Parker perd une veine d'or; Tony demande à Mike d'accélérer la production; Kevin lutte contre des pannes.

Les Boulder Boys drainent tant bien que mal les eaux de crue pour pouvoir atteindre les 20 mètres de profondeur; Rod est un peu stressé après avoir utilisé la plus belle opale de sa femme en garantie.

Trois cents personnes sont tuées dans l'un des accidents d'aviation les plus meurtriers de tous les temps, celui du vol 163 de la compagnie Saudia.

Steve doit livrer d'urgence des matériaux de construction à la communauté de Kalamburu, à l'approche de la saison des pluies; Yogi veut rendre visite à ses parents à Melbourne, mais il doit d'abord livrer ses machines agricoles à bon port.

Mike Ross se trouve bientôt devenir le nouvel associé à l'une des plus grandes entreprises de Manhattan du droit des sociétés; il y a un seul problème, il n'a pas réellement un diplôme en droit.

À Philadelphie, une femme fait une rencontre étonnante avec un ovni; une entité mystérieuse erre dans les rues de la Turquie la nuit.

Parker lutte contre une inondation massive et pèse son premier or en Alaska.

Un chargement de ferraille renversé défie la gravité et la patience de Kevin; l'équipe de Cornwall se promène.

Avec à son bord une jeune vedette montante du football, un Piper Malibu affrété disparaît soudainement des radars au-dessus de la Manche.

Al et l'équipe marquent des thons jaunes et rencontrent un cachalot.

Geneviève hérite d'une mère qu'elle n'a pas connue; pour régler la succession, elle doit retrouver son père qui les a jadis abandonnées; l'enquête de Christophe et Olivier les mène jusqu'aux États-Unis, où ils découvrent un homme aux multiples vies.

Convaincue qu'un esprit s'est attaché à Karen, l'équipe demande à la famille de quitter le ranch.

Un inquiétant caillou spatial, une étrange créature découverte sur une plage et une cuisine véritablement explosive.

Rocky Junior grandit doucement sous les yeux attendris de son père et de sa mère, et la vivacité dont il fait preuve les remplit de joie. Rocky pense avec nostalgie au bon vieux temps, mais cette douce quiétude est bien vite perturbée par la venue d'Ivan Drago, véritable armoire à glace venant tout droit d'Union soviétique.

Benoit Gagnon fait l'essai routier de sa Nissan Sentra et son moteur flambant neuf; Elie et Jason font découvrir le drift à travers le DMCC, le plus grand championnat canadien de dérapage contrôle; on part avec eux pour Sainte-Croix.

Al et l'équipe marquent des thons jaunes et rencontrent un cachalot.

Les pilotes du vol 458 de Pilgrim Airlines réussissent un atterrissage héroïque sur un réservoir gelé du Rhode Island.

Des enquêteurs doivent déterminer ce qui a provoqué l'écrasement d'un avion très utilisé au large de Cape Cod.

Trois cents personnes sont tuées dans l'un des accidents d'aviation les plus meurtriers de tous les temps, celui du vol 163 de la compagnie Saudia.

À Philadelphie, une femme fait une rencontre étonnante avec un ovni; une entité mystérieuse erre dans les rues de la Turquie la nuit.

Avec à son bord une jeune vedette montante du football, un Piper Malibu affrété disparaît soudainement des radars au-dessus de la Manche.

Steve doit livrer d'urgence des matériaux de construction à la communauté de Kalamburu, à l'approche de la saison des pluies; Yogi veut rendre visite à ses parents à Melbourne, mais il doit d'abord livrer ses machines agricoles à bon port.

À Brisbane, un chien renifleur mène les agents jusqu'à trois étudiants taïwanais transportant un cargo inhumain et perturbant; à Melbourne, un jeune Français dit vouloir trouver l'amour en Australie, mais les agents découvrent son plan illicite.

Un couple vietnamien admet être consommateur de crystal meth et met les agents sur un pied d'alerte; un grand-père anglais tente de cacher son passé criminel, ce qui pourrait l'empêcher de visiter son nouveau petit-enfant.

Un Vietnamien prétend ne pas savoir ce qui se trouve dans son sac et les agents craignent le pire lorsqu'ils passent le bagage aux rayons X; un jouet envoyé par la poste depuis les États-Unis a été utilisé pour transporter une substance mortelle.

Des agents pensent que deux passagers en provenance du Vietnam tentent d'introduire des stupéfiants au pays; à Sydney, les agents ont des soupçons à propos d'un Malaisien qui dit voyager pour les vacances.

