Lors d'une mission visant à secourir un Phénomène, Magnus se retrouve face à une dangereuse créature.

Un jeune homme signe une série de braquages de ses initiales. Les braquages sont diffusés en temps réel sur Internet; l'unité d'intervention d'élite enquête du côté des réseaux sociaux où le braqueur bénéficie d'une grosse cote de popularité.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

On se promène entre le ciel et la terre à Sutton.

On voit des planches de surf et kayaks dans la formation naturelle d'une vague éternelle à Verdun.

Le vol d'une voiture de police culmine au sommet des mauvais coups dangereux; en recherchant le véhicule volé, Andy et Swarek suivent la piste d'un adolescent, agressé par un criminel notoire, qui se révèle être le père de sa petite amie.

Une étudiante et sa mère sont enlevées devant leur maison; une alerte est aussitôt déclenchée; le motif du crime demeure obscur jusqu'à ce que les enquêteurs fassent un lien avec un membre de la famille.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Rémi-Pierre part en escapade de motoneige avec Pier-Luc Funk et Catherine Brunet; ils explorent une région près du Lac-Édouard qui était un lieu de prédilection de chasse et pêche pour les hommes fortunés du 20e siècle.

Avant de se lancer dans les deux défis de la semaine, les cinq chauffards participent à une démonstration destinée à leur montrer les dangers de la vitesse.

Avant de faire les deux défis de la semaine, les chauffards participent à une démonstration où ils doivent conduire avec des vitesses prédéterminées.

Andrew réalise que c'est le 100e épisode de l'émission; il ne reste plus que quatre chauffards.

Au début de cette douzième saison, huit personnes tentaient tant bien que mal d'éviter de recevoir le trophée du pire chauffard canadien; il ne reste maintenant plus que trois candidats.

Pour leur première tâche, les huit participants doivent conduire sur une route prédéterminée pendant 90 minutes jusqu'au centre de rééducation; ils sont ensuite soumis à un test comprenant une section en marche arrière légèrement courbée.

Katniss Everdeen est rentrée chez elle saine et sauve après avoir remporté la 74e édition des Hunger Games avec son partenaire Peeta Mellark. Puisqu'ils ont gagné, ils sont obligés de laisser une fois de plus leur famille et leurs amis pour partir faire la Tournée de la victoire dans tous les districts. Au fil de son voyage, Katniss sent que la révolte gronde, mais le Capitole exerce toujours un contrôle sur les districts tandis que le Président Snow prépare la 75e édition des Hunger Games.

Andrew réalise que c'est le 100e épisode de l'émission; il ne reste plus que quatre chauffards.

Au début de cette douzième saison, huit personnes tentaient tant bien que mal d'éviter de recevoir le trophée du pire chauffard canadien; il ne reste maintenant plus que trois candidats.

La construction de la grange réquisitionne tout le monde, mais quelqu'un n'y met pas du sien; la famille reproche à Bam de ne prêter attention qu'à ses propres projets.

La meute se prépare pour un feu de forêt imminent qui menace la réalisation de la grange; Ami et Billy reviennent avec une nouvelle importante.

Près de Lake Placid, dans un laboratoire secret, les scientifiques effectuent des expériences génétiques avec des reptiles. À la suite d'une faute technique, un énorme serpent et un gigantesque crocodile se retrouvent en liberté.

Les garçons réparent un aéroglisseur pour un journaliste qui doit accéder à un village éloigné inondé afin de prendre des photos.

Pour promouvoir son entreprise, un couvreur local veut réutiliser un camion d'escalier d'aéroport d'époque qu'il a acheté à bon marché aux enchères; Collin et Corey ont besoin de réparer le système hydraulique et les stabilisateurs.

Will est grièvement blessé lors d'une manifestation politique.

Une étudiante et sa mère sont enlevées devant leur maison; une alerte est aussitôt déclenchée; le motif du crime demeure obscur jusqu'à ce que les enquêteurs fassent un lien avec un membre de la famille.

