Die Detektei wird Ziel eines verheerenden Anschlags. Strike findet heraus, wer Edie ermordet hat.

Die Detektei wird Ziel eines verheerenden Anschlags. Strike findet heraus, wer Edie ermordet hat.

Ein S.W.A.T.-Anführer ist unsicher bezüglich der Loyalität zur Straße und der Pflicht gegenüber seinen Kollegen, als er mit der Leitung einer taktischen Spezialeinheit beauftragt wird, der letzten Station der Strafverfolgung in Los Angeles.

Ein S.W.A.T.-Anführer ist unsicher bezüglich der Loyalität zur Straße und der Pflicht gegenüber seinen Kollegen, als er mit der Leitung einer taktischen Spezialeinheit beauftragt wird, der letzten Station der Strafverfolgung in Los Angeles.

Hondos S.W.A.T.-Team will vier entflohene Häftlinge dingfest machen, bevor dies einer rivalisierenden Einheit gelingt. Als ein Cop vom Protokoll abweicht, steht Hondos Führung in der Kritik.

Hondos S.W.A.T.-Team will vier entflohene Häftlinge dingfest machen, bevor dies einer rivalisierenden Einheit gelingt. Als ein Cop vom Protokoll abweicht, steht Hondos Führung in der Kritik.

S.W.A.T.-Neuling Jim Street setzt seinen Platz im Team aufs Spiel. Teamchef Hondo und seine Mitstreiter machen sich indessen auf die Jagd nach einem Drogenhändler, der Einwanderer als Kuriere missbraucht.

S.W.A.T.-Neuling Jim Street setzt seinen Platz im Team aufs Spiel. Teamchef Hondo und seine Mitstreiter machen sich indessen auf die Jagd nach einem Drogenhändler, der Einwanderer als Kuriere missbraucht.

Ein Terrorist stirbt bei einer Explosion. Das S.W.A.T.-Team um Hondo muss schnell handeln, denn der Partner des Terroristen ist noch auf der Flucht und plant weitere Attacken.

Ein Terrorist stirbt bei einer Explosion. Das S.W.A.T.-Team um Hondo muss schnell handeln, denn der Partner des Terroristen ist noch auf der Flucht und plant weitere Attacken.

Kriminelle, die sich als S.W.A.T.-Agenten tarnen, verüben eine Einbruchsserie in einem Nobelviertel. Hondo und sein Team vermuten, dass die ausgeraubten Familien etwas zu verheimlichen haben.

Kriminelle, die sich als S.W.A.T.-Agenten tarnen, verüben eine Einbruchsserie in einem Nobelviertel. Hondo und sein Team vermuten, dass die ausgeraubten Familien etwas zu verheimlichen haben.

Hondo verdrängt seine Bedenken wegen Jims Draufgängertum und gibt dem Neuling einen Job. Er soll undercover einen Hehlerring für Luxuskarossen ausheben. Der angeschossene Raymont bekommt unterdessen im Krankenhaus Besuch.

Hondo verdrängt seine Bedenken wegen Jims Draufgängertum und gibt dem Neuling einen Job. Er soll undercover einen Hehlerring für Luxuskarossen ausheben. Der angeschossene Raymont bekommt unterdessen im Krankenhaus Besuch.

Hondos inhaftierter Jugendfreund bittet ihn, seinen Sohn vor Bandengewalt zu schützen. Das S.W.A.T.-Team kommt in Kontakt mit einer neuen Verbrecherbande. Lucas Großvater stirbt. Er kämpft mit seiner Trauer und einem Familiengeheimnis.

Hondos inhaftierter Jugendfreund bittet ihn, seinen Sohn vor Bandengewalt zu schützen. Das S.W.A.T.-Team kommt in Kontakt mit einer neuen Verbrecherbande. Lucas Großvater stirbt. Er kämpft mit seiner Trauer und einem Familiengeheimnis.

Hondos Team ist über die Weihnachtstage im Dienst und muss sich prompt um einen Goldraub kümmern. Jessica unterbreitet dem Polizeipräsidenten einige Verbesserungsvorschläge.

Hondos Team ist über die Weihnachtstage im Dienst und muss sich prompt um einen Goldraub kümmern. Jessica unterbreitet dem Polizeipräsidenten einige Verbesserungsvorschläge.

Hondo wird wegen Fehlverhaltens aus dem Dienst entlassen. Deacon übernimmt die Leitung bei der Suche nach Räubern, die Marihuana-Apotheken überfallen. Tan entdeckt eine Ähnlichkeit zwischen den Raubüberfällen und einem Fall aus seiner Zeit beim LAPD.

Hondo wird wegen Fehlverhaltens aus dem Dienst entlassen. Deacon übernimmt die Leitung bei der Suche nach Räubern, die Marihuana-Apotheken überfallen. Tan entdeckt eine Ähnlichkeit zwischen den Raubüberfällen und einem Fall aus seiner Zeit beim LAPD.

Das S.W.A.T.-Team greift in einen Gefängnisaufstand ein, um zivile Geiseln zu befreien. Deacons Frau Annie besucht das Hauptquartier, um Deacons 10-jähriges Jubiläum bei der S.W.A.T.-Abteilung zu feiern. Ihr Besuch nimmt eine unerwartete Wendung.

Das S.W.A.T.-Team greift in einen Gefängnisaufstand ein, um zivile Geiseln zu befreien. Deacons Frau Annie besucht das Hauptquartier, um Deacons 10-jähriges Jubiläum bei der S.W.A.T.-Abteilung zu feiern. Ihr Besuch nimmt eine unerwartete Wendung.

Hondo will zusammen mit einer Kollegin den Anführer eines Drogenschmugglerrings auffliegen lassen.

Hondo will zusammen mit einer Kollegin den Anführer eines Drogenschmugglerrings auffliegen lassen.

Hondo und sein Team schließen sich mit FBI-Kollegen zusammen. Gemeinsam müssen sie einen geplanten Terroranschlag verhindern, bei dem die Attentäter mit Blausäure zuschlagen wollen.

Hondo und sein Team schließen sich mit FBI-Kollegen zusammen. Gemeinsam müssen sie einen geplanten Terroranschlag verhindern, bei dem die Attentäter mit Blausäure zuschlagen wollen.

Hondo und Jessica finden sich in einer heiklen Lage wieder. Der Polizeipräsident hat Wind von ihrer heimlichen Beziehung bekommen.

Hondo und Jessica finden sich in einer heiklen Lage wieder. Der Polizeipräsident hat Wind von ihrer heimlichen Beziehung bekommen.

Hondo und sein Team müssen einen Serienkiller stellen, der seinen Tod vorgetäuscht hat und so dem Gesetz entkam. Buck kämpft nach seinem verhängnisvollen Schuss mit Depressionen.

Hondo und sein Team müssen einen Serienkiller stellen, der seinen Tod vorgetäuscht hat und so dem Gesetz entkam. Buck kämpft nach seinem verhängnisvollen Schuss mit Depressionen.

Hondos Freund, ein krimineller Informant, wird bei der Suche nach Informationen über ein Raubkommando getötet. Die Leiterin der FBI-Einsatzgruppe verhält sich unberechenbar. Jessica befürchtet, dass ihr Verhalten den Einsatz gefährdet.

Hondos Freund, ein krimineller Informant, wird bei der Suche nach Informationen über ein Raubkommando getötet. Die Leiterin der FBI-Einsatzgruppe verhält sich unberechenbar. Jessica befürchtet, dass ihr Verhalten den Einsatz gefährdet.

Als eine junge Erbin entführt wird, um Lösegeld zu erpressen, machen sich Hondo und das S.W.A.T.-Team auf eine stadtweite Suche. Außerdem macht sich das Team Sorgen, dass Mumford zu schnell handelt, als er ankündigt, dass er zum vierten Mal heiratet.

Als eine junge Erbin entführt wird, um Lösegeld zu erpressen, machen sich Hondo und das S.W.A.T.-Team auf eine stadtweite Suche. Außerdem macht sich das Team Sorgen, dass Mumford zu schnell handelt, als er ankündigt, dass er zum vierten Mal heiratet.

Hondo und sein S.W.A.T.-Team müssen eine Geiselnahme beenden. Unterdessen hat Street genug von komplizierten Affären und lässt sich von Chris sein Online-Dating-Profil aufbessern.

Hondo und sein S.W.A.T.-Team müssen eine Geiselnahme beenden. Unterdessen hat Street genug von komplizierten Affären und lässt sich von Chris sein Online-Dating-Profil aufbessern.

Hondo nähert sich seinem Vater wieder an, der gesundheitliche Probleme hat. Das S.W.A.T.-Team übernimmt für einen Tag den Streifendienst und Mumford macht Chris dabei ein überraschendes Angebot.

Hondo nähert sich seinem Vater wieder an, der gesundheitliche Probleme hat. Das S.W.A.T.-Team übernimmt für einen Tag den Streifendienst und Mumford macht Chris dabei ein überraschendes Angebot.

Jim Street überlegt, ob seine Mutter nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis bei ihm leben soll. Hondo und das Team sollen Irina Zemanova, eine hochrangige russische Journalistin, die in Los Angeles zu Besuch ist, vor einem Mordanschlag schützen.

Jim Street überlegt, ob seine Mutter nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis bei ihm leben soll. Hondo und das Team sollen Irina Zemanova, eine hochrangige russische Journalistin, die in Los Angeles zu Besuch ist, vor einem Mordanschlag schützen.

Hondos Leben und Karriere sind in Gefahr, als seine Vorgesetzten und der Entführer seines Patenkindes entdecken, dass er Kim mit einer pensionierten DEA-Agentin heimlich überwacht hat. Streets Mutter muss sich an ihre Entlassung gewöhnen.

Hondos Leben und Karriere sind in Gefahr, als seine Vorgesetzten und der Entführer seines Patenkindes entdecken, dass er Kim mit einer pensionierten DEA-Agentin heimlich überwacht hat. Streets Mutter muss sich an ihre Entlassung gewöhnen.

Hondo und Deacon müssen es in den Bergen mit einem gefährlichen Söldnertrupp aufnehmen. Chris kümmert sich um eine junge Kollegin, die ihrer Meinung nach unfair behandelt wird.

Hondo und Deacon müssen es in den Bergen mit einem gefährlichen Söldnertrupp aufnehmen. Chris kümmert sich um eine junge Kollegin, die ihrer Meinung nach unfair behandelt wird.

Das Team um Hondo ist einem Bombenattentäter auf der Spur, der es auf die schwarze Community abgesehen hat. Bei der Suche nach dem Anschlagsziel klinkt sich Street aus, um seiner Mutter beizustehen.

Das Team um Hondo ist einem Bombenattentäter auf der Spur, der es auf die schwarze Community abgesehen hat. Bei der Suche nach dem Anschlagsziel klinkt sich Street aus, um seiner Mutter beizustehen.

Hondo und sein Team führen eine Razzia gegen einen Menschenhändlerring durch. Als sie das Gebäude stürmen, erschüttert ein Erdbeben die Stadt. Um zu überleben, müssen sie mit den Gangstern kooperieren. Jim Street hat Probleme, sich einzugewöhnen.

Hondo und sein Team führen eine Razzia gegen einen Menschenhändlerring durch. Als sie das Gebäude stürmen, erschüttert ein Erdbeben die Stadt. Um zu überleben, müssen sie mit den Gangstern kooperieren. Jim Street hat Probleme, sich einzugewöhnen.

Hondos Team muss eine Frau und ihr Kind vor dem türkischen Kartell "Omega" schützen.

Hondos Team muss eine Frau und ihr Kind vor dem türkischen Kartell "Omega" schützen.

Als die Mafia die Geschworenen unter Druck setzt, droht Nias Prozess gegen Petrosian zu platzen.

Als die Mafia die Geschworenen unter Druck setzt, droht Nias Prozess gegen Petrosian zu platzen.

Hondo ist hinter einem skrupellosen Drogengangster her - und muss dafür mit Nias Mann zusammenarbeiten. Budgetkürzungen im Team zwingen Street zu einer schweren Entscheidung.

Hondo ist hinter einem skrupellosen Drogengangster her - und muss dafür mit Nias Mann zusammenarbeiten. Budgetkürzungen im Team zwingen Street zu einer schweren Entscheidung.

Hondo und Lina gehen undercover auf ein Kreuzfahrtschiff, das Drogenschmuggler nutzen. Diese wollen die Passagiere hinrichten, falls die Polizei sie entdeckt. Street besucht die S.W.A.T.-Trainingsakademie. Die Konkurrenz ist größer als erwartet.

Hondo und Lina gehen undercover auf ein Kreuzfahrtschiff, das Drogenschmuggler nutzen. Diese wollen die Passagiere hinrichten, falls die Polizei sie entdeckt. Street besucht die S.W.A.T.-Trainingsakademie. Die Konkurrenz ist größer als erwartet.

Das S.W.A.T.-Team versucht, den Diamantenhändler zu finden, der als Nächstes in Los Angeles ausgeraubt wird. Hondo ist durch den Tod eines Verdächtigen betroffen. Street befürchtet, dass Luca einen Rachefeldzug gegen ihn führt.

Das S.W.A.T.-Team versucht, den Diamantenhändler zu finden, der als Nächstes in Los Angeles ausgeraubt wird. Hondo ist durch den Tod eines Verdächtigen betroffen. Street befürchtet, dass Luca einen Rachefeldzug gegen ihn führt.

Luca und sein Vater helfen mit ihrer Erfahrung aus einem alten Entführungsfall, nach einem Nachahmungstäter zu fahnden. Hondo muss sich bei einer rassistischen Verkehrskontrolle zusammenreißen.

Luca und sein Vater helfen mit ihrer Erfahrung aus einem alten Entführungsfall, nach einem Nachahmungstäter zu fahnden. Hondo muss sich bei einer rassistischen Verkehrskontrolle zusammenreißen.

Nachdem es durch den Stalker, der einen Social-Media-Star verfolgt, bei einer Fan-Veranstaltung zu einer Schießerei gekommen ist, die Jessica in Gefahr bringt, versucht das S.W.A.T.-Team, den gefährlichen Verehrer des Online-Stars zu finden.

Nachdem es durch den Stalker, der einen Social-Media-Star verfolgt, bei einer Fan-Veranstaltung zu einer Schießerei gekommen ist, die Jessica in Gefahr bringt, versucht das S.W.A.T.-Team, den gefährlichen Verehrer des Online-Stars zu finden.

Das S.W.A.T.-Team wird an seinem freien Tag zu einem Einsatz gerufen, um eine Geiselnahme zu beenden. Es entdeckt, dass einer der Gefangenen ein gesuchter Verbrecher ist. Hondo rettet seine Schwester Brianna, die in einem Nachtclub ausgeraubt wurde.

Das S.W.A.T.-Team wird an seinem freien Tag zu einem Einsatz gerufen, um eine Geiselnahme zu beenden. Es entdeckt, dass einer der Gefangenen ein gesuchter Verbrecher ist. Hondo rettet seine Schwester Brianna, die in einem Nachtclub ausgeraubt wurde.

Aus einem Polizeilabor werden wichtige DNA-Proben gestohlen. Hondo und sein S.W.A.T.-Team müssen das wertvolle Beweismaterial wiederbeschaffen.

Aus einem Polizeilabor werden wichtige DNA-Proben gestohlen. Hondo und sein S.W.A.T.-Team müssen das wertvolle Beweismaterial wiederbeschaffen.

Ein Nachahmungstäter kündigt einen Amoklauf in einer Schule an. Hondos S.W.A.T.-Team muss die Tat verhindern - und wird dabei mit schmerzhaften Erinnerungen konfrontiert. Das Team versucht, die neue Bedrohung zu stoppen.

Ein Nachahmungstäter kündigt einen Amoklauf in einer Schule an. Hondos S.W.A.T.-Team muss die Tat verhindern - und wird dabei mit schmerzhaften Erinnerungen konfrontiert. Das Team versucht, die neue Bedrohung zu stoppen.

Jessica und Chris gehen auf eine gefährliche Undercovermission in Mexiko. Hondo beschäftigt sich unterdessen mit Renovierungsarbeiten.

Jessica und Chris gehen auf eine gefährliche Undercovermission in Mexiko. Hondo beschäftigt sich unterdessen mit Renovierungsarbeiten.

Die S.W.A.T.-Cops bekommen es erneut mit der Bande zu tun, die ihnen vor drei Monaten entkam. Diesmal entführen die Gangster Mitarbeiter von Konzernen, die sie als korrupt betrachten und fordern ein Lösegeld in Millionenhöhe.

Die S.W.A.T.-Cops bekommen es erneut mit der Bande zu tun, die ihnen vor drei Monaten entkam. Diesmal entführen die Gangster Mitarbeiter von Konzernen, die sie als korrupt betrachten und fordern ein Lösegeld in Millionenhöhe.

Hondo trifft eine alte Flamme wieder, die als Special Agent beim FBI arbeitet. Bei einem Charity-Wettbewerb versucht das S.W.A.T.-Team alles, um die Feuerwehr von Los Angeles auszustechen.

Hondo trifft eine alte Flamme wieder, die als Special Agent beim FBI arbeitet. Bei einem Charity-Wettbewerb versucht das S.W.A.T.-Team alles, um die Feuerwehr von Los Angeles auszustechen.

Nach den tödlichen Schüssen auf einen Cop verfolgt das S.W.A.T.-Team die unbekannten Schützen. Chris ist entsetzt, als sie erkennt, dass sie den Polizisten kannte. Deacon und seine Frau bereiten sich indes auf die Geburt ihres nächsten Kindes vor.

Nach den tödlichen Schüssen auf einen Cop verfolgt das S.W.A.T.-Team die unbekannten Schützen. Chris ist entsetzt, als sie erkennt, dass sie den Polizisten kannte. Deacon und seine Frau bereiten sich indes auf die Geburt ihres nächsten Kindes vor.

Das S.W.A.T-Team muss die angespannte Lage bei einem Protestmarsch von Lesben und Schwulen in den Griff bekommen. Deacon bekommt derweil unerwartete Neuigkeiten über den Zustand seiner kleinen Tochter.

Das S.W.A.T-Team muss die angespannte Lage bei einem Protestmarsch von Lesben und Schwulen in den Griff bekommen. Deacon bekommt derweil unerwartete Neuigkeiten über den Zustand seiner kleinen Tochter.

Die S.W.A.T.-Cops müssen eine brutale Gang stoppen, die Luxusautos stiehlt. Als in einem der Fahrzeuge Heroin gefunden wird, führt die Spur bis zur Mafia. Hondo versucht unterdessen, dem Sohn eines alten Freundes zu helfen.

Die S.W.A.T.-Cops müssen eine brutale Gang stoppen, die Luxusautos stiehlt. Als in einem der Fahrzeuge Heroin gefunden wird, führt die Spur bis zur Mafia. Hondo versucht unterdessen, dem Sohn eines alten Freundes zu helfen.