Parker lutte contre une inondation massive et pèse son premier or en Alaska.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Geneviève hérite d'une mère qu'elle n'a pas connue; pour régler la succession, elle doit retrouver son père qui les a jadis abandonnées; l'enquête de Christophe et Olivier les mène jusqu'aux États-Unis, où ils découvrent un homme aux multiples vies.

Un inquiétant caillou spatial, une étrange créature découverte sur une plage et une cuisine véritablement explosive.

Avec à son bord une jeune vedette montante du football, un Piper Malibu affrété disparaît soudainement des radars au-dessus de la Manche.

À Townsville, dans le Queensland, Peter doit transporter un chargement à l'autre bout du pays; il doit traverser des étendues de nature sauvage, des terres agricoles et des déserts pour se rendre jusqu'à la ville de Darwin.

Mike Ross se trouve bientôt devenir le nouvel associé à l'une des plus grandes entreprises de Manhattan du droit des sociétés; il y a un seul problème, il n'a pas réellement un diplôme en droit.

Convaincue qu'un esprit s'est attaché à Karen, l'équipe demande à la famille de quitter le ranch.

La tension monte lorsque Fred fait appel à un vieil ami.

La Police provinciale de l'Ontario intervient lors d'une tragédie qui secoue la communauté; un chargement de confettis irrite Mitch.

L'écrasement du vol 302 d'Ethiopian Airlines entraîne l'immobilisation au sol de toute la flotte de Boeing 737 MAX 8.

La majeure partie de la frontière entre les États-Unis et le Mexique est délimitée par le Rio Grande, un fleuve traversé de 28 ponts; des caméras ont été autorisées sur ces ponts pour filmer la façon dont les patrouilles frontalières y travaillent.

Le 2 juillet 2011, Carole Moisan suit son cours de moto avec son groupe lorsque pour éviter une voiture venant en sens inverse, elle tente de se ranger sur le bord de la route; par malchance, la voiture la percute de plein fouet.

Un beau parleur sollicite des entrepreneurs en leur offrant des vêtements brodés à l'effigie de leurs entreprises; en multipliant les prétextes pour ne pas livrer la marchandise, il floue ses clients qui décident d'agir.

Trois autres participants arrivent; Corey abandonne à cause d'un mal de dents; Fabian manque une visite vidéo et prend les choses en main.

Le NCIS enquête sur une série de vols mineurs au sein de la Marine et découvre que leur suspect est le fils d'un capitaine de corvette.

Gibbs et son équipe décident de travailler conjointement avec Kort pour faire tomber l'un des criminels les plus recherchés par le NCIS.

Lorsqu'un scientifique du gouvernement est porté disparu, Abby est recrutée pour continuer son travail.

Avec à son bord une jeune vedette montante du football, un Piper Malibu affrété disparaît soudainement des radars au-dessus de la Manche.

L'écrasement du vol 302 d'Ethiopian Airlines entraîne l'immobilisation au sol de toute la flotte de Boeing 737 MAX 8.

Un cyclone menace le Saga. Une recrue lutte sur le Northwestern. Scott Jr. vit des tensions familiales.

Un chargement de bois se déverse sur la 401 en plein coeur de Toronto; John Allen plonge dans la tempête.

La police provinciale de l'Ontario doit gérer une scène chaotique après un carambolage monstre sur l'autoroute 401.

Sonny et son nouveau patron font face à leur première grosse épreuve: un semi-remorque bien gelé dans la boue.

Un chargement de ferraille renversé défie la gravité et la patience de Kevin; l'équipe de Cornwall se promène.

La Police provinciale de l'Ontario intervient lors d'une tragédie qui secoue la communauté; un chargement de confettis irrite Mitch.

Rachel gère des problèmes familiaux; Bill nie sa rage au volant malgré des preuves vidéo.

La majeure partie de la frontière entre les États-Unis et le Mexique est délimitée par le Rio Grande, un fleuve traversé de 28 ponts; des caméras ont été autorisées sur ces ponts pour filmer la façon dont les patrouilles frontalières y travaillent.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Rocky Junior grandit doucement sous les yeux attendris de son père et de sa mère, et la vivacité dont il fait preuve les remplit de joie. Rocky pense avec nostalgie au bon vieux temps, mais cette douce quiétude est bien vite perturbée par la venue d'Ivan Drago, véritable armoire à glace venant tout droit d'Union soviétique.

Benoit Gagnon fait l'essai routier de sa Nissan Sentra et son moteur flambant neuf; Elie et Jason font découvrir le drift à travers le DMCC, le plus grand championnat canadien de dérapage contrôle; on part avec eux pour Sainte-Croix.

