Abigail et Daniel représentent un client qui souhaite annuler la procuration de sa fille sur sa femme, atteinte de la maladie d'Alzheimer, pour la faire sortir d'une maison de soins qui, selon lui, aggrave sa condition.

Quand un simple acte de défi de la part d'un couple de jeunes activistes pour le climat tourne mal, l'équipe se lance à leur poursuite avant que leurs plans ne prennent une tournure dévastatrice; Nina et Scola sont confrontés à des tensions.

L'équipe est mise au courant d'une autre mort étrange parmi ses rangs; Kendra essaie par tous les moyens de trouver des liens entre les victimes; pendant ce temps, le mystérieux fugitif, Max, décide de faire confiance à Kendra.

Le général Acosta du ministère de la Défense recrute MacGyver; ce dernier doit voler un projet hautement secret d'un laboratoire militaire afin de trouver des failles dans la sécurité; l'équipe découvre toutefois que le général prépare une attaque.

La reine Marie découvre qu'il y a une fuite au sein de ses conseillers et se donne la mission de dévoiler le traître; la reine Elizabeth mobilise Narcisse pour avancer sa quête vers la suprématie.

Le lieutenant de la Navy Max Landry demande l'aide du NCIS de La Nouvelle-Orléans, car il soupçonne sa petite amie d'être une espionne.

Lasalle espère venger le meurtre de son frère en traquant un réseau de drogue en Alabama qu'il croit responsable.

Alors que Shade et Angie s'adaptent à leurs nouveaux rôles en tant que partenaires à parts égales, la propriétaire d'une équipe de course automobile les embauche afin d'enquêter sur des menaces adressées à son entreprise et à son pilote.

L'ancien mentor de Matty, Ian Cain, a besoin de l'aide de l'équipe; son personnel à l'ambassade a contracté une maladie mortelle et mystérieuse; de leur côté, Taylor et Bozer collaborent avec Jerry Ortega afin d'infiltrer une cellule de Codex.

Andy Herrera prouve qu'elle est une capitaine digne de ce nom en dirigeant son équipe lors d'une situation urgente de vie ou de mort à un monument emblématique de Seattle; Vic a du mal à vivre avec son épuisement émotionnel.

Après avoir reçu des informations sur des menaces mortelles visant plusieurs sites et pouvant déclencher une guerre catastrophique, le NCIS est appelé en renfort pour tenter de neutraliser le danger.

Quand un concurrent d'une téléréalité est assassiné, Sherlock et Watson suspectent un autre participant; Shinwell se tourne vers Watson pour lui demander une faveur, la première depuis qu'il a attaqué Sherlock.

Lorsque la nouvelle d'une marée noire dramatique en Alaska éclate le jour du lancement de son émission, Helen subit des pressions pour repenser le format, tout en faisant face à un acte de sabotage brutal.

La tenace Zoe Chow embauche Shade et Angie afin de découvrir qui a pénétré dans son appartement; ceux-ci croient que leur cliente s'imagine des choses.

Maintenant que Lidia a rendu les clés du Moonshine, c'est au tour de Rhian d'être aux commandes; un vent de changement est dans l'air; Rhian compte renvoyer tout le personnel et souhaite intégrer le Moonshine à une association professionnelle.

Amy doit aider un artiste sceptique et ses deux chevaux à travailler à nouveau ensemble; cet entraînement la mène à envisager son avenir d'un nouvel angle; pendant ce temps, Jack étonne ses proches en achetant le troupeau de bétail de Mitch.

Les avocats de la firme familiale représentent l'amant rejeté d'une relation polyamoureuse; il croit fermement qu'il a droit à une pension alimentaire.

Lorsque la soeur de Sydney Ortiz, profileuse de l'unité d'analyse comportementale du FBI, est victime d'une tentative d'enlèvement et d'agression sexuelle, Sydney demande l'aide d'Isobel et de l'équipe pour traquer un criminel en série méticuleux.

Danny et Baez scrutent une galerie d'art soupçonnée de vendre des oeuvres contrefaites après qu'un détective enquêtant sur l'établissement ait été assassiné; Eddie découvre que son ancienne partenaire devenue travailleuse sociale a franchi une ligne.

Au milieu de la bataille entre Holmes et Watson et le milliardaire Odin Reichenbach, les enquêteurs reçoivent des nouvelles de leur vieil ennemi et ancien amour de Sherlock, Jamie Moriarty.

Elias Woodstone retourne à Woodstone pour demander le pardon d'Hetty afin de pouvoir quitter l'enfer pour de bon; de plus, Jay s'efforce de répéter une création culinaire qu'il a eue après avoir traversé Flower.

Alberta est ravie qu'une parente vivante, Alicia, visite Woodstone pour en savoir plus sur elle, mais les choses prennent une autre tournure lorsqu'elle s'entend bien avec Todd; Nigel utilise l'aventure secrète de Trevor et Hetty.

Lorsqu'une entraîneuse de basketball de lycée est confrontée à une maladie débilitante, Dr Wolf doit aider sa patiente à se reconnecter à son corps avant qu'il ne soit trop tard; Ericka et Dana traitent un étudiant qui voit des dragons.

L'équipe du NCIS découvre le sinistre complot d'un centre de détention privé appartenant au gouvernement qui héberge des immigrants sans papiers; de leur côté, Lasalle et Sebastian se rendent en Alabama pour rechercher le frère disparu de Lasalle.

Un accident de voiture attire l'attention des détectives sur un chauffeur d'ambulance qui attaque ses patients passagers; Fin fait visiter le quartier général de l'unité spéciale de Manhattan au détective Bruno.

Henry fait équipe avec un vétéran des Marines pour se battre dans la mise en place d'une nouvelle réglementation qui aiderait les anciens combattants à bénéficier de meilleurs soins de santé mentale.

Anna Kolcheck refait surface pour prévenir Callen qu'il est en danger et qu'il doit faire équipe avec un de ses ennemis pour neutraliser un réseau de trafic clandestin.

Une importante conseillère financière fait appel aux services de Shade et d'Angie; elle est convaincue que sa maison intelligente, équipée de gadgets à la fine pointe de la technologie, n'en fait désormais qu'à sa tête et ne suit plus ses directives.

MacGyver et Desi montent à bord d'un avion en plein vol; le pilote du petit appareil privé a eu une crise cardiaque et son jeune fils, présent à bord avec lui, est en état de panique; on se demande si son arrêt cardiaque était intentionnel.

