L'Enterprise est prisonnier d'une boucle dans le temps et le résultat final de la loupe est toujours le même: la destruction totale de l'Enterprise.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les journées des pionniers de Dog River signifient que Brent, Davis, Hank et Karen partent pour leur chasse annuelle au cerf.

Reconnaissance de panneau de signalisation; marche arrière en ligne droite.

Sheldon doit suivre un cours de génie civil à l'université, mais son génie est mis à mal par son professeur qui lui fait refaire un devoir sans lui expliquer où il a commis une erreur.

Sheldon se bat contre le mystérieux patron de la présidente Hagemeyer au sujet des exigences scientifiques de l'université.

Bohus et Shaun fouillent une grange du New Jersey.

Toute une performance de Dominic dans ce feu roulant de rebondissement alors qu'il fait vivre des émotions fortes à ses victimes sous les traits d'un réalisateur, d'un professeur et d'un instructeur.

Varda Étienne et Jean-François Mercier aident les concurrents à évaluer des situations misérables sur l'échelle de la misère.

Le tournoi national débute et les Bulldogs sont blessés.

Le SGC essuie une attaque de la part de Anubis; les funérailles de la femme de Teal'c ont lieu.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les journées des pionniers de Dog River signifient que Brent, Davis, Hank et Karen partent pour leur chasse annuelle au cerf.

Le chaos est au rendez-vous lorsque Reginald et Sarah sortent ensemble pour la première fois.

Un tireur enragé prend une personne en otage sur une place publique; l'équipe doit prendre des mesures draconiennes et en assumer les conséquences.

Regard sur la beauté d'une petite chute à Sherbrooke.

Regard sur la beauté d'un barrage au lac Massawippi.

Promenade en Jeep à Sainte-Catherine-de-Hatley.

La ferme des moutons à Bonsecours.

C'est le retour au travail pour Andy et Sam; Andy se fait attaquer par un intrus chez Traci; l'unité des crimes sexuels veut résoudre l'affaire.

Un père désespéré tourne l'arme d'un policier contre une équipe chirurgicale, exigeant une greffe du coeur pour sa fille mourante.

L'Enterprise est prisonnier d'une boucle dans le temps et le résultat final de la loupe est toujours le même: la destruction totale de l'Enterprise.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les journées des pionniers de Dog River signifient que Brent, Davis, Hank et Karen partent pour leur chasse annuelle au cerf.

Sheldon doit suivre un cours de génie civil à l'université, mais son génie est mis à mal par son professeur qui lui fait refaire un devoir sans lui expliquer où il a commis une erreur.

Sheldon se bat contre le mystérieux patron de la présidente Hagemeyer au sujet des exigences scientifiques de l'université.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Bohus et Shaun fouillent une grange du New Jersey.

L'équipe de Wesley Crusher est impliquée dans un accident à l'Académie Starfleet; le commandant Picard offre son aide pour enquêter, mais il réalise qu'on lui cache une partie de la vérité.

Le SGC essuie une attaque de la part de Anubis; les funérailles de la femme de Teal'c ont lieu.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les journées des pionniers de Dog River signifient que Brent, Davis, Hank et Karen partent pour leur chasse annuelle au cerf.

Reconnaissance de panneau de signalisation; marche arrière en ligne droite.

L'équipe de Wesley Crusher est impliquée dans un accident à l'Académie Starfleet; le commandant Picard offre son aide pour enquêter, mais il réalise qu'on lui cache une partie de la vérité.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Wanda est assoiffée de pouvoir; Davis et Karen font un pari dangereux; Brent et Hank sont perdus dans les bois.

Conduite en marche arrière; défi aux yeux bandés; pratiquer le contrôle de l'embrayage.

Un guide et une ingénieure en informatique atteints du syndrome d'Asperger tentent de survivre dans le désert du Botswana.

En Zambie, la vallée du Luangwa abrite de farouches hyènes et des crocodiles; un survivaliste accompagné d'un vétéran de l'armée doit survivre sur ces terres impitoyables.

