Leila est laissée seule dans le dépanneur familial.

Alors que Sasha se prépare pour un concert, sa mère éloignée apparaît soudainement à sa porte. Quand les raisons pitoyables de la visite sont révélées, Sasha doit trouver le moyen d'affronter sa mère.

Fin de la programmation.

Babou, Bruno et Roxanne jouent à se poursuivre dans la jungle et rencontrent un paresseux, la créature la plus lente de la jungle; ils veulent jouer avec lui, et il veut aussi se joindre à eux,mais c'est difficile de courir avec lui.

Mouchette apprend qu'il ne faut pas commander les autres.

Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie du quartier, pour lire "Henri est en retard" d'Adrien Albert.

Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie du quartier, pour lire "Ah! les bonnes soupes" de Claude Boujon.

Opie n'arrive pas à se décider entre différentes activités amusantes.

Opie fera tout pour empêcher sa maman d'aller travailler.

André ne veut pas voir un film effrayant; Alma, Eddie et Junior écrivent une chanson de héros pour papa.

Roger et les Tirobots habitent dans l'espace et trouvent les terriens qui ont besoin de l'aide.

Pendant que Pompon s'amuse à jouer au docteur avec Rita, il découvre que son papa est en train de recycler des vieilleries.

Pour la fête des Pères, Pompon crée une poésie un peu foutraque pour son papa en s'inspirant des éléments de la nature qu'il croise sur son chemin.

Trois poissons-journalistes curieux observent de leur aquarium deux grands-mères rigolotes pour découvrir les émotions humaines. Aujourd'hui, ils découvrent la frustration!

La sonnette de monsieur Picou se joint à l'orchestre de Pong.

Pong bat ses tambours au rythme du crépitement du maïs qui éclate, mais il n'arrive plus à suivre quand Ping échappe tout un sac dans la machine.

Sur l'île de la Tortue, une jeune fille se lie d'amitié avec une lapine, un castor et un lagopède, alors qu'ils aident une aiglonne tombée de son nid à y remonter; ils deviennent les Copains.

Non-Non cherche à quoi il est allergique.

Non-Non veut partir en voyage, ses amis l'aident à faire ses valises.

Chaque hiver au Japon, les maisons ancestrales du village de Shirakawa-go s'illuminent dans toute leur splendeur, sauf aujourd'hui, au grand désespoir de l'artiste; sans compter que la geek refuse de mettre le nez dehors et de suivre ses camarades.

Pendant qu'elle découvre comment suivre une piste dans la forêt, Nia entend l'histoire de la fois où Cédric et Grogne ont dû se cacher dans une grotte pour fuir un yéti.

Les élèves passent de l'état solide à l'état liquide pour explorer les mystères du cycle de l'eau.

Daniel s'intéresse aux chiffons et aux couches pour bébés parce que ce sont des matières absorbantes; on découvre qu'une couche renferme une matière super absorbante qui permet à Yannick de réaliser de super expériences.

Tiago et Lulu se moquent de Jade qui fait sa petite chef du microscope, et pour leur montrer que leurs moqueries ne l'atteignent pas, elle va leur présenter à un ami à elle.

Tiago se plaint des talents artistiques de Jade, pourtant, elle voit juste les choses autrement.

Dans cet épisode, nous explorons l'histoire de Sirena, âgée de 9 ans, de Montréal, Québec. Elle partage son héritage et ses connaissances culturelles à la fois d'Haïti et de la République dominicaine, qui se partagent l'île d'Hispaniola.

Finley, 10 ans, adore les chiens. Elle rêve de devenir une entraîneuse pour passer ses journées avec eux, et pour remplir le monde de bons chiens bien entraînés.

Shyrelle n'a qu'une peur: que ses yeux restent coincés en louchant; certains disent que c'est un coup de vent, d'autres que c'est une histoire de muscles.

Pour le proviseur, l'inspection académique est une épreuve; tout doit être parfait; de son côté, Efia se met une pression de dingue pour son exposé.

Quand la jalousie peut rendre méchante; tous les stratagèmes sont bons pour avoir l'air d'un grand même les plus ridicules.

La mère de Jules lui met la honte en plein cours, pour lui c'est la goutte de trop... Jade, elle, est heureuse : elle n'est plus une petite fille. Enfin! Et si Lucas disait la vérité ?

Il manque un joueur dans l'équipe de foot, mais Youcef, le capitaine, a bien du mal à faire les bons choix avant le prochain match. C'est l'anniversaire de Maxime. Qui lui offrira le plus beau cadeau ?

Z part à la rencontre de Diego, un passionné de planche à roulette qui s'implique dans sa communauté en tant qu'ambassadeur pour l'organisme Skateboards for Hope.

Z part à la rencontre de John, un activiste très impliqué dans la défense des droits humains.

Sara est persuadée que Laboss, qui a décidé de nommer un élève du mois chaque mois de l'année scolaire, va toujours choisir son chouchou Tommy. Stéphanie tente de devenir influenceuse.

André ne veut pas voir un film effrayant; Alma, Eddie et Junior écrivent une chanson de héros pour papa.

Roger et les Tirobots habitent dans l'espace et trouvent les terriens qui ont besoin de l'aide.

Pendant que Pompon s'amuse à jouer au docteur avec Rita, il découvre que son papa est en train de recycler des vieilleries.

Pour la fête des Pères, Pompon crée une poésie un peu foutraque pour son papa en s'inspirant des éléments de la nature qu'il croise sur son chemin.

Trois poissons-journalistes curieux observent de leur aquarium deux grands-mères rigolotes pour découvrir les émotions humaines. Aujourd'hui, ils découvrent la frustration!

La sonnette de monsieur Picou se joint à l'orchestre de Pong.

Pong bat ses tambours au rythme du crépitement du maïs qui éclate, mais il n'arrive plus à suivre quand Ping échappe tout un sac dans la machine.

Sur l'île de la Tortue, une jeune fille se lie d'amitié avec une lapine, un castor et un lagopède, alors qu'ils aident une aiglonne tombée de son nid à y remonter; ils deviennent les Copains.

Non-Non cherche à quoi il est allergique.

Non-Non veut partir en voyage, ses amis l'aident à faire ses valises.

Chaque hiver au Japon, les maisons ancestrales du village de Shirakawa-go s'illuminent dans toute leur splendeur, sauf aujourd'hui, au grand désespoir de l'artiste; sans compter que la geek refuse de mettre le nez dehors et de suivre ses camarades.

Pendant qu'elle découvre comment suivre une piste dans la forêt, Nia entend l'histoire de la fois où Cédric et Grogne ont dû se cacher dans une grotte pour fuir un yéti.

Daniel s'intéresse aux chiffons et aux couches pour bébés parce que ce sont des matières absorbantes; on découvre qu'une couche renferme une matière super absorbante qui permet à Yannick de réaliser de super expériences.

Dans cet épisode, nous explorons l'histoire de Sirena, âgée de 9 ans, de Montréal, Québec. Elle partage son héritage et ses connaissances culturelles à la fois d'Haïti et de la République dominicaine, qui se partagent l'île d'Hispaniola.

Finley, 10 ans, adore les chiens. Elle rêve de devenir une entraîneuse pour passer ses journées avec eux, et pour remplir le monde de bons chiens bien entraînés.

Noah cherche une excuse pour éviter un duo avec Richelle; Ozzy montre à ses coéquipiers qui est le patron, et les mensonges d'Amy la rattrapent.

Amy essaie de nouveau de joindre la troupe A; un triangle amoureux menace de détruire The Next Step de l'intérieur.

Pour le proviseur, l'inspection académique est une épreuve; tout doit être parfait; de son côté, Efia se met une pression de dingue pour son exposé.

Quand la jalousie peut rendre méchante; tous les stratagèmes sont bons pour avoir l'air d'un grand même les plus ridicules.

La mère de Jules lui met la honte en plein cours, pour lui c'est la goutte de trop... Jade, elle, est heureuse : elle n'est plus une petite fille. Enfin! Et si Lucas disait la vérité ?

Il manque un joueur dans l'équipe de foot, mais Youcef, le capitaine, a bien du mal à faire les bons choix avant le prochain match. C'est l'anniversaire de Maxime. Qui lui offrira le plus beau cadeau ?

Z part à la rencontre de Diego, un passionné de planche à roulette qui s'implique dans sa communauté en tant qu'ambassadeur pour l'organisme Skateboards for Hope.

Z part à la rencontre de John, un activiste très impliqué dans la défense des droits humains.

Sara est persuadée que Laboss, qui a décidé de nommer un élève du mois chaque mois de l'année scolaire, va toujours choisir son chouchou Tommy. Stéphanie tente de devenir influenceuse.

Les gens de Tofino ont accueilli à bras ouverts Sophie L'Homme. Depuis, elle s'assure de les faire chanter. Musicienne et chanteuse, elle a fondé la toute première chorale de Tofino.

De l'île des Surettes aux rues de Yarmouth, en passant par la maison familiale, c'est accompagné de son fidèle ami à quatre pattes et de son père que Jacques Surette nous parle de sa jeune carrière et nous fait découvrir son coin de pays.

Un portrait intime de la vie et de l'oeuvre d'Isabella Rossellini.

Farzaneh aperçoit son mari, Jalal, entrant dans la maison d'une femme inconnue. Jalal décide de vérifier la maison par lui-même et rencontre une femme nommée Bita, qui est le portrait craché de Farzaneh.

Une fillette de 10 ans à la recherche d'amitié se fait intimider de manière inattendue; une histoire de privilège et de trahison.

Deux histoires d'amour parallèles alors que les partenaires sont contrecarrés par des obstacles cachés inévitables, la force de la superstition et les mécanismes du pouvoir.

Un ancien gangster et sa belle fille tentent de régler leurs problèmes financiers.

Farzaneh aperçoit son mari, Jalal, entrant dans la maison d'une femme inconnue. Jalal décide de vérifier la maison par lui-même et rencontre une femme nommée Bita, qui est le portrait craché de Farzaneh.

Fin de la programmation.

Babou, Bruno et Roxanne chassent les papillons dans la jungle lorsque Bruno découvre qu'il est suivi par un chapeau magique; Babou et Roxanne ne croient pas qu'il soit vraiment magique, mais Bruno est transformé en poule, puis en canard.

Petite Fleur a peur et veut dormir dans le lit de ses parents.

Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie du quartier, pour lire "Les robots n'aiment pas l'eau," de Philippe Ug.

Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie du quartier, pour lire "Les deux maisons" de Didier Kowarsky.

Opie a hâte de présenter son nouveau jouet à la classe, jusqu'à ce qu'il découvre qu'il a disparu.

Quand Opie reçoit de nouveaux vêtements d'un ami, sa maman lui demande de se faire un tri dans ses affaires pour faire de la place.

Chacho cache la chaussette porte-bonheur de grand-père; Alma n'est pas contente d'être la remplaçante pour le concours d'orthographe.

Roger et les Tirobots habitent dans l'espace et trouvent les terriens qui ont besoin de l'aide.

Jaloux du petit Gabi qui suscite toute l'attention grâce à son pied plâtré, Pompon fait croire que lui aussi a un plâtre.

Lorsque Pompon apprend que le gros lot de la loterie de la forêt est un voyage en nacelle portée par Agnès la cigogne, il décide de mettre toutes les chances de son côté en se déguisant en trèfle à quatre feuilles géant.

Trois poissons-journalistes curieux observent de leur aquarium deux grands-mères rigolotes pour découvrir les émotions humaines. Aujourd'hui, ils découvrent la nervosité!

Quand un étrange son dissonant perturbe la vie dans la Vallée des chants, Ping et ses amis se donnent le défi de trouver ce qui cloche.

Ping et Pong s'amusent à sauter dans les flaques d'eau, mais, ce faisant, salissent la lessive de monsieur Picou qui sèche sur la corde.

Des tortues commencent à apparaître un peu partout, provoquant le chaos. Les Copains doivent aider les tortues à retrouver leur maison au bord du ruisseau.

MaGaiveur a disparu, Non-Non s'inquiète et demande à ses amis de l'aider à le retrouver.

Non-Non cherche un déguisement; ses amis l'aident à chercher, mais rien ne lui plait.

En visitant Puerto Williams, au Chili, la ville la plus au sud du monde, la geek et la branchée doivent apprendre à vivre comme des lions de mer; heureusement que le cuistot prépare une délicieuse soupe à la bave de crabe.

En tant que membre de la famille royale, Nia doit appendre l'importance de la générosité.

Horreur et damnation: le concombre de concours de Véro a disparu.

Aujourd'hui, Daniel s'intéresse aux aimants; il réalise des expériences surprenantes et transforme ses mains en aimants.

Les oiseaux que nourrissent d'habitude Lulu et Jade ne viennent plus depuis plusieurs jours; Lilas va devoir leur parler écologie.

Jade aimerait tellement être comme Lilas pour pouvoir faire le grand écart, la roue, enfin bref, tout tout comme elle.

Dans cet épisode, nous explorons l'histoire de Harris, un garçon de 12 ans de Clarence-Rockland, en Ontario, fier de ses origines ghanéennes et canadiennes.

À 10 ans, Milena a déjà une tonne de passe-temps.

Wassim vient au secours d'un crocodile coincé dans les égouts; ils sont nombreux à avoir trouvé refuge dans les canalisations souterraines des villes.

Une fois de plus Lucas risque deux heures de colle. / Clément exulte, il va enfin pouvoir présenter le projet sur lequel il travaille depuis des semaines. Enfin, ... s'il y arrive.

Pour relancer le journal du collège, JADE propose à LILA de créer une rubrique scoop . Quant à Alex arrivera-t-il enfin à dire sa vérité ? Quand Lou se rapproche de Jules.

Quand Lou organise une fête d'anniversaire c'est un privilège d'être invité. Surtout pour Lucas ! Efia, elle, a perdu ses boucles d'oreilles préférées. Perdues ... ou volées ? / Jade donne des conseils beauté.

Rien de mieux qu'un exercice pratique pour comprendre la colonisation. Au risque que ça dérape... Quand Maxime se confie à Rose, cela leur permet de se rapprocher... /Jules est très fier de son nouveau challenge.

On pollue la planète quand on utilise de l'électricité!? C'est un méchant gros problème, ça. Heureusement que le jeune Mathias d'Ottawa a commencé son effet domino!

On se joint à Mique lors de sa visite à Nipissing Ouest.

Max passe une audition pour entrer dans la troupe de hip-hop; Mia-Lee se confie à sa mère concernant ses plans pour le futur avec Li; Danis s'entraîne avec son frère en vue d'une course de vélo; Janelle reçoit un texto qui lui brise le coeur.

Parler d'excitation demeure un des plus grands tabous entourant la sexualité.

Chacho cache la chaussette porte-bonheur de grand-père; Alma n'est pas contente d'être la remplaçante pour le concours d'orthographe.

Roger et les Tirobots habitent dans l'espace et trouvent les terriens qui ont besoin de l'aide.

Jaloux du petit Gabi qui suscite toute l'attention grâce à son pied plâtré, Pompon fait croire que lui aussi a un plâtre.

Lorsque Pompon apprend que le gros lot de la loterie de la forêt est un voyage en nacelle portée par Agnès la cigogne, il décide de mettre toutes les chances de son côté en se déguisant en trèfle à quatre feuilles géant.

Trois poissons-journalistes curieux observent de leur aquarium deux grands-mères rigolotes pour découvrir les émotions humaines. Aujourd'hui, ils découvrent la nervosité!

Quand un étrange son dissonant perturbe la vie dans la Vallée des chants, Ping et ses amis se donnent le défi de trouver ce qui cloche.

Ping et Pong s'amusent à sauter dans les flaques d'eau, mais, ce faisant, salissent la lessive de monsieur Picou qui sèche sur la corde.

Des tortues commencent à apparaître un peu partout, provoquant le chaos. Les Copains doivent aider les tortues à retrouver leur maison au bord du ruisseau.

MaGaiveur a disparu, Non-Non s'inquiète et demande à ses amis de l'aider à le retrouver.

Non-Non cherche un déguisement; ses amis l'aident à chercher, mais rien ne lui plait.

En visitant Puerto Williams, au Chili, la ville la plus au sud du monde, la geek et la branchée doivent apprendre à vivre comme des lions de mer; heureusement que le cuistot prépare une délicieuse soupe à la bave de crabe.

En tant que membre de la famille royale, Nia doit appendre l'importance de la générosité.

Aujourd'hui, Daniel s'intéresse aux aimants; il réalise des expériences surprenantes et transforme ses mains en aimants.

Dans cet épisode, nous explorons l'histoire de Harris, un garçon de 12 ans de Clarence-Rockland, en Ontario, fier de ses origines ghanéennes et canadiennes.

À 10 ans, Milena a déjà une tonne de passe-temps.

Piper découvre un nouveau danseur pour The Next Step West; Zara tente de jongler avec ses engagements à The Next Step East; Noah et Jacquie peinent à se retrouver dans leur relation amoureuse.

The Next Step West tient un danse-Othon pour essayer de recruter de nouveaux membres; Noah et Jacquie sont en désaccord sur l'identité de leurs ennemis; Lola essaie d'égayer Richelle.

Une fois de plus Lucas risque deux heures de colle. / Clément exulte, il va enfin pouvoir présenter le projet sur lequel il travaille depuis des semaines. Enfin, ... s'il y arrive.

Pour relancer le journal du collège, JADE propose à LILA de créer une rubrique scoop . Quant à Alex arrivera-t-il enfin à dire sa vérité ? Quand Lou se rapproche de Jules.

Quand Lou organise une fête d'anniversaire c'est un privilège d'être invité. Surtout pour Lucas ! Efia, elle, a perdu ses boucles d'oreilles préférées. Perdues ... ou volées ? / Jade donne des conseils beauté.

Rien de mieux qu'un exercice pratique pour comprendre la colonisation. Au risque que ça dérape... Quand Maxime se confie à Rose, cela leur permet de se rapprocher... /Jules est très fier de son nouveau challenge.

Après une défaite écrasante, le directeur d'école remet le potentiel de Nadie en question tandis qu'Alizée développe une amitié imprévue avec Margot.

Alizée va trop loin avec ses frustrations ce qui cause des tensions dans l'équipe et qui risque affecter les prochaines joutes tandis qu'Antoine tend son oreille aux défis de Nadie.

Max passe une audition pour entrer dans la troupe de hip-hop; Mia-Lee se confie à sa mère concernant ses plans pour le futur avec Li; Danis s'entraîne avec son frère en vue d'une course de vélo; Janelle reçoit un texto qui lui brise le coeur.

Parler d'excitation demeure un des plus grands tabous entourant la sexualité.

À 45 ans, Konan Blaise a une longue feuille de route. De militant à champion paralympique, il veut maintenant devenir médecin.

Ahmed Fofana est musicien multi-instrumentaliste; Merveille Ya Mado est une danseuse et chorégraphe congolaise; Bagré Jean Martial est un rappeur et auteur-compositeur né en 2000 à Bingerville, à côté d'Abidjan.

Modigliani et Chaïm Soutine: on découvre les clefs de cette rencontre artistique et de cette improbable et fulgurante amitié qui n'aura duré que cinq années.

L'univers d'un zoo québécois; des animaux sauvages vivants dans un environnement radicalement étranger à leur habitat naturel.

Depuis plus de 40 ans il y a des centaines de carcasses d'automobiles sur son terrain, il accueille un jour quatre adolescents trisomiques qui voudraient bien partager un peu de sa solitude et de sa marginalité.

Les expériences d'une professeure qui enseigne à une classe d'étudiants dans une école à Paris.

L'univers d'un zoo québécois; des animaux sauvages vivants dans un environnement radicalement étranger à leur habitat naturel.

Une femme mal mariée tente de se libérer des pressions sociales et de sa vie ennuyeuse.

Fin de la programmation.

Lucas se salit en jouant dans la boue mais il ne veut pas prendre de bain; il dit qu'il déteste se mouiller; il y a une petite flaque de boue dans le jardin; ça, c'est le genre de bains qu'il aime -- les bains de boue; il plonge dedans.

Mouk et Chavapa sont au Vénézuéla, au milieu de la forêt tropicale humide.

Gaël Égal et Gaspard Égal ont besoin de l'aide de l'Escouade des monstres-maths, ces jumeaux doivent toujours tout faire de manière égale.

Luna constate une chose étrange: les miroirs et fenêtres de sa maison s'embuent, pourtant ce que Jupiter y a dessiné au savon ne disparaît pas.

