Les services de renseignement américains parviennent à localiser les responsables d'un piratage informatique à l'étranger.

Une équipe se penche sur la disparition d'un agent du département de la défense qui enquêtait sur des observations d'ovnis; Anna prend une décision importante au sujet de son avenir.

Jinny, une escorte d'un site spécialisé, disparaît près de chez elle; harcelée depuis deux ans, elle a déposé plainte, mais aucune mesure n'a été prise.

Mac et Riley partent en mission à l'étranger; ils doivent empêcher l'effondrement de la République serbe, dont le chef d'un groupe de combattants a été enlevé; sans le savoir, ils vont inhaler une nouvelle technologie microscopique mortelle.

En 1988, Marlene revient de Paris avec la tête dans les nuages; au présent, un conseil d'administration spécial de Nocturne se réunit concernant le parfum Iris.

Une photographe locale demande à Pearl d'enquêter après affirmer avoir vu Gemma, la fille disparue de son amie Val; cette dernière pense que Luke, le mari de Gemma, est impliqué dans sa disparition; Pearl commence à avoir des doutes.

Lidia aide Gale dans un plan de cambriolage élaboré; Gale fait des aveux romantiques à Lidia, qui la prennent par surprise; elle se remet en question et envisage la vie d'une femme motarde à temps plein.

La mère d'Angie, Nora, est de retour avec un nouveau compagnon qui embauche Everett et Shade pour une affaire; la base de données délicate des clients de sa clinique a été piratée et mise en otage.

Réalisant que Spartan n'est pas prêt à prendre sa retraite, Amy l'inscrit à une course d'endurance; Jack est déterminé à dompter un cheval têtu même si les membres de sa famille craignent que cet entraînement ne soit dangereux.

Le meurtre de Mark Walker, un employé de garage, mène l'équipe jusqu'à leur ennemi bien connu Gabriel Waincroft; pendant ce temps, Danny et sa mère sont interrogés par le FBI au sujet de Matthew.

Le NIS enquête sur le meurtre d'une inconnue atteinte de démence; des retours en arrière révèlent la première rencontre entre Gibbs et Franks.

La mémoire de Holmes lui fera peut-être défaut ou, pire, lui jouera des tours; c'est la question qu'il se pose lui-même, et Watson aussi, quand il se retrouve en possession d'une tête tranchée, sans le reste du corps.

L'ancien collègue de Wes, Tyler Booth, fait appel à l'équipe pour l'aider à capturer un Américain figurant sur la liste des personnes les plus recherchées par le FBI, en le faisant sortir de Russie avec l'aide de l'ex-femme du criminel.

Après l'exécution d'une procureure du Queens et de son mari, l'équipe découvre un réseau de blanchiment d'argent reliant un gang de motards violents à Wall Street; Remy décide de faire passer sa relation avec Abby à un autre niveau.

Après qu'un garde forestier a été abattu par un assaillant masqué, l'équipe découvre une série de crimes liés les uns aux autres qui les mènent à leur obstacle le plus difficile à ce jour: une communauté en ligne adepte des théories du complot.

Amy accomplit un autre miracle auprès d'un cheval dans le besoin; elle en vient à reconsidérer son rôle au centre jeunesse; Jack s'ennuie de Lisa et la présence constante de Tim et de Jessica à la maison est loin d'aider la situation.

Le corps d'un officier américain est retrouvé dans un quartier historique de Sydney, une Croix de la Marine vieille de plusieurs décennies pourrait bien détenir l'indice permettant d'élucider le meurtre.

Kensi et Deeks infiltrent une centrale nucléaire hors service pour enquêter sur la mort d'un agent de sécurité.

Alors que Charlie envisage de s'installer pour de bon, son travail de livreuse lui offre une rencontre digne d'une comédie romantique avec le gérant d'un grand magasin, un homme qui sait comment créer un vrai sens de communauté.

John doit affronter un problème avec le troupeau; quant à eux, Jamie et Sarah mijotent leur prochain coup; pour une rare fois, les gens du ranch profitent d'une soirée de détente; Beth cherche une nouvelle idée afin de faire prospérer le ranch.

Lorsque de mystérieux vaisseaux venus du fond de l'espace surgissent un peu partout sur Terre, une équipe d'experts est rassemblée sous la direction de la linguiste Louise Banks afin de tenter de comprendre leurs intentions. Face à l'énigme que constituent leur présence et leurs messages mystérieux, les réactions dans le monde sont extrêmes et l'humanité se retrouve bientôt au bord d'une guerre absolue. Louise Banks et son équipe n'ont que très peu de temps pour trouver des réponses au mystère.

Après qu'un garde forestier a été abattu par un assaillant masqué, l'équipe découvre une série de crimes liés les uns aux autres qui les mènent à leur obstacle le plus difficile à ce jour: une communauté en ligne adepte des théories du complot.

L'ancien collègue de Wes, Tyler Booth, fait appel à l'équipe pour l'aider à capturer un Américain figurant sur la liste des personnes les plus recherchées par le FBI, en le faisant sortir de Russie avec l'aide de l'ex-femme du criminel.

Benson est en charge de l'enquête sur des allégations dirigées contre une populaire personnalité du monde de la radio; pendant ce temps, une confession surprenante mène directement à un autre meurtre; Rollins s'en va en mission d'infiltration.

Alors que Sam et Jay s'apprêtent à organiser le mariage d'un ami qui pourrait faire décoller leur entreprise de chambres d'hôtes, le fantôme du mari d'Hetty, Elias Woodstone, tente de tout gâcher.

Sasappis propose à Sam de l'aider à terminer le site Web de la chambre d'hôte afin qu'ils puissent commencer à prendre des réservations; Pete se lie avec Jay au sujet du basketball jusqu'à ce que Jay se fasse un nouvel ami vivant.