Sofia s'efforce de construire un nouvel héritage, tandis qu'Oz tente désespérément de renverser la vapeur.

Un vaisseau Goa'uld sans équipage se trouve à proximité de la Terre; le SG est envoyé afin de mener une enquête.

Wanda est assoiffée de pouvoir; Davis et Karen font un pari dangereux; Brent et Hank sont perdus dans les bois.

Angela rencontre Maurice à Oakland, en Californie, en 1972, et cela change tout.

Un père désespéré tourne l'arme d'un policier contre une équipe chirurgicale, exigeant une greffe du coeur pour sa fille mourante.

Regard sur la beauté d'une cascade à Coaticook.

Regard sur la beauté d'une petite cascade à Compton.

Les bateaux se promènent à Magog.

Baignade en plein été à North Hatley.

L'équipe est à la recherche d'une jeune fille portée disparue. L'enquête les mènera à une confrontation avec un père abusif.

Un toxicomane repenti rend visite à un trafiquant qui lui doit de l'argent, mettant involontairement sa vie en danger.

L'équipe de Wesley Crusher est impliquée dans un accident à l'Académie Starfleet; le commandant Picard offre son aide pour enquêter, mais il réalise qu'on lui cache une partie de la vérité.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Wanda est assoiffée de pouvoir; Davis et Karen font un pari dangereux; Brent et Hank sont perdus dans les bois.

Un guide et une ingénieure en informatique atteints du syndrome d'Asperger tentent de survivre dans le désert du Botswana.

En Zambie, la vallée du Luangwa abrite de farouches hyènes et des crocodiles; un survivaliste accompagné d'un vétéran de l'armée doit survivre sur ces terres impitoyables.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Les garçons construisent un hydroglisseur utilisable en toute saison pour un chasseur.

Un vaisseau Goa'uld sans équipage se trouve à proximité de la Terre; le SG est envoyé afin de mener une enquête.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Wanda est assoiffée de pouvoir; Davis et Karen font un pari dangereux; Brent et Hank sont perdus dans les bois.

Conduite en marche arrière; défi aux yeux bandés; pratiquer le contrôle de l'embrayage.

Les Monkeys se dépêchent de finir la Ford Galaxie XL de 1968 avant que son propriétaire n'arrive à Dallas; l'équipe fouille une grange du Minnesota pour trouver une Camaro de 1969.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Faire des virages avec une remorque; le chaos des stationnements; défi de conduite hivernale.

Tombé amoureux de la nièce du narcotrafiquant Pablo Escobar, un jeune surfeur canadien intègre l'équipe du célèbre criminel, quelques années avant son arrestation en 1991.

Un homme d'affaires et un jeune et pauvre guide de chasse se retrouvent pris dans un dangereux jeu lors d'un voyage de chasse dans le désert du Mojave.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Angela engage une tueuse de vampires tristement célèbre et la dirige vers Reginald.

Un toxicomane repenti rend visite à un trafiquant qui lui doit de l'argent, mettant involontairement sa vie en danger.

La ferme des alpagas de Bromont.

Promenade en vélo électrique à Magog.

Regard sur la beauté de la chute Montmorency.

Regard sur la beauté de la chute du voile de la mariée.

Plusieurs agents se font piéger à l'intérieur d'une prison alors qu'ils s'apprêtaient à transférer deux détenus.

La SRU met tout en oeuvre pour secourir un policier pris en otage sur son bateau, mais elle apprend rapidement que celui-ci bat sa femme et que la ravisseuse est la soeur aînée de cette dernière.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Varda Étienne et Jean-François Mercier aident les concurrents à évaluer des situations misérables sur l'échelle de la misère.

Les équipes se rendent à Saguenay, au Québec, où les choses se corsent avec la demi-finale en vue.

Les équipes se rendent à Toronto, où les coureurs doivent affronter une montée difficile.

