Le président de la banque de la Réserve fédérale de New York est abattu alors qu'il tente d'aider une jeune femme en danger.

L'équipe du NCIS poursuit son enquête sur le meurtre d'un policier qui était sur le point de dénoncer des abus de pouvoir au sein du service de police de La Nouvelle-Orléans.

Toujours en deuil de sa femme et de sa fille, Gibbs aide l'équipe à enquêter sur la disparition d'une jeune fille; le moment qui a irrévocablement changé la vie de Gibbs est révélé.

Alors que Cassandra peine à surmonter les conséquences de son enlèvement et ses doutes grandissants sur sa relation avec Alberg, la police est à l'affût d'un tueur en cavale, aperçu pour la dernière fois à la périphérie de la ville ; lorsque le psychiatre du tueur, et cible potentielle, se présente au poste pour demander protection, Alberg obtient un aperçu des motivations complexes du meurtrier et devient lui-même une cible.

Frank confronte la présidente du conseil municipal, Regina Thomas, au sujet des manifestations contre la brutalité policière; pendant ce temps, Jamie et son neveu, Joe Hill, tentent de retrouver Danny et Baez.

Quand un entrepreneur de pompes funèbres engage Shade et Angie pour retrouver un corps disparu, ceux-ci entreprennent d'assister aux services funéraires qui se déroulent partout en ville.

En regardant la télévision, Gibbs et Ducky voient un vieux bâton de guerre qui pourrait être l'arme utilisée pour un meurtre s'étant produit il y a 16 ans.

Joy a un autre rêve bien mystérieux; incapable d'oublier ce songe, elle en parle à ses cousines; les trois en viennent à la conclusion qu'elles n'ont d'autre choix que de partir à la recherche de Phillip Harper, le père de Joy.

Dr Wolf et les internes retournent au lycée pour traiter un groupe d'adolescentes enceintes.

L'équipe enquête sur le meurtre du chef d'un restaurant haut de gamme d'un casino; le célèbre chef Dario a été retrouvé dans le congélateur de son restaurant, pendu à un crochet à viande avec un couteau de boucher dans les côtes.

À la suite d'une chute dans sa salle de bain, un cadre macho se trouve doté d'un pouvoir qu'il n'aurait jamais même pu s'imaginer: celui d'entendre ce que les femmes pensent.

Les Godwin sont désignés coupables d'avoir brisé la paix du roi et doivent s'exiler d'Angleterre; au cours de leur fuite, ils sont attaqués par les Merciens et Edith est séparée de Harold et faite prisonnière; Harold doit choisir entre tenter de sauver sa femme au risque d'y perdre la vie ou rester avec ses enfants et les protéger. Guillaume et Mathilde sont eux-aussi en fuite avec leur nouveau-né depuis que la Normandie a été prise par le roi Henri. Ils trouvent refuge en Flandre.

Ça y est, Billon et Vinz ont décidé de se passer la bague au doigt ; accompagnée de Charlie, Billon se rend chez l'entreprise Éternel Jour J pour finaliser l'organisation de son mariage.

L'équipe enquête sur le meurtre d'un entrepreneur qui avait développé un programme informatique caché, permettant de recueillir des lots de données.

Alors que l'équipe enquête sur la mort d'un homme venu à Las Vegas pour une convention sur la santé et le bien-être, une explosion enflammée piège Allie Rajan dans le sous-sol d'un hôpital abandonné.

Pour retrouver Sam, Vincent et Cat doivent travailler ensemble à nouveau. En ce jour de la Saint-Valentin, Cat se demande si elle veut rester avec Gabe.

La mystérieuse identité d'un des plongeurs s'avère être un élément clé inattendu de l'enquête de Kendra; cette pièce du casse-tête lui dévoile qu'une supposée alliée sabote volontairement son enquête depuis le début.

L'enquête pour découvrir la véritable cause du naufrage du traversier suit son cours; cependant, à bout de souffle et de ressources, Kendra et son équipe n'ont d'autre choix que d'opter pour une nouvelle approche et des moyens illégaux.

L'équipe est en état d'alerte maximale lorsqu'un avis de tsunami est émis à la suite d'un tremblement de terre; alors que l'État d'Hawaii est placé sous ordre d'évacuation, le capitaine Sonny est confronté à un problème plus grave quand Ocean s'absente de l'école et qu'il ne parvient pas à la retrouver.

Alors que le NCIS pleure la perte de Ducky, les agents trouvent du réconfort en travaillant sur l'une de ses affaires inachevées impliquant une femme dont le père a été déshonoré par les Marines.

Les enjeux deviennent encore plus élevés lorsque la planque où la fille de Tony et Ziva, Tali, se cache est compromise.

Leroy Jethro Gibbs, nouvel agent du NIS à Camp Pendleton, poursuit son enquête sur une affaire de tireur d'élite avec son futur mentor, Mike Franks.

Alors que l'équipe enquête sur la mort d'un homme venu à Las Vegas pour une convention sur la santé et le bien-être, une explosion enflammée piège Allie Rajan dans le sous-sol d'un hôpital abandonné.

Margaret et Todd défendent la Reine des coeurs, une avocate notoirement sans scrupules, accusée d'avoir orchestré un accident frauduleux qui a entraîné la mort d'une fausse victime.

L'agent Clay consulte Benson lorsqu'une femme est retrouvée gravement blessée dans un camping isolé et que le suspect pourrait se trouver n'importe où sur la côte est ; Bruno et Silva tentent leur chance en suivant une intuition étrange pour voir si cela peut mener à une piste.

L'équipe est en état d'alerte maximale lorsqu'un avis de tsunami est émis à la suite d'un tremblement de terre; alors que l'État d'Hawaii est placé sous ordre d'évacuation, le capitaine Sonny est confronté à un problème plus grave quand Ocean s'absente de l'école et qu'il ne parvient pas à la retrouver.

Danny et Jamie unissent leurs forces pour tenter de mettre derrière les barreaux un important caïd de la drogue; pendant ce temps, Erin attend nerveusement la sélection du gouverneur pour le poste de procureur de district.

Des tonnes de factures à payer et une fosse septique défectueuse; ça ne sent pas la joie du côté du Moonshine et c'est le cas de le dire; Lidia et le reste de la famille sont dans l'obligation de fermer leurs portes pour la première fois en 40 ans.

