Être victime d'un incendie est un événement traumatisant, mais parfois la suite est tout aussi dramatique; pour plusieurs raisons, il peut se passer beaucoup de temps avant de recevoir un règlement.

Quand un touriste chute de son embarcation lors d'une descente en rivière, il est emporté par le courant; l'équipe aéromédicale doit donc d'abord le retrouver avant de pouvoir le soigner et l'évacuer.

Dans les années 90, personne n'était prêt pour la tristement célèbre faction connue sous le nom de D-Generation X.

La rivalité unique entre deux personnages diamétralement opposés: Mick Foley et Hunter Hearst Helmsley.

Jamie traverse l'Amérique du Nord pour retracer l'histoire du remorquage; il s'intéresse à l'invention de la première remorqueuse et aux innovations récentes dans le domaine pour comprendre comment ces véhicules ont façonné le monde moderne.

Alors que les héros du sauvetage de la Colombie-Britannique s'apprêtent à affronter un autre hiver, Jamie, Al, Jason et Ken se réunissent pour faire un bilan de leurs remorquages et discuter de la saison à venir.

Un silo abandonné est transformé en galerie d'art épique et une ancienne forteresse devient une maison familiale.

Un symbole de fierté nationale devenu symbole d'excès, un refuge isolé marqué par la stigmatisation et la fin tragique d'un vaste domaine.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Des agents pensent que deux passagers en provenance du Vietnam tentent d'introduire des stupéfiants au pays ; à Sydney, les agents ont des soupçons à propos d'un Malaisien qui dit voyager pour les vacances.

À Victorville, le côté malicieux de Brandi et Jarrod se révèle ; Ivy s'empare d'une unité que personne ne veut et Mary remet le nouveau à sa place.

Ivy emmène les acheteurs tout près de Lancaster, et Dave profite de sa grande proximité avec lui; Rene ne tolère pas Justin, qui sort finalement gagnant.

Les filles de Vegas rencontrent Dave, qui s'empare rapidement de leur entrepôt et qui leur laisse des miettes ; Kenny utilise Mary comme bouclier pour se protéger de Dave, et les deux acheteurs parviennent à mettre la main sur une unité convenable.

À Placentia, les filles de Vegas testent leur propre technique pour acheter une unité ; aussi, Kenny et son frère montrent à tout le monde que, quand une bonne affaire est en jeu, la famille passe en second.

Matt cherche de l'alcool rare, des cigares et des batteries rétro. Une bannière de baseball mal imprimée pourrait valoir une fortune.

Jay repense les plans d'agrandissement du zoo. Le vétérinaire examine un boa constricteur atteint d'une maladie mystérieuse.

À Barrie, dernier arrêt de la tournée en aréna, l'enjeu est de taille : un duel père-fils oppose Michael Vaters Sr à son fils en finale. Pendant ce temps, l'équipe de BMX se prépare pour le Cirque Extrême Canadien.

Après un atterrissage forcé, un garçon et son père se retrouvent sur Terre, mille ans après que l'humanité a été obligée d'évacuer la planète, chassée par des événements cataclysmiques.

Être victime d'un incendie est un événement traumatisant, mais parfois la suite est tout aussi dramatique; pour plusieurs raisons, il peut se passer beaucoup de temps avant de recevoir un règlement.

Quand un touriste chute de son embarcation lors d'une descente en rivière, il est emporté par le courant; l'équipe aéromédicale doit donc d'abord le retrouver avant de pouvoir le soigner et l'évacuer.

Les agents traquent un fugitif recherché pour agression en Californie, ainsi qu'un homme accusé de trafic de drogue et de détention d'armes.

Accidents, motards téméraires et glissements de terrain spectaculaires.

Patrick, chargé de l'entretien des chemins du Mont-Wright, doit se tailler une place pour circuler parmi les immenses camions sur la mine, aux commandes de sa niveleuse. Au garage, les mécaniciens Pascal et Maxime affrontent plusieurs défis en manipulant l'imposant godet d'une immense pelle sur roues, surnommée le Létourneau.

Pour son baptême sur la terrible route de Webequie, Martin récolte la totale : il se prend dans une côte et brise sa courroie d'alternateur; Pier-Alexandre et Daniel planifient un gigantesque garage en toile pour pouvoir réparer les camions à l'abri.

Un bateau suspect est fouillé. Sur une plage, des gilets de sauvetage et des vêtements révèlent un récent débarquement de migrants illégaux.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Un fêtard français ment et les policiers doivent découvrir ce qu'il cache; une voyageuse cache un objet dangereux dans sa boîte à bijoux.

Des agents découvrent un secret caché dans un conteneur en provenance de Chine.

On teste nos participants avec quatre défis ; surprise, la gagnante de la première saison, Ève Côté, vient faire son tour ; on découvre aussi la créativité de nos participants dans un défi de bricolage et on termine avec deux défis qui allient rapidité de corps et d'esprit !