Eine Gang befreit ihren Anführer aus dem Knast - mit einer Panzerfaust. Die Cops verfolgen die gestohlene Waffe zurück zu den Marines. Die Gang nimmt unterdessen ein ambitioniertes Ziel ins Visier.

Eine Gang befreit ihren Anführer aus dem Knast - mit einer Panzerfaust. Die Cops verfolgen die gestohlene Waffe zurück zu den Marines. Die Gang nimmt unterdessen ein ambitioniertes Ziel ins Visier.

Die Entführung von Luca und Streets Nachbarin schickt das S.W.A.T.-Team auf die Suche nach einer Einbrecherbande, die es auf Hausangestellte abgesehen hat. Die S.W.A.T.-Abteilung möchte Mumford bei einem Karriere-Meilenstein helfen.

Die Entführung von Luca und Streets Nachbarin schickt das S.W.A.T.-Team auf die Suche nach einer Einbrecherbande, die es auf Hausangestellte abgesehen hat. Die S.W.A.T.-Abteilung möchte Mumford bei einem Karriere-Meilenstein helfen.

Die ziemlich verheerende Droge Rocket Fuel war vor 20 Jahren beliebt, allerdings gewinnt sie wieder an Anhängern und sie breitet sich ziemlich schnell aus. In der Zwischenzeit erleben Hondo und seine Mutter, was es heißt, einen Teenager zu erziehen.

Die ziemlich verheerende Droge Rocket Fuel war vor 20 Jahren beliebt, allerdings gewinnt sie wieder an Anhängern und sie breitet sich ziemlich schnell aus. In der Zwischenzeit erleben Hondo und seine Mutter, was es heißt, einen Teenager zu erziehen.

Als bei dem Versuch, einen der gefährlichsten Kriminellen der Stadt zu verhaften, ein Zivilist getötet wird, wird das Team einer internen Untersuchung unterzogen. Hondos Führungsqualitäten werden dabei in Zweifel gezogen.

Als bei dem Versuch, einen der gefährlichsten Kriminellen der Stadt zu verhaften, ein Zivilist getötet wird, wird das Team einer internen Untersuchung unterzogen. Hondos Führungsqualitäten werden dabei in Zweifel gezogen.

Das S.W.A.T.-Team versucht, den nächsten Ort zu finden, an dem ein Bewaffneter zuschlagen wird. Hondo nimmt sich eine Auszeit vom Team, um einer Untersuchung nachzugehen, die ihm sehr nahe geht. Jessica bietet sich eine unerwartete Gelegenheit.

Das S.W.A.T.-Team versucht, den nächsten Ort zu finden, an dem ein Bewaffneter zuschlagen wird. Hondo nimmt sich eine Auszeit vom Team, um einer Untersuchung nachzugehen, die ihm sehr nahe geht. Jessica bietet sich eine unerwartete Gelegenheit.

Die Emancipators wollen mit entführten Politikern kurzen Prozess machen. Darryl erholt sich langsam, doch sein Lebensmut schwindet. Jessica muss sich entscheiden, ob sie das Jobangebot annimmt.

Die Emancipators wollen mit entführten Politikern kurzen Prozess machen. Darryl erholt sich langsam, doch sein Lebensmut schwindet. Jessica muss sich entscheiden, ob sie das Jobangebot annimmt.

Im Auftrag des Bürgermeisters arbeitet das S.W.A.T.-Team mit Leutnant Piper Lynch zusammen, um einen Serienbomber aufzuhalten, der Drohnen einsetzt. Hondo wird der Vormund für Darryl, doch sein unerwartet einziehender Vater kompliziert die Situation.

Im Auftrag des Bürgermeisters arbeitet das S.W.A.T.-Team mit Leutnant Piper Lynch zusammen, um einen Serienbomber aufzuhalten, der Drohnen einsetzt. Hondo wird der Vormund für Darryl, doch sein unerwartet einziehender Vater kompliziert die Situation.

Während Lynch die Abteilung überprüft, verfolgt das S.W.A.T.-Team den fragilen und gefährlichen Anführer eines Weltuntergangskults. Luca bittet das Team, in seine neue Leidenschaft zu investieren: einen fahrbaren Stand mit guatemaltekischem Essen.

Während Lynch die Abteilung überprüft, verfolgt das S.W.A.T.-Team den fragilen und gefährlichen Anführer eines Weltuntergangskults. Luca bittet das Team, in seine neue Leidenschaft zu investieren: einen fahrbaren Stand mit guatemaltekischem Essen.

Es kommt zu Streit zwischen dem Team und Lynch, als diese die Befehlskette missachtet, um in einer schlecht vorbereiteten Undercovermission eine Geldfälscherbande zu Fall zu bringen. Die Situation mit Hondos Eltern wird immer komplizierter.

Es kommt zu Streit zwischen dem Team und Lynch, als diese die Befehlskette missachtet, um in einer schlecht vorbereiteten Undercovermission eine Geldfälscherbande zu Fall zu bringen. Die Situation mit Hondos Eltern wird immer komplizierter.

Deacon bringt seine Familie in Gefahr, als das Team den Anführer eines Drogenkartells ins Visier nimmt. Die CIA durchkreuzt ihre Pläne. Hondo bekommt beunruhigende Neuigkeiten zu seinem Vater. Tan muss sich einer internen Untersuchung unterziehen.

Deacon bringt seine Familie in Gefahr, als das Team den Anführer eines Drogenkartells ins Visier nimmt. Die CIA durchkreuzt ihre Pläne. Hondo bekommt beunruhigende Neuigkeiten zu seinem Vater. Tan muss sich einer internen Untersuchung unterziehen.

Eine jamaikanische Gang überfällt einen Waffentransport. Die Ladung hätte eigentlich zerstört werden sollen, doch die Gang will sie in Long Beach verkaufen. Lucas Idee mit dem guatemaltekischen Essensstand bekommt Rückenwind.

Eine jamaikanische Gang überfällt einen Waffentransport. Die Ladung hätte eigentlich zerstört werden sollen, doch die Gang will sie in Long Beach verkaufen. Lucas Idee mit dem guatemaltekischen Essensstand bekommt Rückenwind.

Nach der Diagnose ihres Vaters besucht Hondos Schwester zum ersten Mal in Jahren die Familie und die Situation ist angespannt. Das Team sucht nach einem entführten Menschenrechtsaktivisten. Es gibt Probleme mit Lucas Essensstand.

Nach der Diagnose ihres Vaters besucht Hondos Schwester zum ersten Mal in Jahren die Familie und die Situation ist angespannt. Das Team sucht nach einem entführten Menschenrechtsaktivisten. Es gibt Probleme mit Lucas Essensstand.

Das Team verfolgt Diebe, die sich mit einer gestohlenen Hightech-Sauerstofflanze durch beinahe alles schneiden könnten, und die vermutlich einen großen Coup geplant haben. Chris thematisiert die Einseitigkeit seiner Beziehung zu Kira und Ty.

Das Team verfolgt Diebe, die sich mit einer gestohlenen Hightech-Sauerstofflanze durch beinahe alles schneiden könnten, und die vermutlich einen großen Coup geplant haben. Chris thematisiert die Einseitigkeit seiner Beziehung zu Kira und Ty.

Das Team steht vor komplizierten Verhandlungen, als eine Familie nach Generationen aufgrund einer Enteignung ihr Haus verlassen soll, und eine Geisel nimmt. Hondo denkt über sein Leben nach und kümmert sich vermehrt um seinen Vater.

Das Team steht vor komplizierten Verhandlungen, als eine Familie nach Generationen aufgrund einer Enteignung ihr Haus verlassen soll, und eine Geisel nimmt. Hondo denkt über sein Leben nach und kümmert sich vermehrt um seinen Vater.

Das Team sucht nach einem Officer, der bei einer fehlgeschlagenen Undercovermission entführt wurde. Chris tut sich schwer, die Eltern des Entführten zu beruhigen, als ihr verboten wird, gewisse Informationen mit ihnen zu teilen.

Das Team sucht nach einem Officer, der bei einer fehlgeschlagenen Undercovermission entführt wurde. Chris tut sich schwer, die Eltern des Entführten zu beruhigen, als ihr verboten wird, gewisse Informationen mit ihnen zu teilen.

Das Team muss einen ehemaligen somalischen Anführer beschützen, der Kriegsverbrechen begangen hat. Streets Pflegebruder Nate bittet ihn um Hilfe mit seinem korrupten Chef. Hondos Vater will Wiedergutmachung für seine Mutter leisten.

Das Team muss einen ehemaligen somalischen Anführer beschützen, der Kriegsverbrechen begangen hat. Streets Pflegebruder Nate bittet ihn um Hilfe mit seinem korrupten Chef. Hondos Vater will Wiedergutmachung für seine Mutter leisten.

Street ist hin- und hergerissen zwischen seinen S.W.A.T.-Pflichten und seinem Ziehbruder Nate, der in einen Drogenring verwickelt zu sein scheint. Mit einem Trick infiltriert er die Bande. Buck wendet sich mit einem Plan an Deacon.

Street ist hin- und hergerissen zwischen seinen S.W.A.T.-Pflichten und seinem Ziehbruder Nate, der in einen Drogenring verwickelt zu sein scheint. Mit einem Trick infiltriert er die Bande. Buck wendet sich mit einem Plan an Deacon.

Das S.W.A.T.-Team unterstützt Street bei seiner todesmutigen Aktion gegen Nolans Drogenring. Doch dabei gerät auch Streets Ziehbruder Nate in Lebensgefahr, der mit dem Ring überraschend auf eine gewisse Weise in Verbindung steht.

Das S.W.A.T.-Team unterstützt Street bei seiner todesmutigen Aktion gegen Nolans Drogenring. Doch dabei gerät auch Streets Ziehbruder Nate in Lebensgefahr, der mit dem Ring überraschend auf eine gewisse Weise in Verbindung steht.

Hondo und sein S.W.A.T.-Team reisen nach Tokio, um einen Kriminellen auszuliefern. Doch der Mann entwischt in die Straßen der Metropole. In Los Angeles fahnden die Cops unterdessen nach Kontakten des Flüchtigen. Street zieht sich zurück.

Hondo und sein S.W.A.T.-Team reisen nach Tokio, um einen Kriminellen auszuliefern. Doch der Mann entwischt in die Straßen der Metropole. In Los Angeles fahnden die Cops unterdessen nach Kontakten des Flüchtigen. Street zieht sich zurück.

Das S.W.A.T.-Team jagt einen Schützen, der vom Hass auf Frauen angetrieben wird. Luca nimmt derweil einen Mord in seinem Viertel unter die Lupe. Lynch möchte ein Interview mit einem weiblichen S.W.A.T.-Mitglied veröffentlichen.

Das S.W.A.T.-Team jagt einen Schützen, der vom Hass auf Frauen angetrieben wird. Luca nimmt derweil einen Mord in seinem Viertel unter die Lupe. Lynch möchte ein Interview mit einem weiblichen S.W.A.T.-Mitglied veröffentlichen.

Als die Frau eines Preisboxers gekidnappt wird, muss das S.W.A.T.-Team eingreifen, um die Entführung zu beenden. Tan traut sich endlich, Bonnie seiner Mutter vorzustellen. Darryl ist frustriert wegen seiner fehlenden väterlichen Rechte.

Als die Frau eines Preisboxers gekidnappt wird, muss das S.W.A.T.-Team eingreifen, um die Entführung zu beenden. Tan traut sich endlich, Bonnie seiner Mutter vorzustellen. Darryl ist frustriert wegen seiner fehlenden väterlichen Rechte.

Hondo und sein Team suchen nach einem entführten Teenager. Dabei stoßen sie auf eine berüchtigte Gruppe politischer Extremisten. Luca zweifelt, ob er bereits wieder einsatzfähig ist. Hondo und seine Freundin sind sich uneinig über einen Gastredner.

Hondo und sein Team suchen nach einem entführten Teenager. Dabei stoßen sie auf eine berüchtigte Gruppe politischer Extremisten. Luca zweifelt, ob er bereits wieder einsatzfähig ist. Hondo und seine Freundin sind sich uneinig über einen Gastredner.

Das S.W.A.T.-Team will das Treffen einiger Gang-Bosse in einem Hotel verhindern. Als sie jedoch kurz vor dem Zugriff stehen, geht etwas schief und die zahlreichen Gäste des Hotels werden von den Verbrechern als Geiseln genommen.

Das S.W.A.T.-Team will das Treffen einiger Gang-Bosse in einem Hotel verhindern. Als sie jedoch kurz vor dem Zugriff stehen, geht etwas schief und die zahlreichen Gäste des Hotels werden von den Verbrechern als Geiseln genommen.

Ihr ehemaliger Teamleiter Buck ist spurlos verschwunden und Hondo und das Team müssen so schnell wie möglich den Aufenthaltsort herausfinden. Das Team hat eine traurige Befürchtung, denn sie glauben, dass er sich etwas antun könnte.

Ihr ehemaliger Teamleiter Buck ist spurlos verschwunden und Hondo und das Team müssen so schnell wie möglich den Aufenthaltsort herausfinden. Das Team hat eine traurige Befürchtung, denn sie glauben, dass er sich etwas antun könnte.

Tan trifft ziemlich überraschend einen alten Bekannten. Ein Drogendealer, der vor sieben Jahren mit der Hilfe von Tan ins Gefängnis gekommen ist. Er ist aus dem Gefängnis ausgebrochen und er hat eine böse Rache gegen Tan und sein Team geplant.

Tan trifft ziemlich überraschend einen alten Bekannten. Ein Drogendealer, der vor sieben Jahren mit der Hilfe von Tan ins Gefängnis gekommen ist. Er ist aus dem Gefängnis ausgebrochen und er hat eine böse Rache gegen Tan und sein Team geplant.

Ein Gangster-Pärchen ist auf der Flucht. Das S.W.A.T.-Team ist auf der Jagd nach ihnen, denn das Pärchen hat es auf Schachfiguren im Millionenwert abgesehen. In der Zwischenzeit bekommt Darryl überraschend Besuch von seiner Ex-Freundin.

Ein Gangster-Pärchen ist auf der Flucht. Das S.W.A.T.-Team ist auf der Jagd nach ihnen, denn das Pärchen hat es auf Schachfiguren im Millionenwert abgesehen. In der Zwischenzeit bekommt Darryl überraschend Besuch von seiner Ex-Freundin.

Das Team sucht eine Gruppe von Drogenschmugglern, die ein Flugzeug in einem Außenbezirk von Los Angeles abstürzen lassen, nachdem eine gemeinsame Mission mit dem DEA schiefgegangen ist. Hondo versucht, es mit Nichelle wiedergutzumachen.

Das Team sucht eine Gruppe von Drogenschmugglern, die ein Flugzeug in einem Außenbezirk von Los Angeles abstürzen lassen, nachdem eine gemeinsame Mission mit dem DEA schiefgegangen ist. Hondo versucht, es mit Nichelle wiedergutzumachen.

Hondo und sein Vater erinnern sich an die Ereignisse des Jahres 1992, als der Fall Rodney King in Los Angeles zu brutalen Ausschreitungen führte. Unterdessen ist das S.W.A.T.-Team einem Drogenkartell und Dschihadisten auf der Spur.

Hondo und sein Vater erinnern sich an die Ereignisse des Jahres 1992, als der Fall Rodney King in Los Angeles zu brutalen Ausschreitungen führte. Unterdessen ist das S.W.A.T.-Team einem Drogenkartell und Dschihadisten auf der Spur.

Ein internationaler Gangsterboss scheint nach sechs Jahren wieder in Los Angeles aufgetaucht zu sein. Tans Mutter wird rassistisch diskriminiert. Und Hondo sieht zum ersten Mal seit der Trennung Nichelle wieder.

Ein internationaler Gangsterboss scheint nach sechs Jahren wieder in Los Angeles aufgetaucht zu sein. Tans Mutter wird rassistisch diskriminiert. Und Hondo sieht zum ersten Mal seit der Trennung Nichelle wieder.

Hondo wird von Leroy, seinem inhaftierten Freund aus Kindertagen, und Darryls Vater gebeten, bei einer Anhörung zur Bewährung in ihrem Namen zu sprechen. Das Team hilft dabei, einen Mob-Informanten auf der Flucht vor seiner Familie aufzuspüren.

Hondo wird von Leroy, seinem inhaftierten Freund aus Kindertagen, und Darryls Vater gebeten, bei einer Anhörung zur Bewährung in ihrem Namen zu sprechen. Das Team hilft dabei, einen Mob-Informanten auf der Flucht vor seiner Familie aufzuspüren.

Das Team sucht nach einem Mitglied einer extremistischen Gruppe, die plant, den Gedenkgottesdienst eines berühmten Musikers anzugreifen, der sich zum Thema Polizeibrutalität geäußert hat. Leroy wird vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen.

Das Team sucht nach einem Mitglied einer extremistischen Gruppe, die plant, den Gedenkgottesdienst eines berühmten Musikers anzugreifen, der sich zum Thema Polizeibrutalität geäußert hat. Leroy wird vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen.

Hondo soll das Gesicht einer neuen Kampagne werden, mit der sich das LAPD an Afroamerikaner richten will. Er ist hin- und hergerissen. Das Team verfolgt unterdessen einen Bombenattentäter. Tan wird an seine Vergangenheit erinnert.

Hondo soll das Gesicht einer neuen Kampagne werden, mit der sich das LAPD an Afroamerikaner richten will. Er ist hin- und hergerissen. Das Team verfolgt unterdessen einen Bombenattentäter. Tan wird an seine Vergangenheit erinnert.

Chris will die 18-jährige Zoey aus den Fängen einer ominösen religiösen Gemeinschaft befreien. Dazu braucht sie die Hilfe des Teams. Hondo sorgt sich unterdessen um Darryl, der zunehmend den Kontakt zu seinem kriminellen Vater sucht.

Chris will die 18-jährige Zoey aus den Fängen einer ominösen religiösen Gemeinschaft befreien. Dazu braucht sie die Hilfe des Teams. Hondo sorgt sich unterdessen um Darryl, der zunehmend den Kontakt zu seinem kriminellen Vater sucht.

Das Team muss einen Scharfschützen unschädlich machen, der die Feuerwehr von Los Angeles ins Visier nimmt. Unterdessen wird die Rivalität zwischen Chris, Street und Tan immer intensiver. Auch die Beziehung von Street und Molly gerät unter Druck.

Das Team muss einen Scharfschützen unschädlich machen, der die Feuerwehr von Los Angeles ins Visier nimmt. Unterdessen wird die Rivalität zwischen Chris, Street und Tan immer intensiver. Auch die Beziehung von Street und Molly gerät unter Druck.