Des femmes nouvellement célibataires passent leur été entre filles sur le parcours le plus fou de tous les temps.

Amateur de football depuis toujours, un enseignant voit ses rêves les plus fous se réaliser lorsqu'il devient membre de l'équipe des Eagles de Philadelphie.

Un homme d'affaires et un jeune et pauvre guide de chasse se retrouvent pris dans un dangereux jeu lors d'un voyage de chasse dans le désert du Mojave.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les huit candidats se rencontrent pour la première fois; tout au long de l'aventure, ils devront réussir une série de défis de conduites dans des conditions routières hivernales.

Le premier test est de conduire en douceur tout en faisant face aux obstacles attendus et inattendus; certains participants ne prennent pas les défis au sérieux.

Les Monkeys se dépêchent de finir la Ford Galaxie XL de 1968 avant que son propriétaire n'arrive à Dallas; l'équipe fouille une grange du Minnesota pour trouver une Camaro de 1969.

Les deux hommes travaillent sur la carcasse délabrée d'un camion laitier Ford F4 de 1952.

Trois pilotes tentent de contrôler un programme d'intelligence artificielle avant qu'il ne déclenche la Troisième Guerre mondiale.

Bohus et Shaun fouillent une grange du New Jersey.

Reginald et Sarah espèrent réaliser tous leurs rêves, à moins que quelqu'un ne meure avant le matin.

La SRU met tout en oeuvre pour secourir un policier pris en otage sur son bateau, mais elle apprend rapidement que celui-ci bat sa femme et que la ravisseuse est la soeur aînée de cette dernière.

En route pour Baskatong.

Promenade dans le Vieux-Québec en calèche.

La beauté de la route vers l'Îsle-aux-Coudres.

Entre la pluie et le soleil, c'est toujours beau à l'Îsle-aux-Coudres.

Après le retour de son frère, Nick est forcé de révéler son passé.

Un preneur d'otages qui prétend être quelqu'un d'autre met à rude épreuve les techniques de négociation de Parker.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Les garçons construisent un hydroglisseur utilisable en toute saison pour un chasseur.

Les huit candidats se rencontrent pour la première fois; tout au long de l'aventure, ils devront réussir une série de défis de conduites dans des conditions routières hivernales.

Le premier test est de conduire en douceur tout en faisant face aux obstacles attendus et inattendus; certains participants ne prennent pas les défis au sérieux.

Reconnaissance de panneau de signalisation; marche arrière en ligne droite.

Conduite en marche arrière; défi aux yeux bandés; pratiquer le contrôle de l'embrayage.

Faire des virages avec une remorque; le chaos des stationnements; défi de conduite hivernale.

Trois pilotes tentent de contrôler un programme d'intelligence artificielle avant qu'il ne déclenche la Troisième Guerre mondiale.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Reconnaissance de panneau de signalisation; marche arrière en ligne droite.

Conduite en marche arrière; défi aux yeux bandés; pratiquer le contrôle de l'embrayage.

Un guide et une ingénieure en informatique atteints du syndrome d'Asperger tentent de survivre dans le désert du Botswana.

En Zambie, la vallée du Luangwa abrite de farouches hyènes et des crocodiles; un survivaliste accompagné d'un vétéran de l'armée doit survivre sur ces terres impitoyables.

Une petite équipe de hockey est en train de faire faillite, elle est presque dernière du classement et son public est moins qu'intéressé. L'entraîneur vieillissant décide de faire appel à l'aide les frères Hanson, un trio de voyous violents, pour recourir à la violence brutale pour revigorer leur foule de supporters.

Varda Étienne et Jean-François Mercier aident les concurrents à évaluer des situations misérables sur l'échelle de la misère.

Reginald se retrouve au milieu d'un triangle amoureux et gère la situation du mieux qu'il peut.

Un preneur d'otages qui prétend être quelqu'un d'autre met à rude épreuve les techniques de négociation de Parker.