On passe une petite heure de relaxation aux chutes de la Chaudière à Lévis.

On admire kayaks et bateaux au pied du vieux pont de Québec.

On passe une heure à regarder les trains dans la gare de triage de Saint-Hubert.

Petite promenade à vélo à partir de Sainte-Catherine; on passe également sous le nouveau pont Champlain en construction.

Dov abat un jeune adolescent noir lors d'un vol dans un dépanneur; la situation menace de dégénérer en émeute, et le jugement de Dov est remis en question.

Infiltré dans un réseau de trafiquant de drogue, le lieutenant Naismisth a monté une opération pour faire tomber tous les acteurs de l'organisation; après avoir appris que Wordy est atteint de la maladie de Parkinson, Ed lui confisque son arme.

La mère de Troi (Majel Barrett) lui rend visite à bord de l'Entreprise pour lui annoncer l'identité du mari que son père avait choisi pour elle.

L'équipe de CRB aide un entrepreneur à percer le marché du pavage en lui construisant, à partir de rien, un camion recycleur d'asphalte.

Lorsqu'un bloc-moteur fissuré met le camion K5 Blazer d'un client hors d'usage, Collin et Corey doivent trouver le moteur de remplacement de ses rêves.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Un feu de forêt menace les maisons de l'équipe de Wreckless; Robin et Mullet rencontrent des problèmes de sécurité.

La mère de Troi (Majel Barrett) lui rend visite à bord de l'Entreprise pour lui annoncer l'identité du mari que son père avait choisi pour elle.

Mandy obtient un emploi passionnant et Sheldon s'inquiète d'être à la traîne; Georgie emmène sa fille au travail.

Quelqu'un s'est introduit dans la salle de jeu et Sheldon veut étudier à l'étranger.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Une femme qui tente d'acheter de l'alcool dans une pharmacie refuse de présenter ses papiers d'identité.

Pour leur première tâche, les huit participants doivent conduire sur une route prédéterminée pendant 90 minutes jusqu'au centre de rééducation; ils sont ensuite soumis à un test comprenant une section en marche arrière légèrement courbée.

La mère de Troi (Majel Barrett) lui rend visite à bord de l'Entreprise pour lui annoncer l'identité du mari que son père avait choisi pour elle.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au Texas, une tentative de vol est déjouée par des employés à l'esprit vif.

Les participants doivent relever trois défis: conduire à reculons en évitant d'utiliser la caméra de recul, reconnaître la position des roues lors de la conduite et vérifier leurs angles morts avant de s'engager sur une voie.

Ryan Martin, Chuck et Birdman se battent pour la tête du classement par points.

L'équipe retourne sous le capot de la Camaro ZL1 2018.

Des automobilistes de l'Ouest canadien transforment des camions abandonnés en joyaux personnalisés.

L'autre équipe du SG-1 se rend sur Chulak pour retrouver Teal'c, alors que Daniel a été tué.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au Texas, une tentative de vol est déjouée par des employés à l'esprit vif.

Henry, Declan et l'équipe du Sanctuaire de Londres retrouvent un brise-glace.

Infiltré dans un réseau de trafiquant de drogue, le lieutenant Naismisth a monté une opération pour faire tomber tous les acteurs de l'organisation; après avoir appris que Wordy est atteint de la maladie de Parkinson, Ed lui confisque son arme.

Une petite heure de vélo sans effort sur l'Estriade à Granby.

On voit le soleil se lever au Mont-St-Bruno.

On voit les écluses de Saint-Lambert en action avec deux paquebots d'importance à l'oeuvre.

On parcourt la bande du canal Richelieu à Saint-Jean-sur-Richelieu en vélo.

Traci connaît une première journée mouvementée à titre de détective après qu'une voiture remplie de jeunes femmes revenant d'une fête a percuté une autre auto et tué le conducteur.

