Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Nachdem aus einer entspannten Theateraufführung bitterer Ernst geworden ist, müssen die Ermittler der SVU versuchen, mit wenigen Hinweisen zurechtzukommen. Unter den Zuschauern finden sie einen Mann, der das Opfer gestalkt hatte.

Nachdem aus einer entspannten Theateraufführung bitterer Ernst geworden ist, müssen die Ermittler der SVU versuchen, mit wenigen Hinweisen zurechtzukommen. Unter den Zuschauern finden sie einen Mann, der das Opfer gestalkt hatte.

Karl Geiger nimmt in Österreich eine Corvette C1 aus den Fünfzigerjahren unter die Lupe.

In dieser Folge machen Karl Geiger und seine Tochter sich auf den Weg zu einer Auto-Auktion.

Der kleine Balaji kam mit einer Fehlbildung in Form eines Schwanzes am unteren Rücken zur Welt. Die Bewohner des indischen Punjab glaubten an eine Inkarnation des hinduistischen Gottes Hamunamin Affengestalt und beten ihn an.

Der kleine Balaji kam mit einer Fehlbildung in Form eines Schwanzes am unteren Rücken zur Welt. Die Bewohner des indischen Punjab glaubten an eine Inkarnation des hinduistischen Gottes Hamunamin Affengestalt und beten ihn an.

Das Schicksal der siamesischen Zwillinge Jamuna und Ganga in Westbengalen steht im Zentrum dieser Episode. Die 46-jährigen Frauen sind am Becken zusammengewachsen. Inzwischen häufen sich gesundheitliche Probleme und sie hoffen nun auf Abhilfe.

Das Schicksal der siamesischen Zwillinge Jamuna und Ganga in Westbengalen steht im Zentrum dieser Episode. Die 46-jährigen Frauen sind am Becken zusammengewachsen. Inzwischen häufen sich gesundheitliche Probleme und sie hoffen nun auf Abhilfe.

Nachdem aus einer entspannten Theateraufführung bitterer Ernst geworden ist, müssen die Ermittler der SVU versuchen, mit wenigen Hinweisen zurechtzukommen. Unter den Zuschauern finden sie einen Mann, der das Opfer gestalkt hatte.

Nachdem aus einer entspannten Theateraufführung bitterer Ernst geworden ist, müssen die Ermittler der SVU versuchen, mit wenigen Hinweisen zurechtzukommen. Unter den Zuschauern finden sie einen Mann, der das Opfer gestalkt hatte.

Die Sendung zeigt sexy Clips für heisse Nächte vor dem Bildschirm.

Die Sendung zeigt sexy Clips für heisse Nächte vor dem Bildschirm.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

William Rand ist Chef eines Militärlieferanten. Er wird unter Drogen gesetzt, vergewaltigt und im Park ausgesetzt. Als er mit den Detectives der Sondereinheit für Sexualdelikte nicht kooperieren möchte, wird klar, dass er etwas verheimlicht.

William Rand ist Chef eines Militärlieferanten. Er wird unter Drogen gesetzt, vergewaltigt und im Park ausgesetzt. Als er mit den Detectives der Sondereinheit für Sexualdelikte nicht kooperieren möchte, wird klar, dass er etwas verheimlicht.

Der Empfangschef ist bereits früh auf dem Campingplatz, weshalb William voll ausgelastet ist. Ein Anruf genügt und der Plan für den Tag ist hinüber. Obendrauf möchte der Gastronomiechef Maximilian noch eine Hochzeitsparty schmeissen.

Die Grenzbeamten finden in einer Matratzenlieferung Marihuana im Wert von mehreren Millionen Dollar.

Bei einer Kontrolle entdecken die Beamten mehr als 80 Kilogramm Kokain in einem Traktoranhänger. Später wird ein Mann an der Juarez Lincoln Bridge festgenommen, der wegen Mordes gesucht wird. In Progreso will eine Frau Pillen in die USA schmuggeln.

