Zu ihrem Schrecken muss Caroline erfahren, dass Candy-Andy seinen Süßwarenladen geschlossen hat. Caroline macht sich daraufhin auf den Weg zu einem Wahrsager, um Klarheit über ihre Zukunft zu erlangen. Doch was sie hört, gefällt ihr nicht.

Zu ihrem Schrecken muss Caroline erfahren, dass Candy-Andy seinen Süßwarenladen geschlossen hat. Caroline macht sich daraufhin auf den Weg zu einem Wahrsager, um Klarheit über ihre Zukunft zu erlangen. Doch was sie hört, gefällt ihr nicht.

Max lernt einen Typen kennen, der bei einer Plattenfirma arbeitet und sich so in sie verknallt, dass er ihr und Caroline anbietet, sie für die Grammys im Privatflugzeug nach Los Angeles zu fliegen.

Max lernt einen Typen kennen, der bei einer Plattenfirma arbeitet und sich so in sie verknallt, dass er ihr und Caroline anbietet, sie für die Grammys im Privatflugzeug nach Los Angeles zu fliegen.

Caroline und Max müssen einen teuren Preis dafür bezahlen, dass sie versuchen, einen Straßenmusiker aus der Gegend vor ihrem Cupcake-Laden zu vertreiben.

Caroline und Max müssen einen teuren Preis dafür bezahlen, dass sie versuchen, einen Straßenmusiker aus der Gegend vor ihrem Cupcake-Laden zu vertreiben.

Thanksgiving steht an und die Freunde bereiten fleißig vor. Der "Geller Bowl" findet auch wieder statt. Von Monicas und Ross' Eltern früher verboten, wollen die Freunde dieses Jahr das Spiel wieder spielen. Doch dann kommt es wieder genau wie damals.

Thanksgiving steht an und die Freunde bereiten fleißig vor. Der "Geller Bowl" findet auch wieder statt. Von Monicas und Ross' Eltern früher verboten, wollen die Freunde dieses Jahr das Spiel wieder spielen. Doch dann kommt es wieder genau wie damals.

Rachel denkt über ihr Leben nach und kommt zu dem Schluss, dass sie nicht ewig als Kellnerin arbeiten will. Sie nimmt ihren ganzen Mut zusammen und kündigt.

Rachel denkt über ihr Leben nach und kommt zu dem Schluss, dass sie nicht ewig als Kellnerin arbeiten will. Sie nimmt ihren ganzen Mut zusammen und kündigt.

Der beschwipste Chandler vergnügt sich bei einer Party mit einer von Joeys Schwestern. Leider kann er sich am folgenden Tag nicht mehr daran erinnern, mit welcher.

Ross ist eifersüchtig auf Rachels Kollegen Mark. Als Ross sich mit einer Stripperin verabredet, damit sein Sohn mit deren Kind spielen kann, nagt die lästige Eifersucht auch an ihr.

Zufällig begegnet Monica ihrem Ex Richard wieder. Nun stellt sich die Frage, ob sie nicht einfach nur Freunde sein können. Doch die Erotik steht den beiden im Weg und es kommt, wie es kommen muss.

Phoebes alte Freundin Leslie meldet sich überraschend wieder. Doch Phoebes Freude hält sich in Grenzen, da sie früher einmal von Leslie schmählich verraten wurde.

Fran nimmt einer vollbepackten Frau in der U-Bahn deren Baby ab. Als die Mutter im Gedränge aus dem Zug gestoßen wird, bleibt das Kind versehentlich bei Fran zurück. Die Nanny nimmt das Baby mit nach Hause, um von dort aus die Polizei zu verständigen. Inzwischen veröffentlicht das Fernsehen das Foto einer mutmaßlichen Kindesentführerin: Es ist Fran.

Der Avantgarde-Regisseur Phillipe Cohen überrascht Fran mit einem Angebot. Sie soll die weibliche Hauptrolle in seiner Neuproduktion von "Romeo und Julia" spielen. Als Fran übermäßig viel Zeit für ihr Rollenstudium aufwendet, kommt es mit Maxwell zum Streit.

Maxwell will für sein neuestes Projekt den bekannten Schauspieler Ben Vereen verpflichten. Er muss dafür den Hauptsponsor, den Müllentsorgungsunternehmer Haste, gewinnen. Im Hause Sheffield sollen die entscheidenden Verhandlungen stattfinden. Fran sieht ihre Chance, Maxwell zu helfen. Sie betört den "Müllmann" nach besten Kräften.

Um Brick für seine bevorstehende Konfirmation vorzubereiten, senden Frankie und Mike ihn zum "Jesus Jam"- Camping-Wochenende. Während des Wochenendes macht Brick allerdings eine schockierende Entdeckung, als er seinen Zimmernachbarn trifft.

Mike beschließt, den Pool abzubauen, doch da merken die Kinder, wie viele Erinnerungen an diesem Pool hängen. Axl geht im Beerdigungsanzug seines Vaters zu einem Bewerbungsgespräch. Als er wieder eine Absage bekommt, geht Frankie mit ihm einkaufen.

Sue überrascht ihren Vater Mike, der ungern Glückwunsche oder Geschenke zum Geburtstag annimmt, mit etwas Besonderem. Dieser reagiert jedoch auf unerwartete Weise. Unterdessen unterzieht sich Brick einem Training, um mit seiner Freundin mitzuhalten.

Auf dem Campus ist dank der geschriebenen Abschlussprüfungen jeder in Feierlaune - mit Ausnahme von Axl. Er hat sie verpasst und tut nun alles, um noch eine zweite Chance zu bekommen. Der Rest Familie reitet währenddessen auf einer Glückswelle.

Sue hat ein schlechtes Gewissen, als sie einen stehenden Wagen beschädigt. Sie hinterlässt 15 Notizen mit ihren Kontaktdaten. Derweil plant Axl eine Reise nach Europa. Mike will davon zunächst nichts hören, doch Frankie überzeugt ihn.

Frankie Heck hat es nicht immer leicht. Nicht nur, dass sie sich in ihrem Job als Autoverkäuferin mit hinterlistigen Kollegen und unmöglichen Kunden herumschlagen muss, sie muss auch quasi im Alleingang den Haushalt ihrer fünfköpfigen Familie schmeißen. Ihr treuer Mann Mike, der Aufseher im örtlichen Steinbruch, steht ihr zwar bemüht, doch wenig hilfreich zur Seite.

Familie Heck stehen turbulente Zeiten bevor. Nachdem der so dringend benötigte Wäschetrockner den Geist aufgegeben hat, flattern zu allem Überfluss auch noch unzählige Rechnungen ins Haus. Als wäre das nicht schon genug, verlangt auch die Schulbibliothek happige Überziehungsgebühren.

Mike hat für den Hochzeitstag eine Abwechslung für Frankie geplant. Ein erholsamer Trip zum Teppich-Restbestände-Lager und eine Übernachtung in einem Motel auf halber Strecke sollen den beiden ihren Ehrentag versüßen. Doch selbst diese kleine Freude ist den dauergestressten Eltern anscheinend nicht vergönnt: Ihr jüngster Sohn Brick wird unvermittelt krank, ihre glücklose Tochter Sue ist zum ersten Mal verliebt, und der rebellische Axl lernt Autofahren.

Doug und Carrie überlegen sich, ob sie ein Kind bekommen sollen. Doch das würde das Leben der beiden schlagartig ändern. Als Carrie zur Anwaltsgehilfin befördert werden soll, teilt sie Doug mit, dass sie mit dem Baby lieber noch warten möchte.

Doug legt sich ein neues Motorrad zu, um so seinen Freiheitsdrang auszuleben. Carrie ist davon allerdings nicht begeistert und fängt aus Trotz wieder zum Rauchen an. Als Doug feststellt, dass er mit der Maschine nicht umgehen kann, bringt er sie wieder zurück in den Laden. Carrie hat dadurch große Schuldgefühle.

Doug will mehr Zeit mit seinen Freunden verbringen und sucht daher eine beste Freundin für Carrie. Als die neue Nachbarin Jessica einzieht, will er die beiden zusammenbringen. Das klappt so gut, dass Carrie von nun an nur noch Zeit mit Jessica verbringt und sogar nicht mehr kocht.

Carrie will ein eigenes Büro zu Hause einrichten, doch Doug ist davon nicht begeistert. Dafür braucht sie einen Kredit über 4000 Euro von der Bank. Doug will sie zu dem Gespräch begleiten.

Carrie soll die Patenschaft für Deacons und Kellys Baby übernehmen, doch sie lehnt ab. Als sie in der Kirche steht, ändert sie jedoch spontan ihre Meinung. Arthur hat währenddessen einen neuen Job in einem Brezel-Laden angenommen.

Carrie hat vergessen, die Garagentür abzusperren und so wird Dougs geliebter Fernseher gestohlen. Aber nicht nur Doug macht ihr Vorwürfe, auch Arthur erinnert sie an alte Fehltritte aus der Vergangenheit.

Doug und Arthur geraten in einen Streit, als sie im Stau stecken. Daraufhin bezeichnet Doug seinen Schwiegervater gegenüber Carrie als senilen Zirkusaffen. Arthur, der das Gespräch mithören konnte, ist zutiefst gekränkt darüber.

Doug und Carrie wollen zusammen mit Deacon und Kelly ihren Hochzeitstag in den Bergen feiern. Dabei werden sie ungewollt Zeuge, dass Deacon und seine Frau dreimal am Tag Sex haben. Carrie denkt daraufhin, dass Doug sie nicht mehr attraktiv findet.

Nach wie vor ahnt Larry nicht, dass Lyndsey ihn mit Alan betrügt. Um das Geheimnis zu wahren, stimmt Alan bereitwillig zu, als er von Larry zu einem Doppel-Date mit seiner attraktiven Kollegin Gwen und Lyndsey eingeladen wird. Der Abend steckt voller Überraschungen. Derweil hat sich Walden Hals über Kopf in Nicole verliebt, die gerade geschäftlich sehr eingespannt ist und eigentlich kaum Zeit für ihn hat.

Evelyn und Marty wollen heiraten und so fragt Marty, Walden, sein Trauzeuge zu sein. Walden nimmt dies sehr ernst und veranstaltet einen Junggesellenabschied für ihn. Höhepunkt des Abends sind zwei Stripperinnen, die beinahe Martys Heiratswillen zu Nichte machen. Da man Alan und Walden für ein schwules Pärchen hält, erwartet sie eine besondere Überraschung.

Walden will Brooke unbedingt beweisen, dass er handwerklich begabt ist, denn er blamierte sich beim Wechseln der Reifen. Er denkt, sie würde ihn nicht mehr als Mann sehen, womit er nicht ganz so daneben liegt. Deswegen nimmt er alle Kraft zusammen und startet sein erstes handwerkliches Projekt. Er möchte die Terrasse umbauen. Da er aber sein handwerkliches Geschick maßlos überschätzt, kommt es zu einigen Komplikationen.

Clair Guinnes wird in drei Tagen heiraten. Sie liebt Max' und Carolines Cup-Cake-Kreationen und bittet sie, ihre eine Hochzeitstorte zu backen. Max willigt ein, doch schnell merkt sie, dass die Braut es ihr nicht einfach macht.

Max und Caroline bekommen Stress wegen der Vermietung ihrer Wohnung, also müssen sie den ursprünglichen Pächter aufsuchen, um dieses Problem zu lösen. Sie nehmen den betagten Lester aus dem Pflegeheim mit zu sich nach Hause.

Raj ist in einer schwierigen Situation, denn er hat mit zwei Frauen, zur gleichen Zeit, ein Date. Penny bekommt einen unerwarteten Anruf - man möchte sie doch wieder für den Killer-Gorilla-Film. Nun muss sie sich entscheiden, soll sie die Rolle nochmals annehmen? Emily und Raj treffen wieder aufeinander. Emily scheint ihm doch noch eine Chance zu geben, nun kommt es auf ihn an - wird er es wieder vermasseln.

Sheldon zweifelt an sich und seiner Arbeit, denn seine Freunde feiern alle wissenschaftliche Erfolge. Er kämpft mit der Stringtheorie, die bekannt dafür ist, nie bewiesen werden zu können. Leonard und Howard fragen Raj nach seinen Beziehungen, daraufhin macht er die Bemerkung, dass er Lucy bereits vergrault hat. Für den nächsten Tag arrangieren Raj und Howard ein Doppeldate, wobei Raj Angst hat, Howard könnte ihn bloß stellen.

Da Sheldon in Gedanken versunken ist, beschließen Penny und Leonard, ihn abzulenken. Sie gehen also, ganz spontan, in eine Bar. Dabei haben sie nicht damit gerechnet, auf Bernadette und Amy, zu treffen. Die Beiden hatten vorher noch behauptet, keine Zeit zu haben. Raj ist bekanntlich sehr ängstlich, deswegen macht ihm, die Situation mit Emily schon alleine Angst. Nun will diese auch noch einen Horrorfilm, mit ihm ansehen. Er sucht Hilfe bei Howard.

Professor Proton stirbt, doch Sheldon zeigt keine Emotionen. Die Beerdigung fällt auf den "Star Wars"-Tag, daher beschließt er lieber diesen Tag zu feiern. Die anderen können ihn nicht verstehen, doch Sheldon möchte nicht von seinem Plan abweichen. Später spricht Leonard Penny auf den Heiratsantrag an. Um einem Streit aus dem Weg zu gehen, fragt Penny ihn, ob er sie heiratet. Da er nicht einfach nachgeben möchte, antwortet er nicht.

Als Fiona sich von Frank und Victoria trennt, betrinken sich die beiden vor deren Villa. Auch Patels Abend ist weniger entspannt als geplant.

Frank und Victoria suchen nach Hilfe bei der Finanzierung des geplanten Außenzwingers.

Lyndsey lehnt Alans Heiratsantrag ab, daher geht Alan zu Judith und weint sich bei ihr aus. Beim Trösten und getröstet werden kommen die beiden sich plötzlich wieder näher. Sie beschließen erneut zu heiraten. Walden kann es nicht glauben, denn er findet, dass sich nichts geändert hätte und die Ehe zum Scheitern verurteilt ist. Er schürt das Feuer, als er Judith darauf aufmerksam macht, dass sie nicht die erste Wahl ist.

Als Larry Alan als seinen Trauzeugen wählt, sorgt er damit unwissend für Trubel. Er ahnt nichts von Alans Affäre mit Lyndseys, im Gegenteil, er denkt Alan aka Jeff Starkmann wäre sein bester Freund. Lyndseys kann es nicht glauben, dass Alan die Rolle auch noch akzeptiert. Sie bittet ihn inständig, Jeff Stakmann sterben zu lassen, denn sie möchte nicht, dass ihr Geliebter der Trauzeuge ihres Bräutigams wird.

Als Alan wieder unter dem Namen Jeff Starkmann auftritt, dauert es nicht lange, bis er auf die Schwester von Jerry trifft. Er und Gretchen fangen ein Verhältnis an, doch Walden warnt ihn: Er solle den Namen nie wieder verwenden und die Beziehung mit Gretchen beenden. Lyndsey findet es sympathisch, dass Alan sich von seinem alten Ego nicht einfach so trennen kann. Kann Alan sich durchringen? Oder wird die Beziehung zu Gretchen daran scheitern.

Stan versucht, ewig zu leben, um alle Punkte auf seiner Bucketlist abzuarbeiten.

Als Danuta spurlos verschwindet, verbündet sich Hayley mit der Detektei Rolli und der Beinmann.

Alte Verlätzungen und Ängste werden offensichtlich, als Harley und Ivy zu einem Nachbarschaftstreffen eingeladen werden.

Die verrückte Harley Quinn schickt sich an, die neue Verbrecherkönigin von Gotham zu werden.

Sheldon erfährt, dass die Universität ohne seine Beteiligung eine Datenbank aufbaut. Meemaw und Mary begleiten Mandy ins Krankenhaus. Der Arzt teilt ihnen mit, dass Mandys Blutdruck besorgniserregend ist und verordnet ihr eine Woche Bettruhe.

Mary gerät mit Mandys Mutter aneinander. Sheldon versucht, eine Männerfreundschaft aufzubauen.

Paige nimmt Sheldon zu einer College-Party mit; Missy wird bei einer Lüge ertappt.

Bei Mandy setzen die Wehen ein. Sheldon freut sich über den Start seiner Datenbank.

Bei Mandy setzen die Wehen ein. Sheldon freut sich über den Start seiner Datenbank.

Stan versucht, ewig zu leben, um alle Punkte auf seiner Bucketlist abzuarbeiten.

Stan versucht, ewig zu leben, um alle Punkte auf seiner Bucketlist abzuarbeiten.

Als Danuta spurlos verschwindet, verbündet sich Hayley mit der Detektei Rolli und der Beinmann.

Als Danuta spurlos verschwindet, verbündet sich Hayley mit der Detektei Rolli und der Beinmann.

Alte Verlätzungen und Ängste werden offensichtlich, als Harley und Ivy zu einem Nachbarschaftstreffen eingeladen werden.

Alte Verlätzungen und Ängste werden offensichtlich, als Harley und Ivy zu einem Nachbarschaftstreffen eingeladen werden.

Die verrückte Harley Quinn schickt sich an, die neue Verbrecherkönigin von Gotham zu werden.

Die verrückte Harley Quinn schickt sich an, die neue Verbrecherkönigin von Gotham zu werden.

Alan und Charlie trauen ihren Augen kaum, als sich zwei Mädchen frühmorgens aus Jakes Zimmer schleichen. Von seinem Vater zur Rede gestellt, beteuert Jake, dass zwischen ihnen nichts vorgefallen sei und er sowieso auf dem Boden übernachtet habe. Wenig später findet Jake heraus, dass auch Alan nicht ganz ehrlich zu ihm ist. Zufällig bekommt Jake mit, wie sich die Mutter eines Schulfreundes aus Alans Schlafzimmer stiehlt.

Alan und Charlie trauen ihren Augen kaum, als sich zwei Mädchen frühmorgens aus Jakes Zimmer schleichen. Von seinem Vater zur Rede gestellt, beteuert Jake, dass zwischen ihnen nichts vorgefallen sei und er sowieso auf dem Boden übernachtet habe. Wenig später findet Jake heraus, dass auch Alan nicht ganz ehrlich zu ihm ist. Zufällig bekommt Jake mit, wie sich die Mutter eines Schulfreundes aus Alans Schlafzimmer stiehlt.

Leonards Mutter stattet ihrem Sohn zu Weihnachten einen Besuch ab. Er ist bereits nervös, da er vermutet, dass sie nichts von seiner Beziehung mit Penny halten wird. Bei dem Besuch werden jedoch noch weiterer Geheimnisse zutage befördert.

Leonards Mutter stattet ihrem Sohn zu Weihnachten einen Besuch ab. Er ist bereits nervös, da er vermutet, dass sie nichts von seiner Beziehung mit Penny halten wird. Bei dem Besuch werden jedoch noch weiterer Geheimnisse zutage befördert.

Während Sheldon und Raj an der Universität auf einer Party sind, findet Leonard heraus, dass Penny an übersinnliche Phänomene glaubt, und ist schockiert, außerdem freuen sich Leonard und Wolowitz auf ein Doppeldate mit ihren Freundinnen.

Während Sheldon und Raj an der Universität auf einer Party sind, findet Leonard heraus, dass Penny an übersinnliche Phänomene glaubt, und ist schockiert, außerdem freuen sich Leonard und Wolowitz auf ein Doppeldate mit ihren Freundinnen.

Sheldon, Howard, Raj und Leonard wollen einen Abend zu viert verbringen und gehen Essen. Als sie nach Hause kommen sehen sie, dass ihr Appartement ausgeraubt wurde. Leonard und Sheldon beschließen daher, ein perfektes Sicherheitssystem zu bauen.

Sheldon arbeitet an einem Problem, das ihm den letzten Nerv raubt, doch er steigert sich immer weiter hinein. Weil er weiß, dass Einstein bei der Entdeckung der Relativitätstheorie einen ganz banalen Job hatte, sucht er sich jetzt auch einen.

