Pierre reçoit un trio dangereusement efficace: Alex Perron, Pascal Barriault et Marc Beaupré; Alex donne des conseils de couple à une invitée surprise, Pascal impressionne en parlant en chiac et Marc fait un solo de percussions uniques en leur genre.

Reginald doit prendre une décision qui changera sa vie; Maurice endosse un rôle non conventionnel; Nikki fait preuve d'ingéniosité dans une situation périlleuse.

L'équipe est certifiée de nouveau et chaque membre doit rencontrer un psychiatre connu pour avoir relevé des policiers de leurs fonctions; le commandant prétend que ce n'est pas lui qui lui a confié le mandat; la femme d'Ed se prépare à accoucher.

On fait du kayak et on pêche à La Tuque.

Petite promenade à La Tuque, sur le bord de la rivière.

Des bateaux et une journée brumeuse à La Grave aux Îles-de-la-Madeleine.

Une magnifique journée sur la dune, aux Îles-de-la-Madeleine.

Les passagers d'un autobus plein de vieillards sont pris en otages; tous les officiers veulent assister au mariage de Franck et Noëlle.

Le docteur Toth a décidé que l'équipe numéro 1 de l'unité d'intervention d'élite serait suspendue de ses fonctions pour divers manquements à la procédure. Entretemps, Ed est gravement blessé.

Pierre reçoit un trio dangereusement efficace: Alex Perron, Pascal Barriault et Marc Beaupré; Alex donne des conseils de couple à une invitée surprise, Pascal impressionne en parlant en chiac et Marc fait un solo de percussions uniques en leur genre.

Farmtruck et AZN font s'affronter le Jeeper Sleeper et une BMW dont on a amélioré la performance.

Le Gas Monkey obtient une rémunération record; Richard pourrait payer pour récupérer sa Ferrari Dark Horse.

L'équipe de Gas Monkey se hâte pour être la première à installer un moteur Hellcat dans son International Scout de 1979.

Le Gas Monkey s'associe à la Fondation Gary Sinese pour construire un Jeep CJ7 de 81 personnalisé.

L'équipe élève son niveau d'exécution avec une construction époustouflante qu'elle prévoit présenter au SEMA.

Les policiers Schmidt et Jenko sont réaffectés à l'université pour une nouvelle mission d'infiltration. Ils doivent identifier les fournisseurs d'une nouvelle drogue dangereuse sur le campus. Bientôt, Jenko se lie d'amitié avec les membres de l'équipe de football et devient même un joueur étoile, tandis que Schmidt est exclu, malgré la relation qu'il développe avec Maya.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les frères et soeurs Brown s'efforcent de terminer leur chantier; Rhain-Alisha entre en travail.

La famille Brown lance son projet le plus ambitieux pour conquérir la montagne.

Les Brown croient qu'un ours est attiré par les trois jeunes autruches du ranch.

À quelques jours d'un grand mariage, les Brown se dépêchent de transporter des réservoirs d'eau avant l'arrivée d'une tempête.

Après un accident grave de la route à Berlin, le docteur Martin Harris ne reconnaît plus son monde. Sa femme ne le reconnaît pas, un autre homme a pris son identité et de mystérieux assassins le pourchassent. Les autorités ne le croient pas et il doit maintenant fuir.

Rémi-Pierre part en escapade de motoneige avec Pier-Luc Funk et Catherine Brunet; ils explorent une région près du Lac-Édouard qui était un lieu de prédilection de chasse et pêche pour les hommes fortunés du 20e siècle.

La première réunion du conseil de Maurice; le père louche de Claire; un archange exterminateur et vengeur.

Le docteur Toth a décidé que l'équipe numéro 1 de l'unité d'intervention d'élite serait suspendue de ses fonctions pour divers manquements à la procédure. Entretemps, Ed est gravement blessé.

Des gens se reposent et se promènent sur une plage des Îles-de-la-Madeleine.

Une balade à travers les dunes des Îles-de-la-Madeleine.