Promenade en vélo électrique à L'Isle-aux-Coudres.

Il faut passer par le traversier pour voir l'Îsle-aux-Coudres.

La beauté des alpagas dans un décor enchanteur de Charlevoix.

La beauté de la route à travers Charlevoix.

L'équipe pense que Traci a été enlevée.

Une fusillade dans un centre commercial entraîne la SRU dans une situation impliquant un gang, des représailles et une fille qui essaie de s'en sortir malgré les difficultés.

Les deux hommes travaillent sur la carcasse délabrée d'un camion laitier Ford F4 de 1952.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Ceci est une émission publicitaire payée.

La course se poursuit à Toronto, où les équipes restantes s'affrontent pour obtenir une place dans la finale de la saison.

Les dernières équipes encore en lice participent à une course finale intense où elles doivent défier la gravité.

La mère de Troi dérange Deanna et Worf quand elle initie le fils de Worf à sa philosophie de vie hédoniste.

Après avoir trahi un des leurs, les deux traîtres restants se font offrir le choix de recruter un nouvel allié parmi les fidèles ou de poursuivre leur quête meurtrière; les fantômes du manoir viennent hanter les invités lors de la mission.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Faire des virages avec une remorque; le chaos des stationnements; défi de conduite hivernale.

La mère de Troi dérange Deanna et Worf quand elle initie le fils de Worf à sa philosophie de vie hédoniste.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Brent, Hank et Emma font un concours de vidéos virales; Karen et Davis tentent de géolocaliser les habitants de Dog River.

La course à obstacles est de retour et les voitures doivent passer dans les arches de polystyrène, sans les accrocher; conduire une voiture avec une roulotte est tout un défi quand on doit effectuer des virages étroits et la garer à reculons.

Collin et Corey réparent une motoneige pour un club de ski; ils construisent aussi un traîneau pour deux personnes que le club utilisera afin de secourir des skieurs blessés.

Collin et Corey transforment une fourgonnette pour un propriétaire de chiens de traîneaux; il veut pouvoir transporter son attelage, ses huskies et son traîneau à travers le Labrador.

Daddy Dave est imbattable, mais Big Chief est déterminé à gâcher sa soirée; Murder Nova tente désespérément d'améliorer ses résultats.

Bill et son équipe sont mis à l'épreuve par la carcasse endommagée d'un Suburban de 1970.

Le SGC a repéré une femme prisonnière des glaces en Antarctique.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Brent, Hank et Emma font un concours de vidéos virales; Karen et Davis tentent de géolocaliser les habitants de Dog River.

Reginald quitte son foyer pour trouver Abraham, un vampire légendaire qui peut ramener les vampires à l'état d'humain.

Une fusillade dans un centre commercial entraîne la SRU dans une situation impliquant un gang, des représailles et une fille qui essaie de s'en sortir malgré les difficultés.

Promenade à cheval à Saint-Irénée.

Des cochons aux poules à la ferme aux Éboulements.

Lever de soleil à Saint-Irénée.

La beauté des canards au coeur de Saint-Urbain.

Quand une fusillade éclate lors d'un match de baseball avec les jeunes du quartier, la relation entre Gail et Steve Peck, son frère, est mise à l'épreuve alors qu'ils recherchent le tireur.

Suite à une altercation violente avec son père, un jeune homme fuit la police qui se lance dans une chasse à l'homme.

La mère de Troi dérange Deanna et Worf quand elle initie le fils de Worf à sa philosophie de vie hédoniste.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Brent, Hank et Emma font un concours de vidéos virales; Karen et Davis tentent de géolocaliser les habitants de Dog River.

Collin et Corey réparent une motoneige pour un club de ski; ils construisent aussi un traîneau pour deux personnes que le club utilisera afin de secourir des skieurs blessés.

Collin et Corey transforment une fourgonnette pour un propriétaire de chiens de traîneaux; il veut pouvoir transporter son attelage, ses huskies et son traîneau à travers le Labrador.