Les quartiers généraux du NCIS sont évacués après qu'un corps et du matériel pour fabriquer une bombe aient été découverts sur le toit; de plus, les membres de l'équipe lisent la première version du livre de Ducky.

Lorsque Darnley reçoit une visite surprise, son mariage avec Mary est en suspens; Elizabeth apprend que sa tentative pour arrêter Mary n'a pas fonctionné; pendant ce temps, Catherine et Narcisse retrouvent le roi Charles.

Abby découvre que Frank a une liaison; elle ignore l'impact que la double vie de son époux aura sur leur mariage; sous le choc, Abby se lance tête première dans le boulot; elle tente de trouver justice pour une cliente, une veuve criblée de dettes.

Abby et Daniel représentent une adolescente trans dont le grand-père lui refuse l'accès au traitement hormonal substitutif; ils se battent pour que l'ado puisse être déclarée une mineure émancipée.

L'équipe enquête sur un incendie criminel ayant fait deux victimes; les agents établissent rapidement que la mort de ces deux personnes fut atroce: elles ont été ligotées et laissées là afin d'être brûlées vives.

Ça y est, Billon et Vinz ont décidé de se passer la bague au doigt ; accompagnée de Charlie, Billon se rend chez l'entreprise Éternel Jour J pour finaliser l'organisation de son mariage.

Louise et sa mère partent à New York pour célébrer l'anniversaire de Carole; Charlotte et Marlène profitent de cette fin de semaine de liberté.

Quand une entente entre un employé de la NASA et un activiste tourne mal, l'équipe se rend en Virginie et accueille un nouveau membre en son sein, l'agent spécial Nina Chase.

Un groupe de chevaux sauvages a besoin de trouver un nouveau domicile; Amy n'a d'autre choix que d'organiser sa toute première clinique équestre en un an; renouer ainsi avec ses anciennes activités la fait passer par toute la gamme d'émotions.

La police de New York consulte Sherlock et Watson à propos d'un homicide qui a été entendu par un système de détection de tir; toutefois, aucune preuve indiquant qu'un crime a été commis n'a été trouvée.

Bull confronte son passé lorsqu'il retourne dans la maison de son enfance afin d'assister dans la défense d'un incendie criminel causé par un jeune homme dont les liens litigieux avec la ville reflètent ceux de Bull.

Alors que Bull assiste Ginny Bretton, une PDG dont la compagnie est accusée d'avoir tué un employé avec leurs voitures d'autoconduite, il découvre que sa cliente cache un secret majeur qui risque de saboter leurs chances de gagner le procès.

Une avocate d'un ancien client de Bull lui demande de consulter sur la poursuite d'un couple contre une professeure.

Une bombe explose dans une loge pendant qu'un groupe de musique répète en vue d'un concert-bénéfice. Le NCIS doit déterminer si la cible était simplement un vieux rockeur ou si la bombe visait un plus grand groupe de personnes.

McGarrett et Kono soupçonnent une jeune fille qui a été abusée d'être la victime d'une bande de trafiquants sexuels sur l'île.

L'équipe du NCIS s'implique lors d'un événement afin d'acquérir de nouvelles perspectives sur les différents départements.

Tony et Ziva retournent à Paris pour une mission consistant à espionner les agents doubles qui cherchent à les piéger.

Un meurtre près de Camp Pendleton mène Gibbs et l'équipe dans un centre commercial de San Diego, où Gibbs prend les choses en main; Jackson Gibbs rend une visite inattendue à Franks.

Les Godwin sont désignés coupables d'avoir brisé la paix du roi et doivent s'exiler d'Angleterre; au cours de leur fuite, ils sont attaqués par les Merciens et Edith est séparée de Harold et faite prisonnière; Harold doit choisir entre tenter de sauver sa femme au risque d'y perdre la vie ou rester avec ses enfants et les protéger. Guillaume et Mathilde sont eux-aussi en fuite avec leur nouveau-né depuis que la Normandie a été prise par le roi Henri. Ils trouvent refuge en Flandre.

La police de New York consulte Sherlock et Watson à propos d'un homicide qui a été entendu par un système de détection de tir; toutefois, aucune preuve indiquant qu'un crime a été commis n'a été trouvée.

L'unité spéciale recherche un agresseur avant que ses crimes ne dégénèrent en meurtres; Fin doit faire face au fils d'un suspect; puis, Carisi est poussé à clore l'affaire rapidement pour apaiser l'inquiétude du public.

Une mère avertit Gabi que sa fille, Gabrielle Mosely, a été enlevée par Hugh Evans ; Gabi a des doutes, mais commence à mener l'enquête ; restée à l'agence une nuit, Margaret reçoit la visite d'Evans, venu récupérer le dossier de l'affaire en cours ; puis, une deuxième jeune fille est enlevée ; lorsque l'équipe comprend que c'est en réalité l'adolescente qui a mis en scène son propre enlèvement, il est trop tard.

L'ex-agent du FBI Bill Cormack, capturé par des forces hostiles en Libye il y a des années, refait soudainement surface dans une prison brutale de Tripoli.

Les membres de l'équipe consacrent toutes leurs énergies à enquêter sur de multiples attentats à la bombe, qui semblent viser des officiers retraités de la police de New York.

Gibbs est contraint de protéger Elena, une réfugiée orpheline de 10 ans, quand une affaire du NCIS révèle qu'elle est la cible d'un gang violent.

Dr Wolf et son équipe réalisent leur traitement le plus expérimental à ce jour: l'implantation d'une interface d'ordinateur dans le cerveau de leur patient John Doe.

Les services de renseignement américains parviennent à localiser les responsables d'un piratage informatique à l'étranger.

Un groupe de chevaux sauvages a besoin de trouver un nouveau domicile; Amy n'a d'autre choix que d'organiser sa toute première clinique équestre en un an; renouer ainsi avec ses anciennes activités la fait passer par toute la gamme d'émotions.

Après avoir reçu des informations sur des menaces mortelles visant plusieurs sites et pouvant déclencher une guerre catastrophique, le NCIS est appelé en renfort pour tenter de neutraliser le danger.

Alberta s'entend à merveille avec un poltergeist qui s'est attaché à un nouveau client du manoir Woodstone; de plus, Isaac et Nigel ont chacun leur enterrement de vie de garçon.

