Benita, une femme montréalaise, cherche les réponses sur ses origines. Ses ancêtres ont été déportés d'Afrique jusqu'en Haïti. Maintenant mère, Benita veut donner ces réponses à ses enfants. Elle part donc en Afrique à la recherche de ses racines. Son voyage commence au Musée des civilisations noires à Dakar, Sénégal, où elle veut découvrir la vie pré-esclavage sur le continent. Elle rencontre des experts qui ont écrit sur l'Afrique pré-esclavage pour reconstituer cette histoire.

Le viol a été utilisé comme véritable arme de guerre lors des conflits qui ont ravagé la région des Grands Lacs ces dernières décennies. Rwandaises, Congolaises, Burundaises, des victimes témoignent courageusement, certaines pour la première fois.

Dominique Marceau, jeune femme au charme dévastateur, passe en cour d'assises. Accusée d'avoir assassiné son amant Gilbert Tellier, elle clame désespérément qu'il s'agit d'un crime passionnel, mais nul ne la croit.

Fin de la programmation.

Il fait très chaud aujourd'hui, et le pauvre Koda n'arrive pas à se rafraîchir; les Huskies comme Koda perdent peu leur pelage qui est encore très dense en été; les autres toutous essayent toutes sortes de ruses pour lui faire perdre des poils.

Mouk, Chavapa et Luis partent à la voile pour voir le père de Luis en Amazonie; ils doivent livrer des paquets.

Mademoiselle Bout-de-Chou, du jardin d'enfants de Monstravia, aimerait bien emmener tous les mini-monstres au parc avec le mini-monstre-bus.

Peg cherche le trésor sur une île déserte.

On apprend ce qu'est le recyclage; Abby apporte de vieilles bouteilles vides et usées, mais en frottant l'une d'entre elles pour la nettoyer, elle fait apparaître un génie.

Madame Briggs annonce à la classe que les élèves doivent élire leur délégué de classe; Belinda, Tiki et Frankie décident de se présenter et demandent l'aide d'Ella.

Ella doit compléter un projet scolaire quand elle se voit confier la garde de Balthazar, un adorable chien.

Sasha, l'un des jumeaux saïgas, est malade; il s'avère compliqué de le soigner et de lui donner son médicament.

Léon et Nina sont débordés: pas facile de s'occuper d'autant de mini-bébés; l'histoire choisie par Yétili, "Un si petit jouet" de Irène Cohen-Janca et Brice Postma Uzel, montrera aux souris qu'un seul jouet suffit pour s'amuser.

Léon et Nina font une farce à Yétili; rien de plus normal entre meilleurs amis; et Yétili s'y connaît en amitié; est-ce le cas de l'écureuil de "Un meilleur meilleur ami" de Olivier Tallec?

Joe, Nina et Buddy se lancent dans l'aventure avec leurs super pouvoirs.

Odo et Doodle organisent un mariage au Camp; le couple surprise est la Cheffe de Camp et Pigeon Postier.

L'Inspectrice Laplume emmène les campeurs observer les étoiles, mais elle casse accidentellement sa boussole; Odo utilise les étoiles et les constellations pour les ramener au camp.

Alberto participe à un tournoi de golf.

Scout trouve une pierre spéciale sur la plage et propose aux autres d'en faire autant; Boomer et la journée des contraires.

Josée ne sait pas ce qu'elle veut faire comme métier plus tard.

Jasmine veut enregistrer une chanson de Jambo qui l'encourage à s'approprier le morceau; mais le résultat est désastreux.

Un festival de musique se prépare; Jasmine promet de jouer dans deux concerts qui ont lieu en même temps.

Madame Oldstein fait cadeau à Luc d'une trousse de farces et attrapes; Luc a un plaisir fou à jouer des tours; au début, tout le monde trouve ça très drôle, mais bien vite, Luc ne sait plus arrêter.

Lili et Sam construisent leurs nouveaux vaisseaux spatiaux; leurs méthodes sont différentes l'une de l'autre, mais cela n'empêche pas le duo d'être propulsé dans une grande aventure commune.

Fix et Pomme déboulent au grenier, galvanisés par un film de pirates qu'ils viennent de voir; sabre au poing et foulard en cache-oeil, ils s'y voient; Kidi sourit et leur propose de goûter à la vie de pirates pour de vrai.

Mégaboum écrit une chanson disco; de son côté, Starlette distribue gratuitement des exemplaires de son micro rose qui joue sa chanson en boucle afin de faire danser les gens, qu'ils le veuillent ou non.

Pour payer ses taxes de marchande, Roselyne décide de fabriquer des fourchettes avec l'aide de Geoffroy; parce que Monlourdo ne peut plus mettre sa ceinture, Tristan essaie de lui faire perdre du ventre en le forçant à bouger.

Océane se blesse en dansant et Zazie veut prendre soin d'elle, mais toutes ses demandes finissent par l'exaspérer.

Colette décrète des élections pour la mairie; Magalie convainc Hector de se présenter comme candidat.

Émilien habite dans une petite maison près de Whitehorse au Yukon; il est passionné par l'écriture et joue également de la guitare; il vous invite à traverser le plus petit désert du monde.

Arrivé du Maroc il y a deux ans, Imrane vit à Saint-Isidore au Nouveau-Brunswick; en plus de vous faire découvrir son école, il partage aussi ses diverses passions.

À l'arrivée dans le camp, Olivia avoue son stress à Hannah, à l'idée de dormir dans le dortoir; le courage d'Hannah la pousse à essayer de surmonter cette peur; Hannah doit affronter le fait qu'elle n'a pas ses règles comme les autres filles.

London, à la rencontre de Aaron Mimi rencontre Aaron, élève en 10e année à Sir Frederick Banting Secondary School. Aaron est un passionné de nature et de jardinage.

Léa se rend à Sainte-Marie pour faire le point une bonne fois pour toutes avec Thomas; contre toute attente, une révélation de Thomas viendra brouiller les cartes et semer le doute dans leur tête.

On apprend ce qu'est le recyclage; Abby apporte de vieilles bouteilles vides et usées, mais en frottant l'une d'entre elles pour la nettoyer, elle fait apparaître un génie.

Madame Briggs annonce à la classe que les élèves doivent élire leur délégué de classe; Belinda, Tiki et Frankie décident de se présenter et demandent l'aide d'Ella.

Ella doit compléter un projet scolaire quand elle se voit confier la garde de Balthazar, un adorable chien.

Sasha, l'un des jumeaux saïgas, est malade; il s'avère compliqué de le soigner et de lui donner son médicament.

Léon et Nina sont débordés: pas facile de s'occuper d'autant de mini-bébés; l'histoire choisie par Yétili, "Un si petit jouet" de Irène Cohen-Janca et Brice Postma Uzel, montrera aux souris qu'un seul jouet suffit pour s'amuser.

Léon et Nina font une farce à Yétili; rien de plus normal entre meilleurs amis; et Yétili s'y connaît en amitié; est-ce le cas de l'écureuil de "Un meilleur meilleur ami" de Olivier Tallec?

Joe, Nina et Buddy se lancent dans l'aventure avec leurs super pouvoirs.

Jasmine veut enregistrer une chanson de Jambo qui l'encourage à s'approprier le morceau; mais le résultat est désastreux.

Un festival de musique se prépare; Jasmine promet de jouer dans deux concerts qui ont lieu en même temps.

Madame Oldstein fait cadeau à Luc d'une trousse de farces et attrapes; Luc a un plaisir fou à jouer des tours; au début, tout le monde trouve ça très drôle, mais bien vite, Luc ne sait plus arrêter.

Lili et Sam construisent leurs nouveaux vaisseaux spatiaux; leurs méthodes sont différentes l'une de l'autre, mais cela n'empêche pas le duo d'être propulsé dans une grande aventure commune.

Afin de comprendre ce qu'est l'énergie, Kidi entraîne les enfants dans le Kidiworld; malheureusement, à la suite d'un accident de gaufrier, Kidi se retrouve totalement à plat, dépourvu de son énergie; les enfants tentent de le sauver.

Mégaboum est sur le point de sortir son premier disque, et la soirée de lancement se déroule au magasin de musique de tante Jenny; sauf que des tensions se créent quand le groupe n'arrive pas à se mettre d'accord sur quoi que ce soit.

Pauvre Valérie; par accident, elle a brisé un miroir et risque maintenant sept ans de malheur; Céleste et Margot sont prêtes à tout pour aider leur amie à éviter la malédiction, même si Valérie ne croit pas à ces superstitions.

Au Festival du Mime, un homme avec un chapeau haut de forme ne cesse de gâcher le plaisir de Scapin.

Nos docteurs dévoilent ce qui se passe lorsqu'on a la diarrhée, Dr Xand chausse ses patins et rencontre Alexia et Kloe de l'émission "Ice Stars" de la chaîne CBBC, pour comprendre pourquoi elles font des figures sans avoir la tête qui tourne.

Louis-Philippe rencontre Scott Mundle qui lui présente son métier de géochimiste.

Louis-Philippe se rend à Toronto afin de rencontrer Thierry Boitier, un ingénieur en transport urbain.

Émilien habite dans une petite maison près de Whitehorse au Yukon; il est passionné par l'écriture et joue également de la guitare; il vous invite à traverser le plus petit désert du monde.

Arrivé du Maroc il y a deux ans, Imrane vit à Saint-Isidore au Nouveau-Brunswick; en plus de vous faire découvrir son école, il partage aussi ses diverses passions.

Pendant que Sabrina se casse la tête sur un casse-tête représentant le célèbre Tower Bridge de Londres, Léo en profite pour la bombarder de faits intéressants sur les différents types de ponts.

Le bâtiment qui se trouve à côté du loft de Sabrina est en construction et cela fait un vacarme fou qui résonne dans toute la pièce.

Renée est une fillette de dix ans qui apprend petit à petit à s'accommoder du divorce de ses parents.

Mack est un petit champion de moto-cross, comme son grand-père avant lui et comme son père, qui le coache et l'accompagne dans sa passion.

Nima est une jeune somalienne qui vit avec sa mère et sa soeur dans un centre d'accueil aux Pays-Bas. Elles sont dans l'attente de la décision du tribunal pour savoir si elles auront droit au statut de réfugié politique.

Prise en pleine effraction, Manuela accepte qu'Andréa l'accompagne chez son oncle de peur que celle-ci la dénonce.

Né en 1950 à Scunthorpe dans le nord de l'Angleterre, Neville était sur une moto dès l'âge de 12 ans; il rédige la biographie d'Alec Bennett, un pilote de moto de course Canadien d'origine irlandaise; Alec est célèbre en raison de ses victoires.

Le peintre norvégien Edvard Munch est l'auteur d'une oeuvre puissante inscrite dans le symbolisme et l'expressionnisme; son tableau le plus connu, "Le Cri" est devenu l'archétype de l'angoisse existentielle.

