Fighting against hunger, fatigue, and cold, the competitors question themselves; they wonder if this challenge, the hardest of their lives, is worth it; for one of them, the reasons to stay are ultimately more numerous.

After 10 days in the wilderness, only five competitors remain; having survived the acclimatization period, they are now devising strategies that they hope will allow them to win the $250,000.

The competitors are approaching two weeks spent in the wilderness; the lack of food is becoming a critical problem for everyone; most have caught nothing to eat and despair is growing.

Barcelona, city of Gaudi and his amazing and spectacular architectural works. Located between beaches and mountains, Barcelona promises a successful day, whether with or without money.

Barcelone, ville de Gaudi et de ses oeuvres architecturales étonnantes et spectaculaires. Située entre plages et montagnes, Barcelone c'est la promesse d'une journée réussie,et ce, avec ou sans argent.

Geneviève and Guillaume are visiting Buenos Aires, the capital of Argentina; they have 24 hours to explore the city with $100 or $1,000.

Geneviève et Guillaume visitent Buenos Aires, la capitale de l'Argentine; ils ont 24 heures pour découvrir la ville avec 100 $ ou 1 000 $.

It is in Medellín, Colombia, that the next 24 hours take place; Geneviève and Guillaume discover the city with a budget of $100 or $1,000.

C'est à Medellín en Colombie que se déroulent les 24 prochaines heures; Geneviève et Guillaume y découvrent la ville avec un budget de 100$ ou 1 000$.

Geneviève and Guillaume have 24 hours to explore Cartagena de Indias, a port city in Colombia; chance will determine who will have $100 or $1000 to spend there.

Geneviève et Guillaume ont 24 heures pour explorer Carthagène des Indes, une ville portuaire de Colombie; le hasard déterminera qui aura 100 $ ou 1000 $ à y dépenser.

Geneviève and Guillaume are visiting Buenos Aires, the capital of Argentina; they have 24 hours to explore the city with $100 or $1,000.

Geneviève et Guillaume visitent Buenos Aires, la capitale de l'Argentine; ils ont 24 heures pour découvrir la ville avec 100 $ ou 1 000 $.

It is in Medellín, Colombia, that the next 24 hours take place; Geneviève and Guillaume discover the city with a budget of $100 or $1,000.

C'est à Medellín en Colombie que se déroulent les 24 prochaines heures; Geneviève et Guillaume y découvrent la ville avec un budget de 100$ ou 1 000$.

Geneviève and Guillaume have 24 hours to explore Cartagena de Indias, a port city in Colombia; chance will determine who will have $100 or $1000 to spend there.

Geneviève et Guillaume ont 24 heures pour explorer Carthagène des Indes, une ville portuaire de Colombie; le hasard déterminera qui aura 100 $ ou 1000 $ à y dépenser.

At Marianne and Nathalie's, the days are very busy; between a law firm and a guesthouse to manage, these two never stop; their home offers high-end services.

Chez Marianne et Nathalie, les journées sont bien remplies; entre un cabinet d'avocat et une maison d'hôtes à faire tourner, ces deux là ne s'arrêtent jamais; leur maison propose des prestations haut de gamme.

For his first stop, Bruno goes to Lake Nokoué, which is home to many villages; he immerses himself in the daily life of these Beninese people who live in stilt houses; he discovers their unique way of life, influenced by the water that surrounds them.

Pour son premier arrêt, Bruno se rend sur le lac Nokoué qui abrite de nombreux villages; il s'imprègne du quotidien de ces Béninois qui habitent des maisons sur pilotis; il découvre leur mode de vie unique, influencé par l'eau qui les entoure.

In Abomey, Mr. Bruno is introduced to the practice of voodoo; Benin is the birthplace of this animist religion, and it remains deeply rooted in the lives of its inhabitants even today; he discovers astonishing, sometimes even bewildering, rites.

À Abomey, Monsieur Bruno s'initie à la pratique du vaudou; le Bénin est le berceau de cette religion animiste et elle demeure encore aujourd'hui très ancrée dans la vie de ses habitants; il découvre des rites étonnants, parfois même déconcertants.

Mathieu and Willy run a guesthouse where simplicity reigns supreme; these advocates of organic living offer stays focused on well-being and tranquility; a different approach to mountain holidays.

Mathieu et Willy sont à la tête d'une maison d'hôtes où la simplicité règne en maître; ces adeptes du bio proposent des séjours sous le signe du bien-être et de la zénitude; une autre conception des vacances à la montagne.

Stel and Jess explore archaeological sites in Croatia and discover a network of giant sinkholes that have swallowed an ancient city.

Stel et Jess explorent des sites archéologiques en Croatie et découvrent un réseau de dolines géantes qui ont englouti une ville antique.

Jeremy Wade investigates the latest discoveries regarding the Bermuda Triangle; mysterious reports of boiling seas in the maritime area could be evidence of the existence of a deadly underwater volcano.

Jeremy Wade enquête sur les plus récentes découvertes concernant le triangle des Bermudes; des rapports mystérieux faisant état de mers en ébullition dans la zone maritime pourraient être la preuve de l'existence d'un volcan sous-marin mortel.

Josh est à la recherche de la fortune perdue de Dutch Schultz; il plonge dans les eaux troubles aux abords du manoir new-yorkais de ce célèbre contrebandier de la prohibition et fouille l'énorme bunker souterrain qui abritait sa distillerie secrète.

Josh is in search of the lost fortune of Dutch Schultz; he dives into the murky waters near the New York mansion of this famous Prohibition smuggler and searches the enormous underground bunker that housed his secret distillery.

Josh remonte le fil de l'évasion d'Alcatraz de 1962, la plus célèbre de tous les temps; de nouvelles pistes le conduisent de San Francisco à la jungle brésilienne, où il trouve des témoins et des preuves qui viennent contredire la version du FBI.

Josh traces the thread of the 1962 Alcatraz escape, the most famous of all time; new leads take him from San Francisco to the Brazilian jungle, where he finds witnesses and evidence that contradict the FBI's version.

Josh obtient un accès exclusif aux mystérieuses tombes de l'Ancien Empire égyptien; il participe avec enthousiasme à une fouille et découvre des momies et des trésors qui pourraient expliquer le mystérieux effondrement de cette période charnière.

Josh gains exclusive access to the mysterious tombs of the Ancient Egyptian Empire; he enthusiastically participates in a dig and discovers mummies and treasures that could explain the mysterious collapse of this pivotal period.

Geneviève et Guillaume visitent Buenos Aires, la capitale de l'Argentine; ils ont 24 heures pour découvrir la ville avec 100 $ ou 1 000 $.

