Callen envisage toutes les options quand son père, Nikita Aleksandr Reznikov, est appréhendé par les services de sécurité diplomatique, dans le cadre d'un échange de prisonniers avec deux photographes américains retenus en otages en Iran.

Un portier fait appel à Gabi et son équipe. Il a remarqué l'absence inhabituelle d'un occupant de l'immeuble avec qui il parle normalement tous les matins.

Abby et Daniel représentent un homme de 40 ans dont les parents veulent l'expulser du domicile familial; Abby découvre que Frank est l'avocat des parents et devient déterminée à gagner la cause; Daniel et Lucy l'aident à construire un dossier béton.

Tandis que Martha se bat pour acquérir la maison de Roderick Davenport, Joy fait tout pour être embauchée afin de la rénover.

Lorsqu'une championne de golf est la victime d'attaques anonymes durant un tournoi de charité, Shade et Angie essaient de comprendre qui de son entourage pourrait secrètement chercher à lui nuire.

La déclaration de guerre de Rhian, c'est du sérieux; surtout après ce qui s'est déroulé lors du festival; Rhian est encore sous le choc d'avoir perdu son doigt et d'avoir découvert que son mari, Terry, a couché avec sa soeur, Nora.

La mère et le frère de Jenny détestent la robe qu'elle aime; la mère et les trois soeurs de Kristina expriment leurs opinions.

Aleksandra a besoin de la robe en dentelle parfaite; Avril a besoin de prendre une décision sur sa robe de rêve.

Une année s'est écoulée depuis les derniers événements; la vie reprend son cours et la famille se remet tranquillement de tous les bouleversements vécus; d'ailleurs, un autre bouleversement de taille attend Amy.

Alicia et Lucca travaillent ensemble sur une affaire difficile impliquant un revendeur de drogue au sein du monde de la mode; Eli encourage Alicia et Véronica à participer à une émission de cuisine pour aider la campagne de Peter.

À la suite de leur récent vol, Gal refuse de remettre les biens volés avant d'avoir découvert dans quoi ils sont impliqués; pendant ce temps, Cecilia demande à Don d'obtenir des réponses sur les vols récents dans sa salle d'arcade.

Retirée dans la nature sauvage, Spécialiste vit une nouvelle vie; elle est toutefois surprise par une visite inattendue; l'inquiétude et la paranoïa de Joe augmentent.

Kendra commence à perdre le contrôle de l'enquête à la suite du sauvetage de Lily et de Tyler; quelqu'un tente de lui donner un pot-de-vin; un homme possiblement innocent est arrêté; un plongeur mort refait surface.

La mystérieuse identité d'un des plongeurs s'avère être un élément clé inattendu de l'enquête de Kendra; cette pièce du casse-tête lui dévoile qu'une supposée alliée sabote volontairement son enquête depuis le début.

L'enquête pour découvrir la véritable cause du naufrage du traversier suit son cours; cependant, à bout de souffle et de ressources, Kendra et son équipe n'ont d'autre choix que d'opter pour une nouvelle approche et des moyens illégaux.

Les équipes unissent leurs forces pour traquer des terroristes qui s'apprêtent à mener à terme un complot visant à détruire un monument important de New York entraînant, du coup, de nombreux décès.

La mort tragique d'un homme noir non armé ébranle énormément tous les membres de la station; une nation entière est en deuil; Maya décide de se tourner vers le Dre Diane Lewis pour l'aider à rassurer et conseiller l'équipe.

La soeur de Raines poursuit son voyage avec ses amis; Raines apprend subitement que Jordan a disparu alors qu'elle se trouvait au Kosovo.

Les membres de l'équipe internationale de vol du FBI se retrouvent dans l'eau chaude lorsque l'agente Cameron Vo est considérée comme une suspecte ou, du moins, un témoin du meurtre d'un régulateur de jeu dans un casino.

Lorsqu'un requin recrache le bras d'un ancien Navy SEAL, l'enquête de l'équipe met à l'épreuve la loyauté d'anciens plongeurs de la marine et révèle un sombre complot de surveillance qui pourrait avoir des liens avec l'un des Alliés.

La quête de Gibbs et de Fornell pour retrouver le caïd d'un réseau de vente de drogue responsable de la surdose de la fille de Fornell prend un tournant important.

Bishop et Torres reçoivent des informations concernant des armes de contrebande qui les mènent jusqu'à l'ancienne résidence d'un shérif désormais transformée en site historique.

Margaret et Todd travaillent sur deux dossiers qui n'ont aucun lien entre eux ou du moins, c'est ce qu'ils croient; en fouillant dans les détails de l'affaire civile ennuyeuse dont s'occupe Todd, ils en viennent à découvrir un élément clé.

À la suite de leur récent vol, Gal refuse de remettre les biens volés avant d'avoir découvert dans quoi ils sont impliqués; pendant ce temps, Cecilia demande à Don d'obtenir des réponses sur les vols récents dans sa salle d'arcade.

Retirée dans la nature sauvage, Spécialiste vit une nouvelle vie; elle est toutefois surprise par une visite inattendue; l'inquiétude et la paranoïa de Joe augmentent.

Les équipes unissent leurs forces pour traquer des terroristes qui s'apprêtent à mener à terme un complot visant à détruire un monument important de New York entraînant, du coup, de nombreux décès.

