Abgebrüht wie sie sind, suchen Rick und Morty nach einem immer neuen, gruseligen Nervenkitzel.

Rick wendet unkonventionelle Erziehungsmethoden an, die für Überraschung und Konflikte sorgen.

Godzilla bekämpft Jason. Wie reagiert Bob der Baumeister auf Konkurrenz durch Meister Manny? Das Mädchen mit den Schwefelhölzern findet eine tödliche Verwendung für ihren Besitz.

Das Mädchen aus "The Ring" bemerkt, dass Videokassetten eine tote Technologie sind.

Pluto will seinen Zwergplanetfreunden entfliehen. Nicht jeder kann eine "American Girl"-Puppe haben.

Die Autoren der Serie "Robot Chicken" und die Gargoyles treffen auf ihre absoluten Erzfeinde: Tauben! Zudem gewinnt ein nackter Captain Picard auf ganzer Linie! Die Hunde der Paw Patrol stecken in großen Schwierigkeiten und müssen sich selbst retten. Und zu guter Letzt bekommen die Animaniacs auch noch Sexualkundeunterricht.

Monicas Kreditkarte wurde gestohlen und jemand bezahlt nun ständig auf ihre Kosten. Durch die Rechnungen kann Monica die Frau finden, die ihre Kreditkarte besitzt und sie lauert ihr auf. Doch dann kommt es ganz anders und sie findet sie nett.

Monica behauptet gegenüber ihrem 22-jährigen Liebhaber, sie sei auch erst 22 Jahre alt. Doch dann nimmt sie sich ein Herz und gesteht ihm, dass sie eigentlich älter ist. Daraufhin offenbart er ihr, dass er auch gelogen hat und erst 16 Jahre alt ist.

Der lang ersehnte Moment ist da: Carol bekommt endlich ihr Kind. Ross ist samt Freunden gekommen, um ihr beizustehen. Doch alles läuft anders als erwartet.

Joey, der ständig knapp bei Kasse ist, hat sich als Samenspender gemeldet. Dies bedeutet aber zugleich, dass er zwei Wochen lang enthaltsam leben muss.

Abgebrüht wie sie sind, suchen Rick und Morty nach einem immer neuen, gruseligen Nervenkitzel.

Rick wendet unkonventionelle Erziehungsmethoden an, die für Überraschung und Konflikte sorgen.

Godzilla bekämpft Jason. Wie reagiert Bob der Baumeister auf Konkurrenz durch Meister Manny? Das Mädchen mit den Schwefelhölzern findet eine tödliche Verwendung für ihren Besitz.

Das Mädchen aus "The Ring" bemerkt, dass Videokassetten eine tote Technologie sind.

Pluto will seinen Zwergplanetfreunden entfliehen. Nicht jeder kann eine "American Girl"-Puppe haben.

Die Autoren der Serie "Robot Chicken" und die Gargoyles treffen auf ihre absoluten Erzfeinde: Tauben! Zudem gewinnt ein nackter Captain Picard auf ganzer Linie! Die Hunde der Paw Patrol stecken in großen Schwierigkeiten und müssen sich selbst retten. Und zu guter Letzt bekommen die Animaniacs auch noch Sexualkundeunterricht.

Der Zauberschulbus macht sich auf den Weg zu seinem letzten großen Abenteuer und Teenager Archie Andrews findet endlich eine Freundin - auch wenn er mit ihr vielleicht nicht genau das anstellen wird, was man gemeinhin vermuten würde.

Mike und Frankie streiten sich pausenlos wegen eines Wasserschadens im Keller. Die Kinder nutzen die Situation für ihre eigenen Ziele aus, aber niemand ahnt, dass der Zwischenfall für alle etwas Erfreuliches mit sich bringt.

Mike und Frankie streiten sich pausenlos wegen eines Wasserschadens im Keller. Die Kinder nutzen die Situation für ihre eigenen Ziele aus, aber niemand ahnt, dass der Zwischenfall für alle etwas Erfreuliches mit sich bringt.

Frankie redet auf Mike ein, Dr. Goodwin wegen seiner Zahnschmerzen aufzusuchen. Mike möchte das nicht, aber um seine Ruhe zu haben, strickt er zusammen mit Dr. Goodwin ein Lügenwirrwarr, das ihm immer mehr zum Verhängnis wird.

Frankie redet auf Mike ein, Dr. Goodwin wegen seiner Zahnschmerzen aufzusuchen. Mike möchte das nicht, aber um seine Ruhe zu haben, strickt er zusammen mit Dr. Goodwin ein Lügenwirrwarr, das ihm immer mehr zum Verhängnis wird.

Mike engagiert für sein Steinbruch-Softballteam eine Trainerin, die dann das Zepter mehr übernimmt, als Mike lieb ist. Lexie verbringt ihre Frühlingsferien bei den Hecks. Es ist unübersehbar, dass sie ein Auge auf Axl geworfen hat.

Mike engagiert für sein Steinbruch-Softballteam eine Trainerin, die dann das Zepter mehr übernimmt, als Mike lieb ist. Lexie verbringt ihre Frühlingsferien bei den Hecks. Es ist unübersehbar, dass sie ein Auge auf Axl geworfen hat.

Axl trifft drei seiner Ex-Freundinnen wieder. Er begibt sich auf Vergangenheitsbewältigung, um herauszufinden, was damals schieflief. Sue verprellt zwei junge Männer, die sie zum Uni-Ball begleiten möchten, aber dann kommt ein unerwartetes Date.

Axl trifft drei seiner Ex-Freundinnen wieder. Er begibt sich auf Vergangenheitsbewältigung, um herauszufinden, was damals schieflief. Sue verprellt zwei junge Männer, die sie zum Uni-Ball begleiten möchten, aber dann kommt ein unerwartetes Date.

Wegen eines Wasserrohrbruchs suchen die Hecks verzweifelt nach einem Handwerker, der maximal 20 Dollar pro Stunde kostet. Brick möchte mit Axl ein Partywochenende verbringen, bevor dieser das College verlässt. Sue ist verliebt.

Wegen eines Wasserrohrbruchs suchen die Hecks verzweifelt nach einem Handwerker, der maximal 20 Dollar pro Stunde kostet. Brick möchte mit Axl ein Partywochenende verbringen, bevor dieser das College verlässt. Sue ist verliebt.

Um Brick für seine bevorstehende Konfirmation vorzubereiten, senden Frankie und Mike ihn zum "Jesus Jam"- Camping-Wochenende. Während des Wochenendes macht Brick allerdings eine schockierende Entdeckung, als er seinen Zimmernachbarn trifft.

Um Brick für seine bevorstehende Konfirmation vorzubereiten, senden Frankie und Mike ihn zum "Jesus Jam"- Camping-Wochenende. Während des Wochenendes macht Brick allerdings eine schockierende Entdeckung, als er seinen Zimmernachbarn trifft.

Mike beschließt, den Pool abzubauen, doch da merken die Kinder, wie viele Erinnerungen an diesem Pool hängen. Axl geht im Beerdigungsanzug seines Vaters zu einem Bewerbungsgespräch. Als er wieder eine Absage bekommt, geht Frankie mit ihm einkaufen.

Mike beschließt, den Pool abzubauen, doch da merken die Kinder, wie viele Erinnerungen an diesem Pool hängen. Axl geht im Beerdigungsanzug seines Vaters zu einem Bewerbungsgespräch. Als er wieder eine Absage bekommt, geht Frankie mit ihm einkaufen.

Sue überrascht ihren Vater Mike, der ungern Glückwunsche oder Geschenke zum Geburtstag annimmt, mit etwas Besonderem. Dieser reagiert jedoch auf unerwartete Weise. Unterdessen unterzieht sich Brick einem Training, um mit seiner Freundin mitzuhalten.

Sue überrascht ihren Vater Mike, der ungern Glückwunsche oder Geschenke zum Geburtstag annimmt, mit etwas Besonderem. Dieser reagiert jedoch auf unerwartete Weise. Unterdessen unterzieht sich Brick einem Training, um mit seiner Freundin mitzuhalten.

Nach Sylvias Geständnis, dass sie eine Affäre hat, steht die Ehe von Frans Eltern vor dem Aus. Maxwell und Fran laden die beiden anlässlich ihres Hochzeitstages in ein romantisches Restaurant ein, damit Morty seine Frau zurückerobern kann. Aber dort trifft Frans Vater ausgerechnet auf Dr. Rasso, seinen Nebenbuhler. Dieser ist überzeugt, dass Sylvia zu ihrem Mann zurückkehren würde, wenn Morty sie nur mit den richtigen Worten darum bitten würde.

Nach Sylvias Geständnis, dass sie eine Affäre hat, steht die Ehe von Frans Eltern vor dem Aus. Maxwell und Fran laden die beiden anlässlich ihres Hochzeitstages in ein romantisches Restaurant ein, damit Morty seine Frau zurückerobern kann. Aber dort trifft Frans Vater ausgerechnet auf Dr. Rasso, seinen Nebenbuhler. Dieser ist überzeugt, dass Sylvia zu ihrem Mann zurückkehren würde, wenn Morty sie nur mit den richtigen Worten darum bitten würde.

Niles möchte unbedingt ein Theaterstück produzieren. Als Maxwell die Zusammenarbeit verweigert, springt Fran für ihn ein. Sie und Niles haben keinen Namen in der Branche, deshalb geben sie sich als Maxwell und C.C. aus. Das klappt auch. Die beiden verstoßen jedoch gegen so viele arbeitsrechtliche Vorschriften, dass sie in den größten Schlamassel geraten und erst recht Maxwells Hilfe benötigen.

Niles möchte unbedingt ein Theaterstück produzieren. Als Maxwell die Zusammenarbeit verweigert, springt Fran für ihn ein. Sie und Niles haben keinen Namen in der Branche, deshalb geben sie sich als Maxwell und C.C. aus. Das klappt auch. Die beiden verstoßen jedoch gegen so viele arbeitsrechtliche Vorschriften, dass sie in den größten Schlamassel geraten und erst recht Maxwells Hilfe benötigen.

Nachdem C.C. seinen Heiratsantrag abgelehnt hat, ist Niles am Boden zerstört und will kündigen. Als Maxwell daraufhin C.C. bittet, sich bei Niles zu entschuldigen, kündigt C.C.ebenfalls. Währenddessen versuchen sich Fran und Maxwell auf ihre Elternrolle vorzubereiten. An zwei sehr naturgetreuen Puppen üben sie schon einmal das Leben mit Zwillingen. Natürlich schreien die Plastik-Babys ausgerechnet immer im falschen Moment.

Nachdem C.C. seinen Heiratsantrag abgelehnt hat, ist Niles am Boden zerstört und will kündigen. Als Maxwell daraufhin C.C. bittet, sich bei Niles zu entschuldigen, kündigt C.C.ebenfalls. Währenddessen versuchen sich Fran und Maxwell auf ihre Elternrolle vorzubereiten. An zwei sehr naturgetreuen Puppen üben sie schon einmal das Leben mit Zwillingen. Natürlich schreien die Plastik-Babys ausgerechnet immer im falschen Moment.

Fran stöbert zufällig alte Liebesbriefe ihrer Großmutter Yetta auf. Ihrer Meinung nach würden sie sich hervorragend für ein Musical eignen, doch Maxwell hat zunächst kein Vertrauen in den Stoff. Erst als sein größter Konkurrent Andrew Lloyd Webber Feuer fängt, ändert Maxwell seine Meinung. Inzwischen hat Webber Yetta aber schon nach Paris eingeladen, um ihr die Rechte an dem Stoff abzukaufen.

Fran stöbert zufällig alte Liebesbriefe ihrer Großmutter Yetta auf. Ihrer Meinung nach würden sie sich hervorragend für ein Musical eignen, doch Maxwell hat zunächst kein Vertrauen in den Stoff. Erst als sein größter Konkurrent Andrew Lloyd Webber Feuer fängt, ändert Maxwell seine Meinung. Inzwischen hat Webber Yetta aber schon nach Paris eingeladen, um ihr die Rechte an dem Stoff abzukaufen.

Rachel freut sich darauf Ross endlich von seiner Chinareise am Flughafen abholen zu können. Denn nun weiß sie endlich, dass sie sich genauso in ihn verliebt hat wie er sich in sie. Doch dann hat Ross aus China jemanden mitgebracht.

Rachel freut sich darauf Ross endlich von seiner Chinareise am Flughafen abholen zu können. Denn nun weiß sie endlich, dass sie sich genauso in ihn verliebt hat wie er sich in sie. Doch dann hat Ross aus China jemanden mitgebracht.

Ross stellt sich der moralischen Frage, ob man Original-Muttermilch trinken kann. Und Joey sieht sich von einem Kollegen bedroht, der wahnsinnig männlich wirkt und ein schickes Cowboy-Outfit trägt. Rachel und Julie können sich nicht leiden.

Ross stellt sich der moralischen Frage, ob man Original-Muttermilch trinken kann. Und Joey sieht sich von einem Kollegen bedroht, der wahnsinnig männlich wirkt und ein schickes Cowboy-Outfit trägt. Rachel und Julie können sich nicht leiden.

Der Nachlass eines verbitterten, einsamen Nachbarn stürzt Chandler in eine mittelschwere Lebenskrise, denn er findet Erinnerungsstücke, die ihn zu sehr an sein eigenes Leben erinnern.

Der Nachlass eines verbitterten, einsamen Nachbarn stürzt Chandler in eine mittelschwere Lebenskrise, denn er findet Erinnerungsstücke, die ihn zu sehr an sein eigenes Leben erinnern.

Die Freunde sind völlig fassungslos: Phoebe gesteht ihnen, dass sie schon seit geraumer Zeit verheiratet ist - es jedoch für sich behalten hat, da es sich um eine Scheinehe handelt.

Die Freunde sind völlig fassungslos: Phoebe gesteht ihnen, dass sie schon seit geraumer Zeit verheiratet ist - es jedoch für sich behalten hat, da es sich um eine Scheinehe handelt.

Auf dem Campus ist dank der geschriebenen Abschlussprüfungen jeder in Feierlaune - mit Ausnahme von Axl. Er hat sie verpasst und tut nun alles, um noch eine zweite Chance zu bekommen. Der Rest Familie reitet währenddessen auf einer Glückswelle.

Auf dem Campus ist dank der geschriebenen Abschlussprüfungen jeder in Feierlaune - mit Ausnahme von Axl. Er hat sie verpasst und tut nun alles, um noch eine zweite Chance zu bekommen. Der Rest Familie reitet währenddessen auf einer Glückswelle.

Sue hat ein schlechtes Gewissen, als sie einen stehenden Wagen beschädigt. Sie hinterlässt 15 Notizen mit ihren Kontaktdaten. Derweil plant Axl eine Reise nach Europa. Mike will davon zunächst nichts hören, doch Frankie überzeugt ihn.

Sue hat ein schlechtes Gewissen, als sie einen stehenden Wagen beschädigt. Sie hinterlässt 15 Notizen mit ihren Kontaktdaten. Derweil plant Axl eine Reise nach Europa. Mike will davon zunächst nichts hören, doch Frankie überzeugt ihn.

Frankie Heck hat es nicht immer leicht. Nicht nur, dass sie sich in ihrem Job als Autoverkäuferin mit hinterlistigen Kollegen und unmöglichen Kunden herumschlagen muss, sie muss auch quasi im Alleingang den Haushalt ihrer fünfköpfigen Familie schmeißen. Ihr treuer Mann Mike, der Aufseher im örtlichen Steinbruch, steht ihr zwar bemüht, doch wenig hilfreich zur Seite.

Frankie Heck hat es nicht immer leicht. Nicht nur, dass sie sich in ihrem Job als Autoverkäuferin mit hinterlistigen Kollegen und unmöglichen Kunden herumschlagen muss, sie muss auch quasi im Alleingang den Haushalt ihrer fünfköpfigen Familie schmeißen. Ihr treuer Mann Mike, der Aufseher im örtlichen Steinbruch, steht ihr zwar bemüht, doch wenig hilfreich zur Seite.

Familie Heck stehen turbulente Zeiten bevor. Nachdem der so dringend benötigte Wäschetrockner den Geist aufgegeben hat, flattern zu allem Überfluss auch noch unzählige Rechnungen ins Haus. Als wäre das nicht schon genug, verlangt auch die Schulbibliothek happige Überziehungsgebühren.

Familie Heck stehen turbulente Zeiten bevor. Nachdem der so dringend benötigte Wäschetrockner den Geist aufgegeben hat, flattern zu allem Überfluss auch noch unzählige Rechnungen ins Haus. Als wäre das nicht schon genug, verlangt auch die Schulbibliothek happige Überziehungsgebühren.

Frank und Victoria konkurrieren bei der Spendengala für das neue Tierheim um Fionas Gunst. Emily bekommt derweil von Bettany einen sehr schlechten Ratschlag hinsichtlich ihrer Rede. Außerdem sehen sich Patel und Shred einem Hausbesetzer gegenüber.

Frank und Victoria konkurrieren bei der Spendengala für das neue Tierheim um Fionas Gunst. Emily bekommt derweil von Bettany einen sehr schlechten Ratschlag hinsichtlich ihrer Rede. Außerdem sehen sich Patel und Shred einem Hausbesetzer gegenüber.

Frank und Emily nehmen an einer Quiznacht teil und sorgen für ordentlichen Wirbel. In der Zwischenzeit bekommt Victoria Besuch von ihrer Schwester. Darüber hinaus versucht sich Patel notgedrungen als Barkeeper. Ob das gut geht.

Frank und Emily nehmen an einer Quiznacht teil und sorgen für ordentlichen Wirbel. In der Zwischenzeit bekommt Victoria Besuch von ihrer Schwester. Darüber hinaus versucht sich Patel notgedrungen als Barkeeper. Ob das gut geht.

Die gegenseitigen Streiche von Frank und Templeton nehmen neue Dimensionen an. In der Zwischenzeit mischt Victoria sich in Emilys Liebesleben ein, die sich Rick annähern will. Und Patels Versuch, als Interims-Chef zu agieren, endet im Chaos.

Die gegenseitigen Streiche von Frank und Templeton nehmen neue Dimensionen an. In der Zwischenzeit mischt Victoria sich in Emilys Liebesleben ein, die sich Rick annähern will. Und Patels Versuch, als Interims-Chef zu agieren, endet im Chaos.

Emily bekommt zunehmend Druck von oben, während Frank und Shred ernaut auf die Suche nach dem entflohenen Pinguin Oreo gehen.

Emily bekommt zunehmend Druck von oben, während Frank und Shred ernaut auf die Suche nach dem entflohenen Pinguin Oreo gehen.

Carrie hat keine Lust mehr, sich neben der Arbeit auch noch um den Haushalt zu kümmern, und gönnt sich daher von ihrem Verdienst ein Dienstmädchen. Um zu beweisen, dass er mithalten kann, stellt Doug eine weitere Hilfskraft ein: Veronica, die Mutter von Spence. Da Veronica aber ihre ganz eigene Vorstellung von Ordnung hat, sorgt sie bald für reichlich Chaos - woran Arthur allerdings nicht ganz unschuldig ist.