Geneviève and Guillaume are visiting Buenos Aires, the capital of Argentina; they have 24 hours to explore the city with $100 or $1,000.

C'est à Medellín en Colombie que se déroulent les 24 prochaines heures; Geneviève et Guillaume y découvrent la ville avec un budget de 100$ ou 1 000$.

It is in Medellín, Colombia, that the next 24 hours take place; Geneviève and Guillaume discover the city with a budget of $100 or $1,000.

Geneviève et Guillaume ont 24 heures pour explorer Carthagène des Indes, une ville portuaire de Colombie; le hasard déterminera qui aura 100 $ ou 1000 $ à y dépenser.

Stel et Jess explorent un volcan actif d'Europe en Sicile; ils découvrent un labyrinthe caché et un monolithe sous-marin mystérieux.

Jeremy explore une épave parfaitement conservée de 100 ans au fond des Grands Lacs; il révèle la mission ultrasecrète du sous-marin nazi rempli d'une cargaison toxique et comment les experts l'empêchent de provoquer une catastrophe planétaire.

En Égypte, la pyramide de Khéops abrite le tombeau du pharaon éponyme; sa construction, il y a 4500 ans, a donné lieu aux théories les plus folles; on se demande si des trésors se cachent encore dans des cavités secrètes.

Le Saint Graal est sans aucun doute l'un des objets les plus connus de l'Histoire; pourtant, son existence ne semble avoir été évoquée pour la toute première fois qu'au Moyen Âge.

Dans le sud du Pérou, les lignes de Nazca sont une véritable énigme archéologique; elles ont été tracées dans le sol il y a plus de 2000 ans par une ancienne civilisation et sont visibles, pour la majorité, que depuis le ciel.

Après que des catastrophes naturelles ont menacé la Terre, des scientifiques ont créé des satellites qui peuvent contrôler le climat. Le jour où ces satellites ne fonctionnent plus, un designer doit travailler main dans la main avec son frère pour sauver le monde d'une terrible tempête.

Un voyage à l'Île-du-Prince-Édouard est incomplet sans un arrêt à Cavendish; ce lieu de villégiature offre l'embarras du choix aux vacanciers; on y retrouve Green Gables qui a largement inspiré le roman "Anne la maison aux pignons verts.".

À l'Île-du-Prince-Édouard, il ne faut pas manquer la plage Singing Sands, soit la plage qui chante sous nos pieds; ce trésor caché des Maritimes est situé dans le Parc provincial Basin Head.

Josh est à la recherche de la fortune perdue de Dutch Schultz; il plonge dans les eaux troubles aux abords du manoir new-yorkais de ce célèbre contrebandier de la prohibition et fouille l'énorme bunker souterrain qui abritait sa distillerie secrète.

Josh remonte le fil de l'évasion d'Alcatraz de 1962, la plus célèbre de tous les temps; de nouvelles pistes le conduisent de San Francisco à la jungle brésilienne, où il trouve des témoins et des preuves qui viennent contredire la version du FBI.

Josh obtient un accès exclusif aux mystérieuses tombes de l'Ancien Empire égyptien; il participe avec enthousiasme à une fouille et découvre des momies et des trésors qui pourraient expliquer le mystérieux effondrement de cette période charnière.

Finale de la semaine 13.

Monsieur Bruno débarque dans le Couffo avec l'espoir de rencontrer un célèbre roi; au fil de ses pérégrinations, il découvre différents aspects de la culture du Bénin comme la religion et la nourriture.

À Cotonou, au Bénin, Monsieur Bruno n'a qu'une idée en tête: devenir une vedette de cinéma; par chance, il rencontre un réalisateur qui lui offre un rôle dans son prochain film d'action.

Finale de la semaine.

Lorsqu'il part à la chasse pour la première fois avec le groupe élite de sa tribu, Keda, un jeune homme est blessé et abandonné. Se réveillant seul et brisé -- il doit apprendre à survivre et naviguer la région sauvage. Il apprivoise un loup à contrecoeur, il apprend à compter sur le loup et ils deviennent des alliés improbables. Ensemble, ils font face à d'innombrables dangers pour pouvoir retrouver leurs chemins avant l'hiver.

En Égypte, la pyramide de Khéops abrite le tombeau du pharaon éponyme; sa construction, il y a 4500 ans, a donné lieu aux théories les plus folles; on se demande si des trésors se cachent encore dans des cavités secrètes.

Le Saint Graal est sans aucun doute l'un des objets les plus connus de l'Histoire; pourtant, son existence ne semble avoir été évoquée pour la toute première fois qu'au Moyen Âge.

Dans le sud du Pérou, les lignes de Nazca sont une véritable énigme archéologique; elles ont été tracées dans le sol il y a plus de 2000 ans par une ancienne civilisation et sont visibles, pour la majorité, que depuis le ciel.

Le périple se poursuit à Carthagène, entre rencontres inédites et saveurs locales.

David est à Delhi pour profiter de la cuisine de rue; après un bain de foule dans le Vieux Delhi, il se rend au ITC Grand Bharat, un complexe de golf à l'extérieur de la ville, où il prépare un festin sur le grill avec le chef résident Shivneet.

Jean-Michel initie Benoit dans la culture thaïlandaise en lui faisant d'abord découvrir la vibrante Bangkok; ils débutent leur périple en utilisant les fameux tuk-tuk, ils explorent un marché flottant et goûtent à de nombreux plats typiques.

Changement de cap pour les deux amis qui se retrouvent maintenant à Chiang Mai; Jean-Michel amène Benoit approfondir sa spiritualité auprès des moines bouddhistes et de temples; ils déambulent ensuite dans le quartier branché de Nimman.

Après 38 jours dans la nature sauvage, les équipes finalistes sont épuisées; elles devront encore survivre à un ultime segment de 24 kilomètres comprenant une grotte, un col alpin et une montée de 450 mètres.

Un chasseur de trésor entraîne sa femme, dont il est séparé, ainsi qu'un milliardaire dans sa quête afin de retrouver des coffres d'or espagnol.

Philippe se rend au Rabaska Lodge dans les Hautes-Laurentides où un ami l'a initié au quad; Michel l'entraîne dans les sentiers de la pourvoirie de Ferme-Neuve qui longent le majestueux réservoir Baskatong.

L'hiver continue de malmener les habitants de l'Alaska; Chip et Carol Hailstone affrontent des conditions extrêmes au cours d'une importante chasse pour reconstituer leurs réserves de nourriture; Jessie Holmes met en place une ligne de piégeage.

En pleine pandémie, les habitants de l'Alaska ont des défis sans précédent à relever; les Hailstone s'isolent dans leur camp de Kiwalik pour procéder aux récoltes; Sue doit parcourir la toundra pour trouver la nourriture nécessaire à sa survie.