Bei einer Kontrolle entdecken die Beamten mehr als 80 Kilogramm Kokain in einem Traktoranhänger. Später wird ein Mann an der Juarez Lincoln Bridge festgenommen, der wegen Mordes gesucht wird. In Progreso will eine Frau Pillen in die USA schmuggeln.

William Rand ist Chef eines Militärlieferanten. Er wird unter Drogen gesetzt, vergewaltigt und im Park ausgesetzt. Als er mit den Detectives der Sondereinheit für Sexualdelikte nicht kooperieren möchte, wird klar, dass er etwas verheimlicht.

William Rand ist Chef eines Militärlieferanten. Er wird unter Drogen gesetzt, vergewaltigt und im Park ausgesetzt. Als er mit den Detectives der Sondereinheit für Sexualdelikte nicht kooperieren möchte, wird klar, dass er etwas verheimlicht.

Betty sieht, wie sich Marcela und Armando küssen, während Ricardo ein Geheimnis hegt.

Betty sieht, wie sich Marcela und Armando küssen, während Ricardo ein Geheimnis hegt.

Die Sendung zeigt sexy Clips für heisse Nächte vor dem Bildschirm.

Die Sendung zeigt sexy Clips für heisse Nächte vor dem Bildschirm.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Mehrere junge Frauen wurden von Film- und Fernsehproduzent Fred Sandow eingeladen, unter Drogen gesetzt und vergewaltigt. Detective Benson wird mit den Ermittlungen beauftragt.

Mehrere junge Frauen wurden von Film- und Fernsehproduzent Fred Sandow eingeladen, unter Drogen gesetzt und vergewaltigt. Detective Benson wird mit den Ermittlungen beauftragt.

Bettys Anwälte erscheinen mitten im Meeting der Firmendirektoren bei V&M, um das Unternehmen zu beschlagnahmen. Dementsprechend verlangen Betty und Armando eine Aufklärung der Situation, während Bertha Patricia verbal konfrontiert.

In der Nacht nach der Parade wird Betty nervös, als Sofia sie fragt, ob sie in Armando verliebt ist. Sofia hat bemerkt, dass Betty leidet. Ausserdem verursacht Patricia einen Streit zwischen Daniel und Ricardo, während Jenny Efrain bedroht.

In der Nacht nach der Parade wird Betty nervös, als Sofia sie fragt, ob sie in Armando verliebt ist. Sofia hat bemerkt, dass Betty leidet. Ausserdem verursacht Patricia einen Streit zwischen Daniel und Ricardo, während Jenny Efrain bedroht.

Bettys Anwälte erscheinen mitten im Meeting der Firmendirektoren bei V&M, um das Unternehmen zu beschlagnahmen. Dementsprechend verlangen Betty und Armando eine Aufklärung der Situation, während Bertha Patricia verbal konfrontiert.

Bettys Anwälte erscheinen mitten im Meeting der Firmendirektoren bei V&M, um das Unternehmen zu beschlagnahmen. Dementsprechend verlangen Betty und Armando eine Aufklärung der Situation, während Bertha Patricia verbal konfrontiert.

In der Nacht nach der Parade wird Betty nervös, als Sofia sie fragt, ob sie in Armando verliebt ist. Sofia hat bemerkt, dass Betty leidet. Ausserdem verursacht Patricia einen Streit zwischen Daniel und Ricardo, während Jenny Efrain bedroht.

In der Nacht nach der Parade wird Betty nervös, als Sofia sie fragt, ob sie in Armando verliebt ist. Sofia hat bemerkt, dass Betty leidet. Ausserdem verursacht Patricia einen Streit zwischen Daniel und Ricardo, während Jenny Efrain bedroht.

Mehrere junge Frauen wurden von Film- und Fernsehproduzent Fred Sandow eingeladen, unter Drogen gesetzt und vergewaltigt. Detective Benson wird mit den Ermittlungen beauftragt.

Mehrere junge Frauen wurden von Film- und Fernsehproduzent Fred Sandow eingeladen, unter Drogen gesetzt und vergewaltigt. Detective Benson wird mit den Ermittlungen beauftragt.

