Maximilian will Rafael töten. Katja wird klar, dass sie Can noch immer liebt. Das Einzige, was für Toni jetzt zählt, ist ihre Bewerbung an der Dance Factory. Doch dabei übersieht sie etwas Entscheidendes.

Can erkennt, dass Katja ihn immer noch liebt. Toni schwebt im siebten Himmel, bis ihr klar wird, dass sie nicht die Einzige ist, die ein Auge auf Deniz geworfen hat. Maximilian lässt die Chance, Rafael zu erschießen, ungenutzt.

Manuel muss innerhalb von 24 Stunden die 150.000 Euro Schulden von Itchy an Tarek zurückzahlen. Nachdem er keine andere Möglichkeit mehr sieht, entwendet er Patricks Wagen. Doch damit gibt sich Tarek nicht zufrieden.

Sebastian bittet Sonja, ihm bei einem Geburtstagsgeschenk für Gina behilflich zu sein. Die gemeinsam ausgeheckte Überraschung wird ein Erfolg, und Sonja ist wider Willen gerührt, als Sebastian sich ungewohnt liebevoll bei ihr bedankt.

Kathi ist überglücklich, dass Kais Operation bevorsteht. Die Freude weicht jedoch der Erkenntnis, dass Marie verschwunden ist. Die Hoffnung, dass es eine ganz banale Erklärung gibt, wird durch eine schockierende Nachricht zunichtegemacht.

Tarek hat Marie entführt, und Kathi und Manuel wird klar, dass es nur einen Weg gibt, das Lösegeld zu bezahlen. Sie müssen das Geld benutzen, das für Kais OP vorgesehen war. Auf dem Weg zu Tarek wird Manuel von der Polizei angehalten.

Tarek droht Kathi, dass sie Marie nie wiedersehen wird, weil Manuel nicht zur Geldübergabe erschienen ist. Verzweifelt versucht Kathi herauszufinden, wo Manuel steckt, denn Tarek hat ihr ein Ultimatum von nur wenigen Stunden gesetzt.

Katrin stößt auf Ungereimtheiten, die sie an Gerner zweifeln lassen. Vince ist erleichtert, dass Lilly ihn aufgrund seiner Rechtschreibeschwäche nicht wie einen Dummkopf behandelt. Emily macht Patrick deutlich, dass sie über ihn hinweg ist.

Als sich plötzlich die Ausländerbehörde zu einem Besuch ankündigt, macht sich bei Dascha Panik breit. Gerner gelingt es erneut, Katrin zu täuschen. Vince kann nicht umhin, Verena anzuvertrauen, dass er eine Lese-Rechtschreib-Schwäche hat.

Erst als Verena Leon darauf aufmerksam macht, wie schwer Vince' Problem wiegt, bemüht Leon sich, seinem Sohn ernsthaft zu helfen. Katrin kocht vor Wut, als sie herausfindet, dass Gerner sie seit Wochen hintergeht.

Philip gibt sich große Mühe, Aylas und Kaans Beziehung zu ignorieren. Obwohl sie von Gerners Aktionen nicht begeistert ist, möchte Katrin Gerner beistehen. Erst mit Verenas Hilfe gelingt es Leon, einen Zugang zu Vince zu finden.

Verena und Leon ahnen nicht, dass ihnen ein tragisches Schicksal bevorsteht. Während Ayla ihre Verlobung feiert, entschließt sich Philip, seinen Liebeskummer zu vergessen und zu einem Vortrag nach Rostock zu fahren.

Durch einen Kurzschluss im Schiller sieht es für die Karnevalsparty im wahrsten Sinne düster aus. Spontan findet die Party daher in der Werkstatt statt. Die Bewohner der Schillerallee stürzen sich ins Karnevalstreiben.

Lisa gerät unter Druck, als Moritz von ihr wissen will, ob sie als Prostituierte arbeitet. Easy ist überglücklich, dass Joe ihm im Halbschlaf ihre Liebe gestanden hat. Paco macht Easy klar, dass er nichts mit Joe hat.

Lisa gerät unter Druck, als Moritz von ihr wissen will, ob sie als Prostituierte arbeitet. Easy ist überglücklich, dass Joe ihm im Halbschlaf ihre Liebe gestanden hat. Paco macht Easy klar, dass er nichts mit Joe hat.

Sascha bleibt nur noch wenig Zeit, um seine Spielschulden zu begleichen. Er bekommt unangenehmen Besuch, was fatale Folgen für ihn hat. Lisa schafft es nicht, Moritz die Wahrheit zu sagen und erklärt, als Begleitdame zu arbeiten.

Sascha bleibt nur noch wenig Zeit, um seine Spielschulden zu begleichen. Er bekommt unangenehmen Besuch, was fatale Folgen für ihn hat. Lisa schafft es nicht, Moritz die Wahrheit zu sagen und erklärt, als Begleitdame zu arbeiten.

Ringo steckt mit Bambi in den Vorbereitungen für die nächste Werkstatt-Party. Auf der Party jagt ein Problem das nächste: Erst erklärt Bambi ihm, dass ein Typ mit Drogen dealt und dann erwischt Ringo seine Mutter und Paco in flagranti.

Ringo steckt mit Bambi in den Vorbereitungen für die nächste Werkstatt-Party. Auf der Party jagt ein Problem das nächste: Erst erklärt Bambi ihm, dass ein Typ mit Drogen dealt und dann erwischt Ringo seine Mutter und Paco in flagranti.

Kira kämpft mit ihrer Angst, dass ihre Lüge vor Gericht auffliegen könnte. Der Tag von Tobias' HIV-Testergebnis ist gekommen. Um sich von der Warterei auf das Ergebnis abzulenken, stürzt sich Tobias in der Kanzlei in die Arbeit.

Kira kämpft mit ihrer Angst, dass ihre Lüge vor Gericht auffliegen könnte. Der Tag von Tobias' HIV-Testergebnis ist gekommen. Um sich von der Warterei auf das Ergebnis abzulenken, stürzt sich Tobias in der Kanzlei in die Arbeit.

Maximilian wird bei seiner Rückkehr nicht gerade mit offenen Armen empfangen, denn wegen seines Erzfeindes Rafael ist seine Familie durch die Hölle gegangen. Julia hat erkannt, dass sie für ihren Erfolg einen zu hohen Preis gezahlt hat.

Maximilian wird bei seiner Rückkehr nicht gerade mit offenen Armen empfangen, denn wegen seines Erzfeindes Rafael ist seine Familie durch die Hölle gegangen. Julia hat erkannt, dass sie für ihren Erfolg einen zu hohen Preis gezahlt hat.

Maximilian erfährt, dass er im Leben seines Sohnes ganz offiziell keine Rolle mehr spielt - Alexanders Adoption ist durch. Julia sorgt dafür, dass Raquel das Solo für die Weihnachtsshow bekommt. Doch bei Raquel kommt das gar nicht gut an.

Maximilian erfährt, dass er im Leben seines Sohnes ganz offiziell keine Rolle mehr spielt - Alexanders Adoption ist durch. Julia sorgt dafür, dass Raquel das Solo für die Weihnachtsshow bekommt. Doch bei Raquel kommt das gar nicht gut an.

Die Nachricht von Maximilians Rückkehr löst bei Isabelle und Lena große Sorge aus. Kurz darauf verschwinden Alexander und Sophia. Toni rennt die Zeit für ihre Bewerbung an der Dance Factory davon.

Die Nachricht von Maximilians Rückkehr löst bei Isabelle und Lena große Sorge aus. Kurz darauf verschwinden Alexander und Sophia. Toni rennt die Zeit für ihre Bewerbung an der Dance Factory davon.

Maximilian will Rafael töten. Katja wird klar, dass sie Can noch immer liebt. Das Einzige, was für Toni jetzt zählt, ist ihre Bewerbung an der Dance Factory. Doch dabei übersieht sie etwas Entscheidendes.

Maximilian will Rafael töten. Katja wird klar, dass sie Can noch immer liebt. Das Einzige, was für Toni jetzt zählt, ist ihre Bewerbung an der Dance Factory. Doch dabei übersieht sie etwas Entscheidendes.

Can erkennt, dass Katja ihn immer noch liebt. Toni schwebt im siebten Himmel, bis ihr klar wird, dass sie nicht die Einzige ist, die ein Auge auf Deniz geworfen hat. Maximilian lässt die Chance, Rafael zu erschießen, ungenutzt.

Can erkennt, dass Katja ihn immer noch liebt. Toni schwebt im siebten Himmel, bis ihr klar wird, dass sie nicht die Einzige ist, die ein Auge auf Deniz geworfen hat. Maximilian lässt die Chance, Rafael zu erschießen, ungenutzt.

Tarek droht Kathi, dass sie Marie nie wiedersehen wird, weil Manuel nicht zur Geldübergabe erschienen ist. Verzweifelt versucht Kathi herauszufinden, wo Manuel steckt, denn Tarek hat ihr ein Ultimatum von nur wenigen Stunden gesetzt.

Tarek droht Kathi, dass sie Marie nie wiedersehen wird, weil Manuel nicht zur Geldübergabe erschienen ist. Verzweifelt versucht Kathi herauszufinden, wo Manuel steckt, denn Tarek hat ihr ein Ultimatum von nur wenigen Stunden gesetzt.

Der Anwalt Kabir beginnt eine heiße Affäre mit der bildschönen Sonja. Gemeinsam beschließen sie den Ehemann zu beseitigen. Doch damit begibt sich Kabir in tödliche Gefahr ...

Der Anwalt Kabir beginnt eine heiße Affäre mit der bildschönen Sonja. Gemeinsam beschließen sie den Ehemann zu beseitigen. Doch damit begibt sich Kabir in tödliche Gefahr ...

Roop zieht mit seinem Vater nach Mumbai, um dessen Tumor behandeln zu lassen und arbeitet als Musiker, um die Operation zu finanzieren. Währenddessen verliebt er sich in Pooja, obwohl die reiche Reshma ebenfalls Interesse an ihm zeigt.

Roop zieht mit seinem Vater nach Mumbai, um dessen Tumor behandeln zu lassen und arbeitet als Musiker, um die Operation zu finanzieren. Währenddessen verliebt er sich in Pooja, obwohl die reiche Reshma ebenfalls Interesse an ihm zeigt.

Anna und Sebastian arbeiten für eine Werbeagentur. Für einen neuen Auftrag fahren sie nach Paris. Um ihren konservativen Kunden nicht zu verprellen, geben sich die beiden notgedrungen als Ehepaar aus, was zu einigen Verwicklungen führt.

Anna und Sebastian arbeiten für eine Werbeagentur. Für einen neuen Auftrag fahren sie nach Paris. Um ihren konservativen Kunden nicht zu verprellen, geben sich die beiden notgedrungen als Ehepaar aus, was zu einigen Verwicklungen führt.

Als Buffy zum ersten Mal einen Kampf gegen einen ganz normalen Vampir verliert, bittet sie in ihrer Verzweiflung Spike um eine Erklärung. Dieser behauptet, dass jede Jägerin eine gewisse Todessehnsucht habe.

Als Buffy zum ersten Mal einen Kampf gegen einen ganz normalen Vampir verliert, bittet sie in ihrer Verzweiflung Spike um eine Erklärung. Dieser behauptet, dass jede Jägerin eine gewisse Todessehnsucht habe.

Eine Untersuchung ergibt, dass Buffys Mutter einen Gehirntumor hat. Nun soll eine Biopsie feststellen, ob er gut- oder bösartig ist. Buffy ist völlig verzweifelt und sucht Trost bei Ben, einem angehenden Arzt der Klinik.

Eine Untersuchung ergibt, dass Buffys Mutter einen Gehirntumor hat. Nun soll eine Biopsie feststellen, ob er gut- oder bösartig ist. Buffy ist völlig verzweifelt und sucht Trost bei Ben, einem angehenden Arzt der Klinik.

Joyce möchte die Zeit bis zur Operation ihres Gehirntumors lieber zu Hause verbringen. Inzwischen haben Buffys Freunde entdeckt, dass ein Meteorit auf die Erde gefallen ist, der offenbar einem Dämon als Transportmittel gedient hat.

Joyce möchte die Zeit bis zur Operation ihres Gehirntumors lieber zu Hause verbringen. Inzwischen haben Buffys Freunde entdeckt, dass ein Meteorit auf die Erde gefallen ist, der offenbar einem Dämon als Transportmittel gedient hat.

Spike führt Buffy in ein Vampir-Bordell, wo sich Menschen von Vampiren beißen lassen. Dort entdeckt sie Riley und es kommt zum Streit. Als Riley kurz darauf von der Initiative zu einer Mission gebeten wird, stellt er Buffy ein Ultimatum.

Spike führt Buffy in ein Vampir-Bordell, wo sich Menschen von Vampiren beißen lassen. Dort entdeckt sie Riley und es kommt zum Streit. Als Riley kurz darauf von der Initiative zu einer Mission gebeten wird, stellt er Buffy ein Ultimatum.

Während Giles nach England zum Rat der Wächter fliegt, soll Anya seinen Zauberladen führen. Willow will Buffy mit einem Zauberritual helfen, doch der Versuch läuft schief: Es erscheint ein riesiger Troll.

Während Giles nach England zum Rat der Wächter fliegt, soll Anya seinen Zauberladen führen. Willow will Buffy mit einem Zauberritual helfen, doch der Versuch läuft schief: Es erscheint ein riesiger Troll.

Kati bleibt unerschütterlich bei ihrer Anschuldigung, Christoph habe sie sexuell missbraucht. Barbara glaubt weiter an Christophs Unschuld. Gero, der in Katis Behauptungen eine Intrige wittert, dringt nicht zu seiner Schwester durch.

Kati bleibt unerschütterlich bei ihrer Anschuldigung, Christoph habe sie sexuell missbraucht. Barbara glaubt weiter an Christophs Unschuld. Gero, der in Katis Behauptungen eine Intrige wittert, dringt nicht zu seiner Schwester durch.

Ringo steckt mit Bambi in den Vorbereitungen für die nächste Werkstatt-Party. Auf der Party jagt ein Problem das nächste: Erst erklärt Bambi ihm, dass ein Typ mit Drogen dealt und dann erwischt Ringo seine Mutter und Paco in flagranti.

Ringo steckt mit Bambi in den Vorbereitungen für die nächste Werkstatt-Party. Auf der Party jagt ein Problem das nächste: Erst erklärt Bambi ihm, dass ein Typ mit Drogen dealt und dann erwischt Ringo seine Mutter und Paco in flagranti.

Kira kämpft mit ihrer Angst, dass ihre Lüge vor Gericht auffliegen könnte. Der Tag von Tobias' HIV-Testergebnis ist gekommen. Um sich von der Warterei auf das Ergebnis abzulenken, stürzt sich Tobias in der Kanzlei in die Arbeit.

Kira kämpft mit ihrer Angst, dass ihre Lüge vor Gericht auffliegen könnte. Der Tag von Tobias' HIV-Testergebnis ist gekommen. Um sich von der Warterei auf das Ergebnis abzulenken, stürzt sich Tobias in der Kanzlei in die Arbeit.

Katrin stößt auf Ungereimtheiten, die sie an Gerner zweifeln lassen. Vince ist erleichtert, dass Lilly ihn aufgrund seiner Rechtschreibeschwäche nicht wie einen Dummkopf behandelt. Emily macht Patrick deutlich, dass sie über ihn hinweg ist.

Katrin stößt auf Ungereimtheiten, die sie an Gerner zweifeln lassen. Vince ist erleichtert, dass Lilly ihn aufgrund seiner Rechtschreibeschwäche nicht wie einen Dummkopf behandelt. Emily macht Patrick deutlich, dass sie über ihn hinweg ist.

Als sich plötzlich die Ausländerbehörde zu einem Besuch ankündigt, macht sich bei Dascha Panik breit. Gerner gelingt es erneut, Katrin zu täuschen. Vince kann nicht umhin, Verena anzuvertrauen, dass er eine Lese-Rechtschreib-Schwäche hat.

Als sich plötzlich die Ausländerbehörde zu einem Besuch ankündigt, macht sich bei Dascha Panik breit. Gerner gelingt es erneut, Katrin zu täuschen. Vince kann nicht umhin, Verena anzuvertrauen, dass er eine Lese-Rechtschreib-Schwäche hat.

Erst als Verena Leon darauf aufmerksam macht, wie schwer Vince' Problem wiegt, bemüht Leon sich, seinem Sohn ernsthaft zu helfen. Katrin kocht vor Wut, als sie herausfindet, dass Gerner sie seit Wochen hintergeht.

Philip gibt sich große Mühe, Aylas und Kaans Beziehung zu ignorieren. Obwohl sie von Gerners Aktionen nicht begeistert ist, möchte Katrin Gerner beistehen. Erst mit Verenas Hilfe gelingt es Leon, einen Zugang zu Vince zu finden.

Philip gibt sich große Mühe, Aylas und Kaans Beziehung zu ignorieren. Obwohl sie von Gerners Aktionen nicht begeistert ist, möchte Katrin Gerner beistehen. Erst mit Verenas Hilfe gelingt es Leon, einen Zugang zu Vince zu finden.

Verena und Leon ahnen nicht, dass ihnen ein tragisches Schicksal bevorsteht. Während Ayla ihre Verlobung feiert, entschließt sich Philip, seinen Liebeskummer zu vergessen und zu einem Vortrag nach Rostock zu fahren.

Verena und Leon ahnen nicht, dass ihnen ein tragisches Schicksal bevorsteht. Während Ayla ihre Verlobung feiert, entschließt sich Philip, seinen Liebeskummer zu vergessen und zu einem Vortrag nach Rostock zu fahren.

Manu ist nahe daran, Natascha und ihren Schwarzmarktgeschäften auf die Schliche zu kommen. Doch Natascha kennt Manus schwachen Punkt: ihre Schwester Jana. Um Jana vor Nataschas Nachstellungen zu schützen, muss Manu die Seiten wechseln.