Eine Gruppe von Extremisten hält mit Anschlägen auf örtliche Unternehmen ganz Los Angeles in Atem. Während das S.W.A.T.-Team die Terroristen sucht, streiten sich Deacon und Annie darüber, welche Schule ihre Tochter besuchen soll.

Eine Gruppe von Extremisten hält mit Anschlägen auf örtliche Unternehmen ganz Los Angeles in Atem. Während das S.W.A.T.-Team die Terroristen sucht, streiten sich Deacon und Annie darüber, welche Schule ihre Tochter besuchen soll.

Ein Einsatz endet tragisch und alle Teammitglieder leiden unter emotionalen Belastungen.

Ein Einsatz endet tragisch und alle Teammitglieder leiden unter emotionalen Belastungen.

Das Team unterstützt das LAPD bei der Suche nach einer verschwundenen Frau. Dabei stößt ein neues Teammitglied zu ihnen, die taktische Sanitäterin Nora Fowler. Chris und Street konkurrieren unterdessen um eine Auszeichnung.

Das Team unterstützt das LAPD bei der Suche nach einer verschwundenen Frau. Dabei stößt ein neues Teammitglied zu ihnen, die taktische Sanitäterin Nora Fowler. Chris und Street konkurrieren unterdessen um eine Auszeichnung.

Mumford kehrt zurück, um einen 15 Jahre alten ungelösten Fall zu bearbeiten, der eine persönliche Bedeutung für ihn hat. Hondo ist misstrauisch gegenüber Leroy. Der auf Bewährung Entlassene sucht eine Finanzierung für ein Geschäftsprojekt.

Mumford kehrt zurück, um einen 15 Jahre alten ungelösten Fall zu bearbeiten, der eine persönliche Bedeutung für ihn hat. Hondo ist misstrauisch gegenüber Leroy. Der auf Bewährung Entlassene sucht eine Finanzierung für ein Geschäftsprojekt.

Ein häuslicher Zwischenfall, in den ein Vater und seine beiden Töchter verwickelt sind, veranlasst das Team zu einem Wettlauf mit der Zeit, um eine Gruppe internationaler Aktivisten zu retten. Daniel sen. hält familiäre Verpflichtungen nicht ein.

Ein häuslicher Zwischenfall, in den ein Vater und seine beiden Töchter verwickelt sind, veranlasst das Team zu einem Wettlauf mit der Zeit, um eine Gruppe internationaler Aktivisten zu retten. Daniel sen. hält familiäre Verpflichtungen nicht ein.

Ein schwerreicher Unternehmer hat gefährliche Söldner angeheuert, die ihm die Flucht aus den USA ermöglichen sollen. Das S.W.A.T.-Team muss versuchen, sie aufzuhalten. Privat muss Hondo seine Beziehung zu Darryl überdenken.

Ein schwerreicher Unternehmer hat gefährliche Söldner angeheuert, die ihm die Flucht aus den USA ermöglichen sollen. Das S.W.A.T.-Team muss versuchen, sie aufzuhalten. Privat muss Hondo seine Beziehung zu Darryl überdenken.

Hondos Team muss einen weiteren Anschlag auf Los Angeles verhindern und sich dabei mit den Tätern auseinandersetzen, die für den Tod eines Teammitglieds verantwortlich sind. Luca will die neue Kollegin Nora zu einem internen Wettbewerb motivieren.

Hondos Team muss einen weiteren Anschlag auf Los Angeles verhindern und sich dabei mit den Tätern auseinandersetzen, die für den Tod eines Teammitglieds verantwortlich sind. Luca will die neue Kollegin Nora zu einem internen Wettbewerb motivieren.

Das S.W.A.T.-Team nimmt es mit Bankräubern auf, die sich medienwirksam als moderne Robin Hoods inszenieren. Hondo will derweil gegen Rassismus in den eigenen Reihen vorgehen - und gerät prompt mit Deacon aneinander.

Das S.W.A.T.-Team nimmt es mit Bankräubern auf, die sich medienwirksam als moderne Robin Hoods inszenieren. Hondo will derweil gegen Rassismus in den eigenen Reihen vorgehen - und gerät prompt mit Deacon aneinander.

Vier entflohene Häftlinge stürmen ein Gerichtsgebäude, in dem sich Hondo und Deacon befinden. Die beiden versuchen, unschuldige Zivilisten zu retten, ohne entdeckt zu werden. Street besucht seine Mutter im Krankenhaus und trifft eine Entscheidung.

Vier entflohene Häftlinge stürmen ein Gerichtsgebäude, in dem sich Hondo und Deacon befinden. Die beiden versuchen, unschuldige Zivilisten zu retten, ohne entdeckt zu werden. Street besucht seine Mutter im Krankenhaus und trifft eine Entscheidung.

Hondos Team muss die Opfer eines Menschenhändlerrings retten. Zudem hat Hondo eine Meinungsverschiedenheit mit Leroy und Darryl über seine geschäftliche Zukunft zu klären. Street stellt Chris über den Besuch bei seiner Mutter zur Rede.

Hondos Team muss die Opfer eines Menschenhändlerrings retten. Zudem hat Hondo eine Meinungsverschiedenheit mit Leroy und Darryl über seine geschäftliche Zukunft zu klären. Street stellt Chris über den Besuch bei seiner Mutter zur Rede.

Der Bombenanschlag auf ein Polizeirevier bedroht Los Angeles und führt das Team zu einem finalen Showdown mit den Imperial Dukes. Hondo sieht sich mit den Folgen einer Entscheidung konfrontiert. Tan macht einen großen Schritt im Privatleben.

Der Bombenanschlag auf ein Polizeirevier bedroht Los Angeles und führt das Team zu einem finalen Showdown mit den Imperial Dukes. Hondo sieht sich mit den Folgen einer Entscheidung konfrontiert. Tan macht einen großen Schritt im Privatleben.

Hondo zieht sich nach Mexiko zurück und denkt über seine berufliche Zukunft nach. Mit der Ruhe ist es allerdings vorbei, als er einer Familie gegen brutale Gangster beistehen muss.

Mit einem örtlichen mexikanischen Polizisten begibt sich Hondo auf eine gefährliche Befreiungsmission. Dabei wird er zur Zielscheibe. In Los Angeles denkt Hicks unterdessen darüber nach, das S.W.A.T.-Team endgültig aufzulösen.

Mit einem örtlichen mexikanischen Polizisten begibt sich Hondo auf eine gefährliche Befreiungsmission. Dabei wird er zur Zielscheibe. In Los Angeles denkt Hicks unterdessen darüber nach, das S.W.A.T.-Team endgültig aufzulösen.

Hondos altes S.W.A.T.-Team wird wieder in den Dienst gestellt - mit einem überraschenden Anführer. In einer Bibliothek in Los Angeles kommt es unterdessen zu einer dramatischen Geiselnahme, die zu einer schwerwiegenden Entdeckung führt.

Hondos altes S.W.A.T.-Team wird wieder in den Dienst gestellt - mit einem überraschenden Anführer. In einer Bibliothek in Los Angeles kommt es unterdessen zu einer dramatischen Geiselnahme, die zu einer schwerwiegenden Entdeckung führt.

Das Team muss eine brutale Gang stoppen. Der Einsatz wird durch selbsternannte private Gesetzeshüter zu einer noch größeren Gefahr - und endet mit einem Konflikt zwischen Hondo und Sanchez. Street erhält derweil traurige Nachrichten.

Das Team muss eine brutale Gang stoppen. Der Einsatz wird durch selbsternannte private Gesetzeshüter zu einer noch größeren Gefahr - und endet mit einem Konflikt zwischen Hondo und Sanchez. Street erhält derweil traurige Nachrichten.

Ein Einbruch in eine Wohnung ruft das S.W.A.T.-Team auf den Plan. Dabei stoßen die Cops auf ein Mordkomplott gegen einen berühmten Football-Quarterback. Hicks erhält unterdessen neue Hinweise in einem 20 Jahre alten Fall.

Ein Einbruch in eine Wohnung ruft das S.W.A.T.-Team auf den Plan. Dabei stoßen die Cops auf ein Mordkomplott gegen einen berühmten Football-Quarterback. Hicks erhält unterdessen neue Hinweise in einem 20 Jahre alten Fall.

Bewaffnete stürmen das Set einer kontroversen Nachrichtensendung, die Verschwörungstheorien verbreitet. Es kommt zu einer Geiselnahme im Live-Fernsehen. Das Team muss versuchen, die Situation zu entschärfen, bevor sie eskaliert.

Bewaffnete stürmen das Set einer kontroversen Nachrichtensendung, die Verschwörungstheorien verbreitet. Es kommt zu einer Geiselnahme im Live-Fernsehen. Das Team muss versuchen, die Situation zu entschärfen, bevor sie eskaliert.

Hondo übernimmt wieder die Leitung des S.W.A.T.-Teams. Er führt es gleich in einen gefährlichen Einsatz gegen die russische Mafia, bei dem es um viel Geld geht. Hondos Vater teilt einige schmerzhafte Erinnerungen mit seinem Sohn.

Hondo übernimmt wieder die Leitung des S.W.A.T.-Teams. Er führt es gleich in einen gefährlichen Einsatz gegen die russische Mafia, bei dem es um viel Geld geht. Hondos Vater teilt einige schmerzhafte Erinnerungen mit seinem Sohn.

Eine unbekannte Frau ohne offizielle Papiere wird Opfer einer brutalen Entführung. Um sie zu finden, geht Hondos S.W.A.T.-Team eine überraschende Allianz mit den Behörden ein. Sie hoffen, sie lebend nach Hause bringen zu können.

Eine unbekannte Frau ohne offizielle Papiere wird Opfer einer brutalen Entführung. Um sie zu finden, geht Hondos S.W.A.T.-Team eine überraschende Allianz mit den Behörden ein. Sie hoffen, sie lebend nach Hause bringen zu können.

Deacon holt sich Chris als Verstärkung für einen außerdienstlichen Security-Einsatz, da er das Geld gebrauchen kann. Dabei werden sie von brutalen Drogengangstern attackiert, die es auf ihren reichen VIP-Schützling abgesehen haben.

Deacon holt sich Chris als Verstärkung für einen außerdienstlichen Security-Einsatz, da er das Geld gebrauchen kann. Dabei werden sie von brutalen Drogengangstern attackiert, die es auf ihren reichen VIP-Schützling abgesehen haben.

In Haifa stehlen Terroristen drei Waffensysteme. LAPD und Homeland Security gelingt es, zwei davon sicherzustellen. Die dritte Waffe befindet sich an Bord eines Flugzeugs im Anflug auf L.A.

In Haifa stehlen Terroristen drei Waffensysteme. LAPD und Homeland Security gelingt es, zwei davon sicherzustellen. Die dritte Waffe befindet sich an Bord eines Flugzeugs im Anflug auf L.A.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Das LAPD hat Schwierigkeiten, als ein Hacker das Computersystem lahmlegt. Sollten die Informationen an die Öffentlichkeit geraten, würden die Identitäten jeglicher verdeckter Ermittler offengelegt. Hondo muss den Kriminellen aufhalten.

Das LAPD hat Schwierigkeiten, als ein Hacker das Computersystem lahmlegt. Sollten die Informationen an die Öffentlichkeit geraten, würden die Identitäten jeglicher verdeckter Ermittler offengelegt. Hondo muss den Kriminellen aufhalten.

In einem Auktionshaus kommt es zu einem Überfall mit Geiselnahme und das Team wird dorthin gerufen. Hondo steht vor der Herausforderung, dass der Fall plötzlich persönlich wird, da unter den Geiseln seine Schwester Winnie ist.

In einem Auktionshaus kommt es zu einem Überfall mit Geiselnahme und das Team wird dorthin gerufen. Hondo steht vor der Herausforderung, dass der Fall plötzlich persönlich wird, da unter den Geiseln seine Schwester Winnie ist.

Hicks' Team steht vor der Herausforderung, einen todkranken Häftling aus dem Krankenhaus zu stoppen, und muss dafür mit einem alten Rivalen zusammenarbeiten. Der Häftling will alte Rechnungen begleichen und die Rachepläne nehmen Überhand.

Hicks' Team steht vor der Herausforderung, einen todkranken Häftling aus dem Krankenhaus zu stoppen, und muss dafür mit einem alten Rivalen zusammenarbeiten. Der Häftling will alte Rechnungen begleichen und die Rachepläne nehmen Überhand.

Eine Gruppe gefährlicher Verdächtiger wird von dem Team hochgenommen. Dabei hat allerdings besonders Tan Probleme, da er mit einer wichtigen Person aus der Vergangenheit konfrontiert wird. Lucy springt vorübergehend für Hicks ein.

Eine Gruppe gefährlicher Verdächtiger wird von dem Team hochgenommen. Dabei hat allerdings besonders Tan Probleme, da er mit einer wichtigen Person aus der Vergangenheit konfrontiert wird. Lucy springt vorübergehend für Hicks ein.

Das Team muss sich um einen Bewaffneten im Krankenhaus kümmern, der die Belegschaft im Visier hat. Einem Jungen wurde zudem eine Nierentransplantation verweigert, woraufhin sich entpuppt, dass der Täter der Vater des Jungen ist.

Das Team muss sich um einen Bewaffneten im Krankenhaus kümmern, der die Belegschaft im Visier hat. Einem Jungen wurde zudem eine Nierentransplantation verweigert, woraufhin sich entpuppt, dass der Täter der Vater des Jungen ist.

Hondos Aufnahme einer Bodycam gerät an die Öffentlichkeit und bringt ihn dadurch in Schwierigkeiten. Darauf soll zu sehen sein, wie er vermeintlich zwei andere Beamte tötet. Das Team versucht mit allen Mitteln, ihn zu entlasten.

Hondos Aufnahme einer Bodycam gerät an die Öffentlichkeit und bringt ihn dadurch in Schwierigkeiten. Darauf soll zu sehen sein, wie er vermeintlich zwei andere Beamte tötet. Das Team versucht mit allen Mitteln, ihn zu entlasten.

Eine Serie tödlicher Explosionen erschüttert die Bohrinseln von Los Angeles und das Team muss einen zum Terroristen gewordenen Aktivisten zur Strecke bringen. Deacon und seine Frau arbeiten daran, einen unschuldigen Drogendealer zu befreien.

Eine Serie tödlicher Explosionen erschüttert die Bohrinseln von Los Angeles und das Team muss einen zum Terroristen gewordenen Aktivisten zur Strecke bringen. Deacon und seine Frau arbeiten daran, einen unschuldigen Drogendealer zu befreien.

Hicks muss mitansehen, wie ein langjähriger Freund getötet wird. Hondo und das Team begeben sich auf die Jagd nach dem Schützen, um die Gründe für die Tat herauszufinden. Luca fragt sich, wie er seinem Bruder helfen kann, der inhaftiert wurde.

Hicks muss mitansehen, wie ein langjähriger Freund getötet wird. Hondo und das Team begeben sich auf die Jagd nach dem Schützen, um die Gründe für die Tat herauszufinden. Luca fragt sich, wie er seinem Bruder helfen kann, der inhaftiert wurde.

Hondo muss Street und die anderen Passagiere aus einer Geiselnahme an Bord eines Flugzeugs befreien. Die Geiselnehmer machen dabei ernste Sache. Darüber hinaus gelingt es Hondo, in der Beziehung mit Nichelle einen großen Schritt zu machen.

Hondo muss Street und die anderen Passagiere aus einer Geiselnahme an Bord eines Flugzeugs befreien. Die Geiselnehmer machen dabei ernste Sache. Darüber hinaus gelingt es Hondo, in der Beziehung mit Nichelle einen großen Schritt zu machen.

Das S.W.A.T.-Team findet heraus, dass ein illegaler Waffenhändler Waffen an jemanden verkauft hat, der es auf einen hochrangigen Politiker abgesehen hat. Sie eilen sofort los, um diesen hinterhältigen Anschlag zu verhindern.

Das S.W.A.T.-Team findet heraus, dass ein illegaler Waffenhändler Waffen an jemanden verkauft hat, der es auf einen hochrangigen Politiker abgesehen hat. Sie eilen sofort los, um diesen hinterhältigen Anschlag zu verhindern.

Nach dem tödlichen Ausgang eines Einbruchs muss sich das Team beeilen, wertvolle Statuen zu finden, bevor noch mehr Menschen sterben. Währenddessen wendet sich Leroy Hilfe suchend an Hondo, um einige private Sachen zu klären.

Nach dem tödlichen Ausgang eines Einbruchs muss sich das Team beeilen, wertvolle Statuen zu finden, bevor noch mehr Menschen sterben. Währenddessen wendet sich Leroy Hilfe suchend an Hondo, um einige private Sachen zu klären.

Hondo und sein Team müssen einschreiten, als ein ehemaliger Mitarbeiter das Chemielabor der Universität besetzt. Mit den vorhandenen Chemikalien könnte der Mann einen verheerenden Anschlag verüben, was unterbunden werden muss.

Hondo und sein Team müssen einschreiten, als ein ehemaliger Mitarbeiter das Chemielabor der Universität besetzt. Mit den vorhandenen Chemikalien könnte der Mann einen verheerenden Anschlag verüben, was unterbunden werden muss.

Hondo und sein Freund Joe trainieren gerade in Bangkok an der Seite des führenden thailändischen S.W.A.T.-Teams, als sie über eine weitreichende Heroinoperation mit Verbindungen nach Los Angeles stolpern und plötzlich zu Gejagten werden.

Hondo und sein Freund Joe trainieren gerade in Bangkok an der Seite des führenden thailändischen S.W.A.T.-Teams, als sie über eine weitreichende Heroinoperation mit Verbindungen nach Los Angeles stolpern und plötzlich zu Gejagten werden.

Hondo, Deacon und Tan arbeiten mit dem thailändischen S.W.A.T.-Eliteteam zusammen, um einen skrupellosen Drogenboss zu stoppen, dessen Heroingeschäft weitreichende Verbindungen nach Los Angeles hat. Gemeinsam sind sie nicht aufzuhalten.

Hondo, Deacon und Tan arbeiten mit dem thailändischen S.W.A.T.-Eliteteam zusammen, um einen skrupellosen Drogenboss zu stoppen, dessen Heroingeschäft weitreichende Verbindungen nach Los Angeles hat. Gemeinsam sind sie nicht aufzuhalten.

Als das gepanzerte Auto des Teams gestohlen wird, müssen sie verhindern, dass das Fahrzeug bei einem potenziellen Terroranschlag verwendet wird. Hondo und Nischelle bereiten sich auf die Geschlechtsenthüllungsparty ihres Babys vor.

Als das gepanzerte Auto des Teams gestohlen wird, müssen sie verhindern, dass das Fahrzeug bei einem potenziellen Terroranschlag verwendet wird. Hondo und Nischelle bereiten sich auf die Geschlechtsenthüllungsparty ihres Babys vor.