Die Sendung zeigt sexy Clips für heisse Nächte vor dem Bildschirm.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Ein vermummter Mann überrascht zwei Eltern und ihre Tochter und tötet die Erwachsenen. Die junge Tochter überlebt in schwerverwundetem Zustand.

Ein vermummter Mann überrascht zwei Eltern und ihre Tochter und tötet die Erwachsenen. Die junge Tochter überlebt in schwerverwundetem Zustand.

Oft entscheiden die ersten 48 Stunden der Ermittlungen darüber, ob ein Verbrechen jemals aufgeklärt wird: Als ein Mann in Atlanta mit einem Sturmgewehr erschossen wird, erkennt der erfahrene Detective Kevin Leonpacher, dass die Witwe des Opfers ihm dunkle Geheimnisse verschweigt, die ihre ganze Familie zerstören könnten.

Die Ermittler untersuchen nach dem Tod einer Frau ein Haus, das ein Schreckenskabinett beherbergt.

Die Ermittler untersuchen nach dem Tod einer Frau ein Haus, das ein Schreckenskabinett beherbergt.

Oft entscheiden die ersten 48 Stunden der Ermittlungen darüber, ob ein Verbrechen jemals aufgeklärt wird: Als ein Mann in Atlanta mit einem Sturmgewehr erschossen wird, erkennt der erfahrene Detective Kevin Leonpacher, dass die Witwe des Opfers ihm dunkle Geheimnisse verschweigt, die ihre ganze Familie zerstören könnten.

Die Ermittler untersuchen nach dem Tod einer Frau ein Haus, das ein Schreckenskabinett beherbergt.

Die Ermittler untersuchen nach dem Tod einer Frau ein Haus, das ein Schreckenskabinett beherbergt.

Ein vermummter Mann überrascht zwei Eltern und ihre Tochter und tötet die Erwachsenen. Die junge Tochter überlebt in schwerverwundetem Zustand.

Ein vermummter Mann überrascht zwei Eltern und ihre Tochter und tötet die Erwachsenen. Die junge Tochter überlebt in schwerverwundetem Zustand.

Die Sendung zeigt sexy Clips für heisse Nächte vor dem Bildschirm.

Die Sendung zeigt sexy Clips für heisse Nächte vor dem Bildschirm.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Die 16-jährige Haley arbeitet als Hostess, um sich und ihr Neugeborenes über die Runden zu bringen. Eines Abends wird sie von einem gewissen Brewster gebucht. Nach diesem Treffen fehlt von der jungen Frau jede Spur. Zudem erhält Haleys Mutter Anrufe ihrer verzweifelten Tochter, die in Lebensgefahr schwebt. Benson und Amaro übernehmen den Fall und finden nach einem Hinweis elf vergrabene Leichen von Frauen im Alter von 18 bis 25 Jahren am Strand.

Die 16-jährige Haley arbeitet als Hostess, um sich und ihr Neugeborenes über die Runden zu bringen. Eines Abends wird sie von einem gewissen Brewster gebucht. Nach diesem Treffen fehlt von der jungen Frau jede Spur. Zudem erhält Haleys Mutter Anrufe ihrer verzweifelten Tochter, die in Lebensgefahr schwebt. Benson und Amaro übernehmen den Fall und finden nach einem Hinweis elf vergrabene Leichen von Frauen im Alter von 18 bis 25 Jahren am Strand.

16. Februar 2000, nach dem Start in Kalifornien muss ein US-Frachtflieger zur Notlandung ansetzen. Der Pilot der DC-8 kann die Maschine zwar noch kurz in Sichtweite der Landebahn manövrieren, doch sie stürzt kurz vorher ab. Alle 3 Insassen sterben.

Dichte Wolken hängen über der Berglandschaft des Himalayas. Der Thai-Airways-Flug-3-1-1 ist auf dem Weg nach Kathmandu. Plötzlich verschwindet das Flugzeug. Sie ist an einer Felswand zerschellt. Alle Passagiere sind ums Leben gekommen.

