Bienvenue à Perth, capitale de l'Australie-Occidentale; Stella et Jazzey, les meilleures serveuses en ville, comptent faire vivre une soirée mémorable à leurs invités; une nuit riche en sensations fortes.

L'élimination d'une équipe s'annonce inéluctable dans le premier groupe de concurrents; Jess et Emma de Sydney promettent un menu sensationnel.

Un revirement de situation se produit lors de la première élimination; le juge Colin Fassnidge est de retour pour l'occasion, alors que les deux équipes du premier groupe ayant le moins bien fait s'affrontent.

La comédienne Mélanie Pilon dévoile ses incontournables montréalais du Plateau Mont-Royal à Villeray.

Guillaume Lambert convie Sébastien à la découverte des plus beaux restaurants du centre-ville et de Saint-Henri.

Catherine St-Laurent partage ses coups de coeur de son quartier bien-aimé, Rosemont-La Petite-Patrie.

Sébastien part à la rencontre de l'humoriste Laurent Paquin dans sa ville natale: Longueuil.

Le thème de la brochette dont le défi kebab déstabilise les deux chefs Fanny et Hugo; rapidement, ils rivalisent d'audace pour mettre à l'honneur des plats gastronomiques, inventifs et goûteux.

Pour ce défi de la dernière chance, un classique sur le BBQ: le steak; Simon de l'est est très emballé de cuisiner le tomawak alors que Fanny est plutôt déstabilisée; on leur impose également l'utilisation du pit à feu.

Les deux cuisiniers s'attaquent à un défi incontournable sur le BBQ: le célèbre burger; Samuel Joubert et Dom Cooks veulent se tailler une place en demi-finale et vont relever le défi imposé du double burger.

La cohabitation de plusieurs cultures nous permet de découvrir un monde de saveurs à proximité; on découvre le Vietnam, la Grèce et le Mexique au Sud-Ouest de Montréal.

À San Juan, un petit bijou local sert des trifongo de porc et des empanadas aux crevettes. À Somerville, un restaurant branché propose des po' boy aux champignons; à Cleveland, un restaurant méditerranéen offre des boulettes exceptionnelles.

Andrew goûte aux plats incontournables de Charleston, en Caroline du Sud; cette charmante ville propose des classiques de la côte est comme des crevettes au gruau de maïs, des huîtres grillées, de la soupe de crabe et un ragoût de fruits de mer.

Avec sa culture colorée, la cuisine jamaïcaine est à la hauteur de sa réputation; Andrew explore les incontournables de l'île, du poulet à la jerk à la soupe claire de chèvre, en passant par la chèvre au curry, le café Blue Mountain et les gizzadas.

Connue pour son hospitalité, Atlanta est la reine de la cuisine réconfortante; du poulet frit à la tourte aux pêches en passant par la soul food et le thé sucré, Andrew explore les plats emblématiques qui attirent les affamés dans le Sud.

Mexico est la capitale la plus densément peuplée de l'hémisphère occidental; et tous ses habitants adorent manger; Andrew découvre des traditions savoureuses comme la cuisson de la viande barbacoa, le chicharron et le populaire plat huarache.

La culture slave est riche à Varsovie, la capitale de la Pologne; et sa nourriture copieuse vous accompagne tout au long de l'hiver; des pierogis aux zapiekankas en passant par les paczki, Andrew explore les plats emblématiques des Polonais.

À Dublin, ville réputée pour ses boissons, la cuisine irlandaise ne déçoit pas; Andrew s'intéresse aux classiques de l'endroit, du saumon fumé au pain au bicarbonate de soude, en passant par le ragoût, le boxty, le boudin noir et la bière Guinness.

On trouve les meilleurs plats des Pays-Bas à Amsterdam; avec des classiques culinaires tout simples comme les bitterballen et le haring, Andrew découvre ce qui rend la destination néerlandaise si délicieuse.

Surnommée la Cité des Saints, Montréal a une cuisine aux saveurs internationales; de la poutine à la viande fumée en passant par les bagels roulés à la main, Andrew s'intéresse aux plats emblématiques qui attirent les affamés dans la Belle Province.

Avec ses restaurants raffinés et plus modestes, Chicago est un paradis de la gastronomie; Andrew découvre les classiques de la ville des vents, de la pizza épaisse aux hot-dogs 100% boeuf, en passant par le poulet Vesuvio et le maïs soufflé Garrett.

La quête gourmande de Casey l'amène dans la vallée de l'Hudson, dans l'État de New York; il va déguster un délice du verger à la table, un dessert italien pour le déjeuner et des ailes de poulet piquantes dans le cadre du défi Atomic Ghost Wings.

La température monte dans le stationnement alors que les chefs se mettent à cuisiner; après des plats enflammés, place à des plats qui ne provoqueront pas d'incendie; la compétition se termine avec une douceur pour les juges Sutherland et Krishna.

Le camp se transforme en soirée de jeux; les équipes s'affrontent dans des jeux culinaires et des jeux-questionnaires variés, dont une roue de l'horreur quelque peu effrayante.

Les concurrents s'apprêtent à relever trois défis pour recevoir des uniformes noirs; après chaque défi, un ou plusieurs uniformes seront remis, mais seulement cinq concurrents pourront accéder au salon des uniformes noirs et poursuivre l'aventure.

Les cinq meilleurs concurrents célèbrent leur réussite; ils doivent ensuite choisir un numéro de vol qui déterminera la ville qui influencera le plat qu'ils devront cuisiner; deux chefs se mériteront un après-midi de hors-piste dans les canyons.

Les quatre concurrents restants doivent créer d'époustouflants plats de fruits de mer; ces derniers seront présentés dans le magazine Entertainment Weekly; au cours du souper, le chef Ramsay teste la vigilance des chefs avec des sabotages.

Les trois meilleurs concurrents se voient attribuer des sous-chefs; après une visite du restaurant Castaway avec le chef Ramsay, chaque concurrent est invité à préparer un menu qui sera jugé par certains des meilleurs chefs au monde.

La grande finale: deux équipes s'affrontent pour remporter le prix de 100 000 dollars et prouver que leur cuisine est la meilleure de la planète.

La tension monte vite entre les chefs pour qui la compétition est sacrée; un festin mettant en valeur les saveurs de Cape Cod éveillera nos sens au dernier rond.

Les chefs tentent de ne pas craquer sous la chaleur intense des grills; le meilleur chef doit préparer en duel un festin incarnant l'hospitalité légendaire du Sud.

Dès le départ, des chefs voient grand et commettent de grandes erreurs; ils doivent cuisiner un festin terre et mer hors de l'ordinaire.

Le combat se révèle féroce entre les trois nouveaux chefs; à la deuxième ronde, l'épatante patate est à l'honneur, qu'elle soit apprêtée pour le brunch ou pour le souper.

La quête gourmande de Casey l'amène dans la vallée de l'Hudson, dans l'État de New York; il va déguster un délice du verger à la table, un dessert italien pour le déjeuner et des ailes de poulet piquantes dans le cadre du défi Atomic Ghost Wings.

