Dans une bagarre contre les ratons, Mike se fait dézinguer, mais quand il voit les tortues s'entraîner au karaté, il se dit que c'est la solution; après un entraînement plus ou moins abouti, le voici prêt à mettre la pâtée aux voleurs.

Mike veut impressionner Iris en lui faisant un petit repas; notre héros occupé, les ratons décident de voler la télévision, mais les odeurs de cuisine attirent Mercury; Mike fait face aux ratons ainsi qu'aux tortues qui utilisent la hotte.

À cause d'un petit bobo, Mike doit porter une collerette; et c'est la honte; pas question qu'Iris le voit ainsi; les ratons en profitent pour dévaster la terrasse; Mike tente bien d'agir à distance, mais en vain.

Il n'y a plus de courant à Soupollet et les Noobs ne peuvent plus jouer à leur jeu vidéo; Shope alimente alors la maison de Tyler avec la supersphère du Cafard.

Quand mamie vient en visite, elle tombe sur la supersphère du Cafard et, la prenant pour une vieille broche qu'elle avait perdue, l'accroche à sa veste.

Tyler commence à maîtriser ses pouvoirs de téléportation, alors la bande d'amis s'amuse à se téléporter dans des endroits super amusants.

Les Anciens ordonnent à tous les vaisseaux spatiaux disponibles de fouiller la galaxie; le problème, c'est que quelqu'un doit rester derrière et protéger la Terre en cas de danger; donc, Kevin et le Cafard héritent de cette mission.

Caillou décide qu'il vaut mieux être un bébé que d'avoir quatre ans; c'est le premier vol de Caillou et il est curieux de tout; il adore regarder par le hublot le paysage tout en bas, il aime jouer avec les écouteurs.

Maman et Caillou cherchent Gilbert dans toute la maison; Caillou prépare le déjeuner pour toute la famille.

Charlotte est débordée de commandes, heureusement, le robot Gâteaufactor de Mimi Citron est prêt à l'aider, mais peut-être un peu trop; Hortensia a du mal à trouver un nouveau parfum de glace pour aller avec l'un des gâteaux de Charlotte.

Dany et son papa vont passer la journée tous les deux; Papa Tigre a imaginé tout un programme que Dany va devoir deviner.

Il neige beaucoup, une tempête approche, mais les adultes sont là pour les protéger et pour les rassurer.

Justin, Olive et Squidgy organisent un spectacle pour leurs amis les singes, mais doivent improviser lorsque leurs marionnettes disparaissent; Justin et Squidgy sont de fiers héros qui se joignent à Olive dans sa quête pour retrouver le Fil doré.

Justin, Olive et Squidgy explorent les bayous de la Louisiane afin d'inviter un groupe de lucioles à la fête.

Tandis que le Dr Gang se rend à un séminaire sur la gestion de la colère, Tristan décide de mettre un de ses propres plans à exécution: kidnapper une vieille milliardaire pour lui voler sa fortune.

Tristan vole l'eau de Métroville et propose d'en donner à tous ses citoyens assoiffés.

Diminou découvre qu'elle peut avoir sa propre carte de bibliothèque; Arthur est vraiment en colère.

Mike veut impressionner Iris en lui faisant un petit repas; notre héros occupé, les ratons décident de voler la télévision, mais les odeurs de cuisine attirent Mercury; Mike fait face aux ratons ainsi qu'aux tortues qui utilisent la hotte.

À cause d'un petit bobo, Mike doit porter une collerette; et c'est la honte; pas question qu'Iris le voit ainsi; les ratons en profitent pour dévaster la terrasse; Mike tente bien d'agir à distance, mais en vain.

Caillou imagine qu'il est un explorateur à la recherche de la Cité perdue; lorsque Gilbert décide de dormir dans la chambre de Mousseline, Caillou se sent si seul qu'il s'imagine être un naufragé échoué sur une île déserte.

Dany a oublié d'apporter un objet vert pour sa présentation; il en trouve un en classe, mais Hou joue déjà avec; quand Elena fait des bulles à la piscine, Dany aimerait faire pareil, mais il faut attendre son tour.

Les Sunny Bunnies se mesurent les uns aux autres en affrontant la course à obstacles la plus difficile jamais vue.

Un virus de clown terrifiant sur l'ordinateur familial; Arthur et Diminou transforment le grenier de grand-mère Thora.

Les blagues à répétition de Solours finissent par vexer un Rocher Géant; dérangé dans son sommeil, la créature minérale d'habitude inoffensive sème le chaos chez les Jardinous jusqu'au moment où Gailourson finit par lui demander pardon.

La mauvaise humeur de Grognours a pour effet de dérégler son bidousigne et provoque une pluie qui inonde la prairie des Jardinours; Grognours décide de ne plus jamais être de mauvaise humeur; seulement sa gentillesse énerve vite ses amis.

Les Jardinous ont trop chaud et sont trop fatigués pour travailler parce que leur gourmandise quotidienne, de la crème glacée dans des cornets en gaufrette livrées par les Touglaces, n'est pas arrivée; les Touglaces ont disparu.

Rio invente un jeu de rôle très élaboré pour jouer avec ses amis; Kitty Artiste aide Rio à organiser le jeu; mais Pinky ne lui rend pas la tâche facile quand elle commence à suivre ses propres règles.

Frido fait des pizzas avec Cheffe Kitty et réalise à cette occasion qu'elle aime bien passer du temps toute seule avec Kitty; mais au lieu de lui demander de se voir plus souvent en tête-à-tête, Frido sabote la soirée pizzas de Kitty.

La bande s'essaie à un job prometteur: éduquer des petits toutous maniaques; mais cette meute de clients potentiels mène à une découverte qui hérisse les poils.

C'est une belle journée d'été et Mike décide de courtiser Iris avec un cocktail rafraîchissant à base d'ananas, mais le pot dont il a besoin pour préparer la boisson se trouve au-dessus du réfrigérateur, où Mike ne peut pas l'atteindre.

Le Camp de la Liberté doit faire face à l'arrivée d'un chien de chasse qui menace de révéler leur emplacement à des chasseurs. / Elliot est pris par la chasse au Ticket Choco-doré, ce qui fait culpabiliser Boog.

Charlotte et Lilie Framboise courent à travers la Grande Pomme pour livrer un gâteau de 15 étages à temps pour la fête d'anniversaire de Banoffee.

Les blagues à répétition de Solours finissent par vexer un Rocher Géant; dérangé dans son sommeil, la créature minérale d'habitude inoffensive sème le chaos chez les Jardinous jusqu'au moment où Gailourson finit par lui demander pardon.

La mauvaise humeur de Grognours a pour effet de dérégler son bidousigne et provoque une pluie qui inonde la prairie des Jardinours; Grognours décide de ne plus jamais être de mauvaise humeur; seulement sa gentillesse énerve vite ses amis.

Yi découvre qu'un des bébés de Morty est encore dans l'immeuble; elle tente de tout gérer, mais c'est beaucoup trop si bien qu'elle perd Mini Morty sans le faire exprès.

Après une grosse dispute avec Tempête et Fleur de Lys, Bouton d'Or annonce qu'elle quitte le Village des Filles et part s'installer chez le Schtroumpf Sauvage; à la grande surprise de ce dernier.

Parce que le Schtroumpf Peureux a peur qu'un fantôme ne hante sa maison, il charge le Schtroumpf Bricoleur de la rendre hermétique; hélas, trop bien sécurisée, ils s'y retrouvent enfermés.

Quand le Schtroumpf Cuisinier se tord la cheville après une dispute avec le Schtroumpf Gourmand, il se retrouve sans personne pour l'aider à porter son soufflé au Festival du Printemps.

Mateo, Izzie et leurs amis découvrent le Monde des rêves, un univers magique et fantastique où seule leur créativité leur permettra de vaincre les forces obscures.

C'est l'heure des derniers préparatifs pour l'inauguration de l'Annexe, mais les activités du club des Séniors ralentissent les plans.

Les vols de trains à grande vitesse exigent une planification intelligente et une tête froide, mais lorsque l'horloge tourne et que les escrocs ont l'or en tête, ils sont sûrs de se retrouver du mauvais côté des barreaux.

Lorsqu'Eva lit une mauvaise critique sur sa performance, Polly et ses amis tentent de l'aider à trouver l'inspiration. / Shani hésite entre s’orienter vers la filière scientifique ou la filière artistique.

Au moment même où Lan Jun est sur le point de révéler à son père qu'elle est Jade, le Spectre Rouge utilise un haut-parleur contenant un Éclat qui réduit la ville au silence; Lan Jun fait partie des victimes.

Frustrée par la vie dans le futur, Cléo essaie la machine à remonter le temps non testée de Brian pour retourner dans l'Égypte ancienne; durant le processus, elle est prise dans une boucle temporelle qui pourrait détruire l'univers entier.

Rio invente un jeu de rôle très élaboré pour jouer avec ses amis; Kitty Artiste aide Rio à organiser le jeu; mais Pinky ne lui rend pas la tâche facile quand elle commence à suivre ses propres règles.

Frido fait des pizzas avec Cheffe Kitty et réalise à cette occasion qu'elle aime bien passer du temps toute seule avec Kitty; mais au lieu de lui demander de se voir plus souvent en tête-à-tête, Frido sabote la soirée pizzas de Kitty.

La mauvaise humeur de Grognours a pour effet de dérégler son bidousigne et provoque une pluie qui inonde la prairie des Jardinours; Grognours décide de ne plus jamais être de mauvaise humeur; seulement sa gentillesse énerve vite ses amis.

Les Jardinous ont trop chaud et sont trop fatigués pour travailler parce que leur gourmandise quotidienne, de la crème glacée dans des cornets en gaufrette livrées par les Touglaces, n'est pas arrivée; les Touglaces ont disparu.

On annonce un grand concours à la radio. Le prix est excitant: un billet pour la station de ski du mont Porkbelly; une terrible vague de chaleur s'abat sur Porkbelly.

M. Grosses-Pattes sème la terreur chez les animaux de Porkbelly: il les change tous en chats; la classe de Johnny se prépare à passer une nuit au Royaume des animaux sauvages de Porkbelly.

Papa et Maman traitent leurs enfants comme des êtres responsables; Johnny et Dukey sont attaqués par un essaim d'abeilles en furie qui vole leurs sucreries.

Guy crée une invention; lorsque Branche est fait prisonnier d'un rêve par une mystérieuse créature, il doit trouver une façon de s'évader.

Branche parie à Guy et Smidge qu'il peut compléter sa liste de choses à faire en un jour; Satin et Chenille ont la chance de faire un stage pour leur idole Nova la Foudre.

Koudmou est porté disparu et les Gardiens du ciel retrouvent son bateau près d'une île couverte de cristaux particuliers; ils réalisent que ces cristaux ont un effet inattendu sur les pouvoirs des dragons.

Frustrée par la vie dans le futur, Cléo essaie la machine à remonter le temps non testée de Brian pour retourner dans l'Égypte ancienne; durant le processus, elle est prise dans une boucle temporelle qui pourrait détruire l'univers entier.

Jimmy essaie d'impressionner les parents de Claire lorsqu'il est invité à un barbecue, mais lorsque son amulette se déchaîne, Jimmy doit faire face à son propre pire ennemi: lui-même.

Les élèves sont chargés de s'occuper de bébés de farine en classe de santé, mais ils doivent s'inquiéter de plus que de leurs notes après avoir découvert un Macabre qui se cache à Arcadia.

Après que Steve découvre que des monstres pourraient se cacher sous Arcadia, il s'allie à Eli pour enquêter.

Yi découvre qu'un des bébés de Morty est encore dans l'immeuble; elle tente de tout gérer, mais c'est beaucoup trop si bien qu'elle perd Mini Morty sans le faire exprès.

La bande s'essaie à un job prometteur: éduquer des petits toutous maniaques; mais cette meute de clients potentiels mène à une découverte qui hérisse les poils.

Le Camp de la Liberté doit faire face à l'arrivée d'un chien de chasse qui menace de révéler leur emplacement à des chasseurs. / Elliot est pris par la chasse au Ticket Choco-doré, ce qui fait culpabiliser Boog.

La duchesse rend visite à Mike; quand les ratons laveurs entrent dans la maison, la duchesse s'assure que Mike reste en sécurité.

Georges et Harold créent une bande dessinée sur leur professeur de gym, mais un accident bizarre transforme la fantaisie en réalité.

Au moment même où Lan Jun est sur le point de révéler à son père qu'elle est Jade, le Spectre Rouge utilise un haut-parleur contenant un Éclat qui réduit la ville au silence; Lan Jun fait partie des victimes.