Einer der schwersten Unfälle der argentinischen Luftfahrtgeschichte ereignet sich am 31. August 1999: Kurz nach dem Abheben vom Flughafen Buenos Aires-Jorge Newbery beginnt Flug 3142 heftig zu taumeln. Augenblicke darauf stürzt die Maschine der Gesellschaft Líneas Aéreas Privadas Argentinas zu Boden, durchbricht die Flughafeneingrenzung, schlittert über eine Schnellstrasse und geht in Flammen auf. Verursacht wird die Katastrophe durch einen groben Fehler.

Einer der schwersten Unfälle der argentinischen Luftfahrtgeschichte ereignet sich am 31. August 1999: Kurz nach dem Abheben vom Flughafen Buenos Aires-Jorge Newbery beginnt Flug 3142 heftig zu taumeln. Augenblicke darauf stürzt die Maschine der Gesellschaft Líneas Aéreas Privadas Argentinas zu Boden, durchbricht die Flughafeneingrenzung, schlittert über eine Schnellstrasse und geht in Flammen auf. Verursacht wird die Katastrophe durch einen groben Fehler.

Der dichte Rauch eines Waldbrandes hängt in der Luft, als sich Garuda-Indonesia-Flug 152 dem Flughafen Medan-Polonia auf Sumatra nähert. Eigentlich verbleiben nur noch wenige Minuten bis zur Landung. Durch die getrübte Sicht kommt der Airbus A300 jedoch vom Kurs ab und stürzt schliesslich mitten über dem Dschungel ab. Alle 234 Menschen an Bord verlieren am 26. September 1997 ihr Leben.

Der dichte Rauch eines Waldbrandes hängt in der Luft, als sich Garuda-Indonesia-Flug 152 dem Flughafen Medan-Polonia auf Sumatra nähert. Eigentlich verbleiben nur noch wenige Minuten bis zur Landung. Durch die getrübte Sicht kommt der Airbus A300 jedoch vom Kurs ab und stürzt schliesslich mitten über dem Dschungel ab. Alle 234 Menschen an Bord verlieren am 26. September 1997 ihr Leben.

Die 16-jährige Haley arbeitet als Hostess, um sich und ihr Neugeborenes über die Runden zu bringen. Eines Abends wird sie von einem gewissen Brewster gebucht. Nach diesem Treffen fehlt von der jungen Frau jede Spur. Zudem erhält Haleys Mutter Anrufe ihrer verzweifelten Tochter, die in Lebensgefahr schwebt. Benson und Amaro übernehmen den Fall und finden nach einem Hinweis elf vergrabene Leichen von Frauen im Alter von 18 bis 25 Jahren am Strand.

Die 16-jährige Haley arbeitet als Hostess, um sich und ihr Neugeborenes über die Runden zu bringen. Eines Abends wird sie von einem gewissen Brewster gebucht. Nach diesem Treffen fehlt von der jungen Frau jede Spur. Zudem erhält Haleys Mutter Anrufe ihrer verzweifelten Tochter, die in Lebensgefahr schwebt. Benson und Amaro übernehmen den Fall und finden nach einem Hinweis elf vergrabene Leichen von Frauen im Alter von 18 bis 25 Jahren am Strand.

Die Sendung zeigt sexy Clips für heisse Nächte vor dem Bildschirm.

Die Sendung zeigt sexy Clips für heisse Nächte vor dem Bildschirm.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Eine Familie wird Opfer eines Vergewaltigers, der sich vor den Augen des Mannes an der Frau und der 12-jährigen Tochter vergangen hat. Den Ermittlern der SVU gelingt es, den Vergewaltiger als den jungen, afroamerikanischen Terrence Reynolds zu identifizieren. Nach einer wilde Verfolgungsjagd wird er von der Polizei erschossen. Als sich aber herausstellt, dass Reynolds unschuldig war, werden drei Polizisten des Totschlags angeklagt.