Les longues journées d'été battent leur plein dans l'Arctique; Ricko DeWilde apprend à ses enfants à survivre dans la nature; Sue Aikens modernise son camp pour améliorer le confort; Andy Bassich et Denise Becker doivent réparer une erreur coûteuse.

Barcelone, ville de Gaudi et de ses oeuvres architecturales étonnantes et spectaculaires. Située entre plages et montagnes, Barcelone c'est la promesse d'une journée réussie,et ce, avec ou sans argent.

Séoul, capitale de la Corée du Sud et ville de design élue par l'UNESCO; c'est devant l'imposante statue de l'Amiral Yi Sun-Shin que les animatrices procèdent au tirage au sort.

Barcelone, ville de Gaudi et de ses oeuvres architecturales étonnantes et spectaculaires. Située entre plages et montagnes, Barcelone c'est la promesse d'une journée réussie,et ce, avec ou sans argent.

Séoul, capitale de la Corée du Sud et ville de design élue par l'UNESCO; c'est devant l'imposante statue de l'Amiral Yi Sun-Shin que les animatrices procèdent au tirage au sort.

Un voyage à l'Île-du-Prince-Édouard est incomplet sans un arrêt à Cavendish; ce lieu de villégiature offre l'embarras du choix aux vacanciers; on y retrouve Green Gables qui a largement inspiré le roman "Anne la maison aux pignons verts.".

À l'Île-du-Prince-Édouard, il ne faut pas manquer la plage Singing Sands, soit la plage qui chante sous nos pieds; ce trésor caché des Maritimes est situé dans le Parc provincial Basin Head.

Cyril est au paradis, mais s'il tombe à l'eau, il n'est pas certain d'en ressortir vivant; son but, prendre un énorme uruati noir, un énorme caranguidé du Pacifique, mais au lieu de ça, il se retrouve au milieu d'une frénésie alimentaire de requins.

Cyril part en Polynésie française à la rencontre des requins de récifs, de belles carangues et de toutes autres nouvelles espèces de ces eaux exotiques du bout du monde.

Cyril arrive dans un coin de Polynésie très sauvage, loin des sentiers battus et des plages de sable fin; il est aux Îles Marquises, un ensemble d'îles très peu civilisées, restées authentiques et peu touristiques.

Après 38 jours dans la nature sauvage, les équipes finalistes sont épuisées; elles devront encore survivre à un ultime segment de 24 kilomètres comprenant une grotte, un col alpin et une montée de 450 mètres.

La cité millénaire de Hanoï est le cadre de la grande finale; temples, pagodes, ponts pittoresques, ruelles sinueuses seront les lieux de courses poursuites effrénées des deux équipes finalistes.

Après que des catastrophes naturelles ont menacé la Terre, des scientifiques ont créé des satellites qui peuvent contrôler le climat. Le jour où ces satellites ne fonctionnent plus, un designer doit travailler main dans la main avec son frère pour sauver le monde d'une terrible tempête.

La musique est omniprésente à Naples; David rencontre l'une des meilleures chanteuses folkloriques d'Italie, Pietra Montecorvino, qui l'invite dans son univers à cuisiner des plats traditionnels pendant que ses amis musiciens jouent pour eux.

La course d'ânes de Camposano est une vieille tradition italienne; dans une ambiance festive et gastronomique, David apprend ce qu'est vraiment le métier de jockey d'âne et il représente le Canada dans la course, avec des résultats intéressants.

Barcelone, ville de Gaudi et de ses oeuvres architecturales étonnantes et spectaculaires. Située entre plages et montagnes, Barcelone c'est la promesse d'une journée réussie,et ce, avec ou sans argent.

Séoul, capitale de la Corée du Sud et ville de design élue par l'UNESCO; c'est devant l'imposante statue de l'Amiral Yi Sun-Shin que les animatrices procèdent au tirage au sort.

Le périple se poursuit à Carthagène, entre rencontres inédites et saveurs locales.

David est à Delhi pour profiter de la cuisine de rue; après un bain de foule dans le Vieux Delhi, il se rend au ITC Grand Bharat, un complexe de golf à l'extérieur de la ville, où il prépare un festin sur le grill avec le chef résident Shivneet.

Stel et Jess explorent un volcan actif d'Europe en Sicile; ils découvrent un labyrinthe caché et un monolithe sous-marin mystérieux.

Jeremy explore une épave parfaitement conservée de 100 ans au fond des Grands Lacs; il révèle la mission ultrasecrète du sous-marin nazi rempli d'une cargaison toxique et comment les experts l'empêchent de provoquer une catastrophe planétaire.

Cyril est au paradis, mais s'il tombe à l'eau, il n'est pas certain d'en ressortir vivant; son but, prendre un énorme uruati noir, un énorme caranguidé du Pacifique, mais au lieu de ça, il se retrouve au milieu d'une frénésie alimentaire de requins.

Cyril part en Polynésie française à la rencontre des requins de récifs, de belles carangues et de toutes autres nouvelles espèces de ces eaux exotiques du bout du monde.

Cyril arrive dans un coin de Polynésie très sauvage, loin des sentiers battus et des plages de sable fin; il est aux Îles Marquises, un ensemble d'îles très peu civilisées, restées authentiques et peu touristiques.

Luttant contre la faim, la fatigue et le froid, les concurrents se remettent en question; ils se demandent si ce défi, le plus difficile de leur vie, en vaut la peine; pour l'un d'entre eux, les raisons pour rester sont finalement plus nombreuses.

Après 10 jours dans la nature sauvage, il ne reste plus que cinq concurrents; après avoir survécu à la période d'acclimatation, ces derniers élaborent maintenant des stratégies qui leur permettront, espèrent-ils, de remporter les 250 000$.

Les concurrents approchent des deux semaines passées dans la nature sauvage; l'absence de nourriture devient un problème critique pour tout le monde; la plupart n'ont rien attrapé à manger et le désespoir grandit.

Pour son premier arrêt, Bruno se rend sur le lac Nokoué qui abrite de nombreux villages; il s'imprègne du quotidien de ces Béninois qui habitent des maisons sur pilotis; il découvre leur mode de vie unique, influencé par l'eau qui les entoure.

À Abomey, Monsieur Bruno s'initie à la pratique du vaudou; le Bénin est le berceau de cette religion animiste et elle demeure encore aujourd'hui très ancrée dans la vie de ses habitants; il découvre des rites étonnants, parfois même déconcertants.

Philippe se rend au Rabaska Lodge dans les Hautes-Laurentides où un ami l'a initié au quad; Michel l'entraîne dans les sentiers de la pourvoirie de Ferme-Neuve qui longent le majestueux réservoir Baskatong.