Lorsque Sam et Jay laissent les fantômes seuls à la maison pendant le week-end pour tenter d'avoir une escapade romantique, des révélations surprenantes sont faites concernant deux des esprits bien-aimés de Woodstone.

Shade et Angie sont appelés à enquêter sur un cadet de l'armée porté disparu; ils découvrent alors un lourd secret partagé entre le soldat disparu et ses deux amis; en parallèle, Angie découvre que Ken a toujours la bague de leurs fiançailles.

L'équipe se rend dans la campagne toscane après l'enlèvement du fils d'un couple d'Américains devant leur nouvelle maison; leurs inquiétudes s'intensifient lorsque la mafia commence à être pointée du doigt.

Un peu malgré lui, Tim se retrouve à participer à une partie de polo; à bout de ressources, il prend tout le monde par surprise en se tournant vers une personne improbable pour l'aider à s'entraîner en vue de ce match.

Sherlock et Watson se demandent s'ils connaissent bien Shinwell; ils effectuent une chasse au trésor afin de retrouver une fortune dans la ville de New York.

Une matinée à la plage tourne au drame pour un groupe d'étudiants lorsque le sable s'écroule sous deux d'entre eux, qui se retrouvent piégés; puis, Sonny, Will et Laka doivent sauver les victimes d'une attaque de requin; Em attire l'attention de Sean, le capitaine des pompiers, alors que Will apprend s'il a été retenu pour le poste de pompier; Hina fait un pas vers Kainalu. Sonny assiste à la collecte de fonds en l'honneur de Zion et tente de renouer avec sa soeur.

Pete découvre un pouvoir dont il ignorait l'existence, un pouvoir qui le rapproche de son ami Jay, tout en les éloignant.

C'est le grand jour pour Isaac, qui doit se marier; mais l'arrivée d'un invité surprise ne fait qu'amplifier sa nervosité.

Tony et Ziva retournent à Paris pour une mission consistant à espionner les agents doubles qui cherchent à les piéger.

Gibbs retrouve un ancien collègue pour résoudre une enquête sur le meurtre de Dan McLane, un membre du congrès, dont le corps a été retrouvé sur la côte de La Nouvelle-Orléans.

Le 5-0 aide Harry Brown sur une affaire concernant l'enlèvement d'une femme riche dont le mari peut avoir quelque chose à cacher.

Lorsque la somptueuse célébration des 16 ans de l'ado d'une famille américaine est interrompue après que la mère de la fêtée a été retrouvée morte près de leur propriété européenne, l'équipe se rend à Monaco pour trouver le meurtrier de la femme.

La femme dont le visage est celui d'un robot IA populaire est retrouvée violemment assassinée dans une chambre d'hôtel de Brooklyn.

Lorsque le propriétaire d'une boîte de nuit est retrouvé mort, l'équipe s'empresse de trouver le téléphone du meurtre d'un homme apparemment innocent; OA a une nouvelle amoureuse, mais craint qu'elle traîne avec les mauvaises personnes.

Le NCIS enquête sur le suicide apparent d'un officier de renseignement de la Marine qui se serait donné la mort après avoir pris du LSD.

Sherlock et Watson se demandent s'ils connaissent bien Shinwell; ils effectuent une chasse au trésor afin de retrouver une fortune dans la ville de New York.

Les sauveteurs sont confrontés aux conditions les plus dangereuses que le district ait connues depuis des années; Sonny confie à Laka le rôle de lieutenant intérimaire, car Em, en congé, rejoint Jenn pour une journée de surf.

McGarrett et Kono soupçonnent une jeune fille qui a été abusée d'être la victime d'une bande de trafiquants sexuels sur l'île.

Tony et Ziva retournent à Paris pour une mission consistant à espionner les agents doubles qui cherchent à les piéger.

Lorsque des connaissances de Gabe sont portées disparues, Cat et Vincent partent à leur recherche; Ceci ramène Vincent à l'hôpital.

Le NCIS est à la recherche d'un officier suspecté d'agression qui s'est échappé durant son transfert; de son côté, Torres travaille en étroite collaboration avec Annie Barth, qui est aveugle.

Des tonnes de factures à payer et une fosse septique défectueuse; ça ne sent pas la joie du côté du Moonshine et c'est le cas de le dire; Lidia et le reste de la famille sont dans l'obligation de fermer leurs portes pour la première fois en 40 ans.

Lorsque Darnley reçoit une visite surprise, son mariage avec Mary est en suspens; Elizabeth apprend que sa tentative pour arrêter Mary n'a pas fonctionné; pendant ce temps, Catherine et Narcisse retrouvent le roi Charles.

Un peu malgré lui, Tim se retrouve à participer à une partie de polo; à bout de ressources, il prend tout le monde par surprise en se tournant vers une personne improbable pour l'aider à s'entraîner en vue de ce match.

Abby découvre que Frank a une liaison; elle ignore l'impact que la double vie de son époux aura sur leur mariage; sous le choc, Abby se lance tête première dans le boulot; elle tente de trouver justice pour une cliente, une veuve criblée de dettes.

Lorsque des connaissances de Gabe sont portées disparues, Cat et Vincent partent à leur recherche; Ceci ramène Vincent à l'hôpital.

Après avoir été engagé par un boxeur pour prouver qu'un combat a été truqué, Shade devient colérique quand il rencontre le gérant de son client.

L'équipe du CSI enquête sur la mort de trois personnes et un nombre important d'invités malades lors d'un banquet soulignant la vente d'une technologie médicale développée par une université; les premiers tests ne révèlent aucune trace d'un poison.

Caleb met la main sur un souvenir du passé qui, selon lui, aura une signification bien particulière aux yeux d'Amy; cependant, c'est étonnamment du côté de Jack que le cadeau en question suscite de grandes émotions.

Holmes et Watson enquêtent sur le meurtre d'un homme que Sherlock considérait comme étant le pire détective privé de New York.

Louise et sa mère partent à New York pour célébrer l'anniversaire de Carole; Charlotte et Marlène profitent de cette fin de semaine de liberté.

Le NCIS recherche un agent infiltré porté disparu au milieu d'une prise d'otages toujours en cours.