Qu'ont en commun The Handmaid's Tale, The Boys et les films de Guillermo del Toro? Ils ont été filmés à Toronto! Depuis une quinzaine d'années, Magali Simard est la plus francophone des ambassadrices de l'industrie cinématographique de la Ville Reine.

À sa fête de 18 ans, Théo achète sa première bière légalement qu'il cale dans la ruelle avant d'aller voir un spectacle de punk rock. Après le spectacle, une jeune femme au nom de Mag l'aborde dans un fast-food. C'est une lumineuse jeune femme qui fait un commentaire sur le tatouage qu'il porte sur le bras. Théo sera pris de court par la romance punk rock lorsque cette jeune femme entre dans sa vie et que sa carapace disparaîtra.

Les élèves adultes de Mlle Loiseau sont des immigrants récents: certains d'entre eux sont des réfugiés, la plupart apprenant à lire et à écrire pour la première fois. Leurs histoires de douleur et d'espoir sont une leçon touchante.

Arsène Lupin est mort, laissant deux fils naturels: François de Vierne et Gérard Dagmar; ils ne se connaissent pas, mais cherchent tous deux le trésor de Poldavie caché par leur père.

À sa fête de 18 ans, Théo achète sa première bière légalement qu'il cale dans la ruelle avant d'aller voir un spectacle de punk rock. Après le spectacle, une jeune femme au nom de Mag l'aborde dans un fast-food. C'est une lumineuse jeune femme qui fait un commentaire sur le tatouage qu'il porte sur le bras. Théo sera pris de court par la romance punk rock lorsque cette jeune femme entre dans sa vie et que sa carapace disparaîtra.

Ziné et Avdal, follement amoureux, décident de se marier malgré l'hostilité de leurs familles qui se vouent une haine ancestrale. Blessé sur le champ de bataille, Avdal ne supporte pas son état et remet en cause son mariage.

Fin de la programmation.

Mademoiselle Bille-en-tête s'entraîne pour un championnat sportif.

Amos, qui ne veut à aucun prix retourner dans les enfers des Érinyes, trouve la bonne stratégie pour les combattre avec l'aide de Béorf, qui participe à une olympiade.

Découvrez l'histoire d'Iriza, huit ans; elle nous présente le Burundi, sa position géographique en Afrique et sa forme de coeur, ainsi que ses particularités et ses héritages historiques et traditionnels.

Elmo s'imagine capitaine de bateau et part sur les océans à la recherche de la baleine rose géante, accompagné de son fidèle second et de son équipage de poulets marins.

Le passage d'un oiseau-tonnerre inquiète l'aînée Kohkum, et c'est aux copains de découvrir pourquoi l'oiseau-tonnerre est venu et n'est pas reparti.

Roger et les Tirobots habitent dans l'espace et trouvent les terriens qui ont besoin de l'aide.

Gabriella décide que la couleur jaune apporte de la joie, mais que le bleu rend tout le monde triste; elle tente donc de débarrasser Monty & Co. de toutes les nuances de bleu, ce qui contrarie tout le monde.

Pénélope est tellement excitée par la cueillette de bonbons d'Halloween qu'elle prend tous les bonbons sans en laisser aux autres.

Grayson, le copain de lecture d'Opie de troisième année, aide Opie à apprendre à lire en lui offrant un livre génial.

Opie a fait tout ce qu'il y a à faire à la maternelle.

Lou apprend qu'elle ne peut pas se fâcher sur quelqu'un qui a fait ce qu'elle-même a fait aussi.

Alma aide Howard avec sa peur des pigeons; Alma mange avec André et son père.

Khadidja a maintenant un matelas, mais la cabane est encore bien vétuste, surtout lorsqu'il pleut; la bande au complet se met en route pour le Ravin de la Femme Sauvage, un endroit boisé réputé hanté, pour y dénicher de quoi fabriquer un toit.

Uno et Tellie sont sur le point d'être punis par la Directrice lorsqu'ils découvrent qu'elle a eu un accident de téléportation; ils espèrent éviter la punition s'ils aident à la ramener en un seul morceau avant que quelqu'un ne le remarque.

En traversant le Sénégal pour assister à la Semaine de la mode de Dakar, la dragouille-mobile s'empêtre dans le sable; heureusement, les dragouilles peuvent compter sur les conseils d'un gros arbre parlant pour les sortir de là.

Amos, qui ne veut à aucun prix retourner dans les enfers des Érinyes, trouve la bonne stratégie pour les combattre avec l'aide de Béorf, qui participe à une olympiade.

Découvrez l'histoire d'Iriza, huit ans; elle nous présente le Burundi, sa position géographique en Afrique et sa forme de coeur, ainsi que ses particularités et ses héritages historiques et traditionnels.

La santé de Noah est remise en question et Alfie met sur pied un plan pour les qualifications qui surprend Riley; Amanda et Noah s'avouent leurs sentiments alors qu'il attend son rendez-vous chez le docteur; LaTroy prend une décision choquante.

Alors que Noah reçoit un diagnostic dévastateur, les auditions pour les qualifications deviennent plus importantes que jamais; LaTroy met sur pied un plan pour sauver l'amitié de Sloane et Amy.

Mia-Lee prend une décision par rapport à son couple; Danis révèle à ses amis qu'il a rencontré une fille; le marathon de mises en scène débute pour Janelle; victime d'intimidation, Max décide d'en parler à un prof en qui il a confiance.

Émilien habite dans une petite maison près de Whitehorse au Yukon; il est passionné par l'écriture et joue également de la guitare; il vous invite à traverser le plus petit désert du monde.

Arrivé du Maroc il y a deux ans, Imrane vit à Saint-Isidore au Nouveau-Brunswick; en plus de vous faire découvrir son école, il partage aussi ses diverses passions.

Pénélope est tellement excitée par la cueillette de bonbons d'Halloween qu'elle prend tous les bonbons sans en laisser aux autres.

Grayson, le copain de lecture d'Opie de troisième année, aide Opie à apprendre à lire en lui offrant un livre génial.

Opie a fait tout ce qu'il y a à faire à la maternelle.

Lou apprend qu'elle ne peut pas se fâcher sur quelqu'un qui a fait ce qu'elle-même a fait aussi.

Alma aide Howard avec sa peur des pigeons; Alma mange avec André et son père.

Khadidja a maintenant un matelas, mais la cabane est encore bien vétuste, surtout lorsqu'il pleut; la bande au complet se met en route pour le Ravin de la Femme Sauvage, un endroit boisé réputé hanté, pour y dénicher de quoi fabriquer un toit.

Uno et Tellie sont sur le point d'être punis par la Directrice lorsqu'ils découvrent qu'elle a eu un accident de téléportation; ils espèrent éviter la punition s'ils aident à la ramener en un seul morceau avant que quelqu'un ne le remarque.

En traversant le Sénégal pour assister à la Semaine de la mode de Dakar, la dragouille-mobile s'empêtre dans le sable; heureusement, les dragouilles peuvent compter sur les conseils d'un gros arbre parlant pour les sortir de là.

Amos, qui ne veut à aucun prix retourner dans les enfers des Érinyes, trouve la bonne stratégie pour les combattre avec l'aide de Béorf, qui participe à une olympiade.

Découvrez l'histoire d'Iriza, huit ans; elle nous présente le Burundi, sa position géographique en Afrique et sa forme de coeur, ainsi que ses particularités et ses héritages historiques et traditionnels.

Thomas devient Hannah et est accepté au collège Hillview pour la rentrée, mais Isabella, une fille qui était dans la même école primaire, est aussi inscrite à Hillview et la menace de tout raconter; Hannah se lie d'amitié avec Olivia, puis Nathalie.

Ottawa, à la rencontre de Jeaneeca Mimi rencontre Jeaneeca, élève en 8e année à Immaculata High School. Championne d'athlétisme, Jeaneeca est également passionnée de biologie.

Hannah s'excuse auprès d'Isabella de ses soupçons, puisque celle-ci n'a rien dit, mais Isabella la menace de tout révéler; Hannah est très déçue de ne pas pouvoir dormir chez Jasmine après sa fête d'anniversaire.

Windsor, à la rencontre de Jeff Mimi rencontre Jeff, élève en 7e année à Bellewood Public School. Jeff adore les mathématiques et la robotique.

La santé de Noah est remise en question et Alfie met sur pied un plan pour les qualifications qui surprend Riley; Amanda et Noah s'avouent leurs sentiments alors qu'il attend son rendez-vous chez le docteur; LaTroy prend une décision choquante.

Alors que Noah reçoit un diagnostic dévastateur, les auditions pour les qualifications deviennent plus importantes que jamais; LaTroy met sur pied un plan pour sauver l'amitié de Sloane et Amy.

Mia-Lee prend une décision par rapport à son couple; Danis révèle à ses amis qu'il a rencontré une fille; le marathon de mises en scène débute pour Janelle; victime d'intimidation, Max décide d'en parler à un prof en qui il a confiance.

Émilien habite dans une petite maison près de Whitehorse au Yukon; il est passionné par l'écriture et joue également de la guitare; il vous invite à traverser le plus petit désert du monde.

Arrivé du Maroc il y a deux ans, Imrane vit à Saint-Isidore au Nouveau-Brunswick; en plus de vous faire découvrir son école, il partage aussi ses diverses passions.

Un enseignant de Hawkesbury a transformé les habitudes écologiques de son école; Gilles Trahan a travaillé fort, et souvent clandestinement, pour instaurer de nouveaux réflexes autant chez les élèves que chez ses collègues.

A deux pas de la Maison blanche, l'hôtel Willard de Washington est un écrin de choix prisé des présidents américains.

Cristian De la Luna est un éternel optimiste qui, malgré l'adversité, a réussi à conserver sa culture colombienne, tout en y ajoutant une touche franco-canadienne; sa musique, aux tonalités chaudes, se démarque sur la scène artistique d'Edmonton.

This channel is off air, or it has temporarily no EPG data yet. We are working on a fix.

Deux artistes de générations différentes. Un passage du savoir et une amitié au fil de la création: Patrick Beaulieu et Yves Gendreau. En amuse-oeil, une oeuvre de Melvin Charney, sculpteur et architecte.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Un homme et une femme. Deux artistes accomplis. Jean-Pierre Morin et Yechel Gagnon. Elle travaille le bois et lui, le métal. Des champs de création différents, mais une recherche unifiée de l'expression de la vie.

Après le slow food et le slow travel, le mouvement slow fashion appelle maintenant les consommateurs à réfléchir avant d'acheter des vêtements.

Au XVIIe siècle espagnol, Don Juan, amoureux avide de conquêtes, a entrepris de séduire la fille du gouverneur de Tolède, pourtant promise au duc d'Altaquerque.

En Islande, alors que tout le monde se prépare pour les fêtes de Noël, une ambiance particulière s'empare du pays. Entre exaltation et inquiétude, Echo dresse un portrait mordant et tendre de notre société moderne.