Dave Morissette invite son bon ami Philippe à découvrir son repaire secret en quad; le duo d'amis arpente les sentiers jusqu'au camp de chasse et de pêche où Dave a ses habitudes.

Un chasseur de trésor entraîne sa femme, dont il est séparé, ainsi qu'un milliardaire dans sa quête afin de retrouver des coffres d'or espagnol.

À Naples, le soccer n'est pas qu'un sport, c'est une religion; les partisans du S.S.C. Napoli sont reconnus pour leur dévouement et leur créativité; David passe un dimanche avec eux à découvrir les attractions et la nourriture du stade San Paolo.

Josh est à la recherche de la fortune perdue de Dutch Schultz; il plonge dans les eaux troubles aux abords du manoir new-yorkais de ce célèbre contrebandier de la prohibition et fouille l'énorme bunker souterrain qui abritait sa distillerie secrète.

Stel et Jess explorent un volcan actif d'Europe en Sicile; ils découvrent un labyrinthe caché et un monolithe sous-marin mystérieux.

Jeremy explore une épave parfaitement conservée de 100 ans au fond des Grands Lacs; il révèle la mission ultrasecrète du sous-marin nazi rempli d'une cargaison toxique et comment les experts l'empêchent de provoquer une catastrophe planétaire.

À la découverte d'une Grèce méconnue, celle souvent oubliée des touristes; début du voyage à Larissa, petite gare de province où un pape bénit des trains; puis, direction Thessalonique à la rencontre de pêcheurs de sangsues.

Le périple se poursuit à Carthagène, entre rencontres inédites et saveurs locales.

David est à Delhi pour profiter de la cuisine de rue; après un bain de foule dans le Vieux Delhi, il se rend au ITC Grand Bharat, un complexe de golf à l'extérieur de la ville, où il prépare un festin sur le grill avec le chef résident Shivneet.

Jean-Michel initie Benoit dans la culture thaïlandaise en lui faisant d'abord découvrir la vibrante Bangkok; ils débutent leur périple en utilisant les fameux tuk-tuk, ils explorent un marché flottant et goûtent à de nombreux plats typiques.

Changement de cap pour les deux amis qui se retrouvent maintenant à Chiang Mai; Jean-Michel amène Benoit approfondir sa spiritualité auprès des moines bouddhistes et de temples; ils déambulent ensuite dans le quartier branché de Nimman.

Un voyage à l'Île-du-Prince-Édouard est incomplet sans un arrêt à Cavendish; ce lieu de villégiature offre l'embarras du choix aux vacanciers; on y retrouve Green Gables qui a largement inspiré le roman "Anne la maison aux pignons verts.".

À l'Île-du-Prince-Édouard, il ne faut pas manquer la plage Singing Sands, soit la plage qui chante sous nos pieds; ce trésor caché des Maritimes est situé dans le Parc provincial Basin Head.

Après 38 jours dans la nature sauvage, les équipes finalistes sont épuisées; elles devront encore survivre à un ultime segment de 24 kilomètres comprenant une grotte, un col alpin et une montée de 450 mètres.

Luttant contre la faim, la fatigue et le froid, les concurrents se remettent en question; ils se demandent si ce défi, le plus difficile de leur vie, en vaut la peine; pour l'un d'entre eux, les raisons pour rester sont finalement plus nombreuses.

Après 10 jours dans la nature sauvage, il ne reste plus que cinq concurrents; après avoir survécu à la période d'acclimatation, ces derniers élaborent maintenant des stratégies qui leur permettront, espèrent-ils, de remporter les 250 000$.

Les concurrents approchent des deux semaines passées dans la nature sauvage; l'absence de nourriture devient un problème critique pour tout le monde; la plupart n'ont rien attrapé à manger et le désespoir grandit.

Dix nouveaux concurrents se lancent dans une autre expérience de survie extrême; lorsqu'ils se retrouvent face à un terrain rocailleux, à un environnement humide et à des prédateurs affamés, tous remettent en question leur détermination.

Les concurrents font de leur mieux pour s'acclimater à leur nouvel environnement; l'un d'eux se révèle incroyablement habile pour trouver de la nourriture et chasser, mais les autres doutent de leur capacité à survivre, car la faim s'installe.

Les concurrents sont sur l'île de Vancouver depuis une semaine; alors que certains continuent de lutter contre la nature, plusieurs se sont adaptés à leur nouvel environnement; des erreurs d'inattention pourraient coûter cher à deux concurrents.

Josh termine ses fouilles de la nécropole de Saqqarah; en ouvrant plusieurs tombes, il découvre un trésor, des indices et des restes mystérieux; les résultats des tests pourraient révéler la découverte de la plus ancienne momie royale d'Égypte.

Josh s'enfonce dans les marais de la Floride; il cherche la fortune perdue des célèbres contrebandiers et braqueurs de banque de la bande de John Ashley; pour retrouver les millions, il doit retracer l'empire criminel de cette famille de hors-la-loi.

Josh se lance dans une aventure épique; il cherche des réponses à des questions persistantes sur l'existence de Moïse et sur l'histoire de l'Exode; sa quête le conduit à un ancien tombeau égyptien et ce qui pourrait être le véritable mont Sinaï.

Les longues journées d'été doivent être mises à profit pour survivre à l'hiver. Jessie Holmes doit construire un pont pour accéder au territoire situé au-delà de sa maison. Les Hailstone partent pour une chasse traditionnelle importante mais brève.

Nostradamus est le devin le plus célèbre de tous les temps; son ouvrage devenu mythique contient plusieurs prophéties censées se produire dans un futur plus ou moins proche; on découvre c comment ce médecin français est devenu devin.

Chez Guylaine et Pascal, c'est monsieur qui gère la maison; Pascal a tout quitté pour réaliser son rêve: une jolie maison dans un écrin de verdure, des chambres à la décoration sobre et tendance et un espace bien-être.

Hong Kong est une ville empreinte d'une culture unique mêlant les influences orientales et occidentales; c'est sur la péninsule de Kowloon, qu'Anaïs et Isabelle apprennent qui aura 100 $ et 1 000 $ à dépenser pendant 24 heures.

Macao a hérité du titre du Las Vegas de l'Asie; c'est devant les ruines de Saint-Paul, un lieu emblématique de la ville, que les deux animatrices découvrent qui usera d'imagination avec 100 $ et qui profitera de la démesure de la ville avec 1 000 $.

Purs produits du Sud-Ouest, ces copines bonnes vivantes, et très sûres d'elles, sont avant tout férues de rugby; au point que Natasha, la propriétaire, affiche carrément sa passion pour le ballon ovale dans ses chambres qu'elle appelle vestiaires.