Zacharie et Lili tentent d'empêcher l'inondation du projet des Zoubis constructeurs.

Rex essaie différentes façons de se cacher de Zacharie.

Messy le monstre ne comprend pas pourquoi son chariot ne bouge pas. Les roues ne semblent pas fonctionner comme d'habitude. Il voyage à OKIDO pour découvrir pourquoi.

Elena tombe par terre et se fait mal; elle demande de l'aide à sa mère.

La dent de Moon doit tomber, mais elle fait la dent dure, il va falloir utiliser l'arme secrète: le caramel mou; ils vont donc chercher ces caramels mous en Angleterre.

Les ours explorent différentes textures et Boomer découvre que la description de certaines sensations tactiles particulières peut leur permettre de se sortir du pétrin.

La mère d'Ella est championne du tournoi de l'Encelade 500; Ella compte l'être aussi.

Poulpi suit l'exemple de sa superhéroïne, Super-Poulpette, quand vient le temps de régler des problèmes.

La Chose découvre une pierre précieuse qu'elle montre fièrement à la petite bande; chacun rêve d'en trouver une à son tour et se met en chasse; quand Mitzi en découvre une dans la rivière, la fièvre de la pierre enflamme les esprits des camarades.

Le bus est recalé au contrôle technique.

Amos et ses amis se retrouvent envahis par des spectres maléfiques à la recherche des demi-masques du Sanctuaire jusqu'à ce qu'on découvre que c'est Soleil Noir qui leur a promis l'impossible.

Valérie apprend que Roselyne n'aime pas tellement les mensonges; elle décide qu'il est temps de révéler la vérité à sa nouvelle amie sur ses origines, mais une étonnante découverte de Mehdi au château vient bousculer ses plans.

Otto fait appel à Oscar pour l'aider à retrouver 100 petites créatures velues qu'il a accidentellement libérées.

L'hermine habite dans les régions froides où les hivers sont enneigés.

Miyuki, Liv et Juliana doivent trouver le code caché dans une chanson et calculer les décibels émis par différents bruits.

Lucas, Sélim et Naël sont pris au piège dans la maison du Professeur Kloridric; ils doivent identifier les pierres de naissance et provoquer une éruption volcanique en laboratoire.

Deux familles doivent construire des fusées propulsées par la pression et marquer des points en les faisant passer à travers la cible; de son côté, Jean-Daniel utilise un aspirateur pour jouer au tennis.

Les deux familles doivent faire fondre trois blocs de glace colorés en utilisant des moyens différents; elles doivent recueillir la plus grande quantité d'eau des blocs fondus sans que les couleurs se mélangent.

Elena tombe par terre et se fait mal; elle demande de l'aide à sa mère.

La dent de Moon doit tomber, mais elle fait la dent dure, il va falloir utiliser l'arme secrète: le caramel mou; ils vont donc chercher ces caramels mous en Angleterre.

Les ours explorent différentes textures et Boomer découvre que la description de certaines sensations tactiles particulières peut leur permettre de se sortir du pétrin.

La mère d'Ella est championne du tournoi de l'Encelade 500; Ella compte l'être aussi.

Poulpi suit l'exemple de sa superhéroïne, Super-Poulpette, quand vient le temps de régler des problèmes.

La Chose découvre une pierre précieuse qu'elle montre fièrement à la petite bande; chacun rêve d'en trouver une à son tour et se met en chasse; quand Mitzi en découvre une dans la rivière, la fièvre de la pierre enflamme les esprits des camarades.

Le grand-père d'Evie présente deux copains pour Waffle qui lui ressemblent beaucoup.

En essayant de piéger Waffle avec tous ses appareils d'espionnage, madame Hobson reste coincée dehors.

La rivalité entre Alix et Céleste pour remplacer leur père lors de son absence bat son plein, mais Alix triche; les choses se compliquent quand Valérie se met les pieds dans les plats et se fait accuser par Alix d'avoir cherché à lui nuire.

Olive et Otto doivent comprendre comment et pourquoi des personnages s'échappent des livres de la bibliothèque; la mallette.

Koumi apprend tout sur les hippopotames, y compris leur couleur de peau, ce qu'ils mangent et les origines de leur nom.

Jean-Pierre veut prouver à l'équipe d'un magazine scientifique qu'il peut être audacieux; il fonde alors une escouade de testeurs extrêmes avec Rocky, Pierre, Rock-André et Wala.

Rien de mieux qu'un exercice pratique pour comprendre la colonisation. Au risque que ça dérape... Quand Maxime se confie à Rose, cela leur permet de se rapprocher... /Jules est très fier de son nouveau challenge.

Océane, qui vient de Lille, a beau faire tout ce qu'elle peut depuis son arrivée au collège, elle ne se sent toujours pas intégrée. De son côté, Lou s'inquiète car Maxime semble la fuir.

Baptiste ne peut résister à l'invitation de Mélissa, originaire du Burkina Faso dans l'ouest de l'Afrique, pour préparer son jus préféré, le bissap et le riz au soumbala, une caroube populaire reconnue pour son arôme.

Sasha a invité son amie Bianca à la fête mochitsuki, afin de lui présenter sa culture japonaise.

On pollue la planète quand on utilise de l'électricité!? C'est un méchant gros problème, ça. Heureusement que le jeune Mathias d'Ottawa a commencé son effet domino!

On se joint à Mique lors de sa visite à Nipissing Ouest.

The Next Step West trouve son dixième et dernier danseur; à l'insu d'Emily et de Michelle, Eldon accepte de chorégraphier pour les deux studios; Jacquie et Lola se disputent un solo.

Riley invite Zane à son anniversaire; Eli abandonne sa médication; K.C. aime de plus en plus son travail.

L'animateur Martin Laporte part à la découverte de la scène culinaire du Manitoba.

A plus de 5000 kilomètres à l'Est de Moscou, le lac Baïkal, totalement gelé, grince et se fissure sous des mouvements tectoniques permanents.

Gisèle Matte a attendu patiemment sa retraite pour réaliser son grand rêve de devenir maquilleuse professionnelle. Une seconde carrière qu'elle a commencée à l'aube de son 60e anniversaire.

Au coeur du Sahara, en Mauritanie, la ville de Chinguetti est un joyau en danger; connue depuis le Moyen-Âge pour son architecture et son rayonnement culturel, la petite cité est menacée par l'avancée inexorable du désert.

Léandre est à l'emploi d'une firme de sécurité informatique oeuvrant pour le gouvernement du Québec. Lorsqu'il se fait diagnostiquer une pierre au rein, le jeune homme retourne à Havre-Saint-Pierre pour s'occuper de sa santé.

Fatima vit seule avec ses deux filles: Souad, 15 ans, adolescente en révolte, et Nesrine, 18 ans, qui commence des études de médecine. Fatima maîtrise mal le français et le vit comme une frustration dans ses rapports quotidiens avec ses filles.

Après la mort de son époux légal, une fillette hindoue est condamnée par la tradition religieuse à la réclusion dans un ashram pour veuves.

Léandre est à l'emploi d'une firme de sécurité informatique oeuvrant pour le gouvernement du Québec. Lorsqu'il se fait diagnostiquer une pierre au rein, le jeune homme retourne à Havre-Saint-Pierre pour s'occuper de sa santé.

Le parcours d'une jeune femme inuite indépendante se trouvant au carrefour de la modernité et de la tradition.

Fin de la programmation.

Koda propose de créer une pièce de théâtre à l'image du conte "Boucle d'Or et les trois ours"; tout le monde se met à apprendre son texte, mais Koda devient autoritaire et insiste pour avoir tous les rôles principaux.

Mouk et Chavapa sont au Vietnam.

Le Monstre Fine Bouche n'arrive pas à comprendre le nombre de choses qu'il doit acheter pour le pique-nique qu'il a organisé pour son frère, le Monstre Snobinard.

Lors d'une visite de Clyde chez Jane la vétérinaire, les enfants se demandent comment celui-ci voit le monde.

Zacharie, Axel et plusieurs Zoubis essaient de se sortir d'un trou creusé dans le sable.

Zacharie et Lili essaient de construire un abri.

Messy le monstre s'apprête à prendre une bouchée de sa délicieuse chaussette pour le petit-déjeuner, mais avant qu'il ne le fasse, sa chaussette s'envole.

Dany et Marguerite jouent à cache-cache, mais Dany tombe et se fait mal à la cheville.

Ollie et Moon font un match contre la meilleure équipe du championnat sauf qu'ils ne savent pas jouer au football; ils s'en vont au Brésil pour rencontrer le meilleur joueur du monde.

Les amis de Melody apprennent à respecter son droit de faire les choses comme elle le souhaite et Melody apprend à avoir confiance en son plan, même si ses amis pensent qu'il n'est pas très bon; les ours explorent les façons de bouger leur corps.

Ella et Slippy s'exercent à l'escalade dans le but de grimper un nouveau cratère sur Encelade; mais Ella préfère utiliser ses astrobottes plutôt que de s'entraîner.

Les aventuriers partent récolter leurs citrouilles, mais se rendent compte qu'ils se sont trompés et qu'ils ont planté des courges spaghetti.

Lucy jubile, elle a enfin terminé sa cabane; cependant, au moment d'y accueillir ses amis pour y tenir une bataille de boules de neige, elle découvre qu'une tempête de neige l'a fait s'écrouler.

Au grand concours d'aéromodélisme interscolaire, Thomas et Véro présentent leur création.

Amos et ses compagnons doivent trouver la source d'un changement climatique désastreux; il s'agit d'un titan des glaces qui, possédé par un demi-masque, abandonne sa tâche importante de conserver un équilibre dans le Grand Nord.

La rivalité entre Alix et Céleste pour remplacer leur père lors de son absence bat son plein, mais Alix triche; les choses se compliquent quand Valérie se met les pieds dans les plats et se fait accuser par Alix d'avoir cherché à lui nuire.

Olive et Otto doivent comprendre comment et pourquoi des personnages s'échappent des livres de la bibliothèque; la mallette.

Koumi apprend tout sur les hippopotames, y compris leur couleur de peau, ce qu'ils mangent et les origines de leur nom.

