Chutes à saumon mythique.

Promenade en Jeep sur chemin forestier.

Le lac Decelles, un lac mythique de la région de Parent.

Cascades de la rivière Pitchoui.

Lors d'une opération de saisie de biens, les différentes équipes du poste 15 sont confrontées à tout un tas de problèmes; la saisie d'Andy et Nick dans une maison de paris illégaux mène à une confession louche.

Une équipe doit localiser et secourir un politicien avant qu'un animateur radio vengeur ne le tue en ondes.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Rémi-Pierre fait de la motomarine avec l'humoriste Christine Morency et il l'amène à un endroit secret; voulant profiter de l'eau, Rémi-Pierre propose à Christine de faire du ski nautique et du voilier laser au Centre nautique de Grandes-Piles.

Les chauffards doivent réussir un stationnement en parallèle. Puis, on roule à haute vitesse dans une course de slalom au centre de réadaptation.

Cet épisode commence avec une course à la renverse encore plus longue que prévu; on manoeuvre de son mieux dans les virages étroits du parcours en croix; on apprend à regarder où on veut aller sur une chaussée glacée.

Les trois finalistes montent à bord d'une limousine pour effectuer des parcours en slalom.

Les participants montrent leurs compétences de conduite de base dans le défi d'évaluation; les experts sont toujours aussi surpris par le manque de compétence de l'ensemble du groupe.

Les participants commencent leur réadaptation et personne ne sait comment ils vont y arriver; ils apprennent comment vérifier correctement leurs angles morts.

Le leader d'un commando organise un raid contre un dictateur psychopathe afin de libérer 63 otages.

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées!

Hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les trois finalistes montent à bord d'une limousine pour effectuer des parcours en slalom.

Les participants montrent leurs compétences de conduite de base dans le défi d'évaluation; les experts sont toujours aussi surpris par le manque de compétence de l'ensemble du groupe.

Douze survivalistes pénètrent dans une région africaine où les tribus indigènes avaient l'habitude de bannir les faibles.

La meute élit domicile dans une zone des plus reculées des États-Unis; mais l'hiver leur est hostile et les empêche de s'installer.

Tandis que le monde entier cherche un vaccin contre un nouveau virus, un scientifique et un gardien de parc s'aventurent au plus profond d'une forêt. Au cours de la nuit, leur périple devient un voyage terrifiant au cœur de l'obscurité, la nature prenant vie autour d'eux.

Pour attirer des touristes à la North West River et réaliser le rêve d'un ami, Collin et Corey transforment un bateau afin d'y installer une cuisine complète, un barbecue et une table pour six personnes.

Le costume de Walter confère à Kate des superpouvoirs.

Une équipe doit localiser et secourir un politicien avant qu'un animateur radio vengeur ne le tue en ondes.

Les chutes Burroughs.

Les chèvres de Charlevoix.

Ballade sur le toit de VR.

Cascade secrète de Bolton.

Le leader d'un gang est retrouvé mort chez lui; Andy et sa recrue, Duncan, sont placés dans une situation de vie ou de mort.

Une prise d'otage dans une station-service devient beaucoup plus urgente lorsque le ravisseur révèle qu'un chef de secte est sur le point de tuer ses adeptes dans son lieu de rassemblement.

Picard apprend qu'il a un fils, devenu la cible d'un vieil ennemi en quête de vengeance.

L'équipe de CRB construit un camion tout-terrain pour un trappeur local.

L'équipe locale de recherche et de sauvetage a besoin d'une embarcation rapide et maniable pouvant naviguer dans les eaux peu profondes entourant la rivière North West.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Robin met tout en oeuvre pour récupérer des pièces pour son camion laitier.

Picard apprend qu'il a un fils, devenu la cible d'un vieil ennemi en quête de vengeance.

Paige entraîne Sheldon à une fête; Missy est prise en flagrant délit de mensonge.

Les Cooper sont introuvables alors que Mandy est en train d'accoucher; Sheldon est très enthousiaste à l'idée de lancer sa base de données.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Une propriétaire de chien le laisse faire ses besoins sur la pelouse d'un voisin, mais celui-ci surveille.

Les participants commencent leur réadaptation et personne ne sait comment ils vont y arriver; ils apprennent comment vérifier correctement leurs angles morts.

Picard apprend qu'il a un fils, devenu la cible d'un vieil ennemi en quête de vengeance.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Une femme filme une altercation troublante entre ses voisins dans le stationnement de leur immeuble.

