegre, mint kormányzóra bízta. Ványadt fiát, Edmundot pedig különleges feladattal bízta meg.

Teddyvel komoly bajok vannak az üzemben, míg otthon Lord Meldrum megpróbálja rávenni Alfot, szerezze meg számára Lady Lavender pénzét. Lady Agatha férje bosszút esküszik a lord ellen. A Teddy "közreműködésének" köszönhető sztrájkot végül Alf szereli le, szokásos leleményességével.

Miss Poppy egyre erősebben flörtöl James-szel, Ivy nagy bánatára, míg Mrs. Lipton Alfot szeretné nyilatkozatra bírni. A Lord viszont azt szeretné, ha Teddy végre feleségül venné Madge-t. Lady Lavender a szó szoros értelmében az ablakon szórja ki a tízezer fontot. A pénz visszaszerzésére nagyszabású akció indul, ám Alf ezúttal is külön utakon jár.

Brian megír egy tesztet Meg helyett, és kiderül, hogy mégsem olyan okos, mint azt hitte magáról. Ennek hatására Peter bevezeti a suttyóság rejtelmeibe.

Meg modellnek áll, mígnem rájön, hogy lábfetisiszták számára kell modellt állnia. Stewie otthagyja egy időre az óvodát, hogy egy folk fesztiválon vegyen részt..

Quagmire-t megrontás miatt bíróság elé állítják, és anyja, Crystal lesz a védője, aki fanatikus keresztény lett. Peter felfedezi, hogy a második neve Justin, ezért ehhez a névhez igyekszik személyiségét igazítani.

Peter és haverjai magánnyomozónak állnak, és döbbenten jönnek rá, hogy Chris egy tolvaj. Lois eközben amiatt aggódik, mert Chris beteges viszonyba kezd egy saját maga épített rongybabával.

Lois lefoglal a Bahamákon egy nyaralást, de kiderül, hogy az utazás házassági tanácsadást tartalmaz.

Meg a repülőtéren kezd el dolgozni, ahol elég népszerű lesz, mert ő néz ki a legjobban. Cleveland terapeutának áll, amivel kicsit beleavatkozik a párkapcsolatába Peternek, aki ezért bosszút akar állni egy régi titok napvilágra hozatalával.

A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat, amely Quahog kitalált városában játszódik. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy tökéletesen hétköznapi család mellett lakik Brian, a zseniális kutya, akinek a legtöbb sütnivalója van a bandában.

Briant kutyaiskolába küldik, miután megharapja Petert. A képzésnek hála a személyisége teljesen szolgai lesz. Neil Goldman összebarátkozik Chrisszel, csak azért, hogy Meg közelébe kerülhessen..

Francine testépítő lesz, Klaus azt állítja, hogy ő találta fel a pacsit.

Jeff az önmegvalósítás útján Stan kedvenc híressége, Guys Fieri megszállottja lesz.

Roger tumorral műtik, a lábadozása alatt Stan próbálja meg helyettesíteni az összes alteregója szerepét. Lewis igazgató minden áron nyerni akar az iskolai kórussal.

Stan és Steve egy apa-fia hétvégén vesznek részt a tónál, amely egy legendás szörny otthona. Roger idegenvezetőnek adja ki magát.

Clare úgy dönt, hogy összehozza a tanárokat, ezért mindenkint külön csoportba tesz, hogy azok a kollégák is beszéljenek egymással, akik amúgy nem. Penny elhatározza, hogy kevésbé lesz idegesítő.

Claire úgy érzi, Phil új ügyfele veszélyt jelent rá nézve. Mitchell és Cameron átmenetileg Jayhez és Gloriához költöznek, ami nem kevés feszültséggel jár. Mitchellnek pedig megbeszélése van Jay egykori idoljával.

Claire részegen olyan ígéretet tesz Cam-nek és Mitchellnek, amelyet másnap mindannyian megbánnak. Manny pedig megsérül egy focimeccsen, ahová Jay viszi el őt.

Alex véletlenül elszólja magát Phil előtt, Haley nemi életét illetően. Cameron hátfájást színlel, hogy lebuktassa sógornőjét. Gloria pedig szeretne időt tölteni Clair-rel, aki azonban elutasító vele.

