Jesse et Michelle Harris sont prêts à devenir propriétaires; une mini-maison serait la solution parfaite pour eux.

Place à la dernière semaine dans le Bloc; les équipes sont invitées à rehausser leur cour arrière et à mettre la touche finale à leur maison.

Les transformations des cours arrière se poursuivent au Bloc; les équipes ont toutefois des idées extravagantes qui viennent rapidement grever leur budget.

L'ultime semaine dans le Bloc tire à sa fin; une réunion émouvante a lieu entre les concurrents et leur famille; l'aventure n'est toutefois pas terminée et les équipes doivent retourner au travail pour mettre la touche finale à leur cour arrière.

L'heure de l'ultime dévoilement a sonné; les juges ont droit à des cours arrière somptueuses et des piscines époustouflantes.

Le duo tante-nièce de Rosie et Hayley misent sur son héritage italien; au menu, des recettes familiales simples qui honorent les saveurs de l'Italie; elles comptent cuisiner avec coeur et promettent une soirée endiablée sur le thème des lionnes.

Des problèmes surviennent lors d'un travail lorsque Melissa et l'équipe de construction heurtent de l'eau lors de la construction d'un patio en pierre; Garrett crée une prairie inspirée de la plage sur le toit.

L'équipe s'efforce de créer un jardin coloré malgré que leurs nouveaux clients soient allergiques aux abeilles; James et Mel acceptent d'aménager un toit de l'East Village pour un ami.

Warren et Tricia ont acheté une maison récemment rénovée. La cuisine minuscule et l'arrivée d'un deuxième enfant les obligent toutefois à rénover pour gagner de l'espace. Drew et Jonathan font tomber des murs et découvrent de mauvaises surprises.

La cuisine de Johnny et Jacqui est désuète et dysfonctionnelle. Avec un fils de 7 ans et 5 chiens de sauvetage, les heures de repas sont devenues chaotiques et stressantes. Ils font appel à Drew et Jonathan pour les aider à résoudre leur problème.

Alors que leurs émotions sont à leur comble, Drew et Jonathan font face à leur plus grand défi à ce jour; ils doivent équilibrer les souhaits de leurs parents avec leurs propres attentes.

Une artiste enflamme la scène danoise, un sosie de Tom Cruise fait fureur aux États-Unis; Dorotea Saykaly, artiste et chorégraphe, vit à Copenhague depuis 2022 et Jérôme LeBlanc exerce l'un des métiers les plus intrigants du monde à San Diego.

Une famille de la Caroline du Nord déménage à Salamanque, en Espagne; les enfants pourront ainsi apprendre à parler l'espagnol; monsieur souhaite vivre en appartement dans le centre-ville, mais madame préfèrerait une maison spacieuse en banlieue.

John et Aisha quittent les hivers froids de Baltimore pour le sable chaud du Panama; Aisha aimerait une maison unifamiliale avec une cour pour jardiner, tandis que John recherche un condo bon marché qui donne directement sur la plage.

Renée, une photographe de renommée mondiale, et sa femme, Wendy, quittent Los Angeles; elles souhaitent établir leur entreprise dans la région du Languedoc, en France, réputée pour sa beauté naturelle et son marché immobilier abordable.

Liam et Gillian, deux amoureux de l'université, déménagent à Dublin; Liam est enthousiaste à l'idée de renouer avec les racines de son grand-père, mais le couple ne connaît personne et son budget risque d'être mis à mal par les demandes de Gillian.

Les mini-chefs passent à la vitesse supérieure; ils sont invités à cuisiner le meilleur plat réconfortant à l'américaine possible pour des coureurs automobiles affamés; les meilleurs communicateurs sont désignés capitaines d'équipe.

Plus que neuf mini-chefs sont toujours dans la course; leur nouveau défi consiste à cuisiner l'un des aliments frits, piquants et épicés les plus populaires qui soient; ils devront faire attention à ne pas se brûler la langue au passage.

Déménager à la campagne est une chose que Tracy n'aurait jamais imaginé faire; la vie à la campagne a demandé quelques ajustements, mais Tracy s'y est habituée et n'échangerait pour rien au monde la vie trépidante qu'elle mène à la ferme avec John et leurs enfants presque adultes.

Les ex travaillent avec un investisseur douteux qui leur remet un tout petit budget, une maison à moitié achevée et un délai strict.

Alors que leurs émotions sont à leur comble, Drew et Jonathan font face à leur plus grand défi à ce jour; ils doivent équilibrer les souhaits de leurs parents avec leurs propres attentes.

L'aventurier Joe Donovan tente de construire sa cabane en bottes de paille sur une crête de montagne du sud-ouest du Montana, là où la vue est grandiose.

John Beal est prêt à quitter la grande ville pour vivre à Isla Mujeres, au Mexique; il engage Richart Sowa et son fils pour qu'ils lui construisent une île flottante écologique faite à partir de bouteilles en plastique recyclées; un défi de taille.

L'entrepreneur Gregg Smith reçoit une demande inusitée d'une famille; celle-ci désire renouer avec la nature en faisant construire un chalet autosuffisant à flanc de montagne dans la Sierra Nevada.

Les juges Jock Zonfrillo, Andy Allen et Melissa Leong accueillent 18 nouveaux cuisiniers amateurs, ainsi qu'un invité très spécial pour donner le coup d'envoi de cette 15e saison remplie de surprises: Jamie Oliver.

Jamie Oliver est de retour avec de nouveaux défis; il demande aux chefs de cuisiner un délicieux repas en 15 minutes; il les invite ensuite à préparer en même temps que lui un plat italien; les deux meilleurs obtiendront une place au défi d'immunité.

Les chefs découvrent des cloches de couleur; ils ont 75 minutes pour préparer un plat et inclure l'ingrédient secret qui se trouve sous leur cloche; ils devront faire preuve d'ingéniosité, car l'ingrédient ne sera révélé qu'après 15 minutes.

C'est la première épreuve d'immunité de la saison; en utilisant les ingrédients trouvés dans le réfrigérateur de Shannon Bennett, les chefs doivent réaliser un plat en 45 minutes; puis, le gagnant cuisinera contre le chef Hugh Allen de Vue de monde.

Les chefs font face à la première élimination de la saison; ils doivent préparer un plat à partir d'un des trois ingrédients préférés des juges pendant leur enfance, soit la tartinade Vegemite, les agrumes kumquats et le pain panettone.

Les animateurs se lancent à la découverte de la commune de Bergerac; JB met la main sur une maison traditionnelle entourée de vignobles, Amanda s'intéresse à une propriété familiale et Sam déniche une maison de deux chambres vieille de 500 ans.

Les animateurs visitent Combe Martin et Ilfracombe, dans le nord du Devon; JB propose une maison de ville à deux pas de la mer, Amanda opte pour une jolie maison de ferme au sommet d'une colline et Sam déniche une grange reconvertie qui fait rêver.

George Boom Boom Chuvalo, l'ancien champion de boxe des poids lourds, et sa femme Joanne se sont impatientés et l'entrepreneur est parti rapidement, laissant dernière lui une cuisine mal faite.