Carrie hat keine Lust mehr, sich neben der Arbeit auch noch um den Haushalt zu kümmern, und gönnt sich daher von ihrem Verdienst ein Dienstmädchen. Um zu beweisen, dass er mithalten kann, stellt Doug eine weitere Hilfskraft ein: Veronica, die Mutter von Spence. Da Veronica aber ihre ganz eigene Vorstellung von Ordnung hat, sorgt sie bald für reichlich Chaos - woran Arthur allerdings nicht ganz unschuldig ist.

Doug fällt wieder ein, dass er schon immer Barkeeper werden wollte, und meldet sich zur Erfüllung seines Traumes zu einem Barmixer-Kurs an, obwohl Carrie dagegen ist. Arthur versucht, Vorsitzender des Seniorenheims zu werden.

Doug fällt wieder ein, dass er schon immer Barkeeper werden wollte, und meldet sich zur Erfüllung seines Traumes zu einem Barmixer-Kurs an, obwohl Carrie dagegen ist. Arthur versucht, Vorsitzender des Seniorenheims zu werden.

Carrie möchte fitter werden und arrangiert ein Fitnessprogramm zusammen mit den Ferrignos, an dem auch Doug teilnehmen soll. Der will allerdings überhaupt nicht und erfindet einen Plan, wie er mit Lou sein Training auf der Couch absolvieren kann.

Carrie möchte fitter werden und arrangiert ein Fitnessprogramm zusammen mit den Ferrignos, an dem auch Doug teilnehmen soll. Der will allerdings überhaupt nicht und erfindet einen Plan, wie er mit Lou sein Training auf der Couch absolvieren kann.

Carrie stellt fest, dass ein romantischer Spruch von Doug in ihrer Anfangszeit aus einem Film stammt, wo noch dazu die Hauptfigur dies zu einem Affen sagte. In der Zwischenzeit verliebt sich Danny in Holly und denkt, sie fühle genauso.

Carrie stellt fest, dass ein romantischer Spruch von Doug in ihrer Anfangszeit aus einem Film stammt, wo noch dazu die Hauptfigur dies zu einem Affen sagte. In der Zwischenzeit verliebt sich Danny in Holly und denkt, sie fühle genauso.

Doug trifft in seiner alten Highschool auf seinen ehemaligen Football-Coach, der ihn sehr lobt. Also verbringt Doug immer mehr Zeit in seiner alten Schule, während Carrie sich zur Tippgeberin für Männerfragen in ihrer alten Highschool entwickelt.

Doug trifft in seiner alten Highschool auf seinen ehemaligen Football-Coach, der ihn sehr lobt. Also verbringt Doug immer mehr Zeit in seiner alten Schule, während Carrie sich zur Tippgeberin für Männerfragen in ihrer alten Highschool entwickelt.

Carrie wird bald 35 und ist sehr unglücklich darüber, da sie sich alt und hässlich findet. Deshalb engagiert Doug ein paar Bauarbeiter, die ihr nachpfeifen sollen. Arthur bereitet eine tolle Geburtstagsüberraschung für seine Tochter vor.

Carrie wird bald 35 und ist sehr unglücklich darüber, da sie sich alt und hässlich findet. Deshalb engagiert Doug ein paar Bauarbeiter, die ihr nachpfeifen sollen. Arthur bereitet eine tolle Geburtstagsüberraschung für seine Tochter vor.

Doug fühlt sich von Deacon vernachlässigt, der mehr Zeit mit seinem neuen afro-amerikanischen Freund verbringt als mit ihm. Daher versucht er, seine eigenen Wurzeln zu finden - in der Hip-Hop-Szene. Carries Maniküre will ihr keinen Termin mehr geben.

Doug fühlt sich von Deacon vernachlässigt, der mehr Zeit mit seinem neuen afro-amerikanischen Freund verbringt als mit ihm. Daher versucht er, seine eigenen Wurzeln zu finden - in der Hip-Hop-Szene. Carries Maniküre will ihr keinen Termin mehr geben.

Carrie findet heraus, dass sich Arthur zum Geburtstag wünscht, mehr Zeit mit Doug zu verbringen. Daher überredet sie Doug, Arthur statt Deacon zum letzten College-Basketballspiel nach St. Louis mitzunehmen. Auch Carrie bekommt eine Überraschung.

Carrie findet heraus, dass sich Arthur zum Geburtstag wünscht, mehr Zeit mit Doug zu verbringen. Daher überredet sie Doug, Arthur statt Deacon zum letzten College-Basketballspiel nach St. Louis mitzunehmen. Auch Carrie bekommt eine Überraschung.

Als das Terrassengeländer zusammenbricht, engagiert Alan den jungen Fernando, der ein Top-Handwerker ist. Die Frauen um Charlie sehen in dem gutaussehenden Fernando jedoch noch weit mehr.

Als das Terrassengeländer zusammenbricht, engagiert Alan den jungen Fernando, der ein Top-Handwerker ist. Die Frauen um Charlie sehen in dem gutaussehenden Fernando jedoch noch weit mehr.

Evelyn hat wieder einen neuen Freund namens Teddy. Alan und Charlie trauen ihm nicht so ganz, jedoch umwirbt er die beiden Brüder nach allen Regeln der Kunst.

Evelyn hat wieder einen neuen Freund namens Teddy. Alan und Charlie trauen ihm nicht so ganz, jedoch umwirbt er die beiden Brüder nach allen Regeln der Kunst.

Jakes erster Tag der neuen Schule steht vor der Tür und eigentlich hat er sich darauf gefreut. Doch Alan und Charlie erzählen ihm von ihren schlimmsten Erfahrungen, sodass Jake gleich den ersten Tag schwänzt.

Jakes erster Tag der neuen Schule steht vor der Tür und eigentlich hat er sich darauf gefreut. Doch Alan und Charlie erzählen ihm von ihren schlimmsten Erfahrungen, sodass Jake gleich den ersten Tag schwänzt.

Caroline und Bobby gehen auf ihr erstes Date, da sie allerdings Angst hat Max abends mit der Bar alleine zu lassen, plant sie sich tagsüber mit Bobby zu treffen. Des Weiteren versichert ihr Max das, sie die Bar alleine im Griff hat.

Caroline und Bobby gehen auf ihr erstes Date, da sie allerdings Angst hat Max abends mit der Bar alleine zu lassen, plant sie sich tagsüber mit Bobby zu treffen. Des Weiteren versichert ihr Max das, sie die Bar alleine im Griff hat.

Caroline bereitet sich mit Burlesque-Unterricht auf ihr drittes Date mit Bobby vor, um etwas Feuer in ihre Beziehung zu bringen. Max geht mit Han golfen.

Caroline bereitet sich mit Burlesque-Unterricht auf ihr drittes Date mit Bobby vor, um etwas Feuer in ihre Beziehung zu bringen. Max geht mit Han golfen.

Leonard und Penny sprechen kein Wort mehr miteinander und Sheldon steht genau dazwischen. Damit beide glücklich sind, muss er zu extremen Maßnahmen greifen.

Leonard und Penny sprechen kein Wort mehr miteinander und Sheldon steht genau dazwischen. Damit beide glücklich sind, muss er zu extremen Maßnahmen greifen.

Leonard und Sheldon versuchen, die Aufmerksamkeit einer sehr berühmten Physikerin zu erlangen.

Leonard und Sheldon versuchen, die Aufmerksamkeit einer sehr berühmten Physikerin zu erlangen.

Sheldon will nicht, dass Leonard die Raumtemperatur um zwei Grad erhöht. Dieser zieht daher für eine Nacht zu Penny und erzählt ihr, wie die beiden Mitbewohner geworden sind. Leonard erklärt außerdem, warum der Fahrstuhl kaputt ist.

Sheldon will nicht, dass Leonard die Raumtemperatur um zwei Grad erhöht. Dieser zieht daher für eine Nacht zu Penny und erzählt ihr, wie die beiden Mitbewohner geworden sind. Leonard erklärt außerdem, warum der Fahrstuhl kaputt ist.

Penny ist besorgt, dass ihre Beziehung zu Leonard sie für andere Männer untauglich gemacht hat, während Raj und Wolowitz für Sheldon im Internet auf Frauensuche gehen. Sie finden tatsächlich ein passendes Gegenstück für ihn.

Penny ist besorgt, dass ihre Beziehung zu Leonard sie für andere Männer untauglich gemacht hat, während Raj und Wolowitz für Sheldon im Internet auf Frauensuche gehen. Sie finden tatsächlich ein passendes Gegenstück für ihn.

Bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung lästert Charlies Mutter über alle Gäste ab. Vor allem über eine ihrer Bekannten, die jede Nacht mit einem anderen Mann nach Hause geht, Charlie ist ganz Ohr.

Bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung lästert Charlies Mutter über alle Gäste ab. Vor allem über eine ihrer Bekannten, die jede Nacht mit einem anderen Mann nach Hause geht, Charlie ist ganz Ohr.

Bei einem gemeinsamen Abendessen lernt Charlie die Richterin Linda kennen und verliebt sich, doch sie empfindet ganz anders. Dennoch hört Charlie nicht auf, sie anzurufen und zu terrorisieren, bis sie ihn schließlich verhaften lässt.

Bei einem gemeinsamen Abendessen lernt Charlie die Richterin Linda kennen und verliebt sich, doch sie empfindet ganz anders. Dennoch hört Charlie nicht auf, sie anzurufen und zu terrorisieren, bis sie ihn schließlich verhaften lässt.

Charlie begegnet drei Frauen, die ihn alle an seine Stalkerin Rose erinnern. Er fliegt nach London, um zu sehen, ob Rose noch dort lebt. Bei seinem Besuch fallen ihm leider nicht die drei Perücken auf, die sehr verdächtig scheinen.

Charlie begegnet drei Frauen, die ihn alle an seine Stalkerin Rose erinnern. Er fliegt nach London, um zu sehen, ob Rose noch dort lebt. Bei seinem Besuch fallen ihm leider nicht die drei Perücken auf, die sehr verdächtig scheinen.

Bobby lädt Caroline und Max zu seiner Familie ein. Das Treffen verläuft jedoch anders als erhofft - zum einen, weil Sophie, Oleg, Earl und Han ebenfalls auftauchen, zum anderen aber, weil Bobbys Familie von seiner Exfreundin Jessica schwärmt.

Bobby lädt Caroline und Max zu seiner Familie ein. Das Treffen verläuft jedoch anders als erhofft - zum einen, weil Sophie, Oleg, Earl und Han ebenfalls auftauchen, zum anderen aber, weil Bobbys Familie von seiner Exfreundin Jessica schwärmt.

Max macht sich auf Anraten ihres Therapeuten auf die Suche nach ihrem leiblichen Vater. Unterdessen verlangt Sophie von Oleg, dass er ihr im Haushalt helfen soll. Er ist davon jedoch völlig überfordert.

Max macht sich auf Anraten ihres Therapeuten auf die Suche nach ihrem leiblichen Vater. Unterdessen verlangt Sophie von Oleg, dass er ihr im Haushalt helfen soll. Er ist davon jedoch völlig überfordert.

Space Beth kontaktiert ihren Vater Rick, um ihn auf ein Abenteuer oder eine Mission mitzunehmen.

Space Beth kontaktiert ihren Vater Rick, um ihn auf ein Abenteuer oder eine Mission mitzunehmen.

Morty verliert seinen Fidget Spinner.

Morty verliert seinen Fidget Spinner.

Der Zauberschulbus macht sich auf den Weg zu seinem letzten großen Abenteuer und Teenager Archie Andrews findet endlich eine Freundin - auch wenn er mit ihr vielleicht nicht genau das anstellen wird, was man gemeinhin vermuten würde.

Der Zauberschulbus macht sich auf den Weg zu seinem letzten großen Abenteuer und Teenager Archie Andrews findet endlich eine Freundin - auch wenn er mit ihr vielleicht nicht genau das anstellen wird, was man gemeinhin vermuten würde.

E stellt sich die Frage, wessen Job es eigentlich früher war, mit King Kong Gassi zu gehen. Michael Bay verrät die Geheimnisse der "Transformers Five". Bitch Pudding verbessert außerdem einen Klassiker.

E stellt sich die Frage, wessen Job es eigentlich früher war, mit King Kong Gassi zu gehen. Michael Bay verrät die Geheimnisse der "Transformers Five". Bitch Pudding verbessert außerdem einen Klassiker.

Die Macher von "Robot Chicken" entdecken ein dunkles Familiengeheimnis. Nichts wird mehr so sein wie zuvor, nachdem der "Robot Chicken Nerd" herausgefunden hat, wer sein wahrer Vater ist.

Die Macher von "Robot Chicken" entdecken ein dunkles Familiengeheimnis. Nichts wird mehr so sein wie zuvor, nachdem der "Robot Chicken Nerd" herausgefunden hat, wer sein wahrer Vater ist.

Die genialen Köpfe hinter "Robot Chicken" präsentieren Skipper, und dabei handelt es sich nicht um Barbies Bus. Danach steht "The Purge - die große Säuberung" an, und plötzlich dürfen bislang unumstößlichen Gesetze straffrei gebrochen werden.

Die genialen Köpfe hinter "Robot Chicken" präsentieren Skipper, und dabei handelt es sich nicht um Barbies Bus. Danach steht "The Purge - die große Säuberung" an, und plötzlich dürfen bislang unumstößlichen Gesetze straffrei gebrochen werden.

Rachel freut sich darauf Ross endlich von seiner Chinareise am Flughafen abholen zu können. Denn nun weiß sie endlich, dass sie sich genauso in ihn verliebt hat wie er sich in sie. Doch dann hat Ross aus China jemanden mitgebracht.

Rachel freut sich darauf Ross endlich von seiner Chinareise am Flughafen abholen zu können. Denn nun weiß sie endlich, dass sie sich genauso in ihn verliebt hat wie er sich in sie. Doch dann hat Ross aus China jemanden mitgebracht.

Ross stellt sich der moralischen Frage, ob man Original-Muttermilch trinken kann. Und Joey sieht sich von einem Kollegen bedroht, der wahnsinnig männlich wirkt und ein schickes Cowboy-Outfit trägt. Rachel und Julie können sich nicht leiden.

Ross stellt sich der moralischen Frage, ob man Original-Muttermilch trinken kann. Und Joey sieht sich von einem Kollegen bedroht, der wahnsinnig männlich wirkt und ein schickes Cowboy-Outfit trägt. Rachel und Julie können sich nicht leiden.

Der Nachlass eines verbitterten, einsamen Nachbarn stürzt Chandler in eine mittelschwere Lebenskrise, denn er findet Erinnerungsstücke, die ihn zu sehr an sein eigenes Leben erinnern.

Der Nachlass eines verbitterten, einsamen Nachbarn stürzt Chandler in eine mittelschwere Lebenskrise, denn er findet Erinnerungsstücke, die ihn zu sehr an sein eigenes Leben erinnern.

Die Freunde sind völlig fassungslos: Phoebe gesteht ihnen, dass sie schon seit geraumer Zeit verheiratet ist - es jedoch für sich behalten hat, da es sich um eine Scheinehe handelt.

Die Freunde sind völlig fassungslos: Phoebe gesteht ihnen, dass sie schon seit geraumer Zeit verheiratet ist - es jedoch für sich behalten hat, da es sich um eine Scheinehe handelt.

Space Beth kontaktiert ihren Vater Rick, um ihn auf ein Abenteuer oder eine Mission mitzunehmen.

Space Beth kontaktiert ihren Vater Rick, um ihn auf ein Abenteuer oder eine Mission mitzunehmen.

Morty verliert seinen Fidget Spinner.

Morty verliert seinen Fidget Spinner.

Der Zauberschulbus macht sich auf den Weg zu seinem letzten großen Abenteuer und Teenager Archie Andrews findet endlich eine Freundin - auch wenn er mit ihr vielleicht nicht genau das anstellen wird, was man gemeinhin vermuten würde.

Der Zauberschulbus macht sich auf den Weg zu seinem letzten großen Abenteuer und Teenager Archie Andrews findet endlich eine Freundin - auch wenn er mit ihr vielleicht nicht genau das anstellen wird, was man gemeinhin vermuten würde.

E stellt sich die Frage, wessen Job es eigentlich früher war, mit King Kong Gassi zu gehen. Michael Bay verrät die Geheimnisse der "Transformers Five". Bitch Pudding verbessert außerdem einen Klassiker.

E stellt sich die Frage, wessen Job es eigentlich früher war, mit King Kong Gassi zu gehen. Michael Bay verrät die Geheimnisse der "Transformers Five". Bitch Pudding verbessert außerdem einen Klassiker.

Die Macher von "Robot Chicken" entdecken ein dunkles Familiengeheimnis. Nichts wird mehr so sein wie zuvor, nachdem der "Robot Chicken Nerd" herausgefunden hat, wer sein wahrer Vater ist.

Die Macher von "Robot Chicken" entdecken ein dunkles Familiengeheimnis. Nichts wird mehr so sein wie zuvor, nachdem der "Robot Chicken Nerd" herausgefunden hat, wer sein wahrer Vater ist.

Die genialen Köpfe hinter "Robot Chicken" präsentieren Skipper, und dabei handelt es sich nicht um Barbies Bus. Danach steht "The Purge - die große Säuberung" an, und plötzlich dürfen bislang unumstößlichen Gesetze straffrei gebrochen werden.

Die genialen Köpfe hinter "Robot Chicken" präsentieren Skipper, und dabei handelt es sich nicht um Barbies Bus. Danach steht "The Purge - die große Säuberung" an, und plötzlich dürfen bislang unumstößlichen Gesetze straffrei gebrochen werden.

Ein perverses Einhorn erfüllt einem Kind seinen Herzenswunsch. Nachdem Charlie die Schokoladenfabrik gewonnen hat, geschieht etwas Unerwartetes.

Ein perverses Einhorn erfüllt einem Kind seinen Herzenswunsch. Nachdem Charlie die Schokoladenfabrik gewonnen hat, geschieht etwas Unerwartetes.

Oprah hat einen heißen Gast. Die Familie Double Dare bringt ein paar Familien auseinander.

Oprah hat einen heißen Gast. Die Familie Double Dare bringt ein paar Familien auseinander.

Wegen eines Wasserrohrbruchs suchen die Hecks verzweifelt nach einem Handwerker, der maximal 20 Dollar pro Stunde kostet. Brick möchte mit Axl ein Partywochenende verbringen, bevor dieser das College verlässt. Sue ist verliebt.

Wegen eines Wasserrohrbruchs suchen die Hecks verzweifelt nach einem Handwerker, der maximal 20 Dollar pro Stunde kostet. Brick möchte mit Axl ein Partywochenende verbringen, bevor dieser das College verlässt. Sue ist verliebt.

Um Brick für seine bevorstehende Konfirmation vorzubereiten, senden Frankie und Mike ihn zum "Jesus Jam"- Camping-Wochenende. Während des Wochenendes macht Brick allerdings eine schockierende Entdeckung, als er seinen Zimmernachbarn trifft.