Marion Crane, une secrétaire de Phoenix, vole 40 000 $ à son employeur afin de s'enfuir avec son petit ami, Sam Loomis. Elle est coincée par une tempête. Voyageant dans les routes de campagne pour éviter la police, elle s'arrête pour la nuit au Bates Motel et rencontre le propriétaire poli, mais sobre, Norman Bates. Le jeune homme a une passion pour la taxidermie et une relation difficile avec sa mère.

Au XVIIe siècle espagnol, Don Juan, amoureux avide de conquêtes, a entrepris de séduire la fille du gouverneur de Tolède, pourtant promise au duc d'Altaquerque.

Oscar est un réalisateur afro-américain, le premier qui a décidé d'offrir à son peuple une vision différente de la société américaine.

Fin de la programmation.

Pour célébrer les vacances qui approchent, les enfants partent à la découverte d'une usine de recyclage et constatent que c'est une industrie indispensable.

Les dieux barbares se déchaînent sur le continent tandis qu'Amos joint ses forces à celles d'un gobelin pour déjouer les plans de Soleil Noir.

Hervé Junior, 10 ans, habite à Hamilton, reconnue comme la capitale mondiale des chutes d'eau. Fier d'être Canadien, il montre aussi son attachement à ses racines et au patrimoine de son pays d'origine, le Cameroun.

Elmo rêve de devenir chef cuisinier et part dans la jungle trouver la recette du guacamole; la reine du Nacho Picchu exige une sauce bien épicée, sinon elle sévira; Elmo doit trouver de l'aide pour remplir sa mission.

Les copains découvrent que les écureuils se sont emparés du terrain de pow-wow pour y faire leurs propres jeux; ils tentent de trouver un moyen de partager la terre.

Roger et les Tirobots habitent dans l'espace et trouvent les terriens qui ont besoin de l'aide.

Lulu veut un animal de compagnie, mais ne sait pas lequel; elle teste différents types d'animaux en utilisant Scargot, Gabriella et Monty, mais aucun ne lui convient.

Pénélope va jouer, sauf qu'elle doit remettre un rapport de lecture pour l'école demain.

Opie doit aider ses camarades de classe à s'habiller pour la neige.

Opie apprend qu'il faut dire la vérité.

Declan cause une dispute en refusant de dire s'il te plaît.

Alma essaie d'aider maman à réussir le mofongo; Alma va trop loin dans sa rivalité envers Eddie.

Monsieur Germain détient un mystérieux message de Malek, destiné à Khadija; si Ahmed se réjouit d'aller le lui délivrer, Philippe refuse de mettre les pieds à la cabane; il en veut toujours à Lyes.

C'est le bal de l'Académie; Alpha a créé une machine à couple idéal; Uno et Bettina l'essaient et découvrent à leur grande surprise qu'ils sont compatibles à 100%!

Les dragouilles s'enfoncent au coeur de la Transylvanie pour visiter le château de Bran, celui-là même qui a inspiré le créateur de Dracula; la branchée et la rebelle font la course au vampire, ignorant que le monstre de la nuit se cache parmi elles.

Les dieux barbares se déchaînent sur le continent tandis qu'Amos joint ses forces à celles d'un gobelin pour déjouer les plans de Soleil Noir.

Hervé Junior, 10 ans, habite à Hamilton, reconnue comme la capitale mondiale des chutes d'eau. Fier d'être Canadien, il montre aussi son attachement à ses racines et au patrimoine de son pays d'origine, le Cameroun.

Piper a de la difficulté à garder secret le fait qu'elle a vu Riley et Alfie s'embrasser; Henry enseigne une technique secrète à Amanda; Amy et Sloane se voient attribuer une tâche inconfortable.

Piper lance un ultimatum à Riley; Cassie a de la difficulté à voir le bon côté des choses; Theo aide Amanda avec ses angoisses face à l'opération de Noah.

Les deux familles doivent assembler une grue magnétique sur roues pour aller chercher les morceaux d'un robot qui ont été dispersés dans une ville de métal.

Deux familles doivent reproduire un tableau, en créant leur propre peinture à partir de fruits, de légumes et d'épices contenus dans la boîte.

Pénélope va jouer, sauf qu'elle doit remettre un rapport de lecture pour l'école demain.

Opie doit aider ses camarades de classe à s'habiller pour la neige.

Opie apprend qu'il faut dire la vérité.

Declan cause une dispute en refusant de dire s'il te plaît.

Alma essaie d'aider maman à réussir le mofongo; Alma va trop loin dans sa rivalité envers Eddie.

Monsieur Germain détient un mystérieux message de Malek, destiné à Khadija; si Ahmed se réjouit d'aller le lui délivrer, Philippe refuse de mettre les pieds à la cabane; il en veut toujours à Lyes.

C'est le bal de l'Académie; Alpha a créé une machine à couple idéal; Uno et Bettina l'essaient et découvrent à leur grande surprise qu'ils sont compatibles à 100%!

Les dragouilles s'enfoncent au coeur de la Transylvanie pour visiter le château de Bran, celui-là même qui a inspiré le créateur de Dracula; la branchée et la rebelle font la course au vampire, ignorant que le monstre de la nuit se cache parmi elles.

Les dieux barbares se déchaînent sur le continent tandis qu'Amos joint ses forces à celles d'un gobelin pour déjouer les plans de Soleil Noir.

Hervé Junior, 10 ans, habite à Hamilton, reconnue comme la capitale mondiale des chutes d'eau. Fier d'être Canadien, il montre aussi son attachement à ses racines et au patrimoine de son pays d'origine, le Cameroun.

Hannah finit par retourner au collège, grâce au soutien de sa famille et à l'aide d'Olivia et Nathalie; celles-ci bloquent les messages désagréables et convainquent le directeur d'autoriser Hannah à utiliser les toilettes des filles.

Oakville, à la rencontre de Keshia Mimi rencontre Keshia, élève en 8e année à Sunningdale Public School. Keshia est passionnée par la lecture et l'écriture de fiction.

À l'arrivée dans le camp, Olivia avoue son stress à Hannah, à l'idée de dormir dans le dortoir; le courage d'Hannah la pousse à essayer de surmonter cette peur; Hannah doit affronter le fait qu'elle n'a pas ses règles comme les autres filles.

London, à la rencontre de Aaron Mimi rencontre Aaron, élève en 10e année à Sir Frederick Banting Secondary School. Aaron est un passionné de nature et de jardinage.

Piper a de la difficulté à garder secret le fait qu'elle a vu Riley et Alfie s'embrasser; Henry enseigne une technique secrète à Amanda; Amy et Sloane se voient attribuer une tâche inconfortable.

Piper lance un ultimatum à Riley; Cassie a de la difficulté à voir le bon côté des choses; Theo aide Amanda avec ses angoisses face à l'opération de Noah.

Prise en pleine effraction, Manuela accepte qu'Andréa l'accompagne chez son oncle de peur que celle-ci la dénonce.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Deux amis d'enfance et enseignants d'Ottawa ont mis sur pied une entreprise par accident; Nicolas Marcil et Éric Marcotte ont créé leur premier jeu d'évasion mobile pour amuser des collègues; jamais ils n'auraient pu imaginer la suite des choses.

Sur la Place de la Vielle Ville s'élèvent palais rococco, maisons gothiques, église baroque mais surtout la magnifique horloge astronomique de l'Hôtel de Ville.

Jonathan Choquette est biologiste chez Conservation de la faune au Canada à Windsor en Ontario. Il est responsable du Programme de rétablissement des reptiles du parc Ojibway Prairie.

Le village de Lizajui est l'un des derniers où l'on vit selon les coutumes Moso; chez cette minorité chinoise, les familles sont dirigées par des femmes, les Dape; les pères ne sont que des géniteurs qui ne vivent pas sous le même toit.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Deux hommes s'évadent de prison. Quelques années plus tard, ils se retrouvent : l'un est devenu patron d'usine, l'autre est resté vagabond. Tous deux prennent finalement la décision de partir sur les routes.

Alors qu'Albert est incarcéré à tort, son meilleur ami Louis séduit Pola, sa fiancée. À sa sortie, Albert découvre la trahison. La rivalité entre les deux amis éclate, attisée par l'amour de la même femme.

Un adolescent pauvre est déterminé à remporter un concours scientifique pour obtenir une bourse d'études; cependant, lorsque sa mère quitte la famille pour un travail à la campagne, il doit s'occuper de son frère et de sa soeur.

Deux hommes s'évadent de prison. Quelques années plus tard, ils se retrouvent : l'un est devenu patron d'usine, l'autre est resté vagabond. Tous deux prennent finalement la décision de partir sur les routes.

Paul, un homme à la trentaine qui vit dans un appartement avec ses deux tantes, va découvrir son histoire et trouver la clé pour vivre sa vie lorsqu'il rencontre Madame Proust, sa voisine du quatrième étage.

Fin de la programmation.

Vlad, le comédien cascadeur, est de retour; il vient de finir le tournage d'un film de pirates et il est encore dans son rôle de Vlad Le Borgne; après avoir écouté toutes ses aventures, les autres toutous veulent eux aussi jouer les pirates.

Mouk et Chavapa visitent leur amie Anosy au Madagascar et elle les introduit à sa tante et à son oncle.

Les monstres jumeaux, Gaspar Égal et Gaël Égal, ont commandé des gâteaux croustillants à la carotte de formes différentes, mais Mademoiselle Patapain a fait une bêtise pâtissière qui risque de tout gâcher.

Les pizzas débordent de tous les côtés.

L'École des Fées Volantes organise un grand spectacle de danse; si Abby et Poilou ont hâte de monter sur scène, Théoutim refuse de participer car il ne sait pas danser.

Belinda propose de faire une course pour prouver qu'elle est plus rapide que Frankie.

Quand Clic est endommagé lors d'une intervention, Mr Ryder vient à la rescousse; par la même occasion, il montre sa nouvelle création.

Lorsqu'ils piétinent accidentellement les précieuses plantes de Jonas, Audrey et Tommy essaient de se rattraper en se transformant en superhéros protecteurs des plantes.

Nos trois amis redécouvrent la célèbre histoire de Boucle d'Or et les trois ours dans une version racontée par Jean-Louis le Craver et illustrée par Irène Bonacina; et après trois bons bols de soupe, c'est l'heure de la sieste!

Nina et Léon jardinent, mais la graine qu'ils ont plantée met du temps à pousser; Yétili propose aux souris de lire une histoire pour patienter, "La famille Souris et le potiron" de Kazuo Iwamura semble toute indiquée!

Théo et ses amis oublient l'avertissement de Mishoom et cueillent trop de pommes.

Odo et Doodle construisent un hôtel à insectes, mais Louie et Bud n'aiment pas du tout les petites bêtes.

Quand la maison de Odo s'effondre, Odo part à la recherche d'une nouvelle habitation qui soit exactement comme son ancienne.

Buster tente de faire rire les gens, mais ses amis ne le trouvent pas drôle.

Scout essaie d'aider un petit cochon à prendre une pomme dans un arbre; la boule de neige de Boomer.