Denis pense que lui et Sire Miaule Beaucoup ont trop de choses et suggère qu'ils organisent une vente de bric-à-brac; alors que Denis se bat pour réaliser des ventes, Sire Miaule Beaucoup vend des technologies destructives.

Mateo, Izzie et leurs amis découvrent le Monde des rêves, un univers magique et fantastique où seule leur créativité leur permettra de vaincre les forces obscures.

Frustrée par la vie dans le futur, Cléo essaie la machine à remonter le temps non testée de Brian pour retourner dans l'Égypte ancienne; durant le processus, elle est prise dans une boucle temporelle qui pourrait détruire l'univers entier.

La princesse Toadstool part en vacances à Hawaï et Mario et Luigi s'occupent du Royaume Champignon; Ludwig Von a fabriqué une machine à voyager dans le temps pour que les frères Mario disparaissent.

M. Grosses-Pattes sème la terreur chez les animaux de Porkbelly: il les change tous en chats; la classe de Johnny se prépare à passer une nuit au Royaume des animaux sauvages de Porkbelly.

Yi découvre qu'un des bébés de Morty est encore dans l'immeuble; elle tente de tout gérer, mais c'est beaucoup trop si bien qu'elle perd Mini Morty sans le faire exprès.

Lorsque la bande est bloquée à l'intérieur par une tempête de neige, ils deviennent tous un peu agités; pour passer le temps, Leyla décide de raconter l'histoire de sa rencontre avec Opal, avant qu'ils ne rencontrent Bourboul.

Des enfants découvrent les trains et voyagent à bord d'un train à vapeur; Po fait un tour de manège à Tubby Délice; la machine a fabriqué beaucoup de Tubby Délice mais Po ne peut pas tout boire toute seule.

Les Télétubbies attendent le Tubby Toast, puis ils attendent que les Tiddlytubbies fassent dodo; un garçon attend pour traverser la rue avec son grand-père.

Dany et sa maman vont au restaurant participer à la soirée de jeux de nuit pour les enfants et leurs mamans.

Les blagues à répétition de Solours finissent par vexer un Rocher Géant; dérangé dans son sommeil, la créature minérale d'habitude inoffensive sème le chaos chez les Jardinous jusqu'au moment où Gailourson finit par lui demander pardon.

La mauvaise humeur de Grognours a pour effet de dérégler son bidousigne et provoque une pluie qui inonde la prairie des Jardinours; Grognours décide de ne plus jamais être de mauvaise humeur; seulement sa gentillesse énerve vite ses amis.

Les Jardinous ont trop chaud et sont trop fatigués pour travailler parce que leur gourmandise quotidienne, de la crème glacée dans des cornets en gaufrette livrées par les Touglaces, n'est pas arrivée; les Touglaces ont disparu.

Fleur D'Oranger veut gagner la coupe du frappé le plus créatif et Baba Hortensia est le professeur qu'il lui faut pour libérer sa créativité; Charlotte et ses amies veulent limiter la croissance d'une menthe envahissante.

Sire Miaule Beaucoup n'arrête pas de griffer le divan, alors Denis l'asperge pour l'éloigner, mais il ne fait que transformer la maison en glissade.

M. Grosses-Pattes sème la terreur chez les animaux de Porkbelly: il les change tous en chats; la classe de Johnny se prépare à passer une nuit au Royaume des animaux sauvages de Porkbelly.

Les soeurs de Johnny se donnent des super-pouvoirs pour le sauver lorsqu'il est capturé; des robots jaloux essaient de vaincre Gil.

En fouillant dans une malle, Louise déterre un vieux jouet, Chicky; cet horrible poulet a traumatisé Mike petit; et il en a encore une frousse bleue; les ratons laveurs y voient de suite un moyen de tenir à distance ce satané cabot.

Mike est en plein élan artistique; il a décidé de faire une sculpture de sa belle grandeur nature; les ratons, quant à eux, ont jeté leur dévolu sur le robot de Tom afin de transporter, sans se fatiguer, le fruit de leurs larcins.

Ahhh, James Bond, quel séducteur; voulant épater Iris, Mike passe le noeud papillon et compte bien se la jouer agent secret; de leur côté, les tortues ont fabriqué une tyrolienne avec le harpon de Stéphane.

Alors qu'ils voyagent dans l'espace à bord du Galacticus, les Noobs endommagent leur vaisseau spatial sans le vouloir; heureusement, XR4Ti est capable de faire atterrir le vaisseau sur la planète la plus proche ayant de l'oxygène.

Quand le groupe Saint Banana débarque à Soupollet, les Noobs ont hâte de les voir; mais ils apprennent qu'ils sont trop jeunes pour être admis dans la salle de concert de Soupollet.

Les Noobs sont occupés à sauver le zoo de Soupollet quand ils rencontrent Super-Vert; il aime les Noobs et pense qu'il peut aider à résoudre les problèmes de la ville.

Sheldon Trochantmé a toujours été l'ennemi académique numéro un de Shope, mais là, il est allé trop loin.

Caillou joue au parc avec Clémentine; elle est beaucoup moins craintive que lui et elle n'a pas peur d'aller dans la grande glissoire; Grand-maman garde le chien d'une amie; elle montre à Caillou comment promener le chiot en laisse.

Grand-père raconte à Caillou une expédition de camping qu'ils ont faite lorsque son papa était petit; Caillou adore l'idée du camping, et ensemble ils montent la tente dans le jardin; Caillou a bien du mal à se tenir debout sur ses patins.

Dany et sa maman vont au restaurant participer à la soirée de jeux de nuit pour les enfants et leurs mamans.

Il neige beaucoup, une tempête approche, mais les adultes sont là pour les protéger et pour les rassurer.

Justin apprend à choisir le jeu approprié pour que Rexy, le gentil dinosaure d'Olive, puisse participer aussi; Justin, Olive et Squidgy doivent traverser le Passage du Nord-Ouest pour faire une livraison importante avec l'aide d'un narval.

Justin, Olive et Squidgy s'embarquent dans une randonnée.

Dédé-la-Gratouille, un ancien sympathisant de MAD, est de retour -- ayant été réhabilité pendant son incarcération, il adore tellement les arbres qu'il transforme tous les habitants en arbres.

L'organisation MAD entreprend de braquer un train transportant des prisonniers pour faire évader le célèbre Jacques Vilebrequin que le QG convoie jusqu'en prison.

Un serpent venimeux s'échappe dans la maison d'Arthur; Muffy et Francine ne sont plus meilleures amies.

Mike est en plein élan artistique; il a décidé de faire une sculpture de sa belle grandeur nature; les ratons, quant à eux, ont jeté leur dévolu sur le robot de Tom afin de transporter, sans se fatiguer, le fruit de leurs larcins.

Ahhh, James Bond, quel séducteur; voulant épater Iris, Mike passe le noeud papillon et compte bien se la jouer agent secret; de leur côté, les tortues ont fabriqué une tyrolienne avec le harpon de Stéphane.

Caillou trouve une nouvelle façon de faire du rock en transformant sa chanson rock en berceuse pour Mousseline; au parc pour observer une pluie de météorites, Caillou est surpris de voir une nouvelle fille, Tina.

Dany et Max vont apprendre qu'il suffit de demander pour pouvoir jouer, et que plus on est nombreux pour jouer, plus c'est amusant; pour jouer avec ses amis à un jeu qu'on ne connaît pas, il suffit de demander comment jouer.

Le robot S-Marty s'occupe du musée d'art, mais les joyeux Sunny Bunnies qui visitent le musée ne sont pas toujours calmes et bien élevés.

Soucieux de retourner les faveurs, Buster se lance, pour ce faire, dans un périple obsessif. L'amitié entre Arthur et Buster est mise à l'épreuve lorsqu'Arthur refile un cadeau que Buster lui a fait.

Une erreur déclenche une série d'événements comiques qui font que les Jardinours entrent dans un sommeil de cent ans qui ne peut être corrigé que par un chant ancien.

L'équipe reçoit un message vidéo de Dounours lui indiquant que sa mission dans la Contrée d'Argent s'est terminée avec succès et qu'elle peut rentrer à Calinoursville; Gaillourson soupçonne qu'il y a quelque chose qui cloche dans le message.

Solours ne peut pas se résoudre à dire à Gailourson qu'il a accidentellement cassé son collier bien-aimé; ses tentatives pour réparer le collier cassé se soldent par un échec, alors il le cache.

Zonty demande à Frido de surveiller sa grenouille de compagnie pendant son absence, mais Frido perd la grenouille; Détective Kitty doit aider Frido à la retrouver avant le retour de Zonty.

Alors que Kitty tente d'obtenir sa médaille de scout de Port-Cerise, Frido lui met des bâtons dans les roues et se sent coupable.

Un bébé écolier britannique sournois, secrètement embauché pour gâcher la vie de Ted et Tina, attire l'équipe dans un piège tout en manipulations.

Mike est forcé d'agir lorsque les ratons laveurs volent les tortues pour aider Freddy à garder son trône nouvellement fabriqué; le raton laveur fou se définit comme un roi et pense que les tortues sont la touche finale à son plan.

Roger, le cousin citadin de McSquizzy, moqueur, qu'il est loin d'être aussi sauvage que la ville. / Elliot un vieux calendrier et ce dernier l'utilise pour dire aux autres habitants du camp quand les pleines lunes, les éclipses.

Les plans de Mimi Citron pour une soirée pyjama épique déraillent quand sa nouvelle invention provoque un black-out dans toute la ville.

Une erreur déclenche une série d'événements comiques qui font que les Jardinours entrent dans un sommeil de cent ans qui ne peut être corrigé que par un chant ancien.

L'équipe reçoit un message vidéo de Dounours lui indiquant que sa mission dans la Contrée d'Argent s'est terminée avec succès et qu'elle peut rentrer à Calinoursville; Gaillourson soupçonne qu'il y a quelque chose qui cloche dans le message.

Nai Nai apprend à Peng que c'est son année de malchance selon l'astrologie chinoise; dans un premier temps il se montre sceptique.

Persuadé que le Schtroumpf Timide l'admire, le Schtroumpf Costaud décide de le prendre sous son aile, afin de lui enseigner la confiance en soi; le pauvre Schtroumpf Timide n'a aucune envie de devenir comme le Schtroumpf.

À force de trop en faire, la Schtroumpfette a un gros coup de fatigue; aussi, pour lui apprendre l'art de ne rien faire, le Grand Schtroumpf la confie au plus grand spécialiste de l'inaction, le Schtroumpf Paresseux.

Alors que le Grand Schtroumpf prépare une potion pour soigner son extinction de voix, un moineau rentre dans son labo et disperse accidentellement une poudre de transmutation corporelle.

Les chasseurs de rêves découvrent que la clé en spirale peut les mener à l'Œil du chaos; les doubles maléfiques se lancent à leur poursuite.

Juste avant l'ouverture du Centre, Autumn doit libérer Aliya de l'infirmerie pendant que Paislye et Ollie font des auditions à la dernière minute.

Un vilain se dirige vers les collines, puis met les policiers au défi.

Polly pense qu'elle sait exactement quel animal de compagnie conviendrait à son voisin grincheux. / Afin de participer aux combats de Kara-Boum avec les cadets, Lila utilise la pockrite de métamorphose pour se transformer.

Jade est une criminelle: elle a volé la statue du Dragon d'Or: Lan Jun est consternée par cette fausse information; tandis qu'elle se lance dans la recherche d'un Éclat inexistant, la véritable criminelle, elle, est en liberté.

Cleo est décidée à prouver une fois pour toutes que Callie est un espion; pendant ce temps, Akila embauche son groupe préféré en vue d'un événement annuel de l'école.

Zonty demande à Frido de surveiller sa grenouille de compagnie pendant son absence, mais Frido perd la grenouille; Détective Kitty doit aider Frido à la retrouver avant le retour de Zonty.

Alors que Kitty tente d'obtenir sa médaille de scout de Port-Cerise, Frido lui met des bâtons dans les roues et se sent coupable.

L'équipe reçoit un message vidéo de Dounours lui indiquant que sa mission dans la Contrée d'Argent s'est terminée avec succès et qu'elle peut rentrer à Calinoursville; Gaillourson soupçonne qu'il y a quelque chose qui cloche dans le message.

Solours ne peut pas se résoudre à dire à Gailourson qu'il a accidentellement cassé son collier bien-aimé; ses tentatives pour réparer le collier cassé se soldent par un échec, alors il le cache.

Quelque chose arrive à Johnny et Dukey; ils crachent des boules de pain de viande, détruisent la voiture de Maman; les vents de Santa Banana soufflent sur Porkbelly, créant les conditions parfaites pour Johnny.

Chouette, une tempête de neige au beau milieu de l'été, mais le bonhomme de neige de Johhny prend vie.