Als ein verurteilter Mörder aus dem Gefängnis ausbricht, arbeitet das Team daran, die Menschen auf seiner Abschussliste vor dem Zugriff des Killers zu schützen. Hondo trifft überraschend eine ehemalige Liebschaft wieder.

Als ein verurteilter Mörder aus dem Gefängnis ausbricht, arbeitet das Team daran, die Menschen auf seiner Abschussliste vor dem Zugriff des Killers zu schützen. Hondo trifft überraschend eine ehemalige Liebschaft wieder.

Als das Team einen Raubüberfall auf ein Kaufhaus verhindert, befürchtet es, dass das Verbrechen von etwas Schlimmerem ablenken sollte. Hondo beauftragt Street, sich mit Powell in Verbindung zu setzen, nachdem sie Befehle im Einsatz ignoriert hat.

Als das Team einen Raubüberfall auf ein Kaufhaus verhindert, befürchtet es, dass das Verbrechen von etwas Schlimmerem ablenken sollte. Hondo beauftragt Street, sich mit Powell in Verbindung zu setzen, nachdem sie Befehle im Einsatz ignoriert hat.

Ein Polizist, der kurz davor steht, eine große Drogenoperation zu stoppen, wird entführt. Hondo und die Truppe versuchen, einen der ihren zu retten, bevor es zu spät ist. Luca macht sich Sorgen über plötzliche Veränderungen in Hicks' Verhalten.

Ein Polizist, der kurz davor steht, eine große Drogenoperation zu stoppen, wird entführt. Hondo und die Truppe versuchen, einen der ihren zu retten, bevor es zu spät ist. Luca macht sich Sorgen über plötzliche Veränderungen in Hicks' Verhalten.

Um einen Einbrecher zu finden, muss Hondo und sein Team mit einem Rivalen zusammenarbeiten.

Um einen Einbrecher zu finden, muss Hondo und sein Team mit einem Rivalen zusammenarbeiten.

Das Team jagt ein Kartell, das auf der Suche nach einer verlorenen Drogenlieferung ist.

Das Team jagt ein Kartell, das auf der Suche nach einer verlorenen Drogenlieferung ist.

Die Cousine einer Polizistin scheint den Schlüssel zu einem Waffenstillstand in der Hand zu haben.

Die Cousine einer Polizistin scheint den Schlüssel zu einem Waffenstillstand in der Hand zu haben.

Das SWAT-Team versucht, einen Jungen zu finden, der aus einem Obdachlosenheim entführt wurde. Street lässt zu, dass seine persönliche Geschichte sein Urteilsvermögen beeinträchtigt. Hondo und Nichelle geraten wegen ihrer Überzeugungen aneinander.

Das SWAT-Team versucht, einen Jungen zu finden, der aus einem Obdachlosenheim entführt wurde. Street lässt zu, dass seine persönliche Geschichte sein Urteilsvermögen beeinträchtigt. Hondo und Nichelle geraten wegen ihrer Überzeugungen aneinander.

Gemeinsam mit dem FBI geht das S.W.A.T.-Team einem Autobomben-Anschlag auf den Grund.

Gemeinsam mit dem FBI geht das S.W.A.T.-Team einem Autobomben-Anschlag auf den Grund.

Die S.W.A.T.-Cops müssen einen Attentäter stoppen, der Entzugskliniken ins Visier nimmt, weil in einer solchen sein Bruder starb. Deacons Frau trifft eine überraschende Entscheidung, die unerwarte Folgen für ihre Tochter hat.

Die S.W.A.T.-Cops müssen einen Attentäter stoppen, der Entzugskliniken ins Visier nimmt, weil in einer solchen sein Bruder starb. Deacons Frau trifft eine überraschende Entscheidung, die unerwarte Folgen für ihre Tochter hat.

Die Cops müssen einen brutalen Amoklauf stoppen. Der Fall hängt mit Hicks' Vergangenheit zusammen. Nach und nach deckt das SWAT-Team neue Erkenntnisse auf und Hicks muss sich schließlich seinen Dämonen stellen, um das Team zu unterstützen.

Die Cops müssen einen brutalen Amoklauf stoppen. Der Fall hängt mit Hicks' Vergangenheit zusammen. Nach und nach deckt das SWAT-Team neue Erkenntnisse auf und Hicks muss sich schließlich seinen Dämonen stellen, um das Team zu unterstützen.

Die S.W.A.T.-Cops gehen auf eine hochriskante Mission mit dem Major-Crimes-Team: Gemeinsam müssen sie einen Undercover-Ermittler aus einem gefährlichen Verbrecherring befreien.

Die S.W.A.T.-Cops gehen auf eine hochriskante Mission mit dem Major-Crimes-Team: Gemeinsam müssen sie einen Undercover-Ermittler aus einem gefährlichen Verbrecherring befreien.

Das Team geht in den Straßen von Los Angeles auf Streife, um wieder mehr Kontakt mit der Bevölkerung zu bekommen. Da kommt es zum Mord an einem jungen Schwarzen. Hondo ermittelt und ist beschäftigt, die neuesten Mitglieder des Teams zu betreuen.

Geheimdokumente geraten in die falschen Hände und das Team kämpft darum, eine gefährliche Verschwörung gegen ehemalige US-Militärangehörige zu verhindern. Luca steht nach einem Krankheitsfall in der Familie vor einer schwierigen Entscheidung.

Das FBI und das S.W.A.T.-Team jagen einen der meistgesuchten Verbrecher der USA. Der Mann erschoss vor zehn Jahren einen FBI-Agenten. Unterdessen setzen Nichelles Wehen drei Wochen zu früh ein.

Ein Raubüberfall auf einen Geldtransporter endet blutig. Das Team versucht angestrengt, unbezahlbare Juwelen aufzuspüren, bevor noch mehr Menschen ums Leben kommen. Außerdem bekommt Hondo Besuch von seiner Mutter Charice.

Das Team jagt Kidnapper, die die Familie eines Gefängniswärters als Geisel halten.

Das Team ermittelt eine Serie von Einbrüchen, bei der nur ältere Opfer ins Visier genommen werden.

Zusammen mit Mack Boyle und der DEA startet das Team eine Offensive gegen Gang-Kriminalität.

Mack Boyles DEA-Einheit und Hondos S.W.A.T.-Team stellen sich einem gnadenlosen Kartell-Boss entgegen. Getrieben von Racheplänen, zündet der Gangster in den Straßen von L.A. eine Explosion der Gewalt..

Hondos S.W.A.T.-Team bricht nach Mexiko auf, um einen flüchtigen Kriminellen in die USA zu überführen. Doch dann muss Hondo einen Zeugen retten, der mit dem Fall in Verbindung steht..

Hondo und Hicks suchen verzweifelt nach Powell, der in Mexico City spurlos verschwunden ist, zusammen mit einer Vakuumbombe, die Tausende von Menschenleben fordern könnte. Deacons Stolz geht in einem Boxkampf mit Rocker unter.

Das Team tritt in Aktion, als Yakuza-Attentäter in L.A. auftauchen und es auf einige mysteriöse japanische Auswanderer abgesehen haben. Nichelle sieht ihren Job in Gefahr, als ein Kollege sie beschuldigt, Bestechungsgelder anzunehmen.

Das Team tritt in Aktion, als Yakuza-Attentäter in L.A. auftauchen und es auf einige mysteriöse japanische Auswanderer abgesehen haben. Nichelle sieht ihren Job in Gefahr, als ein Kollege sie beschuldigt, Bestechungsgelder anzunehmen.

Ein chilenischer Waffenhändler entführt eine Frau und ihre Tochter. Als er seinem Bruder begegnet, ist Tan gezwungen, seiner Familie die Scheidung von Bonnie zu gestehen. Hondo erfährt, dass Hicks ein Jobangebot erhalten hat.

Ein chilenischer Waffenhändler entführt eine Frau und ihre Tochter. Als er seinem Bruder begegnet, ist Tan gezwungen, seiner Familie die Scheidung von Bonnie zu gestehen. Hondo erfährt, dass Hicks ein Jobangebot erhalten hat.

Street entdeckt, dass ein Biker-Club einen Vorrat an panzerbrechenden Kugeln gestohlen hat und einen tödlichen Raubüberfall plant. Hondo kämpft mit den Veränderungen am Arbeitsplatz. Nichelle gerät mit einem ehemaligen Kollegen aneinander.

Street entdeckt, dass ein Biker-Club einen Vorrat an panzerbrechenden Kugeln gestohlen hat und einen tödlichen Raubüberfall plant. Hondo kämpft mit den Veränderungen am Arbeitsplatz. Nichelle gerät mit einem ehemaligen Kollegen aneinander.

Nachdem ein Gefängnistransporter umgekippt ist, jagt Hondo drei flüchtige Frauen - darunter eine Serienmörderin, die kurz vor einem Amoklauf steht. Während Annie zur Arbeit zurückkehrt, kämpft Deacon mit der Vereinbarkeit von Beruf und Familie.

Nachdem ein Gefängnistransporter umgekippt ist, jagt Hondo drei flüchtige Frauen - darunter eine Serienmörderin, die kurz vor einem Amoklauf steht. Während Annie zur Arbeit zurückkehrt, kämpft Deacon mit der Vereinbarkeit von Beruf und Familie.

Nach der Erschießung eines Mitglieds von 20-SQUAD leiten Hondo und das Team eine stadtweite Fahndung nach dem verantwortlichen Raubkommando ein. Deacons Pläne für seine Zukunft geraten ins Stocken. Powell und Alfaro geraten aneinander.

Nach der Erschießung eines Mitglieds von 20-SQUAD leiten Hondo und das Team eine stadtweite Fahndung nach dem verantwortlichen Raubkommando ein. Deacons Pläne für seine Zukunft geraten ins Stocken. Powell und Alfaro geraten aneinander.

Deacon beschäftigt sich mit einer Familie, die sich in Erwartung des Weltuntergangs in ihrem Haus verbarrikadiert. In der Zwischenzeit gerät Tan mit einem Reporter aneinander, der darüber berichtet, und ein verbaler Schlagabtausch beginnt.

Deacon beschäftigt sich mit einer Familie, die sich in Erwartung des Weltuntergangs in ihrem Haus verbarrikadiert. In der Zwischenzeit gerät Tan mit einem Reporter aneinander, der darüber berichtet, und ein verbaler Schlagabtausch beginnt.

Als eine weibliche Räuberbande mehrere reiche VIPs in eine Falle lockt und tötet, werden Hondo und 20-SQUAD gerufen, um die FBI-Agentin Jackie Vasquez bei der Ergreifung der gefährlichen Flüchtigen zu unterstützen, bevor die Zahl der Toten steigt.

Als eine weibliche Räuberbande mehrere reiche VIPs in eine Falle lockt und tötet, werden Hondo und 20-SQUAD gerufen, um die FBI-Agentin Jackie Vasquez bei der Ergreifung der gefährlichen Flüchtigen zu unterstützen, bevor die Zahl der Toten steigt.

Die Gruppe versucht, einen kaltblütigen Heckenschützen aufzuspüren, der Los Angeles terrorisiert. Tan stellt seine Führungsqualitäten infrage. Powell und Alfaro messen sich währenddessen in einem klassischen S.W.A.T.-Spiel.

Die Gruppe versucht, einen kaltblütigen Heckenschützen aufzuspüren, der Los Angeles terrorisiert. Tan stellt seine Führungsqualitäten infrage. Powell und Alfaro messen sich währenddessen in einem klassischen S.W.A.T.-Spiel.

Tan befindet sich auf einer Ein-Mann-Mission, um seine neue Geliebte und ihre Journalistenkollegen zu retten, als Söldner das Abendessen eines Korrespondenten mit eleganter Krawatte übernehmen. Hondo und Nichelle kehren nach Hause zurück.

Tan befindet sich auf einer Ein-Mann-Mission, um seine neue Geliebte und ihre Journalistenkollegen zu retten, als Söldner das Abendessen eines Korrespondenten mit eleganter Krawatte übernehmen. Hondo und Nichelle kehren nach Hause zurück.

Als eine Gruppe gewalttätiger Ökoterroristen den jugendlichen Sohn eines Managers eines Energieunternehmens entführt, muss das Team die verdrehten Motive der Entführer entschlüsseln, bevor es eine Rettungsmission mit hohem Risiko durchführt.

Als eine Gruppe gewalttätiger Ökoterroristen den jugendlichen Sohn eines Managers eines Energieunternehmens entführt, muss das Team die verdrehten Motive der Entführer entschlüsseln, bevor es eine Rettungsmission mit hohem Risiko durchführt.

Eine gewalttätige Zelle von Extremisten will sich rächen, indem sie halb Los Angeles in die Luft jagt und dabei möglicherweise Tausende tötet. Hondo fragt sich derweil, ob er noch das Zeug dazu hat, die Truppe zu führen.

Eine gewalttätige Zelle von Extremisten will sich rächen, indem sie halb Los Angeles in die Luft jagt und dabei möglicherweise Tausende tötet. Hondo fragt sich derweil, ob er noch das Zeug dazu hat, die Truppe zu führen.

In seiner neuen Mission wird es für den Einsatzleiter Hondo persönlich. Das Team macht sich auf die Suche nach vermissten Schülern und ihrem Busfahrer. Am Steuer befindet sich Hondos ehemaliger Footballtrainer aus Schulzeiten.

In seiner neuen Mission wird es für den Einsatzleiter Hondo persönlich. Das Team macht sich auf die Suche nach vermissten Schülern und ihrem Busfahrer. Am Steuer befindet sich Hondos ehemaliger Footballtrainer aus Schulzeiten.

Eine Serie brutaler Raubüberfälle auf Drogenlagerhäuser erschüttert Los Angeles.

Eine Serie brutaler Raubüberfälle auf Drogenlagerhäuser erschüttert Los Angeles.

Das Team wird mit Gefängnisaufstand konfrontiert, gerät aber in noch größere Gefahr, als eine Bombe explodiert und Häftlinge aus ihren Zellen entkommen. Unter ihnen ist auch jemand, der einen persönlichen Groll gegen Hondo hegt.

Das Team wird mit Gefängnisaufstand konfrontiert, gerät aber in noch größere Gefahr, als eine Bombe explodiert und Häftlinge aus ihren Zellen entkommen. Unter ihnen ist auch jemand, der einen persönlichen Groll gegen Hondo hegt.

Der schwarze Polizist Daniel (Criminal Minds-Star Shemar Moore) muss als Leiter eines S.W.A.T.-Teams zwischen Straße und Staatsgewalt vermitteln.

Der schwarze Polizist Daniel (Criminal Minds-Star Shemar Moore) muss als Leiter eines S.W.A.T.-Teams zwischen Straße und Staatsgewalt vermitteln.

Tan ist erschüttert, als seine Freundin entführt wird. Hinter der Entführung steckt ein Kartell.

Tan ist erschüttert, als seine Freundin entführt wird. Hinter der Entführung steckt ein Kartell.

In mehreren Frauenkliniken kommt es plötzlich zu Schießereien und zwei Pflegekräfte kommen dabei zu Tode. Hondo und sein S.W.A.T.-Team arbeiten daran, herauszufinden, ob etwa eine politische Motivation hinter der Tat steckt.

In mehreren Frauenkliniken kommt es plötzlich zu Schießereien und zwei Pflegekräfte kommen dabei zu Tode. Hondo und sein S.W.A.T.-Team arbeiten daran, herauszufinden, ob etwa eine politische Motivation hinter der Tat steckt.

Das junge indische Paar Anu und Vasu wird bei einem Angriff mit Schusswaffen schwer verletzt. Hondo und Nichelle sind sich unterdessen in einer wichtigen Erziehungsfrage uneinig.

Das junge indische Paar Anu und Vasu wird bei einem Angriff mit Schusswaffen schwer verletzt. Hondo und Nichelle sind sich unterdessen in einer wichtigen Erziehungsfrage uneinig.

Hondo und sein Team versuchen, einen Atomangriff auf Los Angeles zu verhindern.

Hondo und sein Team versuchen, einen Atomangriff auf Los Angeles zu verhindern.

Als Hondo erfährt, dass ein Kopfgeld von einer Million Dollar auf ihn ausgesetzt ist, macht sich das Team auf die Suche nach dem mysteriösen Feind aus Hondos Vergangenheit. Außerdem streiten sich Deacon und Tan über Tans Änderungen an der Akademie.

Als Hondo erfährt, dass ein Kopfgeld von einer Million Dollar auf ihn ausgesetzt ist, macht sich das Team auf die Suche nach dem mysteriösen Feind aus Hondos Vergangenheit. Außerdem streiten sich Deacon und Tan über Tans Änderungen an der Akademie.

Das Team bekommt es mit einer Geiselnahme zu tun. Hondo erhält Besuch von seiner Familie.

Das Team bekommt es mit einer Geiselnahme zu tun. Hondo erhält Besuch von seiner Familie.

Das Team versucht, ein vermisstes Mädchen zu finden, das aus ihrem Garten entführt wurde. Die kleine spielte im Garten ihres Elternhauses, als sie auf einmal verschwand. Das S.W.A.T.-Team hat schon einen Verdächtigen, den unauffälliger Buchhalter.

Das Team versucht, ein vermisstes Mädchen zu finden, das aus ihrem Garten entführt wurde. Die kleine spielte im Garten ihres Elternhauses, als sie auf einmal verschwand. Das S.W.A.T.-Team hat schon einen Verdächtigen, den unauffälliger Buchhalter.

Daniel Harrelson wird nach einem Fehler seines Bosses Leiter des S.W.A.T.-Teams in Los Angeles. Er und sein Team kämpfen gegen Drogendealer, Terroristen und Gangs und werden immer dann gerufen, wenn alle anderen Behörden nicht mehr weiterwissen.

Daniel Harrelson wird nach einem Fehler seines Bosses Leiter des S.W.A.T.-Teams in Los Angeles. Er und sein Team kämpfen gegen Drogendealer, Terroristen und Gangs und werden immer dann gerufen, wenn alle anderen Behörden nicht mehr weiterwissen.

Powell und Gamble machen eine gemeinsame Wanderung. Dabei stoßen sie auf eine illegale Marihuana-Farm. Bald bekommen sie es mit einem gefährlichen Drogenkartell zu tun.

Powell und Gamble machen eine gemeinsame Wanderung. Dabei stoßen sie auf eine illegale Marihuana-Farm. Bald bekommen sie es mit einem gefährlichen Drogenkartell zu tun.

Ein jahrhundertealter Schatz im Wert von fast einer Milliarde Dollar wird gestohlen. Hondos Team ist den Dieben auf den Fersen. Währenddessen geraten Tan und Deacon in einen Streit.

Ein jahrhundertealter Schatz im Wert von fast einer Milliarde Dollar wird gestohlen. Hondos Team ist den Dieben auf den Fersen. Währenddessen geraten Tan und Deacon in einen Streit.