Jon et Candice semblaient avoir des difficultés avec leur installateur de fenêtres; ils ont eu la preuve que l'installation ne se déroulait pas bien lorsqu'un voisin leur a remis un DVD documentant tout le désastre.

Jeremy a fait rénover toute sa cuisine; du moins, c'est ce qu'il pensait; malheureusement, l'entreprise de rénovation n'avait touché qu'à la finition des divers éléments de la cuisine; sous la surface, on trouvait encore la même vieille cuisine.

Il y a deux ans, Lee et Bailey ont acheté une nouvelle maison en rangée, qui venait avec de nombreuses commodités modernes.

Fredrik tente de faire venir des agents à sa propriété d'Upper Bel-Air; James et David font preuve d'imagination pour décrocher une vente à Bel Air; Altman négocie contre les intérêts de son frère alors qu'il tente de conclure une vente à Encino.

Les ex travaillent avec un investisseur douteux qui leur remet un tout petit budget, une maison à moitié achevée et un délai strict.

Audrey et son fils Colin ont hérité d'une grande maison de cinq chambres à Balham; cette vieille demeure aura besoin d'être rénovée de fond en comble pour plaire à une famille moderne; Stuart et Scarlette auront fort à faire pour y parvenir!

Mark et Chelsea adorent leur maison à la campagne, qui montre toutefois des défauts; ils ont envie d'une vue dégagée et de finitions plus sobres, mais ne savent pas par où commencer; Jasmine pourra-t-elle les aider à aimer davantage leur maison?

Une artiste enflamme la scène danoise, un sosie de Tom Cruise fait fureur aux États-Unis; Dorotea Saykaly, artiste et chorégraphe, vit à Copenhague depuis 2022 et Jérôme LeBlanc exerce l'un des métiers les plus intrigants du monde à San Diego.

Steve est un entrepreneur général qui a travaillé pour Tarek à ses débuts; il a mis la main sur une propriété de prix moyen à Torrance, en Californie; il doit apprendre à ne pas trop en faire pour respecter à la fois l'échéancier et le budget.

Neveen s'apprête à s'attaquer à une maison à un million de dollars; peu expérimentée, elle sait que l'estimation de son entrepreneur n'est pas assez détaillée, mais elle ignore ce qu'il manque; Tarek va répondre à cette question et à bien d'autres.

Les Holmes sont déterminés à rediriger l'eau qui a envahi le sous-sol de Maria et Frank. Ils se lancent dans des travaux de réaménagement dans la cour. Ailleurs, les Holmes luttent contre les éléments pour mettre fin au cauchemar de Sarah et Matt.

Les Holmes se lancent dans la transformation du nouveau sous-sol de Maria et Frank; cette pièce aux couleurs vives fera le bonheur des ados; entre-temps, des experts s'attaquent à l'extérieur pour offrir à cette famille la plus belle des surprises.

Des problèmes surviennent lors d'un travail lorsque Melissa et l'équipe de construction heurtent de l'eau lors de la construction d'un patio en pierre; Garrett crée une prairie inspirée de la plage sur le toit.

L'équipe s'efforce de créer un jardin coloré malgré que leurs nouveaux clients soient allergiques aux abeilles; James et Mel acceptent d'aménager un toit de l'East Village pour un ami.

Place à la dernière semaine dans le Bloc; les équipes sont invitées à rehausser leur cour arrière et à mettre la touche finale à leur maison.

Les transformations des cours arrière se poursuivent au Bloc; les équipes ont toutefois des idées extravagantes qui viennent rapidement grever leur budget.

L'ultime semaine dans le Bloc tire à sa fin; une réunion émouvante a lieu entre les concurrents et leur famille; l'aventure n'est toutefois pas terminée et les équipes doivent retourner au travail pour mettre la touche finale à leur cour arrière.

L'heure de l'ultime dévoilement a sonné; les juges ont droit à des cours arrière somptueuses et des piscines époustouflantes.

La ville est diverse et elle est différente de rue en rue, de quartier en quartier; Sarah-Jeanne rencontre un couple qui a fait un projet de rénovation dans un duplex du Plateau Mont-Royal.

Un gigantesque tableau aux allures de casse-tête attend les bricoleurs dans l'atelier! Ils ne doivent pas céder à la pression dans ce défi de taille de céramiques. Les plus stratégiques et minutieux sauvent leur place dans la compétition.

Pat Lap a besoin des bricoleurs pour démonter des sécheuses! En équipe de deux, ils ne peuvent pas perdre de temps ni de morceaux afin de retrouver les bas de la petite Rose, la fille de notre animateur barbu préféré.

Walter et Adele ont mis un an à concevoir la maison de leurs rêves, une maison sur mesure. Finalement, ils se sont retrouvés avec un mal de tête sur mesure.

Ford Reiche s'est donné comme mission de reconstruire le phare d'Halfway Rock; originaire de cette région du Maine et passionné d'histoire, Ford a aujourd'hui la chance de restaurer la gloire passée de ce bâtiment emblématique américain.

À St. John's, une maison centenaire commence à montrer ses nouveaux charmes; à l'extérieur de Brigus Harbour, l'équipe se bat contre le vent, l'eau et une impressionnante quantité de roches pour aménager un belvédère au pied d'un phare historique.

Les ex travaillent avec un investisseur douteux qui leur remet un tout petit budget, une maison à moitié achevée et un délai strict.

La reine de la pâtisserie Poh Ling Yeow présente la première boîte mystère de la saison; elle conseille aux chefs de ne pas hésiter à changer d'approche si les choses ne se passent pas comme prévu.

Le duo tante-nièce de Rosie et Hayley misent sur son héritage italien; au menu, des recettes familiales simples qui honorent les saveurs de l'Italie; elles comptent cuisiner avec coeur et promettent une soirée endiablée sur le thème des lionnes.

Habiter dans la nature, c'est habiter dans un environnement imprévisible et se rendre compte que la nature est extrêmement puissante.

Des problèmes surviennent lors d'un travail lorsque Melissa et l'équipe de construction heurtent de l'eau lors de la construction d'un patio en pierre; Garrett crée une prairie inspirée de la plage sur le toit.

L'équipe s'efforce de créer un jardin coloré malgré que leurs nouveaux clients soient allergiques aux abeilles; James et Mel acceptent d'aménager un toit de l'East Village pour un ami.

Alors que leurs émotions sont à leur comble, Drew et Jonathan font face à leur plus grand défi à ce jour; ils doivent équilibrer les souhaits de leurs parents avec leurs propres attentes.

Fredrik tente de faire venir des agents à sa propriété d'Upper Bel-Air; James et David font preuve d'imagination pour décrocher une vente à Bel Air; Altman négocie contre les intérêts de son frère alors qu'il tente de conclure une vente à Encino.

Un retour sur le parcours mouvementé des concurrents à l'émission est offert; puis, c'est le moment tant attendu: la mise en vente des somptueuses maisons.