Manu ist nahe daran, Natascha und ihren Schwarzmarktgeschäften auf die Schliche zu kommen. Doch Natascha kennt Manus schwachen Punkt: ihre Schwester Jana. Um Jana vor Nataschas Nachstellungen zu schützen, muss Manu die Seiten wechseln.

Natascha erpresst Manuela, indem sie deren kleine Schwester Jana in Joshis Gewalt bringt. Ahnungslos verliebt Jana sich in Joshi. Als Walter Jana helfen will, zieht Natascha die Daumenschrauben bei Manu noch fester an.

Natascha erpresst Manuela, indem sie deren kleine Schwester Jana in Joshis Gewalt bringt. Ahnungslos verliebt Jana sich in Joshi. Als Walter Jana helfen will, zieht Natascha die Daumenschrauben bei Manu noch fester an.

Als Nik erfährt, dass sie einen Gehirntumor hat, will sie das nicht wahrhaben. Sie arbeitet weiter an ihrer Doktorarbeit - bis sie ein weiterer Rückschlag trifft. Uschi und Walter versuchen, Nik zum Kampf gegen die Krankheit zu bewegen.

Als Nik erfährt, dass sie einen Gehirntumor hat, will sie das nicht wahrhaben. Sie arbeitet weiter an ihrer Doktorarbeit - bis sie ein weiterer Rückschlag trifft. Uschi und Walter versuchen, Nik zum Kampf gegen die Krankheit zu bewegen.

Annabelle erwischt Teresa, die aus geklautem Material ein Geschenk für ihren Sohn Olli gebastelt hat. Für Annabelles Schweigen muss Teresa ihr zu Diensten sein. Dann erfährt Teresa auch noch, dass ihr Sohn aus dem Heim abgehauen ist.

Annabelle erwischt Teresa, die aus geklautem Material ein Geschenk für ihren Sohn Olli gebastelt hat. Für Annabelles Schweigen muss Teresa ihr zu Diensten sein. Dann erfährt Teresa auch noch, dass ihr Sohn aus dem Heim abgehauen ist.

Nik hat einen unheilbaren Gehirntumor und wird bald sterben. Verzweifelt versucht sie, ihren Zustand geheim zu halten, doch als ihre Eltern gegen Niks Willen alles daransetzen, deren Leben zu verlängern, bricht die Fassade zusammen.

Nik hat einen unheilbaren Gehirntumor und wird bald sterben. Verzweifelt versucht sie, ihren Zustand geheim zu halten, doch als ihre Eltern gegen Niks Willen alles daransetzen, deren Leben zu verlängern, bricht die Fassade zusammen.

Durch einen Kurzschluss im Schiller sieht es für die Karnevalsparty im wahrsten Sinne düster aus. Spontan findet die Party daher in der Werkstatt statt. Die Bewohner der Schillerallee stürzen sich ins Karnevalstreiben.

Durch einen Kurzschluss im Schiller sieht es für die Karnevalsparty im wahrsten Sinne düster aus. Spontan findet die Party daher in der Werkstatt statt. Die Bewohner der Schillerallee stürzen sich ins Karnevalstreiben.

Lisa gerät unter Druck, als Moritz von ihr wissen will, ob sie als Prostituierte arbeitet. Easy ist überglücklich, dass Joe ihm im Halbschlaf ihre Liebe gestanden hat. Paco macht Easy klar, dass er nichts mit Joe hat.

Lisa gerät unter Druck, als Moritz von ihr wissen will, ob sie als Prostituierte arbeitet. Easy ist überglücklich, dass Joe ihm im Halbschlaf ihre Liebe gestanden hat. Paco macht Easy klar, dass er nichts mit Joe hat.

Sascha bleibt nur noch wenig Zeit, um seine Spielschulden zu begleichen. Er bekommt unangenehmen Besuch, was fatale Folgen für ihn hat. Lisa schafft es nicht, Moritz die Wahrheit zu sagen und erklärt, als Begleitdame zu arbeiten.

Sascha bleibt nur noch wenig Zeit, um seine Spielschulden zu begleichen. Er bekommt unangenehmen Besuch, was fatale Folgen für ihn hat. Lisa schafft es nicht, Moritz die Wahrheit zu sagen und erklärt, als Begleitdame zu arbeiten.

Ringo steckt mit Bambi in den Vorbereitungen für die nächste Werkstatt-Party. Auf der Party jagt ein Problem das nächste: Erst erklärt Bambi ihm, dass ein Typ mit Drogen dealt und dann erwischt Ringo seine Mutter und Paco in flagranti.

Ringo steckt mit Bambi in den Vorbereitungen für die nächste Werkstatt-Party. Auf der Party jagt ein Problem das nächste: Erst erklärt Bambi ihm, dass ein Typ mit Drogen dealt und dann erwischt Ringo seine Mutter und Paco in flagranti.

Kira kämpft mit ihrer Angst, dass ihre Lüge vor Gericht auffliegen könnte. Der Tag von Tobias' HIV-Testergebnis ist gekommen. Um sich von der Warterei auf das Ergebnis abzulenken, stürzt sich Tobias in der Kanzlei in die Arbeit.

Kira kämpft mit ihrer Angst, dass ihre Lüge vor Gericht auffliegen könnte. Der Tag von Tobias' HIV-Testergebnis ist gekommen. Um sich von der Warterei auf das Ergebnis abzulenken, stürzt sich Tobias in der Kanzlei in die Arbeit.

Anna und Sebastian arbeiten für eine Werbeagentur. Für einen neuen Auftrag fahren sie nach Paris. Um ihren konservativen Kunden nicht zu verprellen, geben sich die beiden notgedrungen als Ehepaar aus, was zu einigen Verwicklungen führt.

Anna und Sebastian arbeiten für eine Werbeagentur. Für einen neuen Auftrag fahren sie nach Paris. Um ihren konservativen Kunden nicht zu verprellen, geben sich die beiden notgedrungen als Ehepaar aus, was zu einigen Verwicklungen führt.

Tarek droht Kathi, dass sie Marie nie wiedersehen wird, weil Manuel nicht zur Geldübergabe erschienen ist. Verzweifelt versucht Kathi herauszufinden, wo Manuel steckt, denn Tarek hat ihr ein Ultimatum von nur wenigen Stunden gesetzt.

Tarek droht Kathi, dass sie Marie nie wiedersehen wird, weil Manuel nicht zur Geldübergabe erschienen ist. Verzweifelt versucht Kathi herauszufinden, wo Manuel steckt, denn Tarek hat ihr ein Ultimatum von nur wenigen Stunden gesetzt.

Kathi und Manuel sind ziemlich überrascht, als Simon Kathi einfach gehen lässt. Hastig macht Kathi sich auf den Weg und kann gerade noch verhindern, dass die Tasche mit dem Geld von einem Straßenkehrer mitgenommen wird.

Kathi und Manuel sind ziemlich überrascht, als Simon Kathi einfach gehen lässt. Hastig macht Kathi sich auf den Weg und kann gerade noch verhindern, dass die Tasche mit dem Geld von einem Straßenkehrer mitgenommen wird.

Kathi sagt Robert die Wahrheit und fleht ihn an, sie Tarek das Lösegeld bringen zu lassen, damit er Marie freilässt. Robert gibt ihrem Drängen nach, und Kathi übergibt Tarek das Geld, der Marie trotzdem nicht sofort gehen lässt.

Kathi sagt Robert die Wahrheit und fleht ihn an, sie Tarek das Lösegeld bringen zu lassen, damit er Marie freilässt. Robert gibt ihrem Drängen nach, und Kathi übergibt Tarek das Geld, der Marie trotzdem nicht sofort gehen lässt.

Kathi und Manuel sind unendlich erleichtert, Marie wieder sicher und gesund zu Hause zu haben. Aber wo bekommen sie nun die 150.000 Euro für Kais OP her? Manuel will das Geld bei einer illegalen Pokerrunde gewinnen.

Kathi und Manuel sind unendlich erleichtert, Marie wieder sicher und gesund zu Hause zu haben. Aber wo bekommen sie nun die 150.000 Euro für Kais OP her? Manuel will das Geld bei einer illegalen Pokerrunde gewinnen.

Kathis Verzweiflung, ihrem Sohn die OP nicht mehr ermöglichen zu können, lässt Robert nicht kalt. Er kann nicht anders und besorgt Kathi das Geld für Kais OP - ausgerechnet mit gestohlenem Gold aus der Asservatenkammer der Polizei.

Kathis Verzweiflung, ihrem Sohn die OP nicht mehr ermöglichen zu können, lässt Robert nicht kalt. Er kann nicht anders und besorgt Kathi das Geld für Kais OP - ausgerechnet mit gestohlenem Gold aus der Asservatenkammer der Polizei.

Der Abstand zu Sebastian hat Sonja geholfen, sich gefühlsmäßig von ihm zu distanzieren. In der Zwischenzeit hat Sebastian Gina jedoch den Laufpass gegeben. Als Sonja den Grund dafür erfährt, trifft sie fast der Schlag.

Der Abstand zu Sebastian hat Sonja geholfen, sich gefühlsmäßig von ihm zu distanzieren. In der Zwischenzeit hat Sebastian Gina jedoch den Laufpass gegeben. Als Sonja den Grund dafür erfährt, trifft sie fast der Schlag.

Bree wird durch den Anblick des Handwerkers Keith abgelenkt und fährt Juanita mit ihrem Wagen an. Juanitas Krankenhausaufenthalt enthüllt, dass sie nicht Gabrielles und Carlos' Tochter ist. Susans heimlicher Job erweist sich als lukrativ.

Bree wird durch den Anblick des Handwerkers Keith abgelenkt und fährt Juanita mit ihrem Wagen an. Juanitas Krankenhausaufenthalt enthüllt, dass sie nicht Gabrielles und Carlos' Tochter ist. Susans heimlicher Job erweist sich als lukrativ.

Lynette schickt Tom wegen seiner Depression zum Arzt, er kommt mit medizinischem Marihuana zurück. Gabrielle erträgt es nicht, ihre leibliche Tochter nicht zu kennen, und beauftragt Bob ohne Carlos' Wissen, die Familie zu suchen.

Lynette schickt Tom wegen seiner Depression zum Arzt, er kommt mit medizinischem Marihuana zurück. Gabrielle erträgt es nicht, ihre leibliche Tochter nicht zu kennen, und beauftragt Bob ohne Carlos' Wissen, die Familie zu suchen.

Carlos und Gabrielle treffen sich mit ihrer leiblichen Tochter Grace und deren Eltern. Bree und Renee konkurrieren um Keith. Paul hat sein eigenes Haus zurückgekauft. Maxine rät Susan, aus dem Geschäft auszusteigen.

Carlos und Gabrielle treffen sich mit ihrer leiblichen Tochter Grace und deren Eltern. Bree und Renee konkurrieren um Keith. Paul hat sein eigenes Haus zurückgekauft. Maxine rät Susan, aus dem Geschäft auszusteigen.

Renee verrät den Freundinnen Gabrielles Geheimnis: Sie hatte sich die Nase machen lassen. Dafür rächt sich Gabrielle. Susan wird von Maxine entlassen, weil sie nicht alle schmutzigen Fantasien ihres Kunden mitmachen will.

Renee verrät den Freundinnen Gabrielles Geheimnis: Sie hatte sich die Nase machen lassen. Dafür rächt sich Gabrielle. Susan wird von Maxine entlassen, weil sie nicht alle schmutzigen Fantasien ihres Kunden mitmachen will.

Bree kommt in die Wechseljahre. Sie sucht eine Frauenärztin auf und bittet um eine Behandlung, die die Symptome unterdrückt. Als Bree kurz darauf Keiths Eltern vorgestellt wird, sieht sie sich ihrer Ärztin gegenüber.

Bree kommt in die Wechseljahre. Sie sucht eine Frauenärztin auf und bittet um eine Behandlung, die die Symptome unterdrückt. Als Bree kurz darauf Keiths Eltern vorgestellt wird, sieht sie sich ihrer Ärztin gegenüber.

Roop zieht mit seinem Vater nach Mumbai, um dessen Tumor behandeln zu lassen und arbeitet als Musiker, um die Operation zu finanzieren. Währenddessen verliebt er sich in Pooja, obwohl die reiche Reshma ebenfalls Interesse an ihm zeigt.

Roop zieht mit seinem Vater nach Mumbai, um dessen Tumor behandeln zu lassen und arbeitet als Musiker, um die Operation zu finanzieren. Währenddessen verliebt er sich in Pooja, obwohl die reiche Reshma ebenfalls Interesse an ihm zeigt.

Ein skrupelloser Erpresser droht damit, die Stadt mit einer Plutoniumbombe zu verseuchen. Er verlangt Diamanten im Wert von 20 Millionen Euro. Er fordert zudem, dass die Übergabe der Diamanten vom Medicopter-Team durchgeführt werden soll.

Ein skrupelloser Erpresser droht damit, die Stadt mit einer Plutoniumbombe zu verseuchen. Er verlangt Diamanten im Wert von 20 Millionen Euro. Er fordert zudem, dass die Übergabe der Diamanten vom Medicopter-Team durchgeführt werden soll.

Der unter Alkohol- und Drogeneinfluss stehende Pilot einer Privatmaschine kappt das Zugseil einer Materialseilbahn. Die Gondel, in der sich drei Menschen befinden, wird nur noch von einem Sicherheitsseil gehalten und droht abzustürzen.

Der unter Alkohol- und Drogeneinfluss stehende Pilot einer Privatmaschine kappt das Zugseil einer Materialseilbahn. Die Gondel, in der sich drei Menschen befinden, wird nur noch von einem Sicherheitsseil gehalten und droht abzustürzen.

An einem See, an dem auch Peter Berger mit seiner Familie und Jens Köster baden, explodieren illegal vergrabene Giftmüllfässer. Peter wird währenddessen durch eine Feuerwand von seiner Familie getrennt und unternimmt eine Rettungsaktion.

An einem See, an dem auch Peter Berger mit seiner Familie und Jens Köster baden, explodieren illegal vergrabene Giftmüllfässer. Peter wird währenddessen durch eine Feuerwand von seiner Familie getrennt und unternimmt eine Rettungsaktion.

Als sich Doris von ihrem Freund Kai trennen will, schlägt dieser seinem Kontrahenten Sebastian ein tödliches Duell vor: ein Sprung mit nur einem Fallschirm, um den sie in der Luft kämpfen müssen. Sebastian nimmt die Herausforderung an.

Als sich Doris von ihrem Freund Kai trennen will, schlägt dieser seinem Kontrahenten Sebastian ein tödliches Duell vor: ein Sprung mit nur einem Fallschirm, um den sie in der Luft kämpfen müssen. Sebastian nimmt die Herausforderung an.

In einer Chemiefirma kommt es zu einer folgenschweren Verwechslung: Statt eines harmlosen Pflanzenschutzmittels lädt ein Sprühflugzeug eine hochgiftige Chemikalie. Der Pilot verliert das Bewusstsein, und das Flugzeug rast auf München zu.

In einer Chemiefirma kommt es zu einer folgenschweren Verwechslung: Statt eines harmlosen Pflanzenschutzmittels lädt ein Sprühflugzeug eine hochgiftige Chemikalie. Der Pilot verliert das Bewusstsein, und das Flugzeug rast auf München zu.

In einer Chemiefirma kommt es zu einer folgenschweren Verwechslung: Statt eines harmlosen Pflanzenschutzmittels lädt ein Sprühflugzeug eine hochgiftige Chemikalie. Der Pilot verliert das Bewusstsein, und das Flugzeug rast auf München zu.

Durch einen Kurzschluss im Schiller sieht es für die Karnevalsparty im wahrsten Sinne düster aus. Spontan findet die Party daher in der Werkstatt statt. Die Bewohner der Schillerallee stürzen sich ins Karnevalstreiben.

Durch einen Kurzschluss im Schiller sieht es für die Karnevalsparty im wahrsten Sinne düster aus. Spontan findet die Party daher in der Werkstatt statt. Die Bewohner der Schillerallee stürzen sich ins Karnevalstreiben.

Durch einen Kurzschluss im Schiller sieht es für die Karnevalsparty im wahrsten Sinne düster aus. Spontan findet die Party daher in der Werkstatt statt. Die Bewohner der Schillerallee stürzen sich ins Karnevalstreiben.

Lisa gerät unter Druck, als Moritz von ihr wissen will, ob sie als Prostituierte arbeitet. Easy ist überglücklich, dass Joe ihm im Halbschlaf ihre Liebe gestanden hat. Paco macht Easy klar, dass er nichts mit Joe hat.

Lisa gerät unter Druck, als Moritz von ihr wissen will, ob sie als Prostituierte arbeitet. Easy ist überglücklich, dass Joe ihm im Halbschlaf ihre Liebe gestanden hat. Paco macht Easy klar, dass er nichts mit Joe hat.

Lisa gerät unter Druck, als Moritz von ihr wissen will, ob sie als Prostituierte arbeitet. Easy ist überglücklich, dass Joe ihm im Halbschlaf ihre Liebe gestanden hat. Paco macht Easy klar, dass er nichts mit Joe hat.

Sascha bleibt nur noch wenig Zeit, um seine Spielschulden zu begleichen. Er bekommt unangenehmen Besuch, was fatale Folgen für ihn hat. Lisa schafft es nicht, Moritz die Wahrheit zu sagen und erklärt, als Begleitdame zu arbeiten.

Sascha bleibt nur noch wenig Zeit, um seine Spielschulden zu begleichen. Er bekommt unangenehmen Besuch, was fatale Folgen für ihn hat. Lisa schafft es nicht, Moritz die Wahrheit zu sagen und erklärt, als Begleitdame zu arbeiten.

Sascha bleibt nur noch wenig Zeit, um seine Spielschulden zu begleichen. Er bekommt unangenehmen Besuch, was fatale Folgen für ihn hat. Lisa schafft es nicht, Moritz die Wahrheit zu sagen und erklärt, als Begleitdame zu arbeiten.

Ringo steckt mit Bambi in den Vorbereitungen für die nächste Werkstatt-Party. Auf der Party jagt ein Problem das nächste: Erst erklärt Bambi ihm, dass ein Typ mit Drogen dealt und dann erwischt Ringo seine Mutter und Paco in flagranti.