C'est la demi-finale; les pâtissiers doivent réaliser une pâtisserie pleine de saveur et d'alcool, impressionner les juges avec des cornes à la crème et se surpasser en créant un gros gâteau cubique à partir de plusieurs petits gâteaux cubiques.

Les pâtissiers sortent le grand jeu; ils doivent combiner la crème anglaise et la pâte feuilletée, maîtriser une technique célébrant le chocolat et les noix, puis montrer toute l'étendue de leur talent en construisant de magnifiques tours à dessert.

Dix nouveaux pâtissiers font leur entrée et sont confrontés à une première journée très rocambolesque.

Nos pâtissiers réalisent un défi technique de taille et on revisite le traditionnel gâteau Forêt-Noire.

La quête gourmande de Casey l'amène dans la vallée de l'Hudson, dans l'État de New York; il va déguster un délice du verger à la table, un dessert italien pour le déjeuner et des ailes de poulet piquantes dans le cadre du défi Atomic Ghost Wings.

La grande finale: deux équipes s'affrontent pour remporter le prix de 100 000 dollars et prouver que leur cuisine est la meilleure de la planète.

Trois chefs pensent pouvoir résister à la chaleur et devenir le prochain maître du feu; ils tentent ensuite de réaliser le meilleur magret de canard qui soit; enfin, les chefs ont accès à des produits frais pour cuisiner des repas à base de plantes.

Le camp se transforme en soirée de jeux; les équipes s'affrontent dans des jeux culinaires et des jeux-questionnaires variés, dont une roue de l'horreur quelque peu effrayante.

La comédienne Mélanie Pilon dévoile ses incontournables montréalais du Plateau Mont-Royal à Villeray.

Guillaume Lambert convie Sébastien à la découverte des plus beaux restaurants du centre-ville et de Saint-Henri.

Catherine St-Laurent partage ses coups de coeur de son quartier bien-aimé, Rosemont-La Petite-Patrie.

Sébastien part à la rencontre de l'humoriste Laurent Paquin dans sa ville natale: Longueuil.

La cohabitation de plusieurs cultures nous permet de découvrir un monde de saveurs à proximité; on découvre le Vietnam, la Grèce et le Mexique au Sud-Ouest de Montréal.

Le thème de la brochette dont le défi kebab déstabilise les deux chefs Fanny et Hugo; rapidement, ils rivalisent d'audace pour mettre à l'honneur des plats gastronomiques, inventifs et goûteux.

Pour ce défi de la dernière chance, un classique sur le BBQ: le steak; Simon de l'est est très emballé de cuisiner le tomawak alors que Fanny est plutôt déstabilisée; on leur impose également l'utilisation du pit à feu.

La température monte dans le stationnement alors que les chefs se mettent à cuisiner; après des plats enflammés, place à des plats qui ne provoqueront pas d'incendie; la compétition se termine avec une douceur pour les juges Sutherland et Krishna.

Les équipes font un arrêt à Brisbane, capitale du Queensland; les meilleurs amis Stuss et Steve attendent tout le monde avec une odyssée culinaire grandiose, mais leur festin à la grecque pourrait virer à la tragédie.

Bienvenue à Perth, capitale de l'Australie-Occidentale; Stella et Jazzey, les meilleures serveuses en ville, comptent faire vivre une soirée mémorable à leurs invités; une nuit riche en sensations fortes.

L'élimination d'une équipe s'annonce inéluctable dans le premier groupe de concurrents; Jess et Emma de Sydney promettent un menu sensationnel.

Un revirement de situation se produit lors de la première élimination; le juge Colin Fassnidge est de retour pour l'occasion, alors que les deux équipes du premier groupe ayant le moins bien fait s'affrontent.

Henry et Anna sont de retour à la demande populaire; ils accueillent les autres équipes du deuxième groupe sur leur ferme familiale en Tasmanie; on se demande si leur cuisine sera à la hauteur de leur site enchanteur.

C'est la demi-finale; les pâtissiers doivent réaliser une pâtisserie pleine de saveur et d'alcool, impressionner les juges avec des cornes à la crème et se surpasser en créant un gros gâteau cubique à partir de plusieurs petits gâteaux cubiques.

Les pâtissiers sortent le grand jeu; ils doivent combiner la crème anglaise et la pâte feuilletée, maîtriser une technique célébrant le chocolat et les noix, puis montrer toute l'étendue de leur talent en construisant de magnifiques tours à dessert.

Jamie partage trois nouvelles recettes qui donnent l'eau à la bouche; au menu: un burger d'aubergines incroyablement savoureux, un saumon grillé au sésame qui se prépare en un temps record et un délicieux ragoût aux pois chiches et à la courge.

Guylaine Tremblay fait vivre à Sébastien une journée pleine de surprises lors d'une escapade gourmande; proximité, cuisine fine et confessions sont aux programmes.

José Gaudet entraîne Sébastien à la découverte de ses adresses incontournables dans la ville de Québec; gourmandise, bonne humeur et chic sont les qualificatifs du jour.

L'humoriste Philippe-Audrey Larrue-St-Jacques amène Sébastien dans sa folie culinaire; pause-café, sandwich délicieux et saveurs asiatiques sont au programme.

À Laval, Guylaine Tanguay surprend Sébastien par ses choix gourmands; terroir, plaisirs coupables et convivialité seront les guides de cette journée.

À Adélaïde, les amoureux du cricket Dan et Gemma accueillent les équipes; ils comptent bien marquer des points avec leur cuisine exceptionnelle; puis une autre personne quitte la compétition.

À San Juan, un petit bijou local sert des trifongo de porc et des empanadas aux crevettes; à Somerville, un restaurant branché propose des po' boy aux champignons; à Cleveland, un restaurant méditerranéen offre des boulettes exceptionnelles.

Les concurrents s'apprêtent à relever trois défis pour recevoir des uniformes noirs; après chaque défi, un ou plusieurs uniformes seront remis, mais seulement cinq concurrents pourront accéder au salon des uniformes noirs et poursuivre l'aventure.

Les cinq meilleurs concurrents célèbrent leur réussite; ils doivent ensuite choisir un numéro de vol qui déterminera la ville qui influencera le plat qu'ils devront cuisiner; deux chefs se mériteront un après-midi de hors-piste dans les canyons.

Les quatre concurrents restants doivent créer d'époustouflants plats de fruits de mer; ces derniers seront présentés dans le magazine Entertainment Weekly; au cours du souper, le chef Ramsay teste la vigilance des chefs avec des sabotages.

Les trois meilleurs concurrents se voient attribuer des sous-chefs; après une visite du restaurant Castaway avec le chef Ramsay, chaque concurrent est invité à préparer un menu qui sera jugé par certains des meilleurs chefs au monde.

Le camp se transforme en soirée de jeux; les équipes s'affrontent dans des jeux culinaires et des jeux-questionnaires variés, dont une roue de l'horreur quelque peu effrayante.

À Adélaïde, les amoureux du cricket Dan et Gemma accueillent les équipes; ils comptent bien marquer des points avec leur cuisine exceptionnelle; puis une autre personne quitte la compétition.