Après avoir surmonté plusieurs commotions cérébrales, James reste un fonceur qui n'abandonne jamais; il modifie sa Audi TTRS avec succès et tente par tous les moyens de vaincre la puissante Mercedes SLS modifiée d'Olivier Benloulou.

Le 2 juillet 2011, Carole Moisan suit son cours de moto avec son groupe lorsque pour éviter une voiture venant en sens inverse, elle tente de se ranger sur le bord de la route; par malchance, la voiture la percute de plein fouet.

Un beau parleur sollicite des entrepreneurs en leur offrant des vêtements brodés à l'effigie de leurs entreprises; en multipliant les prétextes pour ne pas livrer la marchandise, il floue ses clients qui décident d'agir.

Trois autres participants arrivent; Corey abandonne à cause d'un mal de dents; Fabian manque une visite vidéo et prend les choses en main.

À Montebello, Ivy en veut toujours plus; Dave goûte aux plaisirs du carnaval; Brandi et Jarrod mettent des antiquités en pièces.

Kenny trouve du soulagement dans une unité; Brandi et Mary unissent leurs forces; Dave tombe sur une découverte historique.

Nos testeurs découvrent l'effet de la baie miracle sur le goût des aliments; en circuit fermé, ils testent ce qui déconcentre le plus la conduite d'un véhicule; Marie Soleil Dion teste le "Balloon Pop Race" et les testeurs se jettent dans le vide.

Les cinq humoristes tentent d'impressionner le Maître; ils doivent libérer Antoine, transporter du riz et faire la plus haute éclaboussure.

Après le succès de Batman 89, le studio est prêt pour une deuxième ronde, mais pas son réalisateur.

Kingsman, l'élite du renseignement britannique en costume trois-pièces, fait face à une menace sans précédent. Alors qu'une bombe s'abat et détruit leur quartier général, les agents font la découverte d'une puissante organisation alliée nommée Statesman, fondée il y a bien longtemps aux États-Unis. Les deux services d'élite n'auront d'autre choix que de réunir leurs forces.

Depuis deux jours, Russell essaie de sortir sa presse à métal d'un trou de boue; Joey est engagé pour diriger un convoi de camions chargés de boeufs; une fuite d'air affecte les freins du camion de Yogi.

À Queensland, Dennis se prépare à affronter un vieil ennemi: la route vers Cape York; à la veille de la saison des pluies, Christian espère aussi que la saison va tarder à venir; ses revenus et l'avenir de sa carrière en dépendent.

Entre Turbo et sa maison se dressent la plaine de Nullabor et un problème de pompe à huile; en Tasmanie, Ewan transporte 30 millions d'abeilles et elles doivent arriver à destination en moins de trois jours.

Joyaux volés, bibliothèques oubliées, fossiles perdus et trésor confédéré évaporé: autant de secrets enfouis dans les plis de l'histoire.

À Brisbane, un chien renifleur mène les agents jusqu'à trois étudiants taïwanais transportant un cargo inhumain et perturbant; à Melbourne, un jeune Français dit vouloir trouver l'amour en Australie, mais les agents découvrent son plan illicite.

Un couple vietnamien admet être consommateur de crystal meth et met les agents sur un pied d'alerte; un grand-père anglais tente de cacher son passé criminel, ce qui pourrait l'empêcher de visiter son nouveau petit-enfant.

Un Vietnamien prétend ne pas savoir ce qui se trouve dans son sac et les agents craignent le pire lorsqu'ils passent le bagage aux rayons X; un jouet envoyé par la poste depuis les États-Unis a été utilisé pour transporter une substance mortelle.

Des agents pensent que deux passagers en provenance du Vietnam tentent d'introduire des stupéfiants au pays; à Sydney, les agents ont des soupçons à propos d'un Malaisien qui dit voyager pour les vacances.

En 2011, à Christchurch, un immeuble de la CTV s'effondre lors d'un tremblement de terre, chaque étage s'écroulant sur celui du dessous.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Benoit Gagnon fait l'essai routier de sa Nissan Sentra et son moteur flambant neuf; Elie et Jason font découvrir le drift à travers le DMCC, le plus grand championnat canadien de dérapage contrôle; on part avec eux pour Sainte-Croix.

À Montebello, Ivy en veut toujours plus; Dave goûte aux plaisirs du carnaval; Brandi et Jarrod mettent des antiquités en pièces.

Kenny trouve du soulagement dans une unité; Brandi et Mary unissent leurs forces; Dave tombe sur une découverte historique.

Un inquiétant caillou spatial, une étrange créature découverte sur une plage et une cuisine véritablement explosive.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Un agent de la CIA découvre qu'un des conseillers du président serait impliqué dans le cartel de la drogue colombien.