Louise et Jacinthe font la tournée des banques pour obtenir du financement, mais personne ne les prend au sérieux.

La lieutenante-détective Bélisle arrive au camp en hélicoptère, accompagnée de son équipe; le premier contact avec Éliane est explosif: les deux femmes n'ont pas du tout la même vision de la situation; les policiers entament les recherches.

Maintenant que Lidia a rendu les clés du Moonshine, c'est au tour de Rhian d'être aux commandes; un vent de changement est dans l'air; Rhian compte renvoyer tout le personnel et souhaite intégrer le Moonshine à une association professionnelle.

La tenace Zoe Chow embauche Shade et Angie afin de découvrir qui a pénétré dans son appartement; ceux-ci croient que leur cliente s'imagine des choses.

Pour aider un ami de Clint, Amy accepte de travailler avec un cheval difficile et particulièrement têtu; cette expérience lui redonne envie de reconstruire le parcours de sauts sur lequel elle s'est pratiquée avec Spartan il y a plusieurs années.

Alors que Crisis One et la place de Vic au sein de la caserne sont tous deux menacés, un retour en arrière montre comment le programme a changé la vie de l'équipe et de la communauté locale; puis, Ben cache un secret à Bailey.

Toujours en deuil de sa femme et de sa fille, Gibbs aide l'équipe à enquêter sur la disparition d'une jeune fille; le moment qui a irrévocablement changé la vie de Gibbs est révélé.

Holmes et Watson enquêtent sur un meurtre qui les met dans le collimateur d'un des gangs les plus meurtriers de New York.

L'inspecteur général adjoint fait appel à Tate, qui parle couramment espagnol, pour sa toute première mission d'infiltration sur le terrain; elle rejoint Wes et l'équipe en Espagne afin d'enquêter sur un agent spécial du DEA apparemment corrompu.

Alors que Barnes s'adapte à ne plus vivre à temps plein avec ses enfants, elle ignore les ordres directs de Remy en enquêtant sur un centre d'appels frauduleux d'où elle a reçu un appel angoissant de la part d'une jeune fille.

Lorsque la soeur de Sydney Ortiz, profileuse de l'unité d'analyse comportementale du FBI, est victime d'une tentative d'enlèvement et d'agression sexuelle, Sydney demande l'aide d'Isobel et de l'équipe pour traquer un criminel en série méticuleux.

Lors d'un cambriolage, un étalon sauvage s'échappe du ranch de Sam; Amy en fait une mission personnelle de retrouver l'animal; pendant ce temps, Jack offre son soutien à Lisa lorsque son investissement dans une grande entreprise est menacé.

La mort d'un sous-marinier américain lors d'une cérémonie à Sydney fait l'objet d'une enquête menée conjointement par les agents du NCIS et la police fédérale australienne.

Le NCIS doit remonter la piste d'une note retrouvée après un accident de la route, sur laquelle est inscrit le nom d'un terroriste, recruteur et propagandiste de Daesh.

Tentant de laisser son passé derrière elle, Charlie commence à travailler dans un sanctuaire pour animaux dans la région du Panhandle, en Floride; lorsqu'elle est sollicitée par ses collègues, Charlie doit infiltrer une cérémonie de remise de prix.

John bouscule le Capitole avec ses idées; après coup, Lynelle lui donne quelques conseils; la querelle entre Beth et Jamie atteint son paroxysme; Rip dévoile à John ce qu'il a fait des loups et les cowboys du ranch marquent le bétail.

À la suite d'une chute dans sa salle de bain, un cadre macho se trouve doté d'un pouvoir qu'il n'aurait jamais même pu s'imaginer: celui d'entendre ce que les femmes pensent.

Lorsque la soeur de Sydney Ortiz, profileuse de l'unité d'analyse comportementale du FBI, est victime d'une tentative d'enlèvement et d'agression sexuelle, Sydney demande l'aide d'Isobel et de l'équipe pour traquer un criminel en série méticuleux.

L'inspecteur général adjoint fait appel à Tate, qui parle couramment espagnol, pour sa toute première mission d'infiltration sur le terrain; elle rejoint Wes et l'équipe en Espagne afin d'enquêter sur un agent spécial du DEA apparemment corrompu.

Carisi demande à l'équipe de l'aider dans une enquête de meurtre lorsqu'un des témoins présente des signes de maltraitance.

Lorsque Sam est chargée d'écrire un article sur Flower et ses amis qui ont braqué une banque à l'époque de la commune, Flower supplie Sam de ne pas accepter le mandat, étant gênée par une partie de l'histoire qu'elle n'a jamais révélée.

Quand Jay se fait exclure du groupe Donjons et Dragons auquel participent ses amis de la ville, Sam accepte de l'aider à partir un groupe avec les fantômes; Isaac affronte ses sentiments pour Nigel, un fantôme de soldat britannique.

Katherine veut une robe simple, mais sa mère a une autre opinion; Tiffany et sa maman ont des opinions différentes sur la robe attrayante.

Après le détournement d'un camion rempli de fusils et de balles perforantes, l'équipe s'efforce de découvrir qui l'a volé; un vieil ami d'Omar revient pour l'aider, mais il n'est pas sûr de pouvoir lui faire confiance.

Après avoir obtenu une correspondance génétique grâce à une banque ADN, Sean Reagan essaie de découvrir qui pourrait être une mystérieuse personne.

Une simple affaire de vol dans un club où se tiennent des spectacles de drag s'avère plus compliquée que prévu; Shade et Angie doivent maintenant tenter d'arrêter le cambriolage d'une banque.

Alors que sa carrière monte, Raph, en pleine peine d'amour, s'écroule; Laurie et lui tentent de poursuivre leur collaboration, mais les tensions sont vives; la première de Raph est remise en question.

Amy doit aider un artiste sceptique et ses deux chevaux à travailler à nouveau ensemble; cet entraînement la mène à envisager son avenir d'un nouvel angle; pendant ce temps, Jack étonne ses proches en achetant le troupeau de bétail de Mitch.

Les membres de l'équipe répondent à un appel dans un parc local, mais à leur arrivée, la tribu Tulalip remet en place leurs idées préconçues. Pendant ce temps, Maya fait face à son passé et Carina se défend face à la mère d'une ancienne patiente.

