Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Interviews that focus on Indigenous issues; host Dennis Ward delves into the issues faced by people in the headlines and those who work behind the scenes.

Pike Mike tries to improvise a new source of bush power; Kim and Pierre are forced to exploit their survival food supply; Becky and Bentley hit the hunting trail, hoping to harvest an animal that will keep their families fed all winter long.

Best friends Violet and Harley graduate high school, determined to leave their mark on Winnipeg while having the best summer of their lives; when Harley drags Violet to a rowdy party, the two make new connections.

An officer attempts to disarm a bomb; someone leaks the TallBoyz' secret handshake; soldiers comfort a fallen comrade during his final moments.

Cheese does time.

With Ting missing somewhere in the vast Arctic tundra, the community of Ice Cove springs into action and Siaja slips into old habits.

Paul tries to slip back into his community unnoticed after falling flat on his face in the city of Winnipeg.

Teevee falls for a student nurse (Janne Mortil), who eyes Eric; Eric evaluates his status with Sarah.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Interviews that focus on Indigenous issues; host Dennis Ward delves into the issues faced by people in the headlines and those who work behind the scenes.

Savannah balances the medical needs of animals with the emotional bonds of the owners.

Piikani Nation member Natoshia Bastien and Kainai Elder Joyce Healy goes through the mountains to Where the Moon Dances, a powerful sandstone formation with deep significance as a traditional women's site.

Doc asks Hayley to investigate the Dog Soldier and Brave Dog societies, starting with the photographer who captured a stunning image titled Dog Soldier.

In Natoageneg First Nation, Shawn heads into the bush with some veteran moose hunters and gets tips on cooking a moose roast in the community kitchen that's putting wild foods back on the menu; during a reading, Shawn confirms a brother in spirit.

Brad est invité à un cours de lacrosse que Teiawenniserate Tomlinson offre aux enfants de Kanien'kehá:ka; ils rendent visite à son cousin, l'artisan Travis Gabriel, qui enseigne à Brad comment fabriquer un bâton en bois de frêne.

Christian se penche sur la question des écosystèmes aquatiques; il s'entretient avec des experts qui étudient différentes problématiques causées par l'activité humaine sur les cours d'eau et qui tentent de trouver des solutions.

C'est la rentrée scolaire et les étudiant.e.s sillonnent les corridors de Kiuna, le seul collège autochtone au Québec, avec la directrice Prudence.

Chuck rend visite à Nunavik, où il fait de la chasse au boeuf musqué pendant l'été aux côtés d'un Aîné de la communauté; le duo suit un troupeau au bord de l'eau et cuisine ensuite le gibier de façon traditionnelle.

Art et Dan organisent un banquet pour les invités des cinq dernières années de leurs émissions afin de se remémorer des aventures qu'ils ont partagées; ils se souviennent de ce qu'ils ont vu et vécu et concluent avec une amitié forte et renouvelée.

Piikani Nation member Natoshia Bastien and Kainai Elder Joyce Healy goes through the mountains to Where the Moon Dances, a powerful sandstone formation with deep significance as a traditional women's site.

Doc asks Hayley to investigate the Dog Soldier and Brave Dog societies, starting with the photographer who captured a stunning image titled Dog Soldier.

Sailing to Bell Island, Newfoundland, where the investigators reach out to the ghosts left by a devastating Nazi U-boat attack during WW II; descending into darkness as the trio reveals a group of ghostly miners trapped underground for 80 years.

Nick, John, Relic and Jack O'Gorman (Bruno Gerussi, Jackson Davies, Robert Clothier, Joe Austin) invest in a racehorse.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Shawn connects with his Métis ancestry when he travels northeast of Edmonton to Métis Crossing in the Victoria Settlement; knowledge holder, Lilyrose Meyers, teaches Shawn about the Métis blanket coat.

The team investigates the Confluence, formerly Fort Calgary, uncovering a trickster spirit and voices linked to the site's first hanging; through negotiation, food and tobacco offerings, they secure a truce, protecting visitors and honoring history.

The ghost hunters explore the studios at APTN's head office in downtown Winnipeg, where stories of ancestral presences and unsettling experiences hint at a deeper connection to the land.

Stories of the mysteries surrounding cases of missing and murdered Indigenous women and girls.

An orphaned Mohawk girl rejects traditional values, embraces Christianity, faces expulsion and finds a profound spiritual connection with God.

In Vancouver to find runaway Teevee, Eric meets his ex-partner, who offers him a job.

Jenny (P.J. Brookson) investigates a potential environmental disaster caused by greedy developers. With Bruno Gerussi and Jackson Davies.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Reporter Trina Roache reveals the racism being posted to a secret Facebook group for RCMP members.

Corine, Leanne, and Kelly connect in Yale, where a surprise shakes up the trio at the trail's jumping-off point; they then head to Hat Creek Ranch, where Corine bumps into a ghostly man and child who might have clues to a cruel Gold-Rush-era crime.

Shawn travels to the Pacific Northwest to Tsleil-Waututh Nation in North Vancouver, B.C.; he meets elder Ed Thomas at Cates Park who explains the archeological significance of the area; Shawn meets Dennis Thomas, a Tsleil-Waututh councilor.

At Livingston House in Calgary, the team uses psychic tools to connect with original occupants Sam and Jane; connecting with the spirit of a playful person; the team explores a rich family history; rituals and offerings keep the spirits at peace.

In the quiet village of Leaskdale, the ghost hunters explore the former home of acclaimed author Lucy Maud Montgomery, uncovering eerie phenomena that suggest her presence never left.

Stories of the mysteries surrounding cases of missing and murdered Indigenous women and girls.

As her people face extinction, a young woman, armed with a pen and traditional knowledge, chooses captivity over freedom to ensure her people's existence is not lost to history.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Reporter Trina Roache reveals the racism being posted to a secret Facebook group for RCMP members.

Corine, Leanne, and Kelly connect in Yale, where a surprise shakes up the trio at the trail's jumping-off point; they then head to Hat Creek Ranch, where Corine bumps into a ghostly man and child who might have clues to a cruel Gold-Rush-era crime.

