Trois chefs se jettent dans les flammes dans l'espoir de remporter 10 000$; puis, la réalisation de délicieux desserts aux fruits donne lieu à des affrontements épiques; enfin, des ingrédients cueillis à la main se retrouvent sur le gril.

Three chefs throw themselves into the flames in the hope of winning $10,000; then, the creation of delicious fruit desserts leads to epic confrontations; finally, hand-picked ingredients end up on the grill.

Trois chefs sont tout feu tout flammes lors de la première épreuve; puis, les chefs s'affrontent pour préparer la meilleure poitrine d'agneau sur le gril; enfin, les juges dégustent des plats savoureux qui rappellent les petits restaurants.

Three chefs are all fired up during the first challenge; then, the chefs compete to prepare the best grilled lamb breast; finally, the judges taste delicious dishes that remind them of small restaurants.

Trois chefs entrent dans l'arène pour se disputer le prix de 10 000$; dans l'épreuve suivante, ils se livrent à une bataille endiablée d'ailes de canard; puis, lors de l'ultime épreuve, ils célèbrent la cuisine de rue avec des plats enflammés.

Three chefs enter the arena to compete for the $10,000 prize; in the next challenge, they engage in a fierce battle of duck wings; then, in the final challenge, they celebrate street food with fiery dishes.

Les chefs doivent préparer des amuse-gueules pour la fête qu'organise Alex; puis, il n'y a rien de mieux le lendemain d'une fête qu'un copieux petit-déjeuner; enfin, les chefs concoctent des desserts décadents dans l'espoir de remporter les 10 000 $.

The chefs must prepare appetizers for the party that Alex is organizing; then, there is nothing better the day after a party than a hearty breakfast; finally, the chefs whip up decadent desserts in the hope of winning the $10,000.

Les pâtissiers recréent les desserts qui les ont rendus célèbres; puis, la chef Christine Cushing invite à faire des merveilles avec le beurre de pomme; dans l'épreuve ultime, les pâtissiers combinent des saveurs pour charmer les palais des chefs.

The pastry chefs recreate the desserts that made them famous; then, Chef Christine Cushing invites to create wonders with apple butter; in the ultimate challenge, the pastry chefs combine flavors to delight the palates of the chefs.

Un pâtissier présente aux chefs un gâteau spécialement préparé pour l'occasion; la chef Raveena Oberoi a toujours un coeur d'enfant en révélant des céréales et du lait; pour terminer, les pâtissiers doivent préparer des desserts relevés d'épices.

A pastry chef presents the chefs with a cake specially prepared for the occasion; Chef Raveena Oberoi always has a child's heart as she reveals cereal and milk; to finish, the pastry chefs must prepare desserts flavored with spices.

À la stupéfaction des chefs, un pâtissier ajoute de la sauce de poisson à ses brownies; puis, la chef Joanne Yolles décide de pimenter les choses avec du gingembre; enfin, un souvenir d'enfance sert d'inspiration lors de la dernière épreuve.

To the astonishment of the chefs, a pastry chef adds fish sauce to his brownies; then, chef Joanne Yolles decides to spice things up with ginger; finally, a childhood memory serves as inspiration during the final challenge.

Jamie montre comment faire cuire un poulet pour obtenir une peau croustillante à souhait. Il propose aussi une tarte délicieusement simple avec une pâte facile à réaliser. De plus, le chef José Pizarro partage de délicieuses saveurs méditerranéennes.

Jamie shows how to cook a chicken to achieve perfectly crispy skin. He also offers a deliciously simple pie with an easy-to-make crust. Additionally, chef José Pizarro shares delightful Mediterranean flavors.

Les équipes du deuxième groupe s'invitent à une fête autour de la piscine; la compétition est plus féroce que jamais alors qu'il ne reste plus que dix équipes dans la course.

The teams from the second group are joining a party around the pool; the competition is fiercer than ever as only ten teams remain in the race.

Trois chefs mettent leurs talents à l'épreuve pour avoir une chance de remporter 10 000$; la création de sandwichs sur le gril donne lieu à une bataille épique; enfin, place à un mariage brûlant et plein de saveurs entre les fruits et les flammes.

Three chefs put their skills to the test for a chance to win $10,000; the creation of grilled sandwiches leads to an epic battle; finally, a fiery and flavorful marriage between fruits and flames takes center stage.

Andrew présente les incontournables culinaires de Cincinnati; inspirés par les immigrants européens, ces mets comprennent l'escalope de porc panée, la goetta, le chili de Cincinnati et la crème glacée fabriquée selon la méthode du pot français.

Andrew presents the culinary must-haves of Cincinnati; inspired by European immigrants, these dishes include breaded pork cutlet, goetta, Cincinnati chili, and ice cream made using the French pot method.

Andrew s'intéresse aux spécialités culinaires d'Oklahoma City, riches en boeuf; on y trouve des steaks d'aloyau de premier choix, des steaks de poulet frit et des hamburgers aux généreuses portions d'oignons; même le chili local comprend du boeuf.

Andrew is interested in the culinary specialties of Oklahoma City, rich in beef; there are prime ribeye steaks, fried chicken steaks, and hamburgers with generous portions of onions; even the local chili includes beef.

Andrew parcourt les quartiers qui font de Chicago un joyau culinaire; des hamburgers du West Loop aux tacos de Wicker Park, sans oublier le poulet barbecue de Bronzeville, les restaurants de Chicago proposent une infinité de mets savoureux.

Andrew explores the neighborhoods that make Chicago a culinary gem; from burgers in the West Loop to tacos in Wicker Park, not to mention the barbecue chicken in Bronzeville, Chicago's restaurants offer a plethora of delicious dishes.

Andrew visite l'une des plus grandes foires d'État des États-Unis; ce voyage gastronomique lui fait découvrir du maïs sucré cultivé localement, des cavatelli à la saucisse cuits au four, des pâtisseries hollandaises et un célèbre sandwich italien.

Andrew visits one of the largest state fairs in the United States; this culinary journey introduces him to locally grown sweet corn, oven-baked cavatelli with sausage, Dutch pastries, and a famous Italian sandwich.

Andrew met en valeur les mets délicieux et emblématiques de Salt Lake City; parmi les incontournables de cette ville de l'ouest des États-Unis, on trouve le hamburger au pastrami, le bifteck de pointe de surlonge à la sauce mole et les scones.

Andrew highlights the delicious and iconic dishes of Salt Lake City; among the must-tries in this western U.S. city are the pastrami burger, the flank steak with mole sauce, and the scones.

La scène alimentaire de San Francisco est si imposante qu'une deuxième visite s'impose; de la fondue japonaise aux lasagnes traditionnelles en passant par la crème glacée faite sur place, Andrew célèbre la diversité culinaire de cette métropole.

The food scene in San Francisco is so impressive that a second visit is a must; from Japanese fondue to traditional lasagna to homemade ice cream, Andrew celebrates the culinary diversity of this metropolis.

Andrew explore Charlotte, en Caroline du Nord, une ville qui regorge de mets étonnants; il s'intéresse de près aux plats cuisinés sur le grill, au livermush, aux tomates vertes frites et à d'autres succulents mets qui dégagent le charme du Sud.

Andrew explores Charlotte, North Carolina, a city that is full of amazing dishes; he takes a close interest in grilled foods, livermush, fried green tomatoes, and other delicious dishes that exude Southern charm.

Andrew plonge dans la région des Outer Banks, paradis des amateurs de fruits de mer; ce lieu unique propose des plats comme le crabe bleu, la chaudrée de palourdes d'Hatteras, des huîtres cuites au four et d'autres mets alléchants issus de l'océan.

Andrew dives into the Outer Banks region, a paradise for seafood lovers; this unique place offers dishes like blue crab, Hatteras clam chowder, baked oysters, and other mouthwatering ocean fare.

Les chefs ont besoin de paniers bien remplis pour préparer des buffets pour le déjeuner; Alex les met ensuite au défi de créer des plats terre et mer, mais sans la mer; enfin, la journée se termine par une cerise sur le gâteau pour l'un des chefs.

Chefs need well-filled baskets to prepare lunch buffets; Alex then challenges them to create land and sea dishes, but without the sea; finally, the day ends with a cherry on the cake for one of the chefs.

Les équipes du deuxième groupe s'invitent à une fête autour de la piscine; la compétition est plus féroce que jamais alors qu'il ne reste plus que dix équipes dans la course.

The teams from the second group are joining a party around the pool; the competition is fiercer than ever as only ten teams remain in the race.

Today, two couples are competing; chefs Big Sam Young and Grace Chen will face off against chefs Dorothy Lee and Jarrod Walsh; they will have to recreate two snacks highly appreciated by Australians: Cheezels and Jumpy's chicken.

Trois chefs se lancent dans une course effrénée pour l'emporter; puis, le bison affronte le boeuf lors de la féroce bataille des hamburgers; enfin, les flammes seront à l'honneur d'un menu haut en couleur préparé par les chefs.