Nos testeurs découvrent l'effet de la baie miracle sur le goût des aliments; en circuit fermé, ils testent ce qui déconcentre le plus la conduite d'un véhicule; Marie Soleil Dion teste le "Balloon Pop Race" et les testeurs se jettent dans le vide.

Al et l'équipe marquent des thons jaunes et rencontrent un cachalot.

Geneviève hérite d'une mère qu'elle n'a pas connue; pour régler la succession, elle doit retrouver son père qui les a jadis abandonnées; l'enquête de Christophe et Olivier les mène jusqu'aux États-Unis, où ils découvrent un homme aux multiples vies.

La majeure partie de la frontière entre les États-Unis et le Mexique est délimitée par le Rio Grande, un fleuve traversé de 28 ponts; des caméras ont été autorisées sur ces ponts pour filmer la façon dont les patrouilles frontalières y travaillent.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Un beau parleur sollicite des entrepreneurs en leur offrant des vêtements brodés à l'effigie de leurs entreprises; en multipliant les prétextes pour ne pas livrer la marchandise, il floue ses clients qui décident d'agir.

Le 2 juillet 2011, Carole Moisan suit son cours de moto avec son groupe lorsque pour éviter une voiture venant en sens inverse, elle tente de se ranger sur le bord de la route; par malchance, la voiture la percute de plein fouet.

Plongée dans les prophéties anciennes et modernes de fin du monde, du Livre de l'Apocalypse à Nostradamus.

Les cinq humoristes tentent d'impressionner le Maître; ils doivent libérer Antoine, transporter du riz et faire la plus haute éclaboussure.

Après le succès de Batman 89, le studio est prêt pour une deuxième ronde, mais pas son réalisateur.

Steve doit livrer d'urgence des matériaux de construction à la communauté de Kalamburu, à l'approche de la saison des pluies; Yogi veut rendre visite à ses parents à Melbourne, mais il doit d'abord livrer ses machines agricoles à bon port.

À Townsville, dans le Queensland, Peter doit transporter un chargement à l'autre bout du pays; il doit traverser des étendues de nature sauvage, des terres agricoles et des déserts pour se rendre jusqu'à la ville de Darwin.

La foudre devient plus fréquente et imprévisible, révélant les tensions de l'atmosphère.

Convaincue qu'un esprit s'est attaché à Karen, l'équipe demande à la famille de quitter le ranch.

L'écrasement du vol 302 d'Ethiopian Airlines entraîne l'immobilisation au sol de toute la flotte de Boeing 737 MAX 8.

À Townsville, dans le Queensland, Peter doit transporter un chargement à l'autre bout du pays; il doit traverser des étendues de nature sauvage, des terres agricoles et des déserts pour se rendre jusqu'à la ville de Darwin.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

La tension monte lorsque Fred fait appel à un vieil ami.

Le 2 juillet 2011, Carole Moisan suit son cours de moto avec son groupe lorsque pour éviter une voiture venant en sens inverse, elle tente de se ranger sur le bord de la route; par malchance, la voiture la percute de plein fouet.

Un beau parleur sollicite des entrepreneurs en leur offrant des vêtements brodés à l'effigie de leurs entreprises; en multipliant les prétextes pour ne pas livrer la marchandise, il floue ses clients qui décident d'agir.

La majeure partie de la frontière entre les États-Unis et le Mexique est délimitée par le Rio Grande, un fleuve traversé de 28 ponts; des caméras ont été autorisées sur ces ponts pour filmer la façon dont les patrouilles frontalières y travaillent.

L'écrasement du vol 302 d'Ethiopian Airlines entraîne l'immobilisation au sol de toute la flotte de Boeing 737 MAX 8.

Alors qu'il transporte un taureau, Matt Adams se met dans l'eau chaude; pendant ce temps, les Kendall passent du temps en famille.

Le passé de Harvey revient le hanter lorsqu'un juge le traite injustement pour avoir couché avec sa femme, mais il devient vite évident que ce n'est pas tout à fait vrai.

Une équipe qui enquête sur le paranormal fait une rencontre effrayante dans une maison abandonnée de Floride.

Parker annonce une grande nouvelle à l'équipe du Klondike pour compenser la débâcle de l'Alaska.

À Chatham, une remorque fragilisée se brise; John Allen manoeuvre un camion chargé d'eau.

Les pilotes d'un avion-cargo qui s'est abîmé en mer croient avoir perdu leurs deux moteurs, mais l'épave raconte une autre histoire.

À la recherche de trésors légendaires comme le Rouleau de Cuivre, les mines du roi Salomon et le joyau Syamantaka.