Une fois cette jeep 85 terminée, elle sera parfaite, tant pour aller souper le vendredi soir que pour faire du tout-terrain le samedi matin.

Une Chevrolet Impala décapotable de 1966 fait l'objet d'une métamorphose complète: peinture, moteur, intérieur, etc.

Shorty relève l'énorme défi de rendre génial le C10 1969 à caisse longue d'un vétéran du Vietnam.

Une Cutlass de 1971 commence à prendre de l'âge, avec un style qu'il vaudrait mieux laisser dans les années 1970.

Une caméra capte un cryptide émacié ressemblant à un Wendigo. Des objets hantés s'animent. Des lumières étranges arrêtent la circulation.

Un attentat terroriste détourne des dizaines de vols vers l'île espagnole de Tenerife. L'aéroport a une seule piste de décollage. Deux 747 s'y trouvent, mais le vol Pan Am 1736 est toujours sur la piste quand le KLM 4805 entame ses man?uvres.

Matt Judon, secondeur de la NFL, veut transformer l'Eldorado 1977 de son père et lui redonner sa gloire d'antan.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Une bataille s'engage pour obtenir et exploiter les meilleurs terrains.

Un homme tire sur deux policiers et s'enfuit. Deux suspects de vol fuient en camion dans une poursuite risquée.

Accidents, motards téméraires et glissements de terrain spectaculaires.

Un attentat terroriste détourne des dizaines de vols vers l'île espagnole de Tenerife. L'aéroport a une seule piste de décollage. Deux 747 s'y trouvent, mais le vol Pan Am 1736 est toujours sur la piste quand le KLM 4805 entame ses man?uvres.

Une Nova de 1967 a pris la poussière après que son propriétaire ait abandonné le projet de la reconstruire six ans plus tôt.

Mike s'occupe d'un recours collectif à la clinique tandis que Jessica demande de l'aide à Harvey; l'entreprise se bat contre un ancien partenaire qui veut reprendre l'entreprise.

Dans le désert de Mojave, deux témoins aperçoivent une étrange lumière ondulante dans le ciel nocturne.

Parker rapporte son premier or, et Fred suit une piste intéressante.

Dylan Greenwood de Mission Towing doit résoudre un casse-tête de métal tordu lorsque deux gros véhicules entrent en collision; Jamie emmène le Python hors des sentiers battus pour secourir un camion transportant du propane.

Après un vol d'une heure au départ de Taiwan, le vol 120 de China Airlines atterrit à Okinawa, au Japon. Les pilotes stationnent le Boeing 737. Un incendie éclate sur-le-champ et l'avion sera complètement détruit par les flammes.

Jay teste le courage des pompiers locaux face aux reptiles, puis est mis au défi en retour.

Matthew et Sly rejoignent le pilote Pat Paquet en Ontario pour une pratique très spéciale. À Trois-Rivières, ils lancent le Cirque Extrême canadien, tandis que l'équipe de FMX doit composer avec un défi aussi inattendu que risqué.

Un rêve coréen relancé, une forteresse assiégée par un guerrier inspirant une épopée hollywoodienne et une maison de l'horreur des Balkans.

Un ouragan piège les plongeurs dans une crique isolée, où ils explorent un navire fantôme du 18e siècle, cachant des indices sous l'eau.

En Égypte, le visage tourmenté d'une momie mystérieuse défie les coutumes funéraires.

Une caméra capte un cryptide émacié ressemblant à un Wendigo. Des objets hantés s'animent. Des lumières étranges arrêtent la circulation.

Sur un lac canadien, un homme filme son fils sur une planche à rame lorsqu'un énorme monstre semble s'élever à côté de lui.

En Asie centrale, des personnes endeuillées entrent dans le cimetière de leur village pour n'y trouver que des rangées de trous vides.

Une camionnette traverse un rond-point à toute allure et évite de justesse des piétons, avant de percuter une voiture.

Une église d'Amérique latine est soudainement envahie par des dizaines de millions d'insectes.

Dans le désert de Mojave, deux témoins aperçoivent une étrange lumière ondulante dans le ciel nocturne.

Après un vol d'une heure au départ de Taiwan, le vol 120 de China Airlines atterrit à Okinawa, au Japon. Les pilotes stationnent le Boeing 737. Un incendie éclate sur-le-champ et l'avion sera complètement détruit par les flammes.

Une Nova de 1967 a pris la poussière après que son propriétaire ait abandonné le projet de la reconstruire six ans plus tôt.

Un fêtard français ment et les policiers doivent découvrir ce qu'il cache; une voyageuse cache un objet dangereux dans sa boîte à bijoux.

Des agents découvrent un secret caché dans un conteneur en provenance de Chine.

Un bateau suspect est fouillé. Sur une plage, des gilets de sauvetage et des vêtements révèlent un récent débarquement de migrants illégaux.

Parker rapporte son premier or, et Fred suit une piste intéressante.