Daddy Dave est imbattable, mais Big Chief est déterminé à gâcher sa soirée; Murder Nova tente désespérément d'améliorer ses résultats.

Picard tombe amoureux de Kamala, une ravissante femme offerte comme gage de paix à un chef de guerre pour mettre fin à un conflit vieux de plusieurs siècles.

Le SGC a repéré une femme prisonnière des glaces en Antarctique.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Brent, Hank et Emma font un concours de vidéos virales; Karen et Davis tentent de géolocaliser les habitants de Dog River.

La course à obstacles est de retour et les voitures doivent passer dans les arches de polystyrène, sans les accrocher; conduire une voiture avec une roulotte est tout un défi quand on doit effectuer des virages étroits et la garer à reculons.

Picard tombe amoureux de Kamala, une ravissante femme offerte comme gage de paix à un chef de guerre pour mettre fin à un conflit vieux de plusieurs siècles.

Sur une autoroute de Santa Clarita, en Californie, un motocycliste frappe une voiture et déclenche une réaction en chaîne catastrophique.

Wanda crée son jeu vidéo de rêve; Lacey et Karen proposent d'aider Davis à évacuer son stress refoulé.

Les quatre candidats restants doivent éviter des obstacles et freiner correctement; puis ils doivent se mettre en équipe de deux et conduire une camionnette.

Les enfants d'un pasteur, des garçons de la campagne et des mannequins s'affrontent pour 25,000 dollars et l'immortalité de la compétition.

Les traîtres saisissent finalement la chance de recruter parmi les fidèles; dans une journée où la vérité éclate tant au manoir qu'à la mission, la recrue doit apprendre à mentir rapidement, car les fidèles ont maintenant l'oeil aiguisé.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

L'équipe du SG-1 enquête sur la disparition d'un savant.

Sur une autoroute de Santa Clarita, en Californie, un motocycliste frappe une voiture et déclenche une réaction en chaîne catastrophique.

Wanda crée son jeu vidéo de rêve; Lacey et Karen proposent d'aider Davis à évacuer son stress refoulé.

L'évaluation a lieu dans 24 heures et Reginald doit trouver un moyen de survivre aux différentes épreuves.

Suite à une altercation violente avec son père, un jeune homme fuit la police qui se lance dans une chasse à l'homme.

Promenade en bateau sur le Baskatong.

La beauté d'une chute de Ferme-Neuve.

La beauté rugissante de la chute MacLean.

La beauté de la chute de la rivière Gatineau.

Andy et Sam sont choqués d'apprendre qu'Oliver est le suspect principal de l'enquête de corruption; pire encore: ils n'ont que jusqu'à la fin de la journée pour retrouver Chris Klem, le fournisseur d'explosifs disparu.

Un homme veut prouver son innocence pour un crime qu'il n'a pas commis en prenant une salle de cours en otage.

Picard tombe amoureux de Kamala, une ravissante femme offerte comme gage de paix à un chef de guerre pour mettre fin à un conflit vieux de plusieurs siècles.

Sur une autoroute de Santa Clarita, en Californie, un motocycliste frappe une voiture et déclenche une réaction en chaîne catastrophique.

Wanda crée son jeu vidéo de rêve; Lacey et Karen proposent d'aider Davis à évacuer son stress refoulé.

Les enfants d'un pasteur, des garçons de la campagne et des mannequins s'affrontent pour 25,000 dollars et l'immortalité de la compétition.

Bill et son équipe sont mis à l'épreuve par la carcasse endommagée d'un Suburban de 1970.

Clara, une petite fille de l'équipage, prétend avoir un ami invisible qui lui rend visite; ce fantôme va devenir une terrible réalité pour l'équipage de l'Enterprise.

L'équipe du SG-1 enquête sur la disparition d'un savant.

Sur une autoroute de Santa Clarita, en Californie, un motocycliste frappe une voiture et déclenche une réaction en chaîne catastrophique.