Ringo steckt mit Bambi in den Vorbereitungen für die nächste Werkstatt-Party. Auf der Party jagt ein Problem das nächste: Erst erklärt Bambi ihm, dass ein Typ mit Drogen dealt und dann erwischt Ringo seine Mutter und Paco in flagranti.

Ringo steckt mit Bambi in den Vorbereitungen für die nächste Werkstatt-Party. Auf der Party jagt ein Problem das nächste: Erst erklärt Bambi ihm, dass ein Typ mit Drogen dealt und dann erwischt Ringo seine Mutter und Paco in flagranti.

Kira kämpft mit ihrer Angst, dass ihre Lüge vor Gericht auffliegen könnte. Der Tag von Tobias' HIV-Testergebnis ist gekommen. Um sich von der Warterei auf das Ergebnis abzulenken, stürzt sich Tobias in der Kanzlei in die Arbeit.

Die Nachricht von Christophs und Barbaras bevorstehender Heirat hat Kati zutiefst schockiert. Während Barbara und Christoph von den Zwillingen Gratulationen entgegennehmen, stellt Kati eine weitere Falle für Christoph auf.

Die Nachricht von Christophs und Barbaras bevorstehender Heirat hat Kati zutiefst schockiert. Während Barbara und Christoph von den Zwillingen Gratulationen entgegennehmen, stellt Kati eine weitere Falle für Christoph auf.

Die Nachricht von Christophs und Barbaras bevorstehender Heirat hat Kati zutiefst schockiert. Während Barbara und Christoph von den Zwillingen Gratulationen entgegennehmen, stellt Kati eine weitere Falle für Christoph auf.

Kati bleibt unerschütterlich bei ihrer Anschuldigung, Christoph habe sie sexuell missbraucht. Barbara glaubt weiter an Christophs Unschuld. Gero, der in Katis Behauptungen eine Intrige wittert, dringt nicht zu seiner Schwester durch.

Kati bleibt unerschütterlich bei ihrer Anschuldigung, Christoph habe sie sexuell missbraucht. Barbara glaubt weiter an Christophs Unschuld. Gero, der in Katis Behauptungen eine Intrige wittert, dringt nicht zu seiner Schwester durch.

Kati bleibt unerschütterlich bei ihrer Anschuldigung, Christoph habe sie sexuell missbraucht. Barbara glaubt weiter an Christophs Unschuld. Gero, der in Katis Behauptungen eine Intrige wittert, dringt nicht zu seiner Schwester durch.

Bei einer Rettungsaktion wird die Pilotin Biggi schwer verletzt. Da sich der Helikopter im Funkschatten befindet, kann kein Notruf abgesetzt werden, und aufgrund des Wetters bekommt der andere Medicopter keine Erlaubnis für einen Suchflug.

Bei einer Rettungsaktion wird die Pilotin Biggi schwer verletzt. Da sich der Helikopter im Funkschatten befindet, kann kein Notruf abgesetzt werden, und aufgrund des Wetters bekommt der andere Medicopter keine Erlaubnis für einen Suchflug.

Bei einer Rettungsaktion wird die Pilotin Biggi schwer verletzt. Da sich der Helikopter im Funkschatten befindet, kann kein Notruf abgesetzt werden, und aufgrund des Wetters bekommt der andere Medicopter keine Erlaubnis für einen Suchflug.

Die todkranke Nik hat sich entschieden, ihre letzten Tage dort zu verbringen, wo sie sich geborgen fühlt - bei ihren Freundinnen in Reutlitz. Umso größer ist der Schock, als Baal verkündet, dass Nik vorzeitig entlassen werden soll.

Die todkranke Nik hat sich entschieden, ihre letzten Tage dort zu verbringen, wo sie sich geborgen fühlt - bei ihren Freundinnen in Reutlitz. Umso größer ist der Schock, als Baal verkündet, dass Nik vorzeitig entlassen werden soll.

Die todkranke Nik hat sich entschieden, ihre letzten Tage dort zu verbringen, wo sie sich geborgen fühlt - bei ihren Freundinnen in Reutlitz. Umso größer ist der Schock, als Baal verkündet, dass Nik vorzeitig entlassen werden soll.

Gabriella zögert, Simone einzuweihen, während Isabelle Kilian provoziert. Joana freut sich über neue Kontakte, gerät jedoch unerwartet in eine Notsituation. Lucie verbringt Zeit mit Freunden und bemerkt nicht deren Interesse an ihr.

Gabriella zögert, Simone einzuweihen, während Isabelle Kilian provoziert. Joana freut sich über neue Kontakte, gerät jedoch unerwartet in eine Notsituation. Lucie verbringt Zeit mit Freunden und bemerkt nicht deren Interesse an ihr.

Gabriella zögert, Simone einzuweihen, während Isabelle Kilian provoziert. Joana freut sich über neue Kontakte, gerät jedoch unerwartet in eine Notsituation. Lucie verbringt Zeit mit Freunden und bemerkt nicht deren Interesse an ihr.

Easy sucht Trost bei Ringo, nachdem Julius ihn ausgeladen hat, doch Ringo empfindet Schadenfreude. Baris erkennt, dass er der Auslöser des Streits zwischen Esma und Ronja ist. Irene überlegt, ob sie Nurays Geheimnis verraten soll.

Easy sucht Trost bei Ringo, nachdem Julius ihn ausgeladen hat, doch Ringo empfindet Schadenfreude. Baris erkennt, dass er der Auslöser des Streits zwischen Esma und Ronja ist. Irene überlegt, ob sie Nurays Geheimnis verraten soll.

Easy sucht Trost bei Ringo, nachdem Julius ihn ausgeladen hat, doch Ringo empfindet Schadenfreude. Baris erkennt, dass er der Auslöser des Streits zwischen Esma und Ronja ist. Irene überlegt, ob sie Nurays Geheimnis verraten soll.

Gerner erfährt von einer weiteren Tatverdächtigen mit schwachem Alibi und starkem Motiv, die Toni ins Visier nimmt. Nihat ist begeistert von einer Einladung zu einem Wirtschaftsevent, das jedoch seine finanziellen Möglichkeiten übersteigt.

Gerner erfährt von einer weiteren Tatverdächtigen mit schwachem Alibi und starkem Motiv, die Toni ins Visier nimmt. Nihat ist begeistert von einer Einladung zu einem Wirtschaftsevent, das jedoch seine finanziellen Möglichkeiten übersteigt.

Gerner erfährt von einer weiteren Tatverdächtigen mit schwachem Alibi und starkem Motiv, die Toni ins Visier nimmt. Nihat ist begeistert von einer Einladung zu einem Wirtschaftsevent, das jedoch seine finanziellen Möglichkeiten übersteigt.

Auf dem Grundstück von Sarah Craven stoßen Amy und Ty auf den kranken Wallach Falcon, der einst Sarahs verschollenem Mann Ethan gehörte. Sarah lässt sich von den beiden dazu überreden, das Pferd auf Heartland behandeln zu lassen.

Auf dem Grundstück von Sarah Craven stoßen Amy und Ty auf den kranken Wallach Falcon, der einst Sarahs verschollenem Mann Ethan gehörte. Sarah lässt sich von den beiden dazu überreden, das Pferd auf Heartland behandeln zu lassen.

Auf dem Grundstück von Sarah Craven stoßen Amy und Ty auf den kranken Wallach Falcon, der einst Sarahs verschollenem Mann Ethan gehörte. Sarah lässt sich von den beiden dazu überreden, das Pferd auf Heartland behandeln zu lassen.

Weil die Titanen bereits einen Teil des Ältestenrats getötet haben, werden Piper, Phoebe und Paige von Leo mit gewaltiger Macht ausgestattet. Erst mit der Hilfe von Chris, der aus der Zukunft gekommen ist, können sie die Titanen besiegen.

Weil die Titanen bereits einen Teil des Ältestenrats getötet haben, werden Piper, Phoebe und Paige von Leo mit gewaltiger Macht ausgestattet. Erst mit der Hilfe von Chris, der aus der Zukunft gekommen ist, können sie die Titanen besiegen.

Weil die Titanen bereits einen Teil des Ältestenrats getötet haben, werden Piper, Phoebe und Paige von Leo mit gewaltiger Macht ausgestattet. Erst mit der Hilfe von Chris, der aus der Zukunft gekommen ist, können sie die Titanen besiegen.

Isabelle schließt einen Pakt mit Maximilian, um Richard und Simone endgültig zu trennen. Katja und Can genießen ihr wiedergefundenes Liebesglück. Toni geht auf Abstand zu Deniz und will sich nur auf ihren Traum vom Tanzen konzentrieren.

Isabelle schließt einen Pakt mit Maximilian, um Richard und Simone endgültig zu trennen. Katja und Can genießen ihr wiedergefundenes Liebesglück. Toni geht auf Abstand zu Deniz und will sich nur auf ihren Traum vom Tanzen konzentrieren.

Isabelle schließt einen Pakt mit Maximilian, um Richard und Simone endgültig zu trennen. Katja und Can genießen ihr wiedergefundenes Liebesglück. Toni geht auf Abstand zu Deniz und will sich nur auf ihren Traum vom Tanzen konzentrieren.

Nachdem Kira ihre Lüge gestanden hat, genehmigt sich Familie Weigel ein Schlückchen Sekt auf Tills Unschuld. Später setzt sich Irene alkoholisiert ans Steuer und es geschieht ein Unglück. Till erstattet Strafanzeige gegen Kira.

Nachdem Kira ihre Lüge gestanden hat, genehmigt sich Familie Weigel ein Schlückchen Sekt auf Tills Unschuld. Später setzt sich Irene alkoholisiert ans Steuer und es geschieht ein Unglück. Till erstattet Strafanzeige gegen Kira.

Nachdem Kira ihre Lüge gestanden hat, genehmigt sich Familie Weigel ein Schlückchen Sekt auf Tills Unschuld. Später setzt sich Irene alkoholisiert ans Steuer und es geschieht ein Unglück. Till erstattet Strafanzeige gegen Kira.

Philip ist geschockt, denn die Person, die er überfahren hat und reglos auf der Straße liegt, ist Verena. Derweil verbringt Leon einen Männerabend mit Vince im "Mauerwerk". Auch John und Pia haben eine wunderschöne Nacht miteinander.

Philip ist geschockt, denn die Person, die er überfahren hat und reglos auf der Straße liegt, ist Verena. Derweil verbringt Leon einen Männerabend mit Vince im "Mauerwerk". Auch John und Pia haben eine wunderschöne Nacht miteinander.

Philip ist geschockt, denn die Person, die er überfahren hat und reglos auf der Straße liegt, ist Verena. Derweil verbringt Leon einen Männerabend mit Vince im "Mauerwerk". Auch John und Pia haben eine wunderschöne Nacht miteinander.

Während Jan sich in der Kneipe über seinen Rausschmiss ärgert, bemerkt Nicole, wie sehr Julia darunter leidet, dass Jan aus der WG geflüchtet ist. Sie stimmt zu, ihn zurückzuholen, Julia aber drängt sich vor und fährt zu Jan.

Während Jan sich in der Kneipe über seinen Rausschmiss ärgert, bemerkt Nicole, wie sehr Julia darunter leidet, dass Jan aus der WG geflüchtet ist. Sie stimmt zu, ihn zurückzuholen, Julia aber drängt sich vor und fährt zu Jan.

Während Jan sich in der Kneipe über seinen Rausschmiss ärgert, bemerkt Nicole, wie sehr Julia darunter leidet, dass Jan aus der WG geflüchtet ist. Sie stimmt zu, ihn zurückzuholen, Julia aber drängt sich vor und fährt zu Jan.

Kati ist mit Güte nicht mehr beizukommen. Sie versteckt Barbaras Autoschlüssel, damit sie mit Christophs Auto fahren muss. Kurz zuvor entdeckt Christoph entsetzt das Höschen, das Kati dort versteckt hat. Frank ist schwer verliebt.

Kati ist mit Güte nicht mehr beizukommen. Sie versteckt Barbaras Autoschlüssel, damit sie mit Christophs Auto fahren muss. Kurz zuvor entdeckt Christoph entsetzt das Höschen, das Kati dort versteckt hat. Frank ist schwer verliebt.

Kati ist mit Güte nicht mehr beizukommen. Sie versteckt Barbaras Autoschlüssel, damit sie mit Christophs Auto fahren muss. Kurz zuvor entdeckt Christoph entsetzt das Höschen, das Kati dort versteckt hat. Frank ist schwer verliebt.

Die todkranke Nik hat sich entschieden, ihre letzten Tage dort zu verbringen, wo sie sich geborgen fühlt - bei ihren Freundinnen in Reutlitz. Umso größer ist der Schock, als Baal verkündet, dass Nik vorzeitig entlassen werden soll.

Die todkranke Nik hat sich entschieden, ihre letzten Tage dort zu verbringen, wo sie sich geborgen fühlt - bei ihren Freundinnen in Reutlitz. Umso größer ist der Schock, als Baal verkündet, dass Nik vorzeitig entlassen werden soll.

Die todkranke Nik hat sich entschieden, ihre letzten Tage dort zu verbringen, wo sie sich geborgen fühlt - bei ihren Freundinnen in Reutlitz. Umso größer ist der Schock, als Baal verkündet, dass Nik vorzeitig entlassen werden soll.

Easy sucht Trost bei Ringo, nachdem Julius ihn ausgeladen hat, doch Ringo empfindet Schadenfreude. Baris erkennt, dass er der Auslöser des Streits zwischen Esma und Ronja ist. Irene überlegt, ob sie Nurays Geheimnis verraten soll.

Easy sucht Trost bei Ringo, nachdem Julius ihn ausgeladen hat, doch Ringo empfindet Schadenfreude. Baris erkennt, dass er der Auslöser des Streits zwischen Esma und Ronja ist. Irene überlegt, ob sie Nurays Geheimnis verraten soll.

Easy sucht Trost bei Ringo, nachdem Julius ihn ausgeladen hat, doch Ringo empfindet Schadenfreude. Baris erkennt, dass er der Auslöser des Streits zwischen Esma und Ronja ist. Irene überlegt, ob sie Nurays Geheimnis verraten soll.

Gabriella zögert, Simone einzuweihen, während Isabelle Kilian provoziert. Joana freut sich über neue Kontakte, gerät jedoch unerwartet in eine Notsituation. Lucie verbringt Zeit mit Freunden und bemerkt nicht deren Interesse an ihr.

Gabriella zögert, Simone einzuweihen, während Isabelle Kilian provoziert. Joana freut sich über neue Kontakte, gerät jedoch unerwartet in eine Notsituation. Lucie verbringt Zeit mit Freunden und bemerkt nicht deren Interesse an ihr.

Gabriella zögert, Simone einzuweihen, während Isabelle Kilian provoziert. Joana freut sich über neue Kontakte, gerät jedoch unerwartet in eine Notsituation. Lucie verbringt Zeit mit Freunden und bemerkt nicht deren Interesse an ihr.

Gerner erfährt von einer weiteren Tatverdächtigen mit schwachem Alibi und starkem Motiv, die Toni ins Visier nimmt. Nihat ist begeistert von einer Einladung zu einem Wirtschaftsevent, das jedoch seine finanziellen Möglichkeiten übersteigt.

Gerner erfährt von einer weiteren Tatverdächtigen mit schwachem Alibi und starkem Motiv, die Toni ins Visier nimmt. Nihat ist begeistert von einer Einladung zu einem Wirtschaftsevent, das jedoch seine finanziellen Möglichkeiten übersteigt.

Gerner erfährt von einer weiteren Tatverdächtigen mit schwachem Alibi und starkem Motiv, die Toni ins Visier nimmt. Nihat ist begeistert von einer Einladung zu einem Wirtschaftsevent, das jedoch seine finanziellen Möglichkeiten übersteigt.

Philip ist geschockt, denn die Person, die er überfahren hat und reglos auf der Straße liegt, ist Verena. Derweil verbringt Leon einen Männerabend mit Vince im "Mauerwerk". Auch John und Pia haben eine wunderschöne Nacht miteinander.

Philip ist geschockt, denn die Person, die er überfahren hat und reglos auf der Straße liegt, ist Verena. Derweil verbringt Leon einen Männerabend mit Vince im "Mauerwerk". Auch John und Pia haben eine wunderschöne Nacht miteinander.

Philip ist geschockt, denn die Person, die er überfahren hat und reglos auf der Straße liegt, ist Verena. Derweil verbringt Leon einen Männerabend mit Vince im "Mauerwerk". Auch John und Pia haben eine wunderschöne Nacht miteinander.

Nachdem Kira ihre Lüge gestanden hat, genehmigt sich Familie Weigel ein Schlückchen Sekt auf Tills Unschuld. Später setzt sich Irene alkoholisiert ans Steuer und es geschieht ein Unglück. Till erstattet Strafanzeige gegen Kira.

Nachdem Kira ihre Lüge gestanden hat, genehmigt sich Familie Weigel ein Schlückchen Sekt auf Tills Unschuld. Später setzt sich Irene alkoholisiert ans Steuer und es geschieht ein Unglück. Till erstattet Strafanzeige gegen Kira.

Nachdem Kira ihre Lüge gestanden hat, genehmigt sich Familie Weigel ein Schlückchen Sekt auf Tills Unschuld. Später setzt sich Irene alkoholisiert ans Steuer und es geschieht ein Unglück. Till erstattet Strafanzeige gegen Kira.

Isabelle schließt einen Pakt mit Maximilian, um Richard und Simone endgültig zu trennen. Katja und Can genießen ihr wiedergefundenes Liebesglück. Toni geht auf Abstand zu Deniz und will sich nur auf ihren Traum vom Tanzen konzentrieren.

Isabelle schließt einen Pakt mit Maximilian, um Richard und Simone endgültig zu trennen. Katja und Can genießen ihr wiedergefundenes Liebesglück. Toni geht auf Abstand zu Deniz und will sich nur auf ihren Traum vom Tanzen konzentrieren.