Das Team observiert ein Schließfach, in dem sich eine Festplatte mit Informationen zu einem Terroranschlag befindet. Plötzlich geraten die Cops in die Gewalt von Geiselnehmern. Bennett verstärkt ihr Bemühen, Hicks aus dem Amt zu drängen.

Das Team observiert ein Schließfach, in dem sich eine Festplatte mit Informationen zu einem Terroranschlag befindet. Plötzlich geraten die Cops in die Gewalt von Geiselnehmern. Bennett verstärkt ihr Bemühen, Hicks aus dem Amt zu drängen.

In einem College-Wohnheimzimmer wird ein Drogendealer abgezockt - der jetzt seine Ware wieder will.

In einem College-Wohnheimzimmer wird ein Drogendealer abgezockt - der jetzt seine Ware wieder will.

Eine Reihe gezielter Angriffe auf Polizisten und einen Gewerkschaftsvertreter erschüttert das Team. Die Spur führt zu einem möglichen Ex-Polizisten. Währenddessen muss Deacon eine sehr unangenehme Situation mit Heather lösen.

Eine Reihe gezielter Angriffe auf Polizisten und einen Gewerkschaftsvertreter erschüttert das Team. Die Spur führt zu einem möglichen Ex-Polizisten. Währenddessen muss Deacon eine sehr unangenehme Situation mit Heather lösen.

Hondos Team ist einem Mädchenhändlerring auf der Spur. Auch die Rockergang Dark Angels sucht eine Frau, die in der Gewalt der Verbrecher ist. Unterdessen kommt Bennett ihrem Ziel näher.

Hondos Team ist einem Mädchenhändlerring auf der Spur. Auch die Rockergang Dark Angels sucht eine Frau, die in der Gewalt der Verbrecher ist. Unterdessen kommt Bennett ihrem Ziel näher.

Mehreren Häftlingen gelingt die Flucht aus dem Gefängnis. Das S.W.A.T.-Team schafft es zwar, die Ausbrecher wieder festzunehmen, doch einer fehlt: der gefährliche Mafioso Lee.

Mehreren Häftlingen gelingt die Flucht aus dem Gefängnis. Das S.W.A.T.-Team schafft es zwar, die Ausbrecher wieder festzunehmen, doch einer fehlt: der gefährliche Mafioso Lee.

Hondo und sein Vater suchen Andre, der sich unerlaubt von der Truppe entfernt hat. Bald wird klar, dass Andre etwas gesehen hat, was er nicht hätte sehen dürfen, und in Lebensgefahr schwebt..

Hondo und sein Vater suchen Andre, der sich unerlaubt von der Truppe entfernt hat. Bald wird klar, dass Andre etwas gesehen hat, was er nicht hätte sehen dürfen, und in Lebensgefahr schwebt..

Der totgeglaubte Kriminelle Torque taucht wieder auf. Er hat es auf ein konfisziertes Auto eines Drogenbarons abgesehen. Denn darin befindet sich ein Computer mit wertvollen Daten..

Der totgeglaubte Kriminelle Torque taucht wieder auf. Er hat es auf ein konfisziertes Auto eines Drogenbarons abgesehen. Denn darin befindet sich ein Computer mit wertvollen Daten..

Hondo und sein S.W.A.T.-Team müssen einen möglichen nuklearen Anschlag verhindern. Eine Gruppe russischer Ex-Söldner hat Hunderte von Sprengsätzen in Los Angeles platziert, um die Freilassung ihres brutalen Anführers zu erreichen.

Hondo und sein S.W.A.T.-Team müssen einen möglichen nuklearen Anschlag verhindern. Eine Gruppe russischer Ex-Söldner hat Hunderte von Sprengsätzen in Los Angeles platziert, um die Freilassung ihres brutalen Anführers zu erreichen.

Der Reporter Tim kauft auf einem Flohmarkt ein Modell des Segelschiffs "Die Einhorn". Daraufhin wird er vom zwielichtigen Sakharin angesprochen, der ihm das Schiff abkaufen will. Tim lehnt ab und wird später erst beschossen und dann auf ein Schiff entführt. Dort trifft er auf den ständig betrunkenen Kapitän Haddock. Er erfährt von Haddock, dass die Einhorn Haddocks Vorfahren gehörte und drei Schiffsmodelle Fragmente einer Schatzkarte enthalten. Beide machen sich auf die Suche nach den Schiffen.

Der Reporter Tim kauft auf einem Flohmarkt ein Modell des Segelschiffs "Die Einhorn". Daraufhin wird er vom zwielichtigen Sakharin angesprochen, der ihm das Schiff abkaufen will. Tim lehnt ab und wird später erst beschossen und dann auf ein Schiff entführt. Dort trifft er auf den ständig betrunkenen Kapitän Haddock. Er erfährt von Haddock, dass die Einhorn Haddocks Vorfahren gehörte und drei Schiffsmodelle Fragmente einer Schatzkarte enthalten. Beide machen sich auf die Suche nach den Schiffen.

Ein Mordfall wird neu aufgerollt, weil Formfehler ein falsches Urteil verursacht haben könnten. Petty Officer Kyle Friedgen wurde nicht für den Mord an seiner Ex-Freundin verurteilt, seine Frau traut ihm die Tat aber zu. Kyle beteuert seine Unschuld.

Ein Mordfall wird neu aufgerollt, weil Formfehler ein falsches Urteil verursacht haben könnten. Petty Officer Kyle Friedgen wurde nicht für den Mord an seiner Ex-Freundin verurteilt, seine Frau traut ihm die Tat aber zu. Kyle beteuert seine Unschuld.

Lieutenant Alex Quinn liegt im Sterben. Er hat Leukämie. Eine Knochenmarkspende könnte ihn retten. Sein Bruder Sean käme vielleicht als Spender infrage, doch er ist spurlos verschwunden. Gibbs und sein Team sollen ihn aufspüren, denn die Zeit drängt. Bei den Ermittlungen stellen sie fest, dass Sean, der zunächst als Laufbursche in einem Geldfälscherring gearbeitet hat, Informant für das FBI und den Secret Service wurde.

Lieutenant Alex Quinn liegt im Sterben. Er hat Leukämie. Eine Knochenmarkspende könnte ihn retten. Sein Bruder Sean käme vielleicht als Spender infrage, doch er ist spurlos verschwunden. Gibbs und sein Team sollen ihn aufspüren, denn die Zeit drängt. Bei den Ermittlungen stellen sie fest, dass Sean, der zunächst als Laufbursche in einem Geldfälscherring gearbeitet hat, Informant für das FBI und den Secret Service wurde.

Weihnachten steht vor der Tür und Jake und Bishop kommen nicht umhin, die Zukunft ihrer Beziehung zu besprechen. Währenddessen wird Ducky von einem Mann angegriffen, der angeblich über Informationen bezüglich seines Halbbruders verfügt, der vor einigen Jahrzehnten verstorben ist. Das Navy-CIS-Team beginnt sofort mit der Suche nach dem Täter, während Ducky in Erinnerungen an vergangene Zeiten und vor allem die letzten Tage mit seinem Halbbruder schwelgt.

Weihnachten steht vor der Tür und Jake und Bishop kommen nicht umhin, die Zukunft ihrer Beziehung zu besprechen. Währenddessen wird Ducky von einem Mann angegriffen, der angeblich über Informationen bezüglich seines Halbbruders verfügt, der vor einigen Jahrzehnten verstorben ist. Das Navy-CIS-Team beginnt sofort mit der Suche nach dem Täter, während Ducky in Erinnerungen an vergangene Zeiten und vor allem die letzten Tage mit seinem Halbbruder schwelgt.

Die Ermittler Eames und Goren untersuchen den Mordfall einer alten Frau, die durch ein anonymes Paket vergiftet wurde. Die Spuren führen zu dem gewieften Erfinder James Bennett, der als Sachverständiger bei einer Kirche Dokumente verifizieren soll.

Die Ermittler Eames und Goren untersuchen den Mordfall einer alten Frau, die durch ein anonymes Paket vergiftet wurde. Die Spuren führen zu dem gewieften Erfinder James Bennett, der als Sachverständiger bei einer Kirche Dokumente verifizieren soll.

Dr. Anna Ford wird vergiftet in einem Pool aufgefunden. Die Neurologin betreute eine Patientin, die sich seit Jahren in einem Wachkoma befindet. Eames und Goren verdächtigen den Sohn der Koma-Patientin, deren Ehemann sowie deren junge Assistentin.

Dr. Anna Ford wird vergiftet in einem Pool aufgefunden. Die Neurologin betreute eine Patientin, die sich seit Jahren in einem Wachkoma befindet. Eames und Goren verdächtigen den Sohn der Koma-Patientin, deren Ehemann sowie deren junge Assistentin.

Goren und Eames werden in einen Pferdestall gerufen, in dem die Tierärztin Molly Sims tot aufgefunden wurde. Bei ihren Recherchen finden die beiden Ermittler Laborberichte, die Molly eilig anforderte. Doch das Pferd ist nicht mehr auffindbar.

Goren und Eames werden in einen Pferdestall gerufen, in dem die Tierärztin Molly Sims tot aufgefunden wurde. Bei ihren Recherchen finden die beiden Ermittler Laborberichte, die Molly eilig anforderte. Doch das Pferd ist nicht mehr auffindbar.

Petty Officer Meyers wird mit einem präzisen Schuss in die Brust getötet. Der NCIS vermutet zunächst den Tri-State-Sniper, einen Serienkiller, hinter der Tat, da einige Indizien darauf hinweisen. Abby entlarvt diese Indizien aber als Schwindel. Der Mörder wollte die Tat nur so hinstellen. Meyers soll Nacktfotos von zwei weiblichen Offizieren ins Netz gestellt haben und hat das seinerzeit auch eingestanden.

Petty Officer Meyers wird mit einem präzisen Schuss in die Brust getötet. Der NCIS vermutet zunächst den Tri-State-Sniper, einen Serienkiller, hinter der Tat, da einige Indizien darauf hinweisen. Abby entlarvt diese Indizien aber als Schwindel. Der Mörder wollte die Tat nur so hinstellen. Meyers soll Nacktfotos von zwei weiblichen Offizieren ins Netz gestellt haben und hat das seinerzeit auch eingestanden.

Der pensionierte Navy-Commander Runyan Hayes wird erschossen im Wald aufgefunden. Sein Sohn Michael sitzt seit 16 Jahren wegen Mordes hinter Gittern. Er soll einen Kameraden an Bord seines Schiffes ermordet haben. Michael beteuert aber seine Unschuld. Seine Tochter wird von seinem besten Freund Jason und dessen Frau aufgezogen. Ducky erklärt sich in diesem Fall für befangen, denn in seiner Freizeit spielt er mit Gleichgesinnten Hobbydetektiv.

Der pensionierte Navy-Commander Runyan Hayes wird erschossen im Wald aufgefunden. Sein Sohn Michael sitzt seit 16 Jahren wegen Mordes hinter Gittern. Er soll einen Kameraden an Bord seines Schiffes ermordet haben. Michael beteuert aber seine Unschuld. Seine Tochter wird von seinem besten Freund Jason und dessen Frau aufgezogen. Ducky erklärt sich in diesem Fall für befangen, denn in seiner Freizeit spielt er mit Gleichgesinnten Hobbydetektiv.

Im Südsudan wird eine Krankenstation, in der Ärzte und Navy-Angehörige den Einwohnern des Dorfes Togu ehrenamtlich helfen, von Rebellen überfallen. Von fünf ehrenamtlichen Helfern werden drei ermordet und zwei entführt. Der NCIS ermittelt. Tony und Bishop fahren zur Zentrale der Hilfsorganisation, deren Gründer und Chef Dr. David Woods und die Krankenschwester Joni Ryan, Navy-Angehörige und Kollegin von Dr. Taft, verschwunden sind.

Im Südsudan wird eine Krankenstation, in der Ärzte und Navy-Angehörige den Einwohnern des Dorfes Togu ehrenamtlich helfen, von Rebellen überfallen. Von fünf ehrenamtlichen Helfern werden drei ermordet und zwei entführt. Der NCIS ermittelt. Tony und Bishop fahren zur Zentrale der Hilfsorganisation, deren Gründer und Chef Dr. David Woods und die Krankenschwester Joni Ryan, Navy-Angehörige und Kollegin von Dr. Taft, verschwunden sind.

Frank wird von einer Gruppe Aktivisten beschuldigt, einem ihrer Mitglieder körperlichen Schaden zugefügt zu haben. Als der Commissioner jede Schuld von sich weist, lässt die Gruppenführerin, Professorin Corey Vallejo, nicht locker.

Frank wird von einer Gruppe Aktivisten beschuldigt, einem ihrer Mitglieder körperlichen Schaden zugefügt zu haben. Als der Commissioner jede Schuld von sich weist, lässt die Gruppenführerin, Professorin Corey Vallejo, nicht locker.

Das Nachwuchstalent einer College-Basketballmannschaft wird tot aufgefunden, doch der Captain des Teams zeigt sich von der Tragödie nicht sonderlich überrascht. Er berichtet Danny und Maria von kriminellen Verbindungen des Opfers.

Das Nachwuchstalent einer College-Basketballmannschaft wird tot aufgefunden, doch der Captain des Teams zeigt sich von der Tragödie nicht sonderlich überrascht. Er berichtet Danny und Maria von kriminellen Verbindungen des Opfers.

Als Maria und Danny einen vermeintlichen Selbstmord inspizieren, werden sie von einer Passantin angesprochen. Die Frau behauptet, Kontakt zu den Toten zu haben. Danny nimmt sie nicht ernst, doch sie liefert einen entscheidenden Hinweis.

Als Maria und Danny einen vermeintlichen Selbstmord inspizieren, werden sie von einer Passantin angesprochen. Die Frau behauptet, Kontakt zu den Toten zu haben. Danny nimmt sie nicht ernst, doch sie liefert einen entscheidenden Hinweis.

Ein kleines Mädchen kommt bei einer Schießerei ums Leben. Da der tödliche Schuss aus der Waffe von Officer Green stammt, stürzt der in eine tiefe Krise. Frank ist besorgt. Derweil legt sich Jamie mit seinem Bruder Danny an.

Ein kleines Mädchen kommt bei einer Schießerei ums Leben. Da der tödliche Schuss aus der Waffe von Officer Green stammt, stürzt der in eine tiefe Krise. Frank ist besorgt. Derweil legt sich Jamie mit seinem Bruder Danny an.

Die Ermittler Eames und Goren untersuchen den Mordfall einer alten Frau, die durch ein anonymes Paket vergiftet wurde. Die Spuren führen zu dem gewieften Erfinder James Bennett, der als Sachverständiger bei einer Kirche Dokumente verifizieren soll.

Die Ermittler Eames und Goren untersuchen den Mordfall einer alten Frau, die durch ein anonymes Paket vergiftet wurde. Die Spuren führen zu dem gewieften Erfinder James Bennett, der als Sachverständiger bei einer Kirche Dokumente verifizieren soll.

Dr. Anna Ford wird vergiftet in einem Pool aufgefunden. Die Neurologin betreute eine Patientin, die sich seit Jahren in einem Wachkoma befindet. Eames und Goren verdächtigen den Sohn der Koma-Patientin, deren Ehemann sowie deren junge Assistentin.

Dr. Anna Ford wird vergiftet in einem Pool aufgefunden. Die Neurologin betreute eine Patientin, die sich seit Jahren in einem Wachkoma befindet. Eames und Goren verdächtigen den Sohn der Koma-Patientin, deren Ehemann sowie deren junge Assistentin.

Goren und Eames werden in einen Pferdestall gerufen, in dem die Tierärztin Molly Sims tot aufgefunden wurde. Bei ihren Recherchen finden die beiden Ermittler Laborberichte, die Molly eilig anforderte. Doch das Pferd ist nicht mehr auffindbar.

Goren und Eames werden in einen Pferdestall gerufen, in dem die Tierärztin Molly Sims tot aufgefunden wurde. Bei ihren Recherchen finden die beiden Ermittler Laborberichte, die Molly eilig anforderte. Doch das Pferd ist nicht mehr auffindbar.

Frank wird von einer Gruppe Aktivisten beschuldigt, einem ihrer Mitglieder körperlichen Schaden zugefügt zu haben. Als der Commissioner jede Schuld von sich weist, lässt die Gruppenführerin, Professorin Corey Vallejo, nicht locker.

Frank wird von einer Gruppe Aktivisten beschuldigt, einem ihrer Mitglieder körperlichen Schaden zugefügt zu haben. Als der Commissioner jede Schuld von sich weist, lässt die Gruppenführerin, Professorin Corey Vallejo, nicht locker.

Das Nachwuchstalent einer College-Basketballmannschaft wird tot aufgefunden, doch der Captain des Teams zeigt sich von der Tragödie nicht sonderlich überrascht. Er berichtet Danny und Maria von kriminellen Verbindungen des Opfers.

Das Nachwuchstalent einer College-Basketballmannschaft wird tot aufgefunden, doch der Captain des Teams zeigt sich von der Tragödie nicht sonderlich überrascht. Er berichtet Danny und Maria von kriminellen Verbindungen des Opfers.

Als Maria und Danny einen vermeintlichen Selbstmord inspizieren, werden sie von einer Passantin angesprochen. Die Frau behauptet, Kontakt zu den Toten zu haben. Danny nimmt sie nicht ernst, doch sie liefert einen entscheidenden Hinweis.

Als Maria und Danny einen vermeintlichen Selbstmord inspizieren, werden sie von einer Passantin angesprochen. Die Frau behauptet, Kontakt zu den Toten zu haben. Danny nimmt sie nicht ernst, doch sie liefert einen entscheidenden Hinweis.

Ein kleines Mädchen kommt bei einer Schießerei ums Leben. Da der tödliche Schuss aus der Waffe von Officer Green stammt, stürzt der in eine tiefe Krise. Frank ist besorgt. Derweil legt sich Jamie mit seinem Bruder Danny an.

Ein kleines Mädchen kommt bei einer Schießerei ums Leben. Da der tödliche Schuss aus der Waffe von Officer Green stammt, stürzt der in eine tiefe Krise. Frank ist besorgt. Derweil legt sich Jamie mit seinem Bruder Danny an.

Die Ermittler Eames und Goren untersuchen den Mordfall einer alten Frau, die durch ein anonymes Paket vergiftet wurde. Die Spuren führen zu dem gewieften Erfinder James Bennett, der als Sachverständiger bei einer Kirche Dokumente verifizieren soll.

Die Ermittler Eames und Goren untersuchen den Mordfall einer alten Frau, die durch ein anonymes Paket vergiftet wurde. Die Spuren führen zu dem gewieften Erfinder James Bennett, der als Sachverständiger bei einer Kirche Dokumente verifizieren soll.

