Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet puts his talent to the service of laughter and the unusual. He pays tribute to all the champions of the planet through failures, mishaps, epic brain cramps, but also to performances that deserve to be highlighted.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet puts his talent to the service of laughter and the unusual. He pays tribute to all the champions of the planet through failures, mishaps, epic brain cramps, but also to performances that deserve to be highlighted.

Reginald finds himself in the middle of a love triangle and manages the situation as best as he can.

The elite intervention unit's mission is to escort a police officer, Bill Grealy, who has just been found innocent of the murder of a young man; however, many protesters are contesting this decision.

Ballade en auto sur les routes d'O'ahu à Hawaï.

Drive through the roads of O'ahu in Hawaii.

Coucher de soleil sur une plage.

Sunset on a beach.

Balade en auto avec paysage tropical.

Car ride with tropical scenery.

Une plage de sable noir et tortue.

A black sand beach and turtle.

Lors d'une opération de saisie de biens, les différentes équipes du poste 15 sont confrontées à tout un tas de problèmes; la saisie d'Andy et Nick dans une maison de paris illégaux mène à une confession louche.

During a property seizure operation, the different teams from post 15 are faced with a whole host of problems; the seizure of Andy and Nick in a house of illegal gambling leads to a shady confession.

A young man signs a series of robberies with his initials. The robberies are broadcast live on the Internet; the elite intervention unit investigates on the social media side where the robber enjoys a high level of popularity.

Douze survivalistes pénètrent dans une région africaine où les tribus indigènes avaient l'habitude de bannir les faibles.

Twelve survivalists enter an African region where indigenous tribes used to banish the weak.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet puts his talent to the service of laughter and the unusual. He pays tribute to all the champions of the planet through failures, mishaps, epic brain cramps, but also to performances that deserve to be highlighted.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet puts his talent to the service of laughter and the unusual. He pays tribute to all the champions of the planet through failures, mishaps, epic brain cramps, but also to performances that deserve to be highlighted.

Le surfeur professionnel Garrett McNamara sort de sa retraite pour réaliser le rêve de toute une vie: chevaucher une vague de 30 mètres.

Professional surfer Garrett McNamara comes out of retirement to fulfill a lifelong dream: to ride a 30-meter wave.

Karen and Davis try to find out why Karen suddenly has feelings of violent anger towards Hank; the citizens of Dog River are captivated by the new swing set from the Leroys; Brent, Wanda, and Lacey clash over aromatherapy.

Pierre reçoit un trio d'étoiles: Christine Morency, Stéphane Fallu et Matthieu Pepper; Christine doit user de ses talents de persuasion auprès de Pierre et d'Antoine; Stéphane improvise sur du reggae et Mathieu doit prouver qu'il connaît tout.

Pierre receives a trio of stars: Christine Morency, Stéphane Fallu, and Matthieu Pepper; Christine must use her persuasion skills with Pierre and Antoine; Stéphane improvises on reggae and Mathieu must prove that he knows everything.

The Enterprise visits the planet Angosia, which has emerged victorious from a long war and is seeking to become a member of the Federation; Danar, an escaped prisoner, is being held aboard the Enterprise, but Troi believes he is not truly violent.

SG-1 visite un village médiéval dont les habitants prennent le groupe pour des démons.

SG-1 visits a medieval village whose inhabitants take the group for demons.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet puts his talent to the service of laughter and the unusual. He pays tribute to all the champions of the planet through failures, mishaps, epic brain cramps, but also to performances that deserve to be highlighted.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet puts his talent to the service of laughter and the unusual. He pays tribute to all the champions of the planet through failures, mishaps, epic brain cramps, but also to performances that deserve to be highlighted.

Ten new teams embark on an epic adventure that could change their lives forever.

Les meilleures équipes de conducteurs de tracteurs d'Angleterre et du Pays de Galles s'affrontent dans une demi-finale palpitante.

The best teams of tractor drivers from England and Wales compete in an exciting semi-final.

Les meilleurs conducteurs de tracteurs se déchaînent dans cette demi-finale.

The best tractor drivers are going all out in this semi-final.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet puts his talent to the service of laughter and the unusual. He pays tribute to all the champions of the planet through failures, mishaps, epic brain cramps, but also to performances that deserve to be highlighted.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet puts his talent to the service of laughter and the unusual. He pays tribute to all the champions of the planet through failures, mishaps, epic brain cramps, but also to performances that deserve to be highlighted.