Alors que Cassandra peine à surmonter les conséquences de son enlèvement et ses doutes grandissants sur sa relation avec Alberg, la police est à l'affût d'un tueur en cavale, aperçu pour la dernière fois à la périphérie de la ville ; lorsque le psychiatre du tueur, et cible potentielle, se présente au poste pour demander protection, Alberg obtient un aperçu des motivations complexes du meurtrier et devient lui-même une cible.

Gibbs est toujours à La Nouvelle-Orléans à la recherche du coupable du meurtre de Dan McLane en collaboration avec le service de police local.

McGarrett et l'équipe sont capturés et font face à une mort certaine après avoir suivi une piste dangereuse jusqu'à l'île de Lanai.

Gabi tente toujours de retrouver Monsieur avec l'aide de Christian, malgré l'hostilité de Dhan envers lui ; l'équipe enquête sur une nouvelle affaire de disparition, celle de Rash Besu, journaliste non-binaire ; ils soupçonnent d'abord la femme pour qui iel travaillait, puis son colocataire et enfin un homme politique qu'iel semblait avoir dans le collimateur ; Zeke s'arrange pour que Margaret puisse surveiller la gare routière à distance, mais la police débarque chez lui.

Bruno doit aller au coeur du récit incomplet d'une victime pour retrouver un violeur en série; Carisi, quant à lui, est impuissant face à un crime qu'il soupçonne sur le point d'être commis.

Le capitaine Sonny et les membres de son équipe font face à leur sauvetage le plus dangereux à ce jour lorsqu'un véritable champ de mines est découvert au fond de l'océan; pendant ce temps, sur la plage, une influenceuse extrêmement populaire est prête à tout pour capturer du contenu viral pour son large public.

Alors que Cassandra peine à surmonter les conséquences de son enlèvement et ses doutes grandissants sur sa relation avec Alberg, la police est à l'affût d'un tueur en cavale, aperçu pour la dernière fois à la périphérie de la ville ; lorsque le psychiatre du tueur, et cible potentielle, se présente au poste pour demander protection, Alberg obtient un aperçu des motivations complexes du meurtrier et devient lui-même une cible.

Holmes et Watson enquêtent sur le meurtre d'un homme que Sherlock considérait comme étant le pire détective privé de New York.

Gabi et son équipe sont engagées par une mère dont le fils, qui était en centre de désintoxication, a disparu; pour Dhan, c'est sûr, il ne s'agit pas d'un enlèvement; selon lui, le jeune homme a simplement fait une rechute.

Le 5-0 aide Harry Brown sur une affaire concernant l'enlèvement d'une femme riche dont le mari peut avoir quelque chose à cacher.

Lorsque le propriétaire d'une boîte de nuit est retrouvé mort, l'équipe s'empresse de trouver le téléphone du meurtre d'un homme apparemment innocent; OA a une nouvelle amoureuse, mais craint qu'elle traîne avec les mauvaises personnes.

Cat se sent tiraillée entre son amoureux et son ex; Vincent et Cat se retrouvent dans une situation compromettante.

Croyant que les autorités locales ont arrêté la mauvaise personne, Sara Carter supplie Gibbs d'enquêter sur le meurtre de sa mère.

Louise et sa mère partent à New York pour célébrer l'anniversaire de Carole; Charlotte et Marlène profitent de cette fin de semaine de liberté.

Une mission du NCIS visant à protéger un agent infiltré compromis dérape complètement, et les agents sont interrogés à propos de cet échec.

Caleb met la main sur un souvenir du passé qui, selon lui, aura une signification bien particulière aux yeux d'Amy; cependant, c'est étonnamment du côté de Jack que le cadeau en question suscite de grandes émotions.

Abby et Daniel représentent une adolescente trans dont le grand-père lui refuse l'accès au traitement hormonal substitutif; ils se battent pour que l'ado puisse être déclarée une mineure émancipée.

Cat se sent tiraillée entre son amoureux et son ex; Vincent et Cat se retrouvent dans une situation compromettante.

Après avoir été empoisonné, un roi de l'époque médiévale engage Shade et Angie pour enquêter sous couverture.

L'équipe enquête sur le meurtre du chef d'un restaurant haut de gamme d'un casino; le célèbre chef Dario a été retrouvé dans le congélateur de son restaurant, pendu à un crochet à viande avec un couteau de boucher dans les côtes.

Bruno doit aller au coeur du récit incomplet d'une victime pour retrouver un violeur en série; Carisi, quant à lui, est impuissant face à un crime qu'il soupçonne sur le point d'être commis.

Sherlock et Watson plongent dans le monde de la magie lorsqu'ils enquêtent sur la mort d'un magicien, tué lors d'un tour classique.

Abby découvre que Frank a une liaison; elle ignore l'impact que la double vie de son époux aura sur leur mariage; sous le choc, Abby se lance tête première dans le boulot; elle tente de trouver justice pour une cliente, une veuve criblée de dettes.

Abby et Daniel représentent une adolescente trans dont le grand-père lui refuse l'accès au traitement hormonal substitutif; ils se battent pour que l'ado puisse être déclarée une mineure émancipée.

L'équipe enquête sur un incendie criminel ayant fait deux victimes; les agents établissent rapidement que la mort de ces deux personnes fut atroce: elles ont été ligotées et laissées là afin d'être brûlées vives.

Delilah, la petite amie de McGee, vient de réintégrer son poste au département de la défense. Elle demande de l'aide au NCIS pour régler un cas controversé, que ses patrons ont décidé de fermer.

Lorsque la somptueuse célébration des 16 ans de l'ado d'une famille américaine est interrompue après que la mère de la fêtée a été retrouvée morte près de leur propriété européenne, l'équipe se rend à Monaco pour trouver le meurtrier de la femme.

Ça y est, Billon et Vinz ont décidé de se passer la bague au doigt ; accompagnée de Charlie, Billon se rend chez l'entreprise Éternel Jour J pour finaliser l'organisation de son mariage.

Vincent est arrêté pour le meurtre de Curt Windsor; toute l'équipe se démène alors pour le couvrir et trouver qui l'a piégé; afin de le protéger d'une possible transformation en prison, Cathy trouve l'émeraude et l'apporte à Vincent.

Une chasse à l'homme est déclenchée dans toute la ville pour retrouver Vincent.