Dr. Anna Ford wird vergiftet in einem Pool aufgefunden. Die Neurologin betreute eine Patientin, die sich seit Jahren in einem Wachkoma befindet. Eames und Goren verdächtigen den Sohn der Koma-Patientin, deren Ehemann sowie deren junge Assistentin.

Dr. Anna Ford wird vergiftet in einem Pool aufgefunden. Die Neurologin betreute eine Patientin, die sich seit Jahren in einem Wachkoma befindet. Eames und Goren verdächtigen den Sohn der Koma-Patientin, deren Ehemann sowie deren junge Assistentin.

Goren und Eames werden in einen Pferdestall gerufen, in dem die Tierärztin Molly Sims tot aufgefunden wurde. Bei ihren Recherchen finden die beiden Ermittler Laborberichte, die Molly eilig anforderte. Doch das Pferd ist nicht mehr auffindbar.

Goren und Eames werden in einen Pferdestall gerufen, in dem die Tierärztin Molly Sims tot aufgefunden wurde. Bei ihren Recherchen finden die beiden Ermittler Laborberichte, die Molly eilig anforderte. Doch das Pferd ist nicht mehr auffindbar.

Als die junge Mutter Jane mit ihrem Sohn Ziggy in den schicken Küstenort Monterey zieht, wird sie von den anderen Müttern Madeline und Celeste mit offenen Armen empfangen. Doch als Ziggy einer groben Attacke gegen eine Mitschülerin beschuldigt wird, bröckelt die heile Oberfläche - und die Animositäten unter den Frauen werden offensichtlich. Bei einer Benefizveranstaltung eskaliert die Situation auf mörderische Weise.

Als die junge Mutter Jane mit ihrem Sohn Ziggy in den schicken Küstenort Monterey zieht, wird sie von den anderen Müttern Madeline und Celeste mit offenen Armen empfangen. Doch als Ziggy einer groben Attacke gegen eine Mitschülerin beschuldigt wird, bröckelt die heile Oberfläche - und die Animositäten unter den Frauen werden offensichtlich. Bei einer Benefizveranstaltung eskaliert die Situation auf mörderische Weise.

Das Theaterstück, an dem Madeline mitarbeitet, soll zu ihrem Verdruss abgesetzt werden. Perry wird Celeste gegenüber handgreiflich, als er erfährt, dass er den Einführungstag an der Schule seiner Söhne verpasst hat. Unterdessen eskaliert die Auseinandersetzung zwischen Renata und Madeline. Um der Konkurrentin eins auszuwischen, lädt Madeline sämtliche Kinder zeitgleich zu Amabellas Geburtstagsparty zu "Disney on Ice" ein.

Das Theaterstück, an dem Madeline mitarbeitet, soll zu ihrem Verdruss abgesetzt werden. Perry wird Celeste gegenüber handgreiflich, als er erfährt, dass er den Einführungstag an der Schule seiner Söhne verpasst hat. Unterdessen eskaliert die Auseinandersetzung zwischen Renata und Madeline. Um der Konkurrentin eins auszuwischen, lädt Madeline sämtliche Kinder zeitgleich zu Amabellas Geburtstagsparty zu "Disney on Ice" ein.

Um Madeline eins auszuwischen, sorgt Renata dafür, dass ihr heiß geliebtes Theaterstück abgesetzt wird. Celeste und Perry besuchen nach einer handgreiflichen Auseinandersetzung einen Paartherapeuten. Madelines Tochter Abigail hat beschlossen, zu ihrem Vater zu ziehen. Und Jane verrät die Wahrheit über den Vater ihres Sohnes Ziggy.

Um Madeline eins auszuwischen, sorgt Renata dafür, dass ihr heiß geliebtes Theaterstück abgesetzt wird. Celeste und Perry besuchen nach einer handgreiflichen Auseinandersetzung einen Paartherapeuten. Madelines Tochter Abigail hat beschlossen, zu ihrem Vater zu ziehen. Und Jane verrät die Wahrheit über den Vater ihres Sohnes Ziggy.

Nathan lädt Madeline und Ed zu einem Dinner ein, um eine gemeinsame Linie in der Erziehung von Abigail zu finden. Jane trifft sich mit Ziggys Lehrerin, die darauf besteht, den angeblich aggressiven Jungen zu einer Psychologin zu schicken. Celeste wünscht sich, wieder mehr als Rechtsanwältin zu arbeiten - sehr zum Missfallen ihres Mannes.

Nathan lädt Madeline und Ed zu einem Dinner ein, um eine gemeinsame Linie in der Erziehung von Abigail zu finden. Jane trifft sich mit Ziggys Lehrerin, die darauf besteht, den angeblich aggressiven Jungen zu einer Psychologin zu schicken. Celeste wünscht sich, wieder mehr als Rechtsanwältin zu arbeiten - sehr zum Missfallen ihres Mannes.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie..

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie..

Vampir Bill Compton spürt die Ablehnung der Bewohner von Bon Temps deutlich. Nur die telepathische Kellnerin Sookie fühlt sich zu ihm hingezogen - und lässt sich damit auf eine gefährliche Affäre ein..

Vampir Bill Compton spürt die Ablehnung der Bewohner von Bon Temps deutlich. Nur die telepathische Kellnerin Sookie fühlt sich zu ihm hingezogen - und lässt sich damit auf eine gefährliche Affäre ein..

Die Rattrays schlagen Sookie brutal zusammen. In letzter Minute greift Vampir Bill ein und tötet das Dealer-Pärchen. Er gibt Sookie sein eigenes Blut zu trinken und rettet so ihr Leben, schafft aber auch ein ungewöhnliches Band zwischen ihnen.

Die Rattrays schlagen Sookie brutal zusammen. In letzter Minute greift Vampir Bill ein und tötet das Dealer-Pärchen. Er gibt Sookie sein eigenes Blut zu trinken und rettet so ihr Leben, schafft aber auch ein ungewöhnliches Band zwischen ihnen.

Sookie besucht Bill in seinem Haus und stellt fest, dass andere fiese Vampire vorbeigekommen sind. Bill beschützt Sookie vor seinen einstigen Freunden, aber sie sieht eine böse Seite des Vampirlebens. Dawn Green verbringt die Nacht mit Jason.

Ein Mordfall wird neu aufgerollt, weil Formfehler ein falsches Urteil verursacht haben könnten. Petty Officer Kyle Friedgen wurde nicht für den Mord an seiner Ex-Freundin verurteilt, seine Frau traut ihm die Tat aber zu. Kyle beteuert seine Unschuld.

Lieutenant Alex Quinn liegt im Sterben. Er hat Leukämie. Eine Knochenmarkspende könnte ihn retten. Sein Bruder Sean käme vielleicht als Spender infrage, doch er ist spurlos verschwunden. Gibbs und sein Team sollen ihn aufspüren, denn die Zeit drängt. Bei den Ermittlungen stellen sie fest, dass Sean, der zunächst als Laufbursche in einem Geldfälscherring gearbeitet hat, Informant für das FBI und den Secret Service wurde.

Weihnachten steht vor der Tür und Jake und Bishop kommen nicht umhin, die Zukunft ihrer Beziehung zu besprechen. Währenddessen wird Ducky von einem Mann angegriffen, der angeblich über Informationen bezüglich seines Halbbruders verfügt, der vor einigen Jahrzehnten verstorben ist. Das Navy-CIS-Team beginnt sofort mit der Suche nach dem Täter, während Ducky in Erinnerungen an vergangene Zeiten und vor allem die letzten Tage mit seinem Halbbruder schwelgt.

Während eines entscheidenden Prozesses gegen die Mafia, wird einer der Hauptzeugen der Staatsanwaltschaft getötet. Perez, der ermittelnde Staatanwalt drängt Goren und Eames, schnell den Schuldigen ausfindig zu machen. Kurze Zeit später wird Perez' Frau überfallen und schwer verletzt. Für die beiden Ermittler werden ihre Recherchen zu einem Wettlauf gegen die Zeit. Sie finden zwar schnell einen Verdächtigen.

Während der Totenwache für die verstorbene Mrs. Pearce wurde ihr Lieblingsring, den sie mit ins Grab nehmen sollte, entwendet. Kurz nachdem ihre Tochter Danielle den Diebstahl der Polizei gemeldet hat, wird diese überfahren. Bei ihren Ermittlungen stoßen Goren und Eames auf Mrs. Pearces Arzt, in dessen Kartei sie 248 Patienten von ihm ausfindig machen, die auf eine ähnliche Art und Weise beerdigt wurden, wie es bei Mrs.

Drei Latinos wurden mit ein und derselben Waffe erschossen. Die Tatwaffe ist auf einen Polizisten registriert, der zudem kurz nach dem Tatzeitpunkt schwer verletzt aus einem U-Bahnschacht gerettet wurde. Für Goren und Eames steht er sofort als Hauptverdächtiger fest. Allerdings stellt sich schlussendlich heraus, dass der schlafwandelnde Polizist die mysteriöse Tat überhaupt nicht begangen haben kann.

Ein Mordfall wird neu aufgerollt, weil Formfehler ein falsches Urteil verursacht haben könnten. Petty Officer Kyle Friedgen wurde nicht für den Mord an seiner Ex-Freundin verurteilt, seine Frau traut ihm die Tat aber zu. Kyle beteuert seine Unschuld.

Lieutenant Alex Quinn liegt im Sterben. Er hat Leukämie. Eine Knochenmarkspende könnte ihn retten. Sein Bruder Sean käme vielleicht als Spender infrage, doch er ist spurlos verschwunden. Gibbs und sein Team sollen ihn aufspüren, denn die Zeit drängt. Bei den Ermittlungen stellen sie fest, dass Sean, der zunächst als Laufbursche in einem Geldfälscherring gearbeitet hat, Informant für das FBI und den Secret Service wurde.

Weihnachten steht vor der Tür und Jake und Bishop kommen nicht umhin, die Zukunft ihrer Beziehung zu besprechen. Währenddessen wird Ducky von einem Mann angegriffen, der angeblich über Informationen bezüglich seines Halbbruders verfügt, der vor einigen Jahrzehnten verstorben ist. Das Navy-CIS-Team beginnt sofort mit der Suche nach dem Täter, während Ducky in Erinnerungen an vergangene Zeiten und vor allem die letzten Tage mit seinem Halbbruder schwelgt.

Als Donnie übereilt handelt und einen Mann erschießt, macht sich seine Familie Sorgen.

Jamie muss herausfinden, wer seinen Account in einem sozialen Netzwerk missbraucht hat. Indessen ermitteln Donnie und Baez im verworrenen Mordfall einer Frau, deren verstörte Tochter möglicherweise den Schlüssel zur Lösung in der Hand hält.

Franks alter Bekannter Lenny droht, bald über die Bestechlichkeit der NYPD zu berichten. Indessen nehmen Eddie und Maya einen Kleinkriminellen in Gewahrsam, der ihnen verrät, dass im Viertel ein korrupter Polizist unterwegs sei.

Eine Verfolgungsjagd endet für einen Beamten unglücklich, da er nicht fit genug ist, seiner Kollegin zu folgen. Frank will daraufhin Richtlinien zur körperlichen Belastbarkeit festlegen, doch das schürt Querelen innerhalb der Polizeibehörde.

Während eines entscheidenden Prozesses gegen die Mafia, wird einer der Hauptzeugen der Staatsanwaltschaft getötet. Perez, der ermittelnde Staatanwalt drängt Goren und Eames, schnell den Schuldigen ausfindig zu machen. Kurze Zeit später wird Perez' Frau überfallen und schwer verletzt. Für die beiden Ermittler werden ihre Recherchen zu einem Wettlauf gegen die Zeit. Sie finden zwar schnell einen Verdächtigen.

Während der Totenwache für die verstorbene Mrs. Pearce wurde ihr Lieblingsring, den sie mit ins Grab nehmen sollte, entwendet. Kurz nachdem ihre Tochter Danielle den Diebstahl der Polizei gemeldet hat, wird diese überfahren. Bei ihren Ermittlungen stoßen Goren und Eames auf Mrs. Pearces Arzt, in dessen Kartei sie 248 Patienten von ihm ausfindig machen, die auf eine ähnliche Art und Weise beerdigt wurden, wie es bei Mrs.

Drei Latinos wurden mit ein und derselben Waffe erschossen. Die Tatwaffe ist auf einen Polizisten registriert, der zudem kurz nach dem Tatzeitpunkt schwer verletzt aus einem U-Bahnschacht gerettet wurde. Für Goren und Eames steht er sofort als Hauptverdächtiger fest. Allerdings stellt sich schlussendlich heraus, dass der schlafwandelnde Polizist die mysteriöse Tat überhaupt nicht begangen haben kann.

Als Donnie übereilt handelt und einen Mann erschießt, macht sich seine Familie Sorgen.

Jamie muss herausfinden, wer seinen Account in einem sozialen Netzwerk missbraucht hat. Indessen ermitteln Donnie und Baez im verworrenen Mordfall einer Frau, deren verstörte Tochter möglicherweise den Schlüssel zur Lösung in der Hand hält.

Franks alter Bekannter Lenny droht, bald über die Bestechlichkeit der NYPD zu berichten. Indessen nehmen Eddie und Maya einen Kleinkriminellen in Gewahrsam, der ihnen verrät, dass im Viertel ein korrupter Polizist unterwegs sei.

Eine Verfolgungsjagd endet für einen Beamten unglücklich, da er nicht fit genug ist, seiner Kollegin zu folgen. Frank will daraufhin Richtlinien zur körperlichen Belastbarkeit festlegen, doch das schürt Querelen innerhalb der Polizeibehörde.

Während eines entscheidenden Prozesses gegen die Mafia, wird einer der Hauptzeugen der Staatsanwaltschaft getötet. Perez, der ermittelnde Staatanwalt drängt Goren und Eames, schnell den Schuldigen ausfindig zu machen. Kurze Zeit später wird Perez' Frau überfallen und schwer verletzt. Für die beiden Ermittler werden ihre Recherchen zu einem Wettlauf gegen die Zeit. Sie finden zwar schnell einen Verdächtigen.

Während der Totenwache für die verstorbene Mrs. Pearce wurde ihr Lieblingsring, den sie mit ins Grab nehmen sollte, entwendet. Kurz nachdem ihre Tochter Danielle den Diebstahl der Polizei gemeldet hat, wird diese überfahren. Bei ihren Ermittlungen stoßen Goren und Eames auf Mrs. Pearces Arzt, in dessen Kartei sie 248 Patienten von ihm ausfindig machen, die auf eine ähnliche Art und Weise beerdigt wurden, wie es bei Mrs.

Drei Latinos wurden mit ein und derselben Waffe erschossen. Die Tatwaffe ist auf einen Polizisten registriert, der zudem kurz nach dem Tatzeitpunkt schwer verletzt aus einem U-Bahnschacht gerettet wurde. Für Goren und Eames steht er sofort als Hauptverdächtiger fest. Allerdings stellt sich schlussendlich heraus, dass der schlafwandelnde Polizist die mysteriöse Tat überhaupt nicht begangen haben kann.

Madeline darf wieder hoffen: Ihr geliebtes Theaterstück wird nun wohl doch aufgeführt. Ziggys Lehrer laden Jane wegen ihres angeblich aggressiven Jungen vor. Celeste hat eine Einzelsitzung mit ihrer Paartherapeutin - der dämmert, wie dramatisch Celestes Lage in der Ehe mit Perry wirklich ist.

Jane erhält eine schockierende Nachricht von Ziggys Lehrerin: Die anderen Eltern haben eine Petition gegen ihren angeblich gewalttätigen Sohn gestartet. Daraufhin eskaliert der Streit zwischen Jane und Renata. Ed und Madeline sprechen endlich offen über die fehlende Leidenschaft in ihrer Beziehung. Madelines Tochter Abigail verrät, an welchem geheimen Projekt sie seit einiger Zeit arbeitet.

Der Tag vor der großen Benefizparty ist da. Madeline fällt ein verdächtiges Auto vor ihrem Haus auf. Sie fürchtet, dass sie beobachtet wird. Nach einem weiteren Vorfall mit Perry flüchtet sich Celeste verzweifelt zu ihrer Therapeutin. Ziggy verrät Jane, wer wirklich für die Attacken auf Amabella verantwortlich ist.

Mary Louise, Celestes Schwiegermutter, bietet eine ungeschminkte Einschätzung von Madelines Charakters. Madeline sorgt sich um Bonnies Verhalten und Jane erfährt, dass sie eine der "Monterey Five" ist. Abigail will nicht aufs College gehen.

Madeline will ihre Tochter zu sich holen, weil Bonnie völlig neben sich steht. Mary Louise enthüllt Celeste Überraschendes über die Zwillinge. Renatas Mann macht unterdessen Bekanntschaft mit dem FBI..

Die Mordserie hält Bon Temps in Atem. Die Polizei verdächtigt Sookies Bruder Jason und verhaftet ihn. Aber Tara verschafft ihm ein Alibi. Sookie und Bill suchen indes nach dem wahren Täter..

Sam geht mit Sookie aus, da Bill mit ihr nun abgeschlossen hat. Der 173 Jahre alte Vampir Bill erzählt von seinen persönlichen Erlebnissen während des Bürgerkriegs, und dies ruft schreckliche Erinnerungen an sein altes Leben wach.

Sam und Sookie streiten sich heftig und daraufhin fährt sie mit einem Taxi nach Hause, dort findet sie Ihre geliebte Großmutter ermordet und blutüberströmt in der Küche. Am Ende ihrer Kräfte sucht Sookie dann Trost bei Bill.

Abbys Adoptivbruder Luca, der Koch ist, sollte auf dem Flug des Industriellen Jenner in dessen Privatjet für die Verpflegung sorgen. Der Flug sollte von New Orleans nach D.C. gehen, doch der Jet wird vom Himmel geholt, weil man keinen Funkkontakt aufnehmen kann. Am Boden findet das NCIS-Team fünf Leichen im Flugzeug. Die sind aber nicht durch den Absturz umgekommen, sondern wurden ermordet. Abby stellt dabei fest, dass der Koch nicht ihr Bruder ist.

Auf einer Müllkippe wird die Leiche von Navy Seaman Alessandra Ramos gefunden. Während der Autopsie wird festgestellt, dass ihr ein Mikrochip unter die Haut in der Achsel implantiert wurde. Bishop erinnert sich an einen alten Fall, bei dem ein Mädchenhändler-Ring seine Opfer mit Chips versehen hat, um die Opfer überwachen zu können. Scheinbar treibt die Bande weiterhin ihr Unwesen. Bishop bittet ihre Ex-Kollegen Milner und Connors um Hilfe.

Ein Ex-Navy-Soldat kommt in einer Dekompressionskammer eines Taucherbasisschiffs ums Leben. Die Ermittlungen sind schwierig, da die noch lebenden Taucher die Kammer nicht verlassen dürfen. Durch Anwalt Grossman kommt Schwung in den Fall.