L'équipe du NCIS enquête sur le meurtre d'un sergent de la Marine des États-Unis salué comme héros de guerre pour ses efforts outre-mer; Gibbs cherche du réconfort auprès du docteur Grace Confalone.

À la suite de l'hospitalisation de sa fille pour une overdose, l'ancien agent du FBI Tobias Fornell demande à Gibbs de faire tout son possible pour faire tomber les trafiquants et fournisseurs de drogue dans la région.

De retour à Millwood après avoir appris le décès d'un proche, Joanna a peu de temps à consacrer à son deuil, car la police accuse Gerrilynn Spence en faisant preuve d'un excès de zèle assez inhabituel.

Robyn espère que le pire est derrière elle après avoir volé la voiture de John Prince et sauvé sa mère du shérif; cependant, celui-ci n'a pas dit son dernier mot: il se présente à Sherwood avec des drones de surveillance.

Quelques jours après avoir revu son agresseur au centre Catharsis, Emma se referme sur elle-même; Juliette est plus heureuse et moins réfractaire depuis qu'elle a eu des nouvelles de sa famille; Étienne a des sentiments pour Claudine.

Kendra interroge Madelyn qui vient de reprendre connaissance; ses souvenirs sont confus et incomplets, mais elle parvient à donner un nom à Kendra.

Amy tente d'aider une jeune fille à établir une connexion avec son nouveau cheval; cependant, les choses prennent une tournure inattendue et Amy a de la difficulté à gérer la situation; pendant ce temps, Lou fait face à de sévères critiques.

Tandis que Martha se bat pour acquérir la maison de Roderick Davenport, Joy fait tout pour être embauchée afin de la rénover.

Lorsque des éléments du passé de Billie commencent à faire surface, elle fait l'objet de murmures et de regards dans l'hôpital; l'équipe a du mal à trouver le meilleur moyen de la soutenir.

L'équipe du NCIS découvre l'épave du bateau de Gibbs; ses collègues se mettent immédiatement à sa recherche.

La Nouvelle-Orléans est durement touchée par la COVID-19; Pride envoie tout de même Tammy et Carter enquêter sur une mort suspecte à bord d'un navire humanitaire, au large des côtes.

La vie amoureuse de Vic se complique à nouveau lorsqu'elle apprend un secret stupéfiant; de son côté, Andy est insultée par l'attitude de Sullivan, qui tente de faire fi de son autorité.

Olivia développe un désir de vengeance sur ceux qui l'entourent; lorsqu'elle surprend Christopher et Corinne en train de faire l'amour, elle leur révèle qu'ils sont demi-frère et soeur.

Louise et Jacinthe font la tournée des banques pour obtenir du financement, mais personne ne les prend au sérieux.

Quelques jours après avoir revu son agresseur au centre Catharsis, Emma se referme sur elle-même; Juliette est plus heureuse et moins réfractaire depuis qu'elle a eu des nouvelles de sa famille; Étienne a des sentiments pour Claudine.

Lorsqu'une enfant perdue est amenée aux urgences avec des signes de maltraitance, Conrad et Cade essaient de faire la lumière sur ce qui lui est arrivé; alors qu'ils font les magasins, Devon et Leela rencontrent une femme qui a du mal à respirer.

Un accident tragique se produit lors de la fête prénatale de la soeur de Jessica, mettant la vie de son beau-frère en danger; pendant ce temps, Conrad, Irving et Trevor soignent un influenceur dont la vie a été mise en danger par une opération.

Lorsque des éléments du passé de Billie commencent à faire surface, elle fait l'objet de murmures et de regards dans l'hôpital; l'équipe a du mal à trouver le meilleur moyen de la soutenir.

Le 5-0 enquête sur le meurtre d'un homme et d'une femme dans une chambre d'hôtel; la femme est Katie Dawson, une arnaqueuse de Palm Springs, en Californie, venue avec son complice Hank Weber.

Danny et Eric sont envoyés sous couverture à l'Université pour résoudre le meurtre d'un professeur retrouvé à moitié dévoré par des porcs; Chin et Abby Dunn se rapprochent.

Au présent, Dan renoue douloureusement avec son ancienne femme; avec l'aide d'un ami, Dan cherche des preuves qui pourraient l'exonérer, démontrer qu'il n'a pas commis de meurtre.

L'équipe enquête sur un incendie criminel ayant fait deux victimes; les agents établissent rapidement que la mort de ces deux personnes fut atroce: elles ont été ligotées et laissées là afin d'être brûlées vives.

Lorsqu'un requin recrache le bras d'un ancien Navy SEAL, l'enquête de l'équipe met à l'épreuve la loyauté d'anciens plongeurs de la marine et révèle un sombre complot de surveillance qui pourrait avoir des liens avec l'un des Alliés.

La mère de Todd, une avocate réputée pour être pointue et méticuleuse, a bien du mal à comprendre le désordre qui règne dans la vie de son fils; Todd est talentueux, mais il semble n'avoir aucun but précis dans la vie.

Marie doit choisir en qui elle peut faire confiance; lorsque le prince Don Carlos d'Espagne s'amène en France, Marie découvre un secret qu'il cache et fait appel à Catherine pour la conseiller.