Ford Reiche s'est donné comme mission de reconstruire le phare d'Halfway Rock; originaire de cette région du Maine et passionné d'histoire, Ford a aujourd'hui la chance de restaurer la gloire passée de ce bâtiment emblématique américain.

Les Holmes viennent en aide à Kristina et à ses jumelles victimes d'un accident. Kristina voulait offrir une cour de rêve à ses filles. Elle s'est plutôt retrouvée avec un étang nauséabond, des marches inégales et un amas de roches en guise de foyer.

Les Holmes ont une annonce pour Michael, un admirateur atteint d'autisme. Ils vont rénover le vieux bungalow de ses parents. Avec Michael, ils vont leur offrir une cuisine moderne et rendre la maison plus accueillante pour les réunions de famille.

Alors que leurs émotions sont à leur comble, Drew et Jonathan font face à leur plus grand défi à ce jour; ils doivent équilibrer les souhaits de leurs parents avec leurs propres attentes.

Habiter dans la nature, c'est habiter dans un environnement imprévisible et se rendre compte que la nature est extrêmement puissante.

Certains propriétaires décident de redonner une nouvelle vie à leur habitation en la revampant de fond en comble tout en préservant son cachet original et son histoire.

Les trois équipes finalistes s'affrontent dans le défi le plus difficile à ce jour; pendant huit heures, ils devront préparer les canapés, les entrées et les plats principaux d'un mariage de 80 invités dans la baie d'Orakei.

Ford Reiche s'est donné comme mission de reconstruire le phare d'Halfway Rock; originaire de cette région du Maine et passionné d'histoire, Ford a aujourd'hui la chance de restaurer la gloire passée de ce bâtiment emblématique américain.

Les Holmes viennent en aide à Kristina et à ses jumelles victimes d'un accident. Kristina voulait offrir une cour de rêve à ses filles. Elle s'est plutôt retrouvée avec un étang nauséabond, des marches inégales et un amas de roches en guise de foyer.

Les Holmes ont une annonce pour Michael, un admirateur atteint d'autisme. Ils vont rénover le vieux bungalow de ses parents. Avec Michael, ils vont leur offrir une cuisine moderne et rendre la maison plus accueillante pour les réunions de famille.

Yosemite et Charlie ont acheté leur maison pour en faire un centre de divertissement. Les défauts, comme la cuisine isolée, sont vite apparus. Ils ont de grands projets de rénovations, mais ils ne cessent de demander des extras à Drew et Jonathan.

Krystal et Ben ont acheté une maison des années 1950 en manque d'amour. Krystal est découragée par la liste des rénovations : moisissure, amiante, électricité, plomberie, fenêtres... Drew et Jonathan parviendront-ils à sauver cette demeure?

Ayant suivi tous les conseils de Mike, Gwyn et Andrew pensaient avoir tout fait pour s'assurer que la rénovation de leur salle de bain se déroule bien. Malgré tous leurs efforts, les travaux n'ont pas du tout donné les résultats escomptés.

Beth rêve des plages de sable blanc d'Ambergris Caye, au Belize; l'entrepreneur Ken Grissom se lance donc avec son équipe dans la construction d'un luxueux chalet sur cette île des Caraïbes.

L'équipe accélère les travaux sur un ajout complexe à une belle maison de Brigus; une panne de pelle mécanique à Petty Harbour oblige Randy et Paul à faire de gros efforts; et une maison autrefois en perdition est enfin prête pour son dévoilement.

Fredrik tente de faire venir des agents à sa propriété d'Upper Bel-Air; James et David font preuve d'imagination pour décrocher une vente à Bel Air; Altman négocie contre les intérêts de son frère alors qu'il tente de conclure une vente à Encino.

Les huit chefs incommodés par la Covid sont de retour pour leur première élimination; la reine de la pâtisserie Emelia Jackson leur révèle sa recette de pâte à choux, puis elle leur donne 75 minutes pour cuisiner un délicieux plat sucré ou salé.

Nicky et Jose sont impatients de montrer leur amour de la cuisine espagnole; ces fins gourmets veulent épater avec trois plats espagnols favoris: une tortilla de patatas en entrée, une paella comme plat principal et des churros pour dessert.

Certains propriétaires décident de redonner une nouvelle vie à leur habitation en la revampant de fond en comble tout en préservant son cachet original et son histoire.

Les Holmes viennent en aide à Kristina et à ses jumelles victimes d'un accident. Kristina voulait offrir une cour de rêve à ses filles. Elle s'est plutôt retrouvée avec un étang nauséabond, des marches inégales et un amas de roches en guise de foyer.

Les Holmes ont une annonce pour Michael, un admirateur atteint d'autisme. Ils vont rénover le vieux bungalow de ses parents. Avec Michael, ils vont leur offrir une cuisine moderne et rendre la maison plus accueillante pour les réunions de famille.

Yosemite et Charlie ont acheté leur maison pour en faire un centre de divertissement. Les défauts, comme la cuisine isolée, sont vite apparus. Ils ont de grands projets de rénovations, mais ils ne cessent de demander des extras à Drew et Jonathan.

Les ex travaillent avec un investisseur douteux qui leur remet un tout petit budget, une maison à moitié achevée et un délai strict.

Nina et Michael doivent réaliser deux flips en même temps, ce qui leur cause beaucoup de stress et de charges financières; avec une propriété entravée par un investisseur rusé et la croissance de l'entreprise se faisant difficilement.

L'équipe accélère les travaux sur un ajout complexe à une belle maison de Brigus; une panne de pelle mécanique à Petty Harbour oblige Randy et Paul à faire de gros efforts; et une maison autrefois en perdition est enfin prête pour son dévoilement.

Beth rêve des plages de sable blanc d'Ambergris Caye, au Belize; l'entrepreneur Ken Grissom se lance donc avec son équipe dans la construction d'un luxueux chalet sur cette île des Caraïbes.

Un couple de Brooklyn part de zéro pour leur jardin, mais dispose d'un gros budget; toutefois, la progression de l'équipe est ralentie par la microgestion des clients.

Une nouvelle cliente met l'équipe au défi d'aménager quatre espaces extérieurs différents reliés à sa maison de ville de Greenwich Village; le jardin de Mel fait peau neuve pour l'anniversaire de Garrett, ce qui rend James un peu jaloux.

Tim et Paige savaient que leur nouvelle maison avait besoin de travaux; ne voulant pas déranger leur bonne amie Jasmine, ils ont tenté de les réaliser eux-mêmes; mal leur en prit; Jasmine pourra-t-elle leur livrer la maison côtière dont ils rêvent?

Renée, une photographe de renommée mondiale, et sa femme, Wendy, quittent Los Angeles; elles souhaitent établir leur entreprise dans la région du Languedoc, en France, réputée pour sa beauté naturelle et son marché immobilier abordable.

Liam et Gillian, deux amoureux de l'université, déménagent à Dublin; Liam est enthousiaste à l'idée de renouer avec les racines de son grand-père, mais le couple ne connaît personne et son budget risque d'être mis à mal par les demandes de Gillian.