Mac, Desi et Russ infiltrent un mariage royal indien; ils doivent protéger une princesse dont les politiques pourraient mettre sa vie en danger; durant le mariage, Russ tombe sur Sofia; Matty enquête sur les nanotraceurs ingérés par Mac et Riley.

Après la disparition d'un autobus et des 26 étudiants qui étaient à bord, Jess LaCroix et son équipe aident Omar à retrouver le principal suspect, un fugitif que LaCroix avait arrêté il y a des années.

La lignée généalogique de Joe Hill, en tant que Reagan, est révélée; Frank veut protéger son petit-fils, mais celui-ci préfère mener ses propres batailles; pendant ce temps, Erin et Anthony reçoivent des preuves sur un plateau d'argent.

Cat et Tess enquêtent sur l'homicide d'un juge de l'immigration.

Vincent ranime un jeune homme de 19 ans qui a été laissé pour mort dans une benne à ordures.

Amy reçoit une somme d'argent d'une source complètement inattendue; Jessica revient de New York et Tim ressent qu'elle lui cache quelque chose; à la suite d'un accident sur la piste de course, les plans de Lisa de reprendre la course sont compromis.

Sang Min est accusé d'un meurtre qu'il jure n'avoir pas commis; Steve demande à son coiffeur, ancien avocat, de le défendre; l'affaire semble compromise lorsqu'un second cadavre est retrouvé.

Danny renoue avec un ami d'enfance, un ancien criminel qui lui demande de l'aide pour retrouver sa fiancée disparue; Anthony a une surprise pour Erin; Jamie aide un ancien policier surpris en train de commettre un crime.

Lorsque de mystérieux vaisseaux venus du fond de l'espace surgissent un peu partout sur Terre, une équipe d'experts est rassemblée sous la direction de la linguiste Louise Banks afin de tenter de comprendre leurs intentions. Face à l'énigme que constituent leur présence et leurs messages mystérieux, les réactions dans le monde sont extrêmes et l'humanité se retrouve bientôt au bord d'une guerre absolue. Louise Banks et son équipe n'ont que très peu de temps pour trouver des réponses au mystère.

La réceptionniste de la firme découvre qu'elle n'est pas la fille biologique de son père; aidée d'Abigail, elle monte un dossier contre la clinique de fertilité où elle a été conçue; pendant ce temps, Lucy démontre son soutien à Maggie.

Cat et Tess enquêtent sur l'homicide d'un juge de l'immigration.

Un article à la une provoque l'agitation; pendant ce temps, Dale craque sous la pression du chantage, ce qui conduit à une dangereuse confrontation.

En 2019, un mercenaire poursuit deux clones qui se sont échappés du laboratoire de recherche où ils vivaient après avoir appris la vérité sur leur sort.

L'équipe traque un tueur en série après que les corps de plusieurs femmes ayant la même description physique ont été retrouvés éparpillés dans la ville; pendant ce temps, Maggie jongle avec ses rôles de tutrice d'Ella et d'agent du FBI.

L'ancien collègue de Wes, Tyler Booth, fait appel à l'équipe pour l'aider à capturer un Américain figurant sur la liste des personnes les plus recherchées par le FBI, en le faisant sortir de Russie avec l'aide de l'ex-femme du criminel.

Après l'exécution d'une procureure du Queens et de son mari, l'équipe découvre un réseau de blanchiment d'argent reliant un gang de motards violents à Wall Street; Remy décide de faire passer sa relation avec Abby à un autre niveau.

À la suite d'une explosion de gaz dans un cinéma, l'équipe du NCIS découvre que la compagnie de gaz a été piratée et que d'autres explosions pourraient très bientôt être déclenchées.

Abby découvre que Frank a une liaison; elle ignore l'impact que la double vie de son époux aura sur leur mariage; sous le choc, Abby se lance tête première dans le boulot; elle tente de trouver justice pour une cliente, une veuve criblée de dettes.

Rob fait un commentaire controversé à l'antenne; peu après, Helen est approchée par un militant aborigène porteur d'une histoire.

Erin et Frank sont en conflits au sujet d'une nouvelle règlementation au bureau du procureur qui mine les politiques de Frank.

Le NIS enquête sur le meurtre d'une inconnue atteinte de démence; des retours en arrière révèlent la première rencontre entre Gibbs et Franks.

Mac et son équipe s'intéressent à l'univers des voitures italiennes; ils doivent prouver qu'un chef de la mafia a simulé sa mort et qu'il est toujours en vie; durant l'enquête, Mac réalise qu'il perd le contrôle de ses mains et doit compter sur Desi.

Ayant besoin de ses revenus de la soirée bingo pour payer une dette d'impôt, Lidia demande l'aide de Crystal pour entrer par effraction dans le repaire des motards; Sammy et Ryan apprennent une nouvelle bouleversante lors de leurs recherches.

L'équipe du 5-0 enquête sur le meurtre de Michael Carrigan, retrouvé mort d'une balle dans la poitrine sur une plage.

McGarrett et son équipe enquêtent sur le meurtre de Dale Samson, un détective privé dont les cendres ont été retrouvées dans un four crématoire.

Le 5-0 enquête sur le meurtre de Kevin Okada, un agent infiltré du FBI; il se trouve que la victime était sur le point de se marier avec Tamiko, la fille de Hajime Masuda, un chef des Yakuzas.

Amy accomplit un autre miracle auprès d'un cheval dans le besoin; elle en vient à reconsidérer son rôle au centre jeunesse; Jack s'ennuie de Lisa et la présence constante de Tim et de Jessica à la maison est loin d'aider la situation.

Un portier fait appel à Gabi et son équipe. Il a remarqué l'absence inhabituelle d'un occupant de l'immeuble avec qui il parle normalement tous les matins.

Danny et Baez entament une course contre la montre pour épingler un tueur en série ciblant de jeunes femmes aux quatre coins de la ville; Eddie intervient à la fois dans une affaire de meurtre et dans la vie personnelle d'Erin.