Lorsqu'une championne de golf est la victime d'attaques anonymes durant un tournoi de charité, Shade et Angie essaient de comprendre qui de son entourage pourrait secrètement chercher à lui nuire.

Louise et Jacinthe font la tournée des banques pour obtenir du financement, mais personne ne les prend au sérieux.

Cassie, Abigail et Joy se retrouvent pour un moment entre cousines; sans le vouloir, leur rencontre se transforme en un incroyable moment de magie; en jetant des pièces de monnaie dans un puits à voeux, des souhaits commencent à se réaliser.

La déclaration de guerre de Rhian, c'est du sérieux; surtout après ce qui s'est déroulé lors du festival; Rhian est encore sous le choc d'avoir perdu son doigt et d'avoir découvert que son mari, Terry, a couché avec sa soeur, Nora.

La femme de ménage d'un gratte-ciel est témoin d'un meurtre dans le nouvel immeuble d'en face et incite Shade et Angie à enquêter sur le côté obscur d'un professionnel de l'urbanisme obsédé par la réussite.

Joanna et Billy se dépêchent de faire libérer Luna sous caution lorsqu'un témoin-surprise fait irruption avec des informations qui vont tout chambouler.

L'alliance d'Elizabeth et de Catherine fait des étincelles; alors que Catherine est emprisonnée à son retour, Elizabeth doit faire face à la réaction politique après l'avoir abritée en Angleterre; Marie doit prendre des décisions difficiles.

Tandis que son essai clinique débute, Devon traite son premier patient avec un fluide médical révolutionnaire, mais rien ne se déroule comme prévu; pendant ce temps, un inconnu, victime d'une surdose, est transporté à Chastain.

À la suite d'une explosion de gaz dans un cinéma, l'équipe du NCIS découvre que la compagnie de gaz a été piratée et que d'autres explosions pourraient très bientôt être déclenchées.

Alicia affronte le juge du tribunal quand elle accepte de soutenir le plaidoyer d'innocence d'un client dans une affaire de vol à l'étalage; de son côté, Diane est contrainte par l'avocat de son client.

Sammy enferme les trois soeurs au même endroit dans l'intention de forcer la réconciliation; au départ, les querelles ne font qu'empirer, puis les soeurs se souviennent d'une fois où elles sont parvenues à s'introduire dans la salle de spectacle.

Un portier fait appel à Gabi et son équipe. Il a remarqué l'absence inhabituelle d'un occupant de l'immeuble avec qui il parle normalement tous les matins.

Margaret et Todd travaillent sur deux dossiers qui n'ont aucun lien entre eux ou du moins, c'est ce qu'ils croient; en fouillant dans les détails de l'affaire civile ennuyeuse dont s'occupe Todd, ils en viennent à découvrir un élément clé.

Quand Watson se retrouve impliquée dans une enquête du DEA sur les prescriptions illégales, elle et Sherlock cherchent la personne qui se sert de son permis médical pour vendre des médicaments.

Les projets de vacances de l'équipe sont suspendus lorsque l'enquête sur le meurtre d'un ancien combattant de la Navy mène à la découverte d'un nouveau-né sans identité.

Le secrétaire de la Défense américaine Wynn Crawford suspend l'enquête de Gibbs et exige que les agents spéciaux McGee et Torres soient arrêtés pour leur lien dans cette affaire.

Un vieil ami de la famille, le caporal John Sydney, supplie Gibbs de le rejoindre dans une escapade à la recherche d'un bracelet d'identification militaire manquant; un lieutenant de la Navy sous la protection du NCIS est empoisonné.

Face à la montée des tensions dans l'Indo-Pacifique, des agents du NCIS américain et de la police australienne se greffent à une force opérationnelle multinationale pour contrôler les crimes navals dans la zone océanique la plus disputée au monde.

Un garçon est porté disparu à la suite d'une rencontre avec un joueur de jeux vidéo qu'il a connu en ligne; pendant ce temps, Benson soupçonne que son fils est victime d'intimidation.

Un groupe de missionnaires américains est pris en otage lors d'un violent soulèvement à l'étranger; Dalton doit alors affronter les démons de son passé afin d'aider Elizabeth à assurer leur retour en toute sécurité.

Un nouvel adversaire dangereusement fourbe place MacGyver dans une situation impossible; pendant que tout semble perdu, Mac fait une découverte qui l'amènera à détester son père.

Veronica a besoin de Liv pour l'aider à mener ses projets à terme; pendant ce temps, Simone, Markus et Liv s'inquiètent pour la santé de Peter; le pouvoir politique de Laura prend de plus en plus d'importance.

Face à la montée des tensions dans l'Indo-Pacifique, des agents du NCIS américain et de la police australienne se greffent à une force opérationnelle multinationale pour contrôler les crimes navals dans la zone océanique la plus disputée au monde.

Marie et Catherine font face aux conséquences à la suite de l'accident avec le Prince Don Carlos; Marie se rend compte qu'elle devra se marier pour le bien de son pays; Catherine est accusée d'avoir empoisonné François.

Sammy enferme les trois soeurs au même endroit dans l'intention de forcer la réconciliation; au départ, les querelles ne font qu'empirer, puis les soeurs se souviennent d'une fois où elles sont parvenues à s'introduire dans la salle de spectacle.