Donnie et Ray construisent un fumoir arqué en épinette après avoir chassé un porc-épic; Ray enseigne les subtilités de l'artisanat en Alaska en utilisant des outils faits à la main pour fabriquer une table et des chaises à partir de presque rien.

Après 38 jours dans la nature sauvage, les équipes finalistes sont épuisées; elles devront encore survivre à un ultime segment de 24 kilomètres comprenant une grotte, un col alpin et une montée de 450 mètres.

Cyril est de retour au Québec. Cette fois-ci, il compte aller pêcher le saumon atlantique dans la région du Manicouagan. Cyril va tenter de pêcher le plus de rivières possible dans cette superbe région.

Cyril débarque au Mexique, sur les routes sèches et interminables de la Basse-Californie, un vrai paradis de pêche dans un désert de cactus et de poussière.

Cyril est en Ontario, dans la partie nord-ouest de cette immense province canadienne. Cette fois-ci, il a entendu parler de magnifiques pêches sauvages de poissons monstrueux dans le coin de Thunder Bay.

Les longues journées d'été doivent être mises à profit pour survivre à l'hiver. Jessie Holmes doit construire un pont pour accéder au territoire situé au-delà de sa maison. Les Hailstone partent pour une chasse traditionnelle importante mais brève.

Nostradamus est le devin le plus célèbre de tous les temps; son ouvrage devenu mythique contient plusieurs prophéties censées se produire dans un futur plus ou moins proche; on découvre c comment ce médecin français est devenu devin.

Boue, volcan et moteur: les anciens campeurs redécouvrent le plaisir de jouer en Colombie; d'un bain de boue volcanique à l'adrénaline sur l'île de Tierra Bomba, la journée est aussi intense qu'inattendue.

La musique est omniprésente à Naples; David rencontre l'une des meilleures chanteuses folkloriques d'Italie, Pietra Montecorvino, qui l'invite dans son univers à cuisiner des plats traditionnels pendant que ses amis musiciens jouent pour eux.

Geneviève et Guillaume visitent Buenos Aires, la capitale de l'Argentine; ils ont 24 heures pour découvrir la ville avec 100 $ ou 1 000 $.

C'est à Medellín en Colombie que se déroulent les 24 prochaines heures; Geneviève et Guillaume y découvrent la ville avec un budget de 100$ ou 1 000$.

La cité millénaire de Hanoï est le cadre de la grande finale; temples, pagodes, ponts pittoresques, ruelles sinueuses seront les lieux de courses poursuites effrénées des deux équipes finalistes.

Josh termine ses fouilles de la nécropole de Saqqarah; en ouvrant plusieurs tombes, il découvre un trésor, des indices et des restes mystérieux; les résultats des tests pourraient révéler la découverte de la plus ancienne momie royale d'Égypte.

Josh s'enfonce dans les marais de la Floride; il cherche la fortune perdue des célèbres contrebandiers et braqueurs de banque de la bande de John Ashley; pour retrouver les millions, il doit retracer l'empire criminel de cette famille de hors-la-loi.

Josh se lance dans une aventure épique; il cherche des réponses à des questions persistantes sur l'existence de Moïse et sur l'histoire de l'Exode; sa quête le conduit à un ancien tombeau égyptien et ce qui pourrait être le véritable mont Sinaï.

Cyril est de retour au Québec. Cette fois-ci, il compte aller pêcher le saumon atlantique dans la région du Manicouagan. Cyril va tenter de pêcher le plus de rivières possible dans cette superbe région.

Cyril débarque au Mexique, sur les routes sèches et interminables de la Basse-Californie, un vrai paradis de pêche dans un désert de cactus et de poussière.

Cyril est en Ontario, dans la partie nord-ouest de cette immense province canadienne. Cette fois-ci, il a entendu parler de magnifiques pêches sauvages de poissons monstrueux dans le coin de Thunder Bay.

Sous le soleil de minuit, chaque instant compte. Sue Aikens a une occasion unique de trouver de la nourriture à Kavik. Les Hailstone procèdent à la construction d'une structure indigène. Ricko DeWilde doit écarter une menace immédiate à Huslia.

Depuis des siècles, les reliques les plus sacrées de la Bible passionnent le monde; parmi elles se trouve l'Arche d'alliance; ce coffre en bois orné d'or censé avoir renfermé les dix commandements gravés sur des pierres et donnés par Dieu à Moïse.

C'est au milieu de 20 hectares de bois et prairies vallonnés que Maryline et Jean-Louis accueillent leurs invités dans une ancienne tuilerie du XIXe siècle.

La plage de Lawrencetown en Nouvelle-Écosse vibre aux sons des vagues et du surf; c'est la meilleure destination dans les Maritimes pour ceux qui s'adonnent à ce sport.

Hirtle est une plage unique que l'océan Atlantique façonne au gré de ses humeurs; cette étendue de sable de trois kilomètres est un paradis naturel à l'abri des foules; à quelques minutes de là, impossible de résister au charme de Lunenburg.

Chez Bertrand et Paul, la décoration est plus qu'une passion, c'est une philosophie de vie; les amoureux des belles choses ont également un goût prononcé pour les bonnes manières et le sens du savoir-vivre.

Boue, volcan et moteur: les anciens campeurs redécouvrent le plaisir de jouer en Colombie; d'un bain de boue volcanique à l'adrénaline sur l'île de Tierra Bomba, la journée est aussi intense qu'inattendue.

La musique est omniprésente à Naples; David rencontre l'une des meilleures chanteuses folkloriques d'Italie, Pietra Montecorvino, qui l'invite dans son univers à cuisiner des plats traditionnels pendant que ses amis musiciens jouent pour eux.

Direction le Mexique; dans ce grand pays d'Amérique du Nord, il y a des trains très particuliers: les trucks, des chariots de bois tirés par des chevaux et qui permettent des balades dans les forêts du Yucatan.

Geneviève et Guillaume ont 24 heures pour visiter Salvador de Bahia au Brésil.

Geneviève et Guillaume mettent les pieds à Ushuaïa en Terre de Feu; les deux acolytes ont 24 heures pour visiter la ville de la fin du monde.

Geneviève et Guillaume visitent Asuncion, la capitale du Paraguay; ils ont 24 heures pour explorer l'un des pays les moins chers du continent.

Sous le soleil de minuit, chaque instant compte. Sue Aikens a une occasion unique de trouver de la nourriture à Kavik. Les Hailstone procèdent à la construction d'une structure indigène. Ricko DeWilde doit écarter une menace immédiate à Huslia.