Three chefs embark on a frantic race to win; then, the bison faces the beef in the fierce battle of the burgers; finally, the flames will be featured in a colorful menu prepared by the chefs.

La thématique classique du BBQ américain; les compétiteurs sont heureux de découvrir une boîte de côtes levées au premier défi et doivent cuisiner un macaroni au fromage au goût de BBQ pour le deuxième défi.

La thématique: cuisine des Îles; les compétiteurs doivent rendre hommage aux produits des îles de la Madeleine au premier défi et aux différentes saveurs des îles des Caraïbes au deuxième défi.

La thématique: boeuf-becue; le premier défi consiste à cuisiner un tataki de boeuf et pour le deuxième défi, les compétiteurs doivent réussir une pièce maîtresse du BBQ ; la côte levée de boeuf.

Kamouraska dévoile ses adresses gourmandes, nichées aux abords du Saint-Laurent; l'inspiration du fleuve et la qualité de ses ingrédients se reflètent dans chaque assiette de la Cantina Côté Est, de la Poissonnerie Lauzier et de la Grand'Ourse.

Les équipes du deuxième groupe s'invitent à une fête autour de la piscine; la compétition est plus féroce que jamais alors qu'il ne reste plus que dix équipes dans la course.

Andrew découvre la cuisine éclectique de Houston. Des fajitas tex-mex aux pâtisseries tchèques au fromage, en passant par les classiques créoles et les écrevisses cajun, Houston fusionne les saveurs du Far West, de l'Extrême-Orient et du Sud profond.

À Palm Desert, un marché italien vend des montagnes de porchetta. Et un restaurant funky propose des hamburgers inusités. À Nashville, un restaurant vietnamien prépare des sandwichs banh mi et des bols de riz et de boeuf qui font fureur.

Andrew présente les incontournables culinaires de Cincinnati; inspirés par les immigrants européens, ces mets comprennent l'escalope de porc panée, la goetta, le chili de Cincinnati et la crème glacée fabriquée selon la méthode du pot français.

Andrew s'intéresse aux spécialités culinaires d'Oklahoma City, riches en boeuf; on y trouve des steaks d'aloyau de premier choix, des steaks de poulet frit et des hamburgers aux généreuses portions d'oignons; même le chili local comprend du boeuf.

Andrew parcourt les quartiers qui font de Chicago un joyau culinaire; des hamburgers du West Loop aux tacos de Wicker Park, sans oublier le poulet barbecue de Bronzeville, les restaurants de Chicago proposent une infinité de mets savoureux.

Andrew visite l'une des plus grandes foires d'État des États-Unis; ce voyage gastronomique lui fait découvrir du maïs sucré cultivé localement, des cavatelli à la saucisse cuits au four, des pâtisseries hollandaises et un célèbre sandwich italien.

Andrew met en valeur les mets délicieux et emblématiques de Salt Lake City; parmi les incontournables de cette ville de l'ouest des États-Unis, on trouve le hamburger au pastrami, le bifteck de pointe de surlonge à la sauce mole et les scones.

La scène alimentaire de San Francisco est si imposante qu'une deuxième visite s'impose; de la fondue japonaise aux lasagnes traditionnelles en passant par la crème glacée faite sur place, Andrew célèbre la diversité culinaire de cette métropole.

Andrew explore Charlotte, en Caroline du Nord, une ville qui regorge de mets étonnants; il s'intéresse de près aux plats cuisinés sur le grill, au livermush, aux tomates vertes frites et à d'autres succulents mets qui dégagent le charme du Sud.

Andrew plonge dans la région des Outer Banks, paradis des amateurs de fruits de mer; ce lieu unique propose des plats comme le crabe bleu, la chaudrée de palourdes d'Hatteras, des huîtres cuites au four et d'autres mets alléchants issus de l'océan.

Visiter l'Italie et y rester: voilà ce qui est arrivé à Jessica Rosval, pour qui la cuisine italienne n'a plus de secret; sacrée meilleure cheffe d'Italie en 2021, c'est elle qui mène dans les cuisines du Casa Maria Luigia.

Une série de trois défis attend les sept jeunes chefs; ces derniers vont devoir prouver qu'ils sont dignes de la légendaire veste noire; si certains sont rapidement retenus par le chef Ramsay, d'autres ont du mal à prouver qu'ils ont ce qu'il faut.

Tout est question de présentation; les jeunes chefs doivent créer des plats visuellement époustouflants pour impressionner les 7,5 millions d'abonnés Instagram du chef Ramsay.

Une plage a été aménagée derrière la cuisine de Hell's Kitchen; les chefs ont 45 minutes pour satisfaire les invités; puis, au cours d'un service avec l'actrice Carmen Electra, les chefs doivent prouver qu'ils sont capables de diriger une cuisine.

Les trois finalistes doivent concevoir un menu cinq services; ce dernier doit comprendre un amuse-bouche froid, un amuse-bouche chaud, un plat de fruits de mer, un plat de viande rouge et un plat de poisson; les chefs recevront l'aide d'un sous-chef.

Le défi qui attend le premier groupe n'a rien d'une promenade dans un parc; les équipes devront préparer un pique-nique gastronomique tout en se méfiant des coups bas que pourraient leur porter leurs rivales.

Jamie montre comment faire cuire un poulet pour obtenir une peau croustillante à souhait. Il propose aussi une tarte délicieusement simple avec une pâte facile à réaliser. De plus, le chef José Pizarro partage de délicieuses saveurs méditerranéennes.

Le comédien Jeff Boudreault ouvre son carnet de route culinaire depuis Laval à Sébastien; saveurs et hospitalités borneront toute la journée des deux voyageurs du goût.

Patrice Robitaille convie Sébastien Benoît à une tournée gourmande à Québec; Place Dufferin, L'Échaudé, Louise Taverne et Bar, Patente et machin: on découvre les adresses préférées du comédien.

La comédienne Charlotte Aubin fait découvrir son Montréal gourmand à Sébastien Benoit; San Gennaro, Comptoir Ste-Cécile, Cicchetti et Denise: la Petite-Italie et le Mile-Ex sont à l'honneur.

Anne Casabonne amène Sébastien faire une promenade gourmande à Beloeil; Gâte-toi, Janick, Brasseurs du moulin et Bleu moutarde sont au menu de cette journée remplie de rires et de bons repas.

Jamie donne le coup d'envoi avec des pâtes carbonara simplifiées; il propose également une variante astucieuse d'une tourte au saumon pleine de saveur et un gigot d'agneau rôti au dukkah avec une astuce pour accélérer la cuisson.

Jamie montre comment préparer rapidement une savoureuse soupe de nouilles fumées; également au menu: des sandwichs fondants à la poêle et une tourte au poulet et aux champignons avec une astuce pour gagner du temps et obtenir une pâte parfaite.

Le défi qui attend le premier groupe n'a rien d'une promenade dans un parc; les équipes devront préparer un pique-nique gastronomique tout en se méfiant des coups bas que pourraient leur porter leurs rivales.

Jamie prépare un plat mijoté dans une seule casserole; moins de vaisselle, plus de saveur; il cuisine aussi des pâtes à la carbonara avec des légumes du garde-manger; de plus, des spécialistes de la cuisine du Moyen-Orient font l'éloge des épices.

Quand le feu roulant du grill rythme les soirées à Grand Cayman, c'est au Steak social que ça se passe, restaurant couru de ces îles mythiques; situé au Seven Mile Beach, l'établissement du chef Jonathan Rivard traduit sa passion pour la gastronomie.

Kamouraska dévoile ses adresses gourmandes, nichées aux abords du Saint-Laurent; l'inspiration du fleuve et la qualité de ses ingrédients se reflètent dans chaque assiette de la Cantina Côté Est, de la Poissonnerie Lauzier et de la Grand'Ourse.

À South Bound Brook, un marché propose une version inoubliable du sloppy joe; à Nashville, un restaurant de tacos prépare des bols carne asada exceptionnels et des nachos aux saveurs locales; un autre resto sert un savoureux macaroni de porc.

Andrew part à la découverte des mets de Lisbonne. Des sardines aux festins de crustacés, les fruits de mer règnent en maître dans la capitale portugaise. Les en-cas de fin de soirée mettent le porc à l'honneur et les soupes débordent de saucisses.

La comédienne Chantal Fontaine offre à Sébastien un épisode digne d'un téléroman goûtu; c'est du quartier d'Ahunstic à la rue Laurier que l'histoire culinaire de cette journée s'écrit.

Le défi qui attend le premier groupe n'a rien d'une promenade dans un parc; les équipes devront préparer un pique-nique gastronomique tout en se méfiant des coups bas que pourraient leur porter leurs rivales.

Trois chefs se lancent dans une course effrénée pour l'emporter; puis, le bison affronte le boeuf lors de la féroce bataille des hamburgers; enfin, les flammes seront à l'honneur d'un menu haut en couleur préparé par les chefs.