Abby ne peut s'empêcher d'intervenir lorsqu'elle découvre que la fille de Jerri refuse de la laisser voir sa petite-fille; cependant, l'insistance d'Abby ne fait qu'envenimer la situation et rouvre de vieilles blessures de Jerri.

Vicky se réveille à l'infirmerie, honteuse de sa rechute; depuis qu'elle a revu David, Emma a un tempérament agressif; Rose-Aimé et Fabien partent avec le groupe pour un 24 heures en plein air.

Kendra essaie de démêler le vrai du faux et de comprendre les preuves contradictoires qui se présentent à elle.

Dans le but de mettre la main sur le terroriste Parsa, Gibbs et le NCIS traquent une de ses unités à l'aide de preuves qu'ils ont recueillies lors de l'attaque du drone.

Middleton organise le concours du meilleur chili, ce qui met tout le monde sur les nerfs; Abigail rencontre la petite-amie de son père, Josie, mais cela tourne mal; elle en vient à douter de la sincérité de Donovan.

La firme Reddick, Boseman & Lockhart tente de s'adapter en tant que petite filiale du grand cabinet juridique STR Laurie.

Conrad aide un vieil ami dont les ennuis cardiaques révèlent une suite de problèmes plus graves que prévu; pendant ce temps, Devon soigne une femme suicidaire qui, selon lui, pourrait être une bonne candidate pour la stimulation cérébrale profonde.

Sebastian appelle l'équipe du NCIS pour l'aider dans une possible affaire d'enlèvement lorsque le fils d'un dignitaire qu'il était chargé de protéger disparaît d'un concert local.

L'unité des crimes sexuels est appelée en renfort pour aider à enquêter sur une série de crimes haineux la veille de Noël; pendant ce temps, Rollins renoue avec une ancienne flamme.

Lorsque la firme de Bull aide une jeune femme à se battre avec une poursuite de brevet de médicament, ils sont forcés de se rendre à Callisto, une petite ville du Texas où Bull a souffert de sa plus grande défaite en carrière.

Abby ne peut s'empêcher d'intervenir lorsqu'elle découvre que la fille de Jerri refuse de la laisser voir sa petite-fille; cependant, l'insistance d'Abby ne fait qu'envenimer la situation et rouvre de vieilles blessures de Jerri.

Dans le but de mettre la main sur le terroriste Parsa, Gibbs et le NCIS traquent une de ses unités à l'aide de preuves qu'ils ont recueillies lors de l'attaque du drone.

Sherlock et Watson tentent de retrouver une femme qui a été gardée en captivité pendant des années avant que le kidnappeur ne prenne des mesures radicales afin d'éviter d'être démasqué.

Mac et son équipe se rendent dans le triangle des Bermudes; ils doivent à tout prix y retrouver le fils du vice-président dont l'avion s'est écrasé avec un mystérieux prisonnier à bord.

Un vol de banque conduit l'équipe à un coffre-fort dont le contenu est susceptible de nuire à la sécurité nationale; Kristen est impatiente de reprendre le travail sur le terrain, alors que d'autres membres de l'équipe sont réticents à cette idée.

Lorsque le fils d'un agent du FBI à la retraite bien connu est enlevé, l'équipe doit découvrir si cela est une vengeance personnelle liée au passé de l'agent.

Lorsqu'un avocat américain est retrouvé mort à quelques pas du corps d'une escorte, l'équipe doit relier ces victimes apparemment sans liens; la connexion de Jubal avec l'une des victimes rend l'affaire bien plus personnelle.

Un populaire participant de combats ne se présente pas à l'événement le plus important et attendu de l'année; Rollins et Velasco, qui se chargent de l'enquête, ont l'impression d'être complètement perdus dans cet univers complexe et plein de secrets.

Un ancien client, Duncan Herz, demande l'aide de Reddick, Boseman & Lockhart; il affirme qu'une nouvelle pièce de théâtre en vogue à Chicago est basée sur son divorce et partage aux avocats des détails très spécifiques.

Qui dit Halloween dit soir de fête, mais aussi soir de situations cocasses et potentiellement dangereuses; les pompiers de la Station 19 accueillent les enfants pour la cueillette de bonbons; les blagues et mauvais tours se multiplient à la caserne.

Bull est engagé par Samir Shadid; il est accusé par les avocats de Manhattan d'avoir soudoyé le procureur afin d'obtenir son diplôme; au même moment, le travail commence pour Isabella, l'ex-femme de Bull.

Un étudiant musulman et son petit frère sont assassinés; l'équipe contacte l'imam de la mosquée qu'OA fréquentait par le passé pour tenter d'y voir plus clair dans l'enquête.

Une pandémie se pointe à l'horizon; les infirmiers et infirmières de l'hôpital St. Mary vivent tous un sentiment d'incertitude face à cette menace inconnue, mais également en raison de leur vie personnelle changeante.

Louise et Jacinthe font la tournée des banques pour obtenir du financement, mais personne ne les prend au sérieux.

Katherine veut une robe simple, mais sa mère a une autre opinion; Tiffany et sa maman ont des opinions différentes sur la robe attrayante.

Kei vient acheter sa robe de rêve avec son père; Ashley a besoin d'approbation de son père sur sa robe.