Johnny veut que Dukey saute dans la piscine pour tester la température de l'eau; lorsque Johnny découvre la légende de Johnny Pépins de pomme il se met en tête de devenir lui aussi un héros populaire.

Lorsqu'un voisin demande à Guy de l'aider à combattre un monstre, Guy prend cela pour une invitation à jouer dans sa pièce de théâtre; Smidge se met en tête d'aider Trollville, mais obtient des résultats désastreux.

Smidge tente de sauver les Trolls après avoir cru qu'elle avait des pouvoirs magiques; DJ Suki essaie d'impressionner sa nièce préférée.

Lorsque Snoop, l'un des méchants dragons Slinkwing, perd deux des bébés Slinkwing de Vizza, il demande l'aide des Gardiens du ciel; il n'y a qu'un seul problème: les bébés Slinkwing sont invisibles.

Cleo est décidée à prouver une fois pour toutes que Callie est un espion; pendant ce temps, Akila embauche son groupe préféré en vue d'un événement annuel de l'école.

Jimmy et ses amis sont en retenue alors que les tensions au Marché des trolls s'intensifient avec la peur de l'évasion de Gunmar.

Jimmy a la chance de voir à quoi ressemblerait la vie s'il avait n'a jamais pris l'amulette.

Jimmy doit subir un procès pour avoir libéré Gunmar du monde des Ténèbres.

Nai Nai apprend à Peng que c'est son année de malchance selon l'astrologie chinoise; dans un premier temps il se montre sceptique.

Un bébé écolier britannique sournois, secrètement embauché pour gâcher la vie de Ted et Tina, attire l'équipe dans un piège tout en manipulations.

Roger, le cousin citadin de McSquizzy, moqueur, qu'il est loin d'être aussi sauvage que la ville. / Elliot un vieux calendrier et ce dernier l'utilise pour dire aux autres habitants du camp quand les pleines lunes, les éclipses.

Mike a décidé d'impressionner Iris en jouant les super héros; à l'aide d'un gros aimant, il va attirer plein d'objets et faire croire à la chienne qu'il peut les déplacer grâce à son esprit.

Georges et Harold tentent de maintenir le côté amusant de la danse de l'école, mais la situation s'aggrave lorsque leur professeur de musique se transforme en DJ Fatal Futal, un méchant terne, mais mortel.

Jade est une criminelle: elle a volé la statue du Dragon d'Or: Lan Jun est consternée par cette fausse information; tandis qu'elle se lance dans la recherche d'un Éclat inexistant, la véritable criminelle, elle, est en liberté.

Denis va chez le coiffeur et Sire Miaule Beaucoup se plaint que Denis n'est jamais à la maison; Denis encourage son ami à essayer de se faire d'autres amis qui partagent ses intérêts.

Les chasseurs de rêves découvrent que la clé en spirale peut les mener à l'Œil du chaos; les doubles maléfiques se lancent à leur poursuite.

Cleo est décidée à prouver une fois pour toutes que Callie est un espion; pendant ce temps, Akila embauche son groupe préféré en vue d'un événement annuel de l'école.

Lemmy et Iggy volent un sarcophage dans une pyramide, une momie en sort et prend Mario pour son fils; les Koopas tentent de voler du pétrole au sultan du Pays du Désert; les frères Mario vont tenter de les arrêter.

Johnny veut que Dukey saute dans la piscine pour tester la température de l'eau; lorsque Johnny découvre la légende de Johnny Pépins de pomme il se met en tête de devenir lui aussi un héros populaire.

Nai Nai apprend à Peng que c'est son année de malchance selon l'astrologie chinoise; dans un premier temps il se montre sceptique.

Lorsque le grand frère de Koudmou, Albone, rend visite à Huttcôtier, Koudmou a tellement envie de l'impressionner que le chef Dungard lui permet de devenir chef pour la journée.

Il fait froid aujourd'hui au pays des Télétubbies; ils trouvent de grosses boules de neige et ils dansent avec un bonhomme de neige.

Tinky Winky met le chapeau de Dipsy dans le sac, puis le Noo-Noo les engloutit tous les deux. Les enfants préparent un sac pour aller dormir chez un membre de la famille et les Télétubbies font la danse de la valise.

Dany va passer la journée avec son grand-père, dans sa maison; il aimerait pouvoir naviguer avec lui, mais la marée est basse; ce sera quand même l'occasion d'un beau moment de partage et de transmission; Dany va passer la journée avec Judith.

Une erreur déclenche une série d'événements comiques qui font que les Jardinours entrent dans un sommeil de cent ans qui ne peut être corrigé que par un chant ancien.

Les Calinours vont assister à la floraison annuelle de l'arbre Pinata, un événement ancien qui ne peut se produire que si le gardien de l'arbre voit quelque chose qui le fait rire; le numéro comique de Chançours tourne mal.

Doublette aide Touronchon à travailler sur sa dernière invention, un dispositif pour arrêter la charrue de mauvaise vibration de Grognard; la bonne humeur sans fin et le sens de l'amusement de Doublette portent sur les nerfs de Touronchon.

Charlotte prépare un dessert spécial dans l'espoir d'impressionner l'une de ses idoles, Kiki Citron Vert; Charlotte a pris froid et ses amies l'aident à préparer une commande de cupcakes.

Sire Miaule Beaucoup poursuit des extraterrestres, puis il se retrouve coincé en haut d'un arbre; Denis essaie d'obtenir l'aide de leurs voisins pour le faire descendre.

Chouette, une tempête de neige au beau milieu de l'été, mais le bonhomme de neige de Johhny prend vie.

Johnny raffole des Mini-Mons, qu'il s'agisse du dessin animé, du jeu vidéo ou des jouets en peluche; Johnny refuse de prendre un bain, et ça commence à sentir mauvais.

Mercury prend un coup sur la tête alors qu'il tentait de s'introduire dans la maison des Mikkelsen, mais, lorsqu'il se réveille, à la grande surprise de Mike, il semble se comporter comme un chien.

Un circuit de train électrique traverse la maison; les ratons y voient un moyen de rapatrier leur butin; attaque de la diligence; Fluffy ligoté sur les voies; duel entre Mike et Freddy.

Mike a eu une nouvelle idée pour séduire Iris: l'accueillir sous une pluie de pétales de rose; il décide d'emprunter le souffleur à feuilles de Stéphane, mais les ratons laveurs ont aussi besoin de l'outil pour commettre leur larcin.

C'est la soirée carrières au collège de Soupollet et avec tous les parents sur le campus, Monsieur Wertz décide de jouer un mauvais tour à toute l'école pour que les Supernoobs interviennent et qu'ils puissent les piéger.

Une autre capsule de virus est à la dérive, en fait trois pour être exact; et cette fois, au lieu de se diriger vers l'Amazonie, elles foncent tout droit vers le Sahara.

Mem et Zen doivent nettoyer et ranger le vaisseau et perfectionner leurs techniques de combat; ils attendent la visite de Chicadotron, leur ancienne formatrice, celle qui leur a appris la meilleure manoeuvre de la galaxie.

Kevin présente aux autres Noobs un super plan pour faire de l'argent: des figurines des Supernoobs; mais les autres ne sont pas intéressés.

Caillou et sa famille passent la journée à la plage; il y a tant de choses à voir et à faire; Caillou et maman sortent acheter de nouveaux souliers; il décide qu'il veut une paire de chaussures avec lesquelles il pourra courir.

C'est l'anniversaire de Caillou; ses amis Clémentine et Léo sont venus jouer avec lui; ils se font des masques avec de la peinture; Caillou n'a personne avec qui jouer, alors il recrute le chat Gilbert et essaie de le convaincre de jouer.

Dany va passer la journée avec son grand-père, dans sa maison; il aimerait pouvoir naviguer avec lui, mais la marée est basse; ce sera quand même l'occasion d'un beau moment de partage et de transmission; Dany va passer la journée avec Judith.

Dany et son papa doivent aller au magasin de musique de Stan avant la fermeture pour faire réparer la trompette de Papa Tigre, mais Dany a la tête ailleurs et oublie de se préparer.

Justin est pilote de course. Olive et Squidgy font partie de son équipe de ravitaillement.

Les amis font la livraison de fruits lorsque le kangourou d'Olive se retrouve dans la cabane haut perchée du chef de la tribu; les pompiers Justin, Olive et Squidgy cherchent à accomplir un grand sauvetage, mais personne ne semble avoir d'ennuis.

Tristan infiltre le bal annuel du QG en se faisant passer pour un DJ; les participants l'ignorent encore, mais ses enceintes vont les faire danser jusqu'à épuisement.

Sophie et Tristan rivalisent pour résoudre les énigmes du Sphinx tandis que Gadget se débat seul avec ses énigmes.

L'ami de Buster apprend qu'il fait de l'asthme; plusieurs farces et attrapes alors que l'Halloween approche.

Un circuit de train électrique traverse la maison; les ratons y voient un moyen de rapatrier leur butin; attaque de la diligence; Fluffy ligoté sur les voies; duel entre Mike et Freddy.

Mike a eu une nouvelle idée pour séduire Iris: l'accueillir sous une pluie de pétales de rose; il décide d'emprunter le souffleur à feuilles de Stéphane, mais les ratons laveurs ont aussi besoin de l'outil pour commettre leur larcin.

Quatre Télétubbies, quatre fleurs et quatre morceaux de Tubby Toast; du côté des enfants, deux soeurs aident leur Papa à accrocher un chiffre quatre sur la porte d'entrée de leur maison.

Les Télétubbies font semblant de voler et les enfants s'amusent à regarder voler des cygnes; Po va si vite sur sa mobylette que celle-ci s'envole et plane au-dessus du pays des Télétubbies.

Maman et Papa sortent pour la soirée; Caillou veut sa gardienne habituelle et ne veut pas de Julie, qu'il ne connaît pas; il est certain qu'il ne l'aimera pas; Caillou et sa famille passent une journée au parc d'attractions.

Juan Carlos vient pour la première fois au village et Dany a tant à lui montrer; Dany voudrait que Juan Carlos visite la fabrique d'horloges, mais il se souvient qu'il vaut mieux demander à son ami ce qu'il aimerait faire.

Rev et Rumble apprennent que les règles de Maman et Papa sont là pour une raison après avoir nourri une souris mignonne dans la grange et avoir rapidement rencontré la famille de souris au grand complet.

Justin et Squidgy aident Olive à retrouver son masque solaire; Justin adopte un éléphant.

Un jeune oryctérope de huit ans grandit en taille et en sagesse.

Charlotte et ses amies organisent une soirée pyjama dans leur QG, mais elles veulent toutes faire une activité différente; la journée a été dure et Charlotte aux Fraises et Tante Praline ne pense qu'à dormir.

Caillou se sent intimidé par le grand frère de Clémentine, Michel, qui est très bon en planche à roulettes; Caillou s'imagine être Super Hubert qui combat le géant Dino tout en aidant un nouveau héros.

Caillou est un petit garçon de quatre ans qui s'émerveille à la moindre occasion, et voit le monde qui l'entoure embelli par la richesse de son imagination; entouré de ses parents et de sa petite soeur, il a bien hâte de grandir.

L'esprit de compétition de Zing la conduit à planter une fleur géante qui menace de détruire tout Port-Cerise; on se demande si Kitty Bricoleuse parviendra à éviter la catastrophe.

C'est le jour de la super fête sur patins à roulettes de Port-Cerise; mais Zonty ne peut pas y aller car il ne sait pas patiner; Kitty Super Athlète lui prépare un entraînement express.

Face à une nouvelle concurrence, Pain Perdu tente de renouveler les ateliers pour suivre les dernières tendances.

Grognard piège Grognours dans un labyrinthe censé provoquer sa colère, dans le but d'utiliser son mauvais caractère pour le transformer en Mauvaise Graine Suprême qui, une fois plantée, créera de nouvelles zones de Grognarville.

Un membre timide et chétif du Gang des Méchants se présente devant le Vaisseau Nuage, affirmant qu'il a été viré de Grognardville pour avoir été gentil; les Calinours, méfiants au premier abord, l'accueillent.

On a volé le plus beau tableau du Schtroumpf Peintre et tous les Schtroumpfs sont à sa recherche.

Personne ne veut jamais écouter l'horrible musique du Schtroumpf Musicien; pour le consoler, le Grand Schtroumpf lui donne une potion afin qu'il puisse charmer son auditoire, le temps d'un concert.

La Schtroumpfette et les élèves de son cours de Schtroumpf-Fu prennent, à tort, le Bébé Schtroumpf pour le gourou de Schtroumpf-Fu qui les guidera vers un niveau supérieur.