Isabelle schließt einen Pakt mit Maximilian, um Richard und Simone endgültig zu trennen. Katja und Can genießen ihr wiedergefundenes Liebesglück. Toni geht auf Abstand zu Deniz und will sich nur auf ihren Traum vom Tanzen konzentrieren.

Tims Pferd Lightning Dexter benötigt dringend eine Wettkampf-Pause, doch als Tim erfährt, dass seine Freundin Janice für das nächste Rennen bei dem Millionär Hartfield angeheuert hat, soll Amy mit Lightning Dexter gegen Janice antreten.

Tims Pferd Lightning Dexter benötigt dringend eine Wettkampf-Pause, doch als Tim erfährt, dass seine Freundin Janice für das nächste Rennen bei dem Millionär Hartfield angeheuert hat, soll Amy mit Lightning Dexter gegen Janice antreten.

Tims Pferd Lightning Dexter benötigt dringend eine Wettkampf-Pause, doch als Tim erfährt, dass seine Freundin Janice für das nächste Rennen bei dem Millionär Hartfield angeheuert hat, soll Amy mit Lightning Dexter gegen Janice antreten.

Leo ist verschwunden. Niemand weiß, dass Chris, der neue Wächter des Lichts, ihn nach Walhalla verbannt hat, wo er von den Walküren bewacht wird. Da Leo sich von Piper getrennt hat, fällt sein Verschwinden zunächst nicht auf.

Leo ist verschwunden. Niemand weiß, dass Chris, der neue Wächter des Lichts, ihn nach Walhalla verbannt hat, wo er von den Walküren bewacht wird. Da Leo sich von Piper getrennt hat, fällt sein Verschwinden zunächst nicht auf.

Leo ist verschwunden. Niemand weiß, dass Chris, der neue Wächter des Lichts, ihn nach Walhalla verbannt hat, wo er von den Walküren bewacht wird. Da Leo sich von Piper getrennt hat, fällt sein Verschwinden zunächst nicht auf.

Bree wird durch den Anblick des Handwerkers Keith abgelenkt und fährt Juanita mit ihrem Wagen an. Juanitas Krankenhausaufenthalt enthüllt, dass sie nicht Gabrielles und Carlos' Tochter ist. Susans heimlicher Job erweist sich als lukrativ.

Bree wird durch den Anblick des Handwerkers Keith abgelenkt und fährt Juanita mit ihrem Wagen an. Juanitas Krankenhausaufenthalt enthüllt, dass sie nicht Gabrielles und Carlos' Tochter ist. Susans heimlicher Job erweist sich als lukrativ.

Bree wird durch den Anblick des Handwerkers Keith abgelenkt und fährt Juanita mit ihrem Wagen an. Juanitas Krankenhausaufenthalt enthüllt, dass sie nicht Gabrielles und Carlos' Tochter ist. Susans heimlicher Job erweist sich als lukrativ.

Abigail steht in Hamilton vor einer schweren Entscheidung für Clara und erfährt die Wahrheit über Bill, während Jack sich Gedanken macht über Elizabeths Platz in seinem Leben.

Abigail steht in Hamilton vor einer schweren Entscheidung für Clara und erfährt die Wahrheit über Bill, während Jack sich Gedanken macht über Elizabeths Platz in seinem Leben.

Abigail steht in Hamilton vor einer schweren Entscheidung für Clara und erfährt die Wahrheit über Bill, während Jack sich Gedanken macht über Elizabeths Platz in seinem Leben.

Bill kehrt für eine geheime Mission zurück, während Jack sich unwissentlich einmischt. Rosemary plant ein Theater, um ihre Stellung zu verbessern. Elizabeths Kindheitsfreund besucht geschäftlich die Stadt, um Zeit mit ihr zu verbringen.

Bill kehrt für eine geheime Mission zurück, während Jack sich unwissentlich einmischt. Rosemary plant ein Theater, um ihre Stellung zu verbessern. Elizabeths Kindheitsfreund besucht geschäftlich die Stadt, um Zeit mit ihr zu verbringen.

Bill kehrt für eine geheime Mission zurück, während Jack sich unwissentlich einmischt. Rosemary plant ein Theater, um ihre Stellung zu verbessern. Elizabeths Kindheitsfreund besucht geschäftlich die Stadt, um Zeit mit ihr zu verbringen.

Gerner erfährt von einer weiteren Tatverdächtigen mit schwachem Alibi und starkem Motiv, die Toni ins Visier nimmt. Nihat ist begeistert von einer Einladung zu einem Wirtschaftsevent, das jedoch seine finanziellen Möglichkeiten übersteigt.

Gerner erfährt von einer weiteren Tatverdächtigen mit schwachem Alibi und starkem Motiv, die Toni ins Visier nimmt. Nihat ist begeistert von einer Einladung zu einem Wirtschaftsevent, das jedoch seine finanziellen Möglichkeiten übersteigt.

Gerner erfährt von einer weiteren Tatverdächtigen mit schwachem Alibi und starkem Motiv, die Toni ins Visier nimmt. Nihat ist begeistert von einer Einladung zu einem Wirtschaftsevent, das jedoch seine finanziellen Möglichkeiten übersteigt.

Easy sucht Trost bei Ringo, nachdem Julius ihn ausgeladen hat, doch Ringo empfindet Schadenfreude. Baris erkennt, dass er der Auslöser des Streits zwischen Esma und Ronja ist. Irene überlegt, ob sie Nurays Geheimnis verraten soll.

Easy sucht Trost bei Ringo, nachdem Julius ihn ausgeladen hat, doch Ringo empfindet Schadenfreude. Baris erkennt, dass er der Auslöser des Streits zwischen Esma und Ronja ist. Irene überlegt, ob sie Nurays Geheimnis verraten soll.

Easy sucht Trost bei Ringo, nachdem Julius ihn ausgeladen hat, doch Ringo empfindet Schadenfreude. Baris erkennt, dass er der Auslöser des Streits zwischen Esma und Ronja ist. Irene überlegt, ob sie Nurays Geheimnis verraten soll.

Gabriella zögert, Simone einzuweihen, während Isabelle Kilian provoziert. Joana freut sich über neue Kontakte, gerät jedoch unerwartet in eine Notsituation. Lucie verbringt Zeit mit Freunden und bemerkt nicht deren Interesse an ihr.

Gabriella zögert, Simone einzuweihen, während Isabelle Kilian provoziert. Joana freut sich über neue Kontakte, gerät jedoch unerwartet in eine Notsituation. Lucie verbringt Zeit mit Freunden und bemerkt nicht deren Interesse an ihr.

Gabriella zögert, Simone einzuweihen, während Isabelle Kilian provoziert. Joana freut sich über neue Kontakte, gerät jedoch unerwartet in eine Notsituation. Lucie verbringt Zeit mit Freunden und bemerkt nicht deren Interesse an ihr.

Abigail steht in Hamilton vor einer schweren Entscheidung für Clara und erfährt die Wahrheit über Bill, während Jack sich Gedanken macht über Elizabeths Platz in seinem Leben.

Abigail steht in Hamilton vor einer schweren Entscheidung für Clara und erfährt die Wahrheit über Bill, während Jack sich Gedanken macht über Elizabeths Platz in seinem Leben.

Abigail steht in Hamilton vor einer schweren Entscheidung für Clara und erfährt die Wahrheit über Bill, während Jack sich Gedanken macht über Elizabeths Platz in seinem Leben.

Bill kehrt für eine geheime Mission zurück, während Jack sich unwissentlich einmischt. Rosemary plant ein Theater, um ihre Stellung zu verbessern. Elizabeths Kindheitsfreund besucht geschäftlich die Stadt, um Zeit mit ihr zu verbringen.

Bill kehrt für eine geheime Mission zurück, während Jack sich unwissentlich einmischt. Rosemary plant ein Theater, um ihre Stellung zu verbessern. Elizabeths Kindheitsfreund besucht geschäftlich die Stadt, um Zeit mit ihr zu verbringen.

Bill kehrt für eine geheime Mission zurück, während Jack sich unwissentlich einmischt. Rosemary plant ein Theater, um ihre Stellung zu verbessern. Elizabeths Kindheitsfreund besucht geschäftlich die Stadt, um Zeit mit ihr zu verbringen.

Tims Pferd Lightning Dexter benötigt dringend eine Wettkampf-Pause, doch als Tim erfährt, dass seine Freundin Janice für das nächste Rennen bei dem Millionär Hartfield angeheuert hat, soll Amy mit Lightning Dexter gegen Janice antreten.

Tims Pferd Lightning Dexter benötigt dringend eine Wettkampf-Pause, doch als Tim erfährt, dass seine Freundin Janice für das nächste Rennen bei dem Millionär Hartfield angeheuert hat, soll Amy mit Lightning Dexter gegen Janice antreten.

Tims Pferd Lightning Dexter benötigt dringend eine Wettkampf-Pause, doch als Tim erfährt, dass seine Freundin Janice für das nächste Rennen bei dem Millionär Hartfield angeheuert hat, soll Amy mit Lightning Dexter gegen Janice antreten.

Leo ist verschwunden. Niemand weiß, dass Chris, der neue Wächter des Lichts, ihn nach Walhalla verbannt hat, wo er von den Walküren bewacht wird. Da Leo sich von Piper getrennt hat, fällt sein Verschwinden zunächst nicht auf.

Leo ist verschwunden. Niemand weiß, dass Chris, der neue Wächter des Lichts, ihn nach Walhalla verbannt hat, wo er von den Walküren bewacht wird. Da Leo sich von Piper getrennt hat, fällt sein Verschwinden zunächst nicht auf.

Leo ist verschwunden. Niemand weiß, dass Chris, der neue Wächter des Lichts, ihn nach Walhalla verbannt hat, wo er von den Walküren bewacht wird. Da Leo sich von Piper getrennt hat, fällt sein Verschwinden zunächst nicht auf.

Bree wird durch den Anblick des Handwerkers Keith abgelenkt und fährt Juanita mit ihrem Wagen an. Juanitas Krankenhausaufenthalt enthüllt, dass sie nicht Gabrielles und Carlos' Tochter ist. Susans heimlicher Job erweist sich als lukrativ.

Bree wird durch den Anblick des Handwerkers Keith abgelenkt und fährt Juanita mit ihrem Wagen an. Juanitas Krankenhausaufenthalt enthüllt, dass sie nicht Gabrielles und Carlos' Tochter ist. Susans heimlicher Job erweist sich als lukrativ.

Can erkennt, dass Katja ihn immer noch liebt. Toni schwebt im siebten Himmel, bis ihr klar wird, dass sie nicht die Einzige ist, die ein Auge auf Deniz geworfen hat. Maximilian lässt die Chance, Rafael zu erschießen, ungenutzt.

Can erkennt, dass Katja ihn immer noch liebt. Toni schwebt im siebten Himmel, bis ihr klar wird, dass sie nicht die Einzige ist, die ein Auge auf Deniz geworfen hat. Maximilian lässt die Chance, Rafael zu erschießen, ungenutzt.

Isabelle schließt einen Pakt mit Maximilian, um Richard und Simone endgültig zu trennen. Katja und Can genießen ihr wiedergefundenes Liebesglück. Toni geht auf Abstand zu Deniz und will sich nur auf ihren Traum vom Tanzen konzentrieren.

Isabelle schließt einen Pakt mit Maximilian, um Richard und Simone endgültig zu trennen. Katja und Can genießen ihr wiedergefundenes Liebesglück. Toni geht auf Abstand zu Deniz und will sich nur auf ihren Traum vom Tanzen konzentrieren.

Während Jan sich in der Kneipe über seinen Rausschmiss ärgert, bemerkt Nicole, wie sehr Julia darunter leidet, dass Jan aus der WG geflüchtet ist. Sie stimmt zu, ihn zurückzuholen, Julia aber drängt sich vor und fährt zu Jan.

Während Jan sich in der Kneipe über seinen Rausschmiss ärgert, bemerkt Nicole, wie sehr Julia darunter leidet, dass Jan aus der WG geflüchtet ist. Sie stimmt zu, ihn zurückzuholen, Julia aber drängt sich vor und fährt zu Jan.

Kati ist mit Güte nicht mehr beizukommen. Sie versteckt Barbaras Autoschlüssel, damit sie mit Christophs Auto fahren muss. Kurz zuvor entdeckt Christoph entsetzt das Höschen, das Kati dort versteckt hat. Frank ist schwer verliebt.

Kati ist mit Güte nicht mehr beizukommen. Sie versteckt Barbaras Autoschlüssel, damit sie mit Christophs Auto fahren muss. Kurz zuvor entdeckt Christoph entsetzt das Höschen, das Kati dort versteckt hat. Frank ist schwer verliebt.

Erst als Verena Leon darauf aufmerksam macht, wie schwer Vince' Problem wiegt, bemüht Leon sich, seinem Sohn ernsthaft zu helfen. Katrin kocht vor Wut, als sie herausfindet, dass Gerner sie seit Wochen hintergeht.

Erst als Verena Leon darauf aufmerksam macht, wie schwer Vince' Problem wiegt, bemüht Leon sich, seinem Sohn ernsthaft zu helfen. Katrin kocht vor Wut, als sie herausfindet, dass Gerner sie seit Wochen hintergeht.

Philip gibt sich große Mühe, Aylas und Kaans Beziehung zu ignorieren. Obwohl sie von Gerners Aktionen nicht begeistert ist, möchte Katrin Gerner beistehen. Erst mit Verenas Hilfe gelingt es Leon, einen Zugang zu Vince zu finden.

Philip gibt sich große Mühe, Aylas und Kaans Beziehung zu ignorieren. Obwohl sie von Gerners Aktionen nicht begeistert ist, möchte Katrin Gerner beistehen. Erst mit Verenas Hilfe gelingt es Leon, einen Zugang zu Vince zu finden.

Verena und Leon ahnen nicht, dass ihnen ein tragisches Schicksal bevorsteht. Während Ayla ihre Verlobung feiert, entschließt sich Philip, seinen Liebeskummer zu vergessen und zu einem Vortrag nach Rostock zu fahren.

Verena und Leon ahnen nicht, dass ihnen ein tragisches Schicksal bevorsteht. Während Ayla ihre Verlobung feiert, entschließt sich Philip, seinen Liebeskummer zu vergessen und zu einem Vortrag nach Rostock zu fahren.

Philip ist geschockt, denn die Person, die er überfahren hat und reglos auf der Straße liegt, ist Verena. Derweil verbringt Leon einen Männerabend mit Vince im "Mauerwerk". Auch John und Pia haben eine wunderschöne Nacht miteinander.

Philip ist geschockt, denn die Person, die er überfahren hat und reglos auf der Straße liegt, ist Verena. Derweil verbringt Leon einen Männerabend mit Vince im "Mauerwerk". Auch John und Pia haben eine wunderschöne Nacht miteinander.

Nachdem Kira ihre Lüge gestanden hat, genehmigt sich Familie Weigel ein Schlückchen Sekt auf Tills Unschuld. Später setzt sich Irene alkoholisiert ans Steuer und es geschieht ein Unglück. Till erstattet Strafanzeige gegen Kira.

Während Jan sich in der Kneipe über seinen Rausschmiss ärgert, bemerkt Nicole, wie sehr Julia darunter leidet, dass Jan aus der WG geflüchtet ist. Sie stimmt zu, ihn zurückzuholen, Julia aber drängt sich vor und fährt zu Jan.

Während Jan sich in der Kneipe über seinen Rausschmiss ärgert, bemerkt Nicole, wie sehr Julia darunter leidet, dass Jan aus der WG geflüchtet ist. Sie stimmt zu, ihn zurückzuholen, Julia aber drängt sich vor und fährt zu Jan.

Der Triebtäter Mertens bricht aus der Nervenklinik aus. Bei der Flucht verletzt er sich. Daraufhin nimmt er eine Geisel und verlangt medizinische Betreuung. Als Dr. Thaler ihn rettet, zieht sie sich den Zorn des Journalisten Drescher zu.

Der Triebtäter Mertens bricht aus der Nervenklinik aus. Bei der Flucht verletzt er sich. Daraufhin nimmt er eine Geisel und verlangt medizinische Betreuung. Als Dr. Thaler ihn rettet, zieht sie sich den Zorn des Journalisten Drescher zu.

Walter kommt Gingers und Nataschas Geschäften auf die Spur und bringt sich damit in Schwierigkeiten. Denn sie hatte Ilse versprochen, alles zu tun, damit Frankes Produktion reibungslos läuft und er in Reutlitz bleiben kann.

Walter kommt Gingers und Nataschas Geschäften auf die Spur und bringt sich damit in Schwierigkeiten. Denn sie hatte Ilse versprochen, alles zu tun, damit Frankes Produktion reibungslos läuft und er in Reutlitz bleiben kann.

Imani sorgt sich um ihre Freundin, bis diese plötzlich im Krankenhaus auftaucht. Lucie versucht, ihren Retter besser kennenzulernen, ohne zu bemerken, dass er eine eigene Agenda verfolgt.

Imani sorgt sich um ihre Freundin, bis diese plötzlich im Krankenhaus auftaucht. Lucie versucht, ihren Retter besser kennenzulernen, ohne zu bemerken, dass er eine eigene Agenda verfolgt.

Easy und Ringo stören Julius' Event, um Alexander als Lügner zu entlarven, was im Eklat endet. Sina bereut, ein Erbstück weggegeben zu haben, und Bambi erkennt ihre Schuldgefühle. Esma und Baris wollen bei Ronja etwas wiedergutmachen.

Easy und Ringo stören Julius' Event, um Alexander als Lügner zu entlarven, was im Eklat endet. Sina bereut, ein Erbstück weggegeben zu haben, und Bambi erkennt ihre Schuldgefühle. Esma und Baris wollen bei Ronja etwas wiedergutmachen.

Toni entdeckt eine vielversprechende Spur, die zur Aufklärung der Mordfälle an Zoe und Carlos führen könnte. Gerner und Laura sind unsicher über ihre Rolle in den Morden. Nihat steht vor der Möglichkeit, seine Ersparnisse verloren zu haben.