Face à la montée des tensions dans l'Indo-Pacifique, des agents du NCIS américain et de la police australienne se greffent à une force opérationnelle multinationale pour contrôler les crimes navals dans la zone océanique la plus disputée au monde.

À contrecoeur, Amy donne un coup de main à Lily, la mère de Ty; un cheval de course traumatisé leur donne bien du fil à retordre; puis, malgré ses bonnes intentions, Lou se met davantage dans de beaux draps.

Bishop révèle la connexion qu'elle a eue avec Parsa dans le passé tandis que l'équipe continue leur recherche sans relâche du terroriste en cavale. Le meurtre d'un agent des autorités portuaires pourrait les mettre sur une piste.

Kendra essaie de démêler le vrai du faux et de comprendre les preuves contradictoires qui se présentent à elle.

Robyn et ses amis se préparent à assister à un festival rendant hommage au leader déchu de Sherwood et au mentor de Little John; Robyn espère bien retrouver une vie normale, mais le meurtrier du leader de la communauté sort de prison.

Un homme prend des personnes en otage, y compris Watson, et menace de les exécuter si Sherlock ne trouve pas la personne responsable de la mort de son fils dans un délai de 16 heures.

McGarrett est kidnappé par Wo Fat; sous l'influence des drogues qu'on lui injecte, Steve imagine que son propre père n'a pas été tué par Victor Hesse quatre ans plus tôt.

Face à la montée des tensions dans l'Indo-Pacifique, des agents du NCIS américain et de la police australienne se greffent à une force opérationnelle multinationale pour contrôler les crimes navals dans la zone océanique la plus disputée au monde.

Un groupe de missionnaires américains est pris en otage lors d'un violent soulèvement à l'étranger; Dalton doit alors affronter les démons de son passé afin d'aider Elizabeth à assurer leur retour en toute sécurité.

Afin d'aider une ancienne cliente qui a vu sa vie être détruite par un vol d'identité, Shade et Angie doivent être des agents doubles dans le monde afin d'exposer un spécialiste de l'escroquerie.

Bishop révèle la connexion qu'elle a eue avec Parsa dans le passé tandis que l'équipe continue leur recherche sans relâche du terroriste en cavale. Le meurtre d'un agent des autorités portuaires pourrait les mettre sur une piste.

Sherlock et Watson enquêtent sur le meurtre d'un clown et découvrent un lien entre sa mort et la création d'un nouveau virus.

Mac et son équipe doivent à tout prix éteindre l'incendie d'un puits de pétrole; celui-ci a été déclenché dans un village nigérian par un groupe rebelle qui souhaite renverser le gouvernement en détruisant sa plus importante ressource.

Une saga familiale sur fond de polar qui se déroule à travers deux trames temporelles qui se déploient en parallèle sur 50 ans d'intervalle.

Chaque année, plus de 600 000 personnes sont portées disparues aux États-Unis, dont plus de la moitié sont des personnes de couleur. Une experte en relations publiques et son équipe s'assurent qu'il y a toujours quelqu'un pour s'occuper d'eux.

Les demi-frères et soeurs adultes de la famille dysfonctionnelle Finley-Cullen se battent pour prendre le contrôle de l'entreprise familiale, la station balnéaire délabrée The Moonshine.

L'équipe accueille un nouveau membre dans ses rangs, l'agent spécial Ivan Ortiz de l'unité antiterroriste du FBI; il joint ainsi ses forces à l'enquête en cours, une véritable chasse au récidiviste; le suspect a tué une mère monoparentale.

Un secret sur John fait surface; Beth affronte Jenkins durant une sortie en ville et un séjour avec Tate mène à un échec.

Todd renoue avec un ami d'enfance au passé pour le moins tumultueux; il convainc Margaret de représenter son ami dans une affaire judiciaire pourtant de moindre importance.

Une saga familiale sur fond de polar qui se déroule à travers deux trames temporelles qui se déploient en parallèle sur 50 ans d'intervalle.

Deux agents du bureau de la gestion des terres et territoires sont portés disparus à la suite de l'exécution d'un mandat de saisie au Wyoming; l'équipe se rend sur place, où l'attend un comité d'accueil tout sauf accueillant.

Joanna et Billy se dépêchent de faire libérer Luna sous caution lorsqu'un témoin-surprise fait irruption avec des informations qui vont tout chambouler.

Middleton organise le concours du meilleur chili, ce qui met tout le monde sur les nerfs; Abigail rencontre la petite-amie de son père, Josie, mais cela tourne mal; elle en vient à douter de la sincérité de Donovan.

Le procès d'Erin contre le célèbre trafiquant d'êtres humains Chao Lin est mis en péril lorsque le juge est retrouvé mort.

Une pandémie se pointe à l'horizon; les infirmiers et infirmières de l'hôpital St. Mary vivent tous un sentiment d'incertitude face à cette menace inconnue, mais également en raison de leur vie personnelle changeante.

Une catastrophe frappe Hudson de plein fouet: un train déraille et provoque une explosion; l'incendie menace de détruire la ville et ses environs; la situation prend une tournure encore plus dramatique.

L'équipe du NCIS tente de retracer des gilets pare-balles défectueux qui ont été envoyés à des militaires en service outre-mer.

Katherine veut une robe simple, mais sa mère a une autre opinion; Tiffany et sa maman ont des opinions différentes sur la robe attrayante.