Un mystérieux et dangereux terrain de mini-golf apparaît dans Trollville; la relation de Satin avec Chenille est mise à l'épreuve lorsqu'elle se lie d'amitié avec un Troll amateur de sports extrêmes.

C'est le Nouvel An chinois; Yi et Jin étant occupés par leurs répétitions respectives pour le festival du Nouvel An, Peng et Everest, à moitié déguisé, sortent dans les rues où les festivités battent leur plein.

Grognard piège Grognours dans un labyrinthe censé provoquer sa colère, dans le but d'utiliser son mauvais caractère pour le transformer en Mauvaise Graine Suprême qui, une fois plantée, créera de nouvelles zones de Grognarville.

Un membre timide et chétif du Gang des Méchants se présente devant le Vaisseau Nuage, affirmant qu'il a été viré de Grognardville pour avoir été gentil; les Calinours, méfiants au premier abord, l'accueillent.

Les chasseurs de rêves ont du mal à rester concentrés pour leur premier défi R.E.M.: maîtriser une créature en mode rodéo.

Le groupe se prépare pour un merveilleux repas de fêtes et Zac apprend qu'il est qualifié pour une compétition de planche à neige en manque de bénévoles.

La bande affronte les rivaux de Baby Corp lors d'un combat de l'espace.

Boog et Elliot ouvrent un salon de coiffure et découvrent que leur nouvelle entreprise a attiré l'attention du gangster local; Karla est obligée de révéler son plus grand talent et sa plus grande honte.

Face à une nouvelle concurrence, Pain Perdu tente de renouveler les ateliers pour suivre les dernières tendances.

L'esprit de compétition de Zing la conduit à planter une fleur géante qui menace de détruire tout Port-Cerise; on se demande si Kitty Bricoleuse parviendra à éviter la catastrophe.

C'est le jour de la super fête sur patins à roulettes de Port-Cerise; mais Zonty ne peut pas y aller car il ne sait pas patiner; Kitty Super Athlète lui prépare un entraînement express.

Face à une nouvelle concurrence, Pain Perdu tente de renouveler les ateliers pour suivre les dernières tendances.

Polly perd une chaussette dont elle a besoin pour le défilé de mode de Lila, et avec ses amis, elle découvre le monde des vêtements perdus habité par d'adorables lapins en peluches de vêtements.

On a volé le plus beau tableau du Schtroumpf Peintre et tous les Schtroumpfs sont à sa recherche.

Personne ne veut jamais écouter l'horrible musique du Schtroumpf Musicien; pour le consoler, le Grand Schtroumpf lui donne une potion afin qu'il puisse charmer son auditoire, le temps d'un concert.

La Schtroumpfette et les élèves de son cours de Schtroumpf-Fu prennent, à tort, le Bébé Schtroumpf pour le gourou de Schtroumpf-Fu qui les guidera vers un niveau supérieur.

Un mystérieux et dangereux terrain de mini-golf apparaît dans Trollville; la relation de Satin avec Chenille est mise à l'épreuve lorsqu'elle se lie d'amitié avec un Troll amateur de sports extrêmes.

Mike sauve Fluffy du repaire du raton laveur, mais il ne remarque pas que le chat a empoché l'un des jouets préférés du raton; Fluffy et les tortues sont amoureuses de leur nouveau jouet musical.

Après Noël, la Saint-Valentin et Pâques, il n'y a aucune fête avant Halloween; Black et White demandent aux jumelles de créer un casque de télékinésie.

C'est le Nouvel An chinois; Yi et Jin étant occupés par leurs répétitions respectives pour le festival du Nouvel An, Peng et Everest, à moitié déguisé, sortent dans les rues où les festivités battent leur plein.

À cause d'un Éclat qui provoque des changements de taille, Xinyan devient gigantesque et Jade minuscule; l'immense singe terrorise la ville en essayant de faire fuir les humains hors de SON territoire.

La bande affronte les rivaux de Baby Corp lors d'un combat de l'espace.

Boog et Elliot ouvrent un salon de coiffure et découvrent que leur nouvelle entreprise a attiré l'attention du gangster local; Karla est obligée de révéler son plus grand talent et sa plus grande honte.

Dans le passé, Beau et Hannah, les premiers protégés d'Oz, s'avouent leurs sentiments durant une mission pour détruire l'épée du Roi des cauchemars.

Piégés par le Chasseur de la nuit, Matéo et Zoey doivent libérer Z-Blob pour empêcher leurs amis de se faire emprisonner dans un dôme.

Un peu stressé pour son premier jour à Heartlake, Zac essaie de répondre aux attentes de ses camarades, mais blesse une nouvelle amie au passage.

Polly perd une chaussette dont elle a besoin pour le défilé de mode de Lila, et avec ses amis, elle découvre le monde des vêtements perdus habité par d'adorables lapins en peluches de vêtements.

C'est le jour de la super fête sur patins à roulettes de Port-Cerise; mais Zonty ne peut pas y aller car il ne sait pas patiner; Kitty Super Athlète lui prépare un entraînement express.

Un mystérieux et dangereux terrain de mini-golf apparaît dans Trollville; la relation de Satin avec Chenille est mise à l'épreuve lorsqu'elle se lie d'amitié avec un Troll amateur de sports extrêmes.

Lorsque Sir Meows A Lot est laissé seul à la maison pour la journée, il décide que la seule façon d'ouvrir une boîte de nourriture pour chat est de créer un clone de Denis pour l'aider.

La bande affronte les rivaux de Baby Corp lors d'un combat de l'espace.

Boog et Elliot ouvrent un salon de coiffure et découvrent que leur nouvelle entreprise a attiré l'attention du gangster local; Karla est obligée de révéler son plus grand talent et sa plus grande honte.

Le pauvre Mike est alité; il a été frappé par un mauvais rhume et Iris et les tortues sont obligées de prendre soin de tous ses besoins, y compris d'essayer de repousser les ratons laveurs de la maison.

À cause d'un Éclat qui provoque des changements de taille, Xinyan devient gigantesque et Jade minuscule; l'immense singe terrorise la ville en essayant de faire fuir les humains hors de SON territoire.

Lorsque Sir Meows A Lot est laissé seul à la maison pour la journée, il décide que la seule façon d'ouvrir une boîte de nourriture pour chat est de créer un clone de Denis pour l'aider.

Après Noël, la Saint-Valentin et Pâques, il n'y a aucune fête avant Halloween; Black et White demandent aux jumelles de créer un casque de télékinésie.

C'est l'anniversaire d'Iris et Mike compte bien fêter ça dignement; ballons, cadeaux et piñata au programme, mais les ratons ont décidé de gâcher la fête; grâce à la bonbonne ayant servi à gonfler les ballons, le combat sera aérien.

C'est le Nouvel An chinois; Yi et Jin étant occupés par leurs répétitions respectives pour le festival du Nouvel An, Peng et Everest, à moitié déguisé, sortent dans les rues où les festivités battent leur plein.

Les Gardiens partent à la recherche de la ville engloutie de Valantis, une ancienne cité viking où les dragons et les hommes étaient amis; mais lorsqu'ils la trouvent, ils réalisent qu'ils ne sont pas seuls dans la cité perdue.

Quatre Télétubbies, quatre fleurs et quatre morceaux de Tubby Toast; du côté des enfants, deux soeurs aident leur Papa à accrocher un chiffre quatre sur la porte d'entrée de leur maison.

Les Télétubbies font semblant de voler et les enfants s'amusent à regarder voler des cygnes; Po va si vite sur sa mobylette que celle-ci s'envole et plane au-dessus du pays des Télétubbies.

La famille Tigre et la famille Ornithorynque se retrouvent à la soirée mexicaine du restaurant.

Grognard piège Grognours dans un labyrinthe censé provoquer sa colère, dans le but d'utiliser son mauvais caractère pour le transformer en Mauvaise Graine Suprême qui, une fois plantée, créera de nouvelles zones de Grognarville.

Un membre timide et chétif du Gang des Méchants se présente devant le Vaisseau Nuage, affirmant qu'il a été viré de Grognardville pour avoir été gentil; les Calinours, méfiants au premier abord, l'accueillent.

Fleur D'Oranger entraîne Charlotte dans une séance de sport pour améliorer encore son quotidien; Petit Beignet tente de travailler avec ses amies, mais ce n'est pas son truc.

Charlotte rêve d'une recette exquise, mais une fois éveillée, impossible de se souvenir du dernier ingrédient; Charlotte et ses amies tentent de couper court aux corvées de nettoyage.

Denis va chez le coiffeur et Sire Miaule Beaucoup se plaint que Denis n'est jamais à la maison; Denis encourage son ami à essayer de se faire d'autres amis qui partagent ses intérêts.

Après Noël, la Saint-Valentin et Pâques, il n'y a aucune fête avant Halloween; Black et White demandent aux jumelles de créer un casque de télékinésie.

La bande-annonce de la nouvelle comédie de Speed McCool est si élogieuse que Johnny et Dukey ont du mal à contenir leur impatience.

C'est l'anniversaire d'Iris et Mike compte bien fêter ça dignement; ballons, cadeaux et piñata au programme, mais les ratons ont décidé de gâcher la fête; grâce à la bonbonne ayant servi à gonfler les ballons, le combat sera aérien.

Mike est très excité parce qu'Iris l'a invité à prendre une tasse de thé sur sa terrasse; il attendait ce moment depuis des semaines, mais personne ne sait s'il arrivera à l'heure.

Mike chante une chanson romantique à Iris en utilisant les vieux disques vinyle de Stephan, mais Fluffy et Mercury ruinent tout.

Venimus a un plan génial, recruter tous les ennemis jurés des Noobs sur Terre, leur donner des pouvoirs, puis leur donner l'ordre de les détruire.

Depuis qu'ils peuvent entrer dans des jeux vidéo, jouer normalement n'intéresse plus trop les Noobs; quand le Cafard apporte le dernier jeu à la mode, Mem et Zen conservent des particules de cyber virus et tout le monde rentre dans le jeu.

Les Orthographeurs arrivent et menacent de faire exploser la Terre si les Supernoobs n'arrivent pas à gagner à un concours galactique d'orthographe; de leur côté, Mem et Zen ne comprennent pas trop à quoi rime ce genre de concours.

Une fille du futur arrive à Soupollet pour avertir les Supernoobs qu'ils vont périr au cours d'une invasion sans pareil, mais que tout peut être évité s'ils utilisent leurs pouvoirs pour l'aider à changer le cours du temps.

Caillou et sa famille sont chez grand-maman et grand-papa pour une épluchette de maïs; c'est la course folle pour se rendre au travail et à la garderie; c'est la visite annuelle de Gilbert chez le vétérinaire; Caillou joue aux astronautes.

Caillou aide Maman à faire le ménage du grenier; la famille part faire du camping dans les bois; Caillou est invité à manger chez Sarah et découvre de nouveaux aliments et une nouvelle façon de manger; Caillou rencontre une femme fascinante.

La famille Tigre et la famille Ornithorynque se retrouvent à la soirée mexicaine du restaurant.

Dany vient jouer à la Maison-Arbre avec Miss Mistigri; il aimerait monter un spectacle avec elle, mais Miss Mistigri est déjà occupée par un autre jeu; ils vont apprendre à s'écouter pour partager un vrai moment de jeu.

Justin, Olive et Squidgy sont capitaines de remorqueurs dans la flotte d'Harry; Olive, marchande de perles, a besoin d'une nouvelle voile.

Justin, Olive et Squidgy doivent retrouver et secourir un bébé girafe pris sur une île en Afrique; Justin, Olive et Squidgy sont à Moscou et s'entraînent pour devenir les vedettes du cirque de Yuri.

Gadget fouille l'hôpital de Métroville dans l'espoir de dénicher les expériences maniaco-médicales que l'organisation MAD est censée y mener; Sophie s'y trouve confrontée en premier.

Gadget fouille l'hôpital de Métroville dans l'espoir de dénicher les expériences maniaco-médicales que l'organisation MAD est censée y mener; Sophie s'y trouve confrontée en premier.

Le groupe essaie d'écrire un épisode pour leur émission de télé préférée; Diminou tombe en amour avec la science.

Mike est très excité parce qu'Iris l'a invité à prendre une tasse de thé sur sa terrasse; il attendait ce moment depuis des semaines, mais personne ne sait s'il arrivera à l'heure.

Mike chante une chanson romantique à Iris en utilisant les vieux disques vinyle de Stephan, mais Fluffy et Mercury ruinent tout.

Le sac de Tinky Winky est rempli des brillants provenant d'un robinet. Un enfant utilise un nouveau robinet dans la salle de bain pour brosser ses dents.