Mamie Gâteau et Tatie Gâteau reçoivent un étrange appel qui leur lance une mission.

C'est l'anniversaire de Doudouwa et Jasmine organise une fête avec tout ce qu'il aime: du vert partout, beaucoup de chocolat et la chanson préférée de Doudouwa.

Jasmine répète un morceau à la flûte; pour garder le rythme, elle se sert du bruit de la balançoire sur laquelle jouent Doubidou et Doudouwa.

Quand l'école annonce qu'un trophée sera remis à l'élève le plus serviable, Amala déclare la guerre de la gentillesse à Florence; elles sont prêtes à tout pour gagner.

Les membres de la bande doivent aller à une fête qui s'annonce ennuyeuse; monsieur Igor leur raconte l'histoire de la soupe aux cailloux, ce qui les incite à rendre cette fameuse fête inoubliable.

Afin de comprendre ce qu'est l'énergie, Kidi entraîne les enfants dans le Kidiworld; malheureusement, à la suite d'un accident de gaufrier, Kidi se retrouve totalement à plat, dépourvu de son énergie; les enfants tentent de le sauver.

Mégaboum est sur le point de sortir son premier disque, et la soirée de lancement se déroule au magasin de musique de tante Jenny; sauf que des tensions se créent quand le groupe n'arrive pas à se mettre d'accord sur quoi que ce soit.

Pauvre Valérie; par accident, elle a brisé un miroir et risque maintenant sept ans de malheur; Céleste et Margot sont prêtes à tout pour aider leur amie à éviter la malédiction, même si Valérie ne croit pas à ces superstitions.

Au Festival du Mime, un homme avec un chapeau haut de forme ne cesse de gâcher le plaisir de Scapin.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Anne-Sophie découvre le métier de modiste en compagnie de Madeleine France Cormier.

Anne-Sophie découvre tout le processus qui se cache derrière la création d'un vêtement.

Après des années à accumuler les pièces de monnaie, Sabrina peut finalement vider sa tirelire.

Sabrina organise une grande fête pour son neveu Louis qui adore les bonbons; Sabrina a acheté une grande quantité de friandises pour l'occasion; elle réalise rapidement qu'elle est incapable d'arrêter d'en manger.

L'École des Fées Volantes organise un grand spectacle de danse; si Abby et Poilou ont hâte de monter sur scène, Théoutim refuse de participer car il ne sait pas danser.

Belinda propose de faire une course pour prouver qu'elle est plus rapide que Frankie.

Quand Clic est endommagé lors d'une intervention, Mr Ryder vient à la rescousse; par la même occasion, il montre sa nouvelle création.

Lorsqu'ils piétinent accidentellement les précieuses plantes de Jonas, Audrey et Tommy essaient de se rattraper en se transformant en superhéros protecteurs des plantes.

Nos trois amis redécouvrent la célèbre histoire de Boucle d'Or et les trois ours dans une version racontée par Jean-Louis le Craver et illustrée par Irène Bonacina; et après trois bons bols de soupe, c'est l'heure de la sieste!

Nina et Léon jardinent, mais la graine qu'ils ont plantée met du temps à pousser; Yétili propose aux souris de lire une histoire pour patienter, "La famille Souris et le potiron" de Kazuo Iwamura semble toute indiquée!

Théo et ses amis oublient l'avertissement de Mishoom et cueillent trop de pommes.

C'est l'anniversaire de Doudouwa et Jasmine organise une fête avec tout ce qu'il aime: du vert partout, beaucoup de chocolat et la chanson préférée de Doudouwa.

Jasmine répète un morceau à la flûte; pour garder le rythme, elle se sert du bruit de la balançoire sur laquelle jouent Doubidou et Doudouwa.

Quand l'école annonce qu'un trophée sera remis à l'élève le plus serviable, Amala déclare la guerre de la gentillesse à Florence; elles sont prêtes à tout pour gagner.

Les membres de la bande doivent aller à une fête qui s'annonce ennuyeuse; monsieur Igor leur raconte l'histoire de la soupe aux cailloux, ce qui les incite à rendre cette fameuse fête inoubliable.

Pomme trouve dans le grenier un trophée en forme de caméra; elle se prend pour une actrice recevant un prix.

Mégaboum se retrouve coincé dans la salle de contrôle de tante Jenny; alors que la tension monte au sein du groupe, Zoé leur rappelle les belles aventures vécues ensemble.

Geoffroy confie à Flora que sa patate porte-bonheur n'a pas réalisé son voeu; il commence à douter de ses pouvoirs; craignant qu'il dise à tout le monde que les patates porte-bonheur n'existent pas, Flora veut à tout prix réaliser son souhait.

Le beau costume de Massimo donne envie à Océane d'être resplendissante, elle aussi, pour la photo de famille.

Nos docteurs éprouvent une nouvelle théorie qui expliquerait pourquoi la peau des doigts se ride dans le bain et Dr Chris rencontre un patient qui participe à des recherches révolutionnaires sur le coeur.

Après des années à accumuler les pièces de monnaie, Sabrina peut finalement vider sa tirelire.

Sabrina organise une grande fête pour son neveu Louis qui adore les bonbons; Sabrina a acheté une grande quantité de friandises pour l'occasion; elle réalise rapidement qu'elle est incapable d'arrêter d'en manger.

Janelle est épuisée; Max se prépare à partir pour l'École nationale de cirque de Montréal; Mia-Lee réfléchit à son futur tout en terminant un projet qui lui tient à coeur; Danis se confie à son amie Cassandra sur sa dernière date avec sa copine.

Le cousin d'Amanda, Cooper, vient visiter le studio; Noah ne veut pas qu'Amanda le voie à son plus bas; Thalia surprend Eldon à Londres; James revient à la maison parce qu'il s'inquiète pour Piper.

Hannah et ses amies font leur rentrée; Hannah décide de se présenter comme déléguée de classe, et découvre que ses camarades la résument encore majoritairement à son statut d'élève trans.

Windsor, à la rencontre de Jeff Mimi rencontre Jeff, élève en 7e année à Bellewood Public School. Jeff adore les mathématiques et la robotique.

Le moral au plus bas, Léa éponge sa peine de coeur dans les beignes; pour cesser de ruminer sa peine, ses parents l'encouragent à trouver un emploi d'été.

Calgary a toujours été un lieu de passage et d'accueil; à l'intersection des Rocheuses et des plaines, les dinosaures ont accueilli une grosse météorite, les bisons ont accueilli les Premières Nations qui ont accueilli les colonisateurs français.

Un spécialiste en finances de Sudbury décide de troquer les comptes pour les contes; Alexandre Matte fait sa marque au sein d'organismes culturels avant de décider de monter lui-même sur les planches.

Valparaiso est connue pour ses façades colorées, ses peintures murales, ses funiculaires et surtout son port, le plus grand du pays.

Berceau de la philosophie occidentale, les ruines légendaires d'Athènes attirent des millions de touristes chaque année.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Au 19e siècle, dans un village polonais, la jeune Jagna, promise à un riche propriétaire terrien, se révolte. Elle prend son destin en main, rejette les traditions et bouleverse l'ordre établi. Commencent alors les saisons de la colère.

Le 25 novembre 1959, à 37 ans, Gérard Philipe vient d'être fauché en pleine ascension par un mal dont il ignorait l'existence. Dans les heures qui suivent, une foule bigarrée, anonyme et compacte converge vers son domicile pour un ultime hommage.

La chanteuse de gorge, compositrice, romancière et artiste visuelle Inuk canadienne Tanya Tagaq parle de sujets qui sont importants pour elle, notamment la chasse au phoque, le déplacement forcé de sa famille et la façon dont ses parents l'ont façonnée.

Au 19e siècle, dans un village polonais, la jeune Jagna, promise à un riche propriétaire terrien, se révolte. Elle prend son destin en main, rejette les traditions et bouleverse l'ordre établi. Commencent alors les saisons de la colère.

Les Ballets Trockadero de Monte-Carlo est une troupe entièrement composée d'hommes qui a été fondée il y a plus de 40 ans, au lendemain des émeutes de Stonewall à New York. On présente des scènes exclusives en coulisses.

Fin de la programmation.

Rosie ne retrouve plus son beau chapeau et les chiens se lancent à sa recherche; Lucas propose toutes sortes de théories sur la disparition du chapeau, que les amis trouvent plus abracadabrantes les unes que les autres.

Mouk et Chavapa sont au Tibet avec leur amie Pasang.

Sally, la Monstre-Scoute, a promis de livrer une centaine de monstro-biscuits à ses voisins de Monstrovia, mais elle ne sait pas compter jusqu'à cent.

Le vaisseau spatial manque de bidule.

Aujourd'hui c'est le défi de Cendrillon; les élèves doivent choisir une Cendrillon, lui trouver une robe, des chaussures, un véhicule et enfin ils doivent l'emmener au bal avant que l'horloge n'indique minuit.

Ella décide de construire une fourmilière pour la foire des sciences.

Slippy a besoin de fer pour réparer son astroglisseur; Clic s'apprête à en extraire, mais Ella le distrait, et il coupe accidentellement un astéroïde en deux.

Une tempête fait rage et une coupure de courant prive le refuge d'électricité; alors que les adultes se chargent des tâches les plus urgentes, Audrey et Tommy sont chargés de récupérer les reptiles du vivarium.

Un jour, Célestine fouille dans le tiroir où sont rangées ses vieilles photos et y trouve des photos d'Ernest bébé ainsi que des images de lui en compagnie de petites souris qu'elle n'avait jamais vues, mais elle ne trouve aucune photo d'elle.

La forêt est très tentante et Petite fille ne tarde pas à se retrouver face au loup; pour essayer de lui échapper, elle décide de lui chanter une petite chanson et le loup s'endort.

Théo trouve une petite sculpture de hibou; il sait qu'elle appartient sûrement à un habitant de la baie de la Tortue, mais comme il désire la garder, il est réticent à en chercher le propriétaire.

Odo et Doodle construisent une cabane secrète et font un code secret pour entrer; mais quand Odo va chercher du jus, il est distrait par les activités rythmiques du camp et oublie le code secret.

Odo prend sa première leçon de piano avec la mère de Doodle et ça tourne mal.

Un jeune oryctérope de huit ans grandit en taille et en sagesse.

Les Bouquinours sont quatre petits oursons joyeux qui adorent les livres. On retrouve Crystal, Boomer, Melody et Scout et l'on découvre leur monde magique en papier.

Mamie Gâteau organise le souper de Noël; elle se met beaucoup de pression et en vient à se chamailler avec sa soeur Tatie Gâteau.

Jasmine veut jouer un morceau de musique pour l'anniversaire de Doudouwa et Jambo tient à se déguiser pour l'occasion.

Jambo a passé la nuit à jouer de la musique et maintenant il aimerait dormir; Jasmine essaie de rester silencieuse, mais c'est plus dur qu'elle ne le pense.

Au beau milieu d'une aventure de pirates, Wei, le super cousin de Sam, disparaît; les enfants le retrouvent seul dans son coin, un livre à la main.

