Drummondville, Centre-du-Québec: a woman is killed by her son suffering from mental illness; the family had long been dealing with the son's mental health issues, and episodes of violence had been recorded over the years.

Drummondville, Centre-du-Québec: une femme est tuée par son fils souffrant de maladie mentale; la famille était depuis longtemps prise avec les problèmes de santé mentale du fils et des épisodes de violence ont été répertoriés au fil des années.

Sept-Îles, Côte-Nord: a woman and her child lose their lives and life changes forever; while the family seems to be living perfect happiness, an assault will trigger a latent mental health issue.

Sept-Îles, Côte-Nord: une femme et son enfant trouvent la mort et la vie change à jamais; alors que la famille semble filer le parfait bonheur, une agression déclenchera un trouble de santé mentale latent.

A woman and mother, Valerie Plame, leads a double life as an active CIA agent, hiding her true vocation from family and friends. After her husband, Joseph Wilson, writes a controversial article in the New York Times refuting stories of enriched uranium sales in Iraq, Valerie's true identity is leaked to the press. With her cover blown and her contacts endangered, Valerie is pushed to the breaking point as her career and personal life unravel.

Une femme et mère Valerie Plame mènent une vie double secrète comme une CIA en vigueur, en cachant sa vraie vocation à la famille et aux amis. Après que son mari, Joseph Wilson, écrit un article controversé au New York Times réfutant des histoires de la vente d'uranium enrichi en Irak, la vraie identité de Valerie est divulguée à la presse. Avec sa couverture faite volée et ses contacts mis en danger, Valerie est poussé au point de rupture comme sa carrière et vie personnelle défont.

On Christmas Eve, Bob and Idella Young are murdered in their home; a bloodstained glove found at the crime scene contains the killer's DNA, but no one matches the sample.

La veille de Noël, Bob et Idella Young sont assassinés dans leur maison; un gant ensanglanté retrouvé sur les lieux du crime contient l'ADN du tueur, mais personne ne correspond à l'échantillon.

In a small town, Joanna and Carl Dutcher celebrate New Year's with their grandson; a few days later, they are found brutally murdered; the hunt for the killer leads the police to a disturbing group that threatens the peaceful community.

Dans une petite ville, Joanna et Carl Dutcher fêtent le Nouvel An avec leur petit-fils; quelques jours plus tard, ils sont retrouvés violemment assassinés; la traque du tueur conduit la police à un groupe inquiétant qui menace la paisible communauté.

Two days after Christmas, a shooting terrorizes a small town; after killing two people and injuring several others, the shooter is arrested; in search of answers, the police then uncover the worst family massacre in U.S. history.

Deux jours après Noël, une fusillade terrorise une petite ville; après avoir tué deux personnes et blessé plusieurs autres, le tireur est arrêté; en quête de réponses, la police découvre alors le pire massacre familial de l'histoire des États-Unis.

On October 12, 2002, a bombing occurs in a nightclub in Bali. It results in 202 deaths, including 88 Australians. Then, in October 2005, a new series of bombings claims the lives of 20 people and injures more than 100 others.

Le 12 octobre 2002, un attentat à la bombe survient dans une boîte de nuit à Bali. Il fait 202 morts, dont 88 Australiens. Puis, en octobre 2005, une nouvelle série d'attentats à la bombe coûte la vie à 20 personnes et en blesse plus de 100 autres.

Drummondville, Centre-du-Québec: a woman is killed by her son suffering from mental illness; the family had long been dealing with the son's mental health issues, and episodes of violence had been recorded over the years.

Drummondville, Centre-du-Québec: une femme est tuée par son fils souffrant de maladie mentale; la famille était depuis longtemps prise avec les problèmes de santé mentale du fils et des épisodes de violence ont été répertoriés au fil des années.

Sept-Îles, Côte-Nord: a woman and her child lose their lives and life changes forever; while the family seems to be living perfect happiness, an assault will trigger a latent mental health issue.

Sept-Îles, Côte-Nord: une femme et son enfant trouvent la mort et la vie change à jamais; alors que la famille semble filer le parfait bonheur, une agression déclenchera un trouble de santé mentale latent.

Federal agent Robert Mazur is tasked with infiltrating Pablo Escobar's drug cartel. His goal is to take down 85 barons and an international bank. His plan is to create a false past, an identity, and a fiancée. His risk, however, is that the slightest misstep could be fatal.

L'agent fédéral Robert Mazur a pour mission d'infiltrer le cartel de drogue de Pablo Escobar. Son but est de faire tomber 85 barons et une banque internationale. Son plan est de s'inventer un passé, une identité, et une fiancée. Son risque, par contre, est que le moindre faux pas lui serait fatal.

A homeless man was murdered; the evidence leads Cosgrove and Shaw to a mysterious cover-up at a construction site; Price and Maroun push a key witness to testify, despite the legal consequences that may arise.

Un sans-abri a été assassiné; les preuves conduisent Cosgrove et Shaw à une mystérieuse tentative de dissimulation sur un chantier; Price et Maroun poussent un témoin clé à témoigner, malgré les conséquences juridiques qui pourraient en découler.

Un ancien détenu a été battu à mort; Cosgrove et Shaw arrêtent le coupable, qui n'a rien d'un meurtrier; Maroun doit mettre de côté ses sentiments pour le suspect et prendre l'affaire en main lorsqu'elle ne parvient pas à s'entendre avec Price.

A former inmate was beaten to death; Cosgrove and Shaw arrest the culprit, who is far from being a murderer; Maroun must set aside her feelings for the suspect and take charge of the case when she fails to get along with Price.

Cosgrove et Shaw enquêtent sur le meurtre d'un adolescent; ils découvrent ce que les jeunes sont prêts à faire pour devenir célèbres sur Internet; Price et Maroun prennent le risque de poursuivre celui qu'ils croient être le véritable coupable.

Cosgrove and Shaw investigate the murder of a teenager; they discover what young people are willing to do to become famous on the Internet; Price and Maroun take the risk of pursuing the one they believe to be the true culprit.

La sexothérapeute Amie Harwick avait la beauté et l'intelligence pour charmer Hollywood; elle avait aussi quelques petits amis célèbres; mais lorsqu'une star monte, l'obsession d'une autre n'est jamais loin et les résultats peuvent être mortels.

Sex therapist Amie Harwick had the beauty and intelligence to charm Hollywood; she also had a few famous boyfriends; but when one star rises, the obsession of another is never far away, and the results can be deadly.

Un jeune chauffeur est intercepté sans son permis spécial en période de dégel; un autre homme apprend à ses dépens que traverser le tunnel avec des matières dangereuses peut avoir de lourdes conséquences.

A young driver is intercepted without his special license during the thaw; another man learns the hard way that crossing the tunnel with hazardous materials can have serious consequences.

Unlimited access to the fight against the historic wildfires that raged in Quebec this summer; we follow Prime Minister François Legault and Public Security Minister François Bonnardel at the heart of this unprecedented struggle.

Un comédien et le co-auteur de la série Indéfendable comparent la fiction avec la réalité. Victoria présente le témoignage surprenant d'un homme qui a passé près de mourir quand il a été atteint à la tête lors d'une fusillade.