Shawn travels to the Pacific Northwest to Tsleil-Waututh Nation in North Vancouver, B.C.; he meets elder Ed Thomas at Cates Park who explains the archeological significance of the area; Shawn meets Dennis Thomas, a Tsleil-Waututh councilor.

At Livingston House in Calgary, the team uses psychic tools to connect with original occupants Sam and Jane; connecting with the spirit of a playful person; the team explores a rich family history; rituals and offerings keep the spirits at peace.

In the quiet village of Leaskdale, the ghost hunters explore the former home of acclaimed author Lucy Maud Montgomery, uncovering eerie phenomena that suggest her presence never left.

Stories of the mysteries surrounding cases of missing and murdered Indigenous women and girls.

As her people face extinction, a young woman, armed with a pen and traditional knowledge, chooses captivity over freedom to ensure her people's existence is not lost to history.

In Vancouver to find runaway Teevee, Eric meets his ex-partner, who offers him a job.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Reporter Trina Roache reveals the racism being posted to a secret Facebook group for RCMP members.

Once thought extinct, glass sponge reefs are rediscovered in the 1980s deep off Canada's West Coast; scientists and researchers need specialized deep-sea technology to study these ancient and fragile ecosystems.

A seasoned hunting guide makes one last Yukon trip with a new generation of Métis guides who will take over his camp.

Captain Anthony Nicholas navigates snow crab and lobster boats for Pictou Landing First Nation; he shares his love of traditional eel fishing, a practice that was once a cornerstone of Mi'kmaq culture but has largely been lost.

In the Caribou Bog, the team searches for two cannons lost by Wolseley's military expedition; the team comes across the most treacherous ground so far.

Chef de la direction d'APTN de 2002 à 2019, Jean La Rose a contribué au développement du réseau; sa mission est de briser les stéréotypes autour des peuples autochtones.

À Wendake, une intervenante innue du Regroupement Mamit Innuat rend visite à un patient suivant des traitements de dialyse nécessaires à sa survie; une infirmière atikamekw se prépare à recevoir des patients au Centre d'amitié autochtone de La Tuque.

Les intervenantes de Sept-Îles visitent un patient qui souffre de complications liées au diabète; un patient en perte d'autonomie doit être transféré dans un établissement de soins de longue durée; un café culturel est organisé à Odanak.

Chuck se rend au Yukon pour apprendre sur le piégeage du lynx; il rencontre Russell Burns, membre de la nation Kwandlin Dün, qui lui apprend à poser des pièges et à cuisiner cette viande maigre réputée pour son excellente saveur.

Au coeur de la campagne de l'Oxfordshire, Dan prend Art avec lui pour chasser un envahisseur et prédateur très menaçant: l'écureuil gris. Art est quelque peu amusé par le style de chasse employé pour attraper ces bêtes sauvages.

Don and Dakota Ray join the staff of the award-winning Wabano Centre for Aboriginal Health to get an inside look at just a handful of the successful programs it delivers to Indigenous communities in Ottawa, Ont.

From Māori heavy metal to traditional folk instruments, Drew uncovers how indigenous peoples are rocking the world and making their traditional languages available for millions to hear.

In the Northwest Territories, Tłı̨chǫ researchers brave the barren lands to study caribou, using traditional knowledge to seek solutions to their decline; in Quebec, Innu mentors teach youth about their sacred bond with the boreal caribou, a species in crisis.

Jenny (P.J. Brookson) investigates a potential environmental disaster caused by greedy developers. With Bruno Gerussi and Jackson Davies.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

When humanity hits pause, nature reboots; scientists discover the surprising ways pandemic lock downs affected our planet.

The search for Slumach's gold sends the team 300 kilometers away into the heart of mystery and murder; back in Pitt Lake, an unlikely prospector arrives with a shocking claim.

The team finds the remains of a bridge with the help of a fellow treasure hunter; Moose gets a ride in a piece of history.

Teevee is suspected of burning Michelle's house; Eric ponders a job in Vancouver.

Jenny (P.J. Brookson) investigates a potential environmental disaster caused by greedy developers. With Bruno Gerussi and Jackson Davies.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

A sit down interview show with a focus on Indigenous issues. We not only speak to those in the headlines, but also those who are affected by the problems facing Indigenous urban and rural communities.

An introduction to the unsung animal heroes who clean up messes in the urban spaces they share with humans.

The team in Bute Inlet continues to follow new leads in search of answers regarding a missing or murdered prospector, while David Muise inches closer to gold in Pitt Lake.

In the Caribou Bog, the team searches for two cannons lost by Wolseley's military expedition; the team comes across the most treacherous ground so far.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

A sit down interview show with a focus on Indigenous issues. We not only speak to those in the headlines, but also those who are affected by the problems facing Indigenous urban and rural communities.

An introduction to the unsung animal heroes who clean up messes in the urban spaces they share with humans.

The team in Bute Inlet continues to follow new leads in search of answers regarding a missing or murdered prospector, while David Muise inches closer to gold in Pitt Lake.

In the Caribou Bog, the team searches for two cannons lost by Wolseley's military expedition; the team comes across the most treacherous ground so far.

Teevee is suspected of burning Michelle's house; Eric ponders a job in Vancouver.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

A sit down interview show with a focus on Indigenous issues. We not only speak to those in the headlines, but also those who are affected by the problems facing Indigenous urban and rural communities.

Tracey discusses the importance of locally-grown foods and visits a community garden.

Karena and Kasey explore the streets of Los Angeles to discover the city's food trends; they learn about veganism, food trucks, local celebrity chefs and more; they take over a food truck to cater a function for over 500 people.

City life has made it challenging for Carrie Stonestand, a wife and mother of five, to stay connected to her Cree culture; with host Tamara Bell, she explores her heritage and transforms her kitchen, renewing her bond with her Indigenous roots.

Annita McPhee est une mère, une universitaire et une militante autochtone de la nation Tahltan, qui collabore avec l'animatrice Tamara Bell pour explorer la beauté et la complexité de la culture Tahltan.