Sheldon arbeitet an einem Problem, das ihm den letzten Nerv raubt, doch er steigert sich immer weiter hinein. Weil er weiß, dass Einstein bei der Entdeckung der Relativitätstheorie einen ganz banalen Job hatte, sucht er sich jetzt auch einen.

Fran nimmt einer vollbepackten Frau in der U-Bahn deren Baby ab. Als die Mutter im Gedränge aus dem Zug gestoßen wird, bleibt das Kind versehentlich bei Fran zurück. Die Nanny nimmt das Baby mit nach Hause, um von dort aus die Polizei zu verständigen. Inzwischen veröffentlicht das Fernsehen das Foto einer mutmaßlichen Kindesentführerin: Es ist Fran.

Fran nimmt einer vollbepackten Frau in der U-Bahn deren Baby ab. Als die Mutter im Gedränge aus dem Zug gestoßen wird, bleibt das Kind versehentlich bei Fran zurück. Die Nanny nimmt das Baby mit nach Hause, um von dort aus die Polizei zu verständigen. Inzwischen veröffentlicht das Fernsehen das Foto einer mutmaßlichen Kindesentführerin: Es ist Fran.

Der Avantgarde-Regisseur Phillipe Cohen überrascht Fran mit einem Angebot. Sie soll die weibliche Hauptrolle in seiner Neuproduktion von "Romeo und Julia" spielen. Als Fran übermäßig viel Zeit für ihr Rollenstudium aufwendet, kommt es mit Maxwell zum Streit.

Der Avantgarde-Regisseur Phillipe Cohen überrascht Fran mit einem Angebot. Sie soll die weibliche Hauptrolle in seiner Neuproduktion von "Romeo und Julia" spielen. Als Fran übermäßig viel Zeit für ihr Rollenstudium aufwendet, kommt es mit Maxwell zum Streit.

Maxwell will für sein neuestes Projekt den bekannten Schauspieler Ben Vereen verpflichten. Er muss dafür den Hauptsponsor, den Müllentsorgungsunternehmer Haste, gewinnen. Im Hause Sheffield sollen die entscheidenden Verhandlungen stattfinden. Fran sieht ihre Chance, Maxwell zu helfen. Sie betört den "Müllmann" nach besten Kräften.

Maxwell will für sein neuestes Projekt den bekannten Schauspieler Ben Vereen verpflichten. Er muss dafür den Hauptsponsor, den Müllentsorgungsunternehmer Haste, gewinnen. Im Hause Sheffield sollen die entscheidenden Verhandlungen stattfinden. Fran sieht ihre Chance, Maxwell zu helfen. Sie betört den "Müllmann" nach besten Kräften.

Ross ist eifersüchtig auf Rachels Kollegen Mark. Als Ross sich mit einer Stripperin verabredet, damit sein Sohn mit deren Kind spielen kann, nagt die lästige Eifersucht auch an ihr.

Ross ist eifersüchtig auf Rachels Kollegen Mark. Als Ross sich mit einer Stripperin verabredet, damit sein Sohn mit deren Kind spielen kann, nagt die lästige Eifersucht auch an ihr.

Zufällig begegnet Monica ihrem Ex Richard wieder. Nun stellt sich die Frage, ob sie nicht einfach nur Freunde sein können. Doch die Erotik steht den beiden im Weg und es kommt, wie es kommen muss.

Zufällig begegnet Monica ihrem Ex Richard wieder. Nun stellt sich die Frage, ob sie nicht einfach nur Freunde sein können. Doch die Erotik steht den beiden im Weg und es kommt, wie es kommen muss.

Phoebes alte Freundin Leslie meldet sich überraschend wieder. Doch Phoebes Freude hält sich in Grenzen, da sie früher einmal von Leslie schmählich verraten wurde.

Phoebes alte Freundin Leslie meldet sich überraschend wieder. Doch Phoebes Freude hält sich in Grenzen, da sie früher einmal von Leslie schmählich verraten wurde.

Rachel fühlt sich von Ross immer mehr eingeengt, denn sie will ihrem Job mehr Zeit widmen. Dadurch fühlt sich Ross stark vernachlässigt, und es kommt zu einem folgenschweren Streit.

Rachel fühlt sich von Ross immer mehr eingeengt, denn sie will ihrem Job mehr Zeit widmen. Dadurch fühlt sich Ross stark vernachlässigt, und es kommt zu einem folgenschweren Streit.

Ross kann es nicht ertragen, dass Rachel eine Beziehungspause einlegen will. Da er zudem in seiner Eifersucht annimmt, dass Rachel ihn mit Mark betrogen hat, kommt es zu einer Kurzschlusshandlung.

Ross kann es nicht ertragen, dass Rachel eine Beziehungspause einlegen will. Da er zudem in seiner Eifersucht annimmt, dass Rachel ihn mit Mark betrogen hat, kommt es zu einer Kurzschlusshandlung.

Rachel weigert sich nach der Trennung, etwas mit Ross zu unternehmen. Als sie die Clique auf eine Skihütte einlädt, muss er daher einsam und verlassen zurückbleiben.

Rachel weigert sich nach der Trennung, etwas mit Ross zu unternehmen. Als sie die Clique auf eine Skihütte einlädt, muss er daher einsam und verlassen zurückbleiben.

Fran geht mit Grace im Supermarkt auf Männerfang. Sie verfolgt dabei die Theorie, Männer am Inhalt ihres Einkaufswagens einschätzen zu können. Bald muss Fran einsehen, sich gründlich geirrt zu haben.

Fran geht mit Grace im Supermarkt auf Männerfang. Sie verfolgt dabei die Theorie, Männer am Inhalt ihres Einkaufswagens einschätzen zu können. Bald muss Fran einsehen, sich gründlich geirrt zu haben.

Frans Mutter Sylvia will ihren 50. Geburtstag groß feiern. Maxwell stellt ihr sein Haus zur Verfügung, da er mit C.C. übers Wochenende verreist. Kurz zuvor geht C.C. noch in den Weinkeller und sperrt sich versehentlich dort ein.

Frans Mutter Sylvia will ihren 50. Geburtstag groß feiern. Maxwell stellt ihr sein Haus zur Verfügung, da er mit C.C. übers Wochenende verreist. Kurz zuvor geht C.C. noch in den Weinkeller und sperrt sich versehentlich dort ein.

C.C. und Fran drängen Maxwell, den Kinderstar Jack Walker für seine neue Produktion zu engagieren. Der Junge wohnt deshalb einige Tage im Hause Sheffield. Allzu bald stellt sich heraus, dass Jack ein unerträglich arroganter Bengel ist. Nur Fran weiß in der Not guten Rat.

C.C. und Fran drängen Maxwell, den Kinderstar Jack Walker für seine neue Produktion zu engagieren. Der Junge wohnt deshalb einige Tage im Hause Sheffield. Allzu bald stellt sich heraus, dass Jack ein unerträglich arroganter Bengel ist. Nur Fran weiß in der Not guten Rat.

Sue hat ein schlechtes Gewissen, als sie einen stehenden Wagen beschädigt. Sie hinterlässt 15 Notizen mit ihren Kontaktdaten. Derweil plant Axl eine Reise nach Europa. Mike will davon zunächst nichts hören, doch Frankie überzeugt ihn.

Sue hat ein schlechtes Gewissen, als sie einen stehenden Wagen beschädigt. Sie hinterlässt 15 Notizen mit ihren Kontaktdaten. Derweil plant Axl eine Reise nach Europa. Mike will davon zunächst nichts hören, doch Frankie überzeugt ihn.

Frankie Heck hat es nicht immer leicht. Nicht nur, dass sie sich in ihrem Job als Autoverkäuferin mit hinterlistigen Kollegen und unmöglichen Kunden herumschlagen muss, sie muss auch quasi im Alleingang den Haushalt ihrer fünfköpfigen Familie schmeißen. Ihr treuer Mann Mike, der Aufseher im örtlichen Steinbruch, steht ihr zwar bemüht, doch wenig hilfreich zur Seite.

Frankie Heck hat es nicht immer leicht. Nicht nur, dass sie sich in ihrem Job als Autoverkäuferin mit hinterlistigen Kollegen und unmöglichen Kunden herumschlagen muss, sie muss auch quasi im Alleingang den Haushalt ihrer fünfköpfigen Familie schmeißen. Ihr treuer Mann Mike, der Aufseher im örtlichen Steinbruch, steht ihr zwar bemüht, doch wenig hilfreich zur Seite.

Familie Heck stehen turbulente Zeiten bevor. Nachdem der so dringend benötigte Wäschetrockner den Geist aufgegeben hat, flattern zu allem Überfluss auch noch unzählige Rechnungen ins Haus. Als wäre das nicht schon genug, verlangt auch die Schulbibliothek happige Überziehungsgebühren.

Familie Heck stehen turbulente Zeiten bevor. Nachdem der so dringend benötigte Wäschetrockner den Geist aufgegeben hat, flattern zu allem Überfluss auch noch unzählige Rechnungen ins Haus. Als wäre das nicht schon genug, verlangt auch die Schulbibliothek happige Überziehungsgebühren.

Mike hat für den Hochzeitstag eine Abwechslung für Frankie geplant. Ein erholsamer Trip zum Teppich-Restbestände-Lager und eine Übernachtung in einem Motel auf halber Strecke sollen den beiden ihren Ehrentag versüßen. Doch selbst diese kleine Freude ist den dauergestressten Eltern anscheinend nicht vergönnt: Ihr jüngster Sohn Brick wird unvermittelt krank, ihre glücklose Tochter Sue ist zum ersten Mal verliebt, und der rebellische Axl lernt Autofahren.

Mike hat für den Hochzeitstag eine Abwechslung für Frankie geplant. Ein erholsamer Trip zum Teppich-Restbestände-Lager und eine Übernachtung in einem Motel auf halber Strecke sollen den beiden ihren Ehrentag versüßen. Doch selbst diese kleine Freude ist den dauergestressten Eltern anscheinend nicht vergönnt: Ihr jüngster Sohn Brick wird unvermittelt krank, ihre glücklose Tochter Sue ist zum ersten Mal verliebt, und der rebellische Axl lernt Autofahren.

Sue hat mit dem Verkauf von Käse und Wurst in der Nachbarschaft genügend Geld gesammelt, um an einem Schulausflug nach Indianapolis teilnehmen zu können. Doch auf der Liste der Teilnehmer ist sie nicht zu finden. Ihre Mutter Frankie will diese Gemeinheit nicht auf sich beruhen lassen.

Sue hat mit dem Verkauf von Käse und Wurst in der Nachbarschaft genügend Geld gesammelt, um an einem Schulausflug nach Indianapolis teilnehmen zu können. Doch auf der Liste der Teilnehmer ist sie nicht zu finden. Ihre Mutter Frankie will diese Gemeinheit nicht auf sich beruhen lassen.

Die Vertrauenslehrerin der Schule eröffnet Frankie und Mike, was beide eigentlich schon lange geahnt haben: Weil Bricks soziale Kompetenzen stark zu wünschen übrig lassen, fällt es dem liebenswürdigen Eigenbrötler schwer, Freunde zu finden.

Die Vertrauenslehrerin der Schule eröffnet Frankie und Mike, was beide eigentlich schon lange geahnt haben: Weil Bricks soziale Kompetenzen stark zu wünschen übrig lassen, fällt es dem liebenswürdigen Eigenbrötler schwer, Freunde zu finden.

Axls aufmüpfiges Verhalten ist für seine Familie nicht mehr tolerierbar. Als Axl versehentlich die Haustür beim Zuschlagen aus den Angeln hebt, will Mike ihm eine Lektion erteilen und besteht darauf, dass Axl sie wieder repariert.

Axls aufmüpfiges Verhalten ist für seine Familie nicht mehr tolerierbar. Als Axl versehentlich die Haustür beim Zuschlagen aus den Angeln hebt, will Mike ihm eine Lektion erteilen und besteht darauf, dass Axl sie wieder repariert.

Familie Heck muss sich nun von einer Sozialarbeiterin unter die Lupe nehmen lassen, die sich zu allem Überfluss auch noch als Mikes verschmähte Ex-Freundin entpuppt. In der Zwischenzeit muss Bob einen Werbespot für das Autohaus drehen.

Familie Heck muss sich nun von einer Sozialarbeiterin unter die Lupe nehmen lassen, die sich zu allem Überfluss auch noch als Mikes verschmähte Ex-Freundin entpuppt. In der Zwischenzeit muss Bob einen Werbespot für das Autohaus drehen.

Carrie soll die Patenschaft für Deacons und Kellys Baby übernehmen, doch sie lehnt ab. Als sie in der Kirche steht, ändert sie jedoch spontan ihre Meinung. Arthur hat währenddessen einen neuen Job in einem Brezel-Laden angenommen.

Carrie soll die Patenschaft für Deacons und Kellys Baby übernehmen, doch sie lehnt ab. Als sie in der Kirche steht, ändert sie jedoch spontan ihre Meinung. Arthur hat währenddessen einen neuen Job in einem Brezel-Laden angenommen.

Carrie hat vergessen, die Garagentür abzusperren und so wird Dougs geliebter Fernseher gestohlen. Aber nicht nur Doug macht ihr Vorwürfe, auch Arthur erinnert sie an alte Fehltritte aus der Vergangenheit.

Carrie hat vergessen, die Garagentür abzusperren und so wird Dougs geliebter Fernseher gestohlen. Aber nicht nur Doug macht ihr Vorwürfe, auch Arthur erinnert sie an alte Fehltritte aus der Vergangenheit.

Doug und Arthur geraten in einen Streit, als sie im Stau stecken. Daraufhin bezeichnet Doug seinen Schwiegervater gegenüber Carrie als senilen Zirkusaffen. Arthur, der das Gespräch mithören konnte, ist zutiefst gekränkt darüber.

Doug und Carrie wollen zusammen mit Deacon und Kelly ihren Hochzeitstag in den Bergen feiern. Dabei werden sie ungewollt Zeuge, dass Deacon und seine Frau dreimal am Tag Sex haben. Carrie denkt daraufhin, dass Doug sie nicht mehr attraktiv findet.

Doug und Carrie wollen zusammen mit Deacon und Kelly ihren Hochzeitstag in den Bergen feiern. Dabei werden sie ungewollt Zeuge, dass Deacon und seine Frau dreimal am Tag Sex haben. Carrie denkt daraufhin, dass Doug sie nicht mehr attraktiv findet.

Doug und sein Kumpel Ray wollen sich einen gemütlichen Ferseh-Abend machen. Doch Doug hat vergessen, dass samstags immer "Carrie-Tag" ist und so kommt er auf die Idee, Rays Freundin auch einzuladen. Das endet jedoch in einem Fiasko.

Doug und sein Kumpel Ray wollen sich einen gemütlichen Ferseh-Abend machen. Doch Doug hat vergessen, dass samstags immer "Carrie-Tag" ist und so kommt er auf die Idee, Rays Freundin auch einzuladen. Das endet jedoch in einem Fiasko.

Doug wird in einer Kneipe von der Bedienung Jill angemacht, die ihmauch eine Nachricht hinterlässt. Er kann es kaum glauben, dass er soviel Erfolg bei den Frauen hat und will seine Wirkung auf das andere Geschlecht im Kino testen. Carrie ist davon allerdings alles andere als begeistert.

Doug wird in einer Kneipe von der Bedienung Jill angemacht, die ihmauch eine Nachricht hinterlässt. Er kann es kaum glauben, dass er soviel Erfolg bei den Frauen hat und will seine Wirkung auf das andere Geschlecht im Kino testen. Carrie ist davon allerdings alles andere als begeistert.

Carries alte Schulfreundin Susie ist mit ihrem Ehemann auf Besuch gekommen. Die beiden Frauen amüsieren sich prächtig, während Doug sich zu Tode langweilt. Als Carrie die beiden noch über Thanksgiving einlädt, ist er entsetzt.

Carries alte Schulfreundin Susie ist mit ihrem Ehemann auf Besuch gekommen. Die beiden Frauen amüsieren sich prächtig, während Doug sich zu Tode langweilt. Als Carrie die beiden noch über Thanksgiving einlädt, ist er entsetzt.

Carrie wird aufgrund ihrer schlechten Leistungen von Doug aus dem Bowling-Team verbannt. Beim alles entscheidenden Wettkampf hat Doug jedoch so ein schlechtes Gewissen, dass er total versagt.

Carrie wird aufgrund ihrer schlechten Leistungen von Doug aus dem Bowling-Team verbannt. Beim alles entscheidenden Wettkampf hat Doug jedoch so ein schlechtes Gewissen, dass er total versagt.

Lyndsey lehnt Alans Heiratsantrag ab, daher geht Alan zu Judith und weint sich bei ihr aus. Beim Trösten und getröstet werden kommen die beiden sich plötzlich wieder näher. Sie beschließen erneut zu heiraten. Walden kann es nicht glauben, denn er findet, dass sich nichts geändert hätte und die Ehe zum Scheitern verurteilt ist. Er schürt das Feuer, als er Judith darauf aufmerksam macht, dass sie nicht die erste Wahl ist.

Als Larry Alan als seinen Trauzeugen wählt, sorgt er damit unwissend für Trubel. Er ahnt nichts von Alans Affäre mit Lyndseys, im Gegenteil, er denkt Alan aka Jeff Starkmann wäre sein bester Freund. Lyndseys kann es nicht glauben, dass Alan die Rolle auch noch akzeptiert. Sie bittet ihn inständig, Jeff Stakmann sterben zu lassen, denn sie möchte nicht, dass ihr Geliebter der Trauzeuge ihres Bräutigams wird.

Als Larry Alan als seinen Trauzeugen wählt, sorgt er damit unwissend für Trubel. Er ahnt nichts von Alans Affäre mit Lyndseys, im Gegenteil, er denkt Alan aka Jeff Starkmann wäre sein bester Freund. Lyndseys kann es nicht glauben, dass Alan die Rolle auch noch akzeptiert. Sie bittet ihn inständig, Jeff Stakmann sterben zu lassen, denn sie möchte nicht, dass ihr Geliebter der Trauzeuge ihres Bräutigams wird.

Als Alan wieder unter dem Namen Jeff Starkmann auftritt, dauert es nicht lange, bis er auf die Schwester von Jerry trifft. Er und Gretchen fangen ein Verhältnis an, doch Walden warnt ihn: Er solle den Namen nie wieder verwenden und die Beziehung mit Gretchen beenden. Lyndsey findet es sympathisch, dass Alan sich von seinem alten Ego nicht einfach so trennen kann. Kann Alan sich durchringen? Oder wird die Beziehung zu Gretchen daran scheitern.

Als Alan wieder unter dem Namen Jeff Starkmann auftritt, dauert es nicht lange, bis er auf die Schwester von Jerry trifft. Er und Gretchen fangen ein Verhältnis an, doch Walden warnt ihn: Er solle den Namen nie wieder verwenden und die Beziehung mit Gretchen beenden. Lyndsey findet es sympathisch, dass Alan sich von seinem alten Ego nicht einfach so trennen kann. Kann Alan sich durchringen? Oder wird die Beziehung zu Gretchen daran scheitern.

Als Fiona sich von Frank und Victoria trennt, betrinken sich die beiden vor deren Villa. Auch Patels Abend ist weniger entspannt als geplant.

Als Fiona sich von Frank und Victoria trennt, betrinken sich die beiden vor deren Villa. Auch Patels Abend ist weniger entspannt als geplant.

Frank und Victoria suchen nach Hilfe bei der Finanzierung des geplanten Außenzwingers.

Frank und Victoria suchen nach Hilfe bei der Finanzierung des geplanten Außenzwingers.