A comedian and the co-author of the series Indéfendable compare fiction with reality. Victoria presents the surprising testimony of a man who nearly died when he was shot in the head during a shooting.

Victoria Charlton enquête sur Francis Albert-Cloutier, un gars aussi mystérieux que sa disparition; via les réseaux sociaux, elle retrouve les amis de Francis qui ont peur de se confier sur cet incident qui remonte pourtant au 15 avril 2006.

Victoria Charlton investigates Francis Albert-Cloutier, a guy as mysterious as his disappearance; through social media, she finds Francis's friends who are afraid to open up about this incident that dates back to April 15, 2006.

Victoria explore les différentes rumeurs entourant la dernière nuit de Francis Albert-Cloutier; la famille Blais accueille Victoria et lui raconte ses soupçons; Victoria recense alors de drôles de coïncidences.

Victoria explores the various rumors surrounding the last night of Francis Albert-Cloutier; the Blais family welcomes Victoria and shares their suspicions; Victoria then notes some strange coincidences.

Victoria cherche les dernières personnes qui ont vu Mélissa Blais vivante au Bar Les 2 Dés; Victoria retourne ensuite à Saint-Amable où elle se questionne sur la réputation de la région.

Victoria is looking for the last people who saw Mélissa Blais alive at Bar Les 2 Dés; Victoria then returns to Saint-Amable where she questions the reputation of the area.

Victoria trouve un témoin d'une altercation violente la nuit de la disparition de Francis; elle enquête sur l'histoire de Philippe Lajoie évaporé le 14 février 2007 à Yamachiche à quelques kilomètres de là où vivait Mélissa Blais.

Victoria finds a witness to a violent altercation on the night of Francis's disappearance; she investigates the story of Philippe Lajoie, who vanished on February 14, 2007, in Yamachiche, just a few kilometers from where Mélissa Blais lived.

Lorsque sa mère disparaît alors qu'elle est en vacances en Colombie avec son nouveau petit ami, la recherche de réponses de June est entravée par la bureaucratie internationale. Coincée à des milliers de kilomètres à Los Angeles, June utilise de manière créative toutes les dernières technologies à portée de main pour essayer de la retrouver avant qu'il ne soit trop tard.

Le corps du trompettiste Scott Sessions est retrouvé au bord d'une route du Colorado; l'enquête révèle trois suspects potentiels, un autre cadavre et un triangle amoureux; des appels placés par un détenu permettront de découvrir l'identité du tueur.

Dans les années 1990, Delia Balmer rencontre John Sweeney, ignorant qu'il est un tueur; rapidement, il se met à la maltraiter physiquement et psychologiquement; lorsque sa tentative de meurtre échoue, il prend la fuite et demeure introuvable.

L'agent fédéral Robert Mazur a pour mission d'infiltrer le cartel de drogue de Pablo Escobar. Son but est de faire tomber 85 barons et une banque internationale. Son plan est de s'inventer un passé, une identité, et une fiancée. Son risque, par contre, est que le moindre faux pas lui serait fatal.

Un comédien et le co-auteur de la série Indéfendable comparent la fiction avec la réalité. Victoria présente le témoignage surprenant d'un homme qui a passé près de mourir quand il a été atteint à la tête lors d'une fusillade.

Victoria Charlton enquête sur Francis Albert-Cloutier, un gars aussi mystérieux que sa disparition; via les réseaux sociaux, elle retrouve les amis de Francis qui ont peur de se confier sur cet incident qui remonte pourtant au 15 avril 2006.

Victoria explore les différentes rumeurs entourant la dernière nuit de Francis Albert-Cloutier; la famille Blais accueille Victoria et lui raconte ses soupçons; Victoria recense alors de drôles de coïncidences.

Victoria cherche les dernières personnes qui ont vu Mélissa Blais vivante au Bar Les 2 Dés; Victoria retourne ensuite à Saint-Amable où elle se questionne sur la réputation de la région.

Victoria trouve un témoin d'une altercation violente la nuit de la disparition de Francis; elle enquête sur l'histoire de Philippe Lajoie évaporé le 14 février 2007 à Yamachiche à quelques kilomètres de là où vivait Mélissa Blais.

La ville a accepté de donner à Cindy une dernière chance de nettoyer son amas de déchets; placée devant la possibilité de tout perdre, Cindy doit venir à bout de sa propension à tout accumuler pour sauver la propriété de son fils et sa devanture.

Le corps du trompettiste Scott Sessions est retrouvé au bord d'une route du Colorado; l'enquête révèle trois suspects potentiels, un autre cadavre et un triangle amoureux; des appels placés par un détenu permettront de découvrir l'identité du tueur.

Dans les années 1990, Delia Balmer rencontre John Sweeney, ignorant qu'il est un tueur; rapidement, il se met à la maltraiter physiquement et psychologiquement; lorsque sa tentative de meurtre échoue, il prend la fuite et demeure introuvable.

Lorsque sa mère disparaît alors qu'elle est en vacances en Colombie avec son nouveau petit ami, la recherche de réponses de June est entravée par la bureaucratie internationale. Coincée à des milliers de kilomètres à Los Angeles, June utilise de manière créative toutes les dernières technologies à portée de main pour essayer de la retrouver avant qu'il ne soit trop tard.

Un comédien et le co-auteur de la série Indéfendable comparent la fiction avec la réalité. Victoria présente le témoignage surprenant d'un homme qui a passé près de mourir quand il a été atteint à la tête lors d'une fusillade.

Victoria Charlton enquête sur Francis Albert-Cloutier, un gars aussi mystérieux que sa disparition; via les réseaux sociaux, elle retrouve les amis de Francis qui ont peur de se confier sur cet incident qui remonte pourtant au 15 avril 2006.

Victoria explore les différentes rumeurs entourant la dernière nuit de Francis Albert-Cloutier; la famille Blais accueille Victoria et lui raconte ses soupçons; Victoria recense alors de drôles de coïncidences.

Victoria cherche les dernières personnes qui ont vu Mélissa Blais vivante au Bar Les 2 Dés; Victoria retourne ensuite à Saint-Amable où elle se questionne sur la réputation de la région.

Victoria trouve un témoin d'une altercation violente la nuit de la disparition de Francis; elle enquête sur l'histoire de Philippe Lajoie évaporé le 14 février 2007 à Yamachiche à quelques kilomètres de là où vivait Mélissa Blais.

Le célèbre cinéaste Tyler Perry s'implique pour retrouver Terrance Williams; ce jeune homme a été vu pour la dernière fois à l'arrière d'une voiture de police à Naples, en Floride, mais le policier nie avoir commis le moindre geste répréhensible.

Sept-Îles, Côte-Nord: une femme et son enfant trouvent la mort et la vie change à jamais; alors que la famille semble filer le parfait bonheur, une agression déclenchera un trouble de santé mentale latent.

Un homme signale la disparition de deux de ses amis dans le Queensland; le temps presse, car il a mis deux jours pour le faire; dans l'État de Victoria, les détectives rouvrent l'enquête sur la disparition il y a 20 ans d'une adolescente de 15 ans.

À sa sortie de prison, un cambrioleur réformé tente de retrouver sa fille, kidnappée par son ancien acolyte.

