Luna rate la photo d'un papillon de nuit qu'elle devait prendre pour Mireille, mais elle n'ose pas lui admettre son erreur.

C'est très amusant de jouer à La balle au bond, mais les cosmojoueurs ne peuvent pas empêcher quelques nuages mal élevés de se mettre en travers de leur chemin; un cercle de pierres ronflantes constitue le terrain de jeu idéal.

Odo devient coiffeur et offre à tous les campeurs un tout nouveau style.

Après leur fête du Jour de la forêt, les oiseaux rendent accidentellement l'étang tout rose.

Julia a entendu sa maman évoquer un déménagement prochain ; c'est du moins ce qu'elle a compris et cette nouvelle l'affole ; avec Sam, ils vont tout entreprendre pour ne pas être séparés.

Sam et Julia rêvent de voir tomber la neige dans leur cour; ils décident de tout entreprendre pour que celle-ci apparaisse, mais faire tomber de la neige, ce n'est pas si simple.

Le duo mère-fils Sheila Henderson et Justin Comeau a décidé de faire sa part face aux changements climatiques, une parcelle de terre à la fois.

En inventant le clair-obscur social qui fit scandale, Degas, l'un des chefs de file des intransigeants impressionnistes, fixe une image intime et crue du Paris de la fin du XIXe siècle en pleine métamorphose sociale et morale.

Dans un village du Québec, à l'été 1944, un jeune déserteur de l'armée est abattu par des policiers fédéraux dans des circonstances troubles. Dépêché sur les lieux du drame, un journaliste vient faire la lumière sur cette histoire.

L'aventure Jusqu'au bout du monde (The Dead Don't Hurt) de Viggo Mortensen : un western romantique et féministe raconté par sa cheffe costumière canadienne, Anne Dixon.

Monsieur Martin demande à Félix et Pénélope de lui acheter une boîte de conserve de maïs; ils doivent juste faire un choix intelligent; Félix et Pénélope ont le choix entre deux boîtes de conserve et ne sont pas d'accord sur laquelle acheter.

Mégaboum est sur le point de sortir son premier disque, et la soirée de lancement se déroule au magasin de musique de tante Jenny; sauf que des tensions se créent quand le groupe n'arrive pas à se mettre d'accord sur quoi que ce soit.

Caillou est triste quand le château de sable qu'il a construit avec Grand-Papa est emporté par la marée; dans une rêverie médiévale, le Chevalier d'argent (Caillou) aide le Roi (Papa).

Sasha, l'un des jumeaux saïgas, est malade; il s'avère compliqué de le soigner et de lui donner son médicament.

Pauvre Valérie; par accident, elle a brisé un miroir et risque maintenant sept ans de malheur; Céleste et Margot sont prêtes à tout pour aider leur amie à éviter la malédiction, même si Valérie ne croit pas à ces superstitions.

À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.

Lydia, Serena et Violette sont les prisonnières du Professeur Kloridric; pour s'échapper, elles devront utiliser des techniques de science criminelle, tester la résistance d'un cheveu et déchirer une combinaison inscrite sur des ongles.

Athéna, Maya et Zara seront mises au défi dans des épreuves ayant pour thème la planète Terre; avec des énigmes portant sur la géographie, les séismes et la densité, on se demande si elles réussiront à échapper au Professeur Kloridric.

Sur leur fatbike, Noémie et Maïa, 14 ans, et Maxim, 10 ans, dévalent les sentiers dans les paysages hivernaux du Yukon; l'aventurier Simon D'Amours se joint aux jeunes pour se dépasser.

Amina semble perdre pied au collège, profs comme élèves lui reprochent son manque de ponctualité et d'attention; elle finit par avouer à Raph qu'elle souffre d'un TDA-H.

Dina n'aime pas sa poitrine qui pousse; elle a donc décidé de stopper sa puberté à grand coup de sport et de vitamine D; mais ce n'est pas sans conséquences sur sa santé.

Double greffée des poumons, Tina Proulx a appris qu'il ne faut jamais rien remettre au lendemain; une grande leçon qu'elle souhaite partager avec le plus de gens possible en les sensibilisant à l'importance des dons d'organe.

Avery et Eliot partagent le même objectif : devenir de plus en plus précis. L'une avec ses recettes, l'autre avec sa couture. Yao arrive à Toronto confiant, tandis que l'équipe de robotique a encore du retard à rattraper.

À Saint-Boniface au Manitoba, il y a des passionnés comme Philippe Mailhot, Normand Gousseau et Martine Bordeleau qui sont ravis de partager les histoires avec l'animateur et de lui montrer les lieux qu'y sont reliés.

À une cinquantaine de kilomètres de Madrid, s'élève au pied des montagnes, le monument le plus imposant de la Renaissance espagnole.

Située au centre du Canada, Winnipeg est une ville de créativité, et de grandes diversités culturelles; l'animateur part à la rencontre des artistes francophones tels que Sala, Jocelyne Baribeau et Dana Waldie.

Dans le Central Business District bat le coeur économique de Sydney.

À bord de leur Westfalia, le musicien Joseph Edgar et le passionné d'histoire Éric Allard partent à l'aventure à la recherche du fabuleux royaume de Norembègue, mentionné par les explorateurs européens dès le 15e siècle.

Dans un village du Québec, à l'été 1944, un jeune déserteur de l'armée est abattu par des policiers fédéraux dans des circonstances troubles. Dépêché sur les lieux du drame, un journaliste vient faire la lumière sur cette histoire.

Sofiane est le fils d'un ex-diplomate algérien. Étudiant à Lyon, il vit sous la menace d'une expulsion. Dans l'espoir de régulariser sa situation, il se résout à travailler temporairement pour des pompes funèbres musulmanes.

À bord de leur Westfalia, le musicien Joseph Edgar et le passionné d'histoire Éric Allard partent à l'aventure à la recherche du fabuleux royaume de Norembègue, mentionné par les explorateurs européens dès le 15e siècle.

Sur l'île de Tahiti, une rumeur se fait insistante: on aurait aperçu un sous-marin dont la présence fantomatique annoncerait une reprise des essais nucléaires français.

Fin de la programmation.

André ne veut pas voir un film effrayant; Alma, Eddie et Junior écrivent une chanson de héros pour papa.

Chacho cache la chaussette porte-bonheur de grand-père; Alma n'est pas contente d'être la remplaçante pour le concours d'orthographe.

Alma célèbre la veille de Noël d'une nouvelle façon; Alma offre à Junior un cadeau de rechange.

Alma et ses amis construisent une cabane en carton; Alma résout l'affaire du granité disparu.

Dana and Riley retournent dans le temps pour en apprendre plus sur les reptiles marins; Dana voit un t-rex sur une piste de danse.

Dana rencontre Mary Anning, la célèbre chasseuse de fossiles; Saara redécouvre son amour pour les trains en s'imaginant en train de sauver des bébés dinos.

Dana raconte à Saara une histoire fantastique à propos d'un sous-marin voyageur qui les amène chasser le Mégalodon préhistorique; Saara ne veut pas choisir Dana pour son équipe à cause de sa petite taille.

Dana a besoin d'une plume d'Incisivosaure pour compléter sa collection ; la visite de Dana chez l'optométriste l'inspire à explorer comment les dinosaures utilisent leurs yeux pour chasser.

Les enfants discutent de l'oeuvre La statue de la Liberté de Frédéric-Auguste Bartholdi.

Un nouveau danseur rustaud à The Next Step West n'aurait peut-être pas ce qu'il faut pour faire partie de l'équipe ; à The Next Step East, Richelle voit le rêve de sa vie devenir réalité.

Emily embauche un chorégraphe invité, Léon Blackwood, pour donner un cours de hip-hop à The Next Step East ; mais quand The Next Step West se présente également, Michelle et Emily doivent s'affronter.

Noah cherche une excuse pour éviter un duo avec Richelle; Ozzy montre à ses coéquipiers qui est le patron, et les mensonges d'Amy la rattrapent.

Amy essaie de nouveau de joindre la troupe A ; un triangle amoureux menace de détruire The Next Step de l'intérieur.

Nouveau pays, nouveaux défis: la langue, l'alimentation, la routine, l'habillement, la pauvreté, etc.; les enjeux sont nombreux, mais pas les mêmes pour chacun.

Portrait du Donovan, l'un des plus vieux quartiers de la ville de Sudbury où plusieurs familles de mineurs originaires de l'Europe de l'Est se sont installées au début du 20e siècle; il est aujourd'hui un quartier vibrant où se côtoie la pauvreté.

Une ancienne usine de pâtes Catelli, située au confluent de La Petite-Patrie, est devenue au fil du temps le refuge de nombreux artistes de renom, un lieu de création important pour la peinture contemporaine montréalaise.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Le peintre norvégien Edvard Munch est l'auteur d'une oeuvre puissante inscrite dans le symbolisme et l'expressionnisme; son tableau le plus connu, "Le Cri" est devenu l'archétype de l'angoisse existentielle.

Avery et Eliot partagent le même objectif : devenir de plus en plus précis. L'une avec ses recettes, l'autre avec sa couture. Yao arrive à Toronto confiant, tandis que l'équipe de robotique a encore du retard à rattraper.

À Saint-Boniface au Manitoba, il y a des passionnés comme Philippe Mailhot, Normand Gousseau et Martine Bordeleau qui sont ravis de partager les histoires avec l'animateur et de lui montrer les lieux qu'y sont reliés.

À une cinquantaine de kilomètres de Madrid, s'élève au pied des montagnes, le monument le plus imposant de la Renaissance espagnole.

Un nouveau danseur rustaud à The Next Step West n'aurait peut-être pas ce qu'il faut pour faire partie de l'équipe ; à The Next Step East, Richelle voit le rêve de sa vie devenir réalité.

Emily embauche un chorégraphe invité, Léon Blackwood, pour donner un cours de hip-hop à The Next Step East ; mais quand The Next Step West se présente également, Michelle et Emily doivent s'affronter.

Noah cherche une excuse pour éviter un duo avec Richelle; Ozzy montre à ses coéquipiers qui est le patron, et les mensonges d'Amy la rattrapent.

Amy essaie de nouveau de joindre la troupe A ; un triangle amoureux menace de détruire The Next Step de l'intérieur.

Nouveau pays, nouveaux défis: la langue, l'alimentation, la routine, l'habillement, la pauvreté, etc.; les enjeux sont nombreux, mais pas les mêmes pour chacun.

Portrait du Donovan, l'un des plus vieux quartiers de la ville de Sudbury où plusieurs familles de mineurs originaires de l'Europe de l'Est se sont installées au début du 20e siècle; il est aujourd'hui un quartier vibrant où se côtoie la pauvreté.

À Iakoutsk, au coeur de la Sibérie, les températures moyennes hivernales avoisinent les - 40 degrés; il s'agit d'une des villes les plus froides du monde.

À Las Piedras, sorte de ville frontière à la population hybride, le travail manque. Chacun noie, sous le soleil, son ennui dans l'alcool. Non loin de la ville, le SOC, une compagnie pétrolière américaine, fait la pluie et le beau temps des embauches. Un jour, elle réclame quatre volontaires pour conduire deux camions chargés de nitroglycérine afin de souffler l'incendie d'un puits situé à cinq cents kilomètres.

Madame Lolotta trouve un nouveau-né sous un gros chou-fleur de son jardin. Elle adopte l'enfant et lui inculque l'esprit de bonté. Après la mort de Madame Lolotta, Toto décide d'aider un groupe de sans-abri. Toto fait des progrès dans la communauté du groupe.

