Une tour inquiétante dans les forêts de Croatie, et un complexe new-yorkais qui sort des sentiers battus.

En Allemagne, des marais gelés ont conservé des traces de la plus ancienne bataille connue en Europe, datant de 1250 av. J.-C.

Le fantôme d'un enfant laisse l'empreinte de sa main sur le miroir d'une salle de bain; une sirène se baigne dans un lac du Tennessee.

Un passager voyageant avec une planche à neige en plein été est soupçonné de cacher quelque chose; les agents pensent qu'un homme d'affaires chinois tente d'entrer à Sydney illégalement.

Le comportement étrange d'un voyageur attire l'attention des agents; la force frontalière intercepte un citoyen américain qui a contrevenu à la loi australienne; les agents de biosécurité découvrent des ossements dans les bagages d'une femme.

Turbo est prêt à relever tous les défis, mais attendre d'être payé pour son dernier voyage est au-delà de ses forces; le voilà coincé à 4300 km de la maison; Sharon affronte les routes rocailleuses de l'arrière-pays.

Le palais brutaliste d'un dictateur bulgare fou, et un projet nazi ultrasecret voué à l'échec.

On explore des ruines italiennes immortalisées par Hollywood, une ville chilienne en ruine avec deux vies et une relique écossaise brutaliste dont les prières sont restées sans réponse.

Parker cherche de l'or dans des eaux infestées de requins.

Robbie et Ashleigh Mackay, un frère et une soeur camionneurs, se lancent dans le déplacement d'une maison.

Les jeunes prennent de plus en plus de place dans les opérations du chantier, mais la réalité du terrain les rattrape et les vétérans doivent s'en mêler pour limiter les dégâts.

En démolition, l'un des plus grands défis, c'est de trouver la main-d'oeuvre spécialisée, surtout pour les métiers les plus risqués; Marie-Ève adore son métier dans l'enlèvement de l'amiante; Rui et Alain démolissent d'anciennes usines.

Un passager voyageant avec une planche à neige en plein été est soupçonné de cacher quelque chose; les agents pensent qu'un homme d'affaires chinois tente d'entrer à Sydney illégalement.

Le comportement étrange d'un voyageur attire l'attention des agents; la force frontalière intercepte un citoyen américain qui a contrevenu à la loi australienne; les agents de biosécurité découvrent des ossements dans les bagages d'une femme.

Turbo risque le tout pour le tout; il doit rentrer à la maison avec un camion gravement endommagé; s'il n'y parvient pas, il perdra un contrat payant; Brett doit livrer de la machinerie à un camp forestier; ces derniers attendent l'arrivée de Brett.

Bobby a une première rencontre marquante avec les parents d'Athena; désirant aller de l'avant avec Chimney, Maddie demande le divorce à son ex-mari violent; les premiers répondants doivent gérer une attaque de requin-tigre en pleine autoroute.

Sarah Lemos révèle des visions troublantes d'une grotte voisine, tandis que Sapphire découvre qu'un suicide est lié à la cabane en rondins.

Dave Turin et son équipe lancent une nouvelle saison minière épique dans les collines historiques du Montana.

Mitch, Merv et James font équipe pour récupérer une remorque au bord d'un précipice; Jamie Davis fait une surprise à son équipe.

Les bagages d'un Italien ont été modifiés et les agents soupçonnent un trafiquant de drogue; à Sydney, les agents confrontent une Malaisienne qui ne leur dit pas toute la vérité; une femme d'origine chinoise transporte clandestinement des animaux.

Les agents découvrent de la drogue dans les bagages d'un couple de personnes âgées sans histoire qui croyait rendre service à un ami; les plans illégaux d'un danseur de breakdance sud-africain tombent à l'eau à la frontière.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dix secondes auront suffi pour qu'un geste irréfléchi tourne au drame; celle qu'on surnomme la dame aux canards s'arrête sur l'autoroute pour tenter de les sauver et provoque un accident mortel; une moto percute sa voiture, tuant un père et sa fille.

L'huissier Michel Gaucher doit saisir une pelle mécanique; quand il arrive sur les lieux où elle se trouve pour la faire remorquer, il se fait mettre de sérieux bâtons dans les roues; avec une détermination, l'huissier ne se laisse pas abattre.

Chez les Hilton, la boxe est de père en fils; le père Hilton exerce une main de fer sur ses fils, Alex, Dave et Matthew; Marie-Claude Savard prend contact avec Alex qui n'a pas accordé d'entrevue depuis 20 ans.

La mort d'une témoin crée l'émoi à Saint-Bruno.

Une explosion tue deux agents du NCIS; Gibbs et l'équipe enquêtent, et les émotions sont à fleur de peau.

Un marine disparaît et, dans sa demeure, on retrouve des taches de sang.

Le palais brutaliste d'un dictateur bulgare fou, et un projet nazi ultrasecret voué à l'échec.

On explore des ruines italiennes immortalisées par Hollywood, une ville chilienne en ruine avec deux vies et une relique écossaise brutaliste dont les prières sont restées sans réponse.

Un océan qui prend feu et un patient à l'estomac plein d'étranges créatures.

À Hope, Jamie, Colin et Cam affrontent de fortes pluies afin de récupérer un semi-remorque renversé bloquant l'accès à la ville; avec le chemin vers le Coq barré, l'équipe de Jamie doit libérer la route par tous les moyens.

Près de Merritt, un camion de livraison est éventré, déversant des centaines de colis sur l'autoroute; confrontée à une circulation à grande vitesse, l'équipe de Reliable Towing fait des pieds et des mains pour nettoyer la route.

Un sauvetage sur les berges de la rivière Coldwater met James et Adam en difficile position; Colin doit faire une réparation sur le bord de la route durant une tempête; Al et Gord doivent déplacer une maison sur une autoroute achalandée.

Merv doit ouvrir une route après une collision dans la vallée de Fraser; Jamie fait un voyage de 2 000 kilomètres vers le nord; l'équipe reçoit des nouvelles d'un de ses membres.

Pas facile de modifier un Bel Air 1955 avec la technologie d'aujourd'hui; pendant l'essai routier, Alex et Éric entendent un son étrange; un client vient récupérer son véhicule qui témoigne de la mémoire du passé: un Frontenac 1932.