Hayley elhatározza, hogy üzletasszony lesz. Francine sokéáig kineveti, ám mikor Hayley szembesíti anyját azzal, hogy ő csak egy háziasszony, elkezdődik a rivalizálás.

Francine rádöbben, hogy Roger suttogása nyugtató hatással van rá, ezért olyan helyekre viszi őt, ahol nem tud hangosan beszélni és ez kezd az űrlény számára gyanússá válni.

Francie végre örül, hogy a horgászatnak köszönhetően közös hobbit találtak Stannel. Azoban a férfi nem szeret horgászni, ezért gátat épít, hogy kiszáradjon a folyó.

SpongyaBob besegít a Rozsdás Rákolló éjszakai műszakjában, de a vendégek valami borzongósabb menüre vágynak. // Amikor néhány kölyök ellopja a Rozsdás Rákolló sütőjét, SpongyaBob és Rák úr mindent megmozgat, hogy visszaszerezze.

Egy hatalmas féreg fenyegeti Bikinifeneket és SpongyaBob retteg tőle.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Lady Lavender rapszodikus adományozási hóbortja miatt tovább nő a kalamajka, és Alf hiába próbálja menteni a menthetőt. A személyzet közös akciót tervez Teddy "alvajáró" szokásainak meghiúsítására, miközben James félreérti Miss Poppy erősen kétértelmű közeledését. Cissy születésnapi partija botrányba fullad.

"Hála" Ivy fecsegésének, Lady Agatha és férje között elmérgesedik a viszony Lord Meldrum legnagyobb rémületére. Alf kétségbeesett akcióba kezd Lady Lavender részvényeinek visszaszerzésére. Ivy szerelmet vall Jamesnek.

George megelégeli Teddy cseléd-kalandjait, és úgy dönt, hogy a férfi vagy elveszi Madge Cartwright-ot, vagy elhelyezkedik a család egyik gumiüzemében. Lady Lavender ágy alatt őrzött vagyonát az egész család szeretné valahogy megkaparintani. Némi habozás után Teddy a munkát választja, első munkanapján a személyzet és a család együttérzése kíséri.

Főhősünk, a közkedvelt vendéglős, René Artois, megint nagy bajban van. A Gestapo egyenruhájában menekül a németek elől, amikor balszerencséjére a fanatikus kommunista ellenállók fogságába kerül. René, akit kollaboránsnak tartanak, rajta van a halállistájukon. Szerencséjére azonban kiderül, hogy Denise, az egyik ellenállólány felismeri benne gyerekkori szerelmét, akit hajdan, a tengerpart langyos homokján megajándékozott legdrágább kincsével, a tornabajnoksági aranyérmével.

Denise Laroque, a kommunista ellenállók vezére arra kényszeríti Renét, hogy gyerekkori kalandjuk megkoronázásaképpen, most végre vezesse az oltár elé. Ennek Edith asszony természetesen nem örül, hisz azt hitte ő lesz a férje felesége. Michelle szintén nem akarja átengedni Renét a rivális ellenálló-csapatnak. Gyors akciótervre van szükség.

1486-ban IV. Richárd dicső országlásának második évében az évben, midőn fizetőeszközként a marhát a tehénlepény váltotta fel, Richárd király szent keresztes háborúba indult a törökök ellen. Uralmát szeretett fiára, Henrik hercegre, mint kormányzóra bízta. Ványadt fiát, Edmundot pedig különleges feladattal bízta meg.

Az egyház és az udvar között dúl a háború, és Winchester grófja, Anglia legnagyobb földesura épp haldokol. Miután a király sorra veszíti el a busás javadalmakat, melyeket haldokló nemesemberei mind az egyházra hagynak, elhatározza, hogy új érseket nevez ki, aki az ő céljait szolgálja majd. Jelöltje fia, Edmund herceg.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Egy horrorfilm hatására a csapat tagjai rémisztő történetek mesélésébe kezdenek. Arra viszont nem számítanak, hogy a legújabb eset a "Rémálom kastélyba" vezeti őket.