Connue pour son hospitalité, Atlanta est la reine de la cuisine réconfortante; du poulet frit à la tourte aux pêches en passant par la soul food et le thé sucré, Andrew explore les plats emblématiques qui attirent les affamés dans le Sud.

Mexico est la capitale la plus densément peuplée de l'hémisphère occidental; et tous ses habitants adorent manger; Andrew découvre des traditions savoureuses comme la cuisson de la viande barbacoa, le chicharron et le populaire plat huarache.

La culture slave est riche à Varsovie, la capitale de la Pologne; et sa nourriture copieuse vous accompagne tout au long de l'hiver; des pierogis aux zapiekankas en passant par les paczki, Andrew explore les plats emblématiques des Polonais.

À Dublin, ville réputée pour ses boissons, la cuisine irlandaise ne déçoit pas; Andrew s'intéresse aux classiques de l'endroit, du saumon fumé au pain au bicarbonate de soude, en passant par le ragoût, le boxty, le boudin noir et la bière Guinness.

On trouve les meilleurs plats des Pays-Bas à Amsterdam; avec des classiques culinaires tout simples comme les bitterballen et le haring, Andrew découvre ce qui rend la destination néerlandaise si délicieuse.

Surnommée la Cité des Saints, Montréal a une cuisine aux saveurs internationales; de la poutine à la viande fumée en passant par les bagels roulés à la main, Andrew s'intéresse aux plats emblématiques qui attirent les affamés dans la Belle Province.

Avec ses restaurants raffinés et plus modestes, Chicago est un paradis de la gastronomie; Andrew découvre les classiques de la ville des vents, de la pizza épaisse aux hot-dogs 100% boeuf, en passant par le poulet Vesuvio et le maïs soufflé Garrett.

Le chef Ludo Lefebvre et l'humoriste Natasha Leggero accueillent six nouveaux chefs; à l'insu de tous, l'un d'entre eux est un rat en mission.

À Adélaïde, les amoureux du cricket Dan et Gemma accueillent les équipes; ils comptent bien marquer des points avec leur cuisine exceptionnelle; puis une autre personne quitte la compétition.

La température monte dans le stationnement alors que les chefs se mettent à cuisiner; après des plats enflammés, place à des plats qui ne provoqueront pas d'incendie; la compétition se termine avec une douceur pour les juges Sutherland et Krishna.

Guylaine Tremblay fait vivre à Sébastien une journée pleine de surprises lors d'une escapade gourmande; proximité, cuisine fine et confessions sont aux programmes.

José Gaudet entraîne Sébastien à la découverte de ses adresses incontournables dans la ville de Québec; gourmandise, bonne humeur et chic sont les qualificatifs du jour.

L'humoriste Philippe-Audrey Larrue-St-Jacques amène Sébastien dans sa folie culinaire; pause-café, sandwich délicieux et saveurs asiatiques sont au programme.

À Laval, Guylaine Tanguay surprend Sébastien par ses choix gourmands; terroir, plaisirs coupables et convivialité seront les guides de cette journée.

Chuck veut se partir une production de blé sur la terre agricole familiale; il fait un délicieux sandwich pour ses garçons qui reviennent du camp de jour; il fait de l'agneau grillé avec des navets et des radis marinés.

Milwaukee, connue pour sa bière, propose des classiques qui donnent l'eau à la bouche; du fromage en grains aux saucisses Bratwurst en passant par la crème glacée à l'ancienne et les hamburgers au beurre, Milwaukee est un haut lieu de la gastronomie.

Miami est réputée pour ses plages et sa vie nocturne. Mais c'est la nourriture qui lui donne toute sa saveur. Des sandwichs cubains aux pattes de crabe en passant par la tarte à la lime, Andrew s'intéresse aux nombreuses spécialités de Miami.

À Buenos Aires, les spécialités culinaires sont influencées par les traditions; le boeuf grillé, le chimichurri et la confiture de lait sont à l'honneur, tandis qu'Andrew découvre le mélange des cultures qui inspirent la gastronomie de la ville.

Athènes est le berceau de nombreuses traditions culinaires; Andrew découvre des classiques comme les feuilles de vigne farcies, la spanakopita, la moussaka et le véritable yogourt grec, préparé de la même manière depuis des générations.

La ville de Florence jouit d'une réputation artistique jusque dans sa cuisine; Andrew s'intéresse aux classiques que sont le bifteck à la florentine, l'épaisse soupe de pain ribollita, le cappuccino original et le célèbre dessert glacé, le gelato.

Andrew se délecte des nombreux délices de la cité de l'amour; du steak frites au croque-monsieur, en passant par la baguette et le croissant cuits au four, ainsi que les macarons sucrés et les crêpes salées, une expérience culinaire inédite l'attend.

La capitale de Londres est un véritable creuset multiculturel; Andrew découvre de savoureux mets qui ont passé l'épreuve du temps, du traditionnel rôti du dimanche au Yorkshire pudding, en passant par les classiques pies and mash et fish and chips.

L'histoire américaine est riche à Boston, dans le Massachusetts; Andrew explore sa cuisine légendaire, de la chaudrée de palourdes et de morue en passant par l'hôtel où ont été inventés les petits pains Parker House et la tarte à la crème Boston.

Davide et Marco, des amis de longue date, reçoivent les équipes à Perth; ils comptent épater la galerie avec leur cuisine italienne authentique; c'est alors que quelque chose d'impensable se produit à la table.

La température monte dans le stationnement alors que les chefs se mettent à cuisiner; après des plats enflammés, place à des plats qui ne provoqueront pas d'incendie; la compétition se termine avec une douceur pour les juges Sutherland et Krishna.

Les chefs font monter la chaleur d'un cran en montrant l'étendue de leurs talents; le meilleur chef préparera en duel un savoureux festin jamaïcain.

Les chefs cuisinent avec leur coeur pour une oeuvre de charité de leur choix; ils doivent ajouter une touche de bourbon ou de bière à leur plat; enfin, les enjeux sont grands pour produire le meilleur festin d'Action de grâce qui soit.

Les chefs s'enflamment et créent des plats uniques lors du premier tour; évidemment, là où il y a de la fumée, il y a du feu, et le deuxième tour fait monter la chaleur; pour terminer, les juges ont droit à un déjeuner pour souper.

Trois chefs compétitifs sont prêts à en découdre lors du premier tour; au deuxième tour, un chef en voit de toutes les couleurs; finalement, les juges s'assoient pour un festin relevé où les flammes sont à l'honneur.

À San Juan, un petit bijou local sert des trifongo de porc et des empanadas aux crevettes; à Somerville, un restaurant branché propose des po' boy aux champignons; à Cleveland, un restaurant méditerranéen offre des boulettes exceptionnelles.

Andrew goûte aux plats incontournables de Charleston, en Caroline du Sud; cette charmante ville propose des classiques de la côte est comme des crevettes au gruau de maïs, des huîtres grillées, de la soupe de crabe et un ragoût de fruits de mer.

Davide et Marco, des amis de longue date, reçoivent les équipes à Perth; ils comptent épater la galerie avec leur cuisine italienne authentique; c'est alors que quelque chose d'impensable se produit à la table.