Du vol d'alligators à la dégustation de cheesecake nu dans un marécage, le très imprévisible homme de Floride a été filmé dans son étrange habitat!

Un océan qui prend feu et un patient à l'estomac plein d'étranges créatures.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Un Australien revient de voyage avec des produits illégaux dissimulés dans ses sous-vêtements; le comportement révoltant d'un homme d'origine chinoise teste la patience des agents de biosécurité.

Les agents des services frontaliers de Sydney sont stupéfaits lorsqu'ils fouillent les bagages d'une Vietnamienne soupçonnée de trafic de drogue; une beauté européenne est à court d'arguments lorsque confrontée à son passé douteux.

À Brisbane, un chien renifleur mène les agents à une possible mule, mais ces derniers sont sur un pied d'alerte lorsque l'homme devient agité; à Sydney, un Français se fâche lorsqu'on lui demande la vraie raison de son voyage.

Des traces importantes de méthamphétamine sont détectées sur les bagages d'une Américaine; deux Pakistanais mentent à propos de leur projet de voyage; un couple d'Australiens revenant de Chine est découvert transportant des restants d'animaux.

Le chanteur Freddie Mercury, le guitariste Brian May, le batteur Roger Taylor et le guitariste John Deacon prennent d'assaut le monde de la musique lorsqu'ils forment le groupe de rock Queen en 1970. Entouré d'influences sombres, Mercury décide de quitter Queen pour poursuivre une carrière solo. Après avoir reçu un diagnostic de SIDA dans les années 1980, le leader du groupe rejoint le groupe pour le concert-bénéfice Live Aid -- menant le groupe à l'une des performances les plus inoubliables.

Dix secondes auront suffi pour qu'un geste irréfléchi tourne au drame; celle qu'on surnomme la dame aux canards s'arrête sur l'autoroute pour tenter de les sauver et provoque un accident mortel; une moto percute sa voiture, tuant un père et sa fille.

L'huissier Michel Gaucher doit saisir une pelle mécanique; quand il arrive sur les lieux où elle se trouve pour la faire remorquer, il se fait mettre de sérieux bâtons dans les roues; avec une détermination, l'huissier ne se laisse pas abattre.

À Huntington Beach, Rene tape sur les nerfs de tout le monde; Mary trouve un objet qui lui semble lucratif, tandis que les perspectives d'Ivy sont, au mieux, troubles.

Rene est étonné par ce qu'il trouve; l'unité de Darrell multiplie son investissement et Ivy teste son radar.

Jeremy et Elmer s'unissent pour remorquer une voiture intouchable, ce qui conduit à un affrontement avec les propriétaires en colère.

Les jumeaux recrutent pour leur nouveau club de patin, Laurent explique comment faire son lavage, François travaille fort dans les coins pour avoir la recette de Patricia et Émile aide Daniel à trouver l'amour, pourtant si près.

Un troublant secret sur Caro pouvant la mettre en danger est dévoilé à Simon; aidé par Patrice, Simon convainc Bruno et Joseph d'une offensive majeure contre la Confrérie, tout en mentant encore une fois à Caro.

Le gala de Phil Roy et Roxane est le fruit de deux univers qui se rencontrent pour créer le summum du divertissement.

Roxane Bruneau enfile son uniforme d'humoriste, au côté de son ami Phil Roy, fort de son expérience sur les planches depuis plus de 10 ans; ensemble, ils présentent Christophe Dupéré, Silvi Tourigny, Simon Delisle, Eddy King et Martin Perizzolo.

Des pirates somaliens prennent en otage l'équipage du navire de marine marchande américain Maersk Alabama.

Le vaste territoire australien renferme les endroits les plus reculés et les plus difficiles d'accès au monde; pour les camionneurs, qui sillonnent ces routes hostiles, faire la livraison de la marchandise est une formalité presque banale.

L'expert en chargements hors-normes, Dion Fisher s'apprête à vivre une course contre la montre pour livrer deux énormes structures de 40 mètres sur une mine à 2 000 km de son point de départ; Corey prépare un voyage de trois jours.

Après son plus récent voyage, le camion de Steve en a pris pour son rhume et le sort du véhicule va se jouer sur un simple coup de téléphone à son mécanicien; à cause des bris mécaniques et de la météo, le convoi de Dion accuse du retard.

Exploration d'un étrange bloc taiwanais qui ressemble à un haut-parleur géant et d'un village alpin qui dissimule une bête militaire.

Une tour inquiétante dans les forêts de Croatie, et un complexe new-yorkais qui sort des sentiers battus.

Le palais brutaliste d'un dictateur bulgare fou, et un projet nazi ultrasecret voué à l'échec.

On explore des ruines italiennes immortalisées par Hollywood, une ville chilienne en ruine avec deux vies et une relique écossaise brutaliste dont les prières sont restées sans réponse.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Des propriétaires de Pennsylvanie reçoivent le choc de leur vie lorsque leur locataire et voisin déménage.

Brandi et Jarrod font une découverte intéressante; Dave fait ce qu'il fait de mieux, et Mary obtient finalement l'aide dont elle a besoin.

Mary tente d'impressionner un client, Rene est protégé par des prédateurs et Ivy se rend au salon de coiffure.

Jeremy et Elmer s'unissent pour remorquer une voiture intouchable, ce qui conduit à un affrontement avec les propriétaires en colère.

Les agents soupçonnent un mannequin de transporter des stupéfiants lorsqu'ils se penchent sur ses déplacements inhabituels; un Sud-Coréen prétend être un étudiant, mais transporte une grande quantité de biens prohibés.

Une femme originaire d'Asie se comporte de façon outrageuse lorsque des biens prohibés sont trouvés dans ses bagages; les agents découvrent des traces de la drogue du viol sur la valise d'un Chinois.

Un passager voyageant avec une planche à neige en plein été est soupçonné de cacher quelque chose; les agents pensent qu'un homme d'affaires chinois tente d'entrer à Sydney illégalement.

Le comportement étrange d'un voyageur attire l'attention des agents; la force frontalière intercepte un citoyen américain qui a contrevenu à la loi australienne; les agents de biosécurité découvrent des ossements dans les bagages d'une femme.

Des pirates somaliens prennent en otage l'équipage du navire de marine marchande américain Maersk Alabama.