Retour sur le quartier de Pullman et son rôle clé dans l'histoire du travail, surtout la grève de 1894 qui a bouleversé les lois du travail.

Or aztèque, flottes mongoles englouties, pièce perdue de Shakespeare et Arche d'alliance: tous ces mystères qui hantent les siècles.

Les pluies extrêmes causent des catastrophes aussi meurtrières que la sécheresse.

Convaincue qu'un esprit s'est attaché à Karen, l'équipe demande à la famille de quitter le ranch.

Un chien sent que quelque chose d'effrayant se cache dans la maison de son maître; en Californie, un ovni plane au-dessus d'un parc éolien.

Un village grec est envahi par des esprits; un bambin joue au tir à la corde avec un fantôme qui accapare la télécommande de la télévision.

Une ombre se cache dans les couloirs d'un asile abandonné; un ange gardien sauve un homme d'un horrible accident.

À Philadelphie, une femme fait une rencontre étonnante avec un ovni; une entité mystérieuse erre dans les rues de la Turquie la nuit.

Une équipe qui enquête sur le paranormal fait une rencontre effrayante dans une maison abandonnée de Floride.

Les pilotes d'un avion-cargo qui s'est abîmé en mer croient avoir perdu leurs deux moteurs, mais l'épave raconte une autre histoire.

Alors qu'il transporte un taureau, Matt Adams se met dans l'eau chaude; pendant ce temps, les Kendall passent du temps en famille.

Un chargement de ferraille renversé défie la gravité et la patience de Kevin; l'équipe de Cornwall se promène.

La Police provinciale de l'Ontario intervient lors d'une tragédie qui secoue la communauté; un chargement de confettis irrite Mitch.

Parker annonce une grande nouvelle à l'équipe du Klondike pour compenser la débâcle de l'Alaska.

À la recherche de trésors légendaires comme le Rouleau de Cuivre, les mines du roi Salomon et le joyau Syamantaka.

Retour sur le quartier de Pullman et son rôle clé dans l'histoire du travail, surtout la grève de 1894 qui a bouleversé les lois du travail.

Les pilotes d'un avion-cargo qui s'est abîmé en mer croient avoir perdu leurs deux moteurs, mais l'épave raconte une autre histoire.

Matt Adams fait un voyage difficile, les frères Stephens franchissent des marais pour sauver leur chargement et Macca McReady rencontre des problèmes en transportant un chargement d'une grande valeur.

Mike apprend qu'il doit organiser un dîner pour les petits nouveaux de la firme et demande l'aide de Rachel.

Une femme du Tennessee est terrifiée de découvrir qu'elle n'est pas seule lorsqu'elle travaille à domicile.

Parker vise une saison record et Tony ressuscite une bête de 30 ans.

Un tracteur se retrouve coincé entre un viaduc et un garde-fou; un semi-remorque cale dans un endroit dangereux.

Un avion-cargo d'Air Tahoma est en vue d'une piste de Cincinnati lorsque ses deux moteurs s'éteignent et qu'il s'écrase sur un terrain de golf.

Le Southern Wind arrive; le Summers Bay perd de la puissance; le Time Bandit s'allie au Cornelia Marie.

Une erreur pourrait coûter cher dans les Narrows. T?ideldel participe à un projet de biomasse sur un site ravagé par le feu.

Le 7 août 2005, Charles Leclerc va se baigner à la plage Jean-Doré. Charles se précipite dans l'eau et y plonge après être entré jusqu'aux genoux. Sa tête heurte violemment le fond de l'eau. Flottant et inerte à la surface de l'eau, il pense mourir.

La rage d'Angel affecte sa vie de famille; Donnie est à la recherche de sensations fortes en conduisant.

Du vol d'alligators à la dégustation de cheesecake nu dans un marécage, le très imprévisible homme de Floride a été filmé dans son étrange habitat!

Un chargement de bois se déverse sur la 401 en plein coeur de Toronto; John Allen plonge dans la tempête.

La police provinciale de l'Ontario doit gérer une scène chaotique après un carambolage monstre sur l'autoroute 401.

Sonny et son nouveau patron font face à leur première grosse épreuve: un semi-remorque bien gelé dans la boue.

Un chargement de ferraille renversé défie la gravité et la patience de Kevin; l'équipe de Cornwall se promène.

La Police provinciale de l'Ontario intervient lors d'une tragédie qui secoue la communauté; un chargement de confettis irrite Mitch.

Une femme du Tennessee est terrifiée de découvrir qu'elle n'est pas seule lorsqu'elle travaille à domicile.