Un officier du service de police de La Nouvelle-Orléans est tué; Pride et l'équipe du NCIS se mêlent à l'enquête et doivent affronter une poignée de policiers corrompus.

Sherlock et Watson plongent dans le monde de la magie lorsqu'ils enquêtent sur la mort d'un magicien, tué lors d'un tour classique.

Les services de renseignement américains parviennent à localiser les responsables d'un piratage informatique à l'étranger.

McGarrett et l'équipe sont capturés et font face à une mort certaine après avoir suivi une piste dangereuse jusqu'à l'île de Lanai.

Callen et son équipe découvrent que le groupe qui détient Anna est lié au passé de cette dernière et qu'elle risque de retourner en Russie.

Shade et Angie sont appelés à enquêter sur un cadet de l'armée porté disparu; ils découvrent alors un lourd secret partagé entre le soldat disparu et ses deux amis; en parallèle, Angie découvre que Ken a toujours la bague de leurs fiançailles.

Quand une preuve révèle qu'un d'entre eux est la cible d'un tueur à gages, les membres de l'équipe doivent chercher dans les vieilles affaires afin de déterminer qui tente de se venger.

Bull doit trouver une façon de renverser l'effet négatif que son client, un chirurgien égocentrique poursuivi pour une faute professionnelle, a sur les membres du jury.

Le capitaine Sonny et les membres de son équipe font face à leur sauvetage le plus dangereux à ce jour lorsqu'un véritable champ de mines est découvert au fond de l'océan; pendant ce temps, sur la plage, une influenceuse extrêmement populaire est prête à tout pour capturer du contenu viral pour son large public.

Denae, une institutrice autochtone, décide d'accoucher dans la réserve indienne en Virginie, mais elle disparaît avant d'avoir pu rentrer chez elle.

Un groupe de chevaux sauvages a besoin de trouver un nouveau domicile; Amy n'a d'autre choix que d'organiser sa toute première clinique équestre en un an; renouer ainsi avec ses anciennes activités la fait passer par toute la gamme d'émotions.

Un peu malgré lui, Tim se retrouve à participer à une partie de polo; à bout de ressources, il prend tout le monde par surprise en se tournant vers une personne improbable pour l'aider à s'entraîner en vue de ce match.

Caleb met la main sur un souvenir du passé qui, selon lui, aura une signification bien particulière aux yeux d'Amy; cependant, c'est étonnamment du côté de Jack que le cadeau en question suscite de grandes émotions.

Gabi tente toujours de retrouver Monsieur avec l'aide de Christian, malgré l'hostilité de Dhan envers lui ; l'équipe enquête sur une nouvelle affaire de disparition, celle de Rash Besu, journaliste non-binaire ; ils soupçonnent d'abord la femme pour qui iel travaillait, puis son colocataire et enfin un homme politique qu'iel semblait avoir dans le collimateur ; Zeke s'arrange pour que Margaret puisse surveiller la gare routière à distance, mais la police débarque chez lui.

Les services de renseignement américains parviennent à localiser les responsables d'un piratage informatique à l'étranger.

Une transaction de drogue entre deux adolescents est interrompue lorsqu'une femme d'âge mûr les enlève sous la menace d'une arme; l'équipe d'agents du FBI traque celle-ci afin de sauver les ados.

Lorsque le propriétaire d'une boîte de nuit est retrouvé mort, l'équipe s'empresse de trouver le téléphone du meurtre d'un homme apparemment innocent; OA a une nouvelle amoureuse, mais craint qu'elle traîne avec les mauvaises personnes.

Lorsque la somptueuse célébration des 16 ans de l'ado d'une famille américaine est interrompue après que la mère de la fêtée a été retrouvée morte près de leur propriété européenne, l'équipe se rend à Monaco pour trouver le meurtrier de la femme.

Le capitaine Sonny et les membres de son équipe font face à leur sauvetage le plus dangereux à ce jour lorsqu'un véritable champ de mines est découvert au fond de l'océan; pendant ce temps, sur la plage, une influenceuse extrêmement populaire est prête à tout pour capturer du contenu viral pour son large public.

Lorsqu'un officier de la marine est retrouvé mort sur une route de campagne, le NCIS doit déterminer si le meurtre est lié au fait qu'il en savait trop sur l'agression d'une de ses collègues.

Un meurtre près de Camp Pendleton mène Gibbs et l'équipe dans un centre commercial de San Diego, où Gibbs prend les choses en main; Jackson Gibbs rend une visite inattendue à Franks.

Une série de meurtres macabres, avec des victimes étrangement mises en scène, plonge la communauté dans l'angoisse; des indices sur l'une des scènes de crime mènent à une salle de boxe locale, dont le propriétaire a récemment été expulsé par la victime, qui était également son ex-compagne; désespéré de retrouver l'identité de l'autre femme assassinée, Alberg se tourne vers Tommy Cummins, un professeur d'art local, pour réaliser un portrait qui la fera revivre.

Une tragédie secoue le Collège Beaufort; un tireur ouvre le feu sur les élèves, faisant plusieurs victimes avant de perdre lui-même la vie.

Italie, 1938. À force de gaieté, de vitalité, d'imagination, et avec l'aide d'un enlèvement, Guido a épousé Dora. Cinq années plus tard, ils ont eu un fils. Mais, conséquence des lois raciales, Guido, qui est juif, est déporté avec son enfant. Par amour, Dora les rejoint. Dès lors, Guido n'a plus qu'une obsession: sauver son enfant de l'enfer.

Samantha et Jay décident de transformer une immense propriété de campagne délabrée dont ils ont hérité en chambres d'hôtes; ils découvrent alors qu'elle est habitée par les nombreux esprits des résidents qui y sont décédés.

Lorsque la somptueuse célébration des 16 ans de l'ado d'une famille américaine est interrompue après que la mère de la fêtée a été retrouvée morte près de leur propriété européenne, l'équipe se rend à Monaco pour trouver le meurtrier de la femme.

La femme dont le visage est celui d'un robot IA populaire est retrouvée violemment assassinée dans une chambre d'hôtel de Brooklyn.

Pete découvre un pouvoir dont il ignorait l'existence, un pouvoir qui le rapproche de son ami Jay, tout en les éloignant.