Um Brick für seine bevorstehende Konfirmation vorzubereiten, senden Frankie und Mike ihn zum "Jesus Jam"- Camping-Wochenende. Während des Wochenendes macht Brick allerdings eine schockierende Entdeckung, als er seinen Zimmernachbarn trifft.

Mike beschließt, den Pool abzubauen, doch da merken die Kinder, wie viele Erinnerungen an diesem Pool hängen. Axl geht im Beerdigungsanzug seines Vaters zu einem Bewerbungsgespräch. Als er wieder eine Absage bekommt, geht Frankie mit ihm einkaufen.

Mike beschließt, den Pool abzubauen, doch da merken die Kinder, wie viele Erinnerungen an diesem Pool hängen. Axl geht im Beerdigungsanzug seines Vaters zu einem Bewerbungsgespräch. Als er wieder eine Absage bekommt, geht Frankie mit ihm einkaufen.

Sue überrascht ihren Vater Mike, der ungern Glückwunsche oder Geschenke zum Geburtstag annimmt, mit etwas Besonderem. Dieser reagiert jedoch auf unerwartete Weise. Unterdessen unterzieht sich Brick einem Training, um mit seiner Freundin mitzuhalten.

Sue überrascht ihren Vater Mike, der ungern Glückwunsche oder Geschenke zum Geburtstag annimmt, mit etwas Besonderem. Dieser reagiert jedoch auf unerwartete Weise. Unterdessen unterzieht sich Brick einem Training, um mit seiner Freundin mitzuhalten.

Auf dem Campus ist dank der geschriebenen Abschlussprüfungen jeder in Feierlaune - mit Ausnahme von Axl. Er hat sie verpasst und tut nun alles, um noch eine zweite Chance zu bekommen. Der Rest Familie reitet währenddessen auf einer Glückswelle.

Auf dem Campus ist dank der geschriebenen Abschlussprüfungen jeder in Feierlaune - mit Ausnahme von Axl. Er hat sie verpasst und tut nun alles, um noch eine zweite Chance zu bekommen. Der Rest Familie reitet währenddessen auf einer Glückswelle.

Sue hat ein schlechtes Gewissen, als sie einen stehenden Wagen beschädigt. Sie hinterlässt 15 Notizen mit ihren Kontaktdaten. Derweil plant Axl eine Reise nach Europa. Mike will davon zunächst nichts hören, doch Frankie überzeugt ihn.

Sue hat ein schlechtes Gewissen, als sie einen stehenden Wagen beschädigt. Sie hinterlässt 15 Notizen mit ihren Kontaktdaten. Derweil plant Axl eine Reise nach Europa. Mike will davon zunächst nichts hören, doch Frankie überzeugt ihn.

Frankie Heck hat es nicht immer leicht. Nicht nur, dass sie sich in ihrem Job als Autoverkäuferin mit hinterlistigen Kollegen und unmöglichen Kunden herumschlagen muss, sie muss auch quasi im Alleingang den Haushalt ihrer fünfköpfigen Familie schmeißen. Ihr treuer Mann Mike, der Aufseher im örtlichen Steinbruch, steht ihr zwar bemüht, doch wenig hilfreich zur Seite.

Frankie Heck hat es nicht immer leicht. Nicht nur, dass sie sich in ihrem Job als Autoverkäuferin mit hinterlistigen Kollegen und unmöglichen Kunden herumschlagen muss, sie muss auch quasi im Alleingang den Haushalt ihrer fünfköpfigen Familie schmeißen. Ihr treuer Mann Mike, der Aufseher im örtlichen Steinbruch, steht ihr zwar bemüht, doch wenig hilfreich zur Seite.

Familie Heck stehen turbulente Zeiten bevor. Nachdem der so dringend benötigte Wäschetrockner den Geist aufgegeben hat, flattern zu allem Überfluss auch noch unzählige Rechnungen ins Haus. Als wäre das nicht schon genug, verlangt auch die Schulbibliothek happige Überziehungsgebühren.

Familie Heck stehen turbulente Zeiten bevor. Nachdem der so dringend benötigte Wäschetrockner den Geist aufgegeben hat, flattern zu allem Überfluss auch noch unzählige Rechnungen ins Haus. Als wäre das nicht schon genug, verlangt auch die Schulbibliothek happige Überziehungsgebühren.

Maggie geht mit ihrem Freund Michael nach Japan. Bevor sie die Reise antreten, heiraten die beiden. Als Fran am Tag der Trauung erfährt, dass Barbara Streisand und James Brolin zur Hochzeit kommen wollen, setzen bei ihr vor lauter Aufregung die Wehen ein.

Maggie geht mit ihrem Freund Michael nach Japan. Bevor sie die Reise antreten, heiraten die beiden. Als Fran am Tag der Trauung erfährt, dass Barbara Streisand und James Brolin zur Hochzeit kommen wollen, setzen bei ihr vor lauter Aufregung die Wehen ein.

Maggie geht mit ihrem Freund Michael nach Japan. Bevor sie die Reise antreten, heiraten die beiden. Als Fran am Tag der Trauung erfährt, dass Barbara Streisand und James Brolin zur Hochzeit kommen wollen, setzen bei ihr vor lauter Aufregung die Wehen ein.

Fran erfährt von einer Wahrsagerin, dass Maxwell in Kalifornien eine Affäre mit einer Blondine eingehen will. Zunächst schenkt sie der Prophezeiung keinen Glauben. Als weitere Weissagungen sich aber als wahr herausstellen, gerät Fran in Panik. Gemeinsam mit Niles fährt sie Maxwell und C.C. hinterher, um die beiden bei ihrer Geschäftsreise nach Beverly Hills genau zu beobachten.

Fran erfährt von einer Wahrsagerin, dass Maxwell in Kalifornien eine Affäre mit einer Blondine eingehen will. Zunächst schenkt sie der Prophezeiung keinen Glauben. Als weitere Weissagungen sich aber als wahr herausstellen, gerät Fran in Panik. Gemeinsam mit Niles fährt sie Maxwell und C.C. hinterher, um die beiden bei ihrer Geschäftsreise nach Beverly Hills genau zu beobachten.

Fran möchte endlich ihre Babys bekommen, aber die Wehen lassen auf sich warten. Ausgerechnet als Fran mit C.C. im Fahrstuhl feststeckt, ist es dann soweit. Ein Handwerker versucht verzweifelt, die Fahrstuhltüre zu öffnen. Entsetzt erleben Maxwell, Niles und die Kinder mit, wie der Mann offenbar scheitert.

Fran möchte endlich ihre Babys bekommen, aber die Wehen lassen auf sich warten. Ausgerechnet als Fran mit C.C. im Fahrstuhl feststeckt, ist es dann soweit. Ein Handwerker versucht verzweifelt, die Fahrstuhltüre zu öffnen. Entsetzt erleben Maxwell, Niles und die Kinder mit, wie der Mann offenbar scheitert.

Bei Fran kommen die Wehen in immer kürzeren Abständen. Doch das hindert C.C. nicht daran, sie mit ihren privaten Problemen zu belästigen. Erst nachdem C.C. und Niles noch im Kreißsaal geheiratet haben, kann Fran sich ganz auf die bevorstehende Geburt konzentrieren.

Bei Fran kommen die Wehen in immer kürzeren Abständen. Doch das hindert C.C. nicht daran, sie mit ihren privaten Problemen zu belästigen. Erst nachdem C.C. und Niles noch im Kreißsaal geheiratet haben, kann Fran sich ganz auf die bevorstehende Geburt konzentrieren.

Auf Chandlers Anrufbeantworter fleht eine äußerst erotische Stimme einen gewissen Bob an, es doch noch einmal mit ihr zu versuchen. Chandler will die Frau natürlich unbedingt kennenlernen.

Auf Chandlers Anrufbeantworter fleht eine äußerst erotische Stimme einen gewissen Bob an, es doch noch einmal mit ihr zu versuchen. Chandler will die Frau natürlich unbedingt kennenlernen.

Chandler und Joey wollen auf Ross' Sohn aufpassen, um leichter an Frauen ranzukommen. Sie nehmen ihn mit in die Stadt und als sie Erfolg bei den Frauen haben, vergessen sie ihn prompt aus Versehen in einem Bus. Und dann finden sie gleich zwei Babys.

Chandler und Joey wollen auf Ross' Sohn aufpassen, um leichter an Frauen ranzukommen. Sie nehmen ihn mit in die Stadt und als sie Erfolg bei den Frauen haben, vergessen sie ihn prompt aus Versehen in einem Bus. Und dann finden sie gleich zwei Babys.

Endlich kann sich Rachel dazu überwinden, Ross über ihre wahren Gefühle für ihn aufzuklären. Dass sie sich zuvor Mut antrinken musste, macht die Situation nicht leichter.

Endlich kann sich Rachel dazu überwinden, Ross über ihre wahren Gefühle für ihn aufzuklären. Dass sie sich zuvor Mut antrinken musste, macht die Situation nicht leichter.

Ross und Rachel haben sich nach Jahren seiner Verehrung endlich geküsst. Doch er ist immer noch mit Juliet zusammen. Also hilft ihm Chandler, eine Vor- und Nachteilliste der Frauen zu schreiben, um abzuwägen, welche er wählen sollte.

Ross und Rachel haben sich nach Jahren seiner Verehrung endlich geküsst. Doch er ist immer noch mit Juliet zusammen. Also hilft ihm Chandler, eine Vor- und Nachteilliste der Frauen zu schreiben, um abzuwägen, welche er wählen sollte.

Mike hat für den Hochzeitstag eine Abwechslung für Frankie geplant. Ein erholsamer Trip zum Teppich-Restbestände-Lager und eine Übernachtung in einem Motel auf halber Strecke sollen den beiden ihren Ehrentag versüßen. Doch selbst diese kleine Freude ist den dauergestressten Eltern anscheinend nicht vergönnt: Ihr jüngster Sohn Brick wird unvermittelt krank, ihre glücklose Tochter Sue ist zum ersten Mal verliebt, und der rebellische Axl lernt Autofahren.

Mike hat für den Hochzeitstag eine Abwechslung für Frankie geplant. Ein erholsamer Trip zum Teppich-Restbestände-Lager und eine Übernachtung in einem Motel auf halber Strecke sollen den beiden ihren Ehrentag versüßen. Doch selbst diese kleine Freude ist den dauergestressten Eltern anscheinend nicht vergönnt: Ihr jüngster Sohn Brick wird unvermittelt krank, ihre glücklose Tochter Sue ist zum ersten Mal verliebt, und der rebellische Axl lernt Autofahren.

Sue hat mit dem Verkauf von Käse und Wurst in der Nachbarschaft genügend Geld gesammelt, um an einem Schulausflug nach Indianapolis teilnehmen zu können. Doch auf der Liste der Teilnehmer ist sie nicht zu finden. Ihre Mutter Frankie will diese Gemeinheit nicht auf sich beruhen lassen.

Sue hat mit dem Verkauf von Käse und Wurst in der Nachbarschaft genügend Geld gesammelt, um an einem Schulausflug nach Indianapolis teilnehmen zu können. Doch auf der Liste der Teilnehmer ist sie nicht zu finden. Ihre Mutter Frankie will diese Gemeinheit nicht auf sich beruhen lassen.

Die Vertrauenslehrerin der Schule eröffnet Frankie und Mike, was beide eigentlich schon lange geahnt haben: Weil Bricks soziale Kompetenzen stark zu wünschen übrig lassen, fällt es dem liebenswürdigen Eigenbrötler schwer, Freunde zu finden.

Die Vertrauenslehrerin der Schule eröffnet Frankie und Mike, was beide eigentlich schon lange geahnt haben: Weil Bricks soziale Kompetenzen stark zu wünschen übrig lassen, fällt es dem liebenswürdigen Eigenbrötler schwer, Freunde zu finden.

Axls aufmüpfiges Verhalten ist für seine Familie nicht mehr tolerierbar. Als Axl versehentlich die Haustür beim Zuschlagen aus den Angeln hebt, will Mike ihm eine Lektion erteilen und besteht darauf, dass Axl sie wieder repariert.

Axls aufmüpfiges Verhalten ist für seine Familie nicht mehr tolerierbar. Als Axl versehentlich die Haustür beim Zuschlagen aus den Angeln hebt, will Mike ihm eine Lektion erteilen und besteht darauf, dass Axl sie wieder repariert.

Die gegenseitigen Streiche von Frank und Templeton nehmen neue Dimensionen an. In der Zwischenzeit mischt Victoria sich in Emilys Liebesleben ein, die sich Rick annähern will. Und Patels Versuch, als Interims-Chef zu agieren, endet im Chaos.

Die gegenseitigen Streiche von Frank und Templeton nehmen neue Dimensionen an. In der Zwischenzeit mischt Victoria sich in Emilys Liebesleben ein, die sich Rick annähern will. Und Patels Versuch, als Interims-Chef zu agieren, endet im Chaos.

Emily bekommt zunehmend Druck von oben, während Frank und Shred ernaut auf die Suche nach dem entflohenen Pinguin Oreo gehen.

Emily bekommt zunehmend Druck von oben, während Frank und Shred ernaut auf die Suche nach dem entflohenen Pinguin Oreo gehen.

Als Fiona sich von Frank und Victoria trennt, betrinken sich die beiden vor deren Villa. Auch Patels Abend ist weniger entspannt als geplant.

Als Fiona sich von Frank und Victoria trennt, betrinken sich die beiden vor deren Villa. Auch Patels Abend ist weniger entspannt als geplant.

Frank und Victoria suchen nach Hilfe bei der Finanzierung des geplanten Außenzwingers.

Frank und Victoria suchen nach Hilfe bei der Finanzierung des geplanten Außenzwingers.

Carrie wird bald 35 und ist sehr unglücklich darüber, da sie sich alt und hässlich findet. Deshalb engagiert Doug ein paar Bauarbeiter, die ihr nachpfeifen sollen. Arthur bereitet eine tolle Geburtstagsüberraschung für seine Tochter vor.

Carrie wird bald 35 und ist sehr unglücklich darüber, da sie sich alt und hässlich findet. Deshalb engagiert Doug ein paar Bauarbeiter, die ihr nachpfeifen sollen. Arthur bereitet eine tolle Geburtstagsüberraschung für seine Tochter vor.

Doug fühlt sich von Deacon vernachlässigt, der mehr Zeit mit seinem neuen afro-amerikanischen Freund verbringt als mit ihm. Daher versucht er, seine eigenen Wurzeln zu finden - in der Hip-Hop-Szene. Carries Maniküre will ihr keinen Termin mehr geben.

Doug fühlt sich von Deacon vernachlässigt, der mehr Zeit mit seinem neuen afro-amerikanischen Freund verbringt als mit ihm. Daher versucht er, seine eigenen Wurzeln zu finden - in der Hip-Hop-Szene. Carries Maniküre will ihr keinen Termin mehr geben.

Carrie findet heraus, dass sich Arthur zum Geburtstag wünscht, mehr Zeit mit Doug zu verbringen. Daher überredet sie Doug, Arthur statt Deacon zum letzten College-Basketballspiel nach St. Louis mitzunehmen. Auch Carrie bekommt eine Überraschung.

Carrie findet heraus, dass sich Arthur zum Geburtstag wünscht, mehr Zeit mit Doug zu verbringen. Daher überredet sie Doug, Arthur statt Deacon zum letzten College-Basketballspiel nach St. Louis mitzunehmen. Auch Carrie bekommt eine Überraschung.

Holly ist verärgert, da sie Carrie zwar mit ihrem Van zum Einkaufen gefahren hat, Carrie ihr aber nicht hilft. Doug hat ein Problem mit einer unaufmerksamen Bedienung im Restaurant. Arthur macht eine Party mit seinen Freunden aus dem Seniorenheim.

Holly ist verärgert, da sie Carrie zwar mit ihrem Van zum Einkaufen gefahren hat, Carrie ihr aber nicht hilft. Doug hat ein Problem mit einer unaufmerksamen Bedienung im Restaurant. Arthur macht eine Party mit seinen Freunden aus dem Seniorenheim.

Als Carrie in einem Geschäft nicht bedient wird, nimmt sie Werbeartikel mit. Doch dann stoppt sie in einer Kirche und bekommt Gewissensbisse. Doug rät Fremden, den Schwiegervater nicht bei sich aufzunehmen. Arthur stört Hollys Date.

Als Carrie in einem Geschäft nicht bedient wird, nimmt sie Werbeartikel mit. Doch dann stoppt sie in einer Kirche und bekommt Gewissensbisse. Doug rät Fremden, den Schwiegervater nicht bei sich aufzunehmen. Arthur stört Hollys Date.

Arthur gibt zu Hause eine Dinnerparty für seine Freunde. Als er mitkriegt, dass Hollys Vater mit seinen guten Geschichten der Star des Abends ist, wird er sauer.

Arthur gibt zu Hause eine Dinnerparty für seine Freunde. Als er mitkriegt, dass Hollys Vater mit seinen guten Geschichten der Star des Abends ist, wird er sauer.

Doug lädt Carrie zu einem romantischen Skiwochenende ein - hauptsächlich, weil jedes Paar auf der Reise gratis einen Plasmafernseher erhält. Als Carrie das mitbekommt, ist sie natürlich stocksauer.

Doug lädt Carrie zu einem romantischen Skiwochenende ein - hauptsächlich, weil jedes Paar auf der Reise gratis einen Plasmafernseher erhält. Als Carrie das mitbekommt, ist sie natürlich stocksauer.

Als ihr Nachbar stirbt, wird Carries und Dougs Trauer ziemlich schnell hinweggefegt von der Hoffnung, sein Haus günstig zu kaufen und teurer weiterzuverkaufen.

Als ihr Nachbar stirbt, wird Carries und Dougs Trauer ziemlich schnell hinweggefegt von der Hoffnung, sein Haus günstig zu kaufen und teurer weiterzuverkaufen.

Bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung lästert Charlies Mutter über alle Gäste ab. Vor allem über eine ihrer Bekannten, die jede Nacht mit einem anderen Mann nach Hause geht, Charlie ist ganz Ohr.

Bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung lästert Charlies Mutter über alle Gäste ab. Vor allem über eine ihrer Bekannten, die jede Nacht mit einem anderen Mann nach Hause geht, Charlie ist ganz Ohr.

Bei einem gemeinsamen Abendessen lernt Charlie die Richterin Linda kennen und verliebt sich, doch sie empfindet ganz anders. Dennoch hört Charlie nicht auf, sie anzurufen und zu terrorisieren, bis sie ihn schließlich verhaften lässt.

Bei einem gemeinsamen Abendessen lernt Charlie die Richterin Linda kennen und verliebt sich, doch sie empfindet ganz anders. Dennoch hört Charlie nicht auf, sie anzurufen und zu terrorisieren, bis sie ihn schließlich verhaften lässt.

Charlie begegnet drei Frauen, die ihn alle an seine Stalkerin Rose erinnern. Er fliegt nach London, um zu sehen, ob Rose noch dort lebt. Bei seinem Besuch fallen ihm leider nicht die drei Perücken auf, die sehr verdächtig scheinen.