Les sept chauffards débutent par démontrer qu'ils savent où les roues sont en essayant de terminer le premier défi; ensuite, ils tentent de conduire autour d'un obstacle.

Les hors-la-loi du volant sont à Tucson, en Arizona, pour la prochaine course, et le désert poussiéreux présente ses propres défis.

Chris, Freddie et Paddy font appel à la science pour trouver la meilleure voiture familiale que l'on puisse acheter.

Alors que le concours Divco approche, Bill doit affronter un problème majeur qui pourrait en compromettre le déroulement.

Un riche industriel possède des preuves sur l'existence de créatures vivant sur d'autres planètes.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Une femme filme une altercation troublante entre ses voisins dans le stationnement de leur immeuble.

Henry fait part à Will de ses découvertes sur la possible existence de loups-garous, que l'on appelle aussi lycans, dans le nord de l'Angleterre.

Une prise d'otage dans une station-service devient beaucoup plus urgente lorsque le ravisseur révèle qu'un chef de secte est sur le point de tuer ses adeptes dans son lieu de rassemblement.

Promenade en kayak.

Chute à saumon mytique.

Les oiseaux, marée basse et traversier de Godbout.

Ballade sur le toit de VR.

Le comportement erratique de Chris et son intérêt porté pour un vendeur de drogues rendent Dov méfiant; Andy décide d'aider Sam dans un dossier de personne disparue qui prendra une tournure sombre.

Après l'enlèvement du sergent Gregory Parker, son équipe fait tout pour le retrouver; alors qu'ils en apprennent davantage sur les personnes qui l'ont enlevé, ils découvrent un secret qu'il a caché pendant 10 ans.

Le vaisseau Entreprise développe sa propre intelligence, ce qui met les vies de l'équipage en danger.

Un riche industriel possède des preuves sur l'existence de créatures vivant sur d'autres planètes.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Chris, Freddie et Paddy font appel à la science pour trouver la meilleure voiture familiale que l'on puisse acheter.

Le vaisseau Entreprise développe sa propre intelligence, ce qui met les vies de l'équipage en danger.

Un riche industriel possède des preuves sur l'existence de créatures vivant sur d'autres planètes.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Une femme filme une altercation troublante entre ses voisins dans le stationnement de leur immeuble.

Les sept chauffards débutent par démontrer qu'ils savent où les roues sont en essayant de terminer le premier défi; ensuite, ils tentent de conduire autour d'un obstacle.

Le vaisseau Entreprise développe sa propre intelligence, ce qui met les vies de l'équipage en danger.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Des voisins se disputent à propos de poubelles qui bloquent une place de stationnement et la rue finit par être recouverte de leur contenu.

Les pilotes quittent le centre et se rendent dans la ville de Dunnville afin d'obtenir une meilleure idée de comment ils conduisent au quotidien.

Une soirée sushis qui donne des vers, un tendeur qui lâche et une copine qui offre son nombril en cadeau sont des histoires vraies dénichées des quatre coins du globe auxquelles nos experts ont attribué des notes.

Se retrouver la tête prise dans un tuyau d'échappement ou encore les fesses à l'air à l'urgence; les experts en comportement humain ont une note de misérabilisme pour chaque évènement fâcheux.

À Gananoque et aux Mille-Îles, en Ontario, les équipes relèvent un défi technique de haut vol.

Un jeune couple fait appel à Luke et Susan pour se débarrasser d'une présence démoniaque qui les poursuit depuis longtemps.

Le fils de Teal'c veut marier une Jaffa et Teal'c est déçu.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Des voisins se disputent à propos de poubelles qui bloquent une place de stationnement et la rue finit par être recouverte de leur contenu.

Magnus est assailli par une ombre qui possède le don de téléportation.

Après l'enlèvement du sergent Gregory Parker, son équipe fait tout pour le retrouver; alors qu'ils en apprennent davantage sur les personnes qui l'ont enlevé, ils découvrent un secret qu'il a caché pendant 10 ans.

Kayak dans les Marais.

Très belle plage avec beau paysage.

Ballade en auto sur les routes d'O'ahu à Hawaï.

Coucher de soleil sur une plage.

Tout le poste 15 se penche sur l'affaire Gowdy et essaie d'élucider le mystère; Sam se confronte à ses vieux démons.

Le SRU est à la poursuite d'un homme qui assassine des trafiquants de drogue; l'équipe découvre qu'il cherche à venger la mort par overdose de son jeune frère et l'incendie de son commerce.