Guylaine Tremblay fait vivre à Sébastien une journée pleine de surprises lors d'une escapade gourmande; proximité, cuisine fine et confessions sont aux programmes.

José Gaudet entraîne Sébastien à la découverte de ses adresses incontournables dans la ville de Québec; gourmandise, bonne humeur et chic sont les qualificatifs du jour.

L'humoriste Philippe-Audrey Larrue-St-Jacques amène Sébastien dans sa folie culinaire; pause-café, sandwich délicieux et saveurs asiatiques sont au programme.

À Laval, Guylaine Tanguay surprend Sébastien par ses choix gourmands; terroir, plaisirs coupables et convivialité seront les guides de cette journée.

Les chefs se lèvent pour préparer un déjeuner qui vaut le coup de se recoucher; puis, ils doivent composer le meilleur des lunchs ou se faire renvoyer.

Davide et Marco, des amis de longue date, reçoivent les équipes à Perth; ils comptent épater la galerie avec leur cuisine italienne authentique; c'est alors que quelque chose d'impensable se produit à la table.

Le camp se transforme en soirée de jeux; les équipes s'affrontent dans des jeux culinaires et des jeux-questionnaires variés, dont une roue de l'horreur quelque peu effrayante.

Les concurrents s'apprêtent à relever trois défis pour recevoir des uniformes noirs; après chaque défi, un ou plusieurs uniformes seront remis, mais seulement cinq concurrents pourront accéder au salon des uniformes noirs et poursuivre l'aventure.

Les cinq meilleurs concurrents célèbrent leur réussite; ils doivent ensuite choisir un numéro de vol qui déterminera la ville qui influencera le plat qu'ils devront cuisiner; deux chefs se mériteront un après-midi de hors-piste dans les canyons.

Les quatre concurrents restants doivent créer d'époustouflants plats de fruits de mer; ces derniers seront présentés dans le magazine Entertainment Weekly; au cours du souper, le chef Ramsay teste la vigilance des chefs avec des sabotages.

Les trois meilleurs concurrents se voient attribuer des sous-chefs; après une visite du restaurant Castaway avec le chef Ramsay, chaque concurrent est invité à préparer un menu qui sera jugé par certains des meilleurs chefs au monde.

Les chefs doivent préparer un magret de canard, des cuisses de poulet ou un poulet entier; le chef invité Gabe Kennedy les invite ensuite à mettre le brunch à l'honneur avec du homard et du caviar, du poisson blanc ou un gros oeuf d'autruche.

Les chefs font monter la chaleur d'un cran en montrant l'étendue de leurs talents; le meilleur chef préparera en duel un savoureux festin jamaïcain.

Les chefs cuisinent avec leur coeur pour une oeuvre de charité de leur choix; ils doivent ajouter une touche de bourbon ou de bière à leur plat; enfin, les enjeux sont grands pour produire le meilleur festin d'Action de grâce qui soit.

Les chefs s'enflamment et créent des plats uniques lors du premier tour; évidemment, là où il y a de la fumée, il y a du feu, et le deuxième tour fait monter la chaleur; pour terminer, les juges ont droit à un déjeuner pour souper.

Trois chefs compétitifs sont prêts à en découdre lors du premier tour; au deuxième tour, un chef en voit de toutes les couleurs; finalement, les juges s'assoient pour un festin relevé où les flammes sont à l'honneur.

Les équipes se rendent à Sydney, où les attendent les amies russes Olga et Valeria; ces dernières comptent rendre hommage aux mets de leur mère patrie, mais leurs seuls amis se révèlent être des ennemis.

Le thème de la brochette dont le défi kebab déstabilise les deux chefs Fanny et Hugo; rapidement, ils rivalisent d'audace pour mettre à l'honneur des plats gastronomiques, inventifs et goûteux.

Les pâtissiers vivent un défi technique qui mettra leurs nerfs à dure épreuve.

Pâtisser avec des légumes, oui c'est possible.

Spécial chocolat, beaucoup de sucre et quelques dérapages au menu.

Les pâtissiers devront cuisiner des desserts trompe-l'oeil qui ont l'air plus vrais que vrais.

Le thème de la brochette dont le défi kebab déstabilise les deux chefs Fanny et Hugo; rapidement, ils rivalisent d'audace pour mettre à l'honneur des plats gastronomiques, inventifs et goûteux.

Les équipes se rendent à Sydney, où les attendent les amies russes Olga et Valeria; ces dernières comptent rendre hommage aux mets de leur mère patrie, mais leurs seuls amis se révèlent être des ennemis.

Après avoir choisi leurs brigades, les deux finalistes se préparent pour l'ultime service; la pression est immense pour réaliser le meilleur souper qui soit; on découvre qui remportera les 250 000$ et la chance de travailler chez Hell's Kitchen.

Le chef Ramsay présente ses plus jeunes concurrents pour la saison; à leur arrivée à Las Vegas, les 18 chefs en herbe visitent le musée de "Hell's Kitchen"; lors du premier défi, ils ont 45 minutes pour cuisiner leur plat fétiche.

Les jeunes concurrents sentent la chance leur sourire après une première journée; séparés en deux équipes, ils doivent cuisiner pour leurs premiers invités spéciaux: la légende de la boxe et le pilote de NASCAR Kurt Busch.

Le chef Ramsay ramène le tout premier défi de Hell's Kitchen; plus tard, lors du service, du poulet cru est servi aux chefs Curtis Stone et Nancy Silverton, provoquant la colère de Gordon.

Anne et Tyler ne prennent pas les célébrités pour des poissons; les équipes doivent d'abord assembler des rouleaux de sushi sur un tapis roulant qui accélère progressivement, puis préparer des tacos au poisson avec des tortillas maison.

Les équipes se rendent à Sydney, où les attendent les amies russes Olga et Valeria; ces dernières comptent rendre hommage aux mets de leur mère patrie, mais leurs seuls amis se révèlent être des ennemis.

La cohabitation de plusieurs cultures nous permet de découvrir un monde de saveurs à proximité; on découvre le Vietnam, la Grèce et le Mexique au Sud-Ouest de Montréal.

Les chefs font monter la chaleur d'un cran en montrant l'étendue de leurs talents; le meilleur chef préparera en duel un savoureux festin jamaïcain.

Les chefs cuisinent avec leur coeur pour une oeuvre de charité de leur choix; ils doivent ajouter une touche de bourbon ou de bière à leur plat; enfin, les enjeux sont grands pour produire le meilleur festin d'Action de grâce qui soit.

Les chefs s'enflamment et créent des plats uniques lors du premier tour; évidemment, là où il y a de la fumée, il y a du feu, et le deuxième tour fait monter la chaleur; pour terminer, les juges ont droit à un déjeuner pour souper.

Trois chefs compétitifs sont prêts à en découdre lors du premier tour; au deuxième tour, un chef en voit de toutes les couleurs; finalement, les juges s'assoient pour un festin relevé où les flammes sont à l'honneur.

Chuck commence la saison en ouvrant son potager avec ses garçons et sa tante Louise; il prépare un feuilleté de crabe des neiges, des sandwichs aux asperges et au fromage de chèvre ainsi qu'un renversé à la rhubarbe.