Les intervenantes de Sept-Îles visitent un patient qui souffre de complications liées au diabète; un patient en perte d'autonomie doit être transféré dans un établissement de soins de longue durée; un café culturel est organisé à Odanak.

Chuck s'envole pour le Yukon et rencontre Alfie, 73 ans, un guide local qui connaît ce coin du Yukon par cœur.

Dan présente Art à Briony Penn, militante écologiste locale; Briony leur apprend tout ce qu'il y a à savoir sur les huîtres; Art et Dan visitent une ferme dans laquelle les avocats et les oranges prospèrent grâce à une serre économe en énergie.

At Missinippi Airways, medivac pilots do much more than fly planes; when a job-related injury sidelines one of their crew members, a talented young pilot earns her shot at moving up to the medivac program.

A Manawan man adamantly refuses medical care from first responders, raising concerns about his well-being, while in Wemindji, the search intensifies for a wounded patient who has gone missing, leaving the community anxious and determined to find them.

An armed robber is apprehended, resulting in a Commendation of Bravery for the Tsuut'ina officer involved; Tsuut'ina traditions and ceremonies are performed by today's police service with as much enthusiasm as in the past.

The Quatsino team heads to a remote inlet to check on an Elder whose family is concerned.

Jenny (P.J. Brookson) investigates a potential environmental disaster caused by greedy developers. With Bruno Gerussi and Jackson Davies.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Annita McPhee est une mère, une universitaire et une militante autochtone de la nation Tahltan, qui collabore avec l'animatrice Tamara Bell pour explorer la beauté et la complexité de la culture Tahltan.

À Manawan, un infirmier atikamekw examine une jeune ayant des douleurs persistantes; à Montréal, la responsable du Centre de jour au Centre d'amitié rappelle l'importance de considérer les traumatismes intergénérationnels dans ses interventions.

Chuck a voyagé partout sur la planète pour ses émissions culinaires; copropriétaire de deux restaurants à Montréal, il carbure à l'adrénaline; ses rencontres vécues pendant "Chuck et la cuisine des premiers peuples" ont complètement changé sa vie.

Sur la réserve, un dépanneur est criblé de balles: la célèbre famille Thundercloud fait l'objet d'une enquête.

Sarah's estranged father resurfaces; Teevee (Dakota House) finds he is no longer leader of the Lynx River pack.

Dana (Janet Laine Green) worries about Sam's (Beau Heaton) fishing excursion with Tommy (Cory Douglas).

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.

Daniel Eaglespreader, un jeune Haïda de 14 ans qui cherche désespérément à renouer avec ses racines, fait confiance à Tamara qui le guide vers une meilleure compréhension des traditions et l'aide à créer un espace thématique chez lui.

The daily lives of frontline Indigenous health and social service workers; whether they work in a remote region or in an urban setting, their commitment to community members is unwavering.

Ohsweken Speedway track owner and legendary sprint car champ, Glenn Styres, recalls his heartbreaks and setbacks that lead to his departure from the sport.

Maika and her ragtag group of friends discover an alien invasion in their tiny arctic hamlet, and it's up to them to fight back using makeshift weapons and horror movie knowledge.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

A look into complex issues.

Maika and her ragtag group of friends discover an alien invasion in their tiny arctic hamlet, and it's up to them to fight back using makeshift weapons and horror movie knowledge.

Paul's new jeans get in between him and his dating life; the coffee in Grouse Lake is being held hostage.

Ohsweken Speedway track owner and legendary sprint car champ, Glenn Styres, recalls his heartbreaks and setbacks that lead to his departure from the sport.

Rising temperatures are transforming the Poles and the implications are far-reaching for their animal and human inhabitants.

Sarah's estranged father resurfaces; Teevee (Dakota House) finds he is no longer leader of the Lynx River pack.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

A look into complex issues.

A distinctive white buffalo, overwhelmed by attention due to her rarity, finds solace with the Chums, who work to understand her fears and create a peaceful haven away from prying eyes.

The cousins break a basket but don't confess, so Meme Muwin tells them a story about Lil Glooscap and wild mushrooms; the story teaches that if the truth is revealed instead of hidden, problems can be fixed before getting out of hand.

Rita Claire has a traditional story.

Two curious kids go on spirited adventures at school, in their grandma's backyard and beyond, learning about their community and culture along the way.

When the Dreamcatchers catch a dream about an evil construction crew that plans to use dynamite on a lake, they must find the Dreamer, unlock her ancestral superpowers and stop the dream from coming true.

Quand les cousins cassent un panier, Meme Muwin raconte l'histoire de P'tit Glooscap et les champignons sauvages; l'histoire montre aux cousins que s'ils sont honnêtes, les problèmes peuvent se résoudre avant de devenir incontrôlables.

Autour du feu de camp, les cousins entendent le cri d'un huard; Meme Muwin leur raconte l'histoire du huard qui a enseigné à P'tit Glooscap une leçon importante.

À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.

Sara veut que madame Labossière inscrive l'école à un colloque, mais la directrice impose la journée de la gentillesse afin que personne ne fasse de demande qu'elle devra refuser.

Brad découvre Odanak et le Ndakina avec la femme politique Jennifer O'Bomsawin; ils travaillent le frêne pour tout apprendre sur la fabrication des fameux paniers abénakis, en compagnie du technicien forestier Luc Nolett.

À Wendake, une intervenante innue du Regroupement Mamit Innuat rend visite à un patient suivant des traitements de dialyse nécessaires à sa survie; une infirmière atikamekw se prépare à recevoir des patients au Centre d'amitié autochtone de La Tuque.

Matricia describes the versatility and benefits of wild blueberries, then bakes wild blueberry muffins over an open fire and makes a wild blueberry mocktail; she plays her drum and sings a song called "Mother Mother.".

City life has made it challenging for Carrie Stonestand, a wife and mother of five, to stay connected to her Cree culture; with host Tamara Bell, she explores her heritage and transforms her kitchen, renewing her bond with her Indigenous roots.

Bad River is home to a small Anishinaabe community where manoomin, or wild rice, continues to hold cultural significance; meet Dylan and Katie whose preservation of manoomin symbolizes the community's resilience in maintaining their traditional ways.