Baptiste ne peut résister à l'invitation de Mélissa, originaire du Burkina Faso dans l'ouest de l'Afrique, pour préparer son jus préféré, le bissap et le riz au soumbala, une caroube populaire reconnue pour son arôme.

Sasha a invité son amie Bianca à la fête mochitsuki, afin de lui présenter sa culture japonaise.

On pollue la planète quand on utilise de l'électricité!? C'est un méchant gros problème, ça. Heureusement que le jeune Mathias d'Ottawa a commencé son effet domino!

On se joint à Mique lors de sa visite à Nipissing Ouest.

The Next Step West trouve son dixième et dernier danseur; à l'insu d'Emily et de Michelle, Eldon accepte de chorégraphier pour les deux studios; Jacquie et Lola se disputent un solo.

Riley invite Zane à son anniversaire; Eli abandonne sa médication; K.C. aime de plus en plus son travail.

Dany et Marguerite jouent à cache-cache, mais Dany tombe et se fait mal à la cheville.

Ollie et Moon font un match contre la meilleure équipe du championnat sauf qu'ils ne savent pas jouer au football; ils s'en vont au Brésil pour rencontrer le meilleur joueur du monde.

Les amis de Melody apprennent à respecter son droit de faire les choses comme elle le souhaite et Melody apprend à avoir confiance en son plan, même si ses amis pensent qu'il n'est pas très bon; les ours explorent les façons de bouger leur corps.

Ella et Slippy s'exercent à l'escalade dans le but de grimper un nouveau cratère sur Encelade; mais Ella préfère utiliser ses astrobottes plutôt que de s'entraîner.

Les aventuriers partent récolter leurs citrouilles, mais se rendent compte qu'ils se sont trompés et qu'ils ont planté des courges spaghetti.

Lucy jubile, elle a enfin terminé sa cabane; cependant, au moment d'y accueillir ses amis pour y tenir une bataille de boules de neige, elle découvre qu'une tempête de neige l'a fait s'écrouler.

M. Willow invite Waffle et sa famille à venir à la piscine.

Les enfants décident de jouer avec les jets d'eau; Waffle n'aime pas ça et se réfugie chez Mme Hobson.

Flora s'est encore moquée d'Alix, mais cette fois-ci il y a des conséquences puisqu'Alix décide de lui couper une part de ses vivres; Mehdi lui donne un coup de main; Alix concocte un nouveau plan avec Gaspard afin de paraître héroïque.

Olive, Otto, Ovide, et Olaf vont voir Madame O pour qu'elle tranche sur ce qui devrait avoir les chaises d'Odin et Orélie; l'agent Obscuro.

Garnotte et Cristal ne tiennent plus en place: Lucy les a invitées au concert d'Ariana Grandes-Dents; les chefs Lapierre et Rockette leur interdisent toutefois d'y aller ensemble: leurs clans sont en guerre, après tout.

Alors qu'un voyage scolaire est organisé, Lucas veut sauver sa fierté coûte que coûte. Youcef pour sa part s'est mis au rap, sa dernière composition va-t-elle rencontrer le succès qu'elle mérite ? / Quand Lila veut faire parler les morts.

Tout le monde se prépare à l'exercice d'alerte attentat. Au dernier moment, il faut bien choisir avec qui on va rester enfermé. Emotions garanties.

Baptiste se met à faire des pierogies de toutes saveurs tandis que Lilianne visite Klaudia, une jeune polonaise, pour faire un succulent gâteau que l'on nomme Babka où les deux filles doivent surmonter quelques petits défis rigolos.

Chloé-Matha invite son amie Myriam à venir participer à un BBQ organisé par la communauté camerounaise.

Sara est persuadée que Laboss, qui a décidé de nommer un élève du mois chaque mois de l'année scolaire, va toujours choisir son chouchou Tommy. Stéphanie tente de devenir influenceuse.

Piper peine à s'entendre avec son partenaire; la loyauté de Noah est mise à l'épreuve; Henry doit décider s'il est prêt à laisser derrière lui un vieux chagrin.

Anya est déçue de ne pas être admise au collège de son choix; Conner a une idée d'application pour assortir les vêtements; Fiona invite Charlie à emménager avec elle.

L'animateur Stéphane Guertin découvre l'importante communauté théâtrale d'Ottawa.

Foulée par un million de touristes chaque année, la grande muraille de Chine est l'édifice le plus long du monde.

Cristina Gareau a trouvé dans l'Ouest canadien l'élan nécessaire pour passer de l'oncologie à la photographie. Elle a décidé de faire son nid aux pieds des Rocheuses.

C'est sous les vagues des eaux saumâtres du fleuve Saint-Laurent que Kathleen MacGregor conduit un projet de recherche centré sur des invertébrés vivant dans les profondeurs sombres et froides de l'estuaire.

C'est dans un secteur de la forêt boréale près de Manigotagan au nord-est de Winnipeg que des biologistes provinciaux ont placé des colliers GPS sur des loups et des orignaux.

Passionnés de chant classique, Hannah et son époux Daniel ne vivent que pour la musique et leur chorale. Leur répertoire attirant de moins en moins les foules, Hannah semble abandonner sa confiance et sa foi.

Nuit de tempête hivernale. Dans ses derniers souffles de vie, Jules s'imagine revenir chez lui pour poser un dernier regard sur sa fille. Parcouru d'un spasme, il ouvre les yeux. Dans le salon, Sara est plongée dans la lecture d'une BD.

Année 1977. À sa sortie de prison, Eddy trouve refuge chez un ami, Osman, mais en cette veille de Noël, le manque d'argent se fait cruellement sentir. Eddy propose une nouvelle arnaque: enlever la dépouille d'un homme célèbre, Charlie Chaplin.

Noah, 18 ans, est un portrait intimiste d'un adolescent transgenre. Il invite à découvrir cette jeunesse unique en mettant de côté des préjugés.

Suzanne, directrice d'une agence de mode, se rend à Göteborg avec Doris, l'un de ses mannequins, pour y retrouver son ex-amant.

Passionnés de chant classique, Hannah et son époux Daniel ne vivent que pour la musique et leur chorale. Leur répertoire attirant de moins en moins les foules, Hannah semble abandonner sa confiance et sa foi.

Fin de la programmation.

Lucas arrive à la garderie avec une collerette en plastique fixée à son collier; il a une infection à l'oreille et la collerette l'empêche de se gratter, mais cet attirail est en train de le rendre fou tellement il a envie de se gratter.

Mouk et Chavapa sont dans la région du Darjeeling en Inde.

Mademoiselle Patapain est dans tous ses états; une cliente, mademoiselle Moitié de Monstre, lui a retourné son fameux monstro-choco Célestes Moitiés en disant que ça n'allait pas, mais alors pas du tout.

Luna, Jupiter et Clyde observent un papillon et remarquent qu'il frotte ses petits pieds et ses mains sur les fleurs sur lesquelles il se pose.

Zacharie, Axel et Lili doivent trouver un passage assez large pour laisser passer trois coureurs simultanément.

Zacharie offre son aide à Hector lors d'une journée très occupée.

La chambre de Messy semble très désordonnée aujourd'hui. Il trouve une délicieuse, mais très poussiéreuse chaussette sous son lit mais se demande pourquoi elle le fait éternuer.

Dany, Prince Mercredi et Papa Tigre font du patin à glace.

En route vers Hawaï, les îles magnifiques et les spécialistes des plus belles chemises.

Les ours explorent toutes les façons dont ils peuvent bouger leur corps.

Une partie de golf devient une course contre la montre quand la balle d'Ella frappe un petit morceau de glace qui déclenche une réaction en chaîne, démontrant que les petites choses peuvent avoir un gros impact.

Les aventuriers découvrent que Petit Yéti hésite à aller cueillir des pommes avec les mini orignaux parce qu'il a peur de ne pas être comme les autres.

Lucy casse par mégarde le bol de Georges-Hibou; Edmond est persuadé que ce bol est précieux et qu'il faut le réparer; Lucy et Edmond s'attèlent à la tâche, mais c'est compliqué; c'est alors qu'ils voient un curieux insecte aquatique.

La traditionnelle Course des Pionniers, une compétition à travers bois et collines, oppose tous les enfants du comté; cette fois-ci, Alfred, aussi orgueilleux que maladroit en pleine nature, est bien décidé à la gagner.

Le grand-père d'Evie présente deux copains pour Waffle qui lui ressemblent beaucoup.

En essayant de piéger Waffle avec tous ses appareils d'espionnage, madame Hobson reste coincée dehors.

Flora s'est encore moquée d'Alix, mais cette fois-ci il y a des conséquences puisqu'Alix décide de lui couper une part de ses vivres; Mehdi lui donne un coup de main; Alix concocte un nouveau plan avec Gaspard afin de paraître héroïque.

Olive, Otto, Ovide, et Olaf vont voir Madame O pour qu'elle tranche sur ce qui devrait avoir les chaises d'Odin et Orélie; l'agent Obscuro.

Baptiste se met à faire des pierogies de toutes saveurs tandis que Lilianne visite Klaudia, une jeune polonaise, pour faire un succulent gâteau que l'on nomme Babka où les deux filles doivent surmonter quelques petits défis rigolos.

Chloé-Matha invite son amie Myriam à venir participer à un BBQ organisé par la communauté camerounaise.

Sara est persuadée que Laboss, qui a décidé de nommer un élève du mois chaque mois de l'année scolaire, va toujours choisir son chouchou Tommy. Stéphanie tente de devenir influenceuse.

Piper peine à s'entendre avec son partenaire; la loyauté de Noah est mise à l'épreuve; Henry doit décider s'il est prêt à laisser derrière lui un vieux chagrin.

Anya est déçue de ne pas être admise au collège de son choix; Conner a une idée d'application pour assortir les vêtements; Fiona invite Charlie à emménager avec elle.

Dany, Prince Mercredi et Papa Tigre font du patin à glace.

En route vers Hawaï, les îles magnifiques et les spécialistes des plus belles chemises.

Les ours explorent toutes les façons dont ils peuvent bouger leur corps.

Une partie de golf devient une course contre la montre quand la balle d'Ella frappe un petit morceau de glace qui déclenche une réaction en chaîne, démontrant que les petites choses peuvent avoir un gros impact.

Les aventuriers découvrent que Petit Yéti hésite à aller cueillir des pommes avec les mini orignaux parce qu'il a peur de ne pas être comme les autres.