Wanda crée son jeu vidéo de rêve; Lacey et Karen proposent d'aider Davis à évacuer son stress refoulé.

Les quatre candidats restants doivent éviter des obstacles et freiner correctement; puis ils doivent se mettre en équipe de deux et conduire une camionnette.

Clara, une petite fille de l'équipage, prétend avoir un ami invisible qui lui rend visite; ce fantôme va devenir une terrible réalité pour l'équipage de l'Enterprise.

Un avion est contraint d'effectuer un atterrissage d'urgence au milieu d'une autoroute de l'État de Washington.

Les habitants de Dog River sont confus à propos du doctorat de Wanda; Lacey est prise pour une adulte sympathique par des adolescents.

Les trois finalistes s'affrontent pour une dernière fois; le premier examen se déroule au Centre et consiste en un parcours à obstacles pour lequel ils auront besoin de toutes les compétences qu'ils ont acquises.

Contre toute attente, Sheldon sèche sur un devoir.

Suite à un problème avec une machine à sous, Meemaw doit 11 000 dollars à June; ne pouvant pas la payer, elle est obligée de l'accepter comme associée.

Bohus et Shaun trouvent un ordinateur Apple II et apprennent qu'il pourrait valoir plus que ce qu'ils croyaient.

On veut devenir riche et célèbre; on a le choix: tolérer un réalisateur exigeant pour faire une publicité, devenir croupier dans un casino, utiliser des coupons rabais ou se faire piéger par un commis incompétent derrière un comptoir.

Accoucher d'un bébé de 16 livres; Marie-Soleil Dion et Jean-François Mercier tentent de penser comme les experts en comportement humain pour aider les deux concurrents à trouver les différentes notes attribuées aux événements misérables.

Les Bulldogs jouent contre les Reds de Charlottetown et leur capitaine Gordous Gallant.

O'Neill devient un prisonnier dans la prison du seigneur Goa'uld Baal.

Un avion est contraint d'effectuer un atterrissage d'urgence au milieu d'une autoroute de l'État de Washington.

Les habitants de Dog River sont confus à propos du doctorat de Wanda; Lacey est prise pour une adulte sympathique par des adolescents.

L'évaluation arrive enfin, et la seule question est de savoir si Reginald y survivra.

Un homme veut prouver son innocence pour un crime qu'il n'a pas commis en prenant une salle de cours en otage.

La beauté spectaculaire de la chute Windigo.

Promenade en kayak au Lac Topi.

Regard sur un marais au coeur de parent.

Chute Louise.

Alors qu'Oliver est toujours le suspect numéro un de l'explosion dans la salle des preuves de la 15e division, Andy, Dov, Gail et Nick mettent en place un plan dangereux, afin de prouver que le préfet Alonso Santana est véreux.

L'équipe doit intervenir pour secourir deux jeunes filles séquestrées dans une maison piégée; une des captives est une jeune fille qui avait disparu des années auparavant.

Clara, une petite fille de l'équipage, prétend avoir un ami invisible qui lui rend visite; ce fantôme va devenir une terrible réalité pour l'équipage de l'Enterprise.

Un avion est contraint d'effectuer un atterrissage d'urgence au milieu d'une autoroute de l'État de Washington.

Les habitants de Dog River sont confus à propos du doctorat de Wanda; Lacey est prise pour une adulte sympathique par des adolescents.

Contre toute attente, Sheldon sèche sur un devoir.

Suite à un problème avec une machine à sous, Meemaw doit 11 000 dollars à June; ne pouvant pas la payer, elle est obligée de l'accepter comme associée.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Bohus et Shaun trouvent un ordinateur Apple II et apprennent qu'il pourrait valoir plus que ce qu'ils croyaient.

Picard et l'équipage connaissent des émotions conflictuelles quand l'Entreprise recueille à son bord un Borg grièvement blessé.