C'est le grand jour pour Isaac, qui doit se marier; mais l'arrivée d'un invité surprise ne fait qu'amplifier sa nervosité.

Après avoir été engagé par un boxeur pour prouver qu'un combat a été truqué, Shade devient colérique quand il rencontre le gérant de son client.

Alors que Gibbs se rend au service commémoratif de son ami, le capitaine de la Navy Phillip Brooks, il découvre que ce dernier s'est caché dans un abri après que son bateau ait été attaqué et qu'il a nagé jusqu'à la rive.

L'équipe doit arrêter un pirate informatique qui désactive l'équipement de sauvetage dans plusieurs hôpitaux de New York; les agents doivent parallèlement mener une enquête sur les patients récemment décédés d'un établissement psychiatrique local.

Le compte à rebours avant une exécution est lancé; Franks s'efforce d'obtenir l'emplacement d'un corps auprès d'un détenu dans le couloir de la mort, et ainsi tenir la promesse qu'il a faite à la soeur de la victime avant qu'il ne soit trop tard.

Vincent est arrêté pour le meurtre de Curt Windsor; toute l'équipe se démène alors pour le couvrir et trouver qui l'a piégé; afin de le protéger d'une possible transformation en prison, Cathy trouve l'émeraude et l'apporte à Vincent.

Une chasse à l'homme est déclenchée dans toute la ville pour retrouver Vincent.

Shade et Angie sont appelés à enquêter sur un cadet de l'armée porté disparu; ils découvrent alors un lourd secret partagé entre le soldat disparu et ses deux amis; en parallèle, Angie découvre que Ken a toujours la bague de leurs fiançailles.

Après avoir été engagé par un boxeur pour prouver qu'un combat a été truqué, Shade devient colérique quand il rencontre le gérant de son client.

Après avoir été empoisonné, un roi de l'époque médiévale engage Shade et Angie pour enquêter sous couverture.

Italie, 1938. À force de gaieté, de vitalité, d'imagination, et avec l'aide d'un enlèvement, Guido a épousé Dora. Cinq années plus tard, ils ont eu un fils. Mais, conséquence des lois raciales, Guido, qui est juif, est déporté avec son enfant. Par amour, Dora les rejoint. Dès lors, Guido n'a plus qu'une obsession: sauver son enfant de l'enfer.

Samantha et Jay décident de transformer une immense propriété de campagne délabrée dont ils ont hérité en chambres d'hôtes; ils découvrent alors qu'elle est habitée par les nombreux esprits des résidents qui y sont décédés.

Lorsque des connaissances de Gabe sont portées disparues, Cat et Vincent partent à leur recherche; Ceci ramène Vincent à l'hôpital.

Margaret contacte les parents d'une jeune fille, Adela, portée disparue sept ans plus tôt; un garçon a été retrouvé dans un quartier de Washington; elle est convaincue qu'il s'agit de son fils, ce qui signifie qu'Adela est encore en vie, contrairement aux conclusions de l'enquête de police à l'époque des faits; l'équipe se met au travail malgré les tensions à l'interne et avec Trent; Margaret, qui semble toujours aussi perturbée par la situation à l'agence, se fait arrêter à la gare routière.

Une série de meurtres macabres, avec des victimes étrangement mises en scène, plonge la communauté dans l'angoisse; des indices sur l'une des scènes de crime mènent à une salle de boxe locale, dont le propriétaire a récemment été expulsé par la victime, qui était également son ex-compagne; désespéré de retrouver l'identité de l'autre femme assassinée, Alberg se tourne vers Tommy Cummins, un professeur d'art local, pour réaliser un portrait qui la fera revivre.

Bruno doit aller au coeur du récit incomplet d'une victime pour retrouver un violeur en série; Carisi, quant à lui, est impuissant face à un crime qu'il soupçonne sur le point d'être commis.

Dr Wolf et son équipe réalisent leur traitement le plus expérimental à ce jour: l'implantation d'une interface d'ordinateur dans le cerveau de leur patient John Doe.

Harold et Sweyn retournent au Wessex pour tenter de sauver Edith, mais échouent. Harold comprend que la seule manière de la sauver est de renverser la couronne. Il doit unir les comtés de Mercie et de Northumbrie.

La femme dont le visage est celui d'un robot IA populaire est retrouvée violemment assassinée dans une chambre d'hôtel de Brooklyn.

Lorsque le propriétaire d'une boîte de nuit est retrouvé mort, l'équipe s'empresse de trouver le téléphone du meurtre d'un homme apparemment innocent; OA a une nouvelle amoureuse, mais craint qu'elle traîne avec les mauvaises personnes.

L'équipe du NCIS enquête sur une mort suspecte dont l'élément de preuve manquant est une batterie à la fine pointe de la technologie.

Le compte à rebours avant une exécution est lancé; Franks s'efforce d'obtenir l'emplacement d'un corps auprès d'un détenu dans le couloir de la mort, et ainsi tenir la promesse qu'il a faite à la soeur de la victime avant qu'il ne soit trop tard.

Une série de meurtres macabres, avec des victimes étrangement mises en scène, plonge la communauté dans l'angoisse; des indices sur l'une des scènes de crime mènent à une salle de boxe locale, dont le propriétaire a récemment été expulsé par la victime, qui était également son ex-compagne; désespéré de retrouver l'identité de l'autre femme assassinée, Alberg se tourne vers Tommy Cummins, un professeur d'art local, pour réaliser un portrait qui la fera revivre.

La lignée généalogique de Joe Hill, en tant que Reagan, est révélée; Frank veut protéger son petit-fils, mais celui-ci préfère mener ses propres batailles; pendant ce temps, Erin et Anthony reçoivent des preuves sur un plateau d'argent.

Après avoir été empoisonné, un roi de l'époque médiévale engage Shade et Angie pour enquêter sous couverture.

Sloane est sous le choc d'apprendre qu'un homme qui l'a torturée en Afghanistan et qu'elle croyait mort est non seulement en vie, mais il est de plus à Washington.

Cassie, Abigail et Joy se retrouvent pour un moment entre cousines; sans le vouloir, leur rencontre se transforme en un incroyable moment de magie; en jetant des pièces de monnaie dans un puits à voeux, des souhaits commencent à se réaliser.