Lucy casse par mégarde le bol de Georges-Hibou; Edmond est persuadé que ce bol est précieux et qu'il faut le réparer; Lucy et Edmond s'attèlent à la tâche, mais c'est compliqué; c'est alors qu'ils voient un curieux insecte aquatique.

Waffle est malade et doit rester au lit; cependant, au lieu de se reposer, il n'arrête pas d'aboyer; ce qui dérange la voisine, Mme Hobbs, qui est également malade et clouée au lit.

Le chaton que garde la famille s'enfuit chez la voisine.

Roselyne a pour mission d'aider le seigneur de Tircavel à préparer la fête de la récolte de l'arcassia; elle est bien contente de pouvoir montrer cette tradition à Mehdi, mais les petits fruits au centre de la tradition ont disparu.

O'Brian est vexé et empêche Olive d'utiliser les tubes; ce qui est arrivé à l'Agent Oz.

Koumi rencontre le plus petit renard du monde, le renard fennec; elle apprend qu'il vit en Afrique du Nord, dans le vaste désert de sable du Sahara et dans de grandes plaines d'herbes courtes.

Pendant tout l'hiver, Rocky a échangé des cailloux-textos avec une fille en croyant qu'il s'agissait de Pierrette; celle-ci s'appelle toutefois Pyrex, elle est une influenceuse super tendance sur InstaRoche et elle vient lui rendre visite.

Jalouse de la notoriété de Rose, Lou incite Lila à écrire un article dans le Truffaut libéré, le journal du collège, sur le couple parfait qu'elle forme avec Maxime. Mais l'effet espéré par Lou n'est pas au rendez-vous.

Jade menace Youcef de trouver un autre Roméo s'il continue de rater les répétitions de la pièce. Et Alex, puni par Tom, compte sur lui pour mener l'équipe de foot à la victoire. Youcef va devoir choisir.

Baptiste doit continuer la préparation du houmous pendant que Lilianne rend visite à Cristiana, une jeune libanaise qui lui montre comment utiliser des feuilles de vigne pour faire des entrées et comment faire sa salade préférée, le taboulé.

Nelly est une jeune fille d'origine haïtienne qui fera partie d'un spectacle culturel que dirige sa grand-mère.

Pour pallier son écoanxiété, Z s'inspire de Maïssa d'Ottawa qui a lancé plusieurs projets inspirants pour lutter contre le réchauffement climatique.

Comme Z avec sa chaîne, Juliane, Cedwyn et Coralie font preuve de persévérance en animant des activités pour le Club des Verts dans leur école de Trenton.

The Next Step East compétitionne finalement contre The Next Step West pour une place aux championnats régionaux.

Charlie veut célébrer son amour avec Fiona, mais quand il est question de champagne, Fiona doit lui avouer ses problèmes avec l'alcool; Owen est déçu par la consommation de cocaïne d'Anya au club; la police fait une enquête.

L'animateur Vincent Poirier a la chance de se balader sur les kilomètres de sentiers cyclables de la capitale nationale avec des amateurs de cyclisme avant de passer du côté des réparations avec un entrepreneur passionné.

A deux pas de la Maison blanche, l'hôtel Willard de Washington est un écrin de choix prisé des présidents américains.

Originaire de la Nouvelle-Écosse, Tim Doucette est né avec de sérieux problèmes de vision. Un obstacle qui ne l'a pas empêché de fonder un observatoire où il peut partager sa passion des étoiles avec sa communauté.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Nous partons pour un long voyage à travers l'Amérique du Sud, du Honduras au nord-est du Brésil en passant par le Panama et la Colombie à la rencontre de peuples qui se servent de la mer pour construire leur liberté.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

La jeune Jiu Er est promise, en échange d'un âne, à un vieil homme lépreux propriétaire d'une ferme. Lors du voyage en palanquin, la jeune femme est victime d'une tentative de rapt.

Léonard Monestier possède une belle fortune. Sa femme Cynthia fait un mauvais placement dans une concession pétrolière sans valeur.

Saroyan, un trafiquant sans scrupule, décide d'utiliser Antoine Maréchal, un honnête commerçant un peu benêt, pour transporter de Naples à Bordeaux une Cadillac remplie d'héroïne et de pierres précieuses.

La jeune Jiu Er est promise, en échange d'un âne, à un vieil homme lépreux propriétaire d'une ferme. Lors du voyage en palanquin, la jeune femme est victime d'une tentative de rapt.

Fatima vit seule avec ses deux filles: Souad, 15 ans, adolescente en révolte, et Nesrine, 18 ans, qui commence des études de médecine. Fatima maîtrise mal le français et le vit comme une frustration dans ses rapports quotidiens avec ses filles.

Fin de la programmation.

Ce n'est vraiment pas un bon jour pour Lucas; afin de lui rendre le sourire, Koda prétend que la lampe qu'il vient de déterrer est magique et qu'elle réalisera les voeux de Lucas.

Mouk et Chavapa sont en Inde.

Le Monstre Fouetteur essaie de diriger le défilé des monstres qui puent, mais chaque fois qu'ils commencent à marcher, tous les monstres déguerpissent sauf lui.

Pendant qu'ils jouent dans le jardin, un oisillon s'apprête à s'envoler pour la première fois; Luna se demande comment les oiseaux apprennent à voler.

Zacharie et Axel tentent de construire un mur afin d'empêcher les feuilles de s'accumuler dans le sentier.

Zacharie et Lili construisent un garage pour Bob et ils doivent trouver une façon de le faire flotter.

Messy veut savoir comment son ami le poisson rouge peut rester sous l'eau pendant aussi longtemps. Intrigué par les bulles du poisson, Messy se rend à OKIDO pour découvrir la réponse.

Dany et Hou vont au Jardin Enchanté pour assister au ballet Casse-noisette; Hou pense qu'il y a trop de monde et il ne veut pas entrer.

Stanley a attrapé le rhume des escargots; il donnerait tout pour avoir un bol de soupe de sa mamie Coquille qui habite en Pologne.

Crystal attend qu'un coq chante au soleil levant, mais elle découvre que son nouvel ami souhaite tout d'abord terminer sa routine du matin; Melody pense avoir découvert un trou magique où vit une fée magique.

Ella doit compléter un projet scolaire quand elle se voit confier la garde de Balthazar, un adorable chien.

Compléter la course à obstacles de la Vallée des aigles aurait dû se faire avec facilité, mais Luna change plusieurs fois de plans pendant l'activité.

Lucy et Edmond sont partis jouer en forêt avec Mathilde, mais au moment de rentrer, la poule est introuvable; Lucy et Edmond sont très inquiets, d'autant plus qu'un renard semble rôder dans les parages.

Tom doit avoir un bon bulletin scolaire pour que sa tante lui donne l'argent nécessaire à l'achat d'un flamboyant moulinet pour la pêche.

M. Willow invite Waffle et sa famille à venir à la piscine.

Les enfants décident de jouer avec les jets d'eau; Waffle n'aime pas ça et se réfugie chez Mme Hobson.

Roselyne a pour mission d'aider le seigneur de Tircavel à préparer la fête de la récolte de l'arcassia; elle est bien contente de pouvoir montrer cette tradition à Mehdi, mais les petits fruits au centre de la tradition ont disparu.

O'Brian est vexé et empêche Olive d'utiliser les tubes; ce qui est arrivé à l'Agent Oz.

Koumi rencontre le plus petit renard du monde, le renard fennec; elle apprend qu'il vit en Afrique du Nord, dans le vaste désert de sable du Sahara et dans de grandes plaines d'herbes courtes.

Baptiste doit continuer la préparation du houmous pendant que Lilianne rend visite à Cristiana, une jeune libanaise qui lui montre comment utiliser des feuilles de vigne pour faire des entrées et comment faire sa salade préférée, le taboulé.

Nelly est une jeune fille d'origine haïtienne qui fera partie d'un spectacle culturel que dirige sa grand-mère.

Pour pallier son écoanxiété, Z s'inspire de Maïssa d'Ottawa qui a lancé plusieurs projets inspirants pour lutter contre le réchauffement climatique.

Comme Z avec sa chaîne, Juliane, Cedwyn et Coralie font preuve de persévérance en animant des activités pour le Club des Verts dans leur école de Trenton.

The Next Step East compétitionne finalement contre The Next Step West pour une place aux championnats régionaux.

Charlie veut célébrer son amour avec Fiona, mais quand il est question de champagne, Fiona doit lui avouer ses problèmes avec l'alcool; Owen est déçu par la consommation de cocaïne d'Anya au club; la police fait une enquête.

Dany et Hou vont au Jardin Enchanté pour assister au ballet Casse-noisette; Hou pense qu'il y a trop de monde et il ne veut pas entrer.

Stanley a attrapé le rhume des escargots; il donnerait tout pour avoir un bol de soupe de sa mamie Coquille qui habite en Pologne.

Crystal attend qu'un coq chante au soleil levant, mais elle découvre que son nouvel ami souhaite tout d'abord terminer sa routine du matin; Melody pense avoir découvert un trou magique où vit une fée magique.

Ella doit compléter un projet scolaire quand elle se voit confier la garde de Balthazar, un adorable chien.

Compléter la course à obstacles de la Vallée des aigles aurait dû se faire avec facilité, mais Luna change plusieurs fois de plans pendant l'activité.

Lucy et Edmond sont partis jouer en forêt avec Mathilde, mais au moment de rentrer, la poule est introuvable; Lucy et Edmond sont très inquiets, d'autant plus qu'un renard semble rôder dans les parages.

Amos et ses amis se retrouvent envahis par des spectres maléfiques à la recherche des demi-masques du Sanctuaire jusqu'à ce qu'on découvre que c'est Soleil Noir qui leur a promis l'impossible.

C'est le jour du grand départ pour le seigneur de Tircavel; Alix panique à l'idée d'avoir perdu de l'avance sur Céleste dans la course à la succession; plutôt que de proposer un projet pour le village, il décide de saboter en douce celui de sa soeur.

Madame O et son équipe ne reculeront devant rien pour gagner leur tout premier trophée Jackie; échange de corps.

Koumi trouve qu'il est impossible d'avoir la même allure qu'un kangourou en raison de sa vitesse incroyable et ses énormes pattes arrières; les kangourous sont des marsupiaux, ce qui signifie qu'ils ont une poche pour leurs bébés.