On fait un tour de cheval aux Îles-de-la-Madeleine.

Alors que Chris rend visite à ses anciens collègues, sa journée tourne au cauchemar quand son fils est enlevé dans un parc alors qu'il était sous la responsabilité d'Andy et de Nick.

L'unité d'intervention d'élite a pour mission d'escorter un policier, Bill Grealy, qui vient d'être jugé innocent du meurtre d'un jeune homme; cependant, de nombreux manifestants contestent cette décision.

Deux hommes tentent une piraterie routière dans un lave-auto de Louisiane.

Slim Thug veut qu'une Cadillac 59 rouillée soit adaptée au code vestimentaire du reste de sa collection de voitures.

Les frères et soeurs Brown s'efforcent de terminer leur chantier; Rhain-Alisha entre en travail.

La famille Brown lance son projet le plus ambitieux pour conquérir la montagne.

Les Brown croient qu'un ours est attiré par les trois jeunes autruches du ranch.

À quelques jours d'un grand mariage, les Brown se dépêchent de transporter des réservoirs d'eau avant l'arrivée d'une tempête.

Après un accident grave de la route à Berlin, le docteur Martin Harris ne reconnaît plus son monde. Sa femme ne le reconnaît pas, un autre homme a pris son identité et de mystérieux assassins le pourchassent. Les autorités ne le croient pas et il doit maintenant fuir.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les légendes Max et Rylie sont associées à deux admirateurs en Afrique du Sud.

Deux femmes et deux hommes s'affrontent en Afrique du Sud.

Klaatu, un extraterrestre, arrive sur la planète Terre et sème une grande panique à l'échelle mondiale. Les gouvernements et scientifiques peinent à mettre la lumière sur ce nouveau visiteur, mais seuls la Dre Helen Benson et son beau-fils comprennent la gravité de la situation.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Deux hommes tentent une piraterie routière dans un lave-auto de Louisiane.

Sarah devient amie avec un ange déguisé; Reginald prépare l'apocalypse imminente.

L'unité d'intervention d'élite a pour mission d'escorter un policier, Bill Grealy, qui vient d'être jugé innocent du meurtre d'un jeune homme; cependant, de nombreux manifestants contestent cette décision.

On voit une compilation des plus beaux paysages des Îles-de-la-Madeleine.

Ballade en kayak dans une grotte aux Îles de la Madeleine.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

On fait un tour sur d'immenses plages de sable blanc aux Îles de la Madeleine.

Les officiers découvrent un corps dans une culture de marijuana; alors que Swarek, Oliver, Chris et Dov s'éclipsent dans un chalet, de nombreuses heures supplémentaires attendent Andy, Chloe, Nick, Gail et Traci.

Un jeune homme signe une série de braquages de ses initiales. Les braquages sont diffusés en temps réel sur Internet; l'unité d'intervention d'élite enquête du côté des réseaux sociaux où le braqueur bénéficie d'une grosse cote de popularité.

En politique, il faut être honnête et intègre, toutes des qualités que Dominic aura peut-être un jour; la grande qualité du maître des canulars c'est de se faire obéir dans toutes sortes de situations; place aux plus invraisemblables scénarios.

Voici le parfait exemple d'homme célibataire à éviter; mais Dominic a des qualités comme: rendre des services comme commis, offrir des emplois avec de bonnes conditions de travail et aussi être l'élève modèle dans un cours d'arts martiaux.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Dans une épicerie du Michigan, une femme frustrée par le temps d'attente au comptoir de charcuterie exhibe son postérieur.

En Illinois, une bagarre éclate dans un stationnement alors que des milliers de personnes sortant d'un concert tentent de quitter l'endroit.

En Idaho, une femme tente de voler une tronçonneuse en la dissimulant dans son pantalon.

Au Massachusetts, une mère appelle le 911 pour dénoncer le coiffeur de son fils.

Pour leur dernière ascension, les trois finalistes retournent sur les falaises de Majorque, au bord de l'océan.