Un nouveau groupe de mauvais conducteurs arrive près de Dunnville, en Ontario, pour commencer le processus visant à découvrir le champion.

A new group of bad drivers is arriving near Dunnville, Ontario, to begin the process of discovering the champion.

The Wolf Pack takes a big step forward with a risky 2000-pound longhorn bull.

Le Wolf Pack saisit l'occasion de faire des réserves de viande avec sa toute première chasse au bison.

Viserys organise un tournoi pour célébrer la naissance de son deuxième enfant; Rhaenyra accueille son oncle Daemon au Donjon rouge.

De jeunes soldats s'entraînent dans des jeux de guerre fatals.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Reginald quitte son foyer pour trouver Abraham, un vampire légendaire qui peut ramener les vampires à l'état d'humain.

Un jeune homme signe une série de braquages de ses initiales. Les braquages sont diffusés en temps réel sur Internet; l'unité d'intervention d'élite enquête du côté des réseaux sociaux où le braqueur bénéficie d'une grosse cote de popularité.

Une chute tropicale.

Une chute tropicale.

Ballade en auto, paysage un peu désertique.

Entre mer et falaises.

Le leader d'un gang est retrouvé mort chez lui; Andy et sa recrue, Duncan, sont placés dans une situation de vie ou de mort.

Une étudiante et sa mère sont enlevées devant leur maison; une alerte est aussitôt déclenchée; le motif du crime demeure obscur jusqu'à ce que les enquêteurs fassent un lien avec un membre de la famille.

Dix nouvelles équipes se lancent dans une aventure épique qui pourrait changer leur vie à jamais.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Le Wolf Pack fait un grand pas en avant avec un taureau longhorn risqué de 2000 livres.

Le Wolf Pack saisit l'occasion de faire des réserves de viande avec sa toute première chasse au bison.

L'équipe se rend dans le Kentucky pour explorer l'une des plus anciennes distilleries de bourbon d'Amérique.

De jeunes soldats s'entraînent dans des jeux de guerre fatals.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les équipes foncent vers Lethbridge, en Alberta, où certains décident de se séparer, tandis que d'autres suivent le troupeau.

C'est la grande finale; on découvre quelle équipe atteindra la gloire et sera couronnée championne.

Les six équipes de conducteurs de tracteurs se battent pour rester dans la course et éviter l'élimination du tracteur.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Chaque participant doit conduire une roulotte à travers un parcours en courbes, avec les sept autres participants à son bord.

Jay offre à Rebecca un portrait parfait; Alice prend en main le petit gâteau d'Helen.

Avec son tatouage de chat, Bex se sentait mal aimée; Glen offre à Emma un tatouage élégant.

Pris en flagrant délit de fraude par son employeur qui venait de le congédier injustement, un informaticien ambitieux doit choisir entre aller en prison ou infiltrer, en tant qu'espion, la firme du mentor et ancien associé de son patron.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

L'évaluation a lieu dans 24 heures et Reginald doit trouver un moyen de survivre aux différentes épreuves.

Une étudiante et sa mère sont enlevées devant leur maison; une alerte est aussitôt déclenchée; le motif du crime demeure obscur jusqu'à ce que les enquêteurs fassent un lien avec un membre de la famille.

Un bateau touristique quitte l'île au coucher de soleil.

Coucher de soleil à travers les palmiers et oiseaux.

Ballade en auto à travers des paysages de lave, montagnes et mer.

Le Blow Hole Creek.

Le comportement erratique de Chris et son intérêt porté pour un vendeur de drogues rendent Dov méfiant; Andy décide d'aider Sam dans un dossier de personne disparue qui prendra une tournure sombre.

Infiltré dans un réseau de trafiquant de drogue, le lieutenant Naismisth a monté une opération pour faire tomber tous les acteurs de l'organisation; après avoir appris que Wordy est atteint de la maladie de Parkinson, Ed lui confisque son arme.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Pour remporter le grand prix de 3 000 $, on souhaite aux concurrents et leurs complices Marie-Lyne Joncas et Jean-François Mercier de trouver quelle note nos experts leur ont attribuée sur l'échelle de la misère.

Chris, Freddie et Paddy font appel à la science pour trouver la meilleure voiture familiale que l'on puisse acheter.