Depuis des siècles, les reliques les plus sacrées de la Bible passionnent le monde; parmi elles se trouve l'Arche d'alliance; ce coffre en bois orné d'or censé avoir renfermé les dix commandements gravés sur des pierres et donnés par Dieu à Moïse.

En juin 2013, les Granite Mountain Hotshots, une unité de pompiers d'élite, doivent combattre un important incendie qui menace les environs de la petite localité de Yarnell, en Arizona. Ils font leur travail avec de l'espoir, la détermination, la motivation, et des sacrifices pour protéger leurs familles et leur communauté.

Stel et Jess explorent un volcan actif d'Europe en Sicile; ils découvrent un labyrinthe caché et un monolithe sous-marin mystérieux.

Jeremy explore une épave parfaitement conservée de 100 ans au fond des Grands Lacs; il révèle la mission ultrasecrète du sous-marin nazi rempli d'une cargaison toxique et comment les experts l'empêchent de provoquer une catastrophe planétaire.

Dix nouveaux concurrents se lancent dans une autre expérience de survie extrême; lorsqu'ils se retrouvent face à un terrain rocailleux, à un environnement humide et à des prédateurs affamés, tous remettent en question leur détermination.

Les concurrents font de leur mieux pour s'acclimater à leur nouvel environnement; l'un d'eux se révèle incroyablement habile pour trouver de la nourriture et chasser, mais les autres doutent de leur capacité à survivre, car la faim s'installe.

Les concurrents sont sur l'île de Vancouver depuis une semaine; alors que certains continuent de lutter contre la nature, plusieurs se sont adaptés à leur nouvel environnement; des erreurs d'inattention pourraient coûter cher à deux concurrents.

Survivre dans la nature sauvage de la Tasmanie n'est pas qu'un exercice physique; l'isolement émotionnel pèse aussi lourdement sur les concurrents; ce poids est devenu trop lourd à porter pour l'un d'entre eux qui décide de mettre fin à l'aventure.

Il ne reste plus que trois concurrents dans la nature sauvage de la Tasmanie; mais ces derniers n'ont aucune idée du nombre de concurrents restants; ils ignorent si la fin est proche et doivent continuer à se battre au quotidien pour survivre.

Les concurrents luttent pour leur survie depuis maintenant plus d'un mois; ils n'ont aucune idée du nombre d'adversaires encore actifs, ni si ces derniers sont sur le point d'abandonner; mais tout le monde espère la même chose: une fin imminente.

Les ressources de l'été se raréfient déjà. Andy emmène Denise dans une région riche en ressources et en bons souvenirs. Ricko montre à ses enfants comment pêcher. Les Hailstone se tournent vers un vieux passe-temps pour maintenir leur culture en vie.

L'Atlantide est une île mythique évoquée par le philosophe grec Platon. Cette brillante civilisation aurait disparu sans laisser de traces 9 500 ans avant notre ère. Depuis le XVe siècle, son destin tragique fascine et déchaîne les passions.

À l'écart des grands axes, le domaine de Reine et Abigaël, est pour le visiteur un nid de verdure qui enclot une paisible demeure charentaise du XIXe siècle; jardins, parc, verger y promettent repos et plaisirs champêtres.

C'est à La Havane que Dave et Zack s'imprègnent de la culture cubaine; ils goûtent aux saveurs du pays et en apprennent plus sur la popularité autour du rhum et des cigares cubains; l'engouement sportif national envers le baseball se fait sentir.

Philippe se rend au Mudfest de Granby, où des quadistes se donnent rendez-vous chaque année; c'est un festival où chacun montre son bolide modifié pour participer aux différentes épreuves conçues par Jimmy sur son immense terrain familial.

Philippe aime partager sa passion pour le quad et il initie son amie Clodine Desrochers; il se rend dans la région de Lanaudière, où elle a grandi, pour lui montrer les bases de la conduite du véhicule tout-terrain et découvrir les sentiers.

Sabine et Laurent, tout jeune couple, se sont lancés à corps perdu dans leur projet de chambres d'hôtes avec restaurant.

La cité millénaire de Hanoï est le cadre de la grande finale; temples, pagodes, ponts pittoresques, ruelles sinueuses seront les lieux de courses poursuites effrénées des deux équipes finalistes.

Survivre dans la nature sauvage de la Tasmanie n'est pas qu'un exercice physique; l'isolement émotionnel pèse aussi lourdement sur les concurrents; ce poids est devenu trop lourd à porter pour l'un d'entre eux qui décide de mettre fin à l'aventure.

Il ne reste plus que trois concurrents dans la nature sauvage de la Tasmanie; mais ces derniers n'ont aucune idée du nombre de concurrents restants; ils ignorent si la fin est proche et doivent continuer à se battre au quotidien pour survivre.

Les concurrents luttent pour leur survie depuis maintenant plus d'un mois; ils n'ont aucune idée du nombre d'adversaires encore actifs, ni si ces derniers sont sur le point d'abandonner; mais tout le monde espère la même chose: une fin imminente.

Les ressources de l'été se raréfient déjà. Andy emmène Denise dans une région riche en ressources et en bons souvenirs. Ricko montre à ses enfants comment pêcher. Les Hailstone se tournent vers un vieux passe-temps pour maintenir leur culture en vie.

L'Atlantide est une île mythique évoquée par le philosophe grec Platon. Cette brillante civilisation aurait disparu sans laisser de traces 9 500 ans avant notre ère. Depuis le XVe siècle, son destin tragique fascine et déchaîne les passions.

Sept équipes se lancent dans une compétition palpitante à travers le Rajasthan, en Inde; la compétition va être poussée à son plus haut niveau avec des candidats qui reviennent pour gagner; cette édition s'annonce pleine de surprises et de défis.

Après 38 jours dans la nature sauvage, les équipes finalistes sont épuisées; elles devront encore survivre à un ultime segment de 24 kilomètres comprenant une grotte, un col alpin et une montée de 450 mètres.

Survivre dans la nature sauvage de la Tasmanie n'est pas qu'un exercice physique; l'isolement émotionnel pèse aussi lourdement sur les concurrents; ce poids est devenu trop lourd à porter pour l'un d'entre eux qui décide de mettre fin à l'aventure.

Il ne reste plus que trois concurrents dans la nature sauvage de la Tasmanie; mais ces derniers n'ont aucune idée du nombre de concurrents restants; ils ignorent si la fin est proche et doivent continuer à se battre au quotidien pour survivre.

Les concurrents luttent pour leur survie depuis maintenant plus d'un mois; ils n'ont aucune idée du nombre d'adversaires encore actifs, ni si ces derniers sont sur le point d'abandonner; mais tout le monde espère la même chose: une fin imminente.