Dr Wolf et son équipe réalisent leur traitement le plus expérimental à ce jour: l'implantation d'une interface d'ordinateur dans le cerveau de leur patient John Doe.

L'équipe enquête sur un incendie criminel ayant fait deux victimes; les agents établissent rapidement que la mort de ces deux personnes fut atroce: elles ont été ligotées et laissées là afin d'être brûlées vives.

Italie, 1938. À force de gaieté, de vitalité, d'imagination, et avec l'aide d'un enlèvement, Guido a épousé Dora. Cinq années plus tard, ils ont eu un fils. Mais, conséquence des lois raciales, Guido, qui est juif, est déporté avec son enfant. Par amour, Dora les rejoint. Dès lors, Guido n'a plus qu'une obsession: sauver son enfant de l'enfer.

Samantha et Jay décident de transformer une immense propriété de campagne délabrée dont ils ont hérité en chambres d'hôtes; ils découvrent alors qu'elle est habitée par les nombreux esprits des résidents qui y sont décédés.

Harold et Sweyn retournent au Wessex pour tenter de sauver Edith, mais échouent. Harold comprend que la seule manière de la sauver est de renverser la couronne. Il doit unir les comtés de Mercie et de Northumbrie.

Une tragédie secoue le Collège Beaufort; un tireur ouvre le feu sur les élèves, faisant plusieurs victimes avant de perdre lui-même la vie.

Hetty charge Deeks et Kensi d'assurer la protection de Jack, l'ex-fiancé de cette dernière, entré en possession d'une liste de contacts importants en Afghanistan.

Lorsqu'un mécanicien est retrouvé assassiné dans une usine, l'équipe du CSI cherche à déterminer si l'auteur du crime est un humain ou un robot humanoïde doté d'un système d'exploitation IA.

Cat se sent tiraillée entre son amoureux et son ex; Vincent et Cat se retrouvent dans une situation compromettante.

Abby découvre que Frank a une liaison; elle ignore l'impact que la double vie de son époux aura sur leur mariage; sous le choc, Abby se lance tête première dans le boulot; elle tente de trouver justice pour une cliente, une veuve criblée de dettes.

Abby et Daniel représentent une adolescente trans dont le grand-père lui refuse l'accès au traitement hormonal substitutif; ils se battent pour que l'ado puisse être déclarée une mineure émancipée.

Le capitaine Sonny et les membres de son équipe font face à leur sauvetage le plus dangereux à ce jour lorsqu'un véritable champ de mines est découvert au fond de l'océan; pendant ce temps, sur la plage, une influenceuse extrêmement populaire est prête à tout pour capturer du contenu viral pour son large public.

L'équipe du NCIS s'implique lors d'un événement afin d'acquérir de nouvelles perspectives sur les différents départements.

Tony et Ziva retournent à Paris pour une mission consistant à espionner les agents doubles qui cherchent à les piéger.

Un meurtre près de Camp Pendleton mène Gibbs et l'équipe dans un centre commercial de San Diego, où Gibbs prend les choses en main; Jackson Gibbs rend une visite inattendue à Franks.

Lorsqu'un mécanicien est retrouvé assassiné dans une usine, l'équipe du CSI cherche à déterminer si l'auteur du crime est un humain ou un robot humanoïde doté d'un système d'exploitation IA.

Alors qu'il est à l'hôpital pour se remettre d'une appendicectomie d'urgence, Todd est convaincu d'avoir entendu un complot visant à assassiner quelqu'un; Margaret se rend compte que ses clients difficiles sont intéressés par les théories de Todd.

Bruno doit aller au coeur du récit incomplet d'une victime pour retrouver un violeur en série; Carisi, quant à lui, est impuissant face à un crime qu'il soupçonne sur le point d'être commis.

Le capitaine Sonny et les membres de son équipe font face à leur sauvetage le plus dangereux à ce jour lorsqu'un véritable champ de mines est découvert au fond de l'océan; pendant ce temps, sur la plage, une influenceuse extrêmement populaire est prête à tout pour capturer du contenu viral pour son large public.

Frank doit décider si le département peut accommoder la requête de rester sur le terrain d'une détective en fauteuil roulant qui a été blessée lors de l'exercice de ses fonctions.

Bea admet à Lidia qu'elle a orchestré un échange de drogue; puis, elle lui révèle s'opposer complètement à la renaissance que Lidia prévoit pour le Moonshine; c'est la goutte qui fait déborder le vase.

Alors qu'il la croyait morte, Gibbs voit resurgir Ziva David venue le prévenir d'un danger imminent; sous les radars depuis près de six ans, Ziva est désormais déterminée à éliminer celle qui veut sa mort pour enfin retrouver Tony et leur fille Tali.

Alors que le mariage éminent de Mary se dessine, une terrible tragédie pousse Mary et Darnley à se distancer, obligeant Mary à demander l'aide de Catherine; un traître à l'Espagne encourage Elizabeth à supporter une expédition vers le Nouveau Monde.

Abby et Daniel représentent une femme dont le divorce tourne mal lorsque son mari l'accuse d'être dans une secte; afin d'en avoir le coeur net, Daniel demande à Abby d'infiltrer le groupe en question, une association axée sur la remise en forme.

Les avocats de la firme familiale représentent une mariée par correspondance dont l'époux veut annuler le mariage et la faire expulser du pays; le mari affirme que la femme a prétendu être amoureuse de lui afin d'immigrer au Canada.

Catherine est toujours à la poursuite de ceux qui ont assassiné son amie, Grace Huang. Elle retrouve Mikel Koslov en Bulgarie. Elle parvient à le convaincre de revenir aux États-Unis avec la promesse d'un accord d'immunité.

Une tragédie secoue le Collège Beaufort; un tireur ouvre le feu sur les élèves, faisant plusieurs victimes avant de perdre lui-même la vie.

Une révélation d'Aidrian brise la confiance de Louise envers Flavio; elle décide alors de retirer Marlène de l'agence de mannequins.

Les membres de l'équipe consacrent toutes leurs énergies à enquêter sur de multiples attentats à la bombe, qui semblent viser des officiers retraités de la police de New York.

Le père de Quinn se présente à Heartland avec une proposition qui pourrait changer la vie de son fils, mais aussi celle d'Amy; pendant ce temps, Mitch est surpris d'apprendre que Lou désire avoir une cérémonie de mariage toute simple.