Une fusillade liée à un gang de rue sème la discorde entre Danny et Jamie; pendant ce temps, Erin et Anthony n'arrivent pas à comprendre pourquoi un avocat de leur cabinet mettrait délibérément en péril un dossier impliquant le neveu d'Erin.

À la suite d'une chute dans sa salle de bain, un cadre macho se trouve doté d'un pouvoir qu'il n'aurait jamais même pu s'imaginer: celui d'entendre ce que les femmes pensent.

Abigail et Daniel représentent un adolescent ouvertement gai et fier de son identité sexuelle qui cherche à s'émanciper de ses parents; ceux-ci veulent l'envoyer dans un camp qui, selon eux, l'aidera à chasser son homosexualité à coups de prières.

Une simple affaire de vol dans un club où se tiennent des spectacles de drag s'avère plus compliquée que prévu; Shade et Angie doivent maintenant tenter d'arrêter le cambriolage d'une banque.

Lorsque la nouvelle d'une marée noire dramatique en Alaska éclate le jour du lancement de son émission, Helen subit des pressions pour repenser le format, tout en faisant face à un acte de sabotage brutal.

Les écrits de Virginia Woolf touchent une ménagère et inspirent une New-Yorkaise qui est amoureuse d'un poète mourant.

Après une série d'attentats ciblés dans le Queens, l'équipe craint qu'une guerre de gangs à l'échelle de la ville soit imminente, jusqu'à ce qu'un tuyau de Clay, un ancien camarade de l'armée d'OA, attire leur attention sur un adversaire inattendu.

L'inspecteur général adjoint fait appel à Tate, qui parle couramment espagnol, pour sa toute première mission d'infiltration sur le terrain; elle rejoint Wes et l'équipe en Espagne afin d'enquêter sur un agent spécial du DEA apparemment corrompu.

Alors que Barnes s'adapte à ne plus vivre à temps plein avec ses enfants, elle ignore les ordres directs de Remy en enquêtant sur un centre d'appels frauduleux d'où elle a reçu un appel angoissant de la part d'une jeune fille.

L'équipe du NCIS découvre le sinistre complot d'un centre de détention privé appartenant au gouvernement qui héberge des immigrants sans papiers; de leur côté, Lasalle et Sebastian se rendent en Alabama pour rechercher le frère disparu de Lasalle.

Abigail et Daniel représentent un client qui souhaite annuler la procuration de sa fille sur sa femme, atteinte de la maladie d'Alzheimer, pour la faire sortir d'une maison de soins qui, selon lui, aggrave sa condition.

En 1989, Helen et Dale atteignent l'apogée de leur succès; Helen se voit confier sa propre émission d'actualités, tandis que Dale est devenu la plus grande vedette de l'information avec une nomination à une cérémonie prestigieuse.

Gormley demande de l'aide à Danny et Baez pour retrouver un ancien détective de la police de New York qu'il croit être une menace pour la sécurité de Frank; pendant ce temps-là, Erin choisit de rouvrir une affaire classée.

Toujours en deuil de sa femme et de sa fille, Gibbs aide l'équipe à enquêter sur la disparition d'une jeune fille; le moment qui a irrévocablement changé la vie de Gibbs est révélé.

L'équipe décide de passer à l'attaque contre CODEX; Desi infiltre une équipe de soccer féminine à Milan, en Italie, afin de trouver la joueuse corrompue qui travaille pour l'organisation fantôme et lui permet de truquer des matchs.

Un mystérieux colis arrive au Moonshine et pousse les membres du clan Finley-Cullen à remettre leur avenir en question; pendant ce temps, Lidia fait des rêves plus que torrides qui la mettent en vedette aux côtés d'un séduisant motard hors-la-loi.

Steve, Catherine, Danny, Junior, Harry Langford et un vieil ami de Joe White s'unissent pour traquer le commanditaire des meurtres de Navy Seals ainsi que l'ex-agent de la CIA qui a livré leurs noms.

Grace Williams, la fille de Danny, est retrouvée dans un état critique après un accident de voiture; les traces d'huiles d'un second véhicule convainquent Steve qu'il ne s'agissait pas d'un accident.

Un professeur d'océanographie travaillant dans un laboratoire de recherche en eaux profondes est retrouvé mort sur la plage; Adam, Junior et Tani se rendent donc dans ce laboratoire sous-marin pour débusquer le meurtrier.

Lors d'un cambriolage, un étalon sauvage s'échappe du ranch de Sam; Amy en fait une mission personnelle de retrouver l'animal; pendant ce temps, Jack offre son soutien à Lisa lorsque son investissement dans une grande entreprise est menacé.

La station 19 utilise sa clinique pour soigner les demandeurs d'asile qui ont été transportés par autobus depuis l'étranger. Pendant ce temps, Natasha reçoit la visite surprise de sa soeur et Vic apprend une nouvelle surprenante.

Erin et Anthony sont en désaccord quant à la procédure à adopter quand Sophia, la fille d'Anthony, s'avère être le seul témoin d'une fusillade mortelle.

Maintenant que Lidia a rendu les clés du Moonshine, c'est au tour de Rhian d'être aux commandes; un vent de changement est dans l'air; Rhian compte renvoyer tout le personnel et souhaite intégrer le Moonshine à une association professionnelle.

Alors qu'ils étaient sur la trace d'un agent mystérieusement disparu, Callen et Sam se font enlever. Les membres de l'équipe NCIS découvrent que les deux hommes manquent à l'appel.

L'équipe du CSI enquête sur la mort de trois personnes et un nombre important d'invités malades lors d'un banquet soulignant la vente d'une technologie médicale développée par une université; les premiers tests ne révèlent aucune trace d'un poison.

Abigail et Daniel représentent un client qui souhaite annuler la procuration de sa fille sur sa femme, atteinte de la maladie d'Alzheimer, pour la faire sortir d'une maison de soins qui, selon lui, aggrave sa condition.

Une tornade touche terre à Atlanta et l'hôpital est directement dans sa trajectoire; Conrad et Nic tentent de prodiguer des soins à un ambulancier blessé; pendant ce temps, Devon et Leela sont coincés dans un autre coin de l'établissement.

Tentant de laisser son passé derrière elle, Charlie commence à travailler dans un sanctuaire pour animaux dans la région du Panhandle, en Floride; lorsqu'elle est sollicitée par ses collègues, Charlie doit infiltrer une cérémonie de remise de prix.