Közelednek az ünnepek, és a karácsonyi hangulat lassan az egész állomást áthatja – kivéve Eddie-t, akit nemcsak az éves jelentések nyomasztanak, de elvi okokból is elutasítja a szeretet ünnepét. Kollégái azonban eltökélten próbálnak mosolyt csalni "Kapi" arcára, és mindent megtesznek, hogy őt is magukkal ragadja az ünnepi varázs.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Főhősünk, a közkedvelt vendéglős, René Artois, megint nagy bajban van. A Gestapo egyenruhájában menekül a németek elől, amikor balszerencséjére a fanatikus kommunista ellenállók fogságába kerül. René, akit kollaboránsnak tartanak, rajta van a halállistájukon. Szerencséjére azonban kiderül, hogy Denise, az egyik ellenállólány felismeri benne gyerekkori szerelmét, akit hajdan, a tengerpart langyos homokján megajándékozott legdrágább kincsével, a tornabajnoksági aranyérmével.

Denise Laroque, a kommunista ellenállók vezére arra kényszeríti Renét, hogy gyerekkori kalandjuk megkoronázásaképpen, most végre vezesse az oltár elé. Ennek Edith asszony természetesen nem örül, hisz azt hitte ő lesz a férje felesége. Michelle szintén nem akarja átengedni Renét a rivális ellenálló-csapatnak. Gyors akciótervre van szükség.

Peter, Joe és Quagmire azon versenyeznek, melyikük tud tovább ébren maradni. Chris összejön Jerome lányával.

Meg és Peter váratlanul közel kerülnek egymáshoz. Brian ez alatt megtapasztalja, milyen az udvari élet..

Peter és az egész család elköltözik egy farmra, a Quahog-ban növekvő bűnözés miatt. Később a család felfedezi, hogy a pincében egy meth labor van.

Stewie megelégeli hogy a családja hülyékből áll és visszamegy az időben hogy megakadályozza születését.

Mikor Peter egy szexista képregényt rajzol, átmenetileg el kell hagyniuk Quahog városát. Mivel az autójukat ellopták, Homer Simpson segít nekik megkeresni.

Megkerül a Griffin család kocsija. Peter hálából egy karton Pawtucket sört ajándékoz Homernak.

Megkerül a Griffin család kocsija. Peter hálából egy karton Pawtucket sört ajándékoz Homernak.

Megkerül a Griffin család kocsija. Peter hálából egy karton Pawtucket sört ajándékoz Homernak.

Peter egy balesetben kitöri Brian fogait. Miután újakat kap, a fogsorát látva ingatlanügynöki állást adnak neki. Képzettségét csakhamar arra használja, hogy átverje Quagmire-t.

Peter befalja a hálaadás-vacsorára szánt pulykát, ezért rá és Brianre vár a feladat, hogy kerítsenek egyet, még mielőtt megérkeznek a vendégek.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Francine testépítő lesz, Klaus azt állítja, hogy ő találta fel a pacsit.

Jeff az önmegvalósítás útján Stan kedvenc híressége, Guys Fieri megszállottja lesz.

Az egyház és az udvar között dúl a háború, és Winchester grófja, Anglia legnagyobb földesura épp haldokol. Miután a király sorra veszíti el a busás javadalmakat, melyeket haldokló nemesemberei mind az egyházra hagynak, elhatározza, hogy új érseket nevez ki, aki az ő céljait szolgálja majd. Jelöltje fia, Edmund herceg.

Francine elhatározza, hogy meglátogatja rég nem látott rokonát, amihez kapóra jön neki, hogy a hírhedt Dodge City vonat utolsó útja épp arra felé vezet. Az út során azonban banditák szállják meg a vonatot.

Egy titkos társaság rábukkan Roger aranyürülékére, ami ha rossz kezekbe kerül akkor beláthatatlan kataszrófákhoz vezethez. Ezért egy kislány kezébe adják, akit nem fertőz meg a negatív energiája. Neki kell tehát eljuttatni az egyetlen személyhez, aki megsemmisítheti.

Szandi felforgatja SpongyaBob ésPatrik békés medúza vadászatát a versengő természetével. // SpongyaBob kihúz Tunyacsáp ingjéből egy kiálló cérnaszálat, aminek úgy tűnk, sosincs vége.

Nincs leírás.