Charlie begegnet drei Frauen, die ihn alle an seine Stalkerin Rose erinnern. Er fliegt nach London, um zu sehen, ob Rose noch dort lebt. Bei seinem Besuch fallen ihm leider nicht die drei Perücken auf, die sehr verdächtig scheinen.

Bobby lädt Caroline und Max zu seiner Familie ein. Das Treffen verläuft jedoch anders als erhofft - zum einen, weil Sophie, Oleg, Earl und Han ebenfalls auftauchen, zum anderen aber, weil Bobbys Familie von seiner Exfreundin Jessica schwärmt.

Bobby lädt Caroline und Max zu seiner Familie ein. Das Treffen verläuft jedoch anders als erhofft - zum einen, weil Sophie, Oleg, Earl und Han ebenfalls auftauchen, zum anderen aber, weil Bobbys Familie von seiner Exfreundin Jessica schwärmt.

Max macht sich auf Anraten ihres Therapeuten auf die Suche nach ihrem leiblichen Vater. Unterdessen verlangt Sophie von Oleg, dass er ihr im Haushalt helfen soll. Er ist davon jedoch völlig überfordert.

Max macht sich auf Anraten ihres Therapeuten auf die Suche nach ihrem leiblichen Vater. Unterdessen verlangt Sophie von Oleg, dass er ihr im Haushalt helfen soll. Er ist davon jedoch völlig überfordert.

Sheldon will nicht, dass Leonard die Raumtemperatur um zwei Grad erhöht. Dieser zieht daher für eine Nacht zu Penny und erzählt ihr, wie die beiden Mitbewohner geworden sind. Leonard erklärt außerdem, warum der Fahrstuhl kaputt ist.

Sheldon will nicht, dass Leonard die Raumtemperatur um zwei Grad erhöht. Dieser zieht daher für eine Nacht zu Penny und erzählt ihr, wie die beiden Mitbewohner geworden sind. Leonard erklärt außerdem, warum der Fahrstuhl kaputt ist.

Penny ist besorgt, dass ihre Beziehung zu Leonard sie für andere Männer untauglich gemacht hat, während Raj und Wolowitz für Sheldon im Internet auf Frauensuche gehen. Sie finden tatsächlich ein passendes Gegenstück für ihn.

Penny ist besorgt, dass ihre Beziehung zu Leonard sie für andere Männer untauglich gemacht hat, während Raj und Wolowitz für Sheldon im Internet auf Frauensuche gehen. Sie finden tatsächlich ein passendes Gegenstück für ihn.

Howard wird von einem Roboterarm angegriffen, den er sich aus einem Labor ausgeliehen hat. Penny spielt indes bei Sheldons erstem Date mit Amy Farrah Fowler die Anstandsdame.

Howard wird von einem Roboterarm angegriffen, den er sich aus einem Labor ausgeliehen hat. Penny spielt indes bei Sheldons erstem Date mit Amy Farrah Fowler die Anstandsdame.

Sheldon forscht an einem Algorithmus, mit dem er das Datum seines Todes berechnen will. Doch als er damit herausfindet, dass sein Leben frühzeitig ein Ende finden wird, versucht er diesen Umstand mit allen Mitteln hinauszuzögern. Zunächst glaubt er, Sport und Ernährung seien die Lösung für sein Problem, doch das geht gewaltig schief und so schmiedet er einen neuen Plan, mit dem er seine Freunde in den Wahnsinn treibt.

Sheldon forscht an einem Algorithmus, mit dem er das Datum seines Todes berechnen will. Doch als er damit herausfindet, dass sein Leben frühzeitig ein Ende finden wird, versucht er diesen Umstand mit allen Mitteln hinauszuzögern. Zunächst glaubt er, Sport und Ernährung seien die Lösung für sein Problem, doch das geht gewaltig schief und so schmiedet er einen neuen Plan, mit dem er seine Freunde in den Wahnsinn treibt.

Um das Haushaltsbudget zu vergrößern wird Alan zum Versuchskaninchen in einem Labor. Unterdessen lernt Charlie den vierjährigen Sohn seiner neuen Freundin kennen und bemüht sich, diesen zu amüsieren.

Um das Haushaltsbudget zu vergrößern wird Alan zum Versuchskaninchen in einem Labor. Unterdessen lernt Charlie den vierjährigen Sohn seiner neuen Freundin kennen und bemüht sich, diesen zu amüsieren.

Linda wird zur Richterin des Jahres gekürt, weigert sich anfänglich aber, Charlie zum Bankett einzuladen. Als sie ihn dann doch bittet, mitzukommen, verpasst ihm Evelyn versehentlich eine Woodstock-Droge statt ein Beruhigungsmittel.

Linda wird zur Richterin des Jahres gekürt, weigert sich anfänglich aber, Charlie zum Bankett einzuladen. Als sie ihn dann doch bittet, mitzukommen, verpasst ihm Evelyn versehentlich eine Woodstock-Droge statt ein Beruhigungsmittel.

Nach einem Streit mit Charlie zieht Alan mit Jake bei Evelyn ein. Diese ist wenig begeistert und versucht die zerstrittenen Brüder mit allen Mitteln wieder zusammenzubringen.

Nach einem Streit mit Charlie zieht Alan mit Jake bei Evelyn ein. Diese ist wenig begeistert und versucht die zerstrittenen Brüder mit allen Mitteln wieder zusammenzubringen.

Caroline unterstützt Bobbys Schwester bei ihrer Idee, ihren Job zu kündigen - mit Folgen. Denn sie arbeitet in der Firma ihrer Mutter. Max liest eine Nachricht auf Bobbys Handy und erfährt, dass er vielleicht ein Kind hat.

Caroline unterstützt Bobbys Schwester bei ihrer Idee, ihren Job zu kündigen - mit Folgen. Denn sie arbeitet in der Firma ihrer Mutter. Max liest eine Nachricht auf Bobbys Handy und erfährt, dass er vielleicht ein Kind hat.

Caroline wbemüht sich, Bobbys Bowlingleidenschaft nach Kräften zu unterstützen. Doch sie scheint ihm kein Glück zu bringen. Sophie macht sich unterdessen Gedanken darüber, ob Barbara wohl schlau genug ist.

Caroline wbemüht sich, Bobbys Bowlingleidenschaft nach Kräften zu unterstützen. Doch sie scheint ihm kein Glück zu bringen. Sophie macht sich unterdessen Gedanken darüber, ob Barbara wohl schlau genug ist.

Rick und Morty suchen als "Weltraum-Christen" nach niemand Geringerem als dem echten Osterhasen.

Rick und Morty suchen als "Weltraum-Christen" nach niemand Geringerem als dem echten Osterhasen.

Ein Kryoschiff ist leichte Beute für Rick.

Ein Kryoschiff ist leichte Beute für Rick.

Ein Kryoschiff ist leichte Beute für Rick.

Ein perverses Einhorn erfüllt einem Kind seinen Herzenswunsch. Nachdem Charlie die Schokoladenfabrik gewonnen hat, geschieht etwas Unerwartetes.

Ein perverses Einhorn erfüllt einem Kind seinen Herzenswunsch. Nachdem Charlie die Schokoladenfabrik gewonnen hat, geschieht etwas Unerwartetes.

Ein perverses Einhorn erfüllt einem Kind seinen Herzenswunsch. Nachdem Charlie die Schokoladenfabrik gewonnen hat, geschieht etwas Unerwartetes.

Oprah hat einen heißen Gast. Die Familie Double Dare bringt ein paar Familien auseinander.

Oprah hat einen heißen Gast. Die Familie Double Dare bringt ein paar Familien auseinander.

In dieser Folge lernen die Teenage Mutant Ninja Turtles alles über Vögel und Kloaken.

In dieser Folge lernen die Teenage Mutant Ninja Turtles alles über Vögel und Kloaken.

Die Autoren der Serie erteilen den Ratschlag, sich aus den Angelegenheiten der Power Rangers herauszuhalten und erklären auch, warum. Und der Terminator reist zurück in die Vergangenheit, um Eva davon abzuhalten, den Apfel vom Baum der Erkenntnis zu essen.

Die Autoren der Serie erteilen den Ratschlag, sich aus den Angelegenheiten der Power Rangers herauszuhalten und erklären auch, warum. Und der Terminator reist zurück in die Vergangenheit, um Eva davon abzuhalten, den Apfel vom Baum der Erkenntnis zu essen.

Auf Chandlers Anrufbeantworter fleht eine äußerst erotische Stimme einen gewissen Bob an, es doch noch einmal mit ihr zu versuchen. Chandler will die Frau natürlich unbedingt kennenlernen.

Auf Chandlers Anrufbeantworter fleht eine äußerst erotische Stimme einen gewissen Bob an, es doch noch einmal mit ihr zu versuchen. Chandler will die Frau natürlich unbedingt kennenlernen.

Chandler und Joey wollen auf Ross' Sohn aufpassen, um leichter an Frauen ranzukommen. Sie nehmen ihn mit in die Stadt und als sie Erfolg bei den Frauen haben, vergessen sie ihn prompt aus Versehen in einem Bus. Und dann finden sie gleich zwei Babys.

Chandler und Joey wollen auf Ross' Sohn aufpassen, um leichter an Frauen ranzukommen. Sie nehmen ihn mit in die Stadt und als sie Erfolg bei den Frauen haben, vergessen sie ihn prompt aus Versehen in einem Bus. Und dann finden sie gleich zwei Babys.

Endlich kann sich Rachel dazu überwinden, Ross über ihre wahren Gefühle für ihn aufzuklären. Dass sie sich zuvor Mut antrinken musste, macht die Situation nicht leichter.

Endlich kann sich Rachel dazu überwinden, Ross über ihre wahren Gefühle für ihn aufzuklären. Dass sie sich zuvor Mut antrinken musste, macht die Situation nicht leichter.

Ross und Rachel haben sich nach Jahren seiner Verehrung endlich geküsst. Doch er ist immer noch mit Juliet zusammen. Also hilft ihm Chandler, eine Vor- und Nachteilliste der Frauen zu schreiben, um abzuwägen, welche er wählen sollte.

Ross und Rachel haben sich nach Jahren seiner Verehrung endlich geküsst. Doch er ist immer noch mit Juliet zusammen. Also hilft ihm Chandler, eine Vor- und Nachteilliste der Frauen zu schreiben, um abzuwägen, welche er wählen sollte.

Rick und Morty suchen als "Weltraum-Christen" nach niemand Geringerem als dem echten Osterhasen.

Rick und Morty suchen als "Weltraum-Christen" nach niemand Geringerem als dem echten Osterhasen.

Ein Kryoschiff ist leichte Beute für Rick.

Ein Kryoschiff ist leichte Beute für Rick.

Ein Kryoschiff ist leichte Beute für Rick.

Ein perverses Einhorn erfüllt einem Kind seinen Herzenswunsch. Nachdem Charlie die Schokoladenfabrik gewonnen hat, geschieht etwas Unerwartetes.

Ein perverses Einhorn erfüllt einem Kind seinen Herzenswunsch. Nachdem Charlie die Schokoladenfabrik gewonnen hat, geschieht etwas Unerwartetes.

Ein perverses Einhorn erfüllt einem Kind seinen Herzenswunsch. Nachdem Charlie die Schokoladenfabrik gewonnen hat, geschieht etwas Unerwartetes.

Oprah hat einen heißen Gast. Die Familie Double Dare bringt ein paar Familien auseinander.

Oprah hat einen heißen Gast. Die Familie Double Dare bringt ein paar Familien auseinander.

In dieser Folge lernen die Teenage Mutant Ninja Turtles alles über Vögel und Kloaken.

In dieser Folge lernen die Teenage Mutant Ninja Turtles alles über Vögel und Kloaken.

Die Autoren der Serie erteilen den Ratschlag, sich aus den Angelegenheiten der Power Rangers herauszuhalten und erklären auch, warum. Und der Terminator reist zurück in die Vergangenheit, um Eva davon abzuhalten, den Apfel vom Baum der Erkenntnis zu essen.

Die Autoren der Serie erteilen den Ratschlag, sich aus den Angelegenheiten der Power Rangers herauszuhalten und erklären auch, warum. Und der Terminator reist zurück in die Vergangenheit, um Eva davon abzuhalten, den Apfel vom Baum der Erkenntnis zu essen.

Die Zwillingsbrüder Drew und Jonathan Scott, auch bekannt als die Property Brothers, versuchen, Lex Luthors Bedarf an Immobilien zu decken. Endlich entdeckt die US-Armee einen Zweck für Inspector Gadget. Zudem erzählen die Autoren der Serie die Geschichte von Goldlöckchen und den drei Bären neu.

Die Zwillingsbrüder Drew und Jonathan Scott, auch bekannt als die Property Brothers, versuchen, Lex Luthors Bedarf an Immobilien zu decken. Endlich entdeckt die US-Armee einen Zweck für Inspector Gadget. Zudem erzählen die Autoren der Serie die Geschichte von Goldlöckchen und den drei Bären neu.

Die Robot-Chicken-Crew entdeckt, dass Daredevil nicht der einzige war, der seinen Verstand bei einem schrecklichen Unfall verloren hat. Außerdem wird der Frage nachgegangen, wieso Hogwarts nichts über Geburtenkontrolle im Lehrplan stehen hat. Und die Micronauts bekommen den besten oder schlimmsten öffentliche Nahverkehr aller Zeiten.

Die Robot-Chicken-Crew entdeckt, dass Daredevil nicht der einzige war, der seinen Verstand bei einem schrecklichen Unfall verloren hat. Außerdem wird der Frage nachgegangen, wieso Hogwarts nichts über Geburtenkontrolle im Lehrplan stehen hat. Und die Micronauts bekommen den besten oder schlimmsten öffentliche Nahverkehr aller Zeiten.

Superman wünscht sich, er hätte die Eingangstür zur Festung der Einsamkeit fest verschlossen. Der Robot-Chicken-Nerd stirbt oder hat Sex oder keins von beidem? Die Teenager-Ninja-Turtles bekommen wahnsinnig viel militärische Ausrüstung.

Superman wünscht sich, er hätte die Eingangstür zur Festung der Einsamkeit fest verschlossen. Der Robot-Chicken-Nerd stirbt oder hat Sex oder keins von beidem? Die Teenager-Ninja-Turtles bekommen wahnsinnig viel militärische Ausrüstung.

Auf dem Campus ist dank der geschriebenen Abschlussprüfungen jeder in Feierlaune - mit Ausnahme von Axl. Er hat sie verpasst und tut nun alles, um noch eine zweite Chance zu bekommen. Der Rest Familie reitet währenddessen auf einer Glückswelle.

Auf dem Campus ist dank der geschriebenen Abschlussprüfungen jeder in Feierlaune - mit Ausnahme von Axl. Er hat sie verpasst und tut nun alles, um noch eine zweite Chance zu bekommen. Der Rest Familie reitet währenddessen auf einer Glückswelle.

Sue hat ein schlechtes Gewissen, als sie einen stehenden Wagen beschädigt. Sie hinterlässt 15 Notizen mit ihren Kontaktdaten. Derweil plant Axl eine Reise nach Europa. Mike will davon zunächst nichts hören, doch Frankie überzeugt ihn.

Sue hat ein schlechtes Gewissen, als sie einen stehenden Wagen beschädigt. Sie hinterlässt 15 Notizen mit ihren Kontaktdaten. Derweil plant Axl eine Reise nach Europa. Mike will davon zunächst nichts hören, doch Frankie überzeugt ihn.

Eine der Mütter an Amelias Vorschule verbirgt ein aufregendes Geheimnis. Als Andrea davon erfährt, kommt sie kaum darüber hinweg. Später spekulieren alle, warum Andreas Arzt die berufstätige Mutter ausgerechnet an einem Samstag anrufen wollte.

Eine der Mütter an Amelias Vorschule verbirgt ein aufregendes Geheimnis. Als Andrea davon erfährt, kommt sie kaum darüber hinweg. Später spekulieren alle, warum Andreas Arzt die berufstätige Mutter ausgerechnet an einem Samstag anrufen wollte.

Andrea hat einen Spielenachmittag mit einer neuen Mitschülerin ihrer Tochter Amelia vereinbart. Kurz darauf erfährt sie, dass ihre Tochter vielleicht eine Rassistin ist, und fällt aus allen Wolken. Als Andrea später ein Abendessen für Mikes Arbeitskollegen vorbereitet, befällt sie wie aus dem Nichts eine schreckliche Krankheit.

Andrea hat einen Spielenachmittag mit einer neuen Mitschülerin ihrer Tochter Amelia vereinbart. Kurz darauf erfährt sie, dass ihre Tochter vielleicht eine Rassistin ist, und fällt aus allen Wolken. Als Andrea später ein Abendessen für Mikes Arbeitskollegen vorbereitet, befällt sie wie aus dem Nichts eine schreckliche Krankheit.

Mike hat für den Hochzeitstag eine Abwechslung für Frankie geplant. Ein erholsamer Trip zum Teppich-Restbestände-Lager und eine Übernachtung in einem Motel auf halber Strecke sollen den beiden ihren Ehrentag versüßen. Doch selbst diese kleine Freude ist den dauergestressten Eltern anscheinend nicht vergönnt: Ihr jüngster Sohn Brick wird unvermittelt krank, ihre glücklose Tochter Sue ist zum ersten Mal verliebt, und der rebellische Axl lernt Autofahren.

Mike hat für den Hochzeitstag eine Abwechslung für Frankie geplant. Ein erholsamer Trip zum Teppich-Restbestände-Lager und eine Übernachtung in einem Motel auf halber Strecke sollen den beiden ihren Ehrentag versüßen. Doch selbst diese kleine Freude ist den dauergestressten Eltern anscheinend nicht vergönnt: Ihr jüngster Sohn Brick wird unvermittelt krank, ihre glücklose Tochter Sue ist zum ersten Mal verliebt, und der rebellische Axl lernt Autofahren.

Sue hat mit dem Verkauf von Käse und Wurst in der Nachbarschaft genügend Geld gesammelt, um an einem Schulausflug nach Indianapolis teilnehmen zu können. Doch auf der Liste der Teilnehmer ist sie nicht zu finden. Ihre Mutter Frankie will diese Gemeinheit nicht auf sich beruhen lassen.

Sue hat mit dem Verkauf von Käse und Wurst in der Nachbarschaft genügend Geld gesammelt, um an einem Schulausflug nach Indianapolis teilnehmen zu können. Doch auf der Liste der Teilnehmer ist sie nicht zu finden. Ihre Mutter Frankie will diese Gemeinheit nicht auf sich beruhen lassen.

Die Vertrauenslehrerin der Schule eröffnet Frankie und Mike, was beide eigentlich schon lange geahnt haben: Weil Bricks soziale Kompetenzen stark zu wünschen übrig lassen, fällt es dem liebenswürdigen Eigenbrötler schwer, Freunde zu finden.