Pendant que le DMA s'approche de la Terre et de Ni'Var, le capitaine Burnham et l'équipage de l'U.S.S. Discovery tentent d'établir un premier contact avec la puissante espèce responsable avant qu'il ne soit trop tard.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Sous les judicieux conseils des deux juges, Jean-François Mercier et José Gaudet, Ève Côté accueille Mona de Grenoble, Simon Boisvert, Sam Cyr et P.O. Forget; le juge invité: Maxim Martin.

Sous les judicieux conseils des juges, Jean-François Mercier et José Gaudet, Ève Côté accueille pour les rondes éliminatoires: Anas Hassouna, Jean-Michel Élie, Colin Boudrias et Marie-Ève Morency; juge invité: Réal Béland.

Richard Rawlings confie aux Monkeys la tâche de transformer sa Mustang 1968 adorée en une voiture d'exposition.

Dans un restaurant avec service à l'auto de l'Utah, les choses tournent mal lorsqu'un client en colère sort une arme.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Le Wolf Pack se prépare à un mariage; les émotions sont à fleur de peau et les Brown ont du mal à maintenir le cap.

Un terrible accident ravage la 405 alors que Kamikaze revient pour défendre la liste contre un nouveau venu espérant y remporter une place.

Un client demande à Bill de personnaliser un Yukon Denali 2018; Ekstensive reconstruit une Mercury de 1948.

Tout se joue alors que de vieux adversaires s'affrontent et que New Eden est dans la balance.

Le DMA s'approche de la Terre et de Ni'Var; avec les évacuations en cours, Burnham et l'équipe à bord de l'U.S.S. Discovery doivent trouver un moyen de communiquer et de se connecter avec une espèce différente de la leur avant que le temps s'écoule.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

La pire chose qui puisse arriver se produit et la vie de Claire est à jamais bouleversée.

Un jeune homme signe une série de braquages de ses initiales. Les braquages sont diffusés en temps réel sur Internet; l'unité d'intervention d'élite enquête du côté des réseaux sociaux où le braqueur bénéficie d'une grosse cote de popularité.

Le kitesurf est très populaire à Sandy Hook aux Îles-de-la-Madeleine.

Vaches, chevaux et chèvres à contempler à Sandy Hook aux Îles-de-la-Madeleine.

On observe des bateaux et un magnifique lever de soleil aux Îles-de-la-Madeleine.

Un lever de soleil dans un quai des Îles de la Madeleine.

Alors qu'un homme présumé pédophile a été retrouvé sévèrement battu, Andy découvre que Marlo la surveillait personnellement depuis des jours.

Une étudiante et sa mère sont enlevées devant leur maison; une alerte est aussitôt déclenchée; le motif du crime demeure obscur jusqu'à ce que les enquêteurs fassent un lien avec un membre de la famille.

Sous les judicieux conseils des deux juges, Jean-François Mercier et José Gaudet, Ève Côté accueille Mona de Grenoble, Simon Boisvert, Sam Cyr et P.O. Forget; le juge invité: Maxim Martin.

Sous les judicieux conseils des juges, Jean-François Mercier et José Gaudet, Ève Côté accueille pour les rondes éliminatoires: Anas Hassouna, Jean-Michel Élie, Colin Boudrias et Marie-Ève Morency; juge invité: Réal Béland.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Un terrible accident ravage la 405 alors que Kamikaze revient pour défendre la liste contre un nouveau venu espérant y remporter une place.

Un client demande à Bill de personnaliser un Yukon Denali 2018; Ekstensive reconstruit une Mercury de 1948.

Kevin et Grant transforment une voiturette de golf en un camion monstre; on conçoit une manière d'escalader un mur de 50 pieds.

Le DMA s'approche de la Terre et de Ni'Var; avec les évacuations en cours, Burnham et l'équipe à bord de l'U.S.S. Discovery doivent trouver un moyen de communiquer et de se connecter avec une espèce différente de la leur avant que le temps s'écoule.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Sous les judicieux conseils de Jean-François Mercier et José Gaudet, Ève Côté accueille pour les rondes éliminatoires: Oussama Fares, Alex Lévesque, Antoni Remillard et François Lambert; juge invité: Jean-Thomas Jobin.