La lieutenante-détective Bélisle arrive au camp en hélicoptère, accompagnée de son équipe; le premier contact avec Éliane est explosif: les deux femmes n'ont pas du tout la même vision de la situation; les policiers entament les recherches.

Après avoir reçu des informations sur des menaces mortelles visant plusieurs sites et pouvant déclencher une guerre catastrophique, le NCIS est appelé en renfort pour tenter de neutraliser le danger.

Toujours en deuil de sa femme et de sa fille, Gibbs aide l'équipe à enquêter sur la disparition d'une jeune fille; le moment qui a irrévocablement changé la vie de Gibbs est révélé.

Alors que Callen continue de pourchasser Katya, Kilbride demande au NCIS de l'aider à retrouver un camion d'armes à feu volées.

Elias Woodstone retourne à Woodstone pour demander le pardon d'Hetty afin de pouvoir quitter l'enfer pour de bon; de plus, Jay s'efforce de répéter une création culinaire qu'il a eue après avoir traversé Flower.

Alberta est ravie qu'une parente vivante, Alicia, visite Woodstone pour en savoir plus sur elle, mais les choses prennent une autre tournure lorsqu'elle s'entend bien avec Todd; Nigel utilise l'aventure secrète de Trevor et Hetty.

Margaret et Todd collaborent afin de rendre justice à un athlète olympique qui a perdu une de ses jambes dans un accident d'avion causé par une défaillance de l'appareil.

Abigail est déconcertée d'apprendre qu'un jeune couple désire faire annuler une adoption; elle découvre que le bébé en question a de graves problèmes de santé et que c'est le père adoptif qui a convaincu son épouse de l'abandonner.

Ben et Theo répondent à un appel exigeant de Crisis One; Jack a du mal à s'adapter à sa nouvelle réalité; Maya et Carina s'occupent d'une gardienne d'enfants ayant un diagnostic surprenant; Travis découvre une surprise.

Alors qu'il enquêtait sur une affaire impliquant une femme en état d'ivresse tirant sur son mari, l'instinct de Danny lui intime qu'il y a plus dans cette histoire; Anthony ignore les ordres d'Erin et continue d'enquêter sur une affaire d'agression.

Gideon veut démontrer à Mary ce que sa vie pourrait être si elle choisissait l'amour au lieu de son pays; Catherine se bat pour couvrir le comportement erratique du roi Charles, pendant que Claude trouve une ennemie inattendue en sa soeur Leeza.

Emilia, le premier amour de Russ, a été kidnappée; les ravisseurs sont les mêmes rebelles qu'il a combattus lors d'un contrat militaire privé; Russ emmène l'équipe dans un petit village pauvre situé près de la frontière ukrainienne pour la sauver.

Au cours d'une opération d'infiltration de routine, Shade et Angie embarquent un voyageur inattendu; avec Maz et Nolan sur leurs traces, ils doivent rapidement déterminer si oui ou non leur invité est un meurtrier.

Désespérée, la soeur de Maz demande à Angie de l'aider à retrouver une créature aquatique de l'aquarium disparue pendant sa période de surveillance; Shade et Angie découvrent alors le marché noir des animaux exotiques.

Shade et Angie enquêtent sous couverture lorsqu'un jeune garçon croit que son voisin a été assassiné; les images captées par son drone aideront peut-être les détectives.

Danny et Baez scrutent une galerie d'art soupçonnée de vendre des oeuvres contrefaites après qu'un détective enquêtant sur l'établissement ait été assassiné; Eddie découvre que son ancienne partenaire devenue travailleuse sociale a franchi une ligne.

Joy a un autre rêve bien mystérieux; incapable d'oublier ce songe, elle en parle à ses cousines; les trois en viennent à la conclusion qu'elles n'ont d'autre choix que de partir à la recherche de Phillip Harper, le père de Joy.

Lorsqu'un feu de forêt menace Seattle, l'équipage doit se mettre en action pour sauver sa ville. Pendant ce temps, alors que la station subit des changements, Andy envisage l'avenir.

Un cambriolage dans le Diamond District fait trois morts; l'enquête menée par l'équipe révèle un lien dangereux entre ce crime et le passé de Kristin en tant qu'agente d'infiltration à Miami.

Commençant à s'enfoncer dans une spirale, Jamie demande conseil; Beth et Travis passent un accord; puis, Kayce a une idée sur l'avenir du ranch.

Joe, un policier en congé, est à bord d'un train de nuit qui est pris d'assaut par des cyberterroristes; il demande l'aide d'Abby, la directrice technique par intérim du Centre national de cybersécurité, pour tenter de vaincre les malfaiteurs.

Gideon veut démontrer à Mary ce que sa vie pourrait être si elle choisissait l'amour au lieu de son pays; Catherine se bat pour couvrir le comportement erratique du roi Charles, pendant que Claude trouve une ennemie inattendue en sa soeur Leeza.

Charlie part en tournée dans le Midwest américain avec un groupe de musique de métal autrefois populaire qui a l'espoir de connaître à nouveau la gloire; or, un des membres de la formation trouve la mort dans un accident pour le moins étrange.

L'équipe du NCIS enquête sur le meurtre de la fille d'un sénateur qui avait la réputation d'être plutôt rebelle et qui avait de nombreux abonnés sur ses plateformes en ligne; pendant ce temps, Jimmy devient très compétitif avec un ancien compatriote.

Holmes et Watson enquêtent sur le meurtre d'un homme que Sherlock considérait comme étant le pire détective privé de New York.

Micki présente son cours à Cape Town, où elle retrouve AJ; puis, le tireur abat deux personnes dans le village de Phoswa.

Le NCIS collabore avec la CIA pour découvrir quels secrets cache le capitaine Butler, un ancien espion vieillissant.

Le compte à rebours avant une exécution est lancé; Franks s'efforce d'obtenir l'emplacement d'un corps auprès d'un détenu dans le couloir de la mort, et ainsi tenir la promesse qu'il a faite à la soeur de la victime avant qu'il ne soit trop tard.

Une mission du NCIS visant à protéger un agent infiltré compromis dérape complètement, et les agents sont interrogés à propos de cet échec.