Suite à l'échec de son invention, un scientifique perd la confiance de ses pairs et la totalité de ses financements. Recluse, sa femme tente le tout pour le tout en misant toute sa fortune sur la relance du projet.

Domicilié dans un quartier populaire de Montréal, un jeune garçon tente d'oublier sa dure réalité familiale en cultivant son goût pour le rêve.

Fin de la programmation.

Lucas a le trac avant de monter sur scène; Alma apporte son aide pour les mauvaises raisons.

Alma et ses amis cherchent des grenouilles coquís; Alma aide André à créer un chef-d'oeuvre de craie.

Rafia et Alma ont de la difficulté à patiner; Alma aide Junior à trouver sa dent disparue.

Alma apprend que la pratique permet d'atteindre la perfection; Alma va trop loin en voulant être la super soeur de Junior.

C'est la journée des fossiles au musée Royal d'Ontario; excitée de montrer sa nouvelle découverte au résident paléontologue du musée, Dana demande l'aide de Monsieur Hendrickson puisque Saara ne peut pas l'aider.

Pour aider un jeune garçon à surmonter sa peur des hauteurs, Dana lui raconte l'histoire de Bradley Brachiosaure; Dana tente de découvrir comment un troupeau d'Edmontosaures se défend.

Les enfants discutent de l'oeuvre Le Berceau de Berthe Morisot.

Papa se rappelle comment lui et maman sont tombés en amour; Dana fait l'expérience Dino 606.

L'expérience de Dana se complique lorsqu'elle amène le chien à Cai pour traquer une maman tricératops et ses bébés; lorsqu'un des bébés est séparé des autres, Dana veut le réunir avec le reste de sa famille.

Les enfants discutent de l'oeuvre "L'Armée en terre cuite," tombe de Qin Shi Huangdi, en Chine.

Piper découvre un nouveau danseur pour The Next Step West ; Zara tente de jongler avec ses engagements à The Next Step East ; Noah et Jacquie peinent à se retrouver dans leur relation amoureuse.

Seana et son invité François Tessier goûtent au métier de producteur de médias numériques.

The Next Step West tient un danse-Othon pour essayer de recruter de nouveaux membres ; Noah et Jacquie sont en désaccord sur l'identité de leurs ennemis ; Lola essaie d'égayer Richelle.

The Next Step West trouve son dixième et dernier danseur ; à l'insu d'Emily et de Michelle, Eldon accepte de chorégraphier pour les deux studios ; Jacquie et Lola se disputent un solo.

Piper peine à s'entendre avec son partenaire ; la loyauté de Noah est mise à l'épreuve ; Henry doit décider s'il est prêt à laisser derrière lui un vieux chagrin.

Avery et Eliot partagent le même objectif : devenir de plus en plus précis. L'une avec ses recettes, l'autre avec sa couture. Yao arrive à Toronto confiant, tandis que l'équipe de robotique a encore du retard à rattraper.

Justin refuse de laisser filer le match et retrouve la confiance de son équipe. Juliette partage une grande nouvelle à son entraîneur. Nika célèbre un tournant de sa vie. Sonson surprend son amie avec une activité pas comme les autres.

Anne, jeune Anglaise, rencontre Claude, un jeune écrivain français, qu'elle présente à sa soeur Muriel. Après deux années où le trio mène une vie faite de complicité et de bonheur partagé, Anne et Muriel s'éprennent toutes deux de leur compagnon, Claude.

Exilée à Montréal, seule, depuis des années, Mamita retourne au Pérou, dans son bidonville de Laderas de Chillón. Elle a pu se libérer une courte semaine afin d'assister au mariage éminent de sa fille, Mari.

À bord de leur Westfalia, le musicien Joseph Edgar et le passionné d'histoire Éric Allard partent à l'aventure à la recherche du fabuleux royaume de Norembègue, mentionné par les explorateurs européens dès le 15e siècle.

Sur l'Île-du-Prince-Édouard, le vinyle renaît comme un acte de résistance à l'ère numérique. Entre nostalgie et authenticité, cet essai cinématographique explore la beauté du tangible et la magie du son gravé.

Située au centre du Canada, Winnipeg est une ville de créativité, et de grandes diversités culturelles; l'animateur part à la rencontre des artistes francophones tels que Sala, Jocelyne Baribeau et Dana Waldie.

Dans le Central Business District bat le coeur économique de Sydney.

Piper découvre un nouveau danseur pour The Next Step West ; Zara tente de jongler avec ses engagements à The Next Step East ; Noah et Jacquie peinent à se retrouver dans leur relation amoureuse.

The Next Step West tient un danse-Othon pour essayer de recruter de nouveaux membres ; Noah et Jacquie sont en désaccord sur l'identité de leurs ennemis ; Lola essaie d'égayer Richelle.

The Next Step West trouve son dixième et dernier danseur ; à l'insu d'Emily et de Michelle, Eldon accepte de chorégraphier pour les deux studios ; Jacquie et Lola se disputent un solo.

Piper peine à s'entendre avec son partenaire ; la loyauté de Noah est mise à l'épreuve ; Henry doit décider s'il est prêt à laisser derrière lui un vieux chagrin.

Avery et Eliot partagent le même objectif : devenir de plus en plus précis. L'une avec ses recettes, l'autre avec sa couture. Yao arrive à Toronto confiant, tandis que l'équipe de robotique a encore du retard à rattraper.

Justin refuse de laisser filer le match et retrouve la confiance de son équipe. Juliette partage une grande nouvelle à son entraîneur. Nika célèbre un tournant de sa vie. Sonson surprend son amie avec une activité pas comme les autres.

Situé au coeur de la Sibérie, le lac Baïkal offre les eaux les plus pures de la planète; malgré un climat rigoureux, ni la glace ni le vent ne font obstacle au développement d'une vie animale et végétale unique au monde.

Un restaurateur très réputé pour ses restaurants français à Vancouver et Kelowna partage ce qu'il a appris au cours de ses 40 années d'expérience dans l'industrie alimentaire et vinicole.

Un patron dominateur compulsif, une nouvelle recrue à l'arrivisme forcené, un cadre calculateur et machiavélique et une employée trop victime pour être honnête règlent leurs comptes sur les terrains de sport.

À trente ans, l'instructeur d'une compagnie aérienne fait le bilan grinçant de ses histoires d'amour gâchées par sa phobie de l'avion.

En 1991, Luc Jacquet partait pour sa première mission en Antarctique. 30 ans plus tard, il y revient. Une invitation au voyage au coeur d'une nature sauvage et grandiose qui n'a jamais cessé de fasciner les hommes et d'attirer les grands explorateurs.

Un patron dominateur compulsif, une nouvelle recrue à l'arrivisme forcené, un cadre calculateur et machiavélique et une employée trop victime pour être honnête règlent leurs comptes sur les terrains de sport.

À l'occasion du 70e anniversaire du film, Mimmo Verdesca réalise un documentaire sur l'oeuvre de De Sica.

Fin de la programmation.

Au lendemain de la fête de Léa, la tension entre elle et Éloi est palpable; il devient de plus en plus clair qu'ils n'ont pas les mêmes intérêts et leur couple en est ébranlé; Marilou accepte finalement d'aller à une soirée de quilles.

Maintenant que Léa et Éloi ont cassé, le malaise est palpable entre eux; Léa se pose beaucoup de questions; pendant ce temps Thomas, lui, se rapproche de Sarah qui vit une période difficile; Félix se retrouve dans une situation délicate.

Hannah fait tout ce qu'elle peut pour être au même niveau que les autres stagiaires malgré son manque de confiance en elle et ses difficultés à rapper en freestyle.

Bilal a des insomnies invalidantes; tous et toutes y vont de leur bon conseil, mais Mme Diop, l'infirmière en est sûre, il se cache quelque chose de plus profond.

Dorian n'a plus de nouvelles de son correspondant, Ashley avec qui il passe des heures à échanger sur internet; il envisage tous les scénarios et s'inquiète, mais il finit par comprendre que son nouvel ami l'ignore.

Geoffroy confie à Flora que sa patate porte-bonheur n'a pas réalisé son voeu; il commence à douter de ses pouvoirs; craignant qu'il dise à tout le monde que les patates porte-bonheur n'existent pas, Flora veut à tout prix réaliser son souhait.

Isadora demande à Mirabelle une potion pour éviter le contrôle de maths. Mais le plan dérape : des fleurs géantes envahissent la maison! Face au chaos, Isadora comprend qu'il aurait été plus simple de réviser ses tables de multiplication.

Mignonette a du mal à rester chez elle à cause de voisins trop bruyants. Isadora lui propose de venir vivre chez elle, mais elle va vite le regretter quand elle découvre que son invitée l'empêche de dormir.

Les mini-héros enquêtent sur des feuilles grignotées dans le jardin avec l'aide d'un escargot; surprise; l'animal qui mange les feuilles est juste sous leurs nez.

Tess a besoin d'aide pour distribuer les invitations à une fête sur la plage; Juliette refuse d'abord d'aider, mais elle comprend ensuite l'importance du travail d'équipe.

Doudouwa invite ses amis à prendre le thé; tout le monde s'amuse sauf Doubidou qui s'enfuit à la première occasion.

Jambo entend une chanson qui lui rappelle un ancien amour et le plonge dans une douce rêverie.

Zoumzoum joue à des jeux de mémoire avec Bulle et Nono, sans parvenir à constituer la moindre paire. Zoumzoum se sent nul (le) et préfère abandonner la partie pour jouer dehors.

Un gros orage éclate et les Moods se sont mis à l'abri dans la Maison. Chocotte est terrifiée par les éclairs et le bruit du tonnerre.

Maddie, Triggs et papa rencontrent Brigitte la chauve-souris qui s'est perdue. Maddie peut-elle aider le petit mammifère à se servir de ses oreilles pour retrouver son chemin?

Phillip, le voisin de Maddie et Triggs, est triste que son chaton refuse de faire des tours, mais Maddie va l'aider à comprendre qu'un animal de compagnie est bien plus que ça.

Pénélope et Félix vont faire un bricolage avec des bâtonnets et construire une minimaison; Pénélope est super excitée et tellement pressée qu'elle en oublie d'être polie.

Mégaboum se retrouve coincé dans la salle de contrôle de tante Jenny; alors que la tension monte au sein du groupe, Zoé leur rappelle les belles aventures vécues ensemble.

Caillou brise une figurine de dinosaure appartenant à la mère de Clémentine.

Lorsqu'ils piétinent accidentellement les précieuses plantes de Jonas, Audrey et Tommy essaient de se rattraper en se transformant en superhéros protecteurs des plantes.

Zach et Zoe ne se parlent plus et les Aventuriers ne parviennent pas à les réconcilier jusqu'à ce que les loutres doivent travailler ensemble pour sauver Mireille et les Minis.

Les extraterrestres Maya et Yoomi partagent leur activité favorite avec les cosmojoueurs : Moi, je dis ; lorsqu'une fleur transporte Pigi d'une région de la planète à une autre, ses camarades doivent voyager par fleur pour le sauver.

Odo découvre son talent caché : il peut voir les choses les plus éloignées.

Quand Odo rencontre enfin la maman de Doodle, elle est très différente de ce à quoi il s'attendait.

Sam a mal aux dents; inquiet, il imagine que le docteur Bobola va lui en arracher une; Julia accepte d'aider Sam à se cacher et trouver un autre type de remède.

Julia veut fabriquer un cerf-volant pour envoyer des messages à ses amis restés sur son île ; Sam le bricoleur prend les choses en main ; mais attention à ce que le cerf-volant ne s'envole pas un peu trop tôt !