Sous les judicieux conseils de Jean-François Mercier et José Gaudet, Ève Côté accueille pour les rondes éliminatoires: Marylène Gendron, Coralie Laperrière, Tranna Winthour et Tommy Néron; juge invité: Réal Béland.

Les Monkeys mettent les bouchées doubles alors qu'ils tentent de terminer la construction de la Buick Riviera 1972 à temps pour le SEMA.

En Caroline du Nord, un homme trouve une surprise désagréable dans une boîte de conserve.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Un prédateur pénètre sur le territoire du ranch North Star; Gabe réserve une surprise incroyable au Wolf Pack.

Lorsque les fonds rocheux de Thor's Bank menacent la palangre de Pall Jonsson, Caitlin doit intervenir et rester calme.

Les dernières équipes se rendent à Edmonton pour une épreuve de force palpitante.

L'équipe du Transperceneige est étonnée lorsqu'une fusée fend le ciel et s'écrase à proximité; Melanie envoie Till et Ben enquêter.

La capitaine Burnham et l'équipage de l'U.S.S. Discovery sont envoyés pour récupérer un mystérieux artefact caché à l'intérieur d'un vaisseau romulien vieux de 800 ans, mais ils découvrent qu'ils ne sont pas les seuls à être à sa recherche.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

L'équipe se demande si tendre la main à une sorcière vampire dérangée est réellement le meilleur moyen de tuer un ange.

Une étudiante et sa mère sont enlevées devant leur maison; une alerte est aussitôt déclenchée; le motif du crime demeure obscur jusqu'à ce que les enquêteurs fassent un lien avec un membre de la famille.

On voit des gens s'adonner à la pêche aux coques aux Îles de la Madeleine.

Des cerfs-volants flottent au-dessus d'un camping aux Îles-de-la-Madeleine.

Un magnifique lever de soleil sur le bord de l'eau à Grande-Entrée aux Îles de la Madeleine.

Plusieurs personnes pratiquent la pêche aux coques aux Îles-de-la-Madeleine.

Chloe et Andy ont été attaqués et les officiers réalisent que le poste de la 15e a un ennemi.

Infiltré dans un réseau de trafiquant de drogue, le lieutenant Naismisth a monté une opération pour faire tomber tous les acteurs de l'organisation; après avoir appris que Wordy est atteint de la maladie de Parkinson, Ed lui confisque son arme.

Sous les judicieux conseils de Jean-François Mercier et José Gaudet, Ève Côté accueille pour les rondes éliminatoires: Oussama Fares, Alex Lévesque, Antoni Remillard et François Lambert; juge invité: Jean-Thomas Jobin.

Sous les judicieux conseils de Jean-François Mercier et José Gaudet, Ève Côté accueille pour les rondes éliminatoires: Marylène Gendron, Coralie Laperrière, Tranna Winthour et Tommy Néron; juge invité: Réal Béland.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Lorsque les fonds rocheux de Thor's Bank menacent la palangre de Pall Jonsson, Caitlin doit intervenir et rester calme.

Les dernières équipes se rendent à Edmonton pour une épreuve de force palpitante.

Un plan pour survivre à une chute de trois étages sans parachute; tentative de s'extirper du légendaire sable mouvant fait maison.

La capitaine Burnham et l'équipage de l'U.S.S. Discovery sont envoyés pour récupérer un mystérieux artefact caché à l'intérieur d'un vaisseau romulien vieux de 800 ans, mais ils découvrent qu'ils ne sont pas les seuls à être à sa recherche.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Sous les judicieux conseils de nos deux juges, Jean-François Mercier et José Gaudet, Ève Côté accueille les humoristes gagnants des rondes éliminatoires pour les quarts de finale; le juge invité: Richardson Zéphir.