Afin de compléter son herbier de chaman, Rock-André doit cueillir chacune des 150 plantes de la région; Pierrette est affligée d'un mal étrange; Rockette fait son possible pour se convaincre qu'elle est en pleine forme.

Cap ou pas cap ? Jusqu'où ira Jules pour prouver qu'il est cap ? Quant à Alex, pourquoi est-il si mal aujourd'hui ?

Maxime se demande quel cadeau ferait plaisir à Lou pour leur moisiversaire . Le meilleur conseil viendra-t-il de Clément ou de Rose ?

Baptiste a perdu sa voix, ce qui mène Lilianne à cuisiner chez les soeur et frère grecs, Amalia et Michael, qui lui montreront les étapes pour réussir un souvlaki, tzatziki et salade grecque traditionnelle.

Salim invite son ami Bilal à participer à un grand gala organisé par l'association marocaine de Toronto.

Alors que tout le monde est parti au camp des 10e année, Max reste à l'école; en plein milieu de sa course, Danis ressent de la douleur au pied; Janelle participe à la soirée de repêchage de la LIM; les choses ont mal tourné entre Li et Mia-Lee.

Parmi les changements corporels importants de l'adolescence, il y a bien sûr les premières menstruations.

Kingston et Ozzy découvrent qu'Elliot a un secret qui pourrait signifier que la victoire de Next Step East ne compte pas.

Clare a de la difficulté à résister à l'attirance du nouvel étudiant Jake, surtout après l'avoir vu sans son chandail. Drew est de retour à l'école et il refuse d'admettre qu'il a besoin d'aide avec ses problèmes de gang.

L'animateur Martin Laporte découvre un petit bastion francophone fort à La Broquerie.

Sur la Place de la Vielle Ville s'élèvent palais rococco, maisons gothiques, église baroque mais surtout la magnifique horloge astronomique de l'Hôtel de Ville.

Une maman d'Ottawa a décidé de prendre les choses en main après la naissance de sa fille avec des problèmes de santé. Mélanie Briand s'est rendue malade à tout vouloir contrôler.

Portrait du Donovan, l'un des plus vieux quartiers de la ville de Sudbury où plusieurs familles de mineurs originaires de l'Europe de l'Est se sont installées au début du 20e siècle; il est aujourd'hui un quartier vibrant où se côtoie la pauvreté.

Après un blanchissage, les filles célèbrent leur victoire au party de Benji où les passions s'entremêlent et Margot et Nadie se retrouvent tous les deux avec un coeur blessé.

Alizée ressent beaucoup de pression pour régler les tensions dans son équipe, mais surtout entre elle et Margot; une bonne nouvelle reçue au carnaval d'hiver fait contester les sentiments d'Antoine pour Nadie.

Ala Ferchichi, plus connu sous le nom de A.L.A., est un rappeur tunisien; Banlieuz'Art est un groupe guinéen créé en 2004; Dexter est un danseur sénégalais d'origine libérienne.

Paul, un homme à la trentaine qui vit dans un appartement avec ses deux tantes, va découvrir son histoire et trouver la clé pour vivre sa vie lorsqu'il rencontre Madame Proust, sa voisine du quatrième étage.

Oscar est un réalisateur afro-américain, le premier qui a décidé d'offrir à son peuple une vision différente de la société américaine.

Nuit de tempête hivernale. Dans ses derniers souffles de vie, Jules s'imagine revenir chez lui pour poser un dernier regard sur sa fille. Parcouru d'un spasme, il ouvre les yeux. Dans le salon, Sara est plongée dans la lecture d'une BD.

Le parcours d'une jeune femme inuite indépendante se trouvant au carrefour de la modernité et de la tradition.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Paul, un homme à la trentaine qui vit dans un appartement avec ses deux tantes, va découvrir son histoire et trouver la clé pour vivre sa vie lorsqu'il rencontre Madame Proust, sa voisine du quatrième étage.

Fin de la programmation.

Daisy est de passage pour la journée et elle montre fièrement aux autres la médaille qu'elle a gagnée au concours de chiens.

Mouk et Chavapa sont au Brésil.

C'est la journée de la photo de classe effroyable où les mini-monstres doivent porter le masque le plus terrifiant qui soit.

En observant Mars avec un télescope, des enfants ne trouvent pas de réponses aux questions qu'ils se posent sur la vie sur cette planète; transformés en robots, ils l'exploreront ensemble.

Zacharie, Axel et Rex essaient de nouveau de construire une rampe menant à un saut.

Zacharie et Rex se font un sentier dans la forêt.

C'est le temps d'un petit goûter et Messy veut manger une paire de chaussettes vertes qui l'attendent dans le jardin.

Dany joue au château de Prince Mercredi.

Ollie et Moon sont deux chats qui ont le don de transformer leur quotidien en un voyage délirant à travers le monde.

Melody pense avoir découvert un trou magique où vit une fée magique.

Quand Clic est endommagé lors d'une intervention, Mr Ryder vient à la rescousse; par la même occasion, il montre sa nouvelle création.

Quand Simon trouve la carte au trésor de son grand-papa, les aventuriers se joignent tout de suite à lui pour la chasse au trésor.

L'hiver arrive en avance cette année, et Mima n'a pas encore fini sa liste des choses à faire avant le froid et la neige; Edmond et Lucy font tout pour l'aider et découvrent comment la Nature s'adapte pour supporter cette longue période hivernale.

Tom aide Huck à soigner Ali Croquette, l'alligator qui a pris l'habitude de le suivre quand il pêche, mais Sid vend par mégarde la mèche à Tante Polly qui panique et alerte le shérif.

Waffle est malade et doit rester au lit; cependant, au lieu de se reposer, il n'arrête pas d'aboyer; ce qui dérange la voisine, Mme Hobbs, qui est également malade et clouée au lit.

Le chaton que garde la famille s'enfuit chez la voisine.

C'est le jour du grand départ pour le seigneur de Tircavel; Alix panique à l'idée d'avoir perdu de l'avance sur Céleste dans la course à la succession; plutôt que de proposer un projet pour le village, il décide de saboter en douce celui de sa soeur.

Madame O et son équipe ne reculeront devant rien pour gagner leur tout premier trophée Jackie; échange de corps.

Koumi trouve qu'il est impossible d'avoir la même allure qu'un kangourou en raison de sa vitesse incroyable et ses énormes pattes arrières; les kangourous sont des marsupiaux, ce qui signifie qu'ils ont une poche pour leurs bébés.

Baptiste a perdu sa voix, ce qui mène Lilianne à cuisiner chez les soeur et frère grecs, Amalia et Michael, qui lui montreront les étapes pour réussir un souvlaki, tzatziki et salade grecque traditionnelle.

Salim invite son ami Bilal à participer à un grand gala organisé par l'association marocaine de Toronto.

Alors que tout le monde est parti au camp des 10e année, Max reste à l'école; en plein milieu de sa course, Danis ressent de la douleur au pied; Janelle participe à la soirée de repêchage de la LIM; les choses ont mal tourné entre Li et Mia-Lee.

Parmi les changements corporels importants de l'adolescence, il y a bien sûr les premières menstruations.

Kingston et Ozzy découvrent qu'Elliot a un secret qui pourrait signifier que la victoire de Next Step East ne compte pas.

Clare a de la difficulté à résister à l'attirance du nouvel étudiant Jake, surtout après l'avoir vu sans son chandail. Drew est de retour à l'école et il refuse d'admettre qu'il a besoin d'aide avec ses problèmes de gang.

Dany joue au château de Prince Mercredi.

Ollie et Moon sont deux chats qui ont le don de transformer leur quotidien en un voyage délirant à travers le monde.

Melody pense avoir découvert un trou magique où vit une fée magique.

Quand Clic est endommagé lors d'une intervention, Mr Ryder vient à la rescousse; par la même occasion, il montre sa nouvelle création.

Quand Simon trouve la carte au trésor de son grand-papa, les aventuriers se joignent tout de suite à lui pour la chasse au trésor.

L'hiver arrive en avance cette année, et Mima n'a pas encore fini sa liste des choses à faire avant le froid et la neige; Edmond et Lucy font tout pour l'aider et découvrent comment la Nature s'adapte pour supporter cette longue période hivernale.

Amos et ses compagnons doivent trouver la source d'un changement climatique désastreux; il s'agit d'un titan des glaces qui, possédé par un demi-masque, abandonne sa tâche importante de conserver un équilibre dans le Grand Nord.

Alix a finalement réalisé son rêve: il est le seigneur de Tircavel; enfin, seigneur-remplaçant, comme se plaît à le rappeler frère Éloi; le nouveau seigneur veut bien profiter de cette première journée au pouvoir pour en faire à sa tête.

Olive et Otto doivent trouver les bonnes quantités d'ingrédients pour préparer un médicament qui pourra guérir Madame O qui s'est fait asperger par une étrange plante; celui qui nous a échappé.

Koumi rencontre un koala et est fasciné par sa fourrure grise et le fait qu'il ressemble à un jouet en peluche avec ses oreilles velues et son nez crochu.

Charles Larichesse est de retour pour faire passer une entrevue à la vedette montante de l'ère paléolithique: Cristal Roc, mais les choses ne se passent pas comme prévu.

Il y a 6 000 espèces d'animaux à travers le monde qui sont en danger!? C'est un méchant gros problème. Heureusement que le jeune Matias de Scarborough a commencé son effet domino!

Le plaisir est double lorsque Mique peint deux murs géants au Kapuskasing Indian Friendship Centre.

Sara veut faire abolir la règle familiale concernant le ménage du samedi en fabriquant un robot qui fera le ménage à la place des jeunes. Pour la journée du hamburger, Stéphanie doit faire des galettes de tofu pour 500 élèves.

Baptiste ne peut résister à l'invitation de Mélissa, originaire du Burkina Faso dans l'ouest de l'Afrique, pour préparer son jus préféré, le bissap et le riz au soumbala, une caroube populaire reconnue pour son arôme.

Baptiste se met à faire des pierogies de toutes saveurs tandis que Lilianne visite Klaudia, une jeune polonaise, pour faire un succulent gâteau que l'on nomme Babka où les deux filles doivent surmonter quelques petits défis rigolos.