Lidia aide Gale dans un plan de cambriolage élaboré; Gale fait des aveux romantiques à Lidia, qui la prennent par surprise; elle se remet en question et envisage la vie d'une femme motarde à temps plein.

Après une opération sur le terrain qui devait s'avérer banale, trois agents du FBI perdent la vie dans une explosion et l'équipe doit retracer le responsable de cette attaque.

Catherine est toujours à la poursuite de ceux qui ont assassiné son amie, Grace Huang. Elle retrouve Mikel Koslov en Bulgarie. Elle parvient à le convaincre de revenir aux États-Unis avec la promesse d'un accord d'immunité.

Abby découvre que Frank a une liaison; elle ignore l'impact que la double vie de son époux aura sur leur mariage; sous le choc, Abby se lance tête première dans le boulot; elle tente de trouver justice pour une cliente, une veuve criblée de dettes.

L'attente est enfin terminée pour Conrad et Nic: ils sont les heureux et fiers nouveaux parents d'une petite fille; pendant ce temps, AJ voit son univers s'écrouler; il est obligé de se tourner vers Cain pour demander de l'aide.

Alors que Charlie envisage de s'installer pour de bon, son travail de livreuse lui offre une rencontre digne d'une comédie romantique avec le gérant d'un grand magasin, un homme qui sait comment créer un vrai sens de communauté.

Une photographe locale demande à Pearl d'enquêter après affirmer avoir vu Gemma, la fille disparue de son amie Val; cette dernière pense que Luke, le mari de Gemma, est impliqué dans sa disparition; Pearl commence à avoir des doutes.

Torres reçoit des informations d'un informateur confidentiel concernant des informations navales top secrètes qui risquent d'être vendues.

Le NIS enquête sur le meurtre d'une inconnue atteinte de démence; des retours en arrière révèlent la première rencontre entre Gibbs et Franks.

Le NCIS enquête sur le suicide apparent d'un officier de renseignement de la Marine qui se serait donné la mort après avoir pris du LSD.

Catherine est toujours à la poursuite de ceux qui ont assassiné son amie, Grace Huang. Elle retrouve Mikel Koslov en Bulgarie. Elle parvient à le convaincre de revenir aux États-Unis avec la promesse d'un accord d'immunité.

Margaret est déçue qu'aucun membre de sa famille, sauf Todd, ne puisse venir au souper de l'Action de grâce qu'elle planifie; Todd essaie de convaincre son frère Lawrence de rentrer à la maison.

Abby et Daniel représentent une adolescente trans dont le grand-père lui refuse l'accès au traitement hormonal substitutif; ils se battent pour que l'ado puisse être déclarée une mineure émancipée.

Andy Herrera prouve qu'elle est une capitaine digne de ce nom en dirigeant son équipe lors d'une situation urgente de vie ou de mort à un monument emblématique de Seattle; Vic a du mal à vivre avec son épuisement émotionnel.

Lorsqu'une vidéo montre des policiers harcelés par un groupe d'individus, Frank ordonne une descente, contre l'avis de Garrett, afin d'arrêter toutes les personnes faisant l'objet d'un mandat en cours.

Mary doit examiner les répercussions politiques du mariage potentiel entre elle et Lord Darnley; le roi Charles disparaît et Catherine doit ramasser les pots cassés; Elizabeth vient en aide à Gideon.

La tante de Bozer est morte dans un tragique accident; Mac, Desi et Bozer découvrent toutefois qu'elle a été assassinée pour avoir tenté de dénoncer la contamination de l'eau potable; Riley, Matty et Russ poursuivent l'enquête sur les nanotraceurs.

Le magasin de motos appartenant à l'une des connaissances d'Angie est vandalisé; Shade et Angie sont appelés pour enquêter, mais ils vont vite se rendre compte que dans cette paisible banlieue urbaine, tout le monde a un secret.

L'ancienne colocataire d'Angie fait appel au duo de détectives après le vol du Saint Graal des vins quelques jours seulement avant sa mise aux enchères.

Un cas de fraude à l'assurance dégénère en prise d'otages dans les bureaux de la GreatLife, fabricant de gadgets ménagers; au milieu des otages, grille-pains et sèche-cheveux, Shade essaie de comprendre dans quoi il s'est embarqué.

Eddie et Badillo tentent d'aider un homme dont l'appartement est occupé par un squatteur qui se trouve à être l'informateur confidentiel de Jamie; Danny et Baez enquêtent lorsqu'une étudiante est retrouvée morte dans son dortoir.

Sam est incapable de s'entendre avec Cassie en ce qui concerne son retour au travail; Abigail réalise que le fleuriste rival essaie de s'emparer d'une partie de sa clientèle et de saboter ses affaires.

Un homme, Tommy Luana, se fait renverser par une voiture alors qu'il fuyait quelqu'un; celui-ci est emmené à l'hôpital pour être opéré d'urgence, mais il se fait tuer dans la salle d'opération, ainsi que le chirurgien et les infirmières.

Un entrepreneur en technologie enlevé lors d'un rave à Brooklyn est retrouvé battu à mort à la matraque, dans sa demeure du Connecticut; afin de trouver son assassin, l'équipe doit s'infiltrer dans le milieu des drogues psychédéliques.

Une enquête du shérif fait monter la pression sur Rip; Jamie prend une décision audacieuse concernant son avenir et Beth passe à l'action.

Alors que les passagers se retournent les uns contre les autres après la tragédie, Abby tente désespérément de rallier Joe, traumatisé, et de le persuader de reprendre le contrôle; Hud tente d'arrêter le train à sa façon.

Mary doit examiner les répercussions politiques du mariage potentiel entre elle et Lord Darnley; le roi Charles disparaît et Catherine doit ramasser les pots cassés; Elizabeth vient en aide à Gideon.

Charlie poursuit sa route et aboutit dans un centre de karting; elle se retrouve au milieu d'une querelle de courses de voitures; un jeune pilote arrogant affronte un champion vieillissant et leur rivalité s'accélère à un rythme mortel.