Dans la chaleur de l'Irlande du Nord, les Bogmen, trois meilleurs amis originaires du Fermanagh, affrontent les Determinators.

Les Diva Drivers du Leicestershire sont déterminées à déjouer les Checkshirt Choppers du Somerset et à gagner une place en demi-finale.

Dans la chaleur galloise, deux équipes de jeunes fermiers du Sud-Ouest mettent en jeu leur réputation de conducteurs chevronnés.

Dans la chaleur écossaise, on rencontre les Teutchers, originaires des régions sauvages du Nord, et les Black Reek Pipers, originaires de l'Ayrshire.

Les meilleures équipes de conducteurs de tracteurs d'Angleterre et du Pays de Galles s'affrontent dans une demi-finale palpitante.

Les meilleurs conducteurs de tracteurs se déchaînent dans cette demi-finale.

C'est la grande finale; on découvre quelle équipe atteindra la gloire et sera couronnée championne.

Les six équipes de conducteurs de tracteurs se battent pour rester dans la course et éviter l'élimination du tracteur.

Un couple fait l'acquisition d'une maison de banlieue et engage un entrepreneur qui finit par se brouiller avec le mari, pendant qu'il se rapproche de la femme et des enfants.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Andrew crée le défi du hockey panier d'épicerie; les candidats doivent aussi suivre un parcours en roulant sur des rails de béton entourés de sable et bien sûr réaliser un parcours avec une remorque.

C'est le parcours sur rails que les chauffards vont maintenant exécuter à reculons; un autre défi attend les participants: maintenir un véhicule à transmission manuelle en équilibre sur une large plaque de métal déposée sur une base semi-sphérique.

Les participants doivent apprendre à reconnaître leurs limites lors d'une épreuve de slalom, faire reculer un autobus scolaire dans les quatre branches d'un trajet en croix et effectuer un trajet sur une route glacée.

Les trois participants restants doivent effectuer un trajet en slalom en marche avant et arrière, mettre en pratique tout ce qu'ils ont appris durant la saison dans un défi et conduire sur les routes d'Hamilton en Ontario en compagnie d'Andrew.

En Arizona, au milieu des années 1800, les Apaches et les cowboys doivent enterrer la hache de guerre et réussir à s'entendre, car des soucoupes extraterrestres survolent l'Ouest américain, avec des intentions hostiles.

Karen et Davis tentent de découvrir pourquoi Karen a soudainement des sentiments de colère violente envers Hank; les citoyens de Dog River sont captivés par la nouvelle balançoire des Leroy; Brent, Wanda et Lacey s'affrontent sur l'aromathérapie.

L'évaluation arrive enfin, et la seule question est de savoir si Reginald y survivra.

Infiltré dans un réseau de trafiquant de drogue, le lieutenant Naismisth a monté une opération pour faire tomber tous les acteurs de l'organisation; après avoir appris que Wordy est atteint de la maladie de Parkinson, Ed lui confisque son arme.

Coucher de soleil à Sunset Beach avec palmiers au rivage.

Surfeurs et coucher du soleil sur la plage de Waikiki.

Microbaie avec chasseurs en apnée.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

Tout le poste 15 se penche sur l'affaire Gowdy et essaie d'élucider le mystère; Sam se confronte à ses vieux démons.

À la suite du départ de Wordy, un nouvel agent rejoint l'unité d'intervention d'élite le jour de la Saint-Valentin; la journée est occupée: les appels d'urgence se multiplient avec une tentative de suicide, une prise d'otage et un tireur fou.

Ceci est une émission publicitaire payée.

À Virginia Beach, un motocycliste tente d'échapper à des coups de bâton de baseball après avoir frôlé un piéton.

Andrew crée le défi du hockey panier d'épicerie; les candidats doivent aussi suivre un parcours en roulant sur des rails de béton entourés de sable et bien sûr réaliser un parcours avec une remorque.

C'est le parcours sur rails que les chauffards vont maintenant exécuter à reculons; un autre défi attend les participants: maintenir un véhicule à transmission manuelle en équilibre sur une large plaque de métal déposée sur une base semi-sphérique.

C'est le jour du jugement dernier et un seul des trois candidats toujours au Centre de réadaptation méritera le titre honorable de pire chauffard canadien; le Mégaparcours de cette année est en deux parties ou plutôt dans deux voitures.