Ro Laren est obligée de choisir entre sa loyauté envers Picard et sa haine pour Cardassia quand elle accepte la mission d'infiltrer le Maquis.

Le fils de Teal'c veut marier une Jaffa et Teal'c est déçu.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

À Gananoque et aux Mille-Îles, en Ontario, les équipes relèvent un défi technique de haut vol.

Ro Laren est obligée de choisir entre sa loyauté envers Picard et sa haine pour Cardassia quand elle accepte la mission d'infiltrer le Maquis.

Le fils de Teal'c veut marier une Jaffa et Teal'c est déçu.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Des voisins se disputent à propos de poubelles qui bloquent une place de stationnement et la rue finit par être recouverte de leur contenu.

Les pilotes quittent le centre et se rendent dans la ville de Dunnville afin d'obtenir une meilleure idée de comment ils conduisent au quotidien.

Ro Laren est obligée de choisir entre sa loyauté envers Picard et sa haine pour Cardassia quand elle accepte la mission d'infiltrer le Maquis.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Un tigre du Bengale fait une apparition surprise sur les pelouses des habitants d'un quartier de Houston.

Tous les chauffards ont une séance individuelle avec Shyamala, sauf un, qui refuse d'y assister.

Les gars rencontrent deux créatures de l'Amazonie: la Paraponera clavata, alias la fourmi balle de fusil, et le piranha à ventre rouge.

Une tutrice attachante, un expert en finance, une retraitée allumée et un pharmacien charismatique unissent leurs forces à l'émission.

Alors que Nina est sur le point d'accoucher, Logan lance un dernier produit.

Le Trust élabore un plan audacieux pour dérober le Stargate.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Un tigre du Bengale fait une apparition surprise sur les pelouses des habitants d'un quartier de Houston.

Adam Worth, qui souffre de blessures et d'une étrange infection, est gardé au Sanctuaire.

Le SRU est à la poursuite d'un homme qui assassine des trafiquants de drogue; l'équipe découvre qu'il cherche à venger la mort par overdose de son jeune frère et l'incendie de son commerce.

Balade en auto avec paysage tropical.

Une plage de sable noir et tortue.

Une chute tropicale.

Une chute tropicale.

Au beau milieu d'une journée chaotique au poste, Oliver aide Andy à préparer sa défense contre Duncan.

Les compétences de négociateur de Sam Braddock sont mises à l'épreuve lorsqu'il établit un lien particulier avec un tireur d'élite qui se cache dans un stade dont la démolition est prévue.

Picard voyage à travers le temps pour sauver l'humanité de la destruction, grâce à ses bonnes actions.

Le Trust élabore un plan audacieux pour dérober le Stargate.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Ceci est une émission publicitaire payée.

L'équipe de CRB construit un camion tout-terrain pour un trappeur local.

Picard voyage à travers le temps pour sauver l'humanité de la destruction, grâce à ses bonnes actions.

Le Trust élabore un plan audacieux pour dérober le Stargate.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Un tigre du Bengale fait une apparition surprise sur les pelouses des habitants d'un quartier de Houston.

Tous les chauffards ont une séance individuelle avec Shyamala, sauf un, qui refuse d'y assister.

Picard voyage à travers le temps pour sauver l'humanité de la destruction, grâce à ses bonnes actions.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Un homme armé d'un bâton de baseball empêche des voleurs de dévaliser la voiture de son voisin.

Les conducteurs doivent se garer dans un stationnement occupé; lors d'un défi que tout le monde attend, les participants tentent de réussir le défi du réservoir d'eau en roulant sur un parcours cahoteux.

Les Brown bâtissent une grange, élément clé du dessein ambitieux de Billy; Noah revient et la meute est au complet pour la première fois depuis qu'ils ont quitté l'Alaska.

Alors que des inondations ravagent la région, les Brown doivent travailler main dans la main pour protéger leur exploitation.

En débarquant à Rome, Cassie s'occupe de ses sentiments et Megan avoue qu'elle a ses propres secrets; de retour à New York, Cassie redouble d'efforts pour retrouver Miranda en débarquant au service commémoratif d'Alex.

La copie de Carter créée par Fifth entre en contact avec le SGC et demande à être détruite.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Un homme armé d'un bâton de baseball empêche des voleurs de dévaliser la voiture de son voisin.

Will accepte qu'Adam Worth montre à l'équipe comment accéder à la Terre creuse.