Da Sheldon in Gedanken versunken ist, beschließen Penny und Leonard, ihn abzulenken. Sie gehen also, ganz spontan, in eine Bar. Dabei haben sie nicht damit gerechnet, auf Bernadette und Amy, zu treffen. Die Beiden hatten vorher noch behauptet, keine Zeit zu haben. Raj ist bekanntlich sehr ängstlich, deswegen macht ihm, die Situation mit Emily schon alleine Angst. Nun will diese auch noch einen Horrorfilm, mit ihm ansehen. Er sucht Hilfe bei Howard.

Da Sheldon in Gedanken versunken ist, beschließen Penny und Leonard, ihn abzulenken. Sie gehen also, ganz spontan, in eine Bar. Dabei haben sie nicht damit gerechnet, auf Bernadette und Amy, zu treffen. Die Beiden hatten vorher noch behauptet, keine Zeit zu haben. Raj ist bekanntlich sehr ängstlich, deswegen macht ihm, die Situation mit Emily schon alleine Angst. Nun will diese auch noch einen Horrorfilm, mit ihm ansehen. Er sucht Hilfe bei Howard.

Professor Proton stirbt, doch Sheldon zeigt keine Emotionen. Die Beerdigung fällt auf den "Star Wars"-Tag, daher beschließt er lieber diesen Tag zu feiern. Die anderen können ihn nicht verstehen, doch Sheldon möchte nicht von seinem Plan abweichen. Später spricht Leonard Penny auf den Heiratsantrag an. Um einem Streit aus dem Weg zu gehen, fragt Penny ihn, ob er sie heiratet. Da er nicht einfach nachgeben möchte, antwortet er nicht.

Professor Proton stirbt, doch Sheldon zeigt keine Emotionen. Die Beerdigung fällt auf den "Star Wars"-Tag, daher beschließt er lieber diesen Tag zu feiern. Die anderen können ihn nicht verstehen, doch Sheldon möchte nicht von seinem Plan abweichen. Später spricht Leonard Penny auf den Heiratsantrag an. Um einem Streit aus dem Weg zu gehen, fragt Penny ihn, ob er sie heiratet. Da er nicht einfach nachgeben möchte, antwortet er nicht.

Howards Mutter wird schwer verletzt. Als die Gruppe gerade darüber spricht, kommt Penny hinzu. Sie erzählt von ihrem Filmprojekt, dass sie immer noch für komplett absurd hält, jedoch nun durchziehen möchte. Howard währenddessen, berät sich mit Bernadette, er möchte eine Krankenpflegerin einstellen. Später gehen Sheldon und Raj in das Kino, wo sie Emily antreffen. Zur Verwunderung von Raj, ist sie jedoch nicht alleine.

Howards Mutter wird schwer verletzt. Als die Gruppe gerade darüber spricht, kommt Penny hinzu. Sie erzählt von ihrem Filmprojekt, das sie immer noch für komplett absurd hält, jedoch nun durchziehen möchte. Howard währenddessen berät sich mit Bernadette, er möchte eine Krankenpflegerin einstellen. Später gehen Sheldon und Raj in das Kino, wo sie Emily antreffen. Zur Verwunderung von Raj ist sie jedoch nicht alleine.

Leonard und Penny verkünden, dass sie sich verlobt haben. Raj kann kontern, denn er hat mit Emily geschlafen. So ist die Gruppe ganz begeistert. Am nächsten Tag kommt Sheldon ganz geknickt in die Uni - man hat ihm verboten sein Studiengebiet zu wechseln. Leonard versucht ihm Vernunft einzureden, als er darüber nachdenkt die Uni zu verlassen. Da Penny arbeitslos ist und Bernadette nicht mehr die Pflege Howards Mutter übernehmen will, bietet sie ihr den Job an.

Leonard und Penny verkünden, dass sie sich verlobt haben. Raj kann kontern, denn er hat mit Emily geschlafen. So ist die Gruppe ganz begeistert. Am nächsten Tag kommt Sheldon ganz geknickt in die Uni - man hat ihm verboten sein Studiengebiet zu wechseln. Leonard versucht ihm Vernunft einzureden, als er darüber nachdenkt die Uni zu verlassen. Da Penny arbeitslos ist und Bernadette nicht mehr die Pflege Howards Mutter übernehmen will, bietet sie ihr den Job an.

Larry lädt Alan zu einem Spieleabend mit Lindsey und Gretchen ein. Doch leider wird der Abend alles andere als entspannt.

Larry lädt Alan zu einem Spieleabend mit Lindsey und Gretchen ein. Doch leider wird der Abend alles andere als entspannt.

Walden ist überzeugt, dass Kate die einzig Wahre für ihn ist und träumt schon von einer Hochzeit. Er hat den Entschluss bereits getroffen, ihr einen Heiratsantrag zu stellen, als plötzlich eine Frau vor seiner Tür steht. Die Backpackerin Vivien verzaubert ihn ganz und gar und bringt ihn ganz durcheinander. Er denkt er fand seine Seelenverwandte und ändert von einem Moment auf den anderen seine Pläne. Doch mit den Folgen hatte er nicht gerechnet.

Walden ist überzeugt, dass Kate die einzig Wahre für ihn ist und träumt schon von einer Hochzeit. Er hat den Entschluss bereits getroffen, ihr einen Heiratsantrag zu stellen, als plötzlich eine Frau vor seiner Tür steht. Die Backpackerin Vivien verzaubert ihn ganz und gar und bringt ihn ganz durcheinander. Er denkt er fand seine Seelenverwandte und ändert von einem Moment auf den anderen seine Pläne. Doch mit den Folgen hatte er nicht gerechnet.

Walden versucht über seinen Herzschmerz hinwegzukommen, daher nimmt er den Rat seiner Psychotherapeutin sehr ernst. Sie meinte, er solle ganz viel Sex haben, ohne sich zu verlieben. Bei diesem Auftrag bekommt er reichlich Unterstützung von Alan, denn er eröffnete seine Praxis in Waldens Wohnzimmer. Dadurch findet Walden viele Patientinnen, die bereit sind mit ihm zu schlafen. Alan wittert nun sein Geschäft.

Walden versucht über seinen Herzschmerz hinwegzukommen, daher nimmt er den Rat seiner Psychotherapeutin sehr ernst. Sie meinte, er solle ganz viel Sex haben, ohne sich zu verlieben. Bei diesem Auftrag bekommt er reichlich Unterstützung von Alan, denn er eröffnete seine Praxis in Waldens Wohnzimmer. Dadurch findet Walden viele Patientinnen, die bereit sind mit ihm zu schlafen. Alan wittert nun sein Geschäft.

Caroline und Max begleiten Sophie zur Pferderennbahn, wo sie als Gäste von Sophies neuem Freund eingeladen sind. Dort angekommen entfammt in Caroline erneut ihre Begeisterung für den Pferderennsport und sie ist sogleich im Wettfieber.

Caroline und Max begleiten Sophie zur Pferderennbahn, wo sie als Gäste von Sophies neuem Freund eingeladen sind. Dort angekommen entfammt in Caroline erneut ihre Begeisterung für den Pferderennsport und sie ist sogleich im Wettfieber.

Caroline findet heraus, dass Max nie ihren Highschoolabschluss gemacht hat, und dabei hat Max nur eine Prüfung zum Erfolg gefehlt. Also entscheidet sich Caroline dafür, ihrer Freundin mit dem Nachholen ihres Abschlusses zu helfen.

Caroline findet heraus, dass Max nie ihren Highschoolabschluss gemacht hat, und dabei hat Max nur eine Prüfung zum Erfolg gefehlt. Also entscheidet sich Caroline dafür, ihrer Freundin mit dem Nachholen ihres Abschlusses zu helfen.

Jeff versucht, die Ehe mit Hayley zu retten, indem er mehr Offenheit und Ehrlichkeit in ihrer Beziehung fordert. Hayley reagiert jedoch ablehnend auf diesen Vorschlag, was zu Spannungen zwischen dem Paar führt und ihre Eheprobleme verstärkt.

Jeff versucht, die Ehe mit Hayley zu retten, indem er mehr Offenheit und Ehrlichkeit in ihrer Beziehung fordert. Hayley reagiert jedoch ablehnend auf diesen Vorschlag, was zu Spannungen zwischen dem Paar führt und ihre Eheprobleme verstärkt.

Greg erhält eine Ehrenplakette vom Geschichtsverein, was Stans Ehrgeiz weckt. Er bemüht sich intensiv, die gleiche Auszeichnung zu erlangen. Parallel dazu beginnt Roger eine neue Karriere als Handlungsreisender und verkauft Waren von Tür zu Tür.

Greg erhält eine Ehrenplakette vom Geschichtsverein, was Stans Ehrgeiz weckt. Er bemüht sich intensiv, die gleiche Auszeichnung zu erlangen. Parallel dazu beginnt Roger eine neue Karriere als Handlungsreisender und verkauft Waren von Tür zu Tür.

Nach einem schweren Verlust schwört Ivy Rache. Aber ein neues Teammitglied steht ihr ständig im Weg.

Nach einem schweren Verlust schwört Ivy Rache. Aber ein neues Teammitglied steht ihr ständig im Weg.

Während es in ihrer Beziehung kriselt, reist Harley wegen eines familiären Notfalls nach Bensonhurst. Ivy schwört, Lena ein für alle Mal zu besiegen.

Während es in ihrer Beziehung kriselt, reist Harley wegen eines familiären Notfalls nach Bensonhurst. Ivy schwört, Lena ein für alle Mal zu besiegen.

Paige nimmt Sheldon zu einer College-Party mit; Missy wird bei einer Lüge ertappt.

Paige nimmt Sheldon zu einer College-Party mit; Missy wird bei einer Lüge ertappt.

Bei Mandy setzen die Wehen ein. Sheldon freut sich über den Start seiner Datenbank.

Bei Mandy setzen die Wehen ein. Sheldon freut sich über den Start seiner Datenbank.

Sheldon sieht sich mit dem Scheitern seiner Datenbank konfrontiert. Missy fühlt sich vergessen.

Sheldon sieht sich mit dem Scheitern seiner Datenbank konfrontiert. Missy fühlt sich vergessen.

Missy hat sich Georges Wagen genommen und ist von Zuhause abgehauen. Unterwegs ruft sie Paige an, die sich ihrer Freundin kurzerhand anschließt. Gemeinsam beschließen die beiden, zum "Spring Break" nach Florida zu fahren.

Missy hat sich Georges Wagen genommen und ist von Zuhause abgehauen. Unterwegs ruft sie Paige an, die sich ihrer Freundin kurzerhand anschließt. Gemeinsam beschließen die beiden, zum "Spring Break" nach Florida zu fahren.

Jeff versucht, die Ehe mit Hayley zu retten, indem er mehr Offenheit und Ehrlichkeit in ihrer Beziehung fordert. Hayley reagiert jedoch ablehnend auf diesen Vorschlag, was zu Spannungen zwischen dem Paar führt und ihre Eheprobleme verstärkt.

Jeff versucht, die Ehe mit Hayley zu retten, indem er mehr Offenheit und Ehrlichkeit in ihrer Beziehung fordert. Hayley reagiert jedoch ablehnend auf diesen Vorschlag, was zu Spannungen zwischen dem Paar führt und ihre Eheprobleme verstärkt.

Greg erhält eine Ehrenplakette vom Geschichtsverein, was Stans Ehrgeiz weckt. Er bemüht sich intensiv, die gleiche Auszeichnung zu erlangen. Parallel dazu beginnt Roger eine neue Karriere als Handlungsreisender und verkauft Waren von Tür zu Tür.

Greg erhält eine Ehrenplakette vom Geschichtsverein, was Stans Ehrgeiz weckt. Er bemüht sich intensiv, die gleiche Auszeichnung zu erlangen. Parallel dazu beginnt Roger eine neue Karriere als Handlungsreisender und verkauft Waren von Tür zu Tür.

Nach einem schweren Verlust schwört Ivy Rache. Aber ein neues Teammitglied steht ihr ständig im Weg.

Nach einem schweren Verlust schwört Ivy Rache. Aber ein neues Teammitglied steht ihr ständig im Weg.

Während es in ihrer Beziehung kriselt, reist Harley wegen eines familiären Notfalls nach Bensonhurst. Ivy schwört, Lena ein für alle Mal zu besiegen.

Während es in ihrer Beziehung kriselt, reist Harley wegen eines familiären Notfalls nach Bensonhurst. Ivy schwört, Lena ein für alle Mal zu besiegen.

Lyndsey sagt Alan, dass sie ihn liebt und fragt, ob er sie auch liebe. Nach einigem zögern gesteht auch Alan seiner Freundin die Liebe für sie ein. Auf die anschließende Frage nach dem Zusammenleben war Alan allerdings nicht vorbereitet. Er bittet sich Bedenkzeit aus, doch Charlie führt bereits Freudentänze aus.

Lyndsey sagt Alan, dass sie ihn liebt und fragt, ob er sie auch liebe. Nach einigem zögern gesteht auch Alan seiner Freundin die Liebe für sie ein. Auf die anschließende Frage nach dem Zusammenleben war Alan allerdings nicht vorbereitet. Er bittet sich Bedenkzeit aus, doch Charlie führt bereits Freudentänze aus.

Sheldon, Howard, Raj und Leonard wollen einen Abend zu viert verbringen und gehen essen. Als sie nach Hause kommen sehen sie, dass ihr Appartement ausgeraubt wurde. Leonard und Sheldon beschließen daher, ein perfektes Sicherheitssystem zu bauen.

Sheldon, Howard, Raj und Leonard wollen einen Abend zu viert verbringen und gehen essen. Als sie nach Hause kommen sehen sie, dass ihr Appartement ausgeraubt wurde. Leonard und Sheldon beschließen daher, ein perfektes Sicherheitssystem zu bauen.

Sheldon arbeitet an einem Problem, das ihm den letzten Nerv raubt, doch er steigert sich immer weiter hinein. Weil er weiß, dass Einstein bei der Entdeckung der Relativitätstheorie einen ganz banalen Job hatte, sucht er sich jetzt auch einen.

Sheldon arbeitet an einem Problem, das ihm den letzten Nerv raubt, doch er steigert sich immer weiter hinein. Weil er weiß, dass Einstein bei der Entdeckung der Relativitätstheorie einen ganz banalen Job hatte, sucht er sich jetzt auch einen.

Es ist Valentinstag und alle außer Raj und Sheldon haben schon etwas geplant. Als Leonard erzählt, dass er nach Genf eingeladen ist, packt Sheldon schon mal seine Sachen, das hat sich Leonard allerdings anders vorgestellt.

Es ist Valentinstag und alle außer Raj und Sheldon haben schon etwas geplant. Als Leonard erzählt, dass er nach Genf eingeladen ist, packt Sheldon schon mal seine Sachen, das hat sich Leonard allerdings anders vorgestellt.

Die berühmte Comiclegende Stan Lee gibt eine Autogrammstunde in Stuarts Comicbuchladen. Sheldon, Howard, Raj und Leonard sind begeistert, dass sie die Gelegenheit bekommen, den großen Meister persönlich zu treffen. Allerdings entdeckt Howard zuvor, dass Sheldon wegen eines Fahrvergehens eine Vorladung vor Gericht bekommen hat. Sheldon weigert sich, das Bußgeld zu bezahlen und verteidigt sich vor Gericht selbst - mit verheerenden Folgen.

Die berühmte Comiclegende Stan Lee gibt eine Autogrammstunde in Stuarts Comicbuchladen. Sheldon, Howard, Raj und Leonard sind begeistert, dass sie die Gelegenheit bekommen, den großen Meister persönlich zu treffen. Allerdings entdeckt Howard zuvor, dass Sheldon wegen eines Fahrvergehens eine Vorladung vor Gericht bekommen hat. Sheldon weigert sich, das Bußgeld zu bezahlen und verteidigt sich vor Gericht selbst - mit verheerenden Folgen.

Fran geht mit Grace im Supermarkt auf Männerfang. Sie verfolgt dabei die Theorie, Männer am Inhalt ihres Einkaufswagens einschätzen zu können. Bald muss Fran einsehen, sich gründlich geirrt zu haben.

Fran geht mit Grace im Supermarkt auf Männerfang. Sie verfolgt dabei die Theorie, Männer am Inhalt ihres Einkaufswagens einschätzen zu können. Bald muss Fran einsehen, sich gründlich geirrt zu haben.

Frans Mutter Sylvia will ihren 50. Geburtstag groß feiern. Maxwell stellt ihr sein Haus zur Verfügung, da er mit C.C. übers Wochenende verreist. Kurz zuvor geht C.C. noch in den Weinkeller und sperrt sich versehentlich dort ein.

Frans Mutter Sylvia will ihren 50. Geburtstag groß feiern. Maxwell stellt ihr sein Haus zur Verfügung, da er mit C.C. übers Wochenende verreist. Kurz zuvor geht C.C. noch in den Weinkeller und sperrt sich versehentlich dort ein.

C.C. und Fran drängen Maxwell, den Kinderstar Jack Walker für seine neue Produktion zu engagieren. Der Junge wohnt deshalb einige Tage im Hause Sheffield. Allzu bald stellt sich heraus, dass Jack ein unerträglich arroganter Bengel ist. Nur Fran weiß in der Not guten Rat.

C.C. und Fran drängen Maxwell, den Kinderstar Jack Walker für seine neue Produktion zu engagieren. Der Junge wohnt deshalb einige Tage im Hause Sheffield. Allzu bald stellt sich heraus, dass Jack ein unerträglich arroganter Bengel ist. Nur Fran weiß in der Not guten Rat.

Rachel fühlt sich von Ross immer mehr eingeengt, denn sie will ihrem Job mehr Zeit widmen. Dadurch fühlt sich Ross stark vernachlässigt, und es kommt zu einem folgenschweren Streit.

Rachel fühlt sich von Ross immer mehr eingeengt, denn sie will ihrem Job mehr Zeit widmen. Dadurch fühlt sich Ross stark vernachlässigt, und es kommt zu einem folgenschweren Streit.

Ross kann es nicht ertragen, dass Rachel eine Beziehungspause einlegen will. Da er zudem in seiner Eifersucht annimmt, dass Rachel ihn mit Mark betrogen hat, kommt es zu einer Kurzschlusshandlung.

Ross kann es nicht ertragen, dass Rachel eine Beziehungspause einlegen will. Da er zudem in seiner Eifersucht annimmt, dass Rachel ihn mit Mark betrogen hat, kommt es zu einer Kurzschlusshandlung.

Rachel weigert sich nach der Trennung, etwas mit Ross zu unternehmen. Als sie die Clique auf eine Skihütte einlädt, muss er daher einsam und verlassen zurückbleiben.

Rachel weigert sich nach der Trennung, etwas mit Ross zu unternehmen. Als sie die Clique auf eine Skihütte einlädt, muss er daher einsam und verlassen zurückbleiben.

Monica kann sich einfach nicht in den Millionär verlieben, den sie neulich kennengelernt hat. Doch Pete will sich einfach nicht abschütteln lassen, also denkt Monica darüber nach, wie sie keinen Millionär treffen kann. Phoebes Bruder will heiraten.

Monica kann sich einfach nicht in den Millionär verlieben, den sie neulich kennengelernt hat. Doch Pete will sich einfach nicht abschütteln lassen, also denkt Monica darüber nach, wie sie keinen Millionär treffen kann. Phoebes Bruder will heiraten.

Rachel lässt Mark abblitzen, weil sie ihre Trennung von Ross noch nicht verkraftet hat. Und Joey will bei einer Kollegin landen, doch die lässt sich überhaupt nicht darauf ein und hat eine Beziehung mit dem Regisseur. Pete und Monica haben Probleme.

Rachel lässt Mark abblitzen, weil sie ihre Trennung von Ross noch nicht verkraftet hat. Und Joey will bei einer Kollegin landen, doch die lässt sich überhaupt nicht darauf ein und hat eine Beziehung mit dem Regisseur. Pete und Monica haben Probleme.

Monica erbt von einer Tante ein altes Puppenhaus und macht Phoebe damit eifersüchtig. Doch dann brennt es aus Versehen nieder. Chandler trifft sich indessen mit Rachels Boss, doch auch dieser Abend verläuft nicht ganz reibungslos.