Quand la petite amie de Bell est agressée et que l'ex-mari de celle-ci est tué peu de temps après, Holmes et Watson cherchent le tueur lié aux deux crimes.

La femme d'un homme que Danny a aidé à faire emprisonner pour homicide fait sauter une bombe dans les bureaux de la firme et prend l'équipe en otage dans le but de les forcer à prouver l'innocence de son mari.

Lorsqu'un jeune joueur professionnel de jeux vidéo est accusé d'avoir saboté une partie de championnat, ce dernier fait appel à Bull afin de poursuivre son agent pour diffamation.

Lorsque Bull demande à Benny de défendre un analyste de l'armée prêt à faire des dénonciations, le cas cause des problèmes de confiance entre eux deux puisque Benny refuse de partager des secrets de gouvernement avec le reste de l'équipe.

Le NCIS enquête sur la disparition d'un photographe de la marine, survenue juste avant qu'il puisse témoigner en cour à propos d'un meurtre hautement médiatisé.

En travaillant sur le meurtre d'un des derniers survivants de l'USS Arizona, McGarrett apprend le rôle important de son grand-père à Pearl Harbor.

L'équipe du NCIS se lance dans une course contre la montre pour retrouver un officier disparu pendant sa demande en mariage.

En établissant un lien avec un fabricant d'armes de haute technologie, Tony et Ziva se retrouvent dans le collimateur.

Toujours en deuil de sa femme et de sa fille, Gibbs aide l'équipe à enquêter sur la disparition d'une jeune fille; le moment qui a irrévocablement changé la vie de Gibbs est révélé.

Harold et Sweyn retournent au Wessex pour tenter de sauver Edith, mais échouent. Harold comprend que la seule manière de la sauver est de renverser la couronne. Il doit unir les comtés de Mercie et de Northumbrie.

Quand la petite amie de Bell est agressée et que l'ex-mari de celle-ci est tué peu de temps après, Holmes et Watson cherchent le tueur lié aux deux crimes.

L'unité spéciale enquête sur une violente agression visant un groupe d'étudiants en droit; Benson espère que la découverte d'une caméra cachée permettra de faire avancer l'affaire.

Gabi tente toujours de retrouver Monsieur avec l'aide de Christian, malgré l'hostilité de Dhan envers lui ; l'équipe enquête sur une nouvelle affaire de disparition, celle de Rash Besu, journaliste non-binaire ; ils soupçonnent d'abord la femme pour qui iel travaillait, puis son colocataire et enfin un homme politique qu'iel semblait avoir dans le collimateur ; Zeke s'arrange pour que Margaret puisse surveiller la gare routière à distance, mais la police débarque chez lui.

Lorsque la somptueuse célébration des 16 ans de l'ado d'une famille américaine est interrompue après que la mère de la fêtée a été retrouvée morte près de leur propriété européenne, l'équipe se rend à Monaco pour trouver le meurtrier de la femme.

La femme dont le visage est celui d'un robot IA populaire est retrouvée violemment assassinée dans une chambre d'hôtel de Brooklyn.

Toujours menacés de mort, Ziva et Gibbs, rejoints par le NCIS, poursuivent leur enquête sur Mira Sahar Azam, ancienne prisonnière de guerre à la tête d'un groupe extrémiste.

Une femme âgée est admise avec des signes de démence; Dr Wolf cherche à déterminer si elle souffre bien d'un trouble neurologique ou si elle vit un éveil tardif; Dre Pierce est confrontée à une découverte effrayante concernant l'une de ses patientes.

Un entrepreneur américain spécialisé dans les services numériques est porté disparu dans un pays étranger.

Amy doit aider un artiste sceptique et ses deux chevaux à travailler à nouveau ensemble; cet entraînement la mène à envisager son avenir d'un nouvel angle; pendant ce temps, Jack étonne ses proches en achetant le troupeau de bétail de Mitch.

Le NCIS collabore avec la CIA pour découvrir quels secrets cache le capitaine Butler, un ancien espion vieillissant.

Pete découvre un pouvoir dont il ignorait l'existence, un pouvoir qui le rapproche de son ami Jay, tout en les éloignant.

C'est le grand jour pour Isaac, qui doit se marier; mais l'arrivée d'un invité surprise ne fait qu'amplifier sa nervosité.

Shade et Angie sont engagés par le propriétaire d'un luxueux chalet rustique pour enquêter sur un cas d'infidélité; croyant que ce sera du gâteau, et donc de petites vacances, ils invitent Ken et Mel à se joindre à eux.

L'agent spécial adjoint Jubal Valentine (FBI) se rend à Budapest pour aider personnellement l'équipe de la division internationale du FBI et la CIA à démanteler le cartel qui a assassiné son ancienne petite amie et collègue.

Amy doit aider un artiste sceptique et ses deux chevaux à travailler à nouveau ensemble; cet entraînement la mène à envisager son avenir d'un nouvel angle; pendant ce temps, Jack étonne ses proches en achetant le troupeau de bétail de Mitch.

Quand un concurrent d'une téléréalité est assassiné, Sherlock et Watson suspectent un autre participant; Shinwell se tourne vers Watson pour lui demander une faveur, la première depuis qu'il a attaqué Sherlock.

Les sauveteurs sont confrontés aux conditions les plus dangereuses que le district ait connues depuis des années; Sonny confie à Laka le rôle de lieutenant intérimaire, car Em, en congé, rejoint Jenn pour une journée de surf.

Le couronnement du roi Edward approche. Guillaume de Normandie et Harold de Wessex se rencontrent sur la route de Londres. Harold sauve la vie de Guillaume lors d'une attaque de bandits. Alors que Harold tient tête à son père, puis au roi pour préserver la position et la réputation du Wessex, Guillaume découvre que son allié, le roi de France, a tué son père et veut faire de même avec lui. Une alliance se forme entre les deux hommes, et celle-ci changera le cours de l'Histoire.

En établissant un lien avec un fabricant d'armes de haute technologie, Tony et Ziva se retrouvent dans le collimateur.

DiNozzo se rend à Paris pour retrouver la fille d'un amiral, mais lorsqu'il se retrouve sur la scène d'un crime controversé, il doit se tourner vers l'équipe du NCIS pour de l'aide.