Amala suit des cours de danse irlandaise.

Pomme trouve dans le grenier un trophée en forme de caméra; elle se prend pour une actrice recevant un prix.

Mégaboum se retrouve coincé dans la salle de contrôle de tante Jenny; alors que la tension monte au sein du groupe, Zoé leur rappelle les belles aventures vécues ensemble.

Geoffroy confie à Flora que sa patate porte-bonheur n'a pas réalisé son voeu; il commence à douter de ses pouvoirs; craignant qu'il dise à tout le monde que les patates porte-bonheur n'existent pas, Flora veut à tout prix réaliser son souhait.

Le beau costume de Massimo donne envie à Océane d'être resplendissante, elle aussi, pour la photo de famille.

Magalie doit endurer des clients dérangeants pour que le motel se voie attribuer une mention relais fantôme.

Janelle est épuisée; Max se prépare à partir pour l'École nationale de cirque de Montréal; Mia-Lee réfléchit à son futur tout en terminant un projet qui lui tient à coeur; Danis se confie à son amie Cassandra sur sa dernière date avec sa copine.

Hannah et ses amies font leur rentrée; Hannah décide de se présenter comme déléguée de classe, et découvre que ses camarades la résument encore majoritairement à son statut d'élève trans.

Sudbury, à la rencontre d'Elliott et Findley Mimi rencontre deux soeurs talentueuses : Finley et Elliott, élèves en 7e et 9e année. Finley est passionnée par le ballet, tandis que sa soeur Elliot se révèle une véritable championne de golf.

Le moral au plus bas, Léa éponge sa peine de coeur dans les beignes; pour cesser de ruminer sa peine, ses parents l'encouragent à trouver un emploi d'été.

Aujourd'hui c'est le défi de Cendrillon; les élèves doivent choisir une Cendrillon, lui trouver une robe, des chaussures, un véhicule et enfin ils doivent l'emmener au bal avant que l'horloge n'indique minuit.

Ella décide de construire une fourmilière pour la foire des sciences.

Slippy a besoin de fer pour réparer son astroglisseur; Clic s'apprête à en extraire, mais Ella le distrait, et il coupe accidentellement un astéroïde en deux.

Une tempête fait rage et une coupure de courant prive le refuge d'électricité; alors que les adultes se chargent des tâches les plus urgentes, Audrey et Tommy sont chargés de récupérer les reptiles du vivarium.

Un jour, Célestine fouille dans le tiroir où sont rangées ses vieilles photos et y trouve des photos d'Ernest bébé ainsi que des images de lui en compagnie de petites souris qu'elle n'avait jamais vues, mais elle ne trouve aucune photo d'elle.

La forêt est très tentante et Petite fille ne tarde pas à se retrouver face au loup; pour essayer de lui échapper, elle décide de lui chanter une petite chanson et le loup s'endort.

Théo trouve une petite sculpture de hibou; il sait qu'elle appartient sûrement à un habitant de la baie de la Tortue, mais comme il désire la garder, il est réticent à en chercher le propriétaire.

Jasmine veut jouer un morceau de musique pour l'anniversaire de Doudouwa et Jambo tient à se déguiser pour l'occasion.

Jambo a passé la nuit à jouer de la musique et maintenant il aimerait dormir; Jasmine essaie de rester silencieuse, mais c'est plus dur qu'elle ne le pense.

Au beau milieu d'une aventure de pirates, Wei, le super cousin de Sam, disparaît; les enfants le retrouvent seul dans son coin, un livre à la main.

Amala suit des cours de danse irlandaise.

Pomme et Fix n'ont pas la même vision de l'intérêt d'un livre; Pomme dévore son livre avec passion tandis que Fix s'ennuie à lire un livre pour l'école.

Lorsque sa pièce de théâtre est choisie par Verteville, Théo doit prouver ses talents d'écrivain et de metteur en scène; mais il confie à Zoé le rôle du Petit Chaperon rouge et à Starlette celui de la grand-mère.

La patate porte-bonheur de dame Viviane a été kidnappée et une rançon a été exigée; c'est à Mehdi et Tristan de la retrouver à moins qu'Alix ne réussisse à le faire avant eux.

Tante Dahlia présente une pièce dans laquelle elle joue un grand méchant loup, mais Océane surprotège Massimo en l'empêchant de regarder.

Nos docteurs nous montrent le mécanisme du système digestif grâce à une petite poupée à l'image de Xand.

Sur l'Île-du-Prince-Édouard, Vincent vous montre ses talents de musicien, s'initie à l'art de la teinture et vous présente les vaches de son grand-père!

Née en Corée du Sud, Sandy a grandi entre l'Île-du-Prince-Édouard, Dawson City et Whitehorse, où elle vit depuis 3 ans; passionnée de soccer, elle vous emmène au gré de ses diverses aventures!

Les deux familles doivent placer des objets de masses différentes sur un plateau de jeu, sans qu'il ne se renverse.

Riley décide de parler du baiser à James; West et Eldon rivalisent à Londres; Noah et Amanda ont de la difficulté à faire avancer leur relation.

Hannah décide de fonder un club LGBTQIA+ dans son lycée, afin de s'entourer de jeunes qui lui ressemblent; Jazzie organise sa fête d'anniversaire, et Hannah est la seule à ne pas y être invitée; Olivia tente d'y remédier.

Oakville, à la rencontre de Keshia Mimi rencontre Keshia, élève en 8e année à Sunningdale Public School. Keshia est passionnée par la lecture et l'écriture de fiction.

Léa conteste son avenir en recevant les résultats étonnants de son test d'orientation; Olivier propose à Léa son aide en maths.

Edmundston au Nouveau-Brunswick: ici, l'esprit de communauté et d'entraide se cultive tôt; la célèbre Foire brayonne réunit les francophones du coin pour plusieurs jours de fête.

Jouer à des jeux vidéo à l'école: c'est le rêve devenu réalité pour des élèves d'Ottawa; les sports électroniques sont en plein essor partout sur la planète; une école francophone d'Ottawa a décidé de sauter dans l ́arène virtuelle.

A l'ombre de la tour Miguelete, la cathédrale de Valence entremêle styles roman, baroque, néoclassique et gothique.

L'Océanie, vaste territoire dominé par l'océan; là, dans ces eaux du bout du monde, l'homme moderne se serait implanté par des migrations successives commencées il y a près de 70 000 ans.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Fania, une prisonnière à Auschwitz, reçoit un livre réalisé sous la forme d'un coeur, le 12 décembre 1944, pour célébrer son 20e anniversaire.

À Tunis, la police retrouve le corps calciné d'un gardien abandonné en plein milieu d'un chantier de construction. L'enquête est confiée à Batal, la cinquantaine, qui est accompagné par sa nièce, Fatma.

L'univers d'un zoo québécois; des animaux sauvages vivants dans un environnement radicalement étranger à leur habitat naturel.

Fania, une prisonnière à Auschwitz, reçoit un livre réalisé sous la forme d'un coeur, le 12 décembre 1944, pour célébrer son 20e anniversaire.

Gary voit ses parents, Camille et Georges, danser tout le temps sur leur chanson préférée "Mr. Bojangles" de Nina Simone. Ils reçoivent leurs amis chez eux, entre plaisir et fantaisie. Avec le temps, Georges et son fils voient que la maman va beaucoup trop loin. Elle va les contraindre à tout faire pour éviter l'inéluctable, coûte que coûte.

Fin de la programmation.

La chatte Lois est particulièrement désagréable aujourd'hui avec les toutous.

Mouk et Chavapa sont au Canada et ils apprennent à récolter l'eau d'érable.

Le Monstre Sportif et le Monstre Rapébouge organisent, comme à toutes les années, une course de Monstro-Limaces.

Chat est coincé dans l'arbre et c'est un énorme problème.

C'est l'heure de tout ranger; mais Poilou n'a pas envie, il préfère tout glisser sous le tapis magique; mais ce dernier est verrouillé; il le déverrouille et surgit alors des lapinous de poussière de dessous le tapis.

Monsieur Mercer a promis d'emmener les quatre amis sur son char pour la grande parade, mais il a quelque chose de très important à faire.

Tilly est déguisée en SuperTilly, la plus grande héroïne de l'univers; quand papa lui demande de lui envoyer sa boîte à outils, elle l'envoie au mauvais endroit.

Audrey se foule la cheville; Tommy se retrouve tout seul, et les tâches s'accumulent; il appelle Quentin et Maeva en renfort, mais les choses ne se déroulent pas aussi rondement que prévu.

Les souris partent toutes chantantes à la cueillette aux champignons et préparent avec Yétili une délicieuse omelette; c'est l'occasion idéale pour redécouvrir un classique des comptines pour enfants: "Promenons dans les bois.".

Décollage immédiat pour accompagner un facteur pigeon à travers ses drôles de livraisons; Yétili lit "La tournée du facteur voyageur" aux deux petites souris.

Bruno est craintif devant un nouveau chiot de taille imposante et à cause de sa crainte, une simple promenade du chiot se change en poursuite effrénée.

Odo et Doodle cassent accidentellement le nouveau coucou de la Cheffe de camp et imaginent le réparer en mettant Doodle à l'intérieur.

Odo doit faire pleuvoir pour que Thelma soit le premier oiseau à chanter quand la pluie cessera.

Arthur a gagné deux billets gratuits pour aller au concert, mais il ressent une énorme pression, il doit choisir un de ses huit amis pour l'accompagner.

Lorsque les ours font semblant d'être différents oiseaux, Crystal trouve difficile de choisir l'oiseau qui lui convient le mieux; Melody et la feuille rouge.

Les soeurs Gâteau vont faire du camping en forêt.

C'est un jour de festival au Pays des Notes; Jasmine a composé une chanson pour l'occasion et elle en est très fière, mais tout le monde pleure en l'écoutant; la musique est belle, mais triste.

La Lune s'est endormie et si personne ne la réveille, le soleil ne pourra pas se lever; Jambo grimpe le plus haut possible et Jasmine essaie d'utiliser l'échelle musicale pour l'atteindre.

Le père de Luc a cuisiné son fameux chili, mais il y a un hic: l'odeur du plat s'est imprégnée dans les vêtements de Luc; gêné, ce dernier tente par tous les moyens de masquer l'odeur avec plus ou moins de succès.

Eddie découvre la caverne secrète de Lola et Luc.

Pomme et Fix n'ont pas la même vision de l'intérêt d'un livre; Pomme dévore son livre avec passion tandis que Fix s'ennuie à lire un livre pour l'école.

Lorsque sa pièce de théâtre est choisie par Verteville, Théo doit prouver ses talents d'écrivain et de metteur en scène; mais il confie à Zoé le rôle du Petit Chaperon rouge et à Starlette celui de la grand-mère.

La patate porte-bonheur de dame Viviane a été kidnappée et une rançon a été exigée; c'est à Mehdi et Tristan de la retrouver à moins qu'Alix ne réussisse à le faire avant eux.