La preuve déposée contre les motards ferait plus de 361 Empire State Building si elle était imprimée; pour étudier cette preuve, les Hells Angels se divisent les tâches en quarts de travail.

Les agentes en ont plein les bras alors que les infractions s'ajoutent à mesure qu'elles creusent; le pire a pu être évité grâce à la vigilance des contrôleurs routiers qui ont repéré une toile de camion surélevée frôlant les fils électriques.

En 2018, Cheryl Hooper est abattue devant sa fille adolescente par son mari contrôlant; ce dernier la soupçonnait d'infidélité; on raconte comment cette famille qui menait une vie heureuse dans une ferme a sombré dans la tragédie.

En 2018, Jennifer Cronin est brûlée vive devant les yeux de sa fille; à l'origine de ce drame: le gendre de la victime, qui a mis le feu à sa belle-mère dans un geste insensé de haine; qu'est-ce qui a pu provoquer cette horrible spirale de violence?

En mars 2020, Kelly Fitzgibbons et ses deux jeunes filles sont abattus par son mari; les proches de Kelly se posent sans cesse la question: son mari, pourtant un bon père de famille, souffrait-il d'une grave dépression ou était-il un psychopathe?

Lorsque sa mère disparaît alors qu'elle est en vacances en Colombie avec son nouveau petit ami, la recherche de réponses de June est entravée par la bureaucratie internationale. Coincée à des milliers de kilomètres à Los Angeles, June utilise de manière créative toutes les dernières technologies à portée de main pour essayer de la retrouver avant qu'il ne soit trop tard.

Un sans-abri a été assassiné; les preuves conduisent Cosgrove et Shaw à une mystérieuse tentative de dissimulation sur un chantier; Price et Maroun poussent un témoin clé à témoigner, malgré les conséquences juridiques qui pourraient en découler.

Un ancien détenu a été battu à mort; Cosgrove et Shaw arrêtent le coupable, qui n'a rien d'un meurtrier; Maroun doit mettre de côté ses sentiments pour le suspect et prendre l'affaire en main lorsqu'elle ne parvient pas à s'entendre avec Price.

Cosgrove et Shaw enquêtent sur le meurtre d'un adolescent; ils découvrent ce que les jeunes sont prêts à faire pour devenir célèbres sur Internet; Price et Maroun prennent le risque de poursuivre celui qu'ils croient être le véritable coupable.

Maddie et Chimney paniquent lorsqu'ils sont contrôlés par le fisc; Athena est sous le choc lorsqu'un suspect meurt sous sa garde; enfin, un incendie se déclare dans un cabinet de comptables et une voiture percute des funérailles.

La 118 doit sauver deux adolescents coincés dans une décharge; Athena et Maddie font équipe pour retrouver un garçon disparu dans un centre commercial; après avoir acheté une bague, Chimney se demande quand il devrait demander Maddie en mariage.

Une demande en mariage est interrompue par un braquage de banque; une dame âgée se retrouve coincée sur le chemin de l'autel; Athena aide une personne à surmonter un deuil; Maddie prend les choses en main à la suite d'une découverte étonnante.

Le 12 octobre 2002, un attentat à la bombe survient dans une boîte de nuit à Bali. Il fait 202 morts, dont 88 Australiens. Puis, en octobre 2005, une nouvelle série d'attentats à la bombe coûte la vie à 20 personnes et en blesse plus de 100 autres.

Le célèbre cinéaste Tyler Perry s'implique pour retrouver Terrance Williams; ce jeune homme a été vu pour la dernière fois à l'arrière d'une voiture de police à Naples, en Floride, mais le policier nie avoir commis le moindre geste répréhensible.

La preuve déposée contre les motards ferait plus de 361 Empire State Building si elle était imprimée; pour étudier cette preuve, les Hells Angels se divisent les tâches en quarts de travail.

Les agentes en ont plein les bras alors que les infractions s'ajoutent à mesure qu'elles creusent; le pire a pu être évité grâce à la vigilance des contrôleurs routiers qui ont repéré une toile de camion surélevée frôlant les fils électriques.

L'histoire de cet ex-policier du SPVM, Benoit Roberge qui vendait des informations à un motard, a secoué les milieux policiers et judiciaires il y a une dizaine d'années; témoignages inédits à voir; dossier de Félix Séguin.

Lorsque sa mère disparaît alors qu'elle est en vacances en Colombie avec son nouveau petit ami, la recherche de réponses de June est entravée par la bureaucratie internationale. Coincée à des milliers de kilomètres à Los Angeles, June utilise de manière créative toutes les dernières technologies à portée de main pour essayer de la retrouver avant qu'il ne soit trop tard.

Un homme d'affaires conclut une entente avec l'amant de sa femme pour qu'il assassine la jeune femme.

Un tueur impitoyable dissimule les corps de ses victimes dans des poubelles; il se débarrasse d'elles dans les ruelles de Los Angeles comme si c'était de simples ordures; puis, pour une raison mystérieuse, il prend une pause de plusieurs années.

À Houston, au Texas, un tueur en série se moque des médias et des autorités; actif dans les années 1980 et 1990, il se fait surnommer le "tueur au garrot", car il étrangle ses victimes qui rejettent ses avances avec l'aide d'un garrot.

Un comédien et le co-auteur de la série Indéfendable comparent la fiction avec la réalité. Victoria présente le témoignage surprenant d'un homme qui a passé près de mourir quand il a été atteint à la tête lors d'une fusillade.

Victoria Charlton enquête sur Francis Albert-Cloutier, un gars aussi mystérieux que sa disparition; via les réseaux sociaux, elle retrouve les amis de Francis qui ont peur de se confier sur cet incident qui remonte pourtant au 15 avril 2006.

Victoria explore les différentes rumeurs entourant la dernière nuit de Francis Albert-Cloutier; la famille Blais accueille Victoria et lui raconte ses soupçons; Victoria recense alors de drôles de coïncidences.

Victoria cherche les dernières personnes qui ont vu Mélissa Blais vivante au Bar Les 2 Dés; Victoria retourne ensuite à Saint-Amable où elle se questionne sur la réputation de la région.

Victoria trouve un témoin d'une altercation violente la nuit de la disparition de Francis; elle enquête sur l'histoire de Philippe Lajoie évaporé le 14 février 2007 à Yamachiche à quelques kilomètres de là où vivait Mélissa Blais.

Drummondville, Centre-du-Québec: une femme est tuée par son fils souffrant de maladie mentale; la famille était depuis longtemps prise avec les problèmes de santé mentale du fils et des épisodes de violence ont été répertoriés au fil des années.

Sept-Îles, Côte-Nord: une femme et son enfant trouvent la mort et la vie change à jamais; alors que la famille semble filer le parfait bonheur, une agression déclenchera un trouble de santé mentale latent.

Le 12 octobre 2002, un attentat à la bombe survient dans une boîte de nuit à Bali. Il fait 202 morts, dont 88 Australiens. Puis, en octobre 2005, une nouvelle série d'attentats à la bombe coûte la vie à 20 personnes et en blesse plus de 100 autres.

Le célèbre cinéaste Tyler Perry s'implique pour retrouver Terrance Williams; ce jeune homme a été vu pour la dernière fois à l'arrière d'une voiture de police à Naples, en Floride, mais le policier nie avoir commis le moindre geste répréhensible.