Pets need their owners to meet their basic needs, but humans can also gain an emotional benefit from their pets; Dr. Savannah explores the loving connection between humans and their pets when two of her longtime clients lose their beloved ferret.

Dr. Cori does emergency surgery on Bijoux, a tiny shih tzu puppy in a life-or-death situation; Dr. Allison brings her veterinarian skills to help a small northern Saskatchewan Cree community with the health of their pets.

Maika and her ragtag group of friends discover an alien invasion in their tiny arctic hamlet, and it's up to them to fight back using makeshift weapons and horror movie knowledge.

Maika and her ragtag group of friends discover an alien invasion in their tiny arctic hamlet, and it's up to them to fight back using makeshift weapons and horror movie knowledge.

Rising temperatures are transforming the Poles and the implications are far-reaching for their animal and human inhabitants.

Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.

A look into complex issues.

James Whetung is reclaiming his indigenous right to cultivate wild rice on Ontario's Pigeon Lake, but local homeowners are furious about large-scale changes in the waterways.

Anishinaabe author Drew H. Taylor investigates how and why Indigenous identity, culture and art are being appropriated.

Based on the TV series. Friends try to save their favorite restaurant from demolition.

An officer attempts to disarm a bomb; someone leaks the TallBoyz' secret handshake; soldiers comfort a fallen comrade during his final moments.

Based on the TV series. Friends try to save their favorite restaurant from demolition.

James Whetung is reclaiming his indigenous right to cultivate wild rice on Ontario's Pigeon Lake, but local homeowners are furious about large-scale changes in the waterways.

Anishinaabe author Drew H. Taylor investigates how and why Indigenous identity, culture and art are being appropriated.

An officer attempts to disarm a bomb; someone leaks the TallBoyz' secret handshake; soldiers comfort a fallen comrade during his final moments.

Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.

A look into complex issues.

Tiu-Tiu gets frustrated when she struggles with reading and math; Sissy feels left out when her partners, Natti and Umi, plan the school project without her.

Tiri plans to go sledding with his friends, but right as he is leaving, his mom asks him to watch his siblings; Tiri is disappointed but wants to help his family; his friends offer to help babysit and they all go sledding together.

Nico makes others angry when he cries wolf to get their attention; an adventure makes Nico realize that crying wolf can have unpleasant consequences.

Famous Indigenous aviators include Eula Pearl Carter Scott, who was the youngest pilot ever, and Wiley Post, who identified the jet stream; pilot John Herrington shares the science of aerodynamics; the Questers create a paper airplane.

Quand les cousins cassent un panier, Meme Muwin raconte l'histoire de P'tit Glooscap et les champignons sauvages; l'histoire montre aux cousins que s'ils sont honnêtes, les problèmes peuvent se résoudre avant de devenir incontrôlables.

À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.

Autour du feu de camp, les cousins entendent le cri d'un huard; Meme Muwin leur raconte l'histoire du huard qui a enseigné à P'tit Glooscap une leçon importante.

Un groupe de jeunes indigènes utilisent leurs superpouvoirs ancestraux pour combattre le mal sous la forme d'une grande entreprise qui menace la Terre Mère.

C'est la rentrée scolaire et les étudiant.e.s sillonnent les corridors de Kiuna, le seul collège autochtone au Québec, avec la directrice Prudence.

L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.

Rising temperatures are transforming the Poles and the implications are far-reaching for their animal and human inhabitants.

Once thought extinct, glass sponge reefs are rediscovered in the 1980s deep off Canada's West Coast; scientists and researchers need specialized deep-sea technology to study these ancient and fragile ecosystems.

The lives of the Niitsitapi are changed with the arrival of the horse, ushering in a violent era of the Blackfoot Confederacy.

A half Nahathaway Cree woman finds solace while reading her dying husband's journals; she cherishes their life together in the Canadian Northwest.

With their futures uncertain, Alaskans must adapt to old and new surroundings to survive.

It's a return to a life free from the reliance on modern conveniences and away from the hustle and pollution of cities; it's a gamble that comes with a glorious upside, but also frighteningly high stakes.

Based on the TV series. Friends try to save their favorite restaurant from demolition.

The lives of the Niitsitapi are changed with the arrival of the horse, ushering in a violent era of the Blackfoot Confederacy.

A young Mohawk woman defies adversity to become Canada's first Indigenous nurse; stationed on France's front lines, her spirit, compassion and selflessness inspire strength and salvation.

Reporter Trina Roache reveals the racism being posted to a secret Facebook group for RCMP members.

Hard lessons must be learned to survive during the dark winter in the Arctic.

It's a return to a life free from the reliance on modern conveniences and away from the hustle and pollution of cities; it's a gamble that comes with a glorious upside, but also frighteningly high stakes.

Tough and chiseled Ray Breslin (Sylvester Stallone) knows how to infiltrate a prison - and bust out of one. His latest job leads to a double-cross, leaving him stuck in a high-tech facility with the worst that society has to offer. Luckily for Ray, he meets Emil Rottmayer (Arnold Schwarzenegger), an inmate who secretly helps him hatch a plot to win his freedom. Only sadistic warden Hobbes (Jim Caviezel) stands in the way of the two men successfully making it out alive.

Paul confronts his fears during the annual grouse hunt; Chickadee and Logan face off in a petty bet.

Tough and chiseled Ray Breslin (Sylvester Stallone) knows how to infiltrate a prison - and bust out of one. His latest job leads to a double-cross, leaving him stuck in a high-tech facility with the worst that society has to offer. Luckily for Ray, he meets Emil Rottmayer (Arnold Schwarzenegger), an inmate who secretly helps him hatch a plot to win his freedom. Only sadistic warden Hobbes (Jim Caviezel) stands in the way of the two men successfully making it out alive.

The lives of the Niitsitapi are changed with the arrival of the horse, ushering in a violent era of the Blackfoot Confederacy.

A young Mohawk woman defies adversity to become Canada's first Indigenous nurse; stationed on France's front lines, her spirit, compassion and selflessness inspire strength and salvation.

Hard lessons must be learned to survive during the dark winter in the Arctic.