L'équipe du NCIS se lance dans une course contre la montre pour retrouver un officier disparu pendant sa demande en mariage.

L'inquiétude est à son comble, alors que Holmes fait face à un diagnostic médical qui pourrait à la fois nuire à sa carrière et à sa sobriété.

Un portier fait appel à Gabi et son équipe. Il a remarqué l'absence inhabituelle d'un occupant de l'immeuble avec qui il parle normalement tous les matins.

Le NCIS enquête sur un meurtre lié à une voiture qui se met à rouler toute seule; par ailleurs, Parker a toujours des visions de Lily.

Gibbs et l'équipe enquêtent sur le meurtre d'un aumônier de la marine, tué dans un confessionnal, qui pourrait avoir été pris pour cible par erreur; Randy montre à Gibbs les ficelles de la protection rapprochée.

Kensi est attaquée et kidnappée par une mystérieuse milice alors qu'elle aidait un groupe de migrants à traverser la frontière.

La Nouvelle-Orléans est durement touchée par la COVID-19; Pride envoie tout de même Tammy et Carter enquêter sur une mort suspecte à bord d'un navire humanitaire, au large des côtes.

En 1994, un jeune homme disparaît à Mitchell's Plain; la police demande à la Dre Micki Pistorius, psychologue, de l'aider à résoudre l'affaire.

Une importante femme d'affaires du milieu de la construction met des bâtons dans les roues de l'unité spéciale, qui mène une enquête sur sa famille; un plaignant fait marche arrière, nuisant ainsi à une mise en accusation que Carisi souhaite obtenir.

Lidia aide Gale dans un plan de cambriolage élaboré; Gale fait des aveux romantiques à Lidia, qui la prennent par surprise; elle se remet en question et envisage la vie d'une femme motarde à temps plein.

Après qu'un garde forestier a été abattu par un assaillant masqué, l'équipe découvre une série de crimes liés les uns aux autres qui les mènent à leur obstacle le plus difficile à ce jour: une communauté en ligne adepte des théories du complot.

L'ancien collègue de Wes, Tyler Booth, fait appel à l'équipe pour l'aider à capturer un Américain figurant sur la liste des personnes les plus recherchées par le FBI, en le faisant sortir de Russie avec l'aide de l'ex-femme du criminel.

Mac et Riley ont disparu; ils sont heureusement retrouvés dans un champ de maïs, mais sans aucun souvenir des dernières 24 heures; ils doivent alors à tout prix découvrir qui les a enlevés et comment se débarrasser des nanotraceurs dans leur corps.

Mike est témoin des terreurs nocturnes d'un voisin et devient convaincu que ses épisodes font partie d'un complot visant à assassiner sa femme; lorsque la police rejette ses inquiétudes, Mike engage Pearl pour enquêter.

Bull représente la défense d'une vieille amie, Vivian Cahill, une joueuse professionnelle endettée accusée d'avoir tué son riche père afin d'obtenir son héritage.

Bull tente de convaincre des jurés pour empêcher la condamnation d'une femme coupable d'avoir kidnappé sa nièce il y a des années pour empêcher le père de cette dernière de la maltraiter.

Un acte héroïque de l'agente Knight devient viral; l'agente a sauvé une mère et son enfant d'un terrible accident de voiture qui aurait pu avoir de lourdes conséquences.

Alors que Sam et Jay s'apprêtent à organiser le mariage d'un ami qui pourrait faire décoller leur entreprise de chambres d'hôtes, le fantôme du mari d'Hetty, Elias Woodstone, tente de tout gâcher.

Sasappis propose à Sam de l'aider à terminer le site Web de la chambre d'hôte afin qu'ils puissent commencer à prendre des réservations; Pete se lie avec Jay au sujet du basketball jusqu'à ce que Jay se fasse un nouvel ami vivant.

Alors qu'un homme est retrouvé pour mort sur la côte d'Oahu, le 5-0 découvre un marché d'esclaves travaillant sur un bateau de pêche illégal; par ailleurs, alors que Danny est sorti avec les enfants, sa voiture est volée.

Quand un employé de l'armée américaine est abattu dans un parc industriel, l'équipe s'efforce de retrouver le tueur, qui révèle un complot encore plus vaste; pendant ce temps, Tiffany continue de lutter contre la culpabilité qui la ronge.

John découvre ses véritables alliés; Rip cherche des réponses; la carrière politique de Jamie est en danger et Kayce rentre chez lui.

Carisi traîne Richard Wheatley devant les tribunaux pour le meurtre de Kathy Stabler; pendant ce temps, Benson se retrouve en désaccord avec un ami quand Barba accepte de s'occuper de l'affaire en cours.

Le magasin de motos appartenant à l'une des connaissances d'Angie est vandalisé; Shade et Angie sont appelés pour enquêter, mais ils vont vite se rendre compte que dans cette paisible banlieue urbaine, tout le monde a un secret.

Lorsque Sam et Jay font dormir les fantômes ensemble afin de libérer des chambres pour les clients du gîte, ils apprennent que Thorfinn a des terreurs nocturnes, ce qui pousse Sam à faire appel à un thérapeute pour l'aider.

Le secret de la disparition du pantalon de Trevor est révélé lorsque son ancien ami vient au manoir Woodstone pour acheter la montre que Sam et Jay ont trouvée sur le cadavre d'Elias Woodstone; Thor décide de dire à Flower ce qu'il ressent pour elle.

Avec l'aide du père de Knight, l'agent spécial Feng Zhao, le NCIS tente de percer le mystère d'une arme de service récemment utilisée et appartenant à un agent disparu; puis, McGee est dans tous ses états.

À l'annonce du décès de leur père biologique, Watson et sa demi-soeur ne ressentent pas les mêmes sentiments; en plus de ses émotions mêlées, Watson doit prêter main-forte à Holmes pour retrouver un chargement de plutonium volé.