Un avion-cargo d'Air Tahoma est en vue d'une piste de Cincinnati lorsque ses deux moteurs s'éteignent et qu'il s'écrase sur un terrain de golf.

Matt Adams fait un voyage difficile, les frères Stephens franchissent des marais pour sauver leur chargement et Macca McReady rencontre des problèmes en transportant un chargement d'une grande valeur.

À Chatham, une remorque fragilisée se brise; John Allen manoeuvre un camion chargé d'eau.

Un tracteur se retrouve coincé entre un viaduc et un garde-fou; un semi-remorque cale dans un endroit dangereux.

Parker vise une saison record et Tony ressuscite une bête de 30 ans.

Une erreur pourrait coûter cher dans les Narrows. T?ideldel participe à un projet de biomasse sur un site ravagé par le feu.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Le 7 août 2005, Charles Leclerc va se baigner à la plage Jean-Doré. Charles se précipite dans l'eau et y plonge après être entré jusqu'aux genoux. Sa tête heurte violemment le fond de l'eau. Flottant et inerte à la surface de l'eau, il pense mourir.

Un avion-cargo d'Air Tahoma est en vue d'une piste de Cincinnati lorsque ses deux moteurs s'éteignent et qu'il s'écrase sur un terrain de golf.

Sur la route entre Alice Spings et le centre du Queensland, l'âge du vieux camion de Russel se fait sentir; pendant ce temps, Sludge traverse des routes inondées pour livrer du carburant à des fermiers.

Mike est impatient de prendre en charge son premier dossier; Jessica a du mal à rester détachée du client de Harvey.

Plusieurs ovnis survolent San Diego; en Malaisie, une famille est pétrifiée lorsqu'une créature inconnue sort en rampant d'une toilette.

Parker se concentre sur le site Panama Canal et les Beets trouvent un endroit merveilleux.

L'équipe d'un comté s'occupe d'un intense remorquage double; une souche d'arbre se trouve dans le pire endroit possible.

En Indonésie, le territoire aéronautique le plus meurtrier du monde, un Boeing 737 tombe en spirale et pique du nez dans la mer de Java.

Les Blacklighters sont obligés de relocaliser Opalzilla, car leur concession ne contient plus d'opale; les Young Guns possèdent enfin de grosses machines, mais ils n'ont plus de terrains sûrs pour les utiliser.

Parker veut exploiter le sol gelé de Dominion Creek; Rick investit dans une nouvelle pompe; Kevin affronte une inondation.

Des chiens héros viennent en aide aux humains et aux animaux, dont un chien-guide et un autre qui détecte des maladies grâce à son odorat.

Des chiens sauvent des vies: détection d'incendies criminels, opérations de sauvetage aquatique et lutte contre le braconnage en Afrique.

Tony se tourne vers la zone 80 Pup, mais une panne de pompe à eau l'arrête net.

Dans la zone Wolf, Parker atteint la couche de terre riche en or, mais une catastrophe survient.

Parker se rend sur la concession de Fred et rend un verdict dévastateur.

Parker lutte contre une inondation massive et pèse son premier or en Alaska.

La tension monte lorsque Fred fait appel à un vieil ami.

Plusieurs ovnis survolent San Diego; en Malaisie, une famille est pétrifiée lorsqu'une créature inconnue sort en rampant d'une toilette.

En Indonésie, le territoire aéronautique le plus meurtrier du monde, un Boeing 737 tombe en spirale et pique du nez dans la mer de Java.

Sur la route entre Alice Spings et le centre du Queensland, l'âge du vieux camion de Russel se fait sentir; pendant ce temps, Sludge traverse des routes inondées pour livrer du carburant à des fermiers.

En Ontario, en 2016, une tempête hivernale provoque la rupture des 40 boulons de fixation d'une poutre du tablier principal d'un pont.

À Las Vegas, l'incendie d'un casino déclenche une vaste opération de sauvetage.

Parker se concentre sur le site Panama Canal et les Beets trouvent un endroit merveilleux.

Parker veut exploiter le sol gelé de Dominion Creek; Rick investit dans une nouvelle pompe; Kevin affronte une inondation.

Les Blacklighters sont obligés de relocaliser Opalzilla, car leur concession ne contient plus d'opale; les Young Guns possèdent enfin de grosses machines, mais ils n'ont plus de terrains sûrs pour les utiliser.

En Indonésie, le territoire aéronautique le plus meurtrier du monde, un Boeing 737 tombe en spirale et pique du nez dans la mer de Java.

Yogi fait une sortie de route; deux spécialistes de la route dévient du chemin habituel et se dirigent vers un danger imminent.