Les Teletubbies ont des ballons et d'autres accessoires de fête; lors d'une visite avec les Tiddlytubbies, le groupe danse; les Tubbies regardent des jumeaux fêter leur anniversaire avec leurs amis.

Maman, qui adore skier, emmène Caillou faire du ski alpin pendant que papa et Mousseline restent bien confortablement au chalet à les regarder; Caillou est très emballé parce que toute la famille va traverser le pays en train.

Dany et son papa vont à la maison qui tourne; Dany et Elena aimeraient jouer à la course d'obstacles avec leurs parents; Dany et Hou aimeraient faire un spectacle de magie devant les adultes qui sont occupés.

Rev et sa bande aident Bo à devenir un policier débutant honoraire, mais quand il exagère, ils commencent à se demander s'ils ont fait une erreur.

C'est la fête du yodel et Olive doit offrir un cadeau à son grand-père qui vit dans les montagnes enneigées; les explorateurs Justin, Squidgy et Olive recherchent une colonie de pingouins et rencontrent un bébé pingouin perdu.

L'émission de télévision favorite de Diminou est annulée; Buster rencontre le nouveau copain de sa mère.

Charlotte et ses amis sont pris dans un ancien jeu d'évasion et les talents de pâtissière de Charlotte sont la seule chose qui puisse les sauver; Grappe Verte se sent seule au monde.

Caillou est triste quand le château de sable qu'il a construit avec Grand-Papa est emporté par la marée; dans une rêverie médiévale, le Chevalier d'argent (Caillou) aide le Roi (Papa).

Caillou brise une figurine de dinosaure appartenant à la mère de Clémentine.

Rio a prévu une soirée jeu de société avec tous ses amis, mais Pinky a oublié de leur envoyer les invitations; Kitty Super Athlète aide Pinky à ne pas se laisser distraire pour inviter tout le monde à temps.

Les Triplés Castors répètent leur numéro pour le spectacle de DB quand Timber est pris d'un hoquet incontrôlable; le spectacle risque d'être annulé, sauf si Kitty Pop Star trouve une solution miracle.

Citronnelle est déchirée quand ses deux pères l'invitent à différents événements le même soir.

Lorsque les spores d'une plante étrange prennent le contrôle de leur Vaisseau-Nuage, Gailourson et son équipe prennent le risque de perdre leur véhicule et seul moyen de retourner à Calinourville, afin de sauver les jardins des Jardinours.

Les ours rencontrent un Jardinours égaré qui ne prononce qu'un seul mot: Luniou; ils n'ont aucune idée d'où il vient; Doublette est chargée de le surveiller jusqu'à ce qu'ils sachent où il habite.

Ce soir, c'est Halloween; et le Schtroumpf Chetif est morose: avec sa carrure, il ne fait peur à personne; pour lui remonter le moral, la Schtroumpfette lui offre une citrouille magique qui rend terrifiant.

Azraël en a plus qu'assez de Gargamel et quitte la masure; seulement, une fois en forêt, il se blesse et est recueilli par le Schtroumpf Sauvage; ce dernier l'emmène au village pour le soigner, mais la venue du chat ne plait pas à tout le monde.

Le Schtroumpf à Lunettes s'emploie à aider à la préparation d'un événement au cours duquel le Grand Schtroumpf va se produire; seulement, il veut tellement tout contrôler qu'il horripile tout le monde, y compris le Grand Schtroumpf.

Poppy organise le plus grand concours de l'année pour avoir la chance de remporter un prix; le groupe part à l'aventure et est aspiré dans un trou de ver.

Yi réalise que Peng et Everest, ainsi que leurs autres amies créatures, ont été enlevés par Nian, le dragon légendaire associé au Nouvel An chinois; Yi et Jin se rendent en dehors de la ville.

Lorsque les spores d'une plante étrange prennent le contrôle de leur Vaisseau-Nuage, Gailourson et son équipe prennent le risque de perdre leur véhicule et seul moyen de retourner à Calinourville, afin de sauver les jardins des Jardinours.

Les ours rencontrent un Jardinours égaré qui ne prononce qu'un seul mot: Luniou; ils n'ont aucune idée d'où il vient; Doublette est chargée de le surveiller jusqu'à ce qu'ils sachent où il habite.

Matéo rêve de Z-Blob une créature qu'il a dessinée; quand Zblob se retrouve chez Matéo il réalise que le monde des rêves est réel et qu'il est en danger.

Autumn organise une soirée pyjama pour renforcer la cohésion d'équipe; Nova raconte une histoire de fantômes et tous pensent que la grange est hantée.

JJ est sur le coup quand les adultes de la ville goûtent un lait infantile qui leur donne un cerveau de bébé.

L'apparition d'un vieil ours qui prétend être le père de Boog, que ce dernier n'a jamais connu, divise le camp; Elliot mange trop et fait un cauchemar dans lequel il se croit transformé en cochon.

Citronnelle est déchirée quand ses deux pères l'invitent à différents événements le même soir.

Rio a prévu une soirée jeu de société avec tous ses amis, mais Pinky a oublié de leur envoyer les invitations; Kitty Super Athlète aide Pinky à ne pas se laisser distraire pour inviter tout le monde à temps.

Les Triplés Castors répètent leur numéro pour le spectacle de DB quand Timber est pris d'un hoquet incontrôlable; le spectacle risque d'être annulé, sauf si Kitty Pop Star trouve une solution miracle.

Citronnelle est déchirée quand ses deux pères l'invitent à différents événements le même soir.

Alors que Nicolas rencontre quelques difficultés avec sa nouvelle chaîne de pâtisserie en ligne, Polly et lui se rendent dans un monde invisible; suite à la disparition de Bonita, le lapin de Lila, Polly mène l'enquête.

Ce soir, c'est Halloween; et le Schtroumpf Chetif est morose: avec sa carrure, il ne fait peur à personne; pour lui remonter le moral, la Schtroumpfette lui offre une citrouille magique qui rend terrifiant.

Azraël en a plus qu'assez de Gargamel et quitte la masure; seulement, une fois en forêt, il se blesse et est recueilli par le Schtroumpf Sauvage; ce dernier l'emmène au village pour le soigner, mais la venue du chat ne plait pas à tout le monde.

Le Schtroumpf à Lunettes s'emploie à aider à la préparation d'un événement au cours duquel le Grand Schtroumpf va se produire; seulement, il veut tellement tout contrôler qu'il horripile tout le monde, y compris le Grand Schtroumpf.

Poppy organise le plus grand concours de l'année pour avoir la chance de remporter un prix; le groupe part à l'aventure et est aspiré dans un trou de ver.

Mike est au four et au moulin; sauver Fluffy du danger, empêcher les tortues de tout casser ou encore lutter contre les ratons; il s'effondre tel le héros fatigué qu'il est; Iris et les tortues décident d'assurer un peu de repos à Mike.

Johnny a un gros examen d'histoire, mais il n'a pas étudié; il doit donc rapidement trouver le moyen de tomber malade pour rester à la maison; le film d'horreur La Bête fait sensation et Johnny meurt d'envie de le voir.

Yi réalise que Peng et Everest, ainsi que leurs autres amies créatures, ont été enlevés par Nian, le dragon légendaire associé au Nouvel An chinois; Yi et Jin se rendent en dehors de la ville.

La pièce de Théo a été choisie pour être interprétée par le théâtre municipal; mais le spectacle risque d'être un désastre tant la troupe manque de talent; à moins qu'un projecteur ne donne à tous les acteurs le talent qui leur fait défaut.

JJ est sur le coup quand les adultes de la ville goûtent un lait infantile qui leur donne un cerveau de bébé.

L'apparition d'un vieil ours qui prétend être le père de Boog, que ce dernier n'a jamais connu, divise le camp; Elliot mange trop et fait un cauchemar dans lequel il se croit transformé en cochon.

Après avoir sauvé leur ami prisonnier dans le monde des rêves, Matéo et Izzie s'aperçoivent qu'une terreur nocturne les a suivis dans le monde éveillé.

Pour fabriquer leurs propres sabliers et devenir de vrais chasseurs de rêves, Matéo et ses amis doivent affronter le gardien de la forge des rêves.

Liann exprime sa colère contre Nova faisant un portrait d'elle indélicat; quand le dessin disparaît, Liann le cherche avant que Nova le voit.

Alors que Nicolas rencontre quelques difficultés avec sa nouvelle chaîne de pâtisserie en ligne, Polly et lui se rendent dans un monde invisible; suite à la disparition de Bonita, le lapin de Lila, Polly mène l'enquête.

Les Triplés Castors répètent leur numéro pour le spectacle de DB quand Timber est pris d'un hoquet incontrôlable; le spectacle risque d'être annulé, sauf si Kitty Pop Star trouve une solution miracle.

Poppy organise le plus grand concours de l'année pour avoir la chance de remporter un prix; le groupe part à l'aventure et est aspiré dans un trou de ver.

Denis encourage Sir Meows A Lot à ouvrir un kiosque de limonade; lorsque le chien du voisin, Lady Barks A Bit, ouvre son propre kiosque de limonade, Sir Meows A Lot et son rival tentent de se surpasser.

JJ est sur le coup quand les adultes de la ville goûtent un lait infantile qui leur donne un cerveau de bébé.

L'apparition d'un vieil ours qui prétend être le père de Boog, que ce dernier n'a jamais connu, divise le camp; Elliot mange trop et fait un cauchemar dans lequel il se croit transformé en cochon.

Stéphane a offert un joli cadeau à sa femme; celui-ci suscite la convoitise des ratons; Mike va devoir le protéger d'autant plus que les tortues se sont lancées dans un match de hockey; Fluffy a lui aussi décidé de jouer avec le paquet.

La pièce de Théo a été choisie pour être interprétée par le théâtre municipal; mais le spectacle risque d'être un désastre tant la troupe manque de talent; à moins qu'un projecteur ne donne à tous les acteurs le talent qui leur fait défaut.

Denis encourage Sir Meows A Lot à ouvrir un kiosque de limonade; lorsque le chien du voisin, Lady Barks A Bit, ouvre son propre kiosque de limonade, Sir Meows A Lot et son rival tentent de se surpasser.

Johnny a un gros examen d'histoire, mais il n'a pas étudié; il doit donc rapidement trouver le moyen de tomber malade pour rester à la maison; le film d'horreur La Bête fait sensation et Johnny meurt d'envie de le voir.

Mike se réveille au fin fond de la baignoire; la maison est sens dessus dessous et les autres animaux se comportent étrangement; notre carlin découvre que les ratons ont hypnotisé les tortues et Fluffy.

Yi réalise que Peng et Everest, ainsi que leurs autres amies créatures, ont été enlevés par Nian, le dragon légendaire associé au Nouvel An chinois; Yi et Jin se rendent en dehors de la ville.

Les gardiens du ciel rencontrent un jeune dragon apparemment sympathique avec une corne et des pouvoirs.

Le sac de Tinky Winky est rempli des brillants provenant d'un robinet. Un enfant utilise un nouveau robinet dans la salle de bain pour brosser ses dents.

Les Teletubbies ont des ballons et d'autres accessoires de fête; lors d'une visite avec les Tiddlytubbies, le groupe danse; les Tubbies regardent des jumeaux fêter leur anniversaire avec leurs amis.

Dany, Judith et Hou visitent la fabrique de crayon, mais la machine se bloque, et Dany ne peut récupérer la boite de crayons qui lui était destinée.

Lorsque les spores d'une plante étrange prennent le contrôle de leur Vaisseau-Nuage, Gailourson et son équipe prennent le risque de perdre leur véhicule et seul moyen de retourner à Calinourville, afin de sauver les jardins des Jardinours.

Les ours rencontrent un Jardinours égaré qui ne prononce qu'un seul mot: Luniou; ils n'ont aucune idée d'où il vient; Doublette est chargée de le surveiller jusqu'à ce qu'ils sachent où il habite.

Charlotte prouve à son amie que sa cuillère est un véritable porte-bonheur; Charlotte et Lilie Framboise unissent leurs forces pour démasquer un escroc arrivé en ville.

Charlotte organise la fête d'anniversaire de Lilie Framboise après avoir appris que ses amis n'ont rien prévu d'extraordinaire; le père de Citronnelle est un grand créateur de mode.

Une mouffette atterrit à la porte de Denis avec une histoire folle à raconter, tout cela pour avertir Sire Miaule Beaucoup d'une invasion imminente de concombres.

Johnny a un gros examen d'histoire, mais il n'a pas étudié; il doit donc rapidement trouver le moyen de tomber malade pour rester à la maison; le film d'horreur La Bête fait sensation et Johnny meurt d'envie de le voir.