Kei vient acheter sa robe de rêve avec son père; Ashley a besoin d'approbation de son père sur sa robe.

Abby ne peut s'empêcher d'intervenir lorsqu'elle découvre que la fille de Jerri refuse de la laisser voir sa petite-fille; cependant, l'insistance d'Abby ne fait qu'envenimer la situation et rouvre de vieilles blessures de Jerri.

Sherlock et Watson enquêtent sur le meurtre d'un ancien joueur professionnel de jeu vidéo, agressé en direct devant ses admirateurs; parallèlement, Shinwell demande des conseils à Watson lorsque sa fille, maintenant adolescente, demande à le revoir.

L'équipe enquête sur l'assassinat d'un couple dont les fils sont les principaux suspects; McGarrett est sous le choc d'apprendre que sa tante Deb revient sur l'île avec son nouveau fiancé.

L'équipe est appelée à intervenir lors du rassemblement d'une secte; le chef religieux se trouve sur le toit d'un édifice, en train de danser et de proclamer qu'il peut voler; Travis reçoit une visite-surprise de son père.

Un ancien client, Duncan Herz, demande l'aide de Reddick, Boseman & Lockhart; il affirme qu'une nouvelle pièce de théâtre en vogue à Chicago est basée sur son divorce et partage aux avocats des détails très spécifiques.

L'affable Jay engage Shade et Angie afin de le suivre, car il est convaincu d'être en grand danger.

L'équipe du NCIS tente de retracer des gilets pare-balles défectueux qui ont été envoyés à des militaires en service outre-mer.

Ben et Dean luttent entre la vie et la mort à la suite des événements survenus lors du banquet des pompiers afro-américains de Seattle qui se déroulait à bord d'un luxueux bateau.

Chaque année, plus de 600 000 personnes sont portées disparues aux États-Unis, dont plus de la moitié sont des personnes de couleur. Une experte en relations publiques et son équipe s'assurent qu'il y a toujours quelqu'un pour s'occuper d'eux.

Danny et Baez joignent leurs forces à celles de Jackie Curatola afin d'épingler un tueur qui imite les meurtres commis par un autre criminel; Frank et le maire Chase gèrent la population croissante de sans-abris de la ville.

Margaret et Todd travaillent sur deux dossiers qui n'ont aucun lien entre eux ou du moins, c'est ce qu'ils croient; en fouillant dans les détails de l'affaire civile ennuyeuse dont s'occupe Todd, ils en viennent à découvrir un élément clé.

Dans le passé, Beth, l'épouse de Dan, tente d'ignorer ce que son instinct lui hurle, jusqu'à ce qu'une tragédie survienne; la trahison de Dan est présentée selon le point de vue de Beth.

Catherine est toujours à la poursuite de ceux qui ont assassiné son amie, Grace Huang; elle retrouve Mikel Koslov en Bulgarie; elle parvient à le convaincre de revenir aux États-Unis avec la promesse d'un accord d'immunité.

Face à la montée des tensions dans l'Indo-Pacifique, des agents du NCIS américain et de la police australienne se greffent à une force opérationnelle multinationale pour contrôler les crimes navals dans la zone océanique la plus disputée au monde.

Alicia affronte le juge du tribunal quand elle accepte de soutenir le plaidoyer d'innocence d'un client dans une affaire de vol à l'étalage; de son côté, Diane est contrainte par l'avocat de son client.

Conrad et Cade soignent un patient qui met en lumière le fonctionnement de la fraude aux ordonnances; Leela travaille malgré l'épuisement pour éviter d'avoir une conversation avec Devon; elle finit par commettre des erreurs de diagnostic.

Chaque année, plus de 600 000 personnes sont portées disparues aux États-Unis, dont plus de la moitié sont des personnes de couleur. Une experte en relations publiques et son équipe s'assurent qu'il y a toujours quelqu'un pour s'occuper d'eux.

Katherine veut une robe simple, mais sa mère a une autre opinion; Tiffany et sa maman ont des opinions différentes sur la robe attrayante.

Kei vient acheter sa robe de rêve avec son père; Ashley a besoin d'approbation de son père sur sa robe.

Une pandémie se pointe à l'horizon; les infirmiers et infirmières de l'hôpital St. Mary vivent tous un sentiment d'incertitude face à cette menace inconnue, mais également en raison de leur vie personnelle changeante.

Vicky se réveille à l'infirmerie, honteuse de sa rechute; depuis qu'elle a revu David, Emma a un tempérament agressif; Rose-Aimé et Fabien partent avec le groupe pour un 24 heures en plein air.

Une saga familiale sur fond de polar qui se déroule à travers deux trames temporelles qui se déploient en parallèle sur 50 ans d'intervalle.

Abby ne peut s'empêcher d'intervenir lorsqu'elle découvre que la fille de Jerri refuse de la laisser voir sa petite-fille; cependant, l'insistance d'Abby ne fait qu'envenimer la situation et rouvre de vieilles blessures de Jerri.

DiNozzo confronte un homme qui se fait passer pour un officier de la marine. Lorsque les choses tournent mal, une enquête doit être menée et le seul témoin oculaire dans l'affaire est le père de DiNozzo.

Marie et François se battent pour l'héritage; lorsque le roi Antoine retourne de manière inattendue à la Cour, Marie doit aider François à cacher son état pour assurer l'avenir de sa famille; le trône est en danger et le temps presse.