Double greffée des poumons, Tina Proulx a appris qu'il ne faut jamais rien remettre au lendemain; une grande leçon qu'elle souhaite partager avec le plus de gens possible en les sensibilisant à l'importance des dons d'organe.

Biologiste, Élodie Kuhnert protège les chauves-souris menacées: sensibilisation, coordination de bénévoles, préservation des habitats et installation de perchoirs, essentiels à l'agriculture et à la survie des espèces.

Alexandra Alévêque va expérimenter la vie à La Paz, siège du gouvernement bolivien, en Amérique du Sud; c'est la capitale gouvernementale la plus haute du monde.

On estime qu'il y a de trois à quatre millions de géocacheurs dans le monde; ils sont près de 10 000 en Ontario à pratiquer cette activité avec dévotion.

Les mini-héros enquêtent sur des feuilles grignotées dans le jardin avec l'aide d'un escargot; surprise; l'animal qui mange les feuilles est juste sous leurs nez.

Tess a besoin d'aide pour distribuer les invitations à une fête sur la plage; Juliette refuse d'abord d'aider, mais elle comprend ensuite l'importance du travail d'équipe.

Doudouwa invite ses amis à prendre le thé; tout le monde s'amuse sauf Doubidou qui s'enfuit à la première occasion.

Jambo entend une chanson qui lui rappelle un ancien amour et le plonge dans une douce rêverie.

Zoumzoum joue à des jeux de mémoire avec Bulle et Nono, sans parvenir à constituer la moindre paire. Zoumzoum se sent nul (le) et préfère abandonner la partie pour jouer dehors.

Un gros orage éclate et les Moods se sont mis à l'abri dans la Maison. Chocotte est terrifiée par les éclairs et le bruit du tonnerre.

Maddie, Triggs et papa rencontrent Brigitte la chauve-souris qui s'est perdue. Maddie peut-elle aider le petit mammifère à se servir de ses oreilles pour retrouver son chemin?

Phillip, le voisin de Maddie et Triggs, est triste que son chaton refuse de faire des tours, mais Maddie va l'aider à comprendre qu'un animal de compagnie est bien plus que ça.

Pénélope et Félix vont faire un bricolage avec des bâtonnets et construire une minimaison; Pénélope est super excitée et tellement pressée qu'elle en oublie d'être polie.

Mégaboum se retrouve coincé dans la salle de contrôle de tante Jenny; alors que la tension monte au sein du groupe, Zoé leur rappelle les belles aventures vécues ensemble.

Caillou brise une figurine de dinosaure appartenant à la mère de Clémentine.

Lorsqu'ils piétinent accidentellement les précieuses plantes de Jonas, Audrey et Tommy essaient de se rattraper en se transformant en superhéros protecteurs des plantes.

Geoffroy confie à Flora que sa patate porte-bonheur n'a pas réalisé son voeu; il commence à douter de ses pouvoirs; craignant qu'il dise à tout le monde que les patates porte-bonheur n'existent pas, Flora veut à tout prix réaliser son souhait.

Isadora demande à Mirabelle une potion pour éviter le contrôle de maths. Mais le plan dérape : des fleurs géantes envahissent la maison! Face au chaos, Isadora comprend qu'il aurait été plus simple de réviser ses tables de multiplication.

Mignonette a du mal à rester chez elle à cause de voisins trop bruyants. Isadora lui propose de venir vivre chez elle, mais elle va vite le regretter quand elle découvre que son invitée l'empêche de dormir.

Au lendemain de la fête de Léa, la tension entre elle et Éloi est palpable; il devient de plus en plus clair qu'ils n'ont pas les mêmes intérêts et leur couple en est ébranlé; Marilou accepte finalement d'aller à une soirée de quilles.

Maintenant que Léa et Éloi ont cassé, le malaise est palpable entre eux; Léa se pose beaucoup de questions; pendant ce temps Thomas, lui, se rapproche de Sarah qui vit une période difficile; Félix se retrouve dans une situation délicate.

Hannah fait tout ce qu'elle peut pour être au même niveau que les autres stagiaires malgré son manque de confiance en elle et ses difficultés à rapper en freestyle.

Bilal a des insomnies invalidantes; tous et toutes y vont de leur bon conseil, mais Mme Diop, l'infirmière en est sûre, il se cache quelque chose de plus profond.

Dorian n'a plus de nouvelles de son correspondant, Ashley avec qui il passe des heures à échanger sur internet; il envisage tous les scénarios et s'inquiète, mais il finit par comprendre que son nouvel ami l'ignore.

Zakary-Georges Gagné est né à Québec, mais c'est à Kingston qu'il a trouvé son identité et sa nouvelle mission de vie.

Est-ce que les amateurs de piments forts savent qu'ils risquent leurs vies? Existe-t-il un moyen de les sauver avant qu'il ne soit trop tard?

Toni a 21 ans; en tant que personne trans, il espère qu'il aura pris de la testostérone; il veut faire partie de la révolution et être impliqué dans les arts; il espère qu'il saura bien gérer ses relations polyamoureuses.

Les enseignants sont les premiers alliés des nouveaux arrivants; leur mission: aider ceux-ci à s'intégrer; nous découvrons aussi que le lien qui se tisse entre les élèves contribue à leur intégration, les amis étant des alliés inestimables.

L'équipe a suivi des mordus d'ornithologie dès le lever du soleil, lors du 102e recensement des oiseaux de Noël d'Ottawa-Gatineau; c'est la Société nationale Audubon qui coordonne ce projet de science citoyenne le plus ancien au monde.

Georges et Marguerite trouvent un porte-monnaie, ce qui va troubler leur vie tranquille.

Nouveau venu au lycée, Nathan, 16 ans, vit seul avec son père policier, Stéphane. Leurs rapports sont complices. Nathan est invité à une soirée où il flashe sur un garçon de sa classe. Ils se retrouvent à l'abri des regards et s'embrassent. Mais quelqu'un les observe en cachette et publie la photo de leur baiser sur Facebook: la rumeur se répand et provoque le scandale au lycée et dans les familles.

À l'occasion du 70e anniversaire du film, Mimmo Verdesca réalise un documentaire sur l'oeuvre de De Sica.

Georges et Marguerite trouvent un porte-monnaie, ce qui va troubler leur vie tranquille.

Trois vieux amis, spécialistes des farces en tous genres, décident de quitter leur village pour aller vivre dans une maison de retraite, au grand bonheur des villageois.

Fin de la programmation.

Après trois ans de coma, Adam s'éveille; Hawa, nouvelle au lycée, tente de surmonter la perte de son père; un étrange journal les relie, leur offrant la possibilité de dialoguer sans jamais s'être rencontrés.

Adam soupçonne médecins et proches de lui cacher la vérité, tandis que sa soeur visionne une vidéo sur une étrange station spatiale; Hawa, elle, se fait de nouveaux alliés; peu à peu, leurs journaux révèlent l'inimaginable.

À la maison, Jenny ne reconnaît plus son père ni son frère; comme deux robots trop dévoués, ils l'empêchent de respirer; elle doit jouer au héros pour qu'ils redeviennent comme avant; l'amour de sa famille est sa plus grande force.

Jenny est dépassée par tous les exercices de math que lui a laissés monsieur Terreur et s'imagine déjà redoubler; Charles veut l'aider, mais tricher semble être la pire des solutions; la maladie impose un nouveau rythme que Jenny doit accepter.

Hippo se sent quelconque et seul, et il aimerait se faire remarquer; mais en adoptant le style vestimentaire ou les passions de ses camarades, il finit par vexer Dina et Albert.

Lilou a une mallette de l'amour avec plein de tests pour trouver l'âme soeur; depuis ce matin elle fait ça pour tout le monde, résultats garantis; Dorian se laisse prendre au jeu et le pendule de Lilou lui indique Bilal comme partenaire idéal.

La patate porte-bonheur de dame Viviane a été kidnappée et une rançon a été exigée; c'est à Mehdi et Tristan de la retrouver à moins qu'Alix ne réussisse à le faire avant eux.

Nia se décourage face à ses responsabilités d'apprentie chevalière.

Cédric, Grogne et Saylor font enfin face au dragon qui a mis la pagaille dans le royaume.

Lorsque Céleste disparaît, les mini-héros se lancent dans une chasse effrénée, qui les mène à une surprise.

Juliette casse accidentellement la veilleuse de Lise, mais sa soeur en a besoin pour s'endormir la nuit; les mini-héros doivent donc trouver une solution pour la remplacer.

McLalalan, une Lalala originaire d'Écosse vient visiter le Pays des Notes avec des cadeaux pour chacun dans ses valises, mais Jasmine est déçue.

Le concours de solfège du Pays des Notes approche; le premier prix est un plat qui doit cuire pendant des heures.

Il pleut. Nono fait de la trottinette dans le salon avec joie, mais cela crée des soucis avec ses amis, qui lui rappellent gentiment que ce n'est pas permis.

Youpi invite Oups et Grongron à danser ensemble dans le jardin pour bien commencer la journée, mais Grongron est de mauvaise humeur et Oups a du mal à suivre la chorégraphie.

Maddie et Triggs apprennent à veiller sur leurs affaires en tentant de convaincre les moutons de poussière de leur rendre une balle après qu'elle a roulé sous le canapé.

Suite à une soudaine coupure de courant dans la maison de Mamou et Papou, Maddie et Triggs vont devoir réfléchir à d'autres moyens de s'amuser en famille.

Lila est nouvelle au camping; son oncle Monsieur Martin veut la présenter aux enfants Félix et Pénélope sauf que Lila est très gênée: elle se cache, bafouille.

Lorsque sa pièce de théâtre est choisie par Verteville, Théo doit prouver ses talents d'écrivain et de metteur en scène; mais il confie à Zoé le rôle du Petit Chaperon rouge et à Starlette celui de la grand-mère.

Léo déménage dans une nouvelle maison et Caillou est fâché que Léo semble excité de partir; quand il rend visite à Léo dans sa nouvelle maison et le trouve tout triste, Caillou est déterminé à lui redonner le sourire.

Une tempête fait rage et une coupure de courant prive le refuge d'électricité ; alors que les adultes se chargent des tâches les plus urgentes, Audrey et Tommy sont chargés de récupérer les reptiles du vivarium.

Le printemps est là; les Aventuriers et Petit Yéti aident les Dupont à cogner sur les arbres pour récolter un délicieux sirop d'érable, mais si Petit Yéti ne parvient pas à contrôler sa force surhumaine.

Sur une planète où les extraterrestres sont faits de laine, les cosmojoueurs font une partie de Jeu du mouchoir, sans mouchoir; une très grande maman oiseau aide la bande à traverser une tempête pour récupérer quelque chose d'important.

Odo et Doodle construisent une cabane secrète et font un code secret pour entrer ; mais quand Odo va chercher du jus, il est distrait par les activités rythmiques du camp et oublie le code secret.

Odo prend sa première leçon de piano avec la mère de Doodle et ça tourne mal.

Si Sam se sent un peu envahi par la naissance récente de trois bébés chez lui, Julia, qui rêve d'avoir des frères et sœurs, ne le voit pas du même œil et trouve là l'occasion de jouer un peu à la poupée.

Ce soir, il y a un spectacle pour les parents au petit théâtre; Julia veut faire un numéro de trottinette à deux; peu doué à cela, Sam imagine des stratégies pour éviter de le lui avouer.

Zakary-Georges Gagné est né à Québec, mais c'est à Kingston qu'il a trouvé son identité et sa nouvelle mission de vie.

Est-ce que les amateurs de piments forts savent qu'ils risquent leurs vies? Existe-t-il un moyen de les sauver avant qu'il ne soit trop tard?