Les jumeaux recrutent pour leur nouveau club de patin, Laurent explique comment faire son lavage, François travaille fort dans les coins pour avoir la recette de Patricia et Émile aide Daniel à trouver l'amour, pourtant si près.

Un troublant secret sur Caro pouvant la mettre en danger est dévoilé à Simon; aidé par Patrice, Simon convainc Bruno et Joseph d'une offensive majeure contre la Confrérie, tout en mentant encore une fois à Caro.

Wild Bill fait travailler son équipage 72 heures d'affilée, se plaçant lui-même au bord de l'effondrement.

Du vol d'alligators à la dégustation de cheesecake nu dans un marécage, le très imprévisible homme de Floride a été filmé dans son étrange habitat!

Des propriétaires de Pennsylvanie reçoivent le choc de leur vie lorsque leur locataire et voisin déménage.

Les bagages d'un Italien ont été modifiés et les agents soupçonnent un trafiquant de drogue; à Sydney, les agents confrontent une Malaisienne qui ne leur dit pas toute la vérité; une femme d'origine chinoise transporte clandestinement des animaux.

Les agents découvrent de la drogue dans les bagages d'un couple de personnes âgées sans histoire qui croyait rendre service à un ami; les plans illégaux d'un danseur de breakdance sud-africain tombent à l'eau à la frontière.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dix secondes auront suffi pour qu'un geste irréfléchi tourne au drame; celle qu'on surnomme la dame aux canards s'arrête sur l'autoroute pour tenter de les sauver et provoque un accident mortel; une moto percute sa voiture, tuant un père et sa fille.

L'huissier Michel Gaucher doit saisir une pelle mécanique; quand il arrive sur les lieux où elle se trouve pour la faire remorquer, il se fait mettre de sérieux bâtons dans les roues; avec une détermination, l'huissier ne se laisse pas abattre.

Les jeunes prennent de plus en plus de place dans les opérations du chantier, mais la réalité du terrain les rattrape et les vétérans doivent s'en mêler pour limiter les dégâts.

Le gala de Phil Roy et Roxane est le fruit de deux univers qui se rencontrent pour créer le summum du divertissement.

Roxane Bruneau enfile son uniforme d'humoriste, au côté de son ami Phil Roy, fort de son expérience sur les planches depuis plus de 10 ans; ensemble, ils présentent Christophe Dupéré, Silvi Tourigny, Simon Delisle, Eddy King et Martin Perizzolo.

Une collection de vidéos hilarantes montrant que nous avons tous un côté givré lorsque la vie nous offre des rebondissements inattendus.

Turbo est prêt à relever tous les défis, mais attendre d'être payé pour son dernier voyage est au-delà de ses forces; le voilà coincé à 4300 km de la maison; Sharon affronte les routes rocailleuses de l'arrière-pays.

Turbo risque le tout pour le tout; il doit rentrer à la maison avec un camion gravement endommagé; s'il n'y parvient pas, il perdra un contrat payant; Brett doit livrer de la machinerie à un camp forestier; ces derniers attendent l'arrivée de Brett.

Robbie et Ashleigh Mackay, un frère et une soeur camionneurs, se lancent dans le déplacement d'une maison.

Sarah Lemos révèle des visions troublantes d'une grotte voisine, tandis que Sapphire découvre qu'un suicide est lié à la cabane en rondins.

Les bagages d'un Italien ont été modifiés et les agents soupçonnent un trafiquant de drogue; à Sydney, les agents confrontent une Malaisienne qui ne leur dit pas toute la vérité; une femme d'origine chinoise transporte clandestinement des animaux.

Les agents découvrent de la drogue dans les bagages d'un couple de personnes âgées sans histoire qui croyait rendre service à un ami; les plans illégaux d'un danseur de breakdance sud-africain tombent à l'eau à la frontière.

Turbo risque le tout pour le tout; il doit rentrer à la maison avec un camion gravement endommagé; s'il n'y parvient pas, il perdra un contrat payant; Brett doit livrer de la machinerie à un camp forestier; ces derniers attendent l'arrivée de Brett.

Un Australien revient de voyage avec des produits illégaux dissimulés dans ses sous-vêtements; le comportement révoltant d'un homme d'origine chinoise teste la patience des agents de biosécurité.

Les agents des services frontaliers de Sydney sont stupéfaits lorsqu'ils fouillent les bagages d'une Vietnamienne soupçonnée de trafic de drogue; une beauté européenne est à court d'arguments lorsque confrontée à son passé douteux.

À Brisbane, un chien renifleur mène les agents à une possible mule, mais ces derniers sont sur un pied d'alerte lorsque l'homme devient agité; à Sydney, un Français se fâche lorsqu'on lui demande la vraie raison de son voyage.

Des traces importantes de méthamphétamine sont détectées sur les bagages d'une Américaine; deux Pakistanais mentent à propos de leur projet de voyage; un couple d'Australiens revenant de Chine est découvert transportant des restants d'animaux.

Dave Turin et son équipe lancent une nouvelle saison minière épique dans les collines historiques du Montana.

Dix secondes auront suffi pour qu'un geste irréfléchi tourne au drame; celle qu'on surnomme la dame aux canards s'arrête sur l'autoroute pour tenter de les sauver et provoque un accident mortel; une moto percute sa voiture, tuant un père et sa fille.

L'huissier Michel Gaucher doit saisir une pelle mécanique; quand il arrive sur les lieux où elle se trouve pour la faire remorquer, il se fait mettre de sérieux bâtons dans les roues; avec une détermination, l'huissier ne se laisse pas abattre.

Chez les Hilton, la boxe est de père en fils; le père Hilton exerce une main de fer sur ses fils, Alex, Dave et Matthew; Marie-Claude Savard prend contact avec Alex qui n'a pas accordé d'entrevue depuis 20 ans.

Les bagages d'un Italien ont été modifiés et les agents soupçonnent un trafiquant de drogue; à Sydney, les agents confrontent une Malaisienne qui ne leur dit pas toute la vérité; une femme d'origine chinoise transporte clandestinement des animaux.

Les agents découvrent de la drogue dans les bagages d'un couple de personnes âgées sans histoire qui croyait rendre service à un ami; les plans illégaux d'un danseur de breakdance sud-africain tombent à l'eau à la frontière.