Les compétences de négociateur de Sam Braddock sont mises à l'épreuve lorsqu'il établit un lien particulier avec un tireur d'élite qui se cache dans un stade dont la démolition est prévue.

Ballade en auto, paysage un peu désertique.

Entre mer et falaises.

Un bateau touristique quitte l'île au coucher de soleil.

Coucher de soleil à travers les palmiers et oiseaux.

La dépendance de Chris atteint un paroxysme quand un appel anodin place Dov et Chris au milieu d'une enquête; Chris et Dov se retrouvent à lutter pour leur vie.

L'arrestation d'un acheteur d'armes de gros calibre mène les agents de l'unité d'élite sur la piste d'un adolescent surdoué de dix-sept ans.

Picard voyage à travers le temps pour sauver l'humanité de la destruction, grâce à ses bonnes actions.

La copie de Carter créée par Fifth entre en contact avec le SGC et demande à être détruite.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Une tutrice attachante, un expert en finance, une retraitée allumée et un pharmacien charismatique unissent leurs forces à l'émission.

Ceci est une émission publicitaire payée.

L'équipe locale de recherche et de sauvetage a besoin d'une embarcation rapide et maniable pouvant naviguer dans les eaux peu profondes entourant la rivière North West.

La copie de Carter créée par Fifth entre en contact avec le SGC et demande à être détruite.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Un homme armé d'un bâton de baseball empêche des voleurs de dévaliser la voiture de son voisin.

Les conducteurs doivent se garer dans un stationnement occupé; lors d'un défi que tout le monde attend, les participants tentent de réussir le défi du réservoir d'eau en roulant sur un parcours cahoteux.

Picard voyage à travers le temps pour sauver l'humanité de la destruction, grâce à ses bonnes actions.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Un banlieusard reçoit une visite qu'il n'oubliera jamais lorsque la voiture d'un voisin percute la sienne, évitant de justesse un désastre.

Il ne reste plus que quatre participants dans la course pour gagner le titre du pire chauffard canadien.

L'ancien agent des forces spéciales d'élite Bryan Millis se retrouve mêlé au complot d'une organisation criminelle lorsqu'il tente de sauver sa fille, Kim. Lors d'un voyage à Paris, Kim et un ami sont kidnappés par un réseau criminel de trafic de femmes, notamment de jeunes filles. Millis n'a que 96 heures pour sauver sa fille avant qu'elle ne se perde.

À Paris, la mafia albanaise avait fait l'erreur d'enlever la fille de Bryan Mills. Aujourd'hui, à l'heure où ils pleurent leurs morts, ils veulent se venger en s'attaquant à l'ex-agent de la CIA aux compétences si particulières.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Un banlieusard reçoit une visite qu'il n'oubliera jamais lorsque la voiture d'un voisin percute la sienne, évitant de justesse un désastre.

Magnus part pour le centre de la Terre espérant y retrouver son père.

L'arrestation d'un acheteur d'armes de gros calibre mène les agents de l'unité d'élite sur la piste d'un adolescent surdoué de dix-sept ans.

Ballade en auto à travers des paysages de lave, montagnes et mer.

Le Blow Hole Creek.

Coucher de soleil à Sunset Beach avec palmiers au rivage.

Surfeurs et coucher du soleil sur la plage de Waikiki.

Le poste 15 est assigné à un programme communautaire pour aider les habitants d'un complexe immobilier voué à la destruction à déménager; Andy et Chloé découvrent un homme sévèrement battu dans un logement vacant.

De multiples enlèvements d'enfants mènent l'équipe à une mère désemparée qui ne recule devant rien pour réunir sa famille.

L'équipe de CRB construit un camion tout-terrain pour un trappeur local.

L'équipe locale de recherche et de sauvetage a besoin d'une embarcation rapide et maniable pouvant naviguer dans les eaux peu profondes entourant la rivière North West.

Une tutrice attachante, un expert en finance, une retraitée allumée et un pharmacien charismatique unissent leurs forces à l'émission.

Les Brown bâtissent une grange, élément clé du dessein ambitieux de Billy; Noah revient et la meute est au complet pour la première fois depuis qu'ils ont quitté l'Alaska.

Alors que des inondations ravagent la région, les Brown doivent travailler main dans la main pour protéger leur exploitation.

Un ouragan s'empare de Los Angeles et des milliers de requins s'abattent sur la ville et terrorisent la population.