Die Vertrauenslehrerin der Schule eröffnet Frankie und Mike, was beide eigentlich schon lange geahnt haben: Weil Bricks soziale Kompetenzen stark zu wünschen übrig lassen, fällt es dem liebenswürdigen Eigenbrötler schwer, Freunde zu finden.

Axls aufmüpfiges Verhalten ist für seine Familie nicht mehr tolerierbar. Als Axl versehentlich die Haustür beim Zuschlagen aus den Angeln hebt, will Mike ihm eine Lektion erteilen und besteht darauf, dass Axl sie wieder repariert.

Axls aufmüpfiges Verhalten ist für seine Familie nicht mehr tolerierbar. Als Axl versehentlich die Haustür beim Zuschlagen aus den Angeln hebt, will Mike ihm eine Lektion erteilen und besteht darauf, dass Axl sie wieder repariert.

Maxwell passiert in einem Interview etwas Unverzeihliches: Statt "meine Frau", nennt er Fran "meine Nanny". Gekränkt beschließt Fran daraufhin, ein neues Kindermädchen einzustellen. Diese merkt schon am ersten Tag, dass sie im Hause Sheffield eigentlich gar nicht gebraucht wird.

Maxwell passiert in einem Interview etwas Unverzeihliches: Statt "meine Frau", nennt er Fran "meine Nanny". Gekränkt beschließt Fran daraufhin, ein neues Kindermädchen einzustellen. Diese merkt schon am ersten Tag, dass sie im Hause Sheffield eigentlich gar nicht gebraucht wird.

Maxwell passiert in einem Interview etwas Unverzeihliches: Statt "meine Frau", nennt er Fran "meine Nanny". Gekränkt beschließt Fran daraufhin, ein neues Kindermädchen einzustellen. Diese merkt schon am ersten Tag, dass sie im Hause Sheffield eigentlich gar nicht gebraucht wird.

Die Eltern von Maxwells verstorbener Frau Sara kommen zu Besuch. Maxwell ist sehr aufgeregt. Bislang hat er es nicht gewagt, ihnen von seiner erneuten Heirat zu erzählen, geschweige denn davon, dass Fran Saras Kinder adoptieren will. Frans Versuch, einen gute Figur zu machen, scheitert dann auch kläglich.

Die Eltern von Maxwells verstorbener Frau Sara kommen zu Besuch. Maxwell ist sehr aufgeregt. Bislang hat er es nicht gewagt, ihnen von seiner erneuten Heirat zu erzählen, geschweige denn davon, dass Fran Saras Kinder adoptieren will. Frans Versuch, einen gute Figur zu machen, scheitert dann auch kläglich.

Maggie hat einen neuen Freund: Das Unterwäschemodel Michael. Fran ist begeistert von dem gut aussehenden jungen Mann, Maxwell hat allerdings so seine Bedenken. Er fragt sich, wovon Michael leben will, wenn er einmal nicht mehr modelt. Als Maggie beschließt, mit ihrem Freund zusammenzuziehen, kommen auch Fran ernste Zweifel.

Maggie hat einen neuen Freund: Das Unterwäschemodel Michael. Fran ist begeistert von dem gut aussehenden jungen Mann, Maxwell hat allerdings so seine Bedenken. Er fragt sich, wovon Michael leben will, wenn er einmal nicht mehr modelt. Als Maggie beschließt, mit ihrem Freund zusammenzuziehen, kommen auch Fran ernste Zweifel.

Maggie befürchtet, schwanger zu sein. Fran organisiert heimlich einen Schwangerschaftstest für sie, doch Maxwell kommt dahinter. Erbost schickt er Maggie zur Gynäkologin, damit sie den Test unter ärztlicher Aufsicht wiederholt. Fran lässt sich zur Sicherheit gleich mituntersuchen und erlebt eine freudige Überraschung.

Maggie befürchtet, schwanger zu sein. Fran organisiert heimlich einen Schwangerschaftstest für sie, doch Maxwell kommt dahinter. Erbost schickt er Maggie zur Gynäkologin, damit sie den Test unter ärztlicher Aufsicht wiederholt. Fran lässt sich zur Sicherheit gleich mituntersuchen und erlebt eine freudige Überraschung.

Maxwell entschlüpft eine babyfeindliche Bemerkung, gerade als ihm Fran mitteilen will, dass sie ein Kind erwartet. Sehr aufgewühlt rennt Fran daraufhin in den Central Park. Als sie sich wieder beruhigt hat, schütteln sie heftige Krämpfe. Im Krankenhaus entschuldigt sich Maxwell für seine abfällige Äußerung. Doch wie es aussieht, hat Fran das Baby verloren.

Maxwell entschlüpft eine babyfeindliche Bemerkung, gerade als ihm Fran mitteilen will, dass sie ein Kind erwartet. Sehr aufgewühlt rennt Fran daraufhin in den Central Park. Als sie sich wieder beruhigt hat, schütteln sie heftige Krämpfe. Im Krankenhaus entschuldigt sich Maxwell für seine abfällige Äußerung. Doch wie es aussieht, hat Fran das Baby verloren.

Fran will endlich schwanger werden. Aus lauter Verzweiflung wendet sie sich an einen chinesischen Kräuterkundler, der ihr ein paar Kekse mit aphrodisierender Wirkung verschreibt. Dummerweise aber lässt Fran die köstliche Medizin versehentlich auf dem Küchentisch liegen. Nichts ahnend naschen Niles und C.C. davon.

Fran will endlich schwanger werden. Aus lauter Verzweiflung wendet sie sich an einen chinesischen Kräuterkundler, der ihr ein paar Kekse mit aphrodisierender Wirkung verschreibt. Dummerweise aber lässt Fran die köstliche Medizin versehentlich auf dem Küchentisch liegen. Nichts ahnend naschen Niles und C.C. davon.

Fran treiben ihre vergeblichen Versuche, schwanger zu werden, an den Rand des Wahnsinns. Damit sie wieder auf andere Gedanken kommt, nimmt Maxwell sie mit auf die Thanksgiving-Party von Präsident Clinton im noblen Wintersport-Ort Aspen. Fran ist überglücklich, den amerikanischen Präsidenten kennen zu lernen. Die Begegnung entspannt sie so sehr, dass in der darauf folgenden Nacht problemlos ein Kind gezeugt wird.

Fran treiben ihre vergeblichen Versuche, schwanger zu werden, an den Rand des Wahnsinns. Damit sie wieder auf andere Gedanken kommt, nimmt Maxwell sie mit auf die Thanksgiving-Party von Präsident Clinton im noblen Wintersport-Ort Aspen. Fran ist überglücklich, den amerikanischen Präsidenten kennen zu lernen. Die Begegnung entspannt sie so sehr, dass in der darauf folgenden Nacht problemlos ein Kind gezeugt wird.

Fran möchte Weihnachten mit der gesamten Familie verbringen, doch Maxwell muss geschäftlich nach Boston und nimmt gleich auch Grace mit, um ihr ihre zukünftige Schule zu zeigen. Während der Fahrt beschließt Maxwell, Fran zuliebe umzukehren, unglücklicherweise bleiben er und Grace aber mit dem Wagen im Schnee stecken. Wegen der winterlichen Witterung besteht kaum Hoffnung, dass sie gerettet werden können.

Fran möchte Weihnachten mit der gesamten Familie verbringen, doch Maxwell muss geschäftlich nach Boston und nimmt gleich auch Grace mit, um ihr ihre zukünftige Schule zu zeigen. Während der Fahrt beschließt Maxwell, Fran zuliebe umzukehren, unglücklicherweise bleiben er und Grace aber mit dem Wagen im Schnee stecken. Wegen der winterlichen Witterung besteht kaum Hoffnung, dass sie gerettet werden können.

Frans reiche Tante Frieda ist sauer auf Sylvia, weil sie ihr verboten hat, auf Frans Hochzeit vorzusingen. Von Rachsucht getrieben, kauft sie das Haus auf, in dem Frans Eltern wohnen und wirft diese aus der Wohnung. Daraufhin zieht Sylvia bei den Sheffields ein - und mit ihr das Chaos.

Frans reiche Tante Frieda ist sauer auf Sylvia, weil sie ihr verboten hat, auf Frans Hochzeit vorzusingen. Von Rachsucht getrieben, kauft sie das Haus auf, in dem Frans Eltern wohnen und wirft diese aus der Wohnung. Daraufhin zieht Sylvia bei den Sheffields ein - und mit ihr das Chaos.

Fran hat eine Methode entdeckt, schwierige Situationen zu meistern: Sie befragt einfach ihr Spiegelbild. Zu ihrer eigenen Überraschung funktioniert dieser Trick und sichert Maxwell sogar einen lukrativen Geschäftsgewinn.

Fran hat eine Methode entdeckt, schwierige Situationen zu meistern: Sie befragt einfach ihr Spiegelbild. Zu ihrer eigenen Überraschung funktioniert dieser Trick und sichert Maxwell sogar einen lukrativen Geschäftsgewinn.

Spence hört, dass seine Ex-Freundin Denise vorhat, in Memphis zu heiraten. So machen er, Doug, Deacon und Danny sich auf, um ihr die Hochzeit auszureden. Unterwegs besuchen sie einige Casinos. Währenddessen fängt Arthur einen Job im Seniorenheim an.

Spence hört, dass seine Ex-Freundin Denise vorhat, in Memphis zu heiraten. So machen er, Doug, Deacon und Danny sich auf, um ihr die Hochzeit auszureden. Unterwegs besuchen sie einige Casinos. Währenddessen fängt Arthur einen Job im Seniorenheim an.

Da Doug kein guter Shuffleboard-Spieler ist, lädt Arthur Spence ein, mit ihm beim Turnier des Seniorenheims anzutreten. Spence war ein toller Spieler, doch hat er damit ein Problem, seit seine Mutter mit seinem Trainer geschlafen hat.

Da Doug kein guter Shuffleboard-Spieler ist, lädt Arthur Spence ein, mit ihm beim Turnier des Seniorenheims anzutreten. Spence war ein toller Spieler, doch hat er damit ein Problem, seit seine Mutter mit seinem Trainer geschlafen hat.

Arthur lässt Holly, die ihre Wohnung verloren hat, bei sich im Keller wohnen. Da Carrie derzeit viel zu tun hat, genießt Doug es mehr und mehr, eine Zweitfrau zu haben, die ihm zuhört. Er überlegt bereits, wie es mit einer dritten Frau wäre.

Arthur lässt Holly, die ihre Wohnung verloren hat, bei sich im Keller wohnen. Da Carrie derzeit viel zu tun hat, genießt Doug es mehr und mehr, eine Zweitfrau zu haben, die ihm zuhört. Er überlegt bereits, wie es mit einer dritten Frau wäre.

Doug geht mit Carrie auf ein Wellnesswochenende, um Bonus für einen Trip mit seinen Freunden nach Las Vegas zu erhalten. Carrie entspannt sich, während Doug ein Sportprogramm durchlaufen muss. Doch leider fällt Las Vegas aus. Arthur lehrt Blackjack.

Doug geht mit Carrie auf ein Wellnesswochenende, um Bonus für einen Trip mit seinen Freunden nach Las Vegas zu erhalten. Carrie entspannt sich, während Doug ein Sportprogramm durchlaufen muss. Doch leider fällt Las Vegas aus. Arthur lehrt Blackjack.

Carrie bekommt eine Beförderung und macht viele Überstunden. Doug fühlt sich vernachlässigt, weil Carrie ihre neuen Aufgaben genießt. Er bittet seinen Boss, ihn zum Sicherheitsbeauftragten zu machen. Leider weiß er nicht, was das beinhaltet.

Carrie bekommt eine Beförderung und macht viele Überstunden. Doug fühlt sich vernachlässigt, weil Carrie ihre neuen Aufgaben genießt. Er bittet seinen Boss, ihn zum Sicherheitsbeauftragten zu machen. Leider weiß er nicht, was das beinhaltet.

Sheldon stellt sich seiner größten Herausforderung: Er unternimmt den Versuch, Penny die Arbeit von Leonard zu erklären. Wolowitz wird derweil sehr eifersüchtig, als Leonard beginnt, mit seiner neuen Freundin Zeit zu verbringen.

Sheldon stellt sich seiner größten Herausforderung: Er unternimmt den Versuch, Penny die Arbeit von Leonard zu erklären. Wolowitz wird derweil sehr eifersüchtig, als Leonard beginnt, mit seiner neuen Freundin Zeit zu verbringen.

Leonards Mutter stattet ihrem Sohn zu Weihnachten einen Besuch ab. Er ist bereits nervös, da er vermutet, dass sie nichts von seiner Beziehung mit Penny halten wird. Bei dem Besuch werden jedoch noch weiterer Geheimnisse zutage befördert.

Leonards Mutter stattet ihrem Sohn zu Weihnachten einen Besuch ab. Er ist bereits nervös, da er vermutet, dass sie nichts von seiner Beziehung mit Penny halten wird. Bei dem Besuch werden jedoch noch weiterer Geheimnisse zutage befördert.

Während Sheldon und Raj an der Universität auf einer Party sind, findet Leonard heraus, dass Penny an übersinnliche Phänomene glaubt, und ist schockiert, außerdem freuen sich Leonard und Wolowitz auf ein Doppeldate mit ihren Freundinnen.

Während Sheldon und Raj an der Universität auf einer Party sind, findet Leonard heraus, dass Penny an übersinnliche Phänomene glaubt, und ist schockiert, außerdem freuen sich Leonard und Wolowitz auf ein Doppeldate mit ihren Freundinnen.

Sheldon, Howard, Raj und Leonard wollen einen Abend zu viert verbringen und gehen Essen. Als sie nach Hause kommen sehen sie, dass ihr Appartement ausgeraubt wurde. Leonard und Sheldon beschließen daher, ein perfektes Sicherheitssystem zu bauen.

Sheldon, Howard, Raj und Leonard wollen einen Abend zu viert verbringen und gehen Essen. Als sie nach Hause kommen sehen sie, dass ihr Appartement ausgeraubt wurde. Leonard und Sheldon beschließen daher, ein perfektes Sicherheitssystem zu bauen.

Sheldon arbeitet an einem Problem, das ihm den letzten Nerv raubt, doch er steigert sich immer weiter hinein. Weil er weiß, dass Einstein bei der Entdeckung der Relativitätstheorie einen ganz banalen Job hatte, sucht er sich jetzt auch einen.

Sheldon arbeitet an einem Problem, das ihm den letzten Nerv raubt, doch er steigert sich immer weiter hinein. Weil er weiß, dass Einstein bei der Entdeckung der Relativitätstheorie einen ganz banalen Job hatte, sucht er sich jetzt auch einen.

Es ist Valentinstag und alle außer Raj und Sheldon haben schon etwas geplant. Als Leonard erzählt, dass er nach Genf eingeladen ist, packt Sheldon schon mal seine Sachen, das hat sich Leonard allerdings anders vorgestellt.

Es ist Valentinstag und alle außer Raj und Sheldon haben schon etwas geplant. Als Leonard erzählt, dass er nach Genf eingeladen ist, packt Sheldon schon mal seine Sachen, das hat sich Leonard allerdings anders vorgestellt.

Die berühmte Comiclegende Stan Lee gibt eine Autogrammstunde in Stuarts Comicbuchladen. Sheldon, Howard, Raj und Leonard sind begeistert, dass sie die Gelegenheit bekommen, den großen Meister persönlich zu treffen. Allerdings entdeckt Howard zuvor, dass Sheldon wegen eines Fahrvergehens eine Vorladung vor Gericht bekommen hat. Sheldon weigert sich, das Bußgeld zu bezahlen und verteidigt sich vor Gericht selbst - mit verheerenden Folgen.

Die berühmte Comiclegende Stan Lee gibt eine Autogrammstunde in Stuarts Comicbuchladen. Sheldon, Howard, Raj und Leonard sind begeistert, dass sie die Gelegenheit bekommen, den großen Meister persönlich zu treffen. Allerdings entdeckt Howard zuvor, dass Sheldon wegen eines Fahrvergehens eine Vorladung vor Gericht bekommen hat. Sheldon weigert sich, das Bußgeld zu bezahlen und verteidigt sich vor Gericht selbst - mit verheerenden Folgen.

Howard, Sheldon, Raj und Leonard erstehen auf dem Flohmarkt eine Kiste, in der sich neben viel Schrott noch etwas anderes befindet: Gollums Ring, das Original-Requisit des Films "Der Herr der Ringe". Es entbrennt ein heftiger Streit darum, wem der Ring gehört und was mit ihm zu tun ist. Als alle vier während des Streits an dem Ring zerren, schlägt Howard vor, dass derjenige den Ring bekommt, der ihn bis zum Schluss nicht loslässt.

Howard, Sheldon, Raj und Leonard erstehen auf dem Flohmarkt eine Kiste, in der sich neben viel Schrott noch etwas anderes befindet: Gollums Ring, das Original-Requisit des Films "Der Herr der Ringe". Es entbrennt ein heftiger Streit darum, wem der Ring gehört und was mit ihm zu tun ist. Als alle vier während des Streits an dem Ring zerren, schlägt Howard vor, dass derjenige den Ring bekommt, der ihn bis zum Schluss nicht loslässt.

Obwohl sich Mary eigentlich über Meemaws Liebe für Groschenromane lustig macht, nimmt sie doch einmal eines der Büchlein zur Hand. Daraufhin ist sie überzeugt, selbst eine bessere Romanautorin sein zu können und verliert sich in ihrer Fantasie.

Obwohl sich Mary eigentlich über Meemaws Liebe für Groschenromane lustig macht, nimmt sie doch einmal eines der Büchlein zur Hand. Daraufhin ist sie überzeugt, selbst eine bessere Romanautorin sein zu können und verliert sich in ihrer Fantasie.

Sheldon soll Brendas Sohn Billy Nachhilfe in Mathematik geben. Das läuft zuerst auch ganz gut, doch als Sheldon auf eine Frage keine Antwort hat, kommt er in eine persönliche Krise. Mary versucht unterdessen, Missys schlechte Laune aufzuheitern.

Sheldon soll Brendas Sohn Billy Nachhilfe in Mathematik geben. Das läuft zuerst auch ganz gut, doch als Sheldon auf eine Frage keine Antwort hat, kommt er in eine persönliche Krise. Mary versucht unterdessen, Missys schlechte Laune aufzuheitern.

Um ihr Casino zu erweitern, will Meemaw eine Partnerschaft mit Dale eingehen. Doch der soll davor Pokerautomaten aus Mississippi stehlen. Sheldon wird unterdessen Wohnheimaufseher, um dem nächtlichen Lärm einhalt zu gebieten.

Um ihr Casino zu erweitern, will Meemaw eine Partnerschaft mit Dale eingehen. Doch der soll davor Pokerautomaten aus Mississippi stehlen. Sheldon wird unterdessen Wohnheimaufseher, um dem nächtlichen Lärm einhalt zu gebieten.

Um Mandy zu beeindrucken, verkauft Georgie sein Auto für eine Familienkutsche und gibt ihr eine Führung durch Meemaws Videothek. Doch Mandy bemerkt schnell, dass in den Hinterzimmern des Ladens einiges nicht mit rechten Dingen zugeht.