À la suite du départ de Wordy, un nouvel agent rejoint l'unité d'intervention d'élite le jour de la Saint-Valentin; la journée est occupée: les appels d'urgence se multiplient avec une tentative de suicide, une prise d'otage et un tireur fou.

Alors que des extraterrestres attendent un salut, Picard, Data, Crusher et un historien sont attrapés sur le holodeck dans une version du San Francisco de 1941.

L'autre équipe du SG-1 se rend sur Chulak pour retrouver Teal'c, alors que Daniel a été tué.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

L'équipe retourne sous le capot de la Camaro ZL1 2018.

Alors que des extraterrestres attendent un salut, Picard, Data, Crusher et un historien sont attrapés sur le holodeck dans une version du San Francisco de 1941.

L'autre équipe du SG-1 se rend sur Chulak pour retrouver Teal'c, alors que Daniel a été tué.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au Texas, une tentative de vol est déjouée par des employés à l'esprit vif.

Les participants doivent relever trois défis: conduire à reculons en évitant d'utiliser la caméra de recul, reconnaître la position des roues lors de la conduite et vérifier leurs angles morts avant de s'engager sur une voie.

Alors que des extraterrestres attendent un salut, Picard, Data, Crusher et un historien sont attrapés sur le holodeck dans une version du San Francisco de 1941.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Des policiers sont appelés après que des clients se sont battus pour du papier hygiénique.

Les participants restants doivent effectuer un parcours en marche arrière dans une limousine sous l'oeil de leurs camarades, apprendre à reconnaître l'angle de leurs roues arrière dans une courbe et effectuer un trajet à obstacles à 80 km/h.

Julie s'est fait électrocuter pendant sa nuit d'amour et Mattson a dû déguerpir de chez ses beaux-parents à moitié habillé; ils jouent ce soir pour 3000$, mais ce ne sont pas leurs évènements misérables qui seront évalués par les experts.

Passer une seule belle journée en 129 ans de vie: on se demande combien ça vaut sur l'échelle de la misère; Varda Étienne et Mehdi Bousaidan tenteront de penser comme les experts en comportement humain pour aider les deux concurrents.

Dans la finale de la saison, les dernières équipes se rendent à Collingwood pour une double épreuve et une chance de gagner en jetsurf.

L'équipe se prépare à un affrontement final avec le pire ennemi d'enfance de Luke.

Vala et Teal'c débarquent sur le SG-C avec une tablette ancienne révélant l'existence du trésor d'Avalon.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Des policiers sont appelés après que des clients se sont battus pour du papier hygiénique.

Abby est attaquée par un phénomène inconnu qui lui fait subir une étrange mutation et son état se détériore rapidement.

À la suite du départ de Wordy, un nouvel agent rejoint l'unité d'intervention d'élite le jour de la Saint-Valentin; la journée est occupée: les appels d'urgence se multiplient avec une tentative de suicide, une prise d'otage et un tireur fou.

Promenade en vélo jusqu'au lac à Beauharnois.

On vit une heure au rythme des chevaux à Cowansville.

St-Jean-sur-Richelieu est connu entre autres pour son Festival des Montgolfières; on profite de cette heure pour faire un tour et pour assister à différentes envolées.

Une heure au pied de la grande roue du Vieux-Port de Montréal.

Andy est forcé de travailler sur une affaire de violence conjugale avec sa mère, qu'elle n'a pas vue depuis 15 ans.

Deux bombes explosent au même moment, piégeant l'équipe d'unité d'intervention d'élite; lorsque des collègues viennent leur porter secours, Spike découvre un troisième engin, plus dangereux que les deux autres.

L'équipage découvre un frère jumeau de Data dans la colonie d'Omicron Theta où toute forme de vie intelligente n'existe plus.

Vala et Teal'c débarquent sur le SG-C avec une tablette ancienne révélant l'existence du trésor d'Avalon.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Dans la finale de la saison, les dernières équipes se rendent à Collingwood pour une double épreuve et une chance de gagner en jetsurf.