Eddie et Badillo tentent d'aider un homme dont l'appartement est occupé par un squatteur qui se trouve à être l'informateur confidentiel de Jamie; Danny et Baez enquêtent lorsqu'une étudiante est retrouvée morte dans son dortoir.

Après que trois douaniers ont été abattus lors d'un vol de marchandises, l'équipe confie à Clay, le vieux copain d'armée d'OA, le soin de déterminer s'il s'agit d'un coup monté de l'intérieur.

Le témoin principal de l'affaire contre Greg Csonka est battu à mort dans une prison de Budapest avant de pouvoir témoigner; Mitchell est forcé d'affronter la douleur liée à la perte de son partenaire; Wes aide Booth à préparer ses entretiens.

L'équipe se heurte aux forces de l'ordre locales en Virginie lors de l'enquête sur un tueur en série présumé dans la région; pendant ce temps, Remy pousse Abby à franchir une nouvelle étape dans leur relation.

Kensi est attaquée et kidnappée par une mystérieuse milice alors qu'elle aidait un groupe de migrants à traverser la frontière.

Un nouvel élément de preuve est en jeu; Catherine Willows rouvre une ancienne enquête jamais résolue après avoir été victime d'une violente agression, pour laquelle elle a dû être hospitalisée; les affaires internes commencent à interroger Folsom.

Charlie se lie d'amitié avec un artiste doué en effets spéciaux; son atelier est rempli de créatures, de monstres et d'objets miniatures utilisés au cinéma; son nouvel ami fuit un passé douloureux, mais Charlie l'encourage à tourner la page.

C'est le jour de la fête prénatale de Nic; Billie prend le contrôle de la fête afin de s'assurer que tout se passe bien; cependant, un secret qu'elle cache depuis longtemps vient bouleverser les plans.

L'attente est enfin terminée pour Conrad et Nic: ils sont les heureux et fiers nouveaux parents d'une petite fille; pendant ce temps, AJ voit son univers s'écrouler; il est obligé de se tourner vers Cain pour demander de l'aide.

Cat enquête sur le meurtre d'une danseuse étoile tombée mystérieusement du toit de l'édifice où elle s'entraînait.

Une explosion surgit lors d'un événement à D.C., forçant Parsons à assumer de nouvelles fonctions au sein du NCIS.

La décision d'Amy de travailler avec le cheval de Peyton Westfield bouleverse Logan; pendant ce temps, Lou doit remplacer Rick; puis, Jack aide Katie à trouver sa propre voie.

Amy et Calen entraînent un des chevaux de sauvetage de Sam à devenir un cheval de rodéo; pendant ce temps, Jack et Tim sont en désaccord concernant l'avenir de Blue; puis, l'activité de rafting de Katie et Logan devient une véritable aventure.

Amy est surprise d'apprendre que Finn est de retour en ville; Jack et Tim sont récompensés pour leurs efforts en tant qu'entrepreneurs, ce qui met Lou dans l'embarras; puis, un fantôme du passé de Tim refait surface.

Le magasin de motos appartenant à l'une des connaissances d'Angie est vandalisé; Shade et Angie sont appelés pour enquêter, mais ils vont vite se rendre compte que dans cette paisible banlieue urbaine, tout le monde a un secret.

Cat enquête sur le meurtre d'une danseuse étoile tombée mystérieusement du toit de l'édifice où elle s'entraînait.

Alors qu'il vient de croiser un ancien contact, Lou disparaît avec sa famille et ne donne plus aucune nouvelle.

Le témoin principal de l'affaire contre Greg Csonka est battu à mort dans une prison de Budapest avant de pouvoir témoigner; Mitchell est forcé d'affronter la douleur liée à la perte de son partenaire; Wes aide Booth à préparer ses entretiens.

Kayce s'installe dans son nouveau rôle au ranch; un article préjudiciable menace de dénoncer John; Rainwater présente son nouveau plan au conseil.

Eddie et Badillo tentent d'aider un homme dont l'appartement est occupé par un squatteur qui se trouve à être l'informateur confidentiel de Jamie; Danny et Baez enquêtent lorsqu'une étudiante est retrouvée morte dans son dortoir.

L'ancienne colocataire d'Angie fait appel au duo de détectives après le vol du Saint Graal des vins quelques jours seulement avant sa mise aux enchères.

L'équipe du NCIS tente d'élucider une potentielle attaque bioterroriste survenue dans le stationnement d'un centre commercial; pendant ce temps, le père de Knight est aux prises avec un problème de santé alors qu'il se trouve au Japon.

La décision d'Amy de travailler avec le cheval de Peyton Westfield bouleverse Logan; pendant ce temps, Lou doit remplacer Rick; puis, Jack aide Katie à trouver sa propre voie.

Les avocats de la firme familiale représentent une mariée par correspondance dont l'époux veut annuler le mariage et la faire expulser du pays; le mari affirme que la femme a prétendu être amoureuse de lui afin d'immigrer au Canada.

L'équipe se précipite pour sauver l'un des leurs lorsque Doc Roy et son chien sont impliqués dans une prise d'otages dans leur café canin local.

Dr Wolf et les internes retournent au lycée pour traiter un groupe d'adolescentes enceintes.

Alors que l'on apprend la chute du mur de Berlin, Dale et Helen doivent prendre une décision capitale.

La petite Saffia, sept ans, disparaît alors qu'elle est sous la garde de sa nounou; Pearl est approchée par une voyante locale, Cassie, qui dit pouvoir sentir la présence de l'enfant et persuade Pearl et Mike, sceptiques, qu'elle peut la retrouver.

Gibbs et l'équipe enquêtent sur le meurtre d'un aumônier de la marine, tué dans un confessionnal, qui pourrait avoir été pris pour cible par erreur; Randy montre à Gibbs les ficelles de la protection rapprochée.

Alors que les passagers se retournent les uns contre les autres après la tragédie, Abby tente désespérément de rallier Joe, traumatisé, et de le persuader de reprendre le contrôle; Hud tente d'arrêter le train à sa façon.