O'Neill devient un prisonnier dans la prison du seigneur Goa'uld Baal.

Un avion est contraint d'effectuer un atterrissage d'urgence au milieu d'une autoroute de l'État de Washington.

Les habitants de Dog River sont confus à propos du doctorat de Wanda; Lacey est prise pour une adulte sympathique par des adolescents.

Les trois finalistes s'affrontent pour une dernière fois; le premier examen se déroule au Centre et consiste en un parcours à obstacles pour lequel ils auront besoin de toutes les compétences qu'ils ont acquises.

Picard et l'équipage connaissent des émotions conflictuelles quand l'Entreprise recueille à son bord un Borg grièvement blessé.

Au Texas, un homme persuadé d'avoir été victime d'un délit de fuite suit une conductrice jusqu'à sa porte.

Comme Davis a oublié l'anniversaire de Karen, il réunit la bande à la dernière minute pour organiser une fête.

La deuxième saison débute durant l'été avec Karen, Matt, Henrietta, Sean, Colin, Jodi, Michael et Shannon; les huit participants sont trop confiants en cette période de l'année où les conditions routières menacent moins leurs conduites automobiles.

Deux jeunes adultes de survivants vétérans tentent de prouver qu'ils sont aussi bons que leurs parents lorsqu'ils passent 21 jours dans une forêt tropicale mexicaine où ils affrontent des pumas, des jaguars et des serpents de fer de lance mortels.

Un géologue et une nomade doivent survivre 21 jours dans les marais infestés de moustiques du delta de l'Okavango; ils font face au danger des hippopotames et des éléphants.

Oz cherche à étendre son influence dans la ville, tandis que Victor croise le chemin d'un ancien adversaire.

La planète de Jonas est sur le point d'être au coeur d'un conflit impliquant ses trois grandes nations qui l'habitent.

Comme Davis a oublié l'anniversaire de Karen, il réunit la bande à la dernière minute pour organiser une fête.

Reginald doit prendre une décision qui changera sa vie; Maurice endosse un rôle non conventionnel; Nikki fait preuve d'ingéniosité dans une situation périlleuse.

L'équipe doit intervenir pour secourir deux jeunes filles séquestrées dans une maison piégée; une des captives est une jeune fille qui avait disparu des années auparavant.

Regard sur les cascades.

Marée montante au bord de mer.

Chutes à saumon mythique.

Promenade en Jeep sur chemin forestier.

Alors que les officiers de la 15e tentent de se remettre du scandale de corruption, une vague de chaleur s'abat sur la ville et Jarvis ouvre le poste pour que le public puisse s'y rafraîchir.

Le mandat facile de l'équipe devient complexe lorsque la femme de la personnalité de marque qu'elle protège est piégée par une bombe.

Picard et l'équipage connaissent des émotions conflictuelles quand l'Entreprise recueille à son bord un Borg grièvement blessé.

Au Texas, un homme persuadé d'avoir été victime d'un délit de fuite suit une conductrice jusqu'à sa porte.

Comme Davis a oublié l'anniversaire de Karen, il réunit la bande à la dernière minute pour organiser une fête.

Deux jeunes adultes de survivants vétérans tentent de prouver qu'ils sont aussi bons que leurs parents lorsqu'ils passent 21 jours dans une forêt tropicale mexicaine où ils affrontent des pumas, des jaguars et des serpents de fer de lance mortels.

Un géologue et une nomade doivent survivre 21 jours dans les marais infestés de moustiques du delta de l'Okavango; ils font face au danger des hippopotames et des éléphants.

Ceci est une émission publicitaire payée.

L'équipe de CRB construit un camion tout-terrain pour un trappeur local.

La planète de Jonas est sur le point d'être au coeur d'un conflit impliquant ses trois grandes nations qui l'habitent.

Au Texas, un homme persuadé d'avoir été victime d'un délit de fuite suit une conductrice jusqu'à sa porte.