Les équipes du premier groupe doivent cuisiner pour des juges très exigeants: des enfants; on se demande qui parviendra à satisfaire ces nombreuses bouches affamées et qui manquera d'énergie avant la fin de la journée.

Les équipes du deuxième groupe doivent tenir leur propre stand de rue asiatique; la maîtrise du wok et du dosage des épices sera clé pour satisfaire les clients; alors qu'une équipe est en difficulté, la mauvaise est envoyée à l'élimination.

Les équipes ayant le moins bien fait dans chaque groupe se retrouvent pour l'élimination; une équipe parviendra à la perfection alors que l'autre, malgré toute sa bonne volonté, devra plier bagage.

Les équipes du deuxième groupe s'invitent à une fête autour de la piscine; la compétition est plus féroce que jamais alors qu'il ne reste plus que dix équipes dans la course.

Le défi qui attend le premier groupe n'a rien d'une promenade dans un parc; les équipes devront préparer un pique-nique gastronomique tout en se méfiant des coups bas que pourraient leur porter leurs rivales.

Le comédien Jeff Boudreault ouvre son carnet de route culinaire depuis Laval à Sébastien; saveurs et hospitalités borneront toute la journée des deux voyageurs du goût.

Patrice Robitaille convie Sébastien Benoît à une tournée gourmande à Québec; Place Dufferin, L'Échaudé, Louise Taverne et Bar, Patente et machin: on découvre les adresses préférées du comédien.

La comédienne Charlotte Aubin fait découvrir son Montréal gourmand à Sébastien Benoit; San Gennaro, Comptoir Ste-Cécile, Cicchetti et Denise: la Petite-Italie et le Mile-Ex sont à l'honneur.

Anne Casabonne amène Sébastien faire une promenade gourmande à Beloeil; Gâte-toi, Janick, Brasseurs du moulin et Bleu moutarde sont au menu de cette journée remplie de rires et de bons repas.

La thématique classique du BBQ américain; les compétiteurs sont heureux de découvrir une boîte de côtes levées au premier défi et doivent cuisiner un macaroni au fromage au goût de BBQ pour le deuxième défi.

La thématique: cuisine des Îles; les compétiteurs doivent rendre hommage aux produits des îles de la Madeleine au premier défi et aux différentes saveurs des îles des Caraïbes au deuxième défi.

La thématique: boeuf-becue; le premier défi consiste à cuisiner un tataki de boeuf et pour le deuxième défi, les compétiteurs doivent réussir une pièce maîtresse du BBQ ; la côte levée de boeuf.

Kamouraska dévoile ses adresses gourmandes, nichées aux abords du Saint-Laurent; l'inspiration du fleuve et la qualité de ses ingrédients se reflètent dans chaque assiette de la Cantina Côté Est, de la Poissonnerie Lauzier et de la Grand'Ourse.

À South Bound Brook, un marché propose une version inoubliable du sloppy joe; à Nashville, un restaurant de tacos prépare des bols carne asada exceptionnels et des nachos aux saveurs locales; un autre resto sert un savoureux macaroni de porc.

Andrew part à la découverte des mets de Lisbonne. Des sardines aux festins de crustacés, les fruits de mer règnent en maître dans la capitale portugaise. Les en-cas de fin de soirée mettent le porc à l'honneur et les soupes débordent de saucisses.

Andrew présente les incontournables culinaires de Cincinnati; inspirés par les immigrants européens, ces mets comprennent l'escalope de porc panée, la goetta, le chili de Cincinnati et la crème glacée fabriquée selon la méthode du pot français.

Andrew s'intéresse aux spécialités culinaires d'Oklahoma City, riches en boeuf; on y trouve des steaks d'aloyau de premier choix, des steaks de poulet frit et des hamburgers aux généreuses portions d'oignons; même le chili local comprend du boeuf.

Andrew parcourt les quartiers qui font de Chicago un joyau culinaire; des hamburgers du West Loop aux tacos de Wicker Park, sans oublier le poulet barbecue de Bronzeville, les restaurants de Chicago proposent une infinité de mets savoureux.

Andrew visite l'une des plus grandes foires d'État des États-Unis; ce voyage gastronomique lui fait découvrir du maïs sucré cultivé localement, des cavatelli à la saucisse cuits au four, des pâtisseries hollandaises et un célèbre sandwich italien.

Andrew met en valeur les mets délicieux et emblématiques de Salt Lake City; parmi les incontournables de cette ville de l'ouest des États-Unis, on trouve le hamburger au pastrami, le bifteck de pointe de surlonge à la sauce mole et les scones.

La scène alimentaire de San Francisco est si imposante qu'une deuxième visite s'impose; de la fondue japonaise aux lasagnes traditionnelles en passant par la crème glacée faite sur place, Andrew célèbre la diversité culinaire de cette métropole.

Andrew explore Charlotte, en Caroline du Nord, une ville qui regorge de mets étonnants; il s'intéresse de près aux plats cuisinés sur le grill, au livermush, aux tomates vertes frites et à d'autres succulents mets qui dégagent le charme du Sud.

Andrew plonge dans la région des Outer Banks, paradis des amateurs de fruits de mer; ce lieu unique propose des plats comme le crabe bleu, la chaudrée de palourdes d'Hatteras, des huîtres cuites au four et d'autres mets alléchants issus de l'océan.

Casey s'envole pour Oakland, en Californie; il va se régaler d'une somptueuse banane royale, savourer un repas chaud dans un authentique molcajete et engouffrer 3,5 livres de rouleaux de printemps dans le cadre du défi Lumpia.

Les chefs ont besoin de paniers bien remplis pour préparer des buffets pour le déjeuner; Alex les met ensuite au défi de créer des plats terre et mer, mais sans la mer; enfin, la journée se termine par une cerise sur le gâteau pour l'un des chefs.

Les célébrités sont laissées à elles-mêmes; travaillant en équipe, elles doivent recréer un plat à partir de leur seule mémoire gustative; ensuite, les célébrités s'affrontent dans un face-à-face inspiré de l'émission "Chopped: Défis en cuisine.".

Une série de trois défis attend les sept jeunes chefs; ces derniers vont devoir prouver qu'ils sont dignes de la légendaire veste noire; si certains sont rapidement retenus par le chef Ramsay, d'autres ont du mal à prouver qu'ils ont ce qu'il faut.

Tout est question de présentation; les jeunes chefs doivent créer des plats visuellement époustouflants pour impressionner les 7,5 millions d'abonnés Instagram du chef Ramsay.

Une plage a été aménagée derrière la cuisine de Hell's Kitchen; les chefs ont 45 minutes pour satisfaire les invités; puis, au cours d'un service avec l'actrice Carmen Electra, les chefs doivent prouver qu'ils sont capables de diriger une cuisine.

Les trois finalistes doivent concevoir un menu cinq services; ce dernier doit comprendre un amuse-bouche froid, un amuse-bouche chaud, un plat de fruits de mer, un plat de viande rouge et un plat de poisson; les chefs recevront l'aide d'un sous-chef.

Aujourd'hui, deux couples s'affrontent; les chefs Big Sam Young et Grace Chen vont se mesurer aux chefs Dorothy Lee et Jarrod Walsh; ils vont devoir reproduire deux collations fort appréciées des Australiens: les Cheezels et les Jumpy's au poulet.

Trois chefs pensent avoir ce qu'il faut pour s'élever au-dessus de la compétition; ils s'affrontent ensuite sur le grill pour réaliser de savoureuses pizzas; enfin, les juges ont droit à des festins de fruits de mer lors de l'ultime épreuve.

Trois chefs se jettent dans les flammes dans l'espoir de remporter 10 000$; puis, la réalisation de délicieux desserts aux fruits donne lieu à des affrontements épiques; enfin, des ingrédients cueillis à la main se retrouvent sur le gril.

Trois chefs sont tout feu tout flammes lors de la première épreuve; puis, les chefs s'affrontent pour préparer la meilleure poitrine d'agneau sur le gril; enfin, les juges dégustent des plats savoureux qui rappellent les petits restaurants.

Trois chefs entrent dans l'arène pour se disputer le prix de 10 000$; dans l'épreuve suivante, ils se livrent à une bataille endiablée d'ailes de canard; puis, lors de l'ultime épreuve, ils célèbrent la cuisine de rue avec des plats enflammés.

Casey s'envole pour Oakland, en Californie; il va se régaler d'une somptueuse banane royale, savourer un repas chaud dans un authentique molcajete et engouffrer 3,5 livres de rouleaux de printemps dans le cadre du défi Lumpia.

Le jury se rend à Saint-Émilion; même s'il se retrouve en plein coeur d'un des plus prestigieux vignobles français, pas question de déguster autre chose que les centaines de gâteaux des candidats du Sud-Ouest.