Tante Dahlia présente une pièce dans laquelle elle joue un grand méchant loup, mais Océane surprotège Massimo en l'empêchant de regarder.

Charles fait appel à une sorcière pour l'aider à transformer les monstres en humains.

Les deux familles doivent placer des objets de masses différentes sur un plateau de jeu, sans qu'il ne se renverse.

Hannah décide de fonder un club LGBTQIA+ dans son lycée, afin de s'entourer de jeunes qui lui ressemblent; Jazzie organise sa fête d'anniversaire, et Hannah est la seule à ne pas y être invitée; Olivia tente d'y remédier.

Grimsby, à la rencontre de Nolan Mimi rencontre Nolan, élève en 7e année à l'école multilingue Central French Immersion Public School. Nolan est un passionné de hockey.

Léa conteste son avenir en recevant les résultats étonnants de son test d'orientation; Olivier propose à Léa son aide en maths.

C'est l'heure de tout ranger; mais Poilou n'a pas envie, il préfère tout glisser sous le tapis magique; mais ce dernier est verrouillé; il le déverrouille et surgit alors des lapinous de poussière de dessous le tapis.

Monsieur Mercer a promis d'emmener les quatre amis sur son char pour la grande parade, mais il a quelque chose de très important à faire.

Tilly est déguisée en SuperTilly, la plus grande héroïne de l'univers; quand papa lui demande de lui envoyer sa boîte à outils, elle l'envoie au mauvais endroit.

Audrey se foule la cheville; Tommy se retrouve tout seul, et les tâches s'accumulent; il appelle Quentin et Maeva en renfort, mais les choses ne se déroulent pas aussi rondement que prévu.

Les souris partent toutes chantantes à la cueillette aux champignons et préparent avec Yétili une délicieuse omelette; c'est l'occasion idéale pour redécouvrir un classique des comptines pour enfants: "Promenons dans les bois.".

Décollage immédiat pour accompagner un facteur pigeon à travers ses drôles de livraisons; Yétili lit "La tournée du facteur voyageur" aux deux petites souris.

Bruno est craintif devant un nouveau chiot de taille imposante et à cause de sa crainte, une simple promenade du chiot se change en poursuite effrénée.

C'est un jour de festival au Pays des Notes; Jasmine a composé une chanson pour l'occasion et elle en est très fière, mais tout le monde pleure en l'écoutant; la musique est belle, mais triste.

La Lune s'est endormie et si personne ne la réveille, le soleil ne pourra pas se lever; Jambo grimpe le plus haut possible et Jasmine essaie d'utiliser l'échelle musicale pour l'atteindre.

Le père de Luc a cuisiné son fameux chili, mais il y a un hic: l'odeur du plat s'est imprégnée dans les vêtements de Luc; gêné, ce dernier tente par tous les moyens de masquer l'odeur avec plus ou moins de succès.

Eddie découvre la caverne secrète de Lola et Luc.

Fix, qui n'affectionne pas vraiment les insectes, se demande bien à quoi ils peuvent servir; Kidi emmène les enfants dans le Kidiworld à la rencontre d'Armand Dibule, un ami entomologiste.

Mégaboum est confronté à un défi de taille quand le groupe essaie de créer un hymne pour l'équipe de baseball locale, mais lorsque Métal Mike se met à essayer d'obtenir une place dans l'équipe, il y a de plus gros problèmes à gérer encore.

Céleste et Valérie se rendent compte qu'à Languille, tous les livres racontent des histoires de chevalier; elles veulent rédiger une nouvelle aventure dont elles seraient les héroïnes, mais les deux auteures ne s'entendent pas toujours.

C'est l'anniversaire de Massimo et Océane, dans un élan d'enthousiasme, invite impulsivement tous les clients du restaurant à la fête.

Nos docteurs examinent l'organe exceptionnel qui nous maintient en vie avant la naissance, Dr Xand rencontre des patients soignés à la clinique des grands brûlés et Dr Chris descend dans la rue pour un nouveau tour surprenant.

Après la découverte d'une recette ancestrale pour la fabrication de vêtements, Lise Perras est fière de continuer cette tradition.

Les rendez-vous métis servent à unifier, échanger et célébrer les valeurs et traditions métisses.

Les deux familles doivent concevoir un circuit électrique, afin de faire fonctionner le plus d'appareils électriques possible en même temps.

Riley demande à James de lui donner du temps pour faire le point sur ses sentiments pour Alfie; Amy tente d'aider LaTroy à accepter d'être seul à la ferme; Cassie aide Skylar avec sa peur de parler à des étrangers.

Hannah et les membres du club LGBTQIA+ lancent une pétition dans le but de changer la politique vestimentaire du lycée, afin que l'uniforme deviennent non genré; depuis la fête de Jazzie, Hannah ne parvient pas à pardonner Olivia.

London, à la rencontre de Aaron Mimi rencontre Aaron, élève en 10e année à Sir Frederick Banting Secondary School. Aaron est un passionné de nature et de jardinage.

Olivier profite de son lave-O-thon pour tenter de se rapprocher de Léa; Maude voit dans la campagne de financement l'occasion de faire briller son leadership et lui offre son aide.

Calgary est une ville de choix pour les artistes visuels car oui, la ville est entourée de montagnes; de plus, lorsqu'il n'y a pas de pandémie, ils font visiter leurs ateliers de créations au grand public lors des journées Portes ouvertes.

Christine Girard a marqué l'histoire sportive canadienne, mais d'une façon inattendue; première femme canadienne médaillée aux Jeux olympiques en haltérophilie, elle a vu sa médaille de bronze se transformer en or six ans plus tard.

Chaque année, les touristes se pressent dans les rues menant au majestueux Panthéon.

Frédéric vise une rentrée 100 % canadienne; il déniche de quoi soigner son apparence et se penche sur la question des transports et des produits culturels, mais un autre défi l'attend: trouver des appareils électroniques "Made in Canada.".

Collaboratrice privilégiée et de longue date du cinéaste québécois Stéphane Lafleur, Sophie Leblond présente cette troisième écriture qu'est le montage cinématographique.

Sahara français, 1933. Partie à la recherche de son amant disparu lors d'une tentative de traversée Londres-Le Cap en avion, l'aventurière et aviatrice Marie Vallières de Beaumont est contrainte de poser son biplan près d'un poste avancé de méharistes français. Dans cette région soumise aux rébellions touaregs, aucun secours n'est autorisé. Confronté à la détermination de la jeune femme, Antoine Chauvet, lieutenant en conflit avec sa hiérarchie, décide de l'accompagner dans sa quête désespérée.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Immersion dans les dernières années de la vie du compositeur Michel Legrand, de ses enregistrements, de ses spectacles, dans un essai documentaire sur l'exigence d'un créateur jusqu'au dernier jour, malgré son statut d'artiste acclamé de par le monde.

Benita, une femme montréalaise, cherche les réponses sur ses origines. Ses ancêtres ont été déportés d'Afrique jusqu'en Haïti. Maintenant mère, Benita veut donner ces réponses à ses enfants. Elle part donc en Afrique à la recherche de ses racines. Son voyage commence au Musée des civilisations noires à Dakar, Sénégal, où elle veut découvrir la vie pré-esclavage sur le continent. Elle rencontre des experts qui ont écrit sur l'Afrique pré-esclavage pour reconstituer cette histoire.

Sahara français, 1933. Partie à la recherche de son amant disparu lors d'une tentative de traversée Londres-Le Cap en avion, l'aventurière et aviatrice Marie Vallières de Beaumont est contrainte de poser son biplan près d'un poste avancé de méharistes français. Dans cette région soumise aux rébellions touaregs, aucun secours n'est autorisé. Confronté à la détermination de la jeune femme, Antoine Chauvet, lieutenant en conflit avec sa hiérarchie, décide de l'accompagner dans sa quête désespérée.

Fin de la programmation.

Au parc, Suki se fait offrir un panier de bleuets qu'elle garde précieusement à l'abri des regards.

Mouk et Chavapa sont en Égypte.

Le Monstre-Facteur est désemparé, il doit distribuer le courrier, mais le Monstre-Lichette a léché tous les timbres qu'il y avait sur toutes les enveloppes.

Chat est coincé dans l'arbre.

C'est l'atelier des découvertes; Abby a ramené la pomme enchantée de Blanche-Neige pour la montrer à ses camarades; à l'heure du repas, Poilou ne veut pas manger ce qu'il y a sur la table et décide de croquer dans la pomme.

Ella et ses amis empruntent le bateau du capitaine Kelps pour aller passer la journée sur l'île des neiges éternelles.

Madhu est triste d'apprendre que l'étoile que la bande s'apprêtait à visiter est devenue une étoile naine qui va bientôt s'éteindre.

Lorsqu'Audrey découvre qu'un renard est parvenu à s'infiltrer dans le Refuge, elle s'étonne de voir Pat le faire fuir sans ménagement.

Avant de jouer à cache-cache dans le jardin, il est nécessaire de fixer les règles ensemble afin de mieux s'en affranchir; les amis se retrouvent pour contempler le coucher du soleil avant de retourner jouer.

Pour les trois amis Yétili, Nina et Léon, le monde s'arrête juste au bout du jardin; à quelques mètres de leur jungle, il y a la présence très rassurante de la maison et des parents.

Les enfants organisent une compétition sportive et Théo ne pense qu'à gagner.

Martin, l'oiseau migrateur, se réfugie au Camp de la Forêt après que sa maison ait été détruite par une tempête.

Les poulets se disputent pour savoir qui a inventé une blague et chacun raconte sa propre version de la façon dont elle est née.

Buster pense qu'Arthur a révélé son secret à tout le monde.

Melody continue de ralentir les autres ours pendant qu'ils grimpent une grande colline; la surprise de Crystal.

Lexie veut acheter une nouvelle paire de souliers, mais elle n'a pas assez de minimonnaie.

Jasmine et Jambo ont pêché une bouteille contenant une partition musicale; le morceau est très difficile à jouer, mais ils sont têtus et poursuivent leurs efforts.

Le Jardin des Instruments est en désordre et Jambo ne retrouve plus le violon de son arrière-grand-mère; Jasmine le découvre, mais casse les cordes sans le faire exprès.

Comme elle espère fêter son anniversaire comme les autres enfants, Lili fait tout pour éviter les traditions de sa famille.

Amala a hâte de participer au spectacle du 16 Hudson, mais elle croit qu'elle n'a peut-être aucun talent; ses amis prennent alors les choses en main.

Fix, qui n'affectionne pas vraiment les insectes, se demande bien à quoi ils peuvent servir; Kidi emmène les enfants dans le Kidiworld à la rencontre d'Armand Dibule, un ami entomologiste.

Mégaboum est confronté à un défi de taille quand le groupe essaie de créer un hymne pour l'équipe de baseball locale, mais lorsque Métal Mike se met à essayer d'obtenir une place dans l'équipe, il y a de plus gros problèmes à gérer encore.