Baptiste doit continuer la préparation du houmous pendant que Lilianne rend visite à Cristiana, une jeune libanaise qui lui montre comment utiliser des feuilles de vigne pour faire des entrées et comment faire sa salade préférée, le taboulé.

Baptiste a perdu sa voix, ce qui mène Lilianne à cuisiner chez les soeur et frère grecs, Amalia et Michael, qui lui montreront les étapes pour réussir un souvlaki, tzatziki et salade grecque traditionnelle.

Après un blanchissage, les filles célèbrent leur victoire au party de Benji où les passions s'entremêlent et Margot et Nadie se retrouvent tous les deux avec un coeur blessé.

Alizée ressent beaucoup de pression pour régler les tensions dans son équipe, mais surtout entre elle et Margot; une bonne nouvelle reçue au carnaval d'hiver fait contester les sentiments d'Antoine pour Nadie.

C'est sous les vagues des eaux saumâtres du fleuve Saint-Laurent que Kathleen MacGregor conduit un projet de recherche centré sur des invertébrés vivant dans les profondeurs sombres et froides de l'estuaire.

C'est dans un secteur de la forêt boréale près de Manigotagan au nord-est de Winnipeg que des biologistes provinciaux ont placé des colliers GPS sur des loups et des orignaux.

Un épisode tout en musique traditionnelle lors duquel les membres du trio acadien Vishtèn nous parlent de leur mission, de leur quête continuelle de nouvelles sonorités acadiennes, du lien qui les unit avec leur public et du secret de leur longévité.

Nous rencontrons Matiu sur les berges de la baie de Sept-Îles, où se trouve le Vieux-Poste de Sept-Îles, un site d'interprétation historique qui abrite aussi le studio où Matiu enregistre son disque.

Un amoureux compulsif âgé de 34 ans, fils de médecin en rupture de ban, vole des voitures dans les rues de Montréal.

Noah, 18 ans, est un portrait intimiste d'un adolescent transgenre. Il invite à découvrir cette jeunesse unique en mettant de côté des préjugés.

Alors que Sasha se prépare pour un concert, sa mère éloignée apparaît soudainement à sa porte. Quand les raisons pitoyables de la visite sont révélées, Sasha doit trouver le moyen d'affronter sa mère.

Deux histoires d'amour parallèles alors que les partenaires sont contrecarrés par des obstacles cachés inévitables, la force de la superstition et les mécanismes du pouvoir.

Un amoureux compulsif âgé de 34 ans, fils de médecin en rupture de ban, vole des voitures dans les rues de Montréal.

Fin de la programmation.

Babou et Bruno se balancent sur des lianes, à la recherche de nourriture, lorsqu'ils remarquent d'étranges empreintes de pas dans la jungle; les empreintes les guident jusqu'à une licorne magique.

Apollo a passé une mauvaise journée et cela l'empêche de dormir.

Nina et Leon fabriquent des masques d'oiseaux comme ceux d'un livre qu'ils ont trouvé.

Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie du quartier, pour lire le livre "Mère méduse" de Kitty Crowther.

C'est la journée de l'éveil musical à l'école; Opie va jouer un instrument de musique.

Opie a hâte que maman rentre du travail; il fait tout ce qu'il peut pour accélérer le temps, y compris construire une machine à voyager dans le temps.

Alma célèbre la veille de Noël d'une nouvelle façon; Alma offre à Junior un cadeau de rechange.

Roger et les Tirobots habitent dans l'espace et trouvent les terriens qui ont besoin de l'aide.

Ourson unique, Pompon s'ennuie un peu parfois; surtout quand papa et maman sont trop occupés avec leurs trucs de grands et ne peuvent pas jouer avec lui.

Pompon et Rita sont très heureux: ce soir, ils dorment dehors dans la tente.

Trois poissons-journalistes curieux observent de leur aquarium deux grands-mères rigolotes pour découvrir les émotions humaines. Aujourd'hui, ils découvrent la nervosité!

Ping et Pong essaient constamment différentes façons et instruments pour aider un petit bébé phoque perdu à sentir le rythme.

L'ami africain rend visite à Ping et ses amis dans la Vallée des chants.

Des tortues commencent à apparaître un peu partout, provoquant le chaos. Les Copains doivent aider les tortues à retrouver leur maison au bord du ruisseau.

Non-Non a mangé un pâté qui lui donne des hallucinations.

Non-Non trouve un oeuf et décide de s'en occuper avec l'aide ses amis.

En visitant Puerto Williams, au Chili, la ville la plus au sud du monde, la geek et la branchée doivent apprendre à vivre comme des lions de mer; heureusement que le cuistot prépare une délicieuse soupe à la bave de crabe.

Afin de mettre fin à une dispute entre Nia et Grogne, Cédric explique comment il a aidé des fées à se débarrasser d'un ours peu commode.

Le bus est recalé au contrôle technique.

Le lien entre une paille à boire et la ventouse d'une fléchette; toutes deux fonctionnent grâce à la pression de l'air; on découvre que cette pression est en réalité très forte; on tentera ensuite de mettre de l'eau en suspension dans les airs.

Sous le sapin de la cabane, il y a un cadeau pour tout le monde sauf pour le petit Lulu; c'est sûr, le père Noël l'a oublié.

Tiago a perdu sa super toupie et ne peut pas s'empêcher d'accuser ses deux amis Jade et Lulu.

Dans cet épisode, nous explorons l'histoire de Harris, un garçon de 12 ans de Clarence-Rockland, en Ontario, fier de ses origines ghanéennes et canadiennes.

À 10 ans, Milena a déjà une tonne de passe-temps.

Thibault a découvert que les superhéros n'existaient pas seulement dans la fiction; afin d'acquérir des pouvoirs, comme celui de tordre des objets par la pensée, il faut seulement débloquer une zone endormie du cerveau.

Rien de mieux qu'un exercice pratique pour comprendre la colonisation. Au risque que ça dérape... Quand Maxime se confie à Rose, cela leur permet de se rapprocher... /Jules est très fier de son nouveau challenge.

Océane, qui vient de Lille, a beau faire tout ce qu'elle peut depuis son arrivée au collège, elle ne se sent toujours pas intégrée. De son côté, Lou s'inquiète car Maxime semble la fuir.

Alors qu'un voyage scolaire est organisé, Lucas veut sauver sa fierté coûte que coûte. Youcef pour sa part s'est mis au rap, sa dernière composition va-t-elle rencontrer le succès qu'elle mérite ? / Quand Lila veut faire parler les morts.

Tout le monde se prépare à l'exercice d'alerte attentat. Au dernier moment, il faut bien choisir avec qui on va rester enfermé. Emotions garanties.

Pour pallier son écoanxiété, Z s'inspire de Maïssa d'Ottawa qui a lancé plusieurs projets inspirants pour lutter contre le réchauffement climatique.

Comme Z avec sa chaîne, Juliane, Cedwyn et Coralie font preuve de persévérance en animant des activités pour le Club des Verts dans leur école de Trenton.

Sara veut faire abolir la règle familiale concernant le ménage du samedi en fabriquant un robot qui fera le ménage à la place des jeunes. Pour la journée du hamburger, Stéphanie doit faire des galettes de tofu pour 500 élèves.

Alma célèbre la veille de Noël d'une nouvelle façon; Alma offre à Junior un cadeau de rechange.

Roger et les Tirobots habitent dans l'espace et trouvent les terriens qui ont besoin de l'aide.

Ourson unique, Pompon s'ennuie un peu parfois; surtout quand papa et maman sont trop occupés avec leurs trucs de grands et ne peuvent pas jouer avec lui.

Pompon et Rita sont très heureux: ce soir, ils dorment dehors dans la tente.

Trois poissons-journalistes curieux observent de leur aquarium deux grands-mères rigolotes pour découvrir les émotions humaines. Aujourd'hui, ils découvrent la nervosité!

Ping et Pong essaient constamment différentes façons et instruments pour aider un petit bébé phoque perdu à sentir le rythme.

L'ami africain rend visite à Ping et ses amis dans la Vallée des chants.

Des tortues commencent à apparaître un peu partout, provoquant le chaos. Les Copains doivent aider les tortues à retrouver leur maison au bord du ruisseau.

Non-Non a mangé un pâté qui lui donne des hallucinations.

Non-Non trouve un oeuf et décide de s'en occuper avec l'aide ses amis.

En visitant Puerto Williams, au Chili, la ville la plus au sud du monde, la geek et la branchée doivent apprendre à vivre comme des lions de mer; heureusement que le cuistot prépare une délicieuse soupe à la bave de crabe.

Afin de mettre fin à une dispute entre Nia et Grogne, Cédric explique comment il a aidé des fées à se débarrasser d'un ours peu commode.

Le lien entre une paille à boire et la ventouse d'une fléchette; toutes deux fonctionnent grâce à la pression de l'air; on découvre que cette pression est en réalité très forte; on tentera ensuite de mettre de l'eau en suspension dans les airs.

Dans cet épisode, nous explorons l'histoire de Harris, un garçon de 12 ans de Clarence-Rockland, en Ontario, fier de ses origines ghanéennes et canadiennes.

À 10 ans, Milena a déjà une tonne de passe-temps.

The Next Step West trouve son dixième et dernier danseur; à l'insu d'Emily et de Michelle, Eldon accepte de chorégraphier pour les deux studios; Jacquie et Lola se disputent un solo.

Piper peine à s'entendre avec son partenaire; la loyauté de Noah est mise à l'épreuve; Henry doit décider s'il est prêt à laisser derrière lui un vieux chagrin.

Rien de mieux qu'un exercice pratique pour comprendre la colonisation. Au risque que ça dérape... Quand Maxime se confie à Rose, cela leur permet de se rapprocher... /Jules est très fier de son nouveau challenge.

Océane, qui vient de Lille, a beau faire tout ce qu'elle peut depuis son arrivée au collège, elle ne se sent toujours pas intégrée. De son côté, Lou s'inquiète car Maxime semble la fuir.

Alors qu'un voyage scolaire est organisé, Lucas veut sauver sa fierté coûte que coûte. Youcef pour sa part s'est mis au rap, sa dernière composition va-t-elle rencontrer le succès qu'elle mérite ? / Quand Lila veut faire parler les morts.

Tout le monde se prépare à l'exercice d'alerte attentat. Au dernier moment, il faut bien choisir avec qui on va rester enfermé. Emotions garanties.