Ray Garnett, ein tablettenabhängiger Radiomoderator, wird tot auf einer Fähre gefunden. Goren und Eames stoßen bei ihren Ermittlungen auf Nelda. Sie stellen sich zudem die Frage, ob der Moderator wegen des Inhalts seiner Sendung sterben musste.

Der Tod des Fotografen Gerhardt Heltmann führt die Detectives bei ihren Nachforschungen zu Spencer. Für ihn fotografierte er Frauen, die große Ähnlichkeit mit Spencers Mutter haben. Heltmann wollte keine weiteren Aufträge annehmen.

Die Tänzerin Amanda Norman wird in einer Parkanlage leblos aufgefunden. Alles deutet auf Mord hin. Nachdem die Ermittlungen in mehreren Sackgassen geendet sind, scheint auf einem Überwachungsvideo der wahre Täter, John Tagman, gefunden. Allerdings ist ihm nichts nachzuweisen, da die Bilder ihn nicht eindeutig überführen. Goren plant ein Verhör, in dem Tagman überführt werden soll.

Abbys Adoptivbruder Luca, der Koch ist, sollte auf dem Flug des Industriellen Jenner in dessen Privatjet für die Verpflegung sorgen. Der Flug sollte von New Orleans nach D.C. gehen, doch der Jet wird vom Himmel geholt, weil man keinen Funkkontakt aufnehmen kann. Am Boden findet das NCIS-Team fünf Leichen im Flugzeug. Die sind aber nicht durch den Absturz umgekommen, sondern wurden ermordet. Abby stellt dabei fest, dass der Koch nicht ihr Bruder ist.

Auf einer Müllkippe wird die Leiche von Navy Seaman Alessandra Ramos gefunden. Während der Autopsie wird festgestellt, dass ihr ein Mikrochip unter die Haut in der Achsel implantiert wurde. Bishop erinnert sich an einen alten Fall, bei dem ein Mädchenhändler-Ring seine Opfer mit Chips versehen hat, um die Opfer überwachen zu können. Scheinbar treibt die Bande weiterhin ihr Unwesen. Bishop bittet ihre Ex-Kollegen Milner und Connors um Hilfe.

Ein Ex-Navy-Soldat kommt in einer Dekompressionskammer eines Taucherbasisschiffs ums Leben. Die Ermittlungen sind schwierig, da die noch lebenden Taucher die Kammer nicht verlassen dürfen. Durch Anwalt Grossman kommt Schwung in den Fall.

Um den Mörder von Isabel Delgado zur Strecke zu bringen, haben sich Danny und Luis Delgado verbündet. Indessen kommt es bei einer Prügelei in einer Kneipe zu einem weiteren Mordfall. Der Täter gibt Jamie gegenüber die Tat zu.

Gouverneur Mendez fordert die Unterstützung ihres Gesetzesentwurfes ein, die Erin ihr zugesichert hatte. Durch das Gesetz würden der State Police bei der Terrorabwehr mehr Rechte zustehen. Doch Frank stellt sich quer, als Erin ihn überzeugen will.

Danny und Baez ermitteln in dem Mordfall an der Künstlerin Jessica King. Die Zwillinge Steve und Seth Rhodes gelten schnell als Hauptverdächtige, doch die beiden Brüder geben sich gegenseitig ein Alibi. Und Eddies Vater bittet Jamie um Hilfe.

Erin unterstellt Eddie, den Polizeibericht in einem heiklen Mordfall verfälscht zu haben. Denn einer der wichtigsten Augenzeugen gibt plötzlich an, die Tat gar nicht direkt gesehen zu haben. Wütend heftet Eddie sich an die Fersen des Zeugen.

Ray Garnett, ein tablettenabhängiger Radiomoderator, wird tot auf einer Fähre gefunden. Goren und Eames stoßen bei ihren Ermittlungen auf Nelda. Sie stellen sich zudem die Frage, ob der Moderator wegen des Inhalts seiner Sendung sterben musste.

Der Tod des Fotografen Gerhardt Heltmann führt die Detectives bei ihren Nachforschungen zu Spencer. Für ihn fotografierte er Frauen, die große Ähnlichkeit mit Spencers Mutter haben. Heltmann wollte keine weiteren Aufträge annehmen.

Die Tänzerin Amanda Norman wird in einer Parkanlage leblos aufgefunden. Alles deutet auf Mord hin. Nachdem die Ermittlungen in mehreren Sackgassen geendet sind, scheint auf einem Überwachungsvideo der wahre Täter, John Tagman, gefunden. Allerdings ist ihm nichts nachzuweisen, da die Bilder ihn nicht eindeutig überführen. Goren plant ein Verhör, in dem Tagman überführt werden soll.

Um den Mörder von Isabel Delgado zur Strecke zu bringen, haben sich Danny und Luis Delgado verbündet. Indessen kommt es bei einer Prügelei in einer Kneipe zu einem weiteren Mordfall. Der Täter gibt Jamie gegenüber die Tat zu.

Gouverneur Mendez fordert die Unterstützung ihres Gesetzesentwurfes ein, die Erin ihr zugesichert hatte. Durch das Gesetz würden der State Police bei der Terrorabwehr mehr Rechte zustehen. Doch Frank stellt sich quer, als Erin ihn überzeugen will.

Danny und Baez ermitteln in dem Mordfall an der Künstlerin Jessica King. Die Zwillinge Steve und Seth Rhodes gelten schnell als Hauptverdächtige, doch die beiden Brüder geben sich gegenseitig ein Alibi. Und Eddies Vater bittet Jamie um Hilfe.

Erin unterstellt Eddie, den Polizeibericht in einem heiklen Mordfall verfälscht zu haben. Denn einer der wichtigsten Augenzeugen gibt plötzlich an, die Tat gar nicht direkt gesehen zu haben. Wütend heftet Eddie sich an die Fersen des Zeugen.

Ray Garnett, ein tablettenabhängiger Radiomoderator, wird tot auf einer Fähre gefunden. Goren und Eames stoßen bei ihren Ermittlungen auf Nelda. Sie stellen sich zudem die Frage, ob der Moderator wegen des Inhalts seiner Sendung sterben musste.

Der Tod des Fotografen Gerhardt Heltmann führt die Detectives bei ihren Nachforschungen zu Spencer. Für ihn fotografierte er Frauen, die große Ähnlichkeit mit Spencers Mutter haben. Heltmann wollte keine weiteren Aufträge annehmen.

Die Tänzerin Amanda Norman wird in einer Parkanlage leblos aufgefunden. Alles deutet auf Mord hin. Nachdem die Ermittlungen in mehreren Sackgassen geendet sind, scheint auf einem Überwachungsvideo der wahre Täter, John Tagman, gefunden. Allerdings ist ihm nichts nachzuweisen, da die Bilder ihn nicht eindeutig überführen. Goren plant ein Verhör, in dem Tagman überführt werden soll.

Mary Louise versucht, Janes Vertrauen zu gewinnen. Celeste wird noch immer von widerstreitenden Gefühlen über ihre Erinnerungen an Perry heimgesucht. Madeline muss ihre Probleme in einer Paartherapie ansprechen und Renata ist wütend auf den Rektor.

Mary Louise zieht in eine eigene Wohnung. Diese ist ganz in der Nähe von Jane und Ziggy. Renata bereitet in der Zwischenzeit eine ausschweifende Geburtstagsparty für Amabella vor. Jane und Corey kommen sich immer näher.

Celeste verlässt den ersten Gerichtstermin höchst beunruhigt. Madeline startet außerdem einen etwas ungewöhnlichen Versuch, die Beziehung mit Ed zu kitten. Ziggy hat in der Zwischenzeit in der Schule mit Mobbing zu kämpfen.

Celeste befürchtet, dass Mary Louise vor Gericht unangenehme Wahrheiten über sie auspacken könnte. Bonnie quälen in der Zwischenzeit traumatische Kindheitserinnerungen. Und Corey wird außerdem von der Polizei vorgeladen.

Ed macht Madeline einen Vorschlag, was ihre Zukunft betrifft. Bonnie bleibt außerdem nicht mehr viel Zeit, um mit ihrer Mutter ins Reine zu kommen. Vor Gericht nimmt Celeste unterdessen ihr Schicksal selbst in die Hand.

Das ist ein Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

In einer intimen Badewannenszene offenbart Sookie Bill ihr dunkelstes Geheimnis: den Missbrauch durch Onkel Bartlett in ihrer Kindheit. Während Sookie Erleichterung verspürt, erwacht in Bill ein unkontrollierbarer Rachedurst.

Sookie glaubt, dass sich Bill unter den Opfern eines Brandes im Vampirnest befindet. Taras Mutter wurde angeblich von ihrer Alkoholabhängigkeit geheilt und macht sich daran, ihren Schnapsvorrat zu entsorgen.

Bill tötet einem Vampir mit einem Pflock durchs Herz, um Sookie zu beschützen. Das Töten von Artgenossen ist allerdings ein schweres Verbrechen in der Welt der Vampire und daher droht Bill eine schwere Bestrafung.

Das Team arbeitet mit dem FBI zusammen, um die Entführung von SecNav Porters Tochter aufzuklären. Die Spuren führen zu einem Ex-Söldner und zur neuen Lebensgefährtin von Porters Ex-Ehemann Richard. Plötzlich eskaliert die Situation.

Die Petty Officers Finn und Shor ertappen auf ihrer Patrouille Diebe, die gerade Waffen auf einem Navy-Stützpunkt gestohlen haben. Sie erschießen Finn, verletzen Shor und entkommen. Bei seinen Ermittlungen stößt das NCIS-Team auf den ATF-Agenten Kitt. Er erzählt Gibbs, dass er und seine Leute schon länger hinter den Dieben her sind, die im großen Stil Waffen stehlen und dann verkaufen. Eine Spur führt nach Afrika, und Tony fährt mit Dr. Taft los, um die Täter zu stellen.

Petty Officer Muldoon bittet in der Notrufzentrale um Hilfe. Er und eine Bekannte, Amy Harrison, melden einen Todesfall auf der Straße. Angeblich hat der Verstorbene Grafton die Frau angegriffen, woraufhin Muldoon ihn erschossen hat. Gibbs und sein Team sind zunächst überzeugt, es mit einem einfachen, klaren Fall zu tun zu haben. Doch als sie ihren Feierabend genießen wollen, fallen ihnen unabhängig voneinander Ungereimtheiten auf.

Nach dem Mord an einem Juwelendieb, gelingt es Goren und Eames dessen Komplizin ausfindig zu machen. Schnell stellt sich heraus, dass sie die Geliebte einer ehemaligen Verdächtigen, Nicole Wallace, ist, mit der Goren noch eine Rechnung offen hat.

Goren und Eames gehen dem Mord an einer bekannten Atheistin nach. Diese wurde zusammen mit ihrer Enkelin, April, entführt. Im Gegensatz zu ihrer Großmutter gelang der Enkelin die Flucht. Im Laufe der Ermittlungen werden zwei der drei Kidnapper ermordet aufgefunden. Eine weitere Spur bringt die Detectives zu Aprils Masseur der mit seiner Kundin offenbar eine engere Beziehung hat. Stecken beide womöglich unter einer Decke.

Vicky, eine junge Frau, die sich in ihrer Freizeit um Obdachlose kümmert, wird tot aufgefunden. Offensichtlich wurde sie auf der Suche nach einem ihrer Schützlinge ermordet. Goren und Eames finden heraus, dass es weitere Opfer gibt.

Das Team arbeitet mit dem FBI zusammen, um die Entführung von SecNav Porters Tochter aufzuklären. Die Spuren führen zu einem Ex-Söldner und zur neuen Lebensgefährtin von Porters Ex-Ehemann Richard. Plötzlich eskaliert die Situation.

Die Petty Officers Finn und Shor ertappen auf ihrer Patrouille Diebe, die gerade Waffen auf einem Navy-Stützpunkt gestohlen haben. Sie erschießen Finn, verletzen Shor und entkommen. Bei seinen Ermittlungen stößt das NCIS-Team auf den ATF-Agenten Kitt. Er erzählt Gibbs, dass er und seine Leute schon länger hinter den Dieben her sind, die im großen Stil Waffen stehlen und dann verkaufen. Eine Spur führt nach Afrika, und Tony fährt mit Dr. Taft los, um die Täter zu stellen.

Petty Officer Muldoon bittet in der Notrufzentrale um Hilfe. Er und eine Bekannte, Amy Harrison, melden einen Todesfall auf der Straße. Angeblich hat der Verstorbene Grafton die Frau angegriffen, woraufhin Muldoon ihn erschossen hat. Gibbs und sein Team sind zunächst überzeugt, es mit einem einfachen, klaren Fall zu tun zu haben. Doch als sie ihren Feierabend genießen wollen, fallen ihnen unabhängig voneinander Ungereimtheiten auf.

Das Medium Maggie bittet Danny und Baez, den ungelösten Mordfall eines Mädchens aufzuklären. Franks Ex-Partner Lenny Ross bittet derweil Frank um Hilfe, weil seine Tochter Carrie verhaftet wurde. Frank sucht nach einem Weg, ihm zu helfen.

Ein Restaurantbesitzer wird durch mehrere Schüsse in die Brust hingerichtet. Danny und Baez übernehmen den Fall. Frank kommt dahinter, dass der Oberstaatsanwalt eine schwarze Liste über NYPD-Officers führt, die als unglaubwürdig eingestuft werden.

Frank's esteem for an old friend and late socialite proves to be a mistake when her son threatens to publicly reveal who she really was. Also, Jamie asks Erin for help apprehending a perp who shot at him after learning she chose not to send him to prison six months ago; Eddie clashes with her new boss, Sergeant McNichols (Stephanie Kurtzuba); and Danny drags Baez into a case involving a suspicious grieving couple.

Als Frank erfährt, dass die Frau seines alten Freundes, des ehemaligen Special Agents Wilson Ortega, tot aufgefunden wurde, unterstützt er Jamie bei den Ermittlungen. Erin beschäftigt sich mit einem ungeklärten Raubüberfall.

Nach dem Mord an einem Juwelendieb, gelingt es Goren und Eames dessen Komplizin ausfindig zu machen. Schnell stellt sich heraus, dass sie die Geliebte einer ehemaligen Verdächtigen, Nicole Wallace, ist, mit der Goren noch eine Rechnung offen hat.

Goren und Eames gehen dem Mord an einer bekannten Atheistin nach. Diese wurde zusammen mit ihrer Enkelin, April, entführt. Im Gegensatz zu ihrer Großmutter gelang der Enkelin die Flucht. Im Laufe der Ermittlungen werden zwei der drei Kidnapper ermordet aufgefunden. Eine weitere Spur bringt die Detectives zu Aprils Masseur der mit seiner Kundin offenbar eine engere Beziehung hat. Stecken beide womöglich unter einer Decke.

Vicky, eine junge Frau, die sich in ihrer Freizeit um Obdachlose kümmert, wird tot aufgefunden. Offensichtlich wurde sie auf der Suche nach einem ihrer Schützlinge ermordet. Goren und Eames finden heraus, dass es weitere Opfer gibt.

Das Medium Maggie bittet Danny und Baez, den ungelösten Mordfall eines Mädchens aufzuklären. Franks Ex-Partner Lenny Ross bittet derweil Frank um Hilfe, weil seine Tochter Carrie verhaftet wurde. Frank sucht nach einem Weg, ihm zu helfen.

Ein Restaurantbesitzer wird durch mehrere Schüsse in die Brust hingerichtet. Danny und Baez übernehmen den Fall. Frank kommt dahinter, dass der Oberstaatsanwalt eine schwarze Liste über NYPD-Officers führt, die als unglaubwürdig eingestuft werden.

Frank's esteem for an old friend and late socialite proves to be a mistake when her son threatens to publicly reveal who she really was. Also, Jamie asks Erin for help apprehending a perp who shot at him after learning she chose not to send him to prison six months ago; Eddie clashes with her new boss, Sergeant McNichols (Stephanie Kurtzuba); and Danny drags Baez into a case involving a suspicious grieving couple.

Als Frank erfährt, dass die Frau seines alten Freundes, des ehemaligen Special Agents Wilson Ortega, tot aufgefunden wurde, unterstützt er Jamie bei den Ermittlungen. Erin beschäftigt sich mit einem ungeklärten Raubüberfall.

Nach dem Mord an einem Juwelendieb, gelingt es Goren und Eames dessen Komplizin ausfindig zu machen. Schnell stellt sich heraus, dass sie die Geliebte einer ehemaligen Verdächtigen, Nicole Wallace, ist, mit der Goren noch eine Rechnung offen hat.

Goren und Eames gehen dem Mord an einer bekannten Atheistin nach. Diese wurde zusammen mit ihrer Enkelin, April, entführt. Im Gegensatz zu ihrer Großmutter gelang der Enkelin die Flucht. Im Laufe der Ermittlungen werden zwei der drei Kidnapper ermordet aufgefunden. Eine weitere Spur bringt die Detectives zu Aprils Masseur der mit seiner Kundin offenbar eine engere Beziehung hat. Stecken beide womöglich unter einer Decke.

Vicky, eine junge Frau, die sich in ihrer Freizeit um Obdachlose kümmert, wird tot aufgefunden. Offensichtlich wurde sie auf der Suche nach einem ihrer Schützlinge ermordet. Goren und Eames finden heraus, dass es weitere Opfer gibt.

Wegen einer geopolitischen Krise geht weltweit die Angst vor einem dritten Weltkrieg um. Dadurch wird das Leben dreier Männer auf eine harte Probe gestellt, denn sie sollen das Horrorszenario verhindern: der neurotische US-Außenminister Walter Larson, der überforderte Diplomat Alex Talbot und der drogendealende Navy-Pilot Tilson.

Alex wird von den Soldaten Zamans festgenommen und von diesen befragt. Walter versucht derweil alles, um den Präsidenten davon zu überzeugen, den Angriff auf Pakistan abzubrechen. Zeke und Glenn befinden sich immer noch auf ihrer Sondermission.

Die Pakistani verlangen von Schmalspur-Diplomat Alex, dass er dem US-Außenminister Walter Larson eine Nachricht übermittelt. Dieser hat vor seinem Abflug nach Neu-Dheli mit vielen Turbulenzen zu kämpfen. Navy-Ass Zeke Tilson und sein Leutnant Glenn sollen aufklären, wer die Drohne abgeschossen hat.

Alex bekommt einen Ratschlag von Walter, während dieser in einen medizinischen Notfall verwickelt ist und gleichzeitig die instabile politische Beziehung mit Indien kitten muss. Zeke hat andernorts mit einigen persönlichen Problemen zu kämpfen.