L'équipage découvre un frère jumeau de Data dans la colonie d'Omicron Theta où toute forme de vie intelligente n'existe plus.

Vala et Teal'c débarquent sur le SG-C avec une tablette ancienne révélant l'existence du trésor d'Avalon.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Des policiers sont appelés après que des clients se sont battus pour du papier hygiénique.

Les participants restants doivent effectuer un parcours en marche arrière dans une limousine sous l'oeil de leurs camarades, apprendre à reconnaître l'angle de leurs roues arrière dans une courbe et effectuer un trajet à obstacles à 80 km/h.

L'équipage découvre un frère jumeau de Data dans la colonie d'Omicron Theta où toute forme de vie intelligente n'existe plus.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dans une épicerie du Michigan, une femme frustrée par le temps d'attente au comptoir de charcuterie exhibe son postérieur.

Les participants doivent tenir leur véhicule en équilibre sur une balançoire à l'aide d'un bon contrôle des pédales, réussir un stationnement en parallèle en cinq étapes et éviter une collision en effectuant une embardée.

Six concurrents font une course folle remplie de défis pour gagner un sac banane en or d'une valeur de 10 000$.

François, Olivier, Mélissandre et Justine forment une équipe plus que déterminée et tout le monde semble vouloir la plus grosse part du butin.

Everett tente de former une nouvelle génération de déménageurs et renoue avec un vieil ami.

Les Bulldogs sont les mentors des Lakers Triple-A de Sudbury.

À Avalon, Vala, Cameron, Daniel et Teal'c résolvent des énigmes ancestrales.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dans une épicerie du Michigan, une femme frustrée par le temps d'attente au comptoir de charcuterie exhibe son postérieur.

Un mystérieux virus menace le système informatique du Sanctuaire.

Deux bombes explosent au même moment, piégeant l'équipe d'unité d'intervention d'élite; lorsque des collègues viennent leur porter secours, Spike découvre un troisième engin, plus dangereux que les deux autres.

On devient agriculteur pour le temps d'une heure.

On prend le temps de faire une petite balade en moto dans les Cantons-de-l'Est.

Promenade sur les belles routes des Cantons-de-l'Est.

Le jour se lève à McMasterville sur le bord de l'eau et du pont de train.

Un sans-abri a été poignardé et Izzy, la fille d'Oliver Shaw, est le principal témoin.

Un avion en provenance de Mont-Tremblant est détourné par deux hommes qui exigent un atterrissage près d'un pénitencier.

Alors qu'un virus dévaste l'équipe, Riker négocie pour la libérté de fugitifs mâles sur une planète gérée par des femmes.

À Avalon, Vala, Cameron, Daniel et Teal'c résolvent des énigmes ancestrales.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Ceci est une émission publicitaire payée.

L'équipe de CRB aide un entrepreneur à percer le marché du pavage en lui construisant, à partir de rien, un camion recycleur d'asphalte.

Alors qu'un virus dévaste l'équipe, Riker négocie pour la libérté de fugitifs mâles sur une planète gérée par des femmes.

À Avalon, Vala, Cameron, Daniel et Teal'c résolvent des énigmes ancestrales.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dans une épicerie du Michigan, une femme frustrée par le temps d'attente au comptoir de charcuterie exhibe son postérieur.

Les participants doivent tenir leur véhicule en équilibre sur une balançoire à l'aide d'un bon contrôle des pédales, réussir un stationnement en parallèle en cinq étapes et éviter une collision en effectuant une embardée.

Alors qu'un virus dévaste l'équipe, Riker négocie pour la libérté de fugitifs mâles sur une planète gérée par des femmes.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Illinois, une bagarre éclate dans un stationnement alors que des milliers de personnes sortant d'un concert tentent de quitter l'endroit.

Tim emmène les participants restants sur l'autoroute afin de leur apprendre à être plus confiants; ils doivent ensuite faire un trajet droit d'un kilomètre à reculons, réussir le fameux trajet citerne qui teste la conduite souple.