Trois criminels notoires, les Essex Boys, ont été abattus; des amis et d'autres gangsters révèlent comment le gang et son chef Tony Tucker ont réussi à bâtir un empire de la drogue alors que la scène rave prenait de l'ampleur dans les années 1990.

La police lance l'opération Century pour retrouver les meurtriers des Essex Boys; cela conduit à l'arrestation de deux individus, Jack Whomes et Michael Steele, mais des questions demeurent concernant leur condamnation et leur réelle culpabilité.

De nouveaux éléments de preuve pourraient faire rouvrir l'affaire; David McKelvey, le détective chargé de l'enquête initiale, pense que Whomes et Steele sont innocents.

Un sans-abri a été assassiné; les preuves conduisent Cosgrove et Shaw à une mystérieuse tentative de dissimulation sur un chantier; Price et Maroun poussent un témoin clé à témoigner, malgré les conséquences juridiques qui pourraient en découler.

Un ancien détenu a été battu à mort; Cosgrove et Shaw arrêtent le coupable, qui n'a rien d'un meurtrier; Maroun doit mettre de côté ses sentiments pour le suspect et prendre l'affaire en main lorsqu'elle ne parvient pas à s'entendre avec Price.

Cosgrove et Shaw enquêtent sur le meurtre d'un adolescent; ils découvrent ce que les jeunes sont prêts à faire pour devenir célèbres sur Internet; Price et Maroun prennent le risque de poursuivre celui qu'ils croient être le véritable coupable.

Dans les années 1990, un nouveau créateur émerge chez Nickelodeon; Dan Schneider fait rire et inspire avec ses émissions jeunesse; il soutient les jeunes talents, mais en coulisses, des scénaristes font face à un environnement toxique et sexiste.

La relation entre Dan Schneider et sa vedette Amanda Bynes atteint un point de rupture; les nouveaux acteurs mineurs doivent tourner des scènes inconfortables et certains deviennent même les victimes de deux membres de l'équipe de tournage.

Un ex-enfant vedette révèle comment il a survécu aux abus de son professeur d'art dramatique; il raconte sa rencontre avec son agresseur sur le plateau, la façon dont ce dernier a brisé sa vie et les difficultés qu'il a eues à demander de l'aide.

Dans les années 1990, Delia Balmer rencontre John Sweeney, ignorant qu'il est un tueur; rapidement, il se met à la maltraiter physiquement et psychologiquement; lorsque sa tentative de meurtre échoue, il prend la fuite et demeure introuvable.

En 2018, Cheryl Hooper est abattue devant sa fille adolescente par son mari contrôlant; ce dernier la soupçonnait d'infidélité; on raconte comment cette famille qui menait une vie heureuse dans une ferme a sombré dans la tragédie.

En 2018, Jennifer Cronin est brûlée vive devant les yeux de sa fille; à l'origine de ce drame: le gendre de la victime, qui a mis le feu à sa belle-mère dans un geste insensé de haine; qu'est-ce qui a pu provoquer cette horrible spirale de violence?

La preuve déposée contre les motards ferait plus de 361 Empire State Building si elle était imprimée; pour étudier cette preuve, les Hells Angels se divisent les tâches en quarts de travail.

Les agentes en ont plein les bras alors que les infractions s'ajoutent à mesure qu'elles creusent; le pire a pu être évité grâce à la vigilance des contrôleurs routiers qui ont repéré une toile de camion surélevée frôlant les fils électriques.

L'histoire de cet ex-policier du SPVM, Benoit Roberge qui vendait des informations à un motard, a secoué les milieux policiers et judiciaires il y a une dizaine d'années; témoignages inédits à voir; dossier de Félix Séguin.

Lorsqu'une jeune mère disparaît à Newport, dans le Maine, l'affaire est classée jusqu'à ce qu'une autre mère disparaisse soudainement, déclenchant une enquête qui mène à un mortel jeu du chat et de la souris et à des découvertes macabres.

Un entrepreneur de Milwaukee est ébranlé lorsqu'il découvre un corps dans une tombe peu profonde de l'arrière-cour; les restes effroyables envoient les enquêteurs à la poursuite d'une vérité atroce et font fuir une communauté.

Un homme disparaît d'une ville idyllique de l'Idaho, laissant les détectives perplexes et une fille motivée pour retrouver son père; on découvre une vérité plus étrange que la fiction et un tueur que personne n'a jamais vu venir.

La veille de Noël, Bob et Idella Young sont assassinés dans leur maison; un gant ensanglanté retrouvé sur les lieux du crime contient l'ADN du tueur, mais personne ne correspond à l'échantillon.

Dans une petite ville, Joanna et Carl Dutcher fêtent le Nouvel An avec leur petit-fils; quelques jours plus tard, ils sont retrouvés violemment assassinés; la traque du tueur conduit la police à un groupe inquiétant qui menace la paisible communauté.

Deux jours après Noël, une fusillade terrorise une petite ville; après avoir tué deux personnes et blessé plusieurs autres, le tireur est arrêté; en quête de réponses, la police découvre alors le pire massacre familial de l'histoire des États-Unis.

La sexothérapeute Amie Harwick avait la beauté et l'intelligence pour charmer Hollywood; elle avait aussi quelques petits amis célèbres; mais lorsqu'une star monte, l'obsession d'une autre n'est jamais loin et les résultats peuvent être mortels.

Conrad et Michelle se rencontrent en Floride; ils se découvrent une complicité qui les suivra jusque dans leurs villes respectives du Massachusetts; plus tard, Michelle honore la mémoire de Conrad tandis que la police épluche leurs textos.

Un comédien et le co-auteur de la série Indéfendable comparent la fiction avec la réalité. Victoria présente le témoignage surprenant d'un homme qui a passé près de mourir quand il a été atteint à la tête lors d'une fusillade.

Victoria Charlton enquête sur Francis Albert-Cloutier, un gars aussi mystérieux que sa disparition; via les réseaux sociaux, elle retrouve les amis de Francis qui ont peur de se confier sur cet incident qui remonte pourtant au 15 avril 2006.

Victoria explore les différentes rumeurs entourant la dernière nuit de Francis Albert-Cloutier; la famille Blais accueille Victoria et lui raconte ses soupçons; Victoria recense alors de drôles de coïncidences.

Victoria cherche les dernières personnes qui ont vu Mélissa Blais vivante au Bar Les 2 Dés; Victoria retourne ensuite à Saint-Amable où elle se questionne sur la réputation de la région.

Victoria trouve un témoin d'une altercation violente la nuit de la disparition de Francis; elle enquête sur l'histoire de Philippe Lajoie évaporé le 14 février 2007 à Yamachiche à quelques kilomètres de là où vivait Mélissa Blais.

En 1965, un dangereux braqueur de 19 ans est prêt à tout pour assurer sa liberté.

En 1965, le braqueur Georges Normand planifie son prochain coup et la police lui tend un piège.

En 1967, Monica Proietti, braqueuse du quartier red light, mérite son surnom de Monica la Mitraille.

En 1968, trois détenus sont appelés à témoigner dans un procès de meurtre et s'évadent.