Deux équipes extrêmement compétitives s'apprêtent à s'affronter; elles vont devoir préparer une entrée, un plat de poisson, un plat de viande et un dessert pour 20 personnes.

Beth rêve des plages de sable blanc d'Ambergris Caye, au Belize; l'entrepreneur Ken Grissom se lance donc avec son équipe dans la construction d'un luxueux chalet sur cette île des Caraïbes.

Un couple de Brooklyn part de zéro pour leur jardin, mais dispose d'un gros budget; toutefois, la progression de l'équipe est ralentie par la microgestion des clients.

Une nouvelle cliente met l'équipe au défi d'aménager quatre espaces extérieurs différents reliés à sa maison de ville de Greenwich Village; le jardin de Mel fait peau neuve pour l'anniversaire de Garrett, ce qui rend James un peu jaloux.

Les animateurs se lancent à la découverte de la commune de Bergerac; JB met la main sur une maison traditionnelle entourée de vignobles, Amanda s'intéresse à une propriété familiale et Sam déniche une maison de deux chambres vieille de 500 ans.

Les animateurs visitent Combe Martin et Ilfracombe, dans le nord du Devon; JB propose une maison de ville à deux pas de la mer, Amanda opte pour une jolie maison de ferme au sommet d'une colline et Sam déniche une grange reconvertie qui fait rêver.

Joanne et Mike se retrouvent avec une maison invivable après une année de travaux bâclés; les Holmes interviennent pour sauver leur projet d'agrandissement et font face à des dangers électriques, des briques friables et des problèmes structurels.

Jon et Amanda D'Aleo construisent des maisons dans le sud du Colorado; un contrat inusité les oblige toutefois à doubler la cadence s'ils veulent réussir à construire et à enterrer une maison autosuffisante avant l'arrivée de l'hiver.

Randy et Scott commencent d'imposants travaux sur une propriété en bord de mer à Brigus; problème: le chantier se retrouve sous l'eau à marée haute; Nikki montre son savoir-faire sur un toit; enfin, un imprévu se transforme en bénédiction.

Audrey et son fils Colin ont hérité d'une grande maison de cinq chambres à Balham; cette vieille demeure aura besoin d'être rénovée de fond en comble pour plaire à une famille moderne; Stuart et Scarlette auront fort à faire pour y parvenir!

Les chefs sont divisés en deux équipes pour le premier défi de service. Ils seront supervisés par les anciens candidats Matt Sinclair et Sashi Cheliah. Chaque équipe devra cuisiner une entrée et un plat principal pour 30 convives, plus les juges.

Les mini-chefs se répartissent en équipes de deux pour un défi de vente de pâtisseries; les juges Gordon, Daphne et Aaron vont évaluer quatre différents types de délicieux gâteaux en fonction de leur goût et de leur présentation.

À Commerce City dans le Colorado, Sarah, une artisan, rêve de transformer un bus en mini-maison avec un atelier de couture et du rangement spécial.

Erik et Sarah habitent à McCall dans l'Idaho; ils décident de construire une mini-maison.

Un couple de l'Arizona cherche une maison à Phnom Penh, où ils se sont rencontrés; les étoiles sont alignées pour leur retour, mais trouver un endroit sera un défi dans cette ville submergée par les nouvelles constructions, le bruit et le trafic.

Une famille australienne renonce à son style de vie moderne à Sydney; elle souhaite passer plus de temps ensemble à Sihanoukville, au Cambodge.

Un couple quitte sa petite ville de l'Oregon pour les magnifiques plages du Costa Rica; il compte ouvrir un gîte touristique dans la province de Guanacaste; il se questionne sur ce qui est essentiel et ce qui ne l'est pas pour leur établissement.

Un couple vend sa ferme de 40 acres pour vivre plus simplement au Costa Rica; alors que monsieur souhaite faire table rase et adopter une vie minimaliste à Playas Del Coco, madame n'est pas tout à fait prête à tout laisser derrière elle.

Krystal et Ben ont acheté une maison des années 1950 en manque d'amour. Krystal est découragée par la liste des rénovations : moisissure, amiante, électricité, plomberie, fenêtres... Drew et Jonathan parviendront-ils à sauver cette demeure?

Une artiste enflamme la scène danoise, un sosie de Tom Cruise fait fureur aux États-Unis; Dorotea Saykaly, artiste et chorégraphe, vit à Copenhague depuis 2022 et Jérôme LeBlanc exerce l'un des métiers les plus intrigants du monde à San Diego.

Habiter dans la nature, c'est habiter dans un environnement imprévisible et se rendre compte que la nature est extrêmement puissante.

Certains propriétaires décident de redonner une nouvelle vie à leur habitation en la revampant de fond en comble tout en préservant son cachet original et son histoire.

Randy et Scott commencent d'imposants travaux sur une propriété en bord de mer à Brigus; problème: le chantier se retrouve sous l'eau à marée haute; Nikki montre son savoir-faire sur un toit; enfin, un imprévu se transforme en bénédiction.

Jon et Amanda D'Aleo construisent des maisons dans le sud du Colorado; un contrat inusité les oblige toutefois à doubler la cadence s'ils veulent réussir à construire et à enterrer une maison autosuffisante avant l'arrivée de l'hiver.

Les animateurs se rendent au nord de l'île de Fuerteventura, dans l'archipel des Canaries; alors qu'Amanda propose une maison avec une piscine privée, Sam choisit une cabane de surfeur et JB déniche une propriété dotée de finitions incroyables.

Les animateurs sont à Salerne, sur la côte ouest de l'Italie; Amanda présente une propriété qui offre une vue imprenable; JB poursuit avec une demeure à l'ambiance familiale unique; enfin, Sam propose une maison ayant de nombreuses terrasses.

Les meilleurs amis Brad et Billy ont acheté leur première maison ensemble; mais tout ce qu'ils ont pu s'offrir, c'est une maison démodée et délabrée; Scarlette et Stuart devront aider ces amis à tirer le meilleur parti de leur nouvelle maison.

Un couple de l'Arizona cherche une maison à Phnom Penh, où ils se sont rencontrés; les étoiles sont alignées pour leur retour, mais trouver un endroit sera un défi dans cette ville submergée par les nouvelles constructions, le bruit et le trafic.

Une famille australienne renonce à son style de vie moderne à Sydney; elle souhaite passer plus de temps ensemble à Sihanoukville, au Cambodge.

Les mini-chefs se répartissent en équipes de deux pour un défi de vente de pâtisseries; les juges Gordon, Daphne et Aaron vont évaluer quatre différents types de délicieux gâteaux en fonction de leur goût et de leur présentation.

Jon et Amanda D'Aleo construisent des maisons dans le sud du Colorado; un contrat inusité les oblige toutefois à doubler la cadence s'ils veulent réussir à construire et à enterrer une maison autosuffisante avant l'arrivée de l'hiver.