Les pâtissiers vivent un défi technique qui mettra leurs nerfs à dure épreuve.

Pâtisser avec des légumes, oui c'est possible.

Spécial chocolat, beaucoup de sucre et quelques dérapages au menu.

Les pâtissiers devront cuisiner des desserts trompe-l'oeil qui ont l'air plus vrais que vrais.

À Coffs Harbour, les équipes rencontrent Georgie et Alicia; ces dernières comptent épater la galerie en modifiant une recette familiale; on se demande si elles se montreront à la hauteur des attentes ou si elles gafferont de façon monumentale.

Trois chefs pensent pouvoir résister à la chaleur et devenir le prochain maître du feu; ils tentent ensuite de réaliser le meilleur magret de canard qui soit; enfin, les chefs ont accès à des produits frais pour cuisiner des repas à base de plantes.

Milwaukee, connue pour sa bière, propose des classiques qui donnent l'eau à la bouche; du fromage en grains aux saucisses Bratwurst en passant par la crème glacée à l'ancienne et les hamburgers au beurre, Milwaukee est un haut lieu de la gastronomie.

Miami est réputée pour ses plages et sa vie nocturne. Mais c'est la nourriture qui lui donne toute sa saveur. Des sandwichs cubains aux pattes de crabe en passant par la tarte à la lime, Andrew s'intéresse aux nombreuses spécialités de Miami.

À Buenos Aires, les spécialités culinaires sont influencées par les traditions; le boeuf grillé, le chimichurri et la confiture de lait sont à l'honneur, tandis qu'Andrew découvre le mélange des cultures qui inspirent la gastronomie de la ville.

Athènes est le berceau de nombreuses traditions culinaires; Andrew découvre des classiques comme les feuilles de vigne farcies, la spanakopita, la moussaka et le véritable yogourt grec, préparé de la même manière depuis des générations.

La ville de Florence jouit d'une réputation artistique jusque dans sa cuisine; Andrew s'intéresse aux classiques que sont le bifteck à la florentine, l'épaisse soupe de pain ribollita, le cappuccino original et le célèbre dessert glacé, le gelato.

Andrew se délecte des nombreux délices de la cité de l'amour; du steak frites au croque-monsieur, en passant par la baguette et le croissant cuits au four, ainsi que les macarons sucrés et les crêpes salées, une expérience culinaire inédite l'attend.

La capitale de Londres est un véritable creuset multiculturel; Andrew découvre de savoureux mets qui ont passé l'épreuve du temps, du traditionnel rôti du dimanche au Yorkshire pudding, en passant par les classiques pies and mash et fish and chips.

L'histoire américaine est riche à Boston, dans le Massachusetts; Andrew explore sa cuisine légendaire, de la chaudrée de palourdes et de morue en passant par l'hôtel où ont été inventés les petits pains Parker House et la tarte à la crème Boston.

Les chefs se lèvent pour préparer un déjeuner qui vaut le coup de se recoucher; puis, ils doivent composer le meilleur des lunchs ou se faire renvoyer.

À Coffs Harbour, les équipes rencontrent Georgie et Alicia; ces dernières comptent épater la galerie en modifiant une recette familiale; on se demande si elles se montreront à la hauteur des attentes ou si elles gafferont de façon monumentale.

Un défi épique attend les chefs réputés Adam D'Sylva et Benjamin Cooper; ils vont devoir faire preuve de créativité pour recréer deux des biscuits les plus aimés d'Australie: les Tim Tam et les Iced VoVo; qui obtiendra le meilleur résultat?

Trois chefs gonflés à bloc font flamber leur plat de prédilection; puis, c'est Shiraz contre Cabernet Sauvignon lors de la bataille des rouges; enfin, les chefs transportent les juges vers des destinations flamboyantes avec leurs festins sur le gril.

Pour cette première demi-finale, un défi surprenant avec les légumes attend les chefs; Dominique et Jean-Rony sont légèrement déstabilisés, mais se dépassent pour promettre des plats gastronomiques qui leur ressemblent.

Hugo Saint-Jacques affronte Samuel Joubert pour la demi-finale sous le thème poisson; ça va chauffer sur le grill avec ces deux participants hauts en couleur qui veulent en mettre plein la vue aux juges afin d'obtenir une place en finale.

Pour la dernière demi-finale sous le thème du cochon, Fanny et Mathieu rivalisent d'audace; leur défi imposé: un sandwich au porc effiloché; les deux concurrents sortent de leur zone de confort en confectionnant leur pain maison, sous la pluie.

Québec regorge d'arrêts gourmands à découvrir; un délice à chaque coin de rue; Stéphane parcourt les quatre coins de la ville pour y voir ce qu'on y fait de mieux; du Chemin du Roy à Saint-Raymond et de la Haute-Ville à Wendake.

À Coffs Harbour, les équipes rencontrent Georgie et Alicia; ces dernières comptent épater la galerie en modifiant une recette familiale; on se demande si elles se montreront à la hauteur des attentes ou si elles gafferont de façon monumentale.

Andrew goûte aux plats incontournables de Charleston, en Caroline du Sud; cette charmante ville propose des classiques de la côte est comme des crevettes au gruau de maïs, des huîtres grillées, de la soupe de crabe et un ragoût de fruits de mer.

À San Juan, un petit bijou local sert des trifongo de porc et des empanadas aux crevettes; à Somerville, un restaurant branché propose des po' boy aux champignons; à Cleveland, un restaurant méditerranéen offre des boulettes exceptionnelles.

Milwaukee, connue pour sa bière, propose des classiques qui donnent l'eau à la bouche; du fromage en grains aux saucisses Bratwurst en passant par la crème glacée à l'ancienne et les hamburgers au beurre, Milwaukee est un haut lieu de la gastronomie.

Miami est réputée pour ses plages et sa vie nocturne. Mais c'est la nourriture qui lui donne toute sa saveur. Des sandwichs cubains aux pattes de crabe en passant par la tarte à la lime, Andrew s'intéresse aux nombreuses spécialités de Miami.

À Buenos Aires, les spécialités culinaires sont influencées par les traditions; le boeuf grillé, le chimichurri et la confiture de lait sont à l'honneur, tandis qu'Andrew découvre le mélange des cultures qui inspirent la gastronomie de la ville.

Athènes est le berceau de nombreuses traditions culinaires; Andrew découvre des classiques comme les feuilles de vigne farcies, la spanakopita, la moussaka et le véritable yogourt grec, préparé de la même manière depuis des générations.

La ville de Florence jouit d'une réputation artistique jusque dans sa cuisine; Andrew s'intéresse aux classiques que sont le bifteck à la florentine, l'épaisse soupe de pain ribollita, le cappuccino original et le célèbre dessert glacé, le gelato.

Andrew se délecte des nombreux délices de la cité de l'amour; du steak frites au croque-monsieur, en passant par la baguette et le croissant cuits au four, ainsi que les macarons sucrés et les crêpes salées, une expérience culinaire inédite l'attend.