L'équipe enquête sur la mort d'un marin associé à la Marine américaine; la troupe concentre ses recherches sur toutes les interactions suspectes et les personnes qui entraient et venaient dans sa vie avant son décès.

Elias Woodstone retourne à Woodstone pour demander le pardon d'Hetty afin de pouvoir quitter l'enfer pour de bon; de plus, Jay s'efforce de répéter une création culinaire qu'il a eue après avoir traversé Flower.

Alberta est ravie qu'une parente vivante, Alicia, visite Woodstone pour en savoir plus sur elle, mais les choses prennent une autre tournure lorsqu'elle s'entend bien avec Todd; Nigel utilise l'aventure secrète de Trevor et Hetty.

Un homme atteint de démence s'avoue coupable d'un meurtre; cependant, Benson et Carisi croient que l'enquête est loin d'être bouclée; lorsque d'intrigantes rumeurs commencent à circuler au sein de l'équipe, Fin s'impatiente.

Maintenant que Lidia a rendu les clés du Moonshine, c'est au tour de Rhian d'être aux commandes; un vent de changement est dans l'air; Rhian compte renvoyer tout le personnel et souhaite intégrer le Moonshine à une association professionnelle.

Lorsque la soeur de Sydney Ortiz, profileuse de l'unité d'analyse comportementale du FBI, est victime d'une tentative d'enlèvement et d'agression sexuelle, Sydney demande l'aide d'Isobel et de l'équipe pour traquer un criminel en série méticuleux.

L'inspecteur général adjoint fait appel à Tate, qui parle couramment espagnol, pour sa toute première mission d'infiltration sur le terrain; elle rejoint Wes et l'équipe en Espagne afin d'enquêter sur un agent spécial du DEA apparemment corrompu.

Un double rendez-vous amoureux vire au chaos; Mac et Desi ont été témoins d'un meurtre à l'arrière d'un restaurant; tandis qu'ils s'efforcent de retrouver le tueur, Riley tente de cacher à son nouveau petit ami, Aubrey, la nature de son travail.

Lorsqu'une mère emmène sa fille faire une promenade en bateau malgré la volonté du père, le bateau commence à prendre l'eau et les deux doivent être secourues. S'agit-il d'un accident ou ont-elles été prises pour cible? Pearl mène l'enquête tandis que Mike tente de profiter de son congé à la veille du réveillon du Nouvel An.

Bull représente une grande compagnie d'assurance et ses clients, les propriétaires d'une pizzeria; ils sont poursuivis en justice par un adolescent qui s'est blessé en grimpant sur leur toit.

Bull et son équipe acceptent de s'occuper d'une affaire de meurtre pro bono avant les vacances de Noël.

L'équipe du NCIS tente d'élucider une potentielle attaque bioterroriste survenue dans le stationnement d'un centre commercial; pendant ce temps, le père de Knight est aux prises avec un problème de santé alors qu'il se trouve au Japon.

Lorsque Sam est chargée d'écrire un article sur Flower et ses amis qui ont braqué une banque à l'époque de la commune, Flower supplie Sam de ne pas accepter le mandat, étant gênée par une partie de l'histoire qu'elle n'a jamais révélée.

Quand Jay se fait exclure du groupe Donjons et Dragons auquel participent ses amis de la ville, Sam accepte de l'aider à partir un groupe avec les fantômes; Isaac affronte ses sentiments pour Nigel, un fantôme de soldat britannique.

Alors que la station 19 continue de lutter contre un feu de forêt important, l'équipe est confrontée à la possibilité d'un avenir qui sera changé à jamais.

Lorsque le directeur d'un centre pour migrants de Brooklyn est enlevé et retenu en otage avec sa femme, l'équipe doit travailler rapidement pour répondre aux exigences de leur kidnappeur; par ailleurs, Maggie interroge Jessica sur la maternité.

Alors que les Dutton et les cowboys de Yellowstone enterrent John, le destin du ranch est révélé.

Au cours d'une opération d'infiltration de routine, Shade et Angie embarquent un voyageur inattendu; avec Maz et Nolan sur leurs traces, ils doivent rapidement déterminer si oui ou non leur invité est un meurtrier.

Alberta est ravie lorsqu'un grand fanatique de sa musique visite le manoir pour en savoir plus sur elle; Thor convainc Hetty de faire une promenade avec lui dans l'espoir de faire naître un souvenir particulier.

Hetty possède accidentellement le corps de Jay juste au moment où Sam et lui doivent montrer le manoir Woodstone à un organisateur de mariage renommé.

Un meurtre a lieu dans le département des affaires classées des Archives nationales; l'équipe du NCIS doit enquêter sur une série de rencontres d'espionnage russe qui pourraient être liées au crime.

Sherlock et Watson plongent dans le monde de la magie lorsqu'ils enquêtent sur la mort d'un magicien, tué lors d'un tour classique.

Danny et Baez scrutent une galerie d'art soupçonnée de vendre des oeuvres contrefaites après qu'un détective enquêtant sur l'établissement ait été assassiné; Eddie découvre que son ancienne partenaire devenue travailleuse sociale a franchi une ligne.

Lorsqu'une manifestation sur un campus tourne au drame, l'équipe est appelée en renfort pour calmer le chaos et retrouver le meurtrier; pendant ce temps, Jubal s'inquiète lorsque Tyler se fait arrêter avec un groupe d'étudiants protestataires.

Lorsqu'un Américain est kidnappé à Varsovie avec une Ukrainienne rencontrée sur un site de rencontres, l'équipe se rend en Pologne pour retrouver le cerveau derrière le site.

L'entrepôt d'une société de sécurité privée est cambriolé; l'équipe est appelée en renfort, alors que l'équipe de voleurs prépare son prochain braquage; Ray et Cora sont confrontés au désir de Caleb de passer du temps avec son père biologique.

Une mission du NCIS visant à protéger un agent infiltré compromis dérape complètement, et les agents sont interrogés à propos de cet échec.

L'équipe se penche sur le décès d'un ambitieux journaliste d'enquête retrouvé mort dans une usine d'arachides; les membres du laboratoire de police scientifique sont impatients de savoir qui Max nommera au poste de superviseur de l'équipe de jour.

En travaillant dans un foyer pour personnes retraitées, Charlie se lie d'amitié avec deux vieilles femmes rebelles qui se sentent encore aussi libres et folles qu'elles l'étaient dans les années 1970.