Un rêve coréen relancé, une forteresse assiégée par un guerrier inspirant une épopée hollywoodienne et une maison de l'horreur des Balkans.

En Égypte, le visage tourmenté d'une momie mystérieuse défie les coutumes funéraires.

Après un vol d'une heure au départ de Taiwan, le vol 120 de China Airlines atterrit à Okinawa, au Japon. Les pilotes stationnent le Boeing 737. Un incendie éclate sur-le-champ et l'avion sera complètement détruit par les flammes.

Shorty et Terry dénichent un trésor rare: une Impala de 1969 intacte, avec 14 000 miles au compteur.

Louis, Donna et Alex doivent défendre le cabinet contre une prise de contrôle hostile; Harvey prête main-forte à Jessica dans une affaire.

En Chine, une soupe bouillonnante explose au visage d'une serveuse, projetant du liquide brûlant sur elle et sur d'autres convives.

Parker rapporte son premier or, et Fred suit une piste intéressante.

De fortes pluies provoquent une immense coulée de boue près de Hope en Colombie-Britannique, bloquant la Transcanadienne et obligeant l'équipe de Jamie à travailler en zone dangereuse pour récupérer un semi-remorque enseveli.

Le vol Proteus Airlines 706 explose alors qu'il complète une boucle pour faire voir du paysage aux passagers.

À la sortie du village de Webequie, Steeve et sa bande se butent à une route barrée. S'ils n'obtiennent pas l'autorisation de rouler, ils seront coincés dans le bois pendant 48 heures. Ces deux jours de redoux mettent leur saison en péril.

Au garage du Mont-Wright, les mécaniciens doivent retirer la boîte d'engrenage d'un camion de 240 tonnes, mais ils ne s'entendent pas sur la meilleure façon de procéder pour cette opération délicate. Sur la mine, les techniciens en électrodynamique sont appelés en urgence pour réparer des équipements et déplacer des câbles à haute tension.

La saison sèche commence et les camionneurs se précipitent pour obtenir des contrats avant que la saison des pluies ne ferme les routes.

Le vol 108 de Nuremberg se désintègre en tentant d'atterrir à l'aéroport de Düsseldorf.

Chutes spectaculaires, atterrissages catastrophiques, rage animale sur la route et moments gênants hilarants complètent la saison.

Un camionneur disparu, piégé à l'intérieur d'un véhicule depuis deux jours, plonge Jamie Davis Heavy Rescue et les premiers répondants dans l'un des sauvetages les plus difficiles et intenses qu'ils aient connus depuis des années.

L'une des pires tempêtes hivernales depuis des années oblige les autorités à fermer le Coq; travaillant dans la neige aveuglante et la pluie verglaçante, les équipes de sauvetage aident les camionneurs et les conducteurs à sortir de la zone fermée.

Jamie traverse l'Amérique du Nord pour retracer l'histoire du remorquage; il s'intéresse à l'invention de la première remorqueuse et aux innovations récentes dans le domaine pour comprendre comment ces véhicules ont façonné le monde moderne.

Alors que les héros du sauvetage de la Colombie-Britannique s'apprêtent à affronter un autre hiver, Jamie, Al, Jason et Ken se réunissent pour faire un bilan de leurs remorquages et discuter de la saison à venir.

La remorqueuse restaurée de Jamie est soumise à un premier test; Merv et Jason tentent un sauvetage difficile; Al se démène pour récupérer une excavatrice enfouie sous un éboulis.

En Chine, une soupe bouillonnante explose au visage d'une serveuse, projetant du liquide brûlant sur elle et sur d'autres convives.

Le vol Proteus Airlines 706 explose alors qu'il complète une boucle pour faire voir du paysage aux passagers.

Shorty et Terry dénichent un trésor rare: une Impala de 1969 intacte, avec 14 000 miles au compteur.

À Victorville, le côté malicieux de Brandi et Jarrod se révèle ; Ivy s'empare d'une unité que personne ne veut et Mary remet le nouveau à sa place.

Ivy emmène les acheteurs tout près de Lancaster, et Dave profite de sa grande proximité avec lui; Rene ne tolère pas Justin, qui sort finalement gagnant.

Les filles de Vegas rencontrent Dave, qui s'empare rapidement de leur entrepôt et qui leur laisse des miettes ; Kenny utilise Mary comme bouclier pour se protéger de Dave, et les deux acheteurs parviennent à mettre la main sur une unité convenable.

À Placentia, les filles de Vegas testent leur propre technique pour acheter une unité ; aussi, Kenny et son frère montrent à tout le monde que, quand une bonne affaire est en jeu, la famille passe en second.

Parker rapporte son premier or, et Fred suit une piste intéressante.

Matt cherche de l'alcool rare, des cigares et des batteries rétro. Une bannière de baseball mal imprimée pourrait valoir une fortune.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Matthew et Sly rejoignent le pilote Pat Paquet en Ontario pour une pratique très spéciale. À Trois-Rivières, ils lancent le Cirque Extrême canadien, tandis que l'équipe de FMX doit composer avec un défi aussi inattendu que risqué.