Toni a 21 ans; en tant que personne trans, il espère qu'il aura pris de la testostérone; il veut faire partie de la révolution et être impliqué dans les arts; il espère qu'il saura bien gérer ses relations polyamoureuses.

Les enseignants sont les premiers alliés des nouveaux arrivants; leur mission: aider ceux-ci à s'intégrer; nous découvrons aussi que le lien qui se tisse entre les élèves contribue à leur intégration, les amis étant des alliés inestimables.

L'équipe a suivi des mordus d'ornithologie dès le lever du soleil, lors du 102e recensement des oiseaux de Noël d'Ottawa-Gatineau; c'est la Société nationale Audubon qui coordonne ce projet de science citoyenne le plus ancien au monde.

Lorsque Céleste disparaît, les mini-héros se lancent dans une chasse effrénée, qui les mène à une surprise.

Juliette casse accidentellement la veilleuse de Lise, mais sa soeur en a besoin pour s'endormir la nuit; les mini-héros doivent donc trouver une solution pour la remplacer.

McLalalan, une Lalala originaire d'Écosse vient visiter le Pays des Notes avec des cadeaux pour chacun dans ses valises, mais Jasmine est déçue.

Le concours de solfège du Pays des Notes approche; le premier prix est un plat qui doit cuire pendant des heures.

Il pleut. Nono fait de la trottinette dans le salon avec joie, mais cela crée des soucis avec ses amis, qui lui rappellent gentiment que ce n'est pas permis.

Youpi invite Oups et Grongron à danser ensemble dans le jardin pour bien commencer la journée, mais Grongron est de mauvaise humeur et Oups a du mal à suivre la chorégraphie.

Maddie et Triggs apprennent à veiller sur leurs affaires en tentant de convaincre les moutons de poussière de leur rendre une balle après qu'elle a roulé sous le canapé.

Suite à une soudaine coupure de courant dans la maison de Mamou et Papou, Maddie et Triggs vont devoir réfléchir à d'autres moyens de s'amuser en famille.

Lila est nouvelle au camping; son oncle Monsieur Martin veut la présenter aux enfants Félix et Pénélope sauf que Lila est très gênée: elle se cache, bafouille.

Lorsque sa pièce de théâtre est choisie par Verteville, Théo doit prouver ses talents d'écrivain et de metteur en scène; mais il confie à Zoé le rôle du Petit Chaperon rouge et à Starlette celui de la grand-mère.

Léo déménage dans une nouvelle maison et Caillou est fâché que Léo semble excité de partir; quand il rend visite à Léo dans sa nouvelle maison et le trouve tout triste, Caillou est déterminé à lui redonner le sourire.

Une tempête fait rage et une coupure de courant prive le refuge d'électricité ; alors que les adultes se chargent des tâches les plus urgentes, Audrey et Tommy sont chargés de récupérer les reptiles du vivarium.

La patate porte-bonheur de dame Viviane a été kidnappée et une rançon a été exigée; c'est à Mehdi et Tristan de la retrouver à moins qu'Alix ne réussisse à le faire avant eux.

Nia se décourage face à ses responsabilités d'apprentie chevalière.

Cédric, Grogne et Saylor font enfin face au dragon qui a mis la pagaille dans le royaume.

Après trois ans de coma, Adam s'éveille; Hawa, nouvelle au lycée, tente de surmonter la perte de son père; un étrange journal les relie, leur offrant la possibilité de dialoguer sans jamais s'être rencontrés.

Adam soupçonne médecins et proches de lui cacher la vérité, tandis que sa soeur visionne une vidéo sur une étrange station spatiale; Hawa, elle, se fait de nouveaux alliés; peu à peu, leurs journaux révèlent l'inimaginable.

À la maison, Jenny ne reconnaît plus son père ni son frère; comme deux robots trop dévoués, ils l'empêchent de respirer; elle doit jouer au héros pour qu'ils redeviennent comme avant; l'amour de sa famille est sa plus grande force.

Jenny est dépassée par tous les exercices de math que lui a laissés monsieur Terreur et s'imagine déjà redoubler; Charles veut l'aider, mais tricher semble être la pire des solutions; la maladie impose un nouveau rythme que Jenny doit accepter.

Hippo se sent quelconque et seul, et il aimerait se faire remarquer; mais en adoptant le style vestimentaire ou les passions de ses camarades, il finit par vexer Dina et Albert.

Lilou a une mallette de l'amour avec plein de tests pour trouver l'âme soeur; depuis ce matin elle fait ça pour tout le monde, résultats garantis; Dorian se laisse prendre au jeu et le pendule de Lilou lui indique Bilal comme partenaire idéal.

Carol Ann Chénard a brisé plusieurs plafonds de verre. Grâce à sa persévérance et sa rigueur, elle s'est taillé une place dans les plus grands événements sportifs en tant qu'arbitre de soccer.

Les artistes Pierre Bourgault et Lalie Douglas, de générations différentes, mais unis par des questionnements d'abris et de signes sensibles et décryptables.

À une cinquantaine de kilomètres de Madrid, s'élève au pied des montagnes, le monument le plus imposant de la Renaissance espagnole.

Narré par Catherine Deneuve, ce film retrace la carrière de Françoise Dorléac, à l'appui d'images d'archives de la jeune actrice et d'interviews avec des auteurs, comédiens, réalisateurs et anciens techniciens.

Passionné de littérature, Sinan a toujours voulu être écrivain. De retour dans son village natal d'Anatolie, il met toute son énergie à trouver l'argent nécessaire pour être publié, mais les dettes de son père finissent par le rattraper.

Le peintre norvégien Edvard Munch est l'auteur d'une oeuvre puissante inscrite dans le symbolisme et l'expressionnisme; son tableau le plus connu, "Le Cri" est devenu l'archétype de l'angoisse existentielle.

Le viol a été utilisé comme véritable arme de guerre lors des conflits qui ont ravagé la région des Grands Lacs ces dernières décennies. Rwandaises, Congolaises, Burundaises, des victimes témoignent courageusement, certaines pour la première fois.

George Laurent, le patriarche d'une riche famille bourgeoise, partage son manoir somptueux de Calais avec son fils Thomas et sa fille Anne. Cette dernière, divorcée et froide, gère l'entreprise de construction familiale. Récemment, elle en a plein les bras avec un accident de travail aux conséquences désastreuses causé par la négligence de son fils, Pierre. Thomas, de son côté, se voit confier la garde de sa fille de 13 ans après que son ex-femme ait été victime d'un étrange empoisonnement.

Fin de la programmation.

Quel est le point commun entre un boa, une reinette, une mygale, une poule et un ornithorynque? Ils sont tous ovipares, entendez par là qu'ils pondent tous des œufs.

Dans cette émission, KIMI et Mathieu partent à la découverte des trésors scientifiques du Château de Versailles. Des fontaines spectaculaires de Louis XIV aux horloges de précision du XVIIIe siècle en passant par l'extraordinaire microscope du roi!

Après des années à accumuler les pièces de monnaie, Sabrina peut finalement vider sa tirelire.

Sabrina organise une grande fête pour son neveu Louis qui adore les bonbons; Sabrina a acheté une grande quantité de friandises pour l'occasion; elle réalise rapidement qu'elle est incapable d'arrêter d'en manger.

Un voleur d'affaires scolaires semble sévir à Truffaut et bon nombre d'élèves en ont déjà été victimes; Victoire veut résoudre le mystère.

C'est le premier carnaval de Truffaut; Lilou est tiraillée entre le costume de Manga, raccord avec Dina, et celui de clown imposé par Florence, sa mère; elle va devoir faire un choix.

Céleste et Valérie se rendent compte qu'à Languille, tous les livres racontent des histoires de chevalier; elles veulent rédiger une nouvelle aventure dont elles seraient les héroïnes, mais les deux auteures ne s'entendent pas toujours.

Khadidja se réveille après sa première nuit dans la cabane de Lyes ; Lyes demande alors un grand service à Philippe afin d'améliorer le quotidien de son invitée : lui donner son matelas ; en échange, il lui promet de lui faire rencontrer son idole.

Les MiniHéros partent à la chasse d'un insecte mystérieux et découvrent que certaines choses ne s'apprennent pas dans un livre.

C'est la journée tri et troc de la forêt et Gabin est triste parce que sa maman a échangé des objets auxquels il tenait beaucoup quand il était bébé ; vite, il va falloir les réunir, car il n'est pas prêt à s'en séparer.

Jumbo monte un studio d'enregistrement pour Jasmine et ses amis qui veulent enregistrer une chanson.

Ta-Da a disparu et Jasmine et Jambo décident de plonger dans son bassin pour le retrouver.

C'est la première fois que la neige tombe sur le jardin des Moods! Youpi, Bulle et Zoumzoum découvrent le jardin transfiguré et les nouvelles activités que permettent la neige et le froid.

Pendant un atelier poterie, Zeveux accuse Furax d'avoir cassé son pot. Accusé(e) à tort, Furax entre dans une colère incontrôlable.

Tandis que Maddie et Triggs écoutent les bruits que font leurs corps, maman leur fait découvrir le plus petit bruit qui soit : le battement de leur propre cœur.

Maman a un nouveau bol chantant et Triggs veut partager sa méditation. Mais Maddie va vite découvrir que chaque personne a sa façon de trouver le calme et l'apaisement.

Félix et Lila vont au parc d'attractions sans Pénélope qui n'a pas eu l'autorisation de ses parents; la fillette capote!

Mégaboum est confronté à un défi de taille quand le groupe essaie de créer un hymne pour l'équipe de baseball locale, mais lorsque Métal Mike se met à essayer d'obtenir une place dans l'équipe, il y a de plus gros problèmes à gérer encore.

Léo déménage dans une nouvelle maison et Caillou est fâché que Léo semble excité de partir; quand il rend visite à Léo dans sa nouvelle maison et le trouve tout triste, Caillou est déterminé à lui redonner le sourire.

Audrey se foule la cheville; Tommy se retrouve tout seul, et les tâches s'accumulent; il appelle Quentin et Maeva en renfort, mais les choses ne se déroulent pas aussi rondement que prévu.

Les feuilles d'automne tombent, et le tournesol d'été de Poulpi se fane; Bric et Luna doivent convaincre Madame Soleil de se tenir droite et de briller fièrement une fois de plus.

Kate est séparée des autres à leur atterrissage sur la planète des objets perdus ; les extraterrestres locaux aident les cosmojoueurs à retrouver Kate et leur montrent à jouer une partie enlevante de Chasse au trésor.

Odo et Doodle cassent accidentellement le nouveau coucou de la Cheffe de camp et imaginent le réparer en mettant Doodle à l'intérieur.

Odo doit faire pleuvoir pour que Thelma soit le premier oiseau à chanter quand la pluie cessera.

Sam et Julia ont décidé de jouer les docteurs pour soigner les bobos des peluches de leurs amis ; le docteur Julia et Sam, son infirmier, improvisent des visites médicales dans la résidence.

Pour réussir un plat de son île, la maman de Julia a besoin d'une herbe aromatique introuvable sous cette latitude; Sam et Julia vont chercher à remplacer celle-ci pour pouvoir tout de même goûter ce plat.

Carol Ann Chénard a brisé plusieurs plafonds de verre. Grâce à sa persévérance et sa rigueur, elle s'est taillé une place dans les plus grands événements sportifs en tant qu'arbitre de soccer.

Les artistes Pierre Bourgault et Lalie Douglas, de générations différentes, mais unis par des questionnements d'abris et de signes sensibles et décryptables.