Un nouveau groupe de mauvais conducteurs arrive près de Dunnville, en Ontario, pour commencer le processus visant à découvrir le champion.

Chaque participant doit conduire une roulotte à travers un parcours en courbes, avec les sept autres participants à son bord.

Pris en flagrant délit de fraude par son employeur qui venait de le congédier injustement, un informaticien ambitieux doit choisir entre aller en prison ou infiltrer, en tant qu'espion, la firme du mentor et ancien associé de son patron.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Le Wolf Pack fait un grand pas en avant avec un taureau longhorn risqué de 2000 livres.

Le Wolf Pack saisit l'occasion de faire des réserves de viande avec sa toute première chasse au bison.

Mort depuis trois jours, Elvis Gratton revient à la vie et parvient à la célébrité commerciale et internationale.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Pour remporter le grand prix de 3 000 $, on souhaite aux concurrents et leurs complices Marie-Lyne Joncas et Jean-François Mercier de trouver quelle note nos experts leur ont attribuée sur l'échelle de la misère.

Reginald doit prendre une décision qui changera sa vie; Maurice endosse un rôle non conventionnel; Nikki fait preuve d'ingéniosité dans une situation périlleuse.

À la suite du départ de Wordy, un nouvel agent rejoint l'unité d'intervention d'élite le jour de la Saint-Valentin; la journée est occupée: les appels d'urgence se multiplient avec une tentative de suicide, une prise d'otage et un tireur fou.

Hauts de falaises et vagues qui frappent le récif.

Surfeurs et enfants en fin de journée sur la plage.

Ballade en auto sur les routes de Big Island à Hawaï.

Des surfeurs qui profitent des vagues de fin de journée.

Au beau milieu d'une journée chaotique au poste, Oliver aide Andy à préparer sa défense contre Duncan.

Deux bombes explosent au même moment, piégeant l'équipe d'unité d'intervention d'élite; lorsque des collègues viennent leur porter secours, Spike découvre un troisième engin, plus dangereux que les deux autres.

Les équipes foncent vers Lethbridge, en Alberta, où certains décident de se séparer, tandis que d'autres suivent le troupeau.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Jay offre à Rebecca un portrait parfait; Alice prend en main le petit gâteau d'Helen.

Avec son tatouage de chat, Bex se sentait mal aimée; Glen offre à Emma un tatouage élégant.

Le chef d'une organisation séparatiste prend en otage le Dr Crusher pour qu'elle soigne ses camarades blessés.

Jour et nuit, les traîtres doivent mentir sur leur véritable identité et concevoir des stratégies pour tromper les fidèles.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les participants se rendent à Fernie, en Colombie-Britannique, où ils doivent choisir entre apprendre à voler ou être prêts à rouler.

Tout est question de tactique, alors que les cinq équipes restantes tentent de se déjouer les unes les autres pour rester dans la course.

La tension est à son comble alors que les quatre dernières équipes font tout pour se qualifier pour la demi-finale.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les sept participants doivent diriger un véhicule à quatre roues motrices sur une île entourée de boue pour y faire un virage en trois points. Puis, ils reçoivent leur première leçon de conduite avec une transmission manuelle.

Le projet de Richard de dévoiler la Krew Kut Dually lors du Lone Star Throwdown tombe à l'eau à cause de la pluie.

Les coureurs entament les dernières étapes de l'avant-dernière course aux points.

Bill et les gars transforment un Ford F-350 2017 et une Porsche 911 2014.

Daniel Jackson croit apercevoir la silhouette de sa femme, Share, portée disparue depuis de nombreuses années.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

La première réunion du conseil de Maurice; le père louche de Claire; un archange exterminateur et vengeur.

Deux bombes explosent au même moment, piégeant l'équipe d'unité d'intervention d'élite; lorsque des collègues viennent leur porter secours, Spike découvre un troisième engin, plus dangereux que les deux autres.

Paysage tropical serein avec petit ruisseau.

On prend une pause au lac Hertel de Mont-Saint-Hilaire.

Petite randonnée en 4x4 à La Tuque.

Petite ballade en VR sur le Chemin du Roy à Saint-Sulpice.

La dépendance de Chris atteint un paroxysme quand un appel anodin place Dov et Chris au milieu d'une enquête; Chris et Dov se retrouvent à lutter pour leur vie.