Juste avant Noël, une jeune mère est retrouvée morte étranglée dans une voiture en feu; les détectives se lancent à la recherche du meurtrier, qu'ils soupçonnent être très proche de la victime, qui habitait une banlieue tranquille de Minneapolis.

Lorsqu'un homme et son chien font une découverte troublante sur une plage de jardin, une série d'événements horribles se déroulent dans une ville endormie de Caroline du Sud.

À l'été 1987, les enquêteurs d'El Paso, au Texas, sont sur les traces d'un tueur en série; ce dernier enterre ses victimes, mortes ou vivantes, dans des trous peu profonds dans le désert; de nombreuses jeunes femmes manquent à l'appel.

En 2018, Cheryl Hooper est abattue devant sa fille adolescente par son mari contrôlant; ce dernier la soupçonnait d'infidélité; on raconte comment cette famille qui menait une vie heureuse dans une ferme a sombré dans la tragédie.

En 2018, Jennifer Cronin est brûlée vive devant les yeux de sa fille; à l'origine de ce drame: le gendre de la victime, qui a mis le feu à sa belle-mère dans un geste insensé de haine; qu'est-ce qui a pu provoquer cette horrible spirale de violence?

En mars 2020, Kelly Fitzgibbons et ses deux jeunes filles sont abattus par son mari; les proches de Kelly se posent sans cesse la question: son mari, pourtant un bon père de famille, souffrait-il d'une grave dépression ou était-il un psychopathe?

Lorsqu'un homme et son chien font une découverte troublante sur une plage de jardin, une série d'événements horribles se déroulent dans une ville endormie de Caroline du Sud.

Lorsqu'un secret longtemps gardé en Floride menace d'exposer une vérité mortelle, les enquêteurs s'efforcent d'élucider un mystère déconcertant.

Une vague meurtrière se propage dans une charmante ville de Nouvelle-Angleterre lorsqu'une découverte effroyable est faite dans une grange de l'arrière-cour; la recherche de réponses révèle de troublantes préoccupations au sujet d'une mère dévouée.

Dans les années 1990, Delia Balmer rencontre John Sweeney, ignorant qu'il est un tueur; rapidement, il se met à la maltraiter physiquement et psychologiquement; lorsque sa tentative de meurtre échoue, il prend la fuite et demeure introuvable.

La preuve déposée contre les motards ferait plus de 361 Empire State Building si elle était imprimée; pour étudier cette preuve, les Hells Angels se divisent les tâches en quarts de travail.

La 118 intervient à la suite d'un accident sur une autoroute surélevée; sans préavis, une section s'effondre, mettant en danger la vie de civils et de membres de la 118; pendant ce temps, Hen et Karen décident d'adopter un autre bébé.

Athena et Bobby partent en croisière pour leur lune de miel; le devoir les oblige toutefois à suspendre leurs vacances; ailleurs, un avion de combat à réaction s'écrase sur une maison et un incident inhabituel laisse un couple collé l'un à l'autre.

La croisière désastreuse se poursuit pour Bobby et Athena; à la suite de l'explosion sur le navire, ils se précipitent pour aider les passagers; ailleurs, Hen craint de perdre son emploi et remarque que le navire de croisière a disparu des radars.

Sherbrooke, Estrie; on prétend à un accident lorsqu'un bambin meurt.

Saint-Eustache, Laurentides; un homme tue, enlève un enfant, part en cavale et tue à nouveau.

La preuve déposée contre les motards ferait plus de 361 Empire State Building si elle était imprimée; pour étudier cette preuve, les Hells Angels se divisent les tâches en quarts de travail.

Les agentes en ont plein les bras alors que les infractions s'ajoutent à mesure qu'elles creusent; le pire a pu être évité grâce à la vigilance des contrôleurs routiers qui ont repéré une toile de camion surélevée frôlant les fils électriques.

L'histoire de cet ex-policier du SPVM, Benoit Roberge qui vendait des informations à un motard, a secoué les milieux policiers et judiciaires il y a une dizaine d'années; témoignages inédits à voir; dossier de Félix Séguin.

La sexothérapeute Amie Harwick avait la beauté et l'intelligence pour charmer Hollywood; elle avait aussi quelques petits amis célèbres; mais lorsqu'une star monte, l'obsession d'une autre n'est jamais loin et les résultats peuvent être mortels.

En 1969, les détectives Bill Brosseau et Eugène Yvorchuk sèment la terreur auprès des braqueurs.

En 1974, cinq vicieux criminels endurcis s'évadent de prison et ne tardent pas à rattraper le temps perdu.

En 1976, cinq hommes dérobent un camion de la Brink's de 2,8 millions; c'est le vol du siècle.

Les agentes en ont plein les bras alors que les infractions s'ajoutent à mesure qu'elles creusent; le pire a pu être évité grâce à la vigilance des contrôleurs routiers qui ont repéré une toile de camion surélevée frôlant les fils électriques.

Lorsqu'un homme et son chien font une découverte troublante sur une plage de jardin, une série d'événements horribles se déroulent dans une ville endormie de Caroline du Sud.

Lorsqu'un secret longtemps gardé en Floride menace d'exposer une vérité mortelle, les enquêteurs s'efforcent d'élucider un mystère déconcertant.

Une vague meurtrière se propage dans une charmante ville de Nouvelle-Angleterre lorsqu'une découverte effroyable est faite dans une grange de l'arrière-cour; la recherche de réponses révèle de troublantes préoccupations au sujet d'une mère dévouée.

Une mère et ses deux filles ne se présentent pas à leur souper de Noël. Les policiers entrent dans leur maison et découvrent qu'elles ont toutes les trois été tuées par balle. La recherche du meurtrier révèle alors un cauchemar familial impensable.

Lorsqu'un secret longtemps gardé en Floride menace d'exposer une vérité mortelle, les enquêteurs s'efforcent d'élucider un mystère déconcertant.

À Baton Rouge, en Louisiane, les enquêteurs sont à la recherche d'un tueur en série; leur principal indice, ce dernier découpe soigneusement les corps de ses victimes après les avoir tuées; quel monstre est capable de faire une chose pareille?

Conrad et Michelle se rencontrent en Floride; ils se découvrent une complicité qui les suivra jusque dans leurs villes respectives du Massachusetts; plus tard, Michelle honore la mémoire de Conrad tandis que la police épluche leurs textos.

Le désordre de Flora oblige sa famille à manger, à dormir et à vivre dans une seule pièce; la protection de la jeunesse menace de retirer à Flora ses petits-enfants; Flora et sa famille doivent faire front commun pour nettoyer ce bordel insensé.

À l'été 1987, les enquêteurs d'El Paso, au Texas, sont sur les traces d'un tueur en série; ce dernier enterre ses victimes, mortes ou vivantes, dans des trous peu profonds dans le désert; de nombreuses jeunes femmes manquent à l'appel.

À Baton Rouge, en Louisiane, les enquêteurs sont à la recherche d'un tueur en série; leur principal indice, ce dernier découpe soigneusement les corps de ses victimes après les avoir tuées; quel monstre est capable de faire une chose pareille?

De nombreux corps sont retrouvés dans les bayous de la Louisiane; une unité spéciale est formée pour attraper un tueur qui, selon la police, aurait étranglé plus de 20 hommes; mais comment attraper un monstre qui a grandi dans les bayous?