It's a return to a life free from the reliance on modern conveniences and away from the hustle and pollution of cities; it's a gamble that comes with a glorious upside, but also frighteningly high stakes.

Reporter Trina Roache reveals the racism being posted to a secret Facebook group for RCMP members.

Sam and Chuck travel to St. Laurent, Man., one of the largest Métis communities in the world, where Sam learns more about his culture and becomes immersed in the Métis experience; on the shores of Lake Manitoba, Sam and Chuck reflect on their year.

Drew travels to Alberta's grasslands to witness a bison herd restoration; he visits an architectural design that was inspired by Indigenous Peoples and a First Nations greenhouse.

Don and Dakota Ray learn what it takes to be an ambassador at Indigenous Experiences, an organization that's building on the growing interest in agritourism, farm-to-table culinary experiences and authentic cultural experiences from an Indigenous.

Indigenous businessman Arnold Asham traps and sets up snares with Métis trappers Earl and Rene; Arnold, famous for his line of curling gear and for touring with his dance troupe, is an experienced trapper himself and shares his own knowledge.

Muse du cinéaste Gilles Carle, la chanteuse Chloé Sainte-Marie aime les textes des poètes; sa rencontre avec Joséphine Bacon devient déterminante dans son parcours de vie.

Affairé et inquiet, un infirmier de Manawan prépare la médication pour une jeune femme qui présente des risques d'avortement spontané; plus tard, de premiers répondants prennent la route pour retrouver une jeune femme qui a des pensées suicidaires.

À Wemindji, une médecin wendat reçoit une patiente qui traverse une période sombre après la perte d'un de ses proches; à Manawan, un infirmier en stage d'observation découvre le travail de l'équipe en pédiatrie sociale.

Chuck se rend à Metepenagiag pour pêcher le bar rayé pour la toute première fois; il rencontre Stephen Paul, l'un des meilleurs pêcheurs et guides de la région.

Art et Dan mettent leurs talents de canotage à l'épreuve lorsqu'ils tentent de chasser un castor nuisible; la compétition est lancée à savoir qui fera le meilleur plat de castor au barbecue.

Dr. Poitras opens the clinic late at night for a life-and-death situation with a cat named Benji; Dr. Cori doesn't mince words when a young lab named Bolt with a history of elbow pain comes back with a limp.

The team prepares for a showcase featuring artist Levi; Jeremy collaborates on a rock engraving for the gallery entrance.

From Niagara Falls, the final eight acts compete for their chance to win the prize and be named "CGT" Champion.

Dana (Janet Laine Green) worries about Sam's (Beau Heaton) fishing excursion with Tommy (Cory Douglas).

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

James Whetung is reclaiming his indigenous right to cultivate wild rice on Ontario's Pigeon Lake, but local homeowners are furious about large-scale changes in the waterways.

Anishinaabe author Drew H. Taylor investigates how and why Indigenous identity, culture and art are being appropriated.

Don and Dakota Ray join the workforce of Kekuli Café in British Columbia to discover what makes the growing franchise so successful.

Marc Fennell travels to the Pyramids of Giza, down the Nile and to the very heart of the British Empire to uncover the truth of how the ancient Egyptian mummified remains of a child ended up in Australia's oldest university.

Italian furriers bring hope to Lynx River; Teevee (Dakota House) and Bertha's (Lori Kee Okemow) situation gets complex.

Nick (Bruno Gerussi) plots to reacquire the Persephone. With Robert Clothier and Janet-Laine Green.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

A look into complex issues.

Vancouver Island is the ancestral territory of the Nuu-chah-nulth, who have been stewards of both the land and sea since time immemorial; Rachel, Hayden and Daniel are helping youth from the Tla-o-qui-aht Nation reconnect with the land and sea.

Comedian Sherry McKay swaps stand-up for the bush by embracing laughs, the hunt and a goose chase; with each shot and plucked goose, she forges a deeper connection to the land.

A lab named Buddy undergoes urgent surgery to remove a 10-pound tumor; Johnny, the clinic cat, develops an infection after fighting with squirrels; a long-time client brings in his new puppy, who has a different temperament than his last dog.

Tensions are high during final preparations for the Coastal Carvings showcase event where clients, family and friends gather to enjoy and celebrate the gallery and special pieces on display.

The judges get to work finding million-dollar acts and award a Golden Buzzer or two.

Stephen Fry joins Marc Fennell on a gripping adventure, from the pinnacle of the Acropolis to a secluded robotics lab high in the Tuscan mountains, to a shipwreck under the Aegean Sea.

The Iroquois uses commerce diplomacy and firepower to bring the French Empire to a standstill.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

A look into complex issues.

Vancouver Island is the ancestral territory of the Nuu-chah-nulth, who have been stewards of both the land and sea since time immemorial; Rachel, Hayden and Daniel are helping youth from the Tla-o-qui-aht Nation reconnect with the land and sea.

Comedian Sherry McKay swaps stand-up for the bush by embracing laughs, the hunt and a goose chase; with each shot and plucked goose, she forges a deeper connection to the land.

A lab named Buddy undergoes urgent surgery to remove a 10-pound tumor; Johnny, the clinic cat, develops an infection after fighting with squirrels; a long-time client brings in his new puppy, who has a different temperament than his last dog.

Tensions are high during final preparations for the Coastal Carvings showcase event where clients, family and friends gather to enjoy and celebrate the gallery and special pieces on display.

The judges get to work finding million-dollar acts and award a Golden Buzzer or two.

Stephen Fry joins Marc Fennell on a gripping adventure, from the pinnacle of the Acropolis to a secluded robotics lab high in the Tuscan mountains, to a shipwreck under the Aegean Sea.

The Iroquois uses commerce diplomacy and firepower to bring the French Empire to a standstill.

Italian furriers bring hope to Lynx River; Teevee (Dakota House) and Bertha's (Lori Kee Okemow) situation gets complex.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

A look into complex issues.

Tensions rise as Leon suspects his rider, Tyrone, is responsible for two consecutive losses due to moonlighting as a rider for other teams. Logan steps up to ride for the Old Sun men's team when they lose their previous rider, Justin Maguire.