Um Mandy zu beeindrucken, verkauft Georgie sein Auto für eine Familienkutsche und gibt ihr eine Führung durch Meemaws Videothek. Doch Mandy bemerkt schnell, dass in den Hinterzimmern des Ladens einiges nicht mit rechten Dingen zugeht.

Walden und Alan haben vor, sich einfach nur gut zu amüsieren. Zusammen mit Jenny halten die beiden in einer Bar nach attraktiven Frauen Ausschau - tatsächlich mit Erfolg. Zwei illustre Damen beißen zu später Stunde an und gemeinsam vereinbaren die Vier am nächsten Abend ein Wiedersehen. Ihre Verabredung beginnt gerade Fahrt aufzunehmen, da steht plötzlich Alans Ex-Freundin Lyndsey in der Tür. Sie ist schwer betrunken.

Walden und Alan haben vor, sich einfach nur gut zu amüsieren. Zusammen mit Jenny halten die beiden in einer Bar nach attraktiven Frauen Ausschau - tatsächlich mit Erfolg. Zwei illustre Damen beißen zu später Stunde an und gemeinsam vereinbaren die Vier am nächsten Abend ein Wiedersehen. Ihre Verabredung beginnt gerade Fahrt aufzunehmen, da steht plötzlich Alans Ex-Freundin Lyndsey in der Tür. Sie ist schwer betrunken.

Alan und Lyndsey haben ihre Beziehung wieder aufgenommen. Natürlich darf Lyndseys Mann Larry nichts davon erfahren. Schnell stellt sich allerdings heraus, dass der misstrauische Larry einen Privatdetektiv engagiert hat, um seiner Frau nachzuspionieren. Auf den Fotos sind jedoch nicht Lyndsey und Alan, sondern Lyndsey und Walden abgebildet. Die Lage gerät vollends außer Kontrolle, als wie aus dem Nichts Charlie Harpers ehemalige Stalkerin Rose auf der Bildfläche auftaucht.

Alan und Lyndsey haben ihre Beziehung wieder aufgenommen. Natürlich darf Lyndseys Mann Larry nichts davon erfahren. Schnell stellt sich allerdings heraus, dass der misstrauische Larry einen Privatdetektiv engagiert hat, um seiner Frau nachzuspionieren. Auf den Fotos sind jedoch nicht Lyndsey und Alan, sondern Lyndsey und Walden abgebildet. Die Lage gerät vollends außer Kontrolle, als wie aus dem Nichts Charlie Harpers ehemalige Stalkerin Rose auf der Bildfläche auftaucht.

Auf einer Geschäftsveranstaltung lernt Walden das Model Nadine kennen. Als sie sich bei ihrer ersten Verabredung auf unglückliche Weise das Bein bricht, erklärt sich Walden bereit, sie gesund zu pflegen. Er bereut sein Entgegenkommen aber schon bald. Alan scheint in seiner neuen Eroberung Paula endlich seine Meisterin gefunden zu haben. Ihr darf er sich ungestraft von seiner weiblichen Seite zeigen.

Auf einer Geschäftsveranstaltung lernt Walden das Model Nadine kennen. Als sie sich bei ihrer ersten Verabredung auf unglückliche Weise das Bein bricht, erklärt sich Walden bereit, sie gesund zu pflegen. Er bereut sein Entgegenkommen aber schon bald. Alan scheint in seiner neuen Eroberung Paula endlich seine Meisterin gefunden zu haben. Ihr darf er sich ungestraft von seiner weiblichen Seite zeigen.

Alan ist immer noch ganz fasziniert von Paula. Das ändert sich, als er deren Ex-Frau Rachel kennenlernt. Derweil wird Jenny von Liebeskummer gepeinigt. Nach einer stürmischen Nacht hat ihr die attraktive Brooke doch tatsächlich eine falsche Nummer hinterlassen. Zumindest, wo sie arbeitet, hat Brooke verraten. Walden stattet Jennys Kurzzeit-Bekanntschaft einen Besuch ab, um ihr den Kopf zu waschen.

Alan ist immer noch ganz fasziniert von Paula. Das ändert sich, als er deren Ex-Frau Rachel kennenlernt. Derweil wird Jenny von Liebeskummer gepeinigt. Nach einer stürmischen Nacht hat ihr die attraktive Brooke doch tatsächlich eine falsche Nummer hinterlassen. Zumindest, wo sie arbeitet, hat Brooke verraten. Walden stattet Jennys Kurzzeit-Bekanntschaft einen Besuch ab, um ihr den Kopf zu waschen.

Walden ist peinlich berührt, als er in einem Café auf die attraktive Nicole trifft. Diese war einst für seine Firma tätig, bis Walden sie gefeuert hat. Nicole hat mittlerweile ihr eigenes Start-up gegründet und nutzt das unverhoffte Wiedersehen, um Walden geschäftlich um Hilfe zu bitten. Wie zu erwarten war, gestaltet sich die Zusammenarbeit äußerst schwierig. Derweil muss Jenny entsetzt festellen, dass ihre neue Liebe Brooke nervtötend neugierig ist.

Walden ist peinlich berührt, als er in einem Café auf die attraktive Nicole trifft. Diese war einst für seine Firma tätig, bis Walden sie gefeuert hat. Nicole hat mittlerweile ihr eigenes Start-up gegründet und nutzt das unverhoffte Wiedersehen, um Walden geschäftlich um Hilfe zu bitten. Wie zu erwarten war, gestaltet sich die Zusammenarbeit äußerst schwierig. Derweil muss Jenny entsetzt festellen, dass ihre neue Liebe Brooke nervtötend neugierig ist.

Nach wie vor ahnt Larry nicht, dass Lyndsey ihn mit Alan betrügt. Um das Geheimnis zu wahren, stimmt Alan bereitwillig zu, als er von Larry zu einem Doppel-Date mit seiner attraktiven Kollegin Gwen und Lyndsey eingeladen wird. Der Abend steckt voller Überraschungen. Derweil hat sich Walden Hals über Kopf in Nicole verliebt, die gerade geschäftlich sehr eingespannt ist und eigentlich kaum Zeit für ihn hat.

Nach wie vor ahnt Larry nicht, dass Lyndsey ihn mit Alan betrügt. Um das Geheimnis zu wahren, stimmt Alan bereitwillig zu, als er von Larry zu einem Doppel-Date mit seiner attraktiven Kollegin Gwen und Lyndsey eingeladen wird. Der Abend steckt voller Überraschungen. Derweil hat sich Walden Hals über Kopf in Nicole verliebt, die gerade geschäftlich sehr eingespannt ist und eigentlich kaum Zeit für ihn hat.

Die chinesische Prinzessin Pei Pei wird im Jahre 1881 von dem Schurken Lo Fung aus der Verbotenen Stadt entführt und in den Wilden Westen verschleppt. Ihr Leibwächter Chong Wang macht sich auf nach Nevada, um sie zu befreien. Unterwegs gesellt sich der Dieb und Teilzeit-Cowboy Roy O'Bannon zu ihm, und gemeinsam schlagen sie sich durch den Wilden Westen, meistern Begegnungen mit brutalen Kopfjägern, Indianern und Chinesen.

Die chinesische Prinzessin Pei Pei wird im Jahre 1881 von dem Schurken Lo Fung aus der Verbotenen Stadt entführt und in den Wilden Westen verschleppt. Ihr Leibwächter Chong Wang macht sich auf nach Nevada, um sie zu befreien. Unterwegs gesellt sich der Dieb und Teilzeit-Cowboy Roy O'Bannon zu ihm, und gemeinsam schlagen sie sich durch den Wilden Westen, meistern Begegnungen mit brutalen Kopfjägern, Indianern und Chinesen.

Doug tritt Carrie zuliebe einer Selbsthilfegruppe für Übergewichtige bei. Im gleichen Gebäude trifft sich eine Gruppe mit Eheproblemen. Da es dort Donuts und Chips gibt, tritt Doug dieser Gruppe bei und behauptet, er habe eine tyrannische Frau.

Doug tritt Carrie zuliebe einer Selbsthilfegruppe für Übergewichtige bei. Im gleichen Gebäude trifft sich eine Gruppe mit Eheproblemen. Da es dort Donuts und Chips gibt, tritt Doug dieser Gruppe bei und behauptet, er habe eine tyrannische Frau.

Doug bekommt einen neuen Kollegen, der ihm den Rang als Pausenclown abringt. Als Rache schickt er ihn auf eine falsche Route. Carrie freut sich, dass sie eine eigene Assistentin bekommt, doch sie merkt, dass es nicht leicht ist, Vorgesetzte zu sein.

Doug bekommt einen neuen Kollegen, der ihm den Rang als Pausenclown abringt. Als Rache schickt er ihn auf eine falsche Route. Carrie freut sich, dass sie eine eigene Assistentin bekommt, doch sie merkt, dass es nicht leicht ist, Vorgesetzte zu sein.

Als Doug die Namen von Carries Kollegen auf einer festlichen Arbeitsparty partout nicht einfallen, ist sie sehr verärgert, also täuscht er einen Herzanfall vor. Spence bekommt Schwierigkeiten, als seine Mutter anfängt, mit Danny zu flirten.

Als Doug die Namen von Carries Kollegen auf einer festlichen Arbeitsparty partout nicht einfallen, ist sie sehr verärgert, also täuscht er einen Herzanfall vor. Spence bekommt Schwierigkeiten, als seine Mutter anfängt, mit Danny zu flirten.

Dougs Eltern Joe und Janet kommen zu Besuch nach New York. Doug besorgt Theaterkarten, doch Joe geht lieber auf eine Modelleisenbahn-Messe. Daher verbringt Arthur viel Zeit mit Janet. Doug hat Sorge, dass sich die beiden verlieben könnten.

Dougs Eltern Joe und Janet kommen zu Besuch nach New York. Doug besorgt Theaterkarten, doch Joe geht lieber auf eine Modelleisenbahn-Messe. Daher verbringt Arthur viel Zeit mit Janet. Doug hat Sorge, dass sich die beiden verlieben könnten.

Die chinesische Prinzessin Pei Pei wird im Jahre 1881 von dem Schurken Lo Fung aus der Verbotenen Stadt entführt und in den Wilden Westen verschleppt. Ihr Leibwächter Chong Wang macht sich auf nach Nevada, um sie zu befreien. Unterwegs gesellt sich der Dieb und Teilzeit-Cowboy Roy O'Bannon zu ihm, und gemeinsam schlagen sie sich durch den Wilden Westen, meistern Begegnungen mit brutalen Kopfjägern, Indianern und Chinesen.

Die chinesische Prinzessin Pei Pei wird im Jahre 1881 von dem Schurken Lo Fung aus der Verbotenen Stadt entführt und in den Wilden Westen verschleppt. Ihr Leibwächter Chong Wang macht sich auf nach Nevada, um sie zu befreien. Unterwegs gesellt sich der Dieb und Teilzeit-Cowboy Roy O'Bannon zu ihm, und gemeinsam schlagen sie sich durch den Wilden Westen, meistern Begegnungen mit brutalen Kopfjägern, Indianern und Chinesen.

Max und Caroline fahren nach Texas und begeben sich auf die Suche nach Randy. Die beiden erfahren, dass er an der Produktion eines Filmes mitwirkt. Max möchte sich mit Randy aussprechen, ändert jedoch ihre Pläne, als sie ein Gespräch belauscht.

Max und Caroline fahren nach Texas und begeben sich auf die Suche nach Randy. Die beiden erfahren, dass er an der Produktion eines Filmes mitwirkt. Max möchte sich mit Randy aussprechen, ändert jedoch ihre Pläne, als sie ein Gespräch belauscht.

Die Arbeiten an der Dessertbar von Max und Caroline kommen gut voran, und Caroline verliebt sich prompt in den Handwerker Bobby. Max erfährt, dass Randy nach einem Unfall im Krankenhaus liegt. Und Sophie trifft sich mit einer Müttergruppe.

Die Arbeiten an der Dessertbar von Max und Caroline kommen gut voran, und Caroline verliebt sich prompt in den Handwerker Bobby. Max erfährt, dass Randy nach einem Unfall im Krankenhaus liegt. Und Sophie trifft sich mit einer Müttergruppe.

Caroline und Bobby gehen auf ihr erstes Date, da sie allerdings Angst hat Max abends mit der Bar alleine zu lassen, plant sie sich tagsüber mit Bobby zu treffen. Des Weiteren versichert ihr Max das, sie die Bar alleine im Griff hat.

Caroline und Bobby gehen auf ihr erstes Date, da sie allerdings Angst hat Max abends mit der Bar alleine zu lassen, plant sie sich tagsüber mit Bobby zu treffen. Des Weiteren versichert ihr Max das, sie die Bar alleine im Griff hat.

Caroline bereitet sich mit Burlesque-Unterricht auf ihr drittes Date mit Bobby vor, um etwas Feuer in ihre Beziehung zu bringen. Max geht mit Han golfen.

Caroline bereitet sich mit Burlesque-Unterricht auf ihr drittes Date mit Bobby vor, um etwas Feuer in ihre Beziehung zu bringen. Max geht mit Han golfen.

Bobby lädt Caroline und Max zu seiner Familie ein. Das Treffen verläuft jedoch anders als erhofft - zum einen, weil Sophie, Oleg, Earl und Han ebenfalls auftauchen, zum anderen aber, weil Bobbys Familie von seiner Exfreundin Jessica schwärmt.

Bobby lädt Caroline und Max zu seiner Familie ein. Das Treffen verläuft jedoch anders als erhofft - zum einen, weil Sophie, Oleg, Earl und Han ebenfalls auftauchen, zum anderen aber, weil Bobbys Familie von seiner Exfreundin Jessica schwärmt.

Max macht sich auf Anraten ihres Therapeuten auf die Suche nach ihrem leiblichen Vater. Unterdessen verlangt Sophie von Oleg, dass er ihr im Haushalt helfen soll. Er ist davon jedoch völlig überfordert.

Max macht sich auf Anraten ihres Therapeuten auf die Suche nach ihrem leiblichen Vater. Unterdessen verlangt Sophie von Oleg, dass er ihr im Haushalt helfen soll. Er ist davon jedoch völlig überfordert.

Caroline unterstützt Bobbys Schwester bei ihrer Idee, ihren Job zu kündigen - mit Folgen. Denn sie arbeitet in der Firma ihrer Mutter. Max liest eine Nachricht auf Bobbys Handy und erfährt, dass er vielleicht ein Kind hat.

Caroline unterstützt Bobbys Schwester bei ihrer Idee, ihren Job zu kündigen - mit Folgen. Denn sie arbeitet in der Firma ihrer Mutter. Max liest eine Nachricht auf Bobbys Handy und erfährt, dass er vielleicht ein Kind hat.

Caroline wbemüht sich, Bobbys Bowlingleidenschaft nach Kräften zu unterstützen. Doch sie scheint ihm kein Glück zu bringen. Sophie macht sich unterdessen Gedanken darüber, ob Barbara wohl schlau genug ist.

Caroline wbemüht sich, Bobbys Bowlingleidenschaft nach Kräften zu unterstützen. Doch sie scheint ihm kein Glück zu bringen. Sophie macht sich unterdessen Gedanken darüber, ob Barbara wohl schlau genug ist.

Maxwell entschlüpft eine babyfeindliche Bemerkung, gerade als ihm Fran mitteilen will, dass sie ein Kind erwartet. Sehr aufgewühlt rennt Fran daraufhin in den Central Park. Als sie sich wieder beruhigt hat, schütteln sie heftige Krämpfe. Im Krankenhaus entschuldigt sich Maxwell für seine abfällige Äußerung. Doch wie es aussieht, hat Fran das Baby verloren.

Maxwell entschlüpft eine babyfeindliche Bemerkung, gerade als ihm Fran mitteilen will, dass sie ein Kind erwartet. Sehr aufgewühlt rennt Fran daraufhin in den Central Park. Als sie sich wieder beruhigt hat, schütteln sie heftige Krämpfe. Im Krankenhaus entschuldigt sich Maxwell für seine abfällige Äußerung. Doch wie es aussieht, hat Fran das Baby verloren.

Fran will endlich schwanger werden. Aus lauter Verzweiflung wendet sie sich an einen chinesischen Kräuterkundler, der ihr ein paar Kekse mit aphrodisierender Wirkung verschreibt. Dummerweise aber lässt Fran die köstliche Medizin versehentlich auf dem Küchentisch liegen. Nichts ahnend naschen Niles und C.C. davon.

Fran will endlich schwanger werden. Aus lauter Verzweiflung wendet sie sich an einen chinesischen Kräuterkundler, der ihr ein paar Kekse mit aphrodisierender Wirkung verschreibt. Dummerweise aber lässt Fran die köstliche Medizin versehentlich auf dem Küchentisch liegen. Nichts ahnend naschen Niles und C.C. davon.

Fran treiben ihre vergeblichen Versuche, schwanger zu werden, an den Rand des Wahnsinns. Damit sie wieder auf andere Gedanken kommt, nimmt Maxwell sie mit auf die Thanksgiving-Party von Präsident Clinton im noblen Wintersport-Ort Aspen. Fran ist überglücklich, den amerikanischen Präsidenten kennen zu lernen. Die Begegnung entspannt sie so sehr, dass in der darauf folgenden Nacht problemlos ein Kind gezeugt wird.

Fran treiben ihre vergeblichen Versuche, schwanger zu werden, an den Rand des Wahnsinns. Damit sie wieder auf andere Gedanken kommt, nimmt Maxwell sie mit auf die Thanksgiving-Party von Präsident Clinton im noblen Wintersport-Ort Aspen. Fran ist überglücklich, den amerikanischen Präsidenten kennen zu lernen. Die Begegnung entspannt sie so sehr, dass in der darauf folgenden Nacht problemlos ein Kind gezeugt wird.

Fran möchte Weihnachten mit der gesamten Familie verbringen, doch Maxwell muss geschäftlich nach Boston und nimmt gleich auch Grace mit, um ihr ihre zukünftige Schule zu zeigen. Während der Fahrt beschließt Maxwell, Fran zuliebe umzukehren, unglücklicherweise bleiben er und Grace aber mit dem Wagen im Schnee stecken. Wegen der winterlichen Witterung besteht kaum Hoffnung, dass sie gerettet werden können.

Fran möchte Weihnachten mit der gesamten Familie verbringen, doch Maxwell muss geschäftlich nach Boston und nimmt gleich auch Grace mit, um ihr ihre zukünftige Schule zu zeigen. Während der Fahrt beschließt Maxwell, Fran zuliebe umzukehren, unglücklicherweise bleiben er und Grace aber mit dem Wagen im Schnee stecken. Wegen der winterlichen Witterung besteht kaum Hoffnung, dass sie gerettet werden können.

Frans reiche Tante Frieda ist sauer auf Sylvia, weil sie ihr verboten hat, auf Frans Hochzeit vorzusingen. Von Rachsucht getrieben, kauft sie das Haus auf, in dem Frans Eltern wohnen und wirft diese aus der Wohnung. Daraufhin zieht Sylvia bei den Sheffields ein - und mit ihr das Chaos.