Monica erbt von einer Tante ein altes Puppenhaus und macht Phoebe damit eifersüchtig. Doch dann brennt es aus Versehen nieder. Chandler trifft sich indessen mit Rachels Boss, doch auch dieser Abend verläuft nicht ganz reibungslos.

Maggie engagiert sich stark für Umwelt- und Tierschutz. Sie will um jeden Preis an einer nächtlichen Demonstration teilnehmen. Fran verweigert aber die nötige Unterstützung bei Maxwell. Als die Nanny kurz darauf mit einem ererbten Pelzmantel nach Hause kommt, gibt es einen handfesten Krach.

Maggie engagiert sich stark für Umwelt- und Tierschutz. Sie will um jeden Preis an einer nächtlichen Demonstration teilnehmen. Fran verweigert aber die nötige Unterstützung bei Maxwell. Als die Nanny kurz darauf mit einem ererbten Pelzmantel nach Hause kommt, gibt es einen handfesten Krach.

Bei einer Premierenfeier von Maxwells neuestem Stück bricht ein Streik der Kellner los. Fran schlägt sich sofort auf die Seite der unterdrückten arbeitenden Bevölkerung, während Maxwell natürlich die gegnerische Position bezieht. Ein anschließendes Handgemenge provoziert einen Riesenskandal.

Bei einer Premierenfeier von Maxwells neuestem Stück bricht ein Streik der Kellner los. Fran schlägt sich sofort auf die Seite der unterdrückten arbeitenden Bevölkerung, während Maxwell natürlich die gegnerische Position bezieht. Ein anschließendes Handgemenge provoziert einen Riesenskandal.

Maxwell bringt einen geheimnisvoll maskierten, offenbar prominenten Gast mit nach Hause. Fran stellt in ihrer Neugier ganz unverschämte Recherchen an. Schließlich lüftet die Nanny das Geheimnis: Sie ist überzeugt, dass der Superstar Cher hinter den Bandagen steckt. Als Fran ihrer Freundin Val die Neuigkeit erzählt, dauert es nicht lang, bis unzählige Paparazzi das Haus umstellen.

Maxwell bringt einen geheimnisvoll maskierten, offenbar prominenten Gast mit nach Hause. Fran stellt in ihrer Neugier ganz unverschämte Recherchen an. Schließlich lüftet die Nanny das Geheimnis: Sie ist überzeugt, dass der Superstar Cher hinter den Bandagen steckt. Als Fran ihrer Freundin Val die Neuigkeit erzählt, dauert es nicht lang, bis unzählige Paparazzi das Haus umstellen.

Sue hat mit dem Verkauf von Käse und Wurst in der Nachbarschaft genügend Geld gesammelt, um an einem Schulausflug nach Indianapolis teilnehmen zu können. Doch auf der Liste der Teilnehmer ist sie nicht zu finden. Ihre Mutter Frankie will diese Gemeinheit nicht auf sich beruhen lassen.

Sue hat mit dem Verkauf von Käse und Wurst in der Nachbarschaft genügend Geld gesammelt, um an einem Schulausflug nach Indianapolis teilnehmen zu können. Doch auf der Liste der Teilnehmer ist sie nicht zu finden. Ihre Mutter Frankie will diese Gemeinheit nicht auf sich beruhen lassen.

Die Vertrauenslehrerin der Schule eröffnet Frankie und Mike, was beide eigentlich schon lange geahnt haben: Weil Bricks soziale Kompetenzen stark zu wünschen übrig lassen, fällt es dem liebenswürdigen Eigenbrötler schwer, Freunde zu finden.

Die Vertrauenslehrerin der Schule eröffnet Frankie und Mike, was beide eigentlich schon lange geahnt haben: Weil Bricks soziale Kompetenzen stark zu wünschen übrig lassen, fällt es dem liebenswürdigen Eigenbrötler schwer, Freunde zu finden.

Axls aufmüpfiges Verhalten ist für seine Familie nicht mehr tolerierbar. Als Axl versehentlich die Haustür beim Zuschlagen aus den Angeln hebt, will Mike ihm eine Lektion erteilen und besteht darauf, dass Axl sie wieder repariert.

Axls aufmüpfiges Verhalten ist für seine Familie nicht mehr tolerierbar. Als Axl versehentlich die Haustür beim Zuschlagen aus den Angeln hebt, will Mike ihm eine Lektion erteilen und besteht darauf, dass Axl sie wieder repariert.

Familie Heck muss sich nun von einer Sozialarbeiterin unter die Lupe nehmen lassen, die sich zu allem Überfluss auch noch als Mikes verschmähte Ex-Freundin entpuppt. In der Zwischenzeit muss Bob einen Werbespot für das Autohaus drehen.

Familie Heck muss sich nun von einer Sozialarbeiterin unter die Lupe nehmen lassen, die sich zu allem Überfluss auch noch als Mikes verschmähte Ex-Freundin entpuppt. In der Zwischenzeit muss Bob einen Werbespot für das Autohaus drehen.

Familie Heck hat wie immer große Pläne für das anstehende Thanksgiving-Fest, doch Frankies Chef macht allen einen Strich durch die Rechnung: Er lässt die gesamte Belegschaft zur Arbeit antanzen. Derweil geht Brick in einem Maislabyrinth verloren.

Familie Heck hat wie immer große Pläne für das anstehende Thanksgiving-Fest, doch Frankies Chef macht allen einen Strich durch die Rechnung: Er lässt die gesamte Belegschaft zur Arbeit antanzen. Derweil geht Brick in einem Maislabyrinth verloren.

Nachdem Frankie beobachtet, wie gut sich die Kinder anderer Eltern verstehen, wird ihr schlagartig bewusst, dass sich ihre eigenen Kinder eigentlich nur streiten. Durch gemeinsame Aktivitäten sollen ihre Kinder lernen, gut miteinander auszukommen.

Nachdem Frankie beobachtet, wie gut sich die Kinder anderer Eltern verstehen, wird ihr schlagartig bewusst, dass sich ihre eigenen Kinder eigentlich nur streiten. Durch gemeinsame Aktivitäten sollen ihre Kinder lernen, gut miteinander auszukommen.

Das Weihnachtsfest steht vor der Tür und mit ihm auch ein Haufen Arbeit. Mike erklärt sich großspurig dazu bereit, alle anfallenden Vorbereitungen zu übernehmen, damit Frankie genug Zeit hat, um ihr Solo im Kirchenchor einzuüben.

Das Weihnachtsfest steht vor der Tür und mit ihm auch ein Haufen Arbeit. Mike erklärt sich großspurig dazu bereit, alle anfallenden Vorbereitungen zu übernehmen, damit Frankie genug Zeit hat, um ihr Solo im Kirchenchor einzuüben.

Kinder sind manchmal Fluch und Segen zugleich. Das müssen auch Frankie und Mike feststellen. Um Sues Selbstbewusstsein zu stärken, kauft Frankie ihr teure Jeans. Doch Frankie lässt die neue Jeans versehentlich im Trockner eingehen.

Kinder sind manchmal Fluch und Segen zugleich. Das müssen auch Frankie und Mike feststellen. Um Sues Selbstbewusstsein zu stärken, kauft Frankie ihr teure Jeans. Doch Frankie lässt die neue Jeans versehentlich im Trockner eingehen.

Doug und sein Kumpel Ray wollen sich einen gemütlichen Ferseh-Abend machen. Doch Doug hat vergessen, dass samstags immer "Carrie-Tag" ist und so kommt er auf die Idee, Rays Freundin auch einzuladen. Das endet jedoch in einem Fiasko.

Doug und sein Kumpel Ray wollen sich einen gemütlichen Ferseh-Abend machen. Doch Doug hat vergessen, dass samstags immer "Carrie-Tag" ist und so kommt er auf die Idee, Rays Freundin auch einzuladen. Das endet jedoch in einem Fiasko.

Doug wird in einer Kneipe von der Bedienung Jill angemacht, die ihmauch eine Nachricht hinterlässt. Er kann es kaum glauben, dass er soviel Erfolg bei den Frauen hat und will seine Wirkung auf das andere Geschlecht im Kino testen. Carrie ist davon allerdings alles andere als begeistert.

Doug wird in einer Kneipe von der Bedienung Jill angemacht, die ihmauch eine Nachricht hinterlässt. Er kann es kaum glauben, dass er soviel Erfolg bei den Frauen hat und will seine Wirkung auf das andere Geschlecht im Kino testen. Carrie ist davon allerdings alles andere als begeistert.

Carries alte Schulfreundin Susie ist mit ihrem Ehemann auf Besuch gekommen. Die beiden Frauen amüsieren sich prächtig, während Doug sich zu Tode langweilt. Als Carrie die beiden noch über Thanksgiving einlädt, ist er entsetzt.

Carries alte Schulfreundin Susie ist mit ihrem Ehemann auf Besuch gekommen. Die beiden Frauen amüsieren sich prächtig, während Doug sich zu Tode langweilt. Als Carrie die beiden noch über Thanksgiving einlädt, ist er entsetzt.

Carrie wird aufgrund ihrer schlechten Leistungen von Doug aus dem Bowling-Team verbannt. Beim alles entscheidenden Wettkampf hat Doug jedoch so ein schlechtes Gewissen, dass er total versagt.

Carrie wird aufgrund ihrer schlechten Leistungen von Doug aus dem Bowling-Team verbannt. Beim alles entscheidenden Wettkampf hat Doug jedoch so ein schlechtes Gewissen, dass er total versagt.

Doug bekommt überraschend 3.000 Dollar Weihnachtsgeld von seinem Chef. Carrie überredet ihn, das Geld in Aktien anzulegen. Doug wird angesichts der Kursschwankungen zu nervös und handelt zum falschen Zeitpunkt, was in einem bösen Streit endet.

Doug bekommt überraschend 3.000 Dollar Weihnachtsgeld von seinem Chef. Carrie überredet ihn, das Geld in Aktien anzulegen. Doug wird angesichts der Kursschwankungen zu nervös und handelt zum falschen Zeitpunkt, was in einem bösen Streit endet.

Dougs Cousin will heiraten, aber hat noch keinen Trauzeugen gefunden. Carrie überredet Doug, dass er sich als Trauzeuge anbieten soll. Widerwillig erklärt er sich bereit und bereitet den Junggesellenabschied vor. Doch das geht gewaltig in die Hosen.

Dougs Cousin will heiraten, aber hat noch keinen Trauzeugen gefunden. Carrie überredet Doug, dass er sich als Trauzeuge anbieten soll. Widerwillig erklärt er sich bereit und bereitet den Junggesellenabschied vor. Doch das geht gewaltig in die Hosen.

Doug bekommt Besuch von seiner alten Footballmannschaft von 1985. Gerne erinnert er sich daran, wie er beim letzten Spiel seine Mannschaft zum Sieg führte. Doch seine Mannschaftskollegen und sein alter Trainer sind da anderer Meinung.

Doug bekommt Besuch von seiner alten Footballmannschaft von 1985. Gerne erinnert er sich daran, wie er beim letzten Spiel seine Mannschaft zum Sieg führte. Doch seine Mannschaftskollegen und sein alter Trainer sind da anderer Meinung.

In Queens ist es bitterkalt und Arthur kann aufgrund der Kälte nicht mehr im Keller wohnen. Carrie bietet ihm an, dass er nach oben ziehen kann, doch Doug ist davon garnicht begeistert. Als es wieder wärmer wird, schickt Carrie ihren Vater wieder in den Keller, der dadurch sehr gekränkt ist.

In Queens ist es bitterkalt und Arthur kann aufgrund der Kälte nicht mehr im Keller wohnen. Carrie bietet ihm an, dass er nach oben ziehen kann, doch Doug ist davon garnicht begeistert. Als es wieder wärmer wird, schickt Carrie ihren Vater wieder in den Keller, der dadurch sehr gekränkt ist.

Larry lädt Alan zu einem Spieleabend mit Lindsey und Gretchen ein. Doch leider wird der Abend alles andere als entspannt.

Larry lädt Alan zu einem Spieleabend mit Lindsey und Gretchen ein. Doch leider wird der Abend alles andere als entspannt.

Walden ist überzeugt, dass Kate die einzig Wahre für ihn ist und träumt schon von einer Hochzeit. Er hat den Entschluss bereits getroffen, ihr einen Heiratsantrag zu stellen, als plötzlich eine Frau vor seiner Tür steht. Die Backpackerin Vivien verzaubert ihn ganz und gar und bringt ihn ganz durcheinander. Er denkt er fand seine Seelenverwandte und ändert von einem Moment auf den anderen seine Pläne. Doch mit den Folgen hatte er nicht gerechnet.

Walden ist überzeugt, dass Kate die einzig Wahre für ihn ist und träumt schon von einer Hochzeit. Er hat den Entschluss bereits getroffen, ihr einen Heiratsantrag zu stellen, als plötzlich eine Frau vor seiner Tür steht. Die Backpackerin Vivien verzaubert ihn ganz und gar und bringt ihn ganz durcheinander. Er denkt er fand seine Seelenverwandte und ändert von einem Moment auf den anderen seine Pläne. Doch mit den Folgen hatte er nicht gerechnet.

Walden versucht über seinen Herzschmerz hinwegzukommen, daher nimmt er den Rat seiner Psychotherapeutin sehr ernst. Sie meinte, er solle ganz viel Sex haben, ohne sich zu verlieben. Bei diesem Auftrag bekommt er reichlich Unterstützung von Alan, denn er eröffnete seine Praxis in Waldens Wohnzimmer. Dadurch findet Walden viele Patientinnen, die bereit sind mit ihm zu schlafen. Alan wittert nun sein Geschäft.

Walden versucht über seinen Herzschmerz hinwegzukommen, daher nimmt er den Rat seiner Psychotherapeutin sehr ernst. Sie meinte, er solle ganz viel Sex haben, ohne sich zu verlieben. Bei diesem Auftrag bekommt er reichlich Unterstützung von Alan, denn er eröffnete seine Praxis in Waldens Wohnzimmer. Dadurch findet Walden viele Patientinnen, die bereit sind mit ihm zu schlafen. Alan wittert nun sein Geschäft.

Caroline und Max begleiten Sophie zur Pferderennbahn, wo sie als Gäste von Sophies neuem Freund eingeladen sind. Dort angekommen entfammt in Caroline erneut ihre Begeisterung für den Pferderennsport und sie ist sogleich im Wettfieber.

Caroline und Max begleiten Sophie zur Pferderennbahn, wo sie als Gäste von Sophies neuem Freund eingeladen sind. Dort angekommen entfammt in Caroline erneut ihre Begeisterung für den Pferderennsport und sie ist sogleich im Wettfieber.

Caroline findet heraus, dass Max nie ihren Highschoolabschluss gemacht hat, und dabei hat Max nur eine Prüfung zum Erfolg gefehlt. Also entscheidet sich Caroline dafür, ihrer Freundin mit dem Nachholen ihres Abschlusses zu helfen.

Caroline findet heraus, dass Max nie ihren Highschoolabschluss gemacht hat, und dabei hat Max nur eine Prüfung zum Erfolg gefehlt. Also entscheidet sich Caroline dafür, ihrer Freundin mit dem Nachholen ihres Abschlusses zu helfen.

Howards Mutter wird schwer verletzt. Als die Gruppe gerade darüber spricht, kommt Penny hinzu. Sie erzählt von ihrem Filmprojekt, das sie immer noch für komplett absurd hält, jedoch nun durchziehen möchte. Howard währenddessen berät sich mit Bernadette, er möchte eine Krankenpflegerin einstellen. Später gehen Sheldon und Raj in das Kino, wo sie Emily antreffen. Zur Verwunderung von Raj ist sie jedoch nicht alleine.

Howards Mutter wird schwer verletzt. Als die Gruppe gerade darüber spricht, kommt Penny hinzu. Sie erzählt von ihrem Filmprojekt, das sie immer noch für komplett absurd hält, jedoch nun durchziehen möchte. Howard währenddessen berät sich mit Bernadette, er möchte eine Krankenpflegerin einstellen. Später gehen Sheldon und Raj in das Kino, wo sie Emily antreffen. Zur Verwunderung von Raj ist sie jedoch nicht alleine.

Leonard und Penny verkünden, dass sie sich verlobt haben. Raj kann kontern, denn er hat mit Emily geschlafen. So ist die Gruppe ganz begeistert. Am nächsten Tag kommt Sheldon ganz geknickt in die Uni - man hat ihm verboten sein Studiengebiet zu wechseln. Leonard versucht ihm Vernunft einzureden, als er darüber nachdenkt die Uni zu verlassen. Da Penny arbeitslos ist und Bernadette nicht mehr die Pflege Howards Mutter übernehmen will, bietet sie ihr den Job an.

Leonard und Penny verkünden, dass sie sich verlobt haben. Raj kann kontern, denn er hat mit Emily geschlafen. So ist die Gruppe ganz begeistert. Am nächsten Tag kommt Sheldon ganz geknickt in die Uni - man hat ihm verboten sein Studiengebiet zu wechseln. Leonard versucht ihm Vernunft einzureden, als er darüber nachdenkt die Uni zu verlassen. Da Penny arbeitslos ist und Bernadette nicht mehr die Pflege Howards Mutter übernehmen will, bietet sie ihr den Job an.

Leonard und Amy fahren zusammen nach Arizona, um Sheldon abzuholen. Unterdessen bewirbt sich Penny für einen Job in der Firma von Bernadette und Howard muss mit dem Zusammenspiel zwischen Stuart und seiner Mutter zurechtkommen.

Leonard und Amy fahren zusammen nach Arizona, um Sheldon abzuholen. Unterdessen bewirbt sich Penny für einen Job in der Firma von Bernadette und Howard muss mit dem Zusammenspiel zwischen Stuart und seiner Mutter zurechtkommen.

Sheldon wird von der Uni zum Junior-Professor ernannt. Seine Freude darüber hält sich jedoch in Grenzen. Schließlich bedeutet dies, dass er fortan Studenten unterrichten muss. Als sich wegen seines schlechten Rufs allerdings niemand bei Sheldons Kurs anmeldet, fasst sich Howard ein Herz und schreibt sich als Einziger ein. Derweil genießt Amy die ungeteilte Aufmerksamkeit von Penny und Bernadette.

Sheldon wird von der Uni zum Junior-Professor ernannt. Seine Freude darüber hält sich jedoch in Grenzen. Schließlich bedeutet dies, dass er fortan Studenten unterrichten muss. Als sich wegen seines schlechten Rufs allerdings niemand bei Sheldons Kurs anmeldet, fasst sich Howard ein Herz und schreibt sich als Einziger ein. Derweil genießt Amy die ungeteilte Aufmerksamkeit von Penny und Bernadette.

Walden, Jenny und Barry fahren zusammen nach Colorado, um den Mann ausfindig zu machen, der mittlerweile Waldens erstes Auto hat. Alan und Gretchen genießen derweil die Ruhe im Haus. Doch plötzlich kippt die Stimmung, denn Gretchen wird klar, warum Alan zuerst den falschen Namen Jeff Starkmann genutzt hatte. Nun wird es eng für Alan, er versucht, sich aus der Sache rauszureden.

Walden, Jenny und Barry fahren zusammen nach Colorado, um den Mann ausfindig zu machen, der mittlerweile Waldens erstes Auto hat. Alan und Gretchen genießen derweil die Ruhe im Haus. Doch plötzlich kippt die Stimmung, denn Gretchen wird klar, warum Alan zuerst den falschen Namen Jeff Starkmann genutzt hatte. Nun wird es eng für Alan, er versucht, sich aus der Sache rauszureden.

Alan ist überglücklich, Gretchen akzeptierte seinen Heiratsantrag. Da sie nicht lange warten möchten, organisieren sie die Hochzeit im Strandhaus von Walden. Larry hatte ihm verziehen, dass er sich als Jeff Strongman ausgegeben hatte, um eine Affäre mit Lyndsey eingehen zu können. Doch Larry konnte ihr nicht verzeihen und trennte sich von ihr. Komplett betrunken taucht diese dann auf Alans Hochzeitsfeier auf und bringt auch noch den Ex-Freund von Gretchen mit.