It's the last round of the Indian National Finals Rodeo World Championships in Las Vegas; Cameron competes against some tough talent, hoping to come out on top; multiple hard buck-offs jeopardize Lionel's chances and PJ struggles.

Ohsweken Speedway track owner and legendary sprint car champ, Glenn Styres, recalls his heartbreaks and setbacks that lead to his departure from the sport.

Five arm wrestlers face off against the top competitors in the country on the second and final day of The National Arm Wrestling Championships.

On en apprend davantage sur trois des concurrents avant qu'ils et elles présentent leurs idées aux ours pour une place convoitée dans la grande finale et une chance de remporter le grand prix de 100 000 $.

La tension monte entre les deux forces de police quand une agente de la police tribale est retrouvée assassinée près d'une usine de traitement des eaux.

Chuck se rend dans le nord de la nation Eeyou et rencontre Jamie Moses, un membre de la communauté et un expert de la chasse à l'ours.

Dans la région de la vallée de Cowichan, Art et Dan rendent visite à la Victoria Fish and Game Protective Association; sur le champ de tir, ils rencontrent deux jeunes d'ascendance métisse qui leur apprennent à chasser à l'ours.

A dental surgery goes from one tooth to nine teeth for a pair of unsuspecting dog owners; Savannah must investigate to figure out why a ferret named Sophie has stopped peeing, and a bunny needs intervention to stop him from biting at his sutures.

Despite the demands of two successful careers, Tla'amin actor and medical doctor Evan Adams stays connected to his family, his Tla'amin community and the wider Indigenous.

Pike Mike tries to improvise a new source of bush power; Kim and Pierre are forced to exploit their survival food supply; Becky and Bentley hit the hunting trail, hoping to harvest an animal that will keep their families fed all winter long.

Nick (Bruno Gerussi) plots to reacquire the Persephone. With Robert Clothier and Janet-Laine Green.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Best friends Violet and Harley graduate high school, determined to leave their mark on Winnipeg while having the best summer of their lives; when Harley drags Violet to a rowdy party, the two make new connections.

An officer attempts to disarm a bomb; someone leaks the TallBoyz' secret handshake; soldiers comfort a fallen comrade during his final moments.

Cheese does time.

With Ting missing somewhere in the vast Arctic tundra, the community of Ice Cove springs into action and Siaja slips into old habits.

Paul tries to slip back into his community unnoticed after falling flat on his face in the city of Winnipeg.

Eric and Joe's search for hikers turns into a trek; the women regret consoling Sarah.

Shipwrecked Dana, Laurel, Sam and Tommy await rescue.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Interviews that focus on Indigenous issues; host Dennis Ward delves into the issues faced by people in the headlines and those who work behind the scenes.

Becky makes a last-ditch effort to harvest a Muskox; Unrelenting snow forces Kim and Pierre to upgrade their shelter; Desperate for a successful fur season, Bentley works his trapline; Caught in a deep-freeze, Mike searches for a source of water.

During a trip to the mall, Violet, Harley and Cousin Cheryl pursue their own missions.

A specialized hospital unit faces its toughest case yet; a man deals with afterlife bureaucracy; the TallBoyz learn Franco's dark past.

Big takes a trip down memory lane.

Siaja looks for a new place to live while balancing the long anticipated Polar Research pitch and a difficult conversation with Neevee.

Paul's bottomless lie-hole leads to an unexpected reunion with his dad, while Jo feels smothered by Logan's love.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Interviews that focus on Indigenous issues; host Dennis Ward delves into the issues faced by people in the headlines and those who work behind the scenes.

Becky makes a last-ditch effort to harvest a Muskox; Unrelenting snow forces Kim and Pierre to upgrade their shelter; Desperate for a successful fur season, Bentley works his trapline; Caught in a deep-freeze, Mike searches for a source of water.

During a trip to the mall, Violet, Harley and Cousin Cheryl pursue their own missions.

A specialized hospital unit faces its toughest case yet; a man deals with afterlife bureaucracy; the TallBoyz learn Franco's dark past.

Big takes a trip down memory lane.

Siaja looks for a new place to live while balancing the long anticipated Polar Research pitch and a difficult conversation with Neevee.

Paul's bottomless lie-hole leads to an unexpected reunion with his dad, while Jo feels smothered by Logan's love.

Eric and Joe's search for hikers turns into a trek; the women regret consoling Sarah.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Interviews that focus on Indigenous issues; host Dennis Ward delves into the issues faced by people in the headlines and those who work behind the scenes.

There's a new employee at Rocky Rapids Vet. Clinic, Dr. Dayle Poitras, a newly graduated Métis vet excited about landing her first full-time gig; Savannah is keen to mentor young Dayle while learning about what it means to be Métis.

A look at Ernest Webb in Forillon National Park, on the unceded territory of the Mi'gmaq community of Gespeg; a look at the residents' efforts to rediscover their traditional lands, bridging the past, present and future.

Doc sends Hayley to Comox to attend a Sasquatch conference called "BinderCon"; Hayley speaks with the organizer, Thomas Sewid, and learns about a female Sasquatch known as Dzunuk'wa.

The spirit of a grandfather is cheering on his granddaughter in her quest to become a doctor; a well-known chief reaches out to his daughters to let them know he is proud they are carrying on his groundbreaking legacy.

Mélanie Napartuk reçoit Eve dans son village natal, Puvirnituq, qu'elle n'a pas visité depuis 30 ans; ensemble, elles explorent la culture inuit du Nunavik; avec Sarah Beaulne, elles découvrent le chant de gorge et la langue traditionnelle.

Christian explore l'innovation agroenvironnementale, des alternatives qui refusent les normes actuelles et favorisent une agriculture en harmonie avec la terre; ces agriculteurs se distinguent par leurs pratiques tirées d'apprentissages autochtones.

Déjà trois semaines se sont écoulées depuis le début de la session; Joël, étudiant Innu en éducation spécialisée, est plus motivé que jamais à suivre ses cours, mais ce n'est pas sans embûches.