La meute se dépêche de terminer la première grosse construction de leur nouveau ranch; la famille Brown gagne un nouveau membre lorsque Noah épouse Rhain.

Le Wolf Pack fait un grand pas en avant avec un taureau longhorn risqué de 2000 livres.

Après une dispute avec Annie, Cassie se lance dans une escapade alcoolisée qui se termine par une crise émotionnelle.

Daniel rencontre Doci, le grand prêtre Orii.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Illinois, une bagarre éclate dans un stationnement alors que des milliers de personnes sortant d'un concert tentent de quitter l'endroit.

Au Sanctuaire, on apprend que des Phénomènes fanatiques veulent frapper une cible clé pour déclarer la guerre aux humains.

Un avion en provenance de Mont-Tremblant est détourné par deux hommes qui exigent un atterrissage près d'un pénitencier.

Une heure de bateau gonflable sur la rivière à Sutton.

On passe un moment relaxant dans les rapides de Sainte-Catherine.

Une heure d'eau et de bateau au fleuve à Longueuil.

On vit une balade en moto au Mont-Orford.

L'équipe fait appel à un présumé médium pour retrouver un important témoin qui a disparu.

Un homme masqué menace Joe et ses amis alors qu'ils s'amusent avec des feux d'artifice; une des personnes présentes sur les lieux réussit à prévenir le service de police, qui contacte l'équipe de Parker.

Après avoir incité l'équipage à évacuer le vaisseau, une espèce reliée aux ordinateurs détourne l'Enterprise.

Daniel rencontre Doci, le grand prêtre Orii.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

François, Olivier, Mélissandre et Justine forment une équipe plus que déterminée et tout le monde semble vouloir la plus grosse part du butin.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Lorsqu'un bloc-moteur fissuré met le camion K5 Blazer d'un client hors d'usage, Collin et Corey doivent trouver le moteur de remplacement de ses rêves.

Daniel rencontre Doci, le grand prêtre Orii.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Illinois, une bagarre éclate dans un stationnement alors que des milliers de personnes sortant d'un concert tentent de quitter l'endroit.

Tim emmène les participants restants sur l'autoroute afin de leur apprendre à être plus confiants; ils doivent ensuite faire un trajet droit d'un kilomètre à reculons, réussir le fameux trajet citerne qui teste la conduite souple.

Après avoir incité l'équipage à évacuer le vaisseau, une espèce reliée aux ordinateurs détourne l'Enterprise.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Idaho, une femme tente de voler une tronçonneuse en la dissimulant dans son pantalon.

Les participants ont pour défi de se stationner dans un stationnement bondé, de faire entrer une remorque dans un garage à reculons et d'effectuer virage en J dans un espace restreint.

Après les meurtres de son partenaire et sa famille, l'agent de police Max Payne devient obsédé et il veut trouver les tueurs. Sa nouvelle partenaire est une belle jeune femme qui est de la foule russe. Elle est très dangereuse.

Dix ans après sa spectaculaire et sanglante évasion, Dr Hannibal Lecter coule désormais des jours heureux à Florence, dans le plus parfait anonymat. Une de ses anciennes victimes, le richissime Mason Verger, nourrit à son endroit un puissant désir de vengeance, depuis que Lecter l'a horriblement mutilé et défiguré. Pour attirer Hannibal, Mason connaît un appât irrésistible, l'agent du FBI Clarice Starling.

En Bolivie, l'USCI tente de capturer un Phénomène légendaire que le père de Magnus avait lui-même renoncé à attraper.

Un homme masqué menace Joe et ses amis alors qu'ils s'amusent avec des feux d'artifice; une des personnes présentes sur les lieux réussit à prévenir le service de police, qui contacte l'équipe de Parker.

On parcourt le chemin des Patriotes, en Montérégie.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

On voit les couleurs de l'automne dans les télésièges du Mont-Orford.

On prend une pause au lac Hertel de Mont-Saint-Hilaire.