Ri'Chard et Liz unissent leurs forces et font équipe pour travailler sur un dossier de discrimination raciale entre un entraîneur noir et le propriétaire d'une équipe de la Ligue nationale de football; Ben-Baruch est de retour.

Abby et Daniel représentent une adolescente trans dont le grand-père lui refuse l'accès au traitement hormonal substitutif; ils se battent pour que l'ado puisse être déclarée une mineure émancipée.

Après l'exécution d'une procureure du Queens et de son mari, l'équipe découvre un réseau de blanchiment d'argent reliant un gang de motards violents à Wall Street; Remy décide de faire passer sa relation avec Abby à un autre niveau.

Cat et Tess enquêtent sur l'homicide d'un juge de l'immigration.

Tony se rend en Israël, déterminé à retrouver Ziva. Pendant ce temps, Gibbs et le reste de l'équipe tentent de mettre la main sur Parsa et son organisation terroriste qui ne cesse de croître.

Mary doit examiner les répercussions politiques du mariage potentiel entre elle et Lord Darnley; le roi Charles disparaît et Catherine doit ramasser les pots cassés; Elizabeth vient en aide à Gideon.

Une équipe enquête sur le meurtre d'un général du service juridique et judiciaire de la Marine américaine.

Pride est aux prises avec de sérieux problèmes d'insomnie, car il ne cesse de faire des cauchemars dans lesquels apparaît le mystérieux homme à l'habit rouge.

L'ancienne colocataire d'Angie fait appel au duo de détectives après le vol du Saint Graal des vins quelques jours seulement avant sa mise aux enchères.

Cat et Tess enquêtent sur l'homicide d'un juge de l'immigration.

Un éléphant disparaît d'un cirque et se balade librement sur l'île; lors de leur enquête sur un cambriolage suivi d'un meurtre, le 5-0 découvre qu'une combinaison d'Iron Man à 80 millions de dollars a disparu.

Le NCIS enquête sur un meurtre lié à une voiture qui se met à rouler toute seule; par ailleurs, Parker a toujours des visions de Lily.

Lors d'une enquête entourant l'assassinat d'un ancien membre de la gang de Yakuza, Holmes et Watson se familiarisent avec la sécurité nucléaire; de son côté, le capitaine Gregson reçoit un aveu des plus surprenants de la part de sa fille.

Alors que l'on apprend la chute du mur de Berlin, Dale et Helen doivent prendre une décision capitale.

Un cas de fraude à l'assurance dégénère en prise d'otages dans les bureaux de la GreatLife, fabricant de gadgets ménagers; au milieu des otages, grille-pains et sèche-cheveux, Shade essaie de comprendre dans quoi il s'est embarqué.

Espérant remettre Lidia sur le droit chemin, les autres femmes du clan Finley-Cullen la kidnappent; elles l'emmènent dans un endroit perdu au beau milieu de la forêt et pratiquent un exorcisme pour expulser l'esprit de sa défunte tante Felicia.

Amy et Calen entraînent un des chevaux de sauvetage de Sam à devenir un cheval de rodéo; pendant ce temps, Jack et Tim sont en désaccord concernant l'avenir de Blue; puis, l'activité de rafting de Katie et Logan devient une véritable aventure.

Harry et Abby représentent une veuve prise au coeur d'un important litige successoral; le fille du défunt veut exclure la veuve du testament, car celle-ci était en fait l'escorte de son père.

Après que trois douaniers ont été abattus lors d'un vol de marchandises, l'équipe confie à Clay, le vieux copain d'armée d'OA, le soin de déterminer s'il s'agit d'un coup monté de l'intérieur.

Tous les membres de la famille Reagan sont mobilisés pour mettre fin au chaos qui règne dans la ville lorsque les gangs de New York s'unissent pour exiger l'amnistie et la libération de leurs membres emprisonnés et de ceux en attente de procès.

Vincent est filmé par la caméra de surveillance d'un magasin, alors qu'il tentait d'empêcher un vol; deux policières enquêtent sur la disparition d'une femme.

Catherine se retrouve plongée dans une enquête qui gravite autour du monde artistique de SoHo; Vincent doit admettre que ses sentiments pour Catherine sont de plus en plus forts.

Dr Wolf et les internes retournent au lycée pour traiter un groupe d'adolescentes enceintes.

Sebastian appelle l'équipe du NCIS pour l'aider dans une possible affaire d'enlèvement lorsque le fils d'un dignitaire qu'il était chargé de protéger disparaît d'un concert local.

Les détectives de l'unité spéciale sont à la recherche d'un suspect qui met de la drogue dans les boissons des femmes dans des bars achalandés; leur enquête les conduit directement au frère de Muncy; Churlish tente d'impressionner Benson.

Un entrepreneur américain spécialisé dans les services numériques est porté disparu dans un pays étranger.

Sam enquête sur le meurtre d'un exilé iranien qui cherchait à renverser le régime actuel; un nouvel agent déclenche une bombe lors de son premier jour de travail; Nell prend une décision au sujet de son futur au sein du NCIS.

Un portier fait appel à Gabi et son équipe. Il a remarqué l'absence inhabituelle d'un occupant de l'immeuble avec qui il parle normalement tous les matins.

L'équipe du NCIS doit se fier à Twitter pour retrouver un homme disparu. Pendant ce temps, McGee tente de cacher à Gibbs et aux autorités qu'il a égaré son badge.

Louise et sa mère partent à New York pour célébrer l'anniversaire de Carole; Charlotte et Marlène profitent de cette fin de semaine de liberté.

La petite Saffia, sept ans, disparaît alors qu'elle est sous la garde de sa nounou; Pearl est approchée par une voyante locale, Cassie, qui dit pouvoir sentir la présence de l'enfant et persuade Pearl et Mike, sceptiques, qu'elle peut la retrouver.