La capitale de Londres est un véritable creuset multiculturel; Andrew découvre de savoureux mets qui ont passé l'épreuve du temps, du traditionnel rôti du dimanche au Yorkshire pudding, en passant par les classiques pies and mash et fish and chips.

L'histoire américaine est riche à Boston, dans le Massachusetts; Andrew explore sa cuisine légendaire, de la chaudrée de palourdes et de morue en passant par l'hôtel où ont été inventés les petits pains Parker House et la tarte à la crème Boston.

Ainsley visite le haut lieu de la gastronomie qu'est Grenade; il cuisine un poulet espagnol avec pommes de terre au safran, déguste un mets local sucré, le pionono, puis prépare une tortilla avec des aubergines frites et une paella aux fruits de mer.

Après avoir choisi leurs brigades, les deux finalistes se préparent pour l'ultime service; la pression est immense pour réaliser le meilleur souper qui soit; on découvre qui remportera les 250 000$ et la chance de travailler chez Hell's Kitchen.

Le chef Ramsay présente ses plus jeunes concurrents pour la saison; à leur arrivée à Las Vegas, les 18 chefs en herbe visitent le musée de "Hell's Kitchen"; lors du premier défi, ils ont 45 minutes pour cuisiner leur plat fétiche.

Les jeunes concurrents sentent la chance leur sourire après une première journée; séparés en deux équipes, ils doivent cuisiner pour leurs premiers invités spéciaux: la légende de la boxe et le pilote de NASCAR Kurt Busch.

Le chef Ramsay ramène le tout premier défi de Hell's Kitchen; plus tard, lors du service, du poulet cru est servi aux chefs Curtis Stone et Nancy Silverton, provoquant la colère de Gordon.

À Brisbane, Matt et Aly des forces armées s'apprêtent à impressionner les troupes, mais le véritable champ de bataille pour ces deux gourmets aura lieu sur la table à manger, où leurs rivaux seront sans pitié.

Jamie part à la découverte de la Tunisie; il va à la rencontre de fabricants de couscous traditionnels et cuisine avec des chefs locaux sur une plage; il cuisine ensuite des crevettes croustillantes et un ragoût de poulet et de saucisses merguez.

Guylaine Tremblay fait vivre à Sébastien une journée pleine de surprises lors d'une escapade gourmande; proximité, cuisine fine et confessions sont aux programmes.

José Gaudet entraîne Sébastien à la découverte de ses adresses incontournables dans la ville de Québec; gourmandise, bonne humeur et chic sont les qualificatifs du jour.

L'humoriste Philippe-Audrey Larrue-St-Jacques amène Sébastien dans sa folie culinaire; pause-café, sandwich délicieux et saveurs asiatiques sont au programme.

À Laval, Guylaine Tanguay surprend Sébastien par ses choix gourmands; terroir, plaisirs coupables et convivialité seront les guides de cette journée.

Jamie part à la découverte de la Tunisie; il va à la rencontre de fabricants de couscous traditionnels et cuisine avec des chefs locaux sur une plage; il cuisine ensuite des crevettes croustillantes et un ragoût de poulet et de saucisses merguez.

À Brisbane, Matt et Aly des forces armées s'apprêtent à impressionner les troupes, mais le véritable champ de bataille pour ces deux gourmets aura lieu sur la table à manger, où leurs rivaux seront sans pitié.

Jamie se laisse inspirer par l'Espagne; il y découvre des tapas, des plats de riz pleins de saveurs et des fruits de mer; il cuisine une côte de porc aux poivrons et à l'aïoli, ainsi qu'une brochette de crevettes, de champignons et de jambon local.

Ainsley s'aventure dans la région de la Méditerranée orientale; à Amman, il cuisine des côtelettes d'agneau grillées au sumac avec un taboulé aux herbes, prépare un délicieux plat de légumes grillés avec du labneh et propose son houmous fait maison.

Québec regorge d'arrêts gourmands à découvrir; un délice à chaque coin de rue; Stéphane parcourt les quatre coins de la ville pour y voir ce qu'on y fait de mieux; du Chemin du Roy à Saint-Raymond et de la Haute-Ville à Wendake.

À Cleveland, un établissement fait passer ses sandwichs au niveau supérieur. À Highlands, un restaurant funky propose des ailes coréennes et des tacos au porc mojo. À La Quinta, une chef créative réinvente les savoureuses chilaquiles de sa mère.

Andrew se rend à Louisville, dans le Kentucky; ses habitants adorent leurs plats traditionnels, qu'il s'agisse des rouleaux d'huîtres, des sandwichs chauds à la dinde, du ragoût burgoo, de la tarte Derby ou du mouton grillé sur le barbecue.

Le truculent Guy Jodoin embarque Sébastien dans sa folie et ses coups de coeur culinaires; art de vivre et gourmandises, impossible de tricher dans cette journée haute en couleur.

À Brisbane, Matt et Aly des forces armées s'apprêtent à impressionner les troupes, mais le véritable champ de bataille pour ces deux gourmets aura lieu sur la table à manger, où leurs rivaux seront sans pitié.

Trois chefs gonflés à bloc font flamber leur plat de prédilection; puis, c'est Shiraz contre Cabernet Sauvignon lors de la bataille des rouges; enfin, les chefs transportent les juges vers des destinations flamboyantes avec leurs festins sur le gril.

À Adélaïde, les amoureux du cricket Dan et Gemma accueillent les équipes; ils comptent bien marquer des points avec leur cuisine exceptionnelle; puis une autre personne quitte la compétition.

Davide et Marco, des amis de longue date, reçoivent les équipes à Perth; ils comptent épater la galerie avec leur cuisine italienne authentique; c'est alors que quelque chose d'impensable se produit à la table.

Les équipes se rendent à Sydney, où les attendent les amies russes Olga et Valeria; ces dernières comptent rendre hommage aux mets de leur mère patrie, mais leurs seuls amis se révèlent être des ennemis.

À Coffs Harbour, les équipes rencontrent Georgie et Alicia; ces dernières comptent épater la galerie en modifiant une recette familiale; on se demande si elles se montreront à la hauteur des attentes ou si elles gafferont de façon monumentale.

Guylaine Tremblay fait vivre à Sébastien une journée pleine de surprises lors d'une escapade gourmande; proximité, cuisine fine et confessions sont aux programmes.

José Gaudet entraîne Sébastien à la découverte de ses adresses incontournables dans la ville de Québec; gourmandise, bonne humeur et chic sont les qualificatifs du jour.

L'humoriste Philippe-Audrey Larrue-St-Jacques amène Sébastien dans sa folie culinaire; pause-café, sandwich délicieux et saveurs asiatiques sont au programme.

À Laval, Guylaine Tanguay surprend Sébastien par ses choix gourmands; terroir, plaisirs coupables et convivialité seront les guides de cette journée.

Pour cette première demi-finale, un défi surprenant avec les légumes attend les chefs; Dominique et Jean-Rony sont légèrement déstabilisés, mais se dépassent pour promettre des plats gastronomiques qui leur ressemblent.

Hugo Saint-Jacques affronte Samuel Joubert pour la demi-finale sous le thème poisson; ça va chauffer sur le grill avec ces deux participants hauts en couleur qui veulent en mettre plein la vue aux juges afin d'obtenir une place en finale.