Alan ist überglücklich, Gretchen akzeptierte seinen Heiratsantrag. Da sie nicht lange warten möchten, organisieren sie die Hochzeit im Strandhaus von Walden. Larry hatte ihm verziehen, dass er sich als Jeff Strongman ausgegeben hatte, um eine Affäre mit Lyndsey eingehen zu können. Doch Larry konnte ihr nicht verzeihen und trennte sich von ihr. Komplett betrunken taucht diese dann auf Alans Hochzeitsfeier auf und bringt auch noch den Ex-Freund von Gretchen mit.

Zu Halloween bekommt Walden einen Herzinfarkt. Er ist komplett schockiert und denkt über sein Leben nach. Plötzlich bekommt er den Gedanken, dass er gerne eine Vaterfigur wäre. Da er als Single schlechte Chancen hat, ein Kind zu bekommen, überlegt er sich ein Kind zu adoptieren. Seine Anwältin erklärt, dass dies auch nicht einfach ist, gerade als alleinstehender Mann. So sieht Walden keine andere Möglichkeit, als Alan einen Heiratsantrag zu machen.

Zu Halloween bekommt Walden einen Herzinfarkt. Er ist komplett schockiert und denkt über sein Leben nach. Plötzlich bekommt er den Gedanken, dass er gerne eine Vaterfigur wäre. Da er als Single schlechte Chancen hat, ein Kind zu bekommen, überlegt er sich ein Kind zu adoptieren. Seine Anwältin erklärt, dass dies auch nicht einfach ist, gerade als alleinstehender Mann. So sieht Walden keine andere Möglichkeit, als Alan einen Heiratsantrag zu machen.

Max und Caroline werden vom Produzenten einer bekannten Reality-Show angesprochen. Er will einige Szenen der kommenden Sendung vor dem Fenster des Cupcake-Ladens drehen. Caroline wittert die Chance, endlich groß rauszukommen.

Max und Caroline werden vom Produzenten einer bekannten Reality-Show angesprochen. Er will einige Szenen der kommenden Sendung vor dem Fenster des Cupcake-Ladens drehen. Caroline wittert die Chance, endlich groß rauszukommen.

Max findet heraus, dass ihr aktueller Verehrer als DJ in einem Bio-Laden arbeitet. Sie ist entsetzt, dachte sie doch, dass er stattdessen in einem angesagten Club auflegt. Sophie und Oleg nähern sich mithilfe eines Ouija-Bretts langsam wieder an.

Max findet heraus, dass ihr aktueller Verehrer als DJ in einem Bio-Laden arbeitet. Sie ist entsetzt, dachte sie doch, dass er stattdessen in einem angesagten Club auflegt. Sophie und Oleg nähern sich mithilfe eines Ouija-Bretts langsam wieder an.

Die Familie Smith steht vor einer Herausforderung: Roger leidet an einer mysteriösen neuen Krankheit. Gemeinsam suchen sie nach einem Heilmittel, stoßen dabei aber auf Schwierigkeiten. Die Situation scheint rätselhaft und komplex zu sein.

Die Familie Smith steht vor einer Herausforderung: Roger leidet an einer mysteriösen neuen Krankheit. Gemeinsam suchen sie nach einem Heilmittel, stoßen dabei aber auf Schwierigkeiten. Die Situation scheint rätselhaft und komplex zu sein.

Steve verbringt den Sommer damit, mit unerwarteten Partnern eine App zu entwickeln. Gleichzeitig entscheidet sich der Rest der Familie Smith, ihr Kabelfernsehen-Abonnement zu kündigen und sich neuen Unterhaltungsformen zuzuwenden.

Steve verbringt den Sommer damit, mit unerwarteten Partnern eine App zu entwickeln. Gleichzeitig entscheidet sich der Rest der Familie Smith, ihr Kabelfernsehen-Abonnement zu kündigen und sich neuen Unterhaltungsformen zuzuwenden.

Während Harley und Ivy versuchen, Metropolis vor der völligen Zerstörung zu retten, bilden Bruce, der Joker und Lois ein unerwartetes Bündnis.

Während Harley und Ivy versuchen, Metropolis vor der völligen Zerstörung zu retten, bilden Bruce, der Joker und Lois ein unerwartetes Bündnis.

Harley, Ivy und Sharon verbünden sich mit Brainiac, um Lex und Lena zu stoppen.

Harley, Ivy und Sharon verbünden sich mit Brainiac, um Lex und Lena zu stoppen.

Sheldon sieht sich mit dem Scheitern seiner Datenbank konfrontiert. Missy fühlt sich vergessen.

Sheldon sieht sich mit dem Scheitern seiner Datenbank konfrontiert. Missy fühlt sich vergessen.

Missy hat sich Georges Wagen genommen und ist von Zuhause abgehauen. Unterwegs ruft sie Paige an, die sich ihrer Freundin kurzerhand anschließt. Gemeinsam beschließen die beiden, zum "Spring Break" nach Florida zu fahren.

Missy hat sich Georges Wagen genommen und ist von Zuhause abgehauen. Unterwegs ruft sie Paige an, die sich ihrer Freundin kurzerhand anschließt. Gemeinsam beschließen die beiden, zum "Spring Break" nach Florida zu fahren.

Missy hat mit Paige einen heimlichen Ausflug gemacht. Zuhause wartet deswegen eine Strafe auf sie. Sie hat Hausarrest, darf kein Fernsehen schauen und kein Radio hören. Brenda will sich wieder mit Mary vertragen. Die hat wenig Interesse daran.

Missy hat mit Paige einen heimlichen Ausflug gemacht. Zuhause wartet deswegen eine Strafe auf sie. Sie hat Hausarrest, darf kein Fernsehen schauen und kein Radio hören. Brenda will sich wieder mit Mary vertragen. Die hat wenig Interesse daran.

Georgie bittet Mandy um ihre Hand, die gar nicht weiß, wie ihr geschieht. Sie rennt davon. Brenda ahnt, dass die Schülerin, die ihren Sohn zu einem Date eingeladen hat, es nicht ernst meint. Sheldon ist sauer auf Dr. Sturgis und Dr. Linkletter.

Georgie bittet Mandy um ihre Hand, die gar nicht weiß, wie ihr geschieht. Sie rennt davon. Brenda ahnt, dass die Schülerin, die ihren Sohn zu einem Date eingeladen hat, es nicht ernst meint. Sheldon ist sauer auf Dr. Sturgis und Dr. Linkletter.

Die Familie Smith steht vor einer Herausforderung: Roger leidet an einer mysteriösen neuen Krankheit. Gemeinsam suchen sie nach einem Heilmittel, stoßen dabei aber auf Schwierigkeiten. Die Situation scheint rätselhaft und komplex zu sein.

Die Familie Smith steht vor einer Herausforderung: Roger leidet an einer mysteriösen neuen Krankheit. Gemeinsam suchen sie nach einem Heilmittel, stoßen dabei aber auf Schwierigkeiten. Die Situation scheint rätselhaft und komplex zu sein.

Steve verbringt den Sommer damit, mit unerwarteten Partnern eine App zu entwickeln. Gleichzeitig entscheidet sich der Rest der Familie Smith, ihr Kabelfernsehen-Abonnement zu kündigen und sich neuen Unterhaltungsformen zuzuwenden.

Steve verbringt den Sommer damit, mit unerwarteten Partnern eine App zu entwickeln. Gleichzeitig entscheidet sich der Rest der Familie Smith, ihr Kabelfernsehen-Abonnement zu kündigen und sich neuen Unterhaltungsformen zuzuwenden.

Während Harley und Ivy versuchen, Metropolis vor der völligen Zerstörung zu retten, bilden Bruce, der Joker und Lois ein unerwartetes Bündnis.

Während Harley und Ivy versuchen, Metropolis vor der völligen Zerstörung zu retten, bilden Bruce, der Joker und Lois ein unerwartetes Bündnis.

Harley, Ivy und Sharon verbünden sich mit Brainiac, um Lex und Lena zu stoppen.

Harley, Ivy und Sharon verbünden sich mit Brainiac, um Lex und Lena zu stoppen.

Die Macher der Serie können mit einem Outtake aus "Daredevil" aufwarten und zeigen, wie man einen Werwolf töten kann. Dieses Jahr ist der Weihnachtsmann eine Mischung aus Santa Claus und Frosty. Hannah Montana hat eine ganz besondere Verabredung.

Die Macher der Serie können mit einem Outtake aus "Daredevil" aufwarten und zeigen, wie man einen Werwolf töten kann. Dieses Jahr ist der Weihnachtsmann eine Mischung aus Santa Claus und Frosty. Hannah Montana hat eine ganz besondere Verabredung.

Alan trifft seine ehemalige Sprechstundenhilfe und Freundin Melissa wieder. Kurz danach landen sie im Bett in Charlies Haus, aus dem Alan eigentlich schon ausgezogen ist. Doch Alan kann seine Finger einfach nicht von Melissa lassen.

Alan trifft seine ehemalige Sprechstundenhilfe und Freundin Melissa wieder. Kurz danach landen sie im Bett in Charlies Haus, aus dem Alan eigentlich schon ausgezogen ist. Doch Alan kann seine Finger einfach nicht von Melissa lassen.

Es ist Valentinstag und alle außer Raj und Sheldon haben schon etwas geplant. Als Leonard erzählt, dass er nach Genf eingeladen ist, packt Sheldon schon mal seine Sachen, das hat sich Leonard allerdings anders vorgestellt.

Es ist Valentinstag und alle außer Raj und Sheldon haben schon etwas geplant. Als Leonard erzählt, dass er nach Genf eingeladen ist, packt Sheldon schon mal seine Sachen, das hat sich Leonard allerdings anders vorgestellt.

Die berühmte Comiclegende Stan Lee gibt eine Autogrammstunde in Stuarts Comicbuchladen. Sheldon, Howard, Raj und Leonard sind begeistert, dass sie die Gelegenheit bekommen, den großen Meister persönlich zu treffen. Allerdings entdeckt Howard zuvor, dass Sheldon wegen eines Fahrvergehens eine Vorladung vor Gericht bekommen hat. Sheldon weigert sich, das Bußgeld zu bezahlen und verteidigt sich vor Gericht selbst - mit verheerenden Folgen.

Die berühmte Comiclegende Stan Lee gibt eine Autogrammstunde in Stuarts Comicbuchladen. Sheldon, Howard, Raj und Leonard sind begeistert, dass sie die Gelegenheit bekommen, den großen Meister persönlich zu treffen. Allerdings entdeckt Howard zuvor, dass Sheldon wegen eines Fahrvergehens eine Vorladung vor Gericht bekommen hat. Sheldon weigert sich, das Bußgeld zu bezahlen und verteidigt sich vor Gericht selbst - mit verheerenden Folgen.

Howard, Sheldon, Raj und Leonard erstehen auf dem Flohmarkt eine Kiste, in der sich neben viel Schrott noch etwas anderes befindet: Gollums Ring, das Original-Requisit des Films "Der Herr der Ringe". Es entbrennt ein heftiger Streit darum, wem der Ring gehört und was mit ihm zu tun ist. Als alle vier während des Streits an dem Ring zerren, schlägt Howard vor, dass derjenige den Ring bekommt, der ihn bis zum Schluss nicht loslässt.

Howard, Sheldon, Raj und Leonard erstehen auf dem Flohmarkt eine Kiste, in der sich neben viel Schrott noch etwas anderes befindet: Gollums Ring, das Original-Requisit des Films "Der Herr der Ringe". Es entbrennt ein heftiger Streit darum, wem der Ring gehört und was mit ihm zu tun ist. Als alle vier während des Streits an dem Ring zerren, schlägt Howard vor, dass derjenige den Ring bekommt, der ihn bis zum Schluss nicht loslässt.

Sheldon ist Gewinner des Wissenschaftspreises und soll eine Rede halten, was ihn sehr nervös macht. Er will vor lauter Lampenfieber sogar den Preis ablehnen, doch seine Freunde Leonard, Howard, Raj und Penny stehen ihm zur Seite.

Sheldon ist Gewinner des Wissenschaftspreises und soll eine Rede halten, was ihn sehr nervös macht. Er will vor lauter Lampenfieber sogar den Preis ablehnen, doch seine Freunde Leonard, Howard, Raj und Penny stehen ihm zur Seite.

Maggie engagiert sich stark für Umwelt- und Tierschutz. Sie will um jeden Preis an einer nächtlichen Demonstration teilnehmen. Fran verweigert aber die nötige Unterstützung bei Maxwell. Als die Nanny kurz darauf mit einem ererbten Pelzmantel nach Hause kommt, gibt es einen handfesten Krach.

Maggie engagiert sich stark für Umwelt- und Tierschutz. Sie will um jeden Preis an einer nächtlichen Demonstration teilnehmen. Fran verweigert aber die nötige Unterstützung bei Maxwell. Als die Nanny kurz darauf mit einem ererbten Pelzmantel nach Hause kommt, gibt es einen handfesten Krach.

Bei einer Premierenfeier von Maxwells neuestem Stück bricht ein Streik der Kellner los. Fran schlägt sich sofort auf die Seite der unterdrückten arbeitenden Bevölkerung, während Maxwell natürlich die gegnerische Position bezieht. Ein anschließendes Handgemenge provoziert einen Riesenskandal.

Bei einer Premierenfeier von Maxwells neuestem Stück bricht ein Streik der Kellner los. Fran schlägt sich sofort auf die Seite der unterdrückten arbeitenden Bevölkerung, während Maxwell natürlich die gegnerische Position bezieht. Ein anschließendes Handgemenge provoziert einen Riesenskandal.

Maxwell bringt einen geheimnisvoll maskierten, offenbar prominenten Gast mit nach Hause. Fran stellt in ihrer Neugier ganz unverschämte Recherchen an. Schließlich lüftet die Nanny das Geheimnis: Sie ist überzeugt, dass der Superstar Cher hinter den Bandagen steckt. Als Fran ihrer Freundin Val die Neuigkeit erzählt, dauert es nicht lang, bis unzählige Paparazzi das Haus umstellen.

Maxwell bringt einen geheimnisvoll maskierten, offenbar prominenten Gast mit nach Hause. Fran stellt in ihrer Neugier ganz unverschämte Recherchen an. Schließlich lüftet die Nanny das Geheimnis: Sie ist überzeugt, dass der Superstar Cher hinter den Bandagen steckt. Als Fran ihrer Freundin Val die Neuigkeit erzählt, dauert es nicht lang, bis unzählige Paparazzi das Haus umstellen.

Monica kann sich einfach nicht in den Millionär verlieben, den sie neulich kennengelernt hat. Doch Pete will sich einfach nicht abschütteln lassen, also denkt Monica darüber nach, wie sie keinen Millionär treffen kann. Phoebes Bruder will heiraten.

Monica kann sich einfach nicht in den Millionär verlieben, den sie neulich kennengelernt hat. Doch Pete will sich einfach nicht abschütteln lassen, also denkt Monica darüber nach, wie sie keinen Millionär treffen kann. Phoebes Bruder will heiraten.

Rachel lässt Mark abblitzen, weil sie ihre Trennung von Ross noch nicht verkraftet hat. Und Joey will bei einer Kollegin landen, doch die lässt sich überhaupt nicht darauf ein und hat eine Beziehung mit dem Regisseur. Pete und Monica haben Probleme.

Rachel lässt Mark abblitzen, weil sie ihre Trennung von Ross noch nicht verkraftet hat. Und Joey will bei einer Kollegin landen, doch die lässt sich überhaupt nicht darauf ein und hat eine Beziehung mit dem Regisseur. Pete und Monica haben Probleme.

Monica erbt von einer Tante ein altes Puppenhaus und macht Phoebe damit eifersüchtig. Doch dann brennt es aus Versehen nieder. Chandler trifft sich indessen mit Rachels Boss, doch auch dieser Abend verläuft nicht ganz reibungslos.

Monica erbt von einer Tante ein altes Puppenhaus und macht Phoebe damit eifersüchtig. Doch dann brennt es aus Versehen nieder. Chandler trifft sich indessen mit Rachels Boss, doch auch dieser Abend verläuft nicht ganz reibungslos.

Monica erbt von einer Tante ein altes Puppenhaus und macht Phoebe damit eifersüchtig. Doch dann brennt es aus Versehen nieder. Chandler trifft sich indessen mit Rachels Boss, doch auch dieser Abend verläuft nicht ganz reibungslos.

Joey kauft ein Haustier: ein Küken! Doch wie versorgt man ein so kleines Geschöpf? Für Chandler steht fest, dass es unbedingt einen Spielkameraden braucht. Also kauft er noch eine Ente.

Joey kauft ein Haustier: ein Küken! Doch wie versorgt man ein so kleines Geschöpf? Für Chandler steht fest, dass es unbedingt einen Spielkameraden braucht. Also kauft er noch eine Ente.

Rachels neuer Vehrehrer Tommy scheint bei Kleinigkeiten schnell die Kontrolle zu verlieren.

Rachels neuer Vehrehrer Tommy scheint bei Kleinigkeiten schnell die Kontrolle zu verlieren.

Phoebe hat zwei Verehrer und kann sich absolut nicht entscheiden. Das Problem "ein Mann zu viel" löst sich aber schließlich ganz von selbst. Auch Pete hat für Monica noch eine Überraschung auf Lager.

Phoebe hat zwei Verehrer und kann sich absolut nicht entscheiden. Das Problem "ein Mann zu viel" löst sich aber schließlich ganz von selbst. Auch Pete hat für Monica noch eine Überraschung auf Lager.

Fran hatte sich vor Jahren für ein Treffen mit dem Serienstar Erik Estrada beworben, den Antrag aber nie abgesandt. Als der Fanbrief nun auftaucht, bringen ihn die Kinder zur Post. Fran zerbricht sich inzwischen den Kopf darüber, wie sie ein Wiedersehensfest mit alten Freunden aus dem Sommerlager überstehen soll. Sie leidet besonders darunter, dass sie keinen männlichen Begleiter hat. Völlig unerwartet scheint sich dieses Problem zu lösen.

Fran hatte sich vor Jahren für ein Treffen mit dem Serienstar Erik Estrada beworben, den Antrag aber nie abgesandt. Als der Fanbrief nun auftaucht, bringen ihn die Kinder zur Post. Fran zerbricht sich inzwischen den Kopf darüber, wie sie ein Wiedersehensfest mit alten Freunden aus dem Sommerlager überstehen soll. Sie leidet besonders darunter, dass sie keinen männlichen Begleiter hat. Völlig unerwartet scheint sich dieses Problem zu lösen.

Maxwell will, dass sein Sohn mehr Sport treibt. Doch Brightons Fähigkeiten im Baseball scheinen eher begrenzt. Seine Qualitäten im Kartenspiel hingegen sind geradezu herausragend. Also wird Brighton begeistert in Sylvias Canasta-Kreis aufgenommen. Maxwell sieht seine Idee gründlich missverstanden.

Maxwell will, dass sein Sohn mehr Sport treibt. Doch Brightons Fähigkeiten im Baseball scheinen eher begrenzt. Seine Qualitäten im Kartenspiel hingegen sind geradezu herausragend. Also wird Brighton begeistert in Sylvias Canasta-Kreis aufgenommen. Maxwell sieht seine Idee gründlich missverstanden.

Maxwell eröffnet Fran, dass er sein Testament ändern will, um ihr nach seinem Tod das Sorgerecht für die Kinder zu übertragen. Als sie überhört, wie Maxwell bei Niles ein Menü für Herzkranke bestellt, ist sie sicher, dass ihr Chef im Sterben liegt.

Maxwell eröffnet Fran, dass er sein Testament ändern will, um ihr nach seinem Tod das Sorgerecht für die Kinder zu übertragen. Als sie überhört, wie Maxwell bei Niles ein Menü für Herzkranke bestellt, ist sie sicher, dass ihr Chef im Sterben liegt.