Toni entdeckt eine vielversprechende Spur, die zur Aufklärung der Mordfälle an Zoe und Carlos führen könnte. Gerner und Laura sind unsicher über ihre Rolle in den Morden. Nihat steht vor der Möglichkeit, seine Ersparnisse verloren zu haben.

Tims Pferd Lightning Dexter benötigt dringend eine Wettkampf-Pause, doch als Tim erfährt, dass seine Freundin Janice für das nächste Rennen bei dem Millionär Hartfield angeheuert hat, soll Amy mit Lightning Dexter gegen Janice antreten.

Tims Pferd Lightning Dexter benötigt dringend eine Wettkampf-Pause, doch als Tim erfährt, dass seine Freundin Janice für das nächste Rennen bei dem Millionär Hartfield angeheuert hat, soll Amy mit Lightning Dexter gegen Janice antreten.

Leo ist verschwunden. Niemand weiß, dass Chris, der neue Wächter des Lichts, ihn nach Walhalla verbannt hat, wo er von den Walküren bewacht wird. Da Leo sich von Piper getrennt hat, fällt sein Verschwinden zunächst nicht auf.

Leo ist verschwunden. Niemand weiß, dass Chris, der neue Wächter des Lichts, ihn nach Walhalla verbannt hat, wo er von den Walküren bewacht wird. Da Leo sich von Piper getrennt hat, fällt sein Verschwinden zunächst nicht auf.

Mit einer Lüge versucht Isabelle, Richard an sich zu binden. Ingo lockt Bea zu einem romantischen Ort und macht ihr einen Antrag. Wider Erwarten bekommt Toni eine zweite Chance für ihre Bewerbung an der Dance Factory.

Mit einer Lüge versucht Isabelle, Richard an sich zu binden. Ingo lockt Bea zu einem romantischen Ort und macht ihr einen Antrag. Wider Erwarten bekommt Toni eine zweite Chance für ihre Bewerbung an der Dance Factory.

Irene flieht vom Unfallort und greift in ihrer Panik erneut zur Flasche. Bambi bemerkt entsetzt den Blechschaden an dem wertvollen Oldtimer. Sonja will Paul mit einer Geburtstagsfeier von den Problemen mit Kira ablenken.

Irene flieht vom Unfallort und greift in ihrer Panik erneut zur Flasche. Bambi bemerkt entsetzt den Blechschaden an dem wertvollen Oldtimer. Sonja will Paul mit einer Geburtstagsfeier von den Problemen mit Kira ablenken.

Leon wähnt sich in einem furchtbaren Albtraum, als er Verena tot im Krankenhaus vorfindet. Stundenlang wacht er an ihrem Totenbett. Philip ist ebenso aufgelöst und bringt es nicht über sich, seine Schuld an dem Unfall zu gestehen.

Leon wähnt sich in einem furchtbaren Albtraum, als er Verena tot im Krankenhaus vorfindet. Stundenlang wacht er an ihrem Totenbett. Philip ist ebenso aufgelöst und bringt es nicht über sich, seine Schuld an dem Unfall zu gestehen.

Angestachelt durch Clarissa, heuchelt Bert Hofer Arno vor, dringend Geld für eine persönliche Notlage zu benötigen. Arno ist in einer Zwickmühle. Die Summe ist viel höher, als er vermutete. Jan vermittelt ihm schließlich Hilfe durch Fiona.

Angestachelt durch Clarissa, heuchelt Bert Hofer Arno vor, dringend Geld für eine persönliche Notlage zu benötigen. Arno ist in einer Zwickmühle. Die Summe ist viel höher, als er vermutete. Jan vermittelt ihm schließlich Hilfe durch Fiona.

Kati wird aufgrund der Vorwürfe gegen Christoph von der Presse belagert. Hofer bietet Arno eine Lösung für dessen Dilemma an. Für Nicole und Sebastian bietet sich eine Gelegenheit, sich näher kennenzulernen.

Kati wird aufgrund der Vorwürfe gegen Christoph von der Presse belagert. Hofer bietet Arno eine Lösung für dessen Dilemma an. Für Nicole und Sebastian bietet sich eine Gelegenheit, sich näher kennenzulernen.

Walter kommt Gingers und Nataschas Geschäften auf die Spur und bringt sich damit in Schwierigkeiten. Denn sie hatte Ilse versprochen, alles zu tun, damit Frankes Produktion reibungslos läuft und er in Reutlitz bleiben kann.

Walter kommt Gingers und Nataschas Geschäften auf die Spur und bringt sich damit in Schwierigkeiten. Denn sie hatte Ilse versprochen, alles zu tun, damit Frankes Produktion reibungslos läuft und er in Reutlitz bleiben kann.

Easy und Ringo stören Julius' Event, um Alexander als Lügner zu entlarven, was im Eklat endet. Sina bereut, ein Erbstück weggegeben zu haben, und Bambi erkennt ihre Schuldgefühle. Esma und Baris wollen bei Ronja etwas wiedergutmachen.

Easy und Ringo stören Julius' Event, um Alexander als Lügner zu entlarven, was im Eklat endet. Sina bereut, ein Erbstück weggegeben zu haben, und Bambi erkennt ihre Schuldgefühle. Esma und Baris wollen bei Ronja etwas wiedergutmachen.

Imani sorgt sich um ihre Freundin, bis diese plötzlich im Krankenhaus auftaucht. Lucie versucht, ihren Retter besser kennenzulernen, ohne zu bemerken, dass er eine eigene Agenda verfolgt.

Imani sorgt sich um ihre Freundin, bis diese plötzlich im Krankenhaus auftaucht. Lucie versucht, ihren Retter besser kennenzulernen, ohne zu bemerken, dass er eine eigene Agenda verfolgt.

Toni entdeckt eine vielversprechende Spur, die zur Aufklärung der Mordfälle an Zoe und Carlos führen könnte. Gerner und Laura sind unsicher über ihre Rolle in den Morden. Nihat steht vor der Möglichkeit, seine Ersparnisse verloren zu haben.

Toni entdeckt eine vielversprechende Spur, die zur Aufklärung der Mordfälle an Zoe und Carlos führen könnte. Gerner und Laura sind unsicher über ihre Rolle in den Morden. Nihat steht vor der Möglichkeit, seine Ersparnisse verloren zu haben.

Irene flieht vom Unfallort und greift in ihrer Panik erneut zur Flasche. Bambi bemerkt entsetzt den Blechschaden an dem wertvollen Oldtimer. Sonja will Paul mit einer Geburtstagsfeier von den Problemen mit Kira ablenken.

Irene flieht vom Unfallort und greift in ihrer Panik erneut zur Flasche. Bambi bemerkt entsetzt den Blechschaden an dem wertvollen Oldtimer. Sonja will Paul mit einer Geburtstagsfeier von den Problemen mit Kira ablenken.

Mit einer Lüge versucht Isabelle, Richard an sich zu binden. Ingo lockt Bea zu einem romantischen Ort und macht ihr einen Antrag. Wider Erwarten bekommt Toni eine zweite Chance für ihre Bewerbung an der Dance Factory.

Mit einer Lüge versucht Isabelle, Richard an sich zu binden. Ingo lockt Bea zu einem romantischen Ort und macht ihr einen Antrag. Wider Erwarten bekommt Toni eine zweite Chance für ihre Bewerbung an der Dance Factory.

Ashley und Caleb sind wieder einmal knapp bei Kasse. Ausgerechnet jetzt will ihr Vermieter das Land verkaufen, auf dem ihr Trailer steht. Um nicht fortziehen zu müssen, versuchen sie, wenigstens das Geld für die Anzahlung zusammenzubringen.

Ashley und Caleb sind wieder einmal knapp bei Kasse. Ausgerechnet jetzt will ihr Vermieter das Land verkaufen, auf dem ihr Trailer steht. Um nicht fortziehen zu müssen, versuchen sie, wenigstens das Geld für die Anzahlung zusammenzubringen.

Drei Krieger aus Walhalla sind Leo, Paige und Phoebe nach San Francisco gefolgt, wo sie wahllos zu morden beginnen. Als die Walküren das erfahren, bietet Piper ihre Hilfe an. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach den Kriegern.

Drei Krieger aus Walhalla sind Leo, Paige und Phoebe nach San Francisco gefolgt, wo sie wahllos zu morden beginnen. Als die Walküren das erfahren, bietet Piper ihre Hilfe an. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach den Kriegern.

Lynette schickt Tom wegen seiner Depression zum Arzt, er kommt mit medizinischem Marihuana zurück. Gabrielle erträgt es nicht, ihre leibliche Tochter nicht zu kennen, und beauftragt Bob ohne Carlos' Wissen, die Familie zu suchen.

Lynette schickt Tom wegen seiner Depression zum Arzt, er kommt mit medizinischem Marihuana zurück. Gabrielle erträgt es nicht, ihre leibliche Tochter nicht zu kennen, und beauftragt Bob ohne Carlos' Wissen, die Familie zu suchen.

Im Zoo befindet sich Eva mit dem neuen Tierarzt Dr. Kratzke im Clinch. Als der ihren jährlichen Auftritt als "Eisbärenprinzessin" auf Rollschuhen streicht, platzt ihr der Kragen, und sie stellt dem neuen Mann im Zoo eine Falle.

Im Zoo befindet sich Eva mit dem neuen Tierarzt Dr. Kratzke im Clinch. Als der ihren jährlichen Auftritt als "Eisbärenprinzessin" auf Rollschuhen streicht, platzt ihr der Kragen, und sie stellt dem neuen Mann im Zoo eine Falle.

Dicke Luft wegen des Vaters: Während Toni den Flipperautomaten ihres Papas unbedingt als Erinnerung haben möchte, weigert sich Eva, das Teil ins Haus zu holen. Eva schanzt den Flipper heimlich ihrem Nachbarn Kurt zu.

Dicke Luft wegen des Vaters: Während Toni den Flipperautomaten ihres Papas unbedingt als Erinnerung haben möchte, weigert sich Eva, das Teil ins Haus zu holen. Eva schanzt den Flipper heimlich ihrem Nachbarn Kurt zu.

Bei Krankenschwester Micki läuft alles schief: Die Kolleginnen hassen sie, und die Stationsleitung teilt sie sich mit der inkompetenten Charly. Als Micki ihre Wohnung verliert, trennt sie sich von ihrem Freund und zieht ins Schwesternheim.

Bei Krankenschwester Micki läuft alles schief: Die Kolleginnen hassen sie, und die Stationsleitung teilt sie sich mit der inkompetenten Charly. Als Micki ihre Wohnung verliert, trennt sie sich von ihrem Freund und zieht ins Schwesternheim.

Nachdem Micki nochmal mit ihrem Ex Paul im Bett gelandet ist, befürchtet sie, schwanger zu sein und will sich die Pille danach besorgen. Dabei stellen sich ihr jedoch jede Menge Hindernisse in den Weg.

Nachdem Micki nochmal mit ihrem Ex Paul im Bett gelandet ist, befürchtet sie, schwanger zu sein und will sich die Pille danach besorgen. Dabei stellen sich ihr jedoch jede Menge Hindernisse in den Weg.

Toni entdeckt eine vielversprechende Spur, die zur Aufklärung der Mordfälle an Zoe und Carlos führen könnte. Gerner und Laura sind unsicher über ihre Rolle in den Morden. Nihat steht vor der Möglichkeit, seine Ersparnisse verloren zu haben.

Toni entdeckt eine vielversprechende Spur, die zur Aufklärung der Mordfälle an Zoe und Carlos führen könnte. Gerner und Laura sind unsicher über ihre Rolle in den Morden. Nihat steht vor der Möglichkeit, seine Ersparnisse verloren zu haben.

Easy und Ringo stören Julius' Event, um Alexander als Lügner zu entlarven, was im Eklat endet. Sina bereut, ein Erbstück weggegeben zu haben, und Bambi erkennt ihre Schuldgefühle. Esma und Baris wollen bei Ronja etwas wiedergutmachen.

Easy und Ringo stören Julius' Event, um Alexander als Lügner zu entlarven, was im Eklat endet. Sina bereut, ein Erbstück weggegeben zu haben, und Bambi erkennt ihre Schuldgefühle. Esma und Baris wollen bei Ronja etwas wiedergutmachen.

Imani sorgt sich um ihre Freundin, bis diese plötzlich im Krankenhaus auftaucht. Lucie versucht, ihren Retter besser kennenzulernen, ohne zu bemerken, dass er eine eigene Agenda verfolgt.

Imani sorgt sich um ihre Freundin, bis diese plötzlich im Krankenhaus auftaucht. Lucie versucht, ihren Retter besser kennenzulernen, ohne zu bemerken, dass er eine eigene Agenda verfolgt.

Dicke Luft wegen des Vaters: Während Toni den Flipperautomaten ihres Papas unbedingt als Erinnerung haben möchte, weigert sich Eva, das Teil ins Haus zu holen. Eva schanzt den Flipper heimlich ihrem Nachbarn Kurt zu.

Dicke Luft wegen des Vaters: Während Toni den Flipperautomaten ihres Papas unbedingt als Erinnerung haben möchte, weigert sich Eva, das Teil ins Haus zu holen. Eva schanzt den Flipper heimlich ihrem Nachbarn Kurt zu.

Bei Krankenschwester Micki läuft alles schief: Die Kolleginnen hassen sie, und die Stationsleitung teilt sie sich mit der inkompetenten Charly. Als Micki ihre Wohnung verliert, trennt sie sich von ihrem Freund und zieht ins Schwesternheim.

Bei Krankenschwester Micki läuft alles schief: Die Kolleginnen hassen sie, und die Stationsleitung teilt sie sich mit der inkompetenten Charly. Als Micki ihre Wohnung verliert, trennt sie sich von ihrem Freund und zieht ins Schwesternheim.

Nachdem Micki nochmal mit ihrem Ex Paul im Bett gelandet ist, befürchtet sie, schwanger zu sein und will sich die Pille danach besorgen. Dabei stellen sich ihr jedoch jede Menge Hindernisse in den Weg.

Nachdem Micki nochmal mit ihrem Ex Paul im Bett gelandet ist, befürchtet sie, schwanger zu sein und will sich die Pille danach besorgen. Dabei stellen sich ihr jedoch jede Menge Hindernisse in den Weg.

Ashley und Caleb sind wieder einmal knapp bei Kasse. Ausgerechnet jetzt will ihr Vermieter das Land verkaufen, auf dem ihr Trailer steht. Um nicht fortziehen zu müssen, versuchen sie, wenigstens das Geld für die Anzahlung zusammenzubringen.

Ashley und Caleb sind wieder einmal knapp bei Kasse. Ausgerechnet jetzt will ihr Vermieter das Land verkaufen, auf dem ihr Trailer steht. Um nicht fortziehen zu müssen, versuchen sie, wenigstens das Geld für die Anzahlung zusammenzubringen.

Drei Krieger aus Walhalla sind Leo, Paige und Phoebe nach San Francisco gefolgt, wo sie wahllos zu morden beginnen. Als die Walküren das erfahren, bietet Piper ihre Hilfe an. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach den Kriegern.

Drei Krieger aus Walhalla sind Leo, Paige und Phoebe nach San Francisco gefolgt, wo sie wahllos zu morden beginnen. Als die Walküren das erfahren, bietet Piper ihre Hilfe an. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach den Kriegern.

Lynette schickt Tom wegen seiner Depression zum Arzt, er kommt mit medizinischem Marihuana zurück. Gabrielle erträgt es nicht, ihre leibliche Tochter nicht zu kennen, und beauftragt Bob ohne Carlos' Wissen, die Familie zu suchen.

Lynette schickt Tom wegen seiner Depression zum Arzt, er kommt mit medizinischem Marihuana zurück. Gabrielle erträgt es nicht, ihre leibliche Tochter nicht zu kennen, und beauftragt Bob ohne Carlos' Wissen, die Familie zu suchen.

Mit einer Lüge versucht Isabelle, Richard an sich zu binden. Ingo lockt Bea zu einem romantischen Ort und macht ihr einen Antrag. Wider Erwarten bekommt Toni eine zweite Chance für ihre Bewerbung an der Dance Factory.

Mit einer Lüge versucht Isabelle, Richard an sich zu binden. Ingo lockt Bea zu einem romantischen Ort und macht ihr einen Antrag. Wider Erwarten bekommt Toni eine zweite Chance für ihre Bewerbung an der Dance Factory.

Angestachelt durch Clarissa, heuchelt Bert Hofer Arno vor, dringend Geld für eine persönliche Notlage zu benötigen. Arno ist in einer Zwickmühle. Die Summe ist viel höher, als er vermutete. Jan vermittelt ihm schließlich Hilfe durch Fiona.

Angestachelt durch Clarissa, heuchelt Bert Hofer Arno vor, dringend Geld für eine persönliche Notlage zu benötigen. Arno ist in einer Zwickmühle. Die Summe ist viel höher, als er vermutete. Jan vermittelt ihm schließlich Hilfe durch Fiona.

Kati wird aufgrund der Vorwürfe gegen Christoph von der Presse belagert. Hofer bietet Arno eine Lösung für dessen Dilemma an. Für Nicole und Sebastian bietet sich eine Gelegenheit, sich näher kennenzulernen.

Kati wird aufgrund der Vorwürfe gegen Christoph von der Presse belagert. Hofer bietet Arno eine Lösung für dessen Dilemma an. Für Nicole und Sebastian bietet sich eine Gelegenheit, sich näher kennenzulernen.

Toni entdeckt eine vielversprechende Spur, die zur Aufklärung der Mordfälle an Zoe und Carlos führen könnte. Gerner und Laura sind unsicher über ihre Rolle in den Morden. Nihat steht vor der Möglichkeit, seine Ersparnisse verloren zu haben.

Toni entdeckt eine vielversprechende Spur, die zur Aufklärung der Mordfälle an Zoe und Carlos führen könnte. Gerner und Laura sind unsicher über ihre Rolle in den Morden. Nihat steht vor der Möglichkeit, seine Ersparnisse verloren zu haben.

Imani sorgt sich um ihre Freundin, bis diese plötzlich im Krankenhaus auftaucht. Lucie versucht, ihren Retter besser kennenzulernen, ohne zu bemerken, dass er eine eigene Agenda verfolgt.