Cyril Lignac et ses experts sillonnent la France à la recherche du meilleur gâteau de France; le vainqueur de l'émission verra son gâteau être vendu dans les boulangeries-pâtisseries de "La Maison Feuillette.".

Cyril Lignac et ses experts sillonnent la France à la recherche du meilleur gâteau de France; le vainqueur de l'émission verra son gâteau être vendu dans les boulangeries-pâtisseries de "La Maison Feuillette.".

Cyril Lignac et ses experts sillonnent la France à la recherche du meilleur gâteau de France; le vainqueur de l'émission verra son gâteau être vendu dans les boulangeries-pâtisseries de "La Maison Feuillette.".

Natasha Leggero et le chef Ludo Lefebvre mettent au défi six nouveaux chefs; attachés ensemble ils doivent réaliser un classique français; si les chefs parviennent à identifier le rat, ils pourraient remporter 50 000 $.

Jamie prépare un plat mijoté dans une seule casserole; moins de vaisselle, plus de saveur; il cuisine aussi des pâtes à la carbonara avec des légumes du garde-manger; de plus, des spécialistes de la cuisine du Moyen-Orient font l'éloge des épices.

Trois chefs se lancent dans une course effrénée pour l'emporter; puis, le bison affronte le boeuf lors de la féroce bataille des hamburgers; enfin, les flammes seront à l'honneur d'un menu haut en couleur préparé par les chefs.

Les célébrités sont laissées à elles-mêmes; travaillant en équipe, elles doivent recréer un plat à partir de leur seule mémoire gustative; ensuite, les célébrités s'affrontent dans un face-à-face inspiré de l'émission "Chopped: Défis en cuisine.".

Le comédien Jeff Boudreault ouvre son carnet de route culinaire depuis Laval à Sébastien; saveurs et hospitalités borneront toute la journée des deux voyageurs du goût.

Patrice Robitaille convie Sébastien Benoît à une tournée gourmande à Québec; Place Dufferin, L'Échaudé, Louise Taverne et Bar, Patente et machin: on découvre les adresses préférées du comédien.

La comédienne Charlotte Aubin fait découvrir son Montréal gourmand à Sébastien Benoit; San Gennaro, Comptoir Ste-Cécile, Cicchetti et Denise: la Petite-Italie et le Mile-Ex sont à l'honneur.

Anne Casabonne amène Sébastien faire une promenade gourmande à Beloeil; Gâte-toi, Janick, Brasseurs du moulin et Bleu moutarde sont au menu de cette journée remplie de rires et de bons repas.

Kamouraska dévoile ses adresses gourmandes, nichées aux abords du Saint-Laurent; l'inspiration du fleuve et la qualité de ses ingrédients se reflètent dans chaque assiette de la Cantina Côté Est, de la Poissonnerie Lauzier et de la Grand'Ourse.

La thématique classique du BBQ américain; les compétiteurs sont heureux de découvrir une boîte de côtes levées au premier défi et doivent cuisiner un macaroni au fromage au goût de BBQ pour le deuxième défi.

La thématique: cuisine des Îles; les compétiteurs doivent rendre hommage aux produits des îles de la Madeleine au premier défi et aux différentes saveurs des îles des Caraïbes au deuxième défi.

Les chefs ont besoin de paniers bien remplis pour préparer des buffets pour le déjeuner; Alex les met ensuite au défi de créer des plats terre et mer, mais sans la mer; enfin, la journée se termine par une cerise sur le gâteau pour l'un des chefs.

Les équipes du premier groupe doivent cuisiner pour des juges très exigeants: des enfants; on se demande qui parviendra à satisfaire ces nombreuses bouches affamées et qui manquera d'énergie avant la fin de la journée.

Les équipes du deuxième groupe doivent tenir leur propre stand de rue asiatique; la maîtrise du wok et du dosage des épices sera clé pour satisfaire les clients; alors qu'une équipe est en difficulté, la mauvaise est envoyée à l'élimination.

Les équipes ayant le moins bien fait dans chaque groupe se retrouvent pour l'élimination; une équipe parviendra à la perfection alors que l'autre, malgré toute sa bonne volonté, devra plier bagage.

Les équipes du deuxième groupe s'invitent à une fête autour de la piscine; la compétition est plus féroce que jamais alors qu'il ne reste plus que dix équipes dans la course.

Le défi qui attend le premier groupe n'a rien d'une promenade dans un parc; les équipes devront préparer un pique-nique gastronomique tout en se méfiant des coups bas que pourraient leur porter leurs rivales.

Le jury se rend à Saint-Émilion; même s'il se retrouve en plein coeur d'un des plus prestigieux vignobles français, pas question de déguster autre chose que les centaines de gâteaux des candidats du Sud-Ouest.

Cyril Lignac et ses experts sillonnent la France à la recherche du meilleur gâteau de France; le vainqueur de l'émission verra son gâteau être vendu dans les boulangeries-pâtisseries de "La Maison Feuillette.".

Cyril Lignac et ses experts sillonnent la France à la recherche du meilleur gâteau de France; le vainqueur de l'émission verra son gâteau être vendu dans les boulangeries-pâtisseries de "La Maison Feuillette.".

Cyril Lignac et ses experts sillonnent la France à la recherche du meilleur gâteau de France; le vainqueur de l'émission verra son gâteau être vendu dans les boulangeries-pâtisseries de "La Maison Feuillette.".

Eve-Marie Lortie amène Sébastien Benoit visiter ses meilleures adresses à Québec; le buffet de l'antiquaire, Les sales gosses, Les pêcheries Raymond Desboies et Nina pizza Napolitaine sont au menu.

On se déplace dans la région du Bas-Saint-Laurent avec Normand Laprise; on visite la fromagerie Le Mouton Blanc; on récolte des vivres aux Jardins de la mer et l'on termine la journée chez Côté Est.

La comédienne Karine Gonthier-Hyndman passe sa journée d'anniversaire avec Sébastien ; au menu: déjeuner au Butterblume, dîner oriental au Kim Fung, huîtres de fête à La boîte à huître et un gâteau chez Marconi.

Le sympathique ténor Marc Hervieux convie Sébastien à une tournée gourmande à Montréal; au menu: café chez Novanta, grillades libanaises chez Daou, crème glacée chez Les Givrés et expérience gastronomique au Europea.

Les équipes ayant le moins bien fait dans chaque groupe se retrouvent pour l'élimination; c'est le calme avant la tempête au cours de cet affrontement décisif alors qu'un concurrent perd le contrôle et déverse sa colère.

Andrew part à la découverte des mets de Lisbonne. Des sardines aux festins de crustacés, les fruits de mer règnent en maître dans la capitale portugaise. Les en-cas de fin de soirée mettent le porc à l'honneur et les soupes débordent de saucisses.

À South Bound Brook, un marché propose une version inoubliable du sloppy joe; à Nashville, un restaurant de tacos prépare des bols carne asada exceptionnels et des nachos aux saveurs locales; un autre resto sert un savoureux macaroni de porc.

Une série de trois défis attend les sept jeunes chefs; ces derniers vont devoir prouver qu'ils sont dignes de la légendaire veste noire; si certains sont rapidement retenus par le chef Ramsay, d'autres ont du mal à prouver qu'ils ont ce qu'il faut.

Tout est question de présentation; les jeunes chefs doivent créer des plats visuellement époustouflants pour impressionner les 7,5 millions d'abonnés Instagram du chef Ramsay.

Une plage a été aménagée derrière la cuisine de Hell's Kitchen; les chefs ont 45 minutes pour satisfaire les invités; puis, au cours d'un service avec l'actrice Carmen Electra, les chefs doivent prouver qu'ils sont capables de diriger une cuisine.

Les trois finalistes doivent concevoir un menu cinq services; ce dernier doit comprendre un amuse-bouche froid, un amuse-bouche chaud, un plat de fruits de mer, un plat de viande rouge et un plat de poisson; les chefs recevront l'aide d'un sous-chef.

Les célébrités sont laissées à elles-mêmes; travaillant en équipe, elles doivent recréer un plat à partir de leur seule mémoire gustative; ensuite, les célébrités s'affrontent dans un face-à-face inspiré de l'émission "Chopped: Défis en cuisine.".

Les équipes ayant le moins bien fait dans chaque groupe se retrouvent pour l'élimination; c'est le calme avant la tempête au cours de cet affrontement décisif alors qu'un concurrent perd le contrôle et déverse sa colère.

Andrew présente les incontournables culinaires de Cincinnati; inspirés par les immigrants européens, ces mets comprennent l'escalope de porc panée, la goetta, le chili de Cincinnati et la crème glacée fabriquée selon la méthode du pot français.

Andrew s'intéresse aux spécialités culinaires d'Oklahoma City, riches en boeuf; on y trouve des steaks d'aloyau de premier choix, des steaks de poulet frit et des hamburgers aux généreuses portions d'oignons; même le chili local comprend du boeuf.