Russell se rend dans la communauté isolée de Yuendumu pour y amasser de la ferraille; au Club marin de Fremantle, Dave charge un yacht de 12 mètres de long et pesant 7,5 tonnes qui n'est visiblement pas fait pour se déplacer sur terre.

En 2005, à la suite d'un échec professionnel, Chimney cherche sa voie; il la trouve après avoir sauvé une femme ayant pris feu dans un bar; avec son meilleur ami Kevin, il suit la formation pour devenir pompier.

Un Russe est attaqué par un poltergeist armé d'un couteau; des pêcheurs se retrouvent face à face avec un monstre lacustre légendaire.

Une argile épaisse obstrue le sluice, ce qui oblige Dave et son équipe à réorganiser le terrain.

James Luke se porte à la rescousse d'une remorque renversée remplie de lourdes portes; un camion transportant du bois de chauffage met Cam et Colin à l'épreuve; Gord et Al font une manoeuvre pour déplacer un conteneur de déchets de l'autoroute.

L'homme qui a piégé un couple de personnes âgées est arrêté à Melbourne; les agents interceptent un Chinois soupçonné de voyager avec un faux passeport; un sac abandonné rempli d'objets à haut risque attire l'attention des agents à Sydney.

Deux personnes arrivent des États-Unis en prétendant être utilisateurs de marijuana à des fins médicales; une femme transporte une quantité astronomique de poisson.

Rene fait de l'argent facilement, et Darrell tombe sur une foule de petits trésors.

Charles Aubut a une mission délicate: installer à l'aide de sa pelle mécanique une grosse calvette métallique de 1200 millimètres; il va devoir sortir ses mains de chirurgien pour ne pas abîmer le gros tuyau de 15 mètres.

Une épave de 90 mètres au large de la Floride pourrait être le Sudoffco, un cargo en acier disparu en 1926 avec 29 hommes à bord.

Chaque histoire dévoile les efforts extrêmes que les criminels déploient pour échapper à la justice.

Un tsunami du Groenland déclenché par l'effondrement d'un glacier met en évidence les dangers d'un réchauffement rapide de l'Arctique.

Sarah Lemos révèle des visions troublantes d'une grotte voisine, tandis que Sapphire découvre qu'un suicide est lié à la cabane en rondins.

Une statue hantée terrorise les clients du tristement célèbre Clown Motel de Tonopah, dans le Nevada; un sasquatch se manifeste en Lousiane.

Le colocataire fantomatique d'un étudiant d'université de l'Arizona; un enquêteur paranormal est torturé par une ancienne entité en Arabie Saoudite; observation d'OVNI par une mère et sa fille de Floride.

Au Brésil, un loup-garou traque un homme dans son arrière-cour; à Taiwan, une apparition fantomatique saccage une boutique pour adultes.

Le fantôme d'un enfant laisse l'empreinte de sa main sur le miroir d'une salle de bain; une sirène se baigne dans un lac du Tennessee.

Un Russe est attaqué par un poltergeist armé d'un couteau; des pêcheurs se retrouvent face à face avec un monstre lacustre légendaire.

L'homme qui a piégé un couple de personnes âgées est arrêté à Melbourne; les agents interceptent un Chinois soupçonné de voyager avec un faux passeport; un sac abandonné rempli d'objets à haut risque attire l'attention des agents à Sydney.

Deux personnes arrivent des États-Unis en prétendant être utilisateurs de marijuana à des fins médicales; une femme transporte une quantité astronomique de poisson.

Russell se rend dans la communauté isolée de Yuendumu pour y amasser de la ferraille; au Club marin de Fremantle, Dave charge un yacht de 12 mètres de long et pesant 7,5 tonnes qui n'est visiblement pas fait pour se déplacer sur terre.

Merv doit ouvrir une route après une collision dans la vallée de Fraser; Jamie fait un voyage de 2 000 kilomètres vers le nord; l'équipe reçoit des nouvelles d'un de ses membres.

Mitch, Merv et James font équipe pour récupérer une remorque au bord d'un précipice; Jamie Davis fait une surprise à son équipe.

Une argile épaisse obstrue le sluice, ce qui oblige Dave et son équipe à réorganiser le terrain.

Une épave de 90 mètres au large de la Floride pourrait être le Sudoffco, un cargo en acier disparu en 1926 avec 29 hommes à bord.

Chaque histoire dévoile les efforts extrêmes que les criminels déploient pour échapper à la justice.

L'homme qui a piégé un couple de personnes âgées est arrêté à Melbourne; les agents interceptent un Chinois soupçonné de voyager avec un faux passeport; un sac abandonné rempli d'objets à haut risque attire l'attention des agents à Sydney.

Deux personnes arrivent des États-Unis en prétendant être utilisateurs de marijuana à des fins médicales; une femme transporte une quantité astronomique de poisson.

Même s'il vient de sortir de l'hôpital pour traiter son mal de dos, Turbo est préoccupé davantage par sa prochaine livraison et le manque d'argent; Mark s'apprête à transporter son plus gros chargement à vie: une structure de sept mètres.

Tous les premiers répondants unissent leurs efforts pour retrouver Maddie; tout porte à croire que son ex-mari violent l'a enlevée et qu'elle court un grave danger.

Des parachutistes survivent miraculeusement à la collision de leurs avions; un homme de l'Utah est traqué par un cougar en colère.

Dave parie sur une nouvelle machine et la tension monte lorsque de l'or disparaît.

Un vortex polaire provoque des conditions difficiles pour les conducteurs; Colin lutte pour secourir un véhicule articulé glacé; Cam se trouve devant un dilemme concernant une des remorqueuses rétro de Jamie.

Des traces de stupéfiants et une vidéo compromettante mettent un Indien sur les charbons ardents; les agents tentent de découvrir si une Indienne leur ment ou si elle est victime d'un vol d'identité.

À Sydney, une Américaine est soupçonnée par les agents de voyager en Australie à des fins de trafic sexuel; une Chinoise et son fils se font intercepter à Melbourne et une tonne des cachettes sont découvertes dans leurs affaires.

À Riverside, Brandi sauve un chien sans laisse de la circulation, le mini-entrepôt de Darrell confirme la théorie de la formule miracle et l'unité de Kenny obtient une note éclatante.