Le vol Proteus Airlines 706 explose alors qu'il complète une boucle pour faire voir du paysage aux passagers.

Les gars doivent trouver une fourgonnette de livraison Volkswagen pour aider un collectionneur à réaliser son rêve d'ouvrir un musée VW.

Harvey et Robert profitent d'un conflit d'intérêts entre deux clients pour trancher; celui qui convaincra l'un des clients d'abandonner sa poursuite deviendra l'associé principal du nouveau cabinet; chacun fait appel à un bras droit pour l'aider.

En Chine, dans un stationnement souterrain, une voiture de luxe prend feu et détruit plusieurs autres véhicules.

L'équipe de Parker se bat contre un torrent d'eau; Rick sauve un mineur débutant.

Al et Gord sont appelés pour treuiller un pont en acier de 65 tonnes sur la rivière Coquihalla; Jamie fait une mauvaise chute aux commandes de Mighty Mo; une nouvelle recrue est mise à l'épreuve lors d'un remorquage épique sur une route secondaire.

Le vol 2286 de Continental Express, qui transporte des passagers de Denver à Durango, dans le Colorado, s'apprête à atterrir lorsqu'il s'écrase à quelques kilomètres de la piste.

Patrick et Kirsty trouvent une améthyste. Pete et Kyle trouvent de la crocoïte. D'autres cherchent de la topaze pour payer leurs dettes.

Alors que la fin de la saison approche, Parker vise 10 000 onces et Kevin fait le point sur sa première saison en solo. Partie 2.

Le TGV M, cinquième génération du TGV, incarne l'avenir du rail : design optimisé, consommation réduite, capacité augmentée. Doté d'une intelligence artificielle préventive et d'un système de stockage d'énergie, il révolutionne la grande vitesse. Ce documentaire dévoile les coulisses de sa conception aux côtés des ingénieurs et des experts.

Tous les admirateurs de "Retour vers le futur" connaissent la DeLorean qui permet de voyager dans le temps; des décennies d'intempéries, de chasseurs de souvenirs et de négligence l'ont réduit à l'ombre d'elle-même; certains ont décidé d'agir.

Rick parie sur un nouveau terrain qui se révèle abriter une pépite gigantesque ; Parker parle à Brennan d'une occasion manquée, et Tony déterre une relique.

Quand un équipement clé cesse de fonctionner, Fred se demande s'il ne serait pas temps de raccrocher ; l'équipe de Parker lutte pour maintenir son rythme soutenu, quand un convoyeur tombe en panne.

Pour Parker, l'année de tous les records repose sur une installation de lavage non testée tandis que Rick redirige le cours d'une rivière pour atteindre l'or.

Une bataille s'engage pour obtenir et exploiter les meilleurs terrains.

Une bataille s'engage pour obtenir et exploiter les meilleurs terrains.

En Chine, dans un stationnement souterrain, une voiture de luxe prend feu et détruit plusieurs autres véhicules.

Le vol 2286 de Continental Express, qui transporte des passagers de Denver à Durango, dans le Colorado, s'apprête à atterrir lorsqu'il s'écrase à quelques kilomètres de la piste.

Les gars doivent trouver une fourgonnette de livraison Volkswagen pour aider un collectionneur à réaliser son rêve d'ouvrir un musée VW.

Dylan Greenwood de Mission Towing doit résoudre un casse-tête de métal tordu lorsque deux gros véhicules entrent en collision; Jamie emmène le Python hors des sentiers battus pour secourir un camion transportant du propane.

De fortes pluies provoquent une immense coulée de boue près de Hope en Colombie-Britannique, bloquant la Transcanadienne et obligeant l'équipe de Jamie à travailler en zone dangereuse pour récupérer un semi-remorque enseveli.

L'équipe de Parker se bat contre un torrent d'eau; Rick sauve un mineur débutant.

Alors que la fin de la saison approche, Parker vise 10 000 onces et Kevin fait le point sur sa première saison en solo. Partie 2.

Patrick et Kirsty trouvent une améthyste. Pete et Kyle trouvent de la crocoïte. D'autres cherchent de la topaze pour payer leurs dettes.

Le vol 2286 de Continental Express, qui transporte des passagers de Denver à Durango, dans le Colorado, s'apprête à atterrir lorsqu'il s'écrase à quelques kilomètres de la piste.

Le travail se poursuit sur la fourgonnette de livraison Volkswagen, alors que Shorty passe à la peinture.

Un ancien ami de Mike a besoin d'aide pour retrouver 50 millions dollars qui ont disparu; Harvey soupçonne un partenaire d'affaires, mais Robert n'en est pas si sûr et met Samantha sur l'affaire sans le dire à Harvey; Alex veut prouver sa valeur.

Un camionneur est foudroyé en pleine rue en Thaïlande et une femme assassinée au 18e siècle bouge encore.