On accueille les humoristes gagnants des rondes éliminatoires pour les quarts de finale; le juge invité: Yves P. Pelletier.

L'équipe travaille sur une Jeep Wrangler 2018, la seconde réalisée pour le Veterans Day; pendant ce temps, Richard conclut une affaire intéressante sur une Crown Vic de 1955.

Dans un grand magasin californien, une femme accuse un homme d'avoir volé son téléphone portable.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Une autruche pond un oeuf; Bear reçoit la visite d'une jeune femme; la famille se prépare à célébrer un événement.

Georgie apprend à ses parents que Mandy est enceinte et qu'il va donc avoir un bébé; Mary et George sont sous le choc de cette nouvelle, mais bien obligés de se souvenir que Georgie est justement né à cause du même genre d'accident.

Les jumeaux se rendent bien compte qu'il se passe quelque chose d'anormal à la maison; ils vont chercher des explications auprès de Meemaw, qui refuse de leur répondre.

Nos cinq humoristes doivent se prendre en photo avec un grandeur nature de Louis Morissette, lancer une poche de thé le plus loin possible et monter un oeuf le plus haut possible sans qu'il ne casse.

Milius et sa brigade animale prennent le train d'assaut; Melanie ferme les portes d'accès à la locomotive.

L'équipe s'aventure sur une planète apparemment abandonnée à la recherche de ce qui pourrait être le plus grand trésor de la galaxie.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Reginald, Sarah et Maurice se rendent à Spokane; Abraham organise une fête de la fin du monde pour les vampires.

Infiltré dans un réseau de trafiquant de drogue, le lieutenant Naismisth a monté une opération pour faire tomber tous les acteurs de l'organisation; après avoir appris que Wordy est atteint de la maladie de Parkinson, Ed lui confisque son arme.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

Petite balade sur les routes de Mont-Tremblant.

Une petite promenade en Jeep à Grande-Entrée, aux Îles de la Madeleine.

Une journée ensoleillée au phare de l'île du Havre aux Maisons, Îles-de-la-Madeleine.

Alors que les officiers de la 15e sont la cible d'une attaque contre le commissariat, Andy, Swarek et les autres doivent trouver la vérité au sujet d'un crime commis dans le passé afin de retrouver Oliver Shaw.

À la suite du départ de Wordy, un nouvel agent rejoint l'unité d'intervention d'élite le jour de la Saint-Valentin; la journée est occupée: les appels d'urgence se multiplient avec une tentative de suicide, une prise d'otage et un tireur fou.

Sous les judicieux conseils de nos deux juges, Jean-François Mercier et José Gaudet, Ève Côté accueille les humoristes gagnants des rondes éliminatoires pour les quarts de finale; le juge invité: Richardson Zéphir.

On accueille les humoristes gagnants des rondes éliminatoires pour les quarts de finale; le juge invité: Yves P. Pelletier.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Georgie apprend à ses parents que Mandy est enceinte et qu'il va donc avoir un bébé; Mary et George sont sous le choc de cette nouvelle, mais bien obligés de se souvenir que Georgie est justement né à cause du même genre d'accident.

Les jumeaux se rendent bien compte qu'il se passe quelque chose d'anormal à la maison; ils vont chercher des explications auprès de Meemaw, qui refuse de leur répondre.

Nos cinq humoristes doivent se prendre en photo avec un grandeur nature de Louis Morissette, lancer une poche de thé le plus loin possible et monter un oeuf le plus haut possible sans qu'il ne casse.

Kevin et Grant construisent un hydroptère capable d'atteindre de grandes vitesses; on découvre si l'on peut cuire un steak avec de la musique.

L'équipe s'aventure sur une planète apparemment abandonnée à la recherche de ce qui pourrait être le plus grand trésor de la galaxie.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

On accueille les humoristes gagnants des quarts de finale pour la demi-finale; la juge invitée: Cathy Gauthier.