Gail se fait passer pour une escorte de luxe afin d'enquêter sur la disparition de femmes.

Les membres de l'unité d'intervention d'élite pensent avoir affaire à un simple cambriolage; lorsque la victime présumée fait échouer leur intervention, ils découvrent que c'est plutôt une remise de rançon qui a mal tourné.

L'équipe de CRB aide un entrepreneur à percer le marché du pavage en lui construisant, à partir de rien, un camion recycleur d'asphalte.

Lorsqu'un bloc-moteur fissuré met le camion K5 Blazer d'un client hors d'usage, Collin et Corey doivent trouver le moteur de remplacement de ses rêves.

François, Olivier, Mélissandre et Justine forment une équipe plus que déterminée et tout le monde semble vouloir la plus grosse part du butin.

La meute se dépêche de terminer la première grosse construction de leur nouveau ranch; la famille Brown gagne un nouveau membre lorsque Noah épouse Rhain.

Le Wolf Pack fait un grand pas en avant avec un taureau longhorn risqué de 2000 livres.

Après les meurtres de son partenaire et sa famille, l'agent de police Max Payne devient obsédé et il veut trouver les tueurs. Sa nouvelle partenaire est une belle jeune femme qui est de la foule russe. Elle est très dangereuse.

Les policiers Schmidt et Jenko sont réaffectés à l'université pour une nouvelle mission d'infiltration. Ils doivent identifier les fournisseurs d'une nouvelle drogue dangereuse sur le campus. Bientôt, Jenko se lie d'amitié avec les membres de l'équipe de football et devient même un joueur étoile, tandis que Schmidt est exclu, malgré la relation qu'il développe avec Maya.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les participants doivent relever trois défis: conduire à reculons en évitant d'utiliser la caméra de recul, reconnaître la position des roues lors de la conduite et vérifier leurs angles morts avant de s'engager sur une voie.

Les participants restants doivent effectuer un parcours en marche arrière dans une limousine sous l'oeil de leurs camarades, apprendre à reconnaître l'angle de leurs roues arrière dans une courbe et effectuer un trajet à obstacles à 80 km/h.

Ryan Martin, Chuck et Birdman se battent pour la tête du classement par points.

Des automobilistes de l'Ouest canadien transforment des camions abandonnés en joyaux personnalisés.

Katniss Everdeen s'est réfugiée dans le District 13 après avoir détruit à jamais l'arène et les Jeux. Sous le commandement de la présidente Coin, chef du district, et suivant les conseils de ses amis en qui elle a toute confiance, Katniss déploie ses ailes pour devenir le symbole de la rébellion. Elle va se battre pour sauver Peeta et libérer le pays tout entier, à qui son courage a redonné espoir.

Les Bulldogs sont les mentors des Lakers Triple-A de Sudbury.

Caleb, un grand dirigeant de la Terre creuse, demande de l'aide Magnus.

Les membres de l'unité d'intervention d'élite pensent avoir affaire à un simple cambriolage; lorsque la victime présumée fait échouer leur intervention, ils découvrent que c'est plutôt une remise de rançon qui a mal tourné.

Promenade en kayak à Orford.

Promenade en moto de Piopolis à Sherbrooke.

Promenade en moto sur la route des Sommets.

Promenade en kayak à Mansonville.

Dov et Chris découvrent dans un ravin le cadavre d'une fille qui avait disparu.

Dans une banque, un homme armé contraint une femme à retirer tout l'argent qu'elle possède dans ses comptes; lorsque l'équipe d'intervention d'unité d'élite arrive sur les lieux, la victime protège son agresseur et s'enfuit avec lui.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Rémi-Pierre Paquin reçoit son amie, la comédienne Julie Le Breton; ensemble, ils se promèneront dans un B12 de 1947; Rémi-Pierre tentera de réaliser son rêve de faire un grand carrousel de glace et ils jouent au curling sur la rivière.