Frans reiche Tante Frieda ist sauer auf Sylvia, weil sie ihr verboten hat, auf Frans Hochzeit vorzusingen. Von Rachsucht getrieben, kauft sie das Haus auf, in dem Frans Eltern wohnen und wirft diese aus der Wohnung. Daraufhin zieht Sylvia bei den Sheffields ein - und mit ihr das Chaos.

Fran hat eine Methode entdeckt, schwierige Situationen zu meistern: Sie befragt einfach ihr Spiegelbild. Zu ihrer eigenen Überraschung funktioniert dieser Trick und sichert Maxwell sogar einen lukrativen Geschäftsgewinn.

Fran hat eine Methode entdeckt, schwierige Situationen zu meistern: Sie befragt einfach ihr Spiegelbild. Zu ihrer eigenen Überraschung funktioniert dieser Trick und sichert Maxwell sogar einen lukrativen Geschäftsgewinn.

Fran begleitet Brighton zu einem Vorstellungsgespräch nach Harvard. Dort treffen sie einige seiner künftigen Studienkollegen. Als plötzlich ein Streit unter den Jugendlichen ausbricht, hat Fran ein mulmiges Gefühl. Sie glaubt, dass der Grund für die Prügelei darin liegt, dass sie nie auf dem College gewesen ist und Brighton sich dafür schämt. Wie sich herausstellt, liegt Fran aber vollkommen falsch damit.

Fran begleitet Brighton zu einem Vorstellungsgespräch nach Harvard. Dort treffen sie einige seiner künftigen Studienkollegen. Als plötzlich ein Streit unter den Jugendlichen ausbricht, hat Fran ein mulmiges Gefühl. Sie glaubt, dass der Grund für die Prügelei darin liegt, dass sie nie auf dem College gewesen ist und Brighton sich dafür schämt. Wie sich herausstellt, liegt Fran aber vollkommen falsch damit.

Maxwell schwebt im siebten Himmel: Eines seiner Theaterstücke wurde von einem Filmkonzern gekauft und soll nun als Serie in Hollywood verfilmt werden. Damit Maxwell als Produzent mitwirken kann, plant die Familie den Umzug und sucht ein Haus in Beverly Hills. Fran ist deprimiert, weil sie dann von ihrer Mutter getrennt sein wird, und überredet Maxwell, ihre Eltern in den Umzug einzuplanen.

Nach Sylvias Geständnis, dass sie eine Affäre hat, steht die Ehe von Frans Eltern vor dem Aus. Maxwell und Fran laden die beiden anlässlich ihres Hochzeitstages in ein romantisches Restaurant ein, damit Morty seine Frau zurückerobern kann. Aber dort trifft Frans Vater ausgerechnet auf Dr. Rasso, seinen Nebenbuhler. Dieser ist überzeugt, dass Sylvia zu ihrem Mann zurückkehren würde, wenn Morty sie nur mit den richtigen Worten darum bitten würde.

Niles möchte unbedingt ein Theaterstück produzieren. Als Maxwell die Zusammenarbeit verweigert, springt Fran für ihn ein. Sie und Niles haben keinen Namen in der Branche, deshalb geben sie sich als Maxwell und C.C. aus. Das klappt auch. Die beiden verstoßen jedoch gegen so viele arbeitsrechtliche Vorschriften, dass sie in den größten Schlamassel geraten und erst recht Maxwells Hilfe benötigen.

Nachdem C.C. seinen Heiratsantrag abgelehnt hat, ist Niles am Boden zerstört und will kündigen. Als Maxwell daraufhin C.C. bittet, sich bei Niles zu entschuldigen, kündigt C.C.ebenfalls. Währenddessen versuchen sich Fran und Maxwell auf ihre Elternrolle vorzubereiten. An zwei sehr naturgetreuen Puppen üben sie schon einmal das Leben mit Zwillingen. Natürlich schreien die Plastik-Babys ausgerechnet immer im falschen Moment.

Fran stöbert zufällig alte Liebesbriefe ihrer Großmutter Yetta auf. Ihrer Meinung nach würden sie sich hervorragend für ein Musical eignen, doch Maxwell hat zunächst kein Vertrauen in den Stoff. Erst als sein größter Konkurrent Andrew Lloyd Webber Feuer fängt, ändert Maxwell seine Meinung. Inzwischen hat Webber Yetta aber schon nach Paris eingeladen, um ihr die Rechte an dem Stoff abzukaufen.

Maggie geht mit ihrem Freund Michael nach Japan. Bevor sie die Reise antreten, heiraten die beiden. Als Fran am Tag der Trauung erfährt, dass Barbara Streisand und James Brolin zur Hochzeit kommen wollen, setzen bei ihr vor lauter Aufregung die Wehen ein.

Fran erfährt von einer Wahrsagerin, dass Maxwell in Kalifornien eine Affäre mit einer Blondine eingehen will. Zunächst schenkt sie der Prophezeiung keinen Glauben. Als weitere Weissagungen sich aber als wahr herausstellen, gerät Fran in Panik. Gemeinsam mit Niles fährt sie Maxwell und C.C. hinterher, um die beiden bei ihrer Geschäftsreise nach Beverly Hills genau zu beobachten.

Fran möchte endlich ihre Babys bekommen, aber die Wehen lassen auf sich warten. Ausgerechnet als Fran mit C.C. im Fahrstuhl feststeckt, ist es dann soweit. Ein Handwerker versucht verzweifelt, die Fahrstuhltüre zu öffnen. Entsetzt erleben Maxwell, Niles und die Kinder mit, wie der Mann offenbar scheitert.

Bei Fran kommen die Wehen in immer kürzeren Abständen. Doch das hindert C.C. nicht daran, sie mit ihren privaten Problemen zu belästigen. Erst nachdem C.C. und Niles noch im Kreißsaal geheiratet haben, kann Fran sich ganz auf die bevorstehende Geburt konzentrieren.

Chandler hat das Gefühl, sich in seinem Job nicht verwirklichen zu können. Er kündigt daher. Sein Chef möchte seinen Mitarbeiter nicht verlieren. Er versucht, Chandler mit besseren Arbeitsbedingungen davon zu überzeugen, zu bleiben.

Phoebes Zwillingsschwester hat Joey verlassen und ihm nicht gesagt, warum. Er ist fix und fertig. Also will Phoebe ihm helfen und gibt sich als ihr Zwilling aus, um mit ihm richtig Schluss zu machen. Dann gibt es einen Abschiedskuss.

Phoebes Zwillingsschwester hat Joey verlassen und ihm nicht gesagt, warum. Er ist fix und fertig. Also will Phoebe ihm helfen und gibt sich als ihr Zwilling aus, um mit ihm richtig Schluss zu machen. Dann gibt es einen Abschiedskuss.

Ross, Chandler und Joey sind fest davon überzeugt, dass nur Männer gut pokern können. Das wollen die Mädchen nicht auf sich sitzen lassen und spielen gegen die Jungs.

Wieder startet Ross einen Versuch, sich seiner Angebeteten Rachel zu nähern. Er bittet sie, auf seinen Affen Marcel aufzupassen. Sein Plan geht jedoch völlig nach hinten los.

Rachel freut sich darauf Ross endlich von seiner Chinareise am Flughafen abholen zu können. Denn nun weiß sie endlich, dass sie sich genauso in ihn verliebt hat wie er sich in sie. Doch dann hat Ross aus China jemanden mitgebracht.

Ross stellt sich der moralischen Frage, ob man Original-Muttermilch trinken kann. Und Joey sieht sich von einem Kollegen bedroht, der wahnsinnig männlich wirkt und ein schickes Cowboy-Outfit trägt. Rachel und Julie können sich nicht leiden.

Der Nachlass eines verbitterten, einsamen Nachbarn stürzt Chandler in eine mittelschwere Lebenskrise, denn er findet Erinnerungsstücke, die ihn zu sehr an sein eigenes Leben erinnern.

Die Freunde sind völlig fassungslos: Phoebe gesteht ihnen, dass sie schon seit geraumer Zeit verheiratet ist - es jedoch für sich behalten hat, da es sich um eine Scheinehe handelt.

Auf Chandlers Anrufbeantworter fleht eine äußerst erotische Stimme einen gewissen Bob an, es doch noch einmal mit ihr zu versuchen. Chandler will die Frau natürlich unbedingt kennenlernen.

Chandler und Joey wollen auf Ross' Sohn aufpassen, um leichter an Frauen ranzukommen. Sie nehmen ihn mit in die Stadt und als sie Erfolg bei den Frauen haben, vergessen sie ihn prompt aus Versehen in einem Bus. Und dann finden sie gleich zwei Babys.

Endlich kann sich Rachel dazu überwinden, Ross über ihre wahren Gefühle für ihn aufzuklären. Dass sie sich zuvor Mut antrinken musste, macht die Situation nicht leichter.

Ross und Rachel haben sich nach Jahren seiner Verehrung endlich geküsst. Doch er ist immer noch mit Juliet zusammen. Also hilft ihm Chandler, eine Vor- und Nachteilliste der Frauen zu schreiben, um abzuwägen, welche er wählen sollte.

Die chinesische Prinzessin Pei Pei wird im Jahre 1881 von dem Schurken Lo Fung aus der Verbotenen Stadt entführt und in den Wilden Westen verschleppt. Ihr Leibwächter Chong Wang macht sich auf nach Nevada, um sie zu befreien. Unterwegs gesellt sich der Dieb und Teilzeit-Cowboy Roy O'Bannon zu ihm, und gemeinsam schlagen sie sich durch den Wilden Westen, meistern Begegnungen mit brutalen Kopfjägern, Indianern und Chinesen.

Max und Caroline nehmen ein Kätzchen bei sich auf und suchen ein neues Zuhause für das Tier. Eine Katzenliebhaberin macht auf die beiden einen verrückten Eindruck, sodass sie das Tier einfach aussetzen. Doch dann meldet sich die Besitzerin.

Als Max und Caroline es nicht schaffen, die neue Cappuccino-Maschine in ihrer Kaffeebar zu bedienen, nehmen sie übergangsweise einen Zweitjob als Barfrauen an. Gleichzeitig müssen sie jedoch auch den neuen Kollegen einarbeiten.

Als sich der jüngste Backtrend, der Cronut, halb Croissant, halb Donut, auf das Geschäft von Caroline und Max auswirkt, erfinden sie die Kuchenfritten, um ihrerseits einen neuen Trend zu starten und die Verkaufszahlen in die Höhe zu treiben.

Caroline spendet Max alte Bettwäsche und löst damit beinah ein Trauma aus, weil sie nicht wusste, wie sehr Max daran hängt. Sie selbst hat ganz andere Sorgen, nämlich ihre heiß geliebten Extensions, um die sie fürchten muss.

Han braucht schnell eine bestimmte Stripperin, um sie seiner Mutter als seine Freundin vorzustellen. Das Bild sollte sie zuhause in der Ferne beruhigen, doch nun hat Frau Mama ihren Besuch angekündigt und Han braucht die Hilfe der Mädels.

Caroline hat ein Date in einem schicken In-Lokal, doch sie wird versetzt. Damit die Reservierung nicht verfällt, nimmt sie einfach Max mit zu ihrem Candle-Light-Dinner und die Mädels stellen auch ganz schnell fest, warum der Laden so angesagt ist.

Max beschließt, sich an der Manhattan School of Pastry zu bewerben und soll eine Bewerbungs-Tarte backen. Dafür muss sie allerdings erst einmal herausfinden, was eine Tarte ist. Die Mädels leisten sich eine Putzfrau, die Max' Pornohefte findet.

An ihrem ersten Tag in der Pastry School möchte Max einen möglichst guten Eindruck machen, lässt sich aber ständig vom Klassenclown ablenken. Caroline arbeitet im Sekretariat der Schule und hat sich für den neuen Job richtig in Schale geworfen.

Caroline ist schockiert, als ihr Kindermädchen Antonia stirbt. Sie überredet Max, mit ihr auf die Beerdigung zu gehen. Caroline ist sich sicher, von ihrer Familie mit offenen Armen empfangen zu werden. Doch dabei täuscht sie sich gewaltig.

Caroline verliebt sich in Nicholas, einen von Max' Lehrern von der Konditorenschule. Sie haben eine unglaubliche Zeit miteinander, doch dann findet Caroline etwas heraus, von dem sie sich wünscht, dass es nie passiert wäre.

Nach den Weihnachtseinkäufen vermisst Doug seine Brieftasche. Er vermutet, dass ein kleinwüchsiger Mann sie gestohlen hat, weil er unfreundlich zu ihm war, und macht sich mit Arthur auf, ihn zu finden. Carrie ist anderer Meinung.

Als Doug und Carrie merken, dass ihre guten Freunde Deacon und Kelly ihre Samstagabende lieber mit einem anderen Paar verbringen, versuchen sie alles, um ebenfalls neue Freunde zu finden. Sie kontaktieren sogar ihre alten Freunde Marcy und Neal.

Doug hat ein neues Männerparfum, das Carrie absolut nicht riechen kann. Er soll es nur tragen, wenn sie nicht dabei ist. Da Arthur endlich seine Schulden bei Spence und Holly begleichen soll, will er die beiden kostenlos ins Kino schmuggeln.

Carrie hat keine Lust mehr, sich neben der Arbeit auch noch um den Haushalt zu kümmern, und gönnt sich daher von ihrem Verdienst ein Dienstmädchen. Um zu beweisen, dass er mithalten kann, stellt Doug eine weitere Hilfskraft ein: Veronica, die Mutter von Spence. Da Veronica aber ihre ganz eigene Vorstellung von Ordnung hat, sorgt sie bald für reichlich Chaos - woran Arthur allerdings nicht ganz unschuldig ist.

Doug fällt wieder ein, dass er schon immer Barkeeper werden wollte, und meldet sich zur Erfüllung seines Traumes zu einem Barmixer-Kurs an, obwohl Carrie dagegen ist. Arthur versucht, Vorsitzender des Seniorenheims zu werden.

Carrie möchte fitter werden und arrangiert ein Fitnessprogramm zusammen mit den Ferrignos, an dem auch Doug teilnehmen soll. Der will allerdings überhaupt nicht und erfindet einen Plan, wie er mit Lou sein Training auf der Couch absolvieren kann.

Carrie stellt fest, dass ein romantischer Spruch von Doug in ihrer Anfangszeit aus einem Film stammt, wo noch dazu die Hauptfigur dies zu einem Affen sagte. In der Zwischenzeit verliebt sich Danny in Holly und denkt, sie fühle genauso.

Doug trifft in seiner alten Highschool auf seinen ehemaligen Football-Coach, der ihn sehr lobt. Also verbringt Doug immer mehr Zeit in seiner alten Schule, während Carrie sich zur Tippgeberin für Männerfragen in ihrer alten Highschool entwickelt.

Carrie wird bald 35 und ist sehr unglücklich darüber, da sie sich alt und hässlich findet. Deshalb engagiert Doug ein paar Bauarbeiter, die ihr nachpfeifen sollen. Arthur bereitet eine tolle Geburtstagsüberraschung für seine Tochter vor.

Doug fühlt sich von Deacon vernachlässigt, der mehr Zeit mit seinem neuen afro-amerikanischen Freund verbringt als mit ihm. Daher versucht er, seine eigenen Wurzeln zu finden - in der Hip-Hop-Szene. Carries Maniküre will ihr keinen Termin mehr geben.

Carrie findet heraus, dass sich Arthur zum Geburtstag wünscht, mehr Zeit mit Doug zu verbringen. Daher überredet sie Doug, Arthur statt Deacon zum letzten College-Basketballspiel nach St. Louis mitzunehmen. Auch Carrie bekommt eine Überraschung.

Holly ist verärgert, da sie Carrie zwar mit ihrem Van zum Einkaufen gefahren hat, Carrie ihr aber nicht hilft. Doug hat ein Problem mit einer unaufmerksamen Bedienung im Restaurant. Arthur macht eine Party mit seinen Freunden aus dem Seniorenheim.

Als Carrie in einem Geschäft nicht bedient wird, nimmt sie Werbeartikel mit. Doch dann stoppt sie in einer Kirche und bekommt Gewissensbisse. Doug rät Fremden, den Schwiegervater nicht bei sich aufzunehmen. Arthur stört Hollys Date.

Arthur gibt zu Hause eine Dinnerparty für seine Freunde. Als er mitkriegt, dass Hollys Vater mit seinen guten Geschichten der Star des Abends ist, wird er sauer.

Doug lädt Carrie zu einem romantischen Skiwochenende ein - hauptsächlich, weil jedes Paar auf der Reise gratis einen Plasmafernseher erhält. Als Carrie das mitbekommt, ist sie natürlich stocksauer.

Als ihr Nachbar stirbt, wird Carries und Dougs Trauer ziemlich schnell hinweggefegt von der Hoffnung, sein Haus günstig zu kaufen und teurer weiterzuverkaufen.

Superman wünscht sich, er hätte die Eingangstür zur Festung der Einsamkeit fest verschlossen. Der Robot-Chicken-Nerd stirbt oder hat Sex oder keins von beidem? Die Teenager-Ninja-Turtles bekommen wahnsinnig viel militärische Ausrüstung.

Rachel hat sich wieder auf Ex-Verlobten Barry eingelassen. Mindy bittet Rachel Brautjungfer auf ihrer Hochzeit mit Barry zu sein. Chandler hat eine Nacht mit Danielle verbracht, aber sie meldet sich nicht.

Monicas Kreditkarte wurde gestohlen und jemand bezahlt nun ständig auf ihre Kosten. Durch die Rechnungen kann Monica die Frau finden, die ihre Kreditkarte besitzt und sie lauert ihr auf. Doch dann kommt es ganz anders und sie findet sie nett.

Monica behauptet gegenüber ihrem 22-jährigen Liebhaber, sie sei auch erst 22 Jahre alt. Doch dann nimmt sie sich ein Herz und gesteht ihm, dass sie eigentlich älter ist. Daraufhin offenbart er ihr, dass er auch gelogen hat und erst 16 Jahre alt ist.

Der lang ersehnte Moment ist da: Carol bekommt endlich ihr Kind. Ross ist samt Freunden gekommen, um ihr beizustehen. Doch alles läuft anders als erwartet.

Joey, der ständig knapp bei Kasse ist, hat sich als Samenspender gemeldet. Dies bedeutet aber zugleich, dass er zwei Wochen lang enthaltsam leben muss.

Die lebenslustige Verkäuferin Fran Fine verliert nicht nur ihren Verlobten Danny, der ein Verhältnis mit einer anderen Frau hat, sondern auch ihren Job in Dannys Geschäft. Fran schlägt sich als Vertreterin durch und landet beim reichen Maxwell Sheffield, der gerade wieder eine neue Nanny für seine eigenwillige Kinderschar sucht. Doch es ist eher die beeindruckende Wohnung als die Liebe zu Kindern, die Fran letztendlich zum Bleiben bewegt.