Vancouver possède l'une des meilleures équipes de camions de cuisine de rue d'Amérique du Nord; Chuck se rend dans cette ville pour rencontrer deux entrepreneurs qui reconnectent les populations autochtones urbaines avec leurs traditions culinaires.

Près d'Iqualuit, Dan et Art se trouvent dans la baie de Frobisher où ils tentent d'aller à la chasser aux phoques, mais le mauvais temps les mènera plutôt à apprendre à construire des igloos.

A look at Ernest Webb in Forillon National Park, on the unceded territory of the Mi'gmaq community of Gespeg; a look at the residents' efforts to rediscover their traditional lands, bridging the past, present and future.

Doc sends Hayley to Comox to attend a Sasquatch conference called "BinderCon"; Hayley speaks with the organizer, Thomas Sewid, and learns about a female Sasquatch known as Dzunuk'wa.

Corine, Leanne, and Kelly connect in Yale, where a surprise shakes up the trio at the trail's jumping-off point; they then head to Hat Creek Ranch, where Corine bumps into a ghostly man and child who might have clues to a cruel Gold-Rush-era crime.

Shipwrecked Dana, Laurel, Sam and Tommy await rescue.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Shawn travels to the Pacific Northwest to Tsleil-Waututh Nation in North Vancouver, B.C.; he meets elder Ed Thomas at Cates Park who explains the archeological significance of the area; Shawn meets Dennis Thomas, a Tsleil-Waututh councilor.

At Livingston House in Calgary, the team uses psychic tools to connect with original occupants Sam and Jane; connecting with the spirit of a playful person; the team explores a rich family history; rituals and offerings keep the spirits at peace.

In the quiet village of Leaskdale, the ghost hunters explore the former home of acclaimed author Lucy Maud Montgomery, uncovering eerie phenomena that suggest her presence never left.

Stories of the mysteries surrounding cases of missing and murdered Indigenous women and girls.

As her people face extinction, a young woman, armed with a pen and traditional knowledge, chooses captivity over freedom to ensure her people's existence is not lost to history.

Peter Kenidi's plan to boost fur prices fails, leaving a trapper very distraught.

While temporarily working for Relic (Robert Clothier), Sam (Beau Heaton) is held hostage. Stars Bruno Gerussi and Janet-Laine Green.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Three Indigenous women accuse a Saskatchewan hospital of coercing them into sterilization surgery against their will; an investigation found that racist attitudes amongst staff including doctors had contributed to the incidences.

Corine, Leanne, and Kelly continue north and find an active spirit lying in wait in a horse barn; in Barkerville, they follow up on an aggressive theatre spirit, and the investigators' trip ends with a dramatic courthouse revelation.

Shawn makes his way to the Musqueam Nation in B.C. and meets revered weaver and knowledge holder Debra Sparrow; they walk along the historical Spanish Banks, where the Musqueam people encountered Captain Vancouver in 1791.

The team investigates the Sik-Ooh-Kotoki Friendship Society in Lethbridge; their tools reveal a spirit who has a direct family connection to Kiitokii, leading to an emotional and healing encounter.

At the Winnipeg Firefighters Museum, the team explores strange phenomena tied to the heroic and sometimes tragic legacy of the city's bravest firefighters; disembodied voices and phantom footsteps suggest that some of them never left the station.

Stories of the mysteries surrounding cases of missing and murdered Indigenous women and girls.

When a family discovers gold, a Tlingit woman's traditional knowledge is vital for navigating the Yukon wilderness and securing their fortune.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Three Indigenous women accuse a Saskatchewan hospital of coercing them into sterilization surgery against their will; an investigation found that racist attitudes amongst staff including doctors had contributed to the incidences.

Corine, Leanne, and Kelly continue north and find an active spirit lying in wait in a horse barn; in Barkerville, they follow up on an aggressive theatre spirit, and the investigators' trip ends with a dramatic courthouse revelation.

Shawn makes his way to the Musqueam Nation in B.C. and meets revered weaver and knowledge holder Debra Sparrow; they walk along the historical Spanish Banks, where the Musqueam people encountered Captain Vancouver in 1791.

The team investigates the Sik-Ooh-Kotoki Friendship Society in Lethbridge; their tools reveal a spirit who has a direct family connection to Kiitokii, leading to an emotional and healing encounter.

At the Winnipeg Firefighters Museum, the team explores strange phenomena tied to the heroic and sometimes tragic legacy of the city's bravest firefighters; disembodied voices and phantom footsteps suggest that some of them never left the station.

Stories of the mysteries surrounding cases of missing and murdered Indigenous women and girls.

When a family discovers gold, a Tlingit woman's traditional knowledge is vital for navigating the Yukon wilderness and securing their fortune.

Peter Kenidi's plan to boost fur prices fails, leaving a trapper very distraught.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Three Indigenous women accuse a Saskatchewan hospital of coercing them into sterilization surgery against their will; an investigation found that racist attitudes amongst staff including doctors had contributed to the incidences.

Pacific herring are integral to the West Coast food web but overfishing and habitat loss have endangered their populations; conservationists are raising awareness and working on solutions to protect this keystone species.

A young Na-Cho Nyak Dun woman heads into the wilds with her family to harvest a moose for the families in their healing community.

Chelsea Prosper is a young fisher from Pictou Landing First Nation, N.S., who grew up on the water fishing for lobster with her dad; Chelsea encourages other young women to fish and is a strong advocate for the Mi'kmaq right to harvest lobster.

Memphis and the team return to the Caribou Bog in the dead of winter to resume the search on frozen ground. With the help of Roger and some heavy equipment, they break through the ice to pull out their biggest find yet.

L'actrice et écrivaine Christine Beaulieu participe à la visibilité culturelle de la Nation innue avec ses projets cinématographiques et théâtraux tels que le film "Nouveau-Québec" et la pièce "Les saumons de la Mitisipu.".

Affairé et inquiet, un infirmier de Manawan prépare la médication pour une jeune femme qui présente des risques d'avortement spontané; plus tard, de premiers répondants prennent la route pour retrouver une jeune femme qui a des pensées suicidaires.