Chargées de milliers de requins, plusieurs tornades s'abattent sur New York et menacent de fusionner pour former un gigantesque Sharknado dévastateur.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les sept chauffards débutent par démontrer qu'ils savent où les roues sont en essayant de terminer le premier défi; ensuite, ils tentent de conduire autour d'un obstacle.

Les pilotes quittent le centre et se rendent dans la ville de Dunnville afin d'obtenir une meilleure idée de comment ils conduisent au quotidien.

Les hors-la-loi du volant sont à Tucson, en Arizona, pour la prochaine course, et le désert poussiéreux présente ses propres défis.

Alors que le concours Divco approche, Bill doit affronter un problème majeur qui pourrait en compromettre le déroulement.

La Mariée, après avoir tué deux de ses anciens complices, poursuit sa vengeance contre ceux qui ont massacré sa famille, notamment le fameux Bill, son ancien commanditaire. C'est la renaissance d'un personnage terrassant d'émotion, effectuant un véritable chemin de croix.

Dans la cité souterraine, Ranna réanime Magnus, qui s'avère être la seule personne qui peut sauver la ville des tremblements de terre qui la menacent.

De multiples enlèvements d'enfants mènent l'équipe à une mère désemparée qui ne recule devant rien pour réunir sa famille.

Microbaie avec chasseurs en apnée.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

Hauts de falaises et vagues qui frappent le récif.

Surfeurs et enfants en fin de journée sur la plage.

Duncan est de retour dans l'équipe, mais Andy refuse de travailler avec lui; une explosion se produit dans un garage sous-terrain au centre-ville.

L'unité doit déjouer les plans d'une milice raciste qui a planifié plusieurs attentats dans des lieux fréquentés de Toronto.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Rémi-Pierre surprend son ami Pierre-François Legendre et l'amène à faire de la lutte à Shawinigan; ils partent ensuite à la chasse aux champignons afin de faire la pizza parfaite et Pierre-François montre ses talents de pizzaïolo.

Les sept chauffards débutent par démontrer qu'ils savent où les roues sont en essayant de terminer le premier défi; ensuite, ils tentent de conduire autour d'un obstacle.

Les pilotes quittent le centre et se rendent dans la ville de Dunnville afin d'obtenir une meilleure idée de comment ils conduisent au quotidien.

Tous les chauffards ont une séance individuelle avec Shyamala, sauf un, qui refuse d'y assister.

Les conducteurs doivent se garer dans un stationnement occupé; lors d'un défi que tout le monde attend, les participants tentent de réussir le défi du réservoir d'eau en roulant sur un parcours cahoteux.

Il ne reste plus que quatre participants dans la course pour gagner le titre du pire chauffard canadien.

Dans ce quatrième round de la franchise, Boyka s'apprête à joindre les ligues majeures lorsqu'une mort accidentelle dans le ring le force à se questionner sur ses motivations.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Tous les chauffards ont une séance individuelle avec Shyamala, sauf un, qui refuse d'y assister.

Les conducteurs doivent se garer dans un stationnement occupé; lors d'un défi que tout le monde attend, les participants tentent de réussir le défi du réservoir d'eau en roulant sur un parcours cahoteux.

Les Brown bâtissent une grange, élément clé du dessein ambitieux de Billy; Noah revient et la meute est au complet pour la première fois depuis qu'ils ont quitté l'Alaska.

Alors que des inondations ravagent la région, les Brown doivent travailler main dans la main pour protéger leur exploitation.

Après avoir engagé de nouveaux domestiques, une veuve qui vit dans un grand manoir avec ses deux enfants atteints de photosensibilité est témoin de phénomènes étranges.

L'équipe de CRB construit un camion tout-terrain pour un trappeur local.

L'équipe locale de recherche et de sauvetage a besoin d'une embarcation rapide et maniable pouvant naviguer dans les eaux peu profondes entourant la rivière North West.

Après une journée d'absence, Helen retrouve le Sanctuaire en désordre.

L'unité doit déjouer les plans d'une milice raciste qui a planifié plusieurs attentats dans des lieux fréquentés de Toronto.

Ballade en auto sur les routes de Big Island à Hawaï.

Des surfeurs qui profitent des vagues de fin de journée.

On profite d'un petit tour de chaloupe à La Tuque.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

La traque du poseur de bombes continue, jusqu'à ce qu'une nouvelle explosion meurtrière retentisse, dans la salle des preuves du commissariat.