Comme Davis a oublié l'anniversaire de Karen, il réunit la bande à la dernière minute pour organiser une fête.

La deuxième saison débute durant l'été avec Karen, Matt, Henrietta, Sean, Colin, Jodi, Michael et Shannon; les huit participants sont trop confiants en cette période de l'année où les conditions routières menacent moins leurs conduites automobiles.

Collin et Corey réparent une motoneige pour un club de ski; ils construisent aussi un traîneau pour deux personnes que le club utilisera afin de secourir des skieurs blessés.

Collin et Corey transforment une fourgonnette pour un propriétaire de chiens de traîneaux; il veut pouvoir transporter son attelage, ses huskies et son traîneau à travers le Labrador.

À Kansas City, dans le Missouri, un homme nu sur un VTT entraîne la police dans une longue course-poursuite à grande vitesse.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les chauffeurs se stationnent en parallèle, ils changent de voie et ils mettent leurs voitures en marche arrière; un couple se dispute.

Lee Gates est une personnalité influente de la télévision et un gourou de la finance à Wall Street. Les choses se gâtent lorsque Kyle, un spectateur ayant perdu tout son argent en suivant les conseils de Gates, décide de le prendre en otage pendant son émission, devant des millions de téléspectateurs.

Un milliardaire de la technologie organise une partie de poker à enjeux élevés entre amis, mais la soirée prend une tournure lorsque des secrets de longue date sont révélés, un complot de vengeance élaboré se déroule et des voleurs font irruption.

À Kansas City, dans le Missouri, un homme nu sur un VTT entraîne la police dans une longue course-poursuite à grande vitesse.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

La première réunion du conseil de Maurice; le père louche de Claire; un archange exterminateur et vengeur.

Le mandat facile de l'équipe devient complexe lorsque la femme de la personnalité de marque qu'elle protège est piégée par une bombe.

Le lac Decelles, un lac mythique de la région de Parent.

Cascades de la rivière Pitchoui.

Les chutes Burroughs.

Les chèvres de Charlevoix.

Juliet propose à Andy de quitter la ville pour 4 mois pour une mission d'infiltration. Pendant ce temps, Jarvis annonce une nouvelle accablante: suite au scandale de corruption, la 15e division va être restructurée.

Le sergent Parker se nomme responsable du plan tactique et confie les négociations à Sam quand une femme en prend une autre en otage, croyant que cette dernière a eu une liaison avec son mari.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Accoucher d'un bébé de 16 livres; Marie-Soleil Dion et Jean-François Mercier tentent de penser comme les experts en comportement humain pour aider les deux concurrents à trouver les différentes notes attribuées aux événements misérables.

La course se poursuit à Toronto, où les équipes restantes s'affrontent pour obtenir une place dans la finale de la saison.

Les dernières équipes encore en lice participent à une course finale intense où elles doivent défier la gravité.

Les enfants d'un pasteur, des garçons de la campagne et des mannequins s'affrontent pour 25,000 dollars et l'immortalité de la compétition.

Lee Gates est une personnalité influente de la télévision et un gourou de la finance à Wall Street. Les choses se gâtent lorsque Kyle, un spectateur ayant perdu tout son argent en suivant les conseils de Gates, décide de le prendre en otage pendant son émission, devant des millions de téléspectateurs.

À sa sortie de prison, un criminel s'associe avec d'anciens complices pour creuser un tunnel des égouts jusqu'à la chambre forte d'une banque.

Sur une autoroute de Santa Clarita, en Californie, un motocycliste frappe une voiture et déclenche une réaction en chaîne catastrophique.

La course à obstacles est de retour et les voitures doivent passer dans les arches de polystyrène, sans les accrocher; conduire une voiture avec une roulotte est tout un défi quand on doit effectuer des virages étroits et la garer à reculons.

Les quatre candidats restants doivent éviter des obstacles et freiner correctement; puis ils doivent se mettre en équipe de deux et conduire une camionnette.