Familie Heck hat wie immer große Pläne für das anstehende Thanksgiving-Fest, doch Frankies Chef macht allen einen Strich durch die Rechnung: Er lässt die gesamte Belegschaft zur Arbeit antanzen. Derweil geht Brick in einem Maislabyrinth verloren.

Familie Heck hat wie immer große Pläne für das anstehende Thanksgiving-Fest, doch Frankies Chef macht allen einen Strich durch die Rechnung: Er lässt die gesamte Belegschaft zur Arbeit antanzen. Derweil geht Brick in einem Maislabyrinth verloren.

Nachdem Frankie beobachtet, wie gut sich die Kinder anderer Eltern verstehen, wird ihr schlagartig bewusst, dass sich ihre eigenen Kinder eigentlich nur streiten. Durch gemeinsame Aktivitäten sollen ihre Kinder lernen, gut miteinander auszukommen.

Nachdem Frankie beobachtet, wie gut sich die Kinder anderer Eltern verstehen, wird ihr schlagartig bewusst, dass sich ihre eigenen Kinder eigentlich nur streiten. Durch gemeinsame Aktivitäten sollen ihre Kinder lernen, gut miteinander auszukommen.

Das Weihnachtsfest steht vor der Tür und mit ihm auch ein Haufen Arbeit. Mike erklärt sich großspurig dazu bereit, alle anfallenden Vorbereitungen zu übernehmen, damit Frankie genug Zeit hat, um ihr Solo im Kirchenchor einzuüben.

Das Weihnachtsfest steht vor der Tür und mit ihm auch ein Haufen Arbeit. Mike erklärt sich großspurig dazu bereit, alle anfallenden Vorbereitungen zu übernehmen, damit Frankie genug Zeit hat, um ihr Solo im Kirchenchor einzuüben.

Kinder sind manchmal Fluch und Segen zugleich. Das müssen auch Frankie und Mike feststellen. Um Sues Selbstbewusstsein zu stärken, kauft Frankie ihr teure Jeans. Doch Frankie lässt die neue Jeans versehentlich im Trockner eingehen.

Kinder sind manchmal Fluch und Segen zugleich. Das müssen auch Frankie und Mike feststellen. Um Sues Selbstbewusstsein zu stärken, kauft Frankie ihr teure Jeans. Doch Frankie lässt die neue Jeans versehentlich im Trockner eingehen.

Im Viertel der Hecks gibt es eine Familie, mit der sich niemand freiwillig anlegen möchte: die Glossners. Obwohl deren Jungen durch ihr rüpelhaftes Benehmen alle anderen Familien terrorisieren, traut sich keiner einzuschreiten.

Im Viertel der Hecks gibt es eine Familie, mit der sich niemand freiwillig anlegen möchte: die Glossners. Obwohl deren Jungen durch ihr rüpelhaftes Benehmen alle anderen Familien terrorisieren, traut sich keiner einzuschreiten.

Mike findet im Steinbruch einen Dinosaurierknochen. Unglücklicherweise führt dies dazu, dass der Steinbruch für unbestimmte Zeit geschlossen wird und Mike somit erst einmal ohne Job dasteht. Zusammen mit Axl schaut er sich auf der örtlichen Jobbörse um, wo er zu seinem Erstaunen feststellen muss, dass sich auf dem Arbeitsmarkt einiges geändert hat.

Mike findet im Steinbruch einen Dinosaurierknochen. Unglücklicherweise führt dies dazu, dass der Steinbruch für unbestimmte Zeit geschlossen wird und Mike somit erst einmal ohne Job dasteht. Zusammen mit Axl schaut er sich auf der örtlichen Jobbörse um, wo er zu seinem Erstaunen feststellen muss, dass sich auf dem Arbeitsmarkt einiges geändert hat.

Frankie hat es satt, sich immer mit ihren Kindern herumstreiten zu müssen. Mit ihrer Handy-Kamera nimmt sie das Verhalten ihrer Kinder heimlich auf, um es ihnen anschließend vorzuführen. Doch bei der großen Präsentation vor der gesamten Familie fällt auf, dass auch Frankie sich regelmäßig im Ton vergreift.

Frankie hat es satt, sich immer mit ihren Kindern herumstreiten zu müssen. Mit ihrer Handy-Kamera nimmt sie das Verhalten ihrer Kinder heimlich auf, um es ihnen anschließend vorzuführen. Doch bei der großen Präsentation vor der gesamten Familie fällt auf, dass auch Frankie sich regelmäßig im Ton vergreift.

Am Valentinstag haben Axl und zwei seiner Freunde sich Dates gesichert, Sue und ihre Freundin Carly sind auf ihre erste Mädchen-Jungs-Party eingeladen, und Brick übernachtet bei einem wunderlichen Freund. Frankie und Mike stellen daher überrascht fest, dass sie den Valentinstag endlich einmal in trauter Zweisamkeit verbringen können.

Am Valentinstag haben Axl und zwei seiner Freunde sich Dates gesichert, Sue und ihre Freundin Carly sind auf ihre erste Mädchen-Jungs-Party eingeladen, und Brick übernachtet bei einem wunderlichen Freund. Frankie und Mike stellen daher überrascht fest, dass sie den Valentinstag endlich einmal in trauter Zweisamkeit verbringen können.

Doug bekommt überraschend 3.000 Dollar Weihnachtsgeld von seinem Chef. Carrie überredet ihn, das Geld in Aktien anzulegen. Doug wird angesichts der Kursschwankungen zu nervös und handelt zum falschen Zeitpunkt, was in einem bösen Streit endet.

Doug bekommt überraschend 3.000 Dollar Weihnachtsgeld von seinem Chef. Carrie überredet ihn, das Geld in Aktien anzulegen. Doug wird angesichts der Kursschwankungen zu nervös und handelt zum falschen Zeitpunkt, was in einem bösen Streit endet.

Dougs Cousin will heiraten, aber hat noch keinen Trauzeugen gefunden. Carrie überredet Doug, dass er sich als Trauzeuge anbieten soll. Widerwillig erklärt er sich bereit und bereitet den Junggesellenabschied vor. Doch das geht gewaltig in die Hosen.

Dougs Cousin will heiraten, aber hat noch keinen Trauzeugen gefunden. Carrie überredet Doug, dass er sich als Trauzeuge anbieten soll. Widerwillig erklärt er sich bereit und bereitet den Junggesellenabschied vor. Doch das geht gewaltig in die Hosen.

Doug bekommt Besuch von seiner alten Footballmannschaft von 1985. Gerne erinnert er sich daran, wie er beim letzten Spiel seine Mannschaft zum Sieg führte. Doch seine Mannschaftskollegen und sein alter Trainer sind da anderer Meinung.

Doug bekommt Besuch von seiner alten Footballmannschaft von 1985. Gerne erinnert er sich daran, wie er beim letzten Spiel seine Mannschaft zum Sieg führte. Doch seine Mannschaftskollegen und sein alter Trainer sind da anderer Meinung.

In Queens ist es bitterkalt und Arthur kann aufgrund der Kälte nicht mehr im Keller wohnen. Carrie bietet ihm an, dass er nach oben ziehen kann, doch Doug ist davon garnicht begeistert. Als es wieder wärmer wird, schickt Carrie ihren Vater wieder in den Keller, der dadurch sehr gekränkt ist.

In Queens ist es bitterkalt und Arthur kann aufgrund der Kälte nicht mehr im Keller wohnen. Carrie bietet ihm an, dass er nach oben ziehen kann, doch Doug ist davon garnicht begeistert. Als es wieder wärmer wird, schickt Carrie ihren Vater wieder in den Keller, der dadurch sehr gekränkt ist.

Doug und Carrie verbringen mit ihren Freunden einen gemeinsamen Spieleabend. Doug beobachtet Carrie, wie sie schummelt und ist entsetzt. Carrie entschuldigt sich beim nächsten Treffen dafür, aber schummelt erneut. Er sucht Rat bei Arthur und will wissen, warum Carrie sich so aufführt.

Doug und Carrie verbringen mit ihren Freunden einen gemeinsamen Spieleabend. Doug beobachtet Carrie, wie sie schummelt und ist entsetzt. Carrie entschuldigt sich beim nächsten Treffen dafür, aber schummelt erneut. Er sucht Rat bei Arthur und will wissen, warum Carrie sich so aufführt.

Doug erinnert sich an die Zeit als Türsteher in den Achtzigern, als er Carrie kennengelernt hat. Sein Kumpel Richie hat damals Carrie und Lynn mit in die Disco gebracht und danach noch mit in ihr Apartment genommen. Damals konnte Doug aber wenig mit der zickigen Carrie anfangen.

Doug erinnert sich an die Zeit als Türsteher in den Achtzigern, als er Carrie kennengelernt hat. Sein Kumpel Richie hat damals Carrie und Lynn mit in die Disco gebracht und danach noch mit in ihr Apartment genommen. Damals konnte Doug aber wenig mit der zickigen Carrie anfangen.

Doug und Carrie lernen das Pärchen Marc und Abby kennen, die beide auch keine Kinder haben. Bei einem gemeinsamen Brunch müssen sie jedoch feststellen, dass die beiden doch gerne Kinder hätten und freunden sich schnell mit Deacon und Kelly an.

Doug und Carrie lernen das Pärchen Marc und Abby kennen, die beide auch keine Kinder haben. Bei einem gemeinsamen Brunch müssen sie jedoch feststellen, dass die beiden doch gerne Kinder hätten und freunden sich schnell mit Deacon und Kelly an.

Carrie möchte für Arthur zu seinem 75. Geburtstag eine Geburstagsparty organisieren. Doug soll ihn ablenken und so gehen die beiden in ein All-you-can-eat-Restaurant. Doch der geizige Arthur will kein Geld ausgeben und bedient sich am Teller von Doug, der daraufhin ausrastet und ihn beschimpft.

Carrie möchte für Arthur zu seinem 75. Geburtstag eine Geburstagsparty organisieren. Doug soll ihn ablenken und so gehen die beiden in ein All-you-can-eat-Restaurant. Doch der geizige Arthur will kein Geld ausgeben und bedient sich am Teller von Doug, der daraufhin ausrastet und ihn beschimpft.

Walden, Jenny und Barry fahren zusammen nach Colorado, um den Mann ausfindig zu machen, der mittlerweile Waldens erstes Auto hat. Alan und Gretchen genießen derweil die Ruhe im Haus. Doch plötzlich kippt die Stimmung, denn Gretchen wird klar, warum Alan zuerst den falschen Namen Jeff Starkmann genutzt hatte. Nun wird es eng für Alan, er versucht, sich aus der Sache rauszureden.

Walden, Jenny und Barry fahren zusammen nach Colorado, um den Mann ausfindig zu machen, der mittlerweile Waldens erstes Auto hat. Alan und Gretchen genießen derweil die Ruhe im Haus. Doch plötzlich kippt die Stimmung, denn Gretchen wird klar, warum Alan zuerst den falschen Namen Jeff Starkmann genutzt hatte. Nun wird es eng für Alan, er versucht, sich aus der Sache rauszureden.

Alan ist überglücklich, Gretchen akzeptierte seinen Heiratsantrag. Da sie nicht lange warten möchten, organisieren sie die Hochzeit im Strandhaus von Walden. Larry hatte ihm verziehen, dass er sich als Jeff Strongman ausgegeben hatte, um eine Affäre mit Lyndsey eingehen zu können. Doch Larry konnte ihr nicht verzeihen und trennte sich von ihr. Komplett betrunken taucht diese dann auf Alans Hochzeitsfeier auf und bringt auch noch den Ex-Freund von Gretchen mit.

Alan ist überglücklich, Gretchen akzeptierte seinen Heiratsantrag. Da sie nicht lange warten möchten, organisieren sie die Hochzeit im Strandhaus von Walden. Larry hatte ihm verziehen, dass er sich als Jeff Strongman ausgegeben hatte, um eine Affäre mit Lyndsey eingehen zu können. Doch Larry konnte ihr nicht verzeihen und trennte sich von ihr. Komplett betrunken taucht diese dann auf Alans Hochzeitsfeier auf und bringt auch noch den Ex-Freund von Gretchen mit.

Zu Halloween bekommt Walden einen Herzinfarkt. Er ist komplett schockiert und denkt über sein Leben nach. Plötzlich bekommt er den Gedanken, dass er gerne eine Vaterfigur wäre. Da er als Single schlechte Chancen hat, ein Kind zu bekommen, überlegt er sich ein Kind zu adoptieren. Seine Anwältin erklärt, dass dies auch nicht einfach ist, gerade als alleinstehender Mann. So sieht Walden keine andere Möglichkeit, als Alan einen Heiratsantrag zu machen.

Zu Halloween bekommt Walden einen Herzinfarkt. Er ist komplett schockiert und denkt über sein Leben nach. Plötzlich bekommt er den Gedanken, dass er gerne eine Vaterfigur wäre. Da er als Single schlechte Chancen hat, ein Kind zu bekommen, überlegt er sich ein Kind zu adoptieren. Seine Anwältin erklärt, dass dies auch nicht einfach ist, gerade als alleinstehender Mann. So sieht Walden keine andere Möglichkeit, als Alan einen Heiratsantrag zu machen.

Max und Caroline werden vom Produzenten einer bekannten Reality-Show angesprochen. Er will einige Szenen der kommenden Sendung vor dem Fenster des Cupcake-Ladens drehen. Caroline wittert die Chance, endlich groß rauszukommen.

Max und Caroline werden vom Produzenten einer bekannten Reality-Show angesprochen. Er will einige Szenen der kommenden Sendung vor dem Fenster des Cupcake-Ladens drehen. Caroline wittert die Chance, endlich groß rauszukommen.

Max findet heraus, dass ihr aktueller Verehrer als DJ in einem Bio-Laden arbeitet. Sie ist entsetzt, dachte sie doch, dass er stattdessen in einem angesagten Club auflegt. Sophie und Oleg nähern sich mithilfe eines Ouija-Bretts langsam wieder an.

Max findet heraus, dass ihr aktueller Verehrer als DJ in einem Bio-Laden arbeitet. Sie ist entsetzt, dachte sie doch, dass er stattdessen in einem angesagten Club auflegt. Sophie und Oleg nähern sich mithilfe eines Ouija-Bretts langsam wieder an.

Leonard und Amy fahren zusammen nach Arizona, um Sheldon abzuholen. Unterdessen bewirbt sich Penny für einen Job in der Firma von Bernadette und Howard muss mit dem Zusammenspiel zwischen Stuart und seiner Mutter zurechtkommen.

Leonard und Amy fahren zusammen nach Arizona, um Sheldon abzuholen. Unterdessen bewirbt sich Penny für einen Job in der Firma von Bernadette und Howard muss mit dem Zusammenspiel zwischen Stuart und seiner Mutter zurechtkommen.

Sheldon wird von der Uni zum Junior-Professor ernannt. Seine Freude darüber hält sich jedoch in Grenzen. Schließlich bedeutet dies, dass er fortan Studenten unterrichten muss. Als sich wegen seines schlechten Rufs allerdings niemand bei Sheldons Kurs anmeldet, fasst sich Howard ein Herz und schreibt sich als Einziger ein. Derweil genießt Amy die ungeteilte Aufmerksamkeit von Penny und Bernadette.

Sheldon wird von der Uni zum Junior-Professor ernannt. Seine Freude darüber hält sich jedoch in Grenzen. Schließlich bedeutet dies, dass er fortan Studenten unterrichten muss. Als sich wegen seines schlechten Rufs allerdings niemand bei Sheldons Kurs anmeldet, fasst sich Howard ein Herz und schreibt sich als Einziger ein. Derweil genießt Amy die ungeteilte Aufmerksamkeit von Penny und Bernadette.

Wolowitz ist sehr nervös, weil die NASA ihm angeboten hat, bei einem Spiel der Los Angeles Angels den ersten Ball zu spielen. Leonard und Penny versuchen derweil, Sheldon zu beweisen, dass er und Amy nicht das überlegene Paar abgeben.

Wolowitz ist sehr nervös, weil die NASA ihm angeboten hat, bei einem Spiel der Los Angeles Angels den ersten Ball zu spielen. Leonard und Penny versuchen derweil, Sheldon zu beweisen, dass er und Amy nicht das überlegene Paar abgeben.

Rajs Ehrlichkeit über seiner Vergangenheit fällt auf ihn zurück, als Emily sich Penny gegenüber sehr kühl verhält. Die Jungs überlegen derweil, ob sie Miteigentümer im neuen Comicladen von Stuart werden sollten.

Rajs Ehrlichkeit über seiner Vergangenheit fällt auf ihn zurück, als Emily sich Penny gegenüber sehr kühl verhält. Die Jungs überlegen derweil, ob sie Miteigentümer im neuen Comicladen von Stuart werden sollten.

Walden beschließt Alan zu heiraten, denn er möchte ein Kind adoptieren. Alan würde seine Hochzeit gerne in Ibiza verbringen, während Walden keine Lust darauf hat. Wenn es nach ihm ginge, würden die beiden zum Standesamt gehen und dort heiraten. Als Walden seinem Verlobten auch noch einen Ehevertrag unterschreiben lassen will, flippt Alan aus und sagt die Hochzeit ab.

Walden beschließt Alan zu heiraten, denn er möchte ein Kind adoptieren. Alan würde seine Hochzeit gerne in Ibiza verbringen, während Walden keine Lust darauf hat. Wenn es nach ihm ginge, würden die beiden zum Standesamt gehen und dort heiraten. Als Walden seinem Verlobten auch noch einen Ehevertrag unterschreiben lassen will, flippt Alan aus und sagt die Hochzeit ab.

Alan und Walden treffen die Sozialarbeiterin Miss McMartin. Sie versuchen dabei möglichst verliebt aufzutreten, denn nur so haben sie eine Chance, ein Kind adoptieren zu können. Miss McMartin hatte zunächst einen sehr guten Eindruck, besucht die beiden aber doch noch zu Hause, um sicherzugehen, dass das Kind ein gutes Umfeld hat. Doch plötzlich läuft so einiges schief. Alans Ex-Freundin Lyndsey steht betrunken vor der Tür. Können die beiden die Situation noch retten.

Alan und Walden treffen die Sozialarbeiterin Miss McMartin. Sie versuchen dabei möglichst verliebt aufzutreten, denn nur so haben sie eine Chance, ein Kind adoptieren zu können. Miss McMartin hatte zunächst einen sehr guten Eindruck, besucht die beiden aber doch noch zu Hause, um sicherzugehen, dass das Kind ein gutes Umfeld hat. Doch plötzlich läuft so einiges schief. Alans Ex-Freundin Lyndsey steht betrunken vor der Tür. Können die beiden die Situation noch retten.

Für die Adoption eines Babys spielen Walden und Alan das perfekte Schwulenpaar. Kathy, die Leihmutter, ist begeistert von ihnen. Schon bald setzen die Wehen bei ihr ein.

Für die Adoption eines Babys spielen Walden und Alan das perfekte Schwulenpaar. Kathy, die Leihmutter, ist begeistert von ihnen. Schon bald setzen die Wehen bei ihr ein.

Beim Reinigen des Aquariums kommt Caroline Franks wertvollster Fisch abhanden. Um den Verlust wieder gutzumachen, denkt Max darüber nach, ein Geschenk von ihrer Mutter zu verkaufen. Aber wird sie es übers Herz bringen.

Beim Reinigen des Aquariums kommt Caroline Franks wertvollster Fisch abhanden. Um den Verlust wieder gutzumachen, denkt Max darüber nach, ein Geschenk von ihrer Mutter zu verkaufen. Aber wird sie es übers Herz bringen.

Caroline kommt auf die Idee, einen Lieferdienst für ihre Cupcakes anzubieten. Max ist allerdings strikt dagegen, da niemand weiß, dass sie eigentlich kein Fahrrad fahren kann. Währenddessen erfahren Oleg und Sophie erneut Beziehungsprobleme.