Un couple de l'Arizona cherche une maison à Phnom Penh, où ils se sont rencontrés; les étoiles sont alignées pour leur retour, mais trouver un endroit sera un défi dans cette ville submergée par les nouvelles constructions, le bruit et le trafic.

Une famille australienne renonce à son style de vie moderne à Sydney; elle souhaite passer plus de temps ensemble à Sihanoukville, au Cambodge.

Un couple quitte sa petite ville de l'Oregon pour les magnifiques plages du Costa Rica; il compte ouvrir un gîte touristique dans la province de Guanacaste; il se questionne sur ce qui est essentiel et ce qui ne l'est pas pour leur établissement.

Un couple vend sa ferme de 40 acres pour vivre plus simplement au Costa Rica; alors que monsieur souhaite faire table rase et adopter une vie minimaliste à Playas Del Coco, madame n'est pas tout à fait prête à tout laisser derrière elle.

L'équipe accélère les travaux sur un ajout complexe à une belle maison de Brigus; une panne de pelle mécanique à Petty Harbour oblige Randy et Paul à faire de gros efforts; et une maison autrefois en perdition est enfin prête pour son dévoilement.

Randy et Scott commencent d'imposants travaux sur une propriété en bord de mer à Brigus; problème: le chantier se retrouve sous l'eau à marée haute; Nikki montre son savoir-faire sur un toit; enfin, un imprévu se transforme en bénédiction.

Le projet d'agrandissement de Joanne et Mike s'est soldé par un désastre de 500 000$; des violations au code, des raccourcis coûteux et plein d'accrochages à la sécurité; les gros travaux terminés, les Holmes peuvent se concentrer sur les finitions.

Un jeune entrepreneur crée un chalet unique dans le nord de l'État de New York; son équipe doit s'adapter aux rudes mois de l'hiver, où la moindre erreur peut s'avérer catastrophique; le résultat final: une cathédrale hors-norme dans les Catskill.

Rien ne va plus dans une maison centenaire d'Upper Island Cove; Randy découvre qu'il n'y a pas de fondation au moment de construire la nouvelle annexe; entre-temps, à Petty Harbour, l'équipe coule un nouveau plancher en béton des plus élégants.

Tim et Paige savaient que leur nouvelle maison avait besoin de travaux; ne voulant pas déranger leur bonne amie Jasmine, ils ont tenté de les réaliser eux-mêmes; mal leur en prit; Jasmine pourra-t-elle leur livrer la maison côtière dont ils rêvent?

Les chefs sont accueillis par une odeur de poulet rôti en cuisine; Andy Allen, qui a déjà remporté MasterChef, leur donne 45 minutes pour transformer les poulets en plats raffinés; le gagnant aura la chance de se mesurer au chef Darren Robertson.

Les mini-chefs ont 45 minutes pour cuisiner avec un oeuf de leur choix; puis, ils devront choisir une coupe de steak lors d'un jeu inspiré d'Opération.

Un jeune couple compte se construire une mini-maison de rêve sur la colline surplombant Coral Bay, aux Îles Vierges américaines.

Un mannequin de Boston se rend à Los Angeles pour poursuivre sa carrière; sa petite maison se veut tout aussi à la mode que lui.

Les animateurs se rendent au nord de l'île de Fuerteventura, dans l'archipel des Canaries; alors qu'Amanda propose une maison avec une piscine privée, Sam choisit une cabane de surfeur et JB déniche une propriété dotée de finitions incroyables.

Les animateurs sont à Salerne, sur la côte ouest de l'Italie; Amanda présente une propriété qui offre une vue imprenable; JB poursuit avec une demeure à l'ambiance familiale unique; enfin, Sam propose une maison ayant de nombreuses terrasses.

Helen et Jared sont des expatriés britanniques nouvellement déménagés à Los Angeles; la disposition maladroite des pièces de leur maison les empêche toutefois de se sentir chez eux; Jonathan et Drew vont rendre leur rez-de-chaussée fonctionnel.

Tim et Paige savaient que leur nouvelle maison avait besoin de travaux; ne voulant pas déranger leur bonne amie Jasmine, ils ont tenté de les réaliser eux-mêmes; mal leur en prit; Jasmine pourra-t-elle leur livrer la maison côtière dont ils rêvent?

Un jeune couple compte se construire une mini-maison de rêve sur la colline surplombant Coral Bay, aux Îles Vierges américaines.

Un mannequin de Boston se rend à Los Angeles pour poursuivre sa carrière; sa petite maison se veut tout aussi à la mode que lui.

Rien ne va plus dans une maison centenaire d'Upper Island Cove; Randy découvre qu'il n'y a pas de fondation au moment de construire la nouvelle annexe; entre-temps, à Petty Harbour, l'équipe coule un nouveau plancher en béton des plus élégants.

Un jeune entrepreneur crée un chalet unique dans le nord de l'État de New York; son équipe doit s'adapter aux rudes mois de l'hiver, où la moindre erreur peut s'avérer catastrophique; le résultat final: une cathédrale hors-norme dans les Catskill.

Tracy troque son chapeau d'agente pour celui d'acheteuse; le producteur Bernard Harvey et sa femme Felisha King, du groupe R&B Cherish, font appel à James pour dénicher leur première maison; Fredrik tente d'obtenir un prix record à Upper Bel-Air.

Guillaume et Émily se dirigent vers la Gaspésie pour vivre de nouvelles aventures.

Un couple de Californie ayant des racines italiennes décide de s'installer en Italie; après avoir voyagé dans tout le pays, il est à la recherche d'une maison où il pourra réaliser son rêve de vivre à l'italienne dans la magnifique région du Chianti.

Les ex prennent en charge leur premier client de rénovation: une famille qui est retournée dans l'Indiana et a acheté la maison de son enfance à Eden Estates.

À Commerce City dans le Colorado, Sarah, une artisan, rêve de transformer un bus en mini-maison avec un atelier de couture et du rangement spécial.

Erik et Sarah habitent à McCall dans l'Idaho; ils décident de construire une mini-maison.

Les mini-chefs ont 45 minutes pour cuisiner avec un oeuf de leur choix; puis, ils devront choisir une coupe de steak lors d'un jeu inspiré d'Opération.

Un jeune entrepreneur crée un chalet unique dans le nord de l'État de New York; son équipe doit s'adapter aux rudes mois de l'hiver, où la moindre erreur peut s'avérer catastrophique; le résultat final: une cathédrale hors-norme dans les Catskill.

Les trois équipes finalistes s'affrontent dans le défi le plus difficile à ce jour; pendant huit heures, ils devront préparer les canapés, les entrées et les plats principaux d'un mariage de 80 invités dans la baie d'Orakei.

Deux équipes extrêmement compétitives s'apprêtent à s'affronter; elles vont devoir préparer une entrée, un plat de poisson, un plat de viande et un dessert pour 20 personnes.

Les mini-chefs se répartissent en équipes de deux pour un défi de vente de pâtisseries; les juges Gordon, Daphne et Aaron vont évaluer quatre différents types de délicieux gâteaux en fonction de leur goût et de leur présentation.