Zeke und Glenn werden nach ihrem Absturz von einem englischen Pärchen gerettet, während sich Alex und Rafiq in Islamabad in einer Mädchenschule verstecken. Walter begibt sich gegen die Anweisung des Präsidenten nach Israel, um mit dem Premierminister über die derzeitige Lage zu diskutieren.

Nach den Drohungen aus Pakistan drängt der Verteidigungsminister Gray auf eine militärische Antwort. Larson will genau das verhindern, warnt vor einem Atomkrieg. Die neuen Machthaber in Pakistan finden heraus, dass Talbot die USA mit Informationen versorgt und verhören ihn. Im Drogenrausch schießt Co-Pilot Glenn aus Versehen eine Rakete ab.

Alex versucht, einigen pakistanischen Schülerinnen zur Flucht zu verhelfen. Zeke wird zu einem Kampf herausgefordert, während Walter einen medizinischen Notfall vortäuscht.

Alex schafft es, ein Missgeschick wiedergutzumachen. Zeke muss sich indes mit den Frauen in seinem Leben auseinandersetzen.

Walter versucht, einen Deal mit Zamans höchstem General abzuschließen. Die mit Flugverbot belegten Zeke und Glenn finden derweil eine neue Freizeitbeschäftigung.

Eine weltumspannende Krise steht bevor, was Walter abzuwenden versucht, indem er mit anderen Staatsoberhäuptern eine Videokonferenz führt. Alex versucht indes, eine persönliche Beziehung zu Zaman aufzubauen.

James beginnt mit Helen endlich ein neues Kapitel in seinem Leben. Tristan ist mittlerweile offiziell Tierarzt geworden. Doch der sich abzeichnende Krieg Großbritanniens gegen Hitlerdeutschland belastet ganz Darrowby schwer.

James will in Siegfrieds Praxis mehr Mitspracherecht haben, was unweigerlich zu Konflikten zwischen den Tierärzten führt. Mit Helens Hilfe wird James auf die lukrativen Möglichkeiten eines neuen Tuberkulose-Tests für Rinder aufmerksam.

Siegfried erhält sehr schlechte Nachrichten. Er versucht sich daraufhin mit der Behandlung eines traumatisierten Rennpferdes abzulenken. James will währenddessen die Bauern von seiner neuen Tuberkulose-Testmethode überzeugen.

James hat mit seinen neuen Tuberkulose-Tests bei den Bauern endlich Erfolg, wenn nur der ganze Papierkram nicht wäre. Tristan kauft indessen ein Auto, um für die Arbeit in der Praxis und privat endlich flexibler zu sein.

Mrs. Hall nimmt sich eine Weile frei, um eine wichtige Person aus ihrer Vergangenheit wiederzusehen. Siegfried und Tristan müssen indessen ohne ihre Unterstützung klarkommen. Jenny hat eine wichtige Ankündigung für Helen.

James entdeckt mit seinen Tests einen Fall von Rindertuberkulose, und das ausgerechnet bei einem Tier seines Schwiegervaters. Eventuell muss infolge des Befalls der Bauernhof geschlossen werden. Tristan schmiedet unterdessen Heiratspläne.

Weihnachten steht kurz bevor und Siegfried steht vor einer schweren Entscheidung zwischen den Menschen, die ihm wichtig sind und einem Rennpferd. Mrs. Hall wird klar, dass sie sich ihren Gefühlen für Gerald nicht mehr länger entziehen kann.

Während Tristan seinen Militärdienst ableistet, geht es im Skeldale Haus drunter und drüber. James und Helen malen sich indessen ihre gemeinsame Zukunft aus. Siegfried ist bereit, Mrs. Hall zu unterstützen, als diese einen riskanten Schritt wagt.

Siegfried beschließt, eine erfahrene Buchhalterin einzustellen. Doch als diese ihre Methoden anwendet, sind nicht alle zufrieden. James und Helen treffen indessen eine wichtige Entscheidung. Ein Frettchen wird in der Praxis behandelt.

Ein neuer Tierarzt namens Richard Carmody schließt sich der Praxis an und James hat das Gefühl, seine Position an Siegfrieds Seite könnte bedroht werden. Mrs. Pumphrey lädt zu einer Teeparty ein und Mrs. Hall vertieft ihre Beziehung mit Gerald.

Helen bittet die Nachbarschaft um Hilfe für die neuen Bauern, während sie selbst auf Neuigkeiten hofft. Carmody behandelt derweil eine Schildkröte und deren Besitzer. Mrs. Hall erhält einen wichtigen Brief und steht vor einer Entscheidung.

Carmody nimmt endlich zum ersten Mal Fahrstunden, doch tut sich dabei schwerer als gedacht. Mrs. Hall trifft währenddessen eine wichtige Entscheidung. Außerdem wird leider die schlimmste Befürchtung von James und Helen wahr.

Helen fühlt sich in Skeldale zunehmend überflüssig und kehrt aus diesem Grund nach Heston Grange zurück. Doch dort angekommen, drängen Familiengeheimnisse zurück ans Licht. Auch Mrs. Hall muss sich entscheiden, wo sie hingehört.

James macht sich Sorgen um seine Zukunft und will Helen um Hilfe bitten. Siegfried und Carmody bemühen sich derweil, Mrs. Hall bei ihren Projekten für die Allgemeinheit zu unterstützen. Carmody wird in Darrowby willkommen geheißen.

Ausgerechnet an Heiligabend verunglückt Bestattungsunternehmer Nathaniel Fisher mit seinem Leichenwagen tödlich. Die Tragödie führt an den Feiertagen seine Frau Ruth, Sohnemann Nate, Bruder David und Schwester Claire zusammen. Doch die liebe Verwandtschaft hat so manch düsteres Geheimnis. Bei der Beerdigung kommt es zu allerlei Turbulenzen.

Ein windiger Geschäftsmann verunglückt tödlich und lässt Frau und Baby mittellos zurück. Da nicht mal Geld für ein anständiges Begräbnis vorhanden ist, hat Bestattungsunternehmer Nate eine Idee: den Sarg zu mieten, und später die Leiche einzuäschern. Doch ein Problem gibt's doch: Nach dem Gesetz darf ein gebrauchter Sarg nicht wieder verkauft werden.

Die Bestattungsunternehmer-Familie Fisher spielt mit dem Gedanken, ihre Firma an die Konkurrenzfirma Kroehner zu verkaufen. In letzter Minute zieht Nate das Angebot zurück. Doch Kroehner versucht die Fishers in den Ruin zu treiben: Chef Gilardi will ein verlassenes Haus gleich gegenüber dem Fisher-Institut kaufen und daraus ein Billig-Krematorium machen.

Die Leiche eines mexikanischen Gangmitglieds bringt der Bestattungsfirma der Fishers Ärger ein. Denn die Wünsche der Familie lassen sich kaum mit den Vorstellungen des Bandenchefs unter einen Hut bringen. Unterdessen nimmt die Brandpolizei, die das Feuer beim Konkurrenzunternehmen Kroehner untersucht, auch die Fishers unter die Lupe. Ruth kommt der Verdacht, dass ihre Tochter Claire etwas damit zu tun haben könnte.

Der Tod einer Pornodarstellerin kostet Mutter Ruth einige Nerven. Denn im Bestattungsinstitut fallen ganze Horden ihrer Kollegen ein, um dem Star die letzte Ehre zu erweisen. Nate trifft sich unterdessen mit Brendas Eltern zum Essen und hat dabei auch eine erste, beunruhigende Begegnung mit Brendas Bruder Billy.

Auf dem Grundstück des Bestattungsinstituts der Fishers campiert ein Witwer, der seine Frau nach 56 Jahren Ehe verloren hat. Ruth trifft zufällig ihren Liebhaber Hiram wieder, doch sie weist ihn zurück. Bei der Durchsicht alter Quittungen entdeckt Nate ein Geheimnis seines Vaters: einen geheimen Raum, den er sich als Gegenleistung für ein Begräbnis einrichten ließ.

Mutter Ruth lädt ihren ehemaligen Liebhaber Hiram zum Dinner ein. Aber dann versetzt sie ihn, weil sie kurzfristig einen Job für Nikolai übernimmt. Nate und Brenda wollen endlich mal ein Wochenende allein verbringen. Aber Brendas Bruder Billy hat eine ganz andere Idee.

Das Geschäft mit dem Tod läuft für die Fishers nicht gut. Nate und David wollen deshalb einen Raum im Institut untervermieten. Ruth ist hin- und hergerissen zwischen ihren Gefühlen für Hiram und ihrer Lust auf Abenteuer. Ein schreckliches Ereignis verleiht Davids Stimmung wieder Auftrieb: Bei einem Busunfall kamen zahlreiche Menschen aus dem Viertel ums Leben.

Claire trifft wieder mit Gabe zusammen, der ihren Ruf an der Schule ruiniert hat. Während sich David und sein neuer Freund Kurt ins Nachtleben stürzen, will Brenda Nates Geschäftssinn trainieren. Sie schlägt ihm vor, verschiedene Trauerhäuser in der Umgebung aufzusuchen und sich dort als Hinterbliebene auszugeben.

Die Bestatter David und Nate Fisher müssen Ersatz für ihren Mitarbeiter Rico suchen. Sie finden ihn in Angela, die im Bestattungsinstitut gute Arbeit leistet, aber ihre Meinung bei jeder Gelegenheit kundtut. David trifft sich unterdessen wieder mit Keith und Claire ärgert sich über Gabes inkonsequentes Verhalten.

Die Fishers besuchen die jährliche Konferenz der Bestattungsunternehmer in Las Vegas. Nebenbei erkunden sie die schönen und die dunklen Seiten der Glitzerstadt. Ricos Rückkehr ins Bestattungsinstitut der Fishers wird indessen vom tragischen Tod eines Babys überschattet.

Der Mord an einem Schwulen zwingt David, sich mit seinem Lebensweg und seinen eigenen Ängsten auseinanderzusetzen. Brendas Bruder Billy hat sich mal wieder einen besonders üblen Scherz geleistet. Nate ist sich mit Brendas Eltern einig, ihn endlich in eine Klinik einzuweisen. Aber Brenda ist von dieser Lösung nicht überzeugt. Noch nicht.

Die Fishers ärgern sich mit einer besonders anspruchsvollen Kundin herum. David muss in seiner Kirchengemeinde Stellung beziehen. Rico feiert die Taufe seines Sohnes mit einem lebhaften Empfang..

Für David und Nate endet ein Arztbesuch mit gemischten Gefühlen. Ruth befolgt einen Tipp aus einem Ratgeber für Eltern von Homosexuellen und lädt Nate, David und Claire mit Partnern zum Dinner ein..

Ein Spieler eines College-Footballteams bricht tot zusammen. Nate wird dadurch schmerzlich an seine eigene Krankheit erinnert. Matt Gillardi gelingt es nicht, den Fishers das Bestattungsinstitut abzukaufen. Mitzi Huntley, die Direktorin des Konkurrenzunternehmens Kroehner, will die Sache deshalb in die eigenen Hände nehmen.

Die neueste Kundin der Fishers ist ein übersinnlich begabtes Medium, deren Ehemann gestorben ist. Das sorgt im Haus der Fishers für einige Diskussionen. Auf Robbies Drängen nimmt Ruth an einem Seminar, genannt "Der Plan", teil. Danach kehrt sie völlig verändert zurück. Claire ist außer sich: Ihr Highschool-Berater hat Vertrauliches über Gabe ausgeplaudert.

Nate und Claire erhalten den Auftrag, die Leiche eines Mannes aus Seattle zu überführen. Und zwar auf dem Landweg, denn der Verstorbene litt zu Lebzeiten unter heftiger Flugangst. In seiner alten Heimatstadt trifft Nate prompt mit Exfreundin Lisa zusammen, die noch immer an ihm hängt. David kümmert sich unterdessen um Keiths kleine Nichte Taylor.

Der Tod einer einsamen Frau, die weder Freunde noch Verwandte hatte, beschäftigt Ruth ganz besonders. In Davids vielversprechender neuer Beziehung mit dem Anwalt Ben ziehen dunkle Wolken auf, als Keith wieder vor der Tür steht. Brenda sucht unterdessen nach einer Muse für ihre literarischen Ambitionen. Die Prostituierte Melissa kommt ihr da gerade recht.

Eine wählerische Witwe sorgt bei den Fishers für Aufregung und schließlich für ein weiteres Angebot des Konkurrenzunternehmens Kroehner. Ruth hat unterdessen andere Sorgen: Ihre entfremdete Schwester Sarah kommt überraschend zu Besuch. Nate und Brenda haben freudige Neuigkeiten zu verkünden. Doch ein feuchtfröhliches Familiendinner mit Nikolai scheint dafür der falsche Anlass.

Im Bestattungsinstitut der Fishers steht ein jüdisches Begräbnis an. Nate sucht deshalb Hilfe bei einem weiblichen Rabbi. Claire macht auf Tante Sarahs Party die Bekanntschaft eines faszinierenden jungen Mannes. Ruth lädt Robbie zum Dinner ein, um einem weiteren einsamen Abend zu entgehen. Doch sein Gerede geht ihr schon bald auf die Nerven.

Weihnachten im Haus der Fishers: Genau ein Jahr zuvor starb Familienoberhaupt Nathaniel. Der Jahrestag ruft in Ruth und den Kindern alte Erinnerungen wach. Margaret Chenowith bringt am Heiligabend einen Überraschungsgast mit, von dem Nate und Brenda alles andere als begeistert sind. Unterdessen kommen sich Keith und David bei Ruths Weihnachtsessen wieder näher.

Ruths Geduld wird auf eine harte Probe gestellt, als sie dahinter kommt, wie Nicolai sich die Verletzungen zugezogen hat. Brendas Eskapaden liefern ihr zwar ausreichend Stoff für ihr Buch. Doch zunehmend kommen ihr Zweifel an dem eingeschlagenen Weg. David ist happy. Er und Keith sind wieder ein Paar. Weniger glücklich ist sein Lover. Keith hat Probleme mit seiner drogensüchtigen Schwester.

David legt sich ins Zeug, um die Risse in der Beziehung zu Keith zu flicken, doch Keiths Schwester Karla verbirgt ein Geheimnis und macht die Sache dadurch nicht leichter. Claire schlägt sich mit Gedanken an ihre Zukunft nach der High School herum.

Nate und Brenda suchen Rat bei Rabbi Ari. Der fordert sie auf, in Zukunft ehrlicher miteinander umzugehen. Frederico bezweifelt indessen, dass die ältere Dame auf seinem Tisch eines natürlichen Todes gestorben ist. Deshalb muss sich seine Frau Vanessa, Pflegerin in einem Altenheim, eine Überprüfung gefallen lassen. Und ein unzufriedener Klient erhebt Klage gegen Fisher & Sons.

Der Tod eines alten Freundes ruft in Federico Erinnerungen an jene Zeit wach, als er in das Beerdigungsgeschäft einstieg. Ruth wird klar, welch tiefe Gefühle Nikolai ihr gegenüber hegt. Nate kommt indessen hinter Brendas geheime Aktivitäten. Die Spannungen zwischen den beiden spitzen sich zu.

Eine unangekündigte Inspektion im Beerdigungsinstitut bringt den Fishers gehörigen Ärger ein. Für Federico erweist sich die Sache aber als Riesenchance. Ruth ist mit ihrer Beziehung zu Nikolai alles andere als zufrieden und kündigt ihren Job in seinem Blumenladen. Indessen gerät Nate unter Zugzwang: Er muss endlich etwas gegen seine Krankheit unternehmen.

Nate muss sich einer gefährlichen Gehirnoperation unterziehen. Was alle Fishers befürchteten, tritt ein: Es kommt zu schweren Komplikationen. Während die Ärzte um sein Leben kämpfen, geht Nates Bewusstsein auf eine merkwürdige Reise. Gefangen zwischen Diesseits und Jenseits, spielt es Möglichkeiten durch, wie sein Leben ebenso gut hätte aussehen können.

Ein Amokläufer beschert "Fisher and Diaz" drei neue Leichen: zwei Opfer und den Killer. Das führt zu einem heftigen Streit zwischen David und Federico. Auch in Davids Beziehung mit Keith läuft nicht alles glatt. Lisa und Nate dagegen scheinen in schönster Harmonie zu leben.

Lisa hat genug von ihrem Job und kündigt. Eine Entscheidung mit Folgen: Sie und Nate müssen samt Nachwuchs wieder bei Ruth einziehen. Die hat inzwischen Freundschaft mit der unkonventionellen Bettina geschlossen. Unterdessen beendet Claire ihre Beziehung mit Phil. Ein Urlaub lenkt Keith und David nur kurz von ihren Problemen ab.

Ruth hat Geburtstag und Lisa will unbedingt eine Party für sie ausrichten. Vergeblich versucht Nate, sie von der Idee abzubringen. Ruth ist von der Party dann begeistert. Nicht so Nate, der zwischen seiner Mutter und Lisa immer mehr Gemeinsamkeiten feststellt. David kümmert sich um die Beerdigung eines Mannes, der Licht-Designer der Los Angeles Oper war.

Eine Kundin schüttet Nate ihr Herz aus: Sie und ihr verstorbener Ehemann hätten viel zu früh und aus den falschen Gründen geheiratet. Genau dieses Gefühl beschleicht Nate auch hinsichtlich seiner Ehe mit Lisa. Zu allem Überfluss taucht Brenda wieder auf und bittet ihn um eine Aussprache. Federico überzeugt indessen David und Nate, einen Lehrling einzustellen.

Nate und Lisa fahren mit Freunden zum Campen. Der Trip gestaltet wenig erholsam, ständig geraten die beiden in Streit. Claires Beziehung zu Russell entwickelt sich vielversprechend. Doch David hat den Verdacht, dass Russell schwul ist.

Brendas Vater ist tot. Als Nate davon erfährt, will er sofort zu Brenda fahren. Aber er braucht einen Babysitter für die kleine Maya. Seine Mutter Ruth hat das Haus bereits morgens verlassen, und auch David und Keith können nicht einspringen. Die beiden sind bei Terry zum Brunch eingeladen. Während sich David dort blendend amüsiert, geht Keith die Gesellschaft gehörig auf die Nerven.

Ruth glaubt, die Kontrolle über sich zu verlieren: In einem schwachen Moment küsst sie Arthur Martin. Doch der reagiert abweisend. Keith sinnt unterdessen auf Revanche für den schrecklichen Brunch bei Terry. Er fordert David und Terry zum Paintballduell mit seinen Freunden von der Polizei heraus.

Der Selbstmord einer Frau berührt Federico besonders: Die junge Melissa litt jahrelang unter schweren Depressionen, genau wie seine Frau Vanessa. Keith ist nach dem flotten Dreier mit David und Sarge offenbar auf den Geschmack gekommen und will sich öfter einen dritten Mann ins Bett holen. David lässt sich zunächst darauf ein.