Les participants doivent relever trois défis: conduire à reculons en évitant d'utiliser la caméra de recul, reconnaître la position des roues lors de la conduite et vérifier leurs angles morts avant de s'engager sur une voie.

Les participants restants doivent effectuer un parcours en marche arrière dans une limousine sous l'oeil de leurs camarades, apprendre à reconnaître l'angle de leurs roues arrière dans une courbe et effectuer un trajet à obstacles à 80 km/h.

Les participants doivent tenir leur véhicule en équilibre sur une balançoire à l'aide d'un bon contrôle des pédales, réussir un stationnement en parallèle en cinq étapes et éviter une collision en effectuant une embardée.

Tim emmène les participants restants sur l'autoroute afin de leur apprendre à être plus confiants; ils doivent ensuite faire un trajet droit d'un kilomètre à reculons, réussir le fameux trajet citerne qui teste la conduite souple.

Les participants ont pour défi de se stationner dans un stationnement bondé, de faire entrer une remorque dans un garage à reculons et d'effectuer virage en J dans un espace restreint.

Katniss Everdeen s'est réfugiée dans le District 13 après avoir détruit à jamais l'arène et les Jeux. Sous le commandement de la présidente Coin, chef du district, et suivant les conseils de ses amis en qui elle a toute confiance, Katniss déploie ses ailes pour devenir le symbole de la rébellion. Elle va se battre pour sauver Peeta et libérer le pays tout entier, à qui son courage a redonné espoir.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les participants doivent tenir leur véhicule en équilibre sur une balançoire à l'aide d'un bon contrôle des pédales, réussir un stationnement en parallèle en cinq étapes et éviter une collision en effectuant une embardée.

Tim emmène les participants restants sur l'autoroute afin de leur apprendre à être plus confiants; ils doivent ensuite faire un trajet droit d'un kilomètre à reculons, réussir le fameux trajet citerne qui teste la conduite souple.

La meute se dépêche de terminer la première grosse construction de leur nouveau ranch; la famille Brown gagne un nouveau membre lorsque Noah épouse Rhain.

Le Wolf Pack fait un grand pas en avant avec un taureau longhorn risqué de 2000 livres.

Fermé depuis une vingtaine d'années suite à de mystérieux accidents, le camp de vacances Crystal Lake va être rouvert au public. Engagée comme cuisinière, l'étudiante Annie fait de l'auto-stop pour rejoindre ses compagnons. Montée dans un Jeep, elle est assassinée par son conducteur.

L'équipe de CRB aide un entrepreneur à percer le marché du pavage en lui construisant, à partir de rien, un camion recycleur d'asphalte.

Lorsqu'un bloc-moteur fissuré met le camion K5 Blazer d'un client hors d'usage, Collin et Corey doivent trouver le moteur de remplacement de ses rêves.

Bigfoot collabore avec Caleb, tandis que Will est obligé de se mettre au service du SCIU.

Dans une banque, un homme armé contraint une femme à retirer tout l'argent qu'elle possède dans ses comptes; lorsque l'équipe d'intervention d'unité d'élite arrive sur les lieux, la victime protège son agresseur et s'enfuit avec lui.

Regard sur la beauté d'une chute à Brompton.

Regard sur la beauté d'une chute de Windsor.

Regard sur la beauté du canyon Sainte-Anne.

Regard sur la beauté d'un barrage à Sherbrooke.

Andy, Nick et Swarek retrouvent un informateur dont la vie est en danger à cause du vol.

Le mariage de Donna est interrompu par une fusillade; un peu plus tôt, la femme d'un ex-agent avait été retrouvée assassinée.

Demandé comme négociateur d'otages, un Amiral cache la fin tragique d'une situation similaire survenue précédemment.

Les gars doivent bâtir un autobus de tournée pour un musicien du Labrador.

Un client a besoin d'améliorations sur son VUS vieillissant pour le conduire en toute sécurité à son chalet isolé; à part arriver en un seul morceau, sa plus grande préoccupation est de manquer d'essence pour alimenter sa génératrice.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Des automobilistes de l'Ouest canadien transforment des camions abandonnés en joyaux personnalisés.