Patrik bevezeti SpongyaBobot a tökkelütöttek zárt klubjába. // Patrik átmegy minden koszhatáron, és úgy belepi a kosz, hogy rá sem lehet ismerni.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Főhősünk, a közkedvelt vendéglős, René Artois, megint nagy bajban van. A Gestapo egyenruhájában menekül a németek elől, amikor balszerencséjére a fanatikus kommunista ellenállók fogságába kerül. René, akit kollaboránsnak tartanak, rajta van a halállistájukon. Szerencséjére azonban kiderül, hogy Denise, az egyik ellenállólány felismeri benne gyerekkori szerelmét, akit hajdan, a tengerpart langyos homokján megajándékozott legdrágább kincsével, a tornabajnoksági aranyérmével.

Denise Laroque, a kommunista ellenállók vezére arra kényszeríti Renét, hogy gyerekkori kalandjuk megkoronázásaképpen, most végre vezesse az oltár elé. Ennek Edith asszony természetesen nem örül, hisz azt hitte ő lesz a férje felesége. Michelle szintén nem akarja átengedni Renét a rivális ellenálló-csapatnak. Gyors akciótervre van szükség.

Teddyvel komoly bajok vannak az üzemben, míg otthon Lord Meldrum megpróbálja rávenni Alfot, szerezze meg számára Lady Lavender pénzét. Lady Agatha férje bosszút esküszik a lord ellen. A Teddy "közreműködésének" köszönhető sztrájkot végül Alf szereli le, szokásos leleményességével.

Miss Poppy egyre erősebben flörtöl James-szel, Ivy nagy bánatára, míg Mrs. Lipton Alfot szeretné nyilatkozatra bírni. A Lord viszont azt szeretné, ha Teddy végre feleségül venné Madge-t. Lady Lavender a szó szoros értelmében az ablakon szórja ki a tízezer fontot. A pénz visszaszerzésére nagyszabású akció indul, ám Alf ezúttal is külön utakon jár.

René esküvője többszörösen is kudarcba fúl. Michelle elrabolja Denise-t, aki azonban kiszabadul, és bosszút liheg. René élete veszélyben, és hiába könyörög az összes megszállónak, hogy csukják le, azok hajthatatlanok. René ismét álruhába kényszerül. Denise-t várja a munka: el kell utaznia Lyonba, a pártelnöki választásra. Ott már mindent előkészítettek, a szavazócédulákat megírták, az ellenzéket lecsatolták a demokrácia szabályai jegyében. De ígéretéhez híven Denise még visszatér, René bánatára.

René kis időre megszabadult Denise-től, a kommunista ellenállás vezérétől, és megint a pult mögé állhat. Herr Flick parancsának megfelelően Helga és Gruber hadnagy álruhába öltözve próbál a Bukott Madonna és a Napraforgók nyomára bukkanni. Mivel Helga utcalánynak, Gruber pedig stricinek öltözik, ez bizonyos félreértésekre ad okot. Denise halállistáján az első helyen Edith asszony áll, ezért elkobozza a Mama ruháját, ami bizony fölöttébb megzavarja szegény rajongó Monsieur Alfonse-t. Herr Flick úgy véli, hogy a közelgő tábornoki értekezlet témája egy Hitler elleni merénylet kidolgozása. Ezért álruhát ölt, hogy kémkedhessen. De sajnos nem ő az egyetlen, aki álruhát ölt.

Az egyház és az udvar között dúl a háború, és Winchester grófja, Anglia legnagyobb földesura épp haldokol. Miután a király sorra veszíti el a busás javadalmakat, melyeket haldokló nemesemberei mind az egyházra hagynak, elhatározza, hogy új érseket nevez ki, aki az ő céljait szolgálja majd. Jelöltje fia, Edmund herceg.

A király esküszegése alkalmat ad Edmundnak, hogy Európa legkívánatosabb hercegnője közelébe kerüljön. A kérdés már csak az, hogy a szépséges, fiatal hercegnő hogyan viszonyul az udvarláshoz.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Egy "majmos" incidenst követően a csapatra két hét karantén vár az állomáson. A kezdeti lelkesedés azonban hamar csillapodni látszik, és józan ész helyét a káosz és az őrület veszi át.