Un vieil ami a besoin de l'aide de Mike; Harvey doit choisir entre l'argent et son chauffeur de confiance.

En Géorgie, des triplés parlent à une entité invisible; à Singapour, une sphère examine des offrandes placées sur un autel.

Parker se concentre sur le site Panama Canal et les Beets trouvent un endroit merveilleux.

Une triple collision et un camion-citerne qui fuit gravement; une remorque qui se brise en deux; Kevin dégage une scène d'incident.

Dans un brouillard épais et lors d'une approche précipitée, le vol Luxair 50 tombe du ciel à quelques kilomètres de l'aéroport de Luxembourg.

L'équipe affronte un énorme espadon et improvise après la perte d'une balise.

Généalogiste amateur, Marc cherche à identifier les héritiers du cousin de son père. Face à l'ampleur de la tâche, il fait appel à Christophe et Olivier, dont l'enquête aboutit à la création de l'arbre généalogique le plus vaste de leur carrière.

L'équipe recouvre de miroirs les murs d'une pièce pour obliger une entité malveillante et dominatrice à se manifester dans l'église; un voyant dessinateur dévoile un sombre secret.

Un conducteur est poursuivi par un homme possédé; le bas-côté d'une route entre en éruption; une rencontre royale dans les eaux de la Tamis.

Après de nombreux succès sur le ring, Rocky connaît une période sombre. Conséquence des coups qu'il a reçus lors de son dernier combat contre le terrible `Russe', il a de sérieux problèmes de santé. De plus, un comptable peu scrupuleux lui a fait perdre tout son argent. Pauvre comme à ses débuts, Rocky retourne vivre dans son ancien quartier, et trouve du travail dans une salle de gym.

Deux gros évènements et beaucoup de monde sont présents; Benoit Gagnon se prépare pour les qualifications de la Coupe Nissan Sentra du Grand Prix de Trois-Rivières; au Complexe Icar de Mirabel, Jason et Elie organisent le JDM Fest.

L'équipe affronte un énorme espadon et improvise après la perte d'une balise.

Les pilotes d'un avion-cargo qui s'est abîmé en mer croient avoir perdu leurs deux moteurs, mais l'épave raconte une autre histoire.

Un avion-cargo d'Air Tahoma est en vue d'une piste de Cincinnati lorsque ses deux moteurs s'éteignent et qu'il s'écrase sur un terrain de golf.

En Indonésie, le territoire aéronautique le plus meurtrier du monde, un Boeing 737 tombe en spirale et pique du nez dans la mer de Java.

En Géorgie, des triplés parlent à une entité invisible; à Singapour, une sphère examine des offrandes placées sur un autel.

Dans un brouillard épais et lors d'une approche précipitée, le vol Luxair 50 tombe du ciel à quelques kilomètres de l'aéroport de Luxembourg.

Yogi fait une sortie de route; deux spécialistes de la route dévient du chemin habituel et se dirigent vers un danger imminent.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Parker se concentre sur le site Panama Canal et les Beets trouvent un endroit merveilleux.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Généalogiste amateur, Marc cherche à identifier les héritiers du cousin de son père. Face à l'ampleur de la tâche, il fait appel à Christophe et Olivier, dont l'enquête aboutit à la création de l'arbre généalogique le plus vaste de leur carrière.

Un conducteur est poursuivi par un homme possédé; le bas-côté d'une route entre en éruption; une rencontre royale dans les eaux de la Tamis.

Dans un brouillard épais et lors d'une approche précipitée, le vol Luxair 50 tombe du ciel à quelques kilomètres de l'aéroport de Luxembourg.

Jonny Rayner doit faire un choix difficile: traverser une rivière infestée de crocodiles ou retarder son arrivée.

Mike aide Rachel à se préparer à passer son test d'admission à l'école de droit; Mike et Harvey défendent une femme qui a été accusée de délit d'initié.

L'équipe recouvre de miroirs les murs d'une pièce pour obliger une entité malveillante et dominatrice à se manifester dans l'église; un voyant dessinateur dévoile un sombre secret.

Parker hésite à tout miser sur une concession qui pourrait rapporter 160 millions de dollars; Rick Ness réapparaît; la décision d'un membre de la famille choque les Beets.

Lorsqu'un semi-remorque se renverse sur un terre-plein glacé, un travailleur plus âgé se charge de la tâche la plus dangereuse.

Quelques instants après le décollage, un vol en provenance d'Édimbourg perd ses deux moteurs et s'écrase dans les eaux glacées de la mer du Nord.

La majeure partie de la frontière entre les États-Unis et le Mexique est délimitée par le Rio Grande, un fleuve traversé de 28 ponts; des caméras ont été autorisées sur ces ponts pour filmer la façon dont les patrouilles frontalières y travaillent.