Joanna et Billy se dépêchent de faire libérer Luna sous caution lorsqu'un témoin-surprise fait irruption avec des informations qui vont tout chambouler.

L'ancienne protégée de Sherlock, Kitty, est de retour à New York après trois ans d'absence pour l'avertir qu'ils sont les prochaines cibles d'un tueur.

Un vol de banque conduit l'équipe à un coffre-fort dont le contenu est susceptible de nuire à la sécurité nationale; Kristen est impatiente de reprendre le travail sur le terrain, alors que d'autres membres de l'équipe sont réticents à cette idée.

Lorsque le fils d'un agent du FBI à la retraite bien connu est enlevé, l'équipe doit découvrir si cela est une vengeance personnelle liée au passé de l'agent.

Lorsqu'un avocat américain est retrouvé mort à quelques pas du corps d'une escorte, l'équipe doit relier ces victimes apparemment sans liens; la connexion de Jubal avec l'une des victimes rend l'affaire bien plus personnelle.

Un mari emploie Shade et Angie afin d'enquêter sur des menaces que reçoit sa femme, une PDG d'une compagnie; les deux détectives doivent donc plonger dans la double vie d'une femme qui semble ne pas pouvoir dire non à personne.

DiNozzo confronte un homme qui se fait passer pour un officier de la marine. Lorsque les choses tournent mal, une enquête doit être menée et le seul témoin oculaire dans l'affaire est le père de DiNozzo.

Ben réalise qu'il doit enfin prendre soin de lui et faire face à son problème de santé qu'il repousse depuis trop longtemps; pendant ce temps, Jack et Inara aident leur voisin à se sortir d'une situation difficile.

La famille Comescu refait surface et présente à Callen un homme qui pourrait fort probablement être son père.

Gal, un criminel anglais à la retraite, profite de sa tranquillité jusqu'à ce que son ancien collègue Don lui rende visite. Ce dernier veut embaucher Gal, qui refuse avant de finalement se laisser entraîner dans un nouveau coup.

Après un casse, une équipe de voleurs se sépare. Alors que chacun essaie de mener une vie rangée, un meurtrier se met à leur poursuite. Joe est l'un d'eux. Pour protéger sa famille, il décide de trouver celui qui en a après son ancienne bande.

Un vétéran de la guerre du Golfe a des doutes lorsque le fils d'un sénateur est porté candidat à la vice-présidence.

Une émeute éclate pendant que Remy et Kristen visitent un témoin en prison; les employés et les visiteurs de la prison se retrouvent tous pris en otage par deux gangs de prisonniers aux idées meurtrières.

Les agents enquêtent sur l'explosion d'une bombe lors d'un bal masqué qui se déroulait dans un nouveau casino et auquel participaient de riches investisseurs.

Dans le cadre d'une enquête sur une personne disparue, l'équipe découvre un tueur qui organise des spectacles macabres à l'intention de riches voyeurs; Mosley choisit Callen comme partenaire pour arrêter une personne issue de son passé.

Chaque année, plus de 600 000 personnes sont portées disparues aux États-Unis, dont plus de la moitié sont des personnes de couleur. Une experte en relations publiques et son équipe s'assurent qu'il y a toujours quelqu'un pour s'occuper d'eux.

Abby ne peut s'empêcher d'intervenir lorsqu'elle découvre que la fille de Jerri refuse de la laisser voir sa petite-fille; cependant, l'insistance d'Abby ne fait qu'envenimer la situation et rouvre de vieilles blessures de Jerri.

Middleton organise le concours du meilleur chili, ce qui met tout le monde sur les nerfs; Abigail rencontre la petite-amie de son père, Josie, mais cela tourne mal; elle en vient à douter de la sincérité de Donovan.

La femme de ménage d'un gratte-ciel est témoin d'un meurtre dans le nouvel immeuble d'en face et incite Shade et Angie à enquêter sur le côté obscur d'un professionnel de l'urbanisme obsédé par la réussite.

Sammy enferme les trois soeurs au même endroit dans l'intention de forcer la réconciliation; au départ, les querelles ne font qu'empirer, puis les soeurs se souviennent d'une fois où elles sont parvenues à s'introduire dans la salle de spectacle.

Katherine veut une robe simple, mais sa mère a une autre opinion; Tiffany et sa maman ont des opinions différentes sur la robe attrayante.

Kei vient acheter sa robe de rêve avec son père; Ashley a besoin d'approbation de son père sur sa robe.

À contrecoeur, Amy donne un coup de main à Lily, la mère de Ty; un cheval de course traumatisé leur donne bien du fil à retordre; puis, malgré ses bonnes intentions, Lou se met davantage dans de beaux draps.

Alicia affronte le juge du tribunal quand elle accepte de soutenir le plaidoyer d'innocence d'un client dans une affaire de vol à l'étalage; de son côté, Diane est contrainte par l'avocat de son client.

Gal, un criminel anglais à la retraite, profite de sa tranquillité jusqu'à ce que son ancien collègue Don lui rende visite. Ce dernier veut embaucher Gal, qui refuse avant de finalement se laisser entraîner dans un nouveau coup.