Demandé comme négociateur d'otages, un Amiral cache la fin tragique d'une situation similaire survenue précédemment.

Mandy surprend Georgie avec une fin de semaine au spa et Sheldon se prépare pour son été en Allemagne.

Sheldon et Mary partent en Allemagne tandis que le reste de la famille Cooper affronte une tornade qui se dirige droit sur Medford.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Idaho, une femme tente de voler une tronçonneuse en la dissimulant dans son pantalon.

Les participants ont pour défi de se stationner dans un stationnement bondé, de faire entrer une remorque dans un garage à reculons et d'effectuer virage en J dans un espace restreint.

Demandé comme négociateur d'otages, un Amiral cache la fin tragique d'une situation similaire survenue précédemment.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au Massachusetts, une mère appelle le 911 pour dénoncer le coiffeur de son fils.

Les participants doivent apprendre à reconnaître leurs limites lors d'une épreuve de slalom, faire reculer un autobus scolaire dans les quatre branches d'un trajet en croix et effectuer un trajet sur une route glacée.

Les coureurs entament la deuxième étape de la sixième course en Caroline du Sud.

Un camion-citerne International Harvester de 1940 est transformé en barbecue mobile.

Mullet se découvre une nouvelle passion en s'initiant au monde effréné du drift.

Daniel et Valla rendent visite au dernier propriétaire des bijoux.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au Massachusetts, une mère appelle le 911 pour dénoncer le coiffeur de son fils.

Astrid et Lilly ouvrent un portail vers une autre dimension et deviennent des chasseurs de monstres pour sauver l'humanité.

Le mariage de Donna est interrompu par une fusillade; un peu plus tôt, la femme d'un ex-agent avait été retrouvée assassinée.

Regard sur la beauté d'une petite chute à Sherbrooke.

Regard sur la beauté d'un barrage au lac Massawippi.

Promenade en Jeep à Sainte-Catherine-de-Hatley.

La ferme des moutons à Bonsecours.

Un prêtre qui cache un secret est la cible de menaces de mort d'un baron de la drogue.

Lorsqu'un commerçant chinois est enlevé par des malfaiteurs, l'équipe rencontre la fille du commerçant; elle avoue qu'elle n'est pas déçue par les événements puisqu'elle cherchait désespérément une façon de se libérer de l'emprise de son père.

Les habitants stériles d'un monde caché enlèvent les enfants de l'Enterprise pour sauver leur espèce.

Daniel et Valla rendent visite au dernier propriétaire des bijoux.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme : accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Un camion-citerne International Harvester de 1940 est transformé en barbecue mobile.

Les habitants stériles d'un monde caché enlèvent les enfants de l'Enterprise pour sauver leur espèce.

Daniel et Valla rendent visite au dernier propriétaire des bijoux.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au Massachusetts, une mère appelle le 911 pour dénoncer le coiffeur de son fils.

Les participants doivent apprendre à reconnaître leurs limites lors d'une épreuve de slalom, faire reculer un autobus scolaire dans les quatre branches d'un trajet en croix et effectuer un trajet sur une route glacée.

Les habitants stériles d'un monde caché enlèvent les enfants de l'Enterprise pour sauver leur espèce.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite; il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dans un restaurant avec service à l'auto de l'Utah, les choses tournent mal lorsqu'un client en colère sort une arme.

Les trois participants restants doivent effectuer un trajet en slalom en marche avant et arrière, mettre en pratique tout ce qu'ils ont appris durant la saison dans un défi et conduire sur les routes d'Hamilton en Ontario en compagnie d'Andrew.

Un homme qui lèche des sonnettes et un chien qui mange des orteils; il y en a pour tous les goûts en frais de misères et de malheurs.

En compagnie de Billy Tellier et Korine Côté, on assiste à des performances inattendues et même à de la télépathie en direct.