Tony subit un revers important ; l'équipe de Parker piétine ; Fred trouve de l'or.

Colin prend le contrôle de Mighty Mo durant un blizzard; Dylan se rend auprès d'un semi-remorque qui est au bord d'une falaise; Jamie et Paris tentent de ressusciter un vieux véhicule.

Le vol 9525 de Germanwings s'approche des Alpes et perd de l'altitude à une vitesse alarmante.

Qu'est-ce qui a fait tomber du ciel des gouttes de pluie gélatineuses ?

Des passagers de train filment Bigfoot en plein jour; une famille voit un fantôme; un gardien de cimetière affronte un poltergeist.

À Dulce, au Nouveau-Mexique, Ben enquête sur des rumeurs d'une base extraterrestre souterraine et sur des rapports d'enlèvements.

Un groupe de cadets déterminés rejoint Starfleet pour réaliser leurs rêves ; sous l'?il exigeant de leurs instructeurs, ils apprennent à devenir officiers tout en forgeant des amitiés, affrontant des rivalités et faisant face à une menace imprévue.

Bessie Smith voit le jour à la fin du XIXe siècle dans une famille très pauvre, installée dans le Tennessee. Très jeune, elle commence à chanter dans les rues et se fait vite remarquer par la puissance exceptionnelle de sa voix. Au début des années 20, elle parvient à signer un contrat au sein d'une grosse maison de disques.

Le vol Proteus Airlines 706 explose alors qu'il complète une boucle pour faire voir du paysage aux passagers.

Le vol 2286 de Continental Express, qui transporte des passagers de Denver à Durango, dans le Colorado, s'apprête à atterrir lorsqu'il s'écrase à quelques kilomètres de la piste.

Un camionneur est foudroyé en pleine rue en Thaïlande et une femme assassinée au 18e siècle bouge encore.

Le vol 108 de Nuremberg se désintègre en tentant d'atterrir à l'aéroport de Düsseldorf.

Le travail se poursuit sur la fourgonnette de livraison Volkswagen, alors que Shorty passe à la peinture.

Al et Gord sont appelés pour treuiller un pont en acier de 65 tonnes sur la rivière Coquihalla; Jamie fait une mauvaise chute aux commandes de Mighty Mo; une nouvelle recrue est mise à l'épreuve lors d'un remorquage épique sur une route secondaire.

Colin prend le contrôle de Mighty Mo durant un blizzard; Dylan se rend auprès d'un semi-remorque qui est au bord d'une falaise; Jamie et Paris tentent de ressusciter un vieux véhicule.

Tony subit un revers important ; l'équipe de Parker piétine ; Fred trouve de l'or.

La saison sèche commence et les camionneurs se précipitent pour obtenir des contrats avant que la saison des pluies ne ferme les routes.

Au garage du Mont-Wright, les mécaniciens doivent retirer la boîte d'engrenage d'un camion de 240 tonnes, mais ils ne s'entendent pas sur la meilleure façon de procéder pour cette opération délicate. Sur la mine, les techniciens en électrodynamique sont appelés en urgence pour réparer des équipements et déplacer des câbles à haute tension.

À la sortie du village de Webequie, Steeve et sa bande se butent à une route barrée. S'ils n'obtiennent pas l'autorisation de rouler, ils seront coincés dans le bois pendant 48 heures. Ces deux jours de redoux mettent leur saison en péril.

Le vol 108 de Nuremberg se désintègre en tentant d'atterrir à l'aéroport de Düsseldorf.

Après être passé d'un atelier à l'autre, le propriétaire d'une Bel Air 1956 n'a toujours pas la voiture de ses rêves.

Harvey découvre que la femme de ménage du cabinet n'a pas été entièrement payée ; contre l'avis de tous, il décide de poursuivre le propriétaire de l'immeuble ; Alex réussit à faire signer un contrat à un ancien client de Samantha.

Des passagers de train filment Bigfoot en plein jour; une famille voit un fantôme; un gardien de cimetière affronte un poltergeist.

Parker alimente une prise de risque, Fred risque l'arrêt, et Rick cherche un nouvel emplacement.

Al et Gord recherchent un grumier perdu sur une route enneigée; Jamie tente une manoeuvre avec Mighty Mo; Colin affronte sa peur alors qu'il travaille sur un semi-remorque.

Le vol 108 de Nuremberg se désintègre en tentant d'atterrir à l'aéroport de Düsseldorf.

Une tempête interrompt une mission. Un passager ne paie pas les taxes sur ses cigarettes. Des paquets illicites s'échouent sur les plages.

Un voleur de voiture multiplie les fuites en Floride; en Géorgie, une voiture volée entraîne la police dans une poursuite palpitante.

Une femme suspecte cache son identité. La maison d'un trafiquant d'êtres humains explose. Une fugitive est sur la liste du FBI.

Assistant à un mariage, Faith, Will et Jeremy découvrent un cadavre et des hommes armés dans le sous-sol de la salle.