Imani sorgt sich um ihre Freundin, bis diese plötzlich im Krankenhaus auftaucht. Lucie versucht, ihren Retter besser kennenzulernen, ohne zu bemerken, dass er eine eigene Agenda verfolgt.

Leon wähnt sich in einem furchtbaren Albtraum, als er Verena tot im Krankenhaus vorfindet. Stundenlang wacht er an ihrem Totenbett. Philip ist ebenso aufgelöst und bringt es nicht über sich, seine Schuld an dem Unfall zu gestehen.

Leon wähnt sich in einem furchtbaren Albtraum, als er Verena tot im Krankenhaus vorfindet. Stundenlang wacht er an ihrem Totenbett. Philip ist ebenso aufgelöst und bringt es nicht über sich, seine Schuld an dem Unfall zu gestehen.

Irene flieht vom Unfallort und greift in ihrer Panik erneut zur Flasche. Bambi bemerkt entsetzt den Blechschaden an dem wertvollen Oldtimer. Sonja will Paul mit einer Geburtstagsfeier von den Problemen mit Kira ablenken.

Angestachelt durch Clarissa, heuchelt Bert Hofer Arno vor, dringend Geld für eine persönliche Notlage zu benötigen. Arno ist in einer Zwickmühle. Die Summe ist viel höher, als er vermutete. Jan vermittelt ihm schließlich Hilfe durch Fiona.

Angestachelt durch Clarissa, heuchelt Bert Hofer Arno vor, dringend Geld für eine persönliche Notlage zu benötigen. Arno ist in einer Zwickmühle. Die Summe ist viel höher, als er vermutete. Jan vermittelt ihm schließlich Hilfe durch Fiona.

Kati wird aufgrund der Vorwürfe gegen Christoph von der Presse belagert. Hofer bietet Arno eine Lösung für dessen Dilemma an. Für Nicole und Sebastian bietet sich eine Gelegenheit, sich näher kennenzulernen.

Kati wird aufgrund der Vorwürfe gegen Christoph von der Presse belagert. Hofer bietet Arno eine Lösung für dessen Dilemma an. Für Nicole und Sebastian bietet sich eine Gelegenheit, sich näher kennenzulernen.

Die Medicopter-Crew will einen angeschossenen Gangster retten, doch dieser nimmt Jens Köster als Geisel und zwingt Harland und Berger, in das Kellerlabyrinth einer Fabrik zu gehen, die mit Sprengfallen versehen ist.

Die Medicopter-Crew will einen angeschossenen Gangster retten, doch dieser nimmt Jens Köster als Geisel und zwingt Harland und Berger, in das Kellerlabyrinth einer Fabrik zu gehen, die mit Sprengfallen versehen ist.

Das Jugendamt hat eine Pflegefamilie für Teresas Kinder gefunden. Doch die großbürgerliche Welt von Familie Schwärzer ist Teresa fremd. Sie sorgt sich, dass sie ihren Kindern später keinen vergleichbaren Standard wird bieten können.

Das Jugendamt hat eine Pflegefamilie für Teresas Kinder gefunden. Doch die großbürgerliche Welt von Familie Schwärzer ist Teresa fremd. Sie sorgt sich, dass sie ihren Kindern später keinen vergleichbaren Standard wird bieten können.

Simone bittet Gabriella, dafür zu sorgen, dass Maximilian unbehelligt nach Essen kommen kann. Joana will den Vorfall verdrängen und sich auf das Training konzentrieren. Vanessa wird von Imani gerettet und lernt, Grenzen einzuhalten.

Simone bittet Gabriella, dafür zu sorgen, dass Maximilian unbehelligt nach Essen kommen kann. Joana will den Vorfall verdrängen und sich auf das Training konzentrieren. Vanessa wird von Imani gerettet und lernt, Grenzen einzuhalten.

Anna erhält eine schmerzhafte Nachricht aus Japan und weist Ferhat ab, während Paco sich ihr öffnet. Tobias erkennt erschrocken, einen Verführungsversuch von Esma nicht bemerkt zu haben. Sina leidet unter ihrem Fehler.

Anna erhält eine schmerzhafte Nachricht aus Japan und weist Ferhat ab, während Paco sich ihr öffnet. Tobias erkennt erschrocken, einen Verführungsversuch von Esma nicht bemerkt zu haben. Sina leidet unter ihrem Fehler.

Erik vergisst, die WM-Übertragung anzumelden, was für das Mauerwerk teuer wird. Auf der Suche nach rechtlichem Beistand erfährt Matilda davon. Sie versucht, sich herauszuhalten, kann Erik aber letztlich nicht ignorieren.

Erik vergisst, die WM-Übertragung anzumelden, was für das Mauerwerk teuer wird. Auf der Suche nach rechtlichem Beistand erfährt Matilda davon. Sie versucht, sich herauszuhalten, kann Erik aber letztlich nicht ignorieren.

Ashley und Caleb sind wieder einmal knapp bei Kasse. Ausgerechnet jetzt will ihr Vermieter das Land verkaufen, auf dem ihr Trailer steht. Um nicht fortziehen zu müssen, versuchen sie, wenigstens das Geld für die Anzahlung zusammenzubringen.

Ashley und Caleb sind wieder einmal knapp bei Kasse. Ausgerechnet jetzt will ihr Vermieter das Land verkaufen, auf dem ihr Trailer steht. Um nicht fortziehen zu müssen, versuchen sie, wenigstens das Geld für die Anzahlung zusammenzubringen.

Drei Krieger aus Walhalla sind Leo, Paige und Phoebe nach San Francisco gefolgt, wo sie wahllos zu morden beginnen. Als die Walküren das erfahren, bietet Piper ihre Hilfe an. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach den Kriegern.

Drei Krieger aus Walhalla sind Leo, Paige und Phoebe nach San Francisco gefolgt, wo sie wahllos zu morden beginnen. Als die Walküren das erfahren, bietet Piper ihre Hilfe an. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach den Kriegern.

Isabelle will ihren Kampf um Richard nicht aufgeben. Sie vertraut sich Larissa an und erzählt ihr von ihrem Racheplan gegen Simone. Deniz hilft Toni aus der Patsche - damit ist ihr Job gesichert. Bea fühlt sich von Ingos Antrag überrumpelt.

Isabelle will ihren Kampf um Richard nicht aufgeben. Sie vertraut sich Larissa an und erzählt ihr von ihrem Racheplan gegen Simone. Deniz hilft Toni aus der Patsche - damit ist ihr Job gesichert. Bea fühlt sich von Ingos Antrag überrumpelt.

Moritz will sich mit Lisa verabreden, aber sie hat Angst vor ihren Gefühlen und geht ihm aus dem Weg. Paul stellt Sonja nicht zur Rede, weil er seine Ehe nicht aufs Spiel setzen will. Anna macht sich große Sorgen um Irene.

Moritz will sich mit Lisa verabreden, aber sie hat Angst vor ihren Gefühlen und geht ihm aus dem Weg. Paul stellt Sonja nicht zur Rede, weil er seine Ehe nicht aufs Spiel setzen will. Anna macht sich große Sorgen um Irene.

Tayfun wundert sich über Mesuts nervöses Verhalten, bis Mesut einen Umschlag abgibt. Philip bringt es nicht über sich, Vince zu sagen, was mit Verena passiert ist. Leon ist außer sich vor Trauer und Schmerz über Verenas Tod.

Tayfun wundert sich über Mesuts nervöses Verhalten, bis Mesut einen Umschlag abgibt. Philip bringt es nicht über sich, Vince zu sagen, was mit Verena passiert ist. Leon ist außer sich vor Trauer und Schmerz über Verenas Tod.

Arnos Geldsorgen werden immer drückender. Fiona weiß genau, dass Arno zu stolz sein wird, um ihr Angebot anzunehmen. Frank versucht, sich erneut mit Anna zu verabreden, doch diesmal gibt sie ihm einen Korb.

Arnos Geldsorgen werden immer drückender. Fiona weiß genau, dass Arno zu stolz sein wird, um ihr Angebot anzunehmen. Frank versucht, sich erneut mit Anna zu verabreden, doch diesmal gibt sie ihm einen Korb.

Ramon bringt Frank enttäuschende Nachrichten, ist aber entschlossen, nicht so schnell aufzugeben. Gero liebt es, auch im Krankenhaus mit Lukas zu flirten, doch der hat Angst, dass Geros Spielchen sie beide entlarven könnten.

Ramon bringt Frank enttäuschende Nachrichten, ist aber entschlossen, nicht so schnell aufzugeben. Gero liebt es, auch im Krankenhaus mit Lukas zu flirten, doch der hat Angst, dass Geros Spielchen sie beide entlarven könnten.

Das Jugendamt hat eine Pflegefamilie für Teresas Kinder gefunden. Doch die großbürgerliche Welt von Familie Schwärzer ist Teresa fremd. Sie sorgt sich, dass sie ihren Kindern später keinen vergleichbaren Standard wird bieten können.

Das Jugendamt hat eine Pflegefamilie für Teresas Kinder gefunden. Doch die großbürgerliche Welt von Familie Schwärzer ist Teresa fremd. Sie sorgt sich, dass sie ihren Kindern später keinen vergleichbaren Standard wird bieten können.

Anna erhält eine schmerzhafte Nachricht aus Japan und weist Ferhat ab, während Paco sich ihr öffnet. Tobias erkennt erschrocken, einen Verführungsversuch von Esma nicht bemerkt zu haben. Sina leidet unter ihrem Fehler.

Anna erhält eine schmerzhafte Nachricht aus Japan und weist Ferhat ab, während Paco sich ihr öffnet. Tobias erkennt erschrocken, einen Verführungsversuch von Esma nicht bemerkt zu haben. Sina leidet unter ihrem Fehler.

Simone bittet Gabriella, dafür zu sorgen, dass Maximilian unbehelligt nach Essen kommen kann. Joana will den Vorfall verdrängen und sich auf das Training konzentrieren. Vanessa wird von Imani gerettet und lernt, Grenzen einzuhalten.

Simone bittet Gabriella, dafür zu sorgen, dass Maximilian unbehelligt nach Essen kommen kann. Joana will den Vorfall verdrängen und sich auf das Training konzentrieren. Vanessa wird von Imani gerettet und lernt, Grenzen einzuhalten.

Erik vergisst, die WM-Übertragung anzumelden, was für das Mauerwerk teuer wird. Auf der Suche nach rechtlichem Beistand erfährt Matilda davon. Sie versucht, sich herauszuhalten, kann Erik aber letztlich nicht ignorieren.

Erik vergisst, die WM-Übertragung anzumelden, was für das Mauerwerk teuer wird. Auf der Suche nach rechtlichem Beistand erfährt Matilda davon. Sie versucht, sich herauszuhalten, kann Erik aber letztlich nicht ignorieren.

Tayfun wundert sich über Mesuts nervöses Verhalten, bis Mesut einen Umschlag abgibt. Philip bringt es nicht über sich, Vince zu sagen, was mit Verena passiert ist. Leon ist außer sich vor Trauer und Schmerz über Verenas Tod.

Tayfun wundert sich über Mesuts nervöses Verhalten, bis Mesut einen Umschlag abgibt. Philip bringt es nicht über sich, Vince zu sagen, was mit Verena passiert ist. Leon ist außer sich vor Trauer und Schmerz über Verenas Tod.

Moritz will sich mit Lisa verabreden, aber sie hat Angst vor ihren Gefühlen und geht ihm aus dem Weg. Paul stellt Sonja nicht zur Rede, weil er seine Ehe nicht aufs Spiel setzen will. Anna macht sich große Sorgen um Irene.

Moritz will sich mit Lisa verabreden, aber sie hat Angst vor ihren Gefühlen und geht ihm aus dem Weg. Paul stellt Sonja nicht zur Rede, weil er seine Ehe nicht aufs Spiel setzen will. Anna macht sich große Sorgen um Irene.

Isabelle will ihren Kampf um Richard nicht aufgeben. Sie vertraut sich Larissa an und erzählt ihr von ihrem Racheplan gegen Simone. Deniz hilft Toni aus der Patsche - damit ist ihr Job gesichert. Bea fühlt sich von Ingos Antrag überrumpelt.

Isabelle will ihren Kampf um Richard nicht aufgeben. Sie vertraut sich Larissa an und erzählt ihr von ihrem Racheplan gegen Simone. Deniz hilft Toni aus der Patsche - damit ist ihr Job gesichert. Bea fühlt sich von Ingos Antrag überrumpelt.

Keith Rowan bittet Amy um Unterstützung bei seiner Arbeit mit Strafgefangenen und Pferden. Ty begleitet Amy und trifft auf Rowans Ranch auf seinen alten Kumpel Joe, der an dem Programm teilnimmt und eine mehrjährige Haftstrafe verbüßt.

Keith Rowan bittet Amy um Unterstützung bei seiner Arbeit mit Strafgefangenen und Pferden. Ty begleitet Amy und trifft auf Rowans Ranch auf seinen alten Kumpel Joe, der an dem Programm teilnimmt und eine mehrjährige Haftstrafe verbüßt.

Den Schwestern fällt auf, dass sie teilweise vergessen haben, was am Tag zuvor passiert ist. Ein Zauberspruch soll nun ihre Erinnerungslücken füllen. Dabei erfahren sie, dass Wyatts Zauber die Cleaner auf den Plan gerufen hat.

Den Schwestern fällt auf, dass sie teilweise vergessen haben, was am Tag zuvor passiert ist. Ein Zauberspruch soll nun ihre Erinnerungslücken füllen. Dabei erfahren sie, dass Wyatts Zauber die Cleaner auf den Plan gerufen hat.

Carlos und Gabrielle treffen sich mit ihrer leiblichen Tochter Grace und deren Eltern. Bree und Renee konkurrieren um Keith. Paul hat sein eigenes Haus zurückgekauft. Maxine rät Susan, aus dem Geschäft auszusteigen.

Carlos und Gabrielle treffen sich mit ihrer leiblichen Tochter Grace und deren Eltern. Bree und Renee konkurrieren um Keith. Paul hat sein eigenes Haus zurückgekauft. Maxine rät Susan, aus dem Geschäft auszusteigen.

Toni hat Probleme, an der Uni irgendeine Art von Anschluss zu finden. Doch er ist wild entschlossen, das zu ändern. Überambitioniert macht er sich auf die Suche nach Freunden. Und kassiert eine krachende Absage von Kommilitone Gideon.

Toni hat Probleme, an der Uni irgendeine Art von Anschluss zu finden. Doch er ist wild entschlossen, das zu ändern. Überambitioniert macht er sich auf die Suche nach Freunden. Und kassiert eine krachende Absage von Kommilitone Gideon.

Leo und Betty sind frisch verliebt und zeigen das auch freizügig. Um die sexbesessenen Kids wieder auf den keuschen Boden der Tatsachen zurückzuholen, drückt Rose ausgerechnet Stefan und Barbara den Sexualkundeunterricht aufs Auge.

Leo und Betty sind frisch verliebt und zeigen das auch freizügig. Um die sexbesessenen Kids wieder auf den keuschen Boden der Tatsachen zurückzuholen, drückt Rose ausgerechnet Stefan und Barbara den Sexualkundeunterricht aufs Auge.

Erik vergisst, die WM-Übertragung anzumelden, was für das Mauerwerk teuer wird. Auf der Suche nach rechtlichem Beistand erfährt Matilda davon. Sie versucht, sich herauszuhalten, kann Erik aber letztlich nicht ignorieren.

Erik vergisst, die WM-Übertragung anzumelden, was für das Mauerwerk teuer wird. Auf der Suche nach rechtlichem Beistand erfährt Matilda davon. Sie versucht, sich herauszuhalten, kann Erik aber letztlich nicht ignorieren.

Anna erhält eine schmerzhafte Nachricht aus Japan und weist Ferhat ab, während Paco sich ihr öffnet. Tobias erkennt erschrocken, einen Verführungsversuch von Esma nicht bemerkt zu haben. Sina leidet unter ihrem Fehler.

Anna erhält eine schmerzhafte Nachricht aus Japan und weist Ferhat ab, während Paco sich ihr öffnet. Tobias erkennt erschrocken, einen Verführungsversuch von Esma nicht bemerkt zu haben. Sina leidet unter ihrem Fehler.

Simone bittet Gabriella, dafür zu sorgen, dass Maximilian unbehelligt nach Essen kommen kann. Joana will den Vorfall verdrängen und sich auf das Training konzentrieren. Vanessa wird von Imani gerettet und lernt, Grenzen einzuhalten.

Simone bittet Gabriella, dafür zu sorgen, dass Maximilian unbehelligt nach Essen kommen kann. Joana will den Vorfall verdrängen und sich auf das Training konzentrieren. Vanessa wird von Imani gerettet und lernt, Grenzen einzuhalten.

Toni hat Probleme, an der Uni irgendeine Art von Anschluss zu finden. Doch er ist wild entschlossen, das zu ändern. Überambitioniert macht er sich auf die Suche nach Freunden. Und kassiert eine krachende Absage von Kommilitone Gideon.

Toni hat Probleme, an der Uni irgendeine Art von Anschluss zu finden. Doch er ist wild entschlossen, das zu ändern. Überambitioniert macht er sich auf die Suche nach Freunden. Und kassiert eine krachende Absage von Kommilitone Gideon.

Leo und Betty sind frisch verliebt und zeigen das auch freizügig. Um die sexbesessenen Kids wieder auf den keuschen Boden der Tatsachen zurückzuholen, drückt Rose ausgerechnet Stefan und Barbara den Sexualkundeunterricht aufs Auge.

Leo und Betty sind frisch verliebt und zeigen das auch freizügig. Um die sexbesessenen Kids wieder auf den keuschen Boden der Tatsachen zurückzuholen, drückt Rose ausgerechnet Stefan und Barbara den Sexualkundeunterricht aufs Auge.