La police use de méthodes non mortelles pour attraper les criminels. Un agent risque sa vie sur un véhicule, et un fugitif joue de son charme.

Al pense à la sécurité de sa famille lorsqu'il effectue une récupération sur la route transcanadienne de la vallée du Fraser.

Steve Grahame, légende du camionnage dans l'Outback, et sa fidèle compagne canine Bella transportent un énorme chargement à travers le pays.

Luttant contre l'épuisement, Wild Bill et son équipage subissent de plein fouet la colère de la bombe cyclonique.

À Hope, Jamie, Colin et Cam affrontent de fortes pluies afin de récupérer un semi-remorque renversé bloquant l'accès à la ville; avec le chemin vers le Coq barré, l'équipe de Jamie doit libérer la route par tous les moyens.

Près de Merritt, un camion de livraison est éventré, déversant des centaines de colis sur l'autoroute; confrontée à une circulation à grande vitesse, l'équipe de Reliable Towing fait des pieds et des mains pour nettoyer la route.

Un sauvetage sur les berges de la rivière Coldwater met James et Adam en difficile position; Colin doit faire une réparation sur le bord de la route durant une tempête; Al et Gord doivent déplacer une maison sur une autoroute achalandée.

Merv doit ouvrir une route après une collision dans la vallée de Fraser; Jamie fait un voyage de 2 000 kilomètres vers le nord; l'équipe reçoit des nouvelles d'un de ses membres.

Mitch, Merv et James font équipe pour récupérer une remorque au bord d'un précipice; Jamie Davis fait une surprise à son équipe.

Des parachutistes survivent miraculeusement à la collision de leurs avions; un homme de l'Utah est traqué par un cougar en colère.

Des traces de stupéfiants et une vidéo compromettante mettent un Indien sur les charbons ardents; les agents tentent de découvrir si une Indienne leur ment ou si elle est victime d'un vol d'identité.

À Sydney, une Américaine est soupçonnée par les agents de voyager en Australie à des fins de trafic sexuel; une Chinoise et son fils se font intercepter à Melbourne et une tonne des cachettes sont découvertes dans leurs affaires.

Même s'il vient de sortir de l'hôpital pour traiter son mal de dos, Turbo est préoccupé davantage par sa prochaine livraison et le manque d'argent; Mark s'apprête à transporter son plus gros chargement à vie: une structure de sept mètres.

James Luke se porte à la rescousse d'une remorque renversée remplie de lourdes portes; un camion transportant du bois de chauffage met Cam et Colin à l'épreuve; Gord et Al font une manoeuvre pour déplacer un conteneur de déchets de l'autoroute.

Un vortex polaire provoque des conditions difficiles pour les conducteurs; Colin lutte pour secourir un véhicule articulé glacé; Cam se trouve devant un dilemme concernant une des remorqueuses rétro de Jamie.

Dave parie sur une nouvelle machine et la tension monte lorsque de l'or disparaît.

Al pense à la sécurité de sa famille lorsqu'il effectue une récupération sur la route transcanadienne de la vallée du Fraser.

Luttant contre l'épuisement, Wild Bill et son équipage subissent de plein fouet la colère de la bombe cyclonique.

Des traces de stupéfiants et une vidéo compromettante mettent un Indien sur les charbons ardents; les agents tentent de découvrir si une Indienne leur ment ou si elle est victime d'un vol d'identité.

À Sydney, une Américaine est soupçonnée par les agents de voyager en Australie à des fins de trafic sexuel; une Chinoise et son fils se font intercepter à Melbourne et une tonne des cachettes sont découvertes dans leurs affaires.

Heather transporte des pièces de la plus grande grue d'Australie et doit faire l'aller-retour entre Karratha et Onslow deux fois; elle reçoit une alerte qui indique que l'autoroute est bloquée devant elle, mais elle ignore à quel endroit précis.

Une panne de courant majeure plonge Los Angeles dans le chaos; le centre d'appels du 911 doit alors travailler à l'ancienne pour répondre aux urgences; des explosions et un accouchement difficile tiennent les premiers répondants en état d'alerte.

Des verres sont lancés sur un barman et des tuyaux à bière, soulevés par une force invisible.

Dave et son équipe n'ont pas le moral et sont en retard sur leur objectif; ils appellent à l'aide.

Un accident impliquant un des leurs bouleverse une des équipes; Dylan et Merv s'allient pour débarrasser l'autoroute d'une lourde cargaison d'acier; Cam se porte au secours d'un collègue.

Un Australien revenant d'Amérique du Sud est soupçonné de transporter des stupéfiants dans son corps; à Sydney, les agents continuent d'interroger une Américaine soupçonnée de voyager en Australie à des fins de trafic sexuel.

Un chien renifleur guide les agents jusqu'à une famille qui arrive du Cambodge; une étudiante thaïlandaise met son avenir en péril en mentant; la biosécurité est préoccupée lorsqu'un passager en provenance du Moyen-Orient fait une fausse déclaration.

Les acheteurs se rendent à Arcadia, où Darrell donne autant qu'il prend; aussi, les chances d'Ivy montent en flèche; de leur côté, Rene et Casey trouvent un mini-entrepôt pour elle et lui.

Dans le comté de Baltimore, un homme tente de faire exploser son quartier avant de mettre le feu à sa propre maison.

Zak et Bruce espèrent enfin briser leur série noire lors du dernier jour de Bruce dans les Everglades.

L'histoire de Volodymyr Zelensky; on retrace son parcours de jeune acteur et artiste à président de l'Ukraine, gouvernant une nation en guerre contre la Russie de Vladimir Poutine.

Parker découvre un paradis riche en or.

Parker teste une table d'agitation.

Parker envisage un changement considérable: la construction de ses propres installations.

Parker cherche de l'or dans des eaux infestées de requins.

Dave Turin et son équipe lancent une nouvelle saison minière épique dans les collines historiques du Montana.

Des verres sont lancés sur un barman et des tuyaux à bière, soulevés par une force invisible.

Un Australien revenant d'Amérique du Sud est soupçonné de transporter des stupéfiants dans son corps; à Sydney, les agents continuent d'interroger une Américaine soupçonnée de voyager en Australie à des fins de trafic sexuel.