Andrew parcourt les quartiers qui font de Chicago un joyau culinaire; des hamburgers du West Loop aux tacos de Wicker Park, sans oublier le poulet barbecue de Bronzeville, les restaurants de Chicago proposent une infinité de mets savoureux.

Andrew visite l'une des plus grandes foires d'État des États-Unis; ce voyage gastronomique lui fait découvrir du maïs sucré cultivé localement, des cavatelli à la saucisse cuits au four, des pâtisseries hollandaises et un célèbre sandwich italien.

Andrew met en valeur les mets délicieux et emblématiques de Salt Lake City; parmi les incontournables de cette ville de l'ouest des États-Unis, on trouve le hamburger au pastrami, le bifteck de pointe de surlonge à la sauce mole et les scones.

La scène alimentaire de San Francisco est si imposante qu'une deuxième visite s'impose; de la fondue japonaise aux lasagnes traditionnelles en passant par la crème glacée faite sur place, Andrew célèbre la diversité culinaire de cette métropole.

Andrew explore Charlotte, en Caroline du Nord, une ville qui regorge de mets étonnants; il s'intéresse de près aux plats cuisinés sur le grill, au livermush, aux tomates vertes frites et à d'autres succulents mets qui dégagent le charme du Sud.

Andrew plonge dans la région des Outer Banks, paradis des amateurs de fruits de mer; ce lieu unique propose des plats comme le crabe bleu, la chaudrée de palourdes d'Hatteras, des huîtres cuites au four et d'autres mets alléchants issus de l'océan.

Six chefs ont pour mission de préparer trois repas complets; mais attention: l'un d'eux est un rat déterminé à saboter tous les plats; un jalapeno épicé menace de tout ruiner.

Les équipes ayant le moins bien fait dans chaque groupe se retrouvent pour l'élimination; c'est le calme avant la tempête au cours de cet affrontement décisif alors qu'un concurrent perd le contrôle et déverse sa colère.

Les chefs ont besoin de paniers bien remplis pour préparer des buffets pour le déjeuner; Alex les met ensuite au défi de créer des plats terre et mer, mais sans la mer; enfin, la journée se termine par une cerise sur le gâteau pour l'un des chefs.

Eve-Marie Lortie amène Sébastien Benoit visiter ses meilleures adresses à Québec; le buffet de l'antiquaire, Les sales gosses, Les pêcheries Raymond Desboies et Nina pizza Napolitaine sont au menu.

On se déplace dans la région du Bas-Saint-Laurent avec Normand Laprise; on visite la fromagerie Le Mouton Blanc; on récolte des vivres aux Jardins de la mer et l'on termine la journée chez Côté Est.

La comédienne Karine Gonthier-Hyndman passe sa journée d'anniversaire avec Sébastien ; au menu: déjeuner au Butterblume, dîner oriental au Kim Fung, huîtres de fête à La boîte à huître et un gâteau chez Marconi.

Le sympathique ténor Marc Hervieux convie Sébastien à une tournée gourmande à Montréal; au menu: café chez Novanta, grillades libanaises chez Daou, crème glacée chez Les Givrés et expérience gastronomique au Europea.

La thématique classique du BBQ américain; les compétiteurs sont heureux de découvrir une boîte de côtes levées au premier défi et doivent cuisiner un macaroni au fromage au goût de BBQ pour le deuxième défi.

La thématique: cuisine des Îles; les compétiteurs doivent rendre hommage aux produits des îles de la Madeleine au premier défi et aux différentes saveurs des îles des Caraïbes au deuxième défi.

Andrew arpente la scène culinaire diversifiée de Glasgow, en Écosse; de la tarte au macaroni en passant par le poisson-frites, le haggis de gibier et le poulet tikka masala, la créativité des habitants se reflète dans ces nombreux mets délicieux.

Andrew parcourt la ville de Cork, en Irlande, un paradis pour les fins gourmets; les habitants se pressent pour déguster des plats traditionnels et des spécialités locales comme le ragoût irlandais, le saumon fumé et le drisheen, un boudin noir.

Andrew explore la Calabre, une région méconnue de l'Italie; la richesse d'ingrédients de cette région baignée par le soleil se retrouve dans des plats typiques comme les pâtes fileja au fromage de chèvre, la parmigiana et des stroncatura aux anchois.

Andrew visite la région côtière des Pouilles, surnommée le jardin de l'Italie; cette région prolifique connue pour ses champs de blé, ses vignobles et ses oliveraies proposent des pâtes orecchiette, de la pieuvre grillée et des pasticciotto farcis.

Andrew découvre la ville féerique de Zagreb, en Croatie; cette capitale en plein essor vénère la cuisine des grands-mères, qui est axée sur la viande, avec des plats comme le kotlovina au porc, des joues de boeuf et de savoureux poivrons farcis.

Andrew révèle ce qui rend la scène gastronomique de Cracovie si savoureuse; de la nourriture paysanne aux collations royales, les symboles culinaires de la ville prennent la forme de pierogi, de choux généreusement farcis et de jarrets de porc rôtis.

Andrew pose ses valises à Palm Springs, en Californie; cette ville propose des plats mythiques comme le steak de faux-filet grillé avec son beurre de moelle osseuse composé, le fameux reuben stacker et l'incontournable lait frappé aux dattes.

Andrew explore Santa Fe, une ville qui tient à préserver sa riche culture; les traditions amérindiennes, espagnoles et mexicaines y convergent pour donner naissance à des plats alléchants comme le carne adovada, le chile relleno et la sopaipilla.

L'amour est dans l'air pour les équipes du premier groupe; ces dernières devront préparer avec amour des soupers romantiques pour des couples; en fin de compte, malgré toutes ses bonnes intentions, une équipe quittera la cuisine avec le coeur brisé.

Le pèlerinage culinaire de Casey l'amène à Orlando, en Floride; il va engloutir un énorme sandwich coupe-faim, un autre très populaire long de 12 pouces, en plus de relever le défi en équipe Chowdown de 8,5 livres avec le chanteur Joey Fatone.

Trois chefs sont prêts à mettre le feu à la compétition pour l'emporter; on cuisine des longes de thon lors de l'épreuve suivante; enfin, les chefs préparent un banquet pour les amateurs de boeuf et les juges gourmets.

Trois chefs croisent le fer sur le gril dans l'espoir de remporter 10 000$; le porc est à l'honneur de la deuxième épreuve et, lors de l'ultime duel, les trésors de la mer se marient aux succulentes viandes rouges pour un buffet boeuf et récif.

Trois chefs préparent leur plat signature afin de remporter la première manche; puis, c'est le duel entre les bières Stout et IPA au cours d'un combat riche en houblon; enfin, les chefs mettent en valeur la nature et les saveurs du plein air.

Trois chefs pensent avoir ce qu'il faut pour devenir des maîtres du gril; l'épreuve suivante consiste à faire flamber à la perfection des poitrines de dinde; enfin, les chefs se lancent dans des festins de carnaval et font le bonheur des juges.

À South Bound Brook, un marché propose une version inoubliable du sloppy joe; à Nashville, un restaurant de tacos prépare des bols carne asada exceptionnels et des nachos aux saveurs locales; un autre resto sert un savoureux macaroni de porc.

Andrew part à la découverte des mets de Lisbonne. Des sardines aux festins de crustacés, les fruits de mer règnent en maître dans la capitale portugaise. Les en-cas de fin de soirée mettent le porc à l'honneur et les soupes débordent de saucisses.

L'amour est dans l'air pour les équipes du premier groupe; ces dernières devront préparer avec amour des soupers romantiques pour des couples; en fin de compte, malgré toutes ses bonnes intentions, une équipe quittera la cuisine avec le coeur brisé.

Le pèlerinage culinaire de Casey l'amène à Orlando, en Floride; il va engloutir un énorme sandwich coupe-faim, un autre très populaire long de 12 pouces, en plus de relever le défi en équipe Chowdown de 8,5 livres avec le chanteur Joey Fatone.

On se déplace dans la région du Bas-Saint-Laurent avec Normand Laprise; on visite la fromagerie Le Mouton Blanc; on récolte des vivres aux Jardins de la mer et l'on termine la journée chez Côté Est.

La comédienne Karine Gonthier-Hyndman passe sa journée d'anniversaire avec Sébastien ; au menu: déjeuner au Butterblume, dîner oriental au Kim Fung, huîtres de fête à La boîte à huître et un gâteau chez Marconi.

Le sympathique ténor Marc Hervieux convie Sébastien à une tournée gourmande à Montréal; au menu: café chez Novanta, grillades libanaises chez Daou, crème glacée chez Les Givrés et expérience gastronomique au Europea.

Jamie prépare un plat mijoté dans une seule casserole; moins de vaisselle, plus de saveur; il cuisine aussi des pâtes à la carbonara avec des légumes du garde-manger; de plus, des spécialistes de la cuisine du Moyen-Orient font l'éloge des épices.