Le 7 août 2005, Charles Leclerc va se baigner à la plage Jean-Doré. Charles se précipite dans l'eau et y plonge après être entré jusqu'aux genoux. Sa tête heurte violemment le fond de l'eau. Flottant et inerte à la surface de l'eau, il pense mourir.

Un CHSLD engage un infirmier comme gestionnaire qui devient rapidement un employé modèle au sein de l'établissement. Un appel de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec ébranle la direction qui devra accumuler les preuves contre cet employé.

L'équipe peine à s'adapter à la vie carcérale. À l'arrivée du dernier participant, l'alliance interne est déjà rompue.

Milius revient et demande à Tennant de protéger une fille qui possède des renseignements sur un trafiquant d'armes.

Le NCIS prend le chemin de Los Angeles afin d'enquêter sur un meurtre. Pendant ce temps, Tony se mêle de la vie privée de Zeeva.

Gibbs et McGee continuent d'enquêter sur la cellule terroriste, alors qu'un psychologue découvre la relation entre Gibbs et Macy.

Dans un brouillard épais et lors d'une approche précipitée, le vol Luxair 50 tombe du ciel à quelques kilomètres de l'aéroport de Luxembourg.

Quelques instants après le décollage, un vol en provenance d'Édimbourg perd ses deux moteurs et s'écrase dans les eaux glacées de la mer du Nord.

Le Southern Wind arrive; le Summers Bay perd de la puissance; le Time Bandit s'allie au Cornelia Marie.

À Chatham, une remorque fragilisée se brise; John Allen manoeuvre un camion chargé d'eau.

Un tracteur se retrouve coincé entre un viaduc et un garde-fou; un semi-remorque cale dans un endroit dangereux.

L'équipe d'un comté s'occupe d'un intense remorquage double; une souche d'arbre se trouve dans le pire endroit possible.

Une triple collision et un camion-citerne qui fuit gravement; une remorque qui se brise en deux; Kevin dégage une scène d'incident.

Lorsqu'un semi-remorque se renverse sur un terre-plein glacé, un travailleur plus âgé se charge de la tâche la plus dangereuse.

La rage d'Angel affecte sa vie de famille; Donnie est à la recherche de sensations fortes en conduisant.

La majeure partie de la frontière entre les États-Unis et le Mexique est délimitée par le Rio Grande, un fleuve traversé de 28 ponts; des caméras ont été autorisées sur ces ponts pour filmer la façon dont les patrouilles frontalières y travaillent.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Après de nombreux succès sur le ring, Rocky connaît une période sombre. Conséquence des coups qu'il a reçus lors de son dernier combat contre le terrible `Russe', il a de sérieux problèmes de santé. De plus, un comptable peu scrupuleux lui a fait perdre tout son argent. Pauvre comme à ses débuts, Rocky retourne vivre dans son ancien quartier, et trouve du travail dans une salle de gym.

Deux gros évènements et beaucoup de monde sont présents; Benoit Gagnon se prépare pour les qualifications de la Coupe Nissan Sentra du Grand Prix de Trois-Rivières; au Complexe Icar de Mirabel, Jason et Elie organisent le JDM Fest.

Christine et François sont un couple passionné par la course; ils passent leur temps à modifier et améliorer leur auto; ils ont une carte cachée pour surprendre Olivier Benloulou.

Le 7 août 2005, Charles Leclerc va se baigner à la plage Jean-Doré. Charles se précipite dans l'eau et y plonge après être entré jusqu'aux genoux. Sa tête heurte violemment le fond de l'eau. Flottant et inerte à la surface de l'eau, il pense mourir.

Un CHSLD engage un infirmier comme gestionnaire qui devient rapidement un employé modèle au sein de l'établissement. Un appel de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec ébranle la direction qui devra accumuler les preuves contre cet employé.

L'équipe peine à s'adapter à la vie carcérale. À l'arrivée du dernier participant, l'alliance interne est déjà rompue.

Mary parvient enfin à trouver un petit objet ancien à El Monte; Ivy dévoile des plaisirs familiaux vieux de plusieurs décennies, tandis que Darrell revisite un passe-temps d'enfance.

Jarrod trouve l'unité de fête dont il a toujours rêvé; Rene découvre une nouvelle opportunité d'affaires mobile, et les chaussures d'Ivy font grande impression.

L'extraordinaire Marie-Josée Gauvin se joint à Étienne et Patrice pour un défi absurde et puant; on teste les meilleurs allume-feux maison; on espère accrocher des cintres sur une barre en les lançant dessus.