Depuis qu'il suit des cours de karaté, Bumber s'est mis en tête de s'exercer sur tout ce qui bouge; Susanne et Mary ont un rendez-vous avec Gil. Elles décident de porter leurs chic chaussures. Mais où sont-elles passées ?

Mike se réveille au fin fond de la baignoire; la maison est sens dessus dessous et les autres animaux se comportent étrangement; notre carlin découvre que les ratons ont hypnotisé les tortues et Fluffy.

Les ratons passent aux choses sérieuses et kidnappent Iris afin de faire diversion; Mercury est chargé de surveiller la chienne retenue dans la tanière pendant que Freddy dévalise la propriété des Mikkelsen.

Mike a décidé de séduire Iris en l'invitant à danser; malheureusement, les ratons viennent perturber les plans de Mike en cambriolant la cuisine.

Mem et Zen jouent les Sherlock Holmes et surveillent les Supernoobs quand ils découvrent que XR4Ti a disparu; le mystère est complet, car autant les Noobs que Mem et Zen pourraient être responsables de sa disparition.

C'est la plus grande et plus terrible bataille de robots de l'histoire des Supernoobs parce que Venimus est de retour sur Terre avec un Veni-robot encore plus grand et plus méchant.

Alors qu'ils vont chercher de la pizza, les Noobs se demandent s'il y a un lien entre les faisceaux qui sortaient de la pyramide Maya et ceux de la Grande Pyramide.

Quand les Bienveillants alliés prévoient d'attaquer la seule planète virulente dont ils connaissent l'emplacement, les Supernoobs s'empressent d'apprendre à piloter leurs vaisseaux de combat pour la détruire.

Caillou observe les tracteurs et une maison apparaît comme par magie; arrive ensuite le camion de déménagement; c'est la journée des petits faires et des petites soeurs à l'école de Sarah et elle choisit d'inviter Caillou en classe.

Les citrouilles; Caillou a du rythme; un cadeau pour papa; Caillou vend ses jouets.

Dany, Judith et Hou visitent la fabrique de crayon, mais la machine se bloque, et Dany ne peut récupérer la boite de crayons qui lui était destinée.

Dany va pouvoir jouer dans la piscine avec le flotteur que son grand-père lui a offert, mais prince Mardi lui explique que les flotteurs y sont interdits; rien ne se passe comme il l'imaginait.

Justin, Olive et Squidgy doivent présenter un numéro de flamenco au roi, mais Justin ne cesse de casser ses cordes de guitare; Olive doit secourir une chèvre de son troupeau.

La princesse Fifi a disparu. Justin, Olive et Squidgy doivent la ramener auprès de la reine; René le voyageur a besoin d'aide pour effectuer une livraison au coeur de la nature sauvage.

Le Dr Gang ordonne à Tristan d'atterrir sur une comète qui s'approche dangereusement de la Terre, puis de la diriger sur Métroville afin d'anéantir la ville.

Le Dr Gang ordonne à Tristan d'atterrir sur une comète qui s'approche dangereusement de la Terre, puis de la diriger sur Métroville afin d'anéantir la ville.

Les voisins s'entraident suite à une tempête de neige; le professeur d'Arthur emménage chez lui.

Les ratons passent aux choses sérieuses et kidnappent Iris afin de faire diversion; Mercury est chargé de surveiller la chienne retenue dans la tanière pendant que Freddy dévalise la propriété des Mikkelsen.

Mike a décidé de séduire Iris en l'invitant à danser; malheureusement, les ratons viennent perturber les plans de Mike en cambriolant la cuisine.

La pluie et Noo Noo l'aspirateur vont tout nettoyer; Elliot et son papa préparent une crème.

Les Télétubbies veulent savoir qui est le plus petit et qui est le plus grand; une photo de groupe va être prise à la garderie.

Un p'tit sourire; qui le trouve le garde; un chat dans la gorge; Caillou le magicien.

Tous les enfants décorent la classe pour en faire une belle plage, mais prince Mercredi a renversé de la peinture par terre et a taché son pantalon.

Stan retrouve dans un carton le vieux cerf-volant, mais le cerf-volant est difficile à contrôler et il s'écrase dans un buisson; les accidents arrivent à tout le monde, il faut en parler pour essayer de trouver des solutions.

Lorsque la mère de Bo l'envoie à un camp de vacances, Bo apprend, avec l'aide de ses amis, que le fait de quitter sa zone de confort peut parfois mener au plus grand plaisir.

Justin aide un équipage de Vikings à découvrir le monde qui les entoure; Justin, Olive et Squidgy partent en périple autour d'un ranch pour retrouver les poulets capricieux d'Olive.

Un jeune oryctérope de huit ans grandit en taille et en sagesse.

Charlotte signe un contrat avec le Macaron Mauve, en espérant qu'elle déteindre sur lui; après avoir perdu son camion-restaurant au profit de Macaron Mauve, Charlotte veut quitter La Grande Pomme; mais ses amis s'y opposent.

Quand Caillou ne peut pas attendre d'ouvrir la mystérieuse boîte que Papa a ramenée à la maison, il imagine qu'il est un explorateur à la recherche de la Cité perdue accompagné par son assistante (Mousseline).

Caillou veut être une vraie vedette de rock, mais ses chansons bruyantes dérangent sa famille; il s'imagine en devenir une et apprend qu'il n'est pas nécessaire de jouer bruyamment pour avoir un impact.

Les amis de Rio veulent lui organiser une fête surprise, mais Pinky a beaucoup de mal à garder le secret; Kitty Artiste aide Pinky à tenir sa langue.

C'est le jour de l'amitié à Port-Cerise; tout le monde a fabriqué un cadeau pour son meilleur ami, sauf Frido.

Lorsque Charlotte reçoit une commande impossible de Crabe aux Pommes, Pralinette intervient pour l'aider à rendre l'impossible possible.

Quand deux gnomes affamés dérobent le coeur de cristal de Cupinours qui lui sert à fabriquer des cadeaux, les Calinours doivent vite le récupérer avant la fête des coeurs qu'ils ont organisée pour les jardinous.

Quand les oeufs que le Lapin de Pâques avait peints si joliment se retrouvent complètement délavés, la première chasse aux oeufs de Doublette est fortement compromise tandis qu'elle en rêvait.

À cause d'un philtre d'amour malencontreusement absorbé, Gargamel tombe fol amoureux de Feuille et ne veut plus la quitter; les Schtroumpfs viennent au secours de la fée pour la débarrasser de son prétendant.

Lors du premier rallye mixte de la citrouille, le Schtroumpf Costaud, champion incontesté des éditions précédentes, frime comme un macho, au plus grand agacement de Tempête, bien décidée à lui montrer qu'une fille peut le battre.

L'orchestre Schtroumpf doit donner un concert en l'honneur de Saule pour son anniversaire; mais quand Slammy, le chanteur et leader du groupe, se comporte comme une diva, il est remplacé par une autre diva: le Schtroumpf Coquet.

Les trolls s'égarent dans des trous de ver qui mènent tous vers des mondes parallèles; DJ Suki présente une nouvelle chanson qui est un peu trop accrocheuse.

Suite à la découverte de l'existence des créatures magiques et du don de magicienne de Yi, les habitants de la ville ne savent pas trop quoi en penser.

Quand deux gnomes affamés dérobent le coeur de cristal de Cupinours qui lui sert à fabriquer des cadeaux, les Calinours doivent vite le récupérer avant la fête des coeurs qu'ils ont organisée pour les jardinous.

Quand les oeufs que le Lapin de Pâques avait peints si joliment se retrouvent complètement délavés, la première chasse aux oeufs de Doublette est fortement compromise tandis qu'elle en rêvait.

Le temps presse pour Mateo et ses amis qui doivent affronter la Forge des rêves et devenir chasseurs de rêves; ils reçoivent de l'aide inattendue.

Ignorant qu'elles détiennent la solution au problème de l'autre, Nova crée un jeu qui ne trouve pas le succès et Autumn peine à aider un petit chiot.

Croustillant-Biscuit-Sec veut faire exploser toutes les peluches pour discréditer le projet Templeton sans titre, mais Tina se bat pour blanchir la réputation de la société.

Les habitants du camp créent un faux camp lorsqu'ils découvrent que les rats-taupes prévoient de venir faire la fête chez eux; les habitants du camp aident un cheval de passage à retrouver confiance en lui.

Lorsque Charlotte reçoit une commande impossible de Crabe aux Pommes, Pralinette intervient pour l'aider à rendre l'impossible possible.

Les amis de Rio veulent lui organiser une fête surprise, mais Pinky a beaucoup de mal à garder le secret; Kitty Artiste aide Pinky à tenir sa langue.

C'est le jour de l'amitié à Port-Cerise; tout le monde a fabriqué un cadeau pour son meilleur ami, sauf Frido.

Lorsque Charlotte reçoit une commande impossible de Crabe aux Pommes, Pralinette intervient pour l'aider à rendre l'impossible possible.

Shani découvre qu'elle peut parler aux plantes et encourage ses roses à pousser, mais le rosier se transforme en jungle; Jake demande à Polly de venir à Cosmo City pour voir son petit spectacle de magie.

À cause d'un philtre d'amour malencontreusement absorbé, Gargamel tombe fol amoureux de Feuille et ne veut plus la quitter; les Schtroumpfs viennent au secours de la fée pour la débarrasser de son prétendant.

Lors du premier rallye mixte de la citrouille, le Schtroumpf Costaud, champion incontesté des éditions précédentes, frime comme un macho, au plus grand agacement de Tempête, bien décidée à lui montrer qu'une fille peut le battre.

L'orchestre Schtroumpf doit donner un concert en l'honneur de Saule pour son anniversaire; mais quand Slammy, le chanteur et leader du groupe, se comporte comme une diva, il est remplacé par une autre diva: le Schtroumpf Coquet.

Les trolls s'égarent dans des trous de ver qui mènent tous vers des mondes parallèles; DJ Suki présente une nouvelle chanson qui est un peu trop accrocheuse.

Tandis que Mike essaie de battre Iris au jeu de dames, le salon retentit du ronronnement de l'aspirateur automatique; ce qui amuse beaucoup Fluffy qui se balade dessus; quand les ratons s'en mêlent, cela tourne au chaos absolu.

Johnny a besoin de 250 dollars pour acheter le nouveau Robot-jeu édition QS; Johnny a un bien mauvais bulletin scolaire et a besoin d'un A pour remonter sa moyenne sinon il sera obligé de suivre des cours d'été.

Suite à la découverte de l'existence des créatures magiques et du don de magicienne de Yi, les habitants de la ville ne savent pas trop quoi en penser.

Quand Lan Jun et Theo caressent un adorable chaton, ils échangent leurs corps; coincée dans le corps de Theo, Lan Jun ne peut plus se transformer en Jade et devra donc littéralement se mettre à la place de son ami pour retrouver l'Éclat.

Croustillant-Biscuit-Sec veut faire exploser toutes les peluches pour discréditer le projet Templeton sans titre, mais Tina se bat pour blanchir la réputation de la société.

Les habitants du camp créent un faux camp lorsqu'ils découvrent que les rats-taupes prévoient de venir faire la fête chez eux; les habitants du camp aident un cheval de passage à retrouver confiance en lui.

Matéo et les autres gravissent le plus haut sommet du monde des rêves, mais ils sont vite rattrapés à cause du sablier de Lunia dans leurs affaires.

L'inspectrice en cheffe fait irruption au bureau de la nuit, ce qui oblige Mateo à cacher Z-Blob, qui s'autorise une virée dans le coeur de Brooklyn.

Quand tous les chiots s'échappent du refuge, Nova appelle ses amis à l'aide pour les retrouver avant qu'Autumn ne s'aperçoive de leur absence.

Shani découvre qu'elle peut parler aux plantes et encourage ses roses à pousser, mais le rosier se transforme en jungle; Jake demande à Polly de venir à Cosmo City pour voir son petit spectacle de magie.

C'est le jour de l'amitié à Port-Cerise; tout le monde a fabriqué un cadeau pour son meilleur ami, sauf Frido.

Les trolls s'égarent dans des trous de ver qui mènent tous vers des mondes parallèles; DJ Suki présente une nouvelle chanson qui est un peu trop accrocheuse.

Lorsque Sir Meows A Lot découvre une mouffette dans le jardin, il met en place un piège élaboré pour la capturer; Denis tente d'intervenir dans l'escalade du conflit entre les deux.

Croustillant-Biscuit-Sec veut faire exploser toutes les peluches pour discréditer le projet Templeton sans titre, mais Tina se bat pour blanchir la réputation de la société.

Les habitants du camp créent un faux camp lorsqu'ils découvrent que les rats-taupes prévoient de venir faire la fête chez eux; les habitants du camp aident un cheval de passage à retrouver confiance en lui.