On accueille les humoristes gagnants de la demi-finale pour la finale; le juge invité et grand gagnant de la quatrième saison, Pascal Cameron.

Richard paie un paquet dans l'espoir de retaper rapidement une Cadillac de 1963; les gars font un bon boulot, mais Jason se rebelle et risque de tout faire capoter.

En Californie, une jeune fille se retrouve coincée dans un distributeur de boules de gomme.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les Brown prennent la fuite en pleine saison des incendies et construisent une arche d'évacuation pour les animaux.

Deux femmes et deux hommes s'affrontent en Afrique du Sud.

Deux admirateurs font face à la mangrove dense et infestée de moustiques de Palomino, en Colombie.

Layton demande d'utiliser Big Alice pour secourir Liana; Ruth refuse, car il s'agit de l'alimentation électrique de la ville.

Sur Trill, Burnham, Book et Culber doivent réussir une épreuve dangereuse pour être dignes de recevoir le prochain indice.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Le meilleur ami de Sarah et Angel s'avère être un peu plus meurtrier qu'on ne le pensait.

À la suite du départ de Wordy, un nouvel agent rejoint l'unité d'intervention d'élite le jour de la Saint-Valentin; la journée est occupée: les appels d'urgence se multiplient avec une tentative de suicide, une prise d'otage et un tireur fou.

De nombreux oiseaux volent entre les falaises sur le bord d'une plage aux Îles de la Madeleine.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

On relaxe sur le bord d'un quai aux Îles-de-la-Madeleine avec de la brume et des bateaux.

On voit les départs et arrivées des bateaux aux Îles-de-la-Madeleine.

Après l'attaque au poste de police par Ford, tous nos héros sont bouleversés; Andy et Dov quittent l'hôpital pour aller manger un morceau au restaurant du coin, où ils tombent au beau milieu d'un braquage.

Deux bombes explosent au même moment, piégeant l'équipe d'unité d'intervention d'élite; lorsque des collègues viennent leur porter secours, Spike découvre un troisième engin, plus dangereux que les deux autres.

Nos cinq humoristes doivent se prendre en photo avec un grandeur nature de Louis Morissette, lancer une poche de thé le plus loin possible et monter un oeuf le plus haut possible sans qu'il ne casse.

Les dernières équipes se rendent à Edmonton pour une épreuve de force palpitante.

Deux femmes et deux hommes s'affrontent en Afrique du Sud.

Deux admirateurs font face à la mangrove dense et infestée de moustiques de Palomino, en Colombie.

Lorsque les fonds rocheux de Thor's Bank menacent la palangre de Pall Jonsson, Caitlin doit intervenir et rester calme.

Pour leur dernière ascension, les trois finalistes retournent sur les falaises de Majorque, au bord de l'océan.

Kevin et Grant transforment une voiturette de golf en un camion monstre; on conçoit une manière d'escalader un mur de 50 pieds.

Un plan pour survivre à une chute de trois étages sans parachute; tentative de s'extirper du légendaire sable mouvant fait maison.

Kevin et Grant construisent un hydroptère capable d'atteindre de grandes vitesses; on découvre si l'on peut cuire un steak avec de la musique.

Richard Rawlings confie aux Monkeys la tâche de transformer sa Mustang 1968 adorée en une voiture d'exposition.

Les Monkeys mettent les bouchées doubles alors qu'ils tentent de terminer la construction de la Buick Riviera 1972 à temps pour le SEMA.

L'équipe travaille sur une Jeep Wrangler 2018, la seconde réalisée pour le Veterans Day; pendant ce temps, Richard conclut une affaire intéressante sur une Crown Vic de 1955.

Richard paie un paquet dans l'espoir de retaper rapidement une Cadillac de 1963; les gars font un bon boulot, mais Jason se rebelle et risque de tout faire capoter.

Une jeune analyste informatique tombe par hasard sur des informations ultrasecrètes qui mettent sa vie en péril.

Pierre reçoit un rouquin, un blond et un brun: Pierre-François Legendre, Guillaume Lambert et Alexandre Bisaillon.