À une cinquantaine de kilomètres de Madrid, s'élève au pied des montagnes, le monument le plus imposant de la Renaissance espagnole.

Le plus grand lac du Cambodge transforme un paysage de mer intérieure en un marécage.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Les MiniHéros partent à la chasse d'un insecte mystérieux et découvrent que certaines choses ne s'apprennent pas dans un livre.

C'est la journée tri et troc de la forêt et Gabin est triste parce que sa maman a échangé des objets auxquels il tenait beaucoup quand il était bébé ; vite, il va falloir les réunir, car il n'est pas prêt à s'en séparer.

Jumbo monte un studio d'enregistrement pour Jasmine et ses amis qui veulent enregistrer une chanson.

Ta-Da a disparu et Jasmine et Jambo décident de plonger dans son bassin pour le retrouver.

C'est la première fois que la neige tombe sur le jardin des Moods! Youpi, Bulle et Zoumzoum découvrent le jardin transfiguré et les nouvelles activités que permettent la neige et le froid.

Pendant un atelier poterie, Zeveux accuse Furax d'avoir cassé son pot. Accusé(e) à tort, Furax entre dans une colère incontrôlable.

Tandis que Maddie et Triggs écoutent les bruits que font leurs corps, maman leur fait découvrir le plus petit bruit qui soit : le battement de leur propre cœur.

Maman a un nouveau bol chantant et Triggs veut partager sa méditation. Mais Maddie va vite découvrir que chaque personne a sa façon de trouver le calme et l'apaisement.

Félix et Lila vont au parc d'attractions sans Pénélope qui n'a pas eu l'autorisation de ses parents; la fillette capote!

Mégaboum est confronté à un défi de taille quand le groupe essaie de créer un hymne pour l'équipe de baseball locale, mais lorsque Métal Mike se met à essayer d'obtenir une place dans l'équipe, il y a de plus gros problèmes à gérer encore.

Léo déménage dans une nouvelle maison et Caillou est fâché que Léo semble excité de partir; quand il rend visite à Léo dans sa nouvelle maison et le trouve tout triste, Caillou est déterminé à lui redonner le sourire.

Audrey se foule la cheville; Tommy se retrouve tout seul, et les tâches s'accumulent; il appelle Quentin et Maeva en renfort, mais les choses ne se déroulent pas aussi rondement que prévu.

Céleste et Valérie se rendent compte qu'à Languille, tous les livres racontent des histoires de chevalier; elles veulent rédiger une nouvelle aventure dont elles seraient les héroïnes, mais les deux auteures ne s'entendent pas toujours.

Khadidja se réveille après sa première nuit dans la cabane de Lyes ; Lyes demande alors un grand service à Philippe afin d'améliorer le quotidien de son invitée : lui donner son matelas ; en échange, il lui promet de lui faire rencontrer son idole.

Quel est le point commun entre un boa, une reinette, une mygale, une poule et un ornithorynque? Ils sont tous ovipares, entendez par là qu'ils pondent tous des œufs.

Dans cette émission, KIMI et Mathieu partent à la découverte des trésors scientifiques du Château de Versailles. Des fontaines spectaculaires de Louis XIV aux horloges de précision du XVIIIe siècle en passant par l'extraordinaire microscope du roi!

Après des années à accumuler les pièces de monnaie, Sabrina peut finalement vider sa tirelire.

Sabrina organise une grande fête pour son neveu Louis qui adore les bonbons; Sabrina a acheté une grande quantité de friandises pour l'occasion; elle réalise rapidement qu'elle est incapable d'arrêter d'en manger.

Un voleur d'affaires scolaires semble sévir à Truffaut et bon nombre d'élèves en ont déjà été victimes; Victoire veut résoudre le mystère.

C'est le premier carnaval de Truffaut; Lilou est tiraillée entre le costume de Manga, raccord avec Dina, et celui de clown imposé par Florence, sa mère; elle va devoir faire un choix.

Impliqué sur la scène culturelle de la Nouvelle-Écosse, Daniel Robichaud a vu son état de santé se détériorer avant d'apprendre qu'il était atteint du sida.

Biologiste, Élodie Kuhnert protège les chauves-souris menacées: sensibilisation, coordination de bénévoles, préservation des habitats et installation de perchoirs, essentiels à l'agriculture et à la survie des espèces.

Le Val de Loire a été pendant trois siècles le terrain de jeu des rois et des nobles, menant à la construction d'un nombre incalculable de châteaux, tous plus opulents les uns que les autres.

Malgré les défis, plusieurs personnes, dont des entrepreneurs et des artistes, croient au potentiel du centre-ville de Sudbury et mènent la charge de sa revitalisation; on est allé à leur rencontre.

Le monde est un endroit très mystérieux vu à travers les yeux d'un animal. EO, un âne gris aux yeux mélancoliques, rencontre des bons et des méchants au cours de son long voyage dans la vie, connaît la joie et la douleur, endure la roue de la Fortune.

Une ancienne usine de pâtes Catelli, située au confluent de La Petite-Patrie, est devenue au fil du temps le refuge de nombreux artistes de renom, un lieu de création important pour la peinture contemporaine montréalaise.

En France, la révolution rock du jour se joue au féminin pluriel. Face aux clichés virils du rap et du rock, les femmes iconoclastes réinventent le corps, le désir, l'apparence, à rebours de tous les codes sur la beauté, le vêtement, la décence.

Le monde est un endroit très mystérieux vu à travers les yeux d'un animal. EO, un âne gris aux yeux mélancoliques, rencontre des bons et des méchants au cours de son long voyage dans la vie, connaît la joie et la douleur, endure la roue de la Fortune.

Dans un cave, trois gangsters engagent un expert en fausse monnaie pour mettre des faux billets sur le marché.

Fin de la programmation.

À Sudbury, Roxane, 17 ans, est devenue entrepreneure grâce à l'école; elle a réalisé son rêve de lancer une entreprise de brillants à lèvres qu'elle confectionne elle-même.

Le quotidien de Juliette bascule à la suite d'une blessure. Nika explore une idée de métier qu'elle aimerait faire pendant ses études. Sonson participe à une compétition malgré une déchirure à la main. Justin s'interroge sur ce qu'il veut pour son avenir.

Shaïna-Kim, une jeune fille innue inspirante vous entraîne à motoneige dans les forêts entourant Mingan, sur la Côte-Nord du Québec; elle pratique aussi la danse traditionnelle, joue à la moyak et cuisine la bannique.

Née au Rwanda, Gavrila vit désormais à Gravelbourg au sud de la Saskatchewan, où elle anime une émission de radio francophone avec son amie; animatrice, mais aussi cuisinière comme sa maman, Gavrila vous dévoile ses multiples facettes!

Lassé d'enchaîner les râteaux et de subir les moqueries de ses camardes, Clovis décide de séduire Lilou coûte que coûte; même si au début ça a l'air de marcher, il a quand même oublié un léger détail: le consentement.

Victoire a une tache sur la main après avoir utilisé une crème pour blanchir sa peau; Kayla ne comprend pas et trouve ça dangereux, mais Victoire, mal dans sa peau, ne l'écoute pas; jusqu'à ce que Kayla l'amène voir Anna pour soigner sa peau abîmée.

Mehdi et Valérie n'ont plus de nourriture et leurs réserves d'épices sont épuisées; ils vont devoir travailler s'ils veulent manger à leur faim; pendant que Valérie essaie de convaincre Geoffroy de l'engager, Flora entraîne Mehdi au château.

Féeli veut préparer une fête surprise pour célébrer l'arrivée du printemps; Bibiane dévoile à Oscargot une section secrète de la bibliothèque.

Où l'on trouve des fragments et des bourguignons.

Arthur prépare une surprise pour l'anniversaire de la boulangerie de Rose. Les mini-héros aident Gaston à retarder le retour de sa mère, afin que la préparation soit terminée à temps.

Les mini-héros entraînent une grenouille pour le spectacle annuel des grenouilles, montrant ainsi que chacun a des capacités uniques.

Un concert se prépare; Jasmine est déçue de devoir jouer des cymbales et de n'avoir que la note finale du morceau à interpréter.

Jasmine se promène en montagne et entend une mystérieuse voix invisible qui répète tout ce qu'elle dit.

Pour remercier Bisou et Youpi d'être si attentionné(e)s, Chocotte propose de leur faire une surprise.

Grognon a pris l'habitude de ranger derrière ses ami(e)s après leurs activités, mais réalise en avoir assez. Ça l'empêche trop souvent d'aller jouer.

Maddie et Triggs s'amusent à demander à papa: "On y est presque?" sur la route pour se rendre chez Mamou et Papou. Si seulement papa n'avait pas pris un raccourci!

En visite à l'épicerie de M. La Lune avec mamie, Maddie a du mal à décider quelle glace prendre. C'est vrai qu'il y a tellement de choix dans les saveurs!

Félix, Pénélope et Lila participent à Kazoo-Youhou, une compétition de trois épreuves organisée par le camping! Qui va gagner?

Zoé et Béatrix participent au concours des animaux de compagnie avec un numéro de danse et de planche à roulettes ; Gluant se met en colère lorsqu'on lui dit qu'il est trop jeune pour avoir un animal de compagnie.

Dino a disparu! Inquiet, Caillou part à sa recherche. À travers une quête imaginaire, il apprend à gérer son stress et l'importance de prendre soin de ses affaires. Grâce à sa persévérance, il retrouve enfin son compagnon préféré. Quel soulagement!

Lorsqu'Audrey découvre qu'un renard est parvenu à s'infiltrer dans le Refuge, elle s'étonne de voir Pat le faire fuir sans ménagement.

Quand Bric trouve une pagaie sur la plage, il salive d'avance à l'idée de se l'approprier; mais son véritable propriétaire en a définitivement plus besoin; on dirait que Bruno est dans l'eau trouble jusqu'au cou sans sa pagaie.

Les cosmojoueurs découvrent une planète où le vent souffle fort; des chiens extraterrestres y jouent à La statue musicale; mais quand le vent est bloqué par un extraterrestre mécontent, la musique s'arrête.

Martin, l'oiseau migrateur, se réfugie au Camp de la Forêt après que sa maison ait été détruite par une tempête.

Les poulets se disputent pour savoir qui a inventé une blague et chacun raconte sa propre version de la façon dont elle est née.

Le spectacle de magie que le Docteur Bobola devait offrir ce soir aux habitants est annulé ; Julia est si déçue que Sam décide d'inventer une autre attraction à la place ; mais comment égaler un magicien ?

Mamie Molette offre à Sam et Julia un étrange calendrier représentant la résidence ; chacune de ses petites fenêtres numérotées révèle l'image d'un des appartements ; et s'il s'agissait d'une sorte de jeu de piste ?

Impliqué sur la scène culturelle de la Nouvelle-Écosse, Daniel Robichaud a vu son état de santé se détériorer avant d'apprendre qu'il était atteint du sida.

À quelques heures de la compétition, Avery réalise qu'elle a oublié une étape importante dans l'une de ses recettes. En plus de la compétition, Tyler et Justin doivent préparer leur travail de fin de programme.

La Saskatchewan a un lien étroit avec la langue française depuis plus de 250 ans; on part fêter avec les Fransaskois au lac Pike, site de leur Festival annuel.

À Madrid, le musée du Prado attire chaque année 3 millions de visiteurs.

L'école Allain St-Cyr de Yellowknife est la seule école francophone de la ville; et ce n'est qu'il y a deux ans que les étudiants ont enfin eu leur propre gymnase; grâce à la détermination et le militantisme des membres de la communauté.