On découvre qu'un ancien employé du NCIS a été poignardé à mort.

Le meurtre brutal d'un colonel des Marines à la retraite amène le NCIS à interroger son fils, un adolescent tourmenté.

Le vol 9525 de Germanwings s'approche des Alpes et perd de l'altitude à une vitesse alarmante.

Le vol 108 de Nuremberg se désintègre en tentant d'atterrir à l'aéroport de Düsseldorf.

La saison sèche commence et les camionneurs se précipitent pour obtenir des contrats avant que la saison des pluies ne ferme les routes.

Dylan Greenwood de Mission Towing doit résoudre un casse-tête de métal tordu lorsque deux gros véhicules entrent en collision; Jamie emmène le Python hors des sentiers battus pour secourir un camion transportant du propane.

De fortes pluies provoquent une immense coulée de boue près de Hope en Colombie-Britannique, bloquant la Transcanadienne et obligeant l'équipe de Jamie à travailler en zone dangereuse pour récupérer un semi-remorque enseveli.

En Égypte, le visage tourmenté d'une momie mystérieuse défie les coutumes funéraires.

À la sortie du village de Webequie, Steeve et sa bande se butent à une route barrée. S'ils n'obtiennent pas l'autorisation de rouler, ils seront coincés dans le bois pendant 48 heures. Ces deux jours de redoux mettent leur saison en péril.

Au garage du Mont-Wright, les mécaniciens doivent retirer la boîte d'engrenage d'un camion de 240 tonnes, mais ils ne s'entendent pas sur la meilleure façon de procéder pour cette opération délicate. Sur la mine, les techniciens en électrodynamique sont appelés en urgence pour réparer des équipements et déplacer des câbles à haute tension.

Des passagers de train filment Bigfoot en plein jour; une famille voit un fantôme; un gardien de cimetière affronte un poltergeist.

À Dulce, au Nouveau-Mexique, Ben enquête sur des rumeurs d'une base extraterrestre souterraine et sur des rapports d'enlèvements.

Une tempête interrompt une mission. Un passager ne paie pas les taxes sur ses cigarettes. Des paquets illicites s'échouent sur les plages.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Les malheurs d'un jeune architecte qui fait un pacte d'amitié avec un inconnu venu installer son câble de télévision.

Un fêtard français ment et les policiers doivent découvrir ce qu'il cache; une voyageuse cache un objet dangereux dans sa boîte à bijoux.

Des agents découvrent un secret caché dans un conteneur en provenance de Chine.

Un voleur de voiture multiplie les fuites en Floride; en Géorgie, une voiture volée entraîne la police dans une poursuite palpitante.

Rene parvient à acheter beaucoup d'unités à Rancho Palos Verdes; le minientrepôt de Mary révèle une mauvaise surprise, et Justin montre qu'il peut transformer un petit investissement en gros profit.

À Paramount, Justin demande les conseils d'Ivy au sujet de ses pièces de Cadillac d'époque, et Kenny regrette immédiatement d'avoir pris la parole pendant la vente aux enchères.

De retour à Adelanto, Ivy fait une trouvaille de taille; Brandi et Jarrod tâtent le terrain et leur démarche s'avère très payante; Mary gonfle son profit et goûte au succès.

De retour à Orange, Kenny fait un petit saut dans le passé; Brandi et Jarrod s'affairent dans un entrepôt d'outils, et Darrell et sa petite-fille font une trouvaille lugubre.

Dans le nord-ouest du Pacifique, Matt explore trois granges pleines de trésors militaires, dont des Jeep Willys et des uniformes d'époque.

Nos cinq courageux participants se donnent encore corps et âme pour réussir les défis imposés par le maître Louis Morissette. Cette semaine, ils doivent se cacher d'Antoine, mettre une banane à l'intérieur d'une bouteille et aller au secours d'un chat égaré. Beaucoup d'émotions à prévoir!

Kjetil, fondateur de Snohetta, repousse les limites de l'art et de l'architecture avec ses projets.

Un militaire est projeté virtuellement, à répétition, dans un train de banlieue à huit minutes d'exploser, afin d'identifier le terroriste qui a posé la bombe.

Pour bien faire une enquête, il faut utiliser la méthode scientifique et dans certains cas il faut même faire des tests et pousser la démarche plus loin pour savoir ce qui s'est passé.

La jeune Frédérike, deux ans, a été contaminée par la bactérie E. coli; ce que ses parents croyaient d'abord n'être qu'une simple gastro s'est transformé en une véritable course contre la montre.

Issu du circuit indépendant canadien, Edge signe en 1997 un contrat avec la WWE, où il forme une équipe avec son meilleur ami.

En 2006, le combat de John Cena et de Edge pour le titre de champion de la WWE a permis aux deux vedettes d'atteindre de nouveaux sommets.