Pour la dernière demi-finale sous le thème du cochon, Fanny et Mathieu rivalisent d'audace; leur défi imposé: un sandwich au porc effiloché; les deux concurrents sortent de leur zone de confort en confectionnant leur pain maison, sous la pluie.

Québec regorge d'arrêts gourmands à découvrir; un délice à chaque coin de rue; Stéphane parcourt les quatre coins de la ville pour y voir ce qu'on y fait de mieux; du Chemin du Roy à Saint-Raymond et de la Haute-Ville à Wendake.

À Cleveland, un établissement fait passer ses sandwichs au niveau supérieur. À Highlands, un restaurant funky propose des ailes coréennes et des tacos au porc mojo. À La Quinta, une chef créative réinvente les savoureuses chilaquiles de sa mère.

Andrew se rend à Louisville, dans le Kentucky; ses habitants adorent leurs plats traditionnels, qu'il s'agisse des rouleaux d'huîtres, des sandwichs chauds à la dinde, du ragoût burgoo, de la tarte Derby ou du mouton grillé sur le barbecue.

Milwaukee, connue pour sa bière, propose des classiques qui donnent l'eau à la bouche; du fromage en grains aux saucisses Bratwurst en passant par la crème glacée à l'ancienne et les hamburgers au beurre, Milwaukee est un haut lieu de la gastronomie.

Miami est réputée pour ses plages et sa vie nocturne. Mais c'est la nourriture qui lui donne toute sa saveur. Des sandwichs cubains aux pattes de crabe en passant par la tarte à la lime, Andrew s'intéresse aux nombreuses spécialités de Miami.

À Buenos Aires, les spécialités culinaires sont influencées par les traditions; le boeuf grillé, le chimichurri et la confiture de lait sont à l'honneur, tandis qu'Andrew découvre le mélange des cultures qui inspirent la gastronomie de la ville.

Athènes est le berceau de nombreuses traditions culinaires; Andrew découvre des classiques comme les feuilles de vigne farcies, la spanakopita, la moussaka et le véritable yogourt grec, préparé de la même manière depuis des générations.

La ville de Florence jouit d'une réputation artistique jusque dans sa cuisine; Andrew s'intéresse aux classiques que sont le bifteck à la florentine, l'épaisse soupe de pain ribollita, le cappuccino original et le célèbre dessert glacé, le gelato.

Andrew se délecte des nombreux délices de la cité de l'amour; du steak frites au croque-monsieur, en passant par la baguette et le croissant cuits au four, ainsi que les macarons sucrés et les crêpes salées, une expérience culinaire inédite l'attend.

La capitale de Londres est un véritable creuset multiculturel; Andrew découvre de savoureux mets qui ont passé l'épreuve du temps, du traditionnel rôti du dimanche au Yorkshire pudding, en passant par les classiques pies and mash et fish and chips.

L'histoire américaine est riche à Boston, dans le Massachusetts; Andrew explore sa cuisine légendaire, de la chaudrée de palourdes et de morue en passant par l'hôtel où ont été inventés les petits pains Parker House et la tarte à la crème Boston.

Casey s'envole pour Salt Lake City, dans l'Utah; il va rendre hommage à la tradition d'ajouter du pastrami aux mets cuisinés, apprécier le goût sucré-salé d'Hawaï et engloutir une montagne de crêpes dans le cadre du défi P.A.C. Stack.

Les chefs se lèvent pour préparer un déjeuner qui vaut le coup de se recoucher; puis, ils doivent composer le meilleur des lunchs ou se faire renvoyer.

Anne et Tyler ne prennent pas les célébrités pour des poissons; les équipes doivent d'abord assembler des rouleaux de sushi sur un tapis roulant qui accélère progressivement, puis préparer des tacos au poisson avec des tortillas maison.

Après avoir choisi leurs brigades, les deux finalistes se préparent pour l'ultime service; la pression est immense pour réaliser le meilleur souper qui soit; on découvre qui remportera les 250 000$ et la chance de travailler chez Hell's Kitchen.

Le chef Ramsay présente ses plus jeunes concurrents pour la saison; à leur arrivée à Las Vegas, les 18 chefs en herbe visitent le musée de "Hell's Kitchen"; lors du premier défi, ils ont 45 minutes pour cuisiner leur plat fétiche.

Les jeunes concurrents sentent la chance leur sourire après une première journée; séparés en deux équipes, ils doivent cuisiner pour leurs premiers invités spéciaux: la légende de la boxe et le pilote de NASCAR Kurt Busch.

Le chef Ramsay ramène le tout premier défi de Hell's Kitchen; plus tard, lors du service, du poulet cru est servi aux chefs Curtis Stone et Nancy Silverton, provoquant la colère de Gordon.

Un défi épique attend les chefs réputés Adam D'Sylva et Benjamin Cooper; ils vont devoir faire preuve de créativité pour recréer deux des biscuits les plus aimés d'Australie: les Tim Tam et les Iced VoVo; qui obtiendra le meilleur résultat?

Les chefs font monter la chaleur d'un cran en montrant l'étendue de leurs talents; le meilleur chef préparera en duel un savoureux festin jamaïcain.

Les chefs cuisinent avec leur coeur pour une oeuvre de charité de leur choix; ils doivent ajouter une touche de bourbon ou de bière à leur plat; enfin, les enjeux sont grands pour produire le meilleur festin d'Action de grâce qui soit.

Les chefs s'enflamment et créent des plats uniques lors du premier tour; évidemment, là où il y a de la fumée, il y a du feu, et le deuxième tour fait monter la chaleur; pour terminer, les juges ont droit à un déjeuner pour souper.

Trois chefs compétitifs sont prêts à en découdre lors du premier tour; au deuxième tour, un chef en voit de toutes les couleurs; finalement, les juges s'assoient pour un festin relevé où les flammes sont à l'honneur.

Casey s'envole pour Salt Lake City, dans l'Utah; il va rendre hommage à la tradition d'ajouter du pastrami aux mets cuisinés, apprécier le goût sucré-salé d'Hawaï et engloutir une montagne de crêpes dans le cadre du défi P.A.C. Stack.

Les pâtissiers vivent un défi technique qui mettra leurs nerfs à dure épreuve.

Pâtisser avec des légumes, oui c'est possible.

Spécial chocolat, beaucoup de sucre et quelques dérapages au menu.

Les pâtissiers devront cuisiner des desserts trompe-l'oeil qui ont l'air plus vrais que vrais.

Le chef Ludo Lefebvre et l'humoriste Natasha Leggero accueillent six nouveaux chefs; à l'insu de tous, l'un d'entre eux est un rat en mission.

Jamie partage une recette de poulet rôti et farci qui permet d'économiser temps et argent; il présente un plat de crêpes avec des couches d'épinards, de jambon et de fromage, ainsi qu'une pizza qui ne nécessite aucune cuisson au four.

Trois chefs gonflés à bloc font flamber leur plat de prédilection; puis, c'est Shiraz contre Cabernet Sauvignon lors de la bataille des rouges; enfin, les chefs transportent les juges vers des destinations flamboyantes avec leurs festins sur le gril.