Abigail et Daniel représentent un client qui souhaite annuler la procuration de sa fille sur sa femme, atteinte de la maladie d'Alzheimer, pour la faire sortir d'une maison de soins qui, selon lui, aggrave sa condition.

Mina et AJ commencent enfin à entrevoir leur avenir ensemble, puis une complication inattendue survient et freine leurs élans; pendant ce temps, Kit donne l'occasion à Cain de prouver qu'il est prêt à retourner aux commandes en salle d'opération.

La lieutenante-détective Bélisle arrive au camp en hélicoptère, accompagnée de son équipe; le premier contact avec Éliane est explosif: les deux femmes n'ont pas du tout la même vision de la situation; les policiers entament les recherches.

Plusieurs explosifs contrôlés ont explosé dans un bâtiment du gouvernement à Los Angeles; le père d'Angus, James MacGyver, a développé une théorie possible et assiste l'équipe dans cette affaire difficile.

Amy travaille avec les jeunes du centre de thérapie équestre de Cooper; elle est agréablement surprise d'y faire la rencontre d'un adolescent qui a un don inné pour travailler avec les chevaux.

À la suite d'un cambriolage à Heartland, Jack réalise que la montre de son père a été dérobée; de vieux souvenirs douloureux de Jack refont surface; Lou soupçonne que son ordinateur portable a possiblement été volé lors de ce même cambriolage.

Lors d'une collecte de bétail, Amy et Shadow se retrouvent en danger; pendant ce temps, le plan de succession de Heartland Beef est dévoilé et Lou se sent mise de côté; puis, Parker et Katie gardent Lyndy et une partie de cachette tourne mal.

Au cours d'une opération d'infiltration de routine, Shade et Angie embarquent un voyageur inattendu; avec Maz et Nolan sur leurs traces, ils doivent rapidement déterminer si oui ou non leur invité est un meurtrier.

Des informations du département de la Défense risquent de tomber entre les mains de Codex; afin d'en empêcher la transmission, Mac va risquer sa vie en escaladant une falaise à l'aide de matériel qu'il a trouvé et bricolé lui-même.

Un meurtre pousse l'équipe à enquêter sur une histoire de pirate centenaire impliquant un trésor enfoui; au lendemain de leur mariage, Kono et Adam sont kidnappés et torturés par Gabriel.

Lorsqu'un Américain est kidnappé à Varsovie avec une Ukrainienne rencontrée sur un site de rencontres, l'équipe se rend en Pologne pour retrouver le cerveau derrière le site.

John Dutton, patriarche d'une famille d'éleveurs du Montana et propriétaire du plus grand ranch des États-Unis, se bat pour défendre sa terre et sa famille contre les forces modernes qui menacent son mode de vie.

Désespérée, la soeur de Maz demande à Angie de l'aider à retrouver une créature aquatique de l'aquarium disparue pendant sa période de surveillance; Shade et Angie découvrent alors le marché noir des animaux exotiques.

Afin de se préparer à se glisser dans la peau d'un nouveau personnage, une célèbre actrice suit pas à pas l'équipe du NCIS au cours d'une enquête sur un meurtre par décapitation.

Amy travaille avec les jeunes du centre de thérapie équestre de Cooper; elle est agréablement surprise d'y faire la rencontre d'un adolescent qui a un don inné pour travailler avec les chevaux.

Abigail accepte de défendre son amie Elaine, qui souhaite voyager en Allemagne avec sa fille; le hic, c'est que ce pays connaît présentement de nombreux cas de rougeole et l'enfant n'est pas adéquatement vaccinée, Elaine étant anti-vaccin.

Lorsqu'un officier de conformité de la marine est retrouvé mort dans l'eau, l'équipe découvre un réseau complexe de trafiquants; pendant leur enquête, les agents doivent aussi gérer quelques problèmes en lien avec leur nouveau lieu de travail.

Un membre d'un gang de motards demande l'aide de Dr Wolf, car il est aux prises avec des pertes de mémoire qui mettent sa vie en danger; puis, les internes sont chargés d'aider une jeune fille aux prises avec de mystérieuses crises d'épilepsie.

Dale savoure son succès en organisant une fête d'anniversaire grandiose; Helen a du mal à gérer ses émotions.

Contre l'avis de Bélisle, Éliane et Boisvert poursuivent leurs recherches dans la forêt; Gisèle voit Hugo discuter avec une courtière en immobilier; elle soupçonne celui-ci de vouloir vendre le camp; alors que les policiers continuent d'arpenter le champ où un soulier a été trouvé, des coups de feu retentissent dans la forêt; ne pensant qu'à sauver l'enfant, Éliane prend des risques qui la mettent en danger; au camp, Pistache fait une importante révélation à Hugo.

Le compte à rebours avant une exécution est lancé; Franks s'efforce d'obtenir l'emplacement d'un corps auprès d'un détenu dans le couloir de la mort, et ainsi tenir la promesse qu'il a faite à la soeur de la victime avant qu'il ne soit trop tard.

Joe, un policier en congé, est à bord d'un train de nuit qui est pris d'assaut par des cyberterroristes; il demande l'aide d'Abby, la directrice technique par intérim du Centre national de cybersécurité, pour tenter de vaincre les malfaiteurs.

Abigail est déconcertée d'apprendre qu'un jeune couple désire faire annuler une adoption; elle découvre que le bébé en question a de graves problèmes de santé et que c'est le père adoptif qui a convaincu son épouse de l'abandonner.

Les avocats de la firme familiale représentent l'amant rejeté d'une relation polyamoureuse; il croit fermement qu'il a droit à une pension alimentaire.

Alors que Barnes s'adapte à ne plus vivre à temps plein avec ses enfants, elle ignore les ordres directs de Remy en enquêtant sur un centre d'appels frauduleux d'où elle a reçu un appel angoissant de la part d'une jeune fille.

Kendra et l'agente spéciale Ellen Hunter continuent de découvrir des indices qui laissent croire que l'accident de train est lié à un complot d'une grande importance; la réputation de Cole se retrouve encore en jeu.

Le réseau électrique de Los Angeles est victime d'une attaque informatique, entraînant une panne de courant dans toute la ville; l'équipe découvre que le code utilisé a été écrit par Riley.

Gideon veut démontrer à Mary ce que sa vie pourrait être si elle choisissait l'amour au lieu de son pays; Catherine se bat pour couvrir le comportement erratique du roi Charles, pendant que Claude trouve une ennemie inattendue en sa soeur Leeza.