Alors que l'apocalypse approche, les vampires sont magiquement piégés dans le Slushy Shack.

Deux bombes explosent au même moment, piégeant l'équipe d'unité d'intervention d'élite; lorsque des collègues viennent leur porter secours, Spike découvre un troisième engin, plus dangereux que les deux autres.

Le soleil se lève sur l'île du Havre aux Maisons, aux Îles de la Madeleine.

On passe une heure aux Îles-de-la-Madeleine avec les pêcheurs qui reviennent au quai.

On vit un lever de soleil sur le Mont-Saint-Joseph à Carleton-sur-Mer.

On fait la route de la montagne à la mer, à Carleton-sur-Mer.

Franck Best est destitué, et Jarvis nomme Oliver pour le remplacer. Ayant accepté cette promotion, il ne peut pas former Duncan, la nouvelle recrue.

Un avion en provenance de Mont-Tremblant est détourné par deux hommes qui exigent un atterrissage près d'un pénitencier.

Pierre reçoit un rouquin, un blond et un brun: Pierre-François Legendre, Guillaume Lambert et Alexandre Bisaillon.

Un terrible accident ravage la 405 alors que Kamikaze revient pour défendre la liste contre un nouveau venu espérant y remporter une place.

Richard Rawlings confie aux Monkeys la tâche de transformer sa Mustang 1968 adorée en une voiture d'exposition.

Les Monkeys mettent les bouchées doubles alors qu'ils tentent de terminer la construction de la Buick Riviera 1972 à temps pour le SEMA.

L'équipe travaille sur une Jeep Wrangler 2018, la seconde réalisée pour le Veterans Day; pendant ce temps, Richard conclut une affaire intéressante sur une Crown Vic de 1955.

Richard paie un paquet dans l'espoir de retaper rapidement une Cadillac de 1963; les gars font un bon boulot, mais Jason se rebelle et risque de tout faire capoter.

Une jeune analyste informatique tombe par hasard sur des informations ultrasecrètes qui mettent sa vie en péril.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Le Wolf Pack se prépare à un mariage; les émotions sont à fleur de peau et les Brown ont du mal à maintenir le cap.

Un prédateur pénètre sur le territoire du ranch North Star; Gabe réserve une surprise incroyable au Wolf Pack.

Une autruche pond un oeuf; Bear reçoit la visite d'une jeune femme; la famille se prépare à célébrer un événement.

Les Brown prennent la fuite en pleine saison des incendies et construisent une arche d'évacuation pour les animaux.

Une mystérieuse agente spéciale met en place une équipe de recrues pour combattre un groupe de terroristes sans pitié.

Rémi-Pierre Paquin reçoit son amie, la comédienne Julie Le Breton; ensemble, ils se promèneront dans un B12 de 1947; Rémi-Pierre tentera de réaliser son rêve de faire un grand carrousel de glace et ils jouent au curling sur la rivière.

C'est la fin pour tous les vampires de la planète, à moins que Reginald ne sauve la situation.

Un avion en provenance de Mont-Tremblant est détourné par deux hommes qui exigent un atterrissage près d'un pénitencier.

On fait une balade relaxante d'une heure en catamaran à Carleton-sur-Mer.

Petite promenade en bateau au Rocher Percé, en Gaspésie.

On voit des dizaines de milliers de fous de Bassan sur l'île Bonaventure à Percé.

On part en bateau à Percé, pour chercher des baleines.

Lors d'une opération de saisie de biens, les différentes équipes du poste 15 sont confrontées à tout un tas de problèmes; la saisie d'Andy et Nick dans une maison de paris illégaux mène à une confession louche.

Un homme masqué menace Joe et ses amis alors qu'ils s'amusent avec des feux d'artifice; une des personnes présentes sur les lieux réussit à prévenir le service de police, qui contacte l'équipe de Parker.

Dans un stationnement de l'État de Washington, un désaccord sur les règles de conduite se termine par plusieurs coups de feu.