L'amour est dans l'air pour les équipes du premier groupe; ces dernières devront préparer avec amour des soupers romantiques pour des couples; en fin de compte, malgré toutes ses bonnes intentions, une équipe quittera la cuisine avec le coeur brisé.

Les célébrités sont laissées à elles-mêmes; travaillant en équipe, elles doivent recréer un plat à partir de leur seule mémoire gustative; ensuite, les célébrités s'affrontent dans un face-à-face inspiré de l'émission "Chopped: Défis en cuisine.".

Une série de trois défis attend les sept jeunes chefs; ces derniers vont devoir prouver qu'ils sont dignes de la légendaire veste noire; si certains sont rapidement retenus par le chef Ramsay, d'autres ont du mal à prouver qu'ils ont ce qu'il faut.

Tout est question de présentation; les jeunes chefs doivent créer des plats visuellement époustouflants pour impressionner les 7,5 millions d'abonnés Instagram du chef Ramsay.

Une plage a été aménagée derrière la cuisine de Hell's Kitchen; les chefs ont 45 minutes pour satisfaire les invités; puis, au cours d'un service avec l'actrice Carmen Electra, les chefs doivent prouver qu'ils sont capables de diriger une cuisine.

Les trois finalistes doivent concevoir un menu cinq services; ce dernier doit comprendre un amuse-bouche froid, un amuse-bouche chaud, un plat de fruits de mer, un plat de viande rouge et un plat de poisson; les chefs recevront l'aide d'un sous-chef.

Le pèlerinage culinaire de Casey l'amène à Orlando, en Floride; il va engloutir un énorme sandwich coupe-faim, un autre très populaire long de 12 pouces, en plus de relever le défi en équipe Chowdown de 8,5 livres avec le chanteur Joey Fatone.

Trois chefs sont prêts à mettre le feu à la compétition pour l'emporter; on cuisine des longes de thon lors de l'épreuve suivante; enfin, les chefs préparent un banquet pour les amateurs de boeuf et les juges gourmets.

Trois chefs croisent le fer sur le gril dans l'espoir de remporter 10 000$; le porc est à l'honneur de la deuxième épreuve et, lors de l'ultime duel, les trésors de la mer se marient aux succulentes viandes rouges pour un buffet boeuf et récif.

Trois chefs préparent leur plat signature afin de remporter la première manche; puis, c'est le duel entre les bières Stout et IPA au cours d'un combat riche en houblon; enfin, les chefs mettent en valeur la nature et les saveurs du plein air.

Trois chefs pensent avoir ce qu'il faut pour devenir des maîtres du gril; l'épreuve suivante consiste à faire flamber à la perfection des poitrines de dinde; enfin, les chefs se lancent dans des festins de carnaval et font le bonheur des juges.

Les équipes du deuxième groupe prennent les rênes d'un restaurant; elles doivent servir des assiettes à partager à des groupes de clients en pause repas; une équipe commence toutefois à sentir la soupe chaude et risque l'élimination.

Casey s'aventure à Las Vegas, au Nevada; il mise sur un délicieux sandwich au fromage fondant, s'attaque à une imposante création faite de sushis et tente de relever l'impossible défi Kasespatzle de 4,5 livres dans une brasserie allemande.

La thématique classique du BBQ américain; les compétiteurs sont heureux de découvrir une boîte de côtes levées au premier défi et doivent cuisiner un macaroni au fromage au goût de BBQ pour le deuxième défi.

Le jury pose ses valises sur les terres de Pépée le Mat, dans le beffroi de Douai; il attend beaucoup des pâtissiers du Nord de la France et de la Belgique.

Le jury pose ses valises sur les terres de Pépée le Mat, dans le beffroi de Douai; il attend beaucoup des pâtissiers du Nord de la France et de la Belgique.

Le jury pose ses valises sur les terres de Pépée le Mat, dans le beffroi de Douai; il attend beaucoup des pâtissiers du Nord de la France et de la Belgique.

Le jury pose ses valises sur les terres de Pépée le Mat, dans le beffroi de Douai; il attend beaucoup des pâtissiers du Nord de la France et de la Belgique.

La thématique: cuisine des Îles; les compétiteurs doivent rendre hommage aux produits des îles de la Madeleine au premier défi et aux différentes saveurs des îles des Caraïbes au deuxième défi.

La thématique: boeuf-becue; le premier défi consiste à cuisiner un tataki de boeuf et pour le deuxième défi, les compétiteurs doivent réussir une pièce maîtresse du BBQ ; la côte levée de boeuf.

Les équipes du deuxième groupe prennent les rênes d'un restaurant; elles doivent servir des assiettes à partager à des groupes de clients en pause repas; une équipe commence toutefois à sentir la soupe chaude et risque l'élimination.

Le moment tant attendu est enfin arrivé; les deux derniers chefs peaufinent leur menu final avant de s'affronter au cours d'un ultime service qui déterminera le prochain chef de cuisine du Gordon Ramsay Steak 2.0 au Paris Las Vegas Hotel & Casino.

Le titan de la gastronomie Gordon Ramsay se lance dans le monde impitoyable des affaires; il soumet des entrepreneurs à une multitude de défis afin de découvrir qui possède les ingrédients de base nécessaires pour réussir et mériter ses 250 000$.

Le titan de la gastronomie Gordon Ramsay se lance dans le monde impitoyable des affaires; il soumet des entrepreneurs à une multitude de défis afin de découvrir qui possède les ingrédients de base nécessaires pour réussir et mériter ses 250 000$.

Les équipes Ramsay et Vanderpump sont mises au défi de créer des concepts de bars uniques qui se démarquent sur un marché encombré; un membre de l'équipe perdante est éliminé de la compétition.

Les deux célébrités finalistes sont invitées à recréer leurs plats initiaux; puis, pour le défi final, elles doivent créer un repas trois services pour les experts culinaires Leah Cohen, Zac Posen et Melba Wilson.

Les équipes du deuxième groupe prennent les rênes d'un restaurant; elles doivent servir des assiettes à partager à des groupes de clients en pause repas; une équipe commence toutefois à sentir la soupe chaude et risque l'élimination.

Kamouraska dévoile ses adresses gourmandes, nichées aux abords du Saint-Laurent; l'inspiration du fleuve et la qualité de ses ingrédients se reflètent dans chaque assiette de la Cantina Côté Est, de la Poissonnerie Lauzier et de la Grand'Ourse.

Trois chefs sont prêts à mettre le feu à la compétition pour l'emporter; on cuisine des longes de thon lors de l'épreuve suivante; enfin, les chefs préparent un banquet pour les amateurs de boeuf et les juges gourmets.

Trois chefs croisent le fer sur le gril dans l'espoir de remporter 10 000$; le porc est à l'honneur de la deuxième épreuve et, lors de l'ultime duel, les trésors de la mer se marient aux succulentes viandes rouges pour un buffet boeuf et récif.

Trois chefs préparent leur plat signature afin de remporter la première manche; puis, c'est le duel entre les bières Stout et IPA au cours d'un combat riche en houblon; enfin, les chefs mettent en valeur la nature et les saveurs du plein air.

Trois chefs pensent avoir ce qu'il faut pour devenir des maîtres du gril; l'épreuve suivante consiste à faire flamber à la perfection des poitrines de dinde; enfin, les chefs se lancent dans des festins de carnaval et font le bonheur des juges.

Un chef prend un risque en créant un plat pour amateurs de viande sans viande; puis, les chefs doivent réaliser de succulentes boîtes à repas bento; enfin, les chefs se livrent à une bataille royale sucrée-salée pour le meilleur plat à base de noix.

Au grand bonheur des chefs, un pâtissier prépare une tarte à la crème meringuée. Le chef David Rousseau met l'accent sur les saveurs avec la vanille et la lime. Enfin, les pâtissiers doivent fusionner deux desserts pour en obtenir un gagnant.

Six équipes de pâtissiers autodidactes débarquent en cuisine pour résoudre des crimes; ils s'apprêtent à commencer leur chasse aux indices qui les mèneront au dessert mystère; les équipes ayant la meilleure technique passeront au prochain défi.

Six équipes de pâtissiers ayant reçu une formation classique débarquent en cuisine; ils s'apprêtent à commencer leur chasse aux indices qui les mèneront au dessert mystère; les équipes ayant la meilleure technique passeront au prochain défi.

Jamie prépare un plat mijoté dans une seule casserole; moins de vaisselle, plus de saveur; il cuisine aussi des pâtes à la carbonara avec des légumes du garde-manger; de plus, des spécialistes de la cuisine du Moyen-Orient font l'éloge des épices.

Les équipes ayant le moins bien fait dans chaque groupe se retrouvent pour l'élimination; alors qu'une équipe voit son rêve prendre fin, l'autre atteint le nirvana malgré des critiques mitigées.

Trois chefs se lancent dans une course effrénée pour l'emporter; puis, le bison affronte le boeuf lors de la féroce bataille des hamburgers; enfin, les flammes seront à l'honneur d'un menu haut en couleur préparé par les chefs.