Les mini-chefs ont 45 minutes pour cuisiner avec un oeuf de leur choix; puis, ils devront choisir une coupe de steak lors d'un jeu inspiré d'Opération.

Un couple de l'Arizona cherche une maison à Phnom Penh, où ils se sont rencontrés; les étoiles sont alignées pour leur retour, mais trouver un endroit sera un défi dans cette ville submergée par les nouvelles constructions, le bruit et le trafic.

Une famille australienne renonce à son style de vie moderne à Sydney; elle souhaite passer plus de temps ensemble à Sihanoukville, au Cambodge.

Un couple quitte sa petite ville de l'Oregon pour les magnifiques plages du Costa Rica; il compte ouvrir un gîte touristique dans la province de Guanacaste; il se questionne sur ce qui est essentiel et ce qui ne l'est pas pour leur établissement.

Un couple vend sa ferme de 40 acres pour vivre plus simplement au Costa Rica; alors que monsieur souhaite faire table rase et adopter une vie minimaliste à Playas Del Coco, madame n'est pas tout à fait prête à tout laisser derrière elle.

Un gigantesque tableau aux allures de casse-tête attend les bricoleurs dans l'atelier! Ils ne doivent pas céder à la pression dans ce défi de taille de céramiques. Les plus stratégiques et minutieux sauvent leur place dans la compétition.

Pat Lap a besoin des bricoleurs pour démonter des sécheuses! En équipe de deux, ils ne peuvent pas perdre de temps ni de morceaux afin de retrouver les bas de la petite Rose, la fille de notre animateur barbu préféré.

Julie Goodwin, la chef préférée des Australiens, a apporté son ragoût de fruits de mer; les chefs vont devoir le goûter et en deviner les ingrédients; ceux qui se tromperont auront 75 minutes pour préparer un plat avec les mêmes ingrédients.

Habiter dans la nature, c'est habiter dans un environnement imprévisible et se rendre compte que la nature est extrêmement puissante.

Beth rêve des plages de sable blanc d'Ambergris Caye, au Belize; l'entrepreneur Ken Grissom se lance donc avec son équipe dans la construction d'un luxueux chalet sur cette île des Caraïbes.

Jon et Amanda D'Aleo construisent des maisons dans le sud du Colorado; un contrat inusité les oblige toutefois à doubler la cadence s'ils veulent réussir à construire et à enterrer une maison autosuffisante avant l'arrivée de l'hiver.

Un jeune entrepreneur crée un chalet unique dans le nord de l'État de New York; son équipe doit s'adapter aux rudes mois de l'hiver, où la moindre erreur peut s'avérer catastrophique; le résultat final: une cathédrale hors-norme dans les Catskill.

Brian et Ephie adorent leur maison centenaire; mais celle-ci pose de nombreux défis de rénovation qui les découragent; ils demandent aux frères Scott de réimaginer complètement la partie arrière de la maison; puis, un problème de santé survient.

Les meilleurs amis Brad et Billy ont acheté leur première maison ensemble; mais tout ce qu'ils ont pu s'offrir, c'est une maison démodée et délabrée; Scarlette et Stuart devront aider ces amis à tirer le meilleur parti de leur nouvelle maison.

Les Holmes viennent en aide à Kristina et à ses jumelles victimes d'un accident. Kristina voulait offrir une cour de rêve à ses filles. Elle s'est plutôt retrouvée avec un étang nauséabond, des marches inégales et un amas de roches en guise de foyer.

Les Holmes ont une annonce pour Michael, un admirateur atteint d'autisme. Ils vont rénover le vieux bungalow de ses parents. Avec Michael, ils vont leur offrir une cuisine moderne et rendre la maison plus accueillante pour les réunions de famille.

Les enfants partis, Diane et Bernard sont prêts à réduire la taille de leur maison; ils comptent sur les talents de Nicole et Caffery en matière de rénovation, de design et de valorisation pour obtenir le meilleur prix possible au moment de la vente.

Tim et Paige savaient que leur nouvelle maison avait besoin de travaux; ne voulant pas déranger leur bonne amie Jasmine, ils ont tenté de les réaliser eux-mêmes; mal leur en prit; Jasmine pourra-t-elle leur livrer la maison côtière dont ils rêvent?

Les travaux dans la maison des parents de Drew et Jonathan s'éternisent; sous le coup de l'émotion, les deux frères doivent concilier les souhaits de leurs parents et leurs attentes, tout en menant à bien la rénovation la plus ambitieuse de leur vie.

Guillaume et Émily se dirigent vers la Gaspésie pour vivre de nouvelles aventures.

Un couple de Californie ayant des racines italiennes décide de s'installer en Italie; après avoir voyagé dans tout le pays, il est à la recherche d'une maison où il pourra réaliser son rêve de vivre à l'italienne dans la magnifique région du Chianti.

Un jeune couple compte se construire une mini-maison de rêve sur la colline surplombant Coral Bay, aux Îles Vierges américaines.

Un mannequin de Boston se rend à Los Angeles pour poursuivre sa carrière; sa petite maison se veut tout aussi à la mode que lui.

Un retour sur le parcours mouvementé des concurrents à l'émission est offert; puis, c'est le moment tant attendu: la mise en vente des somptueuses maisons.

À Commerce City dans le Colorado, Sarah, une artisan, rêve de transformer un bus en mini-maison avec un atelier de couture et du rangement spécial.

Erik et Sarah habitent à McCall dans l'Idaho; ils décident de construire une mini-maison.

Un jeune couple compte se construire une mini-maison de rêve sur la colline surplombant Coral Bay, aux Îles Vierges américaines.

Habiter dans la nature, c'est habiter dans un environnement imprévisible et se rendre compte que la nature est extrêmement puissante.

Certains propriétaires décident de redonner une nouvelle vie à leur habitation en la revampant de fond en comble tout en préservant son cachet original et son histoire.

Nicky et Jose sont impatients de montrer leur amour de la cuisine espagnole; ces fins gourmets veulent épater avec trois plats espagnols favoris: une tortilla de patatas en entrée, une paella comme plat principal et des churros pour dessert.

Un couple de Brooklyn part de zéro pour leur jardin, mais dispose d'un gros budget; toutefois, la progression de l'équipe est ralentie par la microgestion des clients.

Une nouvelle cliente met l'équipe au défi d'aménager quatre espaces extérieurs différents reliés à sa maison de ville de Greenwich Village; le jardin de Mel fait peau neuve pour l'anniversaire de Garrett, ce qui rend James un peu jaloux.

Yosemite et Charlie ont acheté leur maison pour en faire un centre de divertissement. Les défauts, comme la cuisine isolée, sont vite apparus. Ils ont de grands projets de rénovations, mais ils ne cessent de demander des extras à Drew et Jonathan.

Krystal et Ben ont acheté une maison des années 1950 en manque d'amour. Krystal est découragée par la liste des rénovations : moisissure, amiante, électricité, plomberie, fenêtres... Drew et Jonathan parviendront-ils à sauver cette demeure?