Céleste et Valérie se rendent compte qu'à Languille, tous les livres racontent des histoires de chevalier; elles veulent rédiger une nouvelle aventure dont elles seraient les héroïnes, mais les deux auteures ne s'entendent pas toujours.

C'est l'anniversaire de Massimo et Océane, dans un élan d'enthousiasme, invite impulsivement tous les clients du restaurant à la fête.

Afin de réussir la mission du jour, Magalie doit ouvrir un coffre pour en découvrir le contenu et ainsi en déterminer le propriétaire; de son côté, Serena rêve de faire une vraie mission avec l'Escouade.

Les deux familles doivent concevoir un circuit électrique, afin de faire fonctionner le plus d'appareils électriques possible en même temps.

Hannah et les membres du club LGBTQIA+ lancent une pétition dans le but de changer la politique vestimentaire du lycée, afin que l'uniforme deviennent non genré; depuis la fête de Jazzie, Hannah ne parvient pas à pardonner Olivia.

Ottawa, à la rencontre de Jeaneeca Mimi rencontre Jeaneeca, élève en 8e année à Immaculata High School. Championne d'athlétisme, Jeaneeca est également passionnée de biologie.

Olivier profite de son lave-O-thon pour tenter de se rapprocher de Léa; Maude voit dans la campagne de financement l'occasion de faire briller son leadership et lui offre son aide.

C'est l'atelier des découvertes; Abby a ramené la pomme enchantée de Blanche-Neige pour la montrer à ses camarades; à l'heure du repas, Poilou ne veut pas manger ce qu'il y a sur la table et décide de croquer dans la pomme.

Ella et ses amis empruntent le bateau du capitaine Kelps pour aller passer la journée sur l'île des neiges éternelles.

Madhu est triste d'apprendre que l'étoile que la bande s'apprêtait à visiter est devenue une étoile naine qui va bientôt s'éteindre.

Lorsqu'Audrey découvre qu'un renard est parvenu à s'infiltrer dans le Refuge, elle s'étonne de voir Pat le faire fuir sans ménagement.

Avant de jouer à cache-cache dans le jardin, il est nécessaire de fixer les règles ensemble afin de mieux s'en affranchir; les amis se retrouvent pour contempler le coucher du soleil avant de retourner jouer.

Pour les trois amis Yétili, Nina et Léon, le monde s'arrête juste au bout du jardin; à quelques mètres de leur jungle, il y a la présence très rassurante de la maison et des parents.

Les enfants organisent une compétition sportive et Théo ne pense qu'à gagner.

Jasmine et Jambo ont pêché une bouteille contenant une partition musicale; le morceau est très difficile à jouer, mais ils sont têtus et poursuivent leurs efforts.

Le Jardin des Instruments est en désordre et Jambo ne retrouve plus le violon de son arrière-grand-mère; Jasmine le découvre, mais casse les cordes sans le faire exprès.

Comme elle espère fêter son anniversaire comme les autres enfants, Lili fait tout pour éviter les traditions de sa famille.

Amala a hâte de participer au spectacle du 16 Hudson, mais elle croit qu'elle n'a peut-être aucun talent; ses amis prennent alors les choses en main.

Alors qu'ils sont à la recherche de la maison idéale, Pomme et Fix vont aider un agent immobilier qui a un gros problème.

Zoé et Béatrix participent au concours des animaux de compagnie avec un numéro de danse et de planche à roulettes; Gluant se met en colère lorsqu'on lui dit qu'il est trop jeune pour avoir un animal de compagnie.

Mehdi et Valérie n'ont plus de nourriture et leurs réserves d'épices sont épuisées; ils vont devoir travailler s'ils veulent manger à leur faim; pendant que Valérie essaie de convaincre Geoffroy de l'engager, Flora entraîne Mehdi au château.

Zazie fait une course de trottinette avec les tamias, mais de façon très consciencieuse.

Dr Chris et Dr Xand s'intéressent aux changements qui s'opèrent dans le corps au moment de la puberté.

Avec sa nouvelle équipe d'artistes locaux, Mique célèbre Mattagami et son dévouement à la préservation avec une des murales les plus larges de l'histoire de Couleurs du Nord.

Mique rencontre sa nouvelle équipe d'artistes locaux à South Porcupine pour en apprendre plus à propos de leurs projets de revitalisation, commençant avec leur beau lac.

Les familles fabriquent différents modèles de planeurs; leurs planeurs doivent ensuite atteindre des cibles afin de cumuler des points.

Emily débarque pour aider Riley à amener la troupe aux Régionaux; Riley prend une décision quant à sa relation avec James; Amy tente d'aider Sloane à reconnecter avec LaTroy.

Afin de convaincre les élèves du lycée d'Hillview de soutenir la réforme du code vestimentaire, Hannah affronte sa plus grande peur; le bal de fin d'année approche, et Hannah ne sait toujours pas où elle en est avec Billy.

Jeanne demande à Léa d'aider Alex qui se présente comme président de classe; suite à un rapprochement avec Olivier la veille, Maude veut s'afficher publiquement avec lui, mais celui-ci l'évite.

Il y a plusieurs milliers de restaurants à Calgary qui offre des menus variés; la population des amateurs de bonne bouffe est de plus en plus importante dans la métropole albertaine.

Une école secondaire de Winnipeg transforme l'aide aux devoirs en un outil d'intégration; non seulement le concept fonctionne auprès des jeunes, mais il permet aussi au personnel immigrant de mettre à profit leur expertise.

Les côtes rocheuses de l'île d'Ouessant et la violence de la mer d'Iroise ont toujours terrifié les marins.

Grâce à des mimiques incroyables et à un jeu hors norme, Louis de Funès a marqué le cinéma français et plusieurs générations de spectateurs.

Gunnar, un vieil agriculteur, est exproprié de sa ferme. Il laisse tout derrière lui et part s'installer en ville où il va se lier d'affection avec un livreur de journaux de 10 ans.

Dominique Marceau, jeune femme au charme dévastateur, passe en cour d'assises. Accusée d'avoir assassiné son amant Gilbert Tellier, elle clame désespérément qu'il s'agit d'un crime passionnel, mais nul ne la croit.

Les élèves adultes de Mlle Loiseau sont des immigrants récents: certains d'entre eux sont des réfugiés, la plupart apprenant à lire et à écrire pour la première fois. Leurs histoires de douleur et d'espoir sont une leçon touchante.

Gunnar, un vieil agriculteur, est exproprié de sa ferme. Il laisse tout derrière lui et part s'installer en ville où il va se lier d'affection avec un livreur de journaux de 10 ans.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

1940. L'exode a amené Paulette, une fillette de 5 ans dont les parents viennent d'être tués, chez le petit Michel, 10 ans, dans un village loin de tout. La mort qui règne sur le monde en guerre, règne aussi sur le petit monde imaginaire dans lequel les deux enfants se sont réfugiés, monde dans lequel ils vivent une tendre et pure histoire d'amour. Dans cet univers clos, ils se livrent à des jeux parfois puérils, mais aussi morbides.

Fin de la programmation.

Lucas a mal à la gorge et ne peut ni aboyer ni parler.

Mouk et Chavapa sont dans le bush australien.

L'Escouade des monstres-maths doit découvrir pourquoi un des trois klaxons-sauteurs se met à plat ventre à chaque fois qu'un des trois monstres-cow-boys monte sur son dos.

Chat et Peg se trouvent dans la vallée préhistorique.

Pendant l'atelier de sciences, les fées essaient de faire pousser des choses; mais Théoutim n'y arrive pas; alors il jette un sort pour que tout devienne gigantesque et c'est une gigantesque plante qui pousse d'un coup, en emportant Pic avec elle.

À l'école, les enfants doivent jouer une pièce de théâtre inspirée d'un livre qu'ils ont lu.

Ella et ses camarades partent en camping; dès leur arrivée, une éruption solaire géante se dirige vers le groupe, et Maggie les somme d'éteindre leurs appareils électroniques.

Audrey et Tommy s'ennuient; Pat décide de leur organiser un tournoi sportif pour qu'ils l'aident à accomplir les tâches du Refuge tout en s'amusant.

Un jour, Eliot deviendra roi; et un bon roi doit savoir braver tous les dangers; alors, pour s'entraîner, le petit prince se lance un défi: sauter du plus haut plongeoir de la savane.

Fascinés par la couleur bleu nuit de sa fourrure, les hommes du village pourchassent l'Ourse bleue, qui reste cachée à l'abri dans la forêt; mais un jour, en entendant les pleurs d'un bébé, l'Ourse bleue sort au risque de se faire tuer.

Espérant remporter le concours d'art, chacun des enfants cherche dans la nature un bon sujet à peindre.

Doodle demande à Odo de lui apprendre à être drôle.

Odo encourage la Cheffe de Camp à poursuivre son rêve d'être écrivaine.

Arthur et ses amis décident d'inventer un nouveau pays qui s'appelle Enfancia.

Crystal la curieuse pose des questions pour résoudre le mystère de l'oiseau-serpent de la brousse.

Lexie est responsable du minimarché en l'absence de Monsieur Gédetou.

Jasmine fait un rêve dans lequel elle joue du saxophone face à un public ravi; à son réveil, elle recopie les notes sur une partition et prépare un concert aussi beau que celui de son rêve.

Jambo et Jasmine jouent une chanson, mais Jasmine s'ennuie: elle ne peut jouer que quatre notes et n'a pas le droit de chanter; Jambo s'énerve, car Jasmine ne l'écoute pas.

Un bruit étrange empêche Lili de dormir toute la nuit; elle accuse Sam d'en être responsable; à sa grande surprise, elle découvrira que le coupable n'est pas celui qu'elle croyait être.

Luc le super nageur est déçu de ne pas avoir fini premier à une course; assise sur le bord de la piscine, Nye-Nye lui raconte l'histoire d'un dragon mythique; Luc comprend alors pourquoi la cinquième place est la meilleure.

Alors qu'ils sont à la recherche de la maison idéale, Pomme et Fix vont aider un agent immobilier qui a un gros problème.

Zoé et Béatrix participent au concours des animaux de compagnie avec un numéro de danse et de planche à roulettes; Gluant se met en colère lorsqu'on lui dit qu'il est trop jeune pour avoir un animal de compagnie.

Mehdi et Valérie n'ont plus de nourriture et leurs réserves d'épices sont épuisées; ils vont devoir travailler s'ils veulent manger à leur faim; pendant que Valérie essaie de convaincre Geoffroy de l'engager, Flora entraîne Mehdi au château.

Zazie fait une course de trottinette avec les tamias, mais de façon très consciencieuse.

Depuis qu'Hector a été élu le maire de Bouillon, Colette se retrouve sans logement; Magalie invite Colette à vivre avec elle; Kim veut attirer des esprits maléfiques avec une chanson qu'elle a composée.

Sur l'Île-du-Prince-Édouard, Vincent vous montre ses talents de musicien, s'initie à l'art de la teinture et vous présente les vaches de son grand-père!