Mike veut impressionner Iris en lui faisant un petit repas; notre héros occupé, les ratons décident de voler la télévision, mais les odeurs de cuisine attirent Mercury; Mike fait face aux ratons ainsi qu'aux tortues qui utilisent la hotte.

Quand Lan Jun et Theo caressent un adorable chaton, ils échangent leurs corps; coincée dans le corps de Theo, Lan Jun ne peut plus se transformer en Jade et devra donc littéralement se mettre à la place de son ami pour retrouver l'Éclat.

Lorsque Sir Meows A Lot découvre une mouffette dans le jardin, il met en place un piège élaboré pour la capturer; Denis tente d'intervenir dans l'escalade du conflit entre les deux.

Johnny a besoin de 250 dollars pour acheter le nouveau Robot-jeu édition QS; Johnny a un bien mauvais bulletin scolaire et a besoin d'un A pour remonter sa moyenne sinon il sera obligé de suivre des cours d'été.

Les Mikkelsen gardent le chien d'un voisin, un chien à l'allure martiale; les ratons attaquent et Mike se prend une gamelle; Cassius décide de prendre les choses en main et forme Mike au rôle de chien de garde.

Suite à la découverte de l'existence des créatures magiques et du don de magicienne de Yi, les habitants de la ville ne savent pas trop quoi en penser.

Bourboul trouve un cristal qui fait de lui le plus fort de tous les Gardiens; lorsque Alex Foldingue rapporte qu'il a vu un dragon s'écraser sur le flanc d'un volcan, l'incroyable Bourboul est chargé de la mission de sauvetage.

La pluie et Noo Noo l'aspirateur vont tout nettoyer; Elliot et son papa préparent une crème.

Les Télétubbies veulent savoir qui est le plus petit et qui est le plus grand; une photo de groupe va être prise à la garderie.

Maman Tigre travaille, mais Dany veut qu'elle joue avec lui; elle explique à Dany que lorsqu'elle est occupée, il peut trouver quelque chose à faire tout seul; Dany et ses amis jouent ensemble au château, mais les adultes sont occupés.

Quand deux gnomes affamés dérobent le coeur de cristal de Cupinours qui lui sert à fabriquer des cadeaux, les Calinours doivent vite le récupérer avant la fête des coeurs qu'ils ont organisée pour les jardinous.

Quand les oeufs que le Lapin de Pâques avait peints si joliment se retrouvent complètement délavés, la première chasse aux oeufs de Doublette est fortement compromise tandis qu'elle en rêvait.

Charlotte aux fraises et ses amis décident de faire un pique-nique, mais une vague de chaleur s'abat sur la ville.

Charlotte aux fraises et Tarte Framboise s'affrontent dans un concours de pâtisserie et leur rivalité passe au niveau supérieur.

Sire Miaule Beaucoup tombe sur une brochure d'adoption de chatons et se convainc qu'il est sur le point d'être remplacé par un chat plus jeune et plus mignon.

Johnny a besoin de 250 dollars pour acheter le nouveau Robot-jeu édition QS; Johnny a un bien mauvais bulletin scolaire et a besoin d'un A pour remonter sa moyenne sinon il sera obligé de suivre des cours d'été.

Susan et Mary, déterminées à faire évoluer la race humaine, décident de tester leurs idées sur Johnny qui se retrouve avec deux bras supplémentaires; Johnny et Dukey se demandent bien s'il existe une vie dans l'espace.

Les Mikkelsen gardent le chien d'un voisin, un chien à l'allure martiale; les ratons attaquent et Mike se prend une gamelle; Cassius décide de prendre les choses en main et forme Mike au rôle de chien de garde.

Le propriétaire de Mike lui achète une paire de nouvelles chaussures pour ses pattes, mais il n'est pas content à cause des horribles bruits qu'elles font.

Mike et Iris sont en pleine partie de tennis quand une vieille tortue arrive dans le patio et se prend la balle en pleine tête; notre héros lui offre son panier afin qu'elle se rétablisse, mais les apparences sont trompeuses.

La XR4Ti révèle que Kevin a des puces, et pas n'importe lesquelles, des puces contaminées par un virus; les Noobs tentent d'aider Kevin à les enlever en lui faisant prendre un bain, mais cela s'avère impossible.

Lorsque les Noobs apprennent que les premiers anciens Bienveillants ont prophétisé concernant un guerrier qui rétablirait la paix dans l'univers, ils se disputent pour savoir qui d'entre eux est l'élu.

Shope qui veut être plus fille achète un magazine d'ados pour que le courant passe mieux avec les filles de sa classe, mais les garçons y trouvent un questionnaire pour déterminer si un garçon est cool ou ringard.

L'Institut Snobinard de l'Intelligence organise un bal annuel des boursiers en robotique et Shope y est invitée; le problème est qu'il est réservé aux élèves de terminale, elle n'y est donc plus la bienvenue.

Grand-maman propose de faire des marionnettes et leur propre théâtre de clown; Caillou et maman vont à la bibliothèque pour l'heure du conte; Caillou a barbouillé dans un des livres qu'il a emprunté et craint de le rapporter.

Caillou et Papa s'apprêtent à lire l'édition du week-end du journal; Caillou a très hâte de lire ses bédés préférées dans le journal; Caillou n'arrive pas à jouer tranquillement dans sa chambre sans se faire déranger par Mousseline.

Maman Tigre travaille, mais Dany veut qu'elle joue avec lui; elle explique à Dany que lorsqu'elle est occupée, il peut trouver quelque chose à faire tout seul; Dany et ses amis jouent ensemble au château, mais les adultes sont occupés.

Dany et Elena vont à la ferme, ils ont hâte de revoir Petit Canard, mais Petit Canard est parti de promener et leur déception est grande; à la ferme, il y a tout de même beaucoup à voir.

Justin, Olive et Squidgy montent à bord d'un traîneau à chiens pour livrer une énorme plaque en pierre à Atuk; Justin, Olive et Squidgy doivent renoncer à participer au festival des tulipes pour aider un voisin à sauver son champ inondé.

Justin est à la recherche du copilote d'Olive sur la Lune; Justin sauve la ville d'Olive d'un bandit.

Tristan piège Gadget pour un crime qu'il n'a pas commis et l'envoie en prison; pour réussir à faire échapper son oncle, Sophie doit elle-même enfreindre la loi.

Tristan piège Gadget pour un crime qu'il n'a pas commis et l'envoie en prison; pour réussir à faire échapper son oncle, Sophie doit elle-même enfreindre la loi.

Diminou s'intéresse à la mythologie grecque; Prunelle n'a pas un bon anniversaire et reçoit le même cadeau deux fois.

Le propriétaire de Mike lui achète une paire de nouvelles chaussures pour ses pattes, mais il n'est pas content à cause des horribles bruits qu'elles font.

Mike et Iris sont en pleine partie de tennis quand une vieille tortue arrive dans le patio et se prend la balle en pleine tête; notre héros lui offre son panier afin qu'elle se rétablisse, mais les apparences sont trompeuses.

Caillou se prend pour un capitaine pirate sur un bateau en train de couler et apprend l'importance d'écouter son équipe; Caillou n'aime pas le dîner de poulet de papa et il le dit avec un beurk.

Caillou se sent intimidé par le grand frère de Clémentine, Michel, qui est très bon en planche à roulettes; Caillou se laisse emporter par la générosité lorsqu'il donne la poupée de Rosie dans l'échange de quartier.

Justin et Squidgy aident Olive à retrouver son masque solaire; Justin adopte un éléphant.

Justin part à l'aventure avec des pirates et apprend que les apparences sont parfois trompeuses; le sultan Justin souhaite que ce soit tous les jours.

Lorsque la bande se lasse de ses vieux jouets, une carte au trésor mystérieuse semble offrir une solution; mais lorsque le trésor n'est pas ce qu'ils attendaient, la bande apprend que l'on peut s'amuser soi-même.

Diminou découvre qu'elle peut avoir sa propre carte de bibliothèque; Arthur est vraiment en colère.

Fleur d'Oranger et ses amis vont voir un nouveau film mettant en vedette sa superhéroïne préférée; les amis de Charlotte veulent aller dans un parc de patin à roulettes, mais ce n'est pas vraiment le truc de Charlotte.

Lorsque l'enthousiasme excessif de Caillou fait accidentellement fuir les oiseaux de sa mangeoire, il se lance dans une exploration fantaisiste où il est poursuivi par un Sasquatch très enthousiaste mais amical.

Clémentine vient jouer à la maison, mais Caillou ne trouve pas sa figurine préférée dans sa chambre en désordre; accablé par la tâche de nettoyage, il fait semblant d'être un superhéros.

P.I est désespéré d'avoir perdu son chapeau préféré; Détective Kitty passe Port-Cerise au peigne fin pour aider son ami à le retrouver.

Les Triplés Castors n'arrivent pas à se mettre d'accord sur la stratégie à adopter pour réparer le pont de Port-Cerise; Kitty Bricoleuse doit leur prêter main forte avant que le pont cassé ne cause un accident.

Toutes les filles sont trop occupées pour passer du temps ensemble, et Charlotte organise une fête d'amitié dans l'espoir de réunir tous ses amis.

Des coeurs mystérieux apparaissent devant la Tour des Bisous et emmènent Desinours dans la Contrée d'Argent; elle va assister les Calinours dans leur nouvelle mission et aider une mère-oiseau à retrouver ses petits.

Doublette se méprend sur les intentions des Calinours alors qu'ils lui fabriquent en secret une peluche pour son faux anniversaire; elle croit que la peluche est vivante et que les Calinours l'aiment plus qu'elle.

Lorsque Tempête met le Schtroumpf Gourmand en difficulté lors d'un concours du plus gros mangeur de gaufres, le Schtroumpf Gourmand triche, et gagne, acclamé par tout le village.

Lorsque Gargamel débarque au village des Schtroumpfs en pleine nuit, bras tendus, yeux ouverts, mais visiblement endormis, le Grand Schtroumpf réalise que le sorcier est somnambule, donc inoffensif.

Fatigués de leur vie de labeur, les escargots du Schtroumpf Paysan se mettent en grève et rejoignent le Schtroumpf Sauvage pour partager sa vie libre et sans contrainte.

Poppy demande à ses amis de solliciter l'aide de son père pour résoudre de petits problèmes afin qu'il se sente utile; Branche a un colocataire indésirable.

Nos trois héros obtiennent leur premier Ping sur leur nouvelle appli visant à venir en aide aux créatures; une sorte de méduse asséchée a été découverte sur un chantier dont la cheffe veut se débarrasser.

Des coeurs mystérieux apparaissent devant la Tour des Bisous et emmènent Desinours dans la Contrée d'Argent; elle va assister les Calinours dans leur nouvelle mission et aider une mère-oiseau à retrouver ses petits.

Doublette se méprend sur les intentions des Calinours alors qu'ils lui fabriquent en secret une peluche pour son faux anniversaire; elle croit que la peluche est vivante et que les Calinours l'aiment plus qu'elle.

Avec pour objectif de demander à Zoey de rejoindre son équipe, Logan triche dans le jeu vidéo du cybercosmos et met en péril ce royaume.

Le conseil des élèves cherche des idées pour les initiatives de l'année; Aliya y réfléchit, mais les mauvaises idées de Brad gagnent en popularité.

Il fait chaud, et les bébés se plaignent; les Templeton devront contourner le règlement du country club, qui interdit le petit bain aux bébés avant qu'ils ne craquent.

À la suite d'une série d'incidents, Elliot est couronné roi des cerfs; les habitants du camp trouvent un téléphone portable dans la forêt et découvrent rapidement tous les problèmes qu'il peut engendrer.

Toutes les filles sont trop occupées pour passer du temps ensemble, et Charlotte organise une fête d'amitié dans l'espoir de réunir tous ses amis.

P.I est désespéré d'avoir perdu son chapeau préféré; Détective Kitty passe Port-Cerise au peigne fin pour aider son ami à le retrouver.

Les Triplés Castors n'arrivent pas à se mettre d'accord sur la stratégie à adopter pour réparer le pont de Port-Cerise; Kitty Bricoleuse doit leur prêter main forte avant que le pont cassé ne cause un accident.

Toutes les filles sont trop occupées pour passer du temps ensemble, et Charlotte organise une fête d'amitié dans l'espoir de réunir tous ses amis.

Polly et ses amis se rendent à la bibliothèque et apprennent que beaucoup de livres y ont mystérieusement disparu; un fantôme dans le grand théâtre risque de causer l'annulation de la comédie musicale.

Lorsque Tempête met le Schtroumpf Gourmand en difficulté lors d'un concours du plus gros mangeur de gaufres, le Schtroumpf Gourmand triche, et gagne, acclamé par tout le village.