Au coeur de la vieille ville de Stockholm se dresse la résidence officielle de la famille royale suédoise.

Arthur prépare une surprise pour l'anniversaire de la boulangerie de Rose. Les mini-héros aident Gaston à retarder le retour de sa mère, afin que la préparation soit terminée à temps.

Les mini-héros entraînent une grenouille pour le spectacle annuel des grenouilles, montrant ainsi que chacun a des capacités uniques.

Un concert se prépare; Jasmine est déçue de devoir jouer des cymbales et de n'avoir que la note finale du morceau à interpréter.

Jasmine se promène en montagne et entend une mystérieuse voix invisible qui répète tout ce qu'elle dit.

Pour remercier Bisou et Youpi d'être si attentionné(e)s, Chocotte propose de leur faire une surprise.

Grognon a pris l'habitude de ranger derrière ses ami(e)s après leurs activités, mais réalise en avoir assez. Ça l'empêche trop souvent d'aller jouer.

Maddie et Triggs s'amusent à demander à papa: "On y est presque?" sur la route pour se rendre chez Mamou et Papou. Si seulement papa n'avait pas pris un raccourci!

En visite à l'épicerie de M. La Lune avec mamie, Maddie a du mal à décider quelle glace prendre. C'est vrai qu'il y a tellement de choix dans les saveurs!

Félix, Pénélope et Lila participent à Kazoo-Youhou, une compétition de trois épreuves organisée par le camping! Qui va gagner?

Zoé et Béatrix participent au concours des animaux de compagnie avec un numéro de danse et de planche à roulettes ; Gluant se met en colère lorsqu'on lui dit qu'il est trop jeune pour avoir un animal de compagnie.

Dino a disparu! Inquiet, Caillou part à sa recherche. À travers une quête imaginaire, il apprend à gérer son stress et l'importance de prendre soin de ses affaires. Grâce à sa persévérance, il retrouve enfin son compagnon préféré. Quel soulagement!

Lorsqu'Audrey découvre qu'un renard est parvenu à s'infiltrer dans le Refuge, elle s'étonne de voir Pat le faire fuir sans ménagement.

Mehdi et Valérie n'ont plus de nourriture et leurs réserves d'épices sont épuisées; ils vont devoir travailler s'ils veulent manger à leur faim; pendant que Valérie essaie de convaincre Geoffroy de l'engager, Flora entraîne Mehdi au château.

Féeli veut préparer une fête surprise pour célébrer l'arrivée du printemps; Bibiane dévoile à Oscargot une section secrète de la bibliothèque.

Où l'on trouve des fragments et des bourguignons.

À Sudbury, Roxane, 17 ans, est devenue entrepreneure grâce à l'école; elle a réalisé son rêve de lancer une entreprise de brillants à lèvres qu'elle confectionne elle-même.

Le quotidien de Juliette bascule à la suite d'une blessure. Nika explore une idée de métier qu'elle aimerait faire pendant ses études. Sonson participe à une compétition malgré une déchirure à la main. Justin s'interroge sur ce qu'il veut pour son avenir.

Shaïna-Kim, une jeune fille innue inspirante vous entraîne à motoneige dans les forêts entourant Mingan, sur la Côte-Nord du Québec; elle pratique aussi la danse traditionnelle, joue à la moyak et cuisine la bannique.

Née au Rwanda, Gavrila vit désormais à Gravelbourg au sud de la Saskatchewan, où elle anime une émission de radio francophone avec son amie; animatrice, mais aussi cuisinière comme sa maman, Gavrila vous dévoile ses multiples facettes!

Lassé d'enchaîner les râteaux et de subir les moqueries de ses camardes, Clovis décide de séduire Lilou coûte que coûte; même si au début ça a l'air de marcher, il a quand même oublié un léger détail: le consentement.

Victoire a une tache sur la main après avoir utilisé une crème pour blanchir sa peau; Kayla ne comprend pas et trouve ça dangereux, mais Victoire, mal dans sa peau, ne l'écoute pas; jusqu'à ce que Kayla l'amène voir Anna pour soigner sa peau abîmée.

C'est lors d'un voyage à Rome que Geneviève se retrouve dans le resto d'un jeune chef sur le point de recevoir sa première étoile Michelin. Un coup de foudre à plus de 6 700 km d'Ottawa qui a tout changé pour Geneviève et Roberto.

Le destin de Rembrandt et celui d'Amsterdam sont intimement liés; les soixante-trois années d'existence du peintre correspondent aux décennies d'expansion de la cité, durant le Siècle d'or néerlandais.

Lorsque l'enfant paraît, de quel autre monde vient-il; chaque société a créé des rituels pour accueillir l'enfant; pour l'anthropologue Maurice Godelier, il y aurait un lien entre la fabrication d'un individu et la façon de penser sa naissance.

À Tunis, la police retrouve le corps calciné d'un gardien abandonné en plein milieu d'un chantier de construction. L'enquête est confiée à Batal, la cinquantaine, qui est accompagné par sa nièce, Fatma.

Anne, jeune Anglaise, rencontre Claude, un jeune écrivain français, qu'elle présente à sa soeur Muriel. Après deux années où le trio mène une vie faite de complicité et de bonheur partagé, Anne et Muriel s'éprennent toutes deux de leur compagnon, Claude.

Dans un village du Québec, à l'été 1944, un jeune déserteur de l'armée est abattu par des policiers fédéraux dans des circonstances troubles. Dépêché sur les lieux du drame, un journaliste vient faire la lumière sur cette histoire.

À Tunis, la police retrouve le corps calciné d'un gardien abandonné en plein milieu d'un chantier de construction. L'enquête est confiée à Batal, la cinquantaine, qui est accompagné par sa nièce, Fatma.

Fin de la programmation.

Le Professeur Kloridric a concocté toute une série de défis physiques et intellectuels sous le thème du sport; on se demande si Alexia, Chloé et Julia seront assez en forme pour les relever et s'échapper.

Kareem, Marco et Rayan doivent résoudre les énigmes et déjouer les pièges que le Professeur Kloridric leur a tendus; au grenier, ils devront se servir d'un walkie-talkie et remettre en ordre une série de pagaies de canoë.

Luanda et Victor-Émile adorent faire du kayak et du packraft dans les rivières sauvages du Yukon; l'aventurier Simon D'amours les suit dans les rapides.

Kayla est à fleur de peau, elle ne fait que pleurer, mais ne sait pas pourquoi, Raph va l'aider à trouver ce qu'elle a.

Un ancien équipier de Tarik, joueur de foot professionnel, vient faire une intervention au collège sur le métier de footballeur, mais devant l'admiration des élèves pour cette vedette, Tarik est jaloux et complexe de n'être qu'un simple prof d'EPS.

Il fait grand soleil, alors voilà Tristan prêt pour son expédition à Sarsafelle avec Roselyne; si elle pouvait juste lâcher sa "télévision", sa nouvelle lubie du futur.

À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.

Amos et ses compagnons doivent trouver la source d'un changement climatique désastreux; il s'agit d'un titan des glaces qui, possédé par un demi-masque, abandonne sa tâche importante de conserver un équilibre dans le Grand Nord.

Alors qu'ils rangent le grenier, Pomme et Fix se rendent compte qu'aujourd'hui c'est l'anniversaire de leur maman et qu'ils n'ont rien à lui offrir.

Fix et Pomme prennent leur goûter au grenier quand une abeille entre par un velux. En essayant de la chasser, Fix renverse le pot de miel de Pomme, qui coule par terre.

Coco, la cousine de Pénélope, lui rend visite pour la journée; le moins que l'on puisse dire, c'est qu'elle a une mauvaise influence sur elle.

Quand Zoé découvre que ses parents veulent déménager de Verteville, elle convoque une réunion d'urgence afin de convaincre ses parents qu'il n'y a pas de meilleur endroit où vivre.

Frustré par Mousseline et ses bulles, Caillou devient le Chevalier d'argent. En apprenant la magie, il réalise qu'il existe plusieurs façons de jeter un sort. Il comprend enfin qu'il faut respecter la méthode des autres, même celle de sa sœur.

Audrey et Tommy s'ennuient ; Pat décide de leur organiser un tournoi sportif pour qu'ils l'aident à accomplir les tâches du Refuge tout en s'amusant.

Petit Yéti est tellement captivé par son nouveau jeu d'attrape-gros orteil qu'il ne remarque pas tout l'amusement autour de lui; les Aventuriers tentent de l'éloigner de son occupation pour l'amener à jouer avec eux.

Des dinosaures extraterrestres apprennent aux cosmojoueurs à jouer à Suivez le guide; les secrets mènent à un jeu de devinettes rempli d'action; les extraterrestres se rendent compte qu'ils ont oublié de finir leurs corvées.

Doodle demande à Odo de lui apprendre à être drôle.

Odo encourage la Cheffe de Camp à poursuivre son rêve d'être écrivaine.

Sam et Julia devaient assister à une projection de dessin animé au théâtre, mais le souriceau doit garder les trois bébés; ils tentent de les emmener avec eux, mais ceux-ci s'avèrent vraiment trop bruyants.

Très impressionnée par Sarah, la grande soeur de Sam qui se prépare à chanter sur la scène du théâtre, Julia fait tout pour assister aux répétitions et se faire remarquer d'elle; mais il n'est pas toujours simple d'attirer l'intérêt d'une "grande".

C'est lors d'un voyage à Rome que Geneviève se retrouve dans le resto d'un jeune chef sur le point de recevoir sa première étoile Michelin. Un coup de foudre à plus de 6 700 km d'Ottawa qui a tout changé pour Geneviève et Roberto.

Le destin de Rembrandt et celui d'Amsterdam sont intimement liés; les soixante-trois années d'existence du peintre correspondent aux décennies d'expansion de la cité, durant le Siècle d'or néerlandais.

À bord de leur Westfalia, le musicien Joseph Edgar et le passionné d'histoire Éric Allard partent à l'aventure à la recherche du fabuleux royaume de Norembègue, mentionné par les explorateurs européens dès le 15e siècle.

Toronto francophone: le combat pour faire vivre les événements.

À quelques heures de la compétition, Avery réalise qu'elle a oublié une étape importante dans l'une de ses recettes. En plus de la compétition, Tyler et Justin doivent préparer leur travail de fin de programme.

Les artistes Pierre Bourgault et Lalie Douglas, de générations différentes, mais unis par des questionnements d'abris et de signes sensibles et décryptables.

À une cinquantaine de kilomètres de Madrid, s'élève au pied des montagnes, le monument le plus imposant de la Renaissance espagnole.

Coco, la cousine de Pénélope, lui rend visite pour la journée; le moins que l'on puisse dire, c'est qu'elle a une mauvaise influence sur elle.

Quand Zoé découvre que ses parents veulent déménager de Verteville, elle convoque une réunion d'urgence afin de convaincre ses parents qu'il n'y a pas de meilleur endroit où vivre.

Frustré par Mousseline et ses bulles, Caillou devient le Chevalier d'argent. En apprenant la magie, il réalise qu'il existe plusieurs façons de jeter un sort. Il comprend enfin qu'il faut respecter la méthode des autres, même celle de sa sœur.

Audrey et Tommy s'ennuient ; Pat décide de leur organiser un tournoi sportif pour qu'ils l'aident à accomplir les tâches du Refuge tout en s'amusant.

Il fait grand soleil, alors voilà Tristan prêt pour son expédition à Sarsafelle avec Roselyne; si elle pouvait juste lâcher sa "télévision", sa nouvelle lubie du futur.

À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.

Le Professeur Kloridric a concocté toute une série de défis physiques et intellectuels sous le thème du sport; on se demande si Alexia, Chloé et Julia seront assez en forme pour les relever et s'échapper.