En 2018, Cheryl Hooper est abattue devant sa fille adolescente par son mari contrôlant; ce dernier la soupçonnait d'infidélité; on raconte comment cette famille qui menait une vie heureuse dans une ferme a sombré dans la tragédie.

En 2018, Jennifer Cronin est brûlée vive devant les yeux de sa fille; à l'origine de ce drame: le gendre de la victime, qui a mis le feu à sa belle-mère dans un geste insensé de haine; qu'est-ce qui a pu provoquer cette horrible spirale de violence?

En mars 2020, Kelly Fitzgibbons et ses deux jeunes filles sont abattus par son mari; les proches de Kelly se posent sans cesse la question: son mari, pourtant un bon père de famille, souffrait-il d'une grave dépression ou était-il un psychopathe?

Un groupe de survivants et d'experts Amish expose le monde privé des communautés des Plaines et les abus engendrés par leurs coutumes.

Un nouveau procès s'ouvre et révèle la culture de l'oppression contre ceux qui s'expriment; des survivants d'abus amish se regroupent pour demander justice et vérifier si l'histoire se répète.

Un touriste du Brésil a disparu sur la côte de Sydney, sans ses médicaments; la police craint le pire pour une mère dont la voiture a été retrouvée abandonnée à plus de 500 km de chez elle, plusieurs jours après le signalement de sa disparition.

En janvier 2018, Mujey Dumbuya, 16 ans, quitte sa maison pour aller à l'école; elle est retrouvée morte quatre jours plus tard; plusieurs corps policiers s'uniront pour découvrir la vérité derrière ce meurtre crapuleux et attraper le tueur.

En 1975, Tony Antonucci, 15 ans, est engagé par l'entrepreneur John Wayne Gacy; deux mois plus tard, lorsqu'il le reçoit chez lui, il est loin de se douter que son nouveau patron est un tueur en série et que son heure est sur le point de sonner.

Au mois de juin 2008, Cynthia et George Anthony déclarent la disparition de leur petite fille, Caylee; ces grands-parents inquiets soupçonnent leur propre fille, Casey, la mère de l'enfant; menteuse, immature, Casey est immédiatement condamnée.

Le désordre de Flora oblige sa famille à manger, à dormir et à vivre dans une seule pièce; la protection de la jeunesse menace de retirer à Flora ses petits-enfants; Flora et sa famille doivent faire front commun pour nettoyer ce bordel insensé.

À l'été 1987, les enquêteurs d'El Paso, au Texas, sont sur les traces d'un tueur en série; ce dernier enterre ses victimes, mortes ou vivantes, dans des trous peu profonds dans le désert; de nombreuses jeunes femmes manquent à l'appel.

À Baton Rouge, en Louisiane, les enquêteurs sont à la recherche d'un tueur en série; leur principal indice, ce dernier découpe soigneusement les corps de ses victimes après les avoir tuées; quel monstre est capable de faire une chose pareille?

De nombreux corps sont retrouvés dans les bayous de la Louisiane; une unité spéciale est formée pour attraper un tueur qui, selon la police, aurait étranglé plus de 20 hommes; mais comment attraper un monstre qui a grandi dans les bayous?

Juste avant le Nouvel An, une mère de famille est abattue devant sa maison; plus tard dans la nuit, sept autres corps sont retrouvés dans une autre maison de banlieue; alors qu'elle traque le tueur, la police découvre un lien entre les deux crimes.

Une vague meurtrière se propage dans une charmante ville de Nouvelle-Angleterre lorsqu'une découverte effroyable est faite dans une grange de l'arrière-cour; la recherche de réponses révèle de troublantes préoccupations au sujet d'une mère dévouée.

De nombreux corps sont retrouvés dans les bayous de la Louisiane; une unité spéciale est formée pour attraper un tueur qui, selon la police, aurait étranglé plus de 20 hommes; mais comment attraper un monstre qui a grandi dans les bayous?

Un touriste du Brésil a disparu sur la côte de Sydney, sans ses médicaments; la police craint le pire pour une mère dont la voiture a été retrouvée abandonnée à plus de 500 km de chez elle, plusieurs jours après le signalement de sa disparition.

Un homme d'affaires conclut une entente avec l'amant de sa femme pour qu'il assassine la jeune femme.

Le célèbre cinéaste Tyler Perry s'implique pour retrouver Terrance Williams; ce jeune homme a été vu pour la dernière fois à l'arrière d'une voiture de police à Naples, en Floride, mais le policier nie avoir commis le moindre geste répréhensible.

Une mère et ses deux filles ne se présentent pas à leur souper de Noël. Les policiers entrent dans leur maison et découvrent qu'elles ont toutes les trois été tuées par balle. La recherche du meurtrier révèle alors un cauchemar familial impensable.

Juste avant le Nouvel An, une mère de famille est abattue devant sa maison; plus tard dans la nuit, sept autres corps sont retrouvés dans une autre maison de banlieue; alors qu'elle traque le tueur, la police découvre un lien entre les deux crimes.

Un touriste du Brésil a disparu sur la côte de Sydney, sans ses médicaments; la police craint le pire pour une mère dont la voiture a été retrouvée abandonnée à plus de 500 km de chez elle, plusieurs jours après le signalement de sa disparition.

En janvier 2018, Mujey Dumbuya, 16 ans, quitte sa maison pour aller à l'école; elle est retrouvée morte quatre jours plus tard; plusieurs corps policiers s'uniront pour découvrir la vérité derrière ce meurtre crapuleux et attraper le tueur.

Un agresseur va en prison, mais il reçoit le soutien de grands noms d'Hollywood; pendant ce temps, le pouvoir de Dan Schneider chez Nickelodeon s'accroît, soulevant des questions sur la façon dont il traite les acteurs et l'équipe de tournage.

D'anciens enfants vedettes et membres de l'équipe de tournage brisent le silence; ils racontent les abus qui ont eu lieu dans les coulisses de la télé jeunesse des années 90 et révèlent les blessures subies qu'ils ressentent encore aujourd'hui.

Harvey Weinstein. Autrefois producteur le plus puissant d'Hollywood, aujourd'hui prédateur sexuel en disgrâce. Le 4 octobre 2017, un article du New York Times a mis en lumière les détails des histoires personnelles et traumatisantes de certaines des victimes des crimes d'Harvey Weinstein. Ces allégations choquantes d'agression et de manipulation ont tourmenté le producteur pendant plus de trois décennies et, enfin, ses victimes obtiennent justice.

Enceinte de huit mois, Laci Peterson disparaît la veille de Noël, en 2002; tandis que les habitants de sa ville natale de Modesto, en Californie, la recherchent désespérément, la police concentre son enquête sur Scott, le mari de la disparue.

Quatre mois plus tard, le corps de Laci Peterson est retrouvé; Scott devient rapidement l'homme le plus détesté des États-Unis, et le monde entier suit son procès pour meurtre; aujourd'hui, Scott partage les pensées qui le hantent depuis ce jour.

En dépit de la condamnation de Scott en 2004, l'enquête se poursuit; des personnes proches de l'affaire ont découvert de nouvelles preuves; le Los Angeles Innocence Project se joint à l'enquête pour découvrir ce qui est réellement arrivé à Laci.