Lorsque Gargamel débarque au village des Schtroumpfs en pleine nuit, bras tendus, yeux ouverts, mais visiblement endormis, le Grand Schtroumpf réalise que le sorcier est somnambule, donc inoffensif.

Fatigués de leur vie de labeur, les escargots du Schtroumpf Paysan se mettent en grève et rejoignent le Schtroumpf Sauvage pour partager sa vie libre et sans contrainte.

Les apparences sont trompeuses lorsque les Gardiens du Ciel font équipe avec Marena pour sauver Waldondo Del Mundo qui a été capturé par Erik le Maudit.

Adora, Flechdor et Scintilla se rendent à Salinéas pour recruter la princesse Sirena pour la Rébellion, aidée par le flamboyant pirate Faucon des Mers; Catra doit faire équipe avec Scorpia et est envoyée en mission nautique personnelle.

Une tempête de spores piège les apprentis de la Horde dans la Forêt des murmures et Adora dans le château de cristal; abîmée, Grand Espoir doit se recharger.

Un Richie passionné par la technologie peine à respecter le code des pirates; Richie surprend les filles avec un groupe robotisé basé sur "Dingue 2 Toi.".

Toupti et Félicia aident Richie dans ses recherches pour trouver un trésor légendaire; Dollar veut absolument prouver qu'il est la meilleure brave bête.

Johnny et Dukey jouent aux pirates. Ils décident d'emprunter la super Turbo Maisonnette pour voyager dans le temps; irrité par les enfants, Monsieur Wacko envoie des Super Robots-Max à tous les enfants de Porkbelly.

Dans le grenier, Johnny, Dukey et les filles découvrent la carte localisant un trésor; Johnny a de mauvais résultats scolaires; il doit accumuler des crédits afin d'éviter de suivre des cours d'été.

La découverte d'une mystérieuse carte convainc les habitants du camp qu'un trésor est enfoui sur une île voisine, et ils partent à sa recherche.

Danny s'équipe d'une puissante armure de dinosaure géant pour retrouver le trésor du Capitaine Sans-Barbe enfoui sous le mont Sibo; un adversaire de taille pour nos héros, mais pas pour l'allosaure qui s'invite à la fête.

Après avoir sauvé leur ami prisonnier dans le monde des rêves, Matéo et Izzie s'aperçoivent qu'une terreur nocturne les a suivis dans le monde éveillé.

La quête du Marchand de sable, le seul capable de réparer le sablier de Lunia, conduit les enfants au Royaume troublé, où les souvenirs disparaissent.

Albert s'est fait capturer et Z-Blob est détenu par Célia Strick; une mission sauvetage est lancée dans le monde éveillé et dans le monde des rêves.

Denis rapporte à la maison une laisse de chat pour Sir Meows A Lot; après avoir remarqué que Pinchy s'enfuyait avec ses derniers plans diaboliques, Sir Meows a Lot se lance à la poursuite, traînant Denis à travers la ville et le pays avec la laisse.

Gang a organisé une croisière dans les îles des Caraïbes et il espère voler les richesses des passagers.

Boog et Elliot ouvrent un salon de coiffure et découvrent que leur nouvelle entreprise a attiré l'attention du gangster local; Karla est obligée de révéler son plus grand talent et sa plus grande honte.

Jouer à la poupée avec Louise donne une idée à Mike; il met en scène le sauvetage de la poupée Roxanne pour épater Iris, mais Mercury se prend d'affection pour la belle en plastique et s'en empare.

Le jour où Lan Jun Ye découvre qu'elle est la nouvelle Jade, héroïne légendaire de Ban Tang, un Éclat situé dans la Tour de l'Horloge de la ville lui fait revivre la même journée encore et encore; elle tente de sortir de cette boucle temporelle.

Denis veut désespérément faire une vidéo avec Sir Meows A Lot et propose même de lui montrer comment faire des trucs drôles; dans le processus, Sir Meows A Lot réalise une vidéo amusante qui devient rapidement virale.

Johnny et Dukey font une course de vélos. Susan et Mary décident de participer; Susan et Mary ont toutes essayé pour attirer l'attention de Gilles. Johnny leur donne un truc infaillible, stimuler l'odora de Gilles.

Tom trouve Mercury dans le garage, décide de le garder à l'insu de ses parents et donne un ordre à Mike: il ne peut rien arriver au raton; les tortues sont bien décidées à mettre Mercury dehors, d'autant que celui-ci prend ses aises.

Nos trois héros obtiennent leur premier Ping sur leur nouvelle appli visant à venir en aide aux créatures; une sorte de méduse asséchée a été découverte sur un chantier dont la cheffe veut se débarrasser.

Après qu'une terrible odeur se soit répandue dans Huttcôtier, les Gardiens s'envolent pour enquêter et rencontrent un jeune Stinkwing; la bande s'efforce de trouver un moyen d'aider le Stinkwing à améliorer son odeur.

Laa-Laa et Po montent en haut d'une colline pour faire rouler un ballon, puis se roulent eux-mêmes dans l'herbe comme le font les enfants.

Les Télétubbies découvrent que les enfants s'amusent à danser.

Dany est content de manger le déjeuner spécial que son papa a fait pour lui: un sandwich aux oeufs durs; lorsque son amie déclare qu'elle n'aime pas les oeufs durs, Daniel se sent vexé; Dany va au parc pour jouer avec son canard jouet.

Des coeurs mystérieux apparaissent devant la Tour des Bisous et emmènent Desinours dans la Contrée d'Argent; elle va assister les Calinours dans leur nouvelle mission et aider une mère-oiseau à retrouver ses petits.

Doublette se méprend sur les intentions des Calinours alors qu'ils lui fabriquent en secret une peluche pour son faux anniversaire; elle croit que la peluche est vivante et que les Calinours l'aiment plus qu'elle.

Une nouvelle et belle journée commence pour Charlotte aux Fraises; elle devient plus belle encore avec l'arrivée aux Ateliers Fruités d'un pâtissier célèbre; Charlotte est fascinée par son héros, le très particulier Macaron Mauve.

Charlotte a besoin de corossols, mais ils ne sont plus de saison et il n'y a qu'un seul endroit dans la ville qui pourrait en avoir; Macaron Mauve cherche son prochain protégé, mais sous le geste amical se cache une intention pourrie.

Sire Miaule Beaucoup fait face au tribunal des concombres extraterrestres et doit prouver qu'il n'est pas maléfique.

Johnny et Dukey font une course de vélos. Susan et Mary décident de participer; Susan et Mary ont toutes essayé pour attirer l'attention de Gilles. Johnny leur donne un truc infaillible, stimuler l'odora de Gilles.

Johnny joue au nouveau jeu des Mini Mons, la version dans laquelle le but est de vaincre le redoutable Boomboomerang; la vieille auberge sinistre sera démolie pour laisser place à un magnifique centre commercial.

Tom trouve Mercury dans le garage, décide de le garder à l'insu de ses parents et donne un ordre à Mike: il ne peut rien arriver au raton; les tortues sont bien décidées à mettre Mercury dehors, d'autant que celui-ci prend ses aises.

Louise a dessiné plein de motifs sur le pelage de Mike; ce dernier trouve que c'est la honte; quand Iris se pointe chez lui, le carlin n'a d'autre choix que de se cacher; les ratons vont profiter de l'occasion pour cambrioler la maison.

Alors que Mike est en pleine action pour mettre les ratons dehors, il se retrouve attaché par la patte arrière à Freddy; il leur faut à tout prix s'emparer de la clé des menottes, mais oeuvrant chacun de leur côté, c'est un échec.

Pour prouver aux Noobs que l'école est facile, Mem et Zen utilisent leurs supersphères et se transforment en Bobby et Robbie, deux enfants de douze ans, et s'inscrivent au Collège mixte de Soupollet.

Les Supernoobs doivent remonter au temps des cowboys pour détruire le virus de Soupollet, ce qui est difficile parce que Mem et Zen adorent cette époque et ne veulent pas en partir.

Le plus grand lutteur au monde, Monsieur Pant-Épic, est à Soupollet pour le Festival des gros bobos; les Supernoobs sont tout excités parce que tout le monde peut se mesurer au grand champion et essayer de le terrasser.

Il y a une tempête de neige et Mem et Zen voient la neige pour la deuxième fois donc ils n'ont plus peur des petites boules gelées qui tombent du ciel; les Supernoobs leur enseignent l'art de faire un bonhomme de neige.

Caillou et Sarah jouent ensemble lorsque Caillou remarque que son amie a une dent qui bouge; Caillou veut être plus grand comme son ami André et essaie de trouver des façons de grandir plus vite.

Caillou défait, par accident, une partie du château sable et brise aussi le seau de Clémentine; Caillou est très inquiet quand Léo doit aller à l'hôpital faire voir son pied par un médecin.

Dany est content de manger le déjeuner spécial que son papa a fait pour lui: un sandwich aux oeufs durs; lorsque son amie déclare qu'elle n'aime pas les oeufs durs, Daniel se sent vexé; Dany va au parc pour jouer avec son canard jouet.

Dany et son père ont inventé un jeu et Dany aimerait beaucoup y jouer avec sa maman, mais Maman Tigre est occupée par Marguerite qui fait sa première peinture.

Justin maîtrise le haka; Justin apprend que l'entraînement peut être amusant.

Justin participe aux jeux des Highlands; il sauve quelqu'un dans le nord du Canada.

L'organisation MAD implante sur Gadget une puce qui réinitialise la mémoire, afin de trouver un moyen de le vaincre une fois pour toutes.

L'organisation MAD implante sur Gadget une puce qui réinitialise la mémoire, afin de trouver un moyen de le vaincre une fois pour toutes.

Binky veut collectionner les papillons; Arthur fait face à un dilemme moral; Francine a de la difficulté avec de la musique.

Louise a dessiné plein de motifs sur le pelage de Mike; ce dernier trouve que c'est la honte; quand Iris se pointe chez lui, le carlin n'a d'autre choix que de se cacher; les ratons vont profiter de l'occasion pour cambrioler la maison.

Alors que Mike est en pleine action pour mettre les ratons dehors, il se retrouve attaché par la patte arrière à Freddy; il leur faut à tout prix s'emparer de la clé des menottes, mais oeuvrant chacun de leur côté, c'est un échec.

Les Télétubbies s'amusent avec les Minitubbies et leur apprennent à faire coucou; Archie et Rowan font un tour en bateau et font coucou aux autres bateaux qui passent.

Laa-Laa et Po s'amusent à se lancer la balle; Tom et George apprennent à lancer et attraper une balle.

Lorsque Caillou apprend qu'on a oublié la fête de Grand-papa, il décide d'aider Grand-maman à préparer une fête surprise; à la suite d'un cauchemar, Caillou ne veut plus dormir dans son lit et se faufile dans le lit de Maman et Papa.

À l'école, Elena et Dany jouent aux trains; c'est bientôt l'heure du temps calme; c'est difficile de s'interrompre quand on est en plein jeu, mais il est important de bien reposer son corps, même si l'on n'a pas sommeil.

Dany et Judith jouent avec les petits frères de Judith, Léo et Théo, mais les deux garçons sont fatigués, il faut qu'ils aillent se reposer.

Rev est très malade et refuse de se reposer, quoi qu'en disent ses amis; il apprend que parfois le moyen le plus rapide de se remettre d'un rhume est de ralentir.

Chef Olive prépare un fabuleux festin pour l'empereur, mais un groupe de barbares n'arrêtent pas de venir en cuisine manger ce qu'elle prépare; Justin, Olive et Squidgy se rendent à une grande fête folk sur le plus grand chariot du Far West.

Un serpent venimeux s'échappe dans la maison d'Arthur; Muffy et Francine ne sont plus meilleures amies.

Charlotte dit au revoir à sa patrie et déménage chez sa tante Praline dans la ville de la grande pomme; elle est prête à cuisiner, mais son camion-restaurant est en mauvais état; si seulement elle avait des amis pour l'aider.

Caillou est un petit garçon de quatre ans qui s'émerveille à la moindre occasion, et voit le monde qui l'entoure embelli par la richesse de son imagination; entouré de ses parents et de sa petite soeur, il a bien hâte de grandir.

Caillou est un petit garçon de quatre ans qui s'émerveille à la moindre occasion, et voit le monde qui l'entoure embelli par la richesse de son imagination; entouré de ses parents et de sa petite soeur, il a bien hâte de grandir.

Zing et Kitty s'apprêtent à accueillir le bateau de Keroppi au port, quand un orage éclate; Port-Cerise est plongée dans l'obscurité, et Zing a peur du noir.