Les travaux dans la maison des parents de Drew et Jonathan s'éternisent; sous le coup de l'émotion, les deux frères doivent concilier les souhaits de leurs parents et leurs attentes, tout en menant à bien la rénovation la plus ambitieuse de leur vie.

Guillaume et Émily se dirigent vers la Gaspésie pour vivre de nouvelles aventures.

Un couple de Californie ayant des racines italiennes décide de s'installer en Italie; après avoir voyagé dans tout le pays, il est à la recherche d'une maison où il pourra réaliser son rêve de vivre à l'italienne dans la magnifique région du Chianti.

Un couple de l'Arizona cherche une maison à Phnom Penh, où ils se sont rencontrés; les étoiles sont alignées pour leur retour, mais trouver un endroit sera un défi dans cette ville submergée par les nouvelles constructions, le bruit et le trafic.

Une famille australienne renonce à son style de vie moderne à Sydney; elle souhaite passer plus de temps ensemble à Sihanoukville, au Cambodge.

Un couple quitte sa petite ville de l'Oregon pour les magnifiques plages du Costa Rica; il compte ouvrir un gîte touristique dans la province de Guanacaste; il se questionne sur ce qui est essentiel et ce qui ne l'est pas pour leur établissement.

Un couple vend sa ferme de 40 acres pour vivre plus simplement au Costa Rica; alors que monsieur souhaite faire table rase et adopter une vie minimaliste à Playas Del Coco, madame n'est pas tout à fait prête à tout laisser derrière elle.

Les mini-chefs se répartissent en équipes de deux pour un défi de vente de pâtisseries; les juges Gordon, Daphne et Aaron vont évaluer quatre différents types de délicieux gâteaux en fonction de leur goût et de leur présentation.

Les mini-chefs ont 45 minutes pour cuisiner avec un oeuf de leur choix; puis, ils devront choisir une coupe de steak lors d'un jeu inspiré d'Opération.

Les enfants partis, Diane et Bernard sont prêts à réduire la taille de leur maison; ils comptent sur les talents de Nicole et Caffery en matière de rénovation, de design et de valorisation pour obtenir le meilleur prix possible au moment de la vente.

Les ex prennent en charge leur premier client de rénovation: une famille qui est retournée dans l'Indiana et a acheté la maison de son enfance à Eden Estates.

Les travaux dans la maison des parents de Drew et Jonathan s'éternisent; sous le coup de l'émotion, les deux frères doivent concilier les souhaits de leurs parents et leurs attentes, tout en menant à bien la rénovation la plus ambitieuse de leur vie.

Ford Reiche s'est donné comme mission de reconstruire le phare d'Halfway Rock; originaire de cette région du Maine et passionné d'histoire, Ford a aujourd'hui la chance de restaurer la gloire passée de ce bâtiment emblématique américain.

Beth rêve des plages de sable blanc d'Ambergris Caye, au Belize; l'entrepreneur Ken Grissom se lance donc avec son équipe dans la construction d'un luxueux chalet sur cette île des Caraïbes.

Jon et Amanda D'Aleo construisent des maisons dans le sud du Colorado; un contrat inusité les oblige toutefois à doubler la cadence s'ils veulent réussir à construire et à enterrer une maison autosuffisante avant l'arrivée de l'hiver.

La reine de la pâtisserie Poh Ling Yeow présente la première boîte mystère de la saison; elle conseille aux chefs de ne pas hésiter à changer d'approche si les choses ne se passent pas comme prévu.

Les huit chefs incommodés par la Covid sont de retour pour leur première élimination; la reine de la pâtisserie Emelia Jackson leur révèle sa recette de pâte à choux, puis elle leur donne 75 minutes pour cuisiner un délicieux plat sucré ou salé.

Les chefs sont divisés en deux équipes pour le premier défi de service. Ils seront supervisés par les anciens candidats Matt Sinclair et Sashi Cheliah. Chaque équipe devra cuisiner une entrée et un plat principal pour 30 convives, plus les juges.

Les chefs sont accueillis par une odeur de poulet rôti en cuisine; Andy Allen, qui a déjà remporté MasterChef, leur donne 45 minutes pour transformer les poulets en plats raffinés; le gagnant aura la chance de se mesurer au chef Darren Robertson.

Julie Goodwin, la chef préférée des Australiens, a apporté son ragoût de fruits de mer; les chefs vont devoir le goûter et en deviner les ingrédients; ceux qui se tromperont auront 75 minutes pour préparer un plat avec les mêmes ingrédients.

Les enfants partis, Diane et Bernard sont prêts à réduire la taille de leur maison; ils comptent sur les talents de Nicole et Caffery en matière de rénovation, de design et de valorisation pour obtenir le meilleur prix possible au moment de la vente.

Une famille australienne renonce à son style de vie moderne à Sydney; elle souhaite passer plus de temps ensemble à Sihanoukville, au Cambodge.

Un couple quitte sa petite ville de l'Oregon pour les magnifiques plages du Costa Rica; il compte ouvrir un gîte touristique dans la province de Guanacaste; il se questionne sur ce qui est essentiel et ce qui ne l'est pas pour leur établissement.

Un couple vend sa ferme de 40 acres pour vivre plus simplement au Costa Rica; alors que monsieur souhaite faire table rase et adopter une vie minimaliste à Playas Del Coco, madame n'est pas tout à fait prête à tout laisser derrière elle.

Les animateurs se rendent au nord de l'île de Fuerteventura, dans l'archipel des Canaries; alors qu'Amanda propose une maison avec une piscine privée, Sam choisit une cabane de surfeur et JB déniche une propriété dotée de finitions incroyables.

Les animateurs sont à Salerne, sur la côte ouest de l'Italie; Amanda présente une propriété qui offre une vue imprenable; JB poursuit avec une demeure à l'ambiance familiale unique; enfin, Sam propose une maison ayant de nombreuses terrasses.

Walter et Adele ont mis un an à concevoir la maison de leurs rêves, une maison sur mesure. Finalement, ils se sont retrouvés avec un mal de tête sur mesure.

Ayant suivi tous les conseils de Mike, Gwyn et Andrew pensaient avoir tout fait pour s'assurer que la rénovation de leur salle de bain se déroule bien. Malgré tous leurs efforts, les travaux n'ont pas du tout donné les résultats escomptés.

Joanne et Mike se retrouvent avec une maison invivable après une année de travaux bâclés; les Holmes interviennent pour sauver leur projet d'agrandissement et font face à des dangers électriques, des briques friables et des problèmes structurels.

Le projet d'agrandissement de Joanne et Mike s'est soldé par un désastre de 500 000$; des violations au code, des raccourcis coûteux et plein d'accrochages à la sécurité; les gros travaux terminés, les Holmes peuvent se concentrer sur les finitions.

Tracy troque son chapeau d'agente pour celui d'acheteuse; le producteur Bernard Harvey et sa femme Felisha King, du groupe R&B Cherish, font appel à James pour dénicher leur première maison; Fredrik tente d'obtenir un prix record à Upper Bel-Air.