Caroline kommt auf die Idee, einen Lieferdienst für ihre Cupcakes anzubieten. Max ist allerdings strikt dagegen, da niemand weiß, dass sie eigentlich kein Fahrrad fahren kann. Währenddessen erfahren Oleg und Sophie erneut Beziehungsprobleme.

Ein aufstrebender Erfinder verlässt den Bauernhof und versucht, in der Großstadt Fuß zu fassen.

Ein aufstrebender Erfinder verlässt den Bauernhof und versucht, in der Großstadt Fuß zu fassen.

Steve nutzt einen alten Militärcomputer für seine Mathe-Hausaufgaben. Unbeabsichtigt löst er dabei einen Countdown zur nuklearen Vernichtung aus. Die Familie muss nun dringend eine Katastrophe verhindern und die Situation entschärfen.

Steve nutzt einen alten Militärcomputer für seine Mathe-Hausaufgaben. Unbeabsichtigt löst er dabei einen Countdown zur nuklearen Vernichtung aus. Die Familie muss nun dringend eine Katastrophe verhindern und die Situation entschärfen.

Francine und Roger konkurrieren um einen Platz in der Reality-Show "Langley Dollar Listings". Francine bekommt den Job und ihre Show ist ein voller Erfolg. Roger gibt allerdings nicht auf und versucht, ihren Platz einzunehmen.

Francine und Roger konkurrieren um einen Platz in der Reality-Show "Langley Dollar Listings". Francine bekommt den Job und ihre Show ist ein voller Erfolg. Roger gibt allerdings nicht auf und versucht, ihren Platz einzunehmen.

Stan verrät, dass er Freizeitkleidung noch nie gemocht hat und sich nur in Anzügen sicher fühlt.

Stan verrät, dass er Freizeitkleidung noch nie gemocht hat und sich nur in Anzügen sicher fühlt.

Missy hat mit Paige einen heimlichen Ausflug gemacht. Zuhause wartet deswegen eine Strafe auf sie. Sie hat Hausarrest, darf kein Fernsehen schauen und kein Radio hören. Brenda will sich wieder mit Mary vertragen. Die hat wenig Interesse daran.

Missy hat mit Paige einen heimlichen Ausflug gemacht. Zuhause wartet deswegen eine Strafe auf sie. Sie hat Hausarrest, darf kein Fernsehen schauen und kein Radio hören. Brenda will sich wieder mit Mary vertragen. Die hat wenig Interesse daran.

Georgie bittet Mandy um ihre Hand, die gar nicht weiß, wie ihr geschieht. Sie rennt davon. Brenda ahnt, dass die Schülerin, die ihren Sohn zu einem Date eingeladen hat, es nicht ernst meint. Sheldon ist sauer auf Dr. Sturgis und Dr. Linkletter.

Georgie bittet Mandy um ihre Hand, die gar nicht weiß, wie ihr geschieht. Sie rennt davon. Brenda ahnt, dass die Schülerin, die ihren Sohn zu einem Date eingeladen hat, es nicht ernst meint. Sheldon ist sauer auf Dr. Sturgis und Dr. Linkletter.

Mandy bekommt ein aufregendes Jobangebot. Währenddessen macht sich der ehrgeizige Sheldon Sorgen, dass er in der Schule zurückfallen könnte. Und sein älterer Bruder Georgie nimmt seine Tochter ganz stolz mit auf die Arbeit.

Mandy bekommt ein aufregendes Jobangebot. Währenddessen macht sich der ehrgeizige Sheldon Sorgen, dass er in der Schule zurückfallen könnte. Und sein älterer Bruder Georgie nimmt seine Tochter ganz stolz mit auf die Arbeit.

Sheldon möchte im Ausland studieren, am liebsten in Deutschland und schlägt seinen Eltern die Idee vor. Missy hat einen neuen Freund, den sie geheimhält. Außerdem gibt es einen Einbruch von einem alten Mann mit einem Baseballschläger.

Sheldon möchte im Ausland studieren, am liebsten in Deutschland und schlägt seinen Eltern die Idee vor. Missy hat einen neuen Freund, den sie geheimhält. Außerdem gibt es einen Einbruch von einem alten Mann mit einem Baseballschläger.

Ein aufstrebender Erfinder verlässt den Bauernhof und versucht, in der Großstadt Fuß zu fassen.

Ein aufstrebender Erfinder verlässt den Bauernhof und versucht, in der Großstadt Fuß zu fassen.

Steve nutzt einen alten Militärcomputer für seine Mathe-Hausaufgaben. Unbeabsichtigt löst er dabei einen Countdown zur nuklearen Vernichtung aus. Die Familie muss nun dringend eine Katastrophe verhindern und die Situation entschärfen.

Steve nutzt einen alten Militärcomputer für seine Mathe-Hausaufgaben. Unbeabsichtigt löst er dabei einen Countdown zur nuklearen Vernichtung aus. Die Familie muss nun dringend eine Katastrophe verhindern und die Situation entschärfen.

Francine und Roger konkurrieren um einen Platz in der Reality-Show "Langley Dollar Listings". Francine bekommt den Job und ihre Show ist ein voller Erfolg. Roger gibt allerdings nicht auf und versucht, ihren Platz einzunehmen.

Francine und Roger konkurrieren um einen Platz in der Reality-Show "Langley Dollar Listings". Francine bekommt den Job und ihre Show ist ein voller Erfolg. Roger gibt allerdings nicht auf und versucht, ihren Platz einzunehmen.

Stan verrät, dass er Freizeitkleidung noch nie gemocht hat und sich nur in Anzügen sicher fühlt.

Stan verrät, dass er Freizeitkleidung noch nie gemocht hat und sich nur in Anzügen sicher fühlt.

Joey Fatone verrät seine Idee für einen neuen Sketch, in dem er die Hauptrolle spielen kann. Und SpongeBob Schwammkopf erfährt, dass es für Sandy gar nicht so leicht ist, eine Prinzessin zu sein. Wenn man sich das A-Team nicht leisten kann, ist es an der Zeit, das B-Team zu rufen.

Joey Fatone verrät seine Idee für einen neuen Sketch, in dem er die Hauptrolle spielen kann. Und SpongeBob Schwammkopf erfährt, dass es für Sandy gar nicht so leicht ist, eine Prinzessin zu sein. Wenn man sich das A-Team nicht leisten kann, ist es an der Zeit, das B-Team zu rufen.

Lyndsey und Eldridge ziehen in Charlies Haus, nachdem ihr Haus, durch Alan, abgebrannt ist. Lyndsey ist wütend auf Alan, dieser kapiert jedoch nicht, dass der Brand weit größere Folgen hatte. Als die beiden Brüder auf Lyndseys Ex-Mann und den Pizzaboten Gordon, in der verkohlten Ruine treffen, kommt es zu einem emotionalen Austausch zwischen den Männern. Lyndseys Ex-Mann, Chris gesteht, dass er sie immer noch liebt und zurück haben will.

Lyndsey und Eldridge ziehen in Charlies Haus, nachdem ihr Haus, durch Alan, abgebrannt ist. Lyndsey ist wütend auf Alan, dieser kapiert jedoch nicht, dass der Brand weit größere Folgen hatte. Als die beiden Brüder auf Lyndseys Ex-Mann und den Pizzaboten Gordon, in der verkohlten Ruine treffen, kommt es zu einem emotionalen Austausch zwischen den Männern. Lyndseys Ex-Mann, Chris gesteht, dass er sie immer noch liebt und zurück haben will.

Howard, Sheldon, Raj und Leonard erstehen auf dem Flohmarkt eine Kiste, in der sich neben viel Schrott noch etwas anderes befindet: Gollums Ring, das Original-Requisit des Films "Der Herr der Ringe". Es entbrennt ein heftiger Streit darum, wem der Ring gehört und was mit ihm zu tun ist. Als alle vier während des Streits an dem Ring zerren, schlägt Howard vor, dass derjenige den Ring bekommt, der ihn bis zum Schluss nicht loslässt.

Howard, Sheldon, Raj und Leonard erstehen auf dem Flohmarkt eine Kiste, in der sich neben viel Schrott noch etwas anderes befindet: Gollums Ring, das Original-Requisit des Films "Der Herr der Ringe". Es entbrennt ein heftiger Streit darum, wem der Ring gehört und was mit ihm zu tun ist. Als alle vier während des Streits an dem Ring zerren, schlägt Howard vor, dass derjenige den Ring bekommt, der ihn bis zum Schluss nicht loslässt.

Sheldon ist Gewinner des Wissenschaftspreises und soll eine Rede halten, was ihn sehr nervös macht. Er will vor lauter Lampenfieber sogar den Preis ablehnen, doch seine Freunde Leonard, Howard, Raj und Penny stehen ihm zur Seite.

Sheldon ist Gewinner des Wissenschaftspreises und soll eine Rede halten, was ihn sehr nervös macht. Er will vor lauter Lampenfieber sogar den Preis ablehnen, doch seine Freunde Leonard, Howard, Raj und Penny stehen ihm zur Seite.

Pennys Reaktion auf Leonards Liebesgeständnis provoziert einen Streit und als sie gemeinsam mit den anderen gegen Wil Wheaton bowlen, verlässt sie genervt die Gruppe. Wheaton nutzt die Tatsache, dass eine Person fehlt, schamlos aus.

Pennys Reaktion auf Leonards Liebesgeständnis provoziert einen Streit und als sie gemeinsam mit den anderen gegen Wil Wheaton bowlen, verlässt sie genervt die Gruppe. Wheaton nutzt die Tatsache, dass eine Person fehlt, schamlos aus.

Leonard und Penny sprechen kein Wort mehr miteinander und Sheldon steht genau dazwischen. Damit beide glücklich sind, muss er zu extremen Maßnahmen greifen.

Leonard und Penny sprechen kein Wort mehr miteinander und Sheldon steht genau dazwischen. Damit beide glücklich sind, muss er zu extremen Maßnahmen greifen.

Fran hatte sich vor Jahren für ein Treffen mit dem Serienstar Erik Estrada beworben, den Antrag aber nie abgesandt. Als der Fanbrief nun auftaucht, bringen ihn die Kinder zur Post. Fran zerbricht sich inzwischen den Kopf darüber, wie sie ein Wiedersehensfest mit alten Freunden aus dem Sommerlager überstehen soll. Sie leidet besonders darunter, dass sie keinen männlichen Begleiter hat. Völlig unerwartet scheint sich dieses Problem zu lösen.

Fran hatte sich vor Jahren für ein Treffen mit dem Serienstar Erik Estrada beworben, den Antrag aber nie abgesandt. Als der Fanbrief nun auftaucht, bringen ihn die Kinder zur Post. Fran zerbricht sich inzwischen den Kopf darüber, wie sie ein Wiedersehensfest mit alten Freunden aus dem Sommerlager überstehen soll. Sie leidet besonders darunter, dass sie keinen männlichen Begleiter hat. Völlig unerwartet scheint sich dieses Problem zu lösen.

Maxwell will, dass sein Sohn mehr Sport treibt. Doch Brightons Fähigkeiten im Baseball scheinen eher begrenzt. Seine Qualitäten im Kartenspiel hingegen sind geradezu herausragend. Also wird Brighton begeistert in Sylvias Canasta-Kreis aufgenommen. Maxwell sieht seine Idee gründlich missverstanden.

Maxwell will, dass sein Sohn mehr Sport treibt. Doch Brightons Fähigkeiten im Baseball scheinen eher begrenzt. Seine Qualitäten im Kartenspiel hingegen sind geradezu herausragend. Also wird Brighton begeistert in Sylvias Canasta-Kreis aufgenommen. Maxwell sieht seine Idee gründlich missverstanden.

Maxwell eröffnet Fran, dass er sein Testament ändern will, um ihr nach seinem Tod das Sorgerecht für die Kinder zu übertragen. Als sie überhört, wie Maxwell bei Niles ein Menü für Herzkranke bestellt, ist sie sicher, dass ihr Chef im Sterben liegt.

Maxwell eröffnet Fran, dass er sein Testament ändern will, um ihr nach seinem Tod das Sorgerecht für die Kinder zu übertragen. Als sie überhört, wie Maxwell bei Niles ein Menü für Herzkranke bestellt, ist sie sicher, dass ihr Chef im Sterben liegt.

Joey kauft ein Haustier: ein Küken! Doch wie versorgt man ein so kleines Geschöpf? Für Chandler steht fest, dass es unbedingt einen Spielkameraden braucht. Also kauft er noch eine Ente.

Joey kauft ein Haustier: ein Küken! Doch wie versorgt man ein so kleines Geschöpf? Für Chandler steht fest, dass es unbedingt einen Spielkameraden braucht. Also kauft er noch eine Ente.

Rachels neuer Vehrehrer Tommy scheint bei Kleinigkeiten schnell die Kontrolle zu verlieren.

Rachels neuer Vehrehrer Tommy scheint bei Kleinigkeiten schnell die Kontrolle zu verlieren.

Phoebe hat zwei Verehrer und kann sich absolut nicht entscheiden. Das Problem "ein Mann zu viel" löst sich aber schließlich ganz von selbst. Auch Pete hat für Monica noch eine Überraschung auf Lager.

Phoebe hat zwei Verehrer und kann sich absolut nicht entscheiden. Das Problem "ein Mann zu viel" löst sich aber schließlich ganz von selbst. Auch Pete hat für Monica noch eine Überraschung auf Lager.

Pete plant, bei einem Kampf mitzumachen, da er Wrestlingchampion werden will. Chandler hat Schwierigkeiten mit seinem neuen Chef und Rachel mit Ross, weil der eine neue Freundin mit nach Hause bringt und auch noch von Phoebe vorgestellt wurde.

Pete plant, bei einem Kampf mitzumachen, da er Wrestlingchampion werden will. Chandler hat Schwierigkeiten mit seinem neuen Chef und Rachel mit Ross, weil der eine neue Freundin mit nach Hause bringt und auch noch von Phoebe vorgestellt wurde.

Phoebe entdeckt ein Foto, auf dem ihre Mutter, deren Freundin Phoebe Abott und ein Mann, der vielleicht ihr Vater ist, abgebildet sind. Sie beschließt daraufhin, die andere Phoebe aufzusuchen.

Phoebe entdeckt ein Foto, auf dem ihre Mutter, deren Freundin Phoebe Abott und ein Mann, der vielleicht ihr Vater ist, abgebildet sind. Sie beschließt daraufhin, die andere Phoebe aufzusuchen.

Ross und Bonnie geraten in eine Beziehungskrise, als er einen Brief von Rachel bekommt. Um den Streit mit Bonnie beizulegen, stimmt er einfach allen ihren Forderungen blind zu. Monica trifft am Strand auf eine Qualle, die ihr das Leben schwer macht.

Ross und Bonnie geraten in eine Beziehungskrise, als er einen Brief von Rachel bekommt. Um den Streit mit Bonnie beizulegen, stimmt er einfach allen ihren Forderungen blind zu. Monica trifft am Strand auf eine Qualle, die ihr das Leben schwer macht.

Maxwell will den berühmten Dramatiker Dakota Williams unter Vertrag nehmen. Er plant ein Abendessen für Dakota mit Cindy Crawford. Doch Fran hat eine bessere Idee. Sie lädt ihre Großmutter Yetta ein. Maxwell sieht seine Chancen bereits sinken, erlebt aber sein blaues Wunder.

Maxwell will den berühmten Dramatiker Dakota Williams unter Vertrag nehmen. Er plant ein Abendessen für Dakota mit Cindy Crawford. Doch Fran hat eine bessere Idee. Sie lädt ihre Großmutter Yetta ein. Maxwell sieht seine Chancen bereits sinken, erlebt aber sein blaues Wunder.

Fran lernt den attraktiven Kurt kennen, der wie sie als Nanny arbeitet. Die beiden verstehen sich bestens, Fran hält Kurt nämlich für homosexuell und vertraut ihm alles an. Doch dann stellt sich heraus, dass er nicht im geringsten an Männern interessiert ist. Für Fran eine äußerst peinliche Situation.

Fran lernt den attraktiven Kurt kennen, der wie sie als Nanny arbeitet. Die beiden verstehen sich bestens, Fran hält Kurt nämlich für homosexuell und vertraut ihm alles an. Doch dann stellt sich heraus, dass er nicht im geringsten an Männern interessiert ist. Für Fran eine äußerst peinliche Situation.

C.C. lässt ihren Hund Chester für ein paar Tage bei den Sheffields, da sie ein Geschäft im Visier hat. Sie will einen Vertrag mit der Bauchrednerin Shari Lewis und deren Puppe Lamb Chop fixieren. Die Verhandlungen verlaufen ausgezeichnet, bis Chester und Lamb Chop einander begegnen.

C.C. lässt ihren Hund Chester für ein paar Tage bei den Sheffields, da sie ein Geschäft im Visier hat. Sie will einen Vertrag mit der Bauchrednerin Shari Lewis und deren Puppe Lamb Chop fixieren. Die Verhandlungen verlaufen ausgezeichnet, bis Chester und Lamb Chop einander begegnen.

Im Viertel der Hecks gibt es eine Familie, mit der sich niemand freiwillig anlegen möchte: die Glossners. Obwohl deren Jungen durch ihr rüpelhaftes Benehmen alle anderen Familien terrorisieren, traut sich keiner einzuschreiten.

Im Viertel der Hecks gibt es eine Familie, mit der sich niemand freiwillig anlegen möchte: die Glossners. Obwohl deren Jungen durch ihr rüpelhaftes Benehmen alle anderen Familien terrorisieren, traut sich keiner einzuschreiten.

Mike findet im Steinbruch einen Dinosaurierknochen. Unglücklicherweise führt dies dazu, dass der Steinbruch für unbestimmte Zeit geschlossen wird und Mike somit erst einmal ohne Job dasteht. Zusammen mit Axl schaut er sich auf der örtlichen Jobbörse um, wo er zu seinem Erstaunen feststellen muss, dass sich auf dem Arbeitsmarkt einiges geändert hat.

Mike findet im Steinbruch einen Dinosaurierknochen. Unglücklicherweise führt dies dazu, dass der Steinbruch für unbestimmte Zeit geschlossen wird und Mike somit erst einmal ohne Job dasteht. Zusammen mit Axl schaut er sich auf der örtlichen Jobbörse um, wo er zu seinem Erstaunen feststellen muss, dass sich auf dem Arbeitsmarkt einiges geändert hat.

Frankie hat es satt, sich immer mit ihren Kindern herumstreiten zu müssen. Mit ihrer Handy-Kamera nimmt sie das Verhalten ihrer Kinder heimlich auf, um es ihnen anschließend vorzuführen. Doch bei der großen Präsentation vor der gesamten Familie fällt auf, dass auch Frankie sich regelmäßig im Ton vergreift.

Frankie hat es satt, sich immer mit ihren Kindern herumstreiten zu müssen. Mit ihrer Handy-Kamera nimmt sie das Verhalten ihrer Kinder heimlich auf, um es ihnen anschließend vorzuführen. Doch bei der großen Präsentation vor der gesamten Familie fällt auf, dass auch Frankie sich regelmäßig im Ton vergreift.

Am Valentinstag haben Axl und zwei seiner Freunde sich Dates gesichert, Sue und ihre Freundin Carly sind auf ihre erste Mädchen-Jungs-Party eingeladen, und Brick übernachtet bei einem wunderlichen Freund. Frankie und Mike stellen daher überrascht fest, dass sie den Valentinstag endlich einmal in trauter Zweisamkeit verbringen können.

Am Valentinstag haben Axl und zwei seiner Freunde sich Dates gesichert, Sue und ihre Freundin Carly sind auf ihre erste Mädchen-Jungs-Party eingeladen, und Brick übernachtet bei einem wunderlichen Freund. Frankie und Mike stellen daher überrascht fest, dass sie den Valentinstag endlich einmal in trauter Zweisamkeit verbringen können.