Al et Gord sont appelés pour treuiller un pont en acier de 65 tonnes sur la rivière Coquihalla; Jamie fait une mauvaise chute aux commandes de Mighty Mo; une nouvelle recrue est mise à l'épreuve lors d'un remorquage épique sur une route secondaire.

Colin prend le contrôle de Mighty Mo durant un blizzard; Dylan se rend auprès d'un semi-remorque qui est au bord d'une falaise; Jamie et Paris tentent de ressusciter un vieux véhicule.

Deux bâtiments industriels de l'ère victorienne sont reconvertis en un complexe commercial sophistiqué et un espace de vie unique.

Un rêve coréen relancé, une forteresse assiégée par un guerrier inspirant une épopée hollywoodienne et une maison de l'horreur des Balkans.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Rene parvient à acheter beaucoup d'unités à Rancho Palos Verdes; le minientrepôt de Mary révèle une mauvaise surprise, et Justin montre qu'il peut transformer un petit investissement en gros profit.

À Paramount, Justin demande les conseils d'Ivy au sujet de ses pièces de Cadillac d'époque, et Kenny regrette immédiatement d'avoir pris la parole pendant la vente aux enchères.

De retour à Adelanto, Ivy fait une trouvaille de taille; Brandi et Jarrod tâtent le terrain et leur démarche s'avère très payante; Mary gonfle son profit et goûte au succès.

De retour à Orange, Kenny fait un petit saut dans le passé; Brandi et Jarrod s'affairent dans un entrepôt d'outils, et Darrell et sa petite-fille font une trouvaille lugubre.

Dans le nord-ouest du Pacifique, Matt explore trois granges pleines de trésors militaires, dont des Jeep Willys et des uniformes d'époque.

Jay teste le courage des pompiers locaux face aux reptiles, puis est mis au défi en retour.

Matthew et Sly rejoignent le pilote Pat Paquet en Ontario pour une pratique très spéciale. À Trois-Rivières, ils lancent le Cirque Extrême canadien, tandis que l'équipe de FMX doit composer avec un défi aussi inattendu que risqué.

Un militaire est projeté virtuellement, à répétition, dans un train de banlieue à huit minutes d'exploser, afin d'identifier le terroriste qui a posé la bombe.

Pour bien faire une enquête, il faut utiliser la méthode scientifique et dans certains cas il faut même faire des tests et pousser la démarche plus loin pour savoir ce qui s'est passé.

La jeune Frédérike, deux ans, a été contaminée par la bactérie E. coli; ce que ses parents croyaient d'abord n'être qu'une simple gastro s'est transformé en une véritable course contre la montre.

Une femme suspecte cache son identité. La maison d'un trafiquant d'êtres humains explose. Une fugitive est sur la liste du FBI.

Chutes spectaculaires, atterrissages catastrophiques, rage animale sur la route et moments gênants hilarants complètent la saison.

Au garage du Mont-Wright, les mécaniciens doivent retirer la boîte d'engrenage d'un camion de 240 tonnes, mais ils ne s'entendent pas sur la meilleure façon de procéder pour cette opération délicate. Sur la mine, les techniciens en électrodynamique sont appelés en urgence pour réparer des équipements et déplacer des câbles à haute tension.

À la sortie du village de Webequie, Steeve et sa bande se butent à une route barrée. S'ils n'obtiennent pas l'autorisation de rouler, ils seront coincés dans le bois pendant 48 heures. Ces deux jours de redoux mettent leur saison en péril.

Une tempête interrompt une mission. Un passager ne paie pas les taxes sur ses cigarettes. Des paquets illicites s'échouent sur les plages.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Un couple coréen attire l'attention pour de mauvaises raisons; des agents font une découverte glaçante dans un réfrigérateur.

Des plans de voyage inhabituels et des documents étranges inquiètent les agents.

Nos cinq courageux participants se donnent encore corps et âme pour réussir les défis imposés par le maître Louis Morissette. Cette semaine, ils doivent se cacher d'Antoine, mettre une banane à l'intérieur d'une bouteille et aller au secours d'un chat égaré. Beaucoup d'émotions à prévoir!

Une Nova de 1967 a pris la poussière après que son propriétaire ait abandonné le projet de la reconstruire six ans plus tôt.

Shorty et Terry dénichent un trésor rare: une Impala de 1969 intacte, avec 14 000 miles au compteur.

Les gars doivent trouver une fourgonnette de livraison Volkswagen pour aider un collectionneur à réaliser son rêve d'ouvrir un musée VW.

Le travail se poursuit sur la fourgonnette de livraison Volkswagen, alors que Shorty passe à la peinture.

Des passagers de train filment Bigfoot en plein jour; une famille voit un fantôme; un gardien de cimetière affronte un poltergeist.

Le vol 9525 de Germanwings s'approche des Alpes et perd de l'altitude à une vitesse alarmante.

Après être passé d'un atelier à l'autre, le propriétaire d'une Bel Air 1956 n'a toujours pas la voiture de ses rêves.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Parker alimente une prise de risque, Fred risque l'arrêt, et Rick cherche un nouvel emplacement.