Kareem, Marco et Rayan doivent résoudre les énigmes et déjouer les pièges que le Professeur Kloridric leur a tendus; au grenier, ils devront se servir d'un walkie-talkie et remettre en ordre une série de pagaies de canoë.

Luanda et Victor-Émile adorent faire du kayak et du packraft dans les rivières sauvages du Yukon; l'aventurier Simon D'amours les suit dans les rapides.

Kayla est à fleur de peau, elle ne fait que pleurer, mais ne sait pas pourquoi, Raph va l'aider à trouver ce qu'elle a.

Un ancien équipier de Tarik, joueur de foot professionnel, vient faire une intervention au collège sur le métier de footballeur, mais devant l'admiration des élèves pour cette vedette, Tarik est jaloux et complexe de n'être qu'un simple prof d'EPS.

Nève Lavigne a trouvé refuge auprès des chevaux à un très jeune âge. Au contact de ces animaux, son anxiété et sa gêne disparaissent.

À quelques heures de la compétition, Avery réalise qu'elle a oublié une étape importante dans l'une de ses recettes. En plus de la compétition, Tyler et Justin doivent préparer leur travail de fin de programme.

La Saskatchewan a un lien étroit avec la langue française depuis plus de 250 ans; on part fêter avec les Fransaskois au lac Pike, site de leur Festival annuel.

À Madrid, le musée du Prado attire chaque année 3 millions de visiteurs.

L'école Allain St-Cyr de Yellowknife est la seule école francophone de la ville; et ce n'est qu'il y a deux ans que les étudiants ont enfin eu leur propre gymnase; grâce à la détermination et le militantisme des membres de la communauté.

Au coeur de la vieille ville de Stockholm se dresse la résidence officielle de la famille royale suédoise.

Un inspecteur de police s'entiche d'une jolie femme qui séduit les hommes riches pour s'emparer de leurs cartes de crédit.

À bord de leur Westfalia, le musicien Joseph Edgar et le passionné d'histoire Éric Allard partent à l'aventure à la recherche du fabuleux royaume de Norembègue, mentionné par les explorateurs européens dès le 15e siècle.

Madame Lolotta trouve un nouveau-né sous un gros chou-fleur de son jardin. Elle adopte l'enfant et lui inculque l'esprit de bonté. Après la mort de Madame Lolotta, Toto décide d'aider un groupe de sans-abri. Toto fait des progrès dans la communauté du groupe.

Un inspecteur de police s'entiche d'une jolie femme qui séduit les hommes riches pour s'emparer de leurs cartes de crédit.

Huit ans après une guerre qui a secoué le Québec et l'a laissée seule survivante d'une tuerie, Valérie vit une relation très complice avec Gabriel, son nouveau copain. Préposée aux bénéficiaires dans un CHSLD, elle entretient également une belle amitié avec Jeanne, une femme érudite et drôle, aux prises avec un handicap physique important.

Fin de la programmation.

Alma et Rafia veulent protéger un nid d'oiseaux; Alma et ses amis cherchent des pollueurs.

Chacho mange la chaussette qu'Alma prévoyait donner; Alma et ses amis font une émission sur les animaux.

Alma et André aident Junior à écrire une histoire; Alma et Eddie font une surprise à Nestor et Gloria.

Alma tente de ne pas salir ses nouvelles chaussures; Alma contrarie ses amis en changeant les règles.

Dana doit protéger l'ingrédient spécial de son père lorsqu'oncle Ravi vient manger.

Dana profite d'une sortie à l'épicerie avec Grand-maman pour réaliser le Dino Test numéro 621; Dana fait des études pour découvrir quel carnivore peut surmonter l'armure de l'Euoplocephalus.

Les enfants discutent de l'oeuvre "Le cauchemar" de Johann Heinrich Fussli.

Dana tente de persuader Cai à adopter un chat.

Dana et sa famille se rendent à la Dino-cour parce qu'on leur a détruit leur panier de pique-niques; Dana et Saara jouent les avocates, maman la juge et papa l'huissier de justice.

Les enfants discutent de l'oeuvre "L'Âge d'Airain" d'Auguste Rodin.

The Next Step East compétitionne finalement contre The Next Step West pour une place aux championnats régionaux.

Kingston et Ozzy découvrent qu'Elliot a un secret qui pourrait signifier que la victoire de Next Step East ne compte pas.

Mademoiselle Kate prend une décision étonnante qui aura une incidence sur le futur de Next Step East et de Next Step West ; Noah et Jacquie franchissent une étape dans leur relation.

Piper et Amy veulent fusionner The Next Step East et The Next Step West ; Skylar fait une offre tentante à Jacquie.

Les enseignants sont les premiers alliés des nouveaux arrivants; leur mission: aider ceux-ci à s'intégrer; nous découvrons aussi que le lien qui se tisse entre les élèves contribue à leur intégration, les amis étant des alliés inestimables.

L'équipe a suivi des mordus d'ornithologie dès le lever du soleil, lors du 102e recensement des oiseaux de Noël d'Ottawa-Gatineau; c'est la Société nationale Audubon qui coordonne ce projet de science citoyenne le plus ancien au monde.

Georges et Marguerite trouvent un porte-monnaie, ce qui va troubler leur vie tranquille.

Bonus, un père maladroit et insouciant, à la garde de son jeune garçon pour la journée. Il décide de lui en mettre plein la vue en créant un moment père-fils teinté de magie.

Le monde est un endroit très mystérieux vu à travers les yeux d'un animal. EO, un âne gris aux yeux mélancoliques, rencontre des bons et des méchants au cours de son long voyage dans la vie, connaît la joie et la douleur, endure la roue de la Fortune.

La Saskatchewan a un lien étroit avec la langue française depuis plus de 250 ans; on part fêter avec les Fransaskois au lac Pike, site de leur Festival annuel.

À Madrid, le musée du Prado attire chaque année 3 millions de visiteurs.

The Next Step East compétitionne finalement contre The Next Step West pour une place aux championnats régionaux.

Kingston et Ozzy découvrent qu'Elliot a un secret qui pourrait signifier que la victoire de Next Step East ne compte pas.

Mademoiselle Kate prend une décision étonnante qui aura une incidence sur le futur de Next Step East et de Next Step West ; Noah et Jacquie franchissent une étape dans leur relation.

Piper et Amy veulent fusionner The Next Step East et The Next Step West ; Skylar fait une offre tentante à Jacquie.

Les enseignants sont les premiers alliés des nouveaux arrivants; leur mission: aider ceux-ci à s'intégrer; nous découvrons aussi que le lien qui se tisse entre les élèves contribue à leur intégration, les amis étant des alliés inestimables.

L'équipe a suivi des mordus d'ornithologie dès le lever du soleil, lors du 102e recensement des oiseaux de Noël d'Ottawa-Gatineau; c'est la Société nationale Audubon qui coordonne ce projet de science citoyenne le plus ancien au monde.

Alexandra Alévêque va expérimenter la vie à La Paz, siège du gouvernement bolivien, en Amérique du Sud; c'est la capitale gouvernementale la plus haute du monde.

On estime qu'il y a de trois à quatre millions de géocacheurs dans le monde; ils sont près de 10 000 en Ontario à pratiquer cette activité avec dévotion.

Dans le film de Federico Fellini, Marcello Rubini, reporter, flâne dans Rome. Alors que Marcello fait face au surdosage de sa petite amie Emma, il poursuit également Maddalena et Sylvia, une vedette du cinéma. Malgré sa vie de sybarite, Marcello a des moments de réflexion.

À Las Piedras, sorte de ville frontière à la population hybride, le travail manque. Chacun noie, sous le soleil, son ennui dans l'alcool. Non loin de la ville, le SOC, une compagnie pétrolière américaine, fait la pluie et le beau temps des embauches. Un jour, elle réclame quatre volontaires pour conduire deux camions chargés de nitroglycérine afin de souffler l'incendie d'un puits situé à cinq cents kilomètres.

À trente ans, l'instructeur d'une compagnie aérienne fait le bilan grinçant de ses histoires d'amour gâchées par sa phobie de l'avion.

Fin de la programmation.

Alma ouvre un service de réparation à domicile ; Howard dit à Junior qu'il ne peut pas jouer avec eux.

Alma se prépare pour la visite de grand-mère Isa; Alma et Junior emmènent Chacho au terrain de jeu.

Alma invite ses amis à un concert de Sonny Soto; Alma rencontre un dragon barbu.

Tante Gloria ne peut aller au concert d'Alma; Alma aide Safina à la clinique vétérinaire.

Mme Currie demande à Dana de l'aider à choisir un reptile qui ressemble le plus à un dinosaure; Dana est excitée de pouvoir comparer des reptiles modernes aux dinosaures.

Grâce à l'amour de Sara pour les chevaux et les conseils de Grand-mère, Dana est de plus en plus près de réaliser son rêve ; Dana veut rester éveillée toute la nuit afin de faire son Expérience Dino 623.

Les enfants discutent de l'oeuvre "Le Cyclope" d'Odilon Redon.

Dana profite d'être à la ferme de sa grand-mère pour mener la dino-expérience 615; Dana découvre les différences qu'il y a entre les bébés dinosaures et les bébés humains.

Dana, Saara et leur oncle Ravi vont faire du karting, mais Dana se frustre parce qu'elle ne gagne jamais contre eux.

The Next Step East et The Next Step West, maintenant fusionnés en une seule troupe, montrent leur danse à Miss Kate dans l'espoir d'obtenir une place aux régionaux.

Emily et Michelle décident que la troupe A a besoin d'un capitaine ; Richelle met tout en œuvre pour obtenir le poste.

Après avoir été destituée du poste de capitaine, Richelle affronte Zara et Jacquie dans un duel hip-hop.

La date butoir pour envoyer une vidéo pour la finale régionale approche, et The Next Step tente de perfectionner sa routine à temps.

À quelques heures de la compétition, Avery réalise qu'elle a oublié une étape importante dans l'une de ses recettes. En plus de la compétition, Tyler et Justin doivent préparer leur travail de fin de programme.

Le quotidien de Juliette bascule à la suite d'une blessure. Nika explore une idée de métier qu'elle aimerait faire pendant ses études. Sonson participe à une compétition malgré une déchirure à la main. Justin s'interroge sur ce qu'il veut pour son avenir.

À Tunis, la police retrouve le corps calciné d'un gardien abandonné en plein milieu d'un chantier de construction. L'enquête est confiée à Batal, la cinquantaine, qui est accompagné par sa nièce, Fatma.

Un inspecteur de police s'entiche d'une jolie femme qui séduit les hommes riches pour s'emparer de leurs cartes de crédit.

Pour Noël, trois éboueurs, Élie, Nino et Belz, ont la surprise d'être reçus à dîner à la maison du premier ministre et de la première dame. Ils s'y rendent, enthousiastes et candides, sans se douter de ce qu'on leur réserve au menu.

L'école Allain St-Cyr de Yellowknife est la seule école francophone de la ville; et ce n'est qu'il y a deux ans que les étudiants ont enfin eu leur propre gymnase; grâce à la détermination et le militantisme des membres de la communauté.

Au coeur de la vieille ville de Stockholm se dresse la résidence officielle de la famille royale suédoise.

The Next Step East et The Next Step West, maintenant fusionnés en une seule troupe, montrent leur danse à Miss Kate dans l'espoir d'obtenir une place aux régionaux.

Emily et Michelle décident que la troupe A a besoin d'un capitaine ; Richelle met tout en œuvre pour obtenir le poste.