Pour pallier son écoanxiété, Z s'inspire de Maïssa d'Ottawa qui a lancé plusieurs projets inspirants pour lutter contre le réchauffement climatique.

Comme Z avec sa chaîne, Juliane, Cedwyn et Coralie font preuve de persévérance en animant des activités pour le Club des Verts dans leur école de Trenton.

Sara veut faire abolir la règle familiale concernant le ménage du samedi en fabriquant un robot qui fera le ménage à la place des jeunes. Pour la journée du hamburger, Stéphanie doit faire des galettes de tofu pour 500 élèves.

Gisèle Matte a attendu patiemment sa retraite pour réaliser son grand rêve de devenir maquilleuse professionnelle. Une seconde carrière qu'elle a commencée à l'aube de son 60e anniversaire.

L'achondroplasie, une forme de nanisme génétique, touche environ une naissance sur 25 000; on a suivi deux familles franco-ontariennes qui vivent cette réalité tous les jours.

Un épisode tout en musique traditionnelle lors duquel les membres du trio acadien Vishtèn nous parlent de leur mission, de leur quête continuelle de nouvelles sonorités acadiennes, du lien qui les unit avec leur public et du secret de leur longévité.

Marguerite Duras aimait parler, aimait se mêler de tout; elle le faisait en privé, mais aussi à la radio, à la télévision, dans des articles; ce film permet de découvrir ses multiples facettes.

Une fille et son frère sont élevés reclus à la campagne par un père strict. Quand leur père meurt, leur vie se retourne sens dessus dessous.

Farzaneh aperçoit son mari, Jalal, entrant dans la maison d'une femme inconnue. Jalal décide de vérifier la maison par lui-même et rencontre une femme nommée Bita, qui est le portrait craché de Farzaneh.

Depuis plus de 40 ans il y a des centaines de carcasses d'automobiles sur son terrain, il accueille un jour quatre adolescents trisomiques qui voudraient bien partager un peu de sa solitude et de sa marginalité.

Une fille et son frère sont élevés reclus à la campagne par un père strict. Quand leur père meurt, leur vie se retourne sens dessus dessous.

Fin de la programmation.

Roxanne invite Babou et Bruno à se costumer pour venir prendre le thé.

Apollo n'est pas satisfait du cadeau d'anniversaire qu'il a préparé pour sa maman.

Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie du quartier, pour lire le livre "La petite casserole d'Anatole" d'Isabelle Carrier.

Yetili et les souris mettent la touche finale aux décorations et sont prêts pour la dernière histoire avant Noël.

C'est le jour des monstres; Opie découvre que son copain Gavin est absent.

Opie et sa grand-mère partent tous les deux à la chasse scientifique à l'intérieur de la maison.

Alma et ses amis construisent une cabane en carton; Alma résout l'affaire du granité disparu.

Roger et les Tirobots habitent dans l'espace et trouvent les terriens qui ont besoin de l'aide.

En voyant Josie improviser un morceau de trompette, Pompon s'emballe et décide qu'à partir de maintenant, il improvisera tout ce qu'il fera.

Pompon se voit confier une mission de la plus haute importance: mettre le couvert.

Trois poissons-journalistes curieux observent de leur aquarium deux grands-mères rigolotes pour découvrir les émotions humaines. Aujourd'hui, ils découvrent le dégoût!

Ping, Pong et Trix06 s'activent pour créer une musique pour réconforter monsieur Picou.

Pong est bloqué hors de sa maison et ne peut accéder aux instruments nécessaires pour jouer à la fête d'anniversaire.

Les Copains découvrent une jeune huard perdue dans la nature et doivent l'aider à retrouver sa famille.

Non-Non n'arrive pas à garder un secret pour lui.

MaGaiveur s'en va en vacances, Non-Non cherche un colocataire pour ne pas s'ennuyer.

Les dragouilles célèbrent le Chalandamarz, une fête suisse qui consiste entre autres à faire fuir l'hiver en faisant sonner des cloches; la rebelle et les jumeaux escaladent les Alpes pour retrouver la dragouille-mobile, stationnée au sommet.

Cédric et Grogne pénètrent dans le Château noir à la recherche d'une carte qui peut les mener au pont de Grogne.

Au grand concours d'aéromodélisme interscolaire, Thomas et Véro présentent leur création.

On découvre des effets étonnants du froid; Daniel nous explique pourquoi les glaçons nous collent parfois aux doigts; il retrouve ensuite Yannick qui, à l'aide de glace sèche et d'azote liquide, lui montre les effets du froid sur différents objets.

Tiago, Lulu et Jade n'arrivent plus à s'entendre pour jouer ensemble et décident de compartimenter la cabane en trois.

Le petit Lulu n'en peut plus de toujours attendre, pourtant, il va bien devoir s'il veut découvrir le résultat de sa super expérience chimique.

Découvrez la vie d'Océana, 12 ans, qui vit à Embrun, en Ontario. Nous explorons son histoire et sa ville lors d'une randonnée en famille sur la piste cyclable New York Central Recreational Trail à Embrun.

Brandon a 10 ans et est passionné par l'aviation. Il rêve de devenir pilot pour traverser le monde. Tai organise une visite à une école d'aviation où Brandon aura la chance de voyager haut dans le ciel, sans même quitter le sol !

Ambre aime frissonner, mais elle va réellement se faire peur en explorant le métro parisien pour vérifier si les stations construites sur des cimetières sont hantées.

Jalouse de la notoriété de Rose, Lou incite Lila à écrire un article dans le Truffaut libéré, le journal du collège, sur le couple parfait qu'elle forme avec Maxime. Mais l'effet espéré par Lou n'est pas au rendez-vous.

Jade menace Youcef de trouver un autre Roméo s'il continue de rater les répétitions de la pièce. Et Alex, puni par Tom, compte sur lui pour mener l'équipe de foot à la victoire. Youcef va devoir choisir.

Cap ou pas cap ? Jusqu'où ira Jules pour prouver qu'il est cap ? Quant à Alex, pourquoi est-il si mal aujourd'hui ?

Maxime se demande quel cadeau ferait plaisir à Lou pour leur moisiversaire . Le meilleur conseil viendra-t-il de Clément ou de Rose ?

Il y a 6 000 espèces d'animaux à travers le monde qui sont en danger!? C'est un méchant gros problème. Heureusement que le jeune Matias de Scarborough a commencé son effet domino!

Le plaisir est double lorsque Mique peint deux murs géants au Kapuskasing Indian Friendship Centre.

Alors que tout le monde est parti au camp des 10e année, Max reste à l'école; en plein milieu de sa course, Danis ressent de la douleur au pied; Janelle participe à la soirée de repêchage de la LIM; les choses ont mal tourné entre Li et Mia-Lee.

Parmi les changements corporels importants de l'adolescence, il y a bien sûr les premières menstruations.

Alma et ses amis construisent une cabane en carton; Alma résout l'affaire du granité disparu.

Roger et les Tirobots habitent dans l'espace et trouvent les terriens qui ont besoin de l'aide.

En voyant Josie improviser un morceau de trompette, Pompon s'emballe et décide qu'à partir de maintenant, il improvisera tout ce qu'il fera.

Pompon se voit confier une mission de la plus haute importance: mettre le couvert.

Trois poissons-journalistes curieux observent de leur aquarium deux grands-mères rigolotes pour découvrir les émotions humaines. Aujourd'hui, ils découvrent le dégoût!

Ping, Pong et Trix06 s'activent pour créer une musique pour réconforter monsieur Picou.

Pong est bloqué hors de sa maison et ne peut accéder aux instruments nécessaires pour jouer à la fête d'anniversaire.

Les Copains découvrent une jeune huard perdue dans la nature et doivent l'aider à retrouver sa famille.

Non-Non n'arrive pas à garder un secret pour lui.

MaGaiveur s'en va en vacances, Non-Non cherche un colocataire pour ne pas s'ennuyer.

Les dragouilles célèbrent le Chalandamarz, une fête suisse qui consiste entre autres à faire fuir l'hiver en faisant sonner des cloches; la rebelle et les jumeaux escaladent les Alpes pour retrouver la dragouille-mobile, stationnée au sommet.

Cédric et Grogne pénètrent dans le Château noir à la recherche d'une carte qui peut les mener au pont de Grogne.

On découvre des effets étonnants du froid; Daniel nous explique pourquoi les glaçons nous collent parfois aux doigts; il retrouve ensuite Yannick qui, à l'aide de glace sèche et d'azote liquide, lui montre les effets du froid sur différents objets.

Découvrez la vie d'Océana, 12 ans, qui vit à Embrun, en Ontario. Nous explorons son histoire et sa ville lors d'une randonnée en famille sur la piste cyclable New York Central Recreational Trail à Embrun.

Brandon a 10 ans et est passionné par l'aviation. Il rêve de devenir pilot pour traverser le monde. Tai organise une visite à une école d'aviation où Brandon aura la chance de voyager haut dans le ciel, sans même quitter le sol !

The Next Step East compétitionne finalement contre The Next Step West pour une place aux championnats régionaux.

Kingston et Ozzy découvrent qu'Elliot a un secret qui pourrait signifier que la victoire de Next Step East ne compte pas.

Jalouse de la notoriété de Rose, Lou incite Lila à écrire un article dans le Truffaut libéré, le journal du collège, sur le couple parfait qu'elle forme avec Maxime. Mais l'effet espéré par Lou n'est pas au rendez-vous.

Jade menace Youcef de trouver un autre Roméo s'il continue de rater les répétitions de la pièce. Et Alex, puni par Tom, compte sur lui pour mener l'équipe de foot à la victoire. Youcef va devoir choisir.

Cap ou pas cap ? Jusqu'où ira Jules pour prouver qu'il est cap ? Quant à Alex, pourquoi est-il si mal aujourd'hui ?

Maxime se demande quel cadeau ferait plaisir à Lou pour leur moisiversaire . Le meilleur conseil viendra-t-il de Clément ou de Rose ?

Après un blanchissage, les filles célèbrent leur victoire au party de Benji où les passions s'entremêlent et Margot et Nadie se retrouvent tous les deux avec un coeur blessé.

Alizée ressent beaucoup de pression pour régler les tensions dans son équipe, mais surtout entre elle et Margot; une bonne nouvelle reçue au carnaval d'hiver fait contester les sentiments d'Antoine pour Nadie.