À Wemindji, une médecin wendat reçoit une patiente qui traverse une période sombre après la perte d'un de ses proches; à Manawan, un infirmier en stage d'observation découvre le travail de l'équipe en pédiatrie sociale.

Sur l'invitation de Malcolm Ward, Chuck se rend à Metepenagiag pour s'initier à la chasse au faisan, un oiseau qui avait complètement disparu du territoire de la communauté, mais qui a été réintroduit il y a une dizaine d'années.

Dan et Art passent la journée à récolter des aliments locaux pour cuisiner un délicieux repas; plus tard, Art visite une serre mobile et reçoit des graines de la banque de semences communautaire.

Don and Dakota Ray learn what it takes to be an ambassador at Indigenous Experiences, an organization that's building on the growing interest in agritourism, farm-to-table culinary experiences and authentic cultural experiences from an Indigenous.

Drew travels down under to witness how Australia's first nations live, hunt and maintain their ancient traditions while taking in some of Australia's most beautiful sites; he even learns how to catch his own lunch while avoiding becoming lunch.

While temporarily working for Relic (Robert Clothier), Sam (Beau Heaton) is held hostage. Stars Bruno Gerussi and Janet-Laine Green.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

An introduction to the unsung animal heroes who clean up messes in the urban spaces they share with humans.

The team in Bute Inlet continues to follow new leads in search of answers regarding a missing or murdered prospector, while David Muise inches closer to gold in Pitt Lake.

In the Caribou Bog, the team searches for two cannons lost by Wolseley's military expedition; the team comes across the most treacherous ground so far.

The LeBret shooting haunts Michelle; the Italians return with a new offer; Teevee gets a lesson.

Pat (Dion Luther) has second thoughts about moving to Vancouver. With Bruno Gerussi, Janet-Laine Green and Robert Clothier.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

A sit down interview show with a focus on Indigenous issues. We not only speak to those in the headlines, but also those who are affected by the problems facing Indigenous urban and rural communities.

The life of a single bee, through its own eyes.

A hidden 1940s map reveals new clues pointing to the motherlode; the team races season-ending weather through unexplored terrain to find an X that marks the spot where Slumach possibly found his gold.

Memphis and the team return to the Caribou Bog in the dead of winter to resume the search on frozen ground. With the help of Roger and some heavy equipment, they break through the ice to pull out their biggest find yet.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

A sit down interview show with a focus on Indigenous issues. We not only speak to those in the headlines, but also those who are affected by the problems facing Indigenous urban and rural communities.

The life of a single bee, through its own eyes.

A hidden 1940s map reveals new clues pointing to the motherlode; the team races season-ending weather through unexplored terrain to find an X that marks the spot where Slumach possibly found his gold.

Memphis and the team return to the Caribou Bog in the dead of winter to resume the search on frozen ground. With the help of Roger and some heavy equipment, they break through the ice to pull out their biggest find yet.

The LeBret shooting haunts Michelle; the Italians return with a new offer; Teevee gets a lesson.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

A sit down interview show with a focus on Indigenous issues. We not only speak to those in the headlines, but also those who are affected by the problems facing Indigenous urban and rural communities.

Tracey takes her guest, Warren Hooley, to a certified organic garlic farm.

Karena and Kasey Bird travel to Shanghai and Nan Xiang in China to learn how to make local delicacies; the duo runs into a Kiwi cooking idol of theirs and spends some one-on-one time with a dumpling master.

For Jamie Williams, growing up off-reserve in Kelowna has meant growing up without her Salish culture; with Tamara Bell encouraging her, Jamie takes the time to learn more about her origins and reclaim her space.

Daniel Eaglespreader, un jeune Haïda de 14 ans qui cherche désespérément à renouer avec ses racines, fait confiance à Tamara qui le guide vers une meilleure compréhension des traditions et l'aide à créer un espace thématique chez lui.

À Wemindji, une médecin wendat reçoit une patiente qui traverse une période sombre après la perte d'un de ses proches; à Manawan, un infirmier en stage d'observation découvre le travail de l'équipe en pédiatrie sociale.

Chuck se rend à Terrace pour rencontrer Frank et Cynthia Ridler, qui produisent du miel d'épilobe, un produit très recherché; il rejoint également une brigade de cuisinières pour aider à la préparation d'un banquet de printemps.

Art et Dan se dirigent vers la côte accidentée de la vallée du Nass, où habite la nation Nisga'a; une fois arrivé, le duo est invité à faire de la pêche au saumon et à cueillir des baies sur un ancien champ de lave.

Following the surprising resignation from a senior manager, other employees in Mississippi Airways seek the opportunity for an advancement; a new officer from South America gets a crash course in the unique challenges on northern aviation.

In Sept-Îles, a cultural advisor visits a patient who has stopped dialysis, providing emotional support during this challenging time, while a Kanien'kehá paramedic shares a poignant testimony, reflecting on their experiences and the impact of their work.

Tsuut'ina police spend a lot of time de-escalating tense situations during the COVID-19 pandemic; amid so much uncertainty, indigenous teachings are a reminder that people can cope with the help of purification ceremonies like the sweat lodge.

The 'Namgis team searches for a beachcomber who has been missing from the area for two days.

Pat (Dion Luther) has second thoughts about moving to Vancouver. With Bruno Gerussi, Janet-Laine Green and Robert Clothier.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

Daniel Eaglespreader, un jeune Haïda de 14 ans qui cherche désespérément à renouer avec ses racines, fait confiance à Tamara qui le guide vers une meilleure compréhension des traditions et l'aide à créer un espace thématique chez lui.

The daily lives of frontline Indigenous health and social service workers; whether they work in a remote region or in an urban setting, their commitment to community members is unwavering.

Shauit a tout un univers musical qui nous fait apprécier son unicité; que ce soit en innu, en français ou même en créole, l'auteur-compositeur-interprète chante les mots avec une grande sincérité.

La tension monte entre les deux forces de police quand une agente de la police tribale est retrouvée assassinée près d'une usine de traitement des eaux.

Eric and Michelle's friendship prompts rumors; Sarah's emotional state affects her work; Teevee gets a job.

On a delivery, Dana and Relic must flee drug smugglers.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national.