Um für eine neue Brücke eine Betonverschalung zu bauen, wird die A3 für nur eine Nacht geschlossen. Der Projektleiter und sein Team stehen daher unter grossem Zeitdruck. Sie müssen 20 Meter lange Träger anbringen und haben dabei kaum Licht.

In Nordhessen entsteht von der Mühlenkopfschanze bis zum Musenberg die längste Fussgänger-Hängebrücke Deutschlands, die eine Länge von 665 Metern haben soll. Für den nächsten Bauabschnitt braucht das Team äusserst viel Geduld.

In Lünen müssen die Einsatzkräfte eine Person aus einer brennenden Wohnung retten. Ein Feuerwehrmann trägt den Mann kurzerhand huckepack. In Iserlohn versorgen Rettungssanitäter unterdessen eine Frau, die von einer Hornisse gestochen wurde.

In Chemnitz leistet ein Mann, den sie aus einer brennenden Hütte befreien wollen, Gegenwehr.

Eine Familie wird Opfer eines Vergewaltigers, der sich vor den Augen des Mannes an der Frau und der 12-jährigen Tochter vergangen hat. Den Ermittlern der SVU gelingt es, den Vergewaltiger als den jungen, afroamerikanischen Terrence Reynolds zu identifizieren. Nach einer wilde Verfolgungsjagd wird er von der Polizei erschossen. Als sich aber herausstellt, dass Reynolds unschuldig war, werden drei Polizisten des Totschlags angeklagt.

Die Sendung zeigt sexy Clips für heisse Nächte vor dem Bildschirm.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Vor einer Kirche wird ein Baby ausgesetzt, das sorgfältig in eine Decke eingewickelt ist und auch ansonsten gut versorgt scheint. Die DNS des Jungen führt die Ermittler zu seiner Mutter Celia. Doch sie ist das Opfer einer Entführung und seit drei Jahren verschwunden. Kurze Zeit später stossen die Ermittler auf ein weiteres Baby, das vor Jahren auf dieselbe Art und Weise ausgesetzt wurde. Und nicht nur das: Beide Kinder haben den selben Vater.

Nachdem ein junger Vater aus seinem Auto in Harris County entführt wurde, wird er ermordet. Die Beamten der Mordkommission müssen nun sein Auto finden, um die Täter schnappen zu können. In Miami wird währenddessen ein Musiker erschossen.

Die Beamten in Dallas sind auf der Jagd nach einem Amokschützen, der einen unschuldigen Mann in dessen Auto erschossen hat.

Nachdem ein junger Vater aus seinem Auto in Harris County entführt wurde, wird er ermordet. Die Beamten der Mordkommission müssen nun sein Auto finden, um die Täter schnappen zu können. In Miami wird währenddessen ein Musiker erschossen.

Die Beamten in Dallas sind auf der Jagd nach einem Amokschützen, der einen unschuldigen Mann in dessen Auto erschossen hat.

Vor einer Kirche wird ein Baby ausgesetzt, das sorgfältig in eine Decke eingewickelt ist und auch ansonsten gut versorgt scheint. Die DNS des Jungen führt die Ermittler zu seiner Mutter Celia. Doch sie ist das Opfer einer Entführung und seit drei Jahren verschwunden. Kurze Zeit später stossen die Ermittler auf ein weiteres Baby, das vor Jahren auf dieselbe Art und Weise ausgesetzt wurde. Und nicht nur das: Beide Kinder haben den selben Vater.

Die Sendung zeigt sexy Clips für heisse Nächte vor dem Bildschirm.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Ein Vergewaltigungsfall während der New Yorker Flottenwoche führt Detective Benson zurück in ihre Vergangenheit. Damals gestand Omar Pena die Tat und widerrief kurz darauf sein Geständnis: Er behauptete, Benson hätte sein Geständnis erpresst. Seitdem kämpft er um die Aufhebung des Urteils. Benson hingegen ist hartnäckig von seiner Schuld überzeugt. Doch ihr Kollege Amaro behält einen kühlen Kopf und stösst auf immer mehr Ungereimtheiten.