Un voleur de voiture multiplie les fuites en Floride; en Géorgie, une voiture volée entraîne la police dans une poursuite palpitante.

Chutes spectaculaires, atterrissages catastrophiques, rage animale sur la route et moments gênants hilarants complètent la saison.

Le vol 9525 de Germanwings s'approche des Alpes et perd de l'altitude à une vitesse alarmante.

Paul décide de prendre l'une de ses précieuses voitures de 1959 et de l'équiper d'un système hydraulique et d'une peinture personnalisée.

Louis est victime d'une agression dont il n'ose en parler à personne; contrainte de travailler avec lui sur un dossier, Samantha trouve alors qu'il agit bizarrement; Harvey aide Alex à faire signer un contrat à un nouveau client.

Des ouvriers filment une étrange créature dans une forêt canadienne; une traînée de feu avance dans un parc public.

Tony combat la coupe maudite; Rick teste Brennan; Fred parie sur une nouvelle station de lavage.

Jamie se rend au nord de la Colombie-Britannique pour porter assistance à une remorque qui s'est renversée sur le côté.

Le vol 421 de Garuda Indonesia survole les îles indonésiennes pendant l'imprévisible saison des pluies lorsqu'il s'engouffre dans une énorme tempête.

Jay et ses reptiles font équipe avec les légendaires Harlem Globetrotters.

À Granby, l'équipe se prépare pour deux spectacles extérieurs; alors que les camions s'affrontent une dernière fois, c'est le grand jour pour Sly, qui réalise enfin un rêve: piloter un monster truck.

Un site près de Chicago lié aux Blues Brothers, une cachette enterrée sauvée par un acte de sabotage et une Atlantide moderne.

L'équipe retourne sur Le Chameau pour fouiller la poupe du navire et accomplir la mission du père de Jeff.

Un bombardier mystérieux de la Seconde Guerre mondiale refait surface dans le désert libyen avec un passé tragique.

Des passagers de train filment Bigfoot en plein jour; une famille voit un fantôme; un gardien de cimetière affronte un poltergeist.

Dans le désert de Mojave, deux témoins aperçoivent une étrange lumière ondulante dans le ciel nocturne.

En Chine, une soupe bouillonnante explose au visage d'une serveuse, projetant du liquide brûlant sur elle et sur d'autres convives.

En Chine, dans un stationnement souterrain, une voiture de luxe prend feu et détruit plusieurs autres véhicules.

Un camionneur est foudroyé en pleine rue en Thaïlande et une femme assassinée au 18e siècle bouge encore.

Des ouvriers filment une étrange créature dans une forêt canadienne; une traînée de feu avance dans un parc public.

Le vol 421 de Garuda Indonesia survole les îles indonésiennes pendant l'imprévisible saison des pluies lorsqu'il s'engouffre dans une énorme tempête.

Paul décide de prendre l'une de ses précieuses voitures de 1959 et de l'équiper d'un système hydraulique et d'une peinture personnalisée.

Un couple coréen attire l'attention pour de mauvaises raisons; des agents font une découverte glaçante dans un réfrigérateur.

Des plans de voyage inhabituels et des documents étranges inquiètent les agents.

Une tempête interrompt une mission. Un passager ne paie pas les taxes sur ses cigarettes. Des paquets illicites s'échouent sur les plages.

Tony combat la coupe maudite; Rick teste Brennan; Fred parie sur une nouvelle station de lavage.

Un site près de Chicago lié aux Blues Brothers, une cachette enterrée sauvée par un acte de sabotage et une Atlantide moderne.

Un bombardier mystérieux de la Seconde Guerre mondiale refait surface dans le désert libyen avec un passé tragique.

Le vol 421 de Garuda Indonesia survole les îles indonésiennes pendant l'imprévisible saison des pluies lorsqu'il s'engouffre dans une énorme tempête.

Alfa Romeo est le premier constructeur italien de voitures de course et la plus ancienne marque de voitures de sport encore en activité.

Alex demande à Samantha de surveiller sa fille Joy, qui a été suspendue de l'école; Harvey accepte de représenter son frère, entraîné malgré lui dans une procédure de divorce; Louis est appelé à cesser une activité s'il veut devenir père.

À Tokyo, une caméra filme une apparition mystérieuse; en Nouvelle-Zélande, un homme découvre des créatures étranges dans sa cuisine.

Le score rapide de Parker; Monica revient pour sauver Tony, et Fred rapporte une station de lavage.

Jamie Davis affronte son épave la plus difficile depuis des années; cette fois, il appelle en renfort un visage familier et un agitateur de 50 tonnes; dans la vallée du Fraser, Al tente d'extirper une excavatrice de 70 tonnes d'un trou de boue.

Le vol Air Asia 8501 disparaît des radars au-dessus de la mer de Java, et deux jours plus tard, les chercheurs confirment le pire: les 162 personnes à bord ont perdu la vie.