Née en Corée du Sud, Sandy a grandi entre l'Île-du-Prince-Édouard, Dawson City et Whitehorse, où elle vit depuis 3 ans; passionnée de soccer, elle vous emmène au gré de ses diverses aventures!

Afin de convaincre les élèves du lycée d'Hillview de soutenir la réforme du code vestimentaire, Hannah affronte sa plus grande peur; le bal de fin d'année approche, et Hannah ne sait toujours pas où elle en est avec Billy.

Jeanne demande à Léa d'aider Alex qui se présente comme président de classe; suite à un rapprochement avec Olivier la veille, Maude veut s'afficher publiquement avec lui, mais celui-ci l'évite.

Pendant l'atelier de sciences, les fées essaient de faire pousser des choses; mais Théoutim n'y arrive pas; alors il jette un sort pour que tout devienne gigantesque et c'est une gigantesque plante qui pousse d'un coup, en emportant Pic avec elle.

À l'école, les enfants doivent jouer une pièce de théâtre inspirée d'un livre qu'ils ont lu.

Ella et ses camarades partent en camping; dès leur arrivée, une éruption solaire géante se dirige vers le groupe, et Maggie les somme d'éteindre leurs appareils électroniques.

Audrey et Tommy s'ennuient; Pat décide de leur organiser un tournoi sportif pour qu'ils l'aident à accomplir les tâches du Refuge tout en s'amusant.

Un jour, Eliot deviendra roi; et un bon roi doit savoir braver tous les dangers; alors, pour s'entraîner, le petit prince se lance un défi: sauter du plus haut plongeoir de la savane.

Fascinés par la couleur bleu nuit de sa fourrure, les hommes du village pourchassent l'Ourse bleue, qui reste cachée à l'abri dans la forêt; mais un jour, en entendant les pleurs d'un bébé, l'Ourse bleue sort au risque de se faire tuer.

Espérant remporter le concours d'art, chacun des enfants cherche dans la nature un bon sujet à peindre.

Jasmine fait un rêve dans lequel elle joue du saxophone face à un public ravi; à son réveil, elle recopie les notes sur une partition et prépare un concert aussi beau que celui de son rêve.

Jambo et Jasmine jouent une chanson, mais Jasmine s'ennuie: elle ne peut jouer que quatre notes et n'a pas le droit de chanter; Jambo s'énerve, car Jasmine ne l'écoute pas.

Un bruit étrange empêche Lili de dormir toute la nuit; elle accuse Sam d'en être responsable; à sa grande surprise, elle découvrira que le coupable n'est pas celui qu'elle croyait être.

Luc le super nageur est déçu de ne pas avoir fini premier à une course; assise sur le bord de la piscine, Nye-Nye lui raconte l'histoire d'un dragon mythique; Luc comprend alors pourquoi la cinquième place est la meilleure.

Dans le grenier, Pomme est saoulée par la sirène des pompiers; Fix lui rappelle qu'en cas d'incendie, elle serait drôlement contente de l'entendre.

Quand Zoé découvre que ses parents veulent déménager de Verteville, elle convoque une réunion d'urgence afin de convaincre ses parents qu'il n'y a pas de meilleur endroit où vivre.

Il fait grand soleil, alors voilà Tristan prêt pour son expédition à Sarsafelle avec Roselyne; si elle pouvait juste lâcher sa "télévision", sa nouvelle lubie du futur.

Lorsque les plants de maïs de grand-père disparaissent, Christophe et Scapin sont perplexes; ils décident de mener une enquête; ils cherchent des indices et interrogent plusieurs personnes.

Des docteurs révèlent ce qui rend le corps flexible en testant la force incroyable des tendons et ils découvrent le quotidien d'un pilote d'hélicoptère des secours d'urgence.

Anne-Sophie découvre le métier de modiste en compagnie de Madeleine France Cormier.

Anne-Sophie découvre tout le processus qui se cache derrière la création d'un vêtement.

Sur l'Île-du-Prince-Édouard, Vincent vous montre ses talents de musicien, s'initie à l'art de la teinture et vous présente les vaches de son grand-père!

Née en Corée du Sud, Sandy a grandi entre l'Île-du-Prince-Édouard, Dawson City et Whitehorse, où elle vit depuis 3 ans; passionnée de soccer, elle vous emmène au gré de ses diverses aventures!

Après des années à accumuler les pièces de monnaie, Sabrina peut finalement vider sa tirelire.

Sabrina organise une grande fête pour son neveu Louis qui adore les bonbons; Sabrina a acheté une grande quantité de friandises pour l'occasion; elle réalise rapidement qu'elle est incapable d'arrêter d'en manger.

Eugène a 14 ans; il est passionné de danse de salon et pratique cette activité depuis l'âge de six ans; pour ses camarades de classe, Eugène est un garçon pas tout à fait normal.

Luca, 13 ans, est fatiguée de se trouver en première ligne dans les conflits incessants que se livrent ses parents divorcés.

Le portrait de deux jeunes garçons qui vivent à Cañada Real, le plus grand bidonville d'Europe, situé au sud de Madrid.

Des Acadiens et Acadiennes de Belle-Île-en-Mer en France viennent en Acadie. Ils explorent les lieux d'origine de leurs ancêtres déportés, échangent avec les Acadiens, et vont aux festivités de la rencontre internationale du Congrès mondial acadien.

Un groupe d'Acadiens du Canada va à Belle-Île-en-Mer en France, pour célébrer avec leurs cousins le 250e anniversaire de l'installation des Acadiens et Acadiennes sur leur île.

Cette année marque le 250e anniversaire de l'arrivée des premiers Acadiens à la Nouvelle-Orléans. Au cours d'un voyage qui le mènera de l'Acadie jusqu'en Louisiane, Zachary Richard découvre le passé de ses ancêtres.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Dans un petit village de la Nouvelle-Écosse, un couple recueille un inconnu amputé des deux jambes et apparemment muet.

À sa fête de 18 ans, Théo achète sa première bière légalement qu'il cale dans la ruelle avant d'aller voir un spectacle de punk rock. Après le spectacle, une jeune femme au nom de Mag l'aborde dans un fast-food. C'est une lumineuse jeune femme qui fait un commentaire sur le tatouage qu'il porte sur le bras. Théo sera pris de court par la romance punk rock lorsque cette jeune femme entre dans sa vie et que sa carapace disparaîtra.

En Islande, alors que tout le monde se prépare pour les fêtes de Noël, une ambiance particulière s'empare du pays. Entre exaltation et inquiétude, Echo dresse un portrait mordant et tendre de notre société moderne.

Dans un petit village de la Nouvelle-Écosse, un couple recueille un inconnu amputé des deux jambes et apparemment muet.

La chanteuse de gorge, compositrice, romancière et artiste visuelle Inuk canadienne Tanya Tagaq parle de sujets qui sont importants pour elle, notamment la chasse au phoque, le déplacement forcé de sa famille et la façon dont ses parents l'ont façonnée.

Fin de la programmation.

Les enfants jouent la pièce Jacques et le haricot géant, mais Phoebe n'arrive pas à fabriquer de haricot pour le décor.

Amos et ses amis se retrouvent dans un village côtier où le géant Cormoran manifeste de la colère envers les villageois; Lolya et Amos doivent trouver la source de son comportement pendant que Béorf tente de libérer Médousa de la prison locale.

Janiya-Aurlyne, 11 ans, réside à Milton, en Ontario. Elle nous partage sa fierté d'être à la fois Canadienne et d'origine africaine, avec des racines issues du Togo et du Rwanda.

Elmo veut qu'il y ait une pizza dans son histoire; il se retrouve donc astronaute livreur de pizza, direction: la planète Mars; un voyage inoubliable et mouvementé.

Des bleuets ont disparu et Pterry accuse sa copine Lucie; les copains tentent de découvrir qui a pris les bleuets.

Roger et les Tirobots habitent dans l'espace et trouvent les terriens qui ont besoin de l'aide.

Lorsqu'un client rapporte une horloge cassée à Monty & Co., Monty s'indigne; Eddie répare l'objet et le client repart heureux.

Youpi, le jeu préféré de Félix est arrivé au magasin, mais oh non, il n'a pas assez d'argent pour l'acheter.

Opie a emprunté le marqueur magique de Rhys.

Isabella perd sa voix, mais Opie veut jouer avec elle.

Lou se sent flouée en comparant son cadeau avec celui de Biba.

Alma décrit sa vision pour son dessin; Alma doit choisir entre un match de baseball et un spectacle de danse.

À Alger dans les années 50, juste avant le début de la guerre, une bande d'amis de différentes origines vit des aventures étonnantes à travers la ville.

C'est le bal de l'Académie; Alpha a créé une machine à couple idéal; Uno et Bettina l'essaient et découvrent à leur grande surprise qu'ils sont compatibles à 100%!

Chaque hiver au Japon, les maisons ancestrales du village de Shirakawa-go s'illuminent dans toute leur splendeur, sauf aujourd'hui, au grand désespoir de l'artiste; sans compter que la geek refuse de mettre le nez dehors et de suivre ses camarades.

Amos et ses amis se retrouvent dans un village côtier où le géant Cormoran manifeste de la colère envers les villageois; Lolya et Amos doivent trouver la source de son comportement pendant que Béorf tente de libérer Médousa de la prison locale.

Janiya-Aurlyne, 11 ans, réside à Milton, en Ontario. Elle nous partage sa fierté d'être à la fois Canadienne et d'origine africaine, avec des racines issues du Togo et du Rwanda.

Le cousin d'Amanda, Cooper, vient visiter le studio; Noah ne veut pas qu'Amanda le voie à son plus bas; Thalia surprend Eldon à Londres; James revient à la maison parce qu'il s'inquiète pour Piper.

Riley décide de parler du baiser à James; West et Eldon rivalisent à Londres; Noah et Amanda ont de la difficulté à faire avancer leur relation.

Janelle est épuisée; Max se prépare à partir pour l'École nationale de cirque de Montréal; Mia-Lee réfléchit à son futur tout en terminant un projet qui lui tient à coeur; Danis se confie à son amie Cassandra sur sa dernière date avec sa copine.

Sur l'Île-du-Prince-Édouard, Vincent vous montre ses talents de musicien, s'initie à l'art de la teinture et vous présente les vaches de son grand-père!

Née en Corée du Sud, Sandy a grandi entre l'Île-du-Prince-Édouard, Dawson City et Whitehorse, où elle vit depuis 3 ans; passionnée de soccer, elle vous emmène au gré de ses diverses aventures!

Youpi, le jeu préféré de Félix est arrivé au magasin, mais oh non, il n'a pas assez d'argent pour l'acheter.

Opie a emprunté le marqueur magique de Rhys.

Isabella perd sa voix, mais Opie veut jouer avec elle.

Lou se sent flouée en comparant son cadeau avec celui de Biba.

Alma décrit sa vision pour son dessin; Alma doit choisir entre un match de baseball et un spectacle de danse.