Brighton wird in der Schule beim Rauchen erwischt. Als Ausrede für seinen Verweis gibt er an, er habe sich nur an einem richtig "bösen" Vorbild orientiert, von dem Fran ihm erzählt hat. Die Nanny verheimlicht Maxwell diesen Verweis.

Fran will eine Party für alle Debütantinnen der Gesellschaft geben. Sie verschickt an alle Einladungen. Maxwell, C.C. und Niles stellen fest, dass Fran absolut keine Ahnung von gutem Ton und Etikette hat. Sie müssen Fran schnellstmöglich umerziehen.

Maggie erkennt in einem Lieferjungen Eddie wieder, mit dem sie sich auf einer Party ihres Vaters sehr gut unterhalten hat. Maxwell gestattet eine Verabredung der beiden nur, wenn Fran als Anstandsdame dabei ist. Das Treffen endet ganz anders als erwartet. Eddie scheint nur noch Augen für Fran zu haben und bittet diese sogar um ihre Telefonnummer. Maggie platzt der Kragen und Fran muss sich etwas einfallen lassen, um das Date zu retten.

Ross versucht alles, damit Rachel sich wieder mit ihm versöhnt. Doch seine Anstrengungen sind nicht von Erfolg gekrönt. Phoebe entdeckt ein Bild ihres Vaters und beschließt, ihn zu suchen. Doch als sie vor seiner Türe steht, kommen ihr Zweifel. Für Chandler und Joey wird die Zeit für die Weihnachtseinkäufe knapp und eine defekte Heizung sorgt für ein sommerliches Weihnachtsfest.

Monica versucht erneut ihr Glück mit Bobby, muss jedoch feststellen, dass er Alkoholiker ist. Gemeinsam versuchen sie, die Sucht zu bezwingen.

Ross' Ex-Frau will ihre neue lesbische Freundin Susan heiraten und Ross ist verwirrt. Am Anfang will er es nicht wahrhaben und ist gegen die Hochzeit, doch dann entsteht aus ihr eine tolle Feier, auf der nur Phoebe für Verwirrung sorgt.

Auf ihrem Anrufbeantworter entdeckt Monica eine alte Nachricht von Richard, glaubt aber, es handele sich um eine aktuelle. Daraufhin hinterlässt nun sie eine Nachricht für Richard. Als sie ihren Fehler bemerkt, lässt sie nichts unversucht, um die Nachricht wieder zu löschen.

Familie Heck muss sich nun von einer Sozialarbeiterin unter die Lupe nehmen lassen, die sich zu allem Überfluss auch noch als Mikes verschmähte Ex-Freundin entpuppt. In der Zwischenzeit muss Bob einen Werbespot für das Autohaus drehen.

Familie Heck hat wie immer große Pläne für das anstehende Thanksgiving-Fest, doch Frankies Chef macht allen einen Strich durch die Rechnung: Er lässt die gesamte Belegschaft zur Arbeit antanzen. Derweil geht Brick in einem Maislabyrinth verloren.

Nachdem Frankie beobachtet, wie gut sich die Kinder anderer Eltern verstehen, wird ihr schlagartig bewusst, dass sich ihre eigenen Kinder eigentlich nur streiten. Durch gemeinsame Aktivitäten sollen ihre Kinder lernen, gut miteinander auszukommen.

Das Weihnachtsfest steht vor der Tür und mit ihm auch ein Haufen Arbeit. Mike erklärt sich großspurig dazu bereit, alle anfallenden Vorbereitungen zu übernehmen, damit Frankie genug Zeit hat, um ihr Solo im Kirchenchor einzuüben.

Als Fiona sich von Frank und Victoria trennt, betrinken sich die beiden vor deren Villa. Auch Patels Abend ist weniger entspannt als geplant.

Frank und Victoria suchen nach Hilfe bei der Finanzierung des geplanten Außenzwingers.

Am Tag der Grundsteinlegung für das neue Tierheim stellt die Tierschutzbehörde fest, dass sie gar keine Hunde mehr zur Adoption hat und muss die Stadt durchkämmen, um das Tierheim rechtzeitig zu füllen. Frank macht sich Sorgen.

Sheldon hat seinen letzten Tag an der Highschool hinter sich gebracht, doch statt sich zu freuen, hat er plötzlich einen Nervenzusammenbruch. Er zweifelt daran, ob er wirklich bereit fürs College ist. Dale will sich unterdessen mit Meemaw versöhnen.

Arthur gibt zu Hause eine Dinnerparty für seine Freunde. Als er mitkriegt, dass Hollys Vater mit seinen guten Geschichten der Star des Abends ist, wird er sauer.

Doug lädt Carrie zu einem romantischen Skiwochenende ein - hauptsächlich, weil jedes Paar auf der Reise gratis einen Plasmafernseher erhält. Als Carrie das mitbekommt, ist sie natürlich stocksauer.

Als ihr Nachbar stirbt, wird Carries und Dougs Trauer ziemlich schnell hinweggefegt von der Hoffnung, sein Haus günstig zu kaufen und teurer weiterzuverkaufen.

Doug muss Überzeugungsarbeit leisten, um Carrie zu einem Kurs im Pole Dancing zu überreden. Doch nach den ersten Stunden gefällt es ihr überraschend gut.

Carrie und Doug hören ein zufällig aufgezeichnetes Streitgespräch und bekommen Angst um ihre Ehe. Sie überlegen, zu einem Therapeuten zu gehen. Währenddessen hat Arthur vor, die Aufzeichnung anderweitig im Seniorenheim zu nutzen.

Doug erzählt Carrie, dass er zehnjähriges Dienstjubiläum hat, aber Carrie erinnert sich, dass dies vor drei Monaten gewesen ist. Er hält sie von einem Anruf bei IPS ab und gibt zu, dass er sie angelogen hatte, um mit ihr zu schlafen.

Als Doug auf die Grillparty seines neuen Kollegen nicht eingeladen wird, versucht er herauszufinden, was Jared gegen ihn hat, und arrangiert eine gemeinsame Paketauslieferungstour. Auch Carrie merkt, dass sie von ihren Kollegen nicht gemocht wird.

Dougs Stammlokal benennt eines seiner Sandwichs nach Deacon. Doch Doug erinnert sich, dass er das Sandwich kreiert hatte. Holly verkündet, dass sie mit ihrem Freund nach Manhattan ziehe und daher Arthur nicht mehr zum Spazierengehen mitnehmen könne.

Um das Haushaltsbudget zu vergrößern wird Alan zum Versuchskaninchen in einem Labor. Unterdessen lernt Charlie den vierjährigen Sohn seiner neuen Freundin kennen und bemüht sich, diesen zu amüsieren.

Linda wird zur Richterin des Jahres gekürt, weigert sich anfänglich aber, Charlie zum Bankett einzuladen. Als sie ihn dann doch bittet, mitzukommen, verpasst ihm Evelyn versehentlich eine Woodstock-Droge statt ein Beruhigungsmittel.

Nach einem Streit mit Charlie zieht Alan mit Jake bei Evelyn ein. Diese ist wenig begeistert und versucht die zerstrittenen Brüder mit allen Mitteln wieder zusammenzubringen.

Caroline unterstützt Bobbys Schwester bei ihrer Idee, ihren Job zu kündigen - mit Folgen. Denn sie arbeitet in der Firma ihrer Mutter. Max liest eine Nachricht auf Bobbys Handy und erfährt, dass er vielleicht ein Kind hat.

Caroline wbemüht sich, Bobbys Bowlingleidenschaft nach Kräften zu unterstützen. Doch sie scheint ihm kein Glück zu bringen. Sophie macht sich unterdessen Gedanken darüber, ob Barbara wohl schlau genug ist.

Howard wird von einem Roboterarm angegriffen, den er sich aus einem Labor ausgeliehen hat. Penny spielt indes bei Sheldons erstem Date mit Amy Farrah Fowler die Anstandsdame.

Sheldon forscht an einem Algorithmus, mit dem er das Datum seines Todes berechnen will. Doch als er damit herausfindet, dass sein Leben frühzeitig ein Ende finden wird, versucht er diesen Umstand mit allen Mitteln hinauszuzögern. Zunächst glaubt er, Sport und Ernährung seien die Lösung für sein Problem, doch das geht gewaltig schief und so schmiedet er einen neuen Plan, mit dem er seine Freunde in den Wahnsinn treibt.

Die Nerven von Leonard, Raj und Howard liegen blank. Nicht nur, dass sie Sheldon ertragen müssen, jetzt sorgt auch noch Amy für Unmut in der Gruppe. Da Sheldon einen Ortswechsel schlicht verweigert, flüchten die drei Freunde in Pennys Wohnung, doch auch diese ist mit der neuen Situation nicht glücklich. Als zwischen Sheldon und Amy eine Grundsatzdiskussion ausbricht, keimt in den anderen wieder Hoffnung auf.

Howard vermeidet jeglichen Kontakt mit Bernadette. Er muss jedoch feststellen, dass er immer noch Gefühle für sie empfindet und vertraut sich daraufhin Penny an. Währenddessen bricht zwischen Sheldon und Raj ein erbitterter Streit aus. Da Raj nicht gewillt ist, ohne einen eigenen Schreibtisch zu arbeiten, müssen sich die beiden auf einen Kompromiss einlassen.

Rick bittet Emily um ein Date, gerade als Shred klar wird, dass er etwas für sie übrig hat.

Der Berglöwe des Reviers stirbt, was Frank hart trifft. Shred will mit Camilla Schluss machen.

Charlie findet einen Produzenten für seine Kinderlieder, dabei mag er Kinder überhaupt nicht. Eigentlich hat Charlie es nämlich auf die alleinerziehenden Mütter seiner jungen Fans abgesehen.

Evelyn und Teddy werden heiraten. Auf der Verlobungsfeier sind Alan und Charlie darum bemüht, möglichst gute Ausreden dafür zu finden, die Party früher verlassen zu können. Da erscheint Teddys Tochter Courtney, eine umwerfende Frau. Alan und Charlie haben es nun überhaupt nicht mehr so eilig, das Weite zu suchen.

Jake wurde von seiner Freundin verlassen und Charlie rät ihm sich schnell eine neue zu suchen. Er gibt Jake auch gleich gute Ratschläge, wie er das am besten anstellen soll und Jake hat damit auch wirklich Erfolg.

Anscheinend treffen wir auf Mole Man oder so ähnlich... Okaayyy . Allan und Glep tun sich zusammen, um sich auf ihre eigene Suche zu begeben.

An Halloween werden die Smiling Friends auf einmal von einer gruseligen Hexe verflucht.

Die Zwillingsbrüder Drew und Jonathan Scott, auch bekannt als die Property Brothers, versuchen, Lex Luthors Bedarf an Immobilien zu decken. Endlich entdeckt die US-Armee einen Zweck für Inspector Gadget. Zudem erzählen die Autoren der Serie die Geschichte von Goldlöckchen und den drei Bären neu.

Die Robot-Chicken-Crew entdeckt, dass Daredevil nicht der einzige war, der seinen Verstand bei einem schrecklichen Unfall verloren hat. Außerdem wird der Frage nachgegangen, wieso Hogwarts nichts über Geburtenkontrolle im Lehrplan stehen hat. Und die Micronauts bekommen den besten oder schlimmsten öffentliche Nahverkehr aller Zeiten.

Superman wünscht sich, er hätte die Eingangstür zur Festung der Einsamkeit fest verschlossen. Der Robot-Chicken-Nerd stirbt oder hat Sex oder keins von beidem? Die Teenager-Ninja-Turtles bekommen wahnsinnig viel militärische Ausrüstung.

Ein Tierarzt erklärt, wie die Vermehrung der 1001 Dalmatiner eigentlich zustande kam.

Ross versucht alles, damit Rachel sich wieder mit ihm versöhnt. Doch seine Anstrengungen sind nicht von Erfolg gekrönt. Phoebe entdeckt ein Bild ihres Vaters und beschließt, ihn zu suchen. Doch als sie vor seiner Türe steht, kommen ihr Zweifel. Für Chandler und Joey wird die Zeit für die Weihnachtseinkäufe knapp und eine defekte Heizung sorgt für ein sommerliches Weihnachtsfest.

Monica versucht erneut ihr Glück mit Bobby, muss jedoch feststellen, dass er Alkoholiker ist. Gemeinsam versuchen sie, die Sucht zu bezwingen.

Ross' Ex-Frau will ihre neue lesbische Freundin Susan heiraten und Ross ist verwirrt. Am Anfang will er es nicht wahrhaben und ist gegen die Hochzeit, doch dann entsteht aus ihr eine tolle Feier, auf der nur Phoebe für Verwirrung sorgt.

Auf ihrem Anrufbeantworter entdeckt Monica eine alte Nachricht von Richard, glaubt aber, es handele sich um eine aktuelle. Daraufhin hinterlässt nun sie eine Nachricht für Richard. Als sie ihren Fehler bemerkt, lässt sie nichts unversucht, um die Nachricht wieder zu löschen.

Anscheinend treffen wir auf Mole Man oder so ähnlich... Okaayyy . Allan und Glep tun sich zusammen, um sich auf ihre eigene Suche zu begeben.

An Halloween werden die Smiling Friends auf einmal von einer gruseligen Hexe verflucht.

Die Zwillingsbrüder Drew und Jonathan Scott, auch bekannt als die Property Brothers, versuchen, Lex Luthors Bedarf an Immobilien zu decken. Endlich entdeckt die US-Armee einen Zweck für Inspector Gadget. Zudem erzählen die Autoren der Serie die Geschichte von Goldlöckchen und den drei Bären neu.

Die Robot-Chicken-Crew entdeckt, dass Daredevil nicht der einzige war, der seinen Verstand bei einem schrecklichen Unfall verloren hat. Außerdem wird der Frage nachgegangen, wieso Hogwarts nichts über Geburtenkontrolle im Lehrplan stehen hat. Und die Micronauts bekommen den besten oder schlimmsten öffentliche Nahverkehr aller Zeiten.

Superman wünscht sich, er hätte die Eingangstür zur Festung der Einsamkeit fest verschlossen. Der Robot-Chicken-Nerd stirbt oder hat Sex oder keins von beidem? Die Teenager-Ninja-Turtles bekommen wahnsinnig viel militärische Ausrüstung.

Ein Tierarzt erklärt, wie die Vermehrung der 1001 Dalmatiner eigentlich zustande kam.

Das geheime Leben der faszinierendsten Wesen der Natur wird in "Geheimnisse des Tierreichs" vorgestellt und Walt Disneys abgetrennter Kopf greift Kuba auf dem Körper einer riesigen Roboter-Spinne an.

Rémy entwickelt eine neue Art von Ratatouille. Walter White tritt ans Mikrofon.

Der Terminator übertreibt es ein bisschen, als er die Zukunft ändert. Edna Mode hat einen neuen Job.

Lois Lane ist tot - aber war es Supermord? Batman fragt sich, ob Superman bluten kann.

Eine der Mütter an Amelias Vorschule verbirgt ein aufregendes Geheimnis. Als Andrea davon erfährt, kommt sie kaum darüber hinweg. Später spekulieren alle, warum Andreas Arzt die berufstätige Mutter ausgerechnet an einem Samstag anrufen wollte.

Andrea hat einen Spielenachmittag mit einer neuen Mitschülerin ihrer Tochter Amelia vereinbart. Kurz darauf erfährt sie, dass ihre Tochter vielleicht eine Rassistin ist, und fällt aus allen Wolken. Als Andrea später ein Abendessen für Mikes Arbeitskollegen vorbereitet, befällt sie wie aus dem Nichts eine schreckliche Krankheit.

Andrea fällt auf, dass ihr Kollege Kyle immer seltsamer wird. Sie beschließt, ihn zu verkuppeln und arrangiert ein Date zwischen ihm und Amelias Vorschullehrerin. Zudem erfährt Andrea, dass ihr Vater wieder auf ihre Mutter steht.

Andrea hat ein Problem: Sie muss unbedingt herausfinden, was eine Göttinnen-Party ist. Denn genau so eine Feier soll sie veranstalten, und zwar für ihre Freundin, die sich gerade von ihrem Mann getrennt hat. Zudem hilft Andrea ungefragt einer anderen Mutter aus Amelias Vorschule: Die hat nämlich eine attraktive Nanny engagiert, was Andrea für eine schrecklich dumme Idee hält.

Familie Heck muss sich nun von einer Sozialarbeiterin unter die Lupe nehmen lassen, die sich zu allem Überfluss auch noch als Mikes verschmähte Ex-Freundin entpuppt. In der Zwischenzeit muss Bob einen Werbespot für das Autohaus drehen.

Familie Heck hat wie immer große Pläne für das anstehende Thanksgiving-Fest, doch Frankies Chef macht allen einen Strich durch die Rechnung: Er lässt die gesamte Belegschaft zur Arbeit antanzen. Derweil geht Brick in einem Maislabyrinth verloren.

Nachdem Frankie beobachtet, wie gut sich die Kinder anderer Eltern verstehen, wird ihr schlagartig bewusst, dass sich ihre eigenen Kinder eigentlich nur streiten. Durch gemeinsame Aktivitäten sollen ihre Kinder lernen, gut miteinander auszukommen.

Das Weihnachtsfest steht vor der Tür und mit ihm auch ein Haufen Arbeit. Mike erklärt sich großspurig dazu bereit, alle anfallenden Vorbereitungen zu übernehmen, damit Frankie genug Zeit hat, um ihr Solo im Kirchenchor einzuüben.

C.C. ist eifersüchtig auf Frans Beliebtheit bei den Sheffields. Sie macht einen Ausflug mit den Kindern in den Zoo und erzählt ihnen, ihre Nanny habe sie nur deshalb gern, weil sie dafür bezahlt werde. Die kleine Grace ist so verwirrt, dass sie von zuhause wegläuft. Fran bereitet sich unterdessen auf die Hochzeit ihres Cousins vor. Plötzlich taucht Grace bei ihr auf und Fran muss sie überzeugen, dass sie sie auch ohne Bezahlung lieb hat.

Fran schlüpft in die Rolle von Maxwells Frau, denn ihre Mutter hat den Verwandten erzählt, dass sie mit ihm verheiratet ist. Um Maxwell zu schonen, springt Butler Niles als "Ehemann" ein. Das Chaos ist perfekt, als der echte Maxwell in der Tür steht.

In Graces Vorstellung gibt es eine unsichtbare Freundin namens Imogen. Fran will die Kleine ablenken, damit sie Imogen vergisst. Es kommt zur Katastrophe, als Grace beim gemeinsamen Keksebacken behauptet, Fran habe ihre Freundin aus Unachtsamkeit getötet.

Fran erfährt von Niles, dass sie von Maxwell einen Weihnachts-Bonus bekommen soll. Sie eilt sofort los, um teure Geschenke für die Familie Sheffield zu kaufen. Als Maxwell der Nanny eine Vase schenkt, erlebt Fran eine schöne Bescherung. Völlig überschuldet sieht sie keinen anderen Ausweg, als die Vase im Pfandhaus zu versetzen.