Andrew arpente la scène culinaire diversifiée de Glasgow, en Écosse; de la tarte au macaroni en passant par le poisson-frites, le haggis de gibier et le poulet tikka masala, la créativité des habitants se reflète dans ces nombreux mets délicieux.

Andrew parcourt la ville de Cork, en Irlande, un paradis pour les fins gourmets; les habitants se pressent pour déguster des plats traditionnels et des spécialités locales comme le ragoût irlandais, le saumon fumé et le drisheen, un boudin noir.

Andrew explore la Calabre, une région méconnue de l'Italie; la richesse d'ingrédients de cette région baignée par le soleil se retrouve dans des plats typiques comme les pâtes fileja au fromage de chèvre, la parmigiana et des stroncatura aux anchois.

Andrew visite la région côtière des Pouilles, surnommée le jardin de l'Italie; cette région prolifique connue pour ses champs de blé, ses vignobles et ses oliveraies proposent des pâtes orecchiette, de la pieuvre grillée et des pasticciotto farcis.

Andrew découvre la ville féerique de Zagreb, en Croatie; cette capitale en plein essor vénère la cuisine des grands-mères, qui est axée sur la viande, avec des plats comme le kotlovina au porc, des joues de boeuf et de savoureux poivrons farcis.

Andrew révèle ce qui rend la scène gastronomique de Cracovie si savoureuse; de la nourriture paysanne aux collations royales, les symboles culinaires de la ville prennent la forme de pierogi, de choux généreusement farcis et de jarrets de porc rôtis.

Andrew pose ses valises à Palm Springs, en Californie; cette ville propose des plats mythiques comme le steak de faux-filet grillé avec son beurre de moelle osseuse composé, le fameux reuben stacker et l'incontournable lait frappé aux dattes.

Andrew explore Santa Fe, une ville qui tient à préserver sa riche culture; les traditions amérindiennes, espagnoles et mexicaines y convergent pour donner naissance à des plats alléchants comme le carne adovada, le chile relleno et la sopaipilla.

Alex envoie les chefs à la recherche de steaks dans le stationnement; au deuxième tour, l'un d'entre eux se retrouve sur le billot; enfin, c'est une journée remplie de petits fruits pour un chef qui présente un savoureux plat aux juges.

Les équipes ayant le moins bien fait dans chaque groupe se retrouvent pour l'élimination; alors qu'une équipe voit son rêve prendre fin, l'autre atteint le nirvana malgré des critiques mitigées.

Quatre des meilleurs chefs d'Australie s'affrontent en demi-finale. Parviendront-ils à faire des répliques parfaites de deux des friandises glacées de Streets : le Magnum Remix aux fraises et au chocolat blanc, ainsi que le Bubble O' Bill?

Trois chefs entrent dans l'arène, prêts à montrer de quel bois ils se chauffent; puis, c'est la guerre des tacos lors de la deuxième épreuve; enfin, les chefs tentent de séduire les juges avec des festins dignes des meilleures soirées en amoureux.

La thématique: duel de sandwichs; les compétiteurs doivent créer un sandwich végétarien décadent pour le premier défi et épater les juges avec le meilleur sandwich au porc effiloché au second défi.

La thématique: bouchées doubles; pour les deux défis, les compétiteurs s'éloignent des grosses pièces de viande en cuisinant des bouchées à l'américaine ainsi que des amuse-gueules de type tapas.

La thématique: lentement, mais sûrement; le premier défi consiste à cuisiner un patty melt et pour le second, les compétiteurs doivent réussir un chouchou de la longue cuisson; les bonbons de porc.

Le Centre-Nord de Montréal propose une multitude de comptoirs gastronomiques aux influences variées; de Parc-Extension à Villeray, on en a pour toutes les envies grâce au Château Maneki, au Phillo Bar Melina's et au Segreta.

Les équipes ayant le moins bien fait dans chaque groupe se retrouvent pour l'élimination; alors qu'une équipe voit son rêve prendre fin, l'autre atteint le nirvana malgré des critiques mitigées.

Andrew part à la découverte des mets de Lisbonne. Des sardines aux festins de crustacés, les fruits de mer règnent en maître dans la capitale portugaise. Les en-cas de fin de soirée mettent le porc à l'honneur et les soupes débordent de saucisses.

À South Bound Brook, un marché propose une version inoubliable du sloppy joe; à Nashville, un restaurant de tacos prépare des bols carne asada exceptionnels et des nachos aux saveurs locales; un autre resto sert un savoureux macaroni de porc.

Andrew arpente la scène culinaire diversifiée de Glasgow, en Écosse; de la tarte au macaroni en passant par le poisson-frites, le haggis de gibier et le poulet tikka masala, la créativité des habitants se reflète dans ces nombreux mets délicieux.

Andrew parcourt la ville de Cork, en Irlande, un paradis pour les fins gourmets; les habitants se pressent pour déguster des plats traditionnels et des spécialités locales comme le ragoût irlandais, le saumon fumé et le drisheen, un boudin noir.

Andrew explore la Calabre, une région méconnue de l'Italie; la richesse d'ingrédients de cette région baignée par le soleil se retrouve dans des plats typiques comme les pâtes fileja au fromage de chèvre, la parmigiana et des stroncatura aux anchois.

Andrew visite la région côtière des Pouilles, surnommée le jardin de l'Italie; cette région prolifique connue pour ses champs de blé, ses vignobles et ses oliveraies proposent des pâtes orecchiette, de la pieuvre grillée et des pasticciotto farcis.

Andrew découvre la ville féerique de Zagreb, en Croatie; cette capitale en plein essor vénère la cuisine des grands-mères, qui est axée sur la viande, avec des plats comme le kotlovina au porc, des joues de boeuf et de savoureux poivrons farcis.

Andrew révèle ce qui rend la scène gastronomique de Cracovie si savoureuse; de la nourriture paysanne aux collations royales, les symboles culinaires de la ville prennent la forme de pierogi, de choux généreusement farcis et de jarrets de porc rôtis.

Andrew pose ses valises à Palm Springs, en Californie; cette ville propose des plats mythiques comme le steak de faux-filet grillé avec son beurre de moelle osseuse composé, le fameux reuben stacker et l'incontournable lait frappé aux dattes.

Andrew explore Santa Fe, une ville qui tient à préserver sa riche culture; les traditions amérindiennes, espagnoles et mexicaines y convergent pour donner naissance à des plats alléchants comme le carne adovada, le chile relleno et la sopaipilla.

Quand le feu roulant du grill rythme les soirées à Grand Cayman, c'est au Steak social que ça se passe, restaurant couru de ces îles mythiques; situé au Seven Mile Beach, l'établissement du chef Jonathan Rivard traduit sa passion pour la gastronomie.

Le moment tant attendu est enfin arrivé; les deux derniers chefs peaufinent leur menu final avant de s'affronter au cours d'un ultime service qui déterminera le prochain chef de cuisine du Gordon Ramsay Steak 2.0 au Paris Las Vegas Hotel & Casino.

Gordon Ramsay se met au travail avec un groupe de professionnels de l'industrie alimentaire, alors qu'il recherche le prochain grand entrepreneur culinaire. Ramsay offrira au gagnant son investissement personnel de 250 000$.

Gordon Ramsay se met au travail avec un groupe de professionnels de l'industrie alimentaire, alors qu'il recherche le prochain grand entrepreneur culinaire. Ramsay offrira au gagnant son investissement personnel de 250 000$.

Les équipes Ramsay et Vanderpump sont mises au défi de créer des concepts de bars uniques qui se démarquent sur un marché encombré; un membre de l'équipe perdante est éliminé de la compétition.

Les huit équipes toujours dans la course ont l'eau à la bouche; elles doivent créer une crème glacée qui surprendra les juges; l'équipe gagnante verra sa création vendue dans tous les supermarchés Coles de l'Australie.

Jamie prépare un plat mijoté dans une seule casserole; moins de vaisselle, plus de saveur; il cuisine aussi des pâtes à la carbonara avec des légumes du garde-manger; de plus, des spécialistes de la cuisine du Moyen-Orient font l'éloge des épices.

Eve-Marie Lortie amène Sébastien Benoit visiter ses meilleures adresses à Québec; le buffet de l'antiquaire, Les sales gosses, Les pêcheries Raymond Desboies et Nina pizza Napolitaine sont au menu.

On se déplace dans la région du Bas-Saint-Laurent avec Normand Laprise; on visite la fromagerie Le Mouton Blanc; on récolte des vivres aux Jardins de la mer et l'on termine la journée chez Côté Est.

La comédienne Karine Gonthier-Hyndman passe sa journée d'anniversaire avec Sébastien ; au menu: déjeuner au Butterblume, dîner oriental au Kim Fung, huîtres de fête à La boîte à huître et un gâteau chez Marconi.