Un avion en provenance de Mont-Tremblant est détourné par deux hommes qui exigent un atterrissage près d'un pénitencier.

Les participants se rendent à Fernie, en Colombie-Britannique, où ils doivent choisir entre apprendre à voler ou être prêts à rouler.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Le projet de Richard de dévoiler la Krew Kut Dually lors du Lone Star Throwdown tombe à l'eau à cause de la pluie.

Les coureurs entament les dernières étapes de l'avant-dernière course aux points.

L'équipage est surpris par l'arrivée de Q qui prétend avoir perdu ses pouvoirs; Picard demande à Data de surveiller l'intrus.

Daniel Jackson croit apercevoir la silhouette de sa femme, Share, portée disparue depuis de nombreuses années.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les équipes se rendent à Canmore, en Alberta, où elles doivent affronter des rapides et passer un test d'habileté et d'endurance.

Il ne reste plus que trois équipes, c'est la demi-finale, et les choses se corsent dans la lutte pour se rendre à la finale.

Les équipes sont prêtes pour le test ultime des compétences de conduite de tracteur dans cette finale spectaculaire.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Pour une première fois, personne n'a encore terminé leurs études au Centre de réhabilitation; John est découragé de l'insouciance de Dale et il refuse de la parrainer.

Des défis de parkour, de lutte et de numéros de cirque.

Les candidats sont à l'affut d'indices qui pourraient laisser penser qu'un participant fait partie de l'équipe des traîtres.

L'équipe retourne dans l'Indiana pour explorer une installation abandonnée.

L'équipage du SG-1 découvre un monde où les habitants sont atteints d'amnésie collective.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Sarah devient amie avec un ange déguisé; Reginald prépare l'apocalypse imminente.

Un avion en provenance de Mont-Tremblant est détourné par deux hommes qui exigent un atterrissage près d'un pénitencier.

On profite d'un petit tour de chaloupe à La Tuque.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

Petite randonnée en 4x4 à La Tuque.

Petite ballade en VR sur le Chemin du Roy à Saint-Sulpice.

Le poste 15 est assigné à un programme communautaire pour aider les habitants d'un complexe immobilier voué à la destruction à déménager; Andy et Chloé découvrent un homme sévèrement battu dans un logement vacant.

Un homme masqué menace Joe et ses amis alors qu'ils s'amusent avec des feux d'artifice; une des personnes présentes sur les lieux réussit à prévenir le service de police, qui contacte l'équipe de Parker.

Les équipes se rendent à Canmore, en Alberta, où elles doivent affronter des rapides et passer un test d'habileté et d'endurance.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Des défis de parkour, de lutte et de numéros de cirque.

Bill et les gars transforment un Ford F-350 2017 et une Porsche 911 2014.

Une veuve accuse Riker de l'avoir séduite et d'avoir tué son mari, un scientifique respecté.

L'équipage du SG-1 découvre un monde où les habitants sont atteints d'amnésie collective.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les équipes s'envolent pour Kelowna, en Colombie-Britannique, où elles doivent affronter leurs peurs et s'attaquer à un nouvel objectif.

Après une compétition pleine de boue, de folie et de désordre, on présente les meilleurs moments de la série.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Il reste six participants et ils doivent maintenant apprendre les règles du dépassement.

À l'approche de la plus grosse houle de la saison, les McNamara se retrouvent à Nazare, où ils intensifient leur préparation.

Hank est contrarié quand Wanda le remplace en tant que concepteur du labyrinthe de maïs; Emma et Oscar rivalisent avec Davis pour voir qui peut accomplir sa tâche de bénévole en premier; Brent et Lacey collectent des fonds en vendant du maïs soufflé.

Sous les judicieux conseils des deux juges, Jean-François Mercier et José Gaudet, Ève Côté accueille Mona de Grenoble, Simon Boisvert, Sam Cyr et P.O. Forget; le juge invité: Maxim Martin.

Un magicien qui coupe, une abeille qui pique et un serpent qui mord; des événements traumatisants, on en a à la tonne; en compagnie de Varda Étienne et Guillaume Pineault, deux concurrents doivent évaluer ces malheurs sur l'échelle de la misère.

Deux hommes tentent une piraterie routière dans un lave-auto de Louisiane.