À la suite d'une explosion de gaz dans un cinéma, l'équipe du NCIS découvre que la compagnie de gaz a été piratée et que d'autres explosions pourraient très bientôt être déclenchées.

Sebastian appelle l'équipe du NCIS pour l'aider dans une possible affaire d'enlèvement lorsque le fils d'un dignitaire qu'il était chargé de protéger disparaît d'un concert local.

Désespérée, la soeur de Maz demande à Angie de l'aider à retrouver une créature aquatique de l'aquarium disparue pendant sa période de surveillance; Shade et Angie découvrent alors le marché noir des animaux exotiques.

Au cours d'une mission, Mac et son équipe font une découverte majeure; Murdoc a piraté leurs communications et les a enregistrés pendant des mois; il complote pour tuer des milliers de gens et révéler les secrets les mieux gardés de Phoenix.

Une équipe de déminage est attaquée et le coupable menace de faire exploser de nouveaux explosifs à moins que l'incendiaire Jason Duclair soit libéré de prison; Adam revient de l'hôpital et Kono se rend compte qu'ils sont surveillés.

Le NCIS collabore avec la CIA pour découvrir quels secrets cache le capitaine Butler, un ancien espion vieillissant.

Holmes et Watson poursuivent un criminel insaisissable lorsqu'une guerre de gangs éclate à New York; pendant que la police essaie d'empêcher la violence, le duo enquête sur le meurtre qui a déclenché le conflit dans la ville.

Dale savoure son succès en organisant une fête d'anniversaire grandiose; Helen a du mal à gérer ses émotions.

Shade et Angie enquêtent sous couverture lorsqu'un jeune garçon croit que son voisin a été assassiné; les images captées par son drone aideront peut-être les détectives.

Lidia découvre que la famille doit rapidement payer une dette d'impôt de 15 000$ afin d'éviter que le Moonshine ne ferme ses portes; elle fait équipe avec son petit ami motard pour élaborer un stratagème de blanchiment d'argent impliquant du bingo.

À la suite d'un cambriolage à Heartland, Jack réalise que la montre de son père a été dérobée; de vieux souvenirs douloureux de Jack refont surface; Lou soupçonne que son ordinateur portable a possiblement été volé lors de ce même cambriolage.

Abigail et Daniel représentent deux soeurs qui refusent de verser une pension alimentaire à leur mère vieillissante, stipulant que celle-ci leur a fait subir de nombreux abus émotionnels; étrangement, Abigail se reconnaît en cette mère imparfaite.

Lorsqu'une manifestation sur un campus tourne au drame, l'équipe est appelée en renfort pour calmer le chaos et retrouver le meurtrier; pendant ce temps, Jubal s'inquiète lorsque Tyler se fait arrêter avec un groupe d'étudiants protestataires.

Danny et son neveu Joe Hill enquêtent sur le meurtre d'un livreur qui pourrait être lié à un réseau illégal de stupéfiants dans la ville; Eddie est déterminé à sauver l'emploi d'un policier stagiaire qui risque d'être licencié.

Lors d'une enquête, des empreintes retrouvées sur les lieux du crime mènent au docteur Vincent Keller.

Après avoir appris que la fille de Pete, Laura, allait se marier, Sam, à la demande de Pete, essaie de la convaincre d'organiser son mariage au manoir Woodstone; Alberta et Isaac font équipe pour résoudre le mystère entourant la tête de Crash.

Lorsque Stéphanie, l'adolescente fantôme qui vit dans le grenier, se réveille et découvre que son amour Trevor sort maintenant avec Hetty, elle décide de saboter toutes les relations à Woodstone.

Un membre d'un gang de motards demande l'aide de Dr Wolf, car il est aux prises avec des pertes de mémoire qui mettent sa vie en danger; puis, les internes sont chargés d'aider une jeune fille aux prises avec de mystérieuses crises d'épilepsie.

Le lieutenant de la Navy Max Landry demande l'aide du NCIS de La Nouvelle-Orléans, car il soupçonne sa petite amie d'être une espionne.

Un condamné récemment libéré part à la recherche de l'agent qui l'a arrêté: Fin; pendant ce temps, Carisi tente d'obtenir un mandat d'arrestation; le hic: l'identification du suspect n'est pas officiellement confirmée.

Des preuves sont découvertes impliquant Daisy dans une fuite d'informations piratées qui a eu lieu pendant la campagne présidentielle et menacent ainsi de renverser la présidence d'Elizabeth.

Lorsque Fatima est capturée lors d'une mission, Callen et Sam demandent l'aide d'un agent infiltré de la CIA pour la sauver.

Une simple affaire de vol dans un club où se tiennent des spectacles de drag s'avère plus compliquée que prévu; Shade et Angie doivent maintenant tenter d'arrêter le cambriolage d'une banque.

Après avoir perdu la mémoire à court terme, Mac est endormi; cet état lui permet de se rappeler des preuves contre Codex présentes dans le laboratoire de Nikola Tesla, où il rencontre Alexander Graham Bell, Thomas Edison et sa mère.

Le parfum Nuit blanche est lancé et les ventes explosent; toutefois, un problème d'approvisionnement impacte les liquidités de l'entreprise et les deux amies doivent vendre des parts à Aidrian.

Contre l'avis de Bélisle, Éliane et Boisvert poursuivent leurs recherches dans la forêt; Gisèle voit Hugo discuter avec une courtière en immobilier; elle soupçonne celui-ci de vouloir vendre le camp; alors que les policiers continuent d'arpenter le champ où un soulier a été trouvé, des coups de feu retentissent dans la forêt; ne pensant qu'à sauver l'enfant, Éliane prend des risques qui la mettent en danger; au camp, Pistache fait une importante révélation à Hugo.

Lidia découvre que la famille doit rapidement payer une dette d'impôt de 15 000$ afin d'éviter que le Moonshine ne ferme ses portes; elle fait équipe avec son petit ami motard pour élaborer un stratagème de blanchiment d'argent impliquant du bingo.

Shade et Angie enquêtent sous couverture lorsqu'un jeune garçon croit que son voisin a été assassiné; les images captées par son drone aideront peut-être les détectives.