Après un casse, une équipe de voleurs se sépare. Alors que chacun essaie de mener une vie rangée, un meurtrier se met à leur poursuite. Joe est l'un d'eux. Pour protéger sa famille, il décide de trouver celui qui en a après son ancienne bande.

Un vétéran de la guerre du Golfe a des doutes lorsque le fils d'un sénateur est porté candidat à la vice-présidence.

Danny et Baez joignent leurs forces à celles de Jackie Curatola afin d'épingler un tueur qui imite les meurtres commis par un autre criminel; Frank et le maire Chase gèrent la population croissante de sans-abris de la ville.

Vic aide ses parents à passer à travers une lourde perte; ils en viennent à avoir une discussion qu'ils repoussaient depuis longtemps concernant ce sentiment d'angoisse continuelle que vivent les personnes à la peau noire aux États-Unis.

Un vigneron américain est tué par balle sur le terrain de son domaine viticole, en France; les membres de l'équipe internationale de vol du FBI doivent déterminer si un groupe de protestataires de la région a quelque chose à voir avec ce crime.

Une attaque menée par des hommes armés survient à bord d'un bateau de croisière appartenant à des Américains, au beau milieu du fleuve Danube.

Face à la montée des tensions dans l'Indo-Pacifique, des agents du NCIS américain et de la police australienne se greffent à une force opérationnelle multinationale pour contrôler les crimes navals dans la zone océanique la plus disputée au monde.

L'équipe du NCIS enquête sur le meurtre d'un officier des forces armées navales tué alors qu'il accompagnait chez lui un détenu nouvellement libéré; pendant ce temps, Gibbs aide Palmer à faire face à un traumatisme personnel.

Le nom de Sloane est découvert sur une scène de crime, un autobus abandonné avec son conducteur, mort, en Afghanistan.

Todd renoue avec un ami d'enfance au passé pour le moins tumultueux; il convainc Margaret de représenter son ami dans une affaire judiciaire pourtant de moindre importance.

Gal, un criminel anglais à la retraite, profite de sa tranquillité jusqu'à ce que son ancien collègue Don lui rende visite. Ce dernier veut embaucher Gal, qui refuse avant de finalement se laisser entraîner dans un nouveau coup.

Après un casse, une équipe de voleurs se sépare. Alors que chacun essaie de mener une vie rangée, un meurtrier se met à leur poursuite. Joe est l'un d'eux. Pour protéger sa famille, il décide de trouver celui qui en a après son ancienne bande.

Un vétéran de la guerre du Golfe a des doutes lorsque le fils d'un sénateur est porté candidat à la vice-présidence.

Joanna et Billy se dépêchent de faire libérer Luna sous caution lorsqu'un témoin-surprise fait irruption avec des informations qui vont tout chambouler.

Robyn et ses amis se préparent à assister à un festival rendant hommage au leader déchu de Sherwood et au mentor de Little John; Robyn espère bien retrouver une vie normale, mais le meurtrier du leader de la communauté sort de prison.

Vicky se réveille à l'infirmerie, honteuse de sa rechute; depuis qu'elle a revu David, Emma a un tempérament agressif; Rose-Aimé et Fabien partent avec le groupe pour un 24 heures en plein air.

Kendra essaie de démêler le vrai du faux et de comprendre les preuves contradictoires qui se présentent à elle.

Une catastrophe frappe Hudson de plein fouet: un train déraille et provoque une explosion; l'incendie menace de détruire la ville et ses environs; la situation prend une tournure encore plus dramatique.

Middleton organise le concours du meilleur chili, ce qui met tout le monde sur les nerfs; Abigail rencontre la petite-amie de son père, Josie, mais cela tourne mal; elle en vient à douter de la sincérité de Donovan.

Conrad soigne l'un des camarades de classe de Gigi, dont les maux de ventre se transforment en quelque chose de beaucoup plus grave; pendant ce temps, Devon emmène plusieurs stagiaires dans une résidence pour personnes âgées.

En essayant de retrouver le tueur en série que Gibbs traquait, les membres de l'équipe découvrent qu'une autre personne suit également l'affaire de très près; Torres est impatient de voir Knight s'installer à l'ancien bureau de Bishop.

Tammy et Carter poursuivent leur enquête sur la mort suspecte à bord d'un navire humanitaire au large des côtes, dont l'équipage est atteint de la COVID-19.

L'amitié de Vic et Travis est mise à rude épreuve lorsqu'ils doivent venir en aide à deux meilleurs amis dans le besoin.

Amy accomplit un autre miracle auprès d'un cheval dans le besoin; elle en vient à reconsidérer son rôle au centre jeunesse; Jack s'ennuie de Lisa et la présence constante de Tim et de Jessica à la maison est loin d'aider la situation.

Une saga familiale sur fond de polar qui se déroule à travers deux trames temporelles qui se déploient en parallèle sur 50 ans d'intervalle.

Vicky se réveille à l'infirmerie, honteuse de sa rechute; depuis qu'elle a revu David, Emma a un tempérament agressif; Rose-Aimé et Fabien partent avec le groupe pour un 24 heures en plein air.

Tandis que son essai clinique débute, Devon traite son premier patient avec un fluide médical révolutionnaire, mais rien ne se déroule comme prévu; pendant ce temps, un inconnu, victime d'une surdose, est transporté à Chastain.