Espérant remettre Lidia sur le droit chemin, les autres femmes du clan Finley-Cullen la kidnappent; elles l'emmènent dans un endroit perdu au beau milieu de la forêt et pratiquent un exorcisme pour expulser l'esprit de sa défunte tante Felicia.

Un cas de fraude à l'assurance dégénère en prise d'otages dans les bureaux de la GreatLife, fabricant de gadgets ménagers; au milieu des otages, grille-pains et sèche-cheveux, Shade essaie de comprendre dans quoi il s'est embarqué.

La décision d'Amy de travailler avec le cheval de Peyton Westfield bouleverse Logan; pendant ce temps, Lou doit remplacer Rick; puis, Jack aide Katie à trouver sa propre voie.

Un véhicule rempli de prisonniers est détourné et a un accident en plein milieu de la jungle hawaïenne; alors qu'elle enquête pour découvrir qui est encore en vie, l'équipe découvre que certains détenus se sont évadés.

Gibbs et l'équipe enquêtent sur le meurtre d'un aumônier de la marine, tué dans un confessionnal, qui pourrait avoir été pris pour cible par erreur; Randy montre à Gibbs les ficelles de la protection rapprochée.

Un meurtre dans l'entourage proche de Holmes et Watson les mène sur la piste d'un tueur en série; désireux d'épingler le coupable et fidèle à lui-même, Holmes devient complètement obsédé par l'enquête.

Le témoin principal de l'affaire contre Greg Csonka est battu à mort dans une prison de Budapest avant de pouvoir témoigner; Mitchell est forcé d'affronter la douleur liée à la perte de son partenaire; Wes aide Booth à préparer ses entretiens.

L'équipe se heurte aux forces de l'ordre locales en Virginie lors de l'enquête sur un tueur en série présumé dans la région; pendant ce temps, Remy pousse Abby à franchir une nouvelle étape dans leur relation.

Après que trois douaniers ont été abattus lors d'un vol de marchandises, l'équipe confie à Clay, le vieux copain d'armée d'OA, le soin de déterminer s'il s'agit d'un coup monté de l'intérieur.

Amy est surprise d'apprendre que Finn est de retour en ville; Jack et Tim sont récompensés pour leurs efforts en tant qu'entrepreneurs, ce qui met Lou dans l'embarras; puis, un fantôme du passé de Tim refait surface.

L'équipe se précipite pour sauver l'un des leurs lorsque Doc Roy et son chien sont impliqués dans une prise d'otages dans leur café canin local.

L'équipe enquête sur le meurtre d'un entrepreneur qui avait développé un programme informatique caché, permettant de recueillir des lots de données.

Charlie est accueillie au sein d'un groupe d'escrocs fascinés par sa capacité à détecter les mensonges; elle se lie rapidement d'amitié avec cette bande haute en couleur et découvre les rouages de leur méthode à l'ancienne.

Jamie met son plan à exécution; John demande de l'aide à Monica et trouve en elle une alliée inattendue; les cowboys de Yellowstone se préparent à un grand changement; une incursion dans le passé met en lumière les raisons derrière la loyauté de Rip.

En 2019, un mercenaire poursuit deux clones qui se sont échappés du laboratoire de recherche où ils vivaient après avoir appris la vérité sur leur sort.

Après que trois douaniers ont été abattus lors d'un vol de marchandises, l'équipe confie à Clay, le vieux copain d'armée d'OA, le soin de déterminer s'il s'agit d'un coup monté de l'intérieur.

Le témoin principal de l'affaire contre Greg Csonka est battu à mort dans une prison de Budapest avant de pouvoir témoigner; Mitchell est forcé d'affronter la douleur liée à la perte de son partenaire; Wes aide Booth à préparer ses entretiens.

Le créateur d'une application de rencontre est accusé d'utiliser lui-même son application pour violer des femmes; pendant ce temps, Velasco doit se présenter devant le tribunal en lien avec son rôle au sein de l'unité des crimes sexuels.

Lorsque Sam et Jay font dormir les fantômes ensemble afin de libérer des chambres pour les clients du gîte, ils apprennent que Thorfinn a des terreurs nocturnes, ce qui pousse Sam à faire appel à un thérapeute pour l'aider.

Le secret de la disparition du pantalon de Trevor est révélé lorsque son ancien ami vient au manoir Woodstone pour acheter la montre que Sam et Jay ont trouvée sur le cadavre d'Elias Woodstone; Thor décide de dire à Flower ce qu'il ressent pour elle.

Gibbs et Mcgee se rendent en Afghanistan où un meurtre les mène à découvrir un refuge pour femmes afghanes, secrètement soutenu par Mike Frank pendant plusieurs années.

L'équipe du FBI enquête sur une vente de drogue qui a mal tourné après la découverte du corps d'un étudiant; la détective Hailey Upton rejoint l'équipe temporairement; ses méthodes habituelles d'enquête ne correspondent pas à l'environnement.

Frank doit décider si le département peut accommoder la requête de rester sur le terrain d'une détective en fauteuil roulant qui a été blessée lors de l'exercice de ses fonctions.

Vincent est filmé par la caméra de surveillance d'un magasin, alors qu'il tentait d'empêcher un vol; deux policières enquêtent sur la disparition d'une femme.

Catherine se retrouve plongée dans une enquête qui gravite autour du monde artistique de SoHo; Vincent doit admettre que ses sentiments pour Catherine sont de plus en plus forts.

Amy et Calen entraînent un des chevaux de sauvetage de Sam à devenir un cheval de rodéo; pendant ce temps, Jack et Tim sont en désaccord concernant l'avenir de Blue; puis, l'activité de rafting de Katie et Logan devient une véritable aventure.

Une gardienne est enlevée et le bébé qu'elle surveillait est laissé sur place; l'équipe du 5-0 doit découvrir les motifs du kidnapping avant de pouvoir la retrouver; Kamekona s'est acheté un bateau pour lancer une nouvelle affaire.