Le sympathique ténor Marc Hervieux convie Sébastien à une tournée gourmande à Montréal; au menu: café chez Novanta, grillades libanaises chez Daou, crème glacée chez Les Givrés et expérience gastronomique au Europea.

Jamie partage d'autres idées de repas savoureux; au menu: du saumon en papillote cuit au four, des galettes de tomates faciles à préparer dans une poêle à frire ainsi qu'une poitrine de porc roulée et un risotto, tous deux cuits dans la même poêle.

Jamie élève d'un cran les repas de milieu de semaine; il prépare des gnocchis simples et savoureux et des boulettes de viande géantes aux épices, en plus de proposer un parmentier de poisson à l'envers et de délicieuses astuces pour gagner du temps.

Les huit équipes toujours dans la course ont l'eau à la bouche; elles doivent créer une crème glacée qui surprendra les juges; l'équipe gagnante verra sa création vendue dans tous les supermarchés Coles de l'Australie.

Jamie propose des recettes qui mettent en vedette le congélateur et le garde-manger. Il cuisine avec du poisson et des légumes congelés pour gagner du temps et de l'argent. De plus, le chef Gennaro Contaldo prépare de délicieux gnocchis maison.

L'amour de la gastronomie naît souvent dans la cuisine familiale; comme pour bien des grands chefs, la cuisine occupait une place de choix dans la famille de Stéphanie Audet, aujourd'hui cheffe du Senhor Uva à Lisbonne, bar à vin nature.

Le Centre-Nord de Montréal propose une multitude de comptoirs gastronomiques aux influences variées; de Parc-Extension à Villeray, on en a pour toutes les envies grâce au Château Maneki, au Phillo Bar Melina's et au Segreta.

À Palm Springs, un resto de crêpes fait la part belle au salé; et un restaurant funky propose du poulet rôti mexicain et du poulet frit portoricain; à Nashville, un camion-restaurant égyptien prépare des ailes de poulet et des gaufres aux falafels.

Andrew s'intéresse au meilleur que la Sicile a à offrir; cette région de l'Italie est connue pour ses boulettes de riz frites croustillantes, ses pizzas à croûte épaisse, ses cannolo irrésistiblement crémeux et ses pâtes qui font rêver.

Le chanteur Olivier Dion amène Sébastien en balade culinaire à Montréal; amoureux de bonnes bouffes, délices sucrés et branchés, voici une union parfaite pour une journée gourmande réussie.

Les huit équipes toujours dans la course ont l'eau à la bouche; elles doivent créer une crème glacée qui surprendra les juges; l'équipe gagnante verra sa création vendue dans tous les supermarchés Coles de l'Australie.

Le pèlerinage culinaire de Casey l'amène à Orlando, en Floride; il va engloutir un énorme sandwich coupe-faim, un autre très populaire long de 12 pouces, en plus de relever le défi en équipe Chowdown de 8,5 livres avec le chanteur Joey Fatone.

Les équipes ayant le moins bien fait dans chaque groupe se retrouvent pour l'élimination; c'est le calme avant la tempête au cours de cet affrontement décisif alors qu'un concurrent perd le contrôle et déverse sa colère.

L'amour est dans l'air pour les équipes du premier groupe; ces dernières devront préparer avec amour des soupers romantiques pour des couples; en fin de compte, malgré toutes ses bonnes intentions, une équipe quittera la cuisine avec le coeur brisé.

Les équipes du deuxième groupe prennent les rênes d'un restaurant; elles doivent servir des assiettes à partager à des groupes de clients en pause repas; une équipe commence toutefois à sentir la soupe chaude et risque l'élimination.

Les équipes ayant le moins bien fait dans chaque groupe se retrouvent pour l'élimination; alors qu'une équipe voit son rêve prendre fin, l'autre atteint le nirvana malgré des critiques mitigées.

Les huit équipes toujours dans la course ont l'eau à la bouche; elles doivent créer une crème glacée qui surprendra les juges; l'équipe gagnante verra sa création vendue dans tous les supermarchés Coles de l'Australie.

Eve-Marie Lortie amène Sébastien Benoit visiter ses meilleures adresses à Québec; le buffet de l'antiquaire, Les sales gosses, Les pêcheries Raymond Desboies et Nina pizza Napolitaine sont au menu.

On se déplace dans la région du Bas-Saint-Laurent avec Normand Laprise; on visite la fromagerie Le Mouton Blanc; on récolte des vivres aux Jardins de la mer et l'on termine la journée chez Côté Est.

La comédienne Karine Gonthier-Hyndman passe sa journée d'anniversaire avec Sébastien ; au menu: déjeuner au Butterblume, dîner oriental au Kim Fung, huîtres de fête à La boîte à huître et un gâteau chez Marconi.

Le sympathique ténor Marc Hervieux convie Sébastien à une tournée gourmande à Montréal; au menu: café chez Novanta, grillades libanaises chez Daou, crème glacée chez Les Givrés et expérience gastronomique au Europea.

La thématique: duel de sandwichs; les compétiteurs doivent créer un sandwich végétarien décadent pour le premier défi et épater les juges avec le meilleur sandwich au porc effiloché au second défi.

La thématique: bouchées doubles; pour les deux défis, les compétiteurs s'éloignent des grosses pièces de viande en cuisinant des bouchées à l'américaine ainsi que des amuse-gueules de type tapas.

La thématique: lentement, mais sûrement; le premier défi consiste à cuisiner un patty melt et pour le second, les compétiteurs doivent réussir un chouchou de la longue cuisson; les bonbons de porc.

Le Centre-Nord de Montréal propose une multitude de comptoirs gastronomiques aux influences variées; de Parc-Extension à Villeray, on en a pour toutes les envies grâce au Château Maneki, au Phillo Bar Melina's et au Segreta.

À Palm Springs, un resto de crêpes fait la part belle au salé; et un restaurant funky propose du poulet rôti mexicain et du poulet frit portoricain; à Nashville, un camion-restaurant égyptien prépare des ailes de poulet et des gaufres aux falafels.

Andrew s'intéresse au meilleur que la Sicile a à offrir; cette région de l'Italie est connue pour ses boulettes de riz frites croustillantes, ses pizzas à croûte épaisse, ses cannolo irrésistiblement crémeux et ses pâtes qui font rêver.

Andrew arpente la scène culinaire diversifiée de Glasgow, en Écosse; de la tarte au macaroni en passant par le poisson-frites, le haggis de gibier et le poulet tikka masala, la créativité des habitants se reflète dans ces nombreux mets délicieux.

Andrew parcourt la ville de Cork, en Irlande, un paradis pour les fins gourmets; les habitants se pressent pour déguster des plats traditionnels et des spécialités locales comme le ragoût irlandais, le saumon fumé et le drisheen, un boudin noir.

Andrew explore la Calabre, une région méconnue de l'Italie; la richesse d'ingrédients de cette région baignée par le soleil se retrouve dans des plats typiques comme les pâtes fileja au fromage de chèvre, la parmigiana et des stroncatura aux anchois.

Andrew visite la région côtière des Pouilles, surnommée le jardin de l'Italie; cette région prolifique connue pour ses champs de blé, ses vignobles et ses oliveraies proposent des pâtes orecchiette, de la pieuvre grillée et des pasticciotto farcis.

Andrew découvre la ville féerique de Zagreb, en Croatie; cette capitale en plein essor vénère la cuisine des grands-mères, qui est axée sur la viande, avec des plats comme le kotlovina au porc, des joues de boeuf et de savoureux poivrons farcis.

Andrew révèle ce qui rend la scène gastronomique de Cracovie si savoureuse; de la nourriture paysanne aux collations royales, les symboles culinaires de la ville prennent la forme de pierogi, de choux généreusement farcis et de jarrets de porc rôtis.

Andrew pose ses valises à Palm Springs, en Californie; cette ville propose des plats mythiques comme le steak de faux-filet grillé avec son beurre de moelle osseuse composé, le fameux reuben stacker et l'incontournable lait frappé aux dattes.

Andrew explore Santa Fe, une ville qui tient à préserver sa riche culture; les traditions amérindiennes, espagnoles et mexicaines y convergent pour donner naissance à des plats alléchants comme le carne adovada, le chile relleno et la sopaipilla.

Casey fait un arrêt au lac Tahoe, dans les magnifiques montagnes de la Sierra Nevada; il découvre des repas complets dans des petits pains, savoure un plat grec réconfortant et affronte le redoutable défi Menu Burger de quatre livres.

Alex envoie les chefs à la recherche de steaks dans le stationnement; au deuxième tour, l'un d'entre eux se retrouve sur le billot; enfin, c'est une journée remplie de petits fruits pour un chef qui présente un savoureux plat aux juges.

Les deux célébrités finalistes sont invitées à recréer leurs plats initiaux; puis, pour le défi final, elles doivent créer un repas trois services pour les experts culinaires Leah Cohen, Zac Posen et Melba Wilson.