Trois membres de la Tok'ra arrivent au SG-C par la Porte des étoiles; Selmac, le père du major Carter, est retenu prisonnier par Sokar.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

La pire chose qui puisse arriver se produit et la vie de Claire est à jamais bouleversée.

Un homme masqué menace Joe et ses amis alors qu'ils s'amusent avec des feux d'artifice; une des personnes présentes sur les lieux réussit à prévenir le service de police, qui contacte l'équipe de Parker.

On fait du kayak et on pêche à La Tuque.

Petite promenade à La Tuque, sur le bord de la rivière.

Des bateaux et une journée brumeuse à La Grave aux Îles-de-la-Madeleine.

Une magnifique journée sur la dune, aux Îles-de-la-Madeleine.

Duncan est de retour dans l'équipe, mais Andy refuse de travailler avec lui; une explosion se produit dans un garage sous-terrain au centre-ville.

Les membres de l'unité d'intervention d'élite pensent avoir affaire à un simple cambriolage; lorsque la victime présumée fait échouer leur intervention, ils découvrent que c'est plutôt une remise de rançon qui a mal tourné.

Les équipes s'envolent pour Kelowna, en Colombie-Britannique, où elles doivent affronter leurs peurs et s'attaquer à un nouvel objectif.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

À l'approche de la plus grosse houle de la saison, les McNamara se retrouvent à Nazare, où ils intensifient leur préparation.

Hank est contrarié quand Wanda le remplace en tant que concepteur du labyrinthe de maïs; Emma et Oscar rivalisent avec Davis pour voir qui peut accomplir sa tâche de bénévole en premier; Brent et Lacey collectent des fonds en vendant du maïs soufflé.

Sous les judicieux conseils des deux juges, Jean-François Mercier et José Gaudet, Ève Côté accueille Mona de Grenoble, Simon Boisvert, Sam Cyr et P.O. Forget; le juge invité: Maxim Martin.

Une fissure spatio-temporelle ramène un vaisseau Entreprise du passé dans le présent avec Tasha Yar comme membre d'équipage.

Trois membres de la Tok'ra arrivent au SG-C par la Porte des étoiles; Selmac, le père du major Carter, est retenu prisonnier par Sokar.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les participants se rendent à London, en Ontario, où ils doivent choisir entre l'aviation et l'animation, et rencontrent des amis poilus.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les sélectionnés restants font le défi annuel de l'Oeil de l'aiguille.

Alors que des prédateurs se rapprochent du ranch, les Brown trouvent des solutions pour défendre leur bétail.

Une urgence médicale dans le ranch oblige la famille à faire preuve de plus d'ingéniosité.

Port-Réal subit encore les effets du deuil, mais certains profitent de ces événements pour tenter de prendre le pouvoir.

O'Neill, Daniel Jackson et Samantha Carter sont retenus prisonniers sur Netu; Apophis menace de tuer le père de Samantha.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

L'équipe se demande si tendre la main à une sorcière vampire dérangée est réellement le meilleur moyen de tuer un ange.

Les membres de l'unité d'intervention d'élite pensent avoir affaire à un simple cambriolage; lorsque la victime présumée fait échouer leur intervention, ils découvrent que c'est plutôt une remise de rançon qui a mal tourné.

Des gens se reposent et se promènent sur une plage des Îles-de-la-Madeleine.

Une balade à travers les dunes des Îles-de-la-Madeleine.

On fait un tour de cheval aux Îles-de-la-Madeleine.

On voit une compilation des plus beaux paysages des Îles-de-la-Madeleine.

La traque du poseur de bombes continue, jusqu'à ce qu'une nouvelle explosion meurtrière retentisse, dans la salle des preuves du commissariat.

Dans une banque, un homme armé contraint une femme à retirer tout l'argent qu'elle possède dans ses comptes; lorsque l'équipe d'intervention d'unité d'élite arrive sur les lieux, la victime protège son agresseur et s'enfuit avec lui.

Les participants se rendent à London, en Ontario, où ils doivent choisir entre l'aviation et l'animation, et rencontrent des amis poilus.

En Californie, une conductrice agressive qui n'arrive pas à dépasser la voiture qui la précède lance des bouteilles sur son pare-brise.

En Pennsylvanie, un chauffeur de taxi est tenu en joue; au Texas, un conducteur enragé menace d'autres personnes avec une hache.