En juin 2013, les Granite Mountain Hotshots, une unité de pompiers d'élite, doivent combattre un important incendie qui menace les environs de la petite localité de Yarnell, en Arizona. Ils font leur travail avec de l'espoir, la détermination, la motivation, et des sacrifices pour protéger leurs familles et leur communauté.

Pour son premier arrêt, Bruno se rend sur le lac Nokoué qui abrite de nombreux villages; il s'imprègne du quotidien de ces Béninois qui habitent des maisons sur pilotis; il découvre leur mode de vie unique, influencé par l'eau qui les entoure.

Geneviève et Guillaume ont 24 heures pour visiter Salvador de Bahia au Brésil.

Geneviève et Guillaume mettent les pieds à Ushuaïa en Terre de Feu; les deux acolytes ont 24 heures pour visiter la ville de la fin du monde.

Geneviève et Guillaume visitent Asuncion, la capitale du Paraguay; ils ont 24 heures pour explorer l'un des pays les moins chers du continent.

Maguy et Cocoon ouvrent les portes de leur ferme ardéchoise du XIXe siècle, perchée à 600 m d'altitude; ils la dédient à tous les motards et cavaliers de passage, qui n'ont guère besoin que de leur monture et d'un accueil chaleureux.

Après un mois passé au Bénin, monsieur Bruno débarque en Namibie, une terre de contrastes; à Windhoek, Bruno est fasciné par l'omniprésence de luxe et d'opulence dans la ville; en s'éloignant du centre-ville, il découvre une tout autre réalité.

Monsieur Bruno s'arrête au nord de la Namibie, sur le territoire de la nation Ovambo; pendant quelques jours, Phillip, le chef du village d'Elim, l'invite à partager le mode de vie unique de son peuple, à cheval entre les traditions et modernité.

Caché dans les montagnes, chez Marie et Geoffroy, on prend un grand bol d'air et on se relaxe; on prend le temps de se détendre au son du didgeridoo, en dégustant les produits du jardin et le miel maison.

Stel et Jess explorent un volcan actif d'Europe en Sicile; ils découvrent un labyrinthe caché et un monolithe sous-marin mystérieux.

Jeremy explore une épave parfaitement conservée de 100 ans au fond des Grands Lacs; il révèle la mission ultrasecrète du sous-marin nazi rempli d'une cargaison toxique et comment les experts l'empêchent de provoquer une catastrophe planétaire.

Josh termine ses fouilles de la nécropole de Saqqarah; en ouvrant plusieurs tombes, il découvre un trésor, des indices et des restes mystérieux; les résultats des tests pourraient révéler la découverte de la plus ancienne momie royale d'Égypte.

Sept équipes se lancent dans une compétition palpitante à travers le Rajasthan, en Inde; la compétition va être poussée à son plus haut niveau avec des candidats qui reviennent pour gagner; cette édition s'annonce pleine de surprises et de défis.

Geneviève et Guillaume ont 24 heures pour visiter Salvador de Bahia au Brésil.

Geneviève et Guillaume mettent les pieds à Ushuaïa en Terre de Feu; les deux acolytes ont 24 heures pour visiter la ville de la fin du monde.

Geneviève et Guillaume visitent Asuncion, la capitale du Paraguay; ils ont 24 heures pour explorer l'un des pays les moins chers du continent.

Stel et Jess cherchent des peintures rupestres liées à l'Atlantide en Turquie et explorent les ruines d'une cité perdue.

Jeremy Wade enquête sur une relique perdue des premiers temps de la NASA; il découvre un secret lié aux disparitions de bateaux survenus dans la mer du Diable, un endroit étrangement similaire au triangle des Bermudes et situé au sud du Japon.

Nostradamus est le devin le plus célèbre de tous les temps; son ouvrage devenu mythique contient plusieurs prophéties censées se produire dans un futur plus ou moins proche; on découvre c comment ce médecin français est devenu devin.

Depuis des siècles, les reliques les plus sacrées de la Bible passionnent le monde; parmi elles se trouve l'Arche d'alliance; ce coffre en bois orné d'or censé avoir renfermé les dix commandements gravés sur des pierres et donnés par Dieu à Moïse.

L'Atlantide est une île mythique évoquée par le philosophe grec Platon; cette brillante civilisation aurait disparu sans laisser de traces 9 500 ans avant notre ère; depuis le XVe siècle, son destin tragique fascine et déchaîne les passions.

Cinq équipes s'apprêtent à se lancer dans une course effrénée autour du monde; de Greenwich, en Angleterre, elles devront se rendre à Singapour, et ce, sans prendre le moindre avion; première étape: atteindre la cité antique de Delphes, en Grèce.

Les cinq équipes quittent la Grèce pour l'exotisme et l'inconnu de l'Orient; elles devront traverser plus de 3000 kilomètres à travers la Turquie et la Géorgie pour atteindre leur prochaine destination: Bakou, la capitale de l'Azerbaïdjan.

La plage de Lawrencetown en Nouvelle-Écosse vibre aux sons des vagues et du surf; c'est la meilleure destination dans les Maritimes pour ceux qui s'adonnent à ce sport.

Hirtle est une plage unique que l'océan Atlantique façonne au gré de ses humeurs; cette étendue de sable de trois kilomètres est un paradis naturel à l'abri des foules; à quelques minutes de là, impossible de résister au charme de Lunenburg.

Josh termine ses fouilles de la nécropole de Saqqarah; en ouvrant plusieurs tombes, il découvre un trésor, des indices et des restes mystérieux; les résultats des tests pourraient révéler la découverte de la plus ancienne momie royale d'Égypte.

Josh s'enfonce dans les marais de la Floride; il cherche la fortune perdue des célèbres contrebandiers et braqueurs de banque de la bande de John Ashley; pour retrouver les millions, il doit retracer l'empire criminel de cette famille de hors-la-loi.

Josh se lance dans une aventure épique; il cherche des réponses à des questions persistantes sur l'existence de Moïse et sur l'histoire de l'Exode; sa quête le conduit à un ancien tombeau égyptien et ce qui pourrait être le véritable mont Sinaï.

Finale de la semaine 14.

À la mort de son grand-père, Alma, jeune pianiste de 20 ans, revient dans la maison de son enfance, perdue sur une île déserte du Canada. Là, tout bascule quand un louveteau et un lionceau en détresse surgissent dans sa vie. Elle choisit de les garder pour les sauver et l'improbable se produit: ils grandissent ensemble et s'aiment comme des frères. Cependant, leur monde idéal s'écroule lorsque leur secret est découvert.

Finale de la semaine.