Anne et Tyler ne prennent pas les célébrités pour des poissons; les équipes doivent d'abord assembler des rouleaux de sushi sur un tapis roulant qui accélère progressivement, puis préparer des tacos au poisson avec des tortillas maison.

Guylaine Tremblay fait vivre à Sébastien une journée pleine de surprises lors d'une escapade gourmande; proximité, cuisine fine et confessions sont aux programmes.

José Gaudet entraîne Sébastien à la découverte de ses adresses incontournables dans la ville de Québec; gourmandise, bonne humeur et chic sont les qualificatifs du jour.

L'humoriste Philippe-Audrey Larrue-St-Jacques amène Sébastien dans sa folie culinaire; pause-café, sandwich délicieux et saveurs asiatiques sont au programme.

À Laval, Guylaine Tanguay surprend Sébastien par ses choix gourmands; terroir, plaisirs coupables et convivialité seront les guides de cette journée.

Québec regorge d'arrêts gourmands à découvrir; un délice à chaque coin de rue; Stéphane parcourt les quatre coins de la ville pour y voir ce qu'on y fait de mieux; du Chemin du Roy à Saint-Raymond et de la Haute-Ville à Wendake.

Pour cette première demi-finale, un défi surprenant avec les légumes attend les chefs; Dominique et Jean-Rony sont légèrement déstabilisés, mais se dépassent pour promettre des plats gastronomiques qui leur ressemblent.

Hugo Saint-Jacques affronte Samuel Joubert pour la demi-finale sous le thème poisson; ça va chauffer sur le grill avec ces deux participants hauts en couleur qui veulent en mettre plein la vue aux juges afin d'obtenir une place en finale.

Les chefs se lèvent pour préparer un déjeuner qui vaut le coup de se recoucher; puis, ils doivent composer le meilleur des lunchs ou se faire renvoyer.

À Adélaïde, les amoureux du cricket Dan et Gemma accueillent les équipes; ils comptent bien marquer des points avec leur cuisine exceptionnelle; puis une autre personne quitte la compétition.

Davide et Marco, des amis de longue date, reçoivent les équipes à Perth; ils comptent épater la galerie avec leur cuisine italienne authentique; c'est alors que quelque chose d'impensable se produit à la table.

Les équipes se rendent à Sydney, où les attendent les amies russes Olga et Valeria; ces dernières comptent rendre hommage aux mets de leur mère patrie, mais leurs seuls amis se révèlent être des ennemis.

À Coffs Harbour, les équipes rencontrent Georgie et Alicia; ces dernières comptent épater la galerie en modifiant une recette familiale; on se demande si elles se montreront à la hauteur des attentes ou si elles gafferont de façon monumentale.

À Brisbane, Matt et Aly des forces armées s'apprêtent à impressionner les troupes, mais le véritable champ de bataille pour ces deux gourmets aura lieu sur la table à manger, où leurs rivaux seront sans pitié.

Pâtisser avec des légumes, oui c'est possible.

Spécial chocolat, beaucoup de sucre et quelques dérapages au menu.

Les pâtissiers devront cuisiner des desserts trompe-l'oeil qui ont l'air plus vrais que vrais.

Le comédien Jean-Nicolas Verreault balade Sébastien dans ses alléchantes adresses; des choix aussi bons que réconfortants pour guider cette journée.

L'autrice et comédienne Julianne Côté réalise son rêve gastronomique avec Sébastien; des propositions oniriques pour une journée pleine de surprises.

Guy Nantel fait découvrir à Sébastien son Plateau-Mont-Royal version bonne bouffe; à l'image de l'invité, cette journée sera authentique et généreuse.

L'animatrice Valérie Roberts électrise Sébastien avec ses choix d'adresses chic et choc; du café à la crème glacé, du sucré au salé, la place est aux saveurs.

Les équipes vont à Sydney, où les attendent le duo mère-fille de Pat et Louisa; celles-ci comptent s'inspirer de leurs origines tsiganes hongroises pour concocter un menu sensationnel; on se demande si leur boule de cristal leur prédira la victoire.

Andrew se rend à Louisville, dans le Kentucky; ses habitants adorent leurs plats traditionnels, qu'il s'agisse des rouleaux d'huîtres, des sandwichs chauds à la dinde, du ragoût burgoo, de la tarte Derby ou du mouton grillé sur le barbecue.

À Cleveland, un établissement fait passer ses sandwichs au niveau supérieur. À Highlands, un restaurant funky propose des ailes coréennes et des tacos au porc mojo. À La Quinta, une chef créative réinvente les savoureuses chilaquiles de sa mère.

Après avoir choisi leurs brigades, les deux finalistes se préparent pour l'ultime service; la pression est immense pour réaliser le meilleur souper qui soit; on découvre qui remportera les 250 000$ et la chance de travailler chez Hell's Kitchen.

Le chef Ramsay présente ses plus jeunes concurrents pour la saison; à leur arrivée à Las Vegas, les 18 chefs en herbe visitent le musée de "Hell's Kitchen"; lors du premier défi, ils ont 45 minutes pour cuisiner leur plat fétiche.

Les jeunes concurrents sentent la chance leur sourire après une première journée; séparés en deux équipes, ils doivent cuisiner pour leurs premiers invités spéciaux: la légende de la boxe et le pilote de NASCAR Kurt Busch.

Le chef Ramsay ramène le tout premier défi de Hell's Kitchen; plus tard, lors du service, du poulet cru est servi aux chefs Curtis Stone et Nancy Silverton, provoquant la colère de Gordon.

Anne et Tyler ne prennent pas les célébrités pour des poissons; les équipes doivent d'abord assembler des rouleaux de sushi sur un tapis roulant qui accélère progressivement, puis préparer des tacos au poisson avec des tortillas maison.

Les équipes vont à Sydney, où les attendent le duo mère-fille de Pat et Louisa; celles-ci comptent s'inspirer de leurs origines tsiganes hongroises pour concocter un menu sensationnel; on se demande si leur boule de cristal leur prédira la victoire.

Milwaukee, connue pour sa bière, propose des classiques qui donnent l'eau à la bouche; du fromage en grains aux saucisses Bratwurst en passant par la crème glacée à l'ancienne et les hamburgers au beurre, Milwaukee est un haut lieu de la gastronomie.

Miami est réputée pour ses plages et sa vie nocturne. Mais c'est la nourriture qui lui donne toute sa saveur. Des sandwichs cubains aux pattes de crabe en passant par la tarte à la lime, Andrew s'intéresse aux nombreuses spécialités de Miami.

À Buenos Aires, les spécialités culinaires sont influencées par les traditions; le boeuf grillé, le chimichurri et la confiture de lait sont à l'honneur, tandis qu'Andrew découvre le mélange des cultures qui inspirent la gastronomie de la ville.

Athènes est le berceau de nombreuses traditions culinaires; Andrew découvre des classiques comme les feuilles de vigne farcies, la spanakopita, la moussaka et le véritable yogourt grec, préparé de la même manière depuis des générations.