Diesmal statten Karl Geiger und seine Tochter einigen Autohäusern in Florida einen Besuch ab.

Der F650-Truck, den Mechaniker Thomas seit sieben Monaten für den TÜV getrimmt und an die hiesigen Vorschriften angepasst hat, ist zur Abholung bereit. Ausserdem nimmt der Kfz-Profi Karl Geiger in Bremerhaven eine nagelneue Corvette C8 in Empfang.

Der 14-jährige Jonathan hat es schwer, denn er darf auf der Highschool niemandem zu nah kommen. Grund dafür ist, dass er an EBD leidet, wodurch seiner Haut ein Kollagen fehlt, wodurch sich die Haut wie von allein abziehen lässt.

Die siebenjährige Grace ist wegen ihrer kraniofaszialen Fehlbildung stark infektionsgefährdet. Sie wächst im Kreis ihrer Grossfamilie auf, da sie nur hinzufallen oder von einem Mitschüler berührt werden bräuchte, woran sie sterben könnte.

Ein Vergewaltigungsfall während der New Yorker Flottenwoche führt Detective Benson zurück in ihre Vergangenheit. Damals gestand Omar Pena die Tat und widerrief kurz darauf sein Geständnis: Er behauptete, Benson hätte sein Geständnis erpresst. Seitdem kämpft er um die Aufhebung des Urteils. Benson hingegen ist hartnäckig von seiner Schuld überzeugt. Doch ihr Kollege Amaro behält einen kühlen Kopf und stösst auf immer mehr Ungereimtheiten.

Die Sendung zeigt sexy Clips für heisse Nächte vor dem Bildschirm.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Die Sendung präsentiert hochwertige Marken, exklusive Produkte, grossartige Angebote und Specials.

Während eines Videochats mit seiner Frau Christine muss Boyd mit ansehen, wie ein maskierter Mann in seine Wohnung eindringt, seine Frau vergewaltigt und entführt. Anschliessend erhält er eine Lösegeldforderung in Höhe von 250.000 Dollar. Das Geld wird von Christine abgeholt, die nun von den Detectives festgenommen wird. Voller Panik will sie ihren Entführern, angeblich drei dunkelhäutigen Männern, das Geld bringen, da sie um ihr Leben fürchtet.

Während die junge Chefetage bei einem Kurzurlaub die Akkus auflädt, geht es im Himmelreich drunter und drüber. Und die Gastro-Crew kommt mit der Arbeit nicht hinterher, denn der Biergarten ist bis auf den letzten Platz mit hungrigen Gästen gefüllt.

Beamte ermitteln gegen einen Sammler, der mit Teilen einer Weltraumrakete und illegalen Walknochen unterwegs ist. Zwei Jugendliche werden festgenommen, nachdem sie versucht haben, ein mexikanisches Kind über die Grenze zu schmuggeln.

Ein Lkw gerät an der Grenze in Laredo ins Fadenkreuz der Kontrolleure. Tatsächlich finden die Beamten 24 Kilogramm Kokain in den Druckluftbehältern des Fahrzeugs. Ausserdem fangen Grenzkontrolleure eine Waffenlieferung nach Mexiko ab.

Während eines Videochats mit seiner Frau Christine muss Boyd mit ansehen, wie ein maskierter Mann in seine Wohnung eindringt, seine Frau vergewaltigt und entführt. Anschliessend erhält er eine Lösegeldforderung in Höhe von 250.000 Dollar. Das Geld wird von Christine abgeholt, die nun von den Detectives festgenommen wird. Voller Panik will sie ihren Entführern, angeblich drei dunkelhäutigen Männern, das Geld bringen, da sie um ihr Leben fürchtet.

Betty geht in eine Diskothek zusammen mit Aura Maria und zwei weiteren Freundinnen, während Hugo äusserst aufgeregt ist wegen der Hochzeit. Ausserdem ist Betty total verliebt mit Armando, allerdings will sie ihn aus dem Kopf bekommen.