Le retour de Rachel Witten, l'ancienne partenaire d'Eddie qui est maintenant travailleuse sociale, met à l'épreuve la loyauté d'Eddie; de plus, Rachel porte une accusation de force excessive contre un agent, ce qui met Frank dans l'embarras.

En 2019, un mercenaire poursuit deux clones qui se sont échappés du laboratoire de recherche où ils vivaient après avoir appris la vérité sur leur sort.

Abby et Daniel représentent une adolescente trans dont le grand-père lui refuse l'accès au traitement hormonal substitutif; ils se battent pour que l'ado puisse être déclarée une mineure émancipée.

Vincent ranime un jeune homme de 19 ans qui a été laissé pour mort dans une benne à ordures.

Alors que l'on apprend la chute du mur de Berlin, Dale et Helen doivent prendre une décision capitale.

Une jeune femme et son mari mènent une vie paisible dans une maison campagnarde et retirée. Leur existence tranquille est bouleversée par l'arrivée chez eux d'un inconnu mystérieux qui arrive un soir et qui reste chez eux. Il va peu à peu prendre possession de leur demeure.

Après qu'un garde forestier a été abattu par un assaillant masqué, l'équipe découvre une série de crimes liés les uns aux autres qui les mènent à leur obstacle le plus difficile à ce jour: une communauté en ligne adepte des théories du complot.

Le témoin principal de l'affaire contre Greg Csonka est battu à mort dans une prison de Budapest avant de pouvoir témoigner; Mitchell est forcé d'affronter la douleur liée à la perte de son partenaire; Wes aide Booth à préparer ses entretiens.

L'équipe se heurte aux forces de l'ordre locales en Virginie lors de l'enquête sur un tueur en série présumé dans la région; pendant ce temps, Remy pousse Abby à franchir une nouvelle étape dans leur relation.

Sebastian appelle l'équipe du NCIS pour l'aider dans une possible affaire d'enlèvement lorsque le fils d'un dignitaire qu'il était chargé de protéger disparaît d'un concert local.

Abby et Daniel représentent une femme dont le divorce tourne mal lorsque son mari l'accuse d'être dans une secte; afin d'en avoir le coeur net, Daniel demande à Abby d'infiltrer le groupe en question, une association axée sur la remise en forme.

Un article à la une provoque l'agitation; pendant ce temps, Dale craque sous la pression du chantage, ce qui conduit à une dangereuse confrontation.

Lorsqu'une vidéo est publiée montrant des agents participants clairement à un piège, Frank se concentre sur la recherche du policier, auteur de la vidéo; quant à Eddie, il se dispute avec un collègue qui se moque de Jamie.

Gibbs et l'équipe enquêtent sur le meurtre d'un aumônier de la marine, tué dans un confessionnal, qui pourrait avoir été pris pour cible par erreur; Randy montre à Gibbs les ficelles de la protection rapprochée.

Emily cherche une robe qui va ensemble avec ses bottes de cow-boy.

Lidia aide Gale dans un plan de cambriolage élaboré; Gale fait des aveux romantiques à Lidia, qui la prennent par surprise; elle se remet en question et envisage la vie d'une femme motarde à temps plein.

Danny et le reste de l'équipe enquêtent sur le meurtre d'un conducteur de ligne et d'un passager; le passager était déjà connu des services de police; la soeur de McGarrett, Mary, découvre un laboratoire de méthamphétamine.

L'ancien pirate fugitif, Aaron Wright, refait surface pour demander de l'aide au 5-0 lorsque ses collègues de la NSA ont tous été assassinés.

À la suite des derniers événements, le 5-0 se mobilise pour retrouver Aaron Wright, mais les vies de McGarrett et son équipe sont en danger lorsqu'une visiteuse se rend dans les locaux du 5-0 et ouvre le feu.

Amy est surprise d'apprendre que Finn est de retour en ville; Jack et Tim sont récompensés pour leurs efforts en tant qu'entrepreneurs, ce qui met Lou dans l'embarras; puis, un fantôme du passé de Tim refait surface.

Matthew, 13 ans, disparaît pendant son cours de catéchisme; en plein divorce, ses parents passent leur temps à se disputer.

Danny travaille de nouveau en collaboration avec Waylon Gates pour procéder à l'arrestation du dirigeant d'un cartel de drogue; les choses se compliquent lorsque le criminel menace de s'en prendre aux membres de la famille Reagan.

Espérant remettre Lidia sur le droit chemin, les autres femmes du clan Finley-Cullen la kidnappent; elles l'emmènent dans un endroit perdu au beau milieu de la forêt et pratiquent un exorcisme pour expulser l'esprit de sa défunte tante Felicia.

Quand un missile expérimental est piraté et détourné de son objectif, l'équipe se met à la recherche du groupe de pirates informatiques responsable de l'attaque.

L'équipe enquête sur le meurtre de Shelby Duggan, retrouvée sans vie à la suite d'une participation à un événement spécial et chic; les agents apprennent qu'une autre victime a été découverte la même nuit.

Abby et Daniel représentent une femme dont le divorce tourne mal lorsque son mari l'accuse d'être dans une secte; afin d'en avoir le coeur net, Daniel demande à Abby d'infiltrer le groupe en question, une association axée sur la remise en forme.

Vincent est filmé par la caméra de surveillance d'un magasin, alors qu'il tentait d'empêcher un vol; deux policières enquêtent sur la disparition d'une femme.

Charlie est accueillie au sein d'un groupe d'escrocs fascinés par sa capacité à détecter les mensonges; elle se lie rapidement d'amitié avec cette bande haute en couleur et découvre les rouages de leur méthode à l'ancienne.

La petite Saffia, sept ans, disparaît alors qu'elle est sous la garde de sa nounou; Pearl est approchée par une voyante locale, Cassie, qui dit pouvoir sentir la présence de l'enfant et persuade Pearl et Mike, sceptiques, qu'elle peut la retrouver.