Alors que des prédateurs se rapprochent du ranch, les Brown trouvent des solutions pour défendre leur bétail.

Une urgence médicale dans le ranch oblige la famille à faire preuve de plus d'ingéniosité.

L'équipe retourne dans l'Indiana pour explorer une installation abandonnée.

O'Neill, Daniel Jackson et Samantha Carter sont retenus prisonniers sur Netu; Apophis menace de tuer le père de Samantha.

En Californie, une conductrice agressive qui n'arrive pas à dépasser la voiture qui la précède lance des bouteilles sur son pare-brise.

En Pennsylvanie, un chauffeur de taxi est tenu en joue; au Texas, un conducteur enragé menace d'autres personnes avec une hache.

Les participants se rendent dans le comté de Prince Edward, en Ontario, où une surprise de taille les fait vaciller.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les trois finalistes participent à des essais routiers individuels avant que le titre de pire conducteur du Canada ne soit décerné.

Au premier tour de la compétition, les tatoueurs doivent affronter les styles spécialisés des juges et faire face à une double élimination.

Les huit artistes restants tatouent sur leurs clients des images de leurs animaux de compagnie bien-aimés.

Ayant découvert une grande quantité de cocaïne dans la carcasse d'un avion échoué dans la mer, quatre jeunes gens sont aux prises avec de dangereux contrebandiers qui recherchent l'avion disparu.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Reginald, Sarah et Maurice se rendent à Spokane; Abraham organise une fête de la fin du monde pour les vampires.

Dans une banque, un homme armé contraint une femme à retirer tout l'argent qu'elle possède dans ses comptes; lorsque l'équipe d'intervention d'unité d'élite arrive sur les lieux, la victime protège son agresseur et s'enfuit avec lui.

Ballade en kayak dans une grotte aux Îles de la Madeleine.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

On fait un tour sur d'immenses plages de sable blanc aux Îles de la Madeleine.

Le kitesurf est très populaire à Sandy Hook aux Îles-de-la-Madeleine.

C'est le retour au travail pour Andy et Sam; Andy se fait attaquer par un intrus chez Traci; l'unité des crimes sexuels veut résoudre l'affaire.

Le mariage de Donna est interrompu par une fusillade; un peu plus tôt, la femme d'un ex-agent avait été retrouvée assassinée.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Un magicien qui coupe, une abeille qui pique et un serpent qui mord; des événements traumatisants, on en a à la tonne; en compagnie de Varda Étienne et Guillaume Pineault, deux concurrents doivent évaluer ces malheurs sur l'échelle de la misère.

Tout est question de tactique, alors que les cinq équipes restantes tentent de se déjouer les unes les autres pour rester dans la course.

La tension est à son comble alors que les quatre dernières équipes font tout pour se qualifier pour la demi-finale.

Les équipes sont prêtes pour le test ultime des compétences de conduite de tracteur dans cette finale spectaculaire.

Il ne reste plus que trois équipes, c'est la demi-finale, et les choses se corsent dans la lutte pour se rendre à la finale.

Après une compétition pleine de boue, de folie et de désordre, on présente les meilleurs moments de la série.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Happy Gilmore n'a jamais eu beaucoup de chance dans la vie. Il est né orphelin et a été élevé par sa grand-mère. Il a toujours été un mauvais joueur de hockey, jusqu'au jour où il découvre dans la maison des clubs de golf. Curieux, il s'essaie à ce sport et s'aperçoit qu'il est doué d'une incroyable technique. Issu d'un milieu très modeste, il va se servir de ce don pour faire fortune. Le tout pour sauver la maison de sa grand-mère.

Dans le nord de l'État de New York, la voiture d'un homme est détruite alors qu'il tente de dépasser un camion.

À Macon, en Géorgie, un changement de voie mal calculé tourne au cauchemar.

Les sept participants doivent diriger un véhicule à quatre roues motrices sur une île entourée de boue pour y faire un virage en trois points. Puis, ils reçoivent leur première leçon de conduite avec une transmission manuelle.

Pour une première fois, personne n'a encore terminé leurs études au Centre de réhabilitation; John est découragé de l'insouciance de Dale et il refuse de la parrainer.

Les sept participants doivent utiliser leur GPS pour se rendre au centre de rééducation; leur évaluation de conduite consiste à se déplacer en marche arrière sur un trajet courbé et manoeuvrer entre des blocs de béton.