Un client demande à Bill de personnaliser un Yukon Denali 2018; Ekstensive reconstruit une Mercury de 1948.

Le Wolf Pack se prépare à un mariage; les émotions sont à fleur de peau et les Brown ont du mal à maintenir le cap.

Un prédateur pénètre sur le territoire du ranch North Star; Gabe réserve une surprise incroyable au Wolf Pack.

Une autruche pond un oeuf; Bear reçoit la visite d'une jeune femme; la famille se prépare à célébrer un événement.

Les Brown prennent la fuite en pleine saison des incendies et construisent une arche d'évacuation pour les animaux.

Les collègues d'un homme de quarante ans qui n'a jamais eu d'expérience sexuelle considèrent qu'il est de leur devoir de l'aider à sortir de cette fâcheuse situation.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Deux femmes et deux hommes s'affrontent en Afrique du Sud.

Deux admirateurs font face à la mangrove dense et infestée de moustiques de Palomino, en Colombie.

La NASA réussit à déposer sur Mars quelques astronautes qualifiés. Mais soudain, toute communication est coupée avec Houston. Une équipe de sauvetage est alors envoyée pour aller voir ce qui se passe. Une immense surprise l'attend.

Dans un stationnement de l'État de Washington, un désaccord sur les règles de conduite se termine par plusieurs coups de feu.

Reginald est prêt à tout pour l'amour, même avec des conséquences inattendues.

Un homme masqué menace Joe et ses amis alors qu'ils s'amusent avec des feux d'artifice; une des personnes présentes sur les lieux réussit à prévenir le service de police, qui contacte l'équipe de Parker.

Le jour se lève au Rocher Percé à Percé, au Québec.

Des gens se baignent et relaxent dans la Rivière d'Émeraude, à Rivière-du-Portage (Percé).

On se détend au fond d'une grotte, à la vue d'une petite chute d'eau, à Percé.

On parcourt les routes de la Gaspésie sur le toit d'un véhicule récréatif.

Le leader d'un gang est retrouvé mort chez lui; Andy et sa recrue, Duncan, sont placés dans une situation de vie ou de mort.

Les membres de l'unité d'intervention d'élite pensent avoir affaire à un simple cambriolage; lorsque la victime présumée fait échouer leur intervention, ils découvrent que c'est plutôt une remise de rançon qui a mal tourné.

On accueille les humoristes gagnants des quarts de finale pour la demi-finale; la juge invitée: Cathy Gauthier.

On accueille les humoristes gagnants de la demi-finale pour la finale; le juge invité et grand gagnant de la quatrième saison, Pascal Cameron.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Dans un restaurant avec service à l'auto de l'Utah, les choses tournent mal lorsqu'un client en colère sort une arme.

En Caroline du Nord, un homme trouve une surprise désagréable dans une boîte de conserve.

Dans un grand magasin californien, une femme accuse un homme d'avoir volé son téléphone portable.

En Californie, une jeune fille se retrouve coincée dans un distributeur de boules de gomme.

Kevin et Grant habillent des voitures d'armures et d'armes; ils fabriquent également un détecteur de mensonges.

Sur Trill, Burnham, Book et Culber doivent réussir une épreuve dangereuse pour être dignes de recevoir le prochain indice.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

On revit les meilleurs moments de la saison avec, entre autres, Mona de Grenoble, Simon Boisvert, Marylène Gendron, P-O Forget et Alex Lévesque.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

L'équipe commence à travailler sur une restauration facile et rapide d'une décapotable Firebird 1967, mais ce projet prend vite de la valeur; une Hellcat a disparu.

En France, un homme détruit plusieurs téléphones intelligents parce qu'il prétend qu'on lui a refusé un remboursement.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Billy reçoit des nouvelles qui ébranlent le Wolf Pack et redéfinissent leur avenir.

Farmtruck et AZN font revivre un concours et les pilotes arrivent avec toutes sortes de véhicules, de la voiturette de golf à la Corvette.