Après avoir été destituée du poste de capitaine, Richelle affronte Zara et Jacquie dans un duel hip-hop.

La date butoir pour envoyer une vidéo pour la finale régionale approche, et The Next Step tente de perfectionner sa routine à temps.

À quelques heures de la compétition, Avery réalise qu'elle a oublié une étape importante dans l'une de ses recettes. En plus de la compétition, Tyler et Justin doivent préparer leur travail de fin de programme.

Le quotidien de Juliette bascule à la suite d'une blessure. Nika explore une idée de métier qu'elle aimerait faire pendant ses études. Sonson participe à une compétition malgré une déchirure à la main. Justin s'interroge sur ce qu'il veut pour son avenir.

Le plus grand lac du Cambodge transforme un paysage de mer intérieure en un marécage.

Julie se remémore les 100 dernières années de sa vie.

Évocation de la carrière fulgurante de la chanteuse Édith Piaf et de la grande passion amoureuse de sa vie avec le boxeur Marcel Cerdan.

Un patron dominateur compulsif, une nouvelle recrue à l'arrivisme forcené, un cadre calculateur et machiavélique et une employée trop victime pour être honnête règlent leurs comptes sur les terrains de sport.

Nouveau venu au lycée, Nathan, 16 ans, vit seul avec son père policier, Stéphane. Leurs rapports sont complices. Nathan est invité à une soirée où il flashe sur un garçon de sa classe. Ils se retrouvent à l'abri des regards et s'embrassent. Mais quelqu'un les observe en cachette et publie la photo de leur baiser sur Facebook: la rumeur se répand et provoque le scandale au lycée et dans les familles.

Évocation de la carrière fulgurante de la chanteuse Édith Piaf et de la grande passion amoureuse de sa vie avec le boxeur Marcel Cerdan.

Fin de la programmation.

Le tournoi d'improvisation approche à grands pas et Léa essaie d'éviter les malaises avec Éloi; Olivier, un nouvel élève, fait son entrée au collège; Léa le prend rapidement sous son aile tandis que Maude l'a dans sa mire.

C'est la fin de l'année scolaire, mais tous n'ont pas le coeur à la fête; Léa se sent seule et décide de rendre visite à Marilou au chalet de sa tante; à leur plus grande surprise, JP, Thomas et leurs amis se trouvent dans le chalet voisin.

Quand un secret est révélé, Hannah doit prouver à ses pairs qu'elle a le talent et la motivation d'être stagiaire chez OME.

Une association organise une journée d'ateliers au collège dans le cadre du Sidaction; Clovis semble découvrir que le SIDA court toujours et colporte plein d'idées reçues sur sa transmission.

Hippo, en plus d'être riche, réussit tout ce qu'il entreprend, parce qu'il a les moyens de s'entraîner; Dorian et Bilal, qui sont pauvres, refusent ce déterminisme social.

Alix apprend que l'amie exploratrice de Céleste lui envoie parfois des cadeaux fabuleux par courrier, alors il en profite pour déballer un colis en cachette avec Tristan.

Isadora persuade son père de se transformer en poisson. Ils découvrent une couronne au fond des mers et voient une tortue s'enfuir avec. Delphina a justement perdu sa couronne. Isadora, Bartholomé et Delphina partent à la recherche de la couronne perdue.

Isadora va au théâtre avec sa classe pour voir sa ballerine préférée, Tatiana Tutu. Quand celle-ci se blesse, Isadora a une idée brillante: et si Lapin Rose montait sur scène à sa place? Le spectacle peut continuer avec une nouvelle vedette!

Gaston prouve qu'il est un super méga grand frère lors d'une mission pour ramener un bébé escargot à sa famille.

Les mini-héros aident le loir à libérer la bûche contenant toutes ses récoltes pour l'hiver, bien qu'il ait été un peu espiègle avec eux par le passé.

Jasmine veut enregistrer une chanson de Jambo qui l'encourage à s'approprier le morceau; mais le résultat est désastreux.

Un festival de musique se prépare; Jasmine promet de jouer dans deux concerts qui ont lieu en même temps.

Bulle a peint une magnifique fresque et les Moods aimeraient beaucoup l'entendre dire quelques mots dessus. Mais à la perspective de devoir s'exprimer devant tous.tes, Bulle perd ses moyens.

Alors que les Moods s'amusent à assembler un train miniature, Nono et Zeveux ne prêtent pas attention à l'avis de Grongron.

Maman a un nouveau bol chantant et Triggs veut partager sa méditation. Mais Maddie va vite découvrir que chaque personne a sa façon de trouver le calme et l'apaisement.

Quand papa se rend compte que quelqu'un grignote les légumes de son potager, Maddie et Triggs décident d'enquêter sur le monstre croqueur de légumes!

Pénélope a l'habitude de porter un costume assorti à celui de Félix pour l'Halloween; cette année, il invite Lila aussi; mécontente, Pénélope décide d'aller faire sa récolte de bonbons toute seule.

Un robot musical créé par tante Jenny qui s'improvise inventrice se dérègle.

Ses amis croient que le papa de Caillou cherche des trésors. Coincé par ce mensonge, Caillou s'imagine explorateur. Son assistant, Papa, lui montre que seule la vérité mène au but. Caillou trouve alors le courage d'être honnête devant toute sa classe.

Uska, une femelle phalanger volante, vient d'arriver au Refuge et a tendance à se montrer agressive ; afin qu'elle puisse rester au Refuge, Audrey essaie de comprendre ce qui lui arrive.

Les Aventuriers se portent volontaires pour retrouver l'hélice perdue d'Émilia Aiglefier, mais le pied blessé de Luna cause de la distraction pendant les recherches.

Les cosmojoueurs commencent à jouer à la danse du limbo avec quelques hippocampes extraterrestres lorsque Madame Palourde, têtue, leur vole la partie la plus importante du jeu ; un dessin dans le sable aide la bande à trouver une solution.

Odo et Doodle enseignent à Jeanjean comment se faire des amis en étant lui-même; et, au cours de leur apprentissage, ils découvrent que Jeanjean a la capacité incroyable d'imiter parfaitement tous les campeurs.

Doodle est effrayé par le bruit d'une pomme de pin qui tombe ; la rumeur se répand dans le camp, et tout le monde panique croyant qu'un monstre est en liberté.

Ella n'a jamais eu la boule d'or que la boulangère dissimule chaque année dans un feuilleté au fromage; un rituel censé porter chance à celui qui la trouve; Ella trouve que ça devrait être son tour; sauf que Julia non plus ne l'a jamais eu.

Julia dort mal, perturbée par un cauchemar de retour chaque nuit; pour l'aider à retrouver sommeil et dynamisme dans la journée, Sam lui invente un piège à capturer les mauvais rêves; mais fonctionne-t-il?

Nève Lavigne a trouvé refuge auprès des chevaux à un très jeune âge. Au contact de ces animaux, son anxiété et sa gêne disparaissent.

Le marais Oak Hammock accueille une faune riche et plus de 100 000 oiseaux migrateurs par jour en saison; Pascal Badiou y mène des recherches pour préserver cet écosystème et tracer l'origine des oiseaux.

En Afrique de l'Ouest, au sud du Bénin, le bourg de Ganvié, surnommé la petite Venise africaine, rassemble de nombreuses familles de pêcheurs; ici, pas de route ni de trottoir: la pirogue est le seul moyen de se déplacer.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Gaston prouve qu'il est un super méga grand frère lors d'une mission pour ramener un bébé escargot à sa famille.

Les mini-héros aident le loir à libérer la bûche contenant toutes ses récoltes pour l'hiver, bien qu'il ait été un peu espiègle avec eux par le passé.

Jasmine veut enregistrer une chanson de Jambo qui l'encourage à s'approprier le morceau; mais le résultat est désastreux.

Un festival de musique se prépare; Jasmine promet de jouer dans deux concerts qui ont lieu en même temps.

Bulle a peint une magnifique fresque et les Moods aimeraient beaucoup l'entendre dire quelques mots dessus. Mais à la perspective de devoir s'exprimer devant tous.tes, Bulle perd ses moyens.

Alors que les Moods s'amusent à assembler un train miniature, Nono et Zeveux ne prêtent pas attention à l'avis de Grongron.

Maman a un nouveau bol chantant et Triggs veut partager sa méditation. Mais Maddie va vite découvrir que chaque personne a sa façon de trouver le calme et l'apaisement.

Quand papa se rend compte que quelqu'un grignote les légumes de son potager, Maddie et Triggs décident d'enquêter sur le monstre croqueur de légumes!

Pénélope a l'habitude de porter un costume assorti à celui de Félix pour l'Halloween; cette année, il invite Lila aussi; mécontente, Pénélope décide d'aller faire sa récolte de bonbons toute seule.

Un robot musical créé par tante Jenny qui s'improvise inventrice se dérègle.

Ses amis croient que le papa de Caillou cherche des trésors. Coincé par ce mensonge, Caillou s'imagine explorateur. Son assistant, Papa, lui montre que seule la vérité mène au but. Caillou trouve alors le courage d'être honnête devant toute sa classe.

Uska, une femelle phalanger volante, vient d'arriver au Refuge et a tendance à se montrer agressive ; afin qu'elle puisse rester au Refuge, Audrey essaie de comprendre ce qui lui arrive.

Alix apprend que l'amie exploratrice de Céleste lui envoie parfois des cadeaux fabuleux par courrier, alors il en profite pour déballer un colis en cachette avec Tristan.

Isadora persuade son père de se transformer en poisson. Ils découvrent une couronne au fond des mers et voient une tortue s'enfuir avec. Delphina a justement perdu sa couronne. Isadora, Bartholomé et Delphina partent à la recherche de la couronne perdue.

Isadora va au théâtre avec sa classe pour voir sa ballerine préférée, Tatiana Tutu. Quand celle-ci se blesse, Isadora a une idée brillante: et si Lapin Rose montait sur scène à sa place? Le spectacle peut continuer avec une nouvelle vedette!

Le tournoi d'improvisation approche à grands pas et Léa essaie d'éviter les malaises avec Éloi; Olivier, un nouvel élève, fait son entrée au collège; Léa le prend rapidement sous son aile tandis que Maude l'a dans sa mire.

C'est la fin de l'année scolaire, mais tous n'ont pas le coeur à la fête; Léa se sent seule et décide de rendre visite à Marilou au chalet de sa tante; à leur plus grande surprise, JP, Thomas et leurs amis se trouvent dans le chalet voisin.

Quand un secret est révélé, Hannah doit prouver à ses pairs qu'elle a le talent et la motivation d'être stagiaire chez OME.

Une association organise une journée d'ateliers au collège dans le cadre du Sidaction; Clovis semble découvrir que le SIDA court toujours et colporte plein d'idées reçues sur sa transmission.

Hippo, en plus d'être riche, réussit tout ce qu'il entreprend, parce qu'il a les moyens de s'entraîner; Dorian et Bilal, qui sont pauvres, refusent ce déterminisme social.

Inspirée par Mandela, Sandra Adjou-Moumouni mise sur l'éducation pour aider les jeunes afro-descendantes et afro-descendants à être fiers de leurs racines tout en étant canadiens.

Tel un élève modèle trop ambitieux, est-ce que le maïs pourra faire oublier ses écarts de conduite et prouver qu'il est prêt à collaborer pour le bien de tous?

Ylian a 19 ans; elle rêve d'acheter un van, de le rénover et de partir en voyage; elle espère qu'elle acceptera son orientation sexuelle, quelle qu'elle soit; elle veut avoir des enfants et souhaite demeurer optimiste malgré ses craintes.