Sherbrooke, Estrie; on prétend à un accident lorsqu'un bambin meurt.

Saint-Eustache, Laurentides; un homme tue, enlève un enfant, part en cavale et tue à nouveau.

Un homme d'affaires conclut une entente avec l'amant de sa femme pour qu'il assassine la jeune femme.

Le célèbre cinéaste Tyler Perry s'implique pour retrouver Terrance Williams; ce jeune homme a été vu pour la dernière fois à l'arrière d'une voiture de police à Naples, en Floride, mais le policier nie avoir commis le moindre geste répréhensible.

Une mère et ses deux filles ne se présentent pas à leur souper de Noël. Les policiers entrent dans leur maison et découvrent qu'elles ont toutes les trois été tuées par balle. La recherche du meurtrier révèle alors un cauchemar familial impensable.

Juste avant le Nouvel An, une mère de famille est abattue devant sa maison; plus tard dans la nuit, sept autres corps sont retrouvés dans une autre maison de banlieue; alors qu'elle traque le tueur, la police découvre un lien entre les deux crimes.

En trois ans, la Bulgare Ruja Ignatova est parvenue à soutirer plus de 4 milliards de dollars à 3 millions d'investisseurs aveuglés par ses promesses. Retour sur une vaste escroquerie de cryptomonnaie. Lorsqu'en 2014, la charismatique germano-bulgare Ruja Ignatova a présenté OneCoin, une nouvelle crypto-monnaie, elle a affirmé qu'elle était destinée à devenir la monnaie numérique la plus importante au monde et qu'elle changerait le cours de l'histoire.

Sherbrooke, Estrie; on prétend à un accident lorsqu'un bambin meurt.

Saint-Eustache, Laurentides; un homme tue, enlève un enfant, part en cavale et tue à nouveau.

Los Angeles, 2002. L'agent du FBI Ray Kasten déroge de ses priorités pour enquêter sur le viol et le meurtre de la fille d'une de ses collègues. Au fil de ses recherches, il découvre que le principal suspect est protégé par ses supérieurs, ce qui ne l'empêche pas de vouloir le coincer à tout prix. Les années passent, l'assassin n'a toujours pas été arrêté et lorsque Ray décide de ressasser le passé, plusieurs obstacles se dressent devant lui.

Une étudiante au doctorat est retrouvée morte; les preuves conduisent Cosgrove et Shaw à un suspect dont le mobile reste obscur; Price et Maroun découvrent un stratagème pour détourner l'argent d'une congrégation religieuse très soudée.

Des coups de feu ont été tirés dans une boîte de nuit populaire; Cosgrove et Shaw soupçonnent qu'il s'agissait d'une ruse pour cibler une seule victime; Price et Maroun doivent se fier à un Moi & cie qui fait passer sa réputation avant les faits.

Un médecin respecté a été assassiné; pour découvrir la vérité, Cosgrove et Shaw doivent démêler une série de faux rapports de police; Shaw devient la cible de représailles lorsqu'il dépose une plainte contre deux agents qui voulaient l'arrêter.

Johnny Lewis a tout ce dont un acteur de 28 ans peut rêver: la célébrité et la richesse; cependant, même une série à succès et une petite amie célèbre ne peuvent l'empêcher de tomber la tête la première dans le rôle le plus terrifiant de sa vie.

Les agentes en ont plein les bras alors que les infractions s'ajoutent à mesure qu'elles creusent; le pire a pu être évité grâce à la vigilance des contrôleurs routiers qui ont repéré une toile de camion surélevée frôlant les fils électriques.

L'histoire de cet ex-policier du SPVM, Benoit Roberge qui vendait des informations à un motard, a secoué les milieux policiers et judiciaires il y a une dizaine d'années; témoignages inédits à voir; dossier de Félix Séguin.

Victoria connecte ce cas au phénomène Missing 411; Victoria reçoit des nouvelles des deux dernières personnes ayant vu Mélissa en vie au Bar Les 2 Dés.

Après s'être questionnée sur l'efficacité d'un polygraphe, Victoria poursuit son enquête à Louiseville; Victoria retrouve la famille Blais avec qui elle partage toute la peine que génère une disparition.

Victoria rencontre le frère de Nathalie Champigny qui poursuit toujours ses recherches.

Victoria se penche sur les mois qui ont suivi la disparition de Nathalie Champigny.

Victoria analyse le cas de Nathalie Godbout, qui semble être une disparition parfaite.

L'ex-enquêteur attitré au dossier de Nathalie Godbout accepte de se confier à Victoria.

Le tueur à gages Richard Kuklinski gagne une réputation bien méritée comme un tueur de sang-froid, mais parvient à garder sa profession violente en secret de sa femme et de ses enfants pour des années.

Le cinéaste Tyler Perry continue de s'impliquer pour retrouver Terrance Williams; il prend connaissance d'une deuxième affaire de disparition impliquant le même policier; cette fois, il s'agit de Felipe Santos, un immigrant mexicain sans papiers.

En janvier 2018, Mujey Dumbuya, 16 ans, quitte sa maison pour aller à l'école; elle est retrouvée morte quatre jours plus tard; plusieurs corps policiers s'uniront pour découvrir la vérité derrière ce meurtre crapuleux et attraper le tueur.

En 1975, Tony Antonucci, 15 ans, est engagé par l'entrepreneur John Wayne Gacy; deux mois plus tard, lorsqu'il le reçoit chez lui, il est loin de se douter que son nouveau patron est un tueur en série et que son heure est sur le point de sonner.

Los Angeles, 2002. L'agent du FBI Ray Kasten déroge de ses priorités pour enquêter sur le viol et le meurtre de la fille d'une de ses collègues. Au fil de ses recherches, il découvre que le principal suspect est protégé par ses supérieurs, ce qui ne l'empêche pas de vouloir le coincer à tout prix. Les années passent, l'assassin n'a toujours pas été arrêté et lorsque Ray décide de ressasser le passé, plusieurs obstacles se dressent devant lui.

Victoria connecte ce cas au phénomène Missing 411; Victoria reçoit des nouvelles des deux dernières personnes ayant vu Mélissa en vie au Bar Les 2 Dés.

Après s'être questionnée sur l'efficacité d'un polygraphe, Victoria poursuit son enquête à Louiseville; Victoria retrouve la famille Blais avec qui elle partage toute la peine que génère une disparition.

Victoria rencontre le frère de Nathalie Champigny qui poursuit toujours ses recherches.

Victoria se penche sur les mois qui ont suivi la disparition de Nathalie Champigny.

Victoria analyse le cas de Nathalie Godbout, qui semble être une disparition parfaite.

L'ex-enquêteur attitré au dossier de Nathalie Godbout accepte de se confier à Victoria.

Le désordre de Flora oblige sa famille à manger, à dormir et à vivre dans une seule pièce; la protection de la jeunesse menace de retirer à Flora ses petits-enfants; Flora et sa famille doivent faire front commun pour nettoyer ce bordel insensé.