Keith Rowan bittet Amy um Unterstützung bei seiner Arbeit mit Strafgefangenen und Pferden. Ty begleitet Amy und trifft auf Rowans Ranch auf seinen alten Kumpel Joe, der an dem Programm teilnimmt und eine mehrjährige Haftstrafe verbüßt.

Keith Rowan bittet Amy um Unterstützung bei seiner Arbeit mit Strafgefangenen und Pferden. Ty begleitet Amy und trifft auf Rowans Ranch auf seinen alten Kumpel Joe, der an dem Programm teilnimmt und eine mehrjährige Haftstrafe verbüßt.

Den Schwestern fällt auf, dass sie teilweise vergessen haben, was am Tag zuvor passiert ist. Ein Zauberspruch soll nun ihre Erinnerungslücken füllen. Dabei erfahren sie, dass Wyatts Zauber die Cleaner auf den Plan gerufen hat.

Den Schwestern fällt auf, dass sie teilweise vergessen haben, was am Tag zuvor passiert ist. Ein Zauberspruch soll nun ihre Erinnerungslücken füllen. Dabei erfahren sie, dass Wyatts Zauber die Cleaner auf den Plan gerufen hat.

Carlos und Gabrielle treffen sich mit ihrer leiblichen Tochter Grace und deren Eltern. Bree und Renee konkurrieren um Keith. Paul hat sein eigenes Haus zurückgekauft. Maxine rät Susan, aus dem Geschäft auszusteigen.

Isabelle will ihren Kampf um Richard nicht aufgeben. Sie vertraut sich Larissa an und erzählt ihr von ihrem Racheplan gegen Simone. Deniz hilft Toni aus der Patsche - damit ist ihr Job gesichert. Bea fühlt sich von Ingos Antrag überrumpelt.

Arnos Geldsorgen werden immer drückender. Fiona weiß genau, dass Arno zu stolz sein wird, um ihr Angebot anzunehmen. Frank versucht, sich erneut mit Anna zu verabreden, doch diesmal gibt sie ihm einen Korb.

Ramon bringt Frank enttäuschende Nachrichten, ist aber entschlossen, nicht so schnell aufzugeben. Gero liebt es, auch im Krankenhaus mit Lukas zu flirten, doch der hat Angst, dass Geros Spielchen sie beide entlarven könnten.

Erik vergisst, die WM-Übertragung anzumelden, was für das Mauerwerk teuer wird. Auf der Suche nach rechtlichem Beistand erfährt Matilda davon. Sie versucht, sich herauszuhalten, kann Erik aber letztlich nicht ignorieren.

Anna erhält eine schmerzhafte Nachricht aus Japan und weist Ferhat ab, während Paco sich ihr öffnet. Tobias erkennt erschrocken, einen Verführungsversuch von Esma nicht bemerkt zu haben. Sina leidet unter ihrem Fehler.

Simone bittet Gabriella, dafür zu sorgen, dass Maximilian unbehelligt nach Essen kommen kann. Joana will den Vorfall verdrängen und sich auf das Training konzentrieren. Vanessa wird von Imani gerettet und lernt, Grenzen einzuhalten.

Tayfun wundert sich über Mesuts nervöses Verhalten, bis Mesut einen Umschlag abgibt. Philip bringt es nicht über sich, Vince zu sagen, was mit Verena passiert ist. Leon ist außer sich vor Trauer und Schmerz über Verenas Tod.

Moritz will sich mit Lisa verabreden, aber sie hat Angst vor ihren Gefühlen und geht ihm aus dem Weg. Paul stellt Sonja nicht zur Rede, weil er seine Ehe nicht aufs Spiel setzen will. Anna macht sich große Sorgen um Irene.

Arnos Geldsorgen werden immer drückender. Fiona weiß genau, dass Arno zu stolz sein wird, um ihr Angebot anzunehmen. Frank versucht, sich erneut mit Anna zu verabreden, doch diesmal gibt sie ihm einen Korb.

Ramon bringt Frank enttäuschende Nachrichten, ist aber entschlossen, nicht so schnell aufzugeben. Gero liebt es, auch im Krankenhaus mit Lukas zu flirten, doch der hat Angst, dass Geros Spielchen sie beide entlarven könnten.

Gangster sprengen einen Tankwagen, um einen Geldtransporter zu stoppen. Als Sanitäter verkleidet wollen sie dann den Geldtransporter leeren. Als der Medicopter ebenfalls eintrifft, nehmen die Verbrecher den Sanitäter Enrico als Geisel.

Als Daniela erkennt, dass David eine neue Freundin hat und damit ihr Traum von einer Beziehung mit ihm zerbricht, gerät ihr Leben völlig aus den Fugen. Prompt lässt sie sich auf ein nächtliches Abenteuer mit einem völlig Fremden ein.

Maximilian beendet Bens Digital-Detox-Urlaub auf Simones Bitte hin, was Bens Leben erschüttert. Daniela zögert, ihr Geheimnis preiszugeben, während Joana erkennt, dass ihr niemand glaubt und Konsequenzen zieht.

Anna fühlt sich von Paco aufgefangen und erinnert sich an ihre frühere Verbundenheit, was sie zu einer unüberlegten Handlung verleiten könnte. Esma bereut, einen Abend mit Tobias einem Konzert vorgezogen zu haben.

Johanna rät Matilda, ihrem Herzen zu folgen, was Mut erfordert. Paul ist besorgt, dass Kate ihm etwas verschweigt, und sucht Rat bei Alicia. Diese klärt ihn unter dem Siegel der Verschwiegenheit über Kates Geheimnis auf.

Keith Rowan bittet Amy um Unterstützung bei seiner Arbeit mit Strafgefangenen und Pferden. Ty begleitet Amy und trifft auf Rowans Ranch auf seinen alten Kumpel Joe, der an dem Programm teilnimmt und eine mehrjährige Haftstrafe verbüßt.

Den Schwestern fällt auf, dass sie teilweise vergessen haben, was am Tag zuvor passiert ist. Ein Zauberspruch soll nun ihre Erinnerungslücken füllen. Dabei erfahren sie, dass Wyatts Zauber die Cleaner auf den Plan gerufen hat.

Rafael plant aus dem Gefängnis heraus Maximilians Tod. Er ahnt nicht, dass Maximilian ihm einen Schritt voraus ist. Erik wünscht sich nichts sehnlicher, als dass Jenny ihm verzeiht und dass sie beide noch einmal ganz neu anfangen können.

Sascha und Britta wollen eigene Drogen herstellen und verkaufen. Kira bekommt die Ablehnung der Schillerallee-Bewohner deutlich zu spüren. Moritz bucht Lisa unter einem Pseudonym, um zwei Stunden mit ihr verbringen zu können.

Tanja kann es kaum erwarten, ihr "Dark Circle"-Fanvideo endlich im Kasten zu haben. Tayfun vermutet, dass es sich bei Mesuts mysteriösem Umschlag um ein Fluchtpaket handelt. Leon ist vor Schmerz über Verenas Tod wie betäubt.

Gero möchte unbedingt Lukas' Eltern kennenlernen. Umso enttäuschter ist er, dass er für eine Doppelschicht eingeteilt wurde. Katis schlechtes Gewissen meldet sich, doch ihre Angst ist größer, obwohl sie sieht, wie sehr Barbara leidet.

Jan hat den Job, für Sonnenkosmetik zu werben, bekommen, doch das Fotoshooting wird für ihn ziemlich unangenehm. Gero stellt überrascht fest, dass Lukas sich seinen Eltern gegenüber noch nicht geoutet hat.

Als Daniela erkennt, dass David eine neue Freundin hat und damit ihr Traum von einer Beziehung mit ihm zerbricht, gerät ihr Leben völlig aus den Fugen. Prompt lässt sie sich auf ein nächtliches Abenteuer mit einem völlig Fremden ein.

Anna fühlt sich von Paco aufgefangen und erinnert sich an ihre frühere Verbundenheit, was sie zu einer unüberlegten Handlung verleiten könnte. Esma bereut, einen Abend mit Tobias einem Konzert vorgezogen zu haben.

Maximilian beendet Bens Digital-Detox-Urlaub auf Simones Bitte hin, was Bens Leben erschüttert. Daniela zögert, ihr Geheimnis preiszugeben, während Joana erkennt, dass ihr niemand glaubt und Konsequenzen zieht.

Johanna rät Matilda, ihrem Herzen zu folgen, was Mut erfordert. Paul ist besorgt, dass Kate ihm etwas verschweigt, und sucht Rat bei Alicia. Diese klärt ihn unter dem Siegel der Verschwiegenheit über Kates Geheimnis auf.

Tanja kann es kaum erwarten, ihr "Dark Circle"-Fanvideo endlich im Kasten zu haben. Tayfun vermutet, dass es sich bei Mesuts mysteriösem Umschlag um ein Fluchtpaket handelt. Leon ist vor Schmerz über Verenas Tod wie betäubt.

Sascha und Britta wollen eigene Drogen herstellen und verkaufen. Kira bekommt die Ablehnung der Schillerallee-Bewohner deutlich zu spüren. Moritz bucht Lisa unter einem Pseudonym, um zwei Stunden mit ihr verbringen zu können.

Rafael plant aus dem Gefängnis heraus Maximilians Tod. Er ahnt nicht, dass Maximilian ihm einen Schritt voraus ist. Erik wünscht sich nichts sehnlicher, als dass Jenny ihm verzeiht und dass sie beide noch einmal ganz neu anfangen können.

Ty stößt auf die Rinderherde, die ihm gestohlen wurde. Jack rät ihm zwar, sich mit seiner Beobachtung an die Polizei zu wenden, doch davon halten Ty und Amy wenig. Stattdessen beschließen die beiden, die Sache selbst in die Hand zu nehmen.

Die Stillman-Hexen Margo, Mitzy und Mabel nehmen mithilfe eines Zaubers die Identität der Halliwell-Schwestern an, behalten aber ihre eigene Gestalt. Fortan hält sie die ganze Welt für die mächtigen drei, die auf Hilfe von Chris hoffen.

Renee verrät den Freundinnen Gabrielles Geheimnis: Sie hatte sich die Nase machen lassen. Dafür rächt sich Gabrielle. Susan wird von Maxine entlassen, weil sie nicht alle schmutzigen Fantasien ihres Kunden mitmachen will.

Natalie, eine leidenschaftliche Bäckerin und Eric, einen Finanzmanager, erfahren, dass sie gemeinsam eine alte, unter Denkmalschutz stehende Bäckerei erben. Nun sind sie gezwungen, eine geschäftliche Partnerschaft einzugehen.

Johanna rät Matilda, ihrem Herzen zu folgen, was Mut erfordert. Paul ist besorgt, dass Kate ihm etwas verschweigt, und sucht Rat bei Alicia. Diese klärt ihn unter dem Siegel der Verschwiegenheit über Kates Geheimnis auf.

Anna fühlt sich von Paco aufgefangen und erinnert sich an ihre frühere Verbundenheit, was sie zu einer unüberlegten Handlung verleiten könnte. Esma bereut, einen Abend mit Tobias einem Konzert vorgezogen zu haben.

Maximilian beendet Bens Digital-Detox-Urlaub auf Simones Bitte hin, was Bens Leben erschüttert. Daniela zögert, ihr Geheimnis preiszugeben, während Joana erkennt, dass ihr niemand glaubt und Konsequenzen zieht.

Natalie, eine leidenschaftliche Bäckerin und Eric, einen Finanzmanager, erfahren, dass sie gemeinsam eine alte, unter Denkmalschutz stehende Bäckerei erben. Nun sind sie gezwungen, eine geschäftliche Partnerschaft einzugehen.

Ty stößt auf die Rinderherde, die ihm gestohlen wurde. Jack rät ihm zwar, sich mit seiner Beobachtung an die Polizei zu wenden, doch davon halten Ty und Amy wenig. Stattdessen beschließen die beiden, die Sache selbst in die Hand zu nehmen.

Die Stillman-Hexen Margo, Mitzy und Mabel nehmen mithilfe eines Zaubers die Identität der Halliwell-Schwestern an, behalten aber ihre eigene Gestalt. Fortan hält sie die ganze Welt für die mächtigen drei, die auf Hilfe von Chris hoffen.

Renee verrät den Freundinnen Gabrielles Geheimnis: Sie hatte sich die Nase machen lassen. Dafür rächt sich Gabrielle. Susan wird von Maxine entlassen, weil sie nicht alle schmutzigen Fantasien ihres Kunden mitmachen will.

Isabelle will ihren Kampf um Richard nicht aufgeben. Sie vertraut sich Larissa an und erzählt ihr von ihrem Racheplan gegen Simone. Deniz hilft Toni aus der Patsche - damit ist ihr Job gesichert. Bea fühlt sich von Ingos Antrag überrumpelt.

Rafael plant aus dem Gefängnis heraus Maximilians Tod. Er ahnt nicht, dass Maximilian ihm einen Schritt voraus ist. Erik wünscht sich nichts sehnlicher, als dass Jenny ihm verzeiht und dass sie beide noch einmal ganz neu anfangen können.

Gero möchte unbedingt Lukas' Eltern kennenlernen. Umso enttäuschter ist er, dass er für eine Doppelschicht eingeteilt wurde. Katis schlechtes Gewissen meldet sich, doch ihre Angst ist größer, obwohl sie sieht, wie sehr Barbara leidet.

Jan hat den Job, für Sonnenkosmetik zu werben, bekommen, doch das Fotoshooting wird für ihn ziemlich unangenehm. Gero stellt überrascht fest, dass Lukas sich seinen Eltern gegenüber noch nicht geoutet hat.

Johanna rät Matilda, ihrem Herzen zu folgen, was Mut erfordert. Paul ist besorgt, dass Kate ihm etwas verschweigt, und sucht Rat bei Alicia. Diese klärt ihn unter dem Siegel der Verschwiegenheit über Kates Geheimnis auf.

Anna fühlt sich von Paco aufgefangen und erinnert sich an ihre frühere Verbundenheit, was sie zu einer unüberlegten Handlung verleiten könnte. Esma bereut, einen Abend mit Tobias einem Konzert vorgezogen zu haben.

Maximilian beendet Bens Digital-Detox-Urlaub auf Simones Bitte hin, was Bens Leben erschüttert. Daniela zögert, ihr Geheimnis preiszugeben, während Joana erkennt, dass ihr niemand glaubt und Konsequenzen zieht.

Tanja kann es kaum erwarten, ihr "Dark Circle"-Fanvideo endlich im Kasten zu haben. Tayfun vermutet, dass es sich bei Mesuts mysteriösem Umschlag um ein Fluchtpaket handelt. Leon ist vor Schmerz über Verenas Tod wie betäubt.

Sascha und Britta wollen eigene Drogen herstellen und verkaufen. Kira bekommt die Ablehnung der Schillerallee-Bewohner deutlich zu spüren. Moritz bucht Lisa unter einem Pseudonym, um zwei Stunden mit ihr verbringen zu können.

Gero möchte unbedingt Lukas' Eltern kennenlernen. Umso enttäuschter ist er, dass er für eine Doppelschicht eingeteilt wurde. Katis schlechtes Gewissen meldet sich, doch ihre Angst ist größer, obwohl sie sieht, wie sehr Barbara leidet.

Jan hat den Job, für Sonnenkosmetik zu werben, bekommen, doch das Fotoshooting wird für ihn ziemlich unangenehm. Gero stellt überrascht fest, dass Lukas sich seinen Eltern gegenüber noch nicht geoutet hat.

Jens Kösters Tochter Anna und einige ihrer Mitschüler veranstalten eine heimliche Lagerfeuerparty in einer Burgruine. Als sie auf einen Turm steigen, lassen sie das Feuer aus den Augen. Plötzlich steht das Treppenhaus des Turmes in Flammen.

Mel und Wilhelmina kommen nach dem Arrest in die Montagehalle, wo Unmengen von Staub und Dreck das Arbeiten erschweren. Schließlich kommt es zum Streik und zur Besetzung der Montagehalle. Reutlitz stehen dramatische Stunden bevor.

Nachdem Maximilian zusammen mit Ben zurück in Essen ist, kann Simone endlich alles offenlegen. Daniela vermittelt erfolgreich zwischen Lucie und Henning. Doch ein besorgniserregender Verdacht stört den frisch gewonnenen Frieden.

Als Stella ihre letzte Prüfung besteht, glaubt Patrizia, dass sie in die Firma einsteigt. Naomi fühlt sich zwischen Britta und Alexander hin- und hergerissen, während Paco sie versteht. Anna erkennt ihren Schmerz und zieht Konsequenzen.

Jessica überlegt, sich Philip anzuvertrauen, während Nina sich zurückziehen will, aber von Maren aufgehalten wird. Paul ist besorgt über Kates Schwärmerei für einen Jungen, und Alicia erkennt die wahren Gründe für Pauls Unruhe.

Ty stößt auf die Rinderherde, die ihm gestohlen wurde. Jack rät ihm zwar, sich mit seiner Beobachtung an die Polizei zu wenden, doch davon halten Ty und Amy wenig. Stattdessen beschließen die beiden, die Sache selbst in die Hand zu nehmen.

Die Stillman-Hexen Margo, Mitzy und Mabel nehmen mithilfe eines Zaubers die Identität der Halliwell-Schwestern an, behalten aber ihre eigene Gestalt. Fortan hält sie die ganze Welt für die mächtigen drei, die auf Hilfe von Chris hoffen.

An Letizias Grab bekommt Simone die Bestätigung, dass Maximilian Rafael getötet hat. Ingo und Bea planen voller Euphorie ihre Hochzeit. Toni hat die nächste Runde des Bewerbungsverfahrens an der Dance Factory erreicht.

Britta lenkt Micki ab, damit Sascha das für die Drogen benötigte Betäubungsmittel Ketamin aus der Tierarztpraxis stehlen kann. Sina und Bambi werden von ihren Freunden in der Waschküche eingesperrt. Sie sollen sich aussprechen.

Tanja plagt das schlechte Gewissen, weil sie Vince gegenüber unsensibel war. Tayfun und Dascha sind im Zwiespalt, ob sie Murat an Gerner und die Polizei ausliefern sollen. John versucht zu helfen, wo er nur kann.