Ce qui semble être un incident d'initiation amène la SRU à découvrir la sombre histoire d'une école secondaire; les choses se compliquent lorsque la victime menace de sauter du toit de l'école.

En cours de route pour la station Farpoint, l'Enterprise rencontre "Q" qui les met au défi de prouver que les humains ne sont pas des barbares.

Les garçons construisent un horrible bolide modifié qui doit servir de cadeau d'anniversaire pour la femme d'un client.

Un vieil ami de Collin et Cory veut transformer une motoneige en araignée d'eau qui peut glisser sur le lac en été; les garçons devront faire des modifications spéciales et alléger la motoneige afin qu'elle puisse flotter.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Alors que le concours Divco approche, Bill doit affronter un problème majeur qui pourrait en compromettre le déroulement.

En cours de route pour la station Farpoint, l'Enterprise rencontre "Q" qui les met au défi de prouver que les humains ne sont pas des barbares.

Sheldon fait face à l'échec de sa base de données; Missy se sent oubliée.

Missy vole le camion de son père et prend la route avec son amie Paige.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Un banlieusard reçoit une visite qu'il n'oubliera jamais lorsque la voiture d'un voisin percute la sienne, évitant de justesse un désastre.

Il ne reste plus que quatre participants dans la course pour gagner le titre du pire chauffard canadien.

En cours de route pour la station Farpoint, l'Enterprise rencontre "Q" qui les met au défi de prouver que les humains ne sont pas des barbares.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Un homme de l'Oregon est effrayé de découvrir que la main d'un voisin passe sans cesse sous sa clôture.

C'est la grande finale; l'un des trois participants sera couronné le pire chauffard canadien, et pour s'y faire, plusieurs défis les attendent.

Trente-deux coureurs se rendent à San Antonio, au Texas, pour la cinquième édition de la course No Prep Kings.

Un client demande à Bill de personnaliser un Yukon Denali 2018; Ekstensive reconstruit une Mercury de 1948.

Lorsque Peter s'inscrit à une course de carambolage, sa femme, Audrey, inquiète, le pousse à reconsidérer sa décision.

Hammond et Daniel partent en expédition vers Atlantis.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Un homme de l'Oregon est effrayé de découvrir que la main d'un voisin passe sans cesse sous sa clôture.

Gibbs a été empoisonné par un jessoped et se trouve dans le coma.

Ce qui semble être un incident d'initiation amène la SRU à découvrir la sombre histoire d'une école secondaire; les choses se compliquent lorsque la victime menace de sauter du toit de l'école.

Petite randonnée en 4x4 à La Tuque.

Petite ballade en VR sur le Chemin du Roy à Saint-Sulpice.

On fait du kayak et on pêche à La Tuque.

Petite promenade à La Tuque, sur le bord de la rivière.

C'est le retour au travail pour Andy et Sam; Andy se fait attaquer par un intrus chez Traci; l'unité des crimes sexuels veut résoudre l'affaire.

Alors que les hommes de l'unité d'élite du sergent Parker sont sur le point de donner l'assaut pour démanteler un trafic d'armes, l'intervention est brusquement interrompue quand ils découvrent la présence du frère de Ed Lane au côté des trafiquants.

Les membres de l'Enterprise doivent résoudre l'énigme de la station Farpoint pour éviter d'être condamnés par le tribunal de "Q.".

Hammond et Daniel partent en expédition vers Atlantis.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Un client demande à Bill de personnaliser un Yukon Denali 2018; Ekstensive reconstruit une Mercury de 1948.

Les membres de l'Enterprise doivent résoudre l'énigme de la station Farpoint pour éviter d'être condamnés par le tribunal de "Q.".

Hammond et Daniel partent en expédition vers Atlantis.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Un homme de l'Oregon est effrayé de découvrir que la main d'un voisin passe sans cesse sous sa clôture.

C'est la grande finale; l'un des trois participants sera couronné le pire chauffard canadien, et pour s'y faire, plusieurs défis les attendent.

Les membres de l'Enterprise doivent résoudre l'énigme de la station Farpoint pour éviter d'être condamnés par le tribunal de "Q.".

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Une femme terrifiée court chercher de l'aide auprès d'un voisin après qu'un autre voisin se soit introduit dans son appartement.

Huit chauffeurs aux capacités douteuses font une arrivée remarquée au Centre de réadaptation; ils doivent maintenant démontrer qu'ils ont les capacités requises avant de remporter le titre de "pire chauffard canadien" de l'année.