Un chien renifleur guide les agents jusqu'à une famille qui arrive du Cambodge; une étudiante thaïlandaise met son avenir en péril en mentant; la biosécurité est préoccupée lorsqu'un passager en provenance du Moyen-Orient fait une fausse déclaration.

Heather transporte des pièces de la plus grande grue d'Australie et doit faire l'aller-retour entre Karratha et Onslow deux fois; elle reçoit une alerte qui indique que l'autoroute est bloquée devant elle, mais elle ignore à quel endroit précis.

Exploration d'une station balnéaire de luxe qui dissimule une installation ultrasecrète, et d'un complexe mystérieux à Bali.

Un château de conte de fées au sombre passé en Pologne, et un village oublié qui a été témoin de l'ascension et de la chute de Jérusalem.

Dave et son équipe n'ont pas le moral et sont en retard sur leur objectif; ils appellent à l'aide.

Zak et Bruce espèrent enfin briser leur série noire lors du dernier jour de Bruce dans les Everglades.

Un tsunami du Groenland déclenché par l'effondrement d'un glacier met en évidence les dangers d'un réchauffement rapide de l'Arctique.

Un Australien revenant d'Amérique du Sud est soupçonné de transporter des stupéfiants dans son corps; à Sydney, les agents continuent d'interroger une Américaine soupçonnée de voyager en Australie à des fins de trafic sexuel.

Un chien renifleur guide les agents jusqu'à une famille qui arrive du Cambodge; une étudiante thaïlandaise met son avenir en péril en mentant; la biosécurité est préoccupée lorsqu'un passager en provenance du Moyen-Orient fait une fausse déclaration.

En plein coeur de l'Australie, la mission de Russell est de nettoyer le désert en récupérant le métal recyclable; il s'est même fabriqué une presse à métal avec des pièces recyclées; avec sa femme Amanda, Yogi déplace la machinerie agricole neuve.

Une fête d'adieux pour un directeur de banque se transforme en situation d'urgence; les premiers répondants découvrent des matières dangereuses sur les lieux qui incommodent Hen; ils se retrouvent accusés d'un vol audacieux par le FBI.

Une femme est attaquée par des fantômes dans un hôtel du Nevada réputé pour être hanté.

Dave Turin et son équipe font tourner leur trommel deux fois plus vite dans l'espoir d'obtenir le plus d'or possible.

Mitch se rend sur les lieux d'un accident impliquant deux semi-remorques; une roulotte teste la patience de Jamie; Gord se trouve dans une position difficile dans une tourbière.

À Brisbane, un chien renifleur mène les agents jusqu'à trois étudiants taïwanais transportant un cargo inhumain et perturbant; à Melbourne, un jeune Français dit vouloir trouver l'amour en Australie, mais les agents découvrent son plan illicite.

Un couple vietnamien admet être consommateur de crystal meth et met les agents sur un pied d'alerte; un grand-père anglais tente de cacher son passé criminel, ce qui pourrait l'empêcher de visiter son nouveau petit-enfant.

San Bernardino ne peut sauver Mary de la ruine; par contre, Ivy réussit à faire un peu d'argent, et Kenny fait des trouvailles payantes.

Un mystérieux homme de l'espace flottant sur une célèbre photo pourrait être un canular élaboré depuis des décennies.

Scott Di Lalla se joint à l'équipe dans le Montana; celle-ci engage un hypnotiseur pour aider Karen et sa fille aînée.

Une explosion impressionnante sur le toit du monde et les expériences spatiales de l'État chinois.

Un agent de la CIA découvre qu'un des conseillers du président serait impliqué dans le cartel de la drogue colombien.

Exploration d'une station balnéaire de luxe qui dissimule une installation ultrasecrète, et d'un complexe mystérieux à Bali.

Un château de conte de fées au sombre passé en Pologne, et un village oublié qui a été témoin de l'ascension et de la chute de Jérusalem.

Un tsunami du Groenland déclenché par l'effondrement d'un glacier met en évidence les dangers d'un réchauffement rapide de l'Arctique.

Une femme est attaquée par des fantômes dans un hôtel du Nevada réputé pour être hanté.

À Brisbane, un chien renifleur mène les agents jusqu'à trois étudiants taïwanais transportant un cargo inhumain et perturbant; à Melbourne, un jeune Français dit vouloir trouver l'amour en Australie, mais les agents découvrent son plan illicite.

Un couple vietnamien admet être consommateur de crystal meth et met les agents sur un pied d'alerte; un grand-père anglais tente de cacher son passé criminel, ce qui pourrait l'empêcher de visiter son nouveau petit-enfant.

En plein coeur de l'Australie, la mission de Russell est de nettoyer le désert en récupérant le métal recyclable; il s'est même fabriqué une presse à métal avec des pièces recyclées; avec sa femme Amanda, Yogi déplace la machinerie agricole neuve.

On explore un champ de bataille sanglant sur l'île de Peleliu dans le Pacifique et un sinistre bastion militaire en Russie.

La maison de lune de miel d'une jeune princesse qui lui a offert un aperçu de la liberté et le site d'une cruelle disparition.

Dave Turin et son équipe font tourner leur trommel deux fois plus vite dans l'espoir d'obtenir le plus d'or possible.

Steve Grahame, légende du camionnage dans l'Outback, et sa fidèle compagne canine Bella transportent un énorme chargement à travers le pays.

Charles Aubut a une mission délicate: installer à l'aide de sa pelle mécanique une grosse calvette métallique de 1200 millimètres; il va devoir sortir ses mains de chirurgien pour ne pas abîmer le gros tuyau de 15 mètres.

Une cheminée de 80 pieds doit être démolie dans une usine de chaux toujours en fonction à Joliette; le problème, c'est qu'elle est fissurée et menace de s'effondrer à tout moment; comme toujours, la clé, c'est la planification.

À Brisbane, un chien renifleur mène les agents jusqu'à trois étudiants taïwanais transportant un cargo inhumain et perturbant; à Melbourne, un jeune Français dit vouloir trouver l'amour en Australie, mais les agents découvrent son plan illicite.

Un couple vietnamien admet être consommateur de crystal meth et met les agents sur un pied d'alerte; un grand-père anglais tente de cacher son passé criminel, ce qui pourrait l'empêcher de visiter son nouveau petit-enfant.