En janvier 2018, Mujey Dumbuya, 16 ans, quitte sa maison pour aller à l'école; elle est retrouvée morte quatre jours plus tard; plusieurs corps policiers s'uniront pour découvrir la vérité derrière ce meurtre crapuleux et attraper le tueur.

En 1975, Tony Antonucci, 15 ans, est engagé par l'entrepreneur John Wayne Gacy; deux mois plus tard, lorsqu'il le reçoit chez lui, il est loin de se douter que son nouveau patron est un tueur en série et que son heure est sur le point de sonner.

Le tueur à gages Richard Kuklinski gagne une réputation bien méritée comme un tueur de sang-froid, mais parvient à garder sa profession violente en secret de sa femme et de ses enfants pour des années.

Victoria connecte ce cas au phénomène Missing 411; Victoria reçoit des nouvelles des deux dernières personnes ayant vu Mélissa en vie au Bar Les 2 Dés.

Après s'être questionnée sur l'efficacité d'un polygraphe, Victoria poursuit son enquête à Louiseville; Victoria retrouve la famille Blais avec qui elle partage toute la peine que génère une disparition.

Victoria rencontre le frère de Nathalie Champigny qui poursuit toujours ses recherches.

Victoria se penche sur les mois qui ont suivi la disparition de Nathalie Champigny.

Victoria analyse le cas de Nathalie Godbout, qui semble être une disparition parfaite.

L'ex-enquêteur attitré au dossier de Nathalie Godbout accepte de se confier à Victoria.

Sherbrooke, Estrie; on prétend à un accident lorsqu'un bambin meurt.

Saint-Eustache, Laurentides; un homme tue, enlève un enfant, part en cavale et tue à nouveau.

Un touriste du Brésil a disparu sur la côte de Sydney, sans ses médicaments; la police craint le pire pour une mère dont la voiture a été retrouvée abandonnée à plus de 500 km de chez elle, plusieurs jours après le signalement de sa disparition.

Jordan, une opératrice d'un poste de police reçoit un appel téléphonique provenant d'une adolescente qui vient d'être enlevée. Cette dernière est menacée par un tueur, qui semble bien connaître Jordan.

Six ans et demi après les arrestations du 15 avril 2009, un premier procès débute devant M. James Brunton; coup de théâtre: une information cruciale est remise aux avocates de la défense.

Malgré plusieurs années d'expérience, les agents continuent d'en voir de toutes les couleurs; Steve et Gabriel appréhendent un homme qui a falsifié ses heures de travail et de repos dans son rapport d'activité.

Enceinte de huit mois, Laci Peterson disparaît la veille de Noël, en 2002; tandis que les habitants de sa ville natale de Modesto, en Californie, la recherchent désespérément, la police concentre son enquête sur Scott, le mari de la disparue.

Quatre mois plus tard, le corps de Laci Peterson est retrouvé; Scott devient rapidement l'homme le plus détesté des États-Unis, et le monde entier suit son procès pour meurtre; aujourd'hui, Scott partage les pensées qui le hantent depuis ce jour.

En dépit de la condamnation de Scott en 2004, l'enquête se poursuit; des personnes proches de l'affaire ont découvert de nouvelles preuves; le Los Angeles Innocence Project se joint à l'enquête pour découvrir ce qui est réellement arrivé à Laci.

Le tueur à gages Richard Kuklinski gagne une réputation bien méritée comme un tueur de sang-froid, mais parvient à garder sa profession violente en secret de sa femme et de ses enfants pour des années.

Le cinéaste Tyler Perry continue de s'impliquer pour retrouver Terrance Williams; il prend connaissance d'une deuxième affaire de disparition impliquant le même policier; cette fois, il s'agit de Felipe Santos, un immigrant mexicain sans papiers.

Une étudiante au doctorat est retrouvée morte; les preuves conduisent Cosgrove et Shaw à un suspect dont le mobile reste obscur; Price et Maroun découvrent un stratagème pour détourner l'argent d'une congrégation religieuse très soudée.

Des coups de feu ont été tirés dans une boîte de nuit populaire; Cosgrove et Shaw soupçonnent qu'il s'agissait d'une ruse pour cibler une seule victime; Price et Maroun doivent se fier à un Moi & cie qui fait passer sa réputation avant les faits.

Un médecin respecté a été assassiné; pour découvrir la vérité, Cosgrove et Shaw doivent démêler une série de faux rapports de police; Shaw devient la cible de représailles lorsqu'il dépose une plainte contre deux agents qui voulaient l'arrêter.

La 118 intervient à la suite d'un accident sur une autoroute surélevée; sans préavis, une section s'effondre, mettant en danger la vie de civils et de membres de la 118; pendant ce temps, Hen et Karen décident d'adopter un autre bébé.

Athena et Bobby partent en croisière pour leur lune de miel; le devoir les oblige toutefois à suspendre leurs vacances; ailleurs, un avion de combat à réaction s'écrase sur une maison et un incident inhabituel laisse un couple collé l'un à l'autre.

La croisière désastreuse se poursuit pour Bobby et Athena; à la suite de l'explosion sur le navire, ils se précipitent pour aider les passagers; ailleurs, Hen craint de perdre son emploi et remarque que le navire de croisière a disparu des radars.

Au mois de juin 2008, Cynthia et George Anthony déclarent la disparition de leur petite fille, Caylee; ces grands-parents inquiets soupçonnent leur propre fille, Casey, la mère de l'enfant; menteuse, immature, Casey est immédiatement condamnée.

Six ans et demi après les arrestations du 15 avril 2009, un premier procès débute devant M. James Brunton; coup de théâtre: une information cruciale est remise aux avocates de la défense.

Malgré plusieurs années d'expérience, les agents continuent d'en voir de toutes les couleurs; Steve et Gabriel appréhendent un homme qui a falsifié ses heures de travail et de repos dans son rapport d'activité.

Des enquêteurs tentent de faire la lumière sur des crimes graves et la manière dont les suspects réagissent.

Le tueur à gages Richard Kuklinski gagne une réputation bien méritée comme un tueur de sang-froid, mais parvient à garder sa profession violente en secret de sa femme et de ses enfants pour des années.

Le colonel Sam Daniels et son équipe de l'Institut de recherche sur les maladies infectieuses font une visite éclair dans un village du Zaïre ravagé par un terrible virus. De retour aux États-Unis, tandis que les scientifiques travaillent sans cesse à isoler l'agent infectieux, Sam tente de convaincre son supérieur, le général Ford, de prendre des mesures de sécurité draconiennes. Mais Ford, appuyé par son collègue, le général McClintock, n'en a cure.

Le cinéaste Tyler Perry continue de s'impliquer pour retrouver Terrance Williams; il prend connaissance d'une deuxième affaire de disparition impliquant le même policier; cette fois, il s'agit de Felipe Santos, un immigrant mexicain sans papiers.

À Baton Rouge, en Louisiane, les enquêteurs sont à la recherche d'un tueur en série; leur principal indice, ce dernier découpe soigneusement les corps de ses victimes après les avoir tuées; quel monstre est capable de faire une chose pareille?

De nombreux corps sont retrouvés dans les bayous de la Louisiane; une unité spéciale est formée pour attraper un tueur qui, selon la police, aurait étranglé plus de 20 hommes; mais comment attraper un monstre qui a grandi dans les bayous?