Les ex prennent en charge leur premier client de rénovation: une famille qui est retournée dans l'Indiana et a acheté la maison de son enfance à Eden Estates.

Les meilleurs amis Brad et Billy ont acheté leur première maison ensemble; mais tout ce qu'ils ont pu s'offrir, c'est une maison démodée et délabrée; Scarlette et Stuart devront aider ces amis à tirer le meilleur parti de leur nouvelle maison.

Tim et Paige savaient que leur nouvelle maison avait besoin de travaux; ne voulant pas déranger leur bonne amie Jasmine, ils ont tenté de les réaliser eux-mêmes; mal leur en prit; Jasmine pourra-t-elle leur livrer la maison côtière dont ils rêvent?

Guillaume et Émily se dirigent vers la Gaspésie pour vivre de nouvelles aventures.

Un couple de Californie ayant des racines italiennes décide de s'installer en Italie; après avoir voyagé dans tout le pays, il est à la recherche d'une maison où il pourra réaliser son rêve de vivre à l'italienne dans la magnifique région du Chianti.

À St. John's, une maison centenaire commence à montrer ses nouveaux charmes; à l'extérieur de Brigus Harbour, l'équipe se bat contre le vent, l'eau et une impressionnante quantité de roches pour aménager un belvédère au pied d'un phare historique.

L'équipe accélère les travaux sur un ajout complexe à une belle maison de Brigus; une panne de pelle mécanique à Petty Harbour oblige Randy et Paul à faire de gros efforts; et une maison autrefois en perdition est enfin prête pour son dévoilement.

Les Holmes viennent en aide à Kristina et à ses jumelles victimes d'un accident. Kristina voulait offrir une cour de rêve à ses filles. Elle s'est plutôt retrouvée avec un étang nauséabond, des marches inégales et un amas de roches en guise de foyer.

Les Holmes ont une annonce pour Michael, un admirateur atteint d'autisme. Ils vont rénover le vieux bungalow de ses parents. Avec Michael, ils vont leur offrir une cuisine moderne et rendre la maison plus accueillante pour les réunions de famille.

Un couple de Brooklyn part de zéro pour leur jardin, mais dispose d'un gros budget; toutefois, la progression de l'équipe est ralentie par la microgestion des clients.

Une nouvelle cliente met l'équipe au défi d'aménager quatre espaces extérieurs différents reliés à sa maison de ville de Greenwich Village; le jardin de Mel fait peau neuve pour l'anniversaire de Garrett, ce qui rend James un peu jaloux.

Un retour sur le parcours mouvementé des concurrents à l'émission est offert; puis, c'est le moment tant attendu: la mise en vente des somptueuses maisons.

L'équipe accélère les travaux sur un ajout complexe à une belle maison de Brigus; une panne de pelle mécanique à Petty Harbour oblige Randy et Paul à faire de gros efforts; et une maison autrefois en perdition est enfin prête pour son dévoilement.

Randy et Scott commencent d'imposants travaux sur une propriété en bord de mer à Brigus; problème: le chantier se retrouve sous l'eau à marée haute; Nikki montre son savoir-faire sur un toit; enfin, un imprévu se transforme en bénédiction.

Rien ne va plus dans une maison centenaire d'Upper Island Cove; Randy découvre qu'il n'y a pas de fondation au moment de construire la nouvelle annexe; entre-temps, à Petty Harbour, l'équipe coule un nouveau plancher en béton des plus élégants.

C'est jour de fête dans l'atelier et même dans la maison aux malheurs! Le terrain a des allures de kermesse, mais il y a un gros problème. Il n'y a aucun jeu. Les bricoleurs doivent remédier rapidement à cette situation.

Une belle commode, comme celle de grand-maman, est au coeur du premier défi. Les bricoleurs constatent rapidement ce qui cloche: il manque un tiroir. Débrouillardise et minutie sont de mise cette semaine pour ne pas se retrouver en danger.

Kim et Sandor pensaient avoir acheté le bungalow de leurs rêves. Mais une année de fuites d'eau, de problèmes électriques et de travaux bâclés les ont laissés anéantis. Les Holmes vont s'attaquer à l'étanchéité insuffisante et au câblage dangereux.

L'entrepreneur Graham Hill a de grandes ambitions à Maui, dans l'archipel d'Hawaï; il compte construire sur un terrain accidenté de 600 pieds carrés une maison de rêve.

Avec l'arrivée de l'automne, l'équipe s'attaque à plusieurs gros projets en même temps; elle prend aussi le temps d'exaucer le souhait d'une petite fille; à Petty Harbour, il n'y a pratiquement aucune marge de manoeuvre pour consolider une maison.

Les ex prennent en charge leur premier client de rénovation: une famille qui est retournée dans l'Indiana et a acheté la maison de son enfance à Eden Estates.

Les chefs découvrent la plus grosse boîte mystère de l'histoire de l'émission; ils ont 75 minutes pour créer un plat en utilisant au moins un des ingrédients suivants: du thon, de la menthe, de la citrouille, de la rhubarbe et des arachides.

Matt et KT sont d'excellents amis; ils décident de mettre l'Australie à l'honneur avec des ingrédients locaux dans leurs trois plats; au menu: une entrée de crocodile, un plat principal de kangourou et une crème glacée aux prunes de Kakadu.

Il n'y a rien de plus naturel pour un Québécois que de vouloir s'établir sur le bord du fleuve St-Laurent.

Un couple de Brooklyn part de zéro pour leur jardin, mais dispose d'un gros budget; toutefois, la progression de l'équipe est ralentie par la microgestion des clients.

Une nouvelle cliente met l'équipe au défi d'aménager quatre espaces extérieurs différents reliés à sa maison de ville de Greenwich Village; le jardin de Mel fait peau neuve pour l'anniversaire de Garrett, ce qui rend James un peu jaloux.

Les travaux dans la maison des parents de Drew et Jonathan s'éternisent; sous le coup de l'émotion, les deux frères doivent concilier les souhaits de leurs parents et leurs attentes, tout en menant à bien la rénovation la plus ambitieuse de leur vie.

Tracy troque son chapeau d'agente pour celui d'acheteuse; le producteur Bernard Harvey et sa femme Felisha King, du groupe R&B Cherish, font appel à James pour dénicher leur première maison; Fredrik tente d'obtenir un prix record à Upper Bel-Air.

On troque la ville pour la campagne; cinq nouveaux couples accompagnent Scott Cam dans le magnifique comté de la chaîne de Macedon, au nord-ouest de Melbourne, pour rénover de vastes demeures sur un immense terrain.

À Commerce City dans le Colorado, Sarah, une artisan, rêve de transformer un bus en mini-maison avec un atelier de couture et du rangement spécial.

Avec l'arrivée de l'automne, l'équipe s'attaque à plusieurs gros projets en même temps; elle prend aussi le temps d'exaucer le souhait d'une petite fille; à Petty Harbour, il n'y a pratiquement aucune marge de manoeuvre pour consolider une maison.