Depuis deux jours, Russell essaie de sortir sa presse à métal d'un trou de boue; Joey est engagé pour diriger un convoi de camions chargés de boeufs; une fuite d'air affecte les freins du camion de Yogi.

En 2014, à la suite d'une tragédie familiale au Minnesota, Bobby déménage à Los Angeles; il espère y commencer une nouvelle vie comme capitaine de la caserne 118, où un accueil glacial l'attend.

Scott Di Lalla se joint à l'équipe dans le Montana; celle-ci engage un hypnotiseur pour aider Karen et sa fille aînée.

Dans leur quête de richesse, Turin et son équipe testent les limites de la patience du propriétaire terrien.

Brandon et Cam font équipe pour sauver un camion de bois; Al aide un semi-remorque enlisé sur une portion tristement célèbre de l'autoroute; James doit contenir un incendie.

Un Vietnamien prétend ne pas savoir ce qui se trouve dans son sac et les agents craignent le pire lorsqu'ils passent le bagage aux rayons X; un jouet envoyé par la poste depuis les États-Unis a été utilisé pour transporter une substance mortelle.

Des agents pensent que deux passagers en provenance du Vietnam tentent d'introduire des stupéfiants au pays; à Sydney, les agents ont des soupçons à propos d'un Malaisien qui dit voyager pour les vacances.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans son sous-sol aménagé en donjon, un homme s'adonne à des jeux sadomasochistes avec sa copine; il quitte brièvement faire des courses; à son retour, il la retrouve étranglée par le collier qu'elle tentait de mériter.

L'huissier Michel Gaucher doit saisir une Rolls-Royce acquise, de toute évidence, de manière frauduleuse; au fil de son enquête, il découvre une nouvelle et ingénieuse version du stratagème des prête-noms.

Alcool, arrestations, mafia; les frères Hilton sont passés à l'histoire pour leur talent, mais aussi pour les mauvais garçons qu'ils ont été; on plonge dans le côté sombre du clan et revisite l'époque où le crime et la boxe ne faisaient qu'un.

L'autopsie confirme le meurtre du témoin; Bing, enquêteur au crime majeur, remet en question l'affaire Parenteau.

La directrice du NCIS rencontre un informateur qui doit lui livrer des informations sur "La Grenouille.".

Lorsqu'un photographe aveugle prend des clichés du cadavre d'un officier, le NCIS doit utiliser l'instinct pour résoudre ce crime; pendant ce temps, la vie amoureuse de Gibbs et Tony devient difficile.

On explore un champ de bataille sanglant sur l'île de Peleliu dans le Pacifique et un sinistre bastion militaire en Russie.

La maison de lune de miel d'une jeune princesse qui lui a offert un aperçu de la liberté et le site d'une cruelle disparition.

Une explosion impressionnante sur le toit du monde et les expériences spatiales de l'État chinois.

James Luke se porte à la rescousse d'une remorque renversée remplie de lourdes portes; un camion transportant du bois de chauffage met Cam et Colin à l'épreuve; Gord et Al font une manoeuvre pour déplacer un conteneur de déchets de l'autoroute.

Un vortex polaire provoque des conditions difficiles pour les conducteurs; Colin lutte pour secourir un véhicule articulé glacé; Cam se trouve devant un dilemme concernant une des remorqueuses rétro de Jamie.

Un accident impliquant un des leurs bouleverse une des équipes; Dylan et Merv s'allient pour débarrasser l'autoroute d'une lourde cargaison d'acier; Cam se porte au secours d'un collègue.

Mitch se rend sur les lieux d'un accident impliquant deux semi-remorques; une roulotte teste la patience de Jamie; Gord se trouve dans une position difficile dans une tourbière.

Gros moteur, grosse mécanique, gros boulot; l'équipe de Québec Custom réalise qu'il faut plus de temps que prévu pour modifier un Nash Lafayette 1937; la peinture d'un Fargo 1950 demande à Alex de faire preuve d'ingéniosité.

La police use de méthodes non mortelles pour attraper les criminels. Un agent risque sa vie sur un véhicule, et un fugitif joue de son charme.

Une explosion impressionnante sur le toit du monde et les expériences spatiales de l'État chinois.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Ceci est une émission publicitaire payée.

L'homme qui a piégé un couple de personnes âgées est arrêté à Melbourne; les agents interceptent un Chinois soupçonné de voyager avec un faux passeport; un sac abandonné rempli d'objets à haut risque attire l'attention des agents à Sydney.

Deux personnes arrivent des États-Unis en prétendant être utilisateurs de marijuana à des fins médicales; une femme transporte une quantité astronomique de poisson.

Des traces de stupéfiants et une vidéo compromettante mettent un Indien sur les charbons ardents; les agents tentent de découvrir si une Indienne leur ment ou si elle est victime d'un vol d'identité.

À Sydney, une Américaine est soupçonnée par les agents de voyager en Australie à des fins de trafic sexuel; une Chinoise et son fils se font intercepter à Melbourne et une tonne des cachettes sont découvertes dans leurs affaires.

Un agent de la CIA découvre qu'un des conseillers du président serait impliqué dans le cartel de la drogue colombien.

Dans son sous-sol aménagé en donjon, un homme s'adonne à des jeux sadomasochistes avec sa copine; il quitte brièvement faire des courses; à son retour, il la retrouve étranglée par le collier qu'elle tentait de mériter.

L'huissier Michel Gaucher doit saisir une Rolls-Royce acquise, de toute évidence, de manière frauduleuse; au fil de son enquête, il découvre une nouvelle et ingénieuse version du stratagème des prête-noms.

Rene fait de l'argent facilement, et Darrell tombe sur une foule de petits trésors.

À Riverside, Brandi sauve un chien sans laisse de la circulation, le mini-entrepôt de Darrell confirme la théorie de la formule miracle et l'unité de Kenny obtient une note éclatante.

Le chauffeur de dépanneuse Shawn est surpris par la présence d'un python de deux mètres sur le siège avant d'une voiture.

François se confie sur ses problèmes personnels; Stanley et Natalia expliquent l'amour à leur fille; une remplaçante vient prêter main-forte à l'équipe de hockey; Stéphanie raconte ses dernières rénos aux filles et Laurent pense qu'il est TDA.