Jan weigert sich, sich für den Sonnenöl-Auftrag nackt auszuziehen, und will seinen Job ganz hinschmeißen. Sebastian hat ein Angebot bekommen, eine Stelle in Freiburg anzunehmen, Julia reagiert überraschend gleichgültig auf die Nachricht.

Clarissa gelingt es noch einmal, Geppard daran zu hindern, sein Mandat niederzulegen. Julia ist völlig geschockt zu hören, dass Nicole ihr ihren Freund Sebastian ausgespannt hat. Sie ist verletzt, und in ihrer Trauer flüchtet sie zu Jan.

Mel und Wilhelmina kommen nach dem Arrest in die Montagehalle, wo Unmengen von Staub und Dreck das Arbeiten erschweren. Schließlich kommt es zum Streik und zur Besetzung der Montagehalle. Reutlitz stehen dramatische Stunden bevor.

Als Stella ihre letzte Prüfung besteht, glaubt Patrizia, dass sie in die Firma einsteigt. Naomi fühlt sich zwischen Britta und Alexander hin- und hergerissen, während Paco sie versteht. Anna erkennt ihren Schmerz und zieht Konsequenzen.

Nachdem Maximilian zusammen mit Ben zurück in Essen ist, kann Simone endlich alles offenlegen. Daniela vermittelt erfolgreich zwischen Lucie und Henning. Doch ein besorgniserregender Verdacht stört den frisch gewonnenen Frieden.

Jessica überlegt, sich Philip anzuvertrauen, während Nina sich zurückziehen will, aber von Maren aufgehalten wird. Paul ist besorgt über Kates Schwärmerei für einen Jungen, und Alicia erkennt die wahren Gründe für Pauls Unruhe.

Tanja plagt das schlechte Gewissen, weil sie Vince gegenüber unsensibel war. Tayfun und Dascha sind im Zwiespalt, ob sie Murat an Gerner und die Polizei ausliefern sollen. John versucht zu helfen, wo er nur kann.

Britta lenkt Micki ab, damit Sascha das für die Drogen benötigte Betäubungsmittel Ketamin aus der Tierarztpraxis stehlen kann. Sina und Bambi werden von ihren Freunden in der Waschküche eingesperrt. Sie sollen sich aussprechen.

An Letizias Grab bekommt Simone die Bestätigung, dass Maximilian Rafael getötet hat. Ingo und Bea planen voller Euphorie ihre Hochzeit. Toni hat die nächste Runde des Bewerbungsverfahrens an der Dance Factory erreicht.

Ashley und Caleb leiden darunter, dass ihre Heirat für ungültig erklärt wurde, weil der Friedensrichter über keine gültige Lizenz mehr verfügte. Es dauert nicht lange, bis beide den Entschluss fassen, so bald wie möglich erneut zu heiraten.

Die magischen Familien Montana und Callaway sind verfeindet. Als wieder ein Callaway getötet wird: der Vater von Richard Montanas toter Verlobter Olivia, entsteht der Verdacht, dass deren Geist hinter dem Mord steckt.

Bree kommt in die Wechseljahre. Sie sucht eine Frauenärztin auf und bittet um eine Behandlung, die die Symptome unterdrückt. Als Bree kurz darauf Keiths Eltern vorgestellt wird, sieht sie sich ihrer Ärztin gegenüber.

Beatrix beschließt, dass es Zeit ist, abzudanken. Der lang ersehnte Weg zur Krönung beginnt. In dieser Zeit voller gemischter Gefühle und ehrlicher Gespräche beginnt Máxima, das wahre Gewicht der Krone zu erkennen.

Ein Kollege ist verärgert über Hye-jeongs Entscheidung, direkt an ihrem ersten Tag eine Notfall-OP durchzuführen. Doch ihre Fähigkeiten ernten auch Bewunderung.

Jessica überlegt, sich Philip anzuvertrauen, während Nina sich zurückziehen will, aber von Maren aufgehalten wird. Paul ist besorgt über Kates Schwärmerei für einen Jungen, und Alicia erkennt die wahren Gründe für Pauls Unruhe.

Als Stella ihre letzte Prüfung besteht, glaubt Patrizia, dass sie in die Firma einsteigt. Naomi fühlt sich zwischen Britta und Alexander hin- und hergerissen, während Paco sie versteht. Anna erkennt ihren Schmerz und zieht Konsequenzen.

Nachdem Maximilian zusammen mit Ben zurück in Essen ist, kann Simone endlich alles offenlegen. Daniela vermittelt erfolgreich zwischen Lucie und Henning. Doch ein besorgniserregender Verdacht stört den frisch gewonnenen Frieden.

Beatrix beschließt, dass es Zeit ist, abzudanken. Der lang ersehnte Weg zur Krönung beginnt. In dieser Zeit voller gemischter Gefühle und ehrlicher Gespräche beginnt Máxima, das wahre Gewicht der Krone zu erkennen.

Ein Kollege ist verärgert über Hye-jeongs Entscheidung, direkt an ihrem ersten Tag eine Notfall-OP durchzuführen. Doch ihre Fähigkeiten ernten auch Bewunderung.

Ashley und Caleb leiden darunter, dass ihre Heirat für ungültig erklärt wurde, weil der Friedensrichter über keine gültige Lizenz mehr verfügte. Es dauert nicht lange, bis beide den Entschluss fassen, so bald wie möglich erneut zu heiraten.

Die magischen Familien Montana und Callaway sind verfeindet. Als wieder ein Callaway getötet wird: der Vater von Richard Montanas toter Verlobter Olivia, entsteht der Verdacht, dass deren Geist hinter dem Mord steckt.

Bree kommt in die Wechseljahre. Sie sucht eine Frauenärztin auf und bittet um eine Behandlung, die die Symptome unterdrückt. Als Bree kurz darauf Keiths Eltern vorgestellt wird, sieht sie sich ihrer Ärztin gegenüber.

Jan weigert sich, sich für den Sonnenöl-Auftrag nackt auszuziehen, und will seinen Job ganz hinschmeißen. Sebastian hat ein Angebot bekommen, eine Stelle in Freiburg anzunehmen, Julia reagiert überraschend gleichgültig auf die Nachricht.

Clarissa gelingt es noch einmal, Geppard daran zu hindern, sein Mandat niederzulegen. Julia ist völlig geschockt zu hören, dass Nicole ihr ihren Freund Sebastian ausgespannt hat. Sie ist verletzt, und in ihrer Trauer flüchtet sie zu Jan.

Jessica überlegt, sich Philip anzuvertrauen, während Nina sich zurückziehen will, aber von Maren aufgehalten wird. Paul ist besorgt über Kates Schwärmerei für einen Jungen, und Alicia erkennt die wahren Gründe für Pauls Unruhe.

Als Stella ihre letzte Prüfung besteht, glaubt Patrizia, dass sie in die Firma einsteigt. Naomi fühlt sich zwischen Britta und Alexander hin- und hergerissen, während Paco sie versteht. Anna erkennt ihren Schmerz und zieht Konsequenzen.

Nachdem Maximilian zusammen mit Ben zurück in Essen ist, kann Simone endlich alles offenlegen. Daniela vermittelt erfolgreich zwischen Lucie und Henning. Doch ein besorgniserregender Verdacht stört den frisch gewonnenen Frieden.

Tanja plagt das schlechte Gewissen, weil sie Vince gegenüber unsensibel war. Tayfun und Dascha sind im Zwiespalt, ob sie Murat an Gerner und die Polizei ausliefern sollen. John versucht zu helfen, wo er nur kann.

Isabelle schließt einen Pakt mit Maximilian, um Richard und Simone endgültig zu trennen. Katja und Can genießen ihr wiedergefundenes Liebesglück. Toni geht auf Abstand zu Deniz und will sich nur auf ihren Traum vom Tanzen konzentrieren.

Mit einer Lüge versucht Isabelle, Richard an sich zu binden. Ingo lockt Bea zu einem romantischen Ort und macht ihr einen Antrag. Wider Erwarten bekommt Toni eine zweite Chance für ihre Bewerbung an der Dance Factory.

Isabelle will ihren Kampf um Richard nicht aufgeben. Sie vertraut sich Larissa an und erzählt ihr von ihrem Racheplan gegen Simone. Deniz hilft Toni aus der Patsche - damit ist ihr Job gesichert. Bea fühlt sich von Ingos Antrag überrumpelt.

Rafael plant aus dem Gefängnis heraus Maximilians Tod. Er ahnt nicht, dass Maximilian ihm einen Schritt voraus ist. Erik wünscht sich nichts sehnlicher, als dass Jenny ihm verzeiht und dass sie beide noch einmal ganz neu anfangen können.

An Letizias Grab bekommt Simone die Bestätigung, dass Maximilian Rafael getötet hat. Ingo und Bea planen voller Euphorie ihre Hochzeit. Toni hat die nächste Runde des Bewerbungsverfahrens an der Dance Factory erreicht.

Kathi und Manuel sind ziemlich überrascht, als Simon Kathi einfach gehen lässt. Hastig macht Kathi sich auf den Weg und kann gerade noch verhindern, dass die Tasche mit dem Geld von einem Straßenkehrer mitgenommen wird.

Kathi sagt Robert die Wahrheit und fleht ihn an, sie Tarek das Lösegeld bringen zu lassen, damit er Marie freilässt. Robert gibt ihrem Drängen nach, und Kathi übergibt Tarek das Geld, der Marie trotzdem nicht sofort gehen lässt.

Kathi und Manuel sind unendlich erleichtert, Marie wieder sicher und gesund zu Hause zu haben. Aber wo bekommen sie nun die 150.000 Euro für Kais OP her? Manuel will das Geld bei einer illegalen Pokerrunde gewinnen.

Kathis Verzweiflung, ihrem Sohn die OP nicht mehr ermöglichen zu können, lässt Robert nicht kalt. Er kann nicht anders und besorgt Kathi das Geld für Kais OP - ausgerechnet mit gestohlenem Gold aus der Asservatenkammer der Polizei.

Der Abstand zu Sebastian hat Sonja geholfen, sich gefühlsmäßig von ihm zu distanzieren. In der Zwischenzeit hat Sebastian Gina jedoch den Laufpass gegeben. Als Sonja den Grund dafür erfährt, trifft sie fast der Schlag.

Philip ist geschockt, denn die Person, die er überfahren hat und reglos auf der Straße liegt, ist Verena. Derweil verbringt Leon einen Männerabend mit Vince im "Mauerwerk". Auch John und Pia haben eine wunderschöne Nacht miteinander.

Leon wähnt sich in einem furchtbaren Albtraum, als er Verena tot im Krankenhaus vorfindet. Stundenlang wacht er an ihrem Totenbett. Philip ist ebenso aufgelöst und bringt es nicht über sich, seine Schuld an dem Unfall zu gestehen.

Tayfun wundert sich über Mesuts nervöses Verhalten, bis Mesut einen Umschlag abgibt. Philip bringt es nicht über sich, Vince zu sagen, was mit Verena passiert ist. Leon ist außer sich vor Trauer und Schmerz über Verenas Tod.

Tanja kann es kaum erwarten, ihr "Dark Circle"-Fanvideo endlich im Kasten zu haben. Tayfun vermutet, dass es sich bei Mesuts mysteriösem Umschlag um ein Fluchtpaket handelt. Leon ist vor Schmerz über Verenas Tod wie betäubt.

Tanja plagt das schlechte Gewissen, weil sie Vince gegenüber unsensibel war. Tayfun und Dascha sind im Zwiespalt, ob sie Murat an Gerner und die Polizei ausliefern sollen. John versucht zu helfen, wo er nur kann.

Nachdem Kira ihre Lüge gestanden hat, genehmigt sich Familie Weigel ein Schlückchen Sekt auf Tills Unschuld. Später setzt sich Irene alkoholisiert ans Steuer und es geschieht ein Unglück. Till erstattet Strafanzeige gegen Kira.

Irene flieht vom Unfallort und greift in ihrer Panik erneut zur Flasche. Bambi bemerkt entsetzt den Blechschaden an dem wertvollen Oldtimer. Sonja will Paul mit einer Geburtstagsfeier von den Problemen mit Kira ablenken.

Moritz will sich mit Lisa verabreden, aber sie hat Angst vor ihren Gefühlen und geht ihm aus dem Weg. Paul stellt Sonja nicht zur Rede, weil er seine Ehe nicht aufs Spiel setzen will. Anna macht sich große Sorgen um Irene.

Sascha und Britta wollen eigene Drogen herstellen und verkaufen. Kira bekommt die Ablehnung der Schillerallee-Bewohner deutlich zu spüren. Moritz bucht Lisa unter einem Pseudonym, um zwei Stunden mit ihr verbringen zu können.

Britta lenkt Micki ab, damit Sascha das für die Drogen benötigte Betäubungsmittel Ketamin aus der Tierarztpraxis stehlen kann. Sina und Bambi werden von ihren Freunden in der Waschküche eingesperrt. Sie sollen sich aussprechen.

Isabelle schließt einen Pakt mit Maximilian, um Richard und Simone endgültig zu trennen. Katja und Can genießen ihr wiedergefundenes Liebesglück. Toni geht auf Abstand zu Deniz und will sich nur auf ihren Traum vom Tanzen konzentrieren.

Mit einer Lüge versucht Isabelle, Richard an sich zu binden. Ingo lockt Bea zu einem romantischen Ort und macht ihr einen Antrag. Wider Erwarten bekommt Toni eine zweite Chance für ihre Bewerbung an der Dance Factory.

Isabelle will ihren Kampf um Richard nicht aufgeben. Sie vertraut sich Larissa an und erzählt ihr von ihrem Racheplan gegen Simone. Deniz hilft Toni aus der Patsche - damit ist ihr Job gesichert. Bea fühlt sich von Ingos Antrag überrumpelt.

Rafael plant aus dem Gefängnis heraus Maximilians Tod. Er ahnt nicht, dass Maximilian ihm einen Schritt voraus ist. Erik wünscht sich nichts sehnlicher, als dass Jenny ihm verzeiht und dass sie beide noch einmal ganz neu anfangen können.

An Letizias Grab bekommt Simone die Bestätigung, dass Maximilian Rafael getötet hat. Ingo und Bea planen voller Euphorie ihre Hochzeit. Toni hat die nächste Runde des Bewerbungsverfahrens an der Dance Factory erreicht.

Der Abstand zu Sebastian hat Sonja geholfen, sich gefühlsmäßig von ihm zu distanzieren. In der Zwischenzeit hat Sebastian Gina jedoch den Laufpass gegeben. Als Sonja den Grund dafür erfährt, trifft sie fast der Schlag.

Roop zieht mit seinem Vater nach Mumbai, um dessen Tumor behandeln zu lassen und arbeitet als Musiker, um die Operation zu finanzieren. Währenddessen verliebt er sich in Pooja, obwohl die reiche Reshma ebenfalls Interesse an ihm zeigt.

Sechs indische Kleinganoven beschließen, eine Bank in L.A. zu überfallen. Der Coup gelingt. Doch als sie am Ausgang von der Polizei empfangen werden, wird klar, dass sich unter ihnen ein Verräter befindet.

Natalie, eine leidenschaftliche Bäckerin und Eric, einen Finanzmanager, erfahren, dass sie gemeinsam eine alte, unter Denkmalschutz stehende Bäckerei erben. Nun sind sie gezwungen, eine geschäftliche Partnerschaft einzugehen.

Nachdem Giles in London den Rat der Wächter persönlich um Informationen über Glory gebeten hat, kommt eine Delegation nach Sunnydale. Sie schließen Giles Laden und wollen Buffy zuerst testen, bevor sie ihr Wissen preisgeben.

Als die Bedrohung durch Glory immer größer wird, entschließt sich Buffy, ihren Freunden die Wahrheit über Dawn zu sagen. Dawn merkt, dass sich die anderen ihr gegenüber merkwürdig verhalten und forscht auf eigene Faust nach.

Als Spike eines Abends seinen ganzen Mut zusammennimmt, um Buffy seine Liebe zu gestehen, hindert sie ihn daran und gibt ihm zu verstehen, dass sie seine Gefühle nicht erwidert. Unterdessen kommt Drusilla nach Sunnydale.

Die hübsche junge April taucht eines Tages in Sunnydale auf. Sie ist auf der Suche nach ihrem Freund Warren. Spätestens als sie Spike durch ein Fenster wirft, steht für Buffy und ihre Freunde fest, dass mit April etwas nicht stimmt.

Als Buffy ihre Mutter auf dem Sofa findet, stellt sie fassungslos fest, dass Joyce nicht mehr lebt. Buffy muss Dawn die schreckliche Nachricht beibringen und einsehen, dass ihre Kräfte in diesem Fall nichts ausrichten können.

Clarissa gelingt es noch einmal, Geppard daran zu hindern, sein Mandat niederzulegen. Julia ist völlig geschockt zu hören, dass Nicole ihr ihren Freund Sebastian ausgespannt hat. Sie ist verletzt, und in ihrer Trauer flüchtet sie zu Jan.

Sascha und Britta wollen eigene Drogen herstellen und verkaufen. Kira bekommt die Ablehnung der Schillerallee-Bewohner deutlich zu spüren. Moritz bucht Lisa unter einem Pseudonym, um zwei Stunden mit ihr verbringen zu können.

Britta lenkt Micki ab, damit Sascha das für die Drogen benötigte Betäubungsmittel Ketamin aus der Tierarztpraxis stehlen kann. Sina und Bambi werden von ihren Freunden in der Waschküche eingesperrt. Sie sollen sich aussprechen.

Philip ist geschockt, denn die Person, die er überfahren hat und reglos auf der Straße liegt, ist Verena. Derweil verbringt Leon einen Männerabend mit Vince im "Mauerwerk". Auch John und Pia haben eine wunderschöne Nacht miteinander.

Leon wähnt sich in einem furchtbaren Albtraum, als er Verena tot im Krankenhaus vorfindet. Stundenlang wacht er an ihrem Totenbett. Philip ist ebenso aufgelöst und bringt es nicht über sich, seine Schuld an dem Unfall zu gestehen.