Nostradamus est le devin le plus célèbre de tous les temps; son ouvrage devenu mythique contient plusieurs prophéties censées se produire dans un futur plus ou moins proche; on découvre c comment ce médecin français est devenu devin.

Depuis des siècles, les reliques les plus sacrées de la Bible passionnent le monde; parmi elles se trouve l'Arche d'alliance; ce coffre en bois orné d'or censé avoir renfermé les dix commandements gravés sur des pierres et donnés par Dieu à Moïse.

L'Atlantide est une île mythique évoquée par le philosophe grec Platon; cette brillante civilisation aurait disparu sans laisser de traces 9 500 ans avant notre ère; depuis le XVe siècle, son destin tragique fascine et déchaîne les passions.

Hong Kong est une ville empreinte d'une culture unique mêlant les influences orientales et occidentales; c'est sur la péninsule de Kowloon, qu'Anaïs et Isabelle apprennent qui aura 100 $ et 1 000 $ à dépenser pendant 24 heures.

Macao a hérité du titre du Las Vegas de l'Asie; c'est devant les ruines de Saint-Paul, un lieu emblématique de la ville, que les deux animatrices découvrent qui usera d'imagination avec 100 $ et qui profitera de la démesure de la ville avec 1 000 $.

Boue, volcan et moteur: les anciens campeurs redécouvrent le plaisir de jouer en Colombie; d'un bain de boue volcanique à l'adrénaline sur l'île de Tierra Bomba, la journée est aussi intense qu'inattendue.

La musique est omniprésente à Naples; David rencontre l'une des meilleures chanteuses folkloriques d'Italie, Pietra Montecorvino, qui l'invite dans son univers à cuisiner des plats traditionnels pendant que ses amis musiciens jouent pour eux.

Les acolytes poursuivent leur route au nord en visitant les campagnes de Chiang Rai; ils se sentent dépaysés et font la découverte d'un endroit plus que magnifique où ils pourront entrer en connexion avec l'animal emblématique de la Thaïlande.

Les deux amis se dirigent vers un des endroits les plus paradisiaques sur Terre: Phuket; malgré la pluie, Benoit est rapidement saisi par la beauté des lieux grâce aux montagnes et à l'eau turquoise clair; le luxe de l'hôtel les conquit davantage.

Geneviève et Guillaume se laissent charmer par la ville d'Antigua, au Guatemala; au menu pour la personne avec 1500$: VTT dans les montagnes et parc thématique insolite; et pour le petit budget: cuisine maya et atelier de tissage traditionnel.

Des scientifiques découvrent que le Big One va bientôt avoir lieu; tout se trouvant à l'ouest de la faille de San Andreas s'enfoncerait dans l'océan; les chercheurs tentent donc d'empêcher la catastrophe alors que le chaos règne.

Philippe se rend au Rabaska Lodge dans les Hautes-Laurentides où un ami l'a initié au quad; Michel l'entraîne dans les sentiers de la pourvoirie de Ferme-Neuve qui longent le majestueux réservoir Baskatong.

Dave Morissette invite son bon ami Philippe à découvrir son repaire secret en quad; le duo d'amis arpente les sentiers jusqu'au camp de chasse et de pêche où Dave a ses habitudes.

Les longues journées d'été doivent être mises à profit pour survivre à l'hiver; Jessie Holmes doit construire un pont pour accéder au territoire situé au-delà de sa maison; les Hailstone partent pour une chasse traditionnelle importante mais brève.

Sous le soleil de minuit, chaque instant compte; Sue Aikens a une occasion unique de trouver de la nourriture à Kavik; les Hailstone procèdent à la construction d'une structure indigène; Ricko DeWilde doit écarter une menace immédiate à Huslia.

Les ressources de l'été se raréfient déjà; Andy emmène Denise dans une région riche en ressources et en bons souvenirs; Ricko montre à ses enfants comment pêcher; les Hailstone se tournent vers un vieux passe-temps pour maintenir leur culture en vie.

Sept équipes se lancent dans une compétition palpitante à travers le Rajasthan, en Inde; la compétition va être poussée à son plus haut niveau avec des candidats qui reviennent pour gagner; cette édition s'annonce pleine de surprises et de défis.

Hong Kong est une ville empreinte d'une culture unique mêlant les influences orientales et occidentales; c'est sur la péninsule de Kowloon, qu'Anaïs et Isabelle apprennent qui aura 100 $ et 1 000 $ à dépenser pendant 24 heures.

Macao a hérité du titre du Las Vegas de l'Asie; c'est devant les ruines de Saint-Paul, un lieu emblématique de la ville, que les deux animatrices découvrent qui usera d'imagination avec 100 $ et qui profitera de la démesure de la ville avec 1 000 $.

La plage de Lawrencetown en Nouvelle-Écosse vibre aux sons des vagues et du surf; c'est la meilleure destination dans les Maritimes pour ceux qui s'adonnent à ce sport.

Hirtle est une plage unique que l'océan Atlantique façonne au gré de ses humeurs; cette étendue de sable de trois kilomètres est un paradis naturel à l'abri des foules; à quelques minutes de là, impossible de résister au charme de Lunenburg.

Cyril est de retour au Québec. Cette fois-ci, il compte aller pêcher le saumon atlantique dans la région du Manicouagan. Cyril va tenter de pêcher le plus de rivières possible dans cette superbe région.

Cyril débarque au Mexique, sur les routes sèches et interminables de la Basse-Californie, un vrai paradis de pêche dans un désert de cactus et de poussière.

Cyril est en Ontario, dans la partie nord-ouest de cette immense province canadienne. Cette fois-ci, il a entendu parler de magnifiques pêches sauvages de poissons monstrueux dans le coin de Thunder Bay.

Donnie et Ray construisent un fumoir arqué en épinette après avoir chassé un porc-épic; Ray enseigne les subtilités de l'artisanat en Alaska en utilisant des outils faits à la main pour fabriquer une table et des chaises à partir de presque rien.

Sept équipes se lancent dans une compétition palpitante à travers le Rajasthan, en Inde; la compétition va être poussée à son plus haut niveau avec des candidats qui reviennent pour gagner; cette édition s'annonce pleine de surprises et de défis.

En juin 2013, les Granite Mountain Hotshots, une unité de pompiers d'élite, doivent combattre un important incendie qui menace les environs de la petite localité de Yarnell, en Arizona. Ils font leur travail avec de l'espoir, la détermination, la motivation, et des sacrifices pour protéger leurs familles et leur communauté.

Hong Kong est une ville empreinte d'une culture unique mêlant les influences orientales et occidentales; c'est sur la péninsule de Kowloon, qu'Anaïs et Isabelle apprennent qui aura 100 $ et 1 000 $ à dépenser pendant 24 heures.