Suivant le plan de Joseph et Bruno, Simon doit remettre le costume du Bonhomme des Neiges, pendant que Patrice dérobe l'argent de la Confrérie; mais ce vol s'avère plus compliqué que prévu et le butin dérobé n'est pas celui auquel il s'attendait.

Fraîchement sortie de son congé de maternité, Rosalie nous surprendra encore, sans pudeur et sans filtre, comme on l'aime; c'est avec enthousiasme qu'elle reçoit Jean-Michel Martel, Michelle Desroschers et Suzie Bouchard.

Rosalie est de retour à l'animation d'un Gala Juste pour rire; elle nous présente ses invités finement choisis: Jean-Sébastien Girard, Coco Belliveau, Anas Hassouna et Guillaume Wagner ainsi qu'une apparition surprise de Michèle Richard.

Comme tous les jours après son travail, Michael MacCauley prend le train de banlieue qui le ramène chez lui. Mais cette fois, son trajet prend une tout autre tournure. Après avoir reçu l'appel d'un mystérieux inconnu, il doit identifier un passager caché dans le train, avant le dernier arrêt. Alors qu'il se bat contre la montre pour résoudre cette énigme, il se retrouve pris dans une conspiration qui devient une question de vie ou de mort, pour lui et pour tous les autres passagers.

Descendre une montagne en position couchée sur une planche à roulettes voyageant à 75 miles à l'heure peut mener à des situations percutantes.

Russell se rend dans la communauté isolée de Yuendumu pour y amasser de la ferraille; au Club marin de Fremantle, Dave charge un yacht de 12 mètres de long et pesant 7,5 tonnes qui n'est visiblement pas fait pour se déplacer sur terre.

Même s'il vient de sortir de l'hôpital pour traiter son mal de dos, Turbo est préoccupé davantage par sa prochaine livraison et le manque d'argent; Mark s'apprête à transporter son plus gros chargement à vie: une structure de sept mètres.

Heather transporte des pièces de la plus grande grue d'Australie et doit faire l'aller-retour entre Karratha et Onslow deux fois; elle reçoit une alerte qui indique que l'autoroute est bloquée devant elle, mais elle ignore à quel endroit précis.

Exploration d'une station balnéaire de luxe qui dissimule une installation ultrasecrète, et d'un complexe mystérieux à Bali.

Un château de conte de fées au sombre passé en Pologne, et un village oublié qui a été témoin de l'ascension et de la chute de Jérusalem.

On explore un champ de bataille sanglant sur l'île de Peleliu dans le Pacifique et un sinistre bastion militaire en Russie.

La maison de lune de miel d'une jeune princesse qui lui a offert un aperçu de la liberté et le site d'une cruelle disparition.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Dans le comté de Baltimore, un homme tente de faire exploser son quartier avant de mettre le feu à sa propre maison.

Les acheteurs se rendent à Arcadia, où Darrell donne autant qu'il prend; aussi, les chances d'Ivy montent en flèche; de leur côté, Rene et Casey trouvent un mini-entrepôt pour elle et lui.

San Bernardino ne peut sauver Mary de la ruine; par contre, Ivy réussit à faire un peu d'argent, et Kenny fait des trouvailles payantes.

Le chauffeur de dépanneuse Shawn est surpris par la présence d'un python de deux mètres sur le siège avant d'une voiture.

Un Australien revenant d'Amérique du Sud est soupçonné de transporter des stupéfiants dans son corps; à Sydney, les agents continuent d'interroger une Américaine soupçonnée de voyager en Australie à des fins de trafic sexuel.

Un chien renifleur guide les agents jusqu'à une famille qui arrive du Cambodge; une étudiante thaïlandaise met son avenir en péril en mentant; la biosécurité est préoccupée lorsqu'un passager en provenance du Moyen-Orient fait une fausse déclaration.

À Brisbane, un chien renifleur mène les agents jusqu'à trois étudiants taïwanais transportant un cargo inhumain et perturbant; à Melbourne, un jeune Français dit vouloir trouver l'amour en Australie, mais les agents découvrent son plan illicite.

Un couple vietnamien admet être consommateur de crystal meth et met les agents sur un pied d'alerte; un grand-père anglais tente de cacher son passé criminel, ce qui pourrait l'empêcher de visiter son nouveau petit-enfant.

Comme tous les jours après son travail, Michael MacCauley prend le train de banlieue qui le ramène chez lui. Mais cette fois, son trajet prend une tout autre tournure. Après avoir reçu l'appel d'un mystérieux inconnu, il doit identifier un passager caché dans le train, avant le dernier arrêt. Alors qu'il se bat contre la montre pour résoudre cette énigme, il se retrouve pris dans une conspiration qui devient une question de vie ou de mort, pour lui et pour tous les autres passagers.

Gros moteur, grosse mécanique, gros boulot; l'équipe de Québec Custom réalise qu'il faut plus de temps que prévu pour modifier un Nash Lafayette 1937; la peinture d'un Fargo 1950 demande à Alex de faire preuve d'ingéniosité.

François se confie sur ses problèmes personnels; Stanley et Natalia expliquent l'amour à leur fille; une remplaçante vient prêter main-forte à l'équipe de hockey; Stéphanie raconte ses dernières rénos aux filles et Laurent pense qu'il est TDA.

Suivant le plan de Joseph et Bruno, Simon doit remettre le costume du Bonhomme des Neiges, pendant que Patrice dérobe l'argent de la Confrérie; mais ce vol s'avère plus compliqué que prévu et le butin dérobé n'est pas celui auquel il s'attendait.

Luttant contre l'épuisement, Wild Bill et son équipage subissent de plein fouet la colère de la bombe cyclonique.

La police use de méthodes non mortelles pour attraper les criminels. Un agent risque sa vie sur un véhicule, et un fugitif joue de son charme.

Dans le comté de Baltimore, un homme tente de faire exploser son quartier avant de mettre le feu à sa propre maison.

Un Vietnamien prétend ne pas savoir ce qui se trouve dans son sac et les agents craignent le pire lorsqu'ils passent le bagage aux rayons X; un jouet envoyé par la poste depuis les États-Unis a été utilisé pour transporter une substance mortelle.

Des agents pensent que deux passagers en provenance du Vietnam tentent d'introduire des stupéfiants au pays; à Sydney, les agents ont des soupçons à propos d'un Malaisien qui dit voyager pour les vacances.