Elérkezett Lucy próbaidejének vége. Ilyenkor az állomáson az a szokás, hogy a többiek alaposan megtréfálják az újoncot. Lucy azonban kikezdhetetlennek tűnik.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

René esküvője többszörösen is kudarcba fúl. Michelle elrabolja Denise-t, aki azonban kiszabadul, és bosszút liheg. René élete veszélyben, és hiába könyörög az összes megszállónak, hogy csukják le, azok hajthatatlanok. René ismét álruhába kényszerül. Denise-t várja a munka: el kell utaznia Lyonba, a pártelnöki választásra. Ott már mindent előkészítettek, a szavazócédulákat megírták, az ellenzéket lecsatolták a demokrácia szabályai jegyében. De ígéretéhez híven Denise még visszatér, René bánatára.

René kis időre megszabadult Denise-től, a kommunista ellenállás vezérétől, és megint a pult mögé állhat. Herr Flick parancsának megfelelően Helga és Gruber hadnagy álruhába öltözve próbál a Bukott Madonna és a Napraforgók nyomára bukkanni. Mivel Helga utcalánynak, Gruber pedig stricinek öltözik, ez bizonyos félreértésekre ad okot. Denise halállistáján az első helyen Edith asszony áll, ezért elkobozza a Mama ruháját, ami bizony fölöttébb megzavarja szegény rajongó Monsieur Alfonse-t. Herr Flick úgy véli, hogy a közelgő tábornoki értekezlet témája egy Hitler elleni merénylet kidolgozása. Ezért álruhát ölt, hogy kémkedhessen. De sajnos nem ő az egyetlen, aki álruhát ölt.

Peter találkozik Jézussal a plázában, aki egy kis beszélgetés után bevallja neki, hogy még mindig szűz. Peter és a barátai partnert igyekeznek keríteni neki, hogy elveszthesse a szüzességét. Csakhamar kiderül, hogy Jézus egy imposztor, akimár számtalanszor eljátszotta ezt a trükköt.

Stewie és Brian egy időgépes utazásra viszik Christ, hogy a történelmi személyiségeket látva írjon egy esszét és ne bukjon meg történelemből. Véletlenül 1912-ben ragadnak, éppen a Titanic fedélzetén..

Brian megír egy tesztet Meg helyett, és kiderül, hogy mégsem olyan okos, mint azt hitte magáról. Ennek hatására Peter bevezeti a suttyóság rejtelmeibe.

Meg modellnek áll, mígnem rájön, hogy lábfetisiszták számára kell modellt állnia. Stewie otthagyja egy időre az óvodát, hogy egy folk fesztiválon vegyen részt..

Quagmire-t megrontás miatt bíróság elé állítják, és anyja, Crystal lesz a védője, aki fanatikus keresztény lett. Peter felfedezi, hogy a második neve Justin, ezért ehhez a névhez igyekszik személyiségét igazítani.

Peter és haverjai magánnyomozónak állnak, és döbbenten jönnek rá, hogy Chris egy tolvaj. Lois eközben amiatt aggódik, mert Chris beteges viszonyba kezd egy saját maga épített rongybabával.

Lois lefoglal a Bahamákon egy nyaralást, de kiderül, hogy az utazás házassági tanácsadást tartalmaz.

Meg a repülőtéren kezd el dolgozni, ahol elég népszerű lesz, mert ő néz ki a legjobban. Cleveland terapeutának áll, amivel kicsit beleavatkozik a párkapcsolatába Peternek, aki ezért bosszút akar állni egy régi titok napvilágra hozatalával.

A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat, amely Quahog kitalált városában játszódik. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy tökéletesen hétköznapi család mellett lakik Brian, a zseniális kutya, akinek a legtöbb sütnivalója van a bandában.

Briant kutyaiskolába küldik, miután megharapja Petert. A képzésnek hála a személyisége teljesen szolgai lesz. Neil Goldman összebarátkozik Chrisszel, csak azért, hogy Meg közelébe kerülhessen..

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Simon felmondott és otthagyta az iskolát. Az óráit ezek után a többieknek kell megtartaniuk, ami kisebb "lázadáshoz" vezet. Különösen Penny nem örül a helyzetnek, aki fél, hogy lebukik, amiért nem tanít semmit a diákjainak.