Als Mike einen Tag in der Klasse von Brick verbringt, erfährt er zufällig, dass sein Sohn den schulweiten Buchstabierwettbewerb gewonnen hat und mit etwas Glück an den Midwest-Regionalmeisterschaften in Chicago teilnehmen darf. Während Mike nun völlig enthusiastisch mit seinem Jüngsten das Buchstabieren übt, hat Frankie bei der Arbeit alle Hände voll zu tun.

Als Mike einen Tag in der Klasse von Brick verbringt, erfährt er zufällig, dass sein Sohn den schulweiten Buchstabierwettbewerb gewonnen hat und mit etwas Glück an den Midwest-Regionalmeisterschaften in Chicago teilnehmen darf. Während Mike nun völlig enthusiastisch mit seinem Jüngsten das Buchstabieren übt, hat Frankie bei der Arbeit alle Hände voll zu tun.

Axl verhält sich in letzter Zeit irgendwie anders. Der Grund dafür ist auch bald gefunden: Er ist zum ersten Mal in seinem Leben bis über beide Ohren verliebt. Zu Frankies und Mikes Erstaunen stellt sich seine Freundin Morgan als wahrer Segen heraus. Ihr guter Einfluss macht den sonst so rebellischen Axl zu einem besseren Menschen. Doch gerade als es richtig rund läuft mit dem jungen Pärchen, macht Morgan Schluss mit ihm.

Axl verhält sich in letzter Zeit irgendwie anders. Der Grund dafür ist auch bald gefunden: Er ist zum ersten Mal in seinem Leben bis über beide Ohren verliebt. Zu Frankies und Mikes Erstaunen stellt sich seine Freundin Morgan als wahrer Segen heraus. Ihr guter Einfluss macht den sonst so rebellischen Axl zu einem besseren Menschen. Doch gerade als es richtig rund läuft mit dem jungen Pärchen, macht Morgan Schluss mit ihm.

Das Autohaus heuert die knallharte Motivationstrainerin Abby an, um endlich wieder neuen Schwung in den Laden zu kriegen und somit die Verkäufe anzukurbeln. Ihre unkonventionellen Methoden stoßen bei der Belegschaft auf wenig Gegenliebe. Dummerweise hat sie es ausgerechnet auf Frankie abgesehen, die nun um ihren Job bangen muss. Währenddessen ist Mike bemüht, aus ihrem Haus das beliebteste Haus der Nachbarschaft zu machen.

Das Autohaus heuert die knallharte Motivationstrainerin Abby an, um endlich wieder neuen Schwung in den Laden zu kriegen und somit die Verkäufe anzukurbeln. Ihre unkonventionellen Methoden stoßen bei der Belegschaft auf wenig Gegenliebe. Dummerweise hat sie es ausgerechnet auf Frankie abgesehen, die nun um ihren Job bangen muss. Währenddessen ist Mike bemüht, aus ihrem Haus das beliebteste Haus der Nachbarschaft zu machen.

Mike lernt Frankies Boss Mr. Ehlert kennen - die beiden verstehen sich auf Anhieb. Mr. Ehlert schenkt Mike Eintrittskarten für die Final Four am Samstag. Doch dann stirbt Frankies Onkel, und dessen Beerdigung findet am selben Tag statt wie das Spiel.

Mike lernt Frankies Boss Mr. Ehlert kennen - die beiden verstehen sich auf Anhieb. Mr. Ehlert schenkt Mike Eintrittskarten für die Final Four am Samstag. Doch dann stirbt Frankies Onkel, und dessen Beerdigung findet am selben Tag statt wie das Spiel.

Doug und Carrie verbringen mit ihren Freunden einen gemeinsamen Spieleabend. Doug beobachtet Carrie, wie sie schummelt und ist entsetzt. Carrie entschuldigt sich beim nächsten Treffen dafür, aber schummelt erneut. Er sucht Rat bei Arthur und will wissen, warum Carrie sich so aufführt.

Doug und Carrie verbringen mit ihren Freunden einen gemeinsamen Spieleabend. Doug beobachtet Carrie, wie sie schummelt und ist entsetzt. Carrie entschuldigt sich beim nächsten Treffen dafür, aber schummelt erneut. Er sucht Rat bei Arthur und will wissen, warum Carrie sich so aufführt.

Doug erinnert sich an die Zeit als Türsteher in den Achtzigern, als er Carrie kennengelernt hat. Sein Kumpel Richie hat damals Carrie und Lynn mit in die Disco gebracht und danach noch mit in ihr Apartment genommen. Damals konnte Doug aber wenig mit der zickigen Carrie anfangen.

Doug erinnert sich an die Zeit als Türsteher in den Achtzigern, als er Carrie kennengelernt hat. Sein Kumpel Richie hat damals Carrie und Lynn mit in die Disco gebracht und danach noch mit in ihr Apartment genommen. Damals konnte Doug aber wenig mit der zickigen Carrie anfangen.

Doug und Carrie lernen das Pärchen Marc und Abby kennen, die beide auch keine Kinder haben. Bei einem gemeinsamen Brunch müssen sie jedoch feststellen, dass die beiden doch gerne Kinder hätten und freunden sich schnell mit Deacon und Kelly an.

Doug und Carrie lernen das Pärchen Marc und Abby kennen, die beide auch keine Kinder haben. Bei einem gemeinsamen Brunch müssen sie jedoch feststellen, dass die beiden doch gerne Kinder hätten und freunden sich schnell mit Deacon und Kelly an.

Carrie möchte für Arthur zu seinem 75. Geburtstag eine Geburstagsparty organisieren. Doug soll ihn ablenken und so gehen die beiden in ein All-you-can-eat-Restaurant. Doch der geizige Arthur will kein Geld ausgeben und bedient sich am Teller von Doug, der daraufhin ausrastet und ihn beschimpft.

Carrie möchte für Arthur zu seinem 75. Geburtstag eine Geburstagsparty organisieren. Doug soll ihn ablenken und so gehen die beiden in ein All-you-can-eat-Restaurant. Doch der geizige Arthur will kein Geld ausgeben und bedient sich am Teller von Doug, der daraufhin ausrastet und ihn beschimpft.

Carrie hat Karten für ein Musical geschenkt bekommen und wartet auf Doug. Der ist mit Deacon auf einer Geschäftsreise. Auf dem Rückweg überredet Deacon Doug, im Kasino stehenzubleiben. Doug vertröstet Carrie mit einer Ausrede. Die nimmt daraufhin Arthur mit ins Theater.

Carrie hat Karten für ein Musical geschenkt bekommen und wartet auf Doug. Der ist mit Deacon auf einer Geschäftsreise. Auf dem Rückweg überredet Deacon Doug, im Kasino stehenzubleiben. Doug vertröstet Carrie mit einer Ausrede. Die nimmt daraufhin Arthur mit ins Theater.

Doug erfährt zufällig, dass Deacon einen Patenbuder adoptiert hat. Er beschließt, auch eine Patenschaft zu übernehmen, doch sein "kleiner Bruder" mag ihn nicht. A ls er wieder aufgeben wollte, zeigt sein "Bruder", dass er ihn doch ganz gerne mag.

Doug erfährt zufällig, dass Deacon einen Patenbuder adoptiert hat. Er beschließt, auch eine Patenschaft zu übernehmen, doch sein "kleiner Bruder" mag ihn nicht. A ls er wieder aufgeben wollte, zeigt sein "Bruder", dass er ihn doch ganz gerne mag.

Doug hat einen neuen Job als Wasserfilterverkäufer von seinem Nachbarn aufgeschwatzt bekommen. Voller Ehrgeiz stürzt er sich in die Arbeit, doch Carrie ist davon nicht begeistert. Kurze Zeit später muss auch Doug einsehen, dass er nicht viel Erfolg damit hat.

Doug hat einen neuen Job als Wasserfilterverkäufer von seinem Nachbarn aufgeschwatzt bekommen. Voller Ehrgeiz stürzt er sich in die Arbeit, doch Carrie ist davon nicht begeistert. Kurze Zeit später muss auch Doug einsehen, dass er nicht viel Erfolg damit hat.

Doug will Carrie in sein Lieblingsrestaurant einladen, obwohl sie überhaupt keine Lust darauf hat. Als ihr das Essen dann noch mit den von ihr verhassten Kapern serviert wird, rastet sie aus und macht ihm eine Szene. Zuhause verbietet sie ihm, jemals wieder in das Restaurant zu gehen.

Walden beschließt Alan zu heiraten, denn er möchte ein Kind adoptieren. Alan würde seine Hochzeit gerne in Ibiza verbringen, während Walden keine Lust darauf hat. Wenn es nach ihm ginge, würden die beiden zum Standesamt gehen und dort heiraten. Als Walden seinem Verlobten auch noch einen Ehevertrag unterschreiben lassen will, flippt Alan aus und sagt die Hochzeit ab.

Walden beschließt Alan zu heiraten, denn er möchte ein Kind adoptieren. Alan würde seine Hochzeit gerne in Ibiza verbringen, während Walden keine Lust darauf hat. Wenn es nach ihm ginge, würden die beiden zum Standesamt gehen und dort heiraten. Als Walden seinem Verlobten auch noch einen Ehevertrag unterschreiben lassen will, flippt Alan aus und sagt die Hochzeit ab.

Alan und Walden treffen die Sozialarbeiterin Miss McMartin. Sie versuchen dabei möglichst verliebt aufzutreten, denn nur so haben sie eine Chance, ein Kind adoptieren zu können. Miss McMartin hatte zunächst einen sehr guten Eindruck, besucht die beiden aber doch noch zu Hause, um sicherzugehen, dass das Kind ein gutes Umfeld hat. Doch plötzlich läuft so einiges schief. Alans Ex-Freundin Lyndsey steht betrunken vor der Tür. Können die beiden die Situation noch retten.

Alan und Walden treffen die Sozialarbeiterin Miss McMartin. Sie versuchen dabei möglichst verliebt aufzutreten, denn nur so haben sie eine Chance, ein Kind adoptieren zu können. Miss McMartin hatte zunächst einen sehr guten Eindruck, besucht die beiden aber doch noch zu Hause, um sicherzugehen, dass das Kind ein gutes Umfeld hat. Doch plötzlich läuft so einiges schief. Alans Ex-Freundin Lyndsey steht betrunken vor der Tür. Können die beiden die Situation noch retten.

Für die Adoption eines Babys spielen Walden und Alan das perfekte Schwulenpaar. Kathy, die Leihmutter, ist begeistert von ihnen. Schon bald setzen die Wehen bei ihr ein.

Für die Adoption eines Babys spielen Walden und Alan das perfekte Schwulenpaar. Kathy, die Leihmutter, ist begeistert von ihnen. Schon bald setzen die Wehen bei ihr ein.

Beim Reinigen des Aquariums kommt Caroline Franks wertvollster Fisch abhanden. Um den Verlust wieder gutzumachen, denkt Max darüber nach, ein Geschenk von ihrer Mutter zu verkaufen. Aber wird sie es übers Herz bringen.

Beim Reinigen des Aquariums kommt Caroline Franks wertvollster Fisch abhanden. Um den Verlust wieder gutzumachen, denkt Max darüber nach, ein Geschenk von ihrer Mutter zu verkaufen. Aber wird sie es übers Herz bringen.

Caroline kommt auf die Idee, einen Lieferdienst für ihre Cupcakes anzubieten. Max ist allerdings strikt dagegen, da niemand weiß, dass sie eigentlich kein Fahrrad fahren kann. Währenddessen erfahren Oleg und Sophie erneut Beziehungsprobleme.

Caroline kommt auf die Idee, einen Lieferdienst für ihre Cupcakes anzubieten. Max ist allerdings strikt dagegen, da niemand weiß, dass sie eigentlich kein Fahrrad fahren kann. Währenddessen erfahren Oleg und Sophie erneut Beziehungsprobleme.

Wolowitz ist sehr nervös, weil die NASA ihm angeboten hat, bei einem Spiel der Los Angeles Angels den ersten Ball zu spielen. Leonard und Penny versuchen derweil, Sheldon zu beweisen, dass er und Amy nicht das überlegene Paar abgeben.

Wolowitz ist sehr nervös, weil die NASA ihm angeboten hat, bei einem Spiel der Los Angeles Angels den ersten Ball zu spielen. Leonard und Penny versuchen derweil, Sheldon zu beweisen, dass er und Amy nicht das überlegene Paar abgeben.

Rajs Ehrlichkeit über seiner Vergangenheit fällt auf ihn zurück, als Emily sich Penny gegenüber sehr kühl verhält. Die Jungs überlegen derweil, ob sie Miteigentümer im neuen Comicladen von Stuart werden sollten.

Rajs Ehrlichkeit über seiner Vergangenheit fällt auf ihn zurück, als Emily sich Penny gegenüber sehr kühl verhält. Die Jungs überlegen derweil, ob sie Miteigentümer im neuen Comicladen von Stuart werden sollten.

Die Mädels verbringen ein Wochenende in Las Vegas, doch Penny wird zur Spielverderberin, als sie eine Mail von ihrem Arbeitgeber erhält. Unterdessen versuchen die Jungs eine neue, coole Erfindung zu machen, überbieten sich aber nur im Zeitschinden.

Die Mädels verbringen ein Wochenende in Las Vegas, doch Penny wird zur Spielverderberin, als sie eine Mail von ihrem Arbeitgeber erhält. Unterdessen versuchen die Jungs eine neue, coole Erfindung zu machen, überbieten sich aber nur im Zeitschinden.

Penny hat für ihren neuen Job einen Firmenwagen bekommen und ihr altes Auto verkauft. Es kommt deswegen zu einem Streit mit Leonard. Raj und Sheldon wollen an einem Forschungsprojekt teilnehmen, das in einer Mine stattfindet.

Penny hat für ihren neuen Job einen Firmenwagen bekommen und ihr altes Auto verkauft. Es kommt deswegen zu einem Streit mit Leonard. Raj und Sheldon wollen an einem Forschungsprojekt teilnehmen, das in einer Mine stattfindet.

Walden und Alan kommen ihrem Traum, ein Kind zu bekommen, endlich näher, als die Sozialarbeiterin ihnen einen 6-jährigen Jungen, Louis, vorstellt. Louis ist bei ihnen zu Besuch und versteht sich super mit Walden.

Walden und Alan kommen ihrem Traum, ein Kind zu bekommen, endlich näher, als die Sozialarbeiterin ihnen einen 6-jährigen Jungen, Louis, vorstellt. Louis ist bei ihnen zu Besuch und versteht sich super mit Walden.

Alan bricht Waldens Regeln und realisiert, dass Louis glaubt, er sei cool. Diesen Zustand will Alan um jeden Preis beibehalten.

Alan bricht Waldens Regeln und realisiert, dass Louis glaubt, er sei cool. Diesen Zustand will Alan um jeden Preis beibehalten.

Walden und Alan freunden sich auf der Suche nach neuen Spielkameraden für Louis mit drei sexhungrigen Müttern an, die glauben, die beiden wären schwul. Deshalb sprechen sie ganz ungeniert über ihre Sexualität, was Alan ziemlich in Fahrt bringt. Walden verliebt sich.

Walden und Alan freunden sich auf der Suche nach neuen Spielkameraden für Louis mit drei sexhungrigen Müttern an, die glauben, die beiden wären schwul. Deshalb sprechen sie ganz ungeniert über ihre Sexualität, was Alan ziemlich in Fahrt bringt. Walden verliebt sich.

Caroline und Max nehmen an einem Business-Seminar teil, um das Cupcake-Geschäft anzukurbeln. Doch Max sträubt sich gegen die Hilfe von Coach Gordon und es scheint, als seien sich die zwei Freundinnen in Sachen Geschäft nicht mehr einig.

Caroline und Max nehmen an einem Business-Seminar teil, um das Cupcake-Geschäft anzukurbeln. Doch Max sträubt sich gegen die Hilfe von Coach Gordon und es scheint, als seien sich die zwei Freundinnen in Sachen Geschäft nicht mehr einig.

Max und Caroline vermieten ihr Apartment an eine Gruppe Victoria's-Secret-Models. Die beiden ziehen in der Zwischenzeit zu Sophie. Bald schon werden in der Wohnung der beiden wilde Partys gefeiert, zu denen sie aber nicht eingeladen sind.

Max und Caroline vermieten ihr Apartment an eine Gruppe Victoria's-Secret-Models. Die beiden ziehen in der Zwischenzeit zu Sophie. Bald schon werden in der Wohnung der beiden wilde Partys gefeiert, zu denen sie aber nicht eingeladen sind.

Optimus Prime, Chef der Transformatoren, erkrankt an Prostatakrebs und geschnittene Szenen aus "Akte X", "Kampfstern Galactica" und vielen anderen Shows werden in der Pannenshow enthüllt.

Optimus Prime, Chef der Transformatoren, erkrankt an Prostatakrebs und geschnittene Szenen aus "Akte X", "Kampfstern Galactica" und vielen anderen Shows werden in der Pannenshow enthüllt.

Das geheime Leben der faszinierendsten Wesen der Natur wird in "Geheimnisse des Tierreichs" vorgestellt und Walt Disneys abgetrennter Kopf greift Kuba auf dem Körper einer riesigen Roboter-Spinne an.

Das geheime Leben der faszinierendsten Wesen der Natur wird in "Geheimnisse des Tierreichs" vorgestellt und Walt Disneys abgetrennter Kopf greift Kuba auf dem Körper einer riesigen Roboter-Spinne an.

Die Tiere, die Noah zurückgelassen hat, versuchen, die Sintflut in einer eigenen Arche zu überleben. Außerdem treten die berühmtesten Autos der Welt gegeneinander an.

Die Tiere, die Noah zurückgelassen hat, versuchen, die Sintflut in einer eigenen Arche zu überleben. Außerdem treten die berühmtesten Autos der Welt gegeneinander an.

Harrison Ford muss in "Meteorgeddon" einen Killer-Asteroiden auslöschen. In "Tierische Winterolympiade" gehen Haustiere auf die Piste und Chucky die Mörderpuppe kämpft gegen die Salatkopfkinder.

Harrison Ford muss in "Meteorgeddon" einen Killer-Asteroiden auslöschen. In "Tierische Winterolympiade" gehen Haustiere auf die Piste und Chucky die Mörderpuppe kämpft gegen die Salatkopfkinder.

Stan will Steve mit seinen Konversationsfertigkeiten beeindrucken, doch das geht nach hinten los.

Stan will Steve mit seinen Konversationsfertigkeiten beeindrucken, doch das geht nach hinten los.

Steves und Snots Freundschaft gerät in Gefahr, als ihre Mütter nicht mehr befreundet sein wollen.

Steves und Snots Freundschaft gerät in Gefahr, als ihre Mütter nicht mehr befreundet sein wollen.

Mandy bekommt ein aufregendes Jobangebot. Währenddessen macht sich der ehrgeizige Sheldon Sorgen, dass er in der Schule zurückfallen könnte. Und sein älterer Bruder Georgie nimmt seine Tochter ganz stolz mit auf die Arbeit.

Mandy bekommt ein aufregendes Jobangebot. Währenddessen macht sich der ehrgeizige Sheldon Sorgen, dass er in der Schule zurückfallen könnte. Und sein älterer Bruder Georgie nimmt seine Tochter ganz stolz mit auf die Arbeit.

Sheldon möchte im Ausland studieren, am liebsten in Deutschland und schlägt seinen Eltern die Idee vor. Missy hat einen neuen Freund, den sie geheimhält. Außerdem gibt es einen Einbruch von einem alten Mann mit einem Baseballschläger.

Sheldon möchte im Ausland studieren, am liebsten in Deutschland und schlägt seinen Eltern die Idee vor. Missy hat einen neuen Freund, den sie geheimhält. Außerdem gibt es einen Einbruch von einem alten Mann mit einem Baseballschläger.

Sheldon bereitet sich auf die Sommerzeit in Deutschland vor, indem er tagsüber schläft. Da er nun nachts wach ist, ertappt er Missy bei einem ihrer heimlichen Ausflüge. Mandy überrascht derweil Georgie mit einem Wellness-Trip.