Amy travaille avec les jeunes du centre de thérapie équestre de Cooper; elle est agréablement surprise d'y faire la rencontre d'un adolescent qui a un don inné pour travailler avec les chevaux.

Deux Yakuzas sont retrouvés morts dans une voiture devant chez Kono et Adam; un plongeur artiste est mort accidentellement avec un pistolet trouvé dans l'océan qui a servi pour un meurtre six semaines plus tôt.

Le compte à rebours avant une exécution est lancé; Franks s'efforce d'obtenir l'emplacement d'un corps auprès d'un détenu dans le couloir de la mort, et ainsi tenir la promesse qu'il a faite à la soeur de la victime avant qu'il ne soit trop tard.

L'inquiétude est à son comble, alors que Holmes fait face à un diagnostic médical qui pourrait à la fois nuire à sa carrière et à sa sobriété.

Lorsqu'un Américain est kidnappé à Varsovie avec une Ukrainienne rencontrée sur un site de rencontres, l'équipe se rend en Pologne pour retrouver le cerveau derrière le site.

L'entrepôt d'une société de sécurité privée est cambriolé; l'équipe est appelée en renfort, alors que l'équipe de voleurs prépare son prochain braquage; Ray et Cora sont confrontés au désir de Caleb de passer du temps avec son père biologique.

Lorsqu'une manifestation sur un campus tourne au drame, l'équipe est appelée en renfort pour calmer le chaos et retrouver le meurtrier; pendant ce temps, Jubal s'inquiète lorsque Tyler se fait arrêter avec un groupe d'étudiants protestataires.

Lors d'une collecte de bétail, Amy et Shadow se retrouvent en danger; pendant ce temps, le plan de succession de Heartland Beef est dévoilé et Lou se sent mise de côté; puis, Parker et Katie gardent Lyndy et une partie de cachette tourne mal.

Lorsqu'un officier de conformité de la marine est retrouvé mort dans l'eau, l'équipe découvre un réseau complexe de trafiquants; pendant leur enquête, les agents doivent aussi gérer quelques problèmes en lien avec leur nouveau lieu de travail.

Quand Deeks est arrêté et interrogé pour le meurtre de son ancien partenaire, l'équipe fait tout pour essayer de le disculper et prouver son innocence.

Charlie décroche un poste de ramasseuse de balles pour une équipe de baseball qui est le coeur de la communauté; l'équipe vit une série de défaites qui met en péril son avenir; lorsqu'un joueur est retrouvé mort, Charlie soupçonne un acte criminel.

John fait annuler ses rendez-vous au Capitole afin de pouvoir aller marquer le bétail avec les cowboys de Yellowstone; le mépris de Beth pour quelqu'un qu'elle considère comme un rival atteint son apogée.

Les écrits de Virginia Woolf touchent une ménagère et inspirent une New-Yorkaise qui est amoureuse d'un poète mourant.

Lorsqu'une manifestation sur un campus tourne au drame, l'équipe est appelée en renfort pour calmer le chaos et retrouver le meurtrier; pendant ce temps, Jubal s'inquiète lorsque Tyler se fait arrêter avec un groupe d'étudiants protestataires.

Lorsqu'un Américain est kidnappé à Varsovie avec une Ukrainienne rencontrée sur un site de rencontres, l'équipe se rend en Pologne pour retrouver le cerveau derrière le site.

L'unité des crimes sexuels est appelée en renfort pour aider à enquêter sur une série de crimes haineux la veille de Noël; pendant ce temps, Rollins renoue avec une ancienne flamme.

Alberta est ravie lorsqu'un grand fanatique de sa musique visite le manoir pour en savoir plus sur elle; Thor convainc Hetty de faire une promenade avec lui dans l'espoir de faire naître un souvenir particulier.

Hetty possède accidentellement le corps de Jay juste au moment où Sam et lui doivent montrer le manoir Woodstone à un organisateur de mariage renommé.

Mac est placé dans une fausse cellule de prison; son objectif: gagner la confiance du Marchand, l'un des meilleurs agents de CODEX, afin d'obtenir des informations sur leur prochain coup.

Kei vient acheter sa robe de rêve avec son père; Ashley a besoin d'approbation de son père sur sa robe.

Les talents de négociateur de Jubal sont mis à l'épreuve après qu'un père désespéré enlève la fille d'un milliardaire et la retient en otage dans une chambre forte impénétrable jusqu'à ce que son propre enfant disparu soit retrouvé.

Frank confronte la présidente du conseil municipal, Regina Thomas, au sujet des manifestations contre la brutalité policière; pendant ce temps, Jamie et son neveu, Joe Hill, tentent de retrouver Danny et Baez.

Lors d'une enquête, des empreintes retrouvées sur les lieux du crime mènent au docteur Vincent Keller.

Raph se retrouve confronté aux conséquences de ses excès de consommation; les comportements de Sam font de plus en plus de dommages sans que personne n'intervienne; Laurie est forcée de jouer dans le dos de Raph pour maintenir la paix.

À la suite d'un cambriolage à Heartland, Jack réalise que la montre de son père a été dérobée; de vieux souvenirs douloureux de Jack refont surface; Lou soupçonne que son ordinateur portable a possiblement été volé lors de ce même cambriolage.

Danny croise le chemin de Sonny Le, un criminel lié à un dossier précédent; pendant ce temps, Frank et le maire Chase s'en prennent à un policier qui va trop loin en faisant une déclaration politique.

Les écrits de Virginia Woolf touchent une ménagère et inspirent une New-Yorkaise qui est amoureuse d'un poète mourant.

Abigail est déconcertée d'apprendre qu'un jeune couple désire faire annuler une adoption; elle découvre que le bébé en question a de graves problèmes de santé et que c'est le père adoptif qui a convaincu son épouse de l'abandonner.

Lors d'une enquête, des empreintes retrouvées sur les lieux du crime mènent au docteur Vincent Keller.

Dale savoure son succès en organisant une fête d'anniversaire grandiose; Helen a du mal à gérer ses émotions.

Italie, 1938. À force de gaieté, de vitalité, d'imagination, et avec l'aide d'un enlèvement, Guido a épousé Dora. Cinq années plus tard, ils ont eu un fils. Mais, conséquence des lois raciales, Guido, qui est juif, est déporté avec son enfant. Par amour, Dora les rejoint. Dès lors, Guido